Only 15 Minutes A Day To Learn English? Do this.

see if we get this working

xem chúng tôi có làm được điều này

it always takes a minute for YouTube to start  letting people know these are going so hopefully  

không. YouTube luôn mất một phút để bắt đầu thông báo cho mọi người biết những điều này đang diễn ra. Hy vọng rằng

we are working now I apologize there's  probably going to be some kind of noise

chúng tôi đang làm việc. Tôi xin lỗi vì có thể sẽ có một số tiếng ồn.

all right let me know if we're working  

Hãy cho tôi biết nếu chúng tôi đang làm việc.

if we got uh sounding in we should have some  other probably like outside noises coming in but  

Nếu chúng tôi uh có âm thanh trong, chúng ta nên có một số  tiếng khác có thể như tiếng ồn bên ngoài vọng vào nhưng

let me know if you can hear me uh put something  in the chat I think the chat should be active uh  

hãy cho tôi biết nếu bạn có thể nghe thấy tôi uh hãy đặt nội dung nào đó vào cuộc trò chuyện tôi nghĩ cuộc trò chuyện nên được kích hoạt uh   hãy

post something let me know I think the chat is  active let me see uh actually I don't know if

đăng nội dung nào đó cho tôi biết tôi nghĩ cuộc trò chuyện đang hoạt động hãy để tôi hiểu rồi, thực ra tôi không biết liệu có

yeah I think the chat should be active anyway  let me know uh but it's good to see you  

đúng không. Tôi nghĩ dù sao thì cuộc trò chuyện vẫn nên hoạt động. Hãy cho tôi biết uh nhưng rất vui được gặp bạn.

today I want to try to take 15 minutes oh okay  all right it looks like we are working uh so this  

Hôm nay tôi muốn cố gắng dành 15 phút, được rồi. được rồi, có vẻ như chúng ta đang làm việc.

video will probably be longer than 15 minutes  but I want to just spend the first 15 minutes  

video này có thể sẽ dài hơn 15 phút nhưng tôi muốn dành 15 phút đầu tiên để

really giving you a good lesson explaining  what fluency is how it works and why you  

thực sự mang đến cho bạn một bài học bổ ích giải thích cách nó hoạt động như thế nào là trôi chảy và tại sao bạn

should be learning a certain way Arturo nice  to see you there uh it's good to see everybody  

nên học theo một cách nào đó Arturo rất vui được gặp bạn ở đó uh thật tuyệt để xem tất cả mọi người

back here again I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

quay lại đây một lần nữa, tôi là Drew Badger, người sáng lập englishanyone.com và hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát.

and in this video we are going to talk about  really fluency and what you should be doing if  

Trong video này, chúng ta sẽ nói về việc sử dụng thành thạo tiếng Anh thực sự và bạn nên làm gì nếu

you only have a few minutes today or any  day to be learning English so I will try  

bạn chỉ có vài phút hôm nay hoặc bất kỳ ngày nào để đang học tiếng Anh, vì vậy tôi sẽ cố

not to be distracted by the chat and then  I'll come back after I'm done I want to get  

gắng   không bị phân tâm bởi cuộc trò chuyện và sau đó tôi sẽ quay lại sau khi học xong. Tôi muốn xem

through a bunch of these so we make sure we can  cover everything in about 15 minutes and then  

qua một loạt những điều này để đảm bảo rằng chúng ta có thể  trình bày mọi thứ trong khoảng 15 phút và sau đó

I'll be able to answer questions after that so  I'm not ignoring anybody but go ahead and post  

tôi' Tôi sẽ có thể trả lời các câu hỏi sau đó vì vậy tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ ai nhưng hãy tiếp tục và đăng

your questions if you have them and then after  I finish this we'll go back and take a look all  

câu hỏi của bạn nếu bạn có chúng và sau đó sau khi tôi hoàn thành việc này, chúng ta sẽ quay lại và xem xét tất cả

right uh so I want to talk about just like a few  very simple facts about fluency and how this uh  

