How To Learn English Vocabulary Like A Native English Speaker

and we're going to try I've  got a brand new microphone

và chúng ta sẽ cố gắng Tôi có một chiếc micrô mới toanh

all right I should be looking  good let me lower this

được rồi Tôi sẽ trông ổn đấy. Hãy để tôi hạ thấp cái này xuống

all right I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the English fluency guide it is a  

được rồi. Tôi là Drew Badger, người sáng lập của English anything.com và hướng dẫn lưu loát tiếng Anh,

pleasure to welcome people to another live video  here on YouTube we're going to be talking about  

rất hân hạnh được chào đón mời mọi người xem một video trực tiếp khác tại đây trên YouTube, chúng ta sẽ nói về

learning vocabulary like a native as I regularly  do but I wanted to do uh kind of take you through  

học từ vựng như người bản xứ như tôi vẫn thường làm  nhưng tôi muốn hướng dẫn bạn qua

the steps of this show you with some very  simple examples and also help you understand uh  

các bước của video này cho bạn thấy một số ví dụ rất đơn giản và cũng giúp ích bạn hiểu uh

just through some stories of me teaching my own  kids uh all right Omar with the first comment  

chỉ qua một số câu chuyện về việc tôi dạy những đứa con của mình  uh được rồi Omar với nhận xét đầu tiên

there so I'm trying a new microphone in this  video let me know if that's helpful for you  

ở đó vì vậy tôi đang thử một micrô mới trong video này. hãy cho tôi biết nếu điều đó hữu ích cho bạn

uh if you need me to turn the volume up or down  I can actually control that now yay but let me  

uh nếu bạn cần tôi vặn âm lượng tăng hoặc giảm hiện tại tôi thực sự có thể kiểm soát điều đó yay nhưng hãy cho tôi

know uh hello let me know in the comments right  now can you hear me everybody coming in okay  

biết uh xin chào, hãy cho tôi biết trong các nhận xét ngay bây giờ bạn có nghe thấy tôi nói không mọi người vào

looking good all right not yet let me know if  it's good okay Omar says it's good all right  

nhé đúng

I think part of the problem is I'm not using  a uh like a lav mic uh like the I don't really  

tôi nghĩ một phần của vấn đề là tôi không sử dụng  uh giống như mic lav uh giống như tôi không thực sự

like those the mics on your on your chest but  uh maybe I'll get one of those in the future uh  

thích những chiếc mic trên ngực của bạn nhưng uh có lẽ tôi sẽ mua một trong số đó trong tương lai uh

anyway this should be pretty good it's loud  enough though just want to make sure I need  

dù sao thì cái này cũng đẹp tốt, đủ to mặc dù chỉ muốn đảm bảo rằng tôi cần.

uh need to make sure everyone can hear me all  right um so anyway we're going to talk about  

uh cần đảm bảo rằng mọi người đều có thể nghe thấy

vocabulary and I wanted to begin with just a  very simple story of uh teaching my own kids  

tôi trẻ em

so I have two daughters uh my oldest or my the  older daughter is seven and the younger one is  

vì vậy tôi có hai con gái uh con gái lớn của tôi hoặc con gái lớn của tôi bảy tuổi và đứa nhỏ hơn

three she will be four years old in about two  months about a month and a half and I wanted  

ba tuổi. Cô ấy sẽ bốn tuổi trong khoảng hai tháng khoảng một tháng rưỡi và tôi muốn.

to share just a quick story of how I'm teaching  them the language so one of the first things uh  

chỉ chia sẻ một câu chuyện ngắn về cách tôi Tôi đang dạy ngôn ngữ của họ, vì vậy một trong những điều đầu tiên uh.

to understand about language learning is that  a word I'm just going to write this is not a  

hiểu về việc học ngôn ngữ là một từ tôi sắp viết đây không phải là một

real word I'm going to put on the screen  here uh let's just put some random letters

từ thực sự tôi sẽ đưa lên màn hình đây uh chúng ta hãy đặt một số các chữ cái ngẫu nhiên

all right so this is not an actual word here but  it's hopefully helpful for you to understand how a  

đều được, vì vậy đây không phải là một từ thực sự ở đây nhưng hy vọng nó sẽ hữu ích cho bạn hiểu cách một

native child or how you as a native of your native  language was learning so you begin with something  

đứa trẻ bản ngữ hoặc cách bạn với tư cách là người bản xứ học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy bạn bắt đầu với một từ

when you hear a word you're trying to connect  that with a situation or a thing if I just hold  

nào đó   khi bạn nghe thấy một từ mà bạn đang cố gắng liên kết từ đó với một tình huống hoặc một sự vật nếu tôi chỉ cần giơ

this up and I say uh it's coming I'm probably not  even reading that correctly else else Mur career  

cái này lên và tôi nói uh nó đang đến Tôi có lẽ thậm chí không đọc chính xác nếu không sự nghiệp của Mur

so remember this is not a word you don't need to  remember this but imagine if this is and uh and  

vì vậy hãy nhớ rằng đây không phải là một từ mà bạn không cần phải nhớ điều này nhưng hãy tưởng tượng nếu đây là và uh và

like an alien language and so when you look at  a word like this as a young child or you can't  

giống như một ngôn ngữ ngoài hành tinh và vì vậy khi bạn nhìn vào một từ như thế này khi còn nhỏ hoặc bạn không

really read as a young child but you would hear  this example and when you hear something like  

thể đọc khi còn nhỏ nhưng bạn sẽ nghe thấy ví dụ này và khi bạn nghe điều gì đó giống như thế

this you don't really understand what's like what  the word means you're just getting a sound and  

này, bạn không thực sự hiểu nghĩa của từ đó là gì bạn chỉ đang hiểu âm thanh và

connecting that with a word so if this is what  the word is for marker or something you would  

kết nối từ đó với một từ, vì vậy nếu đây là  từ dùng để chỉ điểm đánh dấu hoặc thứ gì đó bạn sẽ

just remember that and hearing that again and  again so let me put something shorter on here

chỉ cần nhớ từ đó và nghe đi nghe lại từ đó vì vậy hãy để tôi viết một từ gì đó ngắn hơn ở đây.

I'll try it with an actual native example  so if we have a word let's say one of the  

Tôi sẽ thử với một ví dụ thực tế của người bản ngữ vì vậy nếu chúng tôi có một từ hãy nói một trong

first words I'm teaching to  my children uh is triangle

những những từ đầu tiên tôi đang dạy cho các con tôi uh là hình tam giác

triangle so all they're really doing is connecting  this shape with this word and they don't really  

tam giác nên tất cả những gì chúng thực sự làm là nối hình này với từ này và chúng không

have a strong understanding of what it means they  will probably forget the word if I don't repeat it  

thực sự hiểu ý nghĩa của nó. chúng có thể sẽ quên từ nếu tôi không dạy 'không lặp lại nó

again and again but the first time they're hearing  this they're just looking at this thing they don't  

nhiều lần nhưng lần đầu tiên họ nghe thấy điều này họ chỉ đang nhìn vào thứ này mà họ không

really know what it is and then they're hearing  this word triangle and the next thing the kind of  

thực sự biết nó là gì và sau đó họ nghe thấy từ tam giác này và từ tiếp theo là loại

basic thing they're doing is they're getting  repetition of this so they're hearing me say  

cơ bản điều mà chúng đang làm là chúng lặp đi lặp lại điều này để chúng nghe tôi

the word triangle their mother maybe some other  people might say the word triangle and so they  

nói   từ hình tam giác mẹ chúng có thể một số người khác có thể nói từ hình tam giác và vì vậy chúng

remember this over time but they're learning  it by just kind of repetition of hearing that  

nhớ điều này theo thời gian nhưng chúng đang học nó một cách tử tế về sự lặp lại của việc nghe rằng

now the interesting that happens uh the natural  thing that happens is over time they're not  

bây giờ điều thú vị xảy ra uh điều tự nhiên xảy ra là theo thời gian họ không

just repeating the word they're also getting  it in different situations and this is the  

chỉ lặp lại từ mà họ còn nhận được nó trong các tình huống khác nhau và đây là điều

really important thing about how natives learn so  typically you would take a word like this and just  

thực sự quan trọng về cách người bản ngữ học thông thường bạn sẽ lấy một từ như thế này và chỉ cần

repeat it so regular like an adult English learner  maybe they would have a flash card they would have  

lặp lại từ đó đều đặn như một người học tiếng Anh trưởng thành. có thể họ sẽ có một thẻ ghi chú, họ sẽ có

a word like triangle if they don't already know  what that is and then they would repeat that word  

một từ như hình tam giác nếu họ chưa biết đó là gì và sau đó họ sẽ lặp lại từ đó.

again and again but a native speaker they're  actually hearing different words and slowly  

và một lần nữa, nhưng với người bản ngữ, họ thực sự đang nghe những từ khác nhau và dần dần

building a network in their mind so the kind  of non-native way you take like a word in your  

xây dựng một mạng lưới trong tâm trí của họ, vì vậy kiểu không phải bản ngữ mà bạn tiếp nhận như một từ trong

native language and then a word in the English  language so this one maybe like in the Japanese  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó là một từ trong ngôn ngữ tiếng Anh, vì vậy từ này có thể như trong

example would be like sankaku for Japanese and  then triangle for English and then this is really  

ví dụ tiếng Nhật   sẽ giống như sankaku đối với tiếng Nhật và sau đó là tam giác đối với tiếng Anh và đây thực sự

the only connection that you have here so you  have basically one point of connection between  

là mối liên hệ duy nhất mà bạn có ở đây nên về cơ bản bạn có một điểm liên kết giữa

these two things but what a native is doing  is they're actually hearing different examples  

hai điều này nhưng điều mà người bản xứ đang làm là họ đang thực sự nghe các ví dụ khác nhau,

so let's say a little bit later usually natives  like native parents are not teaching their  

vì vậy hãy nói sau một chút, thông thường người bản xứ như cha mẹ bản địa không dạy con cái của họ

children very systematically they're teaching  their children just whatever happens in the  

một cách có hệ thống mà họ đang dạy con cái của họ bất cứ điều gì xảy ra trong trường

situation they're not really trying to teach the  language they're just giving examples and then the  

hợp   họ không thực sự cố gắng dạy ngôn ngữ  mà họ chỉ đưa ra ví dụ và sau đó

language uh naturally comes out oh Fabio nice to  see you there well it's okay we just got started  

ngôn ngữ uh tự nhiên xuất hiện ồ Fabio rất vui được gặp bạn ở đó, không sao cả, chúng tôi chỉ mới bắt đầu

so we have uh triangle and then we hear  the word uh let's see we'll do tricycle

vì vậy chúng tôi có uh tam giác và sau đó chúng tôi nghe từ uh hãy xem chúng ta sẽ đi xe ba bánh

now as soon as a native child hears  this word their mind even before the  

ngay bây giờ ngay khi một đứa trẻ bản xứ nghe thấy từ này trong tâm trí của chúng ngay cả trước khi

child really realizes that the mind is  going to make a connection between this  

đứa trẻ thực sự nhận ra rằng tâm trí sẽ tạo mối liên hệ giữa thứ này với

thing and then this thing over here so we have uh

thứ này và sau đó thứ này ở đây vì vậy chúng ta có uh

foreign a tricycle a tricycle now this this  example is probably a little less obvious for  

nước ngoài a tricycle a tricycle now this this ví dụ này có lẽ ít rõ ràng hơn đối với

you because you already know the words but in  English for a native child they don't know what  

bạn vì bạn đã biết các từ nhưng trong tiếng Anh đối với trẻ bản xứ chúng không biết

any of this means so they just hear the sound  triangle They Don't Really they don't really  

bất kỳ từ nào trong số này có nghĩa là chúng chỉ nghe thấy âm thanh tam giác Họ Không' t Thực sự là họ không thực sự

understand what that means it's not until later  that they start really understanding kind of  

hiểu điều đó có nghĩa là gì, mãi sau này họ mới bắt đầu thực sự hiểu về

the pieces of the word or what something  means and so the the network the kind of  

các phần của từ hoặc điều gì đó có nghĩa là gì và do đó, mạng là loại

different points of connection in a child's mind  develop as they hear more examples and that's  

các điểm kết nối khác nhau n trí óc của trẻ phát triển khi chúng nghe nhiều ví dụ hơn và đó là

what really makes the vocabulary easy for them  to understand so as soon as they hear tricycle  

điều thực sự giúp chúng dễ hiểu từ vựng nên ngay khi nghe thấy xe ba bánh

they're going to make the connection between this  and this and they might not logically think about  

chúng sẽ liên hệ giữa cái này và cái này và chúng có thể không nghĩ về

it that way and some natives will actually so  me when I'm teaching my kids I'm actively doing  

nó theo cách đó một cách logic và một số người bản xứ sẽ thực sự như vậy tôi khi tôi đang dạy con mình. Tôi đang tích cực làm việc

this trying to help them understand the language  systematically and I can teach them much faster  

này nhằm cố gắng giúp chúng hiểu ngôn ngữ một cách có hệ thống và tôi có thể dạy chúng nhanh hơn nhiều

this way because I'm instead of trying to wait a  few years between these lessons I'm actually able  

theo cách này vì tôi không phải cố gắng đợi vài năm giữa những bài học này tôi thực sự có

to teach them much faster and so this is how I  help adult Learners as well so they hear tricycle  

thể dạy họ nhanh hơn nhiều và vì vậy đây là cách tôi giúp Người học trưởng thành cũng như họ nghe được tiếng xe ba bánh

and if the parent doesn't say anything about like  oh look at that that's you gotta try in this word  

và nếu phụ huynh không nói bất cứ điều gì như ồ, hãy nhìn vào đó là bạn phải thử trong từ này

and try in that word you've got one two three  things over here and then you've got one two three  

và hãy thử trong từ đó bạn có một hai ba đồ vật ở đây và sau đó bạn có một hai ba

things over here now a child again might not be  thinking about that so you know like they're again  

đồ vật ở đây bây giờ một đứa trẻ lại có thể không nghĩ về điều đó nữa vì vậy bạn biết rằng chúng lại

maybe like a two-year-old or a three-year-old  is not really thinking about that much maybe a  

có thể như một đứa trẻ hai tuổi -old hoặc một trẻ ba tuổi không thực sự nghĩ nhiều về điều đó, có thể một

really clever child would make that connection but  the more they hear this again if the teacher or  

đứa trẻ thực sự thông minh sẽ hiểu được mối liên hệ đó nhưng chúng càng nghe lại điều này nếu giáo viên

the parent is not just explaining how this works  the more they hear this the more they will start  

hoặc  phụ huynh không chỉ giải thích cách thức hoạt động của điều này thì chúng càng nghe điều này nhiều hơn. bắt

to understand ah try means three and so they're  starting to make a connection between what these  

đầu   hiểu ah try có nghĩa là ba và vì vậy chúng bắt đầu tạo mối liên hệ giữa

things actually mean and so when they hear new  things new words that hear word like maybe they're  

ý nghĩa thực sự của những điều này và vì vậy khi chúng nghe thấy những điều mới  những từ mới nghe thấy từ đó giống như chúng   đang

in a a science class many years later and they  hear a word like triglyceride it's like okay that  

ở trong một lớp khoa học nhiều năm sau và chúng nghe thấy một từ như chất béo trung tính, nó giống như không sao, điều đó

probably means like three of something connected  all right does this make sense so the the point is  

có thể có nghĩa là giống như ba thứ gì đó được kết nối với nhau. điều này có ý nghĩa vì vậy vấn đề là

they're they're kind of learning two ways there's  the there's the repetition of something like this  

họ đang học theo hai cách có sự lặp lại của một cái gì đó như thế này

and it's it's not just hearing the exact same  word the same way this is the naturally varied  

và nó không phải là chỉ nghe chính xác cùng một từ theo cùng một cách, đây là cách đánh giá khác nhau một cách tự nhiên

review of hearing it from different speakers  hearing it at different times in different  

khi nghe từ đó từ những người nói khác nhau nghe từ đó vào những thời điểm khác nhau trong các

contexts and this is where we're really trying  to build not just a translation where we have  

ngữ cảnh khác nhau và đây là nơi chúng tôi thực sự Tôi đang cố gắng  xây dựng không chỉ một bản dịch mà chúng tôi có

a single connection between one word and another  we want to build a network in your mind and it's  

mối liên hệ duy nhất giữa từ này với từ khác chúng tôi muốn xây dựng một mạng lưới trong tâm trí bạn và đó là

the network well John see if I can fit a little  network over here we've got all these different  

mạng lưới tốt John xem liệu tôi có thể lắp một mạng lưới nhỏ ở đây không, chúng tôi có tất cả những thứ này các

pieces that are all connected together and that  makes it really easy to remember what you learn  

phần khác nhau được kết nối với nhau và điều đó giúp bạn thực sự dễ nhớ những gì bạn đã học.

so over time again you're getting repetition but  you're also getting the varied review and you're  

Vì vậy, theo thời gian, bạn sẽ lặp lại nhưng bạn cũng nhận được nhiều đánh giá khác nhau và bạn đang

hearing things in different ways so maybe  as I get a little bit older they might hear

nghe mọi thứ theo những cách khác nhau, vì vậy có thể như tôi nhận được lớn hơn một chút, chúng có thể nghe thấy Triceratops

foreign

nước ngoài

Triceratops Triceratops you guys know what  a Triceratops is I can draw one here you  

Triceratops Các bạn biết đấy Triceratops là gì tôi có thể vẽ một con ở đây bạn

probably know uh this is not going to be a  very good picture of a Triceratops but dude

có thể biết uh đây sẽ không phải là một bức tranh đẹp về Triceratops nhưng

everyone know what that is this is a not very good  picture of a Triceratops this is a dinosaur and  

mọi người biết đó là gì đây không phải là hình ảnh rất đẹp về Triceratops, đây là một con khủng long và

you might think oh like look at that it's got one  two three horns on there and so a child would make  

bạn có thể nghĩ rằng ồ, giống như khi nhìn vào nó có một hai ba cái sừng ở đó và vì vậy một đứa trẻ sẽ tạo

that connection a very again a smart child would  kind of naturally make that connection but a smart  

ra mối liên hệ đó một lần nữa một đứa trẻ thông minh sẽ rất tự nhiên Chỉ cần tạo mối liên hệ đó nhưng một

teacher would help the child see those kinds of  things and say look look you gotta try here you  

giáo viên thông minh   sẽ giúp trẻ nhìn thấy những thứ đó và nói rằng nhìn xem, bạn phải thử ở đây bạn

gotta try here and you gotta try here and so you  go back and and again as the as the network builds  

phải thử ở đây và bạn phải thử ở đây và vì vậy bạn quay đi quay lại nhiều lần khi mạng được xây dựng

then you start making more connections between  these other things I think I told a story uh a  

sau đó bạn bắt đầu tạo nhiều mối liên hệ hơn giữa những điều khác này. Tôi nghĩ rằng tôi đã kể một câu chuyện uh

while back about uh it's kind of like when you  when you watch a movie when you're a young child  

a   trước đây về uh nó giống như khi bạn xem một bộ phim khi còn nhỏ

and you see actors and you don't really know who  they are it's just like oh that's an interesting  

và bạn thấy các diễn viên và bạn không thực sự biết ai là ai họ giống như ồ, đó là một

character in a movie but as you get older and  then you go back and maybe watch you know older  

nhân vật thú vị trong một bộ phim nhưng khi bạn già đi và sau đó bạn quay lại và có thể xem bạn biết những

movies or something you would see that same actor  in different things and you would think wow like  

bộ phim cũ hơn hoặc thứ gì đó mà bạn sẽ thấy cùng một diễn viên đó trong những điều khác nhau và bạn sẽ nghĩ

that person is like you know they I saw them when  they were younger or when they got older that  

thật tuyệt vời. giống như bạn biết họ, tôi đã thấy họ khi họ còn trẻ hoặc khi họ già đi,

kind of thing so they're making the connection  they're building the network in their mind and  

đó là điều mà họ đang tạo ra sự kết nối. họ đang xây dựng mạng lưới trong tâm trí của họ

it's the network that helps them speak now the  reason the network is such an important idea is  

và là mạng lưới giúp họ bây giờ nói lý do mạng lưới tôi Đó là một ý tưởng quan trọng như vậy là

because when you just translate something if you  forget that that's it you've cut the connection  

vì khi bạn chỉ dịch một cái gì đó nếu bạn quên rằng điều đó nghĩa là bạn đã cắt đứt kết nối

and then you're going to forget something in your  conversation when you speak so you're thinking ah  

và sau đó bạn sẽ quên điều gì đó trong cuộc trò chuyện của mình khi bạn nói nên bạn đang nghĩ ah   được

okay what's the word for this and you can't  remember you have to think and translate and  

rồi từ đó dùng để làm gì điều này và bạn không thể nhớ bạn phải suy nghĩ và dịch và

organize sentences and then oh no you've lost it  okay but with the network you might you know maybe  

sắp xếp các câu và sau đó ồ không, bạn đã đánh mất nó. được nhưng với mạng, bạn có thể biết rằng có thể.

forget one or two words and it doesn't matter  because the network is still here and it will  

quên một hoặc hai từ và điều đó không thành vấn đề vì mạng là vẫn ở đây và nó sẽ

allow you to maybe use something else when you  can't think of a specific word that you'd like  

cho phép bạn có thể sử dụng một từ khác khi bạn không thể nghĩ ra một từ cụ thể mà bạn

to learn okay or like to use in a conversation  all right so hopefully this is making sense uh  

muốn   học được hoặc thích sử dụng trong một cuộc trò chuyện. được rồi, vì vậy hy vọng điều này có ý nghĩa uh.

as far as trying to learn the vocabulary like this  so you're hearing triangle uh for the first time  

để học từ vựng như thế này vì vậy bạn đang nghe tam giác uh lần đầu tiên

and it doesn't really mean anything to you but  as you get more examples you think oh okay huh  

và nó không thực sự có ý nghĩa gì với bạn nhưng khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn, bạn nghĩ ồ được rồi huh.

that's interesting or maybe I might hear the word  angle over here and I think okay now I understand  

điều đó thật thú vị hoặc có lẽ tôi có thể nghe thấy từ góc ở đây và tôi nghĩ ổn bây giờ tôi hiểu

like triangle means it's got three angles but you  don't really learn that as a child unless a parent  

giống như hình tam giác có nghĩa là nó có ba góc nhưng bạn không thực sự học điều đó khi còn nhỏ trừ khi cha mẹ

tells you that so the point of systematically  teaching I talked about systematic language  

nói với bạn điều đó. Vì vậy, mục đích của việc giảng dạy một cách có hệ thống Tôi đã nói về việc học ngôn ngữ

learning or systematic vocabulary learning a  few videos ago but the systematic approaches is  

có hệ thống   hoặc học từ vựng có hệ thống  một vài video trước nhưng cách có hệ thống phương pháp tiếp cận là

to take this and help you build this network much  faster than even a native would do this naturally  

tiếp nhận điều này và giúp bạn xây dựng mạng lưới này nhanh hơn nhiều so với việc ngay cả người bản xứ cũng làm điều này một cách tự nhiên

because you're making these connections and this  is just one example of this all right does this  

bởi vì bạn đang tạo ra những kết nối này và đây chỉ là một ví dụ về điều này. Được rồi, điều này

make sense make sure uh let me know if you have  any questions about this this is very important  

có hợp lý không, hãy đảm bảo rằng bạn hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này, điều này rất quan trọng

because again what most people are doing is  they're getting just a single connection between  

vì một lần nữa, điều mà hầu hết mọi người đang làm là họ chỉ nhận được một mối liên hệ duy nhất giữa

a word in their language and a word in English  so they're not actually becoming fluent in the  

một từ trong ngôn ngữ của họ và một từ trong tiếng Anh vì vậy họ không thực sự trở nên thông

language the fluency is built here it's the more  examples you get of something the more you really  

thạo ngôn ngữ đó. được xây dựng ở đây, đó là càng nhiều ví dụ về điều gì đó, bạn càng thực sự

understand something like a native the faster you  become a fluent speaker all right remember your  

hiểu điều gì đó như người bản xứ, bạn càng nhanh chóng trở thành một người nói trôi chảy, hãy nhớ nhé Hãy nhớ rằng mục tiêu của bạn

goal is not really to learn as much vocabulary  as possible uh it's actually to understand like  

không thực sự là học càng nhiều từ vựng càng tốt uh mà thực sự là để hiểu như

a native because it's much better if you look at  children they might know fewer words than many  

một người bản ngữ bởi vì sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn nhìn vào trẻ em, chúng có thể biết ít từ hơn nhiều

adult learners but they actually can speak much  better all right so remember that I know the the  

học viên trưởng thành nhưng chúng thực sự có thể nói tốt hơn nhiều, vì vậy hãy nhớ rằng tôi biết

typical student and it's really it's not your  fault if you've been learning this way but the  

học sinh điển hình và đó thực sự không phải là lỗi của bạn nếu bạn đã học theo cách này nhưng

typical student is going to be just trying to  learn one thing and I'm going to have a flash  

học sinh điển hình sẽ chỉ cố gắng học một thứ và tôi sẽ có một

card and go again and again and again trying to  get all these different vocabulary you know words  

thẻ ghi chú   và học lại và cố gắng hết lần này đến lần khác để có được tất cả những từ vựng khác nhau mà bạn biết từ

or phrases or whatever trying to learn all those  things and then I I don't actually remember what  

hoặc cụm từ hoặc bất cứ điều gì cố gắng học tất cả những điều đó và sau đó tôi thực sự không nhớ những gì

I want to say in conversations so it's better to  have a smaller vocabulary that you can actually  

