Only 15 Minutes A Day To Learn English? Do this.

see if we get this working

لمعرفة ما إذا كنا ننجح في هذا الأمر ،

it always takes a minute for YouTube to start  letting people know these are going so hopefully  

يستغرق YouTube دائمًا دقيقة ليبدأ في السماح للأشخاص

we are working now I apologize there's  probably going to be some kind of noise

all right let me know if we're working  

بمعرفة ما

if we got uh sounding in we should have some  other probably like outside noises coming in but  

إذا كنا عند سماع صوتنا ، يجب أن يكون لدينا بعض الأصوات الأخرى على الأرجح مثل الأصوات الخارجية القادمة ولكن

let me know if you can hear me uh put something  in the chat I think the chat should be active uh  

أخبرني إذا كان بإمكانك سماعي ، ضع شيئًا ما في الدردشة أعتقد أن الدردشة يجب أن تكون نشطة ، أو

post something let me know I think the chat is  active let me see uh actually I don't know if

أنشر شيئًا ما ، فأعلمني أعتقد أن الدردشة نشطة ، دع أرى أه في الواقع ، لا أعرف ما إذا كان

yeah I think the chat should be active anyway  let me know uh but it's good to see you  

يجب أن تكون الدردشة نشطة على أي حال ، دعني أعرف أه ولكن من الجيد رؤيتك

today I want to try to take 15 minutes oh okay  all right it looks like we are working uh so this  

اليوم أريد أن أحاول أن أستغرق 15 دقيقة ، حسنًا ، يبدو أننا نعمل آه لذا من

video will probably be longer than 15 minutes  but I want to just spend the first 15 minutes  

المحتمل أن يكون هذا الفيديو أطول من 15 دقيقة ، لكنني أريد أن أمضي أول 15 دقيقة فقط

really giving you a good lesson explaining  what fluency is how it works and why you  

لإعطائك درسًا جيدًا لشرح ماهية الطلاقة في كيفية عملها ولماذا

should be learning a certain way Arturo nice  to see you there uh it's good to see everybody  

يجب أن تتعلم طريقة معينة ، من الجيد أن يراك Arturo هناك أه إنه جيد لرؤية الجميع

back here again I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

هنا مرة أخرى ، أنا درو بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com ودليل إتقان اللغة الإنجليزية

and in this video we are going to talk about  really fluency and what you should be doing if  

وفي هذا الفيديو سنتحدث عن الطلاقة حقًا وما يجب أن تفعله إذا كان

you only have a few minutes today or any  day to be learning English so I will try  

لديك بضع دقائق فقط اليوم أو أي اليوم لأتعلم اللغة الإنجليزية ، لذا سأحاول

not to be distracted by the chat and then  I'll come back after I'm done I want to get  

عدم تشتيت انتباهي عن طريق الدردشة وبعد ذلك سأعود بعد أن انتهيت ، أريد أن

through a bunch of these so we make sure we can  cover everything in about 15 minutes and then  

أتصفح مجموعة من هذه الأشياء حتى نتأكد من أنه يمكننا تغطية كل شيء في حوالي 15 دقيقة و بعد ذلك

I'll be able to answer questions after that so  I'm not ignoring anybody but go ahead and post  

سأكون قادرًا على الإجابة على الأسئلة بعد ذلك ، لذا فأنا لا أتجاهل أي شخص ولكن انطلق وأرسل

your questions if you have them and then after  I finish this we'll go back and take a look all  

أسئلتك إذا كانت لديك ، وبعد أن أنتهي من ذلك سنعود ونلقي نظرة على ما

right uh so I want to talk about just like a few  very simple facts about fluency and how this uh  

يرام آه لذلك أريد للحديث عن بعض الحقائق البسيطة جدًا حول الطلاقة وكيف أن

understanding this about fluency changes the way  we learn or what we should be doing with our time  

فهم هذا الأمر حول الطلاقة يغير الطريقة التي نتعلم بها أو ما يجب أن نفعله في وقتنا

because your time is the most important thing that  you have and if you're not using it effectively or  

لأن وقتك هو أهم شيء لديك وإذا كنت عدم استخدامه بفعالية أو

efficiently so efficiently meaning you're getting  the result you want without wasting a lot of time  

بكفاءة ، مما يعني أنك تحصل على النتيجة التي تريدها دون إضاعة الكثير من الوقت

or wasting a lot of resources so just uh some very  simple facts about fluency so fact number one is  

أو إضاعة الكثير من الموارد ، لذا فقط أه بعض الحقائق البسيطة جدًا حول الطلاقة ، لذا فالحقيقة الأولى هي

that fluency is uh is like a unique skill uh just  communicating in a different language so fluency

أن الطلاقة هي مثل مهارة فريدة أه فقط التواصل بلغة مختلفة ،

so fluency is a unique skill or a very specific  kind of skill so you might think about when people  

لذا فإن الطلاقة هي مهارة فريدة أو نوع محدد جدًا من المهارات ، لذلك قد تفكر عندما يفكر الناس في

think about developing fluency they think about  practice and practice is a little bit different  

تطوير الطلاقة التي يفكرون بها في الممارسة والممارسة تختلف قليلاً

from something like learning an instrument so if  I'm going to practice an instrument an interest  

عن شيء مثل التعلم آلة موسيقية ، لذلك إذا كنت سأقوم بممارسة آلة موسيقية ،

like if I want to learn to play the guitar  or the piano or something like that number  

فأنا إذا كنت أرغب في تعلم العزف على الجيتار أو البيانو أو شيء من هذا القبيل ،

one I can usually do this by myself uh and  number two I'm taking something uh and like  

فيمكنني عادةً أن أفعل ذلك بنفسي. ومثل

learning a kind of you know learning to play a  song or something like that but it's basically  

تعلم نوع منكم يعرف تعلم العزف على أغنية أو شيء من هذا القبيل ، لكنه في الأساس

one thing and I can get better at doing that as  I repeat that process over and over all right so  

شيء واحد ويمكنني أن أتحسن في القيام بذلك لأنني أكرر هذه العملية مرارًا وتكرارًا حتى

everybody understands how this works if I want  to learn the guitar then I would get a guitar  

يفهم الجميع كيف يعمل هذا إذا أردت أتعلم الجيتار ، ثم سأحصل على جيتار

and practice playing with the guitar and as I  practice over time I will get better at that  

وأمارس العزف على الجيتار ، وبينما أتدرب بمرور الوقت سوف أتحسن في هذا

thing and even if I'm just doing it by myself  I'm sitting in my room I'm learning to play the  

الشيء ، وحتى لو كنت أفعل ذلك بنفسي ، فأنا جالس في غرفتي أتعلم للعب

guitar so this is what people usually think of  about practicing something like that but fluency  

الجيتار ، هذا ما يفكر فيه الناس عادة حول ممارسة شيء من هذا القبيل ولكن الطلاقة

is different than this and the reason it's the  reason it's different is because it involves  

مختلفة عن هذا والسبب في اختلافها هو أنها تتضمن

other people it's a real communication  in everyday life involves other people

أشخاصًا آخرين ، إنها وسيلة اتصال حقيقية في الحياة اليومية تتضمن أشخاصًا

foreign

أجانب ،

so we have something where we need to develop  a skill like learning to play the piano or  

لذلك نحن أن يكون لدينا شيء نحتاج فيه إلى تطوير مهارة مثل تعلم العزف على البيانو أو

playing the guitar but it's not something where  we're doing it by ourselves and our ability to  

العزف على الجيتار ، لكنه ليس شيئًا نقوم به بأنفسنا

communicate depends on how well we can understand  and react to other people in a conversation so  

وتعتمد قدرتنا على التواصل على مدى قدرتنا على فهم الآخرين والتفاعل معهم في محادثة لذلك

this is why you can't you can't really practice  a language the same way you would practice an  

لا يمكنك ممارسة لغة بنفس الطريقة التي تمارس بها

instrument all right so I can't learn like kind  of one song and then I can maybe play that or sing  

آلة موسيقية ، حسنًا ، لذا لا يمكنني تعلم مثل نوع أغنية واحدة ومن ثم يمكنني عزفها أو غنائها

that well or something but in a conversation  it's Dynamic so we need to be spontaneous and  

جيدًا أو شيء ما ولكنه ديناميكي في المحادثة ، لذا فنحن بحاجة إلى أن نكون عفويين ونحتاج

we need to understand people and respond quickly  all right so this is why communication it doesn't  

إلى فهم الأشخاص والاستجابة بسرعة بشكل جيد ، لذلك هذا هو السبب في أن التواصل لا

matter what the language is but but communication  is a unique skill all right so it's a unique kind  

يهم ما هي اللغة ولكن التواصل مهارة فريدة من نوعها ، لذا فهي نوع فريد

of skill there could be other things that are  similar I just want to focus on fluency here  

من المهارة يمكن أن يكون هناك أشياء أخرى متشابهة ، أريد فقط التركيز على الطلاقة هنا

but the point is it's not something where you  just take something in practice like you learn  

ولكن النقطة المهمة هي أنه ليس شيئًا حيث تأخذ شيئًا ما في الممارسة كما تتعلم

one phrase and practice that again and again that  doesn't make you fluent in conversations does  

عبارة واحدة وتتدرب على ذلك مرارًا وتكرارًا. أنت تتقن المحادثات هل

everybody understand that so far so I can learn  a phrase in English and then in a conversation  

يفهم الجميع أنه حتى الآن يمكنني تعلم عبارة باللغة الإنجليزية وبعد ذلك في محادثة

I could be talking about something in natives  use something completely different okay so this  

يمكنني التحدث عن شيء ما في السكان الأصليين يستخدمون شيئًا مختلفًا تمامًا ، لذلك هذا

is why like in a classroom you might think about  learning English like this where you get a phrase  

هو السبب في أنك قد تفكر في تعلم اللغة الإنجليزية في فصل دراسي مثل هذا حيث تحصل على عبارة

some word or phrase and you practice it like  the word hello and then you practice saying that  

ما أو كلمة ما وتمارسها مثل كلمة مرحبًا ثم تتدرب على قول ذلك

again and again but in a conversation somebody  might use something different like what's up

مرارًا وتكرارًا ولكن في محادثة قد يستخدم شخص ما شيئًا مختلفًا مثل ما الأمر على ما

what's up all right so this is just one  example and this is only a difference in  

يرام لذلك هذا مثال واحد فقط وهذا مجرد اختلاف في

vocabulary maybe natives will also use you  know they will not pronounce things clearly  

المفردات ، فربما يستخدم السكان الأصليون أيضًا وأنت تعلم أنهم لن ينطقوا الأشياء بوضوح أنهم

they will speak quickly you might not understand  their accent if they're from a different place  

سيتحدثون بسرعة ، وقد لا تفهم لهجتهم إذا كانوا من مكان مختلف

that's unfamiliar to you so there are lots of  different things that involve other people and  

غير مألوف لك ، لذلك هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي تنطوي على أشخاص آخرين

that change the conversation so you can't you  can't practice a language like this you can't  

وتغير المحادثة بحيث لا يمكنك ممارسة لغة مثل هذه ، لا يمكنك

try to learn a bunch of phrases and then  expect to be prepared for a conversation  

محاولة تعلم مجموعة من العبارات ثم توقع الاستعداد لمحادثة ،

hopefully everybody gets that point and  the final thing here as is mostly mental

نأمل أن يفهم الجميع هذه النقطة و الشيء الأخير هنا كما هو في الغالب عقلي ،

so a sport like baseball or basketball or  something like that you're actually people  

لذا فإن رياضة مثل البيسبول أو كرة السلة أو شيء من هذا القبيل أنت في الواقع

are developing what you call muscle memory so  you're learning to move in a certain way you  

يطورون ما تسمونه ذاكرة العضلات ، لذا فأنت تتعلم التحرك بطريقة معينة

practice a basketball shot or kicking a soccer  ball or whatever uh in in this with fluency you  

تتدرب على تسديدة كرة السلة أو ركل كرة القدم كرة أو أي شيء في هذا بطلاقة لديك

do have like a you know there's a little bit  of moving your mouth and learning how to make  

مثل ، تعرف أن هناك القليل من تحريك فمك وتعلم كيفية صنع

a sound something like that but typically or most  of the the actual uh the process of communication  

صوت كهذا ولكن عادةً أو في معظمه فعليًا عملية الاتصال

and speaking fluently it's all mental so it's  it's how much you know it's how you feel about  

والتحدث بطلاقة كل شيء عقلي لذا فهو مدى معرفتك بما تشعر به تجاه

uh like your confidence or your ability to  understand other people there are lots of  

أه مثل ثقتك بنفسك أو قدرتك على فهم الآخرين ، هناك الكثير من

different things but it's mostly mental so when  we think about all these things this affects the  

الأشياء المختلفة ولكنها في الغالب عقلية لذلك عندما نفكر في كل هذه الأشياء يؤثر هذا على

way we learn in a unique way all right so I'll  go back and answer questions about this later  

الطريقة التي نتعلم بها بطريقة فريدة ، حسنًا ، لذا سأعود وأجيب على الأسئلة حول هذا لاحقًا

if anybody is asking but I want to make sure this  is important uh where you understand how important  

إذا كان أي شخص يسأل ولكن أريد أن أتأكد من أن هذا مهم أه حيث تفهم مدى أهمية

this is because if you learn individual words  and phrases that's not going to make you fluent  

هذا لأنه إذا تعلمت كلمات وعبارات فردية لن يحدث ذلك لجعلك تتكلم

okay so what does so what do we do if we only have  a little bit of time and this is the important  

بطلاقة ، فماذا نفعل ذلك إذا كان لدينا القليل من الوقت وهذا هو

thing the real difference between the people who  get fluent and the people who do not all right  

الشيء المهم هو الفرق الحقيقي بين الأشخاص الذين يجيدون التحدث بطلاقة والأشخاص الذين ليسوا على ما يرام ،

so let's erase this see how much time we've got  oh we've already got about seven minutes we're  

لذلك دعونا نمحو هذا ، انظر كم من الوقت لدينا ، لقد حصلنا بالفعل على حوالي سبع دقائق ، لقد

like halfway done with this very quick lesson all  right so what do we do with our time if we've only  

انتهينا في منتصف الطريق من هذا الدرس السريع جدًا ، حسنًا ، فماذا سنفعل بوقتنا إذا كان لدينا

got 15 minutes a day what we should be doing  is focusing on a specific uh like a situation

15 دقيقة فقط في اليوم ، فماذا يجب أن نفعل؟ ما تفعله هو التركيز على أه معين مثل موقف

or a topic or voice or maybe some kind of  grammar but I don't really like to think  

أو موضوع أو صوت أو ربما نوع من القواعد لكنني لا أحب التفكير

about it like here's a grammar point it's  it's usually just the the situation so I  

في الأمر كما هو الحال هنا في القواعد النحوية ، إنه عادة ما يكون الموقف فقط لذلك

want to give you a few examples just to give you  something very quickly so you can understand how  

أريد أن أعطي لك بعض الأمثلة فقط لإعطائك شيئًا سريعًا جدًا حتى تتمكن من فهم كيفية

this works let's imagine I'm in a situation  and someone tells me something surprising

عمل هذا ، فلنتخيل أنني في موقف وأخبرني أحدهم بشيء مفاجئ

or I might think that's unbelievable so surprising  unbelievable a friend of mine says he went fishing  

أو قد أعتقد أنه أمر لا يُصدق ، وهو أمر مدهش للغاية لا يصدق صديق لي يقول إنه ذهب للصيد

and he caught a fish this big or like really big  bigger than I can fit on the screen right here  

و لقد اصطاد سمكة بهذا الحجم أو كبيرة جدًا أكبر مما يمكنني وضعه على الشاشة هنا ،

so he tells me something what are the different  ways I might respond to that so I might say uh  

لذا أخبرني شيئًا ما هي الطرق المختلفة التي قد أستجيب لها لذلك قد أقول آه

let's see

دعنا نرى

r you serious

أنك جاد ،

are you serious are you serious or even  something just shorter like seriously seriously

هل أنت جاد ، هل أنت جاد أو حتى شيء أقصر مثل الجدية

or I might say really

أو قد أقول حقًا

or if I really don't believe him  Isaiah like uh let's see you're

أو إذا كنت لا أصدقه ، أشعياء مثل آه لنرى أنك

you're pulling my leg now I'm just giving you a  bunch of these things just to show what it's like  

تسحب ساقي الآن أنا فقط أعطيك مجموعة من هذه الأشياء فقط لإظهار كيف يبدو الأمر

in a real conversation because often English  Learners get into a conversation and then when  

في محادثة حقيقية لأن متعلمي اللغة الإنجليزية غالبًا ما يدخلون في محادثة وعندما

they can't respond when they don't understand  what other people are saying that's when they  

لا يستطيعون الرد عندما لا يفهمون ما يقوله الآخرون عندما

freeze and they lose their words and they lose  their confidence all right so the point is to be  

يتجمدون ويفقدون كلماتهم ويفقدون ثقتهم حسنًا ، فالهدف هو أن تكون

prepared for different situations by learning the  different ways that natives communicate all right  

مستعدًا لمواقف مختلفة من خلال تعلم الطرق المختلفة التي يتواصل بها السكان الأصليون بشكل جيد ،

so if you only have a few minutes a day  to learn don't spend your time trying to  

لذلك إذا كان لديك بضع دقائق فقط في اليوم لتتعلم ، فلا تقضي وقتك في محاولة

remember one or two individual phrases what you  want to do is try to get as much input as you  

تذكر واحدة أو اثنتين من العبارات الفردية. ما تريد القيام به هو محاولة الحصول على أكبر قدر ممكن من المدخلات

can about a particular topic okay so this  topic is specifically about surprising or  

حول موضوع معين ، حسنًا ، هذا الموضوع على وجه التحديد حول مفاجأة أو

something unbelievable uh and the more you hear  different natives talking about things that are  

شيء لا يصدق آه وكلما سمعت مواطنين مختلفين يتحدثون عن الأشياء الموجودة

in this situation so what does a native say when  they're surprised now there was a a TV show called  

في هذا الموقف ، فماذا يقول المواطن الأصلي عندما يتفاجأون الآن ، كان هناك برنامج تلفزيوني يسمى

Seinfeld maybe you have heard of it or you've  seen that show before but one character on that  

سينفيلد ، ربما تكون قد سمعت به أو شاهدت هذا العرض من قبل ولكن شخصية واحدة في هذا

show her name is Elaine whenever she heard  something unbelievable she would say get out  

العرض هي إيلين عندما تسمع شيئًا لا يصدق كانت تقول اخرج

get get out you also hear this as like get  out of here get out of here get out of here  

واخرج تسمع هذا أيضًا مثل الخروج من هنا ، اخرج من هنا ،

but you can just say get out all right so when  young kids like young Native English-speaking  

ولكن يمكنك فقط أن تقول أخرج جيدًا ، لذلك عندما يشاهد أطفال صغار مثل الأطفال الناطقين باللغة الإنجليزية

kids are watching that show or when they were  watching it uh they would see that and think oh  

هذا العرض أو عندما يشاهدونه أه هم سيرى ذلك ويفكر

in this situation that's what you could say all  right but there's not just one way to do it so  

في هذا الموقف ، هذا ما يمكنك قوله جيدًا ولكن ليس هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك

rather than trying to get a translation or uh  like look at a grammar point and try to focus  

بدلاً من محاولة الحصول على ترجمة أو أه مثل إلقاء نظرة على نقطة نحوية ومحاولة التركيز

on specific vocabulary what you should be doing is  picking a situation or a topic and again these are  

على مفردات معينة يجب أن تقوم باختيار موقف أو موضوع ، ومرة ​​أخرى فهذه هي في

it's basically the same thing it's just like what  happens in a particular situation so what happens  

الأساس نفس الشيء تمامًا مثل ما يحدث في موقف معين ، فماذا يحدث

or what do I say when I drop something on my head  or if I I fall over or if I'm surprised by doing  

أو ماذا أقول عندما أسقط شيئًا ما على رأسي أو إذا سقطت أو إذا أنا مندهش من القيام

something or you can also get in this same in the  same way you can focus on one person's voice so I  

