How To Learn English Vocabulary Like A Native English Speaker

and we're going to try I've  got a brand new microphone

y vamos a probar Tengo un micrófono nuevo, está

all right I should be looking  good let me lower this

bien, debería lucir bien, déjame bajar esto, está

all right I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the English fluency guide it is a  

bien, soy Drew Badger, el fundador de English any.com y la guía de fluidez en inglés, es un placer darte la

pleasure to welcome people to another live video  here on YouTube we're going to be talking about  

bienvenida. personas a otro video en vivo aquí en YouTube, vamos a hablar sobre

learning vocabulary like a native as I regularly  do but I wanted to do uh kind of take you through  

aprender vocabulario como un nativo como lo hago regularmente , pero quería hacer, uh, guiarlos a través  de

the steps of this show you with some very  simple examples and also help you understand uh  

los pasos de este, mostrarles algunos ejemplos muy simples y también ayudar entiendes eh

just through some stories of me teaching my own  kids uh all right Omar with the first comment  

solo a través de algunas historias de mí enseñando a mis propios hijos eh está bien Omar con el primer comentario

there so I'm trying a new microphone in this  video let me know if that's helpful for you  

allí así que estoy probando un nuevo micrófono en este video déjame saber si eso es útil para ti

uh if you need me to turn the volume up or down  I can actually control that now yay but let me  

eh si necesitas que suba el volumen hacia arriba o hacia abajo , de hecho puedo controlar eso ahora sí, pero

know uh hello let me know in the comments right  now can you hear me everybody coming in okay  

házmelo saber, hola, házmelo saber en los comentarios ahora mismo, ¿puedes escucharme? Todos entran, está bien, se

looking good all right not yet let me know if  it's good okay Omar says it's good all right  

ven bien, está bien, todavía no, avísame si está bien, está bien Omar dice que está bien todo correcto

I think part of the problem is I'm not using  a uh like a lav mic uh like the I don't really  

, creo que parte de el problema es que no estoy usando un uh como un micrófono lav uh como el realmente no me

like those the mics on your on your chest but  uh maybe I'll get one of those in the future uh  

gustan esos micrófonos en tu pecho pero uh tal vez compre uno de esos en el futuro uh de

anyway this should be pretty good it's loud  enough though just want to make sure I need  

todos modos esto debería ser bonito bueno, es lo suficientemente alto, aunque solo quiero asegurarme de que necesito,

uh need to make sure everyone can hear me all  right um so anyway we're going to talk about  

necesito asegurarme de que todos puedan escucharme bien, um, así que de todos modos vamos a hablar sobre el

vocabulary and I wanted to begin with just a  very simple story of uh teaching my own kids  

vocabulario y quería comenzar con una historia muy simple de, eh, enseñar mi propio niños,

so I have two daughters uh my oldest or my the  older daughter is seven and the younger one is  

así que tengo dos hijas, eh, mi hija mayor o mi hija mayor tiene siete años y la menor tiene

three she will be four years old in about two  months about a month and a half and I wanted  

tres años, tendrá cuatro años en unos dos meses, aproximadamente un mes y medio, y

to share just a quick story of how I'm teaching  them the language so one of the first things uh  

quería compartir solo una historia rápida de cómo yo les estoy enseñando el idioma, así que una de las primeras cosas que hay

to understand about language learning is that  a word I'm just going to write this is not a  

que entender sobre el aprendizaje de idiomas es que una palabra que voy a escribir no es una

real word I'm going to put on the screen  here uh let's just put some random letters

palabra real que voy a poner en la pantalla aquí, vamos a poner algo letras al azar,

all right so this is not an actual word here but  it's hopefully helpful for you to understand how a  

así que esta no es una palabra real aquí, pero es de esperar que sea útil para para que entiendas cómo un

native child or how you as a native of your native  language was learning so you begin with something  

niño nativo o cómo tú, como nativo de tu lengua materna, estabas aprendiendo, entonces comienzas con algo,

when you hear a word you're trying to connect  that with a situation or a thing if I just hold  

cuando escuchas una palabra, estás tratando de conectar eso con una situación o una cosa, si solo sostengo

this up and I say uh it's coming I'm probably not  even reading that correctly else else Mur career  

esto y yo di uh, viene, probablemente ni siquiera esté leyendo eso correctamente, de lo contrario Mur carrera,

so remember this is not a word you don't need to  remember this but imagine if this is and uh and  

así que recuerda que esta no es una palabra que no necesitas recordar esto, pero imagina si esto es y uh y

like an alien language and so when you look at  a word like this as a young child or you can't  

como un idioma extraño y entonces cuando miras una palabra como esta cuando era un niño pequeño o realmente no puede

really read as a young child but you would hear  this example and when you hear something like  

leer como un niño pequeño, pero escuchaba este ejemplo y cuando escucha algo como

this you don't really understand what's like what  the word means you're just getting a sound and  

esto, realmente no entiende cómo es lo que significa la palabra, solo está obteniendo un sonido y

connecting that with a word so if this is what  the word is for marker or something you would  

conectarlo con una palabra, así que si esta es la palabra para marcador o algo así,

just remember that and hearing that again and  again so let me put something shorter on here

simplemente recordaría eso y lo escucharía una y otra vez, así que déjeme poner algo más corto aquí

I'll try it with an actual native example  so if we have a word let's say one of the  

, lo intentaré con un ejemplo nativo real, así que si tenemos una palabra digamos una de las

first words I'm teaching to  my children uh is triangle

f Las primeras palabras que les enseño a mis hijos es triángulo

triangle so all they're really doing is connecting  this shape with this word and they don't really  

triángulo, así que todo lo que realmente están haciendo es conectar esta forma con esta palabra y en realidad no

have a strong understanding of what it means they  will probably forget the word if I don't repeat it  

tienen una comprensión sólida de lo que significa , probablemente olvidarán la palabra si no lo hago. No lo

again and again but the first time they're hearing  this they're just looking at this thing they don't  

repita una y otra vez, pero la primera vez que escuchan esto, solo miran esta cosa que realmente no

really know what it is and then they're hearing  this word triangle and the next thing the kind of  

saben qué es y luego escuchan esta palabra triángulo y lo siguiente, el tipo de

basic thing they're doing is they're getting  repetition of this so they're hearing me say  

básico. lo que están haciendo es que se les repite esto, así que me escuchan decir

the word triangle their mother maybe some other  people might say the word triangle and so they  

la palabra triángulo, su madre tal vez otras personas digan la palabra triángulo y así lo

remember this over time but they're learning  it by just kind of repetition of hearing that  

recuerdan con el tiempo, pero lo están aprendiendo simplemente de repetición de escuchar eso

now the interesting that happens uh the natural  thing that happens is over time they're not  

ahora lo interesante que sucede uh lo natural que sucede es que con el tiempo no

just repeating the word they're also getting  it in different situations and this is the  

solo repiten la palabra sino que también la obtienen en diferentes situaciones y esto es lo

really important thing about how natives learn so  typically you would take a word like this and just  

realmente importante acerca de cómo los nativos aprenden tan típicamente y Usted tomaría una palabra como esta y simplemente la

repeat it so regular like an adult English learner  maybe they would have a flash card they would have  

repetiría con tanta regularidad como un estudiante de inglés adulto, tal vez tendrían una tarjeta de memoria, tendrían

a word like triangle if they don't already know  what that is and then they would repeat that word  

una palabra como triángulo si aún no saben qué es y luego repetirían esa palabra de

again and again but a native speaker they're  actually hearing different words and slowly  

nuevo. y nuevamente, pero un hablante nativo, en realidad está escuchando diferentes palabras y poco a poco

building a network in their mind so the kind  of non-native way you take like a word in your  

construyendo una red en su mente, así que el tipo de forma no nativa que toma como una palabra en su

native language and then a word in the English  language so this one maybe like in the Japanese  

idioma nativo y luego una palabra en el idioma inglés, así que esta tal vez como en el

example would be like sankaku for Japanese and  then triangle for English and then this is really  

ejemplo japonés, sería como sankaku para japonés y luego triángulo para inglés y luego esta es realmente

the only connection that you have here so you  have basically one point of connection between  

la única conexión que tiene aquí, por lo que tiene básicamente un punto de conexión entre

these two things but what a native is doing  is they're actually hearing different examples  

estas dos cosas, pero lo que un nativo está haciendo es que están en realidad escucho diferentes ejemplos,

so let's say a little bit later usually natives  like native parents are not teaching their  

así que digamos un poco más tarde, por lo general, los nativos, como los padres nativos, no enseñan a sus

children very systematically they're teaching  their children just whatever happens in the  

hijos de manera muy sistemática, les enseñan a sus hijos pase lo que pase. en la

situation they're not really trying to teach the  language they're just giving examples and then the  

situación, en realidad no están tratando de enseñar el idioma, solo están dando ejemplos y luego el

language uh naturally comes out oh Fabio nice to  see you there well it's okay we just got started  

idioma sale naturalmente, oh, Fabio, es bueno verte allí, bueno, está bien, acabamos de comenzar,

so we have uh triangle and then we hear  the word uh let's see we'll do tricycle

así que tenemos un triángulo y luego escuchamos la palabra uh, veamos, haremos triciclo

now as soon as a native child hears  this word their mind even before the  

ahora, tan pronto como un niño nativo escuche esta palabra, su mente incluso antes de que el

child really realizes that the mind is  going to make a connection between this  

niño realmente se dé cuenta de que la mente va a hacer una conexión entre esta

thing and then this thing over here so we have uh

cosa y luego esta cosa de aquí, así que tenemos uh

foreign a tricycle a tricycle now this this  example is probably a little less obvious for  

extranjero un triciclo un triciclo ahora este este ejemplo es probablemente un poco menos obvio para

you because you already know the words but in  English for a native child they don't know what  

usted porque ya conoce las palabras pero en inglés para un niño nativo no saben qué

any of this means so they just hear the sound  triangle They Don't Really they don't really  

significa nada de esto, así que solo escuchan el triángulo de sonido They Don' Realmente no entienden realmente

understand what that means it's not until later  that they start really understanding kind of  

lo que eso significa, no es hasta más tarde que comienzan a entender realmente

the pieces of the word or what something  means and so the the network the kind of  

las partes de la palabra o lo que significa algo y, por lo tanto, la red, el tipo de

different points of connection in a child's mind  develop as they hear more examples and that's  

diferentes puntos de conexión. n la mente de un niño se desarrolla a medida que escucha más ejemplos y eso es

what really makes the vocabulary easy for them  to understand so as soon as they hear tricycle  

lo que realmente hace que el vocabulario sea más fácil de entender para ellos, así que tan pronto como escuchen

they're going to make the connection between this  and this and they might not logically think about  

triciclo, van a hacer la conexión entre esto y esto y es posible que no lo piensen lógicamente

it that way and some natives will actually so  me when I'm teaching my kids I'm actively doing  

de esa manera. y algunos nativos en realidad me dirán que cuando les enseño a mis hijos, estoy haciendo activamente

this trying to help them understand the language  systematically and I can teach them much faster  

esto tratando de ayudarlos a comprender el idioma sistemáticamente y puedo enseñarles mucho más rápido de

this way because I'm instead of trying to wait a  few years between these lessons I'm actually able  

esta manera porque en lugar de intentar esperar unos años entre estas lecciones en realidad

to teach them much faster and so this is how I  help adult Learners as well so they hear tricycle  

puedo  enseñárselas mucho más rápido y así es como ayudo a los estudiantes adultos también para que escuchen triciclo

and if the parent doesn't say anything about like  oh look at that that's you gotta try in this word  

y si el padre no dice nada como oh mira eso tienes que intentarlo en esta palabra

and try in that word you've got one two three  things over here and then you've got one two three  

y prueba con esa palabra tienes uno dos tres cosas aquí y luego tienes un dos tres

things over here now a child again might not be  thinking about that so you know like they're again  

cosas aquí ahora un niño otra vez podría no estar pensando en eso, así que sabes que están de nuevo

maybe like a two-year-old or a three-year-old  is not really thinking about that much maybe a  

tal vez como dos años -viejo o un un niño de tres años realmente no está pensando mucho en eso, tal vez un

really clever child would make that connection but  the more they hear this again if the teacher or  

niño realmente inteligente haría esa conexión, pero cuanto más escuchen esto de nuevo si el maestro o

the parent is not just explaining how this works  the more they hear this the more they will start  

los padres no solo explican cómo funciona esto, cuanto más escuchen esto, más lo harán. comienzan

to understand ah try means three and so they're  starting to make a connection between what these  

a entender ah prueba significa tres, por lo que están comenzando a hacer una conexión entre lo que estas

things actually mean and so when they hear new  things new words that hear word like maybe they're  

cosas realmente significan y cuando escuchan cosas nuevas, palabras nuevas que escuchan palabras como tal vez están

in a a science class many years later and they  hear a word like triglyceride it's like okay that  

en una clase de ciencias muchos años después y escuchan una palabra como triglicérido está bien, eso

probably means like three of something connected  all right does this make sense so the the point is  

probablemente significa tres de algo conectado, está bien, ¿tiene sentido esto, así que el punto es

they're they're kind of learning two ways there's  the there's the repetition of something like this  

que están aprendiendo de dos maneras está la repetición de algo como esto

and it's it's not just hearing the exact same  word the same way this is the naturally varied  

y no es simplemente escuchar exactamente la misma palabra de la misma manera esta es la revisión naturalmente variada

review of hearing it from different speakers  hearing it at different times in different  

de escucharla de diferentes hablantes escucharla en diferentes momentos en diferentes

contexts and this is where we're really trying  to build not just a translation where we have  

contextos y aquí es donde somos reales tratando de construir no solo una traducción en la que tengamos

a single connection between one word and another  we want to build a network in your mind and it's  

una sola conexión entre una palabra y otra , queremos construir una red en tu mente y es

the network well John see if I can fit a little  network over here we've got all these different  

la red, bueno, John, mira si puedo encajar una pequeña red aquí, tenemos todos estos

pieces that are all connected together and that  makes it really easy to remember what you learn  

piezas diferentes que están todas conectadas entre sí y eso hace que sea realmente fácil recordar lo que aprendes,

so over time again you're getting repetition but  you're also getting the varied review and you're  

por lo que con el tiempo nuevamente obtienes repetición, pero también obtienes una revisión variada y

hearing things in different ways so maybe  as I get a little bit older they might hear

escuchas las cosas de diferentes maneras, así que tal vez a medida que entiendo un poco mayores podrían escuchar

foreign

Triceratops Triceratops you guys know what  a Triceratops is I can draw one here you  

Triceratops extranjeros Triceratops ustedes saben lo que es un Triceratops. Puedo dibujar uno aquí.

probably know uh this is not going to be a  very good picture of a Triceratops but dude

Probablemente saben, eh, esta no será una muy buena imagen de un Triceratops, pero amigo,

everyone know what that is this is a not very good  picture of a Triceratops this is a dinosaur and  

todos saben qué es eso. esto no es muy buena imagen de un Triceratops, este es un dinosaurio y

you might think oh like look at that it's got one  two three horns on there and so a child would make  

podrías pensar, oh, mira que tiene uno, dos, tres cuernos allí y entonces un niño haría

that connection a very again a smart child would  kind of naturally make that connection but a smart  

esa conexión de nuevo, un niño inteligente sería algo natural Podría hacer esa conexión, pero un

teacher would help the child see those kinds of  things and say look look you gotta try here you  

maestro inteligente ayudaría al niño a ver ese tipo de cosas y diría mira mira tienes que probar aquí

gotta try here and you gotta try here and so you  go back and and again as the as the network builds  

tienes que probar aquí y tienes que intentar aquí y entonces vuelves una y otra vez a medida que se construye la red y

then you start making more connections between  these other things I think I told a story uh a  

luego tú Empezar a hacer más conexiones entre estas otras cosas. Creo que conté una historia hace un

while back about uh it's kind of like when you  when you watch a movie when you're a young child  

tiempo. Es como cuando miras una película cuando eres un niño pequeño

and you see actors and you don't really know who  they are it's just like oh that's an interesting  

y ves actores y realmente no sabes quiénes. son, es como, oh, ese es un

character in a movie but as you get older and  then you go back and maybe watch you know older  

personaje interesante en una película, pero a medida que envejeces y luego regresas y tal vez ves películas que conoces más antiguas

movies or something you would see that same actor  in different things and you would think wow like  

o algo así, verías al mismo actor en diferentes cosas y pensarías wow como

that person is like you know they I saw them when  they were younger or when they got older that  

esa persona es como saben, los vi cuando eran más jóvenes o cuando se hicieron mayores, ese

kind of thing so they're making the connection  they're building the network in their mind and  

tipo de cosas, así que están haciendo la conexión, están construyendo la red en su mente

it's the network that helps them speak now the  reason the network is such an important idea is  

y es la red que les ayuda a hablar ahora, la razón por la que la red i Una idea tan importante es

because when you just translate something if you  forget that that's it you've cut the connection  

que cuando simplemente traduces algo, si olvidas que eso es todo, cortaste la conexión

and then you're going to forget something in your  conversation when you speak so you're thinking ah  

y luego olvidarás algo en tu conversación cuando hables, así que estarás pensando, ah,

okay what's the word for this and you can't  remember you have to think and translate and  

está bien, ¿cuál es la palabra para esto y no puedes recordar tienes que pensar y traducir y

organize sentences and then oh no you've lost it  okay but with the network you might you know maybe  

organizar oraciones y luego, oh no, te has perdido, está bien, pero con la red es posible que sepas que tal vez

forget one or two words and it doesn't matter  because the network is still here and it will  

olvides una o dos palabras y no importa porque la red es todavía está aquí y

allow you to maybe use something else when you  can't think of a specific word that you'd like  

te permitirá tal vez usar otra cosa cuando no puedas pensar en una palabra específica que te

to learn okay or like to use in a conversation  all right so hopefully this is making sense uh  

gustaría aprender bien o que te gustaría usar en una conversación, de acuerdo, así que espero que esto tenga sentido, eh

as far as trying to learn the vocabulary like this  so you're hearing triangle uh for the first time  

, en cuanto a intentarlo para aprender el vocabulario como este, por lo que estás escuchando triángulo, eh, por primera vez,

and it doesn't really mean anything to you but  as you get more examples you think oh okay huh  

y realmente no significa nada para ti, pero a medida que obtienes más ejemplos, piensas, oh, está bien, eh,

that's interesting or maybe I might hear the word  angle over here and I think okay now I understand  

eso es interesante o tal vez podría escuchar la palabra ángulo aquí. y creo que está bien ahora entiendo

like triangle means it's got three angles but you  don't really learn that as a child unless a parent  

como un triángulo significa que tiene tres ángulos, pero realmente no aprendes eso como un niño a menos que un padre

tells you that so the point of systematically  teaching I talked about systematic language  

te lo diga, así que el punto de enseñar sistemáticamente Hablé sobre el aprendizaje sistemático del idioma

learning or systematic vocabulary learning a  few videos ago but the systematic approaches is  

o el aprendizaje sistemático del vocabulario hace unos videos, pero el enfoques

to take this and help you build this network much  faster than even a native would do this naturally  

es   tomar esto y ayudarlo a construir esta red mucho más rápido de lo que incluso un nativo lo haría de forma natural

because you're making these connections and this  is just one example of this all right does this  

porque está haciendo estas conexiones y esto es solo un ejemplo de esto, ¿de acuerdo? ¿Tiene

make sense make sure uh let me know if you have  any questions about this this is very important  

esto   sentido? si tiene alguna pregunta sobre esto, esto es muy importante

because again what most people are doing is  they're getting just a single connection between  

porque, de nuevo, lo que la mayoría de la gente está haciendo es obtener una sola conexión entre

a word in their language and a word in English  so they're not actually becoming fluent in the  

una palabra en su idioma y una palabra en inglés, por lo que en realidad no están adquiriendo fluidez en

language the fluency is built here it's the more  examples you get of something the more you really  

el idioma. Construido aquí, cuantos más ejemplos obtienes de algo, más realmente

understand something like a native the faster you  become a fluent speaker all right remember your  

entiendes algo como un nativo, más rápido te conviertes en un hablante fluido, ¿recuerdas? ber tu

goal is not really to learn as much vocabulary  as possible uh it's actually to understand like  

objetivo no es realmente aprender tanto vocabulario como sea posible, en realidad es entender como

a native because it's much better if you look at  children they might know fewer words than many  

un nativo porque es mucho mejor si observas a los niños, es posible que sepan menos palabras que muchos

adult learners but they actually can speak much  better all right so remember that I know the the  

adultos, pero en realidad pueden hablar mucho mejor, así que recuerda que conozco al

typical student and it's really it's not your  fault if you've been learning this way but the  

estudiante típico y que realmente no es culpa tuya si has estado aprendiendo de esta manera, pero el

typical student is going to be just trying to  learn one thing and I'm going to have a flash  

estudiante típico solo intentará aprender una cosa y voy a tener una

card and go again and again and again trying to  get all these different vocabulary you know words  

tarjeta flash e ir de nuevo y una y otra vez tratando de obtener todo este vocabulario diferente, ya sabes, palabras

or phrases or whatever trying to learn all those  things and then I I don't actually remember what  

o frases o lo que sea, tratando de aprender todas esas cosas y luego, en realidad, no recuerdo lo

