How To Learn English Vocabulary Like A Native English Speaker

and we're going to try I've  got a brand new microphone

i spróbujemy. Mam zupełnie nowy mikrofon. Powinienem

all right I should be looking  good let me lower this

dobrze wyglądać. Pozwól mi go obniżyć. Nazywam

all right I am Drew Badger the founder of English  anyone.com and the English fluency guide it is a  

się Drew Badger. Założycielem witryny English any.com i przewodnika biegłości w języku angielskim.

pleasure to welcome people to another live video  here on YouTube we're going to be talking about  

Miło mi Cię powitać. ludzi do innego filmu na żywo tutaj w YouTube, będziemy mówić o

learning vocabulary like a native as I regularly  do but I wanted to do uh kind of take you through  

uczeniu się słownictwa jak tubylec, co robię regularnie, ale chciałem zrobić coś w rodzaju przeprowadzenia Cię przez

the steps of this show you with some very  simple examples and also help you understand uh  

kroki  tego pokazu z kilkoma bardzo prostymi przykładami, a także pomóc rozumiesz, uh ,

just through some stories of me teaching my own  kids uh all right Omar with the first comment  

tylko dzięki kilku opowieściom o tym, jak uczę własne dzieci, no dobrze, Omar z pierwszym komentarzem,

there so I'm trying a new microphone in this  video let me know if that's helpful for you  

więc próbuję nowego mikrofonu w tym filmie, daj mi znać, czy to jest dla ciebie pomocne. w

uh if you need me to turn the volume up or down  I can actually control that now yay but let me  

górę lub w dół Właściwie mogę to teraz kontrolować, ale daj mi

know uh hello let me know in the comments right  now can you hear me everybody coming in okay  

znać, cześć, daj mi znać w komentarzach, teraz mnie słyszysz, wszyscy wchodzą w porządku

looking good all right not yet let me know if  it's good okay Omar says it's good all right  

wyglądają dobrze, w porządku, jeszcze nie daj mi znać, czy wszystko w porządku, w porządku Omar mówi, że wszystko w porządku racja

I think part of the problem is I'm not using  a uh like a lav mic uh like the I don't really  

Myślę, że część problemu polega na tym, że nie używam uh, takiego jak mikrofon lakoniczny, uh, jak ten. Niezbyt

like those the mics on your on your chest but  uh maybe I'll get one of those in the future uh  

lubię te mikrofony na twojej klatce piersiowej, ale uh, może kupię jeden z nich w przyszłości, uh

anyway this should be pretty good it's loud  enough though just want to make sure I need  

w każdym razie to powinno być całkiem dobre, jest wystarczająco głośne, ale chcę się tylko upewnić, że potrzebuję… hm, muszę się upewnić, że

uh need to make sure everyone can hear me all  right um so anyway we're going to talk about  

wszyscy mnie słyszą, dobrze, więc w każdym razie porozmawiamy o

vocabulary and I wanted to begin with just a  very simple story of uh teaching my own kids  

słownictwie i chciałem zacząć od bardzo prostej historii uh nauczania własnych dzieci,

so I have two daughters uh my oldest or my the  older daughter is seven and the younger one is  

więc mam dwie córki, moja najstarsza lub moja starsza córka ma siedem lat, a młodsza trzy lata, za około

three she will be four years old in about two  months about a month and a half and I wanted  

dwa miesiące skończy cztery lata, około półtora miesiąca i chciałem

to share just a quick story of how I'm teaching  them the language so one of the first things uh  

podzielić się krótka historia o tym, jak uczę ich języka, więc jedną z pierwszych rzeczy, które należy

to understand about language learning is that  a word I'm just going to write this is not a  

zrozumieć, jeśli chodzi o naukę języka, jest to, że słowo, które właśnie napiszę, nie jest

real word I'm going to put on the screen  here uh let's just put some random letters

prawdziwym słowem, które mam zamiar umieścić na ekranie. uh, wstawmy kilka przypadkowych liter,

all right so this is not an actual word here but  it's hopefully helpful for you to understand how a  

więc nie jest to prawdziwe słowo, ale mam nadzieję, że pomoże ci zrozumieć, jak

native child or how you as a native of your native  language was learning so you begin with something  

dziecko tubylcze lub jak ty jako rodowity język ojczysty uczyłeś się, więc zaczynasz od czegoś  ,

when you hear a word you're trying to connect  that with a situation or a thing if I just hold  

gdy słyszysz słowo, które próbujesz powiązać z sytuacją lub rzeczą, jeśli po prostu

this up and I say uh it's coming I'm probably not  even reading that correctly else else Mur career  

podniosę to i powiem, że nadchodzi Prawdopodobnie nawet nie odczytam tego poprawnie, inaczej Mur kariera,

so remember this is not a word you don't need to  remember this but imagine if this is and uh and  

więc pamiętaj, że to nie jest słowo, którego nie znasz musisz o tym pamiętać, ale wyobraź sobie, że to jest i uh i

like an alien language and so when you look at  a word like this as a young child or you can't  

jak obcy język, więc kiedy patrzysz  na takie słowo jako małe dziecko lub tak naprawdę nie potrafisz

really read as a young child but you would hear  this example and when you hear something like  

czytać jako małe dziecko, ale słyszysz ten przykład i kiedy słyszysz coś

this you don't really understand what's like what  the word means you're just getting a sound and  

takiego, nie bardzo rozumiesz, co oznacza to słowo, po prostu słyszysz dźwięk i

connecting that with a word so if this is what  the word is for marker or something you would  

łączysz go ze słowem, więc jeśli to jest to słowo oznaczające marker lub coś innego, po

just remember that and hearing that again and  again so let me put something shorter on here

prostu zapamiętaj to i usłysz ponownie i znowu, więc pozwólcie, że wstawię tutaj coś krótszego.

I'll try it with an actual native example  so if we have a word let's say one of the  

Spróbuję z prawdziwym rodzimym przykładem więc jeśli mamy jakieś słowo, powiedzmy jedno z

first words I'm teaching to  my children uh is triangle

pierwszych słów, których uczę moje dzieci, to trójkąt trójkąt,

triangle so all they're really doing is connecting  this shape with this word and they don't really  

więc wszystko, co naprawdę robienie polega na łączeniu tego kształtu z tym słowem i tak naprawdę nie bardzo

have a strong understanding of what it means they  will probably forget the word if I don't repeat it  

dobrze rozumieją, co ono oznacza, prawdopodobnie zapomną to słowo, jeśli nie będę go powtarzać w

again and again but the first time they're hearing  this they're just looking at this thing they don't  

kółko, ale kiedy słyszą to po raz pierwszy, są po prostu patrząc na to coś, tak

really know what it is and then they're hearing  this word triangle and the next thing the kind of  

naprawdę nie wiedzą, co to jest, a potem słyszą ten trójkąt słów i następną rzeczą,

basic thing they're doing is they're getting  repetition of this so they're hearing me say  

podstawową rzeczą, którą robią, jest powtarzanie tego, więc mnie słyszą powiedz

the word triangle their mother maybe some other  people might say the word triangle and so they  

słowo „trójkąt” ich matce, może inne osoby wypowiedzą słowo „trójkąt”, więc

remember this over time but they're learning  it by just kind of repetition of hearing that  

zapamiętają to z czasem, ale uczą się tego przez powtarzanie słuchania, że

now the interesting that happens uh the natural  thing that happens is over time they're not  

teraz to, co ciekawe, dzieje się naturalnie, z biegiem czasu nie

just repeating the word they're also getting  it in different situations and this is the  

tylko powtarzają słowo, ale także je rozumieją w różnych sytuacjach i to jest

really important thing about how natives learn so  typically you would take a word like this and just  

naprawdę ważna rzecz w sposobie uczenia się tubylców, więc zazwyczaj bierzesz takie słowo i po prostu

repeat it so regular like an adult English learner  maybe they would have a flash card they would have  

powtarzasz je tak regularnie, jak dorosły uczący się angielskiego. mieliby kartę flash mieliby

a word like triangle if they don't already know  what that is and then they would repeat that word  

słowo w rodzaju trójkąta, gdyby jeszcze nie wiedzieli, co to jest, a następnie powtarzaliby to słowo   w kółko,

again and again but a native speaker they're  actually hearing different words and slowly  

ale jako native speaker faktycznie słyszą różne słowa i powoli

building a network in their mind so the kind  of non-native way you take like a word in your  

budują sieć w swoim pamiętaj, więc rodzaj nierodzimego sposobu, w jaki przyjmujesz, jak słowo w

native language and then a word in the English  language so this one maybe like in the Japanese  

ojczystym języku, a następnie słowo w języku angielskim, więc ten przykład może być jak w japońskim

example would be like sankaku for Japanese and  then triangle for English and then this is really  

będzie jak sankaku dla japońskiego, a potrójny dla angielskiego, a potem to jest naprawdę

the only connection that you have here so you  have basically one point of connection between  

jedyne połączenie, które tu masz, więc masz zasadniczo jeden punkt powiązania między

these two things but what a native is doing  is they're actually hearing different examples  

tymi dwiema rzeczami, ale to, co robi tubylec, polega na tym, że słyszy różne przykłady ,

so let's say a little bit later usually natives  like native parents are not teaching their  

więc powiedzmy trochę później, zwykle tubylcy , tacy jak rodzimi rodzice, nie uczą swoich

children very systematically they're teaching  their children just whatever happens in the  

dzieci bardzo systematycznie uczą swoje dzieci wszystkiego, co się dzieje w danej

situation they're not really trying to teach the  language they're just giving examples and then the  

sytuacji tak naprawdę nie próbują uczyć języka po prostu dają przykłady, a potem

language uh naturally comes out oh Fabio nice to  see you there well it's okay we just got started  

język wychodzi naturalnie, och Fabio, miło cię widzieć, dobrze, my dopiero co zaczęliśmy ,

so we have uh triangle and then we hear  the word uh let's see we'll do tricycle

więc mamy uh trójkąt, a potem słyszymy słowo uh, zobaczmy, zrobimy trójkołowy

now as soon as a native child hears  this word their mind even before the  

teraz, gdy tylko miejscowe dziecko usłyszy to słowo, jego umysł jeszcze zanim

child really realizes that the mind is  going to make a connection between this  

dziecko naprawdę zda sobie sprawę, że umysł stworzy związek między to

thing and then this thing over here so we have uh

rzecz, a potem ta rzecz tutaj, więc mamy

foreign a tricycle a tricycle now this this  example is probably a little less obvious for  

zagraniczny trójkołowiec trójkołowiec teraz ten przykład jest dla ciebie prawdopodobnie trochę mniej oczywisty,

you because you already know the words but in  English for a native child they don't know what  

ponieważ znasz już słowa, ale w języku angielskim rodzime dziecko nie wie,

any of this means so they just hear the sound  triangle They Don't Really they don't really  

co   oznacza to, że po prostu słyszą trójkąt dźwiękowy. Tak naprawdę nie

understand what that means it's not until later  that they start really understanding kind of  

rozumieją, co to znaczy, dopiero później zaczynają naprawdę rozumieć

the pieces of the word or what something  means and so the the network the kind of  

części słowa lub znaczenie czegoś, więc sieć

different points of connection in a child's mind  develop as they hear more examples and that's  

różnych punktów powiązań w umyśle dziecka, gdy słyszy więcej przykładów, i właśnie to

what really makes the vocabulary easy for them  to understand so as soon as they hear tricycle  

sprawia, że ​​słownictwo jest dla niego łatwe do zrozumienia, więc gdy tylko usłyszy trójkołowy rower,

they're going to make the connection between this  and this and they might not logically think about  

skojarzy to z tym i może nie logicznie pomyśl o

it that way and some natives will actually so  me when I'm teaching my kids I'm actively doing  

tym w ten sposób, a niektórzy tubylcy tak właśnie zrobią ja, kiedy uczę moje dzieci. Robię

this trying to help them understand the language  systematically and I can teach them much faster  

to aktywnie, starając się pomóc im systematycznie rozumieć język i mogę uczyć ich znacznie szybciej   w

this way because I'm instead of trying to wait a  few years between these lessons I'm actually able  

ten sposób, ponieważ zamiast próbować odczekać kilka lat między tymi lekcjami, w rzeczywistości jestem w stanie

to teach them much faster and so this is how I  help adult Learners as well so they hear tricycle  

uczyć ich znacznie szybciej, więc w ten sposób pomagam również dorosłym Uczącym się, aby usłyszeli rowerek trójkołowy,

and if the parent doesn't say anything about like  oh look at that that's you gotta try in this word  

a jeśli rodzic nie powie nic o tym, och, spójrz, to ty spróbuj w tym słowie

and try in that word you've got one two three  things over here and then you've got one two three  

i spróbuj w tym słowie tu masz raz, dwie trzy rzeczy, a potem masz jedną, dwie trzy

things over here now a child again might not be  thinking about that so you know like they're again  

rzeczy tutaj teraz dziecko znowu może nie myśleć o tym, więc wiesz, że znowu

maybe like a two-year-old or a three-year-old  is not really thinking about that much maybe a  

może tak, jak dwulatek lub trzylatek nie myśli o tym zbyt wiele może

really clever child would make that connection but  the more they hear this again if the teacher or  

naprawdę mądre dziecko skojarzyłoby to, ale im częściej to słyszy, jeśli nauczyciel lub

the parent is not just explaining how this works  the more they hear this the more they will start  

rodzic nie tylko wyjaśniają, w jaki sposób to działa im częściej to słyszą, tym lepiej zaczną

to understand ah try means three and so they're  starting to make a connection between what these  

rozumieć, że próba oznacza trzy, więc zaczynają dostrzegać związek między tym, co te

things actually mean and so when they hear new  things new words that hear word like maybe they're  

rzeczy naprawdę oznaczają, więc kiedy słyszą nowe rzeczy, nowe słowa, które słyszą słowo, jakby były

in a a science class many years later and they  hear a word like triglyceride it's like okay that  

wiele lat później na zajęciach z przedmiotów ścisłych i oni słyszą takie słowo jak trójglicerydy, to jest w porządku, to

probably means like three of something connected  all right does this make sense so the the point is  

prawdopodobnie oznacza

they're they're kind of learning two ways there's  the there's the repetition of something like this  

trzy z czegoś połączonego. powtórzenie czegoś takiego

and it's it's not just hearing the exact same  word the same way this is the naturally varied  

i nie chodzi tylko o słuchanie dokładnie tego samego słowa w ten sam sposób, to jest naturalnie zróżnicowana

review of hearing it from different speakers  hearing it at different times in different  

recenzja słyszenia tego od różnych mówców , słyszenia tego w różnym czasie w różnych

contexts and this is where we're really trying  to build not just a translation where we have  

kontekstach i właśnie w tym miejscu naprawdę staramy się zbudować nie tylko tłumaczenie, w którym mamy

a single connection between one word and another  we want to build a network in your mind and it's  

pojedynczy związek między jednym słowem a drugim chcemy zbudować sieć w twoim umyśle i jest to

the network well John see if I can fit a little  network over here we've got all these different  

sieć Cóż, John, zobacz, czy uda mi się zmieścić tutaj małą  sieć, mamy wszystkie te różne

pieces that are all connected together and that  makes it really easy to remember what you learn  

elementy, które są wszystko jest ze sobą połączone, co bardzo ułatwia zapamiętywanie tego, czego się uczysz, więc z biegiem

so over time again you're getting repetition but  you're also getting the varied review and you're  

czasu znowu się powtarzasz, ale dostajesz też zróżnicowane recenzje i

hearing things in different ways so maybe  as I get a little bit older they might hear

słyszysz różne rzeczy, więc może z wiekiem trochę mogą usłyszeć

foreign

obcego

Triceratops Triceratops you guys know what  a Triceratops is I can draw one here you  

triceratopsa triceratopsa, wiecie, co to jest triceratops, mogę go tutaj narysować,

probably know uh this is not going to be a  very good picture of a Triceratops but dude

prawdopodobnie wiecie, że to nie będzie zbyt dobre zdjęcie triceratopsa, ale koleś,

everyone know what that is this is a not very good  picture of a Triceratops this is a dinosaur and  

wszyscy wiedzą, co to jest, to niezbyt dobre zdjęcie a Triceratops to jest dinozaur i

you might think oh like look at that it's got one  two three horns on there and so a child would make  

możesz pomyśleć och jak spójrz na to, że ma tam jeden dwa trzy rogi, więc dziecko nawiąże

that connection a very again a smart child would  kind of naturally make that connection but a smart  

to połączenie bardzo mądre dziecko w naturalny sposób nawiąże to połączenie, ale bystry

teacher would help the child see those kinds of  things and say look look you gotta try here you  

nauczyciel pomógłby dziecko widzi tego typu rzeczy i mówi: spójrz, spójrz, musisz spróbować tutaj,

gotta try here and you gotta try here and so you  go back and and again as the as the network builds  

musisz spróbować tutaj i musisz spróbować tutaj, więc wracasz tam iz powrotem, gdy sieć się buduje, a

then you start making more connections between  these other things I think I told a story uh a  

potem zaczynasz tworzyć więcej połączeń między innymi rzeczami, myślę Jakiś

while back about uh it's kind of like when you  when you watch a movie when you're a young child  

czas temu opowiedziałem historię o ech, to trochę tak, jakbyś oglądał film, kiedy byłeś małym dzieckiem

and you see actors and you don't really know who  they are it's just like oh that's an interesting  

i widzisz aktorów, i tak naprawdę nie wiesz, kim oni są, to po prostu och, to jest interesująca

character in a movie but as you get older and  then you go back and maybe watch you know older  

postać w filmie, ale kiedy się starzejesz, a potem wracasz i być może oglądasz znane Ci starsze

movies or something you would see that same actor  in different things and you would think wow like  

filmy lub coś w tym rodzaju, widzisz tego samego aktora w różnych rzeczach i myślisz „wow”, jakby

that person is like you know they I saw them when  they were younger or when they got older that  

ta osoba była taka, jakbyś ją znał. Widziałem ją, kiedy młodsi lub gdy dorosną, tego

kind of thing so they're making the connection  they're building the network in their mind and  

typu rzeczy, więc nawiązują kontakt, budują sieć w swoich umysłach i

it's the network that helps them speak now the  reason the network is such an important idea is  

to sieć pomaga im teraz mówić. Powodem, dla którego sieć jest tak ważną ideą, jest to, że

because when you just translate something if you  forget that that's it you've cut the connection  

kiedy po prostu tłumaczysz coś, jeśli zapomnisz, że to wszystko, zerwałeś połączenie,

and then you're going to forget something in your  conversation when you speak so you're thinking ah  

a potem zapomnisz o czymś w rozmowie, kiedy mówisz, więc myślisz, że

okay what's the word for this and you can't  remember you have to think and translate and  

okej, jak to się nazywa i nie pamiętasz, że musisz pomyśleć i przetłumacz i

organize sentences and then oh no you've lost it  okay but with the network you might you know maybe  

uporządkuj zdania, a potem o nie, zgubiłeś to okej, ale z siecią możesz wiedzieć, że może

forget one or two words and it doesn't matter  because the network is still here and it will  

zapomnisz jedno lub dwa słowa i to nie ma znaczenia, ponieważ sieć wciąż tu jest i

allow you to maybe use something else when you  can't think of a specific word that you'd like  

pozwoli ci może coś wykorzystać w innym przypadku, gdy nie możesz wymyślić konkretnego słowa, którego chciałbyś się

to learn okay or like to use in a conversation  all right so hopefully this is making sense uh  

nauczyć lub którego chciałbyś użyć w rozmowie, w porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens,

as far as trying to learn the vocabulary like this  so you're hearing triangle uh for the first time  

jeśli chodzi o naukę słownictwa w ten sposób, więc słyszysz trójkąt uh po raz pierwszy

and it doesn't really mean anything to you but  as you get more examples you think oh okay huh  

i tak naprawdę nic to dla ciebie nie znaczy, ale gdy dostajesz więcej przykładów, myślisz, och, dobrze huh,

that's interesting or maybe I might hear the word  angle over here and I think okay now I understand  

to interesujące, a może usłyszę tutaj słowo kąt i teraz myślę, że dobrze, rozumiem,

like triangle means it's got three angles but you  don't really learn that as a child unless a parent  

jak trójkąt oznacza, że ​​jest mam trzy punkty widzenia, ale tak naprawdę nie nauczysz się tego jako dziecko, chyba że rodzic

tells you that so the point of systematically  teaching I talked about systematic language  

ci to powie, więc sens systematycznego nauczania Mówiłem o systematycznym

learning or systematic vocabulary learning a  few videos ago but the systematic approaches is  

uczeniu się języka lub systematycznej nauce słownictwa kilka filmów temu, ale systematyczne podejście polega

to take this and help you build this network much  faster than even a native would do this naturally  

na przyjęciu tego i pomocy budujesz tę sieć znacznie szybciej, niż zrobiłby to naturalnie tubylec,

because you're making these connections and this  is just one example of this all right does this  

ponieważ tworzysz te połączenia, a to jest tylko jeden z przykładów, wszystko w porządku, czy to

make sense make sure uh let me know if you have  any questions about this this is very important  

ma sens, upewnij się, że uh, daj mi znać, jeśli masz na ten temat jakieś pytania, to jest bardzo ważne

because again what most people are doing is  they're getting just a single connection between  

ponieważ znowu większość ludzi robi tylko jedno połączenie między

a word in their language and a word in English  so they're not actually becoming fluent in the  

słowem w ich języku a słowem w języku angielskim, więc tak naprawdę nie stają się biegli w

language the fluency is built here it's the more  examples you get of something the more you really  

języku. Płynność buduje się tutaj, im więcej przykładów wydobądź coś, im więcej naprawdę

understand something like a native the faster you  become a fluent speaker all right remember your  

rozumiesz coś takiego jak tubylec, tym szybciej stajesz się płynnym mówcą, dobrze, pamiętaj   twoim

goal is not really to learn as much vocabulary  as possible uh it's actually to understand like  

celem nie jest nauczenie się jak największej ilości słownictwa, a właściwie rozumienie jak

a native because it's much better if you look at  children they might know fewer words than many  

tubylca, ponieważ jest o wiele lepiej, jeśli spojrzysz na dzieci, mogą znać mniej słów niż wielu

adult learners but they actually can speak much  better all right so remember that I know the the  

dorosłych uczniów, ale w rzeczywistości potrafią mówić znacznie lepiej, więc pamiętaj, że znam

typical student and it's really it's not your  fault if you've been learning this way but the  

typowego ucznia i to naprawdę nie jest twoja wina, że ​​uczysz się w ten sposób, ale

typical student is going to be just trying to  learn one thing and I'm going to have a flash  

typowy uczeń będzie po prostu próbuj nauczyć się jednej rzeczy, a ja będę miał

card and go again and again and again trying to  get all these different vocabulary you know words  

kartę flash   i będę powtarzał w kółko, próbując zapoznać się z tym całym innym słownictwem, które znasz słowa

or phrases or whatever trying to learn all those  things and then I I don't actually remember what  

, wyrażenia lub cokolwiek innego, próbując nauczyć się tych wszystkich rzeczy, a potem ja nie właściwie zapamiętaj, co

I want to say in conversations so it's better to  have a smaller vocabulary that you can actually  

chcę powiedzieć w rozmowie, więc lepiej mieć zawężone słownictwo, którego możesz faktycznie

use rather than trying to know a lot of words  and you can't actually use them all right let  

użyć, niż próbować poznać wiele słów, których tak naprawdę nie możesz użyć.