بشيء ما أو يمكنك أيضًا الحصول على نفس الشيء بنفس الطريقة التي يمكنك من خلالها التركيز على صوت شخص واحد ، لذلك

might listen to one person speaking like you're  listening to me you watch a few of my videos or  

قد أستمع إلى شخص يتحدث كما لو كنت تستمع إلي أو تشاهد بعض مقاطع الفيديو الخاصة بي أو

if you have a favorite actor or somebody you like  watching listen to their voice again and again  

إذا لديك ممثل مفضل أو شخص ما تحب مشاهدته ، استمع إلى صوته مرارًا وتكرارًا ، وفي

uh and each time you hear something new from them  it will it will kind of build your understanding  

كل مرة تسمع شيئًا جديدًا منهم ، سوف يبني نوعًا ما تفهمك

for their voice all right and so again I  don't really want to call it like focusing  

لصوتهم جيدًا وهكذا مرة أخرى لا أريد حقًا أن نسميها مثل التركيز

on different grammar points specifically  but the grammar comes from the situation  

على نقاط نحوية مختلفة على وجه التحديد ولكن القواعد تأتي من الموقف

okay so the grammar if you're trying to understand  like a native and you don't have much time to do  

حسنًا ، لذا فإن القواعد النحوية إذا كنت تحاول أن تفهم كمواطن أصلي وليس لديك الكثير من الوقت للقيام

it so even now this video we're at like 12  minutes into the video already and I just  

بذلك ، حتى الآن هذا الفيديو نحن في غضون 12 دقيقة من الفيديو بالفعل وأريد فقط

want to show you what to do if you only have 15  minutes to learn but you should be focusing on a  

أن أوضح لك ما يجب فعله إذا كان لديك 15 دقيقة فقط للتعلم ولكن يجب أن تركز على

particular thing and we're not going to remember  a lot of the phrases just one time and so the  

شيء معين ولن نتذكر الكثير من العبارات واحدة فقط الوقت وهكذا فإن الشيء

important thing to do is that you're doing this  every day and you're going back and reviewing  

المهم الذي يجب فعله هو أن تفعل هذا كل يوم وأنك تعود وتراجع

this same vocabulary but in different ways so for  a week you might spend time watching what natives  

نفس المفردات ولكن بطرق مختلفة لذلك لمدة أسبوع قد تقضي الوقت في مشاهدة ما يفعله السكان الأصليون

do when they're responding like this so what did  natives do when they're surprised what do they do  

عندما يستجيبون مثل هذا ما فعله السكان الأصليون عندما تفاجأوا ماذا يفعلون

when they're angry what do they do when they're  giving a present to somebody else what do they  

عندما يكونون غاضبين ماذا يفعلون عندما يقدمون هدية لشخص آخر ماذا

say when they go to the hospital so remember this  is a really important point about learning it's  

يقولون عندما يذهبون إلى المستشفى لذا تذكر أن هذا حقًا نقطة مهمة حول التعلم ، إنها

not just one phrase that people would use in a  situation there are many different phrases so in  

ليست مجرد عبارة واحدة يستخدمها الأشخاص في موقف ما ، فهناك العديد من العبارات المختلفة ، لذا

order to be prepared for conversations in order to  be prepared so you can communicate fluently this  

لكي تكون مستعدًا للمحادثات من أجل الاستعداد حتى تتمكن من التواصل بطلاقة ، فهذه

is how you have to learn all right so it's much  better it's a much better use of your time even  

هي الطريقة التي يجب أن تتعلم بها جيدًا. أفضل بكثير ، إنه استخدام أفضل لوقتك حتى

if you only have 15 minutes to get lots of input  about a particular topic or a particular situation  

لو كان لديك 15 دقيقة فقط للحصول على الكثير من المدخلات حول موضوع معين أو موقف معين ،

all right hopefully that makes sense now I  actually got some notes Here let me see if I  

وآمل أن يكون ذلك منطقيًا الآن ، لقد تلقيت بالفعل بعض الملاحظات هنا دعني أرى ما

put if there was anything else I wanted to put in  here I guess the last thing I will add to this is  

إذا كان هناك أي شيء آخر أردت أن أضعه هنا ، أعتقد أن آخر شيء سأضيفه إلى هذا هو

that because it is such a mental process what you  can also do is imagine not only yourself speaking  

أنه نظرًا لأنها عملية عقلية ، ما يمكنك أيضًا القيام به هو تخيل نفسك ليس فقط تتحدث

but you can imagine other people saying things so  I might in my in my voice like let's say I hear  

ولكن يمكنك تخيل أشخاص آخرين يقولون أشياء لذلك أنا ربما في صوتي مثل دعنا نقول إنني أسمع

um I learn a word like like are you serious so I  might imagine like a famous actor or somebody in  

أنا أتعلم كلمة مثل هل أنت جاد لذلك قد أتخيل مثل ممثل مشهور أو شخص ما في

my head actually saying that to me so I'm getting  even if I can't get actual other people to respond  

رأسي يقول ذلك لي بالفعل ، لذا فأنا حتى لو لم أستطع احصل على أشخاص آخرين فعليين للرد

or to speak with I can imagine other people saying  those same things to me uh to get this so I might  

أو التحدث مع يمكنني أن أتخيل أشخاصًا آخرين يقولون لي نفس الأشياء ، آه للحصول على هذا ، ربما إذا

if I'm if I'm going to say it if like let's say  I'm uh uh like I'm Morgan Freeman like the actor  

كنت سأقولها إذا مثل ، دعنا نقول إنني أه أه أحب أنا مورغان فريمان مثل الممثل

Morgan Freeman I'm going to imagine him saying  something to me and like in my voice I might say  

مورجان فريمان ، سأتخيله يقول شيئًا لي ، وكما في صوتي ، قد أقول

you're pulling my leg you're pulling my leg but  Morgan Freeman is like you're you're pulling my  

إنك تسحب ساقي وأنت تسحب ساقي لكن مورغان فريمان مثلك أنت

leg you know he might he might speak and he's  going to sound in a different way and I can do  

تعلم أنه قد يتكلم وسحب صوته بطريقة مختلفة ويمكنني أن أفعل

his voice perfectly in my head even if I can't do  it you know perfectly while I'm speaking so the  

صوته في رأسي بشكل مثالي حتى لو لم أتمكن من فعل ذلك ، فأنت تعلم تمامًا أثناء التحدث.

the mental aspect of the learning this is the kind  of thing you should be spending your time doing if  

الجانب العقلي للتعلم هذا هو الشيء الذي يجب أن تقضي وقتك في القيام به إذا

you only have you know 15 minutes a day so don't  spend your time uh trying to trying to repeat like  

كنت تعرف 15 دقيقة فقط في اليوم ، لذلك لا تقضي وقتك في محاولة التكرار مثل

one phrase again and again because remember  in a conversation if someone doesn't use that  

عبارة واحدة مرارًا وتكرارًا لأن تذكر في محادثة إذا كان شخص ما لا يستخدم هذا

expression then you're not going to be prepared  for that all right now what I call this I'll just  

التعبير ، فلن تكون مستعدًا لذلك ، ما أسميه هذا ،

put this up here make sure everybody can see this  this is just naturally thank you very reviewed

سأضع هذا هنا فقط ، وتأكد من أن الجميع يمكنهم رؤية هذا ، وهذا أمر طبيعي ، شكرًا جزيلاً لك.

so naturally varied review means that you're  picking a situation and this is the same way  

لذا فإن المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي تعني أنك تختار موقفًا وهذه هي الطريقة نفسها التي

natives get fluent but remember it's not just  something you get for one day so right now we've  

يتكلم بها السكان الأصليون بطلاقة ولكن تذكر أنه ليس مجرد شيء تحصل عليه ليوم واحد ، لذا فقد أمضينا الآن

spent about 15 minutes this is about the span  of 15 minutes right here and if you're getting  

حوالي 15 دقيقة ، وهذا يستغرق حوالي 15 دقيقة هنا مباشرةً ، وإذا كنت تحصل على

information and focusing on phrases or vocabulary  uh or pronunciation or whatever those things are  

معلومات وتركز على العبارات أو المفردات أه أو النطق أو أيًا كانت هذه الأشياء ،

you're getting them all at the same time but you  might want to just focus on one kind of voice  

فأنت تحصل عليها جميعًا في نفس الوقت ولكن قد ترغب فقط في التركيز على نوع واحد من الأصوات

like speaker from the United Kingdom or a speaker  from the United States all right but the point is  

مثل المتحدث من الولايات المتحدة المملكة أو متحدث من الولايات المتحدة حسنًا ولكن النقطة المهمة هي

a focus on that and do it not just for one day but  you got the next day and the next day and the next  

التركيز على ذلك وفعل ذلك ليس فقط ليوم واحد ولكنك حصلت على اليوم التالي واليوم التالي واليوم التالي وهذا

day and it's that varied repetition that gets you  fluent all right so not you repeating one phrase  

التكرار المتنوع هو الذي يجعلك تتقن كل شيء حسنًا ، لذا لا تكرر عبارة واحدة

to yourself you speaking to yourself but you can  spend time kind of communicating mentally in your  

لنفسك تتحدث مع نفسك ولكن يمكنك قضاء بعض الوقت في التواصل عقليًا في

head there's very little of the language that you  need to like practice moving your mouth that kind  

رأسك ، فهناك القليل جدًا من اللغة التي تحتاجها للتدرب على تحريك فمك هذا النوع

of thing uh just I'll add a little bit here for  that specifically some people worry about their  

من الأشياء ، فقط سأضيف قليلًا هنا لذلك ، على وجه التحديد ، يشعر بعض الأشخاص بالقلق بشأن

pronunciation I call this sound transitioning so  it's much easier for you if you're trying to learn  

نطقهم ، وأطلق على هذا الانتقال الصوتي ، لذا من الأسهل عليك كثيرًا إذا كنت تحاول تعلم

a new sound let's say there's some language that  has like a click in it like a sound kind of like  

صوت جديد ، دعنا نقول أن هناك لغة ما لها مثل نقرة فيها مثل نوع الصوت من

that so there's nothing like that in English but  let's say I'm trying to learn some language that  

هذا القبيل ، لذلك لا يوجد شيء من هذا القبيل في اللغة الإنجليزية ، لكن دعنا نقول إنني أحاول تعلم بعض اللغات التي

does have that and I can't quite make that sound  I can't jump directly to that sound but I might

تحتوي على ذلك ولا يمكنني إصدار هذا الصوت تمامًا ، ولا يمكنني القفز مباشرة إلى هذا الصوت ولكن ربما

I'm going to transition from one sound to the  next until I can find that particular sound but  

سأذهب للانتقال من صوت إلى آخر حتى أجد هذا الصوت بعينه ، ولكن

even that it's much better for me to listen  and also to watch lots of different people  

حتى أنه من الأفضل بكثير بالنسبة لي أن أستمع وكذلك أن أشاهد الكثير من الأشخاص المختلفين

saying something similar or even saying the  same thing but around a particular topic all  

يقولون شيئًا مشابهًا أو حتى يقولون نفس الشيء ولكن حول موضوع معين ،

right so this is what you should be doing when  you get uh when you're learning by yourself if  

حسنًا هذا ما يجب أن تفعله عندما تفهم أه عندما تتعلم بمفردك إذا كان

you only have about 15 minutes or less uh if  you have more time you know I would actually  

لديك حوالي 15 دقيقة فقط أو أقل ، إذا كان لديك المزيد من الوقت كما

do more of this most of your learning should  be doing this and that way when you get into a  

تعلم ، سأفعل المزيد من هذا بالفعل ، يجب أن تقوم بذلك. وبهذه الطريقة عندما تدخل في

conversation you're already prepared all right so  that's it for the lesson part of this if you have  

محادثة ، تكون مستعدًا بالفعل على ما يرام ، وهذا هو جزء الدرس من هذا إذا كانت لديك

questions about what I've explained or if you'd  like to just answer or ask different unrelated  

أسئلة حول ما شرحته أو إذا كنت ترغب في الإجابة أو طرح أسئلة مختلفة غير ذات صلة ،

questions let me know I'll go back and take  a look at the chat now all right so I want to  

دع أعلم أنني سأعود وألقي نظرة على الدردشة الآن على ما يرام ، لذا أريد

make sure everybody understands what I'm talking  about for this so this is all very very important  

التأكد من أن الجميع يفهم ما أتحدث عنه لهذا الأمر ، لذا فهذه كلها أشياء مهمة جدًا

stuff especially if you don't want to waste  your time all right all right let's see here  

خاصة إذا كنت لا تريد أن تضيع وقتك حسنًا ، دعنا نرى هنا ، مرحباً يا

so hey bro hey guys hello from Brazil hello  from Brazil from Nicaragua Guatemala got lots  

أخي يا رفاق ، مرحبًا من البرازيل ، مرحبًا من البرازيل من نيكاراغوا ، غواتيمالا حصل على الكثير

of people on the other side of the plant I  am from Brazil nice to see you they're from  

من الأشخاص على الجانب الآخر من المصنع ، أنا من البرازيل ، من الجيد رؤيتك أنهم من

India that's weird looks like the chat got  cut off I've been following you for a while  

الهند وهذا مظهر غريب مثل انقطاع الدردشة ، كنت أتابعك لفترة من الوقت

and for a while I appreciate what  you're doing from Nicaragua oh okay

وأقدر ما تفعله من نيكاراغوا لفترة من الوقت ، حسنًا ،

well thank you very much now is okay we can hear  you well all right let's go back and make sure  

شكرًا جزيلاً لك الآن ، حسنًا ، يمكننا سماعك جيدًا ، دعنا نعود ونفعل بالتأكيد

if I got everybody so thanks you're one of the  best teachers glad to hear it and thank you for  

إذا كنت قد حصلت على الجميع ، شكرًا ، فأنت أحد أفضل المعلمين الذين يسعدهم سماع ذلك وشكراً لك لمدة

15 minutes because sometimes it you did this one  hour and I can listen to you in the car but not  

15 دقيقة لأنه في بعض الأحيان كنت تفعل هذه الساعة ويمكنني الاستماع إليك في السيارة ولكن ليس في

so often I drive so one uh long one hour we can  hear you well yeah so I I'm happy to spend more  

كثير من الأحيان أقود السيارة. آه ، ساعة واحدة طويلة يمكننا سماعك جيدًا ، لذا يسعدني قضاء المزيد من

time explaining this if you have questions  about it but I wanted to just make a quick  

الوقت في شرح هذا إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الموضوع ، لكنني أردت فقط إنشاء مقطع

video about what you should be doing with your  time so the most important thing to understand  

فيديو سريع حول ما يجب أن تفعله بوقتك ، لذا فإن الأهم الشيء الذي يجب فهمه

about this is that fluency is a specific kind of  skill all right it's not like playing the piano  

حول هذا هو أن الطلاقة هي نوع معين من المهارة ، حسنًا ، ليس مثل العزف على البيانو

or playing an instrument where you're where  there's one thing and you're trying to do it  

أو العزف على آلة موسيقية حيث يوجد شيء واحد وتحاول القيام بذلك بشكل جيد تمامًا ،

perfectly okay what you need to do is be prepared  for spontaneous communication and the only way to  

ما عليك القيام به هو كن مستعدًا للتواصل التلقائي والطريقة الوحيدة

do that is to get lots and lots of input so you  don't spend your time trying to repeat one thing  

للقيام بذلك هي الحصول على الكثير والكثير من المدخلات حتى لا تقضي وقتك في محاولة تكرار شيء واحد ،

it's the repetition of different things over time  that builds it's basically a network in your mind  

إنه تكرار أشياء مختلفة بمرور الوقت هو الذي يبني أساسًا شبكة في عقلك

allows you to communicate fluently alright so  when you're learning phrases like this this  

يسمح لك بالتواصل بطلاقة على ما يرام ، لذلك عندما تتعلم عبارات مثل هذه ، فهذه

is naturally varied review we're just focusing  on a particular situation and we want to talk  

مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فنحن نركز فقط على موقف معين ونريد التحدث

about what do you do in this situation so what do  you say well hello from Chicago my hometown nice  

عما تفعله في هذا الموقف ، فما الذي تقوله جيدًا مرحبًا من شيكاغو ، مسقط رأسي ، من الجيد

to see you there all right hello from Jersey on  New Jersey I'm from Indonesia and the Dominican  

رؤيتك هناك ، مرحبًا من جيرسي في نيوجيرسي ، أنا من إندونيسيا

Republic from Colombia okay nice to see you  guys there does anybody have any questions  

وجمهورية الدومينيكان من كولومبيا ، حسنًا أن أراكم يا رفاق ، هل لدى أي شخص أي أسئلة

about this or anything that I can help you about  again I just wanted to focus on what to do in 15  

حول هذا أو أي شيء يمكنني مساعدتك فيه مرة أخرى أردت فقط التركيز على ما يجب القيام به في 15

minutes so I wanted to make a quick video and  again the rest of this video is just answering  

دقيقة ، لذلك أردت إنشاء مقطع فيديو سريع ومرة أخرى ، فإن بقية هذا الفيديو يجيب فقط على

questions if you have any but the main idea  fluency is a specific kind of skill and so you  

الأسئلة إذا كان لديك أي شيء ولكن الطلاقة هي نوع معين من المهارة ، وبالتالي

don't want to just practice one phrase again  and again it's much better to spend your time  

لا لا أريد ممارسة عبارة واحدة فقط مرارًا وتكرارًا ، من الأفضل بكثير قضاء وقتك في

getting that same phrase from different people  or you're learning different phrases for that  

الحصول على نفس العبارة من أشخاص مختلفين أو أنك تتعلم عبارات مختلفة

same topic you're getting naturally varied  review all right get the likes up friends  

لنفس الموضوع ، فأنت تحصل على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، حسنًا ، احصل على الإعجابات مع الأصدقاء

is feel free to like and uh share the video  now uh my my videos are not very popular I  

لا تتردد في إبداء الإعجاب ومشاركته الآن أه مقاطع الفيديو الخاصة بي ليست شائعة جدًا ،

think number one because I don't I don't put  a lot of like production quality into them  

أعتقد أن رقم واحد لأنني لا أفعل ذلك ،

I know I I talk to people the same way I would  I would teach somebody on the street you know  

فأنا أعلم أنني أتحدث إلى الناس بنفس الطريقة أود أن أعلم شخصًا ما في الشارع تعرف

I'm just talking with people or the same way  I I teach my own kids at home so I might Draw  

أنني أتحدث فقط مع الناس أو بالطريقة نفسها التي أعلم بها أطفالي في المنزل حتى أتمكن من رسم

Something on the board but it's it's just about  the the varied review that I can give you and  

شيء ما على السبورة ولكن الأمر يتعلق فقط بالمراجعة المتنوعة التي يمكنني تقديمها أنت

the the more entertaining thing on YouTube is to  give you a whole bunch of new vocabulary but if  

والشيء الأكثر إمتاعًا على YouTube هو تزويدك بمجموعة كاملة من المفردات الجديدة ولكن إذا

you only review something and see it one time  you will most likely forget that information  

قمت فقط بمراجعة شيء ما ورأيته مرة واحدة ، فمن المحتمل أن تنسى هذه المعلومات ،

and then you're basically just wasting your  time very nice here from Germany all right  

ومن ثم فأنت تضيع وقتك بشكل رائع هنا من ألمانيا ، حسنًا ، من

please tell me the exact way to prove my English  watching the videos watching the videos is enough  

فضلك أخبرني بالطريقة الدقيقة لإثبات لغتي الإنجليزية ، فإن مشاهدة مقاطع الفيديو ومشاهدة مقاطع الفيديو كافية ،

all right so following this and  here comes another another siren

لذا بعد ذلك ، وهنا تأتي صفارة إنذار أخرى ،

well you can listen to some Japanese

يمكنك الاستماع إلى بعض اليابانيين

now this is a perfect example of of you know when  I'm coming to Japan and learning uh when I stopped  

الآن ، وهذا مثال رائع على ما تعرفه عندما أتيت إلى اليابان وأتعلم أه عندما أتوقف عن

learning the traditional way and by traditional  way I mean you're focusing on grammar textbooks  