Tôi muốn nói trong các cuộc trò chuyện vì vậy tốt hơn là có một vốn từ vựng nhỏ hơn mà bạn thực sự có thể

use rather than trying to know a lot of words  and you can't actually use them all right let  

sử dụng thay vì cố gắng để biết nhiều từ và bạn thực sự không thể sử dụng tất cả các từ đó, hãy để

me go back and take a look at the this but  hopefully this makes sense so very quickly  

tôi quay lại và xem qua phần này nhưng hy vọng điều này sẽ có ý nghĩa rất nhanh

again we're understanding something when you just  hear a word for the first time it doesn't really  

một lần nữa chúng ta không thể hiểu một điều gì đó khi bạn mới nghe một từ lần đầu tiên, nó không thực sự

make sense as a word because vocabulary by itself  is basically meaningless I know this is it sounds  

có ý nghĩa như một từ vì bản thân từ vựng về cơ bản là vô nghĩa. Tôi biết điều này nghe có vẻ

like a weird idea but it's the network that  gets you fluent it's not the vocabulary okay  

như là một ý tưởng kỳ lạ nhưng chính mạng lưới đó giúp bạn thông thạo nó chứ không phải từ vựng nhé

it's the network the connection between these  different words that actually helps you speak  

. chính mạng lưới kết nối giữa những từ khác nhau này mới thực sự giúp bạn nói.

so when you learn something over time you notice  I'm repeating myself in videos because I really  

Vì vậy, khi bạn học điều gì đó theo thời gian, bạn sẽ nhận thấy. Tôi lặp lại chính mình trong các video vì tôi thực sự.

want to help people understand but I always try to  explain things in different ways okay so it's not  

muốn giúp mọi người hiểu nhưng tôi luôn cố gắng giải thích mọi thứ theo những cách khác nhau được rồi, không phải

just repetition repetition is not going to help  you learn it's the naturally varied review we're  

là chỉ lặp lại lặp lại sẽ không giúp ích gì  bạn biết đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên mà chúng tôi

going to give you different examples of things uh  and that's why we can actually help you speak so  

sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ khác nhau về những thứ uh và đó là lý do tại sao chúng tôi thực sự có thể giúp bạn nói như vậy

we've got triangle tricycle and you look at that  you go back like look at that oh angle and then  

chúng tôi có xe ba bánh hình tam giác và bạn hãy nhìn tại đó bạn quay lại như nhìn vào góc ồ đó và sau đó

we've got the word cycle in there or the piece  of the word and so look at that we've got three  

chúng ta có chu kỳ từ ở đó hoặc mảnh ghép của từ đó và hãy nhìn xem chúng ta có ba

circles over there three cycles and that's how  you again grow the vocabulary uh and become a much  

vòng tròn ở đó ba chu kỳ và đó là cách bạn phát triển lại vốn từ vựng uh và trở thành một

more confident speaker much faster all right so  let me take a look and see if all right people are  

người nói tự tin hơn nhiều, nhanh hơn rất nhiều, được rồi, vậy hãy để tôi xem qua và xem mọi người có ổn không nhé.

getting this all right well it looks like a lot  of people saying hello hello from from wherever  

từ bất cứ nơi

people happen to be nice to see you there a guy uh  Brazil Ukraine Bangladesh representing over here

nào   mọi người rất vui được gặp bạn ở đó một anh chàng uh Brazil Ukraine Bangladesh đại diện ở đây

all right making sure we got that all right  so Mandeep says apart from vocabulary how  

được rồi đảm bảo rằng chúng tôi đã làm đúng điều đó vì vậy Mandeep nói ngoài từ vựng như thế nào

to understand sentence structure how to  understand sentence structure all right  

để hiểu cấu trúc câu làm thế nào để hiểu cấu trúc câu được rồi

uh great question so it makes sure everybody  understands this and I can explain a little  

uh tuyệt câu hỏi để đảm bảo mọi người hiểu điều này và tôi có thể giải thích thêm một

bit more about working these into sentences uh  but the basic idea just like learning like this  

chút về cách sắp xếp những câu này thành câu uh nhưng ý tưởng cơ bản giống như học như thế này

is that you understand the pieces of things  rather than trying to build longer sentences  

là bạn hiểu từng phần của sự việc thay vì cố gắng xây dựng câu dài hơn

so if you can't make shorter sentences fluently  then don't try to make longer sentences fluently  

vì vậy nếu bạn có thể 'không viết trôi chảy các câu ngắn hơn thì đừng cố gắng viết các câu dài hơn một cách trôi chảy

all right so give me if you want to uh  let's see what was that was that Mandy uh  

được rồi, nếu bạn muốn thì đưa cho tôi uh để xem đó là gì đó là Mandy uh

yes Mandy or or anybody else give me an example  of a particular sentence that you would like to  

vâng Mandy hoặc hoặc bất kỳ ai khác hãy cho tôi một ví dụ về một câu cụ thể mà bạn muốn

practice and I'll show you how to do that so maybe  that'll be a little bit easier or if anybody else  

thực hành và tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó để có thể điều đó sẽ dễ dàng hơn một chút hoặc nếu có ai khác.

has a specific vocabulary that maybe they have  trouble remembering or other phrases anything like  

một từ vựng cụ thể mà có thể họ gặp khó khăn trong việc ghi nhớ hoặc các cụm từ khác bất cứ thứ gì như

that let me know because I gave you a particular  example just from my own life teaching my own  

vậy cho tôi biết vì tôi đã cho bạn một ví dụ cụ thể từ cuộc sống của chính tôi khi dạy con của chính tôi

children but if there are specific things you'd  like to know let me know all right let's see  

nhưng nếu có những điều cụ thể mà bạn muốn biết, hãy cho tôi biết tất cả đúng rồi, xem

let's see oh Abdul says 78 viewers but just  one thumbs up actually it's like more than  

nào   xem nào ồ Abdul nói 78 người xem nhưng chỉ cần một ngón tay cái giơ lên ​​thật ra nó còn hơn thế nữa

that but yeah if you enjoy the video let  me know and share it with other people  

nhưng vâng nếu bạn thích video này hãy cho tôi biết và chia sẻ nó với những người khác

all right uh uh so start lesson on  Advanced uh grammar and natural way  

được rồi uh uh bắt đầu bài học về ngữ pháp nâng cao uh ngữ pháp và tự nhiên cách

greetings from Venezuela usage of off words  or meaning like off to a place in aptitude  

lời chào từ Venezuela cách sử dụng các từ tắt hoặc có nghĩa như tắt đến một nơi trong khả năng. kém

ineptitude okay you guys always want to jump  right into something Advanced the survey  

cỏi được rồi, các bạn luôn muốn nhảy ngay vào một điều gì đó Nâng cao cuộc khảo sát

proved very informative oh okay all right so  we got a couple of different things people  

đã chứng minh rất nhiều thông tin ồ được rồi, vì vậy chúng tôi có một vài điều khác nhau mà mọi người

are asking about all at one time all right let  me see if I can organize this a little bit uh  

đang hỏi về tất cả cùng một lúc được rồi, hãy để tôi xem liệu tôi có thể sắp xếp điều này một chút không uh

let me know what you're I can't read uh like  Cyrillic the Russian let me know what your  

hãy cho tôi biết tên của bạn là gì, tôi không thể đọc được uh giống như tiếng Nga chữ Kirin hãy cho tôi biết tên của bạn

name is but thank you for joining me uh how  do you say that I'm sick like the cold flu  

là gì nhưng cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi uh sao bạn nói rằng tôi bị ốm như cảm cúm

let's give them a positive life folks yes thank  you all yes I'm here to help you learn my English  

hãy mang đến cho họ một cuộc sống tích cực nhé mọi người vâng cảm ơn tất cả các bạn vâng tôi ở đây để giúp bạn học tiếng Anh của tôi   tôi

is just fine so I'm not here for myself but I love  being able to help other people understand and  

vẫn ổn nên tôi không ở đây cho bản thân tôi nhưng tôi thích việc có thể giúp người khác hiểu và

when you understand like an 80 of you speak like  one all right so let's go back through some of  

khi bạn hiểu như một người 80 tuổi thì bạn nói như một người vậy được rồi, vì vậy chúng ta hãy xem lại một số

these examples here uh so again the idea of like  of learning a whole sentence that the language  

ví dụ này ở đây uh vậy một lần nữa ý tưởng về việc học cả một câu mà ngôn

is not about learning sentences and trying to  remember those it's about making connections  

ngữ  không phải là học các câu và cố gắng nhớ những câu đó mà là tạo ra các kết nối

just like I'm speaking right now so I'm I'll use a  word or a phrase and because I know each of these  

giống như tôi đang nói bây giờ nên tôi sẽ sử dụng một từ hoặc một cụm từ và vì tôi biết rất rõ từng

pieces very well I can connect them in different  ways so maybe I can change one thing I cannot use  

phần này nên tôi có thể kết nối chúng theo những cách khác nhau nên có lẽ tôi có thể thay đổi một điều mà tôi không thể sử dụng

this I can put a different word in there instead  and that's how I'm able to speak fluently so I'm  

cái này tôi có thể đặt một từ khác vào đó thay vào đó và đó là cách tôi có thể nói trôi chảy nên

not I'm not trying to memorize sentences I'm  just trying to understand particular pieces of  

tôi không.

the language okay oh stanislav okay all right  thank you uh uh let's see so if I can get let  

được rồi được rồi cảm ơn bạn uh uh hãy xem nếu tôi có thể hãy để

me see a different I think I got the so the  survey proved very informative let's go with  

tôi xem một cái khác Tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được vì vậy cuộc khảo sát đã chứng minh rất nhiều thông tin hãy tiếp tục với

that one and we'll cover ineptitude also laughs he  ineptitude so you can also begin or we'll do inept  

cái đó và chúng tôi sẽ đề cập đến sự kém cỏi cũng cười anh ấy sự kém cỏi để bạn cũng có thể bắt đầu or we'll do

first maybe we can weave both of these into the  uh into the sentence here because I know people  

inept   đầu tiên có lẽ chúng ta có thể kết hợp cả hai điều này thành câu ở đây vì tôi biết mọi người

want to do something uh more difficult everyone's  always trying to do the more difficult thing you  

muốn làm điều gì đó khó khăn hơn uh mọi người luôn cố gắng làm điều khó khăn hơn

guys in your difficult stuff all right the super  the survey proved very difficult the survey prude

các bạn   trong công việc khó khăn của bạn được rồi siêu cuộc khảo sát tỏ ra rất khó cuộc khảo sát chắc chắn là

very difficult

rất

all right now we want to begin again with  just looking at the pieces of this and make  

khó ngay bây giờ chúng tôi muốn bắt đầu lại bằng cách chỉ xem xét các phần của cuộc khảo sát này và đảm

sure you can understand uh all of the pieces  of it so the first one we can just look at is  

bảo rằng bạn có thể hiểu uh tất cả các phần của nó nên cuộc khảo sát đầu tiên chúng tôi chỉ có thể xem là

just difficult if you understand that I know  this is a basic a very basic lesson about this  

chỉ khó nếu bạn hiểu rằng tôi biết đây là bài học cơ bản một bài học rất cơ bản về điều này

but a lot of people think they know something  and then they can't use it fluently all right  

nhưng nhiều người nghĩ rằng họ biết điều gì đó và sau đó họ không thể sử dụng nó một cách trôi chảy được.

so we begin with something just looking at  something as difficult like X is difficult

Vì vậy, chúng ta bắt đầu với điều gì đó chỉ nhìn vào điều gì đó khó như X khó

if x is difficult so if something is difficult and  we can just practice with this when you're getting  

nếu x khó, vì vậy nếu điều gì đó khó và chúng ta chỉ có thể thực hành với điều này khi bạn nhận được

lots of examples of this you will hear this uh  like I don't know learning uh particular language  

rất nhiều ví dụ về điều này, bạn sẽ nghe thấy điều này uh như tôi không biết việc học một ngôn ngữ cụ thể

is difficult or uh trying to stand on your head  without using your hands is difficult so you  

nào khó hay uh đang cố gắng đứng trên đầu bạn mà không dùng tay rất khó nên bạn

can make longer sentences or shorter sentences  or like this this school is difficult or this  

có thể viết câu dài hơn hoặc câu ngắn hơn hoặc như thế này trường này khó hoặc

exam is difficult so you can begin with something  very similar uh or again very very simple without  

kỳ thi này khó nên bạn có thể bắt đầu bằng một thứ gì đó rất giống nhau uh hoặc lại rất rất đơn giản mà không cần

trying to add a lot of sentence structure a lot  of difficult things into the sentence because you  

cố gắng thêm một rất nhiều cấu trúc câu rất nhiều điều khó khăn trong câu bởi vì bạn

want to understand the pieces of something all  right now once we get something is difficult we  

muốn hiểu tất cả các phần của điều gì đó ngay bây giờ một khi chúng ta hiểu điều gì đó khó khăn, chúng ta

can have X is very difficult and you probably know  very again this is a very easy thing very it's  

có thể có X rất khác icult và bạn có thể biết  một lần nữa đây là một điều rất dễ dàng

just we're going to make something a little bit  more all right so it's we have a difficult thing  

chỉ là chúng ta sẽ làm một cái gì đó tốt hơn một chút thôi vì vậy chúng ta có một điều khó khăn

and wow this is very difficult so I'm going to  give you a a simple explanation in a very simple  

và ồ điều này rất khó nên tôi sẽ cho bạn một lời giải thích đơn giản trong một lời giải thích rất đơn giản,

explanation it's just like maybe one word to  explain something all right so you know very we're  

nó giống như có thể là một từ để giải thích điều gì đó ổn thỏa để bạn biết rằng chúng tôi

just going to extend something or or change it  in some way to make it more extreme so we already  

sẽ chỉ mở rộng hoặc thay đổi điều gì đó theo một cách nào đó để làm cho nó trở nên cực đoan hơn vì vậy chúng tôi đã

have a difficult problem and then again you're  understanding these things like a native so you  

có một vấn đề khó khăn và một lần nữa, bạn đang hiểu những điều này như một người bản xứ, vì vậy bạn.

might look at if I'm going to compare two things  like if I'm going to climb something here so this  

có thể xem liệu tôi có định so sánh hai thứ không, chẳng hạn như nếu tôi định leo một thứ gì đó ở đây thì

mountain this mountain is difficult this mountain  is difficult but I might have like this one here

núi này núi này khó núi này khó nhưng tôi có thể có cái này ở đây

this mountain is very difficult this mountain  is very difficult now everyone watching this  

ngọn núi này rất khó ngọn núi này hiện rất khó mọi người đang xem

video probably knows what difficult and very  mean but again the point is you're trying to  

video này có thể biết khó và rất có nghĩa là gì nhưng một lần nữa, vấn đề là bạn đang cố gắng

learn something and understand like it like a  native that way we can get to more things that  

học một cái gì đó và hiểu như tôi Không giống như một người bản xứ theo cách đó chúng ta có thể hiểu được nhiều điều hơn. Điều

it shows this is not really a difficult sentence  it's just understanding the pieces of it all right  

đó cho thấy đây không phải là một câu thực sự khó khăn mà chỉ cần hiểu các phần của nó thôi.

so X is difficult like climbing this mountain is  difficult or climbing this mountain this mountain  

Vì vậy, X khó như leo núi này khó hoặc leo núi này núi

is very difficult so you can see the the angle is  more severe more severe so we have a a much WoW  

này rất khó vì vậy bạn có thể thấy góc độ nghiêm trọng hơn nghiêm trọng hơn vì vậy chúng tôi có một góc rất giống WoW

like the angle of that it's it's like almost 90  degrees for that so the angle is more severe this  

, nó giống như gần 90 độ đối với góc đó vì vậy góc độ khắc nghiệt hơn

mountain is much more difficult all right now when  we talk about something being like proved to be so  

ngọn núi này khó khăn hơn nhiều ngay bây giờ khi chúng ta nói về một cái gì đó giống như đã được chứng minh là như vậy.

something proves to be it means you usually like  tried that thing and then you found out afterwards  

một cái gì đó chứng tỏ là nó có nghĩa là bạn thường thích. đã thử điều đó và sau đó bạn phát hiện ra

that yes it actually is difficult so maybe I was  talking with a friend of mine my friend said oh  

rằng vâng, nó thực sự khó nên có lẽ tôi đã nói chuyện với một người bạn của tôi, bạn tôi nói ồ

this mountain is difficult okay this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

, ngọn núi này khó được. ngọn núi này khó khăn ngọn núi này rất khó khăn

all right so at first I'm just listening to what  people are saying they're telling me information  

được rồi vì vậy lúc đầu tôi chỉ lắng nghe những gì mọi người đang nói rằng họ đang cho tôi biết thông tin

about something this mountain is difficult this  mountain is very difficult all right everybody  

về thứ gì đó ngọn núi này tôi khó đấy ngọn núi này rất khó đấy mọi người ạ.

follow me so far pretty easy so this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

Theo tôi từ đầu đến giờ khá dễ nên ngọn núi này khó ngọn núi này rất khó

but then when I actually climbed the mountain  by myself so I personally climb the mountain  

nhưng sau đó khi tôi thực sự leo núi một mình, tôi đã tự mình leo núi.

I climbed to the top yay I put my flag up there  wow that mountain proved very difficult so I I  

Tôi đã leo lên đến đỉnh. lá cờ của tôi ở đó ồ ngọn núi đó tỏ ra rất khó nên tôi

actually like show I was like I got proof that  the mountain was difficult so you can say that  

thực sự thích chương trình Tôi giống như tôi đã có bằng chứng rằng ngọn núi đó rất khó nên bạn có thể nói rằng

the survey proved and you can also put in here  to make it a little bit easier to understand  

cuộc khảo sát đã chứng minh và bạn cũng có thể đưa vào đây để dễ hiểu hơn một chút

to be so the survey proved to be  very difficult if we're talking  

Vì vậy, cuộc khảo sát tỏ ra rất khó khăn nếu chúng ta đang nói

about a survey but just for the the  it doesn't matter what the specific  

về một cuộc khảo sát nhưng chỉ đối với những từ cụ thể không quan trọng là

words are understanding the structure of this  the mountain so we'll put Mountain up there

gì đang hiểu cấu trúc của ngọn núi này, vì vậy chúng ta sẽ đặt Núi lên đó

m-o-u-n-t-a-i-n yes I apologize for my handwriting  I know my handwriting is not the best I'm trying  

m-o-u-n-t-a-i-n vâng Tôi xin lỗi về chữ viết tay của mình Tôi biết chữ viết tay của tôi không phải là đẹp nhất. Tôi đang cố

to write very quickly uh I'd love to find some  kind of digital way to do this in the future  

gắng viết thật nhanh uh tôi rất muốn tìm một cách kỹ thuật số nào đó để làm việc này trong tương

that would be cool but the mountain proved to  be very difficult the mountain proved to be very  

lai   sẽ rất tuyệt nhưng ngọn núi tỏ ra rất khó khăn ngọn núi lại tỏ ra rất

difficult again it means that I did something  and that I found out actually that that's true  

khó khăn điều đó có nghĩa là tôi đã làm một việc gì đó và tôi thực sự phát hiện ra điều đó là sự thật.

so someone might tell me again we're we're trying  to get different examples of this and then use the  

thì hãy sử dụng

naturally varied review to hear this in different  ways all right does everyone everyone get this  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên để nghe điều này theo nhiều cách khác nhau được rồi mọi người đều hiểu điều này sao

everyone makes sense all right so maybe it proved  not to be or you can say it didn't prove to be  

mọi người đều có lý nên có thể điều đó đã được chứng minh là không đúng hoặc bạn có thể nói rằng điều đó không được chứng minh là

very difficult all right so a friend of mine said  my friend said oh the mountain is very difficult  

rất khó khăn được rồi vì vậy một người bạn của của tôi nói bạn của tôi nói ồ ngọn núi rất khó

so it's hard to climb the mountain but when I  did it oh it it was not difficult so it proved  

vì vậy rất khó để leo lên núi nhưng khi tôi làm điều đó ồ nó không khó vì vậy điều đó chứng

to be not difficult for me or it didn't prove to  be difficult okay you can say either one of those  

tỏ là không khó đối với tôi hoặc nó không chứng tỏ là khó bạn có thể nói một trong hai câu đó

but this is how we're we're making sense of this  one piece at a time so you don't want to try to  

nhưng đây là cách chúng tôi hiểu ý nghĩa của điều này từng phần một, vì vậy bạn không muốn cố gắng

think like the survey proved to be very difficult  as it's it's kind of hard to understand that way  

nghĩ rằng cuộc khảo sát tỏ ra rất khó khăn vì nó hơi khó hiểu theo cách

so look at the pieces of things and then get lots  of examples with each one of these and that's how  

đó vậy hãy nhìn vào các mảnh o f các thứ và sau đó lấy rất nhiều ví dụ với mỗi thứ và đó là cách

you understand the grammar so when I'm teaching  in something like fluent for life we're going to  

bạn hiểu ngữ pháp. Vì vậy, khi tôi giảng dạy một thứ gì đó như thông thạo cả đời, chúng ta

be looking at lots of different things and it's  it's the naturally varied review it's all the  

sẽ xem xét nhiều thứ khác nhau và đó là sự đa dạng tự nhiên xem lại đó là tất cả

different examples that you get that really  help you understand something like a native  

các ví dụ khác nhau mà bạn nhận được thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó giống như người bản địa

and that's the whole point of this video all  right does that make sense so I try something  

và đó là toàn bộ điểm của video này. điều đó có ý nghĩa nên tôi thử một cái gì đó

and then I actually I have proof okay so the  mountain proved to be difficult or the survey  

và sau đó tôi thực sự có bằng chứng, vì vậy ngọn núi đã được chứng minh là khó khăn hoặc cuộc khảo sát

proved to be difficult means that like we found  out by doing it we have proof now so we thought  

tỏ ra khó khăn có nghĩa là giống như chúng tôi đã tìm ra  bằng cách thực hiện nó, chúng tôi có bằng chứng nên chúng tôi nghĩ rằng

it would be easy but it proved to be difficult  all right so we got proof so before we did the  

nó sẽ dễ dàng nhưng nó tỏ ra khó khăn được rồi vì vậy chúng tôi đã có bằng chứng nên trước khi thực hiện

survey we thought oh maybe the survey is easy I  can give the survey to someone or take a survey  

cuộc khảo sát   chúng tôi đã nghĩ ồ có thể cuộc khảo sát rất dễ dàng. Tôi có thể đưa bản khảo sát cho ai đó hoặc thực hiện một cuộc khảo sát.

whatever but wow that proved to be difficult all  right so if you can't remember this you can say  

bất cứ điều gì nhưng ồ điều đó có vẻ khó đấy. Vì vậy, nếu bạn không thể nhớ điều này, bạn có thể nói.

Well it actually was difficult so we thought  it would be easy but actually it was difficult  

Nó thực sự khó nên chúng tôi đã nghĩ. sẽ dễ dàng nhưng thực tế nó rất khó

all right all right let me see if I can  go back answer some more questions up here

được rồi được rồi để tôi xem liệu tôi có thể quay lại trả lời một số câu hỏi khác ở đây

it's like I don't I don't even let's see new  mode yeah it's like some kind of disease name  

không, có vẻ như tôi không Tôi thậm chí không để xem chế độ mới vâng, nó giống như một loại tên bệnh nào đó

I'm guessing if that's a real word from stennis  Lab over there all right let's see if I have all  

Tôi 'Tôi đang đoán xem đó có phải là một từ thực sự từ stennis không. Phòng thí nghiệm ở đằng kia được rồi, hãy xem tôi có tất

right so how do you say that I'm sick like  like a cold or flu or something like that  

cả không. Vậy làm thế nào để bạn nói rằng tôi bị ốm giống như cảm lạnh hoặc cúm hoặc điều gì đó tương tự. Được

all right so this is another good example  of how natives are learning vocabulary

rồi, đây là một ví dụ điển hình khác về cách người bản xứ đang học từ vựng

and you will hear many different uses of something  all right a non-native speaker is typically using  

và bạn sẽ nghe thấy nhiều cách sử dụng khác nhau của một thứ gì đó mà một người không phải là người bản ngữ thường sử dụng

something uh in their native language they have a  word or an expression and then they connect that  

một thứ gì đó uh trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, họ có một từ hoặc một cách diễn đạt và sau đó họ kết nối nó

with English and they've got this one connection  between these two things usually a translation and  

với tiếng Anh và họ đã có mối liên hệ này giữa hai điều này thường là bản dịch và

they're just trying to memorize that English word  but if you don't hear that from a native speaker  

họ chỉ đang cố gắng ghi nhớ từ tiếng Anh đó nhưng nếu bạn không nghe được từ đó từ người bản ngữ

or you don't get the specific word uh like the  way you want to hear it you can't hear it clearly  

hoặc bạn không hiểu được từ cụ thể theo cách bạn muốn nghe nó bạn không thể nghe rõ ly

from a native speaker then you you panic in the  conversation because you don't know what people  

từ một người bản xứ thì bạn hoảng sợ trong cuộc trò chuyện vì bạn không biết mọi người

are talking about you're not prepared for the many  different ways that people can say something all  

đang nói về điều gì bạn chưa chuẩn bị cho nhiều cách khác nhau mà mọi người có thể nói điều gì đó

right so if we're talking about I'm no this  is getting losing juice on these markers see  

đúng vậy nếu chúng ta đang nói về tôi không, điều này đang làm mất nước trên những bút đánh dấu này. Hãy xem. OK

all right now that was a perfect example here  I'll give you so the uh let's see my marker

, đó là một ví dụ hoàn hảo ở đây. Tôi sẽ cung cấp cho bạn vì vậy uh hãy xem bút

my marker is running out my marker is running out  of ink all right now what did I just say though  

đánh dấu của tôi. nói mặc dù vậy.