me go back and take a look at the this but  hopefully this makes sense so very quickly  

to, ale miejmy nadzieję, że to nabiera sensu bardzo szybko

again we're understanding something when you just  hear a word for the first time it doesn't really  

znowu coś rozumiemy, kiedy po prostu słyszysz słowo po raz pierwszy, to tak naprawdę   nie

make sense as a word because vocabulary by itself  is basically meaningless I know this is it sounds  

ma sensu jako słowo, ponieważ samo słownictwo jest w zasadzie bez znaczenia Wiem, że to brzmi

like a weird idea but it's the network that  gets you fluent it's not the vocabulary okay  

jak dziwny pomysł, ale to sieć sprawia, że mówisz płynnie to nie słownictwo jest w porządku  to

it's the network the connection between these  different words that actually helps you speak  

sieć połączenie między tymi różnymi słowami pomaga ci mówić

so when you learn something over time you notice  I'm repeating myself in videos because I really  

więc kiedy z czasem się czegoś uczysz, zauważasz , że powtarzam się w filmach, ponieważ naprawdę

want to help people understand but I always try to  explain things in different ways okay so it's not  

chcę aby pomóc ludziom zrozumieć, ale ja zawsze staram się wyjaśniać rzeczy na różne sposoby, dobrze, więc to nie

just repetition repetition is not going to help  you learn it's the naturally varied review we're  

tylko powtarzanie się powtarzanie nie pomoże Ci w uczeniu się, to jest naturalnie zróżnicowana recenzja, którą

going to give you different examples of things uh  and that's why we can actually help you speak so  

zapewnimy Ci różne przykłady rzeczy i dlatego możemy właściwie pomóc ci mówić, więc

we've got triangle tricycle and you look at that  you go back like look at that oh angle and then  

mamy trójkołowy trójkąt i patrzysz na to, cofasz się, jak spójrz na ten kąt, a potem…

we've got the word cycle in there or the piece  of the word and so look at that we've got three  

mamy tam cykl słów lub fragment słowa, więc spójrz, że mamy mam trzy

circles over there three cycles and that's how  you again grow the vocabulary uh and become a much  

kręgi tam trzy cykle i w ten sposób ponownie rozwijasz słownictwo i stajesz się dużo

more confident speaker much faster all right so  let me take a look and see if all right people are  

pewniejszym mówcą o wiele szybciej, więc pozwól mi spojrzeć i zobaczyć, czy wszyscy w porządku ludzie

getting this all right well it looks like a lot  of people saying hello hello from from wherever  

dobrze to rozumieją, wygląda na to, że dużo ludzi witających się z dowolnego miejsca  ludzie

people happen to be nice to see you there a guy uh  Brazil Ukraine Bangladesh representing over here

są mili, że cię tam widzą facet uh Brazylia Ukraina Bangladesz reprezentujący tutaj w

all right making sure we got that all right  so Mandeep says apart from vocabulary how  

porządku upewniając się, że wszystko jest w porządku więc Mandeep mówi oprócz słownictwa, jak

to understand sentence structure how to  understand sentence structure all right  

rozumieć strukturę zdania, jak rozumieć zdanie ustrukturyzuj w porządku…

uh great question so it makes sure everybody  understands this and I can explain a little  

świetne pytanie, aby upewnić się, że wszyscy to zrozumieją, i mogę wyjaśnić

bit more about working these into sentences uh  but the basic idea just like learning like this  

trochę więcej na temat układania ich w zdania, ale podstawową ideą, podobnie jak uczenie się w ten sposób,

is that you understand the pieces of things  rather than trying to build longer sentences  

jest to, że rozumiesz części rzeczy, zamiast próbować budować dłuższe zdań,

so if you can't make shorter sentences fluently  then don't try to make longer sentences fluently  

więc jeśli nie potrafisz płynnie tworzyć krótszych zdań, nie próbuj płynnie tworzyć dłuższych zdań,

all right so give me if you want to uh  let's see what was that was that Mandy uh  

więc daj mi, jeśli chcesz uh, zobaczmy, co to było Mandy uh

yes Mandy or or anybody else give me an example  of a particular sentence that you would like to  

tak Mandy lub ktokolwiek inny, daj mi przykład konkretnego zdania, które chciałbyś

practice and I'll show you how to do that so maybe  that'll be a little bit easier or if anybody else  

przećwiczyć, a ja pokażę ci, jak to zrobić, więc może będzie to trochę łatwiejsze lub jeśli ktoś inny

has a specific vocabulary that maybe they have  trouble remembering or other phrases anything like  

ma określone słownictwo, którego może mieć problemy z zapamiętaniem, lub inne wyrażenia, coś w

that let me know because I gave you a particular  example just from my own life teaching my own  

tym stylu daj mi znać, bo podałem konkretny przykład z własnego życia, ucząc własne

children but if there are specific things you'd  like to know let me know all right let's see  

dzieci, ale jeśli są jakieś konkretne rzeczy, które chciałbyś wiedzieć, daj mi znać, dobrze, zobaczmy,

let's see oh Abdul says 78 viewers but just  one thumbs up actually it's like more than  

zobaczmy, oh Abdul mówi 78 widzów, ale tylko jeden kciuk w górę właściwie to coś więcej,

that but yeah if you enjoy the video let  me know and share it with other people  

ale tak, jeśli film Ci się spodoba, daj mi znać i udostępnij go innym osobom.

all right uh uh so start lesson on  Advanced uh grammar and natural way  

W porządku uh uh, więc rozpocznij lekcję na temat Zaawansowana uh gramatyka i sposób naturalny.

greetings from Venezuela usage of off words  or meaning like off to a place in aptitude  

Pozdrowienia z Wenezueli. Używanie niecenzuralnych słów lub znaczeń jak wyjazd do miejsca w zdolności

ineptitude okay you guys always want to jump  right into something Advanced the survey  

nieudolności, dobrze, zawsze chcecie od razu wskoczyć w coś Zaawansowana ankieta

proved very informative oh okay all right so  we got a couple of different things people  

okazała się bardzo pouczająca, och, w porządku, w porządku, więc mamy kilka różnych rzeczy, o które ludzie

are asking about all at one time all right let  me see if I can organize this a little bit uh  

pytają jednocześnie, w porządku, zobaczę, czy uda mi się to zorganizować trochę uh

let me know what you're I can't read uh like  Cyrillic the Russian let me know what your  

daj mi znać kim jesteś Nie mogę czytać jak cyrylica po rosyjsku daj mi znać jak masz na

name is but thank you for joining me uh how  do you say that I'm sick like the cold flu  

imię ale dziękuję za dołączenie do mnie uh jak możesz powiedzieć , że jestem chory jak zimna grypa

let's give them a positive life folks yes thank  you all yes I'm here to help you learn my English  

dajmy im pozytywne życie ludzie tak dziękuję wszystkim tak jestem tutaj, aby pomóc wam nauczyć się mojego angielskiego

is just fine so I'm not here for myself but I love  being able to help other people understand and  

jest w porządku, więc nie jestem tu dla siebie, ale uwielbiam móc pomagać innym ludziom rozumieć i

when you understand like an 80 of you speak like  one all right so let's go back through some of  

kiedy rozumiesz, jak 80 z was mówi jak jeden, w porządku, więc wróćmy do niektórych z

these examples here uh so again the idea of like  of learning a whole sentence that the language  

tych przykładów tutaj, więc znowu pomysł na przykład uczenia się całego zdania, w którym język

is not about learning sentences and trying to  remember those it's about making connections  

nie polega na uczeniu się zdań i próbowaniu ich zapamiętania, ale na nawiązywaniu połączeń,

just like I'm speaking right now so I'm I'll use a  word or a phrase and because I know each of these  

tak jakbym mówił dobrze teraz jestem ja, użyję słowa lub wyrażenia, a ponieważ znam każdy z tych

pieces very well I can connect them in different  ways so maybe I can change one thing I cannot use  

elementów bardzo dobrze, mogę je połączyć na różne sposoby, więc może mogę zmienić jedną rzecz, której nie mogę użyć,

this I can put a different word in there instead  and that's how I'm able to speak fluently so I'm  

mogę wstawić tam inne słowo zamiast tego i dzięki temu jestem w stanie mówić płynnie, więc

not I'm not trying to memorize sentences I'm  just trying to understand particular pieces of  

nie nie próbuję zapamiętać zdań, po prostu próbuję zrozumieć poszczególne fragmenty

the language okay oh stanislav okay all right  thank you uh uh let's see so if I can get let  

języka okej stanislav okej dziękuję uh uh zobaczymy czy tak mogę dostać pozwól

me see a different I think I got the so the  survey proved very informative let's go with  

mi zobaczyć inny Myślę, że mam, więc ankieta okazała się bardzo pouczająca, chodźmy z

that one and we'll cover ineptitude also laughs he  ineptitude so you can also begin or we'll do inept  

tym, a omówimy też nieudolność, śmiech, nieudolność, więc ty też możesz zacząć, albo zrobimy nieudolnie

first maybe we can weave both of these into the  uh into the sentence here because I know people  

najpierw może możemy splatać obydwa w tym zdaniu, ponieważ wiem, że ludzie

want to do something uh more difficult everyone's  always trying to do the more difficult thing you  

chcą zrobić coś, hm, trudniejszego, wszyscy zawsze próbują zrobić

guys in your difficult stuff all right the super  the survey proved very difficult the survey prude

very difficult

trudniejszą rzecz.

all right now we want to begin again with  just looking at the pieces of this and make  

w porządku, teraz chcemy zacząć od nowa, patrząc tylko na poszczególne części i upewniając

sure you can understand uh all of the pieces  of it so the first one we can just look at is  

się, że rozumiesz wszystkie części, więc pierwsza, na którą możemy po prostu spojrzeć, jest

just difficult if you understand that I know  this is a basic a very basic lesson about this  

po prostu trudna, jeśli rozumiesz, że wiem, że to jest podstawowa bardzo podstawowa lekcja na ten temat,

but a lot of people think they know something  and then they can't use it fluently all right  

ale wielu ludziom wydaje się, że coś wiedzą, a potem nie potrafią tego płynnie używać,

so we begin with something just looking at  something as difficult like X is difficult

więc zacznijmy od czegoś, po prostu patrząc na coś tak trudnego, jak X, jest trudne,

if x is difficult so if something is difficult and  we can just practice with this when you're getting  

jeśli x jest trudne, więc jeśli coś jest trudne i możemy po prostu z tym poćwiczyć, kiedy będziesz dostawać

lots of examples of this you will hear this uh  like I don't know learning uh particular language  

wiele przykładów tego, usłyszysz to uh jak nie wiem uh uh konkretny język

is difficult or uh trying to stand on your head  without using your hands is difficult so you  

jest trudny lub próba stania na głowie bez użycia rąk jest trudna, więc

can make longer sentences or shorter sentences  or like this this school is difficult or this  

możesz tworzyć dłuższe zdania lub krótsze zdania lub w ten sposób ta szkoła jest trudna lub ten

exam is difficult so you can begin with something  very similar uh or again very very simple without  

egzamin jest trudny, więc możesz zacząć od czegoś bardzo podobnego lub znowu bardzo prostego bez

trying to add a lot of sentence structure a lot  of difficult things into the sentence because you  

prób dodawania wielu struktur zdań wielu trudnych rzeczy do zdanie, ponieważ

want to understand the pieces of something all  right now once we get something is difficult we  

chcesz zrozumieć części czegoś w porządku teraz, gdy już coś dostaniemy, jest trudne,

can have X is very difficult and you probably know  very again this is a very easy thing very it's  

możemy mieć X jest bardzo trudne i prawdopodobnie wiesz, że znowu jest to bardzo łatwa rzecz, bardzo po

just we're going to make something a little bit  more all right so it's we have a difficult thing  

prostu zrobimy coś trochę trochę więcej w porządku, więc mamy trudną sprawę

and wow this is very difficult so I'm going to  give you a a simple explanation in a very simple  

i wow, to jest bardzo trudne, więc dam ci proste wyjaśnienie w

explanation it's just like maybe one word to  explain something all right so you know very we're  

bardzo prostym wyjaśnieniu.

just going to extend something or or change it  in some way to make it more extreme so we already  

zamierzasz po prostu coś rozszerzyć lub zmienić w jakiś sposób, aby uczynić to bardziej ekstremalnym, więc już mamy

have a difficult problem and then again you're  understanding these things like a native so you  

trudny problem, a potem znowu rozumiesz te rzeczy jak tubylec, więc

might look at if I'm going to compare two things  like if I'm going to climb something here so this  

możesz spojrzeć, czy mam porównać dwa takie rzeczy jak to, że mam zamiar się na coś wspiąć, więc ta

mountain this mountain is difficult this mountain  is difficult but I might have like this one here

góra ta góra jest trudna ta góra jest trudna, ale mógłbym mieć taką jak ta tutaj

this mountain is very difficult this mountain  is very difficult now everyone watching this  

ta góra jest bardzo trudna ta góra jest bardzo trudna teraz każdy, kto ogląda ten

video probably knows what difficult and very  mean but again the point is you're trying to  

film, prawdopodobnie wie, co trudne i bardzo wredne, ale znowu chodzi o to, że próbujesz

learn something and understand like it like a  native that way we can get to more things that  

nauczyć się czegoś i zrozumieć jak tubylec, w ten sposób możemy dojść do większej liczby rzeczy

it shows this is not really a difficult sentence  it's just understanding the pieces of it all right  

pokazuje, że to nie jest tak naprawdę trudne zdanie, po prostu rozumie się jego fragmenty,

so X is difficult like climbing this mountain is  difficult or climbing this mountain this mountain  

więc X jest trudne, jak wspinanie się na tę górę jest trudne lub wspinanie się na tę górę ta góra

is very difficult so you can see the the angle is  more severe more severe so we have a a much WoW  

jest bardzo trudna, więc możesz zobaczyć, że kąt jest ostrzejszy, bardziej ostry, więc mamy dużo WoW

like the angle of that it's it's like almost 90  degrees for that so the angle is more severe this  

podobny do tego kąta, to jest prawie 90 stopni, więc kąt jest ostrzejszy, ta

mountain is much more difficult all right now when  we talk about something being like proved to be so  

góra jest o wiele trudniejsza w tej chwili, kiedy mówimy o tym, że coś jest udowodnione, więc

something proves to be it means you usually like  tried that thing and then you found out afterwards  

coś się okazuje, to znaczy, że zwykle lubisz próbować, a potem okazało się,

that yes it actually is difficult so maybe I was  talking with a friend of mine my friend said oh  

że tak, to faktycznie jest trudne, więc może rozmawiałem z moim przyjacielem, mój przyjaciel powiedział, och,

this mountain is difficult okay this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

ta góra jest trudna, dobra, ta góra jest trudna, ta góra jest bardzo trudna,

all right so at first I'm just listening to what  people are saying they're telling me information  

więc na początku tylko słucham, co ludzie mówią, przekazują mi informacje

about something this mountain is difficult this  mountain is very difficult all right everybody  

o czymś góra jest trudna ta góra jest bardzo trudna w porządku wszyscy

follow me so far pretty easy so this mountain  is difficult this mountain is very difficult  

podążajcie za mną jak dotąd całkiem łatwo więc ta góra jest trudna ta góra jest bardzo trudna

but then when I actually climbed the mountain  by myself so I personally climb the mountain  

ale potem kiedy wspiąłem się na górę sam więc osobiście wspiąłem się na górę

I climbed to the top yay I put my flag up there  wow that mountain proved very difficult so I I  

wspiąłem się na szczyt yay ja powiesić tam moją flagę wow, ta góra okazała się bardzo trudna, więc ja

actually like show I was like I got proof that  the mountain was difficult so you can say that  

właściwie lubię pokazywać, jakbym dostał dowód, że góra była trudna, więc możesz powiedzieć, że

the survey proved and you can also put in here  to make it a little bit easier to understand  

ankieta się potwierdziła i możesz też umieścić tutaj, aby było trochę łatwiej

to be so the survey proved to be  very difficult if we're talking  

rozumiemy, więc ankieta okazała się bardzo trudna, jeśli mówimy

about a survey but just for the the  it doesn't matter what the specific  

o ankiecie, ale tylko dla niej nie ma znaczenia, jakie

words are understanding the structure of this  the mountain so we'll put Mountain up there

są konkretne słowa zrozumienie struktury tej góry, więc umieścimy tam Górę

m-o-u-n-t-a-i-n yes I apologize for my handwriting  I know my handwriting is not the best I'm trying  

m-o-u-n-t-a-i-n tak, przepraszam za mój charakter pisma. Wiem, że mój charakter pisma nie jest najlepszy. Staram się

to write very quickly uh I'd love to find some  kind of digital way to do this in the future  

pisać bardzo szybko. Bardzo chciałbym znaleźć jakiś cyfrowy sposób na robienie tego w przyszłości. Byłoby

that would be cool but the mountain proved to  be very difficult the mountain proved to be very  

super, ale góra okazała się bardzo trudna góra znów okazała się bardzo

difficult again it means that I did something  and that I found out actually that that's true  

trudna to znaczy, że coś zrobiłem i faktycznie się przekonałem, że to prawda,

so someone might tell me again we're we're trying  to get different examples of this and then use the  

więc ktoś może mi powiedzieć jeszcze raz, że próbujemy znaleźć różne przykłady tego, a następnie użyć

naturally varied review to hear this in different  ways all right does everyone everyone get this  

naturalnie zróżnicowanego przejrzyj, aby usłyszeć to na różne sposoby, w porządku, wszyscy, wszyscy to rozumieją,

everyone makes sense all right so maybe it proved  not to be or you can say it didn't prove to be  

wszyscy mają sens, w porządku, więc może okazało się, że tak nie jest, albo można powiedzieć, że nie było to

very difficult all right so a friend of mine said  my friend said oh the mountain is very difficult  

bardzo trudne, więc mój przyjaciel powiedział, że mój przyjaciel powiedział och, góra jest bardzo trudna,

so it's hard to climb the mountain but when I  did it oh it it was not difficult so it proved  

więc trudno jest się na nią wspiąć, ale kiedy to zrobiłem, och, nie było to trudne, więc okazało się, że

to be not difficult for me or it didn't prove to  be difficult okay you can say either one of those  

nie jest dla mnie trudne lub nie jest trudne, dobrze, możesz powiedzieć jedno z tych

but this is how we're we're making sense of this  one piece at a time so you don't want to try to  

ale w ten sposób próbujemy zrozumieć ten fragment po kawałku, więc nie chcesz

think like the survey proved to be very difficult  as it's it's kind of hard to understand that way  

myśleć, że ankieta okazała się bardzo trudna, ponieważ trudno jest to zrozumieć w ten sposób,

so look at the pieces of things and then get lots  of examples with each one of these and that's how  

więc spójrz na części rzeczy, a następnie uzyskać wiele przykładów z każdą z nich i tak właśnie

you understand the grammar so when I'm teaching  in something like fluent for life we're going to  

rozumiesz gramatykę, więc kiedy uczę czegoś takiego jak płynność na całe życie, będziemy

be looking at lots of different things and it's  it's the naturally varied review it's all the  

przyglądać się wielu różnym rzeczom i to naturalnie zróżnicowana recenzja to wszystkie

different examples that you get that really  help you understand something like a native  

różne przykłady, które otrzymujesz, które naprawdę pomagają zrozumieć coś jak tubylec

and that's the whole point of this video all  right does that make sense so I try something  

i o to chodzi w tym filmie w porządku, czy to ma sens, więc próbuję czegoś

and then I actually I have proof okay so the  mountain proved to be difficult or the survey  

i wtedy właściwie mam dowód w porządku, więc góra okazała się być trudne lub ankieta

proved to be difficult means that like we found  out by doing it we have proof now so we thought  

okazała się trudna  oznacza, że ​​tak jak się dowiedzieliśmy, robiąc to, mamy teraz dowód, więc pomyśleliśmy    że

it would be easy but it proved to be difficult  all right so we got proof so before we did the  

będzie to łatwe, ale okazało się trudne  w porządku, więc mamy dowód, więc zanim przeprowadziliśmy

survey we thought oh maybe the survey is easy I  can give the survey to someone or take a survey  

ankietę, pomyśleliśmy och, może ankieta jest łatwa. Mogę komuś dać ankietę lub wziąć udział w ankiecie…

whatever but wow that proved to be difficult all  right so if you can't remember this you can say  

cokolwiek, ale wow, okazało się to trudne, więc jeśli tego nie pamiętasz, możesz powiedzieć:

Well it actually was difficult so we thought  it would be easy but actually it was difficult  

Cóż, to było naprawdę trudne, więc myśleliśmy, że będzie łatwe ale tak naprawdę to było trudne

all right all right let me see if I can  go back answer some more questions up here

w porządku, w porządku, zobaczę, czy mogę wrócić, odpowiedzieć na więcej pytań tutaj,

it's like I don't I don't even let's see new  mode yeah it's like some kind of disease name  

jakbym nie, nawet nie zobaczmy nowego trybu, tak, to jest jak nazwa jakiejś choroby

I'm guessing if that's a real word from stennis  Lab over there all right let's see if I have all  

Zgaduję jeśli to prawdziwe słowo ze Stennis Lab tam, w porządku, zobaczmy, czy wszystko jest w

right so how do you say that I'm sick like  like a cold or flu or something like that  

porządku, więc jak możesz powiedzieć, że jestem chory, jak przeziębienie, grypa lub coś w tym stylu,

all right so this is another good example  of how natives are learning vocabulary

więc jest to kolejny dobry przykład jak tubylcy uczą się słownictwa

and you will hear many different uses of something  all right a non-native speaker is typically using  

i usłyszysz wiele różnych zastosowań czegoś, dobrze, obcokrajowcy zazwyczaj używają

something uh in their native language they have a  word or an expression and then they connect that  

czegoś w swoim ojczystym języku, mają słowo lub wyrażenie, a następnie łączą je

with English and they've got this one connection  between these two things usually a translation and  

z angielskim i mają to jedno połączenie między tymi dwiema rzeczami zwykle jest tłumaczenie i

they're just trying to memorize that English word  but if you don't hear that from a native speaker  

po prostu próbują zapamiętać to angielskie słowo , ale jeśli nie słyszysz tego od native speakera

or you don't get the specific word uh like the  way you want to hear it you can't hear it clearly  

lub nie rozumiesz określonego słowa tak , jak chcesz je usłyszeć, możesz nie słyszysz tego wyraźnie

from a native speaker then you you panic in the  conversation because you don't know what people  

od native speakera, wtedy wpadasz w panikę podczas rozmowy, ponieważ nie wiesz, o czym ludzie

are talking about you're not prepared for the many  different ways that people can say something all  

mówią, nie jesteś przygotowany na wiele różnych sposobów, w jakie ludzie mogą coś powiedzieć,

right so if we're talking about I'm no this  is getting losing juice on these markers see  

więc jeśli mówimy o mnie nie, to traci sok na tych markerach, patrz,

all right now that was a perfect example here  I'll give you so the uh let's see my marker

dobrze, to był doskonały przykład tutaj, dam ci, więc uh, zobaczmy mój marker,

my marker is running out my marker is running out  of ink all right now what did I just say though  

mój marker się kończy, mój marker się kończy, w porządku co ja właśnie powiedziałem

I didn't say my marker is running out of ink or  my marker is low on ink did anyone remember what  

Nie powiedziałem, że w moim markerze kończy się atrament lub  w moim markerze jest mało atramentu, czy ktoś pamięta, co