التعلم بالطريقة التقليدية وبالطريقة التقليدية أعني أنك تركز على الكتب المدرسية لقواعد اللغة

and listening practice exercises that kind  of thing once I understood I need to focus  

وتمارين ممارسة الاستماع بهذا النوع من الأشياء بمجرد أن أدركت أنني بحاجة إلى التركيز

on situations and connect vocabulary to that  then I'm I'm like okay what do I what do I  

على المواقف وربط المفردات لذلك أنا بخير ، ماذا أفعل ماذا أفعل ،

what do I kind of listen for what what should I  be focusing on and so that that ambulance that  

ما الذي أستمع إليه نوعًا ما لما يجب أن أركز عليه وحتى سيارة الإسعاف التي

just drove by here you know it's making the  siren sound but it's also got an announcement

مررت للتو هنا تعرف أنها تصدر صوت صفارات الإنذار لكنها حصلت أيضًا على إعلان

what do you think that means now even if you  don't understand any Japanese what do you  

ما الذي تعتقد أن هذا يعنيه الآن حتى إذا كنت لا تفهم أي ياباني ، فماذا

think that that might be saying so again you're  thinking about the situation and what it what is  

تعتقد أن هذا قد يقوله مرة أخرى ، فأنت تفكر في الموقف وماذا

it probably saying go Chewie kurasai gochui  kurasai now if I get off an elevator so the  

تقوله على الأرجح Go Chewie kurasai gochui kurasai الآن إذا نزلت من المصعد ففتح

elevator opens up the door is opening or closing  uh or I'm on the train I might hear the same thing  

المصعد الباب يفتح أو يغلق آه أو أنا في القطار قد أسمع نفس الشيء مرحبًا

hi from Okinawa yeah

من أوكيناوا نعم

[Laughter]  

[ضحك]

so what what do we mean by that  what do you think that means

فماذا نعني بذلك ماذا نفعل تعتقد أن هذا يعني

now if you're Japanese don't  answer that question go away please  

الآن إذا كنت يابانيًا لا تجيب على هذا السؤال ، فالرجاء

it could mean go away please that's  one one way to think about it

أنه قد يعني الابتعاد ، من فضلك هذه طريقة واحدة للتفكير في الأمر حتى

so again the you you hear something  I'll write it in English for you go to E

تسمع شيئًا ما سأكتبه باللغة الإنجليزية لتذهب إلى E

[Music]  

[Music]

and I'm I know there are Japanese people who  do watch my videos but this should be helpful  

وأنا أعلم أن هناك أشخاصًا يابانيين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي ، ولكن من المفترض أن يكون هذا مفيدًا

for a lot of people who do not speak Japanese  but if you hear something like gochui kurosa  

للكثير من الأشخاص الذين لا يتحدثون اليابانية ولكن إذا سمعت شيئًا مثل gochui kurosa

and you're thinking what about the situation  that that's in so I'm hearing an ambulance

وتفكر في الوضع الذي كان عليه الأمر حتى أسمع سيارة إسعاف

an ambulance says or at like the train doors

تقول سيارة إسعاف أو تشبه أبواب القطار

or like an elevator

أو مثل المصعد ،

what do you think that means

ما رأيك في أن هذا يعني

it's a very good approach associating  situation of sentences yes this is  

أنها طريقة جيدة جدًا لربط حالة الجمل نعم هذه هي

how you learned your native language this is  how you learn your native language all right  

الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم هذه هي الطريقة التي تتعلم بها لغتك الأم على ما يرام

so all these things go true you  could aside just means be careful

حتى تتحقق كل هذه الأشياء ، يمكنك استبعادها فقط يعني توخي الحذر

okay

جيدًا ،

so Chewie suru it's like to to be careful to pay  attention to notice all right but the point is  

لذا فإن Chewie suru يحب أن تكون حريصًا على الانتباه لملاحظة كل شيء على ما يرام ولكن النقطة المهمة هي

you're not you're not learning like the grammar  I'm not trying to give you a grammar lesson in  

أنك لست كذلك لا أتعلم مثل القواعد النحوية التي لا أحاول أن أعطيها لك درسًا في قواعد اللغة

Japanese the whole point is to think like when  you hear this the first time you hear it you  

اليابانية ، فالمقصود كله هو التفكير عندما تسمع هذا في المرة الأولى التي تسمعها ،

might hear it from an ambulance it's like oh  I wonder what they're saying it's probably be  

قد تسمعها من سيارة إسعاف ، يبدو الأمر وكأنني أتساءل ما هي إعادة قول أنه ربما يكون

careful or please move out of the way or something  like that but each time you hear it again in a  

حذرًا أو يرجى الابتعاد عن الطريق أو شيء من هذا القبيل ولكن في كل مرة تسمعها مرة أخرى في

similar situation again we have the situation  here each time you hear in another situation the  

موقف مشابه مرة أخرى لدينا الموقف هنا في كل مرة تسمع فيها في موقف آخر

the meaning of that becomes clearer it becomes  more understandable to you and when you can  

يصبح معنى ذلك أكثر وضوحًا. أكثر قابلية للفهم بالنسبة لك وعندما تتمكن من

understand something in the language so if you're  understanding something in the target language you  

فهم شيء ما في اللغة ، لذلك إذا كنت تفهم شيئًا ما في اللغة الهدف ، فإنك

feel much more confident about using something  you're like I really understand what that means  

تشعر بثقة أكبر بشأن استخدام شيء تحبه ، فأنا أفهم حقًا ما يعني

there are actually words or expressions in  Japanese that I just know in Japanese and  

وجود كلمات أو تعبيرات باللغة اليابانية التي أعرفها باللغة اليابانية فقط

it's it's a bit difficult to translate them in  English because I learned them in Japanese rather  

ومن الصعب بعض الشيء ترجمتها باللغة الإنجليزية لأنني تعلمتها باللغة اليابانية بدلاً

than translating them through English all right  but the point is that you're taking a situation  

من ترجمتها من خلال اللغة الإنجليزية ، ولكن النقطة المهمة هي أنك تتخذ موقفًا وأنك

and you're understanding the language the same way  natives do and if you don't have much time to do  

تفهم اللغة بنفس الطريقة التي يتصرف بها السكان الأصليون ، وإذا لم يكن لديك الكثير من الوقت للقيام

this it's much better to get like a situation  like when we're telling people to be careful  

بذلك ، فمن الأفضل بكثير أن تكون مثل موقف مثل عندما نطلب من الناس توخي الحذر

and how can we get lots of examples of that from  different people so I think I explained a little  

وكيف يمكننا الحصول على الكثير من الأمثلة على ذلك من أشخاص مختلفين لذلك أعتقد لقد شرحت

bit in the in last week's uh if I don't remember  if I did a video on YouTube last week maybe I did  

قليلاً في الأسبوع الماضي ، إذا لم أتذكر ما إذا كنت قد قمت بعمل مقطع فيديو على YouTube الأسبوع الماضي ، فربما فعلت ذلك

maybe I I don't remember actually but there are  basically two ways to do this there's by yourself

ربما لا أتذكره في الواقع ، لكن هناك طريقتان أساسيتان للقيام بذلك ،

and the by yourself way to do this you can do  this right on YouTube is you would look for a  

فهناك يمكنك القيام بذلك بنفسك على YouTube ، هل تبحث عن

specific situation or a specific thing  a specific topic and then watch a bunch  

موقف معين أو شيء معين موضوع معين ثم تشاهد مجموعة

of different videos about that very specific  thing all right so I talked about fixing cars  

من مقاطع الفيديو المختلفة حول هذا الشيء المحدد جدًا ، لذا تحدثت عن إصلاح السيارات

or baking bread or whatever but if you watch  a bunch of different English videos about that  

أو خبز الخبز أو أي شيء آخر ولكن إذا شاهدت مجموعة من مقاطع الفيديو الإنجليزية المختلفة حول ذلك ،

um and I I tell the story about when I came to  Japan and got different examples uh of going to a  

فأنا أحكي قصة عندما أتيت إلى اليابان وحصلت على أمثلة مختلفة أه من الذهاب إلى

coffee shop and listening to lots of people order  food so the first person says may I please have  

المقهى والاستماع إلى الكثير من الناس يطلبون الطعام ، لذا فأولًا يقول الشخص ، هل لي أن أتناول

this may I please have a coffee maybe a next  person another person says can I have so one  

هذا من فضلك ، أرجو أن أتناول القهوة ، ربما شخصًا آخر يقول ، هل يمكنني تناولها ، لذلك يقول شخص

person says may another person says can all right  and then maybe the third person also says may I  

آخر ، هل يمكن أن يقول شخص آخر ، ربما يقول الشخص الثالث أيضًا ، هل يمكنني

have and then you might hear something different  it's something different and then maybe the same  

تناول القهوة ثم قد تسمع؟ شيء مختلف ، إنه شيء مختلف ثم ربما نفس

thing again and you'll see a kind of curve we  call this a bell curve a bell curve of the the  

الشيء مرة أخرى وسترى نوعًا من المنحنى نسميه منحنى الجرس منحنى الجرس

things that are most common and then you'll hear  some other things like this but the the amazing  

للأشياء الأكثر شيوعًا ثم ستسمع بعض الأشياء الأخرى مثل هذا ولكن الشيء المذهل

thing about this is like I I don't get fluent  by trying to learn one of these and practice it  

في هذا هو أنني لا أتحدث بطلاقة من خلال محاولة تعلم واحدة من هذه وممارستها

a bunch of times I get fluent by understanding  this as the the kind of different phrases that  

عدة مرات أتحدث بطلاقة من خلال فهم هذا النوع من العبارات المختلفة التي

people might use in this situation and once I know  that I feel very confident in that situation all  

قد يستخدمها الناس في هذا الموقف ومرة ​​واحدة أعلم أنني أشعر بثقة كبيرة في هذا الموقف ،

right the confidence comes from being prepared for  the situation and you understand the grammar from  

حسنًا ، الثقة تأتي من الاستعداد للموقف وفهم القواعد من

the situation so the pronunciation the grammar  the vocabulary it's all connected as one thing  

الموقف ، لذا فإن النطق والقواعد والمفردات كلها مرتبطة بشيء واحد ،

so if you're getting uh even by yourself on  YouTube or if you live in an English-speaking  

لذا إذا كنت تحصل على أه حتى لوحدك على YouTube أو إذا كنت تعيش في بلد يتحدث الإنجليزية

country or you can go somewhere where they're  native English speakers there are lots of ways  

أو يمكنك الذهاب إلى مكان يتحدثون فيه الإنجليزية ، فهناك الكثير من الطرق

to do this you can do it right now online right  here on YouTube again find a specific topic that  

للقيام بذلك ، يمكنك القيام بذلك الآن عبر الإنترنت هنا على YouTube ، والعثور على موضوع معين مرة أخرى إذا

you're interested in it doesn't matter what it is  forget about learning English lessons on YouTube  

كنت مهتمًا به ، لا يهم ما هو ، لا يهم تعلم دروس اللغة الإنجليزية على YouTube ،

I don't watch Japanese lessons on  on YouTube either I like to teach  

فأنا لا أشاهد دروس اللغة اليابانية على YouTube ، فأنا أحب التدريس

on YouTube because there are a lot of people  who are trying to learn on YouTube but they're  

على YouTube لأن هناك الكثير من الأشخاص الذين يحاولون التعلم على YouTube لكنهم

not really learning in a way that gets them  fluent that's what I focus on for my videos  

لا يتعلمون حقًا بطريقة تجعلهم يتقنون ذلك ، وهذا ما أركز عليه في مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

uh but you can do this by yourself all right  and then the other uh the other way to do it is  

ولكن يمكنك فعل ذلك بنفسك جيدًا ، ثم الطريقة الأخرى للقيام بذلك هي

if you have someone like me just give you all the  examples and that's what we do in fluent for life

إذا كان لديك شخص ما مثلي فقط أعطيك كل الأمثلة وهذا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة ،

so this is where I actually walk you through  lots of different examples and I don't just give  

هذا هو المكان الذي أطلعك فيه على الكثير من الأمثلة المختلفة ولا أعطيك فقط

you the vocabulary I'm actually teaching  you and explaining you why we do certain  

المفردات التي أعلمك إياها بالفعل وأشرح لك لماذا نحن نقوم

things it's much more uh it's it's like if you  wanted to build a business and you didn't know  

بأشياء معينة ، الأمر أكثر من ذلك بكثير ، يبدو الأمر كما لو كنت ترغب في إنشاء نشاط تجاري ولم تكن تعرف

how to do that you can go to YouTube and  learn get lots of information about that  

كيفية القيام بذلك ، يمكنك الانتقال إلى YouTube ومعرفة الحصول على الكثير من المعلومات حول ذلك ،

but you'd probably rather have someone just  show you how to do it who can give you lots  

ولكن ربما تفضل أن يكون لديك شخص ما يوضح لك كيفية القيام بذلك ، من يمكنه أن يعطيك الكثير

of good examples and explain from failures  and successes that kind of thing all right  

من الأمثلة الجيدة ويشرح من الإخفاقات والنجاحات هذا النوع من الأشياء على ما يرام ،

so if you want to do uh do it by yourself you can  or I can show you how to do it in fluent for life  

لذلك إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بنفسك ، يمكنك أو يمكنني أن أوضح لك كيفية القيام بذلك بطلاقة مدى الحياة

and you can click on the link in the description  of this video if you'd like to learn more about  

ويمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في وصف هذا الفيديو إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن

that program I can also answer questions if you  have that about fluent for life but let's go back  

هذا البرنامج ، يمكنني أيضًا الإجابة على الأسئلة إذا كان لديك ذلك حول الطلاقة مدى الحياة ولكن دعنا نعود

to the chat and see if anybody had anything to  ask me yep uh jump on a very good warning yep  

إلى الدردشة ونرى ما إذا كان هناك أي شخص كان لدي أي شيء يسألني ، نعم ، قف على تحذير جيد جدًا ،

all right let's see that is okay we got that  one already Raphael says uh hey Drew please talk  

حسنًا ، دعنا نرى ذلك جيدًا ، لقد حصلنا على أحدهم بالفعل يقول رافائيل ، آه يا ​​درو ، يرجى التحدث

about how natives build their ideas up through  phrasal verbs I do think it's the core of what  

عن كيفية بناء السكان الأصليين لأفكارهم من خلال الأفعال الجملية ، أعتقد أنها جوهر ما

you're trying to get across meaning that you have  full control of it fluently all right uh that's a  

تحاول أن تعبر عنه يعني أن لديك سيطرة كاملة عليه بطلاقة ، حسنًا ، هذا

an excellent topic so phrasal verbs that's one  of the things that I focus on because it's so  

موضوع ممتاز ، لذا فإن الأفعال الجملية هي أحد الأشياء التي أركز عليها لأنها

commonly used and this is one of the uh kind of  the foundational pieces of fluency especially  

شائعة الاستخدام وهذا واحد من نوع أه من الأجزاء الأساسية للطلاقة ، خاصة

for little kids they start learning individual  words and phrases and it's usually phrasal verbs  

للأطفال الصغار ، يبدأون في تعلم الكلمات والعبارات الفردية ، وعادة ما

that they that they they move up to when they  start making more complex ideas but phrasal  

ينتقلون إلى أشباه الجمل الفعلية عندما يبدأون في صنع أفكار أكثر تعقيدًا ، لكن الجمل الفعلية

verbs allow you to do this in a very simple way so  you just use the phrasal verb actually get across

تسمح لك بالقيام بذلك بطريقة بسيطة للغاية لذا فأنت تستخدم فقط فعل العبارة في الواقع ،

so to to have a point to get something across to  other people we have a basic idea like a bridge  

حتى يكون لديك نقطة لإيصال شيء ما إلى أشخاص آخرين ، لدينا فكرة أساسية مثل الجسر ،

see I want to get like from what you know where  where I am on this side of the bridge to the  

انظر أريد أن أحصل على ما تعرفه من مكاني في هذا الجانب من الجسر إلى

other side so I want to get across to get meaning  to take a position from here to the other side  

الجانب الآخر ، لذلك أريد أن أعبر للحصول على معنى لاتخاذ موقف من هنا إلى الجانب الآخر حتى

so to get across but we have a more figurative  meaning of this it's like how do I get something  

أعبر ولكن لدينا معنى مجازي أكثر لهذا الأمر يشبه كيف يمكنني توصيل شيء ما

across to you so when I'm teaching I'm trying  to get information across to you as well all  

إليك ، لذلك عندما أنا أقوم بالتدريس أحاول إيصال المعلومات إليك وكذلك كل

right same kind of idea so natives uh Raphael  we're talking about learning in the same way uh  

الأفكار الصحيحة نفسها ، لذا فنحن نتحدث عن التعلم بنفس الطريقة

that you would be learning your native language  and it's again just getting situations and you  

التي ستتعلم بها لغتك الأم ومرة ​​أخرى تحصل على مواقف فقط وأنت

learn very basic things like I would usually start  teaching my kids you know if I'm going to take off  

تتعلم أشياء أساسية جدًا مثل أنني عادة ما أبدأ في تعليم أطفالي أنك تعرف ما إذا كنت سأخلع

the cap of this marker and put on  now there are different like more  

غطاء هذه العلامة وأضعها الآن هناك طرق مختلفة مثل

advanced ways of explain of explaining  this I could remove the cap remove

طرق أكثر تقدمًا لشرح هذا يمكنني إزالة الغطاء قم بإزالته

to remove the cap or I could  place the cap like this to remove  

لإزالة الغطاء أو يمكنني وضع الغطاء مثل هذا لإزالة

and replace the cap so replace could mean  to change with something else or it can also  

الغطاء واستبداله ، لذا قد يعني الاستبدال التغيير بشيء آخر أو قد

mean to like put it back on there all right so  phrasal verbs allow you to make kind of more  

يعني أيضًا أن تعيد وضعه مرة أخرى هناك بشكل صحيح حتى تسمح لك الجمل الفعلية بالتعبير عن اللطف من

difficult ideas but in a simple way because you're  combining simple verbs all right or simple verbs  

الأفكار الأكثر صعوبة ولكن بطريقة بسيطة لأنك تجمع بين الأفعال البسيطة والصفات والصفات الصحيحة أو

and adjectives and it's usually two or three words  together so very simple but natives are building  

البسيطة وعادةً ما تكون كلمتان أو ثلاث كلمات معًا في غاية البساطة ولكن السكان الأصليون يبنون

this up by focusing on a situation so it's the  same exact idea I was talking about earlier where  

هذا من خلال التركيز على الموقف لذلك هو نفسه بالضبط الفكرة التي كنت أتحدث عنها في وقت سابق حيث

we have something the situation is I have a marker  I want to remove the cap but a child would not say  

لدينا شيء ما هو الوضع لدي علامة أريد إزالة الغطاء ولكن الطفل لن يقول

remove a child would say take off all right  so that's the situation to remove something  

إزالة الطفل سيقول خلع كل شيء على ما يرام ، وهذا هو الموقف لإزالة شيء

and in the same way a child would learn take off  your hat take off your shirt take off your shoes  

ما وبنفس الطريقة سيتعلم الطفل خلع قبعتك خلع قميصك وخلع حذائك

all right so this is how again you're getting  naturally varied review you're getting lots of  

جيدًا ، لذا فهذه هي الطريقة التي تحصل فيها مرة أخرى على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ، فأنت تحصل على الكثير من

different examples of something and that's how  you build your fluency automatically so fluency  

الأمثلة المختلفة لشيء ما ، وهذه هي الطريقة التي تبني بها طلاقتك تلقائيًا.

most people think most Learners believe that  you get fluent by continuing to repeat things  

يعتقد معظم الناس أن معظم المتعلمين يعتقدون أنك تتقن من خلال الاستمرار في تكرار الأشياء

and you actually get fluent by developing  your understanding of the language so when  

وأنك تتقن في الواقع من خلال تطوير فهمك للغة ، لذلك عندما

you understand the language like a native you can  speak like one all right it's a very little amount  