đúng vậy tôi muốn nói về giống như một vài sự thật rất đơn giản về sự lưu loát và cách điều này uh.

understanding this about fluency changes the way  we learn or what we should be doing with our time  

hiểu điều này về sự lưu loát sẽ thay đổi cách chúng ta học hoặc những gì chúng ta nên làm với thời gian

because your time is the most important thing that  you have and if you're not using it effectively or  

của mình vì thời gian của bạn là thứ quan trọng nhất mà bạn có và nếu bạn không sử dụng nó một cách hiệu quả hoặc một

efficiently so efficiently meaning you're getting  the result you want without wasting a lot of time  

cách hiệu quả có nghĩa là rất hiệu quả bạn đang đạt được kết quả mình muốn mà không lãng phí nhiều thời gian

or wasting a lot of resources so just uh some very  simple facts about fluency so fact number one is  

hoặc lãng phí nhiều tài nguyên, vì vậy chỉ cần một số sự thật rất đơn giản về sự lưu loát, vì vậy sự thật số một là

that fluency is uh is like a unique skill uh just  communicating in a different language so fluency

rằng sự lưu loát giống như một kỹ năng độc đáo, uh chỉ là giao tiếp bằng một ngôn ngữ khác ngôn ngữ trôi chảy

so fluency is a unique skill or a very specific  kind of skill so you might think about when people  

như vậy sự trôi chảy là một kỹ năng độc đáo hoặc một loại kỹ năng rất cụ thể, vì vậy bạn có thể nghĩ đến khi mọi người.

think about developing fluency they think about  practice and practice is a little bit different  

nghĩ về việc phát triển sự lưu loát, họ nghĩ về việc luyện tập và luyện tập hơi khác một chút

from something like learning an instrument so if  I'm going to practice an instrument an interest  

so với việc học một loại nhạc cụ, vì vậy nếu tôi sẽ để thực hành một nhạc cụ một sở

like if I want to learn to play the guitar  or the piano or something like that number  

thích   chẳng hạn như nếu tôi muốn học chơi ghi-ta hoặc piano hoặc thứ gì đó tương tự như vậy số

one I can usually do this by myself uh and  number two I'm taking something uh and like  

một tôi thường có thể tự làm điều này uh và số hai Tôi đang học một thứ gì đó uh và thích

learning a kind of you know learning to play a  song or something like that but it's basically  

học một loại bạn biết đấy học chơi một bài hát hoặc thứ gì đó tương tự, nhưng về cơ bản, đó là

one thing and I can get better at doing that as  I repeat that process over and over all right so  

một việc và tôi có thể làm điều đó tốt hơn khi tôi lặp đi lặp lại quá trình đó, vì vậy,

everybody understands how this works if I want  to learn the guitar then I would get a guitar  

mọi người đều hiểu cách thức hoạt động của nó nếu tôi muốn để học ghi-ta thì tôi sẽ mua một cây đàn ghi-ta

and practice playing with the guitar and as I  practice over time I will get better at that  

và tập chơi với ghi-ta và khi tôi luyện tập theo thời gian, tôi sẽ giỏi hơn về

thing and even if I'm just doing it by myself  I'm sitting in my room I'm learning to play the  

điều đó   và ngay cả khi tôi chỉ tự học chơi đàn đó Tôi đang ngồi trong phòng của mình Tôi đang học chơi

guitar so this is what people usually think of  about practicing something like that but fluency  

ghi-ta vì vậy đây là điều mà mọi người thường nghĩ đến về việc luyện tập thứ gì đó tương tự nhưng sự lưu

is different than this and the reason it's the  reason it's different is because it involves  

loát   khác với điều này và lý do nó khác biệt là vì nó liên quan đến

other people it's a real communication  in everyday life involves other people

những người khác, đó là một giao tiếp thực sự trong cuộc sống hàng ngày liên quan đến những người