I said did anyone hear what I said so the  same idea but I used different vocabulary  

powiedziałem, czy ktoś słyszał, co powiedziałem, więc ten sam pomysł, ale użyłem innego słownictwa,

does anyone remember what I said see if you're  paying attention out there that again this is a  

czy ktoś pamięta, co Powiedziałem, zobacz, czy zwracasz uwagę, że znowu jest to

really good example for when natives are talking  about a particular situation and they're using  

naprawdę dobry przykład, kiedy tubylcy mówią o konkretnej sytuacji i używają… hmm

uh different vocabulary all right so what did  I say instead I said oh my juice so I said oh  

innego słownictwa. Powiedziałem, że

my juice is low losing juicy yeah very very close  very close then you're very close so losing juice  

mój sok jest niski, tracąc soczystość, tak, bardzo, bardzo blisko, bardzo blisko, więc jesteś bardzo blisko, więc utrata soku,

so juicy is more talking about like the like  the juice of a like something soft and Squishy  

tak soczysta, bardziej mówi o czymś takim jak sok czegoś miękkiego i gąbczastego,

like a fruit to something like that but losing  juice so juice is another word for electricity  

jak owoc do czegoś takiego, ale tracąc sok, więc sok to inne określenie elektryczności,

thank you I'm going to write that badly as well  so electricity I've Got Juice like oh no I'm low  

dziękuję, to też źle napiszę, więc

on power I'm low on juice I'm low on electricity  and even though this is not electrical this is not  

elektryczność. nawet jeśli to nie jest elektryczne, to nie jest

an electrical marker I can talk about just like  a battery it's running low on power running low  

elektryczny znacznik, o którym mogę mówić, tak jak o baterii, jest na wyczerpaniu, kończy się

on juice all right so getting back to the sick  example now you can probably think uh you can  

sok, w porządku, więc wracając do chorego przykładu, teraz prawdopodobnie możesz pomyśleć, że możesz

let me know in the comments so type a comment let  me know what you say if you're sick just tell me  

dać mi znać w komentarze, więc wpisz komentarz daj mi znać, co mówisz, jeśli jesteś chory, po prostu powiedz mi   Jestem

I'm sick or you're not feeling well whatever that  thing is and this will just give a good example  

chory lub nie czujesz się dobrze, cokolwiek to jest, a to będzie tylko dobry przykład

or a set of examples of how we can talk about  something in different ways all right so I'm  

lub zestaw przykładów tego, jak możemy porozmawiać o czymś na różne sposoby w porządku więc jestem

sick all right let me know in the  comments just type in I am ill okay I  

chory w porządku daj mi znać w komentarzach po prostu wpisz jestem chory w porządku jestem

am ill anything else I am sick okay same thing so  you can have I'm or I am same thing not well okay

chory na wszystko inne jestem chory w porządku to samo więc możesz mieć ja lub ja u mnie tak samo niedobrze dobrze

very good yeah so these are all perfectly  fine things I get sick or you can say it  

bardzo dobrze tak więc wszystko jest w porządku. Jestem chory lub możesz to powiedzieć  jeśli tak, to

if you're it depends on the tense  like I'm getting sick right now or  

zależy od czasu, na przykład „ Jestem chory w tej chwili” lub „

I got sick something like that under the  weather yep another good example under

Zachorowałem” coś w tym stylu pod pogoda tak, kolejny dobry przykład w

foreign

zagranicznej

under the weather not  feeling well catch a cold yep

pogodzie złe samopoczucie przeziębienie tak

now some of these are a bit more general feeling  lethargic yeah now lethargic lethargic lethargic  

teraz niektóre z nich są trochę bardziej ogólne uczucie ospałość tak teraz ospałość ospałość ospałość

lethargic just means you're kind of slow like you  like you ate a lot of I don't know a big meal for  

ospałość oznacza po prostu, że jesteś trochę powolny, jakbyś jadł dużo Nie znam obfitego posiłku na

dinner and now you you're feeling fat and you  can't move around so much so you can have a  

kolację, a teraz czujesz się gruba i nie możesz się tak bardzo poruszać, więc możesz mieć

general kind of feeling of uh feeling lethargic  but that's real it's not quite the same thing  

ogólne wrażenie ospałości, ale to prawda, że ​​to nie to samo,

as feeling sick it might be a symptom of that or  feeling dizzy that's another thing that's a bit  

co mdłości to może być objaw tego lub zawrotów głowy to kolejna rzecz, która jest trochę

more specific so in general we can talk about uh  being ill or just you know like I'm I'm not well  

bardziej szczegółowa, więc ogólnie możemy mówić o chorości lub po prostu wiesz, że nie czuję się dobrze

or I'm not feeling well very good another one a  mirror from coming down with something and this  

lub nie czuję się dobrze bardzo dobre jeszcze jedno lustro, żeby coś nie spadło i tutaj

is where we we usually begin a conversation if we  don't know exactly what the problem is a friend  

zwykle zaczynamy rozmowę, jeśli nie wiemy dokładnie, na czym polega problem,

of ours says oh how are you and I say well I'm I'm  okay I'm actually not feeling I'm not actually not  

nasz przyjaciel mówi, och, jak się masz, a ja mówię dobrze, że jestem” okej, właściwie nie czuję się, właściwie nie

feeling very well right now and then usually the  conversation is trying to figure out what happened  

czuję się teraz zbyt dobrze, a potem zwykle rozmowa polega na próbie ustalenia, co się stało,

so what are the symptoms what are the problems  that you have so I I have a cough or I have a  

więc jakie są objawy, jakie masz problemy, więc mam kaszel lub ja masz

fever or a stomach ache or a headache or something  like that and you're talking generally about these  

gorączkę lub ból brzucha lub ból głowy lub coś w tym stylu i mówisz ogólnie o tych

different things and the point is that you can  you can move from more General to more specific or  

różnych rzeczach i chodzi o to, że możesz przejść od bardziej ogólnych do bardziej szczegółowych lub

if a friend just asks you a question then you can  do the same thing where you're just giving them a  

jeśli znajomy zada ci pytanie, to możesz zrobić to samo, po prostu udzielając im

specific answer if you know so oh I've got cancer  or I had a heart attack or oh I you know you know  

konkretnej odpowiedzi, jeśli wiesz, że mam raka lub zawał serca lub och, wiesz, że wiesz

exactly what the problem is but in general if you  don't know these are are the kinds of things you  

dokładnie, na czym polega problem, ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli nie nie wiem, czy to są rzeczy, których

would use so I'm feeling sick or I'm not well  typically not well and you can you can use your  

byś użył, więc jest mi niedobrze lub nie czuję się dobrze, zazwyczaj nie czuję się dobrze i możesz użyć swojej

intonation like I'm not I'm not well I'm using  my body language and my facial expressions to  

intonacji, np. nie czuję się dobrze, używam mój język ciała i mimika, aby

make this a little bit easier make it clear so  I could say yeah I'm okay not not feeling well  

trochę to ułatwić, aby było jasne, żebym mógł powiedzieć, że tak, wszystko w porządku, nie czuję się dobrze, więc to nie jest

so that's not so serious but um oh really really  not feeling well so that means maybe there's a  

takie poważne, ale, och, naprawdę, nie czuję się dobrze, więc może to oznacza, że ​​jest

more serious problem but you don't know exactly  how it is you can talk about being under the  

więcej poważny problem, ale nie wiesz dokładnie, jak to jest, że możesz mówić o niesprzyjającej

weather so to catch a cold means you you know  yeah I caught something I caught a bug there's  

pogodzie, więc przeziębienie oznacza, że ​​wiesz… tak, złapałem coś, złapałem

a flu bug going around so right now like the  coronavirus or whatever it's going around to go

bakcyla. cokolwiek się dzieje, aby się obejść,

to go around and this is for understanding  things like a virus or whatever so I could  

a to ma na celu zrozumienie rzeczy, takich jak wirus lub cokolwiek innego, żebym mógł

be better uh you would say I could  be better Fabricio very good though  

być lepszy, hm, powiedziałbyś, że mógłbym być lepszy Fabricio, ale bardzo dobrze

I could be better yeah I could  be better or you can say I've

Mógłbym być lepszy, tak, mógłbym być lepszy lub możesz powiedzieć

I've been better

Byłem lepszy Byłem lepszy Byłem

I've been better I've been better and you can talk  about that for uh for work or for you like how  

lepszy i możesz o tym porozmawiać w pracy lub dla siebie, na przykład, jak się

you're feeling in general so how are you feeling  or how is your company doing like yeah I've been  

ogólnie czujesz, więc jak się czujesz lub jak sobie radzi Twoja firma na przykład tak, było

better it's been better you know depending on  what you're talking about but these are again  

lepiej, było lepiej, wiesz, w zależności od tego, o czym mówisz, ale są to znowu

very good examples of something general that you  can use when you're talking about feeling ill but  

bardzo dobre przykłady czegoś ogólnego, czego możesz użyć, gdy mówisz o złym samopoczuciu, ale

the point is that there are many different ways  of using this and it's much better to spend your  

chodzi o to, że jest wiele na różne sposoby i znacznie lepiej jest poświęcić swój

time focusing on learning a bunch of these  things and hearing them all used in similar  

czas na skupienie się na nauczeniu się wielu z tych rzeczy i usłyszeniu ich wszystkich używanych w podobnych

situations rather than trying to learn one phrase  for I'm sick and then try to translate that when  

sytuacjach, zamiast próbować nauczyć się jednego wyrażenia , ponieważ jestem chory, a potem próbować je przetłumaczyć, gdy

you need to use that in a conversation does that  make sense that's really the most important point  

potrzebujesz użycie tego w rozmowie ma sens to naprawdę najważniejsza rzecz

about this video it's the naturally varied review  that helps you understand like a native the whole  

w tym filmie to naturalnie zróżnicowana recenzja , która pomaga zrozumieć jak native speakerowi cały

point of learning vocabulary like a native is  so you think like a native when you speak and  

sens uczenia się słownictwa takiego jak native speakera, więc kiedy mówisz, myślisz jak native speaker i

natives even like right now I could be thinking  of something I want to say and then maybe I switch  

tubylcy, nawet tacy jak teraz, mogę myśleć o czymś, co chcę powiedzieć, a potem może przechodzę

to something else you don't notice it because  I'm doing it so quickly but you can you know  

na coś innego, nie zauważasz tego, ponieważ robię to tak szybko, ale możesz wiedzieć,

get the ability to do the same thing if you're  learning like this so remember to learn things  

zdobyć umiejętność zrobienia tego samego rzecz, jeśli uczysz się w ten sposób, więc pamiętaj, aby uczyć się rzeczy

systematically you want to spend time you want  to spend time with the language I know lots of  

systematycznie chcesz spędzać czas chcesz spędzać czas z językiem, który znam wiele

people they worry about finding a native English  speaker to speak with but really the the thing  

osób martwi się znalezieniem native speakera języka angielskiego, z którym można rozmawiać, ale tak naprawdę rzecz

that you need from the native English speaker  is just the input okay so if you can get the  

potrzeba od native speakera języka angielskiego to tylko wkład w porządku, więc jeśli potrafisz

input by itself then you can become a fluent  speaker very quickly because you don't need  

sam uzyskać wkład, możesz bardzo szybko stać się płynnym mówcą, ponieważ nie musisz

to wait for a native speaker to talk with all  right does that make sense it's not it's not  

czekać, aż native speaker zacznie z nim rozmawiać, czy to ma sens to nie to, że nie jesteś

the native speaker that you're maybe you're  talking with that gets you fluent it's the  

native speakerem, z którym być może rozmawiasz, sprawia, że ​​mówisz płynnie, to

input it's the information that you get from  that person that builds your network so if  

wkład to informacje, które otrzymujesz od tej osoby, która buduje twoją sieć, więc jeśli

you can get that information without needing a  native speaker then you don't it doesn't matter  

możesz uzyskać te informacje bez potrzeby native speakera ty nie, nie ma znaczenia,

where you live or how old you are that kind of  thing all right makes sense all right fantastic  

gdzie mieszkasz ani ile masz lat, takie rzeczy w porządku, mają sens, w porządku, fantastycznie,

and so there are different ways I can  ask that often I will change these up

więc są różne sposoby, na które mogę prosić, często je zmieniam,

so if you listen carefully you can also hear  the Expressions that I'm using I try to use  

więc jeśli słuchasz uważnie może również usłyszeć Wyrażenia, których używam Próbuję używać

different ones to mix up to mix things  up for you uh so I I'll ask people like

różnych, aby pomieszać, aby pomieszać rzeczy dla ciebie, więc zapytam ludzi, czy mają sens, czy

like make sense they should be a capital I guess  makes sense or does that make sense does that  

powinny być pisane wielką literą. Myślę, że ma to sens, czy ma to sens ma sens, czy to ma sens,

make sense I'm pretty good is it correct yep I'm  pretty good I'm doing just fine I'm okay I'm all  

jestem całkiem dobry, czy to prawda, tak, jestem całkiem dobry, mam się dobrze, wszystko w porządku, wszystko w

right I'm all right so when people if you want to  begin a conversation and ask someone how they are  

porządku, wszystko w porządku, więc kiedy ludzie, jeśli chcesz, rozpocząć rozmowę i zapytaj kogoś, jak się ma, po prostu,

just so how are you or how have you been if it's  if it's been a while since you've seen that person  

jak się masz lub jak się masz, jeśli minęło trochę czasu, odkąd widziałeś tę osobę, w porządku,

all right let's see learning phrases of the same  topic and applying it yes Christian uh you got  

zobaczmy, jak nauczyć się zwrotów na ten sam temat i zastosować je

it so the the idea like the the application or  the practice of the practice that people think  

pomysł taki jak aplikacja lub praktyka, o której ludzie myślą, że

they have some years is long time no see nice  to see you there uh the the practice of it is  

mają kilka lat, to długi czas, miło cię widzieć, uh, praktyka jest

right here all right so you're getting all these  different examples of something and that is the  

tutaj, w porządku, więc otrzymujesz wszystkie te różne przykłady coś i to jest

practice that builds your fluency all right so  you you don't what you don't need to do is like  

praktyka, która buduje twoją płynność, więc nie musisz tego, czego nie musisz robić, to

go repeat the same phrase again and again in  your conversations what you need what you do  

powtarzać tę samą frazę w rozmowach to, czego

need to do is build the network of all these  different words and phrases so that way in  

potrzebujesz to, co musisz zrobić, to zbudować sieć tych wszystkich różnych słów i wyrażeń, dzięki czemu w

a conversation you can use anything and if you  can't remember one thing you can easily switch  

rozmowie możesz użyć wszystkiego, a jeśli nie pamiętasz jednej rzeczy, możesz łatwo przełączyć się

to something else so this is how natives are  learning the language but they're just not doing  

na coś innego. W ten sposób tubylcy  uczą się języka, ale po prostu nie rób

it as systematically as you could be doing it all  right so how are you doing you would say how are  

to tak systematycznie, jak mogłeś robić wszystko dobrze więc jak się masz powiedz jak się masz

you doing or how are you doing my brother  how you doing my brother how are you doing  

mój bracie jak się masz mój bracie jak się masz

all right Amir asks could you please tell us how  much would prefix and suffix help to reorganize  

wszystko w porządku Amir pyta czy mógłbyś nam powiedzieć jak wiele przedrostków i sufiksów pomogłoby w reorganizacji

the unknown vocabulary yep so at the beginning  of this video I was giving the prefix try  

nieznanego słownictwa tak, więc na początku tego filmu podawałem przedrostek try

or just the kind of root word or the or the word  peace try and you will learn a lot of that often  

lub po prostu rodzaj rdzenia lub słowo pokój spróbuj, a nauczysz się dużo tego często

you will understand prefixes and suffixes later so  just like the native example before I talked about  

zrozumieć przedrostki i sufiksy później, więc podobnie jak w rodzimym przykładzie, zanim mówiłem o

teaching my daughter triangle and then I teach  her tricycle and then she learns triceratops and  

uczeniu mojej córki trójkąta, a potem uczę ją trójkołowca, a potem ona uczy się triceratopsa,

so as she's hearing these examples she's kind  of learning the prefixes in Reverse so again a  

więc słuchając tych przykładów, w pewnym sensie uczy się przedrostków w odwrotnej kolejności, więc znowu

more systematic way is understanding something  like try and as an as an adult learner this is  

bardziej systematyczny sposobem jest zrozumienie czegoś takiego jak próbowanie i jako dorosły uczeń jest to

an advantage that you have over children who  cannot you know they're just not as smart as  

przewaga nad dziećmi, które nie mogą wiedzieć, że po prostu nie są tak mądre jak

adults and they don't have the opportunity to  to ask questions and think like okay I wonder  

dorośli i nie mają możliwości zadawania pytań i myślenia jak dobrze, zastanawiam się  ,

if there are other examples of things I can get  so you can direct your learning much more easily  

czy są inne przykłady rzeczy, które mogę uzyskać , dzięki czemu możesz łatwiej ukierunkować swoją naukę

that way by you know asking questions about the  language and it works the same way and so you  

w ten sposób, wiedząc, że zadajesz pytania dotyczące języka i działa to w ten sam sposób, dzięki czemu

can focus on prefixes but again the point is not  to to try to learn like one prefix we're going to  

możesz skupić się na przedrostkach, ale znowu chodzi o to nie próbować uczyć się jak jeden przedrostek będziemy

learn the prefix try Ai and then get two examples  and learn something else you really want to get  

uczyć się przedrostka spróbuj Ai, a następnie weź dwa przykłady i naucz się czegoś innego naprawdę chcesz uzyskać

many many examples of something and not just from  one teacher you want to hear many different people  

wiele przykładów czegoś, a nie tylko od jednego nauczyciela chcesz usłyszeć wiele różnych ludzie

saying things hear them in different situations  because often people who may you might get like an  

mówiący różne rzeczy słyszą je w różnych sytuacjach, ponieważ często ludzie, których możesz dostać na

English course or something or have a teacher in  a classroom if you listen to that teacher over and  

kurs angielskiego lub coś w tym stylu lub mieć nauczyciela w klasie, jeśli słuchasz tego nauczyciela w kółko,

over again they will be easy to understand after  a while especially if they're not already from the  

po jakimś czasie będą łatwi do zrozumienia, zwłaszcza jeśli nie są od

very beginning but most people if you spend time  with that person you will get used to their accent  

samego początku, ale większość ludzi, jeśli spędzasz czas z tą osobą, przyzwyczaisz się do jej akcentu

and their way of speaking but the problem with  that is that if you don't hear lots of different  

i sposobu mówienia, ale problem z tym polega na tym, że jeśli nie słyszysz wielu różnych

examples when you get into the real world and  have many different speakers or conversations  

przykładów, kiedy wejdź do prawdziwego świata i prowadź wielu różnych mówców lub rozmawiaj

with many different speakers there will be many  people that you'll have trouble understanding  

z wieloma różnymi mówcami będzie wiele osób, których zrozumienie będzie dla ciebie trudne,

so this is why it's again it's important to hear  many different people saying the same kinds of  

dlatego też ważne jest, aby usłyszeć wiele różnych osób mówiących te

things all right so like uh like a triathlon same  idea it's like oh a triathlon what's that I can  

same rzeczy jak uh jak triathlon ten sam pomysł to jest jak triathlon co mogę sobie

imagine Triathlon is probably something with three  three events maybe something like that all right  

wyobrazić Triathlon to prawdopodobnie coś z trzema trzema wydarzeniami może coś w tym stylu w porządku

so I heard from other teachers the repetition is  important to develop fluency now the the common  

więc słyszałem od innych nauczycieli, że powtarzanie jest ważne dla rozwijania płynności teraz to wspólne

here let me talk about the truth about repetition  of vocabulary or whatever uh inside your brain  

tutaj niech mówię o prawdzie o powtarzaniu słownictwa lub o czymkolwiek w twoim mózgu.

I'm gonna I'm gonna make this uh  my here's my picture of your your  

Zamierzam to zrobić, uh, oto moje zdjęcie twojego

brain uh your brain is is naturally  excited by new information new new  

mózgu. Twój mózg jest naturalnie podekscytowany nowymi informacjami.

and the reason your brain is excited by  new information is because you're you're  

mózg jest podekscytowany nowymi informacjami, ponieważ

constantly looking around trying to find out if  if something is going to help you or hurt you in  

ciągle się rozglądasz, próbując dowiedzieć się, czy coś może ci pomóc, czy zaszkodzić w

a new environment and so this is from many many  years of you know imagine you're living out in a  

nowym środowisku, więc to jest od wielu, wielu lat, wiesz, wyobraź sobie siebie” mieszkasz w

jungle or like the planes and there could be wild  animals coming to get you you're always looking  

dżungli lub jak samoloty i mogą przylecieć po ciebie dzikie zwierzęta, zawsze rozglądasz się

around trying to figure out what's happening or  you go to a new place and you meet lots of new  

wokół, próbując dowiedzieć się, co się dzieje, lub jedziesz w nowe miejsce i poznajesz wielu nowych

people you want to know who are the nice people  who are The Not So Nice people your brain is is  

ludzi, których chcesz poznać jacy są mili ludzie, którzy są tymi Niezbyt miłymi, Twój mózg

really using a lot of energy to do that so your  brain is always interested in something new okay  

naprawdę zużywa na to dużo energii, więc Twój mózg jest zawsze zainteresowany czymś nowym.

everybody everybody understands that we're kind  of naturally attracted to things that are new uh  

nowy uh

and so if your brain already knows something so if  you meet 10 new people and you know okay most of  

więc jeśli twój mózg już coś wie, więc jeśli poznasz 10 nowych ludzi i wiesz, że większość z

these people are good that guy over there is not  so good maybe I should you know stay away from  

nich jest dobra, ten facet tam nie jest taki dobry, może powinienem wiedzieć, że trzymaj się z dala od

that guy once you know that information then okay  your brain is relaxing and you don't need to think  

tego faceta, kiedy już poznasz te informacje w takim razie dobrze twój mózg się odpręża i nie musisz już myśleć

about those people anymore you kind of understand  uh about those people and it's the same thing with  

o tych ludziach, których w pewnym sensie rozumiesz o tych ludziach i to samo dotyczy

vocabulary so you'll hear something and you'll  you'll you'll hear it and you'll know it and  

słownictwa, więc coś usłyszysz i usłyszysz to i będziesz to wiedzieć i

you'll learn it just a little bit but it's still  in your passive vocabulary uh without hearing  

dowiesz się tego tylko trochę, ale wciąż jest to w twoim pasywnym słownictwie uh, nie słysząc   znowu

something again but again the the trouble here  is that because your brain is always interested  

czegoś, ale znowu problem polega na tym, że twój mózg jest zawsze zainteresowany

in new information when you try to repeat things  again and again it's really frustrating for your  

nowymi informacjami, kiedy próbujesz powtarzaj rzeczy w kółko to naprawdę frustrujące dla twojego

brain because your brain already heard that word  before okay so this is the the Nuance about uh  

mózgu, ponieważ twój mózg już słyszał to słowo, zanim dobrze, więc to jest niuans o uh

like learning vocabulary and repetition so the  point is not to just repeat vocabulary again and  

jak uczenie się słownictwa i powtarzanie, więc nie chodzi o to, by po prostu powtarzać słownictwo raz za

again because this is actually forcing your brain  to do something it doesn't want to do this is why  

razem, ponieważ to właściwie wymusza twój mózg robi coś, czego nie chce, dlatego

most people just like they can't sit and do like  you know one punch or whatever so Bruce Lee talked  

większość ludzi tak po prostu nie może siedzieć i robić, jak wiesz, jeden cios czy cokolwiek innego, więc Bruce Lee mówił

about the same thing I gave that example and he  says I fear the man who has learned one kick or  

o tym samym, co podałem w tym przykładzie, a on mówi, że się boję człowiek, który nauczył się jednego kopnięcia lub

practiced one kick ten thousand times so one  guy's like just sitting there doing that same  