I didn't say my marker is running out of ink or  my marker is low on ink did anyone remember what  

Tôi không nói bút dạ của tôi sắp hết mực hoặc bút mực của tôi sắp hết.

I said did anyone hear what I said so the  same idea but I used different vocabulary  

does anyone remember what I said see if you're  paying attention out there that again this is a  

có ai nhớ không bạn đang chú ý rằng một lần nữa đây là một

really good example for when natives are talking  about a particular situation and they're using  

ví dụ thực sự tốt khi người bản xứ đang nói chuyện về một tình huống cụ thể và họ đang sử dụng

uh different vocabulary all right so what did  I say instead I said oh my juice so I said oh  

uh các từ vựng khác nhau được rồi vậy tôi đã nói gì thay vì tôi nói ồ nước trái cây của tôi nên tôi đã nói

my juice is low losing juicy yeah very very close  very close then you're very close so losing juice  

ồ nước trái cây ít mất nước y eah rất rất gần rất gần thì bạn rất gần nên mất nước trái

so juicy is more talking about like the like  the juice of a like something soft and Squishy  

cây ngon ngọt hơn nói về giống như nước trái cây giống như một thứ gì đó mềm và mềm mại

like a fruit to something like that but losing  juice so juice is another word for electricity  

giống như một loại trái cây đối với một cái gì đó tương tự nhưng mất đi nước trái cây vì vậy nước trái cây là một từ khác của điện

thank you I'm going to write that badly as well  so electricity I've Got Juice like oh no I'm low  

cảm ơn bạn, tôi cũng sẽ viết tệ như vậy. Vì vậy, tôi có điện. Tôi có nước trái cây như ồ không, tôi sắp hết

on power I'm low on juice I'm low on electricity  and even though this is not electrical this is not  

điện. Tôi sắp hết nước trái cây. Tôi sắp hết điện và mặc dù đây không phải là điện.

an electrical marker I can talk about just like  a battery it's running low on power running low  

một điểm đánh dấu điện mà tôi có thể nói giống như  pin sắp hết điện, sắp

on juice all right so getting back to the sick  example now you can probably think uh you can  

hết nước. Vì vậy, hãy quay lại với ví dụ về bệnh tật. Bây giờ, bạn có thể nghĩ rằng uh bạn có thể.

let me know in the comments so type a comment let  me know what you say if you're sick just tell me  

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, vì vậy hãy nhập nhận xét cho tôi biết những gì bạn nói nếu bạn bị ốm, chỉ cần cho tôi biết

I'm sick or you're not feeling well whatever that  thing is and this will just give a good example  

Tôi bị ốm hoặc bạn không được khỏe cho dù đó là gì và đây sẽ chỉ là một ví dụ điển hình

or a set of examples of how we can talk about  something in different ways all right so I'm  

hoặc một tập hợp các ví dụ về cách chúng ta có thể nói về một điều gì đó theo những cách khác nhau. đúng rồi, tôi

sick all right let me know in the  comments just type in I am ill okay I  

bị ốm được rồi, hãy cho tôi biết trong comme Không phải chỉ cần nhập Tôi bị ốm không sao

am ill anything else I am sick okay same thing so  you can have I'm or I am same thing not well okay

Tôi bị bệnh bất cứ điều gì khác Tôi cũng bị ốm không sao vì vậy bạn có thể có Tôi hoặc tôi cũng vậy Tôi không khỏe không sao

very good yeah so these are all perfectly  fine things I get sick or you can say it  

rất tốt vâng vâng vì vậy đây đều là những điều hoàn toàn bình thường Tôi bị ốm hoặc bạn có thể nói điều đó

if you're it depends on the tense  like I'm getting sick right now or  

nếu bạn là thì tùy thuộc vào thì như tôi đang bị ốm ngay bây giờ hoặc

I got sick something like that under the  weather yep another good example under

Tôi bị ốm gì đó như thế do thời tiết. vâng một ví dụ điển hình khác về

foreign

nước ngoài

under the weather not  feeling well catch a cold yep

dưới thời tiết không khỏe.

now some of these are a bit more general feeling  lethargic yeah now lethargic lethargic lethargic  

cảm giác tổng quát hơn một chút uể oải vâng vâng bây giờ hôn mê hôn mê hôn mê hôn

lethargic just means you're kind of slow like you  like you ate a lot of I don't know a big meal for  

mê chỉ có nghĩa là bạn hơi chậm chạp giống như bạn như bạn đã ăn rất nhiều Tôi không biết một bữa ăn thịnh soạn cho

dinner and now you you're feeling fat and you  can't move around so much so you can have a  

bữa tối và bây giờ bạn cảm thấy béo và bạn không thể' Không di chuyển quá nhiều để bạn có thể có một

general kind of feeling of uh feeling lethargic  but that's real it's not quite the same thing  

loại cảm giác chung là cảm thấy uể oải, nhưng đó là sự thật, nó không hoàn toàn giống

as feeling sick it might be a symptom of that or  feeling dizzy that's another thing that's a bit  

như cảm thấy buồn nôn, đó có thể là một triệu chứng của điều đó hoặc cảm thấy chóng mặt, đó là một điều khác

more specific so in general we can talk about uh  being ill or just you know like I'm I'm not well  

cụ thể hơn một chút. nói chung chúng ta có thể nói về uh bị ốm hoặc chỉ yo bạn biết giống như

or I'm not feeling well very good another one a  mirror from coming down with something and this  

tôi tôi không khỏe   hoặc tôi không được khỏe lắm một người khác một tấm gương bị rơi xuống với một cái gì đó và đây

is where we we usually begin a conversation if we  don't know exactly what the problem is a friend  

là nơi chúng tôi thường bắt đầu một cuộc trò chuyện nếu chúng tôi không biết chính xác vấn đề là gì một người bạn

of ours says oh how are you and I say well I'm I'm  okay I'm actually not feeling I'm not actually not  

của chúng tôi nói ồ, bạn có khỏe không và tôi nói tốt, tôi ổn. Tôi thực sự không cảm thấy. Tôi không thực sự không.

feeling very well right now and then usually the  conversation is trying to figure out what happened  

Hiện tại tôi cảm thấy rất khỏe và sau đó, cuộc trò chuyện thường cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra.

so what are the symptoms what are the problems  that you have so I I have a cough or I have a  

bạn có triệu chứng gì, bạn đang gặp vấn đề gì vậy tôi bị ho hoặc tôi bị

fever or a stomach ache or a headache or something  like that and you're talking generally about these  

sốt, đau bụng hoặc đau đầu hoặc điều gì đó tương tự và bạn đang nói chung chung về

different things and the point is that you can  you can move from more General to more specific or  

những điều này và vấn đề là bạn có thể có thể chuyển từ Tổng quát hơn sang cụ thể hơn hoặc

if a friend just asks you a question then you can  do the same thing where you're just giving them a  

nếu một người bạn chỉ hỏi bạn một câu thì bạn có thể làm điều tương tự khi bạn chỉ đưa ra

specific answer if you know so oh I've got cancer  or I had a heart attack or oh I you know you know  

câu trả lời cụ thể   cho họ nếu bạn biết như vậy ồ tôi bị ung thư hoặc tôi bị đau tim hoặc ồ tôi biết bạn biết

exactly what the problem is but in general if you  don't know these are are the kinds of things you  

chính xác vấn đề là gì nhưng nói chung nếu bạn Tôi không biết đây là những thứ bạn

would use so I'm feeling sick or I'm not well  typically not well and you can you can use your  

sẽ sử dụng vì vậy tôi cảm thấy ốm hoặc tôi không khỏe thường không khỏe và bạn có thể sử dụng

intonation like I'm not I'm not well I'm using  my body language and my facial expressions to  

ngữ điệu của mình như tôi không khỏe Tôi không khỏe tôi không khỏe sử dụng ngôn ngữ cơ thể và nét mặt của tôi để

make this a little bit easier make it clear so  I could say yeah I'm okay not not feeling well  

làm cho điều này dễ dàng hơn một chút, làm cho nó rõ ràng hơn để tôi có thể nói ừ tôi không sao, tôi không cảm thấy không khỏe.

so that's not so serious but um oh really really  not feeling well so that means maybe there's a  

Vì vậy điều đó không quá nghiêm trọng nhưng ừm, thực sự là như vậy. Tôi không được khỏe nên có nghĩa là có thể có một

more serious problem but you don't know exactly  how it is you can talk about being under the  

vấn đề nghiêm trọng hơn nhưng bạn không biết chính xác nó là như thế nào bạn có thể nói về việc

weather so to catch a cold means you you know  yeah I caught something I caught a bug there's  

thời tiết không tốt. Vì vậy, cảm lạnh có nghĩa là bạn biết

a flu bug going around so right now like the  coronavirus or whatever it's going around to go

đấy hoặc bất cứ thứ gì đang diễn ra xung quanh

to go around and this is for understanding  things like a virus or whatever so I could  

để đi vòng quanh và điều này là để hiểu những thứ như vi-rút hoặc bất cứ thứ gì để tôi có thể

be better uh you would say I could  be better Fabricio very good though  

trở nên tốt hơn uh bạn sẽ nói tôi có thể trở nên tốt hơn Fabricio rất tốt.

I could be better yeah I could  be better or you can say I've

Tôi có thể tốt hơn vâng tôi có thể tốt hơn hoặc bạn có thể nói rằng

I've been better

tôi đã tốt hơn

I've been better I've been better and you can talk  about that for uh for work or for you like how  

tôi đã tốt hơn tôi đã tốt hơn và bạn có thể nói về điều đó cho công việc hoặc cho bạn như thế nào

you're feeling in general so how are you feeling  or how is your company doing like yeah I've been  

bạn đang cảm thấy nói chung, vậy bạn cảm thấy thế nào hoặc công ty của bạn đang hoạt động như thế nào, vâng,

better it's been better you know depending on  what you're talking about but these are again  

tôi đã tốt hơn. nói về nhưng đây lại là

very good examples of something general that you  can use when you're talking about feeling ill but  

những ví dụ rất hay về điều gì đó chung chung mà bạn có thể sử dụng khi bạn đang nói về việc cảm thấy không khỏe nhưng.

the point is that there are many different ways  of using this and it's much better to spend your  

vấn đề là có nhiều cách khác nhau để sử dụng điều này và tốt hơn hết là bạn nên dành

time focusing on learning a bunch of these  things and hearing them all used in similar  

thời gian tập trung vào việc tìm hiểu một loạt về những điều này và nghe tất cả chúng được sử dụng trong các

situations rather than trying to learn one phrase  for I'm sick and then try to translate that when  

tình huống tương tự thay vì cố gắng học một cụm từ vì tôi bị ốm và sau đó cố gắng dịch cụm từ đó khi

you need to use that in a conversation does that  make sense that's really the most important point  

bạn cần sử dụng cụm từ đó trong một cuộc trò chuyện. Điều đó có ý nghĩa không, đó thực sự là điểm quan trọng nhất

about this video it's the naturally varied review  that helps you understand like a native the whole  

về điều này video đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên giúp bạn hiểu như người bản ngữ toàn bộ   mục

point of learning vocabulary like a native is  so you think like a native when you speak and  

đích của việc học từ vựng như người bản xứ là bạn nghĩ như người bản xứ khi bạn nói và

natives even like right now I could be thinking  of something I want to say and then maybe I switch  

người bản xứ thậm chí giống như bây giờ tôi có thể gầy vua của điều gì đó tôi muốn nói và sau đó có thể tôi chuyển

to something else you don't notice it because  I'm doing it so quickly but you can you know  

sang điều khác mà bạn không nhận thấy điều đó bởi vì tôi đang làm điều đó rất nhanh nhưng bạn có thể biết rằng bạn

get the ability to do the same thing if you're  learning like this so remember to learn things  

có khả năng làm điều tương tự nếu bạn đang học như thế này nhớ học mọi thứ

systematically you want to spend time you want  to spend time with the language I know lots of  

một cách có hệ thống bạn muốn dành thời gian bạn muốn dành thời gian với ngôn ngữ Tôi biết nhiều

people they worry about finding a native English  speaker to speak with but really the the thing  

người họ lo lắng về việc tìm một người nói tiếng Anh bản xứ để nói chuyện nhưng thực sự điều

that you need from the native English speaker  is just the input okay so if you can get the  

mà bạn cần từ người nói tiếng Anh bản địa đó chỉ là đầu vào ổn, vì vậy nếu bạn có thể tự

input by itself then you can become a fluent  speaker very quickly because you don't need  

nhập đầu vào thì bạn có thể trở thành một người nói trôi chảy rất nhanh chóng vì bạn không cần

to wait for a native speaker to talk with all  right does that make sense it's not it's not  

phải đợi một người bản xứ nói chuyện bình thường. điều đó có nghĩa là bạn không phải

the native speaker that you're maybe you're  talking with that gets you fluent it's the  

là người bản ngữ 'có thể bạn đang nói chuyện với người giúp bạn trôi chảy đó là do

input it's the information that you get from  that person that builds your network so if  

đầu vào là thông tin bạn nhận được từ  người đó sẽ xây dựng mạng lưới của bạn, vì vậy nếu

you can get that information without needing a  native speaker then you don't it doesn't matter  

bạn có thể lấy thông tin đó mà không cần đến người bản ngữ thì bạn không quan tâm.

where you live or how old you are that kind of  thing all right makes sense all right fantastic  

er   bạn sống ở đâu hoặc bạn bao nhiêu tuổi điều đó đúng là có ý nghĩa, tất cả đều tuyệt vời

and so there are different ways I can  ask that often I will change these up

và vì vậy tôi có thể hỏi theo nhiều cách khác nhau và tôi sẽ thường xuyên thay đổi những cách này

so if you listen carefully you can also hear  the Expressions that I'm using I try to use  

để nếu bạn lắng nghe kỹ, bạn cũng có thể nghe thấy Biểu thức mà tôi' Tôi đang sử dụng Tôi cố gắng sử dụng

different ones to mix up to mix things  up for you uh so I I'll ask people like

những cái khác nhau để kết hợp với nhau để kết hợp mọi thứ cho bạn uh vì vậy tôi sẽ hỏi mọi người

like make sense they should be a capital I guess  makes sense or does that make sense does that  

rằng họ nên viết hoa như

make sense I'm pretty good is it correct yep I'm  pretty good I'm doing just fine I'm okay I'm all  

thế nào. Khá tốt đúng không, vâng, tôi rất tốt. Tôi đang làm rất tốt. Tôi ổn. Tôi không sao.

right I'm all right so when people if you want to  begin a conversation and ask someone how they are  

Vì vậy, khi mọi người nếu bạn muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện và hỏi ai đó xem họ

just so how are you or how have you been if it's  if it's been a while since you've seen that person  

thế nào. thế nào. bạn có khỏe không hay bạn thế nào nếu đó là  nếu đã lâu rồi bạn không gặp người đó

all right let's see learning phrases of the same  topic and applying it yes Christian uh you got  

được rồi, chúng ta hãy xem học các cụm từ cùng chủ đề và áp dụng nó vâng, Christian uh

it so the the idea like the the application or  the practice of the practice that people think  

bạn hiểu  vậy ý ​​tưởng giống như ứng dụng hoặc  thực hành của thực hành mà mọi người nghĩ rằng

they have some years is long time no see nice  to see you there uh the the practice of it is  

họ có một số năm là thời gian dài không nhìn thấy tốt đẹp để gặp bạn ở đó uh thực hành của nó là

right here all right so you're getting all these  different examples of something and that is the  

ngay tại đây được rồi, vì vậy bạn sẽ nhận được tất cả những ví dụ khác nhau về điều gì đó và đó là

practice that builds your fluency all right so  you you don't what you don't need to do is like  

thực hành giúp bạn xây dựng sự trôi chảy của mình nên bạn không cần phải làm những gì bạn không cần làm giống như

go repeat the same phrase again and again in  your conversations what you need what you do  

cứ lặp đi lặp lại cùng một cụm từ trong cuộc trò chuyện của bạn điều bạn cần điều bạn làm

need to do is build the network of all these  different words and phrases so that way in  

cần làm là xây dựng mạng lưới của tất cả những từ và cụm từ khác nhau này sao cho trong

a conversation you can use anything and if you  can't remember one thing you can easily switch  

cuộc trò chuyện bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì và nếu bạn không thể hãy nhớ một điều bạn có thể dễ dàng chuyển

to something else so this is how natives are  learning the language but they're just not doing  

sang một thứ khác, vì vậy đây là cách người bản xứ đang học ngôn ngữ nhưng họ không học

it as systematically as you could be doing it all  right so how are you doing you would say how are  

nó một cách có hệ thống như bạn có thể làm tất cả.

you doing or how are you doing my brother  how you doing my brother how are you doing  

bạn khỏe không anh trai tôi  bạn khỏe không anh trai tôi khỏe

all right Amir asks could you please tell us how  much would prefix and suffix help to reorganize  

không. Amir hỏi bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết tiền tố và hậu tố sẽ giúp sắp xếp lại

the unknown vocabulary yep so at the beginning  of this video I was giving the prefix try  

các từ vựng chưa biết vâng, vâng, ở phần đầu của video này, tôi đã đưa ra tiền tố cố gắng

or just the kind of root word or the or the word  peace try and you will learn a lot of that often  

hoặc chỉ loại từ gốc hoặc từ hoặc từ hòa bình cố gắng và bạn sẽ học được rất nhiều từ đó thường xuyên

you will understand prefixes and suffixes later so  just like the native example before I talked about  

bạn sẽ hiểu các tiền tố và hậu tố sau này vì vậy giống như ví dụ bản xứ trước đây tôi đã nói về việc

teaching my daughter triangle and then I teach  her tricycle and then she learns triceratops and  

dạy con gái tôi hình tam giác và sau đó tôi dạy cô ấy xe ba bánh và sau đó cô ấy học triceratops và

so as she's hearing these examples she's kind  of learning the prefixes in Reverse so again a  

vì vậy khi cô ấy nghe những ví dụ này, cô ấy gần như học các tiền tố trong Reverse, vì vậy, một

more systematic way is understanding something  like try and as an as an adult learner this is  

cách có hệ thống hơn là hiểu điều gì đó như try và với tư cách là một người lớn học, đây

an advantage that you have over children who  cannot you know they're just not as smart as  

là lợi thế mà bạn có hơn những đứa trẻ không thể bạn biết đấy, họ không thông minh như

adults and they don't have the opportunity to  to ask questions and think like okay I wonder  

người lớn và họ không có cơ hội để đặt câu hỏi và suy nghĩ như được. Tôi tự hỏi

if there are other examples of things I can get  so you can direct your learning much more easily  

liệu tôi có thể lấy ví dụ nào khác về những điều đó  để bạn có thể định hướng việc học của mình dễ dàng hơn

that way by you know asking questions about the  language and it works the same way and so you  

theo cách đó bởi bạn biết cách đặt câu hỏi về ngôn ngữ và nó hoạt động theo cách tương tự, vì vậy bạn

can focus on prefixes but again the point is not  to to try to learn like one prefix we're going to  

có thể tập trung vào các tiền tố nhưng một lần nữa, vấn đề không phải là cố gắng học như một tiền tố mà chúng ta sẽ

learn the prefix try Ai and then get two examples  and learn something else you really want to get  

học tiền tố thử Ai và sau đó lấy hai ví dụ và học điều gì đó khác mà bạn thực sự muốn lấy

many many examples of something and not just from  one teacher you want to hear many different people  

nhiều rất nhiều ví dụ về điều gì đó và không chỉ từ một giáo viên mà bạn muốn nghe từ nhiều người khác nhau

saying things hear them in different situations  because often people who may you might get like an  

nói những điều họ nghe trong các tình huống khác nhau vì thường những người mà bạn có thể nhận được chẳng hạn như một

English course or something or have a teacher in  a classroom if you listen to that teacher over and  

khóa học tiếng Anh hoặc một cái gì đó hoặc có một giáo viên trong lớp học nếu bạn nghe đi nghe lại giáo viên đó

over again they will be easy to understand after  a while especially if they're not already from the  

nhiều lần họ sẽ dễ hiểu sau một thời gian, đặc biệt nếu họ không phải là người

very beginning but most people if you spend time  with that person you will get used to their accent  

mới bắt đầu nhưng hầu hết mọi người nếu bạn dành thời gian với người đó, bạn sẽ quen với giọng của họ

and their way of speaking but the problem with  that is that if you don't hear lots of different  

và cách nói của họ nhưng vấn đề là nếu bạn không nghe được nhiều

examples when you get into the real world and  have many different speakers or conversations  

ví dụ khác nhau khi bạn bước vào thế giới thực và có nhiều người nói hoặc trò chuyện

with many different speakers there will be many  people that you'll have trouble understanding  

khác nhau   với nhiều người nói khác nhau sẽ có nhiều người mà bạn khó hiểu

so this is why it's again it's important to hear  many different people saying the same kinds of  

vì vậy đây là lý do tại sao điều quan trọng là phải nghe nhiều người khác nhau nói cùng một

things all right so like uh like a triathlon same  idea it's like oh a triathlon what's that I can  

loại được rồi, giống như uh giống như một cuộc thi ba môn phối hợp vậy.

imagine Triathlon is probably something with three  three events maybe something like that all right  

so I heard from other teachers the repetition is  important to develop fluency now the the common  

phổ biến

here let me talk about the truth about repetition  of vocabulary or whatever uh inside your brain  

ở đây hãy để tôi nói về sự thật về sự lặp lại của từ vựng hoặc bất cứ điều gì uh bên trong bộ não của bạn.

I'm gonna I'm gonna make this uh  my here's my picture of your your  

Tôi sẽ làm điều này uh của tôi đây là hình ảnh của tôi về bộ

brain uh your brain is is naturally  excited by new information new new  

não của bạn uh bộ não của bạn tự nhiên bị kích thích bởi thông tin mới mới mới

and the reason your brain is excited by  new information is because you're you're  

và lý do khiến bộ não của bạn bị kích thích bởi thông tin mới là bởi vì bạn

constantly looking around trying to find out if  if something is going to help you or hurt you in  

liên tục tìm kiếm xung quanh để cố gắng tìm hiểu xem liệu điều gì đó sẽ giúp ích cho bạn hay làm hại bạn trong

a new environment and so this is from many many  years of you know imagine you're living out in a  

một môi trường mới và vì vậy điều này đã có từ rất nhiều năm của bạn biết rằng hãy tưởng tượng bạn đang sống trong

jungle or like the planes and there could be wild  animals coming to get you you're always looking  

rừng rậm hoặc giống như máy bay và có thể có động vật hoang dã đến bắt bạn, bạn luôn nhìn

around trying to figure out what's happening or  you go to a new place and you meet lots of new  

quanh cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra hoặc bạn đi đến một nơi mới và bạn gặp rất nhiều người mới

people you want to know who are the nice people  who are The Not So Nice people your brain is is  

mà bạn muốn biết ai là người tử tế là ai Bộ não của bạn là Không Quá Tốt Bộ não của bạn đang

really using a lot of energy to do that so your  brain is always interested in something new okay  

thực sự sử dụng rất nhiều năng lượng để làm điều đó nên bộ não của bạn luôn quan tâm đến điều gì đó mới mẻ, được đấy.

everybody everybody understands that we're kind  of naturally attracted to things that are new uh  

mọi người đều hiểu điều đó chúng ta bị thu hút một cách tự nhiên bởi những thứ mới mẻ uh

and so if your brain already knows something so if  you meet 10 new people and you know okay most of  

và vì vậy nếu bộ não của bạn đã biết điều gì đó, vì vậy nếu bạn gặp 10 người mới và bạn biết là hầu hết họ đều ổn

these people are good that guy over there is not  so good maybe I should you know stay away from  

những người này đều tốt còn anh chàng đằng kia thì không tốt lắm có lẽ tôi nên làm bạn biết tránh xa

that guy once you know that information then okay  your brain is relaxing and you don't need to think  

anh chàng đó một khi bạn biết thông tin đó thì được rồi. bộ não của bạn đang thư giãn và bạn không cần phải suy nghĩ

about those people anymore you kind of understand  uh about those people and it's the same thing with  

về những người đó nữa.

vocabulary so you'll hear something and you'll  you'll you'll hear it and you'll know it and  

và bạn sẽ  bạn sẽ nghe thấy nó và bạn sẽ biết nó và

you'll learn it just a little bit but it's still  in your passive vocabulary uh without hearing  

bạn sẽ học nó một chút thôi nhưng nó vẫn nằm trong từ vựng thụ động của bạn uh mà không cần nghe thấy

something again but again the the trouble here  is that because your brain is always interested  

một điều gì đó một lần nữa nhưng một lần nữa vấn đề ở đây là bởi vì bạn b mưa luôn quan tâm

in new information when you try to repeat things  again and again it's really frustrating for your  

đến thông tin mới khi bạn cố gắng lặp đi lặp lại mọi thứ  điều đó thực sự gây khó chịu cho bộ

brain because your brain already heard that word  before okay so this is the the Nuance about uh  

não của bạn vì não của bạn đã nghe từ đó trước đó rồi nên đây là Nuance về uh

like learning vocabulary and repetition so the  point is not to just repeat vocabulary again and  

như học từ vựng và sự lặp lại nên  vấn đề không phải là chỉ cần lặp đi lặp lại từ vựng

again because this is actually forcing your brain  to do something it doesn't want to do this is why  

vì điều này thực sự đang buộc bộ não của bạn phải làm điều gì đó mà nó không muốn làm. Đây là lý do tại sao

most people just like they can't sit and do like  you know one punch or whatever so Bruce Lee talked  

hầu hết mọi người không thể ngồi và làm như bạn biết một cú đấm hoặc bất cứ điều gì nên Lý Tiểu Long đã nói

about the same thing I gave that example and he  says I fear the man who has learned one kick or  

về Tôi cũng đưa ra ví dụ đó và anh ta nói rằng tôi sợ một người đàn ông đã học một cú đá hoặc

practiced one kick ten thousand times so one  guy's like just sitting there doing that same  

tập một cú đá cả vạn lần nên một gã đàn ông chỉ ngồi đó làm một

punch over and over and over again really it's  the boredom of that kind of thing that makes it  

cú đấm lặp đi lặp lại nhiều lần thực sự là chán kiểu đó điều khiến nó

very difficult for people and the reason it's  boring is because it's not new okay so this is  

rất khó đối với mọi người và lý do khiến nó nhàm chán là vì nó không mới, không sao, vì vậy đây

the really one of the big problems about language  learning that if information is not new you won't  

thực sự là một trong những vấn đề lớn về việc học ngôn ngữ mà nếu thông tin không phải là mới, bạn sẽ không

want to remember it all right so Christian right  now is I am excited about this new information  

muốn nhớ tất cả đúng không Christian hiện tại tôi rất hào hứng với thông tin mới này

all right so if you're talking about what I'm  saying right now like this is exciting because  