I want to say in conversations so it's better to  have a smaller vocabulary that you can actually  

que quiero decir en las conversaciones, así que es mejor tener un vocabulario más pequeño que realmente puedas

use rather than trying to know a lot of words  and you can't actually use them all right let  

usar en lugar de tratar de saber muchas palabras y en realidad no puedes usarlas bien,

me go back and take a look at the this but  hopefully this makes sense so very quickly  

déjame volver y echar un vistazo a esto, pero espero que esto tenga sentido muy rápido de

again we're understanding something when you just  hear a word for the first time it doesn't really  

nuevo estamos und Comprender algo cuando escuchas una palabra por primera vez, en realidad no

make sense as a word because vocabulary by itself  is basically meaningless I know this is it sounds  

tiene sentido como palabra porque el vocabulario en sí mismo no tiene sentido.

like a weird idea but it's the network that  gets you fluent it's not the vocabulary okay  

vocabulario

it's the network the connection between these  different words that actually helps you speak  

bien   es la red, la conexión entre estas diferentes palabras lo que realmente te ayuda a hablar

so when you learn something over time you notice  I'm repeating myself in videos because I really  

así que cuando aprendes algo con el tiempo te das cuenta  de que me repito en los videos porque realmente

want to help people understand but I always try to  explain things in different ways okay so it's not  

quiero ayudar a la gente a entender, pero siempre intento explicar las cosas de diferentes maneras Está bien, entonces no es

just repetition repetition is not going to help  you learn it's the naturally varied review we're  

solo la repetición, la repetición no te ayudará a aprender, es la revisión naturalmente variada,

going to give you different examples of things uh  and that's why we can actually help you speak so  

te daremos diferentes ejemplos de cosas, eh, y es por eso que podemos ayudarte a hablar, así

we've got triangle tricycle and you look at that  you go back like look at that oh angle and then  

que tenemos un triciclo triangular y miras. en eso, retrocedes como mira ese ángulo oh y luego

we've got the word cycle in there or the piece  of the word and so look at that we've got three  

tenemos la palabra ciclo allí o la parte de la palabra y mira que tenemos tres

circles over there three cycles and that's how  you again grow the vocabulary uh and become a much  

círculos allí tres ciclos y así es como vuelves a aumentar el vocabulario y te conviertes en un

more confident speaker much faster all right so  let me take a look and see if all right people are  

hablante mucho más seguro y mucho más rápido, así que déjame echar un vistazo y ver si todas las personas correctas están

getting this all right well it looks like a lot  of people saying hello hello from from wherever  

entendiendo esto bien, parece que mucha gente dice hola hola de donde sea que la

people happen to be nice to see you there a guy uh  Brazil Ukraine Bangladesh representing over here

gente sea amable de verte allí un chico uh Brasil Ucrania Bangladesh representando aquí

all right making sure we got that all right  so Mandeep says apart from vocabulary how  

muy bien asegurándonos de que lo entendimos bien así que Mandeep dice aparte del vocabulario

to understand sentence structure how to  understand sentence structure all right  

cómo entender la estructura de la oración cómo entender la estructura de la oración muy bien

uh great question so it makes sure everybody  understands this and I can explain a little  

uh genial pregunta para asegurarse de que todos entiendan esto y puedo explicar un

bit more about working these into sentences uh  but the basic idea just like learning like this  

poco más sobre cómo convertir esto en oraciones, pero la idea básica, al igual que aprender de esta manera,

is that you understand the pieces of things  rather than trying to build longer sentences  

es que entiendes las partes de las cosas en lugar de tratar de construir oraciones más largas,

so if you can't make shorter sentences fluently  then don't try to make longer sentences fluently  

así que si puedes No hagas oraciones más cortas con fluidez, entonces no intentes hacer oraciones más largas con fluidez, está

all right so give me if you want to uh  let's see what was that was that Mandy uh  

bien, así que dame si quieres, eh , veamos qué fue eso. fue que Mandy, eh,

yes Mandy or or anybody else give me an example  of a particular sentence that you would like to  

sí, Mandy o cualquier otra persona, dame un ejemplo de una oración en particular que te gustaría

practice and I'll show you how to do that so maybe  that'll be a little bit easier or if anybody else  

practicar y te mostraré cómo hacerlo, así que tal vez sea un poco más fácil o si alguien más lo

has a specific vocabulary that maybe they have  trouble remembering or other phrases anything like  

ha hecho. un vocabulario específico que tal vez tengan problemas para recordar u otras frases

that let me know because I gave you a particular  example just from my own life teaching my own  

que me hagan saber porque les di un ejemplo particular de mi propia vida enseñando a mis propios

children but if there are specific things you'd  like to know let me know all right let's see  

hijos, pero si hay cosas específicas que les gustaría saber, háganmelo saber. bien, veamos,

let's see oh Abdul says 78 viewers but just  one thumbs up actually it's like more than  

veamos, oh, Abdul dice 78 espectadores, pero solo un pulgar hacia arriba, en realidad es más que

that but yeah if you enjoy the video let  me know and share it with other people  

eso, pero sí, si disfrutas del video, házmelo saber y compártelo con otras personas, está

all right uh uh so start lesson on  Advanced uh grammar and natural way  

bien, eh, eh, así que comienza la lección en gramática avanzada y natural. manera

greetings from Venezuela usage of off words  or meaning like off to a place in aptitude  

saludos desde Venezuela uso de palabras extrañas  o significado como ir a un lugar en aptitud

ineptitude okay you guys always want to jump  right into something Advanced the survey  

ineptitud bueno, ustedes siempre quieren meterse directamente en algo Avanzado la encuesta

proved very informative oh okay all right so  we got a couple of different things people  

resultó muy informativa oh, está bien, así que obtuvimos un un par de cosas diferentes que la gente

are asking about all at one time all right let  me see if I can organize this a little bit uh  

está preguntando todas a la vez, está bien, déjame ver si puedo organizar esto un poco,

let me know what you're I can't read uh like  Cyrillic the Russian let me know what your  

déjame saber qué eres, no puedo leer, como cirílico, el ruso, déjame saber cuál es tu

name is but thank you for joining me uh how  do you say that I'm sick like the cold flu  

nombre pero gracias por acompañarme, eh, ¿ cómo se dice que estoy enfermo como el resfriado?,

let's give them a positive life folks yes thank  you all yes I'm here to help you learn my English  

démosles una vida positiva amigos, sí, gracias a todos, sí, estoy aquí para ayudarlos a aprender mi inglés,

is just fine so I'm not here for myself but I love  being able to help other people understand and  

está bien, así que no lo estoy. aquí para mí, pero me encanta poder ayudar a otras personas a entender y

when you understand like an 80 of you speak like  one all right so let's go back through some of  

cuando entiendes como un 80 de ustedes habla como uno, así que volvamos a algunos de

these examples here uh so again the idea of like  of learning a whole sentence that the language  

estos ejemplos aquí, así que de nuevo la idea de aprender una oración completa que el

is not about learning sentences and trying to  remember those it's about making connections  

idioma no se trata de aprender oraciones y tratar de recordarlas, se trata de hacer conexiones,

just like I'm speaking right now so I'm I'll use a  word or a phrase and because I know each of these  

tal como estoy hablando en este momento, así que usaré una palabra o una frase y, como conozco muy bien cada una de estas

pieces very well I can connect them in different  ways so maybe I can change one thing I cannot use  

piezas, puedo conectarme ellos de diferentes maneras, así que tal vez pueda cambiar una cosa que no puedo usar

this I can put a different word in there instead  and that's how I'm able to speak fluently so I'm  

esto, puedo poner una palabra diferente allí y así es como puedo hablar con fluidez, así que

not I'm not trying to memorize sentences I'm  just trying to understand particular pieces of  

no, no estoy tratando de memorizar oraciones, solo estoy tratando de entender partes particulares

the language okay oh stanislav okay all right  thank you uh uh let's see so if I can get let  

del idioma, está bien, oh stanislav está bien, gracias uh uh, veamos, si puedo conseguir,

me see a different I think I got the so the  survey proved very informative let's go with  

déjame ver una diferente, creo que entendí la, así que la encuesta resultó ser muy informativa, vamos con

that one and we'll cover ineptitude also laughs he  ineptitude so you can also begin or we'll do inept  

esa y cubriremos la ineptitud también se ríe, la ineptitud, así que tú también puedes comenzar o haremos inepto

first maybe we can weave both of these into the  uh into the sentence here because I know people  

primero, tal vez podamos entrelazar ambos en la oración aquí porque sé que la gente

want to do something uh more difficult everyone's  always trying to do the more difficult thing you  

quiere hacer algo más difícil, todos siempre están tratando de hacer lo más difícil,

guys in your difficult stuff all right the super  the survey proved very difficult the survey prude

ustedes en sus cosas difíciles, ¿de acuerdo? súper la encuesta resultó muy difícil la encuesta mojigata

very difficult

muy difícil

all right now we want to begin again with  just looking at the pieces of this and make  

muy bien ahora queremos comenzar de nuevo con solo mirar las partes de esto y

sure you can understand uh all of the pieces  of it so the first one we can just look at is  

asegurarnos de que puedas entender todas las partes, así que la primera que podemos ver es

just difficult if you understand that I know  this is a basic a very basic lesson about this  

simplemente difícil si entiendes que sé que esta es una lección básica, muy básica sobre esto,

but a lot of people think they know something  and then they can't use it fluently all right  

pero muchas personas creen que saben algo y luego no pueden usarlo con fluidez,

so we begin with something just looking at  something as difficult like X is difficult

así que comenzamos con algo que solo mira algo tan difícil como X es difícil

if x is difficult so if something is difficult and  we can just practice with this when you're getting  

si x es difícil, así que si algo es difícil y podemos practicar con esto cuando obtengas

lots of examples of this you will hear this uh  like I don't know learning uh particular language  

muchos ejemplos de esto, escucharás esto uh como no sé aprender uh idioma en particular

is difficult or uh trying to stand on your head  without using your hands is difficult so you  

es difícil o uh tratando de ponerse de cabeza sin usar las manos es difícil, por lo que

can make longer sentences or shorter sentences  or like this this school is difficult or this  

puede hacer oraciones más largas o oraciones más cortas, o así, esta escuela es difícil o este

exam is difficult so you can begin with something  very similar uh or again very very simple without  

examen es difícil, por lo que puede comenzar con algo muy similar, eh, o de nuevo, muy, muy simple sin

trying to add a lot of sentence structure a lot  of difficult things into the sentence because you  

intentar agregar un mucha estructura de oración muchas cosas difíciles en la oración porque

want to understand the pieces of something all  right now once we get something is difficult we  

quieres entender las partes de algo ahora mismo una vez que obtengamos algo es difícil

can have X is very difficult and you probably know  very again this is a very easy thing very it's  

podemos tener X es muy diferente iculto y probablemente lo sepas de nuevo, esto es algo muy fácil, es

just we're going to make something a little bit  more all right so it's we have a difficult thing  

solo que vamos a hacer algo un poco más bien, así que tenemos algo difícil

and wow this is very difficult so I'm going to  give you a a simple explanation in a very simple  

y wow, esto es muy difícil, así que voy a darte una explicación simple en una explicación muy

explanation it's just like maybe one word to  explain something all right so you know very we're  

simple, es como tal vez una palabra para explicar algo bien, así que sabes muy bien,

just going to extend something or or change it  in some way to make it more extreme so we already  

solo vamos a extender algo o cambiarlo de alguna manera para hacerlo más extremo, por lo que ya

have a difficult problem and then again you're  understanding these things like a native so you  

tenemos un problema difícil y, de nuevo, estás entendiendo estas cosas como un nativo, así que

might look at if I'm going to compare two things  like if I'm going to climb something here so this  

podrías ver si voy a comparar dos cosas, como si voy a escalar algo aquí, así que esta

mountain this mountain is difficult this mountain  is difficult but I might have like this one here

montaña esta montaña es difícil esta montaña es difícil pero podría tener como este aquí

this mountain is very difficult this mountain  is very difficult now everyone watching this  

esta montaña es muy difícil esta montaña es muy difícil ahora todos los que miran este

video probably knows what difficult and very  mean but again the point is you're trying to  

video probablemente saben qué es difícil y muy malo pero nuevamente el punto es que estás tratando de

learn something and understand like it like a  native that way we can get to more things that  

aprender algo y entender como yo t como un nativo de esa manera podemos llegar a más cosas

it shows this is not really a difficult sentence  it's just understanding the pieces of it all right  

que muestra que esta no es realmente una oración difícil es solo entender las partes bien

so X is difficult like climbing this mountain is  difficult or climbing this mountain this mountain  

así que X es difícil como escalar esta montaña es difícil o escalar esta montaña esta montaña

is very difficult so you can see the the angle is  more severe more severe so we have a a much WoW  

es muy difícil así que pueden ver que el ángulo es más severo más severo, así que tenemos un WoW mucho

like the angle of that it's it's like almost 90  degrees for that so the angle is more severe this  

como el ángulo de eso, es como casi 90 grados para eso, entonces el ángulo es más severo, esta

mountain is much more difficult all right now when  we talk about something being like proved to be so  

montaña es mucho más difícil ahora mismo cuando hablamos de algo como resultó ser así

something proves to be it means you usually like  tried that thing and then you found out afterwards  

algo demuestra ser significa que por lo general te gusta probar esa cosa y luego descubriste

that yes it actually is difficult so maybe I was  talking with a friend of mine my friend said oh  

que sí, en realidad es difícil, así que tal vez estaba hablando con un amigo mío, mi amigo dijo: oh,

this mountain is difficult okay this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

esta montaña es difícil, ¿de acuerdo? esta montaña es difícil esta montaña es muy

all right so at first I'm just listening to what  people are saying they're telling me information  

difícil así que al principio solo escucho lo que dice la gente me están dando información

about something this mountain is difficult this  mountain is very difficult all right everybody  

sobre algo esta montaña yo Es difícil, esta montaña es muy difícil, está bien, todos,

follow me so far pretty easy so this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

síganme hasta ahora, bastante fácil, así que esta montaña es difícil, esta montaña es muy difícil,

but then when I actually climbed the mountain  by myself so I personally climb the mountain  

pero luego, cuando en realidad escalé la montaña solo, así que personalmente subo la montaña

I climbed to the top yay I put my flag up there  wow that mountain proved very difficult so I I  

, escalé hasta la cima, sí, puse mi bandera allá arriba, guau, esa montaña resultó muy difícil, así que yo, de

actually like show I was like I got proof that  the mountain was difficult so you can say that  

hecho, me gusta mostrar que era como si obtuviera pruebas de que la montaña era difícil, así que puedes decir que

the survey proved and you can also put in here  to make it a little bit easier to understand  

la encuesta resultó y también puedes ponerla aquí para que sea un poco más fácil de entender

to be so the survey proved to be  very difficult if we're talking  

para ser así, la encuesta resultó ser muy difícil si estamos hablando

about a survey but just for the the  it doesn't matter what the specific  

de una encuesta, pero solo por el , no importa cuáles sean las

words are understanding the structure of this  the mountain so we'll put Mountain up there

palabras específicas, entiendan la estructura de esta montaña, así que pondremos Montaña allí

m-o-u-n-t-a-i-n yes I apologize for my handwriting  I know my handwriting is not the best I'm trying  

m-o-u-n-t-a-i-n sí Me disculpo por mi letra . Sé que mi letra no es la mejor. Estoy tratando

to write very quickly uh I'd love to find some  kind of digital way to do this in the future  

de escribir muy rápido. Me encantaría encontrar algún tipo de forma digital de hacer esto en el futuro.

that would be cool but the mountain proved to  be very difficult the mountain proved to be very  

Eso sería genial, pero la montaña resultó ser muy difícil la montaña resultó ser muy

difficult again it means that I did something  and that I found out actually that that's true  

difícil otra vez significa que hice algo y que descubrí que eso es cierto,

so someone might tell me again we're we're trying  to get different examples of this and then use the  

así que alguien podría decirme nuevamente que estamos tratando de obtener diferentes ejemplos de esto y luego use la

naturally varied review to hear this in different  ways all right does everyone everyone get this  

revisión naturalmente variada para escuchar esto de diferentes maneras, ¿bien, todos entienden esto?

everyone makes sense all right so maybe it proved  not to be or you can say it didn't prove to be  

todos tienen sentido, así que tal vez resultó que no fue así o puede decir que no resultó ser

very difficult all right so a friend of mine said  my friend said oh the mountain is very difficult  

muy difícil, de acuerdo, así que un amigo de el mío dijo, mi amigo dijo, oh, la montaña es muy difícil,

so it's hard to climb the mountain but when I  did it oh it it was not difficult so it proved  

así que es difícil escalar la montaña, pero cuando lo hice, oh, no fue difícil, así que resultó

to be not difficult for me or it didn't prove to  be difficult okay you can say either one of those  

que no fue difícil para mí o no resultó ser difícil, está bien, puedes diga cualquiera de esos,

but this is how we're we're making sense of this  one piece at a time so you don't want to try to  

pero así es como estamos, le estamos dando sentido a esto, una pieza a la vez, por lo que no querrá intentar

think like the survey proved to be very difficult  as it's it's kind of hard to understand that way  

pensar que la encuesta resultó ser muy difícil, ya que es un poco difícil de entender. de esa manera

so look at the pieces of things and then get lots  of examples with each one of these and that's how  

así que mira las piezas o f cosas y luego obtengo muchos ejemplos con cada uno de estos y así es

you understand the grammar so when I'm teaching  in something like fluent for life we're going to  

como entiendes la gramática, así que cuando estoy enseñando en algo como fluidez para la vida vamos a

be looking at lots of different things and it's  it's the naturally varied review it's all the  

estar viendo muchas cosas diferentes y es la variedad natural revisa todos los

different examples that you get that really  help you understand something like a native  

diferentes ejemplos que obtienes que realmente te ayudan a entender algo como un nativo

and that's the whole point of this video all  right does that make sense so I try something  

y ese es el punto central de este video, está bien, tiene sentido, así que intento algo

and then I actually I have proof okay so the  mountain proved to be difficult or the survey  

y luego tengo una prueba, está bien, así que la montaña resultó ser difícil o la encuesta

proved to be difficult means that like we found  out by doing it we have proof now so we thought  

resultó ser difícil significa que, como descubrimos al hacerlo, ahora tenemos pruebas, así que pensamos

it would be easy but it proved to be difficult  all right so we got proof so before we did the  

que sería fácil, pero resultó ser difícil, está bien, así que obtuvimos pruebas, así que antes de hacer la

survey we thought oh maybe the survey is easy I  can give the survey to someone or take a survey  

encuesta pensamos, oh, tal vez la encuesta es fácil. Puedo dársela a alguien o responder una encuesta,

whatever but wow that proved to be difficult all  right so if you can't remember this you can say  

lo que sea, pero vaya, eso resultó ser difícil, así que si no puede recordar esto, puede decir:

Well it actually was difficult so we thought  it would be easy but actually it was difficult  

Bueno, en realidad fue difícil, así que lo pensamos. Sería fácil, pero en realidad fue difícil, está

all right all right let me see if I can  go back answer some more questions up here

bien, está bien, déjame ver si puedo regresar y responder algunas preguntas más aquí.

it's like I don't I don't even let's see new  mode yeah it's like some kind of disease name  

Es como si no, ni siquiera veamos el nuevo modo

I'm guessing if that's a real word from stennis  Lab over there all right let's see if I have all  

. supongo que si esa es una palabra real de stennis Lab allí, está bien, veamos si estoy

right so how do you say that I'm sick like  like a cold or flu or something like that  

bien, entonces, ¿cómo se dice que estoy enfermo, como un resfriado o gripe o algo

all right so this is another good example  of how natives are learning vocabulary

así, está bien, este es otro buen ejemplo? de cómo los nativos están aprendiendo vocabulario

and you will hear many different uses of something  all right a non-native speaker is typically using  

y escuchará muchos usos diferentes de algo, está bien, un hablante no nativo generalmente usa

something uh in their native language they have a  word or an expression and then they connect that  

algo, eh en su idioma nativo, tienen una palabra o una expresión y luego la conectan

with English and they've got this one connection  between these two things usually a translation and  

con el inglés y tienen esta conexión entre estas dos cosas generalmente es una traducción

they're just trying to memorize that English word  but if you don't hear that from a native speaker  

y solo están tratando de memorizar esa palabra en inglés, pero si no escuchas eso de un hablante nativo

or you don't get the specific word uh like the  way you want to hear it you can't hear it clearly  

o no obtienes la palabra específica como la forma en que quieres escuchar no puedes escucharlo claro ly

from a native speaker then you you panic in the  conversation because you don't know what people  

de un hablante nativo entonces entras en pánico en la conversación porque no sabes de qué

are talking about you're not prepared for the many  different ways that people can say something all  

está hablando la gente no estás preparado para las muchas formas diferentes en que las personas pueden decir algo

right so if we're talking about I'm no this  is getting losing juice on these markers see  

bien así que si estamos hablando estoy no, esto está perdiendo jugo en estos marcadores, mira, está

all right now that was a perfect example here  I'll give you so the uh let's see my marker

bien, ese fue un ejemplo perfecto aquí , te daré, eh, veamos mi marcador,

my marker is running out my marker is running out  of ink all right now what did I just say though  

mi marcador se está quedando sin, mi marcador se está quedando sin tinta, ahora mismo, ¿qué acabo de hacer? digamos sin

I didn't say my marker is running out of ink or  my marker is low on ink did anyone remember what  

embargo no dije que mi marcador se está quedando sin tinta o mi marcador tiene poca tinta ¿alguien recuerda lo

I said did anyone hear what I said so the  same idea but I used different vocabulary  

que dije ¿alguien escuchó lo que dije así que la misma idea pero usé un vocabulario diferente

does anyone remember what I said see if you're  paying attention out there that again this is a  