تفهم اللغة مثل مواطن أصلي ، يمكنك التحدث مثل اللغة بشكل جيد ، يكون مقدارًا ضئيلًا جدًا

of of the the muscle memory uh and that kind of  thing where I need to learn how to how to move my  

من ذاكرة العضلات أه وهذا النوع من الأشياء حيث أحتاج إلى تعلم كيفية تحريك

mouth in a certain way the pronunciation becomes  much easier after I listen to lots of different  

فمي بطريقة معينة ، يصبح النطق أسهل كثيرًا بعد أن أستمع إلى الكثير من

people pronounce something all right so I might  hear the word I've given this example before

الأشخاص المختلفين وهم ينطقون شيئًا ما على ما يرام ، لذلك قد أسمع الكلمة أنا لقد أعطيت هذا المثال قبل

Pi so I am from Chicago in the United States and  I'm I'm speaking particularly clearly so you can  

Pi ، لذلك أنا من شيكاغو في الولايات المتحدة وأنا أتحدث بوضوح بشكل خاص حتى تتمكن من

understand what I'm saying uh and the word pie  like like a pie that you eat like a dessert pie  

فهم ما أقوله آه وكلمة فطيرة مثل فطيرة تأكلها مثل الحلوى لقد

uh I went when I was younger I had a like another  family that I would visit with my family and the  

ذهبت عندما كنت أصغر سنًا ، كان لدي مثل عائلة أخرى كنت سأزورها مع عائلتي

the wife of the the guy that was he would be  making or she she would make a pie for dessert  

وزوجة الرجل الذي كان سيصنعه أو كانت تصنع فطيرة للحلوى

but she was from the Southern United States maybe  from Georgia or something and she would say y'all  

لكنها كانت من الجنوب الولايات المتحدة ربما من جورجيا أو شيء من هذا القبيل ، وكانت ستقول إنك

want some pie y'all want some pie some pie and  this was like a thing in my family we talked  

تريد بعض الفطيرة ، فأنت تريد بعض الفطيرة بعض الفطيرة وكان هذا بمثابة شيء في عائلتي تحدثنا عنه أننا نحب

about that we like we wow we really like her voice  her her accent her dialect so she was an American  

حقًا صوتها بلهجتها لهجتها ، لذا كانت أمريكية ،

you know fluent English speaker but she sounded  different all right so y'all y'all want some pie  

تعرفين أنها تتحدث الإنجليزية بطلاقة ، لكنها بدت مختلفة على ما يرام ، لذا فأنتم تريدون بعض الفطيرة ،

y'all want some pie like do you all want some  pie so it's the same word but people pronounce  

وتريدون بعض الفطيرة مثل هل تريدون جميعًا بعض الفطيرة ، لذا فهي نفس الكلمة ولكن الناس

it differently so if you what most Learners do  again they're getting one example of pie from  

ينطقونها. بشكل مختلف ، إذا كنت تفعل ما يفعله معظم المتعلمين مرة أخرى ، فسيحصلون على مثال واحد من الفطيرة من

like a clear teacher like me but it's not enough  to prepare you for conversations because you need  

مثل معلم واضح مثلي ، لكن هذا لا يكفي لإعدادك للمحادثات لأنك تحتاج

to hear that from lots of different speakers that  will improve your listening because you'll be  

إلى سماع ذلك من العديد من المتحدثين المختلفين الذين سيحسنون استماعك لأن ستكون

again prepared for the different kinds of speech  that you'll encounter in real life all right so  

مستعدًا مرة أخرى لأنواع الكلام المختلفة التي ستواجهها في الحياة الواقعية ، حسنًا ، لذا

you'll hear me say pie someone else might say Pat  pan y'all want some pan y'all want some Pine y'all  

ستسمعني أقول فطيرة قد يقولها شخص آخر قد يقول بات بان أنت تريد بعض المقلاة تريد بعض الصنوبر. جميعهم

want some pie y'all want some pie all right so  they're different ways of saying this it's the  

يريدون بعض الفطيرة ، فأنت تريد بعض الفطيرة على ما يرام ، لذا فهي طرق مختلفة لقول هذه

same word but people pronounce it differently  so it's better don't just repeat after me say  

الكلمة نفسها ولكن الناس ينطقونها بشكل مختلف ، لذا من الأفضل ألا تكرر بعد أن أقول حسنًا

Okay Drew said pie so I'm going to repeat after  him you don't need to try to repeat after me just  

قال درو فطيرة لذا سأذهب للتكرار بعده ، لست بحاجة إلى محاولة التكرار بعدي ، فقط

listen to more people say the same word all right  I know this sounds weird it seems like you should  

استمع إلى المزيد من الأشخاص يقولون نفس الكلمة ، أعلم أن هذا يبدو غريبًا ، يبدو أنه

you should practice the language but the practice  is getting lots of examples that's the practice  

يجب عليك ممارسة اللغة ولكن الممارسة تحصل على الكثير من الأمثلة الممارسة ،

all right some Pat that's right left  by this right oh pan all right uh  

حسنًا ، بعض باتات الموجودة على اليسار من هذا اليمين ، أوه ، حسنًا ،

uh all right hopefully hopefully Rafael  answered that question for you all right  

آمل أن أجاب رافائيل على هذا السؤال لك ، حسنًا ،

so Lewis and okay so your English is so clear  I like to hear you yes it's I'm I'm speaking  

لذا لويس وحسنًا ، لذا فإن لغتك الإنجليزية واضحة جدًا ، أود أن أسمعك ، نعم إنها أنا أنا أتحدث

particularly clearly so people can understand what  I'm saying but that's part of the reason you need  

بوضوح بشكل خاص حتى يتمكن الناس من فهم ما أقوله ، لكن هذا جزء من سبب حاجتك

to get lots of different examples of related  speech so listen to me say something and listen  

للحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة للكلام ذي الصلة ، لذا استمع لي وأنا أقول شيئًا واستمع

to other people so this is what we do in fluent  for life so you will hear me say something you  

إلى أشخاص آخرين ، لذلك هذا ما نفعله في طلاقة في الحياة حتى تسمعني أقول شيئًا ما

will hear someone from Ireland say the same thing  you'll hear a different native speaker you will  

ستسمعه شخصًا من أيرلندا يقول نفس الشيء الذي تسمعه متحدثًا أصليًا مختلفًا ستسمع

hear a person from England say the same thing all  right so that's how we train your listening which  

شخصًا من إنجلترا يقول نفس الشيء حسنًا ، لذا فهذه هي الطريقة التي ندرب بها على الاستماع الذي

improves your pronunciation all right let's  see you are amazing oh thank you you're too  

يتحسن نطقك حسنًا ، دعنا نرى أنك مدهش ، شكرًا لك ، هل

kind of can you apply a discount for Christmas  a discount a discount for what I'm originally  

يمكنك تقديم خصم لعيد الميلاد ، خصم ، خصم على ما أنا أصلاً

from India living in Florida why do all natives  have a deep voice I don't think they do lots of  

من الهند وأعيش في فلوريدا ، لماذا يتمتع جميع السكان الأصليين بصوت عميق لا أفعله لا أعتقد أن الكثير من

natives don't have a deep voice when I speak my  native language I speak with a deep voice but  

السكان الأصليين لا يتمتعون بصوت عميق عندما أتحدث لغتي الأم ، فأنا أتحدث بصوت عميق ، لكن

when I switch to English my voice suddenly becomes  squeaky and high pitch um I would have to hear you  

عندما أتحول إلى اللغة الإنجليزية ، يصبح صوتي فجأة حادًا وعالي الصوت ، وكان علي أن أسمعك

speak but that's probably more about confidence  than the way you speak uh like it's not about  

تتحدث ولكن ربما يتعلق الأمر بالثقة أكثر من الطريقة التي تتحدث بها ، وكأنها لا تتعلق

the language itself so you might personally maybe  not feel completely comfortable with your English  

باللغة نفسها ، لذا قد لا تشعر شخصيًا بالراحة التامة مع لغتك الإنجليزية ،

and that would be probably a better reason or a  stronger reason why you would change the words uh  

وربما يكون هذا سببًا أفضل أو سببًا أقوى لتغيير الكلمات أه

or why you would pronounce things differently  uh I've read the words early days of thought  

أو لماذا ستنطق الأشياء بشكل مختلف أه لقد قرأت الكلمات في الأيام الأولى من التفكير ومعناها

its meaning is last days but found out the true  meaning how can I avoid this kind of mistake all  

هو الأيام الأخيرة ولكن اكتشفت المعنى الحقيقي كيف يمكنني تجنب هذا النوع من الخطأ

right I'm gonna ask you guys how how to solve  that problem how can we solve that problem

حسنًا ، سأطلب منكم يا رفاق كيفية حل ذلك مشكلة كيف يمكننا حل هذه المشكلة ،

so we got an uh a question about some vocabulary  

لذا حصلنا على أه سؤال حول بعض المفردات

so people will hear something a learner  will hear something in this case early  

حتى يسمع الناس شيئًا ما سيسمع المتعلم شيئًا ما في هذه الحالة في

days and uh let's see what's the name of that  sorry uh durso let me know if I pronounce that  

الأيام الأولى وأه دعنا نرى ما هو اسم ذلك آسف أه دورسو أخبرني إذا قمت بنطق هذا

incorrectly I'm guessing that's French it sounds  like a French name they're so barket bar k  

بشكل غير صحيح أعتقد أنه فرنسي ، يبدو وكأنه اسم فرنسي ، إنهم بارعون جدًا ك ،

so if you you learn a word you hear this in a  conversation early days and my my daughters do  

لذا إذا تعلمت كلمة تسمعها في محادثة في الأيام الأولى وفعلت بناتي

this all the time so they are okay thank you all  right so they uh my daughters will get some kind  

هذا طوال الوقت لذا فهم بخير ، شكرًا أنت بخير ، لذا فهم أه بناتي سيعلمون نوعًا ما منكم

of you know the hero word or something and they  will say Daddy what does that mean or how do you  

يعرفون كلمة البطل أو شيء ما وسيقولون أبي ماذا يعني ذلك أو كيف

say this or something like that and I always ask  him the same thing I say where did you hear that  

تقول هذا أو شيء من هذا القبيل وأنا دائمًا أسأله نفس الشيء الذي أقول أين هل سمعت ذلك

and I try to get them to really think about  what we've been talking about in this video

وأحاول أن أجعلهم يفكرون حقًا في ما كنا نتحدث عنه في هذا الفيديو ،

what's the situation all right so the situation  leads to the vocabulary it's not the other  

ما هو الوضع على ما يرام ، لذا فإن الموقف يؤدي إلى المفردات وليس

way around so this is why natives understand  vocabulary from the situation rather than thinking  

العكس ، ولهذا السبب يفهم السكان الأصليون المفردات من الموقف بدلاً من التفكير

like translating in one word to something else so  early days might be something you hear like in the  

مثل الترجمة في كلمة واحدة إلى شيء آخر ، لذا قد تكون الأيام الأولى شيئًا تسمعه في الأيام

early days of my teaching career so in the early  days of my teaching career I was not a very good  

الأولى من مسيرتي التدريسية ، لذا في الأيام الأولى من عملي التدريسي لم أكن

teacher in the early days of my teaching career I  was not a very good teacher or in the uh the early  

مدرسًا جيدًا في الأيام الأولى في مسيرتي التدريسية ، لم أكن مدرسًا جيدًا جدًا أو في أه

days of the war there was a lot of confusion in  the early days of the in the early days of the war  

الأيام الأولى للحرب كان هناك الكثير من الارتباك في الأيام الأولى من الأيام الأولى للحرب ،

so you're hearing something like okay in the  early days of the early days of something and  

لذا فأنت تسمع شيئًا مثل حسنًا في الأيام الأولى من الأيام الأولى لشيء ما

someone might say well in the early days of my  like college life uh I didn't I didn't study  

وقد يقول شخص ما بشكل جيد في الأيام الأولى من حياتي الجامعية مثل اه لم أكن أدرس

very much but later so in the early days let's  say we imagine like someone's talking about  

كثيرًا ولكن لاحقًا لذلك في الأيام الأولى دعنا نقول أننا نتخيل مثل شخص ما يتحدث عنهم

their college life so in the early days of  my college life I didn't study much but later  

الحياة الجامعية ، لذلك في الأيام الأولى من حياتي الجامعية لم أكن أدرس كثيرًا ولكن فيما بعد

I was I became a more serious student and  so in that way you think like ah okay it's  

أصبحت طالبًا أكثر جدية ، وبهذه الطريقة تفكر مثل آه حسنًا ، من

probably like you know a before or earlier part  of something uh because they talk about later so  

المحتمل أنك تعرف جزءًا سابقًا أو سابقًا من شيء ما لأنهم يتحدثون عنه لاحقًا ، لذلك

after that that's something else so we know early  days there's not going to be the end of something  

بعد ذلك يكون هذا شيئًا آخر لذلك نعلم أنه لن تكون هناك نهاية لشيء ما في الأيام الأولى

and you can think about that also another example  again you're getting the naturally varied review  

ويمكنك التفكير في هذا أيضًا مثال آخر مرة أخرى تحصل على المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

that you get it's coming from different uses  around the same situation so different speakers  

التي تحصل عليها من مختلف يستخدم نفس الموقف تقريبًا ، لذلك يستخدمه المتحدثون المختلفون

using it in different uh like different times  but it's usually about the situation so early  

في مختلف آه مثل الأوقات المختلفة ولكن عادة ما يتعلق الأمر بالموقف لذا

I can talk about waking up early in the morning so  let's say this is like 7 00 a.m and this is 10 a.m  

يمكنني التحدث في وقت مبكر عن الاستيقاظ في الصباح الباكر ، لذلك دعنا نقول أن هذا مثل الساعة 7 صباحًا وهذا هو الساعة 10 صباحًا. في

it's in the morning so right now in Japan it is  a 10 10 40 in the morning so it's not very early  

الصباح الآن في اليابان الساعة 10-10 40 صباحًا ، لذا فليس من المبكر جدًا أن يكون

most people are at work if they're going to work  already but five o'clock six o'clock seven o'clock  

معظم الناس في العمل إذا كانوا سيذهبون إلى العمل بالفعل ولكن الساعة الخامسة صباحًا السادسة والسابعة صباحًا

this is early I have to wake up early tomorrow and  as you hear all of these different uses of early  

هذا مبكر يجب أن أستيقظ مبكرًا غدًا ، وعندما تسمع كل هذه الاستخدامات المختلفة في وقت مبكر ،

it becomes okay I understand what that means it  was like early and then you might also learn late  

يصبح الأمر على ما يرام ، فأنا أفهم ما يعني أن الأمر كان مبكرًا ، ومن ثم قد تتعلم متأخرًا في وقت

so later so early in the morning or later in  the morning and so early days would mean talking  

متأخر جدًا في الصباح الباكر أو في وقت لاحق في الصباح لذا فإن الأيام الأولى تعني الحديث

about like these instead of minutes or hours we're  talking about days in some kind of time period all  

عن مثل هذه بدلاً من الدقائق أو الساعات التي نتحدث عنها عن أيام في فترة زمنية معينة ،

right so the early days of something so instead of  trying to get a translation or go to a dictionary  

لذا فإن الأيام الأولى لشيء ما بدلاً من محاولة الحصول على ترجمة أو الذهاب إلى قاموس

try to use your understanding of the situation  and that will help you figure out things like this  

حاول استخدام فهمك للوضع وهذا سيساعدك على اكتشاف أشياء مثل هذه ،

so when I talk to my daughters and they say Daddy  I heard this phrase can you can you tell me what  

لذلك عندما أتحدث مع بناتي ويقولون أبي لقد سمعت هذه العبارة ، هل يمكنك أن تخبرني ماذا

that means I say okay what what was happening  when you heard that phrase so they watch a cartoon  

يعني ذلك أقول حسنًا ما الذي كان يحدث عندما سمعت ذلك العبارة حتى يشاهدوا الرسوم المتحركة

and they say oh this was happening I say okay so  what do you think that means and then they start  

ويقولون أوه ، لقد كان هذا يحدث ، أقول حسنًا ، فماذا تعتقد أن هذا يعني ثم يبدأون في

thinking about it and like ah okay I understand  what it means so my job even as a like a teacher  

التفكير فيه ومثل آه حسنًا ، أفهم ما يعنيه ذلك ، لذا فإن وظيفتي حتى كمدرس

is really it's not to teach I know it it sounds  funny my job is not to teach it's to help you  

هي حقًا ليس لتعليم أعلم أنه يبدو مضحكا وظيفتي ليست التدريس بل مساعدتك على

understand something because if you when you think  of something yourself then you think ah like I got  

فهم شيء ما لأنه إذا كنت تفكر في شيء ما بنفسك ، فأنت تعتقد ، آه مثلما حصلت

it now I feel very confident about that okay so  my job is that's why I call myself a fluency guide  

عليه الآن ، أشعر بثقة كبيرة بشأن ذلك حسنًا ، لذا فإن وظيفتي هذا هو السبب في أنني أطلق على نفسي دليل الطلاقة

rather than a teacher because my I'm not I'm  not really trying to just tell you information  

بدلاً من المعلم لأنني لست أنا لا أحاول حقًا أن أخبرك بالمعلومات بشكل

all right but now you make me think  about my hair well you brought that up  

جيد ولكن الآن تجعلني أفكر في شعري جيدًا ، لقد طرحت هذا الأمر

so you you were you were curious about about  hearing about that but again it's not it's not  

وهكذا كنت كنت تشعر بالفضول حيال سماع ذلك ، ولكن مرة أخرى ، هذا ليس شيئًا

a bad thing it just means you didn't understand  it from the situation and that's fine so when you  

سيئًا ، بل يعني فقط أنك لم تفهمه من الموقف وهذا جيد ، لذلك

when you first hear something usually you will  not understand that and understanding develops  

عندما تسمع شيئًا لأول مرة ، عادة لن تفهم ذلك ويتطور الفهم.

over time as you get more examples so you need  to get different varied examples to make your  

الوقت الذي تحصل فيه على المزيد من الأمثلة ، لذا فأنت بحاجة إلى الحصول على أمثلة متنوعة مختلفة لجعل

understanding stronger you can't just hear the  same phrase if I keep repeating early days early  

فهمك أقوى ، لا يمكنك سماع نفس العبارة فقط إذا واصلت تكرار الأيام الأولى في الأيام الأولى في الأيام

days early days early days that's not going to  help you understand early days but if I give  

الأولى ، لن يساعدك ذلك على فهم الأيام الأولى ولكن إذا أعطيتك

you lots of different related examples again I'm  calling this naturally varied review as I give you  

الكثير من الأمثلة المختلفة ذات الصلة مرة أخرى ، فأنا أسمي هذه المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لأنني أقدم لك

more naturally varied review it becomes obvious  all right so it goes from unclear to clear in the  

مراجعة أكثر تنوعًا بشكل طبيعي ، يصبح الأمر واضحًا على ما يرام ، لذلك ينتقل من غير واضح إلى واضح في

early days of you learning English maybe you had  trouble understanding some things but over time  

الأيام الأولى لتعلم اللغة الإنجليزية ، ربما كنت تواجه مشكلة فهم بعض الأشياء ولكن بمرور الوقت

you learned more okay so this is why again I keep  telling you this we began the video talking about  

تعلمت المزيد جيدًا ، ولهذا السبب مرة أخرى أخبرك بهذا ، بدأنا الفيديو نتحدث عما يجب

what to do if you only have uh 15 minutes a day  really even if you have an hour today you should  

فعله إذا كان لديك فقط 15 دقيقة في اليوم حتى لو كان لديك ساعة اليوم يجب أن

be doing the same thing but this is especially  important for people who don't have much time you  

تفعل نفس الشيء ولكن هذا مهم بشكل خاص للأشخاص الذين ليس لديهم الكثير من الوقت الذي

want to take something and focus on it and and get  that in lots of different ways but don't feel bad  

تريد أن تأخذ شيئًا ما وتركز عليه وتحصل على ذلك بعدة طرق مختلفة ولكن لا تشعر بالسوء

really this is another important point for people  don't feel bad about not understanding something  