được rồi vì vậy nếu bạn đang nói về những gì tôi đang nói ngay bây giờ như thế này thì thật thú vị bởi vì

it's new you know it's like wow like this here's  some new information about how my brain works so  

nó mới bạn biết đấy nó giống như wow, đây là một số thông tin mới về cách thức hoạt động của bộ não của tôi.

it's not your fault you're not like a lazy  student if you don't want to study it's just  

Đó không phải là lỗi của bạn. Bạn không phải là một học sinh lười biếng. Nếu bạn không muốn học, đó chỉ là. Bộ

your brain doesn't care about old information  so once you hear something this is why we watch

não của bạn không quan tâm đến thông tin cũ. Vì vậy, một khi bạn nghe điều gì đó đây là lý do tại sao chúng ta

the news on TV okay I'll get back  to Solomon's question in a minute  

xem tin tức trên TV, được chứ, tôi sẽ quay lại câu hỏi của Solomon sau một phút

so we watch the news people want to know what's  new we're not watching the olds on TV or watching  

nữa, vì vậy chúng ta xem tin tức mà mọi người muốn biết có gì mới, chúng ta không xem tin tức cũ trên TV hoặc

the news okay and so again the reason we do this  is because the brain it's always looking for new  

xem tin tức, v.v. lý do chúng tôi làm điều này là vì bộ não luôn tìm kiếm

information this is why it's so difficult for  people to develop Mastery in something because  

thông tin mới. Đây là lý do tại sao rất khó để mọi người phát triển khả năng Thành thạo trong một việc gì đó vì. Sự thành

Mastery requires that repetition you have to do  something again and again so the problem again  

thạo đòi hỏi bạn phải lặp đi lặp lại một việc gì đó nên vấn đề lại

just want to make this very clear the problem  is your brain does not like repeating things  

chỉ muốn làm điều này rất Rõ ràng vấn đề là bộ não của bạn không thích lặp lại mọi thứ.

your brain does not like repeating things so  you really have to work hard you have to have  

bộ não của bạn không thích lặp lại mọi thứ vì vậy bạn thực sự phải làm việc chăm chỉ, bạn phải có

discipline to do that so what I discovered is  that okay it's much easier just to understand  

kỷ luật để làm điều đó, vì vậy những gì tôi phát hiện ra là không sao, chỉ cần hiểu

things the way natives do and that's why we use  naturally varied review all right so the solution  

mọi thứ theo cách của người bản địa sẽ dễ dàng hơn nhiều làm và đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng bài đánh giá đa dạng tự nhiên được rồi, vì vậy giải pháp

to this problem is naturally varied review it's  not to repeat things again and again even if  

cho vấn đề này là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên không lặp đi lặp lại mọi thứ ngay cả khi

you are like a great student and you just repeat  something again and again it's really not building  

bạn giống như một học sinh giỏi và bạn chỉ lặp đi lặp lại một điều gì đó mà nó thực sự không xây dựng

your fluency it's kind of building your memory  a little bit but again the network is the thing  

của bạn lưu loát, đó là cách xây dựng trí nhớ của bạn một chút nhưng một lần nữa, mạng là

that helps you speak fluently it's not trying to  learn one word and remember it and watch it again  

thứ giúp bạn nói trôi chảy, không phải cố gắng học một từ rồi nhớ từ đó và xem lại từ đó nhiều

and again or hear it again and again it's that  kind of thing where you're hearing something just  

lần hoặc nghe đi nghe lại đó là điều mà bạn đang nghe thấy điều gì đó

like the examples that I gave earlier in this  video of making connections between different  

giống như ví dụ mà tôi đã đưa ra trước đó trong video này về cách kết nối giữa các từ khác nhau

words so we've got triangle Triceratops tricycle  triglyceride the same kind of thing all right so  

để chúng ta có xe ba bánh Triceratops hình tam giác chất béo trung tính cùng một thứ được rồi, vì vậy

you don't if you take a flash card and you write  a word on it like we're going to write I don't  

bạn không nên nếu bạn lấy một thẻ ghi chú và bạn viết một từ trên đó giống như chúng ta sẽ viết Tôi không

know like try something it doesn't matter what  the word is so here's my flash card and we're  

biết như thử một cái gì đó không quan trọng từ đó là gì Vì vậy, đây là thẻ ghi chú của tôi và chúng tôi

going to write a word on there and I'm going to  do what people call spaced repetition so in five  

sẽ viết một từ vào đó và tôi sẽ làm những gì mọi người gọi là lặp lại cách quãng để trong năm

minutes I will review it again and then two days  I will review it again okay like whatever the the  

phút tôi sẽ xem lại và sau đó hai ngày tôi sẽ xem lại nó, giống như bất cứ điều gì

thing is it's much faster and easier to actually  try to try to learn it uh systematically okay  

vấn đề là nó thực sự nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều cố gắng học nó uh một cách có hệ thống,

let's see uh it's called incentation actually I'm  not familiar with that but if you're describing  

hãy xem uh nó được gọi là sự khuyến khích thực sự tôi không quen thuộc với điều đó nhưng nếu bạn đang mô tả

what this is then yes that's it typically  I try to just make it easy for people to  

đây là gì thì vâng, đó thường là nó tôi cố gắng chỉ cần làm cho mọi người

understand without using a like a difficult  word to understand this but the point is it's  

dễ hiểu mà không sử dụng một từ khó như vậy để hiểu điều này, nhưng vấn đề là

learning vocabulary systematically and by keeping  things similar but not the same your brain thinks  

học từ vựng một cách có hệ thống và bằng cách giữ cho những thứ tương tự nhưng không giống như bộ não của bạn nghĩ,

it's new information I mean it is new information  but the point is it's it's similar you're getting  

đó là thông tin mới, ý tôi là đó là thông tin mới nhưng quan trọng là Là nó' Nó giống như là bạn đang bị

repetition so you might hear one word like you  know try sickle or triglyceride or whatever from  

lặp đi lặp lại nên bạn có thể nghe thấy một từ như bạn biết try liềm hoặc triglycerid hoặc bất cứ thứ gì từ

different speakers and that's again it's new  so each time you hear it your brain is like  

các loa khác nhau và một lần nữa, nó mới vì vậy mỗi khi bạn nghe thấy nó, bộ não của bạn sẽ như thế

oh okay that's the word sounds like this from  that speaker or the word sounds like that from  

ồ được rồi, từ đó nghe giống như từ này Người nói đó hoặc từ đó nghe giống như vậy từ

a different speaker okay so it's not the same  thing you repeating something is not going to  

một người nói khác, được thôi, vì vậy nó không giống nhau việc bạn lặp lại điều gì đó sẽ không

get you fluent faster oh incantation incantation  well an incantation would be like that's actually  

giúp bạn trôi chảy nhanh hơn ồ câu thần chú câu thần chú à câu thần chú sẽ giống như thế thực sự là câu

repeating something like or saying like a  magic spell something like that that that's  

lặp lại điều gì đó giống hoặc nói giống như câu thần chú một cái gì đó tương tự như vậy đó là

an incantation incantation but I'm not talking  about that I'm really just talking about the  

một câu thần chú nhưng tôi không nói về điều đó. Tôi thực sự chỉ nói về sự

straight repetition of something versus naturally  varied review all right so the way you learned  

lặp lại thẳng của một cái gì đó so với đánh giá đa dạng tự nhiên được rồi, vì vậy cách bạn

your native language was by naturally varied  review you would hear a word you would hear it  

học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là một đánh giá đa dạng tự nhiên mà bạn sẽ nghe thấy một từ mà bạn sẽ nghe thấy nó

in many different ways from different speakers you  would hear it in different times you would hear it  

theo nhiều cách khác nhau từ những người nói khác nhau mà bạn sẽ nghe thấy từ đó vào những thời điểm khác nhau

in different contexts you're learning the grammar  pronunciation the vocabulary building all of that  

trong các ngữ cảnh khác nhau, bạn đang học ngữ pháp, phát âm, xây dựng vốn từ vựng, tất cả những điều đó

is happening together so when I repeated I got  bored to it has happened with me yes it happens  

đang diễn ra cùng nhau, vì vậy khi tôi nhắc lại, tôi cảm thấy buồn chán, điều đó đã xảy ra với tôi, vâng, nó xảy ra,

with everyone because that's how our brain works  and again the reason our brain works that way  

với mọi người vì đó là cách bộ não của chúng ta hoạt động , và một lần nữa, đó là lý do bộ não của chúng ta hoạt động theo cách đó

is because like you want to be very quick about  finding information in a new environment all right  

là vì bạn muốn nhanh chóng tìm kiếm thông tin trong một môi trường mới được rồi,

all right let's go back and make sure we  got everybody's uh questions over here uh

được rồi, hãy quay lại và đảm bảo rằng chúng ta có câu hỏi uh của mọi người ở đây uh

uh all right so salmon says I'm preparing  for competitive exam and they're about 5  

uh được rồi vì vậy cá hồi nói rằng tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi cạnh tranh và chúng có khoảng 5

000 fixed words that are asked in the exams  how can I master these particular words uh  

000 từ cố định được hỏi trong các bài kiểm tra làm cách nào để tôi có thể nắm vững những từ cụ thể này uh

you would probably benefit from my uh how  to remember any English word program if you  

bạn có thể sẽ được lợi từ tôi uh cách ghi nhớ bất kỳ chương trình từ vựng tiếng Anh nào nếu bạn

go to englishanyone.com actually probably just  Google that I think maybe we don't even offer  

truy cập englishanyone.com thực ra có lẽ chỉ là Google mà tôi nghĩ có thể chúng tôi thậm chí không còn cung cấp dịch vụ

that publicly anymore it's only available in uh  fluent for life but you can learn about that in  

đó một cách công khai nữa, nó chỉ khả dụng ở dạng thông thạo cho cuộc sống nhưng bạn có thể tìm hiểu về điều đó

in the fluent for Life program but this is  about using this same idea of instead of  

trong chương trình thông thạo cho Cuộc sống nhưng đây là về cách sử dụng ý tưởng tương tự là thay vì

taking vocabulary and trying to remember it we  want to make the vocabulary new in your mind  

lấy từ vựng và cố gắng ghi nhớ nó, chúng tôi muốn làm cho từ vựng mới trong tâm trí của bạn.

all right so the we're using that it kind of a  strategic way of learning a bunch of words very  

quickly and that's going to help you do that so if  you'd like to do that look that up how to remember  

giúp bạn làm điều đó vì vậy nếu bạn muốn làm điều đó hãy tra cứu cách ghi nhớ

any English word go to our website and you can  find that all right let's see so Christian says  

bất kỳ từ tiếng Anh nào hãy truy cập trang web của chúng tôi và bạn có thể tìm thấy từ đó được rồi hãy xem Christian nói   theo

it seems to me you should apply the information  you're listening listening news is good but try  

tôi có vẻ như bạn nên áp dụng thông tin bạn lắng nghe nghe tin tức là tốt nhưng hãy cố

to use what you're listening um this is this  is probably the the biggest thing that people  

gắng sử dụng những gì bạn đang nghe ừm, đây có lẽ là điều lớn nhất mà mọi người

argue with me about for language learning about  well yes it's good to listen to stuff but yes  

tranh cãi với tôi về việc học ngôn ngữ về việc học ngôn ngữ về việc nghe cũng tốt nhưng

you have to speak at some point and I say if you  can't actually use something fluently why are you  

bạn phải nói một chút điểm và tôi nói nếu bạn thực sự không thể sử dụng thứ gì đó trôi chảy thì tại sao bạn lại

talking the fluency is developed by getting all  this different review you you know it so well  

nói. Sự lưu loát được phát triển bằng cách xem tất cả các bài đánh giá khác nhau này mà bạn biết rõ về nó. Nó

that it just comes out automatically so you can  try to repeat things you can say things if you  

sẽ tự động xuất hiện để bạn có thể cố gắng lặp lại những điều bạn có thể nói. hings

like even if you're not really comfortable with  them like I could learn a word in Hungarian or  

nếu bạn thích ngay cả khi bạn không thực sự thoải mái với chúng như tôi có thể học một từ bằng tiếng Hungary hoặc

Chinese or whatever someone could tell me  something and I could try to say that word  

tiếng Trung Quốc hoặc bất cứ thứ gì mà ai đó có thể nói với tôi điều gì đó và tôi có thể cố gắng nói đi nói

again and again but I don't really understand  that it's not me saying something that gets me  

lại từ đó nhưng tôi không thực sự hiểu điều đó Không phải tôi nói điều gì đó khiến tôi

fluent it's me understanding something that gets  me fluent and then I can speak all right and I  

trôi chảy mà là tôi hiểu điều gì đó khiến tôi trôi chảy và sau đó tôi có thể nói ổn và tôi

know this is a it's it's the opposite of what  everybody tells you to do so it's unbelievable  

biết đây là điều ngược lại với những gì mọi người bảo bạn làm nên thật không thể tin được

so everyone says Drew you have to you have to  speak in order to get fluent but the truth is  

vì vậy mọi người nói rằng bạn đã Drew với bạn bạn phải nói để thông thạo nhưng sự thật là

it's really the understanding of something so what  most people are doing and this is why most people  

đó thực sự là sự hiểu biết về điều gì đó nên hầu hết mọi người đang làm gì và đây là lý do tại sao hầu hết mọi người

don't speak all right now if if like the the  traditional way worked everybody would be speaking  

không nói được tất cả ngay bây giờ nếu như cách làm việc truyền thống thì mọi người sẽ nói

you know but the traditional way does not work  and I mean even for the people who are really  

bạn biết đấy nhưng cách truyền thống không hiệu quả và ý tôi là ngay cả đối với những người thực sự là

good students they do a lot of practicing a lot  of trying to speak with people they're still  

học sinh giỏi, họ đã luyện tập rất nhiều, cố gắng nói chuyện với mọi người nhưng họ vẫn

not good speakers but the people who become good  speakers they're getting naturally varied review  

nói không giỏi nhưng những người trở thành người nói giỏi  họ nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

they understand the vocabulary really well all  right so what I mean by that just like the example  

họ hiểu từ vựng thực sự tốt, vậy ý ​​tôi là giống như ví dụ

I gave before we've got triangle Triceratops  triglyceride as soon as you hear these different  

Tôi đã đưa ra trước khi chúng ta có tam giác Triceratops chất béo trung tính ngay khi bạn nghe những ví dụ khác nhau này

examples you're like ding there's a little you  can actually feel yourself getting more fluent  

bạn giống như ding có một chút bạn thực sự có thể cảm thấy mình trở nên trôi chảy hơn

because you feel yourself understanding something  like a native all right how can I remember words  

vì bạn cảm thấy mình hiểu điều gì đó như người bản xứ.

with lots of meaning all right so that's that's  also a different a different thing you will have  

many words like the word bark so bark uh like  the bark of a tree and the bark is the same  

nhiều từ giống như từ sủa vậy sủa uh như  vỏ cây và vỏ cây giống như

sound that a dog makes bark so here we've got a  word with two different meanings and this is why  

tiếng chó sủa nên ở đây chúng ta có một từ có hai nghĩa khác nhau và đây là lý do tại sao

uh vocabulary by itself is really meaningless  it's all about the context of the word and then  

bản thân từ vựng uh thực sự vô nghĩa đó là tất cả về ngữ cảnh của từ đó và sau đó

you get that in many different contexts okay all  right let's see here we got a couple more what  

bạn hiểu từ đó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau được rồi được rồi hãy xem ở đây chúng ta có thêm một vài

does it mean lay off and take off so layoff would  mean there's a couple different meanings of that  

điều nữa là gì Vì vậy, sa thải sẽ có nghĩa là có một số ý nghĩa khác nhau của điều đó.

you could also have like the job layoff like  if you lay someone off it means to to say okay  

bạn cũng có thể thích sa thải công việc như nếu bạn sa thải ai đó, điều đó có nghĩa là nói

we're we're making you you're you're being fired  but it's uh maybe you it's it's less severe than  

được. chúng tôi đang làm cho bạn, bạn đang bị sa thải, nhưng nó uh có lẽ bạn nó ít nghiêm trọng hơn

being fired so if I get laid off maybe my company  sold something and they don't need my department  

là bị sa thải nên nếu tôi bị sa thải có thể công ty của tôi đã bán thứ gì đó và họ không cần bộ phận của tôi

anymore and they just stop doing it so they laid  me off all right but if I did something really  

nữa và họ chỉ ngừng làm việc đó nên họ đã sa thải tôi nhưng nếu tôi đã làm điều gì đó thực sự

bad I got fired kind of thing so that's laid off  uh but take off again there's different meanings  

xấu Tôi đã bị sa thải về một thứ gì đó nên điều đó bị sa thải uh nhưng cất cánh một lần nữa có những ý nghĩa khác nhau

of that but usually means to remove one thing  from another so these are examples of phrasal  

của điều đó nhưng thường có nghĩa là loại bỏ thứ này khỏi thứ khác, vì vậy đây là những ví dụ về cụm

verbs I highly recommend you check out our visual  guide to phrasal verbs so you can understand these  

động từ. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem hướng dẫn bằng hình ảnh của chúng tôi về cụm động từ để bạn có thể hiểu những

things like a native get the natural varied review  that actually helps you understand these things  

điều này   giống như người bản xứ nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên  thực sự giúp bạn hiểu những điều này

like a native rather than trying to learn like  a definition very quickly from an example all  

như người bản xứ thay vì cố gắng học như định nghĩa rất nhanh từ một ví dụ   tất cả

right so remember people always like like what  does this word mean what does this word mean  

đúng vậy hãy nhớ rằng mọi người luôn hiểu ke like từ này có nghĩa là gì từ này có nghĩa là

you're only going to forget that if you just  get a definition or a translation so the point  

gì   bạn sẽ chỉ quên rằng nếu bạn chỉ lấy định nghĩa hoặc bản dịch thì vấn

is not to get a definition or translation it's  to build and network take a word even one word  

đề   không phải là lấy định nghĩa hoặc bản dịch mà là xây dựng và kết nối mạng lấy một từ dù chỉ một từ

it doesn't matter and then you're building  a network around that and then you you start  

từ   không thành vấn đề và sau đó bạn đang xây dựng một mạng lưới xung quanh từ đó và sau đó bạn bắt đầu

doing that with other things and very quickly  because you're learning systematically so you're  

làm điều đó với những thứ khác một cách rất nhanh chóng bởi vì bạn đang học một cách có hệ thống nên bạn

actually learning the native way but it's more  efficient it's faster than the traditional way  

thực sự đang học theo cách của người bản ngữ nhưng nó hiệu quả hơn và nhanh hơn hơn là cách truyền thống

that natives are learning the language because you  can you can be systematic with how you're learning  

mà người bản xứ đang học ngôn ngữ bởi vì bạn có thể bạn có thể có hệ thống với cách bạn đang học

all right let's see uh what else we got here how  to enhance public speaking skills yeah so that's  

được rồi hãy xem uh chúng ta có gì khác ở đây làm thế nào để nâng cao kỹ năng nói trước

a that's another thing usually the the public  speaking thing like for me uh number one is  

đám đông vâng vậy đó là một điều khác thường là công chúng đối với tôi, điều quan trọng nhất đối với việc nói là

making sure probably the most the fundamental most  important thing about public speaking is to make  

đảm bảo có lẽ là điều cơ bản nhất điều quan trọng nhất về nói trước

sure that the the information you have to share  with people is valuable uh so even if you're not  

đám đông là đảm bảo rằng thông tin bạn có để chia sẻ với mọi người e rất có giá trị, vì vậy ngay cả khi bạn không phải

a very good speaker you can still share something  valuable and people will appreciate that so it's  

là một diễn giả giỏi, bạn vẫn có thể chia sẻ điều gì đó có giá trị và mọi người sẽ đánh giá cao điều đó vì vậy

it's not about like holding your hands on the  podium or how you stand or whatever just making  

nó không phải là việc bạn nắm tay trên bục giảng hay cách bạn đứng hay bất cứ điều gì mà chỉ cần

sure you provide value that's the most important  thing and that will also build your confidence so  

đảm bảo rằng bạn cung cấp giá trị đó là điều quan trọng nhất và điều đó cũng sẽ giúp bạn tự tin hơn. Vì vậy,

if you don't feel very confident about what you're  what you're saying or you don't think the value is  

nếu bạn không cảm thấy tự tin về những gì bạn đang nói hoặc bạn không nghĩ rằng giá trị là

very good then you won't feel very good and you  won't deliver a very good presentation but even  

rất tốt thì bạn sẽ không cảm thấy tốt và bạn sẽ không thể hiện một bài thuyết trình hay nhưng kể cả

a person who is a little bit shy that has good  value like a comedian who's a little bit shy but  

một người hơi nhút nhát nhưng vẫn có giá trị  như một diễn viên hài tuy hơi nhút nhát nhưng

he's he's still speaking anyway and his jokes  are funny he will develop Confidence from that  

anh ấy vẫn nói và những trò đùa của anh ấy hài hước anh ấy sẽ phát triển Sự tự tin từ đó

all right let's see so I'm enjoying your  videos and getting natural hair learned  

tất cả đúng rồi, hãy xem vì vậy tôi rất thích  video của bạn và đang học cách để tóc tự nhiên

yep glad to hear it all right let's see  uh is it right the listening is the key  

vâng rất vui khi nghe tất cả những gì chúng ta cùng xem uh có đúng không, lắng nghe là chìa khóa

to speaking all right uh I want to make  this very clear for people the network

để nói được rồi uh tôi muốn làm rõ điều này cho mọi người trên

the network you build from naturally varied review  is the key the network the network remember your  

mạng mạng bạn xây dựng từ đánh giá đa dạng tự nhiên là chìa khóa để mạng nhớ bộ não của bạn Bộ

brain your brain actually looks like this  all right inside your brain if you look at  

não của bạn thực sự trông như thế này  ngay bên trong bộ não của bạn nếu bạn nhìn vào

it like it's like a bunch of these different  connections and so when you learn words like  

nó giống như một loạt các kết nối khác nhau và vì vậy khi bạn học những từ như thế

this you make that connection very strong just  like having a building it's a structure that's  

này bạn làm cho mối liên kết đó trở nên mạnh mẽ giống như có một tòa nhà, đó là một cấu trúc

very strong because it's got all these different  connections so you can't push it down it's all  

rất vững chắc vì nó có tất cả các mối liên kết khác nhau này nên bạn không thể đẩy nó xuống được. Tất cả đều hoạt

working together okay so part of this is listening  listening so we'll put an L here for listening  

động cùng nhau được, vì vậy một phần của điều này là lắng nghe. lắng nghe vì vậy chúng tôi sẽ đánh dấu L ở đây để nghe

part of this is writing they'll put a w here for  writing part of this is watching some oh it gets  

một phần của phần này là phần viết họ sẽ viết w ở đây phần viết phần này đang xem một số ồ nó sẽ được   phần

another W for watching so it's how you're getting  the information a small child uh if their mother  

khác W để xem vì vậy đó là cách bạn nhận được thông tin một đứa trẻ nhỏ uh nếu mẹ của chúng

tells them don't touch the stove it's hot don't  touch the stove it's hot and so they're they're  

nói với chúng là không chạm vào bếp nó nóng đừng chạm vào bếp nó nóng và vì vậy chúng đang

hearing the word hot okay mom said the word hot  I don't know what hot means and so they touch  

nghe thấy từ nóng, được rồi mẹ nói từ nóng. Tôi không biết nóng nghĩa là gì và vì vậy chúng chạm

the stove and oh now they understand what that  means so they weren't listening to anything they  

vào bếp và ồ bây giờ chúng nằm dưới và điều đó có nghĩa là gì nên họ không nghe bất cứ thứ gì mà họ.

actually connected the word hot to the feeling of  being hot all right so it's the the point is not  

thực sự liên kết từ nóng với cảm giác nóng, vì vậy vấn đề không

to just listen you're like listening to podcasts  or whatever the point is to develop understanding  

phải là chỉ nghe mà bạn thích nghe podcast hay bất cứ điều gì quan trọng là phát triển hiểu

uh uh of of something really well okay and so you  get that from many different things it could be  

uh uh về một điều gì đó thực sự tốt và vì vậy bạn hiểu được điều đó từ nhiều thứ khác nhau, có thể là

listening it could be watching it could be reading  something but you should be getting lots of these  

nghe, có thể đang xem, có thể đang đọc gì đó nhưng bạn nên nhận được nhiều

different examples in different ways and this is  why students in fluent for life they are doing  

ví dụ khác nhau theo những cách khác nhau và đây là lý do tại sao học sinh ở trôi chảy cả đời họ đang làm

reading and writing and watching and listening  and they even do a little bit of speaking like  