Estás prestando atención ahí fuera, de nuevo, este es un

really good example for when natives are talking  about a particular situation and they're using  

muy buen ejemplo de cuando los nativos están hablando sobre una situación particular y están usando

uh different vocabulary all right so what did  I say instead I said oh my juice so I said oh  

un vocabulario diferente, está bien, entonces, ¿qué dije

my juice is low losing juicy yeah very very close  very close then you're very close so losing juice  

? el jugo es bajo perdiendo jugoso y eah, muy, muy cerca, muy cerca, entonces estás muy cerca, así que perder jugo,

so juicy is more talking about like the like  the juice of a like something soft and Squishy  

por lo que jugoso es más hablar de algo similar, el jugo de algo similar, suave y blando,

like a fruit to something like that but losing  juice so juice is another word for electricity  

como una fruta a algo así, pero perdiendo jugo, entonces jugo es otra palabra para electricidad

thank you I'm going to write that badly as well  so electricity I've Got Juice like oh no I'm low  

gracias, también voy a escribir eso mal, así que electricidad Tengo jugo como oh no, tengo poca

on power I'm low on juice I'm low on electricity  and even though this is not electrical this is not  

energía Tengo poca energía Tengo poca electricidad y aunque esto no es eléctrico, no lo es

an electrical marker I can talk about just like  a battery it's running low on power running low  

un marcador eléctrico del que puedo hablar como una batería que se está quedando sin energía, se está quedando sin

on juice all right so getting back to the sick  example now you can probably think uh you can  

jugo, está bien, así que volviendo al ejemplo enfermo, ahora probablemente puedas pensar, eh, puedes

let me know in the comments so type a comment let  me know what you say if you're sick just tell me  

hacérmelo saber en los comentarios, así que escribe un comentario házmelo saber lo que dices si estás enfermo solo dime

I'm sick or you're not feeling well whatever that  thing is and this will just give a good example  

estoy enfermo o no te sientes bien sea lo que sea y esto solo dará un buen ejemplo

or a set of examples of how we can talk about  something in different ways all right so I'm  

o un conjunto de ejemplos de cómo podemos hablar sobre algo de diferentes maneras todos bien, entonces estoy

sick all right let me know in the  comments just type in I am ill okay I  

enfermo, está bien, házmelo saber en el comme no solo escriba estoy enfermo está bien

am ill anything else I am sick okay same thing so  you can have I'm or I am same thing not well okay

estoy enfermo cualquier otra cosa estoy enfermo está bien lo mismo así que puedes tener estoy o estoy lo mismo no estoy bien está bien

very good yeah so these are all perfectly  fine things I get sick or you can say it  

muy bien sí entonces todas estas cosas están perfectamente bien me enfermo o tú puedes dilo,

if you're it depends on the tense  like I'm getting sick right now or  

si lo estás, depende del tiempo verbal, como me estoy enfermando en este momento o

I got sick something like that under the  weather yep another good example under

me enfermé algo así bajo el clima, sí, otro buen ejemplo en

foreign

extranjero

under the weather not  feeling well catch a cold yep

bajo el clima, no me siento bien, me resfrié, sí,

now some of these are a bit more general feeling  lethargic yeah now lethargic lethargic lethargic  

ahora algunos de estos son un poco más de sensación general letárgico, sí, ahora letárgico letárgico letárgico

lethargic just means you're kind of slow like you  like you ate a lot of I don't know a big meal for  

letárgico solo significa que eres un poco lento como si comieras mucho no sé una gran comida para la

dinner and now you you're feeling fat and you  can't move around so much so you can have a  

cena y ahora te sientes gordo y no puedes No me muevo tanto, por lo que puede tener una

general kind of feeling of uh feeling lethargic  but that's real it's not quite the same thing  

especie de sensación general de aletargamiento, pero eso es real, no es exactamente lo mismo

as feeling sick it might be a symptom of that or  feeling dizzy that's another thing that's a bit  

que sentirse enfermo, podría ser un síntoma de eso o sentirse mareado, eso es otra cosa que es un poco

more specific so in general we can talk about uh  being ill or just you know like I'm I'm not well  

más específica, así que en en general, podemos hablar de estar enfermo o simplemente de ti sabes como estoy no estoy bien

or I'm not feeling well very good another one a  mirror from coming down with something and this  

o no me siento bien muy bien otro espejo de venir con algo y aquí

is where we we usually begin a conversation if we  don't know exactly what the problem is a friend  

es donde generalmente comenzamos una conversación si no sabemos exactamente cuál es el problema un

of ours says oh how are you and I say well I'm I'm  okay I'm actually not feeling I'm not actually not  

amigo nuestro dice oh, ¿cómo estás? y yo digo bien, estoy, estoy bien, en realidad no me siento, en realidad no me

feeling very well right now and then usually the  conversation is trying to figure out what happened  

siento muy bien ahora y luego, por lo general, la conversación trata de averiguar qué sucedió,

so what are the symptoms what are the problems  that you have so I I have a cough or I have a  

así que ¿Cuáles son los síntomas? ¿Cuáles son los problemas que tienes? Tengo tos o tengo

fever or a stomach ache or a headache or something  like that and you're talking generally about these  

fiebre o dolor de estómago o dolor de cabeza o algo así y estás hablando en general sobre estas

different things and the point is that you can  you can move from more General to more specific or  

cosas diferentes y el punto es que puedes puede pasar de más general a más específico o

if a friend just asks you a question then you can  do the same thing where you're just giving them a  

si un amigo solo le hace una pregunta, entonces puede hacer lo mismo donde solo le está dando una

specific answer if you know so oh I've got cancer  or I had a heart attack or oh I you know you know  

respuesta específica si sabe, oh, tengo cáncer o tuve un ataque al corazón o oh, sé que sabes

exactly what the problem is but in general if you  don't know these are are the kinds of things you  

exactamente cuál es el problema, pero en general si lo sabes No sé, estos son los tipos de cosas

would use so I'm feeling sick or I'm not well  typically not well and you can you can use your  

que usarías, así que me siento mal o no me siento bien, por lo general no estoy bien y puedes puedes usar tu

intonation like I'm not I'm not well I'm using  my body language and my facial expressions to  

entonación como si no me sintiera bien. usando mi lenguaje corporal y mis expresiones faciales para

make this a little bit easier make it clear so  I could say yeah I'm okay not not feeling well  

hacer esto un poco más fácil, dejarlo claro para poder decir que sí, estoy bien, no me siento bien,

so that's not so serious but um oh really really  not feeling well so that means maybe there's a  

así que eso no es tan grave, pero eh, oh, realmente, no me siento bien, eso significa que tal vez hay un

more serious problem but you don't know exactly  how it is you can talk about being under the  

un problema más serio, pero no sabes exactamente cómo es, puedes hablar de estar bajo el

weather so to catch a cold means you you know  yeah I caught something I caught a bug there's  

clima, así que resfriarte significa que sabes, sí, atrapé algo, atrapé un insecto, hay

a flu bug going around so right now like the  coronavirus or whatever it's going around to go

un virus de la gripe, así que ahora mismo como el coronavirus. o lo que sea que esté

to go around and this is for understanding  things like a virus or whatever so I could  

dando vueltas y esto es para entender cosas como un virus o lo que sea para poder

be better uh you would say I could  be better Fabricio very good though  

estar mejor eh dirías que podría estar mejor Fabricio muy bien

I could be better yeah I could  be better or you can say I've

aunque podría estar mejor sí podría estar mejor o tú puedes decir que

I've been better

I've been better I've been better and you can talk  about that for uh for work or for you like how  

he estado mejor he estado mejor he estado mejor y puedes hablar de eso para el trabajo o para ti, como

you're feeling in general so how are you feeling  or how is your company doing like yeah I've been  

te sientes en general, entonces, ¿cómo te sientes o cómo le va a tu empresa

better it's been better you know depending on  what you're talking about but these are again  

? hablando, pero estos son nuevamente

very good examples of something general that you  can use when you're talking about feeling ill but  

muy buenos ejemplos de algo general que puede usar cuando habla de sentirse enfermo, pero

the point is that there are many different ways  of using this and it's much better to spend your  

el punto es que hay muchas formas diferentes de usar esto y es mucho mejor pasar su

time focusing on learning a bunch of these  things and hearing them all used in similar  

tiempo enfocándose en aprender un montón de estas cosas y escucharlas todas usadas en situaciones similares en

situations rather than trying to learn one phrase  for I'm sick and then try to translate that when  

lugar de tratar de aprender una frase porque estoy enfermo y luego tratar de traducirla

you need to use that in a conversation does that  make sense that's really the most important point  

cuando necesites usarla en una conversación ¿ tiene sentido ese es realmente el punto más importante

about this video it's the naturally varied review  that helps you understand like a native the whole  

sobre esto? video es la revisión naturalmente variada que te ayuda a comprender como un nativo todo el

point of learning vocabulary like a native is  so you think like a native when you speak and  

punto de aprender vocabulario como un nativo es para que pienses como un nativo cuando hablas y

natives even like right now I could be thinking  of something I want to say and then maybe I switch  

nativos incluso como en este momento podría ser delgado rey de algo que quiero decir y luego tal vez cambio

to something else you don't notice it because  I'm doing it so quickly but you can you know  

a otra cosa, no lo notas porque lo estoy haciendo muy rápido, pero puedes saber,

get the ability to do the same thing if you're  learning like this so remember to learn things  

obtén la capacidad de hacer lo mismo si estás aprendiendo así. recuerda aprender cosas

systematically you want to spend time you want  to spend time with the language I know lots of  

sistemáticamente quieres pasar tiempo quieres pasar tiempo con el idioma Conozco a muchas

people they worry about finding a native English  speaker to speak with but really the the thing  

personas que se preocupan por encontrar un hablante nativo de inglés con quien hablar, pero realmente lo

that you need from the native English speaker  is just the input okay so if you can get the  

que necesitas del hablante nativo de inglés es solo el la entrada está bien, así que si puede obtener la

input by itself then you can become a fluent  speaker very quickly because you don't need  

entrada por sí misma, entonces puede convertirse en un hablante fluido muy rápidamente porque no

to wait for a native speaker to talk with all  right does that make sense it's not it's not  

necesita esperar a que un hablante nativo hable con él, ¿de acuerdo? ¿Tiene sentido

the native speaker that you're maybe you're  talking with that gets you fluent it's the  

? quizás estés hablando con eso que te da fluidez es la

input it's the information that you get from  that person that builds your network so if  

entrada es la información que obtienes de esa persona que construye tu red, así que si

you can get that information without needing a  native speaker then you don't it doesn't matter  

puedes obtener esa información sin necesidad de un hablante nativo, entonces no, no importa er

where you live or how old you are that kind of  thing all right makes sense all right fantastic  

dónde vives o cuántos años tienes, ese tipo de cosas, está bien, tiene sentido, está bien, fantástico

and so there are different ways I can  ask that often I will change these up

y hay diferentes maneras en las que puedo preguntar que a menudo las cambiaré

so if you listen carefully you can also hear  the Expressions that I'm using I try to use  

para que, si escuchas con atención, también puedas escuchar las expresiones que yo' estoy usando Intento usar

different ones to mix up to mix things  up for you uh so I I'll ask people like

diferentes para mezclar para mezclar las cosas  para ti, así que le preguntaré a la gente

like make sense they should be a capital I guess  makes sense or does that make sense does that  

como si tuvieran sentido, deberían ser mayúsculas, supongo, tiene sentido o tiene sentido,

make sense I'm pretty good is it correct yep I'm  pretty good I'm doing just fine I'm okay I'm all  

tiene sentido, estoy bastante bien ¿es correcto? sí estoy bastante bien estoy bien

right I'm all right so when people if you want to  begin a conversation and ask someone how they are  

just so how are you or how have you been if it's  if it's been a while since you've seen that person  

estoy bien eres tu o como has estado si es si hace tiempo que no ves a esa persona esta

all right let's see learning phrases of the same  topic and applying it yes Christian uh you got  

bien a ver aprendiendo frases del mismo tema y aplicándolas si cristiano eh lo

it so the the idea like the the application or  the practice of the practice that people think  

entendiste entonces la idea como la aplicación o la práctica de la práctica que la gente piensa

they have some years is long time no see nice  to see you there uh the the practice of it is  

que tiene algunos años es mucho tiempo sin verte bien verte allí, eh, la práctica

right here all right so you're getting all these  different examples of something and that is the  

está aquí mismo, así que obtienes todos estos diferentes ejemplos de algo y esa es la

practice that builds your fluency all right so  you you don't what you don't need to do is like  

práctica que construye tu fluidez, así que no haces lo que no necesitas hacer es como

go repeat the same phrase again and again in  your conversations what you need what you do  

ir a repetir la misma frase una y otra vez en sus conversaciones lo que necesita lo que

need to do is build the network of all these  different words and phrases so that way in  

necesita hacer es construir la red de todas estas diferentes palabras y frases para que en

a conversation you can use anything and if you  can't remember one thing you can easily switch  

una conversación pueda usar cualquier cosa y si no puede recuerda una cosa que puedes cambiar fácilmente

to something else so this is how natives are  learning the language but they're just not doing  

a otra, así es como los nativos están aprendiendo el idioma, pero simplemente no lo están

it as systematically as you could be doing it all  right so how are you doing you would say how are  

haciendo tan sistemáticamente como podrías estar haciéndolo bien, así que ¿cómo te va? dirías cómo

you doing or how are you doing my brother  how you doing my brother how are you doing  

te va o cómo estás mi hermano cómo estás mi hermano cómo estás

all right Amir asks could you please tell us how  much would prefix and suffix help to reorganize  

todo bien Amir pregunta ¿podrías decirnos cuánto ayudaría el prefijo y el sufijo a reorganizar

the unknown vocabulary yep so at the beginning  of this video I was giving the prefix try  

el vocabulario desconocido sí, así que al principio de este video estaba dando el prefijo intente

or just the kind of root word or the or the word  peace try and you will learn a lot of that often  

o simplemente el tipo de palabra raíz o la o la palabra paz intente y aprenderá mucho de eso a

you will understand prefixes and suffixes later so  just like the native example before I talked about  

menudo comprenderá los prefijos y sufijos más adelante, así que al igual que el ejemplo nativo antes hablé sobre

teaching my daughter triangle and then I teach  her tricycle and then she learns triceratops and  

enseñarle a mi hija el triángulo y luego le enseño triciclo y luego aprende triceratops

so as she's hearing these examples she's kind  of learning the prefixes in Reverse so again a  

y, mientras escucha estos ejemplos, está aprendiendo los prefijos en reversa, así que, de nuevo, una

more systematic way is understanding something  like try and as an as an adult learner this is  

forma más sistemática es entender algo como intentarlo y, como aprendiz adulto, esta es

an advantage that you have over children who  cannot you know they're just not as smart as  

una ventaja que tiene sobre los niños que no pueden sabes que no son tan inteligentes como los

adults and they don't have the opportunity to  to ask questions and think like okay I wonder  

adultos y no tienen la oportunidad de hacer preguntas y pensar bien Me pregunto

if there are other examples of things I can get  so you can direct your learning much more easily  

si hay otros ejemplos de cosas que pueda conseguir para que puedas dirigir tu aprendizaje mucho más fácilmente de

that way by you know asking questions about the  language and it works the same way and so you  

esa manera por lo que sabe hacer preguntas sobre el idioma y funciona de la misma manera, por lo que

can focus on prefixes but again the point is not  to to try to learn like one prefix we're going to  

puede concentrarse en los prefijos, pero nuevamente, el punto no es tratar de aprender como un prefijo, vamos a

learn the prefix try Ai and then get two examples  and learn something else you really want to get  

aprender el prefijo prueba Ai y luego obtén dos ejemplos y aprende algo más que realmente quieres obtener

many many examples of something and not just from  one teacher you want to hear many different people  

muchos muchos ejemplos de algo y no solo de un maestro quieres escuchar a muchas personas diferentes

saying things hear them in different situations  because often people who may you might get like an  

decir cosas escúchalas en diferentes situaciones porque a menudo las personas que puedes obtener como un

English course or something or have a teacher in  a classroom if you listen to that teacher over and  

curso de inglés o algo así, o tener un maestro en un salón de clases, si escuchas a ese maestro una y

over again they will be easy to understand after  a while especially if they're not already from the  

otra vez, será fácil de entender después de un tiempo, especialmente si aún no lo han hecho desde

very beginning but most people if you spend time  with that person you will get used to their accent  

el principio, pero la mayoría de las personas si dedican tiempo con esa persona te acostumbrarás a su acento

and their way of speaking but the problem with  that is that if you don't hear lots of different  

y a su forma de hablar, pero el problema es que si no escuchas muchos

examples when you get into the real world and  have many different speakers or conversations  

ejemplos diferentes cuando entras en el mundo real y tienes muchos hablantes o conversaciones

with many different speakers there will be many  people that you'll have trouble understanding  

diferentes con muchos hablantes diferentes habrá muchas personas a las que tendrá problemas para entender,

so this is why it's again it's important to hear  many different people saying the same kinds of  

por eso, nuevamente, es importante escuchar a muchas personas diferentes decir el mismo tipo de

things all right so like uh like a triathlon same  idea it's like oh a triathlon what's that I can  

cosas. ngs bien así como uh como un triatlón la misma idea es como oh un triatlón qué es eso puedo

imagine Triathlon is probably something with three  three events maybe something like that all right  

imaginar que el triatlón es probablemente algo con tres tres eventos tal vez algo así bien

so I heard from other teachers the repetition is  important to develop fluency now the the common  

así que escuché de otros maestros que la repetición es importante para desarrollar fluidez ahora el lo común

here let me talk about the truth about repetition  of vocabulary or whatever uh inside your brain  

aquí déjame hablar sobre la verdad sobre la repetición de vocabulario o lo que sea eh dentro de tu cerebro

I'm gonna I'm gonna make this uh  my here's my picture of your your  

voy a hacer esto eh mi aquí está mi foto de tu

brain uh your brain is is naturally  excited by new information new new  

cerebro eh tu cerebro está naturalmente excitado por nueva información nuevo nuevo

and the reason your brain is excited by  new information is because you're you're  

y la razón por la que tu cerebro se emociona con la nueva información es porque estás

constantly looking around trying to find out if  if something is going to help you or hurt you in  

constantemente mirando a tu alrededor tratando de averiguar si algo te ayudará o te hará daño en

a new environment and so this is from many many  years of you know imagine you're living out in a  

un nuevo entorno y esto es de muchos, muchos años tuyos. sabes imagina que estás viviendo en una

jungle or like the planes and there could be wild  animals coming to get you you're always looking  

jungla o como los aviones y podría haber animales salvajes viniendo a buscarte siempre estás mirando a tu

around trying to figure out what's happening or  you go to a new place and you meet lots of new  

alrededor tratando de averiguar qué está pasando o te vas a un lugar nuevo y conoces a muchas

people you want to know who are the nice people  who are The Not So Nice people your brain is is  

personas nuevas que quieres saber quiénes son las personas agradables que son las personas no tan agradables tu cerebro

really using a lot of energy to do that so your  brain is always interested in something new okay  

realmente está usando mucha energía para hacer eso, por lo que tu cerebro siempre está interesado en algo nuevo, está bien,

everybody everybody understands that we're kind  of naturally attracted to things that are new uh  

todos todos entienden eso nos atraen de forma natural las cosas que son nuevas, eh

and so if your brain already knows something so if  you meet 10 new people and you know okay most of  

, por lo que si tu cerebro ya sabe algo, si conoces a 10 personas nuevas y sabes que está bien, la mayoría de

these people are good that guy over there is not  so good maybe I should you know stay away from  

estas personas son buenas, ese tipo de allí no es tan bueno, tal vez debería. sabes, aléjate de

that guy once you know that information then okay  your brain is relaxing and you don't need to think  

ese tipo una vez que sepas esa información, entonces está bien tu cerebro se está relajando y ya no necesitas pensar

about those people anymore you kind of understand  uh about those people and it's the same thing with  

en esas personas.