foreign

nước ngoài khác

so we have something where we need to develop  a skill like learning to play the piano or  

vì vậy chúng ta có thứ gì đó mà chúng ta cần phát triển một kỹ năng như học chơi piano hoặc

playing the guitar but it's not something where  we're doing it by ourselves and our ability to  

chơi ghi-ta nhưng đó không phải là thứ mà chúng ta tự làm và khả năng giao tiếp của chúng ta

communicate depends on how well we can understand  and react to other people in a conversation so  

phụ thuộc vào mức độ chúng ta có thể hiểu và phản ứng với những người khác trong một cuộc trò chuyện vì vậy

this is why you can't you can't really practice  a language the same way you would practice an  

đây là lý do tại sao bạn không thể bạn không thể thực sự luyện tập một ngôn ngữ giống như cách bạn luyện tập một

instrument all right so I can't learn like kind  of one song and then I can maybe play that or sing  

nhạc cụ   được rồi nên tôi không thể học như loại  một bài hát và sau đó tôi có thể chơi bài đó o r hát

that well or something but in a conversation  it's Dynamic so we need to be spontaneous and  

cái đó hay cái gì đó nhưng trong một cuộc trò chuyện đó là Năng động, vì vậy chúng ta cần phải tự nhiên và

we need to understand people and respond quickly  all right so this is why communication it doesn't  

chúng ta cần hiểu mọi người và phản ứng nhanh chóng. được rồi, vì vậy đây là lý do tại sao giao tiếp không quan

matter what the language is but but communication  is a unique skill all right so it's a unique kind  

trọng là ngôn ngữ gì nhưng giao tiếp là một kỹ năng độc đáo được rồi, đó là một loại kỹ năng độc nhất vô nhị.

of skill there could be other things that are  similar I just want to focus on fluency here  

Có thể có những thứ khác tương tự. Tôi chỉ muốn tập trung vào sự lưu loát ở đây.

but the point is it's not something where you  just take something in practice like you learn  

one phrase and practice that again and again that  doesn't make you fluent in conversations does  

điều đó không giúp bạn giao tiếp trôi chảy.

everybody understand that so far so I can learn  a phrase in English and then in a conversation  

Mọi người đều hiểu điều đó cho đến nay tôi có thể học một cụm từ bằng tiếng Anh và sau đó trong một cuộc trò chuyện.

I could be talking about something in natives  use something completely different okay so this  

Tôi có thể nói về điều gì đó bằng người bản xứ

is why like in a classroom you might think about  learning English like this where you get a phrase  

có thể nghĩ về việc học tiếng Anh như thế này khi bạn nhận được một cụm từ

some word or phrase and you practice it like  the word hello and then you practice saying that  

một số từ hoặc cụm từ và bạn thực hành nó giống như từ xin chào và sau đó bạn thực hành nói

again and again but in a conversation somebody  might use something different like what's up

lại từ đó một lần nữa nhưng trong một cuộc trò chuyện, ai đó có thể sử dụng một từ khác như what's up

what's up all right so this is just one  example and this is only a difference in  

what's up all right nên đây chỉ là một ví dụ và đây chỉ là sự khác biệt về

vocabulary maybe natives will also use you  know they will not pronounce things clearly  

từ vựng mà người bản địa cũng sẽ sử dụng bạn biết rằng họ sẽ không phát âm rõ ràng

they will speak quickly you might not understand  their accent if they're from a different place  

họ sẽ nói nhanh bạn có thể không hiểu giọng của họ nếu họ đến từ một nơi khác.

that's unfamiliar to you so there are lots of  different things that involve other people and  

điều đó không quen thuộc với bạn nên có rất nhiều điều khác nhau liên quan đến những người khác và

that change the conversation so you can't you  can't practice a language like this you can't  

khiến cuộc trò chuyện thay đổi nên bạn không thể thực hành một ngôn ngữ như thế này, bạn không thể

try to learn a bunch of phrases and then  expect to be prepared for a conversation  

cố gắng học một loạt các cụm từ và sau đó chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc trò chuyện.