đọc, viết, xem và nghe và thậm chí họ còn nói một chút như

they try to teach something to other people but  the point is to develop this network because the  

họ cố gắng dạy điều gì đó cho người khác nhưng vấn đề là phát triển mạng lưới này vì

network is the thing that gives you confidence  all right when you when you don't really know  

mạng lưới là thứ mang lại cho bạn sự tự tin tất cả ngay khi bạn khi bạn không thực sự biết

something very well you feel nervous about your  pronunciation or you're nervous about your grammar  

một điều gì đó rất rõ ràng bạn cảm thấy lo lắng về cách phát âm của mình hoặc bạn lo lắng về ngữ pháp của mình

uh you're like okay do I say this or do I say  that I don't really remember so you get stuck  

uh bạn không sao tôi nói t anh ấy hay tôi nói mà tôi không thực sự nhớ nên bạn gặp khó khăn

in conversations asking these questions and that's  why people are always trying to speak and they're  

trong các cuộc trò chuyện hỏi những câu hỏi này và đó là lý do tại sao mọi người luôn cố gắng nói và

the teachers are saying it's okay if you make  mistakes go ahead and speak but that's not really  

họ   giáo viên nói rằng bạn mắc lỗi không sao cả cứ tiếp tục và nói nhưng đó là không thực sự là

very good advice for people what you really want  is to understand something really well and then go  

lời khuyên rất tốt cho mọi người, điều bạn thực sự muốn là hiểu điều gì đó thực sự tốt và sau đó đi

out and speak because the again the network is the  thing thing that gives you the confidence because  

ra ngoài và nói vì một lần nữa, mạng là điều mang lại cho bạn sự tự tin vì

you know the information so well all right nice  to see you there Ronnie all right so let's see  

bạn biết rất rõ thông tin, rất vui được gặp bạn ở đó Ronnie được rồi, vậy hãy xem

so acting helping us to understand those things uh  very perfect equals Flawless well perfect equals  

vì vậy diễn xuất giúp chúng ta hiểu những điều đó uh rất hoàn hảo bằng Không hoàn hảo cũng hoàn hảo bằng

flawless I mean very perfect is you wouldn't  really put like I mean you could put very on there  

hoàn hảo Ý tôi là rất hoàn hảo là bạn sẽ không thực sự như ý tôi là bạn có thể đặt rất nhiều vào đó

but it doesn't doesn't really change anything  uh impel compel and impose and differences  

nhưng nó không 'không thực sự thay đổi bất cứ điều gì uh impel buộc và áp đặt và sự khác biệt

now if I if I explain something like that  you will probably forget it anyway again  

bây giờ nếu tôi nếu tôi giải thích điều gì đó như vậy bạn có thể sẽ quên nó một lần nữa

the point is to take words like that let me  give you a much better much better thing to  

vấn đề là nhận những từ như thế hãy để tôi gi bạn sẽ tốt hơn nhiều

do if you go to Google and spend some time with  those words so don't just look for a definition  

nếu bạn vào Google và dành chút thời gian với những từ đó, vì vậy đừng chỉ tìm kiếm định nghĩa

type in like compel and look at what all the  examples are all right so use Google as a way  

nhập như bắt buộc và xem tất cả các ví dụ đều đúng, vì vậy hãy sử dụng Google như một công cụ cách

to answer questions for yourself uh and then  you can use that like for a verb you might do  

để tự trả lời các câu hỏi uh và sau đó bạn có thể sử dụng like đó cho một động từ mà bạn có thể làm

compel or impel or whatever these these various  words that you can learn it's much better to take  

bắt buộc hoặc bắt buộc hoặc bất cứ điều gì mà những từ này đa dạng mà bạn có thể học

some time with it and actually build some again  you're building the network you're not trying  

được. xây dựng mạng lưới mà bạn không cố

to get a definition what's the difference  between this word and that word the point  

gắng   để có được định nghĩa đâu là sự khác biệt giữa từ này và từ đó vấn đề

is to spend time with the language okay so you  can build your network I just do this when I'm  

là dành thời gian với ngôn ngữ đó là được rồi bạn có thể xây dựng mạng lưới của mình Tôi chỉ làm việc này khi

teaching lessons and helping people get lots of  different examples of things in different ways  

dạy học và giúp đỡ mọi người lấy nhiều ví dụ khác nhau về sự vật theo những cách khác nhau

because regular repetition is not going to help  you get fluent it's going to be very difficult  

vì việc lặp lại thường xuyên sẽ không giúp bạn thông thạo sẽ rất khó

for you to get fluent you might know one example  of something you repeat it again and again and  

để bạn thông thạo bạn có thể biết một ví dụ về điều gì đó bạn lặp đi lặp lại n và

again but you're still not speaking fluently and  the reason is because you know this is just one  

một lần nữa nhưng bạn vẫn nói không trôi chảy và lý do là vì bạn biết đây chỉ là một

way of saying something and natives may not use  that way of saying something in a conversation  

cách để nói điều gì đó và người bản xứ có thể không sử dụng cách nói đó trong một cuộc trò chuyện

so if you've only got this one way of saying  something you will struggle in conversations  

vì vậy nếu bạn chỉ có một cách này nói điều gì đó mà bạn sẽ gặp khó khăn trong các cuộc trò chuyện

all right so I use Google to understand the word  it shows in various ways exactly exactly so you  

được rồi, vì vậy tôi sử dụng Google để hiểu từ đó. nó thể hiện chính xác theo nhiều cách khác nhau nên bạn

want to spend time with the language and you  will see like if I go ahead and put put bark

muốn dành thời gian cho ngôn ngữ đó và bạn sẽ thấy như thế nào nếu tôi tiếp tục và

put bark in in a Google search just just put that  word in there and you can do an image search for  

đưa vỏ cây vào một tìm kiếm trên Google chỉ cần đặt từ đó vào đó và bạn cũng có thể thực hiện tìm kiếm hình ảnh cho  từ

this as well and it will show you at least two  different things now I have not tried this but I'm  

này và nó sẽ hiển thị cho bạn ít nhất hai thứ khác nhau. Bây giờ tôi chưa thử điều này nhưng tôi

sure it will doing a Google image search so not  just like a word search actually going to the the  

chắc chắn rằng nó sẽ thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google. không chỉ giống như tìm kiếm từ thực sự đi đến

images and typing in a word this is a great way  to learn vocabulary this is why in Frederick we  

hình ảnh và nhập một từ, đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng, đây là lý do tại sao ở Frederick, chúng tôi

actually have four different icons for every word  because we want people to understand them and it's  

thực sự có bốn biểu tượng khác nhau cho mỗi từ vì chúng tôi muốn mọi người hiểu chúng và đó là

much easier to do that again from the context  it's a naturally varied review that helps you  

mục đích h dễ dàng thực hiện lại điều đó từ ngữ cảnh đó là một bài đánh giá đa dạng tự nhiên giúp bạn

build this network each of the examples you get is  another way of helping you understand something so  

xây dựng mạng lưới này, mỗi ví dụ bạn nhận được là một cách khác để giúp bạn hiểu điều gì đó. Vì vậy,

if you go go to Google type in the word bark and  you will see things like you will see pictures of  

nếu bạn truy cập Google, nhập từ vỏ cây và bạn sẽ thấy những thứ như bạn sẽ thấy hình ảnh của

trees and you will probably see pictures of dogs  like you know barking like that like all right  

cây cối và bạn có thể sẽ thấy hình ảnh của những con chó giống như bạn biết sủa như vậy, được rồi.

you will see both of those all right does this  make sense so the the point is not if you you go  

bạn sẽ thấy cả hai điều đó đều đúng.

to Google and say like what does this mean and  you just look up one meaning of it or you get a  

nói như điều này có nghĩa là gì và bạn chỉ cần tra cứu một nghĩa của từ đó hoặc bạn nhận được một

translation in a dictionary it's really going to  be more confusing so you have to spend time with  

bản dịch trong từ điển, điều đó thực sự sẽ trở nên khó hiểu hơn nên bạn phải dành thời gian

the word and this is why the the whole point  is is to make sure you're building a network  

cho từ đó và đây là lý do tại sao toàn bộ vấn đề là đảm bảo rằng bạn đang xây dựng một mạng lưới

of something rather than just uh again getting  one translation this this is the most dangerous  

của một thứ gì đó thay vì chỉ nhận được một bản dịch, đây là điều nguy hiểm

thing in language learning right here all right  having one connection most dangerous thing in  

nhất trong việc học ngôn ngữ ngay tại đây, được rồi. có một kết nối, điều nguy hiểm nhất trong

conversational English most dangerous thing and  you know learning any language because if you  

đàm thoại E nguy hiểm nhất và bạn biết học bất kỳ ngôn ngữ nào bởi vì nếu bạn

lose that connection somehow if you forget that  word you can't think of that conversation then  

mất kết nối đó bằng cách nào đó nếu bạn quên từ đó bạn không thể nghĩ về cuộc trò chuyện đó thì

you're in uh whatever you're talking with somebody  and then I I can't remember what I wanted to say  

bạn đang ở trong bất cứ điều gì bạn đang nói chuyện với ai đó và sau đó tôi không thể nhớ điều tôi muốn nói

and so that's when you struggle that's where the  ah the nervousness comes from or if you only hear  

và đó là khi bạn gặp khó khăn, đó là nguyên nhân của sự lo lắng hoặc nếu bạn chỉ nghe thấy

it from one person you're not really prepared  for other people giving you those maybe like a  

nó từ một người thì bạn không thực sự chuẩn bị cho những người khác có thể cho bạn những điều đó có thể giống như một

different different way of saying something in  a conversation all right all right let's see uh

cách khác để nói điều gì đó trong một cuộc trò chuyện được rồi, được rồi, hãy xem uh

uh all right so let's see Christian says or  Chris Christie and hopefully I'm pronouncing  

uh được rồi, vậy hãy xem Christian nói hay Chris Christie và hy vọng tôi phát

that correctly apologize if I do uh or I'm  not do you recommend apps for English writing  

âm đúng. Xin lỗi nếu tôi phát âm uh hoặc tôi không. Bạn đề xuất các ứng dụng viết tiếng Anh

in order to improve that field uh I don't I've  never used anything like that to improve my own  

để cải thiện điều đó lĩnh vực uh tôi không Tôi chưa bao giờ sử dụng bất cứ thứ gì như thế để cải thiện bài viết của mình.

writing I just I look at the kind of writing I'd  like to do better and then copy that and then  

Tôi chỉ nhìn vào loại bài viết mà tôi muốn làm tốt hơn và sau đó sao chép nó và sau đó

actually with like a like a pen or a pencil and  paper and that's how it's going to improve my my  

thực sự giống như một cây bút hoặc một bút chì và giấy và đó là cách nó sẽ cải thiện kỹ năng

writing I spend time with lots of different  examples it's the different examples it's a  

viết của tôi. Tôi dành thời gian với nhiều ví dụ khác nhau. Đó là những ví dụ khác nhau. Đó là một

naturally varied review in all these different  learning situations it really builds your fluency  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên trong tất cả các tình huống học tập khác nhau. Nó thực sự giúp bạn lưu loát.

all right Claudio says hi Drew long time no  seen uh and it is great to see you and learn my  

được rồi. Claudio nói xin chào Đã lâu rồi không gặp uh và rất vui được gặp bạn và tìm hiểu

question is when we use the word upon can you give  us example detail please and use the word upon so  

câu hỏi của tôi là khi chúng tôi sử dụng từ trên, bạn có thể cho chúng tôi ví dụ chi tiết và sử dụng từ trên

again another example of when you would look at  something like Google or you can even do a YouTube  

vậy một ví dụ khác về thời điểm bạn sẽ xem xét một cái gì đó như Google hoặc thậm chí bạn có thể làm một YouTube

search for something like a pawn I think maybe  I did a video about this but you could say like  

tìm kiếm thứ gì đó giống như con tốt Tôi nghĩ có thể Tôi đã làm một video về điều này nhưng bạn có thể nói như

you know the the duck is sitting upon the water  and upon is often uh used just like on there's no  

bạn biết con vịt đang ngồi trên mặt nước và khi uh thường được sử dụng giống như trên không có

real difference between those we could all say  once upon a time you'll hear that a lot in uh  

sự khác biệt thực sự nào giữa những từ mà tất cả chúng ta có thể nói ngày xửa ngày xưa bạn sẽ nghe thấy điều đó rất nhiều trong uh

stories for children so once upon a time once upon  a time it just means like at this time once upon  

những câu chuyện dành cho trẻ em nên ngày xửa ngày xưa nó chỉ có nghĩa là vào thời điểm này ngày xửa ngày xưa

a time and the point is again not to get just one  example of something I'm trying to give you some  

và một lần nữa, vấn đề là không chỉ nhận được một ex Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn một số từ

different ones but as you learn these different  examples of words sometimes you will find that the  

khác nhau nhưng khi bạn tìm hiểu các ví dụ về từ khác nhau này, đôi khi bạn sẽ thấy rằng

word just it's the same word for two completely  different things so there's no connection between  

từ đó chỉ là cùng một từ cho hai thứ hoàn toàn khác nhau nên không có mối liên hệ nào giữa

uh the bark of a tree and the bark of a dog it's  it's just the same word that we use for both of  

uh vỏ cây và tiếng chó sủa nó chỉ là cùng một từ mà chúng tôi sử dụng cho cả

those things or you might have a word that sounds  the same but maybe it's spelled differently like  

hai thứ đó hoặc bạn có thể có một từ phát âm giống nhau nhưng có thể nó được đánh vần khác nhau như

night so you might have n-i-g-h-t for night like  morning when daytime and night time or you have  

đêm nên bạn có thể có n-i-g-h-t cho ban đêm như sáng khi ban ngày và ban đêm thời gian hoặc bạn có.

night like k n i g h t where that's like a night  like fighting with a sword that kind of thing  

đêm giống như k n i g h t nơi đó giống như một đêm. như chiến đấu với một thanh kiếm.

so there's no connection between any of those  logically even if there is like a historical  

connection it's not important for understanding  the words sometimes you just have to you break a  

bạn chia một

word into different pieces or different parts and  okay uh there's no real connection here you could  

từ thành nhiều phần hoặc các phần khác nhau và được rồi, không có mối liên hệ thực sự nào ở đây, bạn có thể.

make a connection just to help you remember  it if you like but the point is you will have  

tạo mối liên hệ chỉ để giúp bạn ghi nhớ nó nếu bạn bạn thích nhưng vấn đề là bạn sẽ có

some things where you're you're building the  network for bark as its own thing and then for  

một số thứ mà bạn đang xây dựng mạng lưới  tiếng sủa là sở thích của chính nó và sau đó là cho

like barking of a dog as its own thing as well  all right uh the way you talk is so clear and  

như tiếng chó sủa cũng là sở thích của chính nó  Được rồi uh cách bạn nói chuyện là như vậy rõ ràng và

perfect thanks a lot glad to hear it Louis yes  I am intentionally speaking clearly so people  

hoàn hảo, cảm ơn rất nhiều rất vui khi nghe điều đó Louis vâng. Tôi cố ý nói rõ ràng để mọi người.

can understand what I'm saying so what I do in  fluent for life is I take you from understanding  

có thể hiểu những gì tôi đang nói, vì vậy những gì tôi làm thông thạo suốt đời là tôi đưa bạn từ sự hiểu biết. những

teachers like myself so trying to take you from  uh understanding something in a very easy clear  

giáo viên như tôi nên đang cố gắng đưa bạn từ uh hiểu điều gì đó một cách rất dễ dàng rõ

way to how can you understand native speakers  in a conversation all right so we have to do  

ràng   để làm thế nào bạn có thể hiểu được người bản xứ trong một cuộc trò chuyện, vì vậy chúng tôi phải làm như

that in simple steps helping you understand the  vocabulary giving you lots of different uh yes  

vậy bằng các bước đơn giản để giúp bạn hiểu từ vựng mang lại cho bạn nhiều từ đồng âm khác nhau uh yes

homophone again I'm not the reason I'm not not  using like the technical technical definition  

một lần nữa tôi không phải là lý do tôi 'Tôi không phải là không sử dụng như định nghĩa kỹ thuật kỹ thuật

or the technical name for lots of things like  grammar points or whatever is number one natives  

hoặc tên kỹ thuật cho nhiều thứ như điểm ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì.

don't know that information a lot of them don't  and number two it's not necessary to know that  

ow

that that's the case but you would learn a word  like homophone and it's like homo like that means  

đó là trường hợp đó nhưng bạn sẽ học một từ như homophone và nó giống như homo like that có nghĩa là

the same that's interesting like a homophone  same sound homophone homophone all right but  

giống như vậy thú vị giống như một từ đồng âm cùng một âm thanh homophone homophone được rồi nhưng

yes you're correct uh so remember again it's the  network the network all right so how much let's  

vâng bạn đúng uh vì vậy hãy nhớ một lần nữa đó là mạng lưới tất cả đúng vậy, hãy

say grammar is important or you would say how  important is grammar grammar is the most important  

nói ngữ pháp quan trọng đến mức nào hoặc bạn sẽ nói ngữ pháp quan trọng như thế nào Ngữ pháp là quan trọng nhất   quan

more important than anything else but remember as  you're learning this you're learning grammar and  

trọng hơn bất cứ điều gì khác nhưng hãy nhớ rằng bạn đang học điều này, bạn đang học ngữ pháp và

pronunciation and vocabulary at the same time  there's not really like a native speaker when  

phát âm và từ vựng cùng một lúc không có thực sự giống như một người bản ngữ

they're learning new words they're it's it's all  grammar and pronunciation and listening so you  

khi   họ đang học từ mới, tất cả chỉ là ngữ pháp, phát âm và nghe, vì vậy bạn

don't need like a separate the way I teach is kind  of helping people understand these in different  

không cần phải tách biệt. Cách tôi dạy là giúp mọi người hiểu những điều này theo nhiều cách khác

pieces but a native speaker really they're just  hearing things even if I say I am hot I am tired  

nhau nhưng là một người bản ngữ thực sự họ chỉ đang nghe  mọi thứ ngay cả khi tôi nói tôi nóng tôi mệt

I am cold okay those are basic examples of grammar  the grammar is is like identity so you're you're  

Tôi lạnh không sao đó là những ví dụ cơ bản về ngữ pháp ngữ pháp giống như danh tính nên bạn là bạn' lại

saying this thing is that thing or there's a  connection between these two things all right  

nói điều này là điều đó hoặc có mối liên hệ giữa hai điều này đều đúng.

so the grammar and the pronunciation listening and  the vocabulary confidence all of these things when  

Vì vậy, ngữ pháp và cách phát âm, nghe và sự tự tin về từ vựng, tất cả những điều này khi

you understand like a native they all develop  naturally your pronunciation improves as you  

bạn hiểu như người bản xứ, tất cả đều phát triển. cách phát âm của bạn sẽ cải thiện một cách tự nhiên khi bạn học

get lots of different examples number one of the  same vocabulary number two from different speakers  

được nhiều các ví dụ khác nhau số một của cùng một từ vựng số hai từ những người nói khác nhau

all right so any tips to improve grammar it's  this it's all the the exact same thing so when  

được rồi, bất kỳ mẹo nào để cải thiện ngữ pháp đó là tất cả đều giống nhau vì vậy

you when you take something just like I gave an  example with some grammar earlier in the video uh  

khi   bạn lấy một thứ giống như tôi đã đưa ra một ví dụ với một số ngữ pháp trước đó trong video uh

I was talking about uh like the the mountain  proved to be difficult so understanding the  

Tôi đang nói về uh giống như ngọn núi tỏ ra khó khăn nên việc hiểu   các

pieces of that sentence so something is difficult  that's pretty easy something is very difficult all  

đoạn của câu đó nên điều gì đó khó khăn điều đó khá dễ điều gì đó rất khó khăn

right that's a little that's pretty easy to  understand as well but then something proves  

đúng rồi đó là một chút điều đó cũng khá dễ hiểu nhưng sau đó điều gì đó chứng

to be very difficult as well like proves to be  huh I wonder what that means so rather than just  

tỏ   là rất khó khăn cũng như được chứng minh là huh tôi tự hỏi điều đó có nghĩa là gì thay vì chỉ

telling you what something means it's much better  to understand something like that through a story  

nói cho bạn biết điều gì đó có nghĩa là sẽ tốt hơn nhiều khi hiểu điều gì đó tương tự như thế thông qua một câu chuyện

and then you're hearing that in many different  ways so the mountain proved to be difficult  

và sau đó bạn đang nghe điều đó theo nhiều cách khác nhau nên ngọn núi trở nên khó khăn

after I climbed it all right so that's the the  whole point that that particular structure of  

sau khi tôi đã leo lên được rồi nên đó là toàn bộ điểm mà cấu trúc cụ thể

something proving to be difficult means you have  proof now because you did that thing so as an  

đó của điều gì đó chứng tỏ là khó có nghĩa là bạn có bằng chứng bây giờ vì bạn đã làm điều đó

example I might be worried about a test and then  I take the test and oh it proved to be pretty easy  

ví dụ như tôi có thể lo lắng về bài kiểm tra và sau đó tôi làm bài kiểm tra và ồ, bài kiểm tra tỏ ra khá dễ   được

okay so I was worried about the test before I  took the test I'm worried I don't know what's  

rồi nên tôi đã lo lắng về bài kiểm tra trước khi tôi làm bài bài kiểm tra tôi lo lắng tôi không biết điều gì

going to happen will it be difficult will I  fail the test but then I take it and oh it  

sẽ xảy ra liệu nó có khó không tôi sẽ trượt bài kiểm tra nhưng sau đó tôi đã làm bài kiểm tra đó và ồ nó

proved to be pretty easy so it actually was  pretty easy and again the more examples you  

được chứng minh là khá dễ vì vậy nó thực sự rất dễ và bạn lại càng có nhiều ví dụ hơn

get and the more different ways you're hearing  something and from different speakers that's how  

và bạn càng nghe được nhiều cách khác nhau  điều gì đó và từ những người nói khác nhau thì đó là cách

you build your fluency automatically guaranteed  okay so you don't need to have a person there  

bạn tự động xây dựng khả năng nói lưu loát của mình được đảm bảo  được, vì vậy bạn không cần phải có người ở đó

practice your speaking trying to repeat phrases  to yourself or trying to repeat them to other  

luyện nói bằng cách cố gắng lặp lại các cụm từ với chính mình hoặc cố gắng lặp lại chúng với những người khác.

people you it's much better like if you've only  got five minutes or ten minutes a day to practice  

Bạn sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn chỉ có năm phút hoặc mười phút mỗi ngày để thực hành

don't try to repeat something try to get more  examples okay get more examples of something  

it's much better you will you will improve your  fluency just in an incredible way just by getting  

tốt hơn hết là bạn sẽ cải thiện sự lưu loát của mình theo một cách đáng kinh ngạc chỉ bằng cách lấy

more examples of something rather than trying  to trying to hear the same thing again and again  

thêm nhiều ví dụ về điều gì đó hơn là cố gắng  nghe đi nghe lại cùng một điều   được

all right so we already know that your brain does  not like repeating things so you have to force  

rồi vì vậy chúng tôi đã biết rằng bộ não của bạn không thích lặp lại mọi thứ nên bạn có để ép buộc

yourself to do it you get very bored trying  to practice things even people who are good  

bản thân làm điều đó bạn rất chán khi cố gắng thực hành mọi thứ ngay cả những người

students all right uh see if I miss anything else  so can we use extremely instead of using very yep  

học giỏi   đều ổn uh xem tôi có bỏ lỡ điều gì khác không vì vậy chúng ta có thể sử dụng cực kỳ thay vì sử dụng rất yep

so again this is another thing where Learners  are often worried about like uh like and you  

vì vậy một lần nữa, đây là một điều khác mà Người học thường lo lắng về like uh like và bạn

say like more frequently or quite frequently or  very frequently often your intonation is more  

nói like thường xuyên hơn hoặc khá thường xuyên hoặc rất thường xuyên ngữ điệu của bạn

important there so if I say like wow we did a lot  of studying a lot of studying okay so it sounds  

ở đó quan trọng hơn nên nếu tôi nói like wow chúng ta đã nghiên cứu rất nhiều học cũng ổn nên nghe

like wow that's that's a lot I said yeah yeah I  did a lot of studying I did a lot of studying then  

như thế   như ồ thế là nhiều lắm tôi đã nói đúng rồi tôi đã học rất nhiều rồi tôi đã học rất nhiều

maybe it doesn't sound like so much so it's it's  less important to focus on vocabulary and try to  

có lẽ nó không giống lắm nên việc tập trung vào từ vựng và cố gắng suy nghĩ sẽ không còn quan trọng nữa

think of like a like a word order about like this  word and that word and this is more extreme than  

giống như một trật tự từ về như từ này và từ đó và từ này cực đoan hơn từ

that one your intonation is much more important  and it's also much easier to remember that and  

đó ngữ điệu của bạn quan trọng hơn nhiều và việc nhớ từ đó cũng dễ dàng hơn nhiều và

use that in a conversation so I could remember  a few words and just put more stress on those  

sử dụng từ đó trong một cuộc trò chuyện để tôi có thể nhớ một vài từ và chỉ nhấn mạnh thêm vào những

words so wow I did oh I did a lot of studying a  lot of studying or yeah I did a lot of studying

từ đó vậy nên ồ tôi đã học ồ tôi đã học rất nhiều học rất nhiều hoặc vâng tôi đã học rất nhiều

which one is more it's really how you say  it so the intonation is much more important  

học cái nào nhiều hơn thực sự là cách bạn nói như thế nào ngữ điệu quan trọng hơn nhiều

in your actual conversations uh what about  the book word uh Power Made Easy for word  

trong thực tế của bạn các cuộc trò chuyện uh thì sao về cuốn sách uh Power Made Easy for word

building over building vocabulary uh pardon me  uh I actually I had that book when I was a kid  

xây dựng qua xây dựng vốn từ vựng uh thứ lỗi cho tôi  uh thực ra tôi đã có cuốn sách đó khi tôi còn là một đứa trẻ

my dad got me that book and you know so I'm  looking through the book and what you find is  

. bố tôi đã đưa cho tôi cuốn sách đó và bạn biết đấy, vì vậy tôi đang xem qua cuốn sách và những gì bạn tìm thấy là

is that you're okay you're you're getting lots  of examples and a book like that is designed  

là y Bạn không sao đâu, bạn đang nhận được rất nhiều  ví dụ và một cuốn sách như thế được thiết kế

to try to teach you a whole bunch of information  uh when it's a little bit different for building  

để cố gắng dạy cho bạn cả đống thông tin uh khi nó hơi khác một chút để xây dựng

fluency so you will probably remember some  of that vocabulary a lot of it you will not  

sự lưu loát, vì vậy bạn có thể sẽ nhớ một số từ vựng đó rất nhiều trong số đó bạn sẽ không

remember and then you will not be able to  use it fluently so you can think about it

nhớ và sau đó bạn sẽ không thể sử dụng nó thành thạo nên bạn có thể nghĩ về nó

like you have two choices very important for  language learning two choices so Choice number  

như thể bạn có hai lựa chọn rất quan trọng đối với việc học ngôn ngữ hai lựa chọn vì vậy Lựa chọn số

one you can try to learn like a one thousand words  and every day I'm going to try to learn 10 words  

một bạn có thể cố gắng học như một nghìn các từ và mỗi ngày tôi sẽ cố gắng học 10 từ

and it's like okay here's I'm going to take 20  minutes and here's this word I get a definition  

và không sao đâu, tôi sẽ dành 20 phút và đây là từ này tôi có một định nghĩa

maybe a mnemonic or something a memory aid I'm  using to remember something like that and then  

có thể là một cách ghi nhớ hoặc thứ gì đó hỗ trợ trí nhớ mà tôi đang sử dụng để ghi nhớ điều gì đó như vậy và sau đó

I've got all these different things so that's  Choice one choice two is try to learn 100 words  

Tôi có tất cả những thứ khác nhau nên đó là Lựa chọn một, lựa chọn hai là cố gắng học 100 từ

but to know those words extremely well all right  so I'm going to learn one thing and then I'm not  

nhưng để biết những từ đó cực kỳ tốt được rồi vì vậy tôi sẽ học một thứ và sau đó tôi sẽ không

I'm not just going to jump to the next word I'm  going to spend some time with that word I'm going  

Tôi' m không chỉ nhảy sang từ tiếp theo mà tôi sẽ dành thời gian với từ đó Tôi

to hear this in different ways I'm going to hear  it from different speakers I'm going to hear it  

sẽ   nghe từ này theo những cách khác nhau Tôi sẽ nghe nó từ những người nói khác nhau Tôi sẽ nghe nó

in different contexts and different uh maybe  the grammar for that purpose I'm going to hear  

trong những ngữ cảnh khác nhau và uh có thể khác ngữ pháp cho mục đích đó tôi sẽ nghe thấy

it in the past the present the future or maybe  I what I would have done something like that  

nó trong quá khứ, hiện tại, tương lai hoặc có thể là. Tôi ước gì tôi đã làm điều gì đó tương tự.