vocabulary so you'll hear something and you'll  you'll you'll hear it and you'll know it and  

y lo escucharás y lo sabrás y

you'll learn it just a little bit but it's still  in your passive vocabulary uh without hearing  

lo aprenderás un poco pero todavía está en tu vocabulario pasivo eh sin escuchar

something again but again the the trouble here  is that because your brain is always interested  

algo otra vez pero nuevamente el problema aquí es que porque tu b rain siempre está interesada

in new information when you try to repeat things  again and again it's really frustrating for your  

en nueva información cuando intentas repetir cosas una y otra vez, es realmente frustrante para tu

brain because your brain already heard that word  before okay so this is the the Nuance about uh  

cerebro porque tu cerebro ya escuchó esa palabra antes, está bien, así que este es el matiz sobre

like learning vocabulary and repetition so the  point is not to just repeat vocabulary again and  

aprender vocabulario y repetición, así que el punto no es solo repite el vocabulario una y

again because this is actually forcing your brain  to do something it doesn't want to do this is why  

otra vez porque esto en realidad está obligando a tu cerebro a hacer algo que no quiere hacer, es por eso que la

most people just like they can't sit and do like  you know one punch or whatever so Bruce Lee talked  

mayoría de las personas simplemente no pueden sentarse y hacer como, ya sabes, un golpe o lo que sea, así que Bruce Lee habló

about the same thing I gave that example and he  says I fear the man who has learned one kick or  

sobre el Lo mismo di ese ejemplo y dice que temo al hombre que aprendió una patada o

practiced one kick ten thousand times so one  guy's like just sitting there doing that same  

practicó una patada diez mil veces, así que un tipo está sentado allí dando el mismo

punch over and over and over again really it's  the boredom of that kind of thing that makes it  

golpe una y otra y otra vez, realmente es el aburrimiento de ese tipo de algo que lo hace

very difficult for people and the reason it's  boring is because it's not new okay so this is  

muy difícil para las personas y la razón por la que es aburrido es porque no es nuevo, está bien, este

the really one of the big problems about language  learning that if information is not new you won't  

es realmente uno de los grandes problemas sobre el aprendizaje de idiomas que si la información no es nuevo, no

want to remember it all right so Christian right  now is I am excited about this new information  

querrás recordarlo, así que Christian, ahora mismo, estoy entusiasmado con esta nueva información, de acuerdo,

all right so if you're talking about what I'm  saying right now like this is exciting because  

así que si estás hablando de lo que estoy diciendo ahora mismo, es emocionante

it's new you know it's like wow like this here's  some new information about how my brain works so  

porque es nuevo, ya sabes. es como wow así aquí hay información nueva sobre cómo funciona mi cerebro así

it's not your fault you're not like a lazy  student if you don't want to study it's just  

que no es tu culpa no eres como un estudiante perezoso si no quieres estudiar es solo que a

your brain doesn't care about old information  so once you hear something this is why we watch

tu cerebro no le importa la información antigua así que una vez que escuchas algo, es por eso que vemos

the news on TV okay I'll get back  to Solomon's question in a minute  

las noticias en la televisión, está bien, volveré a la pregunta de Solomon en un minuto,

so we watch the news people want to know what's  new we're not watching the olds on TV or watching  

así que vemos las noticias, la gente quiere saber qué hay de nuevo, no estamos viendo los viejos en la televisión o viendo

the news okay and so again the reason we do this  is because the brain it's always looking for new  

las noticias, está bien, y así de nuevo. la razón por la que hacemos esto es porque el cerebro siempre está buscando nueva

information this is why it's so difficult for  people to develop Mastery in something because  

información, por eso es tan difícil para las personas desarrollar el dominio en algo porque el

Mastery requires that repetition you have to do  something again and again so the problem again  

dominio requiere esa repetición, tienes que hacer algo una y otra vez, así que el problema nuevamente

just want to make this very clear the problem  is your brain does not like repeating things  

solo quiero hacer esto muy claro, el problema es que a tu cerebro no le gusta repetir cosas, a

your brain does not like repeating things so  you really have to work hard you have to have  

tu cerebro no le gusta repetir cosas, así que realmente tienes que trabajar duro, tienes que tener

discipline to do that so what I discovered is  that okay it's much easier just to understand  

disciplina para hacer eso, así que lo que descubrí es que está bien, es mucho más fácil entender las

things the way natives do and that's why we use  naturally varied review all right so the solution  

cosas de la forma en que los nativos hacer y es por eso que usamos la revisión naturalmente variada, de acuerdo, así que la solución

to this problem is naturally varied review it's  not to repeat things again and again even if  

a este problema es la revisión naturalmente variada, no es para repetir las cosas una y otra vez, incluso si

you are like a great student and you just repeat  something again and again it's really not building  

eres como un gran estudiante y solo repites algo una y otra vez, realmente no está construyendo

your fluency it's kind of building your memory  a little bit but again the network is the thing  

tu fluidez es como construir tu memoria un poco pero nuevamente la red es lo

that helps you speak fluently it's not trying to  learn one word and remember it and watch it again  

que te ayuda a hablar con fluidez no es tratar de aprender una palabra y recordarla y verla una

and again or hear it again and again it's that  kind of thing where you're hearing something just  

y otra vez o escucharla una y otra vez es ese tipo de cosas donde estás escuchando algo

like the examples that I gave earlier in this  video of making connections between different  

como los ejemplos que di anteriormente en este video sobre cómo hacer conexiones entre diferentes

words so we've got triangle Triceratops tricycle  triglyceride the same kind of thing all right so  

palabras, por lo que tenemos triciclo Triceratops triciclo triglicéridos el mismo tipo de cosas, está bien, así

you don't if you take a flash card and you write  a word on it like we're going to write I don't  

que no lo hagas si tomas una tarjeta de memoria flash y escribes una palabra en ella como vamos a escribir, no

know like try something it doesn't matter what  the word is so here's my flash card and we're  

sé, como probar algo, no importa cuál sea la palabra así que aquí está mi tarjeta flash y

going to write a word on there and I'm going to  do what people call spaced repetition so in five  

vamos a escribir una palabra allí y voy a hacer lo que la gente llama repetición espaciada, así que en cinco

minutes I will review it again and then two days  I will review it again okay like whatever the the  

minutos lo revisaré nuevamente y luego en dos días lo revisaré nuevamente, está bien como lo que sea la

thing is it's much faster and easier to actually  try to try to learn it uh systematically okay  

cosa es que es mucho más rápido y más fácil tratar de aprenderlo, eh, sistemáticamente, está bien,

let's see uh it's called incentation actually I'm  not familiar with that but if you're describing  

veamos, se llama incentivo, en realidad no estoy familiarizado con eso, pero si estás describiendo

what this is then yes that's it typically  I try to just make it easy for people to  

qué es esto, entonces sí, eso es lo que normalmente trato de solo haz que sea fácil de entender para las personas

understand without using a like a difficult  word to understand this but the point is it's  

sin usar una palabra difícil para entender esto, pero el punto es

learning vocabulary systematically and by keeping  things similar but not the same your brain thinks  

aprender vocabulario sistemáticamente y mantener las cosas similares pero no iguales, tu cerebro piensa

it's new information I mean it is new information  but the point is it's it's similar you're getting  

que es información nueva, quiero decir, es información nueva pero el punto Lo es' s es similar, se está

repetition so you might hear one word like you  know try sickle or triglyceride or whatever from  

repitiendo, por lo que es posible que escuche una palabra como la que sabe, intente hoz o triglicéridos o lo que sea de

different speakers and that's again it's new  so each time you hear it your brain is like  

diferentes hablantes y eso es nuevo, así que cada vez que lo escucha, su cerebro es como,

oh okay that's the word sounds like this from  that speaker or the word sounds like that from  

oh, está bien, esa es la palabra que suena así de ese orador o la palabra suena así de

a different speaker okay so it's not the same  thing you repeating something is not going to  

un hablante diferente, está bien, así que no es lo mismo que repites algo no

get you fluent faster oh incantation incantation  well an incantation would be like that's actually  

te hará hablar con fluidez más rápido oh conjuro conjuro bueno, un conjuro sería como si en realidad

repeating something like or saying like a  magic spell something like that that that's  

repitiera algo o dijera como un hechizo mágico algo así, eso es

an incantation incantation but I'm not talking  about that I'm really just talking about the  

un conjuro, un conjuro, pero no estoy hablando de eso, en realidad solo estoy hablando de la

straight repetition of something versus naturally  varied review all right so the way you learned  

repetición directa de algo versus una revisión naturalmente variada, está bien, así que la forma en que aprendiste

your native language was by naturally varied  review you would hear a word you would hear it  

tu idioma nativo fue mediante una revisión naturalmente variada que escucharías una palabra la escucharías

in many different ways from different speakers you  would hear it in different times you would hear it  

de muchas maneras diferentes de diferentes hablantes la escucharías en diferentes momentos la escucharías

in different contexts you're learning the grammar  pronunciation the vocabulary building all of that  

en diferentes contextos, estás aprendiendo la gramática, la pronunciación, la construcción del vocabulario, todo eso

is happening together so when I repeated I got  bored to it has happened with me yes it happens  

está sucediendo juntos, así que cuando repetí, me aburrí, ha sucedido conmigo, sí, sucede

with everyone because that's how our brain works  and again the reason our brain works that way  

con todos porque así es como funciona nuestro cerebro y nuevamente la razón por la que funciona nuestro cerebro. de esa manera

is because like you want to be very quick about  finding information in a new environment all right  

es porque quiere ser muy rápido para encontrar información en un nuevo entorno, está bien, está

all right let's go back and make sure we  got everybody's uh questions over here uh

bien, regresemos y asegurémonos de que tenemos las preguntas de todos aquí, está

uh all right so salmon says I'm preparing  for competitive exam and they're about 5  

bien, así que salmon dice que me estoy preparando para un examen competitivo y son alrededor de 5

000 fixed words that are asked in the exams  how can I master these particular words uh  

000 palabras fijas que se preguntan en los exámenes, ¿cómo puedo dominar estas palabras en particular

you would probably benefit from my uh how  to remember any English word program if you  

? Probablemente te beneficiarías de mi programa de cómo recordar cualquier palabra en inglés si

go to englishanyone.com actually probably just  Google that I think maybe we don't even offer  

vas a englishanyone.com, en realidad, probablemente solo busques en Google, creo. tal vez ni siquiera ofrecemos

that publicly anymore it's only available in uh  fluent for life but you can learn about that in  

eso públicamente ya que solo está disponible en uh fluidez de por vida, pero puedes aprender sobre eso

in the fluent for Life program but this is  about using this same idea of instead of  

en  el programa de fluidez de por vida, pero esto se trata de usar esta misma idea de en lugar de

taking vocabulary and trying to remember it we  want to make the vocabulary new in your mind  

tomar vocabulario y tratar de recordarlo, queremos que el vocabulario sea nuevo en tu mente,

all right so the we're using that it kind of a  strategic way of learning a bunch of words very  

así que lo estamos usando como una forma estratégica de aprender un montón de palabras muy

quickly and that's going to help you do that so if  you'd like to do that look that up how to remember  

rápidamente y eso va a ayudarlo a hacer eso, así que si desea hacerlo, busque cómo recordar

any English word go to our website and you can  find that all right let's see so Christian says  

cualquier palabra en inglés, vaya a nuestro sitio web y puede encontrar eso, está bien, veamos, entonces Christian dice,

it seems to me you should apply the information  you're listening listening news is good but try  

me parece que debe aplicar la información que está Escuchar escuchar noticias es bueno, pero trata

to use what you're listening um this is this  is probably the the biggest thing that people  

de usar lo que estás escuchando, esto es probablemente lo más importante que la gente

argue with me about for language learning about  well yes it's good to listen to stuff but yes  

discute conmigo sobre el aprendizaje de idiomas, bueno, sí, es bueno escuchar cosas, pero sí

you have to speak at some point and I say if you  can't actually use something fluently why are you  

, tienes que hablar en algún punto y digo si en realidad no puedes usar algo con fluidez, ¿por qué estás

talking the fluency is developed by getting all  this different review you you know it so well  

hablando? La fluidez se desarrolla al obtener todos estos repasos diferentes, lo sabes tan bien

that it just comes out automatically so you can  try to repeat things you can say things if you  

que simplemente sale automáticamente para que puedas intentar repetir las cosas que puedes decir. cosas si te

like even if you're not really comfortable with  them like I could learn a word in Hungarian or  

gustan, incluso si no te sientes realmente cómodo con ellas, como que podría aprender una palabra en húngaro o

Chinese or whatever someone could tell me  something and I could try to say that word  

chino o lo que sea, alguien podría decirme algo y podría tratar de decir esa palabra

again and again but I don't really understand  that it's not me saying something that gets me  

una y otra vez, pero realmente no entiendo eso no soy yo diciendo algo que me hace

fluent it's me understanding something that gets  me fluent and then I can speak all right and I  

fluido, soy yo entendiendo algo que me hace fluido y luego puedo hablar bien y

know this is a it's it's the opposite of what  everybody tells you to do so it's unbelievable  

sé que esto es lo contrario de lo que todos te dicen que hagas, así que es increíble,

so everyone says Drew you have to you have to  speak in order to get fluent but the truth is  

así que todos dicen Drew, tú tienes tienes que hablar para tener fluidez, pero la verdad es

it's really the understanding of something so what  most people are doing and this is why most people  

que es realmente la comprensión de algo, así que lo que la mayoría de la gente está haciendo y es por eso que la mayoría de la gente

don't speak all right now if if like the the  traditional way worked everybody would be speaking  

no habla bien ahora si si funcionara de la manera tradicional, todos estarían hablando,

you know but the traditional way does not work  and I mean even for the people who are really  

ya sabes, pero la forma tradicional no funciona y quiero decir, incluso para las personas que son realmente

good students they do a lot of practicing a lot  of trying to speak with people they're still  

buenos estudiantes, practican mucho tratando de hablar con la gente, todavía

not good speakers but the people who become good  speakers they're getting naturally varied review  

no son buenos oradores. pero las personas que se convierten en buenos oradores obtienen una revisión naturalmente variada

they understand the vocabulary really well all  right so what I mean by that just like the example  

, entienden el vocabulario muy bien, así que, ¿qué quiero decir con eso? Al igual que el ejemplo

I gave before we've got triangle Triceratops  triglyceride as soon as you hear these different  

que di antes, tenemos el triángulo Triceratops, triglicérido tan pronto como escuchas estos diferentes

examples you're like ding there's a little you  can actually feel yourself getting more fluent  

ejemplos. eres como ding, hay un poco, puedes sentir que te vuelves más fluido

because you feel yourself understanding something  like a native all right how can I remember words  

porque sientes que entiendes algo como un nativo, ¿cómo puedo recordar palabras

with lots of meaning all right so that's that's  also a different a different thing you will have  

con mucho significado, así que eso también es diferente, algo diferente que tendrás?

many words like the word bark so bark uh like  the bark of a tree and the bark is the same  

muchas palabras como la palabra ladrar así que ladrar eh como la corteza de un árbol y ladrar es el mismo

sound that a dog makes bark so here we've got a  word with two different meanings and this is why  

sonido que un perro hace ladrar así que aquí tenemos una palabra con dos significados diferentes y es por eso que el

uh vocabulary by itself is really meaningless  it's all about the context of the word and then  

vocabulario en sí mismo no tiene sentido se trata del contexto de la palabra y luego

you get that in many different contexts okay all  right let's see here we got a couple more what  

obtienes eso en muchos contextos diferentes, está bien, está bien, veamos aquí, tenemos un par más, ¿

does it mean lay off and take off so layoff would  mean there's a couple different meanings of that  

qué significa dejar y quitar? ff entonces, despido significaría que hay un par de significados diferentes de eso

you could also have like the job layoff like  if you lay someone off it means to to say okay  

, también podría tener como el despido laboral, como si despide a alguien, significa decir está bien

we're we're making you you're you're being fired  but it's uh maybe you it's it's less severe than  

, estamos, lo estamos haciendo, está siendo despedido, pero es uh, quizás tú seas menos grave que

being fired so if I get laid off maybe my company  sold something and they don't need my department  

ser despedido, así que si me despiden, tal vez mi empresa vendió algo y ya no necesitan a mi departamento

anymore and they just stop doing it so they laid  me off all right but if I did something really  

y simplemente dejan de hacerlo, así que me despidieron, está bien, pero si hice algo realmente

bad I got fired kind of thing so that's laid off  uh but take off again there's different meanings  

malo Me despidieron, así que lo despidieron, eh, pero despegar de nuevo, hay diferentes significados,

of that but usually means to remove one thing  from another so these are examples of phrasal  

pero generalmente significa eliminar una cosa de otra, por lo que estos son ejemplos de

verbs I highly recommend you check out our visual  guide to phrasal verbs so you can understand these  

verbos compuestos. Le recomiendo que consulte nuestra guía visual de verbos compuestos para que pueda puede entender estas

things like a native get the natural varied review  that actually helps you understand these things  

cosas como un nativo obtenga la revisión variada natural que realmente lo ayude a entender estas cosas

like a native rather than trying to learn like  a definition very quickly from an example all  

como un nativo en lugar de tratar de aprender una definición muy rápidamente a partir de un ejemplo,

right so remember people always like like what  does this word mean what does this word mean  

así que recuerde que la gente siempre li ke como qué significa esta palabra qué significa esta palabra

you're only going to forget that if you just  get a definition or a translation so the point  

solo vas a olvidar que si solo obtienes una definición o una traducción, entonces el punto

is not to get a definition or translation it's  to build and network take a word even one word  

no es obtener una definición o traducción, es construir y trabajar en red, toma una palabra, incluso una palabra

it doesn't matter and then you're building  a network around that and then you you start  

no importa y luego estás construyendo una red alrededor de eso y luego empiezas   a

doing that with other things and very quickly  because you're learning systematically so you're  

hacer eso con otras cosas y muy rápido porque estás aprendiendo sistemáticamente, así que

actually learning the native way but it's more  efficient it's faster than the traditional way  

realmente estás aprendiendo de forma nativa pero es más eficiente, es más rápido que la forma tradicional en

that natives are learning the language because you  can you can be systematic with how you're learning  

que los nativos están aprendiendo el idioma porque puedes, puedes ser sistemático con la forma en que estás aprendiendo, está

all right let's see uh what else we got here how  to enhance public speaking skills yeah so that's  

bien, veamos qué más tenemos aquí cómo mejorar las habilidades para hablar en público, sí,

a that's another thing usually the the public  speaking thing like for me uh number one is  

eso es otra cosa, generalmente el público hablar como para mí, uh, el número uno es

making sure probably the most the fundamental most  important thing about public speaking is to make  

asegurarse de que probablemente lo más fundamental sobre hablar en público es

sure that the the information you have to share  with people is valuable uh so even if you're not  

asegurarse de que la información que tiene que compartir con la gente e es valioso, así que incluso si no eres

a very good speaker you can still share something  valuable and people will appreciate that so it's  

un muy buen orador, aún puedes compartir algo valioso y la gente lo apreciará, así

it's not about like holding your hands on the  podium or how you stand or whatever just making  

que no se trata de sostener tus manos en el podio o cómo te paras o lo que sea, solo

sure you provide value that's the most important  thing and that will also build your confidence so  

asegurarte de que brindes valor eso es lo más importante y eso también aumentará tu confianza, así que

if you don't feel very confident about what you're  what you're saying or you don't think the value is  

si no te sientes muy seguro de lo que estás diciendo o no crees que el valor sea

very good then you won't feel very good and you  won't deliver a very good presentation but even  

muy bueno, entonces no te sentirás muy bien y no harás una presentación muy buena, pero incluso

a person who is a little bit shy that has good  value like a comedian who's a little bit shy but  

una persona que es un poco tímida que tiene un buen valor, como un comediante que es un poco tímido

he's he's still speaking anyway and his jokes  are funny he will develop Confidence from that  

pero sigue hablando de todos modos y sus bromas son divertidas, desarrollará confianza a partir de todo eso.

all right let's see so I'm enjoying your  videos and getting natural hair learned  

bien, veamos, estoy disfrutando de sus videos y aprendiendo sobre el cabello natural,

yep glad to hear it all right let's see  uh is it right the listening is the key  

sí, me alegro de escucharlo, está bien, veamos, está bien, escuchar es la clave

to speaking all right uh I want to make  this very clear for people the network

para hablar, está bien, quiero dejar esto muy claro para la gente de la red.