حقًا فهذه نقطة مهمة أخرى للأشخاص الذين لا يفعلون ذلك. لا أشعر بالسوء حيال عدم فهم شيء

all right I saw some other comments but I want to  make this very clear because again fluency is such  

ما على ما يرام ، لقد رأيت بعض التعليقات الأخرى ، لكنني أريد أن أوضح ذلك تمامًا لأن الطلاقة مرة أخرى هي

a mental issue okay it's a it's a mental process  it's not like like learning to throw a punch or  

مشكلة عقلية ، حسنًا إنها عملية عقلية لا تشبه تعلم إلقاء اللكمة أو

something it's a mental process so if you don't  feel confident about what you're learning [Music]  

شيء ما عملية عقلية ، لذا إذا كنت لا تشعر بالثقة بشأن ما تتعلمه [موسيقى]

and you won't feel prepared to speak all right  let me give you another example of this again  

ولن تشعر بالاستعداد للتحدث بشكل جيد ، دعني أقدم لك مثالًا آخر على هذا مرة أخرى ،

this is very important you notice me using the  word again again because I like to not I don't  

فهذا مهم جدًا لأنك لاحظت استخدام الكلمة مرة أخرى لأنني لا أحب أن لا

want to repeat myself exactly but I want to  give you related examples it's that naturally  

أكرر نفسي بالضبط ولكن أريد أن أعطيك أمثلة ذات صلة ، فهذه

varied review all right most of you probably  learned English in school and your teacher  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي ، ربما تعلم معظمكم اللغة الإنجليزية في المدرسة

usually had some flash cards and the flash  card would have a word like let's just say uh

وعادة ما يكون لدى معلمك بعض البطاقات التعليمية والفلاش تحتوي البطاقة على كلمة مثل دعنا نقول فقط آه

now if I give you a word I'm going to  teach you a word this is not a word in  

الآن إذا أعطيتك كلمة سأعلمك كلمة هذه ليست كلمة في

any language but let's say I'm teaching you  a language I show you this and I say uh sin

أي لغة ولكن دعنا نقول إنني أعلمك لغة وأريكم هذا وأنا قل أه خطيئة ،

let me know in the comments what you think  that means just tell me what what does sin  

أخبرني في التعليقات ما تعتقد أنه يعني فقط أخبرني ماذا تعني الخطيئة

mean what does sin mean so I'm teaching you  a word in a new language I show you a flash  

ماذا تعني الخطيئة ، لذا فأنا أعلمك كلمة بلغة جديدة وأريك

card of something and I'm showing you okay  sin I'll show you this and I say sin I don't  

بطاقة فلاش لشيء ما وأنا أريكم بخير الخطيئة سأريكم هذا وأقول لكم خطيئة ، لا

tell you anything else let me know what you  think that means what does sin mean this is  

أخبركم بأي شيء آخر ، دعني أعرف ما هو رأيك هذا يعني ماذا تعني الخطيئة هذه

just a quick experiment to prove something  to you about language learning all right  

مجرد تجربة سريعة لإثبات شيئًا ما لك بشأن تعلم اللغة ، حسنًا

any ideas post it in the chat right now  the name of owner the name of the owner

أي أفكار تنشرها في الدردشة الآن اسم المالك اسم المالك

the name of like the name of  the owner of this let's see pot

اسم مثل اسم مالك هذا دعونا نرى وعاء إناء الطحين

vase

flour

all right let's see if we have  any more examples of this plant

حسنًا ، لنرى ما إذا كان لدينا المزيد من الأمثلة على هذه

vase all right next I'm going to give you  another picture but notice notice something here  

المزهرية النباتية ، حسنًا بعد ذلك ، سأقدم لك صورة أخرى ، لكن لاحظ شيئًا هنا

this even this picture and I give you one word  it's not clear what I'm talking about you don't  

حتى هذه الصورة وأعطيك كلمة واحدة ، ليس من الواضح ما أتحدث عنه ، فأنت لا

understand okay so there's a whole like there are  many many different things that you could assume  

تفهم جيدًا ، لذلك هناك مجموعة كاملة مثل العديد من الاختلافات الأشياء التي يمكن أن تفترض

I'm talking about so the teacher the teacher  knows what the picture is but the student does not  

أنني أتحدث عنها حتى يعرف المعلم ما هي الصورة ولكن الطالب لا يوافق

okay now make a sentence okay even  if I make a sentence I'd be making  

الآن على إصدار جملة جيدة حتى لو قمت بإصدار جملة سأقوم بعمل

a sentence in a different language  so I the sentence would be like

جملة بلغة مختلفة لذلك أنا ستكون الجملة كما

and like I'm just I just made that up it doesn't  

لو أنني اختلقت للتو ، فهذا

doesn't mean anything but now  I'm going to give you another

لا يعني شيئًا ، لكن الآن سأعطيك جملة أخرى من شأنها أن

that would have send me

ترسل لي

now what does sin mean this is the situation  see the situation itself from one situation  

الآن ماذا تعني الخطيئة هذا هو الوضع ، انظر الموقف نفسه من موقف واحد ،

it's not always clear definitely pot definitely  pot yes okay now you guys get it so a good a good  

ليس من الواضح دائمًا بالتأكيد وعاء بالتأكيد نعم حسنًا الآن أنتم يا رفاق تفهمون ذلك ، لذا فإن

teacher makes the lesson understandable  all right this is not understandable  

المعلم الجيد يجعل الدرس مفهومًا ، حسنًا ، هذا غير مفهوم ،

this is more understandable okay we're definitely  talking about a pot all right but the the the main  

هذا أكثر قابلية للفهم حسنًا ، نحن بالتأكيد نتحدث عن وعاء حسنًا ، لكن الفكرة الرئيسية

idea is that the the lesson is not one thing  you don't get a lesson from one flash car  

هي أن الدرس ليس شيئًا واحدًا لا تحصل عليه من سيارة فلاش واحدة ،

it's a series of things that come together  that builds your fluency and understanding  

إنه سلسلة من الأشياء التي تجتمع معًا والتي تبني طلاقتك وفهمك ، حسنًا ،

okay does everybody get this idea  so I have an app called Frederick

هل يحصل الجميع على هذه الفكرة لذلك أنا لديك تطبيق يسمى Frederick

and what we did for Designing we had to design  over 8 000 icons so the images like a flash card  

وما فعلناه للتصميم كان علينا تصميم أكثر من 8000 رمز بحيث تكون الصور مثل بطاقة الفلاش من

kind of thing for Frederick all right and so one  of the things we did is instead of just having one  

نوع ما لفريدريك ، لذا فإن أحد الأشياء التي فعلناها هو بدلاً من مجرد وجود

icon you have multiple icons that you look at and  each time you learn you look at a different icon  

رمز واحد لديك أيقونات متعددة تنظر إليها وفي كل مرة تتعلم فيها أنك تنظر إلى رمز مختلف ،

it becomes easier to understand what that is all  right and it's the same way in uh like just in  

يصبح من الأسهل فهم ما هو على ما يرام وهي بنفس الطريقة في أه كما هو الحال

in everyday life you will learn a word or phrase  and the first time you learn it it's not 100 clear  

في الحياة اليومية ، ستتعلم كلمة أو عبارة والأول الوقت الذي تتعلم فيه أنه ليس واضحًا 100 ، يبدو الأمر

it's like maybe you know 80 clear and you hear  it again it's like oh now you're up to 90 percent  

كما لو كنت تعرف 80 واضحًا وتسمعها مرة أخرى يبدو الأمر كما لو أنك الآن تصل إلى 90 بالمائة

and then you hear something again as you get  enough examples then when you're 100 confident  

ثم تسمع شيئًا مرة أخرى عندما تحصل على أمثلة كافية ثم عندما تكون واثقًا

about something that's when you feel really  excited about speaking because you know you won't  

من 100 شيء يحدث عندما تشعر بالحماس الشديد للتحدث لأنك تعلم أنك لن

make a mistake all right now it looks like there  were a bunch of questions that popped up here let  

ترتكب أي خطأ في الوقت الحالي ، يبدو أنه كانت هناك مجموعة من الأسئلة التي ظهرت هنا ، دعني

me go back and make sure I get these all right all  right Muhammad says okay we'll make sure I go back  

أعود وأتأكد من أنني فهمت هذه الأسئلة ، حسنًا يا محمد يقول حسنًا ، سنتأكد من عودتي

and vikash says could you explain the grammar of  using wood would be you just have said it can be  

ويقول فيكاش هل يمكنك شرح قواعد استخدام الخشب ، هل قلت للتو إنه يمكن

used in the present in a present sentence well  yeah you can say I I would you know it would  

استخدامه في الحاضر في الجملة الحالية جيدًا ، نعم يمكنك القول إنني سأعرف أنه

be it would be good to to practice this way it  would be would be good if we do something right  

سيكون سيكون من الجيد التدرب بهذه الطريقة ، سيكون من الجيد إذا فعلنا شيئًا

now you can't say that but remember you should be  focusing on situations grammar grammar comes from  

الآن لا يمكنك قول ذلك ولكن تذكر أنه يجب عليك التركيز على المواقف تأتي القواعد النحوية من

situations so rather than thinking about grammar  and trying to remember a particular grammar point  

المواقف ، لذا بدلاً من التفكير في القواعد ومحاولة التذكر نقطة نحوية معينة

you have to think about the situation itself uh  and and that will help you understand the grammar  

عليك أن تفكر في الموقف نفسه ، وهذا سيساعدك على فهم القواعد بشكل

all right so hopefully people got I thought  it was recent days ah so recent yes recent  

صحيح ، لذلك آمل أن يكون الناس قد اعتقدوا أنها كانت الأيام الأخيرة ، آه ، لذا مؤخرًا ، نعم

recent would be would be closer to now so just  like the idea of recently like I recently did  

مؤخرًا سيكون أقرب إلى الآن ، تمامًا مثل فكرة مؤخرًا مثلما فعلت مؤخرًا على ما يرام ،

all right what about uh camply did you did you  recommend camp Lee oh cambly oh that was yeah that  

ماذا عن أه كامبلي هل أوصيت بمعسكر لي يا كامبلي ، كان هذا نعم كان هذا

was uh many years ago you mean cambly yeah if you  want to spend your time practicing with somebody  

قبل عدة سنوات ، فأنت تقصد الصراحة ، نعم إذا كنت تريد قضاء وقتك في التدرب مع شخص ما

you can but this is more efficient it's a more  efficient use of your time you want to see more  

يمكنك ذلك ولكن هذا أكثر فاعلية ، إنه استخدام أكثر كفاءة لوقتك ، فأنت تريد أن ترى المزيد من

examples of native speakers actually communicating  rather than speaking with other teachers because  

الأمثلة على المتحدثين الأصليين الذين يتواصلون فعليًا بدلاً من التحدث مع المعلمين الآخرين لأن

other teachers or someone who's trained to to  help you speak they're not actually preparing you  

المعلمين الآخرين أو أي شخص تم تدريبه لمساعدتك على التحدث لا يعدونك فعليًا

for conversations so this is why uh in fluent for  life we actually give you real examples of native  

للمحادثات لذلك هذا هو السبب في أنك تتحدث بطلاقة في الحياة ، فنحن نقدم لك بالفعل أمثلة حقيقية من

speakers native speakers uh communicating Julio  is a good explanation Glenn here yep very good  

الناطقين الأصليين للناطقين بها ، لذا فإن التواصل مع جوليو هو تفسير جيد.

explanation all right also I have done something  and I had done something he had done something  

had differentiate between them again Watch the  video if you go back on my channel and watch the  

فرق بينهم مرة أخرى شاهد الفيديو إذا عدت إلى قناتي وشاهدت

video about have I think I did that last month  and we talk about that that specific thing but  

الفيديو حول هل أعتقد أنني فعلت ذلك الشهر الماضي ونتحدث عن ذلك الشيء المحدد ولكن

again it's going from the situation uh on going  from the situation to the vocabulary or grammar  

مرة أخرى إنه ينتقل من الموقف أه إلى الانتقال من الموقف إلى المفردات أو القواعد النحوية ،

all right Raphael says what I meant is that how  natives can swap one words around a reason to  

حسنًا ، يقول رافائيل إن ما قصدته هو أنه كيف يمكن للمواطنين تبديل كلمة واحدة حول سبب

reason their point whereas non-natives  learn like if they're memorizing chunks  

لتفسير وجهة نظرهم بينما يتعلم غير الأصليين كما لو كانوا يحفظون أجزاءً صغيرة

without yeah so again Raphael this is  the this is the exact example I gave

دون نعم ، لذا مجددًا رافائيل هذا هو المثال الدقيق لقد أعطيت

foreign if we're going to contrast we're going  to compare the way a learner learns and the  

أجنبيًا إذا كنا سنقوم على النقيض من ذلك ، فسوف نقارن الطريقة التي يتعلم بها المتعلم والطريقة التي

way a native learns so a learner they usually  begin with the word or phrase or grammar okay  

يتعلم بها المواطن الأصلي ، لذا فإن المتعلم عادة ما يبدأ بالكلمة أو العبارة أو القواعد ، حسنًا ،

we're gonna I'm not going to write this quickly  because I want to be quick but they begin with a  

لن أذهب لكتابة هذا بسرعة لأنني أريد أن أكون سريعًا ولكنهم يبدأون

word or phrase or grammar and then usually they  try to translate that or they're going to study  

بكلمة أو عبارة أو قواعد نحوية ، ثم يحاولون عادةً ترجمة ذلك أو سيقومون بدراسة

some rules uh you know they're trying to memorize  something uh or they're going to use a word list

بعض القواعد أه تعلم أنهم يحاولون حفظ شيء ما أه أو هم سوف يستخدمون قائمة الكلمات

or they might use uh let's see it's basically all  the traditional ways of learning a language they  

أو قد يستخدمون أه دعنا نرى أنها في الأساس جميع الطرق التقليدية لتعلم لغة

might use spaced repetition space repetition  means we're going to take a word you know and  

قد يستخدمونها في تكرار مساحة التكرار المتباعد يعني أننا سنأخذ كلمة تعرفها

we're going to show it to you and then we're  going to wait an hour and show it to you again  

وسنعرضها لك ومن ثم سننتظر ساعة ونعرضها لك مرارًا

and again and again I I'm not a big fan of  spaced repetition because it's much better  

وتكرارًا ، فأنا لست من أشد المعجبين بالتكرار المتباعد لأنه من الأفضل كثيرًا

to get naturally varied review instead of  learning one word you learn a bunch of them  

الحصول على مراجعة متنوعة بشكل طبيعي بدلاً من تعلم كلمة واحدة تتعلمها حفنة منهم

and the network builds your memory much faster  than space repetition does okay but Learners are  

والشبكة تبني ذاكرتك بشكل أسرع بكثير من تكرار الفضاء بشكل جيد ولكن المتعلمين

doing this and natives are going to get again  they begin with what the natives begin with

يفعلون ذلك وسيبدأ المواطنون الأصليون مرة أخرى بما يبدأه السكان الأصليون

the situation everything comes from the situation  because the point is not to translate it's to  

بالموقف يأتي كل شيء من الموقف لأن النقطة ليست ترجمها

understand in the language so if I'm learning  English I want to spend my time listening to  

لفهمها باللغة ، لذلك إذا كنت أتعلم اللغة الإنجليزية ، فأنا أرغب في قضاء وقتي في الاستماع إلى

native English speakers talking or you know  explaining things about a particular situation  

متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين وهم يتحدثون أو تعلمون شرح أشياء عن موقف معين ،

so the situation then leads to the grammar  or the vocabulary and the pronunciation all  

وبالتالي فإن الموقف يؤدي بعد ذلك إلى القواعد أو المفردات والنطق الكل

these things are connected but you'll also  hear many different examples of something  

هذه الأشياء مرتبطة ولكنك ستسمع أيضًا العديد من الأمثلة المختلفة لشيء ما ،

so I just gave earlier in this video an example  of being surprised or thinking something is  

لذا فقد أعطيت سابقًا في هذا الفيديو مثالاً على الشعور بالدهشة أو التفكير في شيء

unbelievable and gave a few different examples  of how a native might respond in that situation  

لا يمكن تصديقه وأعطيت بعض الأمثلة المختلفة عن كيفية استجابة المواطن الأصلي في هذا الموقف

so I hear something or I see something a  friend of mine is telling me a story I say  

أسمع شيئًا ما أو أرى شيئًا ما يخبرني به أحد أصدقائي قصة أقولها

well that's that's unbelievable or wow are you  serious seriously really you're pulling my leg  

جيدًا وهذا أمر لا يصدق أو رائع ، هل أنت جاد حقًا أنت تشد ساقي ،

these are all different ways of responding to  that and the reason a native can communicate  

فهذه كلها طرق مختلفة للرد على ذلك والسبب في أن المواطن الأصلي يمكنه التواصل

fluently is because they're prepared for all  these different kind of different ways of  

بطلاقة لأنهم مستعدون لكل هذه الأنواع المختلفة من الطرق المختلفة

expressing the same thing so Learners  are learning like one word or phrase

للتعبير عن نفس الشيء ، لذلك يتعلم المتعلمون مثل كلمة أو عبارة واحدة ،

so in Japanese as an example I might you might  learn the word like for surprise is like like

لذا في اليابانية كمثال قد تتعلم كلمة مثل المفاجأة مثل مثل

or I might learn like in a  real situation I watch what  

أو أنا قد يتعلمون كما لو كنت في موقف حقيقي ، فأنا أشاهد ما

what happens what do Japanese people  do when they're surprised by somebody

يحدث ماذا يفعل اليابانيون عندما يفاجأون بشخص

usoyo so they're they're saying different  things about but in that same situation  

ما ، لذا فهم يقولون أشياء مختلفة ولكن في نفس الموقف

and so as a child a child learns all these  different ways of saying something and they  

وهكذا عندما يتعلم الطفل كل شيء هذه الطرق المختلفة لقول شيء ما

might say you know one thing most of the time but  they're prepared for what other people are saying  

وقد يقولون إنك تعرف شيئًا واحدًا في معظم الأوقات ولكنهم مستعدون لما يقوله الآخرون وهذا هو

and that's why it's so important to spend your  time getting input from lots of different people  

السبب في أنه من المهم جدًا قضاء وقتك في الحصول على مدخلات من العديد من الأشخاص المختلفين

about the same situation so on Monday maybe  you're just learning about being surprised  

حول نفس الموقف لذا ، ربما تتعلم في يوم الإثنين فقط كيف تفاجأ

and you get input from lots of different people  on Tuesday you're you're getting input from you  

وستحصل على مدخلات من العديد من الأشخاص المختلفين يوم الثلاثاء ، وستحصل على مدخلات من أنك

know maybe some different people but it's still  talking about that same situation the point is  

تعرف ربما بعض الأشخاص المختلفين ولكن لا يزال الحديث عن نفس الموقف ، والغرض من ذلك هو

to feel uh 100 confident about something you  might not know every phrase but that's fine  

أشعر بالثقة في شيء ما قد لا تعرفه كل عبارة ولكن هذا جيد

you'll you'll understand most of what people  are talking about but you'll be prepared in  

ستفهم معظم ما يتحدث عنه الناس ولكنك ستكون مستعدًا في

conversations and that preparedness is what gives  you confidence all right let me see if I got uh

المحادثات وهذا التأهب هو ما يمنحك الثقة على ما يرام دعني أرى إذا فهمت جيدًا

all right so late in my case I'm a fluent  uh speaker of English I speak Advance you  

في حالتي ، فأنا أتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة ، فأنا أتحدث مسبقًا ، فأنت

mean advance advance English however  because I'm in college and intend to  

تقصد اللغة الإنجليزية المتقدمة ، ولكن لأنني في الكلية وأعتزم

continue to higher education I want to take  my English to the next level what should I do  

مواصلة التعليم العالي ، فأنا أريد أن آخذ لغتي الإنجليزية إلى في المستوى التالي ، ما الذي يجب أن أفعله

uh uh well if you're already fluent then just keep  keep learning like this keep learning like and  