I'm really going to spend some time with this  and as I do that this is actually building my  

Tôi thực sự sẽ dành thời gian cho điều này và khi tôi làm điều đó, điều này thực sự đang xây dựng

vocabulary for like other things so I'm really  building my vocabulary it's giving me like this  

vốn từ vựng của tôi cho những thứ khác, vì vậy tôi 'tôi đang thực sự xây dựng vốn từ vựng của mình, nó mang lại cho tôi như thế này

same amount of words but in a in a roundabout  way so I'm not the goal is not to learn 10  

cùng một lượng từ nhưng theo một cách vòng vo vì vậy mục tiêu của tôi không phải là không học 10

000 words but you'd learn Ten Thousand Words  naturally and automatically by learning this way  

000 từ mà bạn sẽ học Mười nghìn từ  một cách tự nhiên và tự động bằng cách học này theo cách   tốt

all right so it's much better to do this a  couple of times like each day you just spend  

thôi, vì vậy sẽ tốt hơn nhiều nếu làm điều này vài lần như mỗi ngày bạn chỉ cần

spend a little bit of time with a few words and  hearing that from lots of different people and  

dành một chút thời gian với một vài từ và nghe từ đó từ nhiều người khác nhau và

you will build a fluent vocabulary much faster  than you will doing like this I talk about this  

bạn sẽ xây dựng vốn từ vựng thông thạo nhanh hơn nhiều so với bạn làm như thế này tôi nói chuyện về điều này

on the channel a lot but vocabulary building  is like planting seeds and you can get lots of  

trên kênh rất nhiều nhưng việc xây dựng vốn từ vựng giống như gieo hạt giống và bạn có thể thu được rất nhiều

seeds you can go get a book like the the word  power thing and okay I'm going to try to plant  

hạt giống. bạn có thể lấy một cuốn sách như từ đó. điều quyền lực và được rồi, tôi sẽ cố gắng

these seeds in my mind like that this is your  your head here and you can try to put all these  

gieo vào đầu những hạt giống này như thế đây là của bạn  đầu của bạn ở đây và bạn có thể cố gắng đưa tất cả những

seeds into your mind like that and then each day  you put more new ones in here but in this example

hạt giống này vào tâm trí của mình như vậy và sau đó mỗi ngày bạn đưa thêm những hạt giống mới vào đây nhưng trong ví dụ này,

I'm actually going to put the seed into my mind  but I'm going to give it water and sunshine and  

tôi thực sự sẽ đưa hạt giống vào tâm trí của mình nhưng tôi' Tôi sẽ cung cấp cho nó nước và ánh nắng mặt trời và

I'm going to spend time with it so the plant grows  up in this example all these plants die you might  

Tôi sẽ dành thời gian cho nó để cây lớn lên. Trong ví dụ này, tất cả những cây này đều chết. Bạn có thể.

remember a few things but really you're you're  wasting your time because you're you're just  

Nhớ một số điều nhưng thực sự là bạn. Bạn đang. Bạn đang lãng phí thời gian của mình vì bạn' bạn chỉ là

you're spending time with one thing and then  you kind of forget about it you move on to the  

bạn đang dành thời gian cho một việc và sau đó bạn gần như quên nó đi, bạn chuyển sang việc

next thing and you forget about it each time you  move on but with these you're building the network  

tiếp theo và bạn lại quên nó mỗi khi bạn tiếp tục nhưng với những điều này bạn đang xây dựng mạng lưới

it's the network that builds your fluency all  right so it helps you remember the words helps  

đó là mạng lưới điều đó giúp bạn nói trôi chảy hoàn toàn  giúp bạn nhớ các từ giúp

you use them fluently all right see if we have  anybody else over here all right so how time  

bạn sử dụng họ trôi chảy được rồi, xem chúng ta có ai khác ở đây không, vậy mấy giờ.

you mean what time is it where you are I'm  dying to know Japan or USA uh wow it's 3 A.M  

ý bạn là mấy giờ, bạn đang ở đâu. Tôi rất muốn biết Nhật Bản hoặc Hoa Kỳ uh wow, bây giờ là 3 giờ sáng.

where you are I don't know where that is uh it  is what time is it it's 1106 a.m here in Japan  

bạn đang ở đâu. Tôi không biết ở đâu. uh, bây giờ là mấy giờ, bây giờ là 11:06 sáng ở Nhật Bản.

all right how can I stop translating in my mind  all right so this is the like the fundamental  

được rồi, làm sao tôi có thể ngừng dịch trong đầu được

problem of language learning is because people are  learning one language through another language so  

they're using like my when I used to teach  in classrooms here in Japan uh my Japanese  

. đang sử dụng giống như của tôi khi tôi từng dạy trong các lớp học ở Nhật Bản uh Học sinh Nhật Bản của tôi

students they would have a bunch of Japanese  textbooks and the teacher would explain things  

họ sẽ có một đống sách giáo khoa  tiếng Nhật và giáo viên sẽ giải thích mọi thứ

in Japanese and then I would say something very  quickly in English and then they would move on  

bằng tiếng Nhật và sau đó tôi sẽ nói điều gì đó rất nhanh bằng tiếng Anh và sau đó họ sẽ tiếp tục

to the next lesson it's like this everybody is  doing this and that's why everybody forgets and  

sang bài học tiếp theo, nó giống như mọi người đang làm điều này và đó là lý do tại sao mọi người quên và

they can't use things in their conversations so  instead of trying to learn things through your  

họ không thể sử dụng mọi thứ trong cuộc trò chuyện của họ, vì vậy thay vì cố gắng học mọi thứ thông qua

native language you get naturally varied review  all right does that make sense so you're spending  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn sẽ có được những bài học đa dạng một cách tự nhiên ew. Được rồi, điều đó có ý nghĩa vì vậy bạn đang dành

more time with fewer words but that actually  builds your fluent vocabulary much faster  

nhiều thời gian hơn với ít từ hơn nhưng điều đó thực sự xây dựng vốn từ vựng trôi chảy của bạn nhanh hơn nhiều

because this one you might be getting more words  but you're losing those words at the same time  

vì bạn có thể nhận được nhiều từ hơn trong lần này nhưng đồng thời bạn cũng mất những từ

so you're just you're moving through your like  you're getting this word and you lose it and  

đó. chỉ là bạn đang di chuyển qua ý thích của mình bạn đang học từ này và bạn đánh mất nó và

then you get a new word and then you lose it maybe  a few of them you remember but most of them will  

sau đó bạn có một từ mới và sau đó bạn đánh mất từ ​​đó có thể bạn nhớ một vài từ trong số đó nhưng hầu hết chúng sẽ

not be part of your active vocabulary and the  active vocabulary is what you need to have a  

không phải là một phần trong vốn từ vựng chủ động của bạn và từ vựng tích cực là những gì bạn cần để có một

conversation with people all right so if you're  if you're learning and you're trying to think  

cuộc trò chuyện với mọi người, vì vậy nếu bạn đang học và bạn đang cố gắng suy nghĩ

and translate in your head this is because this  is the way most people teach and either like on  

và dịch trong đầu thì đây là bởi vì đây là cách mà hầu hết mọi người dạy và thích trên

YouTube you will find two kinds of video lessons  the first kind is going to give you translations  

YouTube, bạn sẽ tìm thấy hai loại bài học video , loại đầu tiên sẽ cung cấp cho bạn bản dịch.

so in most countries there is like a popular  YouTuber like we have them in Japan uh like  

Vì vậy, ở hầu hết các quốc gia, có những người dùng YouTube nổi tiếng như chúng tôi có họ ở Nhật Bản, uh giống như

popular YouTubers uh for a particular country  and so they will teach Japanese people English  

những người dùng YouTube nổi tiếng uh cho một quốc gia cụ thể và vì vậy họ sẽ dạy tiếng Nhật người Trung Quốc nói tiếng Anh

through Japanese and so the videos are like  it's much more entertaining than what I do  

qua tiếng Nhật và vì vậy các video giống như là thú vị hơn nhiều so với những gì tôi làm

so they spend you know they can spend much more  time doing things because they're using Japanese  

vì vậy họ dành thời gian cho bạn biết rằng họ có thể dành nhiều thời gian hơn để làm mọi việc vì họ đang sử dụng tiếng

in order to teach but the problem is it's not  building fluency because those people are learning  

Nhật   để dạy nhưng vấn đề là nó không xây dựng sự lưu loát bởi vì những người đó đang học

to think through their native language all right  so in like in Spain or Argentina or China or  

cách suy nghĩ thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Vì vậy, giống như ở Tây Ban Nha, Argentina hoặc Trung Quốc hoặc

Russia it's the same thing everywhere people are  using their native language to help people learn  

Nga, mọi nơi mọi người sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ để giúp mọi người học

English so the second way is that you're going  to see people learning through examples of native  

tiếng Anh đều giống nhau nên cách thứ hai là bạn sẽ để xem mọi người học thông qua các ví dụ của người bản

speakers so native English speakers this is like  what I do where I'm helping people learn English  

ngữ   vì vậy những người nói tiếng Anh bản ngữ giống như việc tôi làm khi giúp mọi người học tiếng Anh

in English but the problem with most of those  lessons are there's no naturally varied review  

bằng tiếng Anh nhưng vấn đề với hầu hết các bài học đó là không có đánh giá đa dạng tự nhiên

so it's still like this hey guys today welcome to  this video we're going to teach you uh 10 amazing  

nên nó vẫn như thế này nhé các bạn hôm nay chào mừng bạn đến với video này, chúng tôi sẽ dạy cho bạn uh 10

new phrases and then you will forget those by  the end of the lesson okay so it's much better  

cụm từ mới tuyệt vời và sau đó bạn sẽ quên những cụm từ đó vào cuối bài học được thôi, vì vậy rất tuyệt ter

to actually spend your time okay guys we're going  to work on one phrase a day and by the end of it  

để thực sự dành thời gian của bạn nhé các bạn, chúng ta sẽ học một cụm từ mỗi ngày và khi kết thúc cụm từ đó

you're going to know it so well that when it gets  into a conversation you'll be able to talk about  

bạn sẽ hiểu rõ về nó đến mức khi bắt đầu một cuộc trò chuyện, bạn sẽ có thể nói về

this and that and use it no matter what you're  talking about all right so samir's asking how  

điều này và điều đó và sử dụng nó bất kể bạn đang nói về điều gì. Được rồi, vì vậy samir đang hỏi bạn nghĩ như thế nào

do you think in English it's the exact same thing  all of the problems that people have in language  

trong tiếng Anh, nó giống hệt nhau. Tất cả các vấn đề mà mọi người gặp phải khi học ngôn ngữ

learning is because they do not learn this way  every problem comes from that okay every problem  

là bởi vì họ không học theo cách này. Mọi vấn đề đều đến từ đó được thôi, mọi vấn đề

comes from that so I have trouble uh remembering  words I have trouble thinking about grammar I  

đều bắt nguồn từ đó nên tôi gặp khó khăn uh nhớ từ ngữ Tôi gặp khó khăn khi nghĩ về ngữ pháp Tôi

have trouble with my pronunciation I can't  understand natives I have trouble all these  

gặp khó khăn với cách phát âm của mình Tôi không thể hiểu người bản xứ Tôi gặp khó khăn trong

things every one of these problems every one of  these problems is because you are not doing this  

tất cả các vấn đề này Mỗi vấn đề này mỗi vấn đề đều là bởi vì bạn không làm điều này

all right and it's not your fault it's just the  way everybody teaches languages all right so the  

được rồi và đó không phải là lỗi của bạn, đó chỉ là cách mọi người dạy ngôn ngữ đều ổn. Vì

the way YouTube works for language teaching is  again remember we just talked about this before

vậy, cách YouTube hoạt động cho việc dạy ngôn ngữ là một lần nữa, hãy nhớ rằng chúng ta vừa mới nói về vấn đề này

okay new new new remember that your  brain is excited by new information  

nhé mới mới mới hãy nhớ rằng bộ não của bạn bị kích thích bởi thông tin mới

and so people are always trying to make  new content Learners are always looking  

và vì vậy mọi người luôn cố gắng tạo ra nội dung mới Người học luôn tìm

for new content and that's why they don't  remember anything so what you actually  

kiếm nội dung mới và đó là lý do tại sao họ không nhớ bất cứ điều gì nên điều bạn thực sự

need is content that's similar so you're  getting the review you need to build fluency  

cần là nội dung tương tự nên bạn nhận được bài đánh giá mà bạn cần để trở nên trôi chảy

all right and that's what naturally varied review  is so do not learn through your native language  

được rồi và đó là cách đánh giá đa dạng tự nhiên vì vậy đừng học thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

it's much better to learn things and get examples  all in English and then you want to get naturally  

tốt hơn hết là bạn nên học mọi thứ và lấy ví dụ tất cả bằng tiếng Anh và sau đó bạn muốn nhận được

varied review because that's going to teach you  the pronunciation the grammar the vocabulary and  

bài đánh giá đa dạng tự nhiên   bởi vì điều đó sẽ dạy bạn cách phát âm, ngữ pháp, từ vựng và

it will develop your listening your confidence  and your fluency all by itself without you having  

nó sẽ giúp bạn phát triển khả năng nghe của mình, sự tự tin của bạn và sự trôi chảy của bạn mà không cần bạn

to speak again it's getting the input all right  the naturally varied review is the thing that's  

phải nói lại. Nội dung đầu vào sẽ ổn thôi.

going to get you fluent it's not trying to  repeat one phrase again and again that's not  

để lặp đi lặp lại một cụm từ, điều đó sẽ không

going to build your fluency the fluency is in  the network all right it's just the way you're  

giúp bạn phát triển sự trôi chảy, sự trôi chảy đó có trong  mạng được rồi, đó chỉ là w vâng bạn là.

it's the way your mind works but you have to kind  of trick your mind into giving it new information  

Đó là cách trí óc của bạn hoạt động nhưng bạn phải đánh lừa trí óc của mình để cung cấp thông tin mới.

all right yes even uh Anderson excellent points  so even native speakers don't remember all the  

words yeah yeah and again the the thing about  being a native speaker so that's a really good  

về việc trở thành một người bản ngữ, vì vậy đó thực

point is it's it's in this network you will see  this all the time now kind of tricky thing that  

sự là một điều tuyệt vời   là trong mạng này, bạn sẽ thấy điều này mọi lúc, một điều khó khăn mà

natives do this is even a joke for many native  speakers is they will be spelling something so  

người bản xứ làm điều này thậm chí còn là một trò đùa đối với nhiều người bản ngữ là họ sẽ đánh vần một cái gì đó như vậy

a native speaker might try to spell something  now it's much easier because you can get the  

một người bản ngữ người nói có thể cố đánh vần một từ nào đó giờ đây dễ dàng hơn nhiều vì bạn có thể

spell check from your computer or whatever or  your phone but if people forget how to spell  

kiểm tra chính tả   từ máy tính hoặc bất cứ thứ gì hoặc  điện thoại của bạn nhưng nếu mọi người quên cách đánh vần  từ nào

something they will just use a different word and  so they will think like how do I spell restaurant  

đó thì họ sẽ chỉ sử dụng một từ khác và vì vậy họ sẽ nghĩ xem mình nên đánh vần như thế nào nhà hàng

like rest rest oh right I can't spell that let me  just use uh uh pasta place I went to a pasta place  

like rest rest oh right Tôi không thể đánh vần cái đó let me just use uh uh pasta place Tôi đã đến một nơi bán mì ống

it's something they can't remember how to spell  something they will just they will just change the  

đó là thứ họ không thể nhớ cách đánh vần cái gì đó họ sẽ chỉ họ sẽ thay đổi

word and in the same way if they can't remember a  specific phrase they'll just use a different one  

từ và theo cách tương tự nếu họ không thể nhớ một cụm từ cụ thể, họ sẽ chỉ sử dụng một cụm từ khác

and that's what I'm doing right now so you're  you don't see it but my I'm I'm fluent because  

và đó là những gì tôi đang làm ngay bây giờ nên bạn không thấy nó nhưng của tôi tôi là tôi lưu loát vì

I'm naturally just processing this information  without thinking about it all right so I'm not  

Tôi chỉ đang xử lý thông tin này một cách tự nhiên mà không suy nghĩ về nó hoàn toàn đúng nên tôi không.

I'm not stopping to think oh no I can't I  can't remember that one thing I wanted to  

Tôi không dừng lại để suy nghĩ ồ không, tôi không thể. Tôi không thể nhớ một điều mà tôi muốn..

say because that would be a bad presentation  if I just if I stopped every five minutes and  

nói bởi vì đó sẽ là một bài thuyết trình tệ hại nếu tôi cứ năm phút lại dừng lại và

was thinking or that kind of thing and this  is what most Learners have to do because  

đang suy nghĩ hoặc đại loại như vậy và đây là điều mà hầu hết Người học phải làm vì

they didn't build the network and again it's not  your fault this is just the way everybody teaches  

họ đã không xây dựng mạng lưới và một lần nữa, đó không phải là lỗi của bạn, đây chỉ là cách mọi người dạy

they're they're using this like all of this uh the  stuff on YouTube it's giving you all this like new  

họ đang sử dụng những thứ này giống như tất cả những thứ này uh nội dung trên YouTube. Nó cung cấp cho bạn tất cả những thứ như mới này.

new information all the time it's it's basically  kind of tricking uh using using your brain against  

you and it's wasting your time all right but it's  more entertaining so people are like yes it's more  

nó thú vị hơn nên mọi người đồng ý, nó

entertaining to learn that way because it's new  all right but the the trick is to you got to trick  

thú vị hơn khi học n theo cách đó bởi vì nó mới được thôi nhưng mẹo ở đây là bạn phải đánh

your mind back and give it new information by  giving it naturally varied reviews so you change  

lừa  tâm trí của bạn và cung cấp cho nó thông tin mới bằng cách đưa ra các đánh giá khác nhau một cách tự nhiên để bạn thay đổi

the information not just give it uh the same way  again and again uh Pawn says how to spell words  

thông tin không chỉ cung cấp theo cùng một cách lặp đi lặp lại uh Pawn nói cách đánh vần các từ

correctly if you want to learn how to spell go  to englishanyone.com and get this f-r-e-d-e-r-i-c

chính xác nếu bạn muốn học cách đánh vần, hãy truy cập vào englishanyone.com và lấy f-r-e-d-e-r-i-c

this will teach you how to spell like a native  okay Frederick all right uh let's go back and see  

này sẽ dạy bạn cách đánh vần như người bản xứ.

if we missed anything what zakiyama says Could you  teach me how to read documents written in English  

Bạn có thể dạy tôi cách đọc tài liệu viết bằng tiếng Anh

faster should I read books as much as possible  or should I combine reading with listening to re  

nhanh hơn không. Tôi có nên đọc sách càng nhiều càng tốt không hoặc tôi có nên kết hợp đọc với nghe lại không

yeah I guess it depends on what your what your  reading speed is and what you have to read if  

this is uh like step four textbook reading like  your academic life or something like that again  

uh giống như việc đọc sách giáo khoa ở bước bốn giống như cuộc sống học tập của bạn hoặc một cái gì đó tương tự vậy

get more examples of the kinds of things you like  to read if you read one kind of book if you like  

lấy thêm ví dụ về những thứ bạn thích đọc nếu bạn đọc một loại sách nếu bạn thích

mystery novels read a lot of those you will get  better at reading that information but make sure  

tiểu thuyết bí ẩn đọc một rất nhiều trong số đó bạn sẽ đọc thông tin đó tốt hơn nhưng hãy đảm bảo rằng

you can understand at least 80 to 90 percent of  the things that you're reading because if it's  

bạn có thể hiểu ít nhất 80 đến 90 phần trăm những thứ bạn đang đọc bởi vì nếu nó

too difficult and you have to go to a dictionary  all the time it will be very frustrating for you  

quá khó và bạn phải tra từ điển mọi lúc thì sẽ rất khó rất khó chịu cho bạn

uh what if I cover let's see I highly recommend  learning English grammar naturally without  

uh nếu tôi trình bày thì sao, hãy xem tôi thực sự khuyên bạn nên học ngữ pháp tiếng Anh một cách tự nhiên mà không cần

studying it a lot yeah again the the point is  not to not to try to force yourself to learn  

học nó nhiều vâng, một lần nữa, vấn đề là đừng cố ép bản thân học

rules the point is really to understand it like  a native and you understand grammar like a native  

quy tắc mà vấn đề là thực sự hiểu ngữ pháp đó như người bản ngữ và bạn hiểu ngữ pháp như người bản ngữ

as you get lots of examples and that's what it  means to understand it naturally all right all  

vì bạn có rất nhiều ví dụ và đó là ý nghĩa của việc

right Solomon asks what if I cover only one  session a day of the book uh I don't know  

hiểu ngữ pháp một cách tự

what what you're asking about specifically uh  but again the the point is to to focus and then  

nhiên. Tôi đang hỏi cụ thể về vấn đề đó uh nhưng một lần nữa, vấn đề là tập trung và sau đó

spend time with the language about that thing  whatever that is all right um see if we have  

dành thời gian với ngôn ngữ về điều đó bất cứ điều gì cũng ổn, ừm, hãy xem liệu chúng ta có

let's say good morning from India how to think  in English so same thing so this is this is how  

hãy nói chào buổi sáng từ Ấn Độ cách suy nghĩ bằng tiếng Anh h rất giống nhau nên đây là cách

you think in English this is how you think like  a learner this is how you think like a student  

bạn nghĩ bằng tiếng Anh đây là cách bạn nghĩ như một người học đây là cách bạn nghĩ như một học sinh

all right you mean we have to learn those words  which are common in speaking well it's I mean  