the network you build from naturally varied review  is the key the network the network remember your  

red construyes a partir de una revisión naturalmente variada es la clave la red la red recuerda tu

brain your brain actually looks like this  all right inside your brain if you look at  

cerebro tu cerebro en realidad se ve así muy bien dentro de tu cerebro si lo

it like it's like a bunch of these different  connections and so when you learn words like  

miras como si fuera un montón de estas diferentes conexiones y cuando aprendes palabras como

this you make that connection very strong just  like having a building it's a structure that's  

esta Haz que esa conexión sea muy fuerte, como tener un edificio. Es una estructura que es

very strong because it's got all these different  connections so you can't push it down it's all  

muy fuerte porque tiene todas estas conexiones diferentes, así que no puedes empujarla hacia abajo. Todo

working together okay so part of this is listening  listening so we'll put an L here for listening  

funciona en conjunto. aquí para escuchar

part of this is writing they'll put a w here for  writing part of this is watching some oh it gets  

parte de esto es escribir ellos pondrán un w aquí para escribir parte de esto es mirar algo oh recibe

another W for watching so it's how you're getting  the information a small child uh if their mother  

otra W por mirar así es como obtienes la información un niño pequeño eh si su madre

tells them don't touch the stove it's hot don't  touch the stove it's hot and so they're they're  

les dice que no lo hagan toca la estufa que está

hearing the word hot okay mom said the word hot  I don't know what hot means and so they touch  

the stove and oh now they understand what that  means so they weren't listening to anything they  

caliente y lo que eso significa, así que no estaban escuchando nada, en

actually connected the word hot to the feeling of  being hot all right so it's the the point is not  

realidad conectaron la palabra caliente con la sensación de estar caliente, así que el punto no es

to just listen you're like listening to podcasts  or whatever the point is to develop understanding  

solo escuchar, es como escuchar podcasts o lo que sea que el punto sea desarrollar. entender

uh uh of of something really well okay and so you  get that from many different things it could be  

uh uh de algo realmente bien, está bien, entonces obtienes eso de muchas cosas diferentes, podría estar

listening it could be watching it could be reading  something but you should be getting lots of these  

escuchando, podría estar mirando, podría estar leyendo algo, pero deberías obtener muchos de estos

different examples in different ways and this is  why students in fluent for life they are doing  

diferentes ejemplos de diferentes maneras y esta es la razón por la cual los estudiantes en fluidez de por vida están

reading and writing and watching and listening  and they even do a little bit of speaking like  

leyendo y escribiendo y viendo y escuchando e incluso hablan un poco como

they try to teach something to other people but  the point is to develop this network because the  

si trataran de enseñar algo a otras personas pero el punto es desarrollar esta red porque la

network is the thing that gives you confidence  all right when you when you don't really know  

red es lo que les da confianza a todos justo cuando cuando realmente no sabes

something very well you feel nervous about your  pronunciation or you're nervous about your grammar  

algo muy bien te sientes nervioso por tu pronunciación o estás nervioso por tu gramática

uh you're like okay do I say this or do I say  that I don't really remember so you get stuck  

eh estás como bien, digo t es suyo o digo que realmente no recuerdo, así que te quedas atascado

in conversations asking these questions and that's  why people are always trying to speak and they're  

en conversaciones haciendo estas preguntas y es por eso que la gente siempre está tratando de hablar y

the teachers are saying it's okay if you make  mistakes go ahead and speak but that's not really  

los maestros están diciendo que está bien si cometes errores, sigue adelante y habla, pero eso es no es realmente un

very good advice for people what you really want  is to understand something really well and then go  

muy buen consejo para las personas lo que realmente quieres es entender algo muy bien y luego

out and speak because the again the network is the  thing thing that gives you the confidence because  

salir y hablar porque, de nuevo, la red es lo que te da confianza porque

you know the information so well all right nice  to see you there Ronnie all right so let's see  

conoces la información muy bien, está bien, es un placer verte ahí está Ronnie, así que veamos,

so acting helping us to understand those things uh  very perfect equals Flawless well perfect equals  

actuar ayudándonos a entender esas cosas, eh, muy perfecto es igual a impecable, bueno, perfecto es igual a

flawless I mean very perfect is you wouldn't  really put like I mean you could put very on there  

impecable, quiero decir, muy perfecto es que realmente no pondrías como, quiero decir que podrías poner muy allí,

but it doesn't doesn't really change anything  uh impel compel and impose and differences  

pero no lo hace. realmente no cambiaría nada uh impulsar obligar e imponer y diferencias

now if I if I explain something like that  you will probably forget it anyway again  

ahora si explico algo así probablemente lo olvides de todos modos de nuevo

the point is to take words like that let me  give you a much better much better thing to  

el punto es tomar palabras como esa déjame dar Tienes algo mucho mejor que

do if you go to Google and spend some time with  those words so don't just look for a definition  

hacer si vas a Google y pasas un tiempo con esas palabras, así que no solo busques una definición,

type in like compel and look at what all the  examples are all right so use Google as a way  

escribe como obligar y mira todos los ejemplos, así que usa Google como un forma

to answer questions for yourself uh and then  you can use that like for a verb you might do  

de responder preguntas por ti mismo, eh, y luego puedes usar ese "me gusta" para un verbo que podrías hacer

compel or impel or whatever these these various  words that you can learn it's much better to take  

obligar o impulsar o lo que sea, estas diversas palabras que puedes aprender

some time with it and actually build some again  you're building the network you're not trying  

. construyendo la red no está tratando

to get a definition what's the difference  between this word and that word the point  

de obtener una definición cuál es la diferencia entre esta palabra y esa palabra el punto

is to spend time with the language okay so you  can build your network I just do this when I'm  

es pasar tiempo con el idioma está bien para que pueda construir su red Solo hago esto cuando estoy

teaching lessons and helping people get lots of  different examples of things in different ways  

enseñando lecciones y ayudando a las personas obtenga muchos ejemplos diferentes de cosas de diferentes maneras

because regular repetition is not going to help  you get fluent it's going to be very difficult  

porque la repetición regular no lo ayudará a obtener fluidez será muy difícil

for you to get fluent you might know one example  of something you repeat it again and again and  

para usted hacerlo con fluidez es posible que conozca un ejemplo de algo lo repite una y otra vez una y

again but you're still not speaking fluently and  the reason is because you know this is just one  

otra vez, pero todavía no hablas con fluidez y la razón es que sabes que esta es solo una

way of saying something and natives may not use  that way of saying something in a conversation  

forma de decir algo y que los nativos pueden no usar esa forma de decir algo en una conversación,

so if you've only got this one way of saying  something you will struggle in conversations  

así que si solo tienes esta forma de decir Al decir algo, tendrá dificultades en las conversaciones, está

all right so I use Google to understand the word  it shows in various ways exactly exactly so you  

bien, así que uso Google para entender la palabra, se muestra de varias maneras exactamente, por lo que

want to spend time with the language and you  will see like if I go ahead and put put bark

desea pasar tiempo con el idioma y verá si sigo adelante y pongo ladrar

put bark in in a Google search just just put that  word in there and you can do an image search for  

poner ladrar en una búsqueda en Google simplemente coloque esa palabra allí y puede hacer una búsqueda de imágenes para

this as well and it will show you at least two  different things now I have not tried this but I'm  

esto también y le mostrará al menos dos cosas diferentes ahora No he probado esto, pero estoy

sure it will doing a Google image search so not  just like a word search actually going to the the  

seguro de que hará una búsqueda de imágenes de Google así que no es solo como una búsqueda de palabras, en realidad va a las

images and typing in a word this is a great way  to learn vocabulary this is why in Frederick we  

imágenes y escribe una palabra, esta es una excelente manera de aprender vocabulario, es por eso que en Frederick

actually have four different icons for every word  because we want people to understand them and it's  

tenemos cuatro íconos diferentes para cada palabra porque queremos que las personas los entiendan y es

much easier to do that again from the context  it's a naturally varied review that helps you  

mucho Es más fácil hacerlo de nuevo desde el contexto. Es una revisión naturalmente variada que te ayuda a

build this network each of the examples you get is  another way of helping you understand something so  

construir esta red. Cada uno de los ejemplos que obtienes es otra forma de ayudarte a entender algo, así que

if you go go to Google type in the word bark and  you will see things like you will see pictures of  

si vas a Google, escribe la palabra ladrar y verás. cosas como verás imágenes de

trees and you will probably see pictures of dogs  like you know barking like that like all right  

árboles y probablemente verás imágenes de perros como si ladraras así como está bien

you will see both of those all right does this  make sense so the the point is not if you you go  

verás ambos, ¿de acuerdo? ¿Tiene esto sentido, así que el punto no es si vas

to Google and say like what does this mean and  you just look up one meaning of it or you get a  

a Google y diga qué significa esto y solo busque un significado u obtenga una

translation in a dictionary it's really going to  be more confusing so you have to spend time with  

traducción en un diccionario, realmente va a ser más confuso, así que tiene que pasar tiempo con

the word and this is why the the whole point  is is to make sure you're building a network  

la palabra y es por eso que el punto es asegúrese de que está construyendo una red

of something rather than just uh again getting  one translation this this is the most dangerous  

de algo en lugar de simplemente obtener una traducción esto es lo más

thing in language learning right here all right  having one connection most dangerous thing in  

peligroso en el aprendizaje de idiomas aquí mismo, está bien, tener una conexión es lo más peligroso en la

conversational English most dangerous thing and  you know learning any language because if you  

conversación E inglés es lo más peligroso y sabes aprender cualquier idioma porque si

lose that connection somehow if you forget that  word you can't think of that conversation then  

pierdes esa conexión de alguna manera si olvidas esa palabra no puedes pensar en esa conversación entonces

you're in uh whatever you're talking with somebody  and then I I can't remember what I wanted to say  

estás en uh lo que sea que estés hablando con alguien y luego no puedo recordar lo que quería decir

and so that's when you struggle that's where the  ah the nervousness comes from or if you only hear  

y ahí es cuando luchas, ahí es donde viene el nerviosismo o si solo lo

it from one person you're not really prepared  for other people giving you those maybe like a  

escuchas de una persona, no estás realmente preparado para que otras personas te den esas tal vez como una

different different way of saying something in  a conversation all right all right let's see uh

forma diferente de decir algo en una conversación está bien está bien vamos a ver uh

uh all right so let's see Christian says or  Chris Christie and hopefully I'm pronouncing  

uh está bien así que veamos Christian dice o Chris Christie y espero que esté pronunciando

that correctly apologize if I do uh or I'm  not do you recommend apps for English writing  

disculpa correctamente si lo hago uh o no lo estoy recomiendas aplicaciones para escribir

in order to improve that field uh I don't I've  never used anything like that to improve my own  

en inglés   para mejorar eso campo eh, no, nunca he usado algo así para mejorar mi propia

writing I just I look at the kind of writing I'd  like to do better and then copy that and then  

escritura, solo observo el tipo de escritura que me gustaría hacer mejor y luego lo copio y luego, en

actually with like a like a pen or a pencil and  paper and that's how it's going to improve my my  

realidad, con un bolígrafo o un lápiz y papel y así es como va a mejorar mi

writing I spend time with lots of different  examples it's the different examples it's a  

escritura paso tiempo con muchos ejemplos diferentes son los diferentes ejemplos es un

naturally varied review in all these different  learning situations it really builds your fluency  

repaso naturalmente variado en todas estas diferentes situaciones de aprendizaje realmente desarrolla tu

all right Claudio says hi Drew long time no  seen uh and it is great to see you and learn my  

fluidez bien Claudio dice hola Drew hace mucho tiempo que no lo veo eh, y es genial verte y aprender mi

question is when we use the word upon can you give  us example detail please and use the word upon so  

pregunta es cuándo usamos la palabra sobre ¿puedes darnos detalles de ejemplo por favor y usa la palabra sobre así que

again another example of when you would look at  something like Google or you can even do a YouTube  

otra vez otro ejemplo de cuándo mirarías algo como Google o incluso puedes hacer un YouTube

search for something like a pawn I think maybe  I did a video about this but you could say like  

busca algo como un peón. Creo que tal vez  hice un video sobre esto, pero podrías decir

you know the the duck is sitting upon the water  and upon is often uh used just like on there's no  

que   sabes que el pato está sentado sobre el agua y encima se usa a menudo como en, no hay

real difference between those we could all say  once upon a time you'll hear that a lot in uh  

diferencia real entre los que todos podríamos decir. Érase una vez, lo escuchará mucho en, eh,

stories for children so once upon a time once upon  a time it just means like at this time once upon  

historias para niños, así que érase una vez érase una vez solo significa como en este momento érase

a time and the point is again not to get just one  example of something I'm trying to give you some  

una vez y el punto es nuevamente no obtener solo un exa ejemplo de algo que estoy tratando de darte algunos

different ones but as you learn these different  examples of words sometimes you will find that the  

diferentes, pero a medida que aprendes estos diferentes ejemplos de palabras, a veces encontrarás que la

word just it's the same word for two completely  different things so there's no connection between  

palabra es la misma palabra para dos cosas completamente diferentes, por lo que no hay conexión entre

uh the bark of a tree and the bark of a dog it's  it's just the same word that we use for both of  

la corteza de un árbol y el ladrido de un perro es solo la misma palabra que usamos para

those things or you might have a word that sounds  the same but maybe it's spelled differently like  

ambas cosas o es posible que tenga una palabra que suene igual pero tal vez se escriba de manera diferente como

night so you might have n-i-g-h-t for night like  morning when daytime and night time or you have  

noche, por lo que podría tener n-i-g-h-t para la noche como mañana cuando día y noche tiempo o tienes una

night like k n i g h t where that's like a night  like fighting with a sword that kind of thing  

noche como k n i g h t donde eso es como una noche como pelear con una espada ese tipo de cosas

so there's no connection between any of those  logically even if there is like a historical  

así que no hay conexión entre ninguno de esos lógicamente incluso si hay una

connection it's not important for understanding  the words sometimes you just have to you break a  

conexión histórica no es importante para entender las palabras a veces solo tienes que divides una

word into different pieces or different parts and  okay uh there's no real connection here you could  

palabra en diferentes partes o partes y está bien, no hay una conexión real aquí, podrías

make a connection just to help you remember  it if you like but the point is you will have  

hacer una conexión solo para ayudarte a recordarla si y te gusta, pero el punto es que tendrás

some things where you're you're building the  network for bark as its own thing and then for  

algunas cosas en las que estás construyendo la red para ladrar como algo propio y luego para el

like barking of a dog as its own thing as well  all right uh the way you talk is so clear and  

ladrido de un perro como algo propio también, está bien, eh, la forma en que hablas es tan claro y

perfect thanks a lot glad to hear it Louis yes  I am intentionally speaking clearly so people  

perfecto, muchas gracias, me alegro de escucharlo Louis, sí , estoy hablando claramente de forma intencionada para que la gente

can understand what I'm saying so what I do in  fluent for life is I take you from understanding  

pueda entender lo que digo, así que lo que hago con fluidez de por vida es que te quito de entender a los

teachers like myself so trying to take you from  uh understanding something in a very easy clear  

profesores como yo, así que trato de sacarte de eh entender algo de una manera muy fácil y

way to how can you understand native speakers  in a conversation all right so we have to do  

clara sobre cómo puedes entender a los hablantes nativos en una conversación, así que tenemos que hacer

that in simple steps helping you understand the  vocabulary giving you lots of different uh yes  

eso en pasos simples para ayudarte a entender el vocabulario brindándote muchos homófonos diferentes, eh, sí, de

homophone again I'm not the reason I'm not not  using like the technical technical definition  

nuevo, no soy la razón por la que no estoy usando como la definición técnica técnica

or the technical name for lots of things like  grammar points or whatever is number one natives  

o el nombre técnico para muchas cosas como puntos de gramática o lo que sea que es número uno los nativos

don't know that information a lot of them don't  and number two it's not necessary to know that  

no saben esa información muchos de ellos no y número dos no es necesario saber ow

that that's the case but you would learn a word  like homophone and it's like homo like that means  

ese   ese es el caso, pero aprenderías una palabra como homófono y es como homo así significa

the same that's interesting like a homophone  same sound homophone homophone all right but  

lo mismo que es interesante como un homófono mismo sonido homófono homófono está bien, pero

yes you're correct uh so remember again it's the  network the network all right so how much let's  

sí, tienes razón, eh, así que recuerda de nuevo que es la red la red de todos cierto

say grammar is important or you would say how  important is grammar grammar is the most important  

, digamos cuánto es importante la gramática o dirías cuán importante es la gramática, la gramática es lo más importante,

more important than anything else but remember as  you're learning this you're learning grammar and  

más importante que cualquier otra cosa, pero recuerda que mientras aprendes esto, estás aprendiendo gramática y

pronunciation and vocabulary at the same time  there's not really like a native speaker when  

pronunciación y vocabulario al mismo tiempo , no hay Realmente me gusta un hablante nativo

they're learning new words they're it's it's all  grammar and pronunciation and listening so you  

cuando están aprendiendo nuevas palabras, todo es gramática, pronunciación y comprensión auditiva, por lo

don't need like a separate the way I teach is kind  of helping people understand these in different  

que no necesitas un hablante separado.

pieces but a native speaker really they're just  hearing things even if I say I am hot I am tired  

realmente solo están escuchando cosas, incluso si digo tengo calor, estoy cansado,

I am cold okay those are basic examples of grammar  the grammar is is like identity so you're you're  

tengo frío, está bien, esos son ejemplos básicos de gramática, la gramática es como identidad, así que eres tú. re

saying this thing is that thing or there's a  connection between these two things all right  

diciendo esto es aquello o hay una conexión entre estas dos cosas, de acuerdo

so the grammar and the pronunciation listening and  the vocabulary confidence all of these things when  

así que la gramática y la pronunciación y el vocabulario confían en todas estas cosas

you understand like a native they all develop  naturally your pronunciation improves as you  

cuando   entiendes como un nativo, todas se desarrollan naturalmente, tu pronunciación mejora a medida que

get lots of different examples number one of the  same vocabulary number two from different speakers  

aprendes mucho diferentes ejemplos número uno del mismo vocabulario número dos de diferentes

all right so any tips to improve grammar it's  this it's all the the exact same thing so when  

oradores  bien, cualquier consejo para mejorar la gramática es esto es exactamente lo mismo, así que

you when you take something just like I gave an  example with some grammar earlier in the video uh  

cuando   cuando tomas algo como te di un ejemplo con algo de gramática anteriormente en el video

I was talking about uh like the the mountain  proved to be difficult so understanding the  

uh estaba hablando de uh como que la montaña resultó ser difícil así que entender las

pieces of that sentence so something is difficult  that's pretty easy something is very difficult all  

partes de esa oración entonces algo es difícil eso es bastante fácil algo es muy difícil de acuerdo

right that's a little that's pretty easy to  understand as well but then something proves  

eso es un poco que también es bastante fácil de entender pero luego algo

to be very difficult as well like proves to be  huh I wonder what that means so rather than just  

resulta ser muy difícil también resulta ser, eh, me pregunto qué significa eso, en lugar de solo

telling you what something means it's much better  to understand something like that through a story  

decirte qué t algo significa que es mucho mejor entender algo así a través de una historia

and then you're hearing that in many different  ways so the mountain proved to be difficult  

y luego estás escuchando eso de muchas maneras diferentes, así que la montaña resultó ser difícil

after I climbed it all right so that's the the  whole point that that particular structure of  

después de que la escalé bien, así que ese es el punto de que esa estructura particular de

something proving to be difficult means you have  proof now because you did that thing so as an  

algo demostrar que es difícil significa que tienes una prueba ahora porque hiciste eso, así que, como

example I might be worried about a test and then  I take the test and oh it proved to be pretty easy  

ejemplo, podría estar preocupado por una prueba y luego tomo la prueba y resultó ser bastante fácil,

okay so I was worried about the test before I  took the test I'm worried I don't know what's  

está bien, estaba preocupado por la prueba antes de tomarla el examen estoy preocupado no sé qué

going to happen will it be difficult will I  fail the test but then I take it and oh it  

va a pasar será difícil fallaré en el examen pero luego lo tomo y

proved to be pretty easy so it actually was  pretty easy and again the more examples you  

resultó ser bastante fácil así que en realidad fue bastante fácil y de nuevo cuantos más ejemplos

get and the more different ways you're hearing  something and from different speakers that's how  

obtienes y cuantas más formas diferentes estés escuchando algo y de diferentes oradores, así es

you build your fluency automatically guaranteed  okay so you don't need to have a person there  

como desarrollas tu fluidez automáticamente garantizado, está bien, así que no necesitas tener a una persona allí,

practice your speaking trying to repeat phrases  to yourself or trying to repeat them to other  

practica tu habla tratando de repetir frases. para ti mismo o tratando de repetirlos a otras

people you it's much better like if you've only  got five minutes or ten minutes a day to practice  

personas es mucho mejor como si solo tuvieras cinco minutos o diez minutos al día para practicar

don't try to repeat something try to get more  examples okay get more examples of something  

no intentes repetir algo intenta obtener más ejemplos está bien obtener más ejemplos de

it's much better you will you will improve your  fluency just in an incredible way just by getting  

algo es mucho mejor lo harás, mejorarás tu fluidez de una manera increíble con solo obtener

more examples of something rather than trying  to trying to hear the same thing again and again  

más ejemplos de algo en lugar de tratar de intentar escuchar lo mismo una y otra vez.

all right so we already know that your brain does  not like repeating things so you have to force  

Bien, ya sabemos que a tu cerebro no le gusta repetir cosas, así que tienes

yourself to do it you get very bored trying  to practice things even people who are good  

forzarte a ti mismo a hacerlo te aburres mucho tratando de practicar las cosas, incluso las personas que son buenos

students all right uh see if I miss anything else  so can we use extremely instead of using very yep  

estudiantes, está bien, mira si me pierdo algo más, ¿podemos usar extremadamente en lugar de usar muy, sí,

so again this is another thing where Learners  are often worried about like uh like and you  

así que nuevamente, esta es otra cosa en la que los estudiantes a menudo están preocupados sobre como uh like y

say like more frequently or quite frequently or  very frequently often your intonation is more  

dices like con más frecuencia o con bastante frecuencia o con mucha frecuencia a menudo tu entonación es más

important there so if I say like wow we did a lot  of studying a lot of studying okay so it sounds  

importante allí, así que si digo como wow, estudiamos mucho muchas s estudié bien así que suena

like wow that's that's a lot I said yeah yeah I  did a lot of studying I did a lot of studying then  

como wow eso es mucho Dije sí sí estudié mucho estudié mucho entonces

maybe it doesn't sound like so much so it's it's  less important to focus on vocabulary and try to  

tal vez no parezca tanto así que es menos importante concentrarse en el vocabulario y tratar de

think of like a like a word order about like this  word and that word and this is more extreme than  

pensar de como un orden de palabras sobre como esta palabra y esa palabra y esta es más extrema que

that one your intonation is much more important  and it's also much easier to remember that and  

esa, tu entonación es mucho más importante y también es mucho más fácil recordar eso y

use that in a conversation so I could remember  a few words and just put more stress on those  

usarlo en una conversación para poder recordar algunas palabras y solo pon más énfasis en esas

words so wow I did oh I did a lot of studying a  lot of studying or yeah I did a lot of studying

palabras, así que wow, lo hice, oh, estudié mucho, estudié mucho o sí, estudié mucho

which one is more it's really how you say  it so the intonation is much more important  

cuál es más, realmente es cómo lo dices, así que la entonación es mucho más importante

in your actual conversations uh what about  the book word uh Power Made Easy for word  

en tu real conversaciones eh qué pasa con la palabra del libro eh Power Made Easy para la palabra

building over building vocabulary uh pardon me  uh I actually I had that book when I was a kid  

construir sobre construir vocabulario eh disculpe uh en realidad tenía ese libro cuando era niño

my dad got me that book and you know so I'm  looking through the book and what you find is  

mi papá me compró ese libro y ya sabes, así que estoy hojeando el libro y lo que encuentras

is that you're okay you're you're getting lots  of examples and a book like that is designed  

es que y está bien, está recibiendo muchos ejemplos y un libro como ese está diseñado

to try to teach you a whole bunch of information  uh when it's a little bit different for building  

para tratar de enseñarle un montón de información, eh, cuando es un poco diferente para desarrollar

fluency so you will probably remember some  of that vocabulary a lot of it you will not  

fluidez, por lo que probablemente recordará algo de ese vocabulario. mucho de eso no lo

remember and then you will not be able to  use it fluently so you can think about it

recordarás y luego no podrás usarlo con fluidez, así que puedes pensar en ello

like you have two choices very important for  language learning two choices so Choice number  

como si tuvieras dos opciones muy importantes para el aprendizaje de idiomas dos opciones, así que la opción número

one you can try to learn like a one thousand words  and every day I'm going to try to learn 10 words  

uno puedes intentar aprender como mil palabras y todos los días voy a tratar de aprender 10 palabras

and it's like okay here's I'm going to take 20  minutes and here's this word I get a definition  

y está bien, aquí está, voy a tomarme 20 minutos y aquí está esta palabra, obtengo una definición

maybe a mnemonic or something a memory aid I'm  using to remember something like that and then  

tal vez un mnemotécnico o algo así como una ayuda de memoria que estoy usando para recordar algo así y luego