ćwiczył jedno kopnięcie dziesięć tysięcy razy, więc jeden koleś po prostu siedzi i uderza w kółko

punch over and over and over again really it's  the boredom of that kind of thing that makes it  

ten sam

very difficult for people and the reason it's  boring is because it's not new okay so this is  

cios. to jest nudne, ponieważ nie jest nowe, okej, więc to jest

the really one of the big problems about language  learning that if information is not new you won't  

jeden z największych problemów związanych z nauką języka, że ​​jeśli informacje nie są nowe, nie będziesz

want to remember it all right so Christian right  now is I am excited about this new information  

chciał ich dobrze zapamiętać, więc Christian jest teraz podekscytowany tą nową informacją.

all right so if you're talking about what I'm  saying right now like this is exciting because  

tak, więc jeśli mówisz o tym, co teraz mówię, to jest ekscytujące, bo

it's new you know it's like wow like this here's  some new information about how my brain works so  

to nowe wiesz, że to jest wow, jak to, oto kilka nowych informacji o tym, jak działa mój mózg, więc

it's not your fault you're not like a lazy  student if you don't want to study it's just  

to nie twoja wina, że ​​nie jesteś leniwy studentze, jeśli nie chcesz się uczyć, to po prostu…

your brain doesn't care about old information  so once you hear something this is why we watch

twój mózg nie dba o stare informacje, więc jak już coś usłyszysz, to

the news on TV okay I'll get back  to Solomon's question in a minute  

so we watch the news people want to know what's  new we're not watching the olds on TV or watching  

dlatego oglądamy wiadomości w telewizji. wiadomości ludzie chcą wiedzieć, co nowego nie oglądamy starych wiadomości w telewizji ani

the news okay and so again the reason we do this  is because the brain it's always looking for new  

wiadomości w porządku, więc znowu powodem, dla którego to robimy, jest to, że mózg zawsze szuka nowych

information this is why it's so difficult for  people to develop Mastery in something because  

informacji, dlatego ludziom tak trudno jest rozwinąć mistrzostwo w czymś, ponieważ

Mastery requires that repetition you have to do  something again and again so the problem again  

mistrzostwo wymaga powtarzania musisz powtarzać coś raz po raz, więc znowu problem…

just want to make this very clear the problem  is your brain does not like repeating things  

po prostu chcę to wyjaśnić problem polega na tym, że twój mózg nie lubi powtarzania rzeczy

your brain does not like repeating things so  you really have to work hard you have to have  

twój mózg nie lubi powtarzania rzeczy, więc naprawdę musisz ciężko pracować trzeba mieć

discipline to do that so what I discovered is  that okay it's much easier just to understand  

dyscyplinę, żeby to zrobić, więc odkryłem, że w porządku, o wiele łatwiej jest po prostu zrozumieć

things the way natives do and that's why we use  naturally varied review all right so the solution  

rzeczy tak, jak robią to tubylcy i dlatego używamy naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc rozwiązaniem

to this problem is naturally varied review it's  not to repeat things again and again even if  

tego problemu jest naturalnie zróżnicowana recenzja, której nie należy powtarzać powtarzać rzeczy raz za razem, nawet jeśli

you are like a great student and you just repeat  something again and again it's really not building  

jesteś świetnym uczniem i po prostu powtarzasz coś w kółko, to naprawdę nie buduje  ciej

your fluency it's kind of building your memory  a little bit but again the network is the thing  

płynności, tylko trochę buduje pamięć, ale znowu sieć

that helps you speak fluently it's not trying to  learn one word and remember it and watch it again  

pomaga ci płynnie mówić, nie jest próbą nauczyć się jednego słowa i zapamiętać je, obejrzeć je ponownie

and again or hear it again and again it's that  kind of thing where you're hearing something just  

i ponownie lub usłyszeć je w kółko, to jest właśnie taka sytuacja, gdy słyszysz coś dokładnie

like the examples that I gave earlier in this  video of making connections between different  

tak, jak przykłady, które podałem wcześniej w tym filmie, przedstawiające tworzenie powiązań między różnymi

words so we've got triangle Triceratops tricycle  triglyceride the same kind of thing all right so  

słowami, więc mamy trójkąt Triceratops trójkołowiec trójglicerydy to samo, więc

you don't if you take a flash card and you write  a word on it like we're going to write I don't  

nie masz, jeśli weźmiesz fiszkę i napiszesz na niej słowo, jakbyśmy mieli napisać nie

know like try something it doesn't matter what  the word is so here's my flash card and we're  

wiem, jak spróbować czegoś, czego nie ma bez względu na to, jakie to słowo, więc oto moja fiszka i

going to write a word on there and I'm going to  do what people call spaced repetition so in five  

napiszemy na niej słowo, a ja zrobię to, co ludzie nazywają powtarzaniem w odstępach, więc za pięć

minutes I will review it again and then two days  I will review it again okay like whatever the the  

minut przejrzę to ponownie, a potem za dwa dni przejrzę to znowu dobrze, jakby cokolwiek to było, o

thing is it's much faster and easier to actually  try to try to learn it uh systematically okay  

wiele szybciej i łatwiej jest faktycznie spróbować się tego nauczyć, systematycznie, dobrze,

let's see uh it's called incentation actually I'm  not familiar with that but if you're describing  

zobaczmy, uh, to się nazywa zachęta. Właściwie nie znam się na tym, ale jeśli opisujesz,

what this is then yes that's it typically  I try to just make it easy for people to  

co to jest, to tak, to jest zwykle staram się po prostu ułatwić ludziom

understand without using a like a difficult  word to understand this but the point is it's  

zrozumienie bez używania trudnego słowa, aby to zrozumieć, ale chodzi o to, że

learning vocabulary systematically and by keeping  things similar but not the same your brain thinks  

systematycznie uczę się słownictwa i utrzymując rzeczy podobne, ale nie takie same, myśli twój mózg, że to

it's new information I mean it is new information  but the point is it's it's similar you're getting  

nowa informacja, mam na myśli, że jest nowe informacje, ale chodzi o to, że są podobne,

repetition so you might hear one word like you  know try sickle or triglyceride or whatever from  

powtarzasz się, więc możesz usłyszeć jedno słowo, takie jak wiesz, spróbuj sierpa, trójglicerydu lub czegoś innego z

different speakers and that's again it's new  so each time you hear it your brain is like  

różnych mówców i to znowu jest nowe, więc za każdym razem, gdy to słyszysz, twój mózg jest jak… och,

oh okay that's the word sounds like this from  that speaker or the word sounds like that from  

dobrze, to jest słowo brzmi tak z tego mówcy lub słowo brzmi tak z

a different speaker okay so it's not the same  thing you repeating something is not going to  

innego mówcy w porządku, więc to nie to samo powtarzanie czegoś nie sprawi, że

get you fluent faster oh incantation incantation  well an incantation would be like that's actually  

szybciej zaczniesz mówić płynnie oh zaklęcie zaklęcie zaklęcie…

repeating something like or saying like a  magic spell something like that that that's  

lub mówiąc jak magiczne zaklęcie coś takiego, że to jest

an incantation incantation but I'm not talking  about that I'm really just talking about the  

zaklęcie zaklęcia, ale ja nie mówię o tym, tak naprawdę mówię o

straight repetition of something versus naturally  varied review all right so the way you learned  

prostym powtórzeniu czegoś w przeciwieństwie do naturalnie zróżnicowanej recenzji, w porządku, więc sposób, w jaki nauczyłeś się

your native language was by naturally varied  review you would hear a word you would hear it  

swojego języka ojczystego, polegał na naturalnie zróżnicowana recenzja usłyszałbyś słowo usłyszałbyś je

in many different ways from different speakers you  would hear it in different times you would hear it  

na wiele różnych sposobów od różnych mówców usłyszałbyś je w różnym czasie usłyszałbyś je

in different contexts you're learning the grammar  pronunciation the vocabulary building all of that  

w różnych kontekstach uczysz się gramatyki wymowy budujesz słownictwo wszystko to

is happening together so when I repeated I got  bored to it has happened with me yes it happens  

dzieje się razem, więc kiedy powtórzyłem, znudziło mi się, że tak się stało ze mną tak, zdarza się to

with everyone because that's how our brain works  and again the reason our brain works that way  

z każdym, ponieważ tak działa nasz mózg i ponownie powodem, dla którego nasz mózg działa w ten sposób,

is because like you want to be very quick about  finding information in a new environment all right  

jest to, że chcesz być bardzo szybki w znajdowaniu informacji w nowym środowisku, w porządku

all right let's go back and make sure we  got everybody's uh questions over here uh

w porządku, wróćmy i upewnijmy się, że mamy pytania wszystkich tutaj uh uh

uh all right so salmon says I'm preparing  for competitive exam and they're about 5  

w porządku, więc łosoś mówi, że przygotowuję się do egzaminu konkursowego, a to około 5

000 fixed words that are asked in the exams  how can I master these particular words uh  

000 ustalonych słów, które są zadawane na egzaminach, jak mogę opanować te konkretne słowa uh

you would probably benefit from my uh how  to remember any English word program if you  

prawdopodobnie skorzystałbyś z mojego programu jak zapamiętać dowolny angielski program słowny, jeśli

go to englishanyone.com actually probably just  Google that I think maybe we don't even offer  

wejdziesz na englishanyone.com właściwie prawdopodobnie tylko Google, którego chyba nawet nie oferujemy

that publicly anymore it's only available in uh  fluent for life but you can learn about that in  

publicznie jest już dostępny tylko w hm płynnie do końca życia, ale ty możesz się tego nauczyć

in the fluent for Life program but this is  about using this same idea of instead of  

w programie fluent for Life, ale tu chodzi o użycie tego samego pomysłu zamiast

taking vocabulary and trying to remember it we  want to make the vocabulary new in your mind  

zbierać słownictwo i próbować je zapamiętać, chcemy, żeby to słownictwo było nowe w twoim umyśle

all right so the we're using that it kind of a  strategic way of learning a bunch of words very  

dobrze, więc używamy tego rodzaju strategicznego sposobu bardzo szybkiej nauki wielu słów,

quickly and that's going to help you do that so if  you'd like to do that look that up how to remember  

a to ci w tym pomoże, więc jeśli chcesz to zrobić, sprawdź, jak zapamiętać

any English word go to our website and you can  find that all right let's see so Christian says  

dowolne angielskie słowo, wejdź na naszą stronę internetową i możesz je znaleźć. tak Christian mówi

it seems to me you should apply the information  you're listening listening news is good but try  

wydaje mi się, że powinieneś zastosować informacje, których słuchasz, słuchanie wiadomości jest dobre, ale spróbuj

to use what you're listening um this is this  is probably the the biggest thing that people  

wykorzystać to, czego słuchasz, hm, to jest prawdopodobnie największa rzecz, o którą ludzie

argue with me about for language learning about  well yes it's good to listen to stuff but yes  

spierają się o naukę języka cóż, tak, dobrze jest słuchać różnych rzeczy, ale tak,

you have to speak at some point and I say if you  can't actually use something fluently why are you  

w pewnym momencie trzeba mówić, a ja mówię, że jeśli nie możesz używać czegoś płynnie, to dlaczego

talking the fluency is developed by getting all  this different review you you know it so well  

mówisz, płynność rozwija się, otrzymując różne recenzje, wiesz o tym tak dobrze   po

that it just comes out automatically so you can  try to repeat things you can say things if you  

prostu wychodzi automatycznie, więc możesz spróbować powtórzyć rzeczy, które możesz powiedzieć, jeśli

like even if you're not really comfortable with  them like I could learn a word in Hungarian or  

chcesz, nawet jeśli nie czujesz się z nimi dobrze, na przykład mógłbym nauczyć się słowa po węgiersku lub

Chinese or whatever someone could tell me  something and I could try to say that word  

chińsku lub cokolwiek innego, ktoś mógłby mi coś powiedzieć i mógłbym spróbować powtarzać to słowo

again and again but I don't really understand  that it's not me saying something that gets me  

w kółko, ale tak naprawdę nie rozumiem, że to nie ja mówię coś, co sprawia, że ​​mówię

fluent it's me understanding something that gets  me fluent and then I can speak all right and I  

płynnie, to ja rozumiem coś, co sprawia, że ​​mówię płynnie, a potem mogę mówić dobrze i

know this is a it's it's the opposite of what  everybody tells you to do so it's unbelievable  

wiem, że to jest przeciwieństwo co wszyscy każą ci robić, więc jest to niewiarygodne,

so everyone says Drew you have to you have to  speak in order to get fluent but the truth is  

więc wszyscy mówią Drew, że musisz mówić, żeby mówić płynnie, ale prawda jest taka, że ​​tak

it's really the understanding of something so what  most people are doing and this is why most people  

naprawdę chodzi o zrozumienie czegoś, więc to, co robi większość ludzi, i dlatego większość ludzi

don't speak all right now if if like the the  traditional way worked everybody would be speaking  

nie mów wszystko teraz, jeśli tak, jak działa tradycyjny sposób, wszyscy by mówili, wiesz,

you know but the traditional way does not work  and I mean even for the people who are really  

ale tradycyjny sposób nie działa i mam na myśli nawet osoby, które są naprawdę

good students they do a lot of practicing a lot  of trying to speak with people they're still  

dobrymi studentami, dużo ćwiczą, próbują rozmawiać z ludzie, którzy wciąż

not good speakers but the people who become good  speakers they're getting naturally varied review  

nie są dobrymi mówcami, ale ludzie, którzy stają się dobrymi mówcami, otrzymują naturalnie zróżnicowaną recenzję

they understand the vocabulary really well all  right so what I mean by that just like the example  

rozumieją bardzo dobrze słownictwo, w porządku, więc co mam na myśli, tak jak w przykładzie, który

I gave before we've got triangle Triceratops  triglyceride as soon as you hear these different  

podałem, zanim otrzymaliśmy trójkąt Triceratops trójglicerydy gdy tylko usłyszysz te różne

examples you're like ding there's a little you  can actually feel yourself getting more fluent  

przykłady, od razu poczujesz, że zaczynasz mówić płynniej,

because you feel yourself understanding something  like a native all right how can I remember words  

ponieważ czujesz, że rozumiesz coś jak tubylec, w porządku, jak mogę zapamiętać słowa, które

with lots of meaning all right so that's that's  also a different a different thing you will have  

mają wiele znaczeń, w porządku, więc to też inna inna rzecz będziesz miał

many words like the word bark so bark uh like  the bark of a tree and the bark is the same  

wiele słów, takich jak słowo szczekanie, więc szczekaj, uh, jak kora drzewa, a szczekanie to ten sam

sound that a dog makes bark so here we've got a  word with two different meanings and this is why  

dźwięk, co szczekanie psa, więc tutaj mamy słowo o dwóch różnych znaczeniach i to jest dlaczego

uh vocabulary by itself is really meaningless  it's all about the context of the word and then  

samo słownictwo jest tak naprawdę bez znaczenia wszystko zależy od kontekstu tego słowa, a potem…

you get that in many different contexts okay all  right let's see here we got a couple more what  

rozumiesz, że w wielu różnych kontekstach dobrze, dobrze, zobaczmy tutaj mamy jeszcze kilka, co   to

does it mean lay off and take off so layoff would  mean there's a couple different meanings of that  

znaczy zwolnić i zdjąć, więc zwolnienie oznaczałoby, że jest możesz mieć kilka różnych znaczeń,

you could also have like the job layoff like  if you lay someone off it means to to say okay  

jak zwolnienie z pracy, na przykład jeśli kogoś zwolnisz, to znaczy powiedzieć ok.

we're we're making you you're you're being fired  but it's uh maybe you it's it's less severe than  

poważniejsze niż

being fired so if I get laid off maybe my company  sold something and they don't need my department  

zwolnienie, więc jeśli mnie zwolnią, może moja firma coś sprzedała i mój dział nie jest już potrzebny

anymore and they just stop doing it so they laid  me off all right but if I did something really  

i po prostu przestają to robić, więc mnie zwolnią, ale jeśli zrobiłem coś naprawdę

bad I got fired kind of thing so that's laid off  uh but take off again there's different meanings  

złego, zostałem zwolniony więc to jest zwolnione, uh, ale startuje ponownie, to ma różne znaczenia,

of that but usually means to remove one thing  from another so these are examples of phrasal  

ale zwykle oznacza usunięcie jednej rzeczy z drugiej, więc to są przykłady

verbs I highly recommend you check out our visual  guide to phrasal verbs so you can understand these  

czasowników frazowych. Gorąco polecam zapoznanie się z naszym wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych, aby zrozumieć te

things like a native get the natural varied review  that actually helps you understand these things  

rzeczy jak native, uzyskaj naturalnie zróżnicowaną recenzję , która faktycznie pomoże ci zrozumieć te rzeczy

like a native rather than trying to learn like  a definition very quickly from an example all  

jak tubylec, zamiast próbować bardzo szybko uczyć się definicji na podstawie przykładu

right so remember people always like like what  does this word mean what does this word mean  

dobrze, więc pamiętaj, że ludzie zawsze lubią, co oznacza to słowo, co oznacza to słowo

you're only going to forget that if you just  get a definition or a translation so the point  

zapomnę tylko, że jeśli tylko otrzymasz definicję lub tłumaczenie, więc

is not to get a definition or translation it's  to build and network take a word even one word  

nie chodzi o otrzymanie definicji lub tłumaczenia, ale o

it doesn't matter and then you're building  a network around that and then you you start  

zbudowanie i sieciowanie. to, a potem zaczynasz

doing that with other things and very quickly  because you're learning systematically so you're  

robić to z innymi rzeczami i to bardzo szybko, ponieważ uczysz się systematycznie, więc

actually learning the native way but it's more  efficient it's faster than the traditional way  

faktycznie uczysz się języka tubylców, ale jest to bardziej wydajne, jest szybsze niż tradycyjny sposób,

that natives are learning the language because you  can you can be systematic with how you're learning  

że tubylcy uczą się języka, ponieważ ty potrafisz bądź systematyczny w sposobie, w jaki się uczysz, w

all right let's see uh what else we got here how  to enhance public speaking skills yeah so that's  

porządku, zobaczmy, co jeszcze tu mamy, jak poprawić umiejętności wystąpień publicznych, tak, więc to jest… a to jest

a that's another thing usually the the public  speaking thing like for me uh number one is  

inna rzecz, zazwyczaj wystąpienia publiczne, jak dla mnie numer jeden, to

making sure probably the most the fundamental most  important thing about public speaking is to make  

upewnienie się, że prawdopodobnie najbardziej podstawową najważniejszą rzeczą w wystąpieniach publicznych jest

sure that the the information you have to share  with people is valuable uh so even if you're not  

upewnienie się, że informacje, którymi chcesz się podzielić z ludźmi, są wartościowe, więc nawet jeśli nie jesteś

a very good speaker you can still share something  valuable and people will appreciate that so it's  

zbyt dobrym mówcą, nadal możesz podzielić się czymś wartościowym, a ludzie to docenią, więc to

it's not about like holding your hands on the  podium or how you stand or whatever just making  

nie jest o tym, jak trzymanie rąk na podium lub jak stoisz lub cokolwiek innego, po prostu

sure you provide value that's the most important  thing and that will also build your confidence so  

upewnienie się, że zapewniasz wartość, która jest najważniejsza i to również zbuduje twoją pewność siebie, więc

if you don't feel very confident about what you're  what you're saying or you don't think the value is  

jeśli nie czujesz się zbyt pewnie w tym, kim jesteś, mówiąc lub nie uważasz, że wartość jest

very good then you won't feel very good and you  won't deliver a very good presentation but even  

bardzo dobra, wtedy nie będziesz się dobrze czuł i nie przedstawisz bardzo dobrej prezentacji, ale nawet

a person who is a little bit shy that has good  value like a comedian who's a little bit shy but  

osoba, która jest trochę nieśmiała, ma dobrą wartość, jak komik, który jest trochę trochę nieśmiały, ale i tak

he's he's still speaking anyway and his jokes  are funny he will develop Confidence from that  

wciąż mówi, a jego żarty są zabawne, dzięki temu rozwinie w sobie pewność siebie,

all right let's see so I'm enjoying your  videos and getting natural hair learned  

dobrze, zobaczmy, więc podobają mi się Twoje filmy i uczę się naturalnych włosów,

yep glad to hear it all right let's see  uh is it right the listening is the key  

tak, cieszę się, że to słyszę, wszystko w porządku, zobaczmy, czy dobrze się słucha jest kluczem

to speaking all right uh I want to make  this very clear for people the network

do mówienia dobrze uh chcę, żeby to było jasne dla ludzi sieć sieć którą

the network you build from naturally varied review  is the key the network the network remember your  

budujesz z naturalnie zróżnicowanych recenzji jest kluczem sieć sieć zapamiętaj twój

brain your brain actually looks like this  all right inside your brain if you look at  

mózg twój mózg faktycznie wygląda tak dobrze w twoim mózgu jeśli ty spójrz na

it like it's like a bunch of these different  connections and so when you learn words like  

to jak na wiązkę tych różnych połączeń, więc kiedy uczysz się słów takich jak

this you make that connection very strong just  like having a building it's a structure that's  

to, sprawiasz, że to połączenie jest bardzo silne, tak jak budynek to struktura, która jest

very strong because it's got all these different  connections so you can't push it down it's all  

bardzo mocna, ponieważ ma wszystkie te różne połączenia, więc nie możesz naciskać wszystko jest w

working together okay so part of this is listening  listening so we'll put an L here for listening  

porządku, więc częścią tego jest słuchanie, słuchanie, więc wstawimy tutaj L za słuchanie,

part of this is writing they'll put a w here for  writing part of this is watching some oh it gets  

część to pisanie, a oni wstawią w tutaj za pisanie, część to oglądanie, och, dostaje

another W for watching so it's how you're getting  the information a small child uh if their mother  

kolejne W za oglądanie więc w ten sposób zdobywasz informacje małe dziecko uh, jeśli ich matka

tells them don't touch the stove it's hot don't  touch the stove it's hot and so they're they're  

mówi im, żeby nie dotykały kuchenki, jest gorąca, nie dotykaj kuchenki, jest gorąca, więc one

hearing the word hot okay mom said the word hot  I don't know what hot means and so they touch  

słyszą słowo „gorąco” dobrze, mama powiedziała słowo „gorący” nie wiem, co znaczy „gorący”, więc dotykają

the stove and oh now they understand what that  means so they weren't listening to anything they  

kuchenki i och, teraz rozumieją, co to znaczy, więc nie słuchali niczego,

actually connected the word hot to the feeling of  being hot all right so it's the the point is not  

właściwie połączyli słowo „gorący” z uczuciem „ bycia gorącym” w porządku, więc to jest nie chodzi o to, żeby

to just listen you're like listening to podcasts  or whatever the point is to develop understanding  

tylko słuchać, to jak słuchanie podcastów, czy cokolwiek innego, o to chodzi, żeby rozwinąć zrozumienie…

uh uh of of something really well okay and so you  get that from many different things it could be  

uh uh czegoś naprawdę dobrze, więc rozumiesz to z wielu różnych rzeczy, może to być

listening it could be watching it could be reading  something but you should be getting lots of these  

słuchanie, może to być oglądanie, może to być czytanie coś, ale powinieneś dostawać wiele tych

different examples in different ways and this is  why students in fluent for life they are doing  

różnych przykładów na różne sposoby i dlatego uczniowie biegli przez całe życie

reading and writing and watching and listening  and they even do a little bit of speaking like  

czytają i piszą, oglądają i słuchają, a nawet trochę mówią, jakby

they try to teach something to other people but  the point is to develop this network because the  

próbowali czegoś nauczyć innych ludzie, ale chodzi o to, aby rozwinąć tę sieć, ponieważ

network is the thing that gives you confidence  all right when you when you don't really know  

sieć daje pewność siebie, w porządku, kiedy tak naprawdę nie wiesz

something very well you feel nervous about your  pronunciation or you're nervous about your grammar  

czegoś bardzo dobrze, denerwujesz się swoją wymową lub gramatyką. w porządku, czy mam

uh you're like okay do I say this or do I say  that I don't really remember so you get stuck  

to powiedzieć, czy powiedzieć, że tak naprawdę nie pamiętam, więc utkniesz

in conversations asking these questions and that's  why people are always trying to speak and they're  

w rozmowie, zadając te pytania i dlatego ludzie zawsze próbują mówić, a

the teachers are saying it's okay if you make  mistakes go ahead and speak but that's not really  

nauczyciele mówią, że nie ma nic złego w popełnianiu błędów śmiało mów, ale to nie jest

very good advice for people what you really want  is to understand something really well and then go  

zbyt dobra rada dla ludzi, tak naprawdę chcesz coś dobrze zrozumieć, a potem

out and speak because the again the network is the  thing thing that gives you the confidence because  

wyjść i mówić, ponieważ znowu sieć jest tym, co daje ci pewność siebie, ponieważ

you know the information so well all right nice  to see you there Ronnie all right so let's see  

tak dobrze znasz informacje w porządku miło cię tam widzieć Ronnie w porządku więc zobaczmy

so acting helping us to understand those things uh  very perfect equals Flawless well perfect equals  

więc aktorstwo pomaga nam zrozumieć te rzeczy hm bardzo doskonałe równa się bez skazy dobrze doskonałe równa się

flawless I mean very perfect is you wouldn't  really put like I mean you could put very on there  

bezbłędne to znaczy bardzo idealne to tak naprawdę nie byłbyś tak jak mam na myśli, że mógłbyś bardzo tam

but it doesn't doesn't really change anything  uh impel compel and impose and differences  

ale to tak naprawdę niczego nie zmienia, uh impel, przymus, narzucanie i różnice,

now if I if I explain something like that  you will probably forget it anyway again  

jeśli teraz wyjaśnię coś takiego, prawdopodobnie i tak znowu o tym zapomnisz.