được rồi ý bạn là chúng ta phải học những từ đó thông dụng trong việc nói tốt ý tôi là

obviously you would learn words that are common  but it's the it's the words for your life if I  

rõ ràng bạn sẽ học những từ phổ biến nhưng đó là những từ dành cho cuộc sống của bạn. Nếu tôi

am a doctor working in a laboratory then I will  I will use different words than a professional  

là một bác sĩ làm việc trong phòng thí nghiệm thì tôi sẽ tôi sẽ sử dụng những từ khác với một

soccer player all right so it's not about like  getting a word list it's about thinking about  

cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp   được thôi, vì vậy nó không giống như việc lấy một danh sách từ mà là về việc suy nghĩ

the the vocabulary that I use in my native my  everyday you know regular life however you need  

về   từ vựng mà tôi sử dụng trong tiếng mẹ đẻ của tôi hàng ngày bạn biết cuộc sống bình thường tuy

to however you need to use the language now  some people are learning English and they  

nhiên bạn cần   đến việc bạn cần sử dụng ngôn ngữ bây giờ như thế nào một số người đang học tiếng Anh và họ

don't actually need to speak they don't care  about speaking maybe they just want to watch  

không thực sự cần nói họ không quan tâm về nói có thể họ chỉ muốn xem

movies or something like that if you want to do  that then focus on a particular thing like watch  

phim hoặc thứ gì đó tương tự nếu bạn muốn vậy thì hãy tập trung vào một thứ cụ thể như xem

movies by a particular actor or a particular kind  of movie and you will see it's going to give you  

phim của một diễn viên cụ thể hoặc một thể loại phim cụ thể và bạn sẽ thấy nó sẽ Nếu

naturally varied review you're going to get the  different examples of something in different ways  

bạn   ôn tập đa dạng một cách tự nhiên, bạn sẽ nhận được  các ví dụ khác nhau về điều gì đó theo những cách khác nhau

all right so the point is repetition doesn't  work all right and it doesn't work because  

được rồi, vì vậy vấn đề là sự lặp lại không hiệu quả và nó không hiệu quả bởi vì

your brain doesn't like to review because it's  boring your brain wants new information on the  

bộ não của bạn không thích ôn tập vì nó nhàm chán bộ não của bạn muốn có thông tin mới trên

so you have to give your brain new information  but it should be related to what you're talking  

vì vậy bạn phải cung cấp cho bộ não của mình thông tin mới  nhưng thông tin đó phải liên quan đến những gì bạn đang

about so I can learn all about dogs like if  I just learn the word dog in one language or  

nói   để tôi có thể tìm hiểu tất cả về loài chó chẳng hạn như nếu tôi chỉ học từ chó bằng ngôn ngữ này hay ngôn ngữ

another I can learn that word dog but there are  lots of different kinds of dogs like a Dalmatian  

khác tôi có thể học từ chó đó nhưng có rất nhiều loại chó khác nhau như chó đốm

or a Rottweiler or a poodle or whatever you know  all these different kinds of examples and so I'm  

hoặc Rottweiler hoặc chó xù hoặc bất cứ thứ gì bạn

going to spend time with that so in my case  when I understood when I came to Japan this  

biết khi tôi đến Nhật Bản, đây

is after I had failed to learn languages for 15  years and I came to Japan and I thought wow the  

là sau khi tôi đã thất bại trong việc học ngôn ngữ trong 15 năm và tôi đến Nhật Bản và tôi nghĩ thật tuyệt vời   điều

magic is that you're in a native country and so  I'm surrounded by Japanese people all the time  

kỳ diệu là bạn đang ở một đất nước bản địa và vì vậy xung quanh tôi luôn là người Nhật Bản

I should become fluent and I did not it was only  more frustrating for me and the reason I became  

Tôi nên trở nên trôi chảy và tôi đã không làm điều đó chỉ khiến tôi bực bội hơn và lý do tôi trở nên

fluent is because I I just noticed how children  were learning the language and I said oh look  

thông thạo là bởi vì tôi vừa để ý thấy trẻ em học ngôn ngữ như thế nào và tôi đã nói ồ nhìn kìa

at that they're not using flash cards and things  they're getting naturally varied review they're  

chúng không sử dụng thẻ ghi chú và mọi thứ chúng đang trở nên đa dạng một cách tự nhiên xem lại họ đang

understanding like a native speaker it's like  that you can't use a translation to teach a child  

hiểu như người bản ngữ, giống như là bạn không thể sử dụng bản dịch để dạy một đứa trẻ

because they what other language would you use  you have to teach everything all in that language  

vì chúng bạn sẽ sử dụng ngôn ngữ nào khác bạn phải dạy tất cả mọi thứ bằng ngôn ngữ

so you can't use anything else you can't use  textbooks or writing or reading things like  

đó vì vậy bạn không thể sử dụng bất cứ thứ gì khác mà bạn có thể không sử dụng sách giáo khoa hoặc viết hoặc đọc những thứ như

that especially for young children because they  don't they're they're just learning everything uh  

thế đặc biệt dành cho trẻ nhỏ bởi vì chúng không biết chúng chỉ đang học mọi thứ uh

like just either they understand it or they do  not so a good parent who's making the language  

chẳng hạn như hoặc là chúng hiểu hoặc chúng không hiểu. Vì vậy, một bậc cha mẹ tốt là người làm cho ngôn ngữ

understandable will have kids who are speaking  uh much faster and so me I can like really take  

dễ hiểu sẽ có những đứa trẻ đang nói uh nhanh hơn nhiều và vì vậy tôi có thể thực sự muốn đưa

that to a higher level with my own children and  even though I don't spend a lot of time with them  

điều đó lên một cấp độ cao hơn với con của tôi và mặc dù tôi không dành nhiều thời gian với chúng

speaking in English like I don't you know I'm  away from the house I'm out working or whatever  

nói tiếng Anh như tôi không biết bạn k bây giờ tôi vắng nhà Tôi đang đi làm hoặc bất cứ điều gì.

they spend most of their day in Japanese but I can  spend an hour with them in English and actually  

họ dành phần lớn thời gian trong ngày bằng tiếng Nhật nhưng tôi có thể dành một giờ với họ bằng tiếng Anh và thực sự.

teach them much faster because I understand how  to teach all right but all I'm really doing is  

dạy họ nhanh hơn nhiều vì tôi hiểu cách dạy. Điều tôi thực sự đang làm là

giving them examples of naturally varied reviews  so I'm trying to help them understand something  

đưa cho họ ví dụ về các bài đánh giá đa dạng tự nhiên vì vậy tôi đang cố gắng giúp họ hiểu điều gì đó

uh very rarely like really never will I try to  use Japanese to teach them English or the other  

uh rất hiếm khi giống như thực sự sẽ không bao giờ tôi sẽ cố gắng sử dụng tiếng Nhật để dạy tiếng Anh cho họ hoặc

way around is it good to use closed captions for  improving English skills yes that's perfectly fine  

ngược lại   sử dụng phụ đề chi tiết có tốt không để cải thiện kỹ năng tiếng Anh, vâng, điều đó hoàn toàn ổn

what you don't want to do is get translations in  your native language you should be just reading  

điều bạn không muốn làm là nhận bản dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn chỉ nên

the actual captions or the transcript of something  so this is why in fluent for life we have full  

đọc   phụ đề thực tế hoặc bản ghi của nội dung nào đó vì vậy đây là lý do tại sao chúng tôi có

transcripts you can click on specific words in the  interactive transcript and it will jump right to  

bản ghi đầy đủ  bạn có thể nhấp vào các từ cụ thể trong bản ghi tương tác và nó sẽ chuyển ngay

that section of the video so it's very convenient  for people to learn uh Juliana says what about  

đến phần đó của video nên rất thuận tiện cho mọi người học uh Juliana nói sao về

the intonation I know some people who are very  fluent but the way they speak was absolutely  

ngữ điệu mà tôi biết một số người o rất lưu loát nhưng cách họ nói hoàn toàn

monotonous it gives you a turn off where it turns  you off yes again the often you can you can tell  

đơn điệu, điều đó khiến bạn thấy khó hiểu ở đâu đó.

how people are or the way their speech is by how  they learn and you can kind of guess oh I can I  

đoán xem, tôi có thể. Tôi

can look at speakers and okay this person learned  in this country or they learned in this way I can  

có thể nhìn vào người nói và không sao, người này đã học ở đất nước này hoặc họ đã học theo cách này. Tôi có thể.

tell just by the way they speak the learning is  is obvious so I always say how you learn is how  

chỉ qua cách họ nói, việc học là hiển nhiên, vì vậy tôi luôn nói cách bạn học là

you speak how you learn is how you speak how you  learn is how you speak that's like a Mantra you  

cách bạn nói. học là cách bạn nói cách bạn học là cách bạn nói giống như một câu thần chú mà bạn.

know I just say that again and again how you learn  is how you speak and it's really important for  

Tôi chỉ nói đi nói lại điều đó cách bạn học là cách bạn nói và điều đó thực sự quan trọng đối với

people again if you only hear one speaker so you  have one teacher or one speaker or something like  

mọi người nếu bạn chỉ nghe một người nói nên bạn có một giáo viên hoặc một diễn giả hoặc thứ gì đó tương tự

that that's giving you all your information like  if I live in a house with my mom in the middle  

cung cấp cho bạn tất cả thông tin của bạn, chẳng hạn như nếu tôi sống trong một ngôi nhà với mẹ tôi ở

of a forest and she is the only one talking  to me I am going to sound a lot like my mom  

giữa rừng   và bà là người duy nhất nói chuyện với tôi thì tôi sẽ nói rất giống mẹ

because I have no other examples of how I should  sound you know it makes sense and so that's why  

tôi   bởi vì tôi không có ví dụ nào khác về cách tôi sh Bạn có thể nghe âm thanh mà bạn biết điều đó có ý nghĩa và đó là lý do tại sao

like people sound like their parents but as you  get older and you start getting more examples of  

giống như mọi người nghe giống như cha mẹ của họ nhưng khi bạn lớn hơn và bạn bắt đầu nhận được nhiều ví dụ hơn về

things from different people you know if you like  a student will maybe listen to an English like a  

những điều từ những người khác nhau mà bạn biết nếu bạn thích học sinh có thể sẽ nghe tiếng Anh như

textbook listening practice exercise or something  uh and they will sound like that they will try to  

nghe sách giáo khoa tập thể dục hoặc một cái gì đó uh và họ sẽ phát âm như thế họ sẽ cố gắng

repeat after that person but natives don't speak  that way so you need to get the naturally varied  

lặp lại theo người đó nhưng người bản xứ không nói theo cách đó vì vậy bạn cần nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên

review you need that input from lots of people so  it's much better instead of you trying to repeat a  

bạn cần ý kiến ​​đó từ nhiều người vì vậy tốt hơn nhiều thay vì bạn đang cố lặp lại một

phrase or something I like to go to the park or I  go to school I go to school I go to school so I'm  

cụm từ hoặc một cái gì đó tôi thích đi đến công viên hoặc tôi đi học Tôi đi học Tôi đi học vì vậy tôi

going to repeat that phrase to myself it's much  much better for me to hear 10 natives 10 different  

sẽ lặp lại cụm từ đó với chính mình sẽ tốt hơn nhiều đối với tôi khi nghe 10 người bản xứ 10 khác nhau

people say I go to school so one person's like  I go to school and another person's like I go  

mọi người nói tôi đi học nên người này nói tôi đi học và người khác nói tôi

to school and another person's like I go to  school and your mom is like I go to school you  

đi học và người khác nói tôi đi học và mẹ bạn nói tôi đi học bạn

know you're going to hear all these different  examples some of them will be clear some of  

biết bạn sẽ nghe thấy tất cả những điều này khác biệt các ví dụ khác nhau, một số trong số đó sẽ rõ ràng, một

them will not be clear but you will develop that  Network that allows you to understand how that  

số sẽ không rõ ràng nhưng bạn sẽ phát triển Mạng lưới đó cho phép bạn hiểu cách thức

works all right Isn't that cool though remember  this is how you learned your native language  

hoạt động của nó. Được rồi, điều đó thật tuyệt, hãy nhớ rằng, đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình,

if you really think back you're like wait a  minute like my mom said wash my hands and my  

nếu bạn thực sự nghĩ quay lại, bạn giống như đợi một phút giống như mẹ tôi nói hãy rửa tay và

dad said wash my hands and you know that kind of  thing like all all of these different examples  

bố tôi nói hãy rửa tay và bạn biết điều đó giống như tất cả các ví dụ khác nhau

of things this is how you learned your native  language there's no difference between trying to  

về mọi thứ, đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình không có sự khác biệt giữa cố gắng

learn English and learning your native language  but people think it's a different language so  

học tiếng Anh và học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng mọi người nghĩ rằng đó là một ngôn ngữ khác vì vậy

you have to learn it in a different way but it's  actually not true all you do is just learn it the  

bạn phải học nó theo một cách khác nhưng điều đó thực sự không đúng, tất cả những gì bạn làm là chỉ học nó

same way you learned your native language and you  will learn to speak in the same way that you speak  

theo cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và bạn sẽ học nói giống như cách bạn

your native language now obviously you've maybe  been speaking your native language for 20 years  

nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bây giờ rõ ràng là bạn có thể đã nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trong 20 năm

or 30 years or 40 years or 80 years or whatever  and you will have spent less time with English  

hoặc 30 năm hoặc 40 năm hoặc 80 năm hoặc bất cứ điều gì và bạn sẽ Tôi đã dành ít thời gian hơn cho tiếng Anh

but it's much better for you to spend your time  not doing this doing this spend time with the  

nhưng tốt hơn hết là bạn nên dành thời gian của mình không làm việc này dành thời gian cho

language you don't need to speak you just need to  get the input from lots of different people you  

ngôn ngữ   mà bạn không cần nói, bạn chỉ cần lấy ý kiến ​​từ nhiều người khác nhau mà bạn

need the naturally varied review all right let me  go back see if I had any more questions over here  

cần một cách tự nhiên đánh giá khác nhau được rồi, hãy để tôi quay lại xem liệu tôi có thêm câu hỏi nào ở

um which book do you learn or recommend to learn  vocabulary well it depends there isn't like a  

vocabulary book for learning what I do in fluent  for life is I let you choose the particular topics  

đây không cho phép bạn chọn các chủ đề cụ thể

you're interested in so let's say you want to  learn about taking care of pets or whatever then  

bạn quan tâm, vì vậy giả sử bạn muốn tìm hiểu về cách chăm sóc thú cưng hoặc bất cứ thứ gì sau đó

you listen to the vocabulary about that thing you  hear it from different speakers you hear different  

bạn nghe từ vựng về chủ đề đó bạn nghe từ những người nói khác nhau bạn nghe khác nhau

people talking about it different speeds different  grammar all of that you're learning all of that  

mọi người nói về chủ đề đó với tốc độ khác nhau tất cả ngữ pháp mà bạn đang học tất cả những thứ đó

about that particular topic so a book for for one  person might not be good for a different person  

về chủ đề cụ thể đó, vì vậy một cuốn sách dành cho một người có thể không tốt cho một người khác,

right so you don't look for like a vocabulary  book look for like what are the things you're  

vì vậy bạn không tìm kiếm từ vựng như một cuốn sách k biết những điều bạn quan tâm là gì.

interested in if you like fixing cars then watch  YouTube videos about fixing cars you will learn  

nếu bạn thích sửa ô tô thì hãy xem các video trên YouTube về sửa ô tô, bạn sẽ học được

a lot of vocabulary and you will hear different  natives talking about the same thing you could  

rất nhiều từ vựng và bạn sẽ nghe những người bản xứ khác nhau nói về cùng một chủ đề mà bạn thậm chí có thể

even watch like I don't know like take a video  game or a movie or whatever something you like  

xem như tôi không thích' không biết như xem một trò chơi điện tử hoặc một bộ phim hay bất cứ thứ gì bạn thích

you will find lots of people so the like the  video game Zelda breath of the wild if you know  

bạn sẽ thấy rất nhiều người thích trò chơi điện tử Zelda mang hơi thở của sự hoang dã nếu bạn biết

that game so there are tons and tons of videos  about people saying basically the same thing  

trò chơi đó vì vậy có rất nhiều video về những người nói về cơ bản những điều cơ bản điều tương tự

but in different ways about it you know so people  struggle like how can I say something different I  

nhưng bạn biết về nó theo những cách khác nhau nên mọi người gặp khó khăn như làm cách nào để tôi có thể nói điều gì đó khác biệt. Tôi

want to say something new so people will watch  my video about it but as a learner this is a  

muốn nói điều gì đó mới để mọi người sẽ xem video của tôi về điều đó nhưng với tư cách là người học, đây là

great resource for people all I've done is  influent for Life made it systematic so it's  

tài nguyên tuyệt vời cho mọi người tất cả những gì tôi đã làm là có ảnh hưởng đến Cuộc sống khiến nó trở nên có hệ thống vì vậy nó

not just getting it often people have trouble  finding the kind of like the right information  

không chỉ nhận được nó thường xuyên mà mọi người gặp khó khăn tìm loại thông tin thích hợp

to learn what should we be focusing on how can we  learn it how can we understand it to make all of  

để tìm hiểu những gì chúng ta nên tập trung vào làm thế nào chúng ta có thể học nó làm thế nào chúng ta có thể hiểu nó để m ake all of

that simple I did all the hard work for you in  making the lesson sets for fluent for life but  

rằng đơn giản là tôi đã làm tất cả công việc khó khăn cho bạn trong việc làm cho các bộ bài học trôi chảy suốt đời nhưng

you could by yourself do that same kind of thing  uh how to pronounce schedule that's another thing  

bạn có thể tự mình làm điều tương tự uh làm thế nào để phát âm lịch trình đó là một điều khác

get Frederick it will teach you how to pronounce  words like that and spell them schedule you will  

hãy lấy Frederick nó sẽ dạy bạn cách phát âm những từ như thế và đánh vần chúng, lịch trình, bạn sẽ.

hear some people again it's not about one kind of  pronunciation like in British English they might  

nghe lại một số người, đó không phải là về một kiểu phát âm như trong tiếng Anh Anh, họ có thể.

say like schedule schedule all right uh I answer  a couple more and then I got like a little bit of  

nói như lịch trình, lịch trình, được rồi, tôi trả

time I'm probably going to lose my batter out here  Samuel asks why do you decide to live Japan I'm  

lời. tôi có lẽ sẽ thua cuộc ở đây. Samuel hỏi tại sao bạn lại quyết định sống ở Nhật Bản.

strongly eager uh to hear about it so my story I  came to Japan in 2003 to study Japanese gardening  

Tôi rất háo hức uh.

so I love Bonsai and wanting to learn how to build  that that's why I came to Japan but I couldn't  

để xây dựng đó là lý do tại sao tôi đến Nhật Bản nhưng tôi không

get a visa to do that so I got a teaching visa  and I could come here and teach and I actually  

thể xin thị thực để làm việc đó vì vậy tôi đã nhận được thị thực giảng dạy và tôi có thể đến đây và giảng dạy và tôi thực sự rất

enjoy teaching a lot you know I proved to be a  good teacher I proved to be a good teacher and  

thích giảng dạy bạn biết đấy tôi đã chứng tỏ là một giáo viên giỏi tôi đã được chứng minh là một goo d giáo viên và

so it proved to be a fun thing for me to do so I  actually don't do anything at all with gardening  

vì vậy tôi thấy đó là một điều thú vị nên tôi thực sự không làm bất cứ điều gì với việc làm vườn

right now except just enjoying gardens around  where I live and that kind of thing but that's why  

ngay bây giờ ngoại trừ việc chỉ tận hưởng những khu vườn xung quanh nơi tôi sống và đại loại như vậy nhưng đó là lý do tại sao

I came to Japan so again I came and I couldn't  speak so even living in Japan for a year and  

tôi đến Nhật Bản như vậy một lần nữa tôi đến và tôi không thể nói dù sống ở Nhật Bản trong một năm và

trying to do traditional studying I still couldn't  uh I couldn't speak I couldn't speak at all so  

cố gắng học truyền thống tôi vẫn không thể nói uh tôi không thể nói tôi không thể nói gì cả

even though I was living in Japan I was still  learning the traditional way and again I'm trying  

mặc dù tôi đang sống ở Nhật Bản vẫn học theo cách truyền thống và một lần nữa tôi đang cố

to do this like got to learn more words got to  learn more words gotta learn more words it's like  

gắng làm điều này giống như phải học nhiều từ hơn phải học nhiều từ hơn phải học nhiều từ hơn giống như

no no you don't gotta learn more words you got  to understand like a native it's much better to  

không, bạn không cần phải học nhiều từ hơn mà bạn phải học để hiểu như người bản xứ. tốt hơn nhiều để

think about children children often speak better  than adults even though children know fewer words  

nghĩ về trẻ em Trẻ em thường nói tốt hơn người lớn mặc dù trẻ em biết ít từ hơn

all right do I understand the Australian accent  yes and the reason I understand the Australian  

được rồi tôi hiểu giọng Úc vâng và lý do tôi hiểu

accent is because I've spent time listening to  Australian speakers all right uh uh is it good  

giọng Úc   là vì tôi đã dành thời gian lắng nghe những người nói tiếng Úc được rồi uh uh Là nó tốt   được

okay I think we answered that one already stages  for beginners to learn languages you it's the  

rồi, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã trả lời rằng một giai đoạn đã có dành cho người mới bắt đầu học ngôn ngữ của bạn,

same it's the same way you learn whether you're  a beginner or Advanced if you're learning the  

nó giống như cách bạn học cho dù bạn là người mới bắt đầu hay Nâng cao nếu bạn đang học

native way you still learn new vocabulary in your  native language the same way you learned it when  

theo cách bản ngữ, bạn vẫn học từ vựng mới bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình giống như cách bạn đã học khi

you were a child you get understandable messages  and then you're getting naturally varied review  

bạn còn là một đứa trẻ, bạn nhận được những thông điệp dễ hiểu và sau đó bạn nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên.

lots of examples that help you understand things  uh Anderson's asked about Anki cards is the same  

rất nhiều ví dụ giúp bạn hiểu mọi thứ uh Câu hỏi của Anderson về thẻ Anki cũng giống

that reading book to memorize and learn at the  same time the content uh again it the the format  

như cuốn sách đọc để ghi nhớ và học tại đồng thời, nội dung, một lần nữa, định dạng

of the information like you might have a flat  a flash card by itself is not bad it's just how  

của thông tin giống như bạn có thể có một tấm thẻ flash tự nó không tệ, đó chỉ là cách

people use flash cards so trying to take uh one  flash card with one word and repeating that again  

mọi người sử dụng thẻ flash, vì vậy hãy cố gắng lấy một thẻ flash với một từ và lặp lại điều đó một lần nữa

and again it's going to be much more difficult for  you to remember because your brain doesn't want to  

và một lần nữa, bạn sẽ khó nhớ hơn nhiều vì bộ não của bạn không muốn.

do that so the flash card is not the bad thing  it's just it's much better instead of trying to  

vậy nên thẻ flash không phải là điều tồi tệ mà chỉ là nó tốt hơn nhiều thay vì cố gắng để

give yourself a whole bunch of things to learn  so you don't you don't want to hear like just  

cung cấp cho bản thân rất nhiều thứ để học để bạn không muốn nghe giống như chỉ

the same word in exactly the same way over and  over again but you do want to hear the word used  

lặp đi lặp lại cùng một từ theo cùng một cách chính xác nhưng bạn thực sự muốn nghe từ được sử dụng

in different contexts in actual situations from  different speakers and again this is what we give  

trong các ngữ cảnh khác nhau trong thực tế các tình huống từ những người nói khác nhau và một lần nữa, đây là những gì chúng tôi đưa ra   đương

in naturally very important uh naturally a varied  review that you get influent for life uh okay so  

nhiên là rất quan trọng uh đương nhiên là một bài đánh giá đa dạng mà bạn có ảnh hưởng suốt đời uh được rồi vì vậy

I'll get card okay I answered that one I uh you  need not a great idea at entrance [Laughter]  

Tôi sẽ nhận được thẻ được thôi. Tôi đã trả lời câu hỏi đó. Tôi uh bạn. Tiếng cười]

yes yes uh is accent really important accent  is less important than uh grammar so grammar  

vâng vâng uh là trọng âm thực sự quan trọng trọng âm ít quan trọng hơn uh ngữ pháp nên ngữ pháp

is going to be the most important thing you  should be focusing on but your accent again  

sẽ là điều quan trọng nhất bạn nên tập trung vào nhưng giọng của bạn một lần nữa   sẽ phát triển giọng nói của bạn một cách

will develop naturally your speaking voice so you  have a particular English-speaking voice that will  

tự nhiên để bạn có một giọng nói tiếng Anh đặc biệt điều đó sẽ

sound natural and lovely to people but you have  to get lots of examples from other people to find  

nghe có vẻ tự nhiên và đáng yêu đối với mọi người nhưng bạn phải lấy rất nhiều ví dụ từ những người khác để tìm thấy

your voice so the the tricky thing is one teacher  in a classroom like if you are just trying to  

tiếng nói của bạn, vì vậy điều khó khăn là một giáo viên trong lớp học như thể bạn chỉ đang cố gắng

repeat after me yeah you will sound a little bit  like I do but maybe your voice is not is not like  

lặp lại sau tôi vâng, bạn sẽ nghe hơi giống tôi nhưng có thể giọng nói của bạn không giống như

you know exactly right for the way I speak you  know I have a like you can hear me I have kind  

bạn biết chính xác về cách tôi nói bạn biết tôi có vẻ như bạn có thể nghe thấy tôi.

of a nasally sounding voice so I can copy other  people I can try to talk like Morgan Freeman or  

bắt chước  những người khác mà tôi có thể thử nói như Morgan Freeman hoặc

you know some like other famous actors something  like that but this is my natural speaking voice  

bạn biết một số người thích diễn viên nổi tiếng khác như thế nhưng đây là giọng nói tự nhiên của tôi.

all right so it's not it's not about getting  one example and trying to copy that you want to  

get lots of examples and then you find the right  thing for you you will naturally develop something  

các ví dụ và sau đó bạn tìm thấy điều phù hợp với mình, bạn sẽ phát triển một cách tự nhiên một điều gì

that's like ah this is this is like designed for  my speaking voice so you can hear the differences  

đó giống như ah đây là điều này giống như được thiết kế cho giọng nói của tôi để bạn có thể nghe thấy sự khác biệt

even in American English speakers like I can  I can close my eyes and listen to someone be  

ngay cả ở những người nói tiếng Anh Mỹ như tôi cũng vậy  Tôi có thể nhắm mắt lại và lắng nghe với một người nào đó

like Ah that's probably an Asian lady speaking  English even if she's a native speaker born like  

như Ah đó có thể là một phụ nữ châu Á nói tiếng Anh ngay cả khi cô ấy là người bản ngữ sinh ra

in like a an Asian woman born in the United States  speaks only English I Can Tell She's Asian by the  

giống như một phụ nữ châu Á sinh ra ở Hoa Kỳ chỉ nói tiếng Anh Tôi có thể nói cô ấy là người châu Á qua

way she sounds isn't that interesting and it's  just again the natural speaking voice like the  

cách phát âm của cô ấy Điều đó không thú vị và đó chỉ là giọng nói tự nhiên giống như

physical structure of your uh your face each  person has their own unique way of speaking so  

cấu trúc vật lý trên khuôn mặt của bạn, mỗi người có cách nói độc đáo của riêng họ, vì vậy,

don't worry about trying to sound exactly like  somebody else but if you want to speak smoothly  

đừng lo lắng về việc cố gắng phát âm chính xác như người khác nhưng nếu bạn muốn nói trôi chảy

and naturally you get that by getting lots of  different examples not by trying to just copy  

và một cách tự nhiên, bạn có được điều đó bằng cách lấy nhiều ví dụ khác nhau chứ không phải bằng cách cố gắng chỉ sao chép

one person you can you can if there's one person  like you like an actor or something and you want  

một người mà bạn có thể làm được nếu có một người giống như bạn thích một diễn viên hay điều gì đó và bạn

to sound like that person and they have a good  fit for your voice you can certainly do that but  

muốn   nghe giống người đó và họ phù hợp với bạn giọng nói chắc chắn bạn có thể làm điều đó nhưng

that's again going to be something that you get  for the review all right I'll take a few more  

đó lại sẽ là thứ mà bạn nhận được để đánh giá được rồi, tôi sẽ mất thêm vài phút nữa

already getting the low battery message over  here uh uh let's see so uh all right elderly  

đã nhận được thông báo pin yếu đây uh uh hãy xem nào uh được rồi già

elderly you're asking the pronunciation of that  okay elderly uh I've never got thinking in English  

già bạn đang hỏi cách phát âm của điều đó được rồi, người già uh, tôi chưa bao giờ nghĩ bằng tiếng Anh.