I've got all these different things so that's  Choice one choice two is try to learn 100 words  

tengo todas estas cosas diferentes, así que la opción uno, la opción dos es tratar de aprender 100 palabras,

but to know those words extremely well all right  so I'm going to learn one thing and then I'm not  

pero saber esas palabras extremadamente bien, está bien, así que voy a aprender una cosa y luego no,

I'm not just going to jump to the next word I'm  going to spend some time with that word I'm going  

yo no solo voy a saltar a la siguiente palabra, estoy voy a pasar algún tiempo con esa palabra voy

to hear this in different ways I'm going to hear  it from different speakers I'm going to hear it  

a escuchar esto de diferentes maneras lo voy a escuchar de diferentes hablantes lo voy a escuchar

in different contexts and different uh maybe  the grammar for that purpose I'm going to hear  

en diferentes contextos y diferente uh tal vez la gramática para ese propósito estoy voy a

it in the past the present the future or maybe  I what I would have done something like that  

escucharlo en el pasado el presente el futuro o tal vez yo lo que habría hecho algo así

I'm really going to spend some time with this  and as I do that this is actually building my  

realmente voy a pasar algún tiempo con esto y mientras lo hago esto en realidad está construyendo mi

vocabulary for like other things so I'm really  building my vocabulary it's giving me like this  

vocabulario para otras cosas así que realmente estoy construyendo mi vocabulario me está dando así la

same amount of words but in a in a roundabout  way so I'm not the goal is not to learn 10  

misma cantidad de palabras pero de una manera indirecta por lo que no soy el objetivo no es aprender 10

000 words but you'd learn Ten Thousand Words  naturally and automatically by learning this way  

000 palabras pero aprenderías diez mil palabras de forma natural y automática al aprender esto

all right so it's much better to do this a  couple of times like each day you just spend  

muy bien, así que es mucho mejor hacer esto un par de veces, como cada día, solo

spend a little bit of time with a few words and  hearing that from lots of different people and  

pasas un poco de tiempo con unas pocas palabras y escuchas eso de muchas personas diferentes

you will build a fluent vocabulary much faster  than you will doing like this I talk about this  

y construirás un vocabulario fluido mucho más rápido de lo que lo harás. haciendo así hablo sobre esto

on the channel a lot but vocabulary building  is like planting seeds and you can get lots of  

en el canal mucho, pero la construcción de vocabulario es como plantar semillas y puedes obtener muchas

seeds you can go get a book like the the word  power thing and okay I'm going to try to plant  

semillas, puedes ir a buscar un libro como el de la palabra poder y está bien, voy a tratar de plantar

these seeds in my mind like that this is your  your head here and you can try to put all these  

estas semillas en mi mente de esa manera esta es tu cabeza aquí y puedes tratar de poner todas estas

seeds into your mind like that and then each day  you put more new ones in here but in this example

semillas en tu mente de esa manera y luego cada día pones más nuevas aquí pero en este ejemplo en

I'm actually going to put the seed into my mind  but I'm going to give it water and sunshine and  

realidad voy a poner la semilla en mi mente pero yo voy a darle agua y sol y

I'm going to spend time with it so the plant grows  up in this example all these plants die you might  

voy a pasar tiempo con él para que la planta crezca en este ejemplo todas estas plantas mueren puede que

remember a few things but really you're you're  wasting your time because you're you're just  

recuerdes algunas cosas pero realmente estás perdiendo el tiempo porque si

you're spending time with one thing and then  you kind of forget about it you move on to the  

solo pasas tiempo con una cosa y luego te olvidas de ella, pasas a la

next thing and you forget about it each time you  move on but with these you're building the network  

siguiente cosa y te olvidas cada vez que sigues, pero con esto estás construyendo la

it's the network that builds your fluency all  right so it helps you remember the words helps  

red, es la red que construye tu fluidez muy bien, por lo que te ayuda a recordar las palabras

you use them fluently all right see if we have  anybody else over here all right so how time  

que usas con fluidez, está bien, mira si tenemos a alguien más por aquí, ¿a qué hora

you mean what time is it where you are I'm  dying to know Japan or USA uh wow it's 3 A.M  

? ¿Quieres decir qué hora es? ¿Dónde estás? Me muero por saber Japón o EE.

where you are I don't know where that is uh it  is what time is it it's 1106 a.m here in Japan  

es, eh, qué hora es, son las 11:06

all right how can I stop translating in my mind  all right so this is the like the fundamental  

problem of language learning is because people are  learning one language through another language so  

they're using like my when I used to teach  in classrooms here in Japan uh my Japanese  

a. Estoy usando como yo cuando solía enseñar en las aulas aquí en Japón, eh, mis

students they would have a bunch of Japanese  textbooks and the teacher would explain things  

estudiantes japoneses tenían un montón de libros de texto japoneses y el maestro explicaba las cosas

in Japanese and then I would say something very  quickly in English and then they would move on  

en japonés y luego yo decía algo muy rápido en inglés y luego continuaban.

to the next lesson it's like this everybody is  doing this and that's why everybody forgets and  

a la próxima lección es así, todos están haciendo esto y es por eso que todos olvidan y

they can't use things in their conversations so  instead of trying to learn things through your  

no pueden usar cosas en sus conversaciones, así que en lugar de tratar de aprender cosas a través de su

native language you get naturally varied review  all right does that make sense so you're spending  

idioma nativo, obtiene una revisión naturalmente variada. ew, está bien, ¿tiene sentido eso, por lo que pasas

more time with fewer words but that actually  builds your fluent vocabulary much faster  

más tiempo con menos palabras, pero eso en realidad construye tu vocabulario fluido mucho más rápido

because this one you might be getting more words  but you're losing those words at the same time  

porque en este podrías obtener más palabras, pero estás perdiendo esas palabras al mismo tiempo,

so you're just you're moving through your like  you're getting this word and you lose it and  

así que estás simplemente te estás moviendo a través de tu como , obtienes esta palabra y la pierdes y

then you get a new word and then you lose it maybe  a few of them you remember but most of them will  

luego obtienes una nueva palabra y luego la pierdes, tal vez algunas de ellas las recuerdes, pero la mayoría de ellas

not be part of your active vocabulary and the  active vocabulary is what you need to have a  

no serán parte de tu vocabulario activo y el vocabulario activo es lo que necesitas para tener una

conversation with people all right so if you're  if you're learning and you're trying to think  

conversación con la gente, así que si estás aprendiendo y estás tratando de pensar

and translate in your head this is because this  is the way most people teach and either like on  

y traducir mentalmente, esto se debe a que esta es la forma en que la mayoría de la gente enseña y les gusta en

YouTube you will find two kinds of video lessons  the first kind is going to give you translations  

YouTube encontrará dos tipos de lecciones en video, el primer tipo le dará traducciones,

so in most countries there is like a popular  YouTuber like we have them in Japan uh like  

por lo que en la mayoría de los países hay YouTubers populares como los que tenemos en Japón, como

popular YouTubers uh for a particular country  and so they will teach Japanese people English  

YouTubers populares de un país en particular, por lo que enseñarán Japa. Los neses hablan inglés a

through Japanese and so the videos are like  it's much more entertaining than what I do  

través del japonés, por lo que los videos son mucho más entretenidos que lo que yo hago,

so they spend you know they can spend much more  time doing things because they're using Japanese  

por lo que pasan mucho más tiempo haciendo cosas porque usan el

in order to teach but the problem is it's not  building fluency because those people are learning  

japonés para enseñar, pero el problema es que no está aumentando la fluidez. porque esas personas están aprendiendo

to think through their native language all right  so in like in Spain or Argentina or China or  

a pensar a través de su idioma nativo, así que en España, Argentina, China o

Russia it's the same thing everywhere people are  using their native language to help people learn  

Rusia es lo mismo en todas partes, las personas usan su idioma nativo para ayudar a las personas a aprender

English so the second way is that you're going  to see people learning through examples of native  

inglés, así que la segunda forma es que vas para ver a las personas aprendiendo a través de ejemplos de hablantes nativos, por lo que los

speakers so native English speakers this is like  what I do where I'm helping people learn English  

hablantes nativos de inglés es como lo que hago cuando ayudo a las personas a aprender inglés

in English but the problem with most of those  lessons are there's no naturally varied review  

en inglés, pero el problema con la mayoría de esas lecciones es que no hay una revisión naturalmente variada,

so it's still like this hey guys today welcome to  this video we're going to teach you uh 10 amazing  

así que sigue siendo así, muchachos hoy, bienvenido a este video, te enseñaremos 10

new phrases and then you will forget those by  the end of the lesson okay so it's much better  

frases nuevas increíbles y luego las olvidarás al final de la lección, está bien, así que es mucho apostar. ter

to actually spend your time okay guys we're going  to work on one phrase a day and by the end of it  

para realmente pasar su tiempo, está bien, muchachos, vamos a trabajar en una frase al día y al final   la

you're going to know it so well that when it gets  into a conversation you'll be able to talk about  

sabrán tan bien que cuando entre en una conversación podrán hablar sobre

this and that and use it no matter what you're  talking about all right so samir's asking how  

esto y eso, y úsalo sin importar de lo que estés hablando, está bien, así que samir está preguntando cómo

do you think in English it's the exact same thing  all of the problems that people have in language  

crees que en inglés es exactamente lo mismo, todos los problemas que tiene la gente en el

learning is because they do not learn this way  every problem comes from that okay every problem  

aprendizaje de idiomas se debe a que no aprenden de esta manera, todos los problemas surgen a partir de eso, todos los problemas

comes from that so I have trouble uh remembering  words I have trouble thinking about grammar I  

provienen de eso, así que tengo problemas para recordar palabras, tengo problemas para pensar en la gramática,

have trouble with my pronunciation I can't  understand natives I have trouble all these  

tengo problemas con mi pronunciación, no puedo entender a los nativos, tengo problemas, todas estas

things every one of these problems every one of  these problems is because you are not doing this  

cosas, cada uno de estos problemas, cada uno de estos problemas es porque no lo estás

all right and it's not your fault it's just the  way everybody teaches languages all right so the  

haciendo bien y no es culpa tuya, es solo la forma en que todo el mundo enseña idiomas, así que

the way YouTube works for language teaching is  again remember we just talked about this before

la forma en que YouTube funciona para la enseñanza de idiomas es recordar que acabamos de hablar de esto antes,

okay new new new remember that your  brain is excited by new information  

está bien, nuevo nuevo nuevo recuerda que tu cerebro se emociona con la nueva información

and so people are always trying to make  new content Learners are always looking  

y que la gente siempre está tratando de crear contenido nuevo Los estudiantes siempre están

for new content and that's why they don't  remember anything so what you actually  

buscando contenido nuevo y es por eso que no recuerdan nada, así que lo que realmente

need is content that's similar so you're  getting the review you need to build fluency  

necesitas es contenido que sea similar, así que estás obtener la revisión que necesita para desarrollar la

all right and that's what naturally varied review  is so do not learn through your native language  

fluidez  bien y eso es lo que es una revisión naturalmente variada así que no aprenda a través de su idioma nativo

it's much better to learn things and get examples  all in English and then you want to get naturally  

es mucho mejor aprender cosas y obtener ejemplos todo en inglés y luego desea obtener

varied review because that's going to teach you  the pronunciation the grammar the vocabulary and  

una revisión naturalmente variada porque eso va a te enseñará la pronunciación, la gramática, el vocabulario

it will develop your listening your confidence  and your fluency all by itself without you having  

y desarrollará tu comprensión auditiva, tu confianza y tu fluidez por sí mismo sin que tengas

to speak again it's getting the input all right  the naturally varied review is the thing that's  

que volver a hablar. Está recibiendo bien la entrada. La revisión naturalmente variada es lo que

going to get you fluent it's not trying to  repeat one phrase again and again that's not  

te ayudará a hablar con fluidez. No es intentarlo. repetir una frase una y otra vez eso no

going to build your fluency the fluency is in  the network all right it's just the way you're  

va a desarrollar tu fluidez, la fluidez está en la red, está bien, es solo la w

it's the way your mind works but you have to kind  of trick your mind into giving it new information  

sí, es la forma en que funciona tu mente, pero tienes que engañar a tu mente para que le dé nueva información, está

all right yes even uh Anderson excellent points  so even native speakers don't remember all the  

bien, sí, incluso eh, Anderson excelentes puntos, por lo que incluso los hablantes nativos no recuerdan todas las

words yeah yeah and again the the thing about  being a native speaker so that's a really good  

palabras, sí, sí, y otra vez la cosa. acerca de ser un hablante nativo, por lo que es un punto realmente bueno

point is it's it's in this network you will see  this all the time now kind of tricky thing that  

es que es en esta red que verás esto todo el tiempo ahora es algo complicado que los

natives do this is even a joke for many native  speakers is they will be spelling something so  

nativos hacen esto es incluso una broma para muchos hablantes nativos es que estarán deletreando algo

a native speaker might try to spell something  now it's much easier because you can get the  

tan nativo el orador podría intentar deletrear algo ahora es mucho más fácil porque puede obtener el

spell check from your computer or whatever or  your phone but if people forget how to spell  

corrector ortográfico de su computadora o de su teléfono, pero si las personas olvidan cómo deletrear

something they will just use a different word and  so they will think like how do I spell restaurant  

algo, simplemente usarán una palabra diferente y pensarán cómo deletreo restaurante

like rest rest oh right I can't spell that let me  just use uh uh pasta place I went to a pasta place  

como descanso descanso oh cierto no puedo deletrearlo déjame solo usar uh uh lugar de pasta Fui a un lugar de pasta

it's something they can't remember how to spell  something they will just they will just change the  

es algo que no pueden recordar cómo se escribe algo que simplemente cambiarán el

word and in the same way if they can't remember a  specific phrase they'll just use a different one  

palabra y de la misma manera, si no pueden recordar una frase específica, simplemente usarán una diferente

and that's what I'm doing right now so you're  you don't see it but my I'm I'm fluent because  

y eso es lo que estoy haciendo en este momento para que no lo veas, pero yo soy yo soy fluido porque

I'm naturally just processing this information  without thinking about it all right so I'm not  

, naturalmente, solo estoy procesando esta información, sin pensar en ello, así que no

I'm not stopping to think oh no I can't I  can't remember that one thing I wanted to  

, no me detendré a pensar, oh no, no puedo, no puedo recordar esa cosa que quería

say because that would be a bad presentation  if I just if I stopped every five minutes and  

decir porque eso sería una mala presentación si me detuviera cada cinco minutos y

was thinking or that kind of thing and this  is what most Learners have to do because  

estuviera pensando o ese tipo de cosas y esto es lo que la mayoría de los estudiantes tienen que hacer

they didn't build the network and again it's not  your fault this is just the way everybody teaches  

porque no construyeron la red y nuevamente no es su culpa esta es la forma en que todos enseñan

they're they're using this like all of this uh the  stuff on YouTube it's giving you all this like new  

ellos están usando esto como todo esto uh las cosas en YouTube te están dando todo esto como

new information all the time it's it's basically  kind of tricking uh using using your brain against  

nueva información nueva todo el tiempo es básicamente una especie de engaño uh usar tu cerebro contra

you and it's wasting your time all right but it's  more entertaining so people are like yes it's more  

ti y está perdiendo tu tiempo, está bien, pero es más entretenido para que la gente diga sí, es más

entertaining to learn that way because it's new  all right but the the trick is to you got to trick  

entretenido aprender n de esa manera porque es nuevo, está bien, pero el truco es que tienes que engañar a

your mind back and give it new information by  giving it naturally varied reviews so you change  

tu mente y darle nueva información al darle revisiones naturalmente variadas para que cambies

the information not just give it uh the same way  again and again uh Pawn says how to spell words  

la información, no solo darle uh de la misma manera una y otra vez uh Peón dice cómo deletrear palabras

correctly if you want to learn how to spell go  to englishanyone.com and get this f-r-e-d-e-r-i-c

correctamente si quieres aprender a deletrear ve a englishanyone.com y obtén este f-r-e-d-e-r-i-c

this will teach you how to spell like a native  okay Frederick all right uh let's go back and see  

esto te enseñará a deletrear como un nativo vale Frederick está bien eh, volvamos y veamos

if we missed anything what zakiyama says Could you  teach me how to read documents written in English  

si nos perdimos algo de lo que dice zakiyama ¿Podrías enseñarme a leer documentos escritos en inglés

faster should I read books as much as possible  or should I combine reading with listening to re  

más rápido? ¿Debería leer libros tanto como sea posible o debería combinar la lectura con escuchar re?

yeah I guess it depends on what your what your  reading speed is and what you have to read if  

Sí, supongo que depende de cuál sea tu velocidad de lectura y de lo que tengas que leer si

this is uh like step four textbook reading like  your academic life or something like that again  

esto es como leer un libro de texto del paso cuatro, como tu vida académica o algo así,

get more examples of the kinds of things you like  to read if you read one kind of book if you like  

obtén más ejemplos del tipo de cosas que te gusta leer si lees un tipo de libro si te gustan las

mystery novels read a lot of those you will get  better at reading that information but make sure  

novelas de misterio, lee un muchas de ellas mejorará en la lectura de esa información, pero asegúrese de

you can understand at least 80 to 90 percent of  the things that you're reading because if it's  

que puede entender al menos del 80 al 90 por ciento de las cosas que está leyendo porque si es

too difficult and you have to go to a dictionary  all the time it will be very frustrating for you  

demasiado difícil y tiene que ir a un diccionario todo el tiempo será muy frustrante para ti,

uh what if I cover let's see I highly recommend  learning English grammar naturally without  

eh, ¿qué pasa si cubro?, veamos, recomiendo encarecidamente aprender la gramática del inglés de forma natural sin

studying it a lot yeah again the the point is  not to not to try to force yourself to learn  

estudiarla mucho.

rules the point is really to understand it like  a native and you understand grammar like a native  

y entiendes la gramática como un nativo,

as you get lots of examples and that's what it  means to understand it naturally all right all  

ya que obtienes muchos ejemplos y eso es lo que significa entenderlo de forma natural, está bien, está

right Solomon asks what if I cover only one  session a day of the book uh I don't know  

bien. Solomon pregunta qué pasa si cubro solo una sesión al día del libro

what what you're asking about specifically uh  but again the the point is to to focus and then  

. estoy preguntando específicamente, eh, pero nuevamente, el punto es enfocarse y luego

spend time with the language about that thing  whatever that is all right um see if we have  

pasar tiempo con el lenguaje sobre esa cosa, sea lo que sea, está bien, veamos si tenemos

let's say good morning from India how to think  in English so same thing so this is this is how  