the point is to take words like that let me  give you a much better much better thing to  

lepiej  zrobić,

do if you go to Google and spend some time with  those words so don't just look for a definition  

jeśli przejdziesz do Google i poświęcisz trochę czasu tym słowom, więc nie szukaj definicji

type in like compel and look at what all the  examples are all right so use Google as a way  

wpisz jak przymus i zobacz, jakie  wszystkie przykłady są w porządku, więc skorzystaj z Google, by

to answer questions for yourself uh and then  you can use that like for a verb you might do  

samodzielnie odpowiedzieć na pytania uh, a następnie możesz użyć tego jak dla czasownika, którego możesz

compel or impel or whatever these these various  words that you can learn it's much better to take  

zmusić lub zmusić lub cokolwiek z tych różnych słów, których możesz się nauczyć, o wiele lepiej poświęcić

some time with it and actually build some again  you're building the network you're not trying  

trochę czasu i zbudować trochę od nowa budujesz sieć, którą jesteś nie próbując

to get a definition what's the difference  between this word and that word the point  

znaleźć definicji, jaka jest różnica między tym słowem a tamtym, chodzi o to, żeby

is to spend time with the language okay so you  can build your network I just do this when I'm  

spędzić trochę czasu z językiem, w porządku, żeby móc zbudować swoją sieć.

teaching lessons and helping people get lots of  different examples of things in different ways  

rzeczy na różne sposoby,

because regular repetition is not going to help  you get fluent it's going to be very difficult  

ponieważ regularne powtarzanie nie pomoże ci osiągnąć płynności, osiągnięcie płynności będzie bardzo trudne,

for you to get fluent you might know one example  of something you repeat it again and again and  

być może znasz jeden przykład czegoś, powtarzasz to w

again but you're still not speaking fluently and  the reason is because you know this is just one  

kółko, ale nadal nie mówisz płynnie i powodem jest to, że wiesz, że jest to tylko jeden

way of saying something and natives may not use  that way of saying something in a conversation  

sposób powiedzenia czegoś, a tubylcy mogą nie używać tego sposobu mówienia czegoś w rozmowie

so if you've only got this one way of saying  something you will struggle in conversations  

więc jeśli masz tylko ten jeden sposób mówienia , będziesz miał trudności w rozmowach  w

all right so I use Google to understand the word  it shows in various ways exactly exactly so you  

porządku, więc używam Google dokładnie rozumie słowo, które pokazuje na różne sposoby, więc

want to spend time with the language and you  will see like if I go ahead and put put bark

chcesz spędzić trochę czasu z językiem, a zobaczysz, że jeśli pójdę dalej i wpiszę słowo kora,

put bark in in a Google search just just put that  word in there and you can do an image search for  

wpisz kora w wyszukiwarce Google, po prostu umieść tam to słowo, a ty może to również wyszukać obrazem

this as well and it will show you at least two  different things now I have not tried this but I'm  

i pokaże co najmniej dwie różne rzeczy.

sure it will doing a Google image search so not  just like a word search actually going to the the  

images and typing in a word this is a great way  to learn vocabulary this is why in Frederick we  

i wpisywanie słowa to świetny sposób na naukę słownictwa, dlatego we Frederick

actually have four different icons for every word  because we want people to understand them and it's  

mamy właściwie cztery różne ikony dla każdego słowa, ponieważ chcemy, aby ludzie je zrozumieli i

much easier to do that again from the context  it's a naturally varied review that helps you  

o wiele łatwiej jest to zrobić ponownie z kontekstu. to naturalnie zróżnicowana recenzja które pomogą Ci

build this network each of the examples you get is  another way of helping you understand something so  

zbudować tę sieć każdy z otrzymanych przykładów to kolejny sposób na zrozumienie czegoś, więc

if you go go to Google type in the word bark and  you will see things like you will see pictures of  

jeśli przejdziesz do Google, wpisz słowo kora, a zobaczysz takie rzeczy, jak zdjęcia

trees and you will probably see pictures of dogs  like you know barking like that like all right  

drzew i prawdopodobnie zdjęcia psów, takich jak ty, szczekających w ten sposób, w porządku,

you will see both of those all right does this  make sense so the the point is not if you you go  

zobaczysz oba, w porządku, czy to ma sens, więc nie chodzi o to, że jeśli pójdziesz

to Google and say like what does this mean and  you just look up one meaning of it or you get a  

do Google i powiesz, co to znaczy, i  po prostu wyszukasz jedno znaczenie słowa to albo otrzymasz

translation in a dictionary it's really going to  be more confusing so you have to spend time with  

tłumaczenie w słowniku, to naprawdę będzie bardziej zagmatwane, więc musisz spędzić czas z tym

the word and this is why the the whole point  is is to make sure you're building a network  

słowem i dlatego cała rzecz polega na tym, aby upewnić się, że budujesz sieć

of something rather than just uh again getting  one translation this this is the most dangerous  

czegoś, a nie tylko uh znowu jedno tłumaczenie to jest najbardziej niebezpieczna

thing in language learning right here all right  having one connection most dangerous thing in  

rzecz w nauce języków właśnie tutaj dobrze jedno połączenie najniebezpieczniejsza rzecz w

conversational English most dangerous thing and  you know learning any language because if you  

konwersacyjnym angielskim najbardziej niebezpieczna rzecz i wiesz, że uczenie się dowolnego języka jest możliwe, ponieważ jeśli

lose that connection somehow if you forget that  word you can't think of that conversation then  

w jakiś sposób stracisz to połączenie, jeśli zapomnisz nie myśl o tej rozmowie wtedy

you're in uh whatever you're talking with somebody  and then I I can't remember what I wanted to say  

jesteś w czymś uh rozmawiasz z kimś a potem ja nie pamiętam co chciałem powiedzieć

and so that's when you struggle that's where the  ah the nervousness comes from or if you only hear  

i wtedy się zmagasz stąd bierze się ah ta nerwowość lub jeśli tylko słyszysz

it from one person you're not really prepared  for other people giving you those maybe like a  

to od jednej osoby, na którą tak naprawdę nie jesteś przygotowany na innych ludzi, którzy dają ci coś takiego, być może

different different way of saying something in  a conversation all right all right let's see uh

inny, inny sposób powiedzenia czegoś w rozmowie, w porządku, w porządku.

uh all right so let's see Christian says or  Chris Christie and hopefully I'm pronouncing  

wymawiam

that correctly apologize if I do uh or I'm  not do you recommend apps for English writing  

to poprawnie przepraszam, jeśli tak, a tak nie, czy polecasz aplikacje do pisania po angielsku  ,

in order to improve that field uh I don't I've  never used anything like that to improve my own  

aby poprawić tę dziedzinę, hm, nie. Nigdy nie używałem czegoś takiego, by poprawić swoje

writing I just I look at the kind of writing I'd  like to do better and then copy that and then  

pisanie. Po prostu patrzę na rodzaj pisania, który chciałbym robić lepiej, a następnie skopiować go, a następnie

actually with like a like a pen or a pencil and  paper and that's how it's going to improve my my  

faktycznie za pomocą długopisu lub ołówka i papieru i w ten sposób poprawię swoje

writing I spend time with lots of different  examples it's the different examples it's a  

pisanie. Spędzam czas z wieloma różnymi przykładami, to jest inne przykłady to jest

naturally varied review in all these different  learning situations it really builds your fluency  

naturalnie zróżnicowana recenzja we wszystkich tych różnych sytuacjach edukacyjnych naprawdę buduje twoją płynność w

all right Claudio says hi Drew long time no  seen uh and it is great to see you and learn my  

porządku Claudio mówi cześć Drew dawno się nie widzieliśmy uh i wspaniale cię widzieć i uczyć się moje

question is when we use the word upon can you give  us example detail please and use the word upon so  

pytanie brzmi: kiedy używamy słowa na, możesz nam podać przykładowy szczegół proszę i użyj słowa „po”, więc

again another example of when you would look at  something like Google or you can even do a YouTube  

znowu kolejny przykład, kiedy zajrzysz do czegoś takiego jak Google lub możesz nawet

search for something like a pawn I think maybe  I did a video about this but you could say like  

wyszukać w YouTube coś w rodzaju pionka. Myślę, że może nakręciłem o tym film, ale możesz powiedzieć, że

you know the the duck is sitting upon the water  and upon is often uh used just like on there's no  

wiesz kaczka siedzi na wodzie i jest często uh używana tak samo jak on nie ma żadnej

real difference between those we could all say  once upon a time you'll hear that a lot in uh  

różnicy między tymi, o których wszyscy moglibyśmy powiedzieć kiedyś, usłyszysz to często w

stories for children so once upon a time once upon  a time it just means like at this time once upon  

bajkach dla dzieci, więc kiedyś, dawno, dawno temu czas to po prostu znaczy jak w tym czasie kiedyś,

a time and the point is again not to get just one  example of something I'm trying to give you some  

a znowu chodzi o to, żeby nie brać tylko jednego przykładu czegoś, co próbuję podać,

different ones but as you learn these different  examples of words sometimes you will find that the  

ale kiedy nauczysz się tych różnych przykładów słów, czasem odkryjesz, że to

word just it's the same word for two completely  different things so there's no connection between  

słowo to po prostu to samo słowo dla dwóch zupełnie różnych rzeczy, więc nie ma związku między

uh the bark of a tree and the bark of a dog it's  it's just the same word that we use for both of  

korą drzewa a szczekaniem psa, to po prostu to samo słowo, którego używamy dla obu

those things or you might have a word that sounds  the same but maybe it's spelled differently like  

tych rzeczy brzmi tak samo, ale może jest pisane inaczej, jak

night so you might have n-i-g-h-t for night like  morning when daytime and night time or you have  

noc, więc możesz mieć n-i-g-h-t dla nocy, jak poranek, kiedy dzień i noc, lub masz

night like k n i g h t where that's like a night  like fighting with a sword that kind of thing  

noc jak k n i g h t, gdzie to jest jak noc, jak walka mieczem, tego typu rzeczy,

so there's no connection between any of those  logically even if there is like a historical  

więc nie ma związku między żadnymi z nich logicznie, nawet jeśli istnieje

connection it's not important for understanding  the words sometimes you just have to you break a  

powiązanie historyczne, nie jest to ważne dla zrozumienia słów.

word into different pieces or different parts and  okay uh there's no real connection here you could  

make a connection just to help you remember  it if you like but the point is you will have  

zapamiętaj to, jeśli chcesz, ale chodzi o to, że będziesz mieć

some things where you're you're building the  network for bark as its own thing and then for  

pewne rzeczy tam, gdzie jesteś, budujesz sieć dla szczekania jako czegoś własnego, a potem dla

like barking of a dog as its own thing as well  all right uh the way you talk is so clear and  

jak szczekanie psa jako czegoś własnego, dobrze, uh sposób, w jaki ty mowa jest tak wyraźna i

perfect thanks a lot glad to hear it Louis yes  I am intentionally speaking clearly so people  

doskonała, bardzo się cieszę, że to słyszę Louis tak celowo mówię wyraźnie, aby ludzie

can understand what I'm saying so what I do in  fluent for life is I take you from understanding  

mogli zrozumieć, co mówię, więc tym, co robię płynnie na całe życie, jest zabieranie cię ze zrozumienia

teachers like myself so trying to take you from  uh understanding something in a very easy clear  

nauczyciele tacy jak ja, więc próbuję wziąć od rozumienia czegoś w bardzo łatwy i jasny

way to how can you understand native speakers  in a conversation all right so we have to do  

sposób do tego, jak możesz zrozumieć native speakerów w rozmowie, więc musimy

that in simple steps helping you understand the  vocabulary giving you lots of different uh yes  

to zrobić w prostych krokach, pomagając ci zrozumieć słownictwo, dając ci wiele różnych homofonów, no tak,

homophone again I'm not the reason I'm not not  using like the technical technical definition  

znowu nie jestem powód, dla którego nie używam, jak techniczna definicja techniczna

or the technical name for lots of things like  grammar points or whatever is number one natives  

lub techniczna nazwa wielu rzeczy, takich jak punkty gramatyczne lub cokolwiek, co jest

don't know that information a lot of them don't  and number two it's not necessary to know that  

numerem jeden wiedz,

that that's the case but you would learn a word  like homophone and it's like homo like that means  

że tak jest, ale nauczysz się słowa takiego jak homofon i to jest jak homo, jakby to oznaczało

the same that's interesting like a homophone  same sound homophone homophone all right but  

to samo, co jest interesujące jak homofon, ten sam dźwięk, homofon

yes you're correct uh so remember again it's the  network the network all right so how much let's  

tak, powiedzmy, jak bardzo

say grammar is important or you would say how  important is grammar grammar is the most important  

ważna jest gramatyka lub jak ważna jest gramatyka, gramatyka jest najważniejsza,

more important than anything else but remember as  you're learning this you're learning grammar and  

ważniejsza niż cokolwiek innego, ale pamiętaj, że ucząc się tego, jednocześnie uczysz się gramatyki,

pronunciation and vocabulary at the same time  there's not really like a native speaker when  

wymowy i słownictwa, nie ma bardzo lubię native speakera, gdy

they're learning new words they're it's it's all  grammar and pronunciation and listening so you  

uczą się nowych słów, to wszystko gramatyka, wymowa i słuchanie, więc

don't need like a separate the way I teach is kind  of helping people understand these in different  

nie potrzebujesz osobnego języka. Sposób, w jaki uczę, polega na pomaganiu ludziom w zrozumieniu ich w różnych

pieces but a native speaker really they're just  hearing things even if I say I am hot I am tired  

fragmentach, ale native speaker tak naprawdę oni tylko słyszą różne rzeczy, nawet jeśli mówię, że jest mi gorąco Jestem zmęczony Jest mi zimno,

I am cold okay those are basic examples of grammar  the grammar is is like identity so you're you're  

okej, to są podstawowe przykłady gramatyki. Gramatyka jest jak tożsamość, więc

saying this thing is that thing or there's a  connection between these two things all right  

mówisz, że ta rzecz jest tą rzeczą lub istnieje powiązanie między tymi dwiema rzeczami wszystko jest w porządku

so the grammar and the pronunciation listening and  the vocabulary confidence all of these things when  

więc gramatyka i wymowa słuchanie i słownictwo pewność siebie wszystkie te rzeczy, gdy

you understand like a native they all develop  naturally your pronunciation improves as you  

rozumiesz jak tubylec, wszystkie rozwijają się naturalnie twoja wymowa poprawia się, gdy

get lots of different examples number one of the  same vocabulary number two from different speakers  

dostajesz wiele różnych przykładów numer jeden tego samego słownictwa numer dwa z różne głośniki

all right so any tips to improve grammar it's  this it's all the the exact same thing so when  

w porządku, więc wszelkie wskazówki dotyczące poprawy gramatyki to  to wszystko jest dokładnie to samo, więc kiedy

you when you take something just like I gave an  example with some grammar earlier in the video uh  

ty, kiedy bierzesz coś tak, jak podałem przykład z pewną gramatyką wcześniej w filmie, uh

I was talking about uh like the the mountain  proved to be difficult so understanding the  

mówiłem o hm, jak góra udowodniła być trudne, więc zrozumienie

pieces of that sentence so something is difficult  that's pretty easy something is very difficult all  

części tego zdania, więc coś jest trudne, co jest całkiem łatwe, coś jest bardzo trudne, w

right that's a little that's pretty easy to  understand as well but then something proves  

porządku, to trochę, co również jest dość łatwe do zrozumienia, ale potem coś okazuje się

to be very difficult as well like proves to be  huh I wonder what that means so rather than just  

również bardzo trudne, jak okazuje się być, hm, zastanawiam się co to znaczy, zamiast po prostu

telling you what something means it's much better  to understand something like that through a story  

mówić ci, co coś znaczy, znacznie lepiej jest zrozumieć coś takiego poprzez opowieść,

and then you're hearing that in many different  ways so the mountain proved to be difficult  

a potem słyszysz to na wiele różnych sposobów, więc góra okazała się trudna

after I climbed it all right so that's the the  whole point that that particular structure of  

po tym, jak wspiąłem się na nią, wszystko w porządku, więc to jest chodzi o to, że ta konkretna struktura

something proving to be difficult means you have  proof now because you did that thing so as an  

czegoś, co okazuje się trudne, oznacza, że ​​masz teraz dowód, ponieważ to zrobiłeś, więc jako

example I might be worried about a test and then  I take the test and oh it proved to be pretty easy  

przykład mogę się martwić testem, a potem podchodzę do testu i, och, okazał się całkiem łatwy,

okay so I was worried about the test before I  took the test I'm worried I don't know what's  

dobrze, więc Martwiłem się testem, zanim przystąpiłem do testu. Martwię się. Nie wiem, co się

going to happen will it be difficult will I  fail the test but then I take it and oh it  

stanie, czy to będzie trudne, czy nie zdam testu, ale potem przystąpiłem do niego i och,

proved to be pretty easy so it actually was  pretty easy and again the more examples you  

okazał się całkiem łatwy, więc tak naprawdę był całkiem łatwe i znowu im więcej przykładów

get and the more different ways you're hearing  something and from different speakers that's how  

otrzymasz i im więcej różnych sposobów słyszysz coś i od różnych mówców, w ten sposób

you build your fluency automatically guaranteed  okay so you don't need to have a person there  

budujesz swoją płynność automatycznie gwarantowaną okej, więc nie musisz mieć osoby na miejscu

practice your speaking trying to repeat phrases  to yourself or trying to repeat them to other  

ćwiczysz mówienie, próbując powtarzać wyrażenia sobie lub próbować powtarzać je innym

people you it's much better like if you've only  got five minutes or ten minutes a day to practice  

ludziom znacznie lepiej jest, jeśli masz tylko pięć lub dziesięć minut dziennie na ćwiczenie

don't try to repeat something try to get more  examples okay get more examples of something  

nie próbuj czegoś powtarzać postaraj się zdobyć więcej przykładów dobrze, zdobądź więcej przykładów czegoś

it's much better you will you will improve your  fluency just in an incredible way just by getting  

to dużo lepiej, poprawisz swoją płynność w niewiarygodny sposób, po prostu zdobywając

more examples of something rather than trying  to trying to hear the same thing again and again  

więcej przykładów czegoś, zamiast próbować słyszeć w kółko tę samą rzecz,

all right so we already know that your brain does  not like repeating things so you have to force  

więc już wiemy, że twój mózg nie lubi powtarzać rzeczy, więc masz aby zmusić się

yourself to do it you get very bored trying  to practice things even people who are good  

do zrobienia tego, bardzo się nudzisz, próbując ćwiczyć różne rzeczy, nawet ludzie, którzy są dobrymi

students all right uh see if I miss anything else  so can we use extremely instead of using very yep  

uczniami, w porządku, zobacz, czy przegapiłem coś jeszcze, więc czy możemy użyć ekstremalnie zamiast bardzo tak,

so again this is another thing where Learners  are often worried about like uh like and you  

więc znowu jest to kolejna rzecz, której uczniowie często się martwią mniej więcej jak uh jak i ty

say like more frequently or quite frequently or  very frequently often your intonation is more  

mówisz jak częściej lub dość często lub bardzo często często twoja intonacja jest

important there so if I say like wow we did a lot  of studying a lot of studying okay so it sounds  

tam ważniejsza   więc jeśli powiem „wow”, dużo się uczyliśmy, dużo się uczyliśmy, więc brzmi

like wow that's that's a lot I said yeah yeah I  did a lot of studying I did a lot of studying then  

to „wow, to dużo ja”. powiedziałem tak, tak, dużo się uczyłem, dużo się wtedy uczyłem,

maybe it doesn't sound like so much so it's it's  less important to focus on vocabulary and try to  

może to nie brzmi tak bardzo, więc mniej ważne jest skupienie się na słownictwie i próba

think of like a like a word order about like this  word and that word and this is more extreme than  

pomyślenia o podobnym szyku wyrazów o takim słowie i to słowo i to jest bardziej ekstremalne niż

that one your intonation is much more important  and it's also much easier to remember that and  

tamto twoja intonacja jest o wiele ważniejsza, a także o wiele łatwiej to zapamiętać i

use that in a conversation so I could remember  a few words and just put more stress on those  

użyć w rozmowie, żebym mógł zapamiętać kilka słów i po prostu położyć większy nacisk na te

words so wow I did oh I did a lot of studying a  lot of studying or yeah I did a lot of studying

słowa, więc wow, udało mi się, och Dużo się uczyłem, dużo się uczyłem, czy tak, dużo się uczyłem,

which one is more it's really how you say  it so the intonation is much more important  

które z nich jest bardziej, naprawdę zależy od tego, jak to mówisz, więc intonacja jest o wiele ważniejsza

in your actual conversations uh what about  the book word uh Power Made Easy for word  

w twoich rzeczywistych rozmowach, a co ze słowem z książki, uh Power Made Easy for

building over building vocabulary uh pardon me  uh I actually I had that book when I was a kid  

słownictwo nad budowaniem słownictwa uh przepraszam… właściwie miałem tę książkę, kiedy byłem dzieckiem… mój

my dad got me that book and you know so I'm  looking through the book and what you find is  

tata kupił mi tę książkę i wiesz, więc przeglądam tę książkę i stwierdzasz,

is that you're okay you're you're getting lots  of examples and a book like that is designed  