أه جيدًا إذا كنت بالفعل بطلاقة ، ثم استمر في التعلم مثل هذا واستمر في

keep learning like a native speaker so a native  speaker just continues to broaden their their  

التعلم مثل المتحدث الأصلي حتى يستمر المتحدث الأصلي في توسيع

understanding with learning more topics but still  learning in this same way so the native is always  

فهمه من خلال تعلم المزيد من الموضوعات ولكن لا يزال يتعلم بهذه الطريقة نفسها ، لذا فإن المواطن الأصلي

focusing on again situations and learning that  way all right so natives but thanks anyway you  

يركز دائمًا على المواقف مرة أخرى ويتعلم بهذه الطريقة ، ولكن شكرًا على أي حال ، لقد

really changed the way I see language learning  and all started when I saw your visual guided  

غيرت حقًا الطريقة التي أرى بها تعلم اللغة وبدأت كل شيء عندما رأيت

phrasal verbs video Yeah glad to hear it yeah  so again the visual guide to phrasal verbs is  

فيديو أشباه الجمل الفعلية الموجهة المرئي نعم سعيد لسماع ذلك نعم ، مرة أخرى ، يوضح لك الدليل المرئي لأفعال الجمل الفعلية

showing you situations and then if we begin  with situations and then how do you how do  

المواقف ، ثم إذا بدأنا بالمواقف ، فكيف

you learn from that so the visual guide to  phrasal verbs if you do not know what that  

تتعلم من ذلك ، لذا فإن الدليل المرئي لأفعال الجمل الفعلية إذا كنت لا تعرف ما

is this is another one of my programs this is  also included in fluent for life um but you can  

هو هذا شيء آخر من برامجي ، يتم تضمين هذا أيضًا بطلاقة مدى الحياة ولكن يمكنك

click on the link in the uh the video below this  in the description below this uh my G oh yeah

النقر فوق الارتباط الموجود في أه الفيديو أدناه هذا في الوصف أدناه هذا أوه أوه نعم أوه ، مرة

oh so again Japanese people it's same  thing in every language is not just one  

أخرى الشعب الياباني هو نفس الشيء في كل لغة ليس فقط

way to say something there are many ways to  express something and you become comfortable  

طريقة واحدة لقول شيء ما ، هناك العديد من الطرق للتعبير عن شيء ما وأنت تشعر بالراحة

with certain Expressions so when you see your  friends your you listen to your friends speak  

مع تعبيرات معينة ، لذلك عندما ترى أصدقاءك ، فإنك تستمع إلى أصدقائك

if you pay attention to them they will have  certain phrases that they that they use often  

إذا كنت تهتم بهم ، سيكون لديهم عبارات معينة يستخدمونها كثيرًا.

so I might say uh like if you watch my videos  you'll hear me use I don't know like or whatever  

قد أقول آه مثل إذا كنت تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي ، فسوف تسمعني أستخدمها لا أعرف ما يعجبني أو أيًا كان ،

so I'm giving some examples I might say whether  you speak Spanish or French or whatever I say  

لذا فأنا أقدم بعض الأمثلة التي قد أقولها ما إذا كنت تتحدث الإسبانية أو الفرنسية أو أيًا كان ما أقوله

that like as and you're like oh okay that means  if I'm going to give a list of something but  

مثل "ك" وأنت " يعجبني ، حسنًا ، هذا يعني أنه إذا كنت سأقدم قائمة بشيء ما ولكني

I don't want to list every language so that's  the situation that's what Drew is talking about  

لا أريد سرد كل لغة ، فهذا هو الموقف الذي يتحدث عنه درو عن

magical all right I can understand you but  I can't speak so again the the reason people  

السحر ، حسنًا يمكنني فهمك ولكن لا يمكنني التحدث لذا ، مرة أخرى ، السبب الذي يجعل الناس

can understand me is I'm speaking slowly and  clearly number one uh but number two because  

يفهمونني هو أنني أتحدث ببطء وبشكل واضح رقم واحد ولكن في المرتبة الثانية لأنهم

they're only getting input from link from teachers  rather than getting input from The Real World

يحصلون فقط على مدخلات من رابط من المعلمين بدلاً من الحصول على مدخلات من العالم الحقيقي ،

so again what we do in fluent for life for people  that can understand me we want to get you up here  

لذا مرة أخرى ما نفعله بطلاقة من أجل الحياة للأشخاص الذين يمكنهم فهمي ، نريد أن نوصلك إلى هنا

to where you can understand native speakers and  it's really difficult to try to jump up to this  

حيث يمكنك فهم المتحدثين الأصليين ، ومن الصعب حقًا محاولة القفز إلى هذا

level so what we do is we give you some steps  to get there it's much easier to get to that  

المستوى ، لذا فإن ما نفعله هو أن نقدم لك بعض الخطوات للوصول إلى هناك ، فمن الأسهل بكثير الوصول إلى هذا

level where we take actual like regular speech  that's difficult it's got difficult vocabulary  

المستوى حيث نأخذ فعليًا مثل الكلام العادي الذي يصعب معه الحصول على مفردات صعبة

the things that you don't usually hear in a real  or in a textbook or in a classroom it's faster  

الأشياء التي لا تسمعها عادةً في كتاب حقيقي أو في كتاب مدرسي أو في الفصل الدراسي ، تكون

English and the accents are much less clear  and so if we can take that English and make  

اللغة الإنجليزية أسرع واللهجات أقل وضوحًا وهكذا إذا يمكننا أن نأخذ تلك اللغة الإنجليزية

it easier to understand and then have you listen  to that and get lots of different examples of that  

ونجعلها أسهل في الفهم ، ثم ندعك تستمع إليها وتحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة لتلك

same information that same language you will feel  very prepared when you get to real conversations  

المعلومات نفسها بنفس اللغة ، ستشعر أنك مستعد للغاية عندما تصل إلى محادثات حقيقية ،

so if you understand me but you don't  understand natives this is how we get you there  

لذا إذا فهمتني ولكنك لا لا أفهم السكان الأصليين ، فهذه هي الطريقة التي نوصلك بها إلى هناك ،

so this is fluent for life all right let's see  getting some more good questions over here your  

لذا فهذا يتقن مدى الحياة ، حسنًا ، دعنا نرى الحصول على المزيد من الأسئلة الجيدة هنا لغتك

English is clear but some people talks and it's  hard to understand yeah so I can also speak and  

الإنجليزية واضحة ولكن بعض الأشخاص يتحدثون ومن الصعب فهمها ، لذا يمكنني أيضًا التحدث ولدي من

and have it be difficult to understand I do some  examples of that sometime can you please tell me  

الصعب أن أفهم أنني أفعل بعض الأمثلة على ذلك في وقت ما ، هل يمكنك من فضلك أن تخبرني

exactly what we can do in 15 minutes to be fluent  English go back and watch the video again the the  

بالضبط ما يمكننا فعله في 15 دقيقة حتى نتحدث الإنجليزية بطلاقة. ارجع وشاهد الفيديو مرة أخرى ،

solution really is to get lots of input it's not  to speak so if you only have 15 minutes don't try  

الحل حقًا هو الحصول على الكثير من المدخلات وليس الكلام لذلك إذا كان لديك 15 دقيقة فقط ، فلا تحاول

to repeat after people don't try to spend your  time practicing speaking or something just get  

التكرار بعد أن لا يحاول الأشخاص قضاء وقتك في ممارسة التحدث أو شيء ما ، فقط احصل على

lots of examples of people so you feel confident  about using the language when you do speak  

الكثير من الأمثلة من الأشخاص حتى تشعر بالثقة في استخدام اللغة عندما تتحدث

all right the language learning process  uh is is just about getting input  

اللغة بشكل صحيح عملية التعلم أه تتعلق فقط بالحصول على مدخلات

I have to imagine a situation and write down about  the situation is that an example to be fluent  

يجب أن أتخيل موقفًا وأن أكتب عن الموقف هو مثال على أن أتحدث بطلاقة ،

no you you watch this is it's a very concrete uh  a very like very regular example of something you  

لا تشاهد هذا ، إنه ملموس جدًا أه مثال منتظم جدًا لشيء

watch native speakers talking about something  or being in a certain situation and then what  

تشاهده أصليًا المتحدثون يتحدثون عن شيء ما أو أن أكون في موقف معين ثم ماذا

do they say what do I say when I'm baking a cake  what do I say when I'm uh before I go to sleep  

يقولون ماذا أقول عندما أخبز كعكة ماذا أقول عندما أكون أه قبل أن أنام

like before I go to sleep but what do I say to  people I say good night or I say sleep well or  

قبل أن أنام ولكن ماذا أفعل؟ أقول للناس إنني أقول ليلة سعيدة أو أقول نومًا جيدًا أو

I say sleep tight there are different ways I could  say that and so if you listen to different natives  

أقول نومًا هنيئًا ، فهناك طرق مختلفة يمكنني قول ذلك ، وبالتالي إذا استمعت إلى مواطنين مختلفين

talking about that same situation you will  become fluent automatically just by listening  

يتحدثون عن نفس الموقف ، فستتحدث بطلاقة تلقائيًا بمجرد الاستماع

to them your your pronunciation will improve  your vocabulary will improve your grammar will  

إليهم سيحسن نطقك من مفرداتك وسيحسن قواعدك اللغوية ،

improve this is how you got fluent in your native  language okay and it's the only way you will get  

وهذه هي الطريقة التي تتقن بها لغتك الأم ، وهي الطريقة الوحيدة التي ستتحدث

fluent in English if you want to become a fluent  speaker some people don't care about actually uh  

بها الإنجليزية بطلاقة إذا كنت تريد أن تصبح متحدثًا بطلاقة لا يهتم به بعض الناس في الواقع أه أه

uh you know communicating fluently maybe  they just want to have uh like understand  

تعلم التواصل بطلاقة ، ربما يريدون فقط أن يكون أه مثل فهم

movies or something like that that's fine can  I define the word exaggeration exaggerating  

الأفلام أو شيء من هذا القبيل لا بأس به ، هل يمكنني تعريف كلمة المبالغة في المبالغة

is it is it nervousness well when when do you  hear that when do you hear that again natives

هل هي عصبية جيدة عندما تسمع ذلك متى تسمع ذلك مرة أخرى السكان الأصليون

Learners learners so Learners  are looking for a definition

المتعلمون المتعلمون لذلك يبحث المتعلمون عن تعريف

natives are thinking about situation

يفكر المواطنون الأصليون في الموقف ،

so when do you hear that so  the word exaggerate exaggerate

لذا عندما تسمع ذلك ، فإن الكلمة تبالغ في المبالغة

or exaggeration pardon my my poor doctor  handwriting over here I should be a doctor  

أو المبالغة عفوًا عن طبيبي المسكين بخط اليد هنا ، يجب أن أكون طبيبًا ،

uh so instead of giving a definition  of this when do you hear that word  

فبدلاً من إعطاء تعريف لهذا ، متى تفعل ذلك اسمع هذه الكلمة

when do you see that word when do you  like if you're reading it if you're in  

عندما ترى تلك الكلمة ومتى تحبها إذا كنت تقرأها إذا كنت في

a story like if a friend of mine is telling  me hey I caught a fish this big in my bathtub

قصة مثل ما إذا كان صديق لي يخبرني مرحبًا ، لقد اصطدت سمكة بهذا الحجم في حوض الاستحمام الخاص بي ، لقد

I caught a fish this big in my bathtub I mean  that's that's some that's some [ __ ] right  

اصطدت سمكة بهذا كبير في حوض الاستحمام الخاص بي ، أعني أن هذا بعضًا من [__]

there you're exaggerating now maybe he caught  like a maybe a fish this big there's probably  

هناك حقًا أنت تبالغ الآن ، فربما يكون قد اصطاد مثل سمكة بهذا الحجم ربما

no fish at all in his bathtub but let's say  he went out fishing in uh in like a lake or  

لا يوجد سمكة على الإطلاق في حوض الاستحمام الخاص به ، لكن دعنا نقول إنه خرج للصيد في مثل بحيرة أو

something and I'm pretty sure like the fish  in that Lake are this big a big fish is that  

شيء من هذا القبيل ، وأنا متأكد تمامًا مثل السمكة الموجودة في تلك البحيرة ، فهذه سمكة كبيرة بهذا الحجم ،

big but he gets a fish this big wow he must be  exaggerating he must be he must be exaggerating  

لكنه حصل على سمكة بهذا الضخامة ، لا بد أنه يبالغ في تقديره ، لا بد أنه يبالغ ،

all right so it's the situation that helps me  understand the vocabulary but I don't want to  

حسنًا ، لذا الوضع الذي يساعدني على فهم المفردات لكنني لا أريد أن

hear just one example I want many examples of that  how else might somebody be exaggerating something  

أسمع مثالًا واحدًا فقط ، أريد العديد من الأمثلة على ذلك ، كيف يمكن لشخص ما أن يبالغ في شيء ما ،

so if I'm in a job interview maybe I'm saying  like yeah I can do this and that and I've got  

لذا إذا كنت في مقابلة عمل ، فربما أقول مثل نعم يمكنني فعل ذلك هذا وذاك ولدي

all these skills and lots of experience  but I don't really I'm just exaggerating  

كل هذه المهارات والكثير من الخبرة ، لكنني لا أبالغ حقًا ،

I'm exaggerating so I'm taking something  at like some level and making it bigger  

فأنا أبالغ ، لذا فأنا آخذ شيئًا ما على مستوى ما وأعظمه ،

I'm exaggerating something and the  more examples you get of that thing  

فأنا أبالغ في شيء ما كلما زاد عدد الأمثلة التي تحصل عليها من هذا الشيء

like a word or something the more situations  you get when you're using that something

مثل كلمة أو شيء ما ، زادت المواقف التي تحصل عليها عندما تستخدم هذا الشيء

here is a face I'm going to  draw two eyes and a smile  

هنا هو وجه سأرسم عينين والابتسامة

here is another face I'm going to  draw two eyes and an exaggerated smile

هنا وجه آخر سأرسمه عينان وابتسامة مبالغ فيها

you get it okay here's a smile here is  an exaggerated smile and as you learn  

تحصل على ما يرام ، ها هي ابتسامة هنا هي ابتسامة مبالغ فيها وعندما تتعلم

that as you get these different  examples your mind you can feel  

أنه عندما تحصل على هذه الأمثلة المختلفة ، يمكنك أن تشعر بأن عقلك

it expanding you should feel something  when you learn that you're like oh wow  

يتوسع ، يجب أن تشعر بشيء عندما تعلم أنك معجب

like now I understand what that means all  right you don't get an understanding from  

الآن أنا أفهم ما يعنيه ذلك ، لا تفهم من

a definition you get understanding from  lots and lots of examples of something  

تعريف تحصل عليه من الكثير والكثير من الأمثلة لشيء

okay it got quite kind of kind of quiet in the  chat hopefully hopefully that makes sense to  

جيد ، إنه نوع من الهدوء نوعًا ما في الدردشة ، آمل أن يكون ذلك منطقيًا

everybody so this is an exaggeration I'm not like  telling a like a lie I'm exaggerating something  

للجميع. هذه مبالغة لا أحب قول كذبة ، فأنا أبالغ في شيء

like when you if you've ever had a caricature  drawn of you so you sit down and they draw kind  

مثل عندما يكون لديك رسم كاريكاتوري لك في أي وقت ، لذا تجلس وترسم نوعًا

of a cartoon picture of you so maybe  like you like in real life you have uh  

من صورة كرتونية لك لذا ربما يعجبني يعجبك في الحياة الواقعية ، لديك

there's like a small a small space or a small  gap between your teeth but a caricature artist  

مساحة صغيرة أو فجوة صغيرة بين أسنانك ، لكن فنان الكاريكاتير

might draw you like this it's like wow like  we're gonna draw we're gonna exaggerate that

قد يرسمك بهذا الشكل ، يبدو الأمر رائعًا كما لو أننا سنرسم ، سنبالغ في ذلك

okay so as you're learning these different  examples that's how you develop the fluency  

جيدًا إنك تتعلم هذه الأمثلة المختلفة وهذا هو كيفية تطويرك للطلاقة

because you feel confident about the vocabulary  ah now I understand what exaggerate means so I  

لأنك تشعر بالثقة حيال المفردات آه الآن أفهم ما تعنيه المبالغة لذلك

feel confident using it okay you don't get  fluent by repeating the word exaggerate  

أشعر بالثقة في استخدامها ، حسنًا ، لا يمكنك التحدث بطلاقة من خلال تكرار كلمة مبالغة في

exaggerate exaggerate exaggerate so my teacher  said exaggerate but now someone pronounces it a  

المبالغة في المبالغة ، لذا فأستاذي قال مبالغة ولكن الآن شخص ما ينطقها بشكل

little bit differently and I'm not prepared for  that but if I hear different people use the word  

مختلف قليلاً وأنا لست مستعدًا لذلك ، لكن إذا سمعت أشخاصًا مختلفين يستخدمون كلمة

exaggerate I hear different situations of that  that's when I feel confident about using something  

يبالغون ، فأنا أسمع مواقف مختلفة من ذلك عندما أشعر بالثقة بشأن استخدام شيء ما ، فهل

does this make sense let me know in the chat if if  everybody gets what I'm saying here because this  

هذا منطقي أخبرني في الدردشة إذا حصل الجميع على ما أقوله هنا لأن

is this will get you fluent if you understand this  if you understand this idea all right all right  

هذا سيجعلك تتحدث بطلاقة إذا فهمت هذا إذا فهمت هذه الفكرة ، حسنًا ،

vikash exaggeration is When someone tells you  that it was huge and really yeah so again you can  

فالمبالغة في فيكاش هي عندما يخبرك شخص ما أنه كان ضخمًا حقًا نعم مرة أخرى يمكنك

give different examples of that like a definition  but if you just okay we're gonna get lots of wow  

إعطاء أمثلة مختلفة عن ذلك مثل التعريف ولكن إذا كنت موافقًا ، فسنحصل على الكثير من النجاح ،

I'm going to show some examples of something like  wow we're really exaggerating something like that  

سأعرض بعض الأمثلة لشيء مثل نجاح باهر ، فنحن نبالغ حقًا في شيء كهذا ، حسنًا يا

all right sir I'm quite fluent in my mind but  when it comes to speaking words not come to mind  

سيدي ، أنا حقًا طلاقة في ذهني ولكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث ، لا تتبادر إلى الذهن

how can I speak effortlessly uh so this is it the  the same thing I've been talking about all video  

كيف يمكنني التحدث دون عناء أه لذا هذا هو نفس الشيء الذي كنت أتحدث عنه في جميع مقاطع الفيديو

if you want to be a fluent speaker you need  to get lots of input it's not about you if  

إذا كنت تريد أن تكون متحدثًا بطلاقة ، فأنت بحاجة إلى الحصول على الكثير من المدخلات ، لا يتعلق الأمر بك إذا

you're if you're not feeling confident in  your mind or if you're feeling confident  

كنت لا تشعر بالثقة في عقلك أو إذا كنت تشعر بالثقة

in your mind but not when you're in real  conversations it's usually uh because you  

في عقلك ولكن ليس عندما تكون في محادثات حقيقية ، فعادةً ما تكون أه لأنك

didn't get enough input you didn't get  enough examples uh of like other people  

لم تحصل على ما يكفي من المدخلات لم تحصل على أمثلة كافية أه مثل الأشخاص الآخرين على ما

all right uh their souls is for instance  practicing with other people online uh

يرام آه أرواحهم هي على سبيل المثال التدرب مع أشخاص آخرين عبر الإنترنت أه

how can I catch different speakings about  the same situation all right yeah I you  

كيف يمكنني التعرف على أحاديث مختلفة عن نفس الموقف ، حسنًا ، لست

don't need to get it from practicing  from practicing with other people

بحاجة إلى الحصول عليها من الممارسة من التدرب مع أشخاص آخرين

like I mentioned earlier if you  go on YouTube fix car engine

مثلما ذكرت سابقًا إذا ذهبت إلى موقع YouTube لإصلاح محرك السيارة ،

so if I search for fixed car engine or how to  fix car engine and I get specific how to fix uh  