hopefully everybody gets that point and  the final thing here as is mostly mental

hy vọng mọi người hiểu được điểm đó và điều cuối cùng ở đây là chủ yếu là tinh thần,

so a sport like baseball or basketball or  something like that you're actually people  

vì vậy một môn thể thao như bóng chày hoặc bóng rổ hoặc những thứ tương tự như vậy bạn thực sự là những người

are developing what you call muscle memory so  you're learning to move in a certain way you  

đang phát triển những gì bạn gọi là trí nhớ cơ bắp vì vậy bạn đang học cách di chuyển theo một cách nhất định bạn

practice a basketball shot or kicking a soccer  ball or whatever uh in in this with fluency you  

tập sút bóng rổ hoặc đá bóng  hoặc bất cứ thứ gì trong lĩnh vực này một cách trôi chảy bạn

do have like a you know there's a little bit  of moving your mouth and learning how to make  

do ha giống như bạn biết rằng có một chút  cử động miệng và học cách tạo ra

a sound something like that but typically or most  of the the actual uh the process of communication  

một âm thanh nào đó giống như vậy nhưng thông thường hoặc hầu hết  quá trình giao tiếp thực tế uh

and speaking fluently it's all mental so it's  it's how much you know it's how you feel about  

và nói lưu loát, tất cả đều thuộc về tinh thần vì vậy bạn biết nó nhiều đến mức nào bạn cảm thấy thế nào về

uh like your confidence or your ability to  understand other people there are lots of  

uh như sự tự tin hoặc khả năng của bạn để hiểu người khác, có rất nhiều

different things but it's mostly mental so when  we think about all these things this affects the  

thứ khác nhau nhưng chủ yếu là do tinh thần nên khi chúng ta nghĩ về tất cả những điều này, điều này ảnh hưởng đến

way we learn in a unique way all right so I'll  go back and answer questions about this later  

cách chúng ta học theo một cách độc đáo, được rồi, tôi sẽ đi quay lại và trả lời các câu hỏi về vấn đề này sau

if anybody is asking but I want to make sure this  is important uh where you understand how important  

nếu có ai hỏi nhưng tôi muốn đảm bảo rằng điều này quan trọng uh bạn hiểu tầm quan trọng của

this is because if you learn individual words  and phrases that's not going to make you fluent  

điều này vì nếu bạn học từng từ và cụm từ sẽ không giúp bạn thông thạo

okay so what does so what do we do if we only have  a little bit of time and this is the important  

chúng tôi làm nếu chúng tôi chỉ có một chút thời gian và đây là điều quan trọng

thing the real difference between the people who  get fluent and the people who do not all right  

, sự khác biệt thực sự giữa những người thông thạo và những người không ổn

so let's erase this see how much time we've got  oh we've already got about seven minutes we're  

vì vậy hãy xóa điều này xem làm thế nào chúng ta có nhiều thời gian ồ chúng ta đã có khoảng bảy phút chúng ta

like halfway done with this very quick lesson all  right so what do we do with our time if we've only  

giống như đã hoàn thành được một nửa bài học rất nhanh này rồi  đúng vậy chúng ta sẽ làm gì với thời gian của mình nếu chúng ta chỉ

got 15 minutes a day what we should be doing  is focusing on a specific uh like a situation

có 15 phút mỗi ngày chúng ta nên làm gì doing đang tập trung vào một điều cụ thể, chẳng hạn như một tình huống

or a topic or voice or maybe some kind of  grammar but I don't really like to think  

hoặc một chủ đề hoặc giọng nói hoặc có thể là một loại ngữ pháp nào đó nhưng tôi không thực sự muốn nghĩ

about it like here's a grammar point it's  it's usually just the the situation so I  

về nó giống như đây là một điểm ngữ pháp, nó thường chỉ là một tình huống nên tôi