, digamos buenos días desde la India, cómo pensar en inglés. h, lo mismo, así es como

you think in English this is how you think like  a learner this is how you think like a student  

piensas en inglés, así es como piensas como un aprendiz, así es como piensas como un estudiante, está

all right you mean we have to learn those words  which are common in speaking well it's I mean  

bien, quieres decir que tenemos que aprender esas palabras que son comunes al hablar bien, quiero decir,

obviously you would learn words that are common  but it's the it's the words for your life if I  

obviamente aprenderías palabras que son comunes, pero son las palabras para tu vida si

am a doctor working in a laboratory then I will  I will use different words than a professional  

soy un médico que trabaja en un laboratorio, entonces usaré palabras diferentes a las de un jugador de

soccer player all right so it's not about like  getting a word list it's about thinking about  

fútbol profesional, así que no se trata de obtener una lista de palabras, es sobre pensar en

the the vocabulary that I use in my native my  everyday you know regular life however you need  

el vocabulario que uso en mi nativo mi todos los días conoces la vida normal como sea que

to however you need to use the language now  some people are learning English and they  

necesites como sea que necesites usar el idioma ahora algunas personas están aprendiendo inglés y en

don't actually need to speak they don't care  about speaking maybe they just want to watch  

realidad no necesitan hablar, no les importa Hablando, tal vez solo quieran ver

movies or something like that if you want to do  that then focus on a particular thing like watch  

películas o algo así, si quieres hacer eso, entonces concéntrate en algo en particular, como ver

movies by a particular actor or a particular kind  of movie and you will see it's going to give you  

películas de un actor en particular o un tipo de película en particular, y verás que va a funcionar. Si

naturally varied review you're going to get the  different examples of something in different ways  

realizas una revisión naturalmente variada, obtendrás los diferentes ejemplos de algo de diferentes maneras,

all right so the point is repetition doesn't  work all right and it doesn't work because  

así que el punto es que la repetición no funciona bien y no funciona porque a

your brain doesn't like to review because it's  boring your brain wants new information on the  

tu cerebro no le gusta revisar porque es aburrido. tu cerebro quiere nueva información sobre el,

so you have to give your brain new information  but it should be related to what you're talking  

por lo que tienes que darle nueva información a tu cerebro, pero debe estar relacionada con lo que estás

about so I can learn all about dogs like if  I just learn the word dog in one language or  

hablando para que pueda aprender todo sobre los perros, como si aprendo la palabra perro en un idioma u

another I can learn that word dog but there are  lots of different kinds of dogs like a Dalmatian  

otro, puedo Aprende esa palabra perro, pero hay muchos tipos diferentes de perros, como un dálmata,

or a Rottweiler or a poodle or whatever you know  all these different kinds of examples and so I'm  

un rottweiler, un caniche o lo que sea que sepas, todos estos diferentes tipos de ejemplos, así que

going to spend time with that so in my case  when I understood when I came to Japan this  

voy a dedicar tiempo a eso, en mi caso, cuando entendí cuando vine a Japón

is after I had failed to learn languages for 15  years and I came to Japan and I thought wow the  

esto fue después de que no había podido aprender idiomas durante 15 años y vine a Japón y pensé wow, la

magic is that you're in a native country and so  I'm surrounded by Japanese people all the time  

magia es que estás en un país nativo y estoy rodeado de japoneses todo el

I should become fluent and I did not it was only  more frustrating for me and the reason I became  

tiempo. debería volverse fluido y no lo hice, solo fue más frustrante para mí y la razón por la que adquirí

fluent is because I I just noticed how children  were learning the language and I said oh look  

fluidez es porque me di cuenta de cómo los niños estaban aprendiendo el idioma y dije, oh, mira,

at that they're not using flash cards and things  they're getting naturally varied review they're  

no están usando tarjetas didácticas y las cosas se están volviendo naturalmente variadas. revise que

understanding like a native speaker it's like  that you can't use a translation to teach a child  

entiendan como un hablante nativo, es como si no pudiera usar una traducción para enseñar a un niño

because they what other language would you use  you have to teach everything all in that language  

porque, qué otro idioma usaría, tiene que enseñar todo en ese idioma,

so you can't use anything else you can't use  textbooks or writing or reading things like  

así que no puede usar nada más que pueda no usar libros de texto o escribir o leer cosas como

that especially for young children because they  don't they're they're just learning everything uh  

esa, especialmente para los niños pequeños porque no lo hacen, simplemente están aprendiendo todo, eh,

like just either they understand it or they do  not so a good parent who's making the language  

como si lo entendieran o no, así que un buen padre que está haciendo que el idioma sea

understandable will have kids who are speaking  uh much faster and so me I can like really take  

comprensible Tengo hijos que hablan mucho más rápido, por lo que realmente puedo llevar

that to a higher level with my own children and  even though I don't spend a lot of time with them  

eso a un nivel superior con mis propios hijos y , aunque no paso mucho tiempo con ellos,

speaking in English like I don't you know I'm  away from the house I'm out working or whatever  

hablo en inglés como si no lo hiciera. ahora estoy lejos de la casa estoy trabajando o lo

they spend most of their day in Japanese but I can  spend an hour with them in English and actually  

que sea ellos pasan la mayor parte del día en japonés pero puedo pasar una hora con ellos en inglés y de hecho

teach them much faster because I understand how  to teach all right but all I'm really doing is  

enseñarles mucho más rápido porque entiendo cómo enseñar bien pero todo lo que lo que realmente estoy haciendo es

giving them examples of naturally varied reviews  so I'm trying to help them understand something  

darles ejemplos de reseñas naturalmente variadas, así que estoy tratando de ayudarlos a entender algo,

uh very rarely like really never will I try to  use Japanese to teach them English or the other  

muy rara vez, como realmente nunca, intentaré usar el japonés para enseñarles inglés o al

way around is it good to use closed captions for  improving English skills yes that's perfectly fine  

revés, ¿es bueno usar subtítulos? para mejorar las habilidades en inglés, sí, está perfectamente bien

what you don't want to do is get translations in  your native language you should be just reading  

lo que no quieres hacer es obtener traducciones en tu idioma nativo, solo debes leer

the actual captions or the transcript of something  so this is why in fluent for life we have full  

los subtítulos reales o la transcripción de algo, por eso es que en Fluent for Life tenemos

transcripts you can click on specific words in the  interactive transcript and it will jump right to  

transcripciones completas que puedes haga clic en palabras específicas en la transcripción interactiva y saltará directamente a

that section of the video so it's very convenient  for people to learn uh Juliana says what about  

esa sección del video, por lo que es muy conveniente para que las personas aprendan, uh, dice Juliana, ¿qué pasa con

the intonation I know some people who are very  fluent but the way they speak was absolutely  

la entonación? o hablan con mucha fluidez, pero la forma en que hablan era absolutamente

monotonous it gives you a turn off where it turns  you off yes again the often you can you can tell  

monótona, te desanima cuando te desanima, sí, de nuevo, con la frecuencia que puedas, puedes saber

how people are or the way their speech is by how  they learn and you can kind of guess oh I can I  

cómo son las personas o la forma en que hablan por cómo aprenden y puedes supongo, oh, puedo,

can look at speakers and okay this person learned  in this country or they learned in this way I can  

puedo mirar a los oradores y está bien, esta persona aprendió en este país o aprendió de esta manera, puedo

tell just by the way they speak the learning is  is obvious so I always say how you learn is how  

decir solo por la forma en que hablan, el aprendizaje es obvio, así que siempre digo cómo aprendes es cómo

you speak how you learn is how you speak how you  learn is how you speak that's like a Mantra you  

hablas cómo aprender es cómo hablas cómo aprendes es cómo hablas eso es como un mantra

know I just say that again and again how you learn  is how you speak and it's really important for  

sabes que solo digo eso una y otra vez cómo aprendes es cómo hablas y es realmente importante para las

people again if you only hear one speaker so you  have one teacher or one speaker or something like  

personas si solo escuchas a un orador para que tengas un maestro o un parlante o algo como

that that's giving you all your information like  if I live in a house with my mom in the middle  

eso que te está dando toda tu información como si vivo en una casa con mi mamá en medio

of a forest and she is the only one talking  to me I am going to sound a lot like my mom  

de un bosque y ella es la única que me habla voy a sonar mucho como mi mamá

because I have no other examples of how I should  sound you know it makes sense and so that's why  

porque yo no tengo otros ejemplos de cómo yo sh Podría sonar que sabes que tiene sentido y por eso es que las

like people sound like their parents but as you  get older and you start getting more examples of  

personas suenan como sus padres, pero a medida que creces y comienzas a recibir más ejemplos de

things from different people you know if you like  a student will maybe listen to an English like a  

cosas de diferentes personas, sabes que si te gusta un estudiante tal vez escuche un inglés como un

textbook listening practice exercise or something  uh and they will sound like that they will try to  

libro de texto escuchando practique ejercicio o algo, eh, y sonarán así, intentarán

repeat after that person but natives don't speak  that way so you need to get the naturally varied  

repetir después de esa persona, pero los nativos no hablan de esa manera, por lo que necesita obtener la revisión naturalmente variada

review you need that input from lots of people so  it's much better instead of you trying to repeat a  

, necesita la opinión de muchas personas para que sea mucho mejor en lugar de estás tratando de repetir una

phrase or something I like to go to the park or I  go to school I go to school I go to school so I'm  

frase o algo me gusta ir al parque o voy a la escuela voy a la escuela voy a la escuela entonces

going to repeat that phrase to myself it's much  much better for me to hear 10 natives 10 different  

voy a repetirme esa frase es mucho mucho mejor para mí escuchar 10 nativos 10 diferentes

people say I go to school so one person's like  I go to school and another person's like I go  

personas dicen que voy a la escuela, así que una persona dice que voy a la escuela y otra persona dice que voy

to school and another person's like I go to  school and your mom is like I go to school you  

a la escuela y otra persona dice que voy a la escuela y tu mamá dice que voy a la escuela

know you're going to hear all these different  examples some of them will be clear some of  

sabes que vas a escuchar todo esto diferencia diferentes ejemplos, algunos de ellos serán claros, algunos de

them will not be clear but you will develop that  Network that allows you to understand how that  

ellos no serán claros, pero desarrollará esa red que le permitirá comprender cómo

works all right Isn't that cool though remember  this is how you learned your native language  

funciona bien, ¿no es genial, pero recuerde, así es como aprendió su idioma nativo,

if you really think back you're like wait a  minute like my mom said wash my hands and my  

si realmente piensa? atrás eres como espera un minuto como mi mamá dijo lávame las manos y mi

dad said wash my hands and you know that kind of  thing like all all of these different examples  

papá dijo lávame las manos y sabes ese tipo de cosas como todos estos ejemplos diferentes

of things this is how you learned your native  language there's no difference between trying to  

de cosas así es como aprendiste tu idioma nativo no hay diferencia entre tratando de

learn English and learning your native language  but people think it's a different language so  

aprender inglés y aprendiendo su idioma nativo, pero la gente piensa que es un idioma diferente, por lo

you have to learn it in a different way but it's  actually not true all you do is just learn it the  

que tiene que aprenderlo de una manera diferente, pero en realidad no es cierto, todo lo que hace es aprenderlo de la

same way you learned your native language and you  will learn to speak in the same way that you speak  

misma manera que aprendió su idioma nativo y aprenderá hablar de la misma manera que hablas

your native language now obviously you've maybe  been speaking your native language for 20 years  

tu idioma nativo ahora, obviamente, tal vez has estado hablando tu idioma nativo durante 20 años

or 30 years or 40 years or 80 years or whatever  and you will have spent less time with English  

o 30 años o 40 años u 80 años o lo que sea y lo harás He pasado menos tiempo con el inglés,

but it's much better for you to spend your time  not doing this doing this spend time with the  

pero es mucho mejor para ti pasar el tiempo sin hacer esto haciendo esto pasa el tiempo con el

language you don't need to speak you just need to  get the input from lots of different people you  

idioma que no necesitas hablar solo necesitas obtener la opinión de muchas personas diferentes que

need the naturally varied review all right let me  go back see if I had any more questions over here  

necesitas de forma natural revisión variada, está bien, déjame volver a ver si tengo más preguntas aquí,

um which book do you learn or recommend to learn  vocabulary well it depends there isn't like a  

um, qué libro aprendes o recomiendas para aprender vocabulario, bueno, depende, no hay como un

vocabulary book for learning what I do in fluent  for life is I let you choose the particular topics  

libro de vocabulario para aprender lo que hago con fluidez de por vida. te permite elegir los temas particulares

you're interested in so let's say you want to  learn about taking care of pets or whatever then  

que te interesan, digamos que quieres aprender sobre el cuidado de mascotas o lo que sea,

you listen to the vocabulary about that thing you  hear it from different speakers you hear different  

entonces escuchas el vocabulario sobre esa cosa lo escuchas de diferentes oradores escuchas a diferentes

people talking about it different speeds different  grammar all of that you're learning all of that  

personas hablando sobre eso a diferentes velocidades diferentes gramática, todo eso, estás aprendiendo todo eso

about that particular topic so a book for for one  person might not be good for a different person  

sobre ese tema en particular, por lo que un libro para una persona podría no ser bueno para otra persona,

right so you don't look for like a vocabulary  book look for like what are the things you're  

así que no busques un libro de vocabulario. k por ejemplo, ¿cuáles son las cosas que te

interested in if you like fixing cars then watch  YouTube videos about fixing cars you will learn  

interesan? Si te gusta arreglar autos, mira videos de YouTube sobre cómo arreglar autos,

a lot of vocabulary and you will hear different  natives talking about the same thing you could  

aprenderás mucho vocabulario y escucharás a diferentes nativos hablar sobre lo mismo que podrías

even watch like I don't know like take a video  game or a movie or whatever something you like  

incluso mirar como yo. No sé, como tomar un videojuego o una película o lo que sea que te guste.

you will find lots of people so the like the  video game Zelda breath of the wild if you know  

that game so there are tons and tons of videos  about people saying basically the same thing  

Lo mismo,

but in different ways about it you know so people  struggle like how can I say something different I  

pero de diferentes maneras, lo sabes, por lo que a las personas les cuesta saber cómo puedo decir algo diferente.

want to say something new so people will watch  my video about it but as a learner this is a  

Quiero decir algo nuevo para que las personas vean mi video al respecto, pero como estudiante, este es un

great resource for people all I've done is  influent for Life made it systematic so it's  

gran recurso para las personas. es influyente para Life lo hizo sistemático, por lo que

not just getting it often people have trouble  finding the kind of like the right information  

no se trata solo de obtenerlo, a menudo las personas tienen problemas para encontrar el tipo de información correcta

to learn what should we be focusing on how can we  learn it how can we understand it to make all of  

para aprender en qué debemos centrarnos cómo podemos aprender cómo podemos entenderlo para m Haz que todo sea

that simple I did all the hard work for you in  making the lesson sets for fluent for life but  

simple. Hice todo el trabajo duro por ti para hacer los conjuntos de lecciones para fluidez de por vida, pero

you could by yourself do that same kind of thing  uh how to pronounce schedule that's another thing  

tú solo podrías hacer ese mismo tipo de cosas. eh, cómo pronunciar el horario, eso es otra cosa.

get Frederick it will teach you how to pronounce  words like that and spell them schedule you will  

Consigue a Frederick, te enseñará cómo pronunciar. palabras como esa y deletréalas horario,

hear some people again it's not about one kind of  pronunciation like in British English they might  

escucharás a algunas personas nuevamente, no se trata de un tipo de pronunciación como en inglés británico, podrían

say like schedule schedule all right uh I answer  a couple more and then I got like a little bit of  

decir como horario horario, está bien, respondo un par más y luego tengo un poco de

time I'm probably going to lose my batter out here  Samuel asks why do you decide to live Japan I'm  

tiempo. Probablemente voy a perder mi bateo aquí Samuel pregunta por qué decides vivir en Japón. Estoy

strongly eager uh to hear about it so my story I  came to Japan in 2003 to study Japanese gardening  

muy ansioso por escuchar sobre eso. Así que mi historia. Vine a Japón en 2003 para estudiar jardinería japonesa.

so I love Bonsai and wanting to learn how to build  that that's why I came to Japan but I couldn't  

Así que me encanta Bonsai y quiero aprender cómo. para construir eso, por eso vine a Japón, pero no pude

get a visa to do that so I got a teaching visa  and I could come here and teach and I actually  

obtener una visa para hacer eso, así que obtuve una visa de enseñanza y pude venir aquí y enseñar y, de hecho,

enjoy teaching a lot you know I proved to be a  good teacher I proved to be a good teacher and  

disfruto mucho enseñar, sabes que demostré ser un buen maestro. resultó ser un goo d maestro

so it proved to be a fun thing for me to do so I  actually don't do anything at all with gardening  

y resultó ser algo divertido para mí, así que en realidad no hago nada en absoluto con la jardinería en

right now except just enjoying gardens around  where I live and that kind of thing but that's why  

este momento, excepto simplemente disfrutar de los jardines donde vivo y ese tipo de cosas, pero es por eso

I came to Japan so again I came and I couldn't  speak so even living in Japan for a year and  

que vine a Japón tan vine de nuevo y no podía hablar, así que incluso viviendo en Japón durante un año y

trying to do traditional studying I still couldn't  uh I couldn't speak I couldn't speak at all so  

tratando de hacer estudios tradicionales, todavía no podía, eh, no podía hablar, no podía hablar en absoluto, así que

even though I was living in Japan I was still  learning the traditional way and again I'm trying  

aunque estaba viviendo en Japón, todavía estaba aprendiendo de la manera tradicional y nuevamente estoy tratando

to do this like got to learn more words got to  learn more words gotta learn more words it's like  

de hacer esto como tengo que aprender más palabras tengo que aprender más palabras tengo que aprender más palabras es como

no no you don't gotta learn more words you got  to understand like a native it's much better to  

no no tienes que aprender más palabras tienes que entender como un nativo es es mucho mejor

think about children children often speak better  than adults even though children know fewer words  

pensar en los niños, los niños a menudo hablan mejor que los adultos, aunque los niños saben menos palabras, está

all right do I understand the Australian accent  yes and the reason I understand the Australian  

bien, entiendo el acento australiano, sí, y la razón por la que entiendo el

accent is because I've spent time listening to  Australian speakers all right uh uh is it good  

acento australiano es porque he pasado tiempo escuchando a hablantes australianos, está bien, eh, eh Lo es bueno,

okay I think we answered that one already stages  for beginners to learn languages you it's the  

está bien, creo que respondimos que ya hay una etapa para que los principiantes aprendan idiomas, es lo

same it's the same way you learn whether you're  a beginner or Advanced if you're learning the  

mismo, es la misma forma en que aprendes, ya seas principiante o avanzado, si estás aprendiendo de

native way you still learn new vocabulary in your  native language the same way you learned it when  

forma nativa, todavía aprendes vocabulario nuevo en tu idioma nativo. de la misma manera que lo aprendiste cuando

you were a child you get understandable messages  and then you're getting naturally varied review  

eras un niño, recibes mensajes comprensibles y luego recibes una revisión naturalmente variada

lots of examples that help you understand things  uh Anderson's asked about Anki cards is the same  

muchos ejemplos que te ayudan a entender las cosas eh Anderson preguntó sobre las tarjetas Anki es lo mismo

that reading book to memorize and learn at the  same time the content uh again it the the format  

que leer un libro para memorizar y aprender en el al mismo tiempo, el contenido, de nuevo, el formato

of the information like you might have a flat  a flash card by itself is not bad it's just how  

de la información, como si tuvieras un plano, una tarjeta de memoria flash en sí misma no está mal, así es como la

people use flash cards so trying to take uh one  flash card with one word and repeating that again  

gente usa las tarjetas de memoria flash, así que trata de tomar una tarjeta de memoria flash con una palabra y repetirla de nuevo

and again it's going to be much more difficult for  you to remember because your brain doesn't want to  

y De nuevo, será mucho más difícil para ti recordar porque tu cerebro no quiere

do that so the flash card is not the bad thing  it's just it's much better instead of trying to  

hacer eso, por lo que la tarjeta flash no es lo malo, es mucho mejor en lugar de intentarlo. para

give yourself a whole bunch of things to learn  so you don't you don't want to hear like just  

darse a sí mismo un montón de cosas para aprender para que no quiera escuchar solo

the same word in exactly the same way over and  over again but you do want to hear the word used  

la misma palabra exactamente de la misma manera una y otra vez, pero sí quiere escuchar la palabra utilizada

in different contexts in actual situations from  different speakers and again this is what we give  

en diferentes contextos en la realidad situaciones de diferentes oradores y, de nuevo, esto es lo que damos,

in naturally very important uh naturally a varied  review that you get influent for life uh okay so  

naturalmente, muy importante, naturalmente, una revisión variada que te influya de por vida, está bien, así

I'll get card okay I answered that one I uh you  need not a great idea at entrance [Laughter]  

que obtendré la tarjeta, está bien, respondí esa, eh, no necesitas una gran idea en la entrada [ Risas]

yes yes uh is accent really important accent  is less important than uh grammar so grammar  

sí sí eh es el acento realmente importante el acento es menos importante que la gramática, por lo que la

is going to be the most important thing you  should be focusing on but your accent again  

gramática será lo más importante en lo que deberías concentrarte, pero tu acento

will develop naturally your speaking voice so you  have a particular English-speaking voice that will  

nuevamente desarrollará naturalmente tu voz para hablar, por lo que tendrás una voz particular de habla inglesa. eso

sound natural and lovely to people but you have  to get lots of examples from other people to find  

sonará natural y encantador para las personas, pero tienes que obtener muchos ejemplos de otras personas para encontrar

your voice so the the tricky thing is one teacher  in a classroom like if you are just trying to  

tu voz, por lo que el problema es un maestro en un salón de clases como si solo estuvieras tratando de

repeat after me yeah you will sound a little bit  like I do but maybe your voice is not is not like  

repetir después yo, sí, sonarás un poco como yo, pero tal vez tu voz no es como

you know exactly right for the way I speak you  know I have a like you can hear me I have kind  

tú sabes exactamente bien por mi forma de hablar sabes que tengo un me gusta puedes oírme tengo una especie

of a nasally sounding voice so I can copy other  people I can try to talk like Morgan Freeman or  

de voz que suena nasal así que puedo copiar a otras personas. Puedo tratar de hablar como Morgan Freeman o,

you know some like other famous actors something  like that but this is my natural speaking voice  

a algunos, les gustan otros actores famosos, algo así, pero esta es mi voz natural, está

all right so it's not it's not about getting  one example and trying to copy that you want to  

bien, así que no se trata de obtener un ejemplo y tratar de copiar que quieres

get lots of examples and then you find the right  thing for you you will naturally develop something  

obtener muchos. de ejemplos y luego encuentras lo adecuado para ti, naturalmente desarrollarás algo

that's like ah this is this is like designed for  my speaking voice so you can hear the differences  

que es como ah, esto es como diseñado para mi voz para que puedas escuchar las diferencias

even in American English speakers like I can  I can close my eyes and listen to someone be  

incluso en hablantes de inglés americano como yo puedo Puedo cerrar los ojos y escuchar a alguien sea

like Ah that's probably an Asian lady speaking  English even if she's a native speaker born like  

como Ah, probablemente sea una mujer asiática que habla inglés, incluso si es una hablante nativa nacida

in like a an Asian woman born in the United States  speaks only English I Can Tell She's Asian by the  

como una mujer asiática nacida en los Estados Unidos solo habla inglés. Puedo decir que es asiática por la

way she sounds isn't that interesting and it's  just again the natural speaking voice like the  

forma en que suena. no es tan interesante y es simplemente la voz natural que habla como la

physical structure of your uh your face each  person has their own unique way of speaking so  

estructura física de tu uh tu cara cada persona tiene su propia forma única de hablar, así

don't worry about trying to sound exactly like  somebody else but if you want to speak smoothly  

que no te preocupes por tratar de sonar exactamente como otra persona, pero si quieres hablar sin problemas

and naturally you get that by getting lots of  different examples not by trying to just copy  

y, naturalmente, obtienes eso al obtener muchos ejemplos diferentes, no al tratar de copiar solo a

one person you can you can if there's one person  like you like an actor or something and you want  

una persona, puedes hacerlo si hay una persona como a ti le gusta un actor o algo y

to sound like that person and they have a good  fit for your voice you can certainly do that but  

quieres sonar como esa persona y tiene una buena opción para ti. voz, ciertamente puedes hacer eso, pero

that's again going to be something that you get  for the review all right I'll take a few more  

eso nuevamente será algo que obtendrás para la revisión, está bien, tomaré algunos más,

already getting the low battery message over  here uh uh let's see so uh all right elderly  

ya recibo el mensaje de batería baja aquí, eh, veamos, así que, está bien, anciano,

elderly you're asking the pronunciation of that  okay elderly uh I've never got thinking in English  

anciano, estás preguntando la pronunciación de eso está bien anciano eh nunca he pensado en inglés