لذا إذا بحثت عن محرك سيارة ثابت أو عن كيفية إصلاح محرك السيارة وأحصل على معلومات محددة حول كيفية إصلاح أه

Toyota of a certain kind of car whatever how do  I fix a Mercedes-Benz xzq engine I don't think  

تويوتا لنوع معين من السيارات مهما كنت أفعل إصلاح محرك Mercedes-Benz xzq ، لا أعتقد

that's even a real car name but I don't know  anything about cars but if I'm looking for that  

أنه حتى اسم سيارة حقيقي ولكني لا أعرف أي شيء عن السيارات ولكن إذا كنت أبحث عن ذلك ،

I'm going to find a bunch of videos on YouTube  about how to fix that engine and I'm going to  

فسأعثر على مجموعة من مقاطع الفيديو على YouTube حول كيفية أصلح هذا المحرك وسأشاهد

watch those and I'm going to hear like a lot of  the same vocabulary from these different people  

هؤلاء وسأسمع الكثير من نفس المفردات من هؤلاء الأشخاص المختلفين

I'm also going to hear some different vocabulary  I'm also going to hear some different accents  

وسأسمع أيضًا بعض المفردات المختلفة وسأسمع أيضًا بعض اللهجات المختلفة

okay but each time I watch a new video about  that topic I get stronger and stronger about  

حسنًا لكن في كل مرة أشاهد مقطع فيديو جديدًا حول هذا الموضوع ، أصبح أقوى وأقوى بشأن

my understanding it's my understanding that  allows me to speak because understanding leads  

فهمي ، فإن فهمي هو الذي يسمح لي بالتحدث لأن الفهم يؤدي

to confidence which leads to fluency so you  don't you don't try to spend your time like  

إلى الثقة وهو ما يؤدي إلى الطلاقة حتى لا تحاول قضاء وقتك مثل

speaking with lots of different people that's  again it's a waste of time what would I do I  

التحدث مع العديد من الأشخاص المختلفين ، فهذا مرة أخرى مضيعة للوقت ،

have 15 minutes I'm going to call my friend  and and try to like talk with him I don't have  

time for that so I do have time for this all  right so this is what we do in fluent for life

فماذا أفعل؟ حان الوقت لهذا حسنًا ، لذا هذا ما نفعله بطلاقة مدى الحياة

I want to talk about pets so I'm going to listen  to different people talking about pets I'm going  

أريد أن أتحدث عن الحيوانات الأليفة لذا سأستمع إلى أشخاص مختلفين يتحدثون عن الحيوانات الأليفة

to listen to stories about pets I'm going to  see different like short examples about pets  

سأستمع إلى قصص عن الحيوانات الأليفة التي سأراها مختلفة مثل الأمثلة القصيرة عن الحيوانات الأليفة ،

I'm really going to focus on that so this is a  very efficient way to get fluent it means like  

سأركز عليها حقًا ، لذا فهذه طريقة فعالة جدًا للتحدث بطلاقة ، وهذا يعني

you're going to learn something that you need  to learn but you can do it very quickly so in  

أنك ستتعلم شيئًا ما تحتاج إلى تعلمه ولكن يمكنك القيام بذلك بسرعة كبيرة جدًا في

a short amount of time we're going to learn a  bunch of different examples again you can do  

فترة قصيرة من الوقت سنتعلم فيها مجموعة من الأمثلة المختلفة مرة أخرى ، يمكنك القيام

this by yourself if you want to but fluent for  life actually takes you through the process and  

بذلك بنفسك إذا كنت ترغب في ذلك ، لكن الطلاقة في الحياة تأخذك فعليًا خلال العملية

shows you how to do it all right all right I watch  a lot about computer programming languages yeah so  

وتوضح لك كيفية القيام بذلك ، حسنًا ، أشاهد الكثير عن لغات برمجة الكمبيوتر ، نعم ،

if you're interested in that then keep watching  those videos so you will learn about computer  

إذا كنت مهتمًا بذلك ، فاستمر في مشاهدة مقاطع الفيديو هذه حتى تتعرف على

programming and you will learn about English all  right uh greetings from Turkey 5 a.m but I'm here  

برمجة الكمبيوتر وستتعرف على اللغة الإنجليزية ، كل الحق في تحياتي من تركيا الساعة 5 صباحًا ولكني هنا

to listen to you great glad to hear it Rafael so  you mentioned was that we get fluent word by word  

للاستماع إليك بشكل رائع سعيد لسماع ذلك رافائيل ، لذلك ذكرت أننا نتحدث كلمة بكلمة بطلاقة ، هل

could you please talk about it again I'm confused  about fortunate unfortunate all right um yeah sure

يمكنك التحدث عنها مرة أخرى ، أنا في حيرة من أمري بشأن الحظ المؤسف ، حسنًا ، نعم متأكد

now one of the things I do as as I'm  trying to help you learn is I try to  

الآن من أحد الأشياء التي أفعلها وأنا أحاول مساعدتي ما تعلمته هو أنني أحاول

compare different things so it's much easier  for our brain to understand that way so what  

مقارنة أشياء مختلفة ، لذا من الأسهل بكثير على عقولنا أن تفهم بهذه الطريقة ، لذا فإن ما

most people think is happening when they they  think about fluency so we've got we've got uh  

يعتقده معظم الناس يحدث عندما يفكرون في الطلاقة ، لذا فقد حصلنا على أه

like fluency over here and then we got time  and over time Learners are trying to learn  

مثل الطلاقة هنا ثم نحن حصل المتعلمون على الوقت وبمرور الوقت يحاول المتعلمون تعلم

more vocabulary so each day I'm going to try  to learn five new words or something like that  

المزيد من المفردات لذا سأحاول كل يوم تعلم خمس كلمات جديدة أو شيء من هذا القبيل

and so they continue to learn more and more new  words but they don't become more fluent over time  

وبالتالي يستمرون في تعلم المزيد والمزيد من الكلمات الجديدة لكنهم لا يصبحون أكثر طلاقة

most of the people who watch my videos they have  this problem all right so they've been learning  

معظم الأشخاص الذين يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي يواجهون هذه المشكلة على ما يرام ، لذا فهم يتعلمون

even if they are good students they're trying  to learn lots of vocabulary each day I'll learn  

حتى لو كانوا طلابًا جيدين ، فهم يحاولون تعلم الكثير من المفردات كل يوم سأتعلم

five new words or ten new words or something  like that all right but they they learn more  

خمس كلمات جديدة أو عشر كلمات جديدة أو شيء من هذا القبيل لا بأس به لكنهم يتعلمون أكثر

but they don't increase in fluency so they're  spending more time but fluency doesn't increase  

لكنهم لا يزدادون طلاقة لذلك يقضون المزيد من الوقت ولكن الطلاقة لا تزداد

all right and the reason this happens  is because fluency doesn't come from  

بشكل جيد والسبب في حدوث ذلك هو أن الطلاقة لا تأتي من

increasing your vocabulary fluency doesn't  come from increasing your vocabulary  

زيادة طلاقة المفردات الخاصة بك لا تأتي من زيادة مفرداتك

all right if you can't use this fluently then you  will definitely not be able to use this fluently  

بشكل جيد إذا كنت لا تستطيع استخدام هذا بطلاقة ، فلن تكون قادرًا بالتأكيد على استخدام هذا بطلاقة ، ولهذا

so this is why I say you get fluent one word at a  time as you learn more so I might hear a word like  

السبب أقول إنك تتقن كلمة واحدة في كل مرة بينما تتعلم المزيد لذلك ربما اسمع كلمة

like I just I taught you guys the word sin in in  a different language all right so just by giving  

مثل لقد علمتكم يا رفاق كلمة خطيئة بلغة مختلفة ، حسنًا ، فقط من خلال

you some more examples about that when you feel  confident about that one word that's when you can  

إعطائكم بعض الأمثلة الأخرى عن ذلك عندما تشعر بالثقة بشأن هذه الكلمة الواحدة عندئذٍ يمكنك

use it fluently so fluency your fluency in this  word is independent of this of this word over here  

استخدامها بطلاقة ، لذا فإن إتقانها في هذه الكلمة مستقلة عن هذه الكلمة هنا

and this is why you can use some words fluently  in other words you you just forget them because  

وهذا هو السبب في أنه يمكنك استخدام بعض الكلمات بطلاقة وبعبارة أخرى ، فإنك تنساها فقط لأنك

you haven't you haven't learned them in well  enough you don't understand them well enough  

لم تتعلمها جيدًا بما يكفي لأنك لا تفهمها حسنًا بما فيه الكفاية ،

you can't use them well enough okay so you  don't get fluent by learning more words  

لا يمكنك استخدامها جيدًا بما يكفي ، لذلك لا تتقن من خلال تعلم المزيد من الكلمات التي

you get fluent by really  understanding the vocabulary you have

تتقنها من خلال فهم حقًا للمفردات التي لديك على ما

okay does that make sense so hopefully this  is the idea about getting fluent word by word  

يرام ، فهذا منطقي ، لذا نأمل أن تكون هذه هي الفكرة حول التحدث بطلاقة كلمة بكلمة.

so if you if you don't if you don't understand  something then you keep reviewing it and seeing  

إذا لم تفعل ذلك إذا كنت لا تفهم شيئًا ما ، فستستمر في مراجعته ورؤيته

it in different ways until you do understand  that but you don't move on to new words now the  

بطرق مختلفة حتى تفهم ذلك ولكنك لا تنتقل إلى كلمات جديدة الآن ،

reason most people learn this way is because of  basically how our brain works our brain is most  

والسبب في أن معظم الناس يتعلمون بهذه الطريقة هو حول كيفية عمل دماغنا بشكل أساسي ، فإن دماغنا

excited by new information so we don't want to  review something again it's much more fun to to  

متحمس للغاية للمعلومات الجديدة ، لذلك لا نريد مراجعة شيء ما مرة أخرى ، فمن الممتع أكثر أن

learn new vocabulary so people want to watch a new  YouTube video about different vocabulary it's like  

نتعلم مفردات جديدة حتى يرغب الناس في مشاهدة مقطع فيديو جديد على YouTube حول مفردات مختلفة ، إنه مثل

complete no no connection at all to what like some  new thing that we learned all right so you on like  

كامل لا لا الاتصال على الإطلاق بما يشبه بعض الأشياء الجديدة التي تعلمناها جيدًا ، لذا فأنت على غرار

most YouTube videos it's like here are 10 you know  phrasal verbs or whatever that like don't have  

معظم مقاطع فيديو YouTube ، يبدو هنا 10 تعرف أشباه الجمل الفعلية أو أي شيء من هذا القبيل ليس له

anything to to do with anything else and there's  a lot of good vocabulary but people don't learn it  

أي علاقة بأي شيء آخر وهناك الكثير من مفردات جيدة لكن الناس لا يتعلمونها

effectively so they're not they learn one thing  and then jump to something completely different  

بشكل فعال لذا فهم لا يتعلمون شيئًا واحدًا ثم يقفزون إلى شيء مختلف تمامًا إنه

it's the review and the the thing that I that  I figured out was the naturally varied review

المراجعة والشيء الذي اكتشفته هو المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي

so the naturally varied review is the key to  fluency because your brain will be bored if  

لذا فإن المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي هي مفتاح الطلاقة لأن عقلك سيشعر بالملل إذا

you just try to repeat something again and again  but if you can get slightly different versions of  

حاولت فقط تكرار شيء ما مرارًا وتكرارًا ولكن إذا تمكنت من الحصول على إصدارات مختلفة قليلاً من

that vocabulary your brain will be interested and  you will learn uh the actual fluency you need or  

تلك المفردات ، فسيكون عقلك مهتمًا وستتعلم أه الطلاقة الفعلية التي تحتاجها أو

you will develop the actual fluency you need to  communicate so you don't get fluent by learning  

ستطور الطلاقة الفعلية التي تحتاجها للتواصل حتى لا تتقن من خلال تعلم

more vocabulary and most of this like you you will  probably learn it and then forget that vocabulary  

المزيد من المفردات ومعظم هذا مثلك ربما ستتعلمه ثم تنسى تلك المفردات

but if you focus on one thing like just this  month you're only going to focus on fixing cars  

ولكن إذا ركزت على شيء واحد مثل هذا الشهر فقط فأنت ستذهب فقط للتركيز على إصلاح السيارات

or you're only going to focus on you know painting  your nails or something like that whatever that  

أو أنك ستركز فقط على أنك تعرف طلاء أظافرك أو شيء من هذا القبيل مهما كان هذا

thing is it doesn't matter you can find videos on  YouTube for anything we have a hundred different  

الشيء لا يهم ، يمكنك العثور على مقاطع فيديو على YouTube لأي شيء لدينا مئات

topics in fluent for life and we take you through  the process of building fluency in each set  

الموضوعات المختلفة بطلاقة مدى الحياة ونأخذك خلال عملية بناء الطلاقة في كل مجموعة

of vocabulary so for each conversation that we  focus on you get fluent in that and then you can  

من المفردات ، لذلك بالنسبة لكل محادثة نركز عليها ، يمكنك أن تتقن ذلك ومن ثم يمكنك

use that vocabulary to talk about other things  so that's how your your fluency you basically  

استخدام تلك المفردات للتحدث عن أشياء أخرى ، وهكذا تكون طلاقتك في

build it incredibly quickly so within the first 30  days of the program you're speaking more fluently  

بنائها بشكل أساسي بسرعة مذهلة ، لذا خلال أول 30 يومًا من البرنامج ، ستتحدث بطلاقة أكثر

rather than trying to learn more words and then  you forget them all right so that's what I mean  

بدلاً من محاولة تعلم المزيد من الكلمات ثم تنساها جيدًا ، وهذا ما أعنيه بأنك

by you get fluent word by word so either you get  fluent in that vocabulary either you understand  

تتكلم كلمةً بكلمة بطلاقة ، فإما أن تتقن ذلك المفردات إما أنك تفهمها

it or you do not if you don't understand it don't  move to New vocabulary get more examples really  

أو لا تفهمها إذا لم تفهمها لا تنتقل إلى المفردات الجديدة احصل على المزيد من الأمثلة

understand something so you can use it fluently or  you will not feel confident speaking all right uh

تفهم شيئًا ما حقًا حتى تتمكن من استخدامه بطلاقة أو لن تشعر بالثقة في التحدث بشكل جيد أه

let's see hi this is uh uh disaraldo Jessica  Aldo from Brazil and I see you there I think Ted  

دعنا نرى مرحبًا هذا هو أه أه disaraldo جيسيكا ألدو من البرازيل وأراك هناك أعتقد أن

lectures are nice for this goal yep you can watch  different Ted lectures but again like Ted lectures  

محاضرات تيد رائعة لهذا الهدف ، نعم يمكنك مشاهدة محاضرات تيد المختلفة ولكن مرة أخرى مثل محاضرات تيد ، فإن

Ted lectures are good for like the situation of of  how do you deliver a lecture so it's the kind of  

محاضرات تيد جيدة مثل حالة كيف يمكنك إلقاء محاضرة لذلك إنه نوع

like first we're going to do this and like here's  my my opening so how and we talked about that  

مثل أولًا سنقوم بذلك ، ومثل هذا هو افتتاحي ، فكيف تحدثنا عن ذلك

I think on a recent Instagram video I did about  giving a presentation you know even just beginning  

أعتقد في فيديو Instagram الأخير الذي قمت به حول تقديم عرض تقديمي تعرفه حتى مجرد بدء

a presentation you focus on a particular thing and  uh and start teaching or explaining things from  

عرض تقديمي تركز عليه شيء معين واه وابدأ في التدريس أو شرح الأشياء من

there uh so let's see a good point how to properly  pronounce the word instantly instantly instantly  

هناك ، لذلك دعونا نرى نقطة جيدة حول كيفية نطق الكلمة بشكل صحيح على الفور على

instantly and you will hear like British speakers  might say instantly with the T the second instant  

الفور وستسمع مثل المتحدثين البريطانيين الذين قد يقولون على الفور مع T اللحظة الثانية

but in regular American English  instantly instantly now if you want  

ولكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية العادية على الفور الآن إذا كنت تريد

to hear me pronounce a whole  bunch of words get Frederick

أن تسمعني أنطق مجموعة كاملة من الكلمات ، احصل على فريدريك ،

I pronounce over 2 000 words and sentences in  the app so you can listen to my beautiful voice  

فأنا نطق أكثر من 2000 كلمة وجمل في التطبيق حتى تتمكن من الاستماع إلى صوتي الجميل

all day instantly instantly instantly instantly  but remember that your pronunciation and your  

طوال اليوم على الفور على الفور ولكن تذكر أن نطقك

ability to communicate comes from getting lots of  different examples it's not just hearing me speak  

وقدرتك للتواصل يأتي من الحصول على الكثير من الأمثلة المختلفة ، لا يقتصر الأمر على سماعي أتحدث فقط ،

so I'm speaking very clearly so you can  understand so other people in the real  

لذا فأنا أتحدث بوضوح شديد حتى تتمكن من فهم ذلك ، لذا لن يتحدث الأشخاص الآخرون في

world will not be speaking so in fluent for life  we give you examples of people who are not clear  

العالم الواقعي ، لذا في طلاقة الحياة ، نقدم لك أمثلة عن الأشخاص الذين يتحدثون ليس واضحًا ،

all right all right let's see if we get  any more questions I think maybe that's  

حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان لدينا المزيد من الأسئلة أعتقد أنه ربما يكون

it though thanks English anyway  yeah it's my pleasure uh for PCO

هذا على الرغم من ذلك ، شكرًا للغة الإنجليزية على أي حال ، نعم إنه لمن دواعي سروري آه لـ PCO ،

yep I think we got everybody all right well so  this is it really uh if you want to be fluent  

أعتقد أننا حصلنا على الجميع على ما يرام ، لذا هذا هو حقًا آه إذا كنت تريد أن تكون بطلاقة ، من

then it's again a much better use of your  time to get lots more input so you really  

الأفضل استخدام وقتك للحصول على المزيد من المدخلات حتى

understand language and then you get that from  uh focusing on situations rather than trying to  

تفهم اللغة حقًا ثم تحصل على ذلك من التركيز على المواقف بدلاً من محاولة

get definitions or uh focusing on grammar rules  or other things like that that people typically  

الحصول على تعريفات أو التركيز على قواعد القواعد أو أشياء أخرى مثل هؤلاء الأشخاص

use when they're trying to learn a language all  right so don't think like a learner think like a  

تستخدم عادةً عندما يحاولون تعلم لغة ما بشكل صحيح ، لذلك لا تفكر مثل المتعلم الذي يفكر مثل

native focus on situations get lots of examples  of that and you can do that either by yourself  

التركيز الأصلي على المواقف ، احصل على الكثير من الأمثلة على ذلك ويمكنك فعل ذلك بنفسك

on YouTube by focusing on a particular thing or  you can come and join me in fluent for Life by  

على YouTube من خلال التركيز على شيء معين أو يمكنك القدوم والانضمام إلي بطلاقة مدى الحياة من خلال

clicking on the link in the description even if  you do not join the program I highly recommend  

النقر على الرابط في الوصف حتى إذا لم تنضم إلى البرنامج ، أوصي بشدة أن

you learn about how this process works because I  explain everything I'm I'm talking about you can  

تتعرف على كيفية عمل هذه العملية لأنني أشرح كل ما أتحدث عنه. يمكن أن يراني ، لقد

see me I've like written it down for you so you  can understand how the process works all right  

أحببت كتابته من أجلك حتى تتمكن من فهم كيفية سير العملية بشكل جيد

looks like uh [ __ ] or kiss a let me ask I have a  question thank you very much it's my pleasure yes  

يبدو أه [__] أو قبله دعني أطرح سؤالاً ، شكرًا جزيلاً لك ، إنه لمن دواعي سروري نعم

if you have question please go ahead just just  tell me the question no need to ask if you have  

إذا كان لديك سؤال يرجى المضي قدمًا ، فقط أخبرني بالسؤال ، لا داعي لأن أسأل إذا كان لديك

a question but you got to be quick I'm getting  tired let me get my bottle of water over here