want to give you a few examples just to give you  something very quickly so you can understand how  

muốn cung cấp cho bạn một vài ví dụ chỉ để cung cấp cho bạn một cái gì đó rất nhanh để bạn có thể hiểu cách

this works let's imagine I'm in a situation  and someone tells me something surprising

thức hoạt động của điều này, hãy tưởng tượng tôi đang ở trong một tình huống và ai đó nói với tôi điều gì đó đáng ngạc nhiên

or I might think that's unbelievable so surprising  unbelievable a friend of mine says he went fishing  

hoặc tôi có thể nghĩ rằng điều đó thật khó tin. thật ngạc nhiên. một người bạn của tôi nói rằng anh ấy đã đi câu cá.

and he caught a fish this big or like really big  bigger than I can fit on the screen right here  

bắt được một con cá to như thế này hoặc rất lớn. to hơn tôi có thể vừa với màn hình ở đây.

so he tells me something what are the different  ways I might respond to that so I might say uh  

Vì vậy, anh ấy nói với tôi điều gì đó. Những cách khác nhau mà tôi có thể phản ứng với điều đó để tôi có thể nói uh.

let's see

Hãy xem

r you serious

bạn nghiêm túc,

are you serious are you serious or even  something just shorter like seriously seriously

bạn có nghiêm túc không? hoặc thậm chí  thứ gì đó chỉ ngắn hơn như nghiêm túc nghiêm túc

or I might say really

hoặc tôi có thể nói thực sự

or if I really don't believe him  Isaiah like uh let's see you're

hoặc nếu tôi thực sự không tin anh ấy Isaiah như uh hãy xem

you're pulling my leg now I'm just giving you a  bunch of these things just to show what it's like  

bạn đang kéo chân tôi bây giờ Tôi chỉ đưa cho bạn một loạt những thứ này chỉ để cho thấy những gì nó giống như

in a real conversation because often English  Learners get into a conversation and then when  

trong một cuộc trò chuyện thực sự vì thường Người học tiếng Anh bắt đầu một cuộc trò chuyện và sau đó khi

they can't respond when they don't understand  what other people are saying that's when they  

họ không thể trả lời khi họ không hiểu những gì người khác đang nói, đó là lúc họ bị

freeze and they lose their words and they lose  their confidence all right so the point is to be  

đơ và không nói nên lời và mất tự tin. vấn đề là bạn phải

prepared for different situations by learning the  different ways that natives communicate all right  

chuẩn bị cho các tình huống khác nhau bằng cách học theo các cách khác nhau mà người bản xứ giao tiếp.

so if you only have a few minutes a day  to learn don't spend your time trying to  

Vì vậy, nếu bạn chỉ có vài phút mỗi ngày để học thì đừng dành thời gian để cố

remember one or two individual phrases what you  want to do is try to get as much input as you  

nhớ một hoặc hai cụm từ riêng lẻ mà bạn muốn làm là cố gắng thu thập càng nhiều ý

can about a particular topic okay so this  topic is specifically about surprising or  

kiến ​​về một chủ đề cụ thể càng tốt. Vì vậy, chủ đề này đặc biệt nói về điều gì đó đáng ngạc nhiên hoặc

something unbelievable uh and the more you hear  different natives talking about things that are  

không thể tin được uh và bạn càng nghe nhiều người bản địa khác nhau nói về những điều đó.

in this situation so what does a native say when  they're surprised now there was a a TV show called  

học vậy người bản xứ sẽ nói gì khi họ ngạc nhiên khi bây giờ có một chương trình truyền hình tên là

Seinfeld maybe you have heard of it or you've  seen that show before but one character on that  