że wszystko w porządku, ty” czy dostajesz wiele przykładów, a taka książka ma na

to try to teach you a whole bunch of information  uh when it's a little bit different for building  

celu nauczenie cię całej masy informacji, hm, kiedy budowanie płynności jest trochę inne,

fluency so you will probably remember some  of that vocabulary a lot of it you will not  

więc prawdopodobnie będziesz pamiętać część tego słownictwa, większość z nich nie

remember and then you will not be able to  use it fluently so you can think about it

pamiętasz i wtedy nie będziesz w stanie go płynnie używać, więc możesz pomyśleć o tym,

like you have two choices very important for  language learning two choices so Choice number  

jakbyś miał dwie opcje bardzo ważne dla nauki języka dwie opcje, więc Wybór numer

one you can try to learn like a one thousand words  and every day I'm going to try to learn 10 words  

jeden możesz spróbować nauczyć się jak tysiąc słów i każdego dnia ja' spróbuję nauczyć się 10 słów

and it's like okay here's I'm going to take 20  minutes and here's this word I get a definition  

i to tak, jak w porządku, zajmę 20 minut i oto to słowo. Dostaję definicję

maybe a mnemonic or something a memory aid I'm  using to remember something like that and then  

może to mnemonik lub coś, co pomaga w zapamiętywaniu, którego używam, aby zapamiętać coś takiego, a potem

I've got all these different things so that's  Choice one choice two is try to learn 100 words  

ja' mam te wszystkie różne rzeczy, więc wybór 1 wybór 2 to spróbować nauczyć się 100 słów

but to know those words extremely well all right  so I'm going to learn one thing and then I'm not  

ale bardzo dobrze znać te słowa, więc nauczę się jednej rzeczy, a potem nie…

I'm not just going to jump to the next word I'm  going to spend some time with that word I'm going  

Nie zamierzam tak po prostu skoczyć do następnego słowa Zamierzam spędzić trochę czasu z tym słowem Usłyszę

to hear this in different ways I'm going to hear  it from different speakers I'm going to hear it  

to na różne sposoby Usłyszę to od różnych mówców Usłyszę to

in different contexts and different uh maybe  the grammar for that purpose I'm going to hear  

w różnych kontekstach i inaczej hmm może gramatyki w tym celu usłyszę

it in the past the present the future or maybe  I what I would have done something like that  

to w przeszłości teraźniejszości przyszłości, a może co ja bym zrobił coś takiego

I'm really going to spend some time with this  and as I do that this is actually building my  

Naprawdę zamierzam spędzić z tym trochę czasu i kiedy to robię, to tak naprawdę buduje moje

vocabulary for like other things so I'm really  building my vocabulary it's giving me like this  

słownictwo na podobne rzeczy, więc naprawdę rozbudowuję swoje słownictwo, daje mi to w ten

same amount of words but in a in a roundabout  way so I'm not the goal is not to learn 10  

sam sposób, ale w okrężny sposób, więc nie jestem celem nie nauczenie się 10

000 words but you'd learn Ten Thousand Words  naturally and automatically by learning this way  

000 słów, ale nauczenie się dziesięciu tysięcy Słowa naturalnie i automatycznie, ucząc się w ten sposób.

all right so it's much better to do this a  couple of times like each day you just spend  

W porządku, więc o wiele lepiej jest zrobić to kilka razy, tak jak każdego dnia.

spend a little bit of time with a few words and  hearing that from lots of different people and  

Poświęć trochę czasu na kilka słów i wysłuchaj ich od wielu różnych osób, a

you will build a fluent vocabulary much faster  than you will doing like this I talk about this  

zbudujesz płynne słownictwo dużo szybciej niż ty będziesz to robić w ten sposób

on the channel a lot but vocabulary building  is like planting seeds and you can get lots of  

dużo o tym mówię na kanale, ale budowanie słownictwa jest jak sadzenie nasion i możesz zdobyć ich dużo,

seeds you can go get a book like the the word  power thing and okay I'm going to try to plant  

możesz kupić książkę taką jak potęga słowa i dobrze, spróbuje zasiać

these seeds in my mind like that this is your  your head here and you can try to put all these  

te nasiona w moim umyśle tak, jakby to była twoja głowa tutaj i możesz spróbować zasiać te wszystkie

seeds into your mind like that and then each day  you put more new ones in here but in this example

nasiona w swoim umyśle w ten sposób, a potem każdego dnia umieszczać tutaj więcej nowych, ale w tym przykładzie

I'm actually going to put the seed into my mind  but I'm going to give it water and sunshine and  

jestem właściwie włożę ziarno do mojego umysłu, ale dam mu wodę i słońce i

I'm going to spend time with it so the plant grows  up in this example all these plants die you might  

spędzę z nim trochę czasu, żeby roślina wyrosła w tym przykładzie wszystkie te rośliny obumierają, możesz

remember a few things but really you're you're  wasting your time because you're you're just  

zapamiętać kilka rzeczy, ale tak naprawdę marnujesz czas, bo po prostu

you're spending time with one thing and then  you kind of forget about it you move on to the  

spędzasz czas z jedną rzeczą, a potem jakby o niej zapominasz przechodzisz do

next thing and you forget about it each time you  move on but with these you're building the network  

następnej rzeczy i zapominasz o niej za każdym razem, gdy przechodzisz dalej ale dzięki nim budujesz sieć   to

it's the network that builds your fluency all  right so it helps you remember the words helps  

sieć buduje twoją płynność więc pomaga ci zapamiętać słowa pomaga   płynnie ich

you use them fluently all right see if we have  anybody else over here all right so how time  

używać tam, gdzie

you mean what time is it where you are I'm  dying to know Japan or USA uh wow it's 3 A.M  

jesteś, umieram z ciekawości, żeby poznać Japonię lub USA, uh, wow, jest 3 nad

where you are I don't know where that is uh it  is what time is it it's 1106 a.m here in Japan  

ranem, gdzie jesteś.

all right how can I stop translating in my mind  all right so this is the like the fundamental  

mój umysł jest w porządku, więc to jest coś w rodzaju podstawowego

problem of language learning is because people are  learning one language through another language so  

problemu nauki języka, ponieważ ludzie uczą się jednego języka za pomocą innego języka, więc

they're using like my when I used to teach  in classrooms here in Japan uh my Japanese  

używają tego samego, co ja, kiedy uczyłem w klasach tutaj w Japonii, moi japońscy

students they would have a bunch of Japanese  textbooks and the teacher would explain things  

uczniowie mieliby kilka podręczników do japońskiego i nauczyciel wyjaśniał rzeczy

in Japanese and then I would say something very  quickly in English and then they would move on  

po japońsku, a potem ja bardzo szybko mówiłem coś po angielsku, a potem przechodzili

to the next lesson it's like this everybody is  doing this and that's why everybody forgets and  

do następnej lekcji, to jest tak, że wszyscy to robią i dlatego wszyscy zapominają i

they can't use things in their conversations so  instead of trying to learn things through your  

rzeczy w ich rozmowach, więc zamiast próbować uczyć się rzeczy w

native language you get naturally varied review  all right does that make sense so you're spending  

języku ojczystym, otrzymujesz naturalnie zróżnicowaną recenzję w porządku, czy to ma sens, więc spędzasz

more time with fewer words but that actually  builds your fluent vocabulary much faster  

więcej czasu z mniejszą liczbą słów, ale w rzeczywistości budujesz płynne słownictwo   ,

because this one you might be getting more words  but you're losing those words at the same time  

ponieważ tym razem możesz dostajesz więcej słów, ale tracisz te słowa w tym samym czasie,

so you're just you're moving through your like  you're getting this word and you lose it and  

więc po prostu przechodzisz przez to, jak dostajesz to słowo i gubisz je, a

then you get a new word and then you lose it maybe  a few of them you remember but most of them will  

potem dostajesz nowe słowo, a potem je gubisz może kilka z nich pamiętasz, ale większość z nich

not be part of your active vocabulary and the  active vocabulary is what you need to have a  

nie będzie częścią twojego aktywnego słownictwa, a aktywne słownictwo jest tym, czego potrzebujesz, aby

conversation with people all right so if you're  if you're learning and you're trying to think  

rozmawiać z ludźmi, więc jeśli się uczysz i próbujesz myśl

and translate in your head this is because this  is the way most people teach and either like on  

i tłumacz w myślach, to dlatego, że większość ludzi uczy w ten sposób i podobnie jak w

YouTube you will find two kinds of video lessons  the first kind is going to give you translations  

YouTube znajdziesz dwa rodzaje lekcji wideo pierwszy rodzaj zapewnia tłumaczenia

so in most countries there is like a popular  YouTuber like we have them in Japan uh like  

więc w większości krajów jest popularny YouTuber, taki jak my mieć ich w Japonii, jak…

popular YouTubers uh for a particular country  and so they will teach Japanese people English  

popularni YouTuberzy w danym kraju, więc będą uczyć Japończyków od angielskiego

through Japanese and so the videos are like  it's much more entertaining than what I do  

przez japoński, więc filmy są o wiele bardziej zabawne niż to, co robię, więc

so they spend you know they can spend much more  time doing things because they're using Japanese  

spędzają czas, wiedząc, że mogą spędzać dużo więcej czasu na robieniu różnych rzeczy ponieważ używają japońskiego

in order to teach but the problem is it's not  building fluency because those people are learning  

do nauczania, ale problem polega na tym, że nie chodzi o budowanie płynności, ponieważ ci ludzie uczą się

to think through their native language all right  so in like in Spain or Argentina or China or  

myśleć w swoim ojczystym języku, tak jak w Hiszpanii, Argentynie, Chinach czy

Russia it's the same thing everywhere people are  using their native language to help people learn  

Rosji, wszędzie jest tak samo ich ojczystym języku, aby pomóc ludziom w nauce

English so the second way is that you're going  to see people learning through examples of native  

angielskiego, więc drugi sposób polega na tym, że zobaczysz, jak ludzie uczą się na przykładach rodzimych

speakers so native English speakers this is like  what I do where I'm helping people learn English  

użytkowników języka, więc rodzimi użytkownicy języka angielskiego to jest to, co robię, kiedy pomagam ludziom uczyć się angielskiego

in English but the problem with most of those  lessons are there's no naturally varied review  

po angielsku, ale z większością tych lekcji nie ma naturalnie zróżnicowanej powtórki  ,

so it's still like this hey guys today welcome to  this video we're going to teach you uh 10 amazing  

więc nadal jest tak, cześć, dzisiaj witajcie w tym filmie, nauczymy was 10 niesamowitych

new phrases and then you will forget those by  the end of the lesson okay so it's much better  

nowych zwrotów, a potem zapomnicie o nich pod koniec lekcji, dobrze, więc jest o wiele lepiej   faktycznie

to actually spend your time okay guys we're going  to work on one phrase a day and by the end of it  

spędzać czas, dobrze, będziemy pracować nad jedną frazą dziennie i pod koniec

you're going to know it so well that when it gets  into a conversation you'll be able to talk about  

będziesz ją znać tak dobrze, że gdy wejdzie w rozmowę, będziesz mógł o niej mówić

this and that and use it no matter what you're  talking about all right so samir's asking how  

to i tamto i używaj tego bez względu na to, o czym mówisz w porządku więc samir pyta jak

do you think in English it's the exact same thing  all of the problems that people have in language  

myślisz po angielsku to dokładnie to samo wszystkie problemy, jakie ludzie mają z

learning is because they do not learn this way  every problem comes from that okay every problem  

nauką języka, wynikają z tego, że nie uczą się w ten sposób wynika z tego okej każdy problem

comes from that so I have trouble uh remembering  words I have trouble thinking about grammar I  

bierze się z tego więc mam problem z zapamiętywaniem słów mam problem z myśleniem o gramatyce mam

have trouble with my pronunciation I can't  understand natives I have trouble all these  

problem z wymową nie rozumiem tubylców mam problem z tymi wszystkimi

things every one of these problems every one of  these problems is because you are not doing this  

rzeczami każdy z tych problemów każdy z tych problemów to dlatego, że nie robisz tego

all right and it's not your fault it's just the  way everybody teaches languages all right so the  

dobrze i to nie twoja wina to po prostu sposób, w jaki wszyscy uczą języków, w porządku, więc

the way YouTube works for language teaching is  again remember we just talked about this before

sposób, w jaki YouTube działa w nauczaniu języków, jest znowu pamiętasz, rozmawialiśmy o tym przed chwilą

okay new new new remember that your  brain is excited by new information  

dobrze nowy nowy nowy pamiętaj, że  twój mózg jest podekscytowani nowymi informacjami,

and so people are always trying to make  new content Learners are always looking  

dlatego ludzie zawsze próbują tworzyć nowe treści. Uczniowie zawsze szukają

for new content and that's why they don't  remember anything so what you actually  

nowych treści i dlatego niczego nie pamiętają, więc tak naprawdę

need is content that's similar so you're  getting the review you need to build fluency  

potrzebujesz podobnych treści, aby uzyskać ocenę, której potrzebujesz. płynność

all right and that's what naturally varied review  is so do not learn through your native language  

w porządku i na tym polega naturalnie zróżnicowana recenzja , więc nie ucz się w swoim ojczystym języku

it's much better to learn things and get examples  all in English and then you want to get naturally  

znacznie lepiej jest uczyć się rzeczy i dostawać przykłady wszystko po angielsku, a potem chcesz uzyskać naturalnie

varied review because that's going to teach you  the pronunciation the grammar the vocabulary and  

zróżnicowaną recenzję, ponieważ nauczy Cię to wymowy gramatyki słownictwo i

it will develop your listening your confidence  and your fluency all by itself without you having  

rozwinie Twoje umiejętności słuchania Twoją pewność i płynność samoistnie bez konieczności

to speak again it's getting the input all right  the naturally varied review is the thing that's  

ponownego mówienia w porządku. Naturalnie zróżnicowana recenzja jest tym, co sprawi, że będziesz mówić płynnie

going to get you fluent it's not trying to  repeat one phrase again and again that's not  

Nie będzie powtarzać w kółko jednej frazy to nie

going to build your fluency the fluency is in  the network all right it's just the way you're  

zbuduje twojej płynności płynność jest w sieci w porządku po prostu taki jesteś  tak

it's the way your mind works but you have to kind  of trick your mind into giving it new information  

działa twój umysł, ale musisz oszukać swój umysł, by dostarczał mu nowych informacji  w porządku

all right yes even uh Anderson excellent points  so even native speakers don't remember all the  

tak, nawet uh Anderson doskonałe uwagi więc nawet native speakerzy nie pamiętają wszystkich

words yeah yeah and again the the thing about  being a native speaker so that's a really good  

słów, tak, tak, i znowu rzecz o byciu native speakerem, więc to naprawdę dobry

point is it's it's in this network you will see  this all the time now kind of tricky thing that  

punkt, że to w tej sieci zobaczysz to przez cały czas, teraz trochę skomplikowana rzecz, jaką

natives do this is even a joke for many native  speakers is they will be spelling something so  

wykonują tubylcy dla wielu rodzimych użytkowników języka to nawet żart, że będą coś pisać, więc

a native speaker might try to spell something  now it's much easier because you can get the  

native speaker może spróbować coś przeliterować. Teraz jest to o wiele łatwiejsze, ponieważ

spell check from your computer or whatever or  your phone but if people forget how to spell  

sprawdzanie pisowni można uzyskać na komputerze lub telefonie, ale jeśli ludzie zapomną, jak się pisze

something they will just use a different word and  so they will think like how do I spell restaurant  

coś, co po prostu użyją innego słowa i pomyślą, jak przeliterować restaurację

like rest rest oh right I can't spell that let me  just use uh uh pasta place I went to a pasta place  

jak odpoczynek odpoczynek och, nie mogę tego przeliterować, pozwól mi po prostu użyć uh uh makaron miejsce Poszedłem do makaronu

it's something they can't remember how to spell  something they will just they will just change the  

to coś, czego nie mogą zapamiętają, jak coś przeliterować, po prostu zmienią

word and in the same way if they can't remember a  specific phrase they'll just use a different one  

słowo i w ten sam sposób, jeśli nie zapamiętają konkretnego wyrażenia, po prostu użyją innego

and that's what I'm doing right now so you're  you don't see it but my I'm I'm fluent because  

i właśnie to teraz robię, więc jesteś ty nie widzę tego, ale jestem Jestem biegły, ponieważ

I'm naturally just processing this information  without thinking about it all right so I'm not  

naturalnie po prostu przetwarzam te informacje bez myślenia o tym wszystko dobrze, więc nie jestem

I'm not stopping to think oh no I can't I  can't remember that one thing I wanted to  

Nie zatrzymuję się, by pomyśleć och nie, nie mogę, nie mogę” nie pamiętam tej jednej rzeczy, którą chciałem

say because that would be a bad presentation  if I just if I stopped every five minutes and  

powiedzieć, ponieważ byłaby to zła prezentacja, gdybym po prostu zatrzymywał się co pięć minut i

was thinking or that kind of thing and this  is what most Learners have to do because  

myślał lub coś w tym stylu, a to jest to, co większość Uczniów musi zrobić, ponieważ

they didn't build the network and again it's not  your fault this is just the way everybody teaches  

nie zbudowali sieci i znowu to nie twoja wina, to po prostu sposób, w jaki wszyscy nauczają, oni

they're they're using this like all of this uh the  stuff on YouTube it's giving you all this like new  

używają tego wszystkiego, eee, rzeczy na YouTube dają ci to wszystko jak nowe,

new information all the time it's it's basically  kind of tricking uh using using your brain against  

nowe informacje przez cały czas, to w zasadzie rodzaj oszukiwania używanie mózgu przeciwko

you and it's wasting your time all right but it's  more entertaining so people are like yes it's more  

tobie i to jest marnowanie twojego czasu, w porządku, ale jest to bardziej zabawne, więc ludzie są jak tak, bardziej

entertaining to learn that way because it's new  all right but the the trick is to you got to trick  

zabawne jest uczenie się w ten sposób, ponieważ jest to nowe, w porządku, ale sztuczka polega na tym, że musisz oszukać

your mind back and give it new information by  giving it naturally varied reviews so you change  

swój umysł z powrotem i nadać mu nowy informacje, podając im naturalnie zróżnicowane recenzje, więc zmieniasz

the information not just give it uh the same way  again and again uh Pawn says how to spell words  

informacje, a nie po prostu podajesz je w ten sam sposób raz za razem uh Pawn mówi, jak poprawnie pisać słowa

correctly if you want to learn how to spell go  to englishanyone.com and get this f-r-e-d-e-r-i-c

jeśli chcesz nauczyć się pisowni, przejdź do englishanyone.com i zdobądź to f-r-e-d-e-r-i-c

this will teach you how to spell like a native  okay Frederick all right uh let's go back and see  

to będzie nauczę cię pisać jak rodowity okej Frederick w porządku uh wróćmy i zobaczmy

if we missed anything what zakiyama says Could you  teach me how to read documents written in English  

czy coś nie przeoczyliśmy co mówi zakiyama Czy mógłbyś mnie nauczyć jak czytać dokumenty napisane po angielsku

faster should I read books as much as possible  or should I combine reading with listening to re  

szybciej powinienem czytać książki jak najwięcej czy powinienem połączyć czytanie ze słuchaniem re

yeah I guess it depends on what your what your  reading speed is and what you have to read if  

tak, myślę, że to zależy od tego, jaka jest twoja szybkość czytania i co masz do przeczytania, jeśli

this is uh like step four textbook reading like  your academic life or something like that again  

to jest jak czytanie podręczników z kroku czwartego, takie jak życie akademickie lub coś w tym rodzaju   ponownie

get more examples of the kinds of things you like  to read if you read one kind of book if you like  

zdobądź więcej przykładów tego rodzaju rzeczy, które lubisz czytać, jeśli czytasz jeden rodzaj książek, jeśli lubisz

mystery novels read a lot of those you will get  better at reading that information but make sure  

powieści kryminalne, czytaj ich dużo, będziesz lepiej czytać te informacje, ale upewnij się, że

you can understand at least 80 to 90 percent of  the things that you're reading because if it's  

rozumiesz co najmniej 80 do 90 procent rzeczy, które czytasz, ponieważ jeśli to jest

too difficult and you have to go to a dictionary  all the time it will be very frustrating for you  

zbyt trudne i musisz cały czas chodzić do słownika, to będzie dla ciebie bardzo frustrujące… a

uh what if I cover let's see I highly recommend  learning English grammar naturally without  

co, jeśli omówię, zobaczmy. Gorąco polecam uczenie się gramatyki angielskiej w sposób naturalny, bez

studying it a lot yeah again the the point is  not to not to try to force yourself to learn  

uczenia się jej tak, znowu chodzi o to, żeby nie nie spróbuj zmusić się do nauczenia się

rules the point is really to understand it like  a native and you understand grammar like a native  

zasad, chodzi o to, aby zrozumieć to jak tubylec i zrozumieć gramatykę jak tubylec,

as you get lots of examples and that's what it  means to understand it naturally all right all  

ponieważ dostajesz wiele przykładów i to właśnie oznacza rozumienie tego w sposób naturalny.

right Solomon asks what if I cover only one  session a day of the book uh I don't know  

jedna sesja dziennie z książką uh nie wiem o co

what what you're asking about specifically uh  but again the the point is to to focus and then  

dokładnie pytasz uh ale znowu chodzi o skupienie się a potem

spend time with the language about that thing  whatever that is all right um see if we have  

spędzenie czasu z językiem na ten temat cokolwiek to jest w porządku hm zobaczymy czy my

let's say good morning from India how to think  in English so same thing so this is this is how  

powiedzmy dzień dobry z Indii jak myśleć po angielsku więc to samo więc tak właśnie

you think in English this is how you think like  a learner this is how you think like a student  

myślisz po angielsku tak myślisz jak uczeń tak myślisz jak student

all right you mean we have to learn those words  which are common in speaking well it's I mean  

w porządku masz na myśli, że musimy się tego nauczyć słowa, które są powszechne w mówieniu dobrze to znaczy,

obviously you would learn words that are common  but it's the it's the words for your life if I  

oczywiście, że nauczyłbyś się słów, które są powszechne, ale to są słowa dla twojego życia, jeśli

am a doctor working in a laboratory then I will  I will use different words than a professional  

jestem lekarzem pracującym w laboratorium, to będę używał innych słów niż zawodowy

soccer player all right so it's not about like  getting a word list it's about thinking about  

piłkarz wszyscy dobrze, więc nie chodzi o to, żeby zdobyć listę słów, ale o przemyślenie

the the vocabulary that I use in my native my  everyday you know regular life however you need  

słownictwa, którego używam w moim ojczystym języku

to however you need to use the language now  some people are learning English and they  

don't actually need to speak they don't care  about speaking maybe they just want to watch  

właściwie nie muszą mówić, nie zależy im na mówieniu, może po prostu chcą oglądać

movies or something like that if you want to do  that then focus on a particular thing like watch  

filmy lub coś w tym rodzaju, jeśli chcesz to robić, skup się na konkretnej rzeczy, na przykład oglądaj

movies by a particular actor or a particular kind  of movie and you will see it's going to give you  

filmy określonego aktora lub określony rodzaj filmu, a ty zobaczysz, że da ci to

naturally varied review you're going to get the  different examples of something in different ways  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, że otrzymasz różne przykłady czegoś na różne sposoby,

all right so the point is repetition doesn't  work all right and it doesn't work because  

więc chodzi o to, że powtarzanie nie działa dobrze i nie działa, ponieważ

your brain doesn't like to review because it's  boring your brain wants new information on the  

twój mózg nie lubi do przejrzenia, bo to nudne, twój mózg chce nowych informacji na temat,

so you have to give your brain new information  but it should be related to what you're talking  

więc musisz dać mu nowe informacje, ale powinny one być związane z tym, o czym mówisz,

about so I can learn all about dogs like if  I just learn the word dog in one language or  