I understand more Gringos than Latin people  when speaking in English and I'm a Latin man  

entiendo más a los gringos que a los latinos cuando hablo en inglés y soy un hombre latino

yep so thinking in English is what you get  when you understand like a native that's all  

sí así que pensar en inglés es lo que obtienes cuando entiendes como un nativo, eso es todo

it is you don't need to be a native to understand  like a native okay all right so again my install  

, no necesitas ser un nativo para entender como un nativo, está bien, de nuevo mi instalación,

Frederick a few weeks ago uh you're a voice actor  in the app don't you why did you decide to start  

Frederick hace unas semanas, eres un actor de doblaje en la aplicación, ¿no sabes por qué? ¿Decidiste comenzar a

the create the app uh yes I began Frederick so  it's all my voice so if you actually enjoy my  

crear la aplicación? Sí, comencé con Frederick, así que es toda mi voz, así que si realmente disfrutas de mi

voice and you want to improve your pronunciation  with my voice uh that's what Frederick is uh but  

voz y quieres mejorar tu pronunciación con mi voz, eso es lo que es Frederick, pero

in the future I want to add like an American you  know female voice or uh like British pronunciation  

en el futuro quiero agregar como una estadounidense, ya sabes, la voz femenina o, eh, como la pronunciación británica

as well Australian English so that way you can  hear the difference between all these different  

, también el inglés australiano, de esa manera puedes escuchar la diferencia entre todos estos sonidos diferentes,

sounds um so that will be in the future but that's  one of the things I'd like to do it'll probably  

um, eso será en el futuro, pero esa es una de las cosas que me gustaría hacer. Sin

make the app really big though so we might turn  it into a web app instead the reason I did it is  

embargo, probablemente haré que la aplicación sea realmente grande para que podamos convertirla en una aplicación web. La razón por la que lo hice es

because I wanted to show people that it's possible  to learn English all in English so I wanted to  

porque quería mostrarle a la gente que es posible aprender inglés todo en inglés, así que quería

make like the name of my company is English anyone  and the reason it's English anyone is because it's  

hacer como el nombre de mi la empresa es ingles cualquiera un y la razón por la que es inglés cualquiera es porque es

for anyone to learn the language and so I wanted  to make one system that anybody around the world  

para que cualquiera pueda aprender el idioma, por lo que quería crear un sistema que cualquier persona en todo el mundo

can use so you can take Frederick and I can give  it to somebody in China or Russia or Brazil or  

pueda usar para que pueda llevarse a Frederick y yo pueda dárselo a alguien en China, Rusia, Brasil o

wherever and anybody can use it to learn English  and improve their vocabulary their pronunciation  

cualquier lugar. y cualquiera puede usarlo para aprender inglés y mejorar su vocabulario, su pronunciación,

uh and yeah so it's one it's one system that you  can actually without using your native language  

ah, y sí, así que es un sistema que puedes, sin usar tu idioma nativo,

actually teach yourself the language so it's the  world's first language Discovery system I call it  

enseñarte el idioma por ti mismo, así que es el primer sistema de descubrimiento de idiomas del mundo, lo llamo

and actually I was just showing Frederick over the  weekend so I went to the Japan what do they call  

y en realidad Solo le estaba mostrando a Frederick durante el fin de semana, así que fui a Japón, ¿cómo lo llaman?

it Japan uh language Japan Association of language  teachers the jult conference and so I was showing  

Japón, eh, idioma, Asociación de profesores de idiomas de Japón, la conferencia de jult y entonces le estaba mostrando

that to Frederick and everyone was like wow I've  never seen anything like this before because  

que para Frederick y todos estaban como wow, nunca había visto algo así esto antes porque la

most people are just using one language to teach  another one all right almost any vocabulary app  

mayoría de las personas solo usan un idioma para enseñar otro, está bien, casi cualquier aplicación de vocabulario

it's going to give you translations like here's  one thing and here's another but it's the nuances  

te dará traducciones como aquí hay una cosa y aquí hay otra, pero son los matices los

that help you become influence bigger all  right uh Samira is it good to improve English  

que te ayudan a tener una mayor influencia, está bien, Samira, ¿es bueno mejorar el inglés

by communication skills by speaking in front  of the mirror no don't do that don't waste  

mediante las habilidades de comunicación al hablar frente al espejo? No, no hagas eso, no pierdas

your time doing that if you've got five minutes  or 10 minutes or 15 minutes just get more input  

tu tiempo haciendo eso. si tiene cinco minutos o 10 minutos o 15 minutos, solo obtenga más información

don't try to repeat things in front of a mirror  or whatever you don't need to do that your mind  

no intente repetir cosas frente a un espejo o lo que sea que no necesite hacer, su

will automatically build your fluency just by  getting the input all right hopefully this is  

mente  construirá automáticamente su fluidez con solo obtener la entrada bien espero que esta sea

an exciting idea it was an exciting idea for me  when I discovered this and I said oh wow look at  

una idea emocionante fue una idea emocionante para mí cuando descubrí esto y dije oh wow mira

that I can become a fluent speaker without feeling  nervous about speaking because the goal is not for  

que puedo hablar con fluidez sin sentirme nervioso por hablar porque el objetivo no es que

me to speak to get fluent it's to understand  to get fluent I know this is it's this is the  

yo hable para obtener fluido es entender para hablar con fluidez Sé que esto es lo

opposite from what everybody tells you and the  only thing I can say like for you to believe me  

contrario de lo que todo el mundo te dice y lo único que puedo decir para que me creas

is just try it and so this is why I make a lot of  videos on YouTube which are just giving examples  

es que lo intentes y por eso hago muchos videos sobre Youtube que son solo ejemplos

of this so helping you understand like a native  you notice I'm not using a different language  

de esto, para ayudarlo a entender como un nativo, notará que no estoy usando un idioma diferente

to teach you English it's all in English  and giving you lots of different examples  

para enseñarle inglés, todo está en inglés y le doy muchos ejemplos diferentes,

but even just me it's not really enough I want  to have uh people able to to understand things  

pero incluso yo solo no es suficiente, quiero tener uh personas capaces de entender las cosas

uh with like not just my voice but other voices  as well and so if you can learn that way you  

uh no solo con mi voz sino también con otras voces y así, si puedes aprender de esa manera,

will become influent speaker very quickly without  uh trying to have a like a person speaking with  

te convertirás en un orador influyente muy rápidamente sin uh tratar de tener una persona similar hablando

you all the time so it doesn't matter where you  live or how old you are or if you have a native  

contigo todo el tiempo así que no importa dónde vives o qué edad tienes o si tienes un

speaking friend or not all you need is the input  and that's what I give in fluent for life foreign

amigo que habla como nativo o no, todo lo que necesitas es la entrada y eso es lo que doy con fluidez para la vida, extranjero

for life actually lets you go through and teach  yourself the language and get the input that you  

para la vida, en realidad te permite pasar y aprender por ti mismo. el idioma y obtén la información que

need to become a fluent speaker without needing  to go anywhere you can do it anytime you like  

necesitas para convertirte en un hablante fluido sin necesidad de ir a ningún lado, puedes hacerlo cuando quieras

and that's why it's the fastest way to learn  because you don't have to wait for anybody else  

y es por eso que es la forma más rápida de aprender porque no tienes que esperar a nadie más

whenever you want to learn that's going to give  you naturally very very varied review so you're  

cada vez que quieras aprender, eso te dará , naturalmente, una revisión muy variada, por lo que

not going to be bored you're going to learn like a  native understand like a native so you think like  

no te aburrirás, aprenderás como un nativo, entenderás como un nativo, entonces pensarás como

a native and then you speak like a native so  speech is the result of learning this way it's  

un nativo y luego hablarás como un nativo. así que el habla es el resultado de aprender de esta manera,

not trying to learn a word and then repeat it to  yourself in the mirror like science has already  

no es tratar de aprender una palabra y luego repetirla en el espejo como la ciencia ya ha

proven this doesn't work all right so the point is  to get more review if you've got 10 minutes a day  

demostrado que esto no funciona bien, así que el punto es obtener más revisión si tienes 10 minutos al día

just get the review all right just get the review  the more review you get the more confident you  

solo obtenga la revisión bien solo obtenga la revisión cuantas más revisiones obtenga, más seguro

will feel as often people don't speak because they  they feel like uh okay I don't know the vocabulary  

se sentirá que a menudo las personas no hablan porque sienten que está bien, no sé el vocabulario lo

well enough or my pronunciation isn't very good  my grammar isn't very good and it's because they  

suficientemente bien o mi la pronunciación no es muy buena mi gramática no es muy buena y es porque

don't get enough review that's why they uh  that's why they don't become good speakers  

no reciben suficientes revisiones por eso eh por eso no se convierten en buenos oradores

my tutor always advised me to speak loudly but  I can't only when I speak English and also get  

mi tutor siempre me aconsejó que hablara en voz alta pero no puedo solo cuando hablo ingles y tambien me

nervous can you tell me how to overcome that  the reason people get nervous is because they  

pongo nervioso ¿Puedes decirme cómo superar que la razón por la que las personas se ponen nerviosas es porque

don't feel confident about the vocabulary or  the grammar or the pronunciation so teachers  

no se sienten seguras con el vocabulario, la gramática o la pronunciación, por lo que los maestros

will say all right like this is what  a typical English lesson is like this

dirán que está bien, así es una lección típica de inglés

you have uh like a lesson you're listening to so  like maybe the teacher will say something okay  

? uh, como una lección que estás escuchando, así que tal vez el maestro diga algo, está bien,

here's a word and now I want you to like repeat  after me repeat after me now you can do that but  

aquí hay una palabra y ahora quiero que te guste repetir después de mí repetir después de mí ahora puedes hacer eso, pero

again as I've just explained it's much better to  do this than to do this so repeat after me and I  

nuevamente, como acabo de explicar, es mucho mejor hacer esto que hacer esto así que repite después de mí y me

like use a loud voice and say something but like  but I I don't feel confident about what I'm saying  

gusta usar una voz alta y decir algo pero como pero no me siento seguro de lo que estoy diciendo

if you don't feel confident about what you're  saying then don't speak you don't have to  

si no te sientes seguro de lo que estás diciendo entonces no hables no tienes que

speak it's not what's speaking is not what's  going to get you fluent it's understanding  

hablar no es lo que está hablando no es lo que te hará hablar con fluidez es entender

so I say like here's a word like bath repeat  the word bath and you hear and you're just kind  

así que digo como aquí hay una palabra como baño repite la palabra baño y escuchas y

of like maybe my pronunciation like the like the  Japanese uh pronunciation like like the th sound  

eres como tal vez mi pronunciación como la japonesa u h pronunciación como el sonido th

is not in Japanese and so Japanese people say like  it sounds like like bus a little bit bus so this  

no está en japonés, por lo que los japoneses dicen que suena como autobús un poco autobús, por lo que este

sound is not in Japanese so a Japanese person it's  like okay I'm going to stand up in front of the  

sonido no está en japonés, por lo que una persona japonesa es como está bien, me voy a parar frente a la

class and try to pronounce boss like their their  mind is not actually processing that information  

clase y trata de pronunciar jefe como ellos, su mente no está procesando esa información

because one teacher uh says something wow hello  from North Korea awesome hopefully everything is  

porque un maestro dice algo guau hola desde Corea del Norte increíble espero que todo

going okay please stop shooting missiles at Japan  please stop shooting missiles at Japan that's like  

vaya bien por favor deja de disparar misiles a Japón por favor deja de disparar misiles a Japón que es como

in the news lately oh my goodness oh my goodness  is Kim Jong-il uh Kim Jong-un oh my goodness all  

en el noticias últimamente, oh Dios mío, oh Dios mío, es Kim Jong-il, oh, Kim Jong-un, oh Dios mío, está bien,

right so remember if you get one example from  something of course it's going to be difficult  

así que recuerda que si obtienes un ejemplo de algo, por supuesto que será difícil,

but if instead you listen to 20 different  people say the word bath you'll be like ah  

pero si escuchas a 20 personas diferentes decir el baño de palabras dirás, ah,

I get it I get it you're hearing all these  different examples from people and you're hearing  

lo entiendo, lo entiendo, estás escuchando todos estos diferentes ejemplos de personas y lo estás

it in different ways it's the naturally varied  review all right so instead of spending your  

escuchando de diferentes maneras, es la revisión naturalmente variada, de acuerdo, así que en lugar de gastar su

time trying to speak or speak louder or speak to  yourself in the bathroom or whatever like it's not  

tiempo tratando de hablar o hablar más alto o hablarse a sí mismo en el baño o lo que sea, no está

building your fluency it's also not building your  network just repeating something again and again  

construyendo su fluidez tampoco está construyendo su red simplemente repitiendo algo una y

it's the input that gets you fluent and it's  the naturally varied review that keeps you  

otra vez es la entrada lo que lo hace fluido y es la variedad natural revisión que lo mantiene

interested in what you're learning so you can get  the review if you just repeat something again and  

interesado en lo que está aprendiendo para que pueda obtener la revisión si solo repite algo una y

again it gets very boring all right so this is why  I built fluent for life I wanted a system this is  

otra vez, se vuelve muy aburrido, así que es por eso que construí Fluent for Life Quería un sistema que sea  de

the same way I got fluent in Japanese so after  struggling for 15 years failing to learn Latin  

la misma manera que yo Hablé japonés con fluidez, así que después de luchar durante 15 años sin poder aprender latín,

Spanish French and Japanese I finally became  fluent in Japanese when I just started doing  

español, francés y japonés, finalmente llegué a hablar japonés con fluidez cuando recién

this all right now it was trouble for me because  I had to teach myself how to do it so I would  

comencé a hacer esto.

go to a cafe and just listen I would listen to  lots of different people ordering food at a cafe  

iría a un café y solo escucharía escucharía a muchas personas diferentes pedir comida en un café,

okay it's very simple so I sit down and listen I  can hear like a hundred people order some food at  

está bien, es muy simple, así que me siento y escucho, puedo escuchar como cien personas o der algo de comida en

a cafe I pretend like I'm reading a book but I'm  just listening to other people and it's like oh  

un café finjo que estoy leyendo un libro pero solo estoy escuchando a otras personas y es como oh

yeah they use that expression and then oh that  person said it like a little bit differently  

sí usan esa expresión y luego oh esa persona lo dijo como un poco diferente

how to pronounce dog dog it's like an ah ah  sound dog dog but some people in different parts  

cómo pronunciar perro perro es como un sonido de ah ah dog dog, pero algunas personas en diferentes partes

of the United States pronounce it a little bit  differently in Frederick we put that so there's  

de los Estados Unidos lo pronuncian un poco diferente en Frederick, lo ponemos,

like there's the word Khan like the short vowel o  sound ah ah Khan and then dog a different sound ah  

así que está la palabra Khan como la vocal corta o suena ah ah Khan y luego dog de una manera diferente Suena ah

ah but in Frederick it actually shows you how  to learn that so it teaches you these things  

ah pero en Frederick en realidad te muestra cómo aprender eso, por lo que te enseña estas cosas

in different so you would hear like dog and  Cog and other words like that that have the  

de manera diferente para que escuches como perro y Cog y otras palabras como esas que tienen el

ah sound how to pronounce the the that's also  in Frederick anyone asking me questions about  

sonido ah cómo pronunciar el eso también está en Frederick cualquiera haciéndome preguntas sobre

how to say something just get Frederick  it will tell you how to pronounce over 2  

cómo decir algo, solo llama a Frederick te dirá cómo pronunciar más de 2

000 words and sentences all right I'm  going to shut it down because again my  

000 palabras y oraciones, está bien, voy  a apagarlo porque de nuevo mi

battery is uh gonna run out on  us like very uh very very soon  

batería se nos va a agotar como muy uh, muy, muy pronto, de acuerdo,

all right so should I focus only on uh listening  without speaking in front of the mirror yes so  

entonces debería concentrarme solo en uh, escuchar, sin hablar frente al espejo, sí, entonces, de

again uh it's not just about listening it's  about understanding and you might get that  

nuevo, uh, no se trata solo de escuchar, se trata de comprender, y es posible que lo obtengas

from touching something tasting something smelling  something listening to it watching it however you  

al tocar algo, probar algo, oler algo, escucharlo, mirarlo. sin embargo,

need to understand something and that's why we do  things in different ways in uh in fluent for life  

necesita entender algo y es por eso que hacemos las cosas de diferentes maneras en uh en fluidez de por vida, de acuerdo,

all right so from Burkina Faso this will be a last  question uh I would like to thank you for all you  

desde Burkina Faso, esta será una última pregunta, uh, me gustaría agradecerle todo lo que

do for helping Learners uh improve their improve  the English level okay yeah it's my pleasure as  

hace para ayudar a los estudiantes, uh, a mejorar su mejorar el nivel de inglés, está bien, sí, es un placer, ya que

again I struggle to learn languages I know what  it's like but once I discovered this I said I  

nuevamente me cuesta aprender idiomas. Sé cómo es, pero una vez que descubrí esto, dije que

have to tell everybody this is amazing and more  people should know about this and if they do it  

tengo que decirles a todos que esto es increíble y que más personas deberían saberlo y, si lo hacen,

then they can become fluent speakers Frederick is  an app I created it's the world's first language  

entonces pueden convertirse en hablantes fluidos Frederick es una aplicación que creé, es el primer

Discovery system for learning English so that  way you can actually develop your pronunciation  

sistema de descubrimiento de idiomas del mundo para aprender inglés para que pueda desarrollar su pronunciación

all in English and the interesting thing is for  developing pronunciation is you're not trying  

todo en inglés y lo interesante es para desarrollar la pronunciación es que no está tratando

to just hear uh like one person say something  you want to hear the differences between sounds  

de escuchar simplemente a una persona decir algo quiere escuchar las diferencias entre los sonidos

and when you can do that when you can compare  the different sounds like we've got bit or bat  

y cuando puede hacerlo cuando puede comparar los diferentes sonidos como nosotros tengo un poco o un bate

or but when you can compare these and you can do  that without waiting for a teacher so teacher how  

o, pero cuando puedes comparar estos y puedes hacer eso sin esperar a un maestro, así que maestro,

do you say this how do you say that it's like  you can just the app will tell you exactly how  

¿cómo dices esto? ¿cómo dices eso? es como si solo la aplicación te dirá exactamente

to say it and you can compare these different  sounds bit bat but so if you'd like to have  

cómo decirlo y puedes comparar estos diferentes sonidos un poco, pero si quieres tener una

better pronunciation and understand natives more  clearly get Frederick so go to englishanyone.com  

mejor pronunciación y entender a los nativos más claramente, busca a Frederick, así que ve a englishanyone.com

and you can learn more about all of  these things I'm now about like five  

y puedes aprender más sobre todas estas cosas. Ahora tengo como cinco

percent left in my battery so I'm going  to say goodbye for now but thank you very  

me queda un porcentaje en la batería, así que me despediré por ahora, pero muchas

much for joining me it's been a pleasure  Patrick nice to see you in South Africa  

gracias por acompañarme, ha sido un placer, Patrick, me alegro de verte en Sudáfrica,

uh if you have any questions you can put them  in the comments later or send us a mail at info  

eh, si tienes alguna pregunta, puedes ponerla en el comunicador. mentos más tarde o envíenos un correo electrónico a info

English anyone.com but if you'd like to learn more  about all the programs you can click on the link  

English any.com, pero si desea obtener más información sobre todos los programas, puede hacer clic en el enlace

in this video it will teach you more about fluent  for life and you can learn more about Frederick  

de este video, le enseñará más sobre fluidez de por vida y podrá obtener más información sobre

as well on the channel have a fantastic day bye  bye and I will see you in the next video bye bye

Frederick, también en el canal, que tengas un día fantástico, adiós y te veré en el próximo video, adiós.