Seinfeld có thể bạn đã nghe nói về nó hoặc bạn đã xem chương trình đó trước đây nhưng một nhân vật trong đó

show her name is Elaine whenever she heard  something unbelievable she would say get out  

hiển thị tên cô ấy là Elaine bất cứ khi nào cô ấy nghe thấy điều gì đó khó tin mà cô ấy sẽ nói ra ngoài

get get out you also hear this as like get  out of here get out of here get out of here  

ra ngoài bạn cũng nghe câu này giống như ra khỏi đây ra khỏi đây ra khỏi đây đi

but you can just say get out all right so when  young kids like young Native English-speaking  

nhưng bạn chỉ có thể nói ra khỏi đây thôi, vì vậy khi trẻ nhỏ như trẻ nói tiếng Anh bản ngữ

kids are watching that show or when they were  watching it uh they would see that and think oh  

đang xem chương trình đó hoặc khi họ đang xem nó, uh họ sẽ thấy điều đó và nghĩ ồ.

in this situation that's what you could say all  right but there's not just one way to do it so  

trong tình huống này, đó là những gì bạn có thể nói tất cả đều đúng nhưng không phải chỉ có một cách để làm điều đó như vậy

rather than trying to get a translation or uh  like look at a grammar point and try to focus  

ngoài việc cố gắng dịch hoặc uh như nhìn vào một điểm ngữ pháp và thử để tập trung

on specific vocabulary what you should be doing is  picking a situation or a topic and again these are  

vào từ vựng cụ thể, điều bạn nên làm là chọn một tình huống hoặc một chủ đề và một lần nữa, những

it's basically the same thing it's just like what  happens in a particular situation so what happens  

điều này về cơ bản là giống nhau, giống như điều gì xảy ra trong một tình huống cụ thể vậy điều gì sẽ xảy ra

or what do I say when I drop something on my head  or if I I fall over or if I'm surprised by doing  

hoặc tôi sẽ nói gì khi tôi đánh rơi thứ gì đó đập vào đầu tôi hoặc nếu tôi ngã hoặc nếu tôi bị bất ngờ vì làm

something or you can also get in this same in the  same way you can focus on one person's voice so I  

gì đó hoặc bạn cũng có thể rơi vào trường hợp này theo cách giống như bạn có thể tập trung vào giọng nói của một người để tôi

might listen to one person speaking like you're  listening to me you watch a few of my videos or  

có thể nghe một người nói giống như bạn đang nghe Đối với tôi, bạn xem một số video của tôi hoặc

if you have a favorite actor or somebody you like  watching listen to their voice again and again  

nếu bạn có một diễn viên yêu thích hoặc ai đó mà bạn thích xem đi nghe lại giọng nói của họ

uh and each time you hear something new from them  it will it will kind of build your understanding  

uh và mỗi khi bạn nghe thấy điều gì đó mới từ họ, điều đó sẽ giúp bạn hiểu biết nhiều hơn

for their voice all right and so again I  don't really want to call it like focusing  

về giọng nói của họ được rồi và một lần nữa tôi không thực sự muốn gọi nó là tập trung

on different grammar points specifically  but the grammar comes from the situation  

vào các điểm ngữ pháp khác nhau một cách cụ thể nhưng ngữ pháp xuất phát từ tình huống   được

okay so the grammar if you're trying to understand  like a native and you don't have much time to do  

thôi vì vậy ngữ pháp nếu bạn đang cố gắng hiểu như người bản ngữ và bạn không có nhiều thời gian để làm việc

it so even now this video we're at like 12  minutes into the video already and I just  

đó vì vậy ngay cả bây giờ video này chúng tôi đã có 12 phút trong video và tôi chỉ

want to show you what to do if you only have 15  minutes to learn but you should be focusing on a  

muốn cho bạn biết phải làm gì nếu bạn chỉ có 15 phút để tìm hiểu nhưng bạn nên tập trung vào một

particular thing and we're not going to remember  a lot of the phrases just one time and so the  

điều cụ thể và chúng tôi sẽ không nhớ  nhiều phr chỉ một lần và vì vậy,

important thing to do is that you're doing this  every day and you're going back and reviewing  