I understand more Gringos than Latin people  when speaking in English and I'm a Latin man  

Tôi hiểu người Gringos hơn người Latinh khi nói bằng tiếng Anh và tôi là người Latinh.

yep so thinking in English is what you get  when you understand like a native that's all  

Vì vậy, suy nghĩ bằng tiếng Anh là những gì bạn nhận được khi bạn hiểu như người bản địa vậy

it is you don't need to be a native to understand  like a native okay all right so again my install  

thôi   bạn không cần phải là người bản địa để hiểu như người bản xứ được rồi, vậy tôi cài đặt lại một lần nữa.

Frederick a few weeks ago uh you're a voice actor  in the app don't you why did you decide to start  

Frederick vài tuần trước uh, bạn là diễn viên lồng tiếng trong ứng dụng phải không? bạn đã quyết định bắt đầu chưa

the create the app uh yes I began Frederick so  it's all my voice so if you actually enjoy my  

tạo ứng dụng uh vâng tôi đã bắt đầu Frederick vì vậy đó là tất cả giọng nói của tôi vì vậy nếu bạn thực sự thích

voice and you want to improve your pronunciation  with my voice uh that's what Frederick is uh but  

giọng nói của tôi và bạn muốn cải thiện cách phát âm của mình với giọng nói của tôi uh đó là Frederick uh nhưng

in the future I want to add like an American you  know female voice or uh like British pronunciation  

trong tương lai tôi muốn thêm giống như một người Mỹ bạn biết giọng nữ hoặc uh như cách phát âm của người Anh

as well Australian English so that way you can  hear the difference between all these different  

cũng như tiếng Anh của người Úc để bạn có thể nghe được sự khác biệt giữa tất cả các âm thanh khác nhau này

sounds um so that will be in the future but that's  one of the things I'd like to do it'll probably  

ừm vì vậy điều đó sẽ có trong tương lai nhưng đó là một trong những điều tôi muốn làm 'có lẽ  sẽ

make the app really big though so we might turn  it into a web app instead the reason I did it is  

làm cho ứng dụng trở nên thực sự lớn, vì vậy chúng tôi có thể biến nó thành một ứng dụng web thay vì lý do tôi làm vậy là

because I wanted to show people that it's possible  to learn English all in English so I wanted to  

vì tôi muốn cho mọi người thấy rằng có thể học tiếng Anh hoàn toàn bằng tiếng Anh nên tôi muốn

make like the name of my company is English anyone  and the reason it's English anyone is because it's  

làm giống như tên của tôi công ty là người Anh bất cứ ai Và lý do nó là tiếng Anh cho mọi người là vì nó là

for anyone to learn the language and so I wanted  to make one system that anybody around the world  

dành cho bất kỳ ai học ngôn ngữ này và vì vậy tôi muốn tạo ra một hệ thống mà mọi người trên thế giới

can use so you can take Frederick and I can give  it to somebody in China or Russia or Brazil or  

có thể sử dụng để bạn có thể lấy Frederick và tôi có thể đưa nó cho ai đó ở Trung Quốc hoặc Nga hoặc Brazil hoặc

wherever and anybody can use it to learn English  and improve their vocabulary their pronunciation  

bất cứ nơi nào và bất kỳ ai cũng có thể sử dụng hệ thống này để học tiếng Anh và cải thiện vốn từ vựng của mình, cách phát âm của họ

uh and yeah so it's one it's one system that you  can actually without using your native language  

uh và vâng, đó là một hệ thống mà bạn thực sự có thể thực hiện mà không cần sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

actually teach yourself the language so it's the  world's first language Discovery system I call it  

thực sự tự học ngôn ngữ đó nên tôi gọi nó là  hệ thống Khám phá ngôn ngữ đầu tiên trên thế giới

and actually I was just showing Frederick over the  weekend so I went to the Japan what do they call  

và thực sự Tôi vừa cho Frederick xem vào cuối tuần qua nên tôi đã đến Nhật Bản họ gọi là

it Japan uh language Japan Association of language  teachers the jult conference and so I was showing  

gì   nó là ngôn ngữ Nhật Bản Hiệp hội ngôn ngữ Nhật Bản giáo viên tổ chức hội nghị tháng 7 và vì vậy tôi

that to Frederick and everyone was like wow I've  never seen anything like this before because  

đã cho Frederick xem và mọi người đều rất thích. Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì giống như vậy điều này trước đây bởi vì

most people are just using one language to teach  another one all right almost any vocabulary app  

hầu hết mọi người chỉ sử dụng một ngôn ngữ để dạy một ngôn ngữ khác gần như đúng với hầu hết mọi ứng dụng từ vựng

it's going to give you translations like here's  one thing and here's another but it's the nuances  

nó sẽ cung cấp cho bạn các bản dịch như đây là một điều và đây là một điều khác, nhưng đó là những sắc

that help you become influence bigger all  right uh Samira is it good to improve English  

thái giúp bạn trở nên có ảnh hưởng lớn hơn tất cả. đúng không Samira cải thiện tiếng Anh

by communication skills by speaking in front  of the mirror no don't do that don't waste  

bằng kỹ năng giao tiếp bằng cách nói trước gương là tốt, không, đừng làm điều đó, đừng lãng phí

your time doing that if you've got five minutes  or 10 minutes or 15 minutes just get more input  

thời gian của bạn khi làm điều đó nếu bạn có năm phút hoặc 10 phút hoặc 15 phút, hãy tiếp thu thêm thông tin

don't try to repeat things in front of a mirror  or whatever you don't need to do that your mind  

đừng cố lặp lại mọi thứ trước gương hoặc bất cứ điều gì bạn không cần làm mà tâm trí của bạn

will automatically build your fluency just by  getting the input all right hopefully this is  

sẽ tự động rèn luyện sự lưu loát của bạn chỉ bằng cách đầu vào được rồi, hy vọng đây là

an exciting idea it was an exciting idea for me  when I discovered this and I said oh wow look at  

một ý tưởng thú vị, đó là một ý tưởng thú vị đối với tôi khi tôi phát hiện ra điều này và tôi đã nói ồ ồ, hãy xem xét

that I can become a fluent speaker without feeling  nervous about speaking because the goal is not for  

rằng tôi có thể trở thành một người nói trôi chảy mà không cảm thấy lo lắng về việc nói vì mục tiêu không phải là để

me to speak to get fluent it's to understand  to get fluent I know this is it's this is the  

tôi nói được trôi chảy là phải hiểu để trở nên trôi chảy Tôi biết điều này chính là điều này

opposite from what everybody tells you and the  only thing I can say like for you to believe me  

trái ngược với những gì mọi người nói với bạn và điều duy nhất tôi có thể nói để bạn tin tôi

is just try it and so this is why I make a lot of  videos on YouTube which are just giving examples  

là cứ thử đi và đây là lý do tại sao tôi tạo ra nhiều video trên YouTube đó chỉ là đưa ra các ví dụ

of this so helping you understand like a native  you notice I'm not using a different language  

về điều này để giúp bạn hiểu như người bản ngữ bạn lưu ý rằng tôi không sử dụng một ngôn ngữ khác

to teach you English it's all in English  and giving you lots of different examples  

để dạy bạn tiếng Anh mà tất cả đều bằng tiếng Anh và cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ khác nhau

but even just me it's not really enough I want  to have uh people able to to understand things  

nhưng ngay cả tôi cũng không thực sự đủ tôi muốn  uh mọi người có thể hiểu mọi thứ

uh with like not just my voice but other voices  as well and so if you can learn that way you  

uh không chỉ bằng giọng nói của tôi mà cả những giọng nói khác và vì vậy nếu bạn có thể học theo cách đó, bạn

will become influent speaker very quickly without  uh trying to have a like a person speaking with  

sẽ nhanh chóng trở thành diễn giả có ảnh hưởng mà không cần cố gắng có một người thích nói chuyện với

you all the time so it doesn't matter where you  live or how old you are or if you have a native  

bạn mọi lúc vì vậy, không quan trọng bạn sống ở đâu, bạn bao nhiêu tuổi hoặc bạn có một người

speaking friend or not all you need is the input  and that's what I give in fluent for life foreign

bạn nói tiếng bản ngữ hay không, tất cả những gì bạn cần là thông tin đầu vào và đó là những gì tôi cung cấp thành thạo cho cuộc sống nước ngoài

for life actually lets you go through and teach  yourself the language and get the input that you  

cho cuộc sống thực sự cho phép bạn trải qua và tự học ngôn ngữ và nhận thông tin đầu vào mà bạn

need to become a fluent speaker without needing  to go anywhere you can do it anytime you like  

cần.

and that's why it's the fastest way to learn  because you don't have to wait for anybody else  

whenever you want to learn that's going to give  you naturally very very varied review so you're  

bất cứ khi nào bạn muốn học, điều đó sẽ cung cấp cho bạn một bài đánh giá rất đa dạng một cách tự nhiên, vì vậy bạn

not going to be bored you're going to learn like a  native understand like a native so you think like  

sẽ không cảm thấy nhàm chán, bạn sẽ học như một người bản xứ, hiểu như một người bản xứ, vì vậy bạn nghĩ như

a native and then you speak like a native so  speech is the result of learning this way it's  

một người bản xứ và sau đó bạn nói như một người bản xứ vì vậy, bài phát biểu là kết quả của việc học theo cách này,

not trying to learn a word and then repeat it to  yourself in the mirror like science has already  

không phải là cố gắng học một từ và sau đó lặp lại từ đó với chính mình trước gương như khoa học đã

proven this doesn't work all right so the point is  to get more review if you've got 10 minutes a day  

chứng minh rằng điều này không hiệu quả, vì vậy vấn đề là bạn sẽ nhận được nhiều đánh giá hơn nếu bạn có 10 phút mỗi ngày

just get the review all right just get the review  the more review you get the more confident you  

chỉ cần xem bài đánh giá là ổn, chỉ cần nhận bài đánh giá  bạn càng nhận được nhiều bài đánh giá thì bạn càng tự tin   bạn

will feel as often people don't speak because they  they feel like uh okay I don't know the vocabulary  

sẽ cảm thấy như mọi người thường không nói vì họ cảm thấy như uh, tôi không biết từ vựng

well enough or my pronunciation isn't very good  my grammar isn't very good and it's because they  

đủ tốt hoặc của tôi phát âm không tốt lắm Ngữ pháp của tôi không tốt lắm và đó là bởi vì họ

don't get enough review that's why they uh  that's why they don't become good speakers  

không được đánh giá đầy đủ nên họ uh đó là lý do tại sao họ không trở thành người nói giỏi

my tutor always advised me to speak loudly but  I can't only when I speak English and also get  

gia sư của tôi luôn khuyên tôi nói to nhưng tôi chỉ không thể khi tôi nói tiếng Anh và cũng cảm thấy

nervous can you tell me how to overcome that  the reason people get nervous is because they  

căng thẳng Bạn có thể cho tôi biết cách khắc phục điều đó lý do mọi người lo lắng là vì họ

don't feel confident about the vocabulary or  the grammar or the pronunciation so teachers  

không cảm thấy tự tin về từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc cách phát âm nên giáo viên

will say all right like this is what  a typical English lesson is like this

sẽ nói tất cả đều đúng như thế này là gì một bài học tiếng Anh điển hình là như thế này

you have uh like a lesson you're listening to so  like maybe the teacher will say something okay  

bạn có uh giống như một bài học mà bạn đang nghe vậy giống như có thể giáo viên sẽ nói điều gì đó được đấy.

here's a word and now I want you to like repeat  after me repeat after me now you can do that but  

đây là một từ và bây giờ tôi muốn bạn thích lặp lại sau khi tôi lặp lại theo tôi bây giờ bạn có thể làm điều đó nhưng

again as I've just explained it's much better to  do this than to do this so repeat after me and I  

một lần nữa như tôi vừa giải thích thì tốt hơn nhiều để làm điều này hơn là làm điều này, vì vậy hãy lặp lại theo tôi và tôi

like use a loud voice and say something but like  but I I don't feel confident about what I'm saying  

thích sử dụng giọng nói lớn và nói điều gì đó nhưng thích nhưng tôi không cảm thấy tự tin về những gì mình đang nói

if you don't feel confident about what you're  saying then don't speak you don't have to  

nếu bạn không cảm thấy tự tin về những gì bạn đang nói sau đó không nói, bạn không cần phải

speak it's not what's speaking is not what's  going to get you fluent it's understanding  

nói, đó không phải là những gì đang nói không phải là những gì sẽ giúp bạn trôi chảy mà đó là sự hiểu biết.

so I say like here's a word like bath repeat  the word bath and you hear and you're just kind  

of like maybe my pronunciation like the like the  Japanese uh pronunciation like like the th sound  

cách phát âm của tôi giống như tiếng Nhật u h phát âm giống như âm th

is not in Japanese and so Japanese people say like  it sounds like like bus a little bit bus so this  

không có trong tiếng Nhật và vì vậy người Nhật nói giống như nó nghe giống như xe buýt một chút xe buýt nên

sound is not in Japanese so a Japanese person it's  like okay I'm going to stand up in front of the  

âm này không có trong tiếng Nhật vì vậy một người Nhật Bản giống như được rồi Tôi sẽ đứng trước mặt cả

class and try to pronounce boss like their their  mind is not actually processing that information  

lớp   và cố gắng phát âm ông chủ như thể tâm trí của họ không thực sự xử lý thông tin đó

because one teacher uh says something wow hello  from North Korea awesome hopefully everything is  

vì một giáo viên uh nói điều gì đó wow, xin chào từ Bắc Triều Tiên tuyệt vời hy vọng mọi thứ đều

going okay please stop shooting missiles at Japan  please stop shooting missiles at Japan that's like  

ổn   làm ơn ngừng bắn tên lửa vào Nhật Bản làm ơn ngừng bắn tên lửa vào Nhật Bản giống như

in the news lately oh my goodness oh my goodness  is Kim Jong-il uh Kim Jong-un oh my goodness all  

trong tin tức gần đây ồ trời ơi ôi trời ơi là Kim Jong-il uh Kim Jong-un ôi trời ơi. được

right so remember if you get one example from  something of course it's going to be difficult  

rồi, vì vậy hãy nhớ nếu bạn lấy một ví dụ từ một điều gì đó, tất nhiên là sẽ rất khó khăn

but if instead you listen to 20 different  people say the word bath you'll be like ah  

nhưng nếu thay vào đó bạn nghe 20 người khác nhau nói tắm từ bạn sẽ như thế ah

I get it I get it you're hearing all these  different examples from people and you're hearing  

Tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi bạn đang nghe tất cả những ví dụ khác nhau này từ mọi người và bạn đang nghe

it in different ways it's the naturally varied  review all right so instead of spending your  

thấy nó theo những cách khác nhau đó là cách đánh giá đa dạng tự nhiên được rồi thay vì dành thời gian của bạn

time trying to speak or speak louder or speak to  yourself in the bathroom or whatever like it's not  

để cố gắng nói hoặc nói to hơn hoặc nói một mình trong phòng tắm hoặc bất cứ điều gì tương tự như vậy, nó không

building your fluency it's also not building your  network just repeating something again and again  

xây dựng sự trôi chảy của bạn, nó cũng không xây dựng mạng lưới quan hệ của bạn mà chỉ lặp đi lặp lại điều gì đó.

it's the input that gets you fluent and it's  the naturally varied review that keeps you  

đánh giá khiến bạn

interested in what you're learning so you can get  the review if you just repeat something again and  

quan tâm đến những gì bạn đang học để bạn có thể nhận được đánh giá nếu bạn chỉ lặp đi lặp lại điều gì đó và

again it gets very boring all right so this is why  I built fluent for life I wanted a system this is  

một lần nữa nó sẽ rất nhàm chán, vì vậy đây là lý do tại sao tôi đã xây dựng thành thạo suốt đời Tôi muốn một hệ thống

the same way I got fluent in Japanese so after  struggling for 15 years failing to learn Latin  

này giống như tôi thông thạo tiếng Nhật nên sau 15 năm đấu tranh không học được tiếng Latinh.

Spanish French and Japanese I finally became  fluent in Japanese when I just started doing  

Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Nhật, cuối cùng tôi đã trở nên thông thạo tiếng Nhật khi tôi mới bắt đầu làm việc.

this all right now it was trouble for me because  I had to teach myself how to do it so I would  

Hiện tại, điều này thật khó khăn đối với tôi vì tôi phải tự học cách làm nên tôi sẽ

go to a cafe and just listen I would listen to  lots of different people ordering food at a cafe  

đi đến một quán cà phê và chỉ lắng nghe. Tôi sẽ lắng nghe. nhiều người khác nhau gọi đồ ăn tại một quán cà phê.

okay it's very simple so I sit down and listen I  can hear like a hundred people order some food at  

được rồi, rất đơn giản nên tôi ngồi xuống và lắng nghe. Tôi có thể nghe thấy như hàng trăm người hoặc der some food at

a cafe I pretend like I'm reading a book but I'm  just listening to other people and it's like oh  

a cafe Tôi giả vờ như đang đọc sách nhưng tôi chỉ đang nghe người khác nói và giống như là ồ

yeah they use that expression and then oh that  person said it like a little bit differently  

vâng họ sử dụng cách diễn đạt đó và sau đó ồ người đó nói hơi khác một chút

how to pronounce dog dog it's like an ah ah  sound dog dog but some people in different parts  

cách phát âm con chó con chó nó giống như âm thanh ah ah dog dog nhưng một số người ở các vùng khác nhau

of the United States pronounce it a little bit  differently in Frederick we put that so there's  

của Hoa Kỳ phát âm nó hơi khác một chút ở Frederick, chúng tôi đặt từ đó như vậy

like there's the word Khan like the short vowel o  sound ah ah Khan and then dog a different sound ah  

giống như có từ Khan giống như nguyên âm ngắn o âm ah ah Khan và sau đó là dog a khác âm thanh ah

ah but in Frederick it actually shows you how  to learn that so it teaches you these things  

ah nhưng ở Frederick, nó thực sự chỉ cho bạn cách  học điều đó nên nó dạy bạn những điều này

in different so you would hear like dog and  Cog and other words like that that have the  

theo cách khác để bạn có thể nghe được như chó và Cog và những từ tương tự như vậy có

ah sound how to pronounce the the that's also  in Frederick anyone asking me questions about  

âm thanh   ah cách phát âm cái đó cũng có ở Frederick bất cứ ai đặt câu hỏi cho tôi về

how to say something just get Frederick  it will tell you how to pronounce over 2  

cách nói điều gì đó chỉ cần lấy Frederick nó sẽ cho bạn biết cách phát âm hơn 2

000 words and sentences all right I'm  going to shut it down because again my  

000 từ và câu. Tôi sẽ tắt nó vì một lần nữa  pin của tôi

battery is uh gonna run out on  us like very uh very very soon  

uh sẽ hết chúng tôi rất thích uh rất rất sớm

all right so should I focus only on uh listening  without speaking in front of the mirror yes so  

được rồi, vậy tôi chỉ nên tập trung vào uh lắng nghe mà không nói trước gương vâng vậy

again uh it's not just about listening it's  about understanding and you might get that  

một lần nữa uh không chỉ là lắng nghe mà còn là hiểu và bạn có thể nhận được điều đó

from touching something tasting something smelling  something listening to it watching it however you  

từ việc chạm vào thứ gì đó nếm thứ gì đó có mùi vị thứ gì đó đang lắng nghe xem nó tuy nhiên, bạn

need to understand something and that's why we do  things in different ways in uh in fluent for life  

cần phải hiểu điều gì đó và đó là lý do tại sao chúng tôi làm mọi thứ theo những cách khác nhau để thông thạo suốt đời. Được

all right so from Burkina Faso this will be a last  question uh I would like to thank you for all you  

rồi, từ Burkina Faso, đây sẽ là câu hỏi cuối cùng uh, tôi muốn cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã

do for helping Learners uh improve their improve  the English level okay yeah it's my pleasure as  

làm để giúp Học viên cải thiện cải thiện trình độ tiếng Anh, vâng vâng, đó là niềm vui của tôi vì

again I struggle to learn languages I know what  it's like but once I discovered this I said I  

một lần nữa tôi phải vật lộn để học ngôn ngữ. Tôi biết nó như thế nào nhưng khi tôi phát hiện ra điều này, tôi đã nói rằng tôi

have to tell everybody this is amazing and more  people should know about this and if they do it  

phải nói với mọi người điều này thật tuyệt vời và hơn thế nữa. mọi người nên biết về điều này và nếu họ làm điều

then they can become fluent speakers Frederick is  an app I created it's the world's first language  

đó   thì họ có thể trở thành những người nói trôi chảy Frederick là một ứng dụng do tôi tạo ra, đây là ngôn ngữ đầu tiên trên thế giới

Discovery system for learning English so that  way you can actually develop your pronunciation  

Hệ thống khám phá để học tiếng Anh theo cách đó bạn có thể thực sự phát triển khả năng của mình phát âm

all in English and the interesting thing is for  developing pronunciation is you're not trying  

tất cả đều bằng tiếng Anh và điều thú vị là để phát triển cách phát âm là bạn không cố

to just hear uh like one person say something  you want to hear the differences between sounds  

gắng   chỉ nghe uh giống như một người nói điều gì đó bạn muốn nghe sự khác biệt giữa các âm thanh

and when you can do that when you can compare  the different sounds like we've got bit or bat  

và khi bạn có thể làm điều đó khi bạn có thể so sánh các âm khác nhau như we 've got bit or bat

or but when you can compare these and you can do  that without waiting for a teacher so teacher how  

or but when you can so sánh những điều này và bạn có thể làm điều đó mà không cần đợi giáo viên vậy giáo viên làm thế

do you say this how do you say that it's like  you can just the app will tell you exactly how  

nào   bạn nói điều này như thế nào bạn nói điều đó giống như thế nào bạn chỉ có thể ứng dụng sẽ cho bạn biết chính xác

to say it and you can compare these different  sounds bit bat but so if you'd like to have  

cách nói điều đó và bạn có thể so sánh những âm thanh khác nhau này một chút, nhưng vì vậy nếu bạn muốn

better pronunciation and understand natives more  clearly get Frederick so go to englishanyone.com  

phát âm tốt hơn và hiểu người bản xứ hơn, hãy tìm Frederick một cách rõ ràng, vì vậy hãy truy cập englishanyone.com

and you can learn more about all of  these things I'm now about like five  

và bạn có thể tìm hiểu thêm về tất cả những điều này. Bây giờ tôi khoảng năm tuổi

percent left in my battery so I'm going  to say goodbye for now but thank you very  

phần trăm còn lại trong pin của tôi, vì vậy bây giờ tôi sẽ nói lời tạm biệt nhưng cảm ơn bạn rất

much for joining me it's been a pleasure  Patrick nice to see you in South Africa  

nhiều vì đã tham gia cùng tôi, rất vui. Patrick rất vui được gặp bạn ở Nam Phi.

uh if you have any questions you can put them  in the comments later or send us a mail at info  

uh nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể đặt chúng trong com sau hoặc gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ info

English anyone.com but if you'd like to learn more  about all the programs you can click on the link  

English anything.com nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về tất cả các chương trình, bạn có thể nhấp vào liên kết

in this video it will teach you more about fluent  for life and you can learn more about Frederick  

trong video này, nó sẽ dạy bạn thông thạo hơn suốt đời và bạn có thể tìm hiểu thêm về Frederick

as well on the channel have a fantastic day bye  bye and I will see you in the next video bye bye

cũng như trên kênh chúc một ngày tốt lành tạm biệt và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo tạm biệt