سؤال ولكن يجب أن تكون سريعًا ، فأنا متعب ، دعني أحضر زجاجة المياه هنا

all right so how can I how can  I improve my past perfect tense  

جيدًا ، فكيف يمكنني تحسين ماضي المضارع التام تذكر

remember think about when people are using the  past perfect think about when people are using  

التفكير في الوقت الذي يستخدم فيه الأشخاص الماضي المثالي ، فكر في الوقت الذي يستخدم فيه الأشخاص

the Past Perfect all right think about when  people are using the present perfect or the  

Past Perfect ، حسنًا ، فكر جيدًا عندما يستخدم الأشخاص المضارع التام أو

present continuous or whatever that happens to be  you should go back and watch the uh the have video  

المضارع المستمر أو أيًا كان ما يحدث ، يجب عليك العودة ومشاهدة أه لديك مقطع فيديو

so I did I did kind of work with Learners a little  bit about that specific thing but remember you  

لذلك فعلت نوعًا ما من العمل مع المتعلمين قليلاً حول هذا الشيء المحدد ولكن تذكر

don't you don't want to focus on a grammar point  you want to understand when are people using that  

أنك لا تريد التركيز على نقطة قواعد نحوية تريد فهمها عندما يستخدمها الأشخاص

and then get examples of that kind of thing  that's also another thing we do fluent for life  

ثم الحصول على أمثلة من هذا النوع من الأشياء وهو أيضًا شيء آخر نقوم به بطلاقة في الحياة

is organized by grammar point so you can actually  get lots of examples of a particular thing like  

يتم تنظيمه حسب نقطة القواعد بحيث يمكنك في الواقع الحصول على الكثير من الأمثلة لشيء معين مثل

the present continuous or the past perfect or  whatever but we don't teach it to you that way  

الحاضر المستمر أو الماضي التام أو أي شيء آخر ولكننا لا نعلمك ذلك بهذه الطريقة

you get lots of examples and then see native  speakers actually using that in different ways  

تحصل على الكثير من الأمثلة ثم ترى متحدثين أصليين يستخدمون ذلك بالفعل بطرق مختلفة ،

all right but I think that's it if you have any  questions uh you can post them I will make this  

حسنًا ، لكن أعتقد أن هذا كل شيء إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك نشرها ، وسأجعل هذا

video available after the live is done do click on  the link if you'd like to learn more about how to  

الفيديو متاحًا بعد انتهاء البث المباشر ، انقر فوق رابط إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية أن

become a fluent speaker and actually like if you  again have been learning for a long time but you  

تصبح متحدثًا بطلاقة وتعجب فعلاً إذا كنت تتعلم مرة أخرى لفترة طويلة ولكنك

still struggle to speak fluent for life is going  to get you fluent guaranteed why is it hard to  

ما زلت تكافح للتحدث بطلاقة مدى الحياة فسوف تجعلك تتقن ذلك بطلاقة.

reach C1 from B do you have any advice about that  yes every the answer to every question is this

الوصول إلى C1 من B ، هل لديك أي نصيحة حول ذلك ، نعم ، كل إجابة على كل سؤال هي أن

women life freedom all right so the answer  to every question is this it's basically like  

حرية حياة المرأة هذه جيدة ، لذا فإن الإجابة على كل سؤال هي أنك في الأساس

you focus on situations get lots of different  examples so you feel confident about being  

تركز على المواقف التي تحصل على الكثير من الأمثلة المختلفة حتى تشعر بالثقة حيالها أن تكون

in that situation and then you know the  vocabulary and the pronunciation all of that  

في هذا الموقف ومن ثم تعرف المفردات ونطق كل ذلك ،

so when people use the past perfect well you got  to think about that so first if it let's say let's  

لذلك عندما يستخدم الناس الماضي بشكل جيد ، عليك التفكير في ذلك أولاً إذا دعنا نقول ، لنفترض

say you're like completely by yourself and you  don't know when to use past perfect go to Google  

أنك تحب نفسك تمامًا ولا تفعل ذلك تعرف متى تستخدم الماضي التام ، انتقل إلى Google

and type in past perfect like past perfect  English tense and then look at the examples  

واكتب في الماضي التام مثل صيغة الماضي للغة الإنجليزية ، ثم انظر إلى الأمثلة

that you get from from different situations like  that all right so you want to look at different  

التي تحصل عليها من مواقف مختلفة كهذه ، حسنًا ، لذا فأنت تريد إلقاء نظرة على

examples and instead of focusing on the grammar  itself it's like what what is happening in what  

أمثلة مختلفة وبدلاً من التركيز على القواعد نفسها تشبه ما يحدث في أي

time period when are when are people talking  about something are we talking about something  

فترة زمنية عندما يتحدث الناس عن شيء ما نتحدث عن شيء

that that people did and then they stopped  doing it like I used to do something or are  

ما فعله الناس ثم توقفوا عن فعل ذلك كما اعتدت أن أفعل شيئًا أو

we talking about something that like we started  doing years ago and we continue to do it today  

نتحدث عن شيء مثلنا بدأنا منذ سنوات وما زلنا نفعل ذلك اليوم ، حسنًا ،

all right try to think like a native think  about how how a native would figure that out  

حاول التفكير كمواطن أصلي ، فكر في كيف يمكن للمواطن الأصلي أن يكتشف ذلك

all right the more you you can think for yourself  uh the better you can become a fluent speaker the  

جيدًا كلما فكرت بنفسك ، كلما كان من الأفضل أن تصبح متحدثًا بطلاقة كلما كان ذلك

faster it will happen to all right so if you have  any questions you can also mail us at info English  

أسرع سيحدث ذلك على ما يرام ، لذا إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك أيضًا مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني info English

anyone.com but you will notice basically all  of my videos focus on this particular idea I've  

anybody.com ولكن ستلاحظ أن جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي تركز بشكل أساسي على هذه الفكرة بالذات التي كنت

been teaching this for almost 20 years almost 20  years crazy all right Raphael people keep coming  

أقوم بتدريسها لمدة 20 عامًا تقريبًا مجنون ، حسنًا ، رافائيل يستمرون

in with last questions over here have you seen  the guy who filmed his baby developed language  

في القدوم بأسئلة أخيرة هنا ، هل رأيت الرجل الذي صور طفله طور

comprehension up to its first word he lectured  on TED Talk uh I think that was like a couple of  

فهمًا للغة حتى الكلمة الأولى التي ألقاها في TED Talk آه أعتقد أن هذا كان مثل

years ago I saw something where it was a guy he  mapped like the language and in in his house or  

قبل عامين رأيت شيئًا حيث لقد كان رجلاً رسمه مثل اللغة وفي منزله أو

something like that I don't know if we're talking  about the same thing um but the yeah it was like  

شيء من هذا القبيل لا أعرف ما إذا كنا نتحدث عن نفس الشيء ولكن نعم كان الأمر كما لو

it was just talking about like the the developing  of the language but that I mean I what I'm telling  

كان يتحدث فقط مثل تطور لغة لكن هذا أعني ، ما أقوله

you is what that is I don't I don't need like a  like a a crazy science experiment or a year-long  

لكم هو ما هو هذا الذي لا أحتاجه مثل تجربة علمية مجنونة أو شيء مدته سنة

or many year-long thing to know how this works  and anybody can figure this out this is exactly  

أو عدة سنوات لمعرفة كيف يعمل هذا وأي شخص يمكنك معرفة أن هذا هو بالضبط

the same way you would teach your own children  all right so again those things are always great  

نفس الطريقة التي ستعلم بها أطفالك ، حسنًا ، مرة أخرى ، من الجيد دائمًا معرفة هذه الأشياء

to know but you can see like it's it's the the  variation of something that gets you fluent it's  

ولكن يمكنك أن ترى أنها تنوع شيء يجعلك تتقن ذلك ، فهي

not like a repeated example of the exact same  thing how can I improve my listening skill and  

ليست مثل مثال متكرر نفس الشيء بالضبط كيف يمكنني تحسين مهارتي في الاستماع

understanding fast talking yeah same thing go back  and watch this video that's what you need to do  

وفهم التحدث السريع ، نعم نفس الشيء ، عد إلى الوراء وشاهد هذا الفيديو ، هذا ما تحتاج إلى القيام به

so when I release this I'll release this uh where  can I get words different situations quickly

عندما أقوم بإصدار هذا ، سأطلق هذا آه ، حيث يمكنني الحصول على كلمات مواقف مختلفة بسرعة

fluent

بطلاقة

so if you'd like to see this all prepared for  you just click on the link in the description  

لذلك إذا كنت ترغب في رؤية كل هذا جاهزًا لك ، فما عليك سوى النقر على الرابط في الوصف

and you can go to that to learn more about fluent  for life or you can do it yourself and just look  

ويمكنك الانتقال إلى ذلك لمعرفة المزيد عن الطلاقة مدى الحياة أو يمكنك القيام بذلك بنفسك والبحث فقط

for different situations like on YouTube when  people are talking about wrestling alligators  

عن مواقف مختلفة مثل على YouTube عندما الناس يتحدثون عن مصارعة التمساح

or fixing shoes or running  marathons or whatever that thing is  

أو إصلاح الأحذية أو الجري في الماراثون أو أيًا كان هذا الشيء هو

exaggerate things you've been watching for 10  years oh my goodness wow well thank you where  

أشياء مبالغ فيها كنت تشاهدها لمدة 10 سنوات ، يا إلهي ، حسنًا ، شكرًا من أين

can I get uh um Enders I hope to see you again  soon thanks so yep well it's been a pleasure  

يمكنني الحصول على أه أم إندرز ، آمل أن أراك مرة أخرى قريبًا شكرًا لذلك حسنًا ، لقد كان من دواعي سروري

helping you guys do you believe it is possible  to be fluent in more than 10 languages [Music]  

مساعدتكم يا رفاق ، هل تعتقدون أنه من الممكن أن تتقنوا أكثر من 10 لغات.

depends on what you mean by fluent in those 10  languages I think you can if you learn this way  

I don't know of anybody who teaches this way for  other languages uh like that that has a system  

تعرف على أي شخص يعلم بهذه الطريقة للغات أخرى أه من هذا القبيل لديه نظام

this efficient for learning languages and and  this also this is for higher level uh Learners  

فعال لتعلم اللغات وهذا أيضًا مخصص للمستوى الأعلى أه المتعلمين

it's not for beginners so if you had someone  who could theoretically it's possible I guess  

ليس للمبتدئين ، لذا إذا كان لديك شخص يمكنه نظريًا فمن الممكن أن

I mean I would like to learn that way you know  if but nobody else can really teach me the way  

أظن يعني أنني أود أن أتعلم بهذه الطريقة ، ولكن لا يمكن لأي شخص آخر أن يعلمني حقًا بالطريقة التي أعلم بها ،

I teach it's possible to do it but I don't know  of anybody else who does but it is if you could  

فمن الممكن فعل ذلك ولكن لا أعرف أي شخص آخر يفعل ذلك ولكن يمكنك

learn a bunch of different languages this way I  think you would not um but I'm sure it's I'm sure  

تعلم مجموعة من اللغات المختلفة بهذه الطريقة ، أعتقد أنك لن تكون كذلك ، لكنني متأكد من

it's possible but learning the traditional way  it certainly would take a long time to do that  

أنه ممكن ، لكن تعلم بالطريقة التقليدية سيستغرق بالتأكيد وقتًا طويلاً للقيام بذلك

to be really really conversationally fluent  uh and also understand different aspects of  

حتى تكون حقاً طليقًا في المحادثة ، وكذلك فهم الجوانب المختلفة

culture uh so I've been learning Japanese for I  don't know like 20 years or something and there's  

للثقافة أه لذلك كنت أتعلم اليابانية لأنني لا أعرف مثل 20 عامًا أو شيء من هذا القبيل ولا

still lots that I don't know this is exactly the  way that you're telling you the baby only speaks  

يزال هناك الكثير مما لا أعرفه ، فهذه هي بالضبط الطريقة التي تخبرك بها أن الطفل يتحدث فقط

after understanding through naturally varied  reveal yeah so nobody I I am like the first  

بعد الفهم من خلال الكشف المتنوع بشكل طبيعي ، نعم لذلك لا أحد مثل أول

person to explain naturally varied review but I'm  just giving a name to that thing it's it's it's  

شخص يشرح مراجعة متنوعة بشكل طبيعي ولكني أعطي اسمًا لهذا الشيء إنه ما

what people do so it's I didn't like invent any  new way of learning I'm just trying to describe  

يفعله الناس لذلك لم أكن أحب ابتكار أي طريقة جديدة للتعلم أحاول فقط وصف

what people do for language learning so if you're  and when you understand that it's helpful for for  

ما يفعله الناس لتعلم اللغة ، لذلك إذا كنت تفهم أنه من المفيد أن

actually becoming fluid so if you think about  what you really need for fluency you can it's  

تصبح مرنًا بالفعل ، فإذا فكرت في ما تحتاجه حقًا للطلاقة ، يمكنك أن يكون

it's like a pretty easy like okay you need to  understand the real vocabulary that natives use  

الأمر سهلًا جدًا مثل حسنًا ، فأنت بحاجة إلى فهم الحقيقة المفردات التي يستخدمها السكان الأصليون

okay that makes sense like if you don't know  the words then you can't understand them or  

بشكل جيد يكون منطقيًا ، كما لو كنت لا تعرف الكلمات ، فلا يمكنك فهمها أو

use them but you also have to understand like  a native because if you're thinking about words  

استخدامها ولكن عليك أيضًا أن تفهمها كمواطن أصلي لأنه إذا كنت تفكر في الكلمات

and translations when you speak uh or like you're  learning through words and translations you will  

والترجمات عندما تتحدث أه أو كما لو كنت تتعلم من خلال الكلمات والترجمات ، فسوف

also think about words and translations when  you speak and then the third part is getting  

تفكر أيضًا في الكلمات والترجمات عندما تتحدث ثم الجزء الثالث هو الحصول على

the naturally varied review because that's  what's actually building your fluency so  

المراجعة المتنوعة بشكل طبيعي لأن هذا هو ما يبني طلاقتك في الواقع ، لذا

it's is building your your deeper understanding  of something rather than hearing something one  

فهي تبني فهمك الأعمق لشيء ما بدلاً من ذلك من سماع شيء ما

time so even if I help you understand something  like a native so I can teach you Japanese like a  

مرة واحدة ، لذا حتى لو ساعدتك في فهم شيء مثل مواطن أصلي ، لذلك يمكنني أن أعلمك اليابانية كمواطن

native like with a with a lesson in Japanese all  in Japanese but you would probably forget that so  

أصلي مثل مع درس باللغة اليابانية وكل ذلك باللغة اليابانية ، لكنك ربما تنسى ذلك ، لذا

you need the review the review is what builds  the understanding and gives you the memory so  

فأنت بحاجة إلى المراجعة ، فإن المراجعة هي ما يبني الفهم ويمنحك الذاكرة حتى

you can use something in an actual conversation  so you still you still have you have to do all  

تتمكن من استخدام شيء ما في محادثة فعلية ، لذلك لا يزال يتعين عليك القيام

all three of those things but if you do those  three things or you get those three things then  

بكل هذه الأشياء الثلاثة ، ولكن إذا قمت بهذه الأشياء الثلاثة أو حصلت على هذه الأشياء الثلاثة ،

you will become a fluent speaker guaranteed but  you'll notice what you don't need you don't need  

أن تصبح متحدثًا بطلاقة مضمونًا ، لكنك ستلاحظ ما لا تحتاجه لست بحاجة

to live in an English-speaking country you don't  need to have a native English-speaking friend you  

إلى العيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، لست بحاجة إلى أن يكون لديك صديق يتحدث الإنجليزية أصلاً

don't need to go to I don't know like in most of  the things you don't need speaking practice all  

لست بحاجة للذهاب إليه لا أعلم أنه في معظم الأشياء التي لا تحتاج إلى التحدث فيها ، قم بممارسة كل

the things that people think they need you don't  actually need it's it's really the understanding  

الأشياء التي يعتقد الناس أنهم بحاجة إليها لا تحتاجها في الواقع ، إنه حقًا فهم

of something when you feel really strong when you  feel like you understand something very well then  

شيء ما عندما تشعر بالقوة حقًا عندما تشعر أنك تفهم شيء جيد جدًا ، ثم

you can actually use it right all right now I'm  really gonna get out of here before I get any more  

يمكنك استخدامه بشكل صحيح الآن ، سأخرج حقًا من هنا قبل أن أحصل على المزيد ،

but everybody okay God thank you thank you nice to  see you okay and hopefully go back and check hire  

لكن الجميع بخير ، شكرًا لك ، شكرًا لك ، من الجيد رؤيتك بخير ونأمل أن تعود وتحقق من

comments make sure I didn't miss anything but this  is it I really want to distill really want to get  

تعليقات التوظيف ، تأكد من لم أفتقد أي شيء ولكن هذا هو الأمر الذي أريد حقًا أن أستخلصه حقًا أريد الوصول

to the heart of what you need to become a fluent  speaker and that's really it all right thanks a  

إلى قلب ما تحتاجه لتصبح متحدثًا بطلاقة وهذا حقًا كل شيء على ما يرام شكرًا

lot Drew I love your work glad to hear it K I like  your you got the K in Brackets that's pretty cool

جزيلاً درو أحب عملك سعيدًا لسماعه K I كأنك حصلت على K في الأقواس ، فهذا رائع جدًا ، حسنًا ، استمتع بيوم

all right have a fantastic day if you'd like to  learn more about how to do this uh all the stuff  

رائع إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية القيام بذلك ، كل الأشياء التي

I've explained it's all written down nice easy to  understand on the page for fluent for life even  

أوضحتها كلها مكتوبة بشكل رائع وسهل الفهم على الصفحة من أجل طلاقة مدى الحياة حتى

if you do not join the program it will help you  understand more about how you should be learning  

لو لم تنضم إلى البرنامج ، فسيساعدك ذلك على فهم المزيد حول كيفية تعلمك

how long can it take to reach a native level while  at B1 it depends on the I can't I couldn't answer  

كم من الوقت يمكن أن يستغرقه الوصول إلى المستوى الأصلي بينما في B1 يعتمد ذلك على أنه لا يمكنني الإجابة على

that for an individual person it depends like  on how you learn really everything depends on  

ذلك بالنسبة لشخص فردي ، يعتمد الأمر على كيفية تعلمك حقًا ، كل شيء يعتمد على

how you learn um but in fluent for life we get  people like from this level like anybody who can  

كيفية تعلمك ولكن بطلاقة مدى الحياة ، نحصل على أشخاص مثل هذا المستوى مثل أي شخص يمكنه

watch and understand this this video but you're  not speaking fluently we can get you fluent in  

مشاهدة هذا الفيديو وفهمه ولكنك لا تتحدث بطلاقة يمكننا ذلك تجعلك تتحدث بطلاقة في

30 days or less uh by following this system so  you're you're fluent in that vocabulary remember  

30 يومًا أو أقل من خلال اتباع هذا النظام ، لذا فأنت تتقن تلك المفردات ، وتذكر

you get fluent in particular vocabulary  you don't get fluent in the whole language  

أنك تتقن مفردات معينة لا تتقن اللغة

all right I'm off for some pie Raphael  getting some pie over there some pie  

بأكملها ، حسنًا ، سأذهب لبعض الفطيرة رافاييل يحصل على بعض الفطيرة هناك بعض الفطيرة ،

all right you all have a fantastic day  I will make this video uh available on  

حسنًا ، استمتعوا جميعًا بيوم رائع ، سأجعل هذا الفيديو متاحًا على

YouTube go back and watch it again the first  15 minutes really covers everything uh but if  

YouTube ، ارجع وشاهده مرة أخرى ، تغطي أول 15 دقيقة حقًا كل شيء ، ولكن إذا

you'd like to learn more click on the link in  the video and I'll see you next time bye bye

كنت ترغب في معرفة المزيد ، فانقر فوق الرابط في الفيديو وسأراكم في المرة القادمة وداعا