điều quan trọng cần làm là bạn làm điều này mỗi ngày và bạn sẽ xem lại và xem xét

this same vocabulary but in different ways so for  a week you might spend time watching what natives  

lại cùng một từ vựng nhưng theo những cách khác nhau, vì vậy trong một tuần, bạn có thể dành thời gian xem người bản xứ

do when they're responding like this so what did  natives do when they're surprised what do they do  

làm gì khi họ nói đang phản ứng như vậy vậy người bản xứ đã làm gì khi họ ngạc nhiên họ làm gì

when they're angry what do they do when they're  giving a present to somebody else what do they  

khi họ tức giận họ làm gì khi tặng quà cho người khác họ

say when they go to the hospital so remember this  is a really important point about learning it's  

nói gì khi họ đến bệnh viện nên hãy nhớ điều này là một điểm thực sự quan trọng trong việc học, đó

not just one phrase that people would use in a  situation there are many different phrases so in  

không chỉ là một cụm từ mà mọi người sẽ sử dụng trong một tình huống mà có rất nhiều cụm từ khác nhau, vì vậy,

order to be prepared for conversations in order to  be prepared so you can communicate fluently this  

để chuẩn bị cho các cuộc hội thoại, để chuẩn bị để bạn có thể giao tiếp trôi chảy, đây

is how you have to learn all right so it's much  better it's a much better use of your time even  

là cách bạn phải học tất cả đúng vậy, tốt hơn là sử dụng thời gian của bạn tốt hơn nhiều ngay cả

if you only have 15 minutes to get lots of input  about a particular topic or a particular situation  

khi bạn chỉ có 15 phút để nhận được nhiều thông tin phản hồi về một chủ đề cụ thể hoặc một tình huống cụ thể.

all right hopefully that makes sense now I  actually got some notes Here let me see if I  

otes Ở đây hãy để tôi xem nếu tôi

put if there was anything else I wanted to put in  here I guess the last thing I will add to this is  

đã đặt nếu có bất cứ điều gì khác mà tôi muốn đưa vào đây. Tôi đoán điều cuối cùng tôi sẽ thêm vào đây

that because it is such a mental process what you  can also do is imagine not only yourself speaking  

là vì đó là một quá trình tinh thần nên bạn cũng có thể làm là tưởng tượng không chỉ mình nói.

but you can imagine other people saying things so  I might in my in my voice like let's say I hear  

bạn có thể tưởng tượng những người khác nói những điều như vậy tôi có thể nói bằng giọng của mình như hãy nói rằng tôi nghe thấy

um I learn a word like like are you serious so I  might imagine like a famous actor or somebody in  

ừm tôi học một từ như bạn có nghiêm túc không vậy tôi có thể tưởng tượng giống như một diễn viên nổi tiếng hoặc ai đó trong

my head actually saying that to me so I'm getting  even if I can't get actual other people to respond  

đầu tôi thực sự nói điều đó với tôi nên tôi 'đang nhận được ngay cả khi tôi không thể khiến những người khác thực sự trả lời

or to speak with I can imagine other people saying  those same things to me uh to get this so I might  

hoặc nói chuyện với tôi. Tôi có thể tưởng tượng những người khác nói những điều tương tự với tôi uh để có được điều này vì vậy tôi có thể.

if I'm if I'm going to say it if like let's say  I'm uh uh like I'm Morgan Freeman like the actor  

nếu tôi sẽ nói nếu tôi giống như hãy nói Tôi uh uh giống như tôi là Morgan Freeman giống như nam diễn viên

Morgan Freeman I'm going to imagine him saying  something to me and like in my voice I might say  