żebym mógł dowiedzieć się wszystkiego o psach, na przykład gdybym nauczył się słowa pies w jednym języka lub

another I can learn that word dog but there are  lots of different kinds of dogs like a Dalmatian  

innego. Mogę nauczyć się tego słowa pies, ale jest wiele różnych rodzajów psów, takich jak dalmatyńczyk

or a Rottweiler or a poodle or whatever you know  all these different kinds of examples and so I'm  

, rottweiler, pudel czy cokolwiek innego, wszystkie te różne rodzaje przykładów, więc

going to spend time with that so in my case  when I understood when I came to Japan this  

zamierzam spędzić z tym trochę czasu, więc w mój przypadek, kiedy zrozumiałem, kiedy przyjechałem do Japonii, to

is after I had failed to learn languages for 15  years and I came to Japan and I thought wow the  

po tym, jak nie mogłem uczyć się języków przez 15 lat, przyjechałem do Japonii i pomyślałem, wow,

magic is that you're in a native country and so  I'm surrounded by Japanese people all the time  

magia polega na tym, że jesteś w ojczystym kraju, więc jestem otoczony Japończykami ludzi przez cały czas   Powinienem

I should become fluent and I did not it was only  more frustrating for me and the reason I became  

mówić płynnie, a tak się nie stało. Było to dla mnie tylko bardziej frustrujące, a powodem, dla którego stałem się

fluent is because I I just noticed how children  were learning the language and I said oh look  

płynnym jest to, że właśnie zauważyłem, jak dzieci uczą się języka, i powiedziałem, och, popatrz  ,

at that they're not using flash cards and things  they're getting naturally varied review they're  

że nie używają fiszek i rzeczy, które otrzymują w naturalny sposób zróżnicowane recenzja, którą

understanding like a native speaker it's like  that you can't use a translation to teach a child  

rozumieją jak native speaker. To tak, jakbyś nie mógł używać tłumaczenia do nauczania dziecka,

because they what other language would you use  you have to teach everything all in that language  

ponieważ jakiego innego języka byś użył, musisz uczyć wszystkiego w tym języku,

so you can't use anything else you can't use  textbooks or writing or reading things like  

więc nie możesz używać niczego innego nie możesz używać podręczników ani pisania lub czytania takich rzeczy ,

that especially for young children because they  don't they're they're just learning everything uh  

zwłaszcza dla małych dzieci, ponieważ one nie, po prostu uczą się wszystkiego, uh , po

like just either they understand it or they do  not so a good parent who's making the language  

prostu albo to rozumieją, albo nie, więc dobry rodzic, który sprawia, że ​​język jest

understandable will have kids who are speaking  uh much faster and so me I can like really take  

zrozumiały, będzie miał dzieci, które mówią dużo szybciej, więc ja mogę naprawdę przenieść

that to a higher level with my own children and  even though I don't spend a lot of time with them  

to na wyższy poziom z moimi własnymi dziećmi i chociaż nie spędzam z nimi dużo czasu,

speaking in English like I don't you know I'm  away from the house I'm out working or whatever  

mówię po angielsku jak nie wiesz, że jestem poza domem, pracuję, czy cokolwiek innego,

they spend most of their day in Japanese but I can  spend an hour with them in English and actually  

większość dnia spędzają po japońsku, ale mogę spędzić z nimi godzinę po angielsku i właściwie

teach them much faster because I understand how  to teach all right but all I'm really doing is  

uczyć ich znacznie szybciej, ponieważ rozumiem, jak w porządku, ale tak naprawdę wszystko, co robię, to

giving them examples of naturally varied reviews  so I'm trying to help them understand something  

podawanie im przykładów naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc staram się pomóc im coś zrozumieć…

uh very rarely like really never will I try to  use Japanese to teach them English or the other  

bardzo rzadko, tak naprawdę nigdy nie będę próbował używać japońskiego do nauczania ich angielskiego lub na odwrót

way around is it good to use closed captions for  improving English skills yes that's perfectly fine  

dobrze jest używać napisów kodowanych do szlifowania znajomości języka angielskiego tak, to jest w porządku

what you don't want to do is get translations in  your native language you should be just reading  

nie chcesz robić tłumaczeń w języku ojczystym, powinieneś po prostu czytać

the actual captions or the transcript of something  so this is why in fluent for life we have full  

rzeczywiste napisy lub transkrypcję czegoś , dlatego płynnie na całe życie mamy pełne

transcripts you can click on specific words in the  interactive transcript and it will jump right to  

transkrypcje, możesz kliknąć określone słowa w interaktywnym transkrypcji, a nastąpi przejście bezpośrednio do

that section of the video so it's very convenient  for people to learn uh Juliana says what about  

tej sekcji filmu, więc jest to bardzo wygodne dla ludzi do nauki hm Juliana mówi, co z

the intonation I know some people who are very  fluent but the way they speak was absolutely  

intonacją. Znam kilka osób, które mówią bardzo płynnie, ale sposób, w jaki mówią, był absolutnie

monotonous it gives you a turn off where it turns  you off yes again the often you can you can tell  

monotonny, odstrasza tam, gdzie cię to odrzuca.

how people are or the way their speech is by how  they learn and you can kind of guess oh I can I  

can look at speakers and okay this person learned  in this country or they learned in this way I can  

spójrz na mówców i dobrze ta osoba nauczyła się w tym kraju lub nauczyła się w ten sposób Po

tell just by the way they speak the learning is  is obvious so I always say how you learn is how  

sposobie mówienia mogę stwierdzić, że nauka jest oczywista, więc zawsze mówię, jak się uczysz, jak

you speak how you learn is how you speak how you  learn is how you speak that's like a Mantra you  

mówisz, jak się uczysz, jak mówisz, jak uczysz się, jak mówisz, to jest jak mantra,

know I just say that again and again how you learn  is how you speak and it's really important for  

wiesz, powtarzam to raz po raz, jak się uczysz, to jak mówisz, i to jest naprawdę ważne dla

people again if you only hear one speaker so you  have one teacher or one speaker or something like  

ludzi, jeśli słyszysz tylko jednego mówcę, więc masz jednego nauczyciela, jednego mówcę lub coś w tym rodzaju

that that's giving you all your information like  if I live in a house with my mom in the middle  

że to daje ci wszystkie informacje, na przykład jeśli mieszkam z mamą w domu w środku

of a forest and she is the only one talking  to me I am going to sound a lot like my mom  

lasu i ona jest jedyną osobą, która ze mną rozmawia, będę brzmiał jak moja mama,

because I have no other examples of how I should  sound you know it makes sense and so that's why  

ponieważ nie mam innych przykładów tego, jak Powinienem brzmieć, że wiesz, że to ma sens, i dlatego właśnie

like people sound like their parents but as you  get older and you start getting more examples of  

ludzie mówią jak ich rodzice, ale z wiekiem i zaczynasz dostawać więcej przykładów

things from different people you know if you like  a student will maybe listen to an English like a  

rzeczy od różnych ludzi, wiesz, że jeśli lubisz, uczeń może słuchać angielskiego jak

textbook listening practice exercise or something  uh and they will sound like that they will try to  

podręcznika ćwiczenie słuchania lub coś w tym stylu, a zaczną brzmieć tak, jakby chcieli

repeat after that person but natives don't speak  that way so you need to get the naturally varied  

powtórzyć za tą osobą, ale tubylcy nie mówią w ten sposób, więc musisz uzyskać naturalnie zróżnicowaną

review you need that input from lots of people so  it's much better instead of you trying to repeat a  

opinię, której potrzebujesz, od wielu osób, więc zamiast tego jest o wiele lepiej jak próbujesz powtórzyć

phrase or something I like to go to the park or I  go to school I go to school I go to school so I'm  

frazę lub coś, co lubię iść do parku lub do szkoły chodzę do szkoły chodzę do szkoły, więc

going to repeat that phrase to myself it's much  much better for me to hear 10 natives 10 different  

powtórzę sobie to zdanie jest mi o wiele lepiej słyszeć 10 tubylców 10 różnych

people say I go to school so one person's like  I go to school and another person's like I go  

osób mówi, że chodzę do szkoły, więc jedna osoba mówi, że chodzę do szkoły, a inna, że ​​chodzę do

to school and another person's like I go to  school and your mom is like I go to school you  

szkoły, a inna osoba, że ​​chodzę do szkoły, a twoja mama, że ​​chodzę do szkoły,

know you're going to hear all these different  examples some of them will be clear some of  

wiesz, że usłyszysz wszystko te różne przykłady niektóre z nich będą jasne niektóre z

them will not be clear but you will develop that  Network that allows you to understand how that  

nich nie będą jasne, ale rozwiniesz tę sieć, która pozwoli ci zrozumieć, jak to

works all right Isn't that cool though remember  this is how you learned your native language  

działa. Czy to nie fajne, chociaż pamiętaj tak nauczyłeś się języka ojczystego  ,

if you really think back you're like wait a  minute like my mom said wash my hands and my  

jeśli naprawdę pomyśl o tym, że zaczekaj chwilę, jak kazała mi umyć ręce, a mój

dad said wash my hands and you know that kind of  thing like all all of these different examples  

tata powiedział, że umyj mi ręce, i znasz takie rzeczy jak wszystkie te różne przykłady

of things this is how you learned your native  language there's no difference between trying to  

rzeczy, tak nauczyłeś się swojego języka ojczystego, nie ma różnicy między próbą

learn English and learning your native language  but people think it's a different language so  

uczenia się angielskiego a nauką języka ojczystego ale ludzie myślą, że to inny język, więc

you have to learn it in a different way but it's  actually not true all you do is just learn it the  

musisz nauczyć się go w inny sposób, ale to nie jest prawdą, wystarczy, że nauczysz się go  w ten

same way you learned your native language and you  will learn to speak in the same way that you speak  

sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego, i będziesz naucz się mówić w ten sam sposób, w jaki mówisz w

your native language now obviously you've maybe  been speaking your native language for 20 years  

swoim ojczystym języku, teraz oczywiście możesz mówić w swoim ojczystym języku od 20 lat,

or 30 years or 40 years or 80 years or whatever  and you will have spent less time with English  

30 lat, 40 lat, 80 lat lub cokolwiek innego i będziesz spędzać mniej czasu z angielskim,

but it's much better for you to spend your time  not doing this doing this spend time with the  

ale to dużo lepiej, żebyś spędzał czas, nie robiąc tego, poświęć czas na

language you don't need to speak you just need to  get the input from lots of different people you  

język, którego nie musisz znać, potrzebujesz tylko opinii wielu różnych osób,

need the naturally varied review all right let me  go back see if I had any more questions over here  

potrzebujesz naturalnie zróżnicowanej recenzji, dobrze, pozwól mi wrócić i zobaczyć, czy Miałem więcej pytań tutaj

um which book do you learn or recommend to learn  vocabulary well it depends there isn't like a  

um, jakiej książki się uczysz lub polecasz do nauki słownictwa, zależy to od

vocabulary book for learning what I do in fluent  for life is I let you choose the particular topics  

zeszytu ze słownictwem do nauki tego, co robię płynnie na całe życie pozwalam ci wybrać konkretne tematy  że

you're interested in so let's say you want to  learn about taking care of pets or whatever then  

jesteś zainteresowany powiedzmy, że chcesz dowiedzieć się o opiece nad zwierzętami domowymi lub czymkolwiek innym, a następnie

you listen to the vocabulary about that thing you  hear it from different speakers you hear different  

słuchasz słownictwa na ten temat, słyszysz to z różnych głośników, słyszysz, jak różni

people talking about it different speeds different  grammar all of that you're learning all of that  

ludzie mówią na ten temat, w różnym tempie, w innej gramatyce, wszystkiego tego wszystkiego się uczysz. to

about that particular topic so a book for for one  person might not be good for a different person  

na ten konkretny temat, więc książka dla jednej osoby może nie być dobra dla innej osoby

right so you don't look for like a vocabulary  book look for like what are the things you're  

więc nie szukaj książki ze słownictwem, poszukaj czegoś w rodzaju tego, co Cię

interested in if you like fixing cars then watch  YouTube videos about fixing cars you will learn  

interesuje, jeśli lubisz naprawiać samochody, to obejrzyj filmy na YouTube o naprawianiu samochodów, nauczysz się

a lot of vocabulary and you will hear different  natives talking about the same thing you could  

mnóstwa słownictwa i usłyszysz, jak różni tubylcy rozmawiają o tym samym, co możesz

even watch like I don't know like take a video  game or a movie or whatever something you like  

nawet obejrzeć, jakbym nie wiedział, na przykład wziąć grę wideo, film lub cokolwiek, co lubisz

you will find lots of people so the like the  video game Zelda breath of the wild if you know  

znajdziesz wiele osób lubi grę wideo Zelda Breath of the Wild, jeśli znasz

that game so there are tons and tons of videos  about people saying basically the same thing  

tę grę, więc jest mnóstwo filmów o ludziach mówiących w zasadzie to samo ,

but in different ways about it you know so people  struggle like how can I say something different I  

ale na różne sposoby, więc ludzie mają problemy, jak mogę powiedzieć coś innego

want to say something new so people will watch  my video about it but as a learner this is a  

Chcę powiedzieć coś nowego, żeby ludzie obejrzeli mój film na ten temat, ale jako uczeń jest to

great resource for people all I've done is  influent for Life made it systematic so it's  

świetne źródło informacji dla ludzi. Wszystko, co zrobiłem, ma wpływ na życie. Sprawiłem, że stało się to systematyczne, więc

not just getting it often people have trouble  finding the kind of like the right information  

nie chodzi tylko o to, że często ludzie mają problem ze znalezieniem rodzaj jak odpowiednie informacje,

to learn what should we be focusing on how can we  learn it how can we understand it to make all of  

aby dowiedzieć się, na czym powinniśmy się skupić, jak możemy się tego nauczyć, jak możemy to zrozumieć, aby wszystko było takie

that simple I did all the hard work for you in  making the lesson sets for fluent for life but  

proste. Wykonałem dla ciebie całą ciężką pracę, aby zestawy lekcji były płynne przez całe życie, ale

you could by yourself do that same kind of thing  uh how to pronounce schedule that's another thing  

ty możesz sam zrobić taką samą rzecz jak wymówić harmonogram to inna sprawa

get Frederick it will teach you how to pronounce  words like that and spell them schedule you will  

zdobądź Fredericka nauczy cię jak wymawiać takie słowa i pisać je harmonogram

hear some people again it's not about one kind of  pronunciation like in British English they might  

znowu usłyszysz niektórych ludzi nie chodzi o jeden rodzaj wymowy jak w brytyjskim angielskim mogliby

say like schedule schedule all right uh I answer  a couple more and then I got like a little bit of  

powiedzieć jak harmonogram harmonogram w porządku uh Odbieram  jeszcze kilka i mam trochę

time I'm probably going to lose my batter out here  Samuel asks why do you decide to live Japan I'm  

czasu Prawdopodobnie stracę tu swoje ciasto Samuel pyta, dlaczego zdecydowałeś się mieszkać w Japonii Jestem

strongly eager uh to hear about it so my story I  came to Japan in 2003 to study Japanese gardening  

bardzo chętny uh aby o tym usłyszeć, więc moja historia Przyjechałem do Japonii w 2003 roku, aby studiować japońskie ogrodnictwo,

so I love Bonsai and wanting to learn how to build  that that's why I came to Japan but I couldn't  

więc kocham Bonsai i chcę się nauczyć, jak je budować, dlatego przyjechałem do Japonii, ale nie mogłem

get a visa to do that so I got a teaching visa  and I could come here and teach and I actually  

uzyskać wizy, więc dostałem wiza nauczycielska i mogłabym tu przyjechać i uczyć, i właściwie…

enjoy teaching a lot you know I proved to be a  good teacher I proved to be a good teacher and  

bardzo lubię uczyć, wiesz, udowodniłam, że jestem dobrym nauczycielem.

so it proved to be a fun thing for me to do so I  actually don't do anything at all with gardening  

Udowodniłam, że jestem dobrym nauczycielem. w tej chwili nie robię nic z ogrodnictwem,

right now except just enjoying gardens around  where I live and that kind of thing but that's why  

z wyjątkiem po prostu cieszenia się ogrodami w okolicy, w której mieszkam i tego typu rzeczy, ale właśnie dlatego

I came to Japan so again I came and I couldn't  speak so even living in Japan for a year and  

przyjechałem do Japonii, więc znowu przyjechałem i nie mogłem mówić, więc nawet mieszkając w Japonii przez rok i

trying to do traditional studying I still couldn't  uh I couldn't speak I couldn't speak at all so  

starając się uczyć się w tradycyjny sposób, nadal nie mogłem… uh, nie mogłem mówić, nie mogłem w ogóle mówić, więc…

even though I was living in Japan I was still  learning the traditional way and again I'm trying  

mimo że mieszkałem w Japonii, wciąż uczyłem się w tradycyjny sposób i znowu próbuję…

to do this like got to learn more words got to  learn more words gotta learn more words it's like  

nauczyć się więcej słów musisz nauczyć się więcej słów musisz nauczyć się więcej słów to tak jak

no no you don't gotta learn more words you got  to understand like a native it's much better to  

nie nie nie musisz nauczyć się więcej słów musisz zrozumieć jak tubylec dużo lepiej

think about children children often speak better  than adults even though children know fewer words  

pomyśleć o dzieciach dzieci często mówią lepiej niż dorośli, mimo że dzieci znają mniej słów

all right do I understand the Australian accent  yes and the reason I understand the Australian  

w porządku czy rozumiem australijski akcent tak, a powodem, dla którego rozumiem australijski

accent is because I've spent time listening to  Australian speakers all right uh uh is it good  

akcent, jest to, że spędziłem trochę czasu słuchając australijskojęzycznych osób, w porządku uh uh, czy to dobrze

okay I think we answered that one already stages  for beginners to learn languages you it's the  

okej, myślę, że odpowiedzieliśmy już na ten etap dla początkujących, aby uczyć się języków ty to jest

same it's the same way you learn whether you're  a beginner or Advanced if you're learning the  

tak samo, niezależnie od tego, czy jesteś początkujący, czy zaawansowany, jeśli uczysz się języka

native way you still learn new vocabulary in your  native language the same way you learned it when  

ojczystego, wciąż uczysz się nowego słownictwa w swoim języku ojczystym, tak samo, jak uczyłeś się go, gdy

you were a child you get understandable messages  and then you're getting naturally varied review  

byłeś dzieckiem, otrzymujesz zrozumiałe komunikaty, a potem dostajesz naturalnie zróżnicowaną recenzję

lots of examples that help you understand things  uh Anderson's asked about Anki cards is the same  

wiele przykładów, które pomagają zrozumieć rzeczy Anderson pytał o karty Anki to to samo

that reading book to memorize and learn at the  same time the content uh again it the the format  

czytanie książki w celu zapamiętania i jednoczesne uczenie się treści hm znowu format

of the information like you might have a flat  a flash card by itself is not bad it's just how  

informacji, jakbyś miał płaska sama karta flash nie jest zła, po prostu sposób, w jaki

people use flash cards so trying to take uh one  flash card with one word and repeating that again  

ludzie używają kart flash, więc próba wzięcia jednej karty flash z jednym słowem i powtórzenie tego ponownie

and again it's going to be much more difficult for  you to remember because your brain doesn't want to  

i znowu będzie ci znacznie trudniej zapamiętać, ponieważ twój mózg nie chcesz

do that so the flash card is not the bad thing  it's just it's much better instead of trying to  

zrobić, żeby karta flash nie była złą rzeczą po prostu jest o wiele lepsza niż

give yourself a whole bunch of things to learn  so you don't you don't want to hear like just  

zadawanie sobie całej masy rzeczy do nauczenia się po to nie chcesz słyszeć jak   to

the same word in exactly the same way over and  over again but you do want to hear the word used  

samo słowo w dokładnie w kółko w ten sam sposób, ale chcesz usłyszeć słowo używane

in different contexts in actual situations from  different speakers and again this is what we give  

w różnych kontekstach i rzeczywistych sytuacjach od różnych mówców i znowu to właśnie dajemy

in naturally very important uh naturally a varied  review that you get influent for life uh okay so  

w naturalnie bardzo ważnej, no naturalnie zróżnicowanej recenzji, która ma wpływ na całe życie, okej, więc

I'll get card okay I answered that one I uh you  need not a great idea at entrance [Laughter]  