Morgan Freeman Tôi sẽ tưởng tượng anh ấy nói gì đó với tôi và giống như giọng nói của tôi, tôi có thể nói

you're pulling my leg you're pulling my leg but  Morgan Freeman is like you're you're pulling my  

bạn đang kéo chân tôi bạn đang kéo chân tôi nhưng Morgan Freeman giống như bạn, bạn đang kéo chân tôi,

leg you know he might he might speak and he's  going to sound in a different way and I can do  

bạn biết rằng anh ấy có thể nói và anh ấy sẽ làm như vậy và theo một cách khác và tôi có thể

his voice perfectly in my head even if I can't do  it you know perfectly while I'm speaking so the  

nói giọng nói của anh ấy một cách hoàn hảo trong đầu ngay cả khi tôi không thể làm điều đó bạn biết rất rõ trong khi tôi đang nói vì vậy

the mental aspect of the learning this is the kind  of thing you should be spending your time doing if  

khía cạnh tinh thần của việc học đây là điều mà bạn nên dành thời gian của mình thời gian làm nếu

you only have you know 15 minutes a day so don't  spend your time uh trying to trying to repeat like  

bạn chỉ biết 15 phút mỗi ngày, vì vậy đừng lãng phí thời gian của bạn để cố gắng lặp đi lặp lại như

one phrase again and again because remember  in a conversation if someone doesn't use that  

một cụm từ vì hãy nhớ rằng trong một cuộc trò chuyện nếu ai đó không sử dụng

expression then you're not going to be prepared  for that all right now what I call this I'll just  

cụm từ đó thì bạn sẽ không đi chuẩn bị sẵn sàng cho tất cả những điều đó ngay bây giờ, cái mà tôi gọi là cái này, tôi sẽ chỉ.

put this up here make sure everybody can see this  this is just naturally thank you very reviewed

đưa cái này lên đây để đảm bảo mọi người có thể nhìn thấy cái này. cái này rất tự nhiên, cảm ơn bạn đã xem xét rất kỹ

so naturally varied review means that you're  picking a situation and this is the same way  

nên bài đánh giá đa dạng tự nhiên có nghĩa là bạn đang chọn một tình huống và đây là theo cách tương tự

natives get fluent but remember it's not just  something you get for one day so right now we've  

người bản xứ trở nên thông thạo nhưng hãy nhớ rằng đó không chỉ là thứ gì đó bạn có được trong một ngày, vì vậy hiện tại chúng tôi đã

spent about 15 minutes this is about the span  of 15 minutes right here and if you're getting  

dành khoảng 15 phút, đây là khoảng thời gian 15 phút ngay tại đây và nếu bạn đang nhận

information and focusing on phrases or vocabulary  uh or pronunciation or whatever those things are  

thông tin và tập trung vào các cụm từ hoặc từ vựng uh hoặc phát âm hoặc bất kể những thứ đó là

you're getting them all at the same time but you  might want to just focus on one kind of voice  

gì   bạn sẽ nhận được tất cả chúng cùng một lúc nhưng bạn có thể chỉ muốn tập trung vào một loại giọng nói

like speaker from the United Kingdom or a speaker  from the United States all right but the point is  

như người nói từ Vương quốc Anh hoặc người nói từ Hoa Kỳ đều được nhưng vấn đề là

a focus on that and do it not just for one day but  you got the next day and the next day and the next  

tập trung vào điều đó và làm điều đó không chỉ trong một ngày mà bạn có ngày hôm sau, ngày hôm sau và ngày tiếp theo

day and it's that varied repetition that gets you  fluent all right so not you repeating one phrase  

và chính sự lặp lại đa dạng đó giúp bạn thông thạo, vì vậy bạn không phải lặp lại một cụm từ

to yourself you speaking to yourself but you can  spend time kind of communicating mentally in your  

với chính mình mà bạn nói với chính mình nhưng bạn có thể dành thời gian tử tế về việc giao tiếp bằng trí nhớ trong đầu của bạn,

head there's very little of the language that you  need to like practice moving your mouth that kind  

có rất ít ngôn ngữ mà bạn cần phải thích thực hành cử động miệng như

of thing uh just I'll add a little bit here for  that specifically some people worry about their  