Dostanę kartkę w porządku. Odpowiedziałem, że nie potrzebujesz dobrego pomysłu na wejście [Śmiech]

yes yes uh is accent really important accent  is less important than uh grammar so grammar  

tak, tak, akcent jest naprawdę ważny. Akcent jest mniej ważny niż gramatyka, więc gramatyka

is going to be the most important thing you  should be focusing on but your accent again  

będzie najważniejsza. skupienie się na, ale znowu twój akcent

will develop naturally your speaking voice so you  have a particular English-speaking voice that will  

rozwinie naturalnie twój głos mówiący, więc  będziesz mieć szczególny anglojęzyczny głos, który będzie

sound natural and lovely to people but you have  to get lots of examples from other people to find  

brzmiał naturalnie i uroczo dla ludzi, ale musisz uzyskać wiele przykładów od innych osób,

your voice so the the tricky thing is one teacher  in a classroom like if you are just trying to  

aby znaleźć       trudny problem jeden nauczyciel w klasie, jakbyś próbował

repeat after me yeah you will sound a little bit  like I do but maybe your voice is not is not like  

powtarzać za mną tak, będziesz brzmiał trochę tak jak ja, ale może twój głos nie jest taki, że

you know exactly right for the way I speak you  know I have a like you can hear me I have kind  

wiesz dokładnie, jak mówię, wiesz, że mam taki jak ty mnie słyszy mam

of a nasally sounding voice so I can copy other  people I can try to talk like Morgan Freeman or  

jakby nosowy głos, więc mogę naśladować innych ludzi mogę spróbować mówić jak Morgan Freeman albo

you know some like other famous actors something  like that but this is my natural speaking voice  

znasz kogoś takiego jak inni sławni aktorzy coś w tym stylu, ale to jest mój naturalny głos

all right so it's not it's not about getting  one example and trying to copy that you want to  

o zdobyciu jednego przykładu i próbie naśladowania tego, co chcesz

get lots of examples and then you find the right  thing for you you will naturally develop something  

zdobądź wiele przykładów, a potem znajdziesz właściwą rzecz dla siebie, w naturalny sposób rozwiniesz coś ,

that's like ah this is this is like designed for  my speaking voice so you can hear the differences  

co wygląda na to, że to jest zaprojektowane dla mojego głosu, więc możesz usłyszeć różnice

even in American English speakers like I can  I can close my eyes and listen to someone be  

nawet mówi po amerykańsku po angielsku, tak jak potrafię. Mogę zamknąć oczy i słuchać,

like Ah that's probably an Asian lady speaking  English even if she's a native speaker born like  

jak ktoś mówi: Ach, to prawdopodobnie Azjatka mówiąca po angielsku, nawet jeśli jest native speakerem. Urodzona

in like a an Asian woman born in the United States  speaks only English I Can Tell She's Asian by the  

jako Azjatka urodzona w Stanach Zjednoczonych. Powiedz, że jest Azjatką, po tym, jak

way she sounds isn't that interesting and it's  just again the natural speaking voice like the  

brzmi, nie jest zbyt interesujące i jest to po prostu naturalny głos, taki jak

physical structure of your uh your face each  person has their own unique way of speaking so  

fizyczna budowa twojej twarzy, każda osoba ma swój własny, niepowtarzalny sposób mówienia, więc

don't worry about trying to sound exactly like  somebody else but if you want to speak smoothly  

nie martw się, starając się brzmieć dokładnie jak kogoś innego, ale jeśli chcesz mówić płynnie

and naturally you get that by getting lots of  different examples not by trying to just copy  

i naturalnie osiągasz to, otrzymując wiele różnych przykładów, a nie próbując po prostu kopiować

one person you can you can if there's one person  like you like an actor or something and you want  

jednej osoby, możesz to zrobić, jeśli jest jedna osoba na przykład lubisz aktora lub coś w tym stylu i chcesz

to sound like that person and they have a good  fit for your voice you can certainly do that but  

tak brzmieć osoba i dobrze pasują do Twojego głosu, z pewnością możesz to zrobić, ale   to

that's again going to be something that you get  for the review all right I'll take a few more  

znowu będzie coś, co dostaniesz do recenzji, w porządku. Wezmę jeszcze kilka

already getting the low battery message over  here uh uh let's see so uh all right elderly  

już dostaję tutaj komunikat o niskim poziomie baterii, uh uh, zobaczmy. hm, w porządku staruszkowie, staruszkowie, pytasz o

elderly you're asking the pronunciation of that  okay elderly uh I've never got thinking in English  

wymowę tego, okej, staruszkowie, uh, nigdy nie umiałem

I understand more Gringos than Latin people  when speaking in English and I'm a Latin man  

yep so thinking in English is what you get  when you understand like a native that's all  

myśleć po angielsku dostać kiedy rozumiesz jak tubylec, to wszystko

it is you don't need to be a native to understand  like a native okay all right so again my install  

nie musisz być tubylcem, aby rozumieć jak tubylec w porządku, więc jeszcze raz moja instalacja

Frederick a few weeks ago uh you're a voice actor  in the app don't you why did you decide to start  

Frederick kilka tygodni temu uh, jesteś aktorem głosowym w aplikacji nie dlaczego zdecydowałeś się rozpocząć

the create the app uh yes I began Frederick so  it's all my voice so if you actually enjoy my  

tworzenie aplikacji uh tak zacząłem Frederick, więc to cały mój głos, więc jeśli naprawdę podoba ci się mój

voice and you want to improve your pronunciation  with my voice uh that's what Frederick is uh but  

głos i chcesz poprawić swoją wymowę za pomocą mojego głosu, uh, tym właśnie jest Frederick, uh, ale

in the future I want to add like an American you  know female voice or uh like British pronunciation  

w przyszłości chcę dodać jak Amerykanin, znasz żeński głos lub brytyjską wymowę,

as well Australian English so that way you can  hear the difference between all these different  

a także australijski angielski, aby w ten sposób można było usłyszeć różnicę między tymi wszystkimi różnymi

sounds um so that will be in the future but that's  one of the things I'd like to do it'll probably  

dźwiękami, więc to będzie w przyszłości, ale to jest jedna z rzeczy, które chciałbym prawdopodobnie

make the app really big though so we might turn  it into a web app instead the reason I did it is  

sprawi to, że aplikacja będzie naprawdę duża, więc możemy zamiast tego przekształcić ją w aplikację internetową. Powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że

because I wanted to show people that it's possible  to learn English all in English so I wanted to  

chciałem pokazać ludziom, że można nauczyć się angielskiego w całości

make like the name of my company is English anyone  and the reason it's English anyone is because it's  

po angielsku. w mojej firmie jest angielski dla każdego, a powodem, dla którego jest to angielski dla każdego, jest to, że każdy może

for anyone to learn the language and so I wanted  to make one system that anybody around the world  

nauczyć się tego języka, dlatego chciałem stworzyć jeden system, z którego mógłby korzystać każdy na całym świecie,

can use so you can take Frederick and I can give  it to somebody in China or Russia or Brazil or  

więc możesz wziąć Fredericka, a ja mogę go przekazać komuś w Chinach albo Rosja, Brazylia czy

wherever and anybody can use it to learn English  and improve their vocabulary their pronunciation  

gdziekolwiek i każdy może go używać do nauki angielskiego i poprawiania słownictwa wymowy

uh and yeah so it's one it's one system that you  can actually without using your native language  

no i tak, więc jest to jeden system, którego możesz właściwie nauczyć się bez używania języka ojczystego,

actually teach yourself the language so it's the  world's first language Discovery system I call it  

więc jest to pierwszy język na świecie Discovery nazywam to systemem

and actually I was just showing Frederick over the  weekend so I went to the Japan what do they call  

i właściwie właśnie pokazywałem Frederickowi przez weekend, więc pojechałem do Japonii, jak to się nazywa

it Japan uh language Japan Association of language  teachers the jult conference and so I was showing  

Japonia, język Japonia Stowarzyszenie nauczycieli języków, konferencja jultowa, więc pokazywałem

that to Frederick and everyone was like wow I've  never seen anything like this before because  

to Frederickowi i wszyscy byli jak wow, ja nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego, ponieważ

most people are just using one language to teach  another one all right almost any vocabulary app  

większość ludzi po prostu używa jednego języka do nauczania innego, w porządku prawie każda aplikacja ze słownictwem

it's going to give you translations like here's  one thing and here's another but it's the nuances  

that help you become influence bigger all  right uh Samira is it good to improve English  

prawda Samira, czy dobrze jest doskonalić angielski

by communication skills by speaking in front  of the mirror no don't do that don't waste  

poprzez umiejętności komunikacyjne, rozmawiając przed lustrem nie, nie rób tego, nie marnuj

your time doing that if you've got five minutes  or 10 minutes or 15 minutes just get more input  

czasu na robienie tego, jeśli masz pięć minut , 10 minut lub 15 minut, po prostu zdobądź więcej informacji

don't try to repeat things in front of a mirror  or whatever you don't need to do that your mind  

nie próbuj powtarzać rzeczy przed lustrem lub czymkolwiek, czego nie musisz robić, aby twój umysł

will automatically build your fluency just by  getting the input all right hopefully this is  

automatycznie budował płynność po prostu przez prawidłowe wprowadzanie danych. miejmy nadzieję, że

an exciting idea it was an exciting idea for me  when I discovered this and I said oh wow look at  

to ekscytujący pomysł. Odkryłem to i powiedziałem, och, spójrzcie,

that I can become a fluent speaker without feeling  nervous about speaking because the goal is not for  

że mogę stać się płynnym mówcą bez denerwowania się przed mówieniem, ponieważ moim celem nie jest

me to speak to get fluent it's to understand  to get fluent I know this is it's this is the  

płynne mówienie, ale zrozumienie, aby płynnie mówić. Wiem, że to jest to, że jest

opposite from what everybody tells you and the  only thing I can say like for you to believe me  

przeciwieństwem co wszyscy ci mówią i jedyne, co mogę powiedzieć, żebyś mi uwierzył,

is just try it and so this is why I make a lot of  videos on YouTube which are just giving examples  

to po prostu spróbuj i dlatego robię wiele filmów na YouTube, które po prostu podają przykłady

of this so helping you understand like a native  you notice I'm not using a different language  

tego, aby pomóc ci zrozumieć jak tubylec Nie używam innego języka  ,

to teach you English it's all in English  and giving you lots of different examples  

aby uczyć cię angielskiego, wszystko jest po angielsku i podam wiele różnych przykładów  ,

but even just me it's not really enough I want  to have uh people able to to understand things  

ale nawet ja to naprawdę nie wystarczy. Chcę mieć ludzi zdolnych do zrozumienia rzeczy

uh with like not just my voice but other voices  as well and so if you can learn that way you  

nie tylko moim głosem, ale także inne głosy, więc jeśli nauczysz się w ten sposób,

will become influent speaker very quickly without  uh trying to have a like a person speaking with  

bardzo szybko staniesz się wpływowym mówcą, bez konieczności ciągłego rozmawiania z kimś podobnym,

you all the time so it doesn't matter where you  live or how old you are or if you have a native  

więc nie ma znaczenia, gdzie mieszkasz, ile masz lat lub czy masz

speaking friend or not all you need is the input  and that's what I give in fluent for life foreign

znajomego mówiącego w ojczystym języku lub nie, wszystko, czego potrzebujesz, to wkład i to właśnie daję biegły na całe życie obcy

for life actually lets you go through and teach  yourself the language and get the input that you  

na całe życie w rzeczywistości pozwala ci przejść i nauczyć się języka oraz uzyskać wkład, którego

need to become a fluent speaker without needing  to go anywhere you can do it anytime you like  

potrzebujesz, aby stać się płynnym mówcą bez potrzeby iść gdziekolwiek, możesz to robić w dowolnym momencie

and that's why it's the fastest way to learn  because you don't have to wait for anybody else  

i dlatego jest to najszybszy sposób nauki, ponieważ nie musisz czekać na nikogo innego,

whenever you want to learn that's going to give  you naturally very very varied review so you're  

kiedy chcesz się uczyć, co naturalnie da ci bardzo zróżnicowaną recenzję, więc

not going to be bored you're going to learn like a  native understand like a native so you think like  

nie będziesz będziesz się nudzić będziesz się uczyć jak tubylec rozumiesz jak tubylec więc

a native and then you speak like a native so  speech is the result of learning this way it's  

myślisz jak tubylec a potem mówisz jak tubylec więc mowa jest wynikiem uczenia się w ten sposób to

not trying to learn a word and then repeat it to  yourself in the mirror like science has already  

nie jest próba nauczenia się słowa i powtórzenia go sobie w lustrze, jakby nauka już

proven this doesn't work all right so the point is  to get more review if you've got 10 minutes a day  

udowodniła, że ​​to nie działa dobrze, więc chodzi o to, żeby dostawać więcej recenzji, jeśli masz 10 minut dziennie.

just get the review all right just get the review  the more review you get the more confident you  

will feel as often people don't speak because they  they feel like uh okay I don't know the vocabulary  

będziesz bardziej pewny siebie, ponieważ często ludzie nie mówią, ponieważ czują się dobrze, nie znam słownictwa

well enough or my pronunciation isn't very good  my grammar isn't very good and it's because they  

wystarczająco dobrze lub moja wymowa nie jest zbyt dobra, moja gramatyka nie jest zbyt dobra, a to dlatego, że oni

don't get enough review that's why they uh  that's why they don't become good speakers  

nie dostać wystarczająco dużo recenzji, dlatego uhm, dlatego nie stają się dobrymi mówcami.

my tutor always advised me to speak loudly but  I can't only when I speak English and also get  

mój nauczyciel zawsze radził mi mówić głośno, ale nie mogę tego robić tylko wtedy, gdy mówię po angielsku i też się

nervous can you tell me how to overcome that  the reason people get nervous is because they  

denerwuję, czy możesz mi powiedzieć, jak przezwyciężyć ten powód, dla którego ludzie denerwuje się, ponieważ

don't feel confident about the vocabulary or  the grammar or the pronunciation so teachers  

nie czują się pewnie, jeśli chodzi o słownictwo, gramatykę lub wymowę, więc nauczyciele

will say all right like this is what  a typical English lesson is like this

powiedzą, że wszystko w porządku, jakby to była typowa lekcja angielskiego, jak ta, którą

you have uh like a lesson you're listening to so  like maybe the teacher will say something okay  

masz, jak lekcja, której słuchasz, więc może nauczyciel coś powie ok.

here's a word and now I want you to like repeat  after me repeat after me now you can do that but  

tu jest słowo i teraz chcę żebyś lubił powtarzać za mną powtarzaj za mną teraz możesz to zrobić ale

again as I've just explained it's much better to  do this than to do this so repeat after me and I  

znowu jak już wyjaśniłem lepiej jest zrobić to niż tamto więc powtarzaj za mną i ja

like use a loud voice and say something but like  but I I don't feel confident about what I'm saying  

na przykład użyć głośnego głosu i powiedzieć coś, ale lubię, ale nie czuję się pewnie z tym, co mówię

if you don't feel confident about what you're  saying then don't speak you don't have to  

jeśli nie czujesz się pewnie z tym, co mówisz, to nie mów, nie musisz

speak it's not what's speaking is not what's  going to get you fluent it's understanding  

mówić, to nie to, co mówi, nie jest tym, co sprawi, że będziesz mówić płynnie, ale rozumienie,

so I say like here's a word like bath repeat  the word bath and you hear and you're just kind  

więc mówię tak, jakby tu było słowo, takie jak kąpiel, powtórz słowo kąpiel, a

of like maybe my pronunciation like the like the  Japanese uh pronunciation like like the th sound  

usłyszysz, i jesteś po prostu jakby… dźwięk

is not in Japanese and so Japanese people say like  it sounds like like bus a little bit bus so this  

nie jest po japońsku, więc Japończycy mówią, że brzmi jak autobus, trochę autobus, więc ten

sound is not in Japanese so a Japanese person it's  like okay I'm going to stand up in front of the  

dźwięk nie jest po japońsku, więc Japończyk jest w porządku. Stanę przed

class and try to pronounce boss like their their  mind is not actually processing that information  

klasą i spróbuję wymówić szef taki jak ich umysł tak naprawdę nie przetwarza tych informacji,

because one teacher uh says something wow hello  from North Korea awesome hopefully everything is  

ponieważ jeden nauczyciel mówi coś wow cześć z Korei Północnej super mam nadzieję, że wszystko jest w

going okay please stop shooting missiles at Japan  please stop shooting missiles at Japan that's like  

porządku proszę przestań strzelać rakietami do Japonii proszę przestań strzelać rakietami do Japonii to jest

in the news lately oh my goodness oh my goodness  is Kim Jong-il uh Kim Jong-un oh my goodness all  

ostatnio w wiadomościach o mój Boże och mój Boże, to Kim Jong-il uh Kim Jong-un, o mój Boże, w

right so remember if you get one example from  something of course it's going to be difficult  

porządku, więc pamiętaj, jeśli dostaniesz z czegoś jeden przykład, oczywiście będzie to trudne,

but if instead you listen to 20 different  people say the word bath you'll be like ah  

ale jeśli zamiast tego posłuchasz 20 różnych osób, które wypowiedzą słowo „kąpiel”, będziesz jak ah

I get it I get it you're hearing all these  different examples from people and you're hearing  

Rozumiem, że słyszysz te wszystkie różne przykłady od ludzi i słyszysz

it in different ways it's the naturally varied  review all right so instead of spending your  

to na różne sposoby, to jest naturalnie zróżnicowana recenzja, w porządku, więc zamiast spędzać

time trying to speak or speak louder or speak to  yourself in the bathroom or whatever like it's not  

czas na próbach mówienia lub mówienia głośniej lub mówienia do siebie w łazience czy czymkolwiek innym to nie

building your fluency it's also not building your  network just repeating something again and again  

buduje twojej płynności, ale też nie buduje twojej sieci, tylko powtarzanie czegoś w kółko  .

it's the input that gets you fluent and it's  the naturally varied review that keeps you  

interested in what you're learning so you can get  the review if you just repeat something again and  

recenzja, jeśli po prostu powtórzysz coś jeszcze raz i

again it gets very boring all right so this is why  I built fluent for life I wanted a system this is  

znowu robi się bardzo nudno, w porządku, dlatego właśnie zbudowałem biegłość na całe życie. Chciałem systemu. W ten

the same way I got fluent in Japanese so after  struggling for 15 years failing to learn Latin  

sam sposób nauczyłem się płynnie japońskiego, więc po 15 latach zmagań nie udało mi się nauczyć

Spanish French and Japanese I finally became  fluent in Japanese when I just started doing  

łaciny   Hiszpański francuski i japoński W końcu nauczyłem się płynnie japońskiego, kiedy dopiero zacząłem to

this all right now it was trouble for me because  I had to teach myself how to do it so I would  

wszystko teraz było to dla mnie kłopotem, ponieważ musiałem się tego nauczyć, więc

go to a cafe and just listen I would listen to  lots of different people ordering food at a cafe  

chodziłem do kawiarni i po prostu słuchałem Słuchałem wielu różnych ludzie zamawiają jedzenie w kawiarni

okay it's very simple so I sit down and listen I  can hear like a hundred people order some food at  

okej, to bardzo proste, więc siadam i słucham Słyszę jak sto osób zamawia jedzenie w

a cafe I pretend like I'm reading a book but I'm  just listening to other people and it's like oh  

kawiarni Udaję, że czytam książkę, ale po prostu słucham innych ludzi i to jest jak o

yeah they use that expression and then oh that  person said it like a little bit differently  

tak, używają tego wyrażenia, a potem, och, ta osoba powiedziała to trochę inaczej  jak

how to pronounce dog dog it's like an ah ah  sound dog dog but some people in different parts  

wymawia się dog dog to jest jak ah ah brzmiący pies pies, ale niektórzy ludzie w różnych częściach

of the United States pronounce it a little bit  differently in Frederick we put that so there's  

Stanów Zjednoczonych wymawiają to trochę inaczej w Frederick my umieść to tak,

like there's the word Khan like the short vowel o  sound ah ah Khan and then dog a different sound ah  

jakby było słowo Khan, takie jak krótka samogłoska o dźwięk ah ah Khan, a potem pies inny dźwięk ah

ah but in Frederick it actually shows you how  to learn that so it teaches you these things  

ah, ale we Fredericku właściwie pokazuje, jak się tego nauczyć, więc uczy cię tych rzeczy

in different so you would hear like dog and  Cog and other words like that that have the  

w inny sposób, więc usłyszysz jak dog i Cog i inne tego typu słowa, które mają

ah sound how to pronounce the the that's also  in Frederick anyone asking me questions about  

dźwięk ah jak wymawia się to jest też w Frederick każdy, kto zadaje mi pytania,

how to say something just get Frederick  it will tell you how to pronounce over 2  

jak coś powiedzieć, po prostu daj Fredericka, powie ci, jak wymówić ponad 2

000 words and sentences all right I'm  going to shut it down because again my  

000 słów i zdań, w porządku ja zamierzam go wyłączyć, bo znowu moja

battery is uh gonna run out on  us like very uh very very soon  

bateria się wyczerpie, jak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo szybko, w

all right so should I focus only on uh listening  without speaking in front of the mirror yes so  

porządku, więc czy powinienem skupić się tylko na słuchaniu, bez mówienia przed lustrem, tak, więc

again uh it's not just about listening it's  about understanding and you might get that  

znowu, uh, nie chodzi tylko o słuchanie chodzi o zrozumienie i możesz to osiągnąć

from touching something tasting something smelling  something listening to it watching it however you  

dotykając czegoś smakując coś wąchając coś słuchając oglądając to jednak

need to understand something and that's why we do  things in different ways in uh in fluent for life  

musisz coś zrozumieć i dlatego robimy różne rzeczy na różne sposoby w uh płynnie na całe życie w

all right so from Burkina Faso this will be a last  question uh I would like to thank you for all you  

porządku więc z Burkina Faso to będzie ostatnie pytanie hm, chciałbym podziękować za wszystko, co

do for helping Learners uh improve their improve  the English level okay yeah it's my pleasure as  

robicie, pomagając Uczącym się uh poprawić ich poziom angielskiego dobrze, tak, to dla mnie przyjemność, ponieważ

again I struggle to learn languages I know what  it's like but once I discovered this I said I  

znowu mam trudności z nauką języków. Wiem, jak to jest, ale kiedy to odkryłem, powiedziałem, że

have to tell everybody this is amazing and more  people should know about this and if they do it  

mam powiedzieć wszystkim, że to niesamowite i więcej osób powinno o tym wiedzieć, a jeśli to zrobią, będą

then they can become fluent speakers Frederick is  an app I created it's the world's first language  

mogli płynnie mówić Frederick to aplikacja, którą stworzyłem, to pierwszy język na świecie.

Discovery system for learning English so that  way you can actually develop your pronunciation  

System Discovery do nauki angielskiego, dzięki któremu możesz faktycznie rozwijać swoją wymowę.

all in English and the interesting thing is for  developing pronunciation is you're not trying  

w języku angielskim i interesujące jest to, że rozwijanie wymowy polega na tym, że nie próbujesz   po

to just hear uh like one person say something  you want to hear the differences between sounds  

prostu usłyszeć, jak jedna osoba mówi coś, chcesz usłyszeć różnice między dźwiękami

and when you can do that when you can compare  the different sounds like we've got bit or bat  

i kiedy możesz to zrobić, kiedy możesz porównać różne dźwięki, tak jak my masz wędzidło lub nietoperza

or but when you can compare these and you can do  that without waiting for a teacher so teacher how  

lub ale kiedy możesz to porównać i możesz to zrobić  bez czekania na nauczyciela, więc nauczycielu, jak to

do you say this how do you say that it's like  you can just the app will tell you exactly how  

powiedzieć, jak to powiedzieć, że to tak, jak po prostu aplikacja podpowie Ci dokładnie, jak   to

to say it and you can compare these different  sounds bit bat but so if you'd like to have  

powiedzieć, a ty mogę porównywać te różne dźwięki, ale jeśli chcesz mieć

better pronunciation and understand natives more  clearly get Frederick so go to englishanyone.com  

lepszą wymowę i lepiej rozumieć tubylców, zdobądź Fredericka, wejdź na englishanyone.com

and you can learn more about all of  these things I'm now about like five  

i dowiedz się więcej o wszystkich tych rzeczach. Zostało mi jakieś pięć

percent left in my battery so I'm going  to say goodbye for now but thank you very  

procent w moim akumulatorze, więc na razie się pożegnam, ale dziękuję

much for joining me it's been a pleasure  Patrick nice to see you in South Africa  

bardzo za dołączenie do mnie, to była przyjemność Patrick, miło cię widzieć w RPA.

uh if you have any questions you can put them  in the comments later or send us a mail at info  

Jeśli masz jakieś pytania, możesz zadać je później w komentarzach lub wysłać do nas e-mail na adres info

English anyone.com but if you'd like to learn more  about all the programs you can click on the link  

English any.com, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wszystkich programach, możesz kliknąć link

in this video it will teach you more about fluent  for life and you can learn more about Frederick  

w tym filmie. Nauczysz się więcej o biegłym na całe życie,

as well on the channel have a fantastic day bye  bye and I will see you in the next video bye bye

a także o Fredericku  , kanał życzę fantastycznego dnia pa pa i do zobaczenia w następnym filmie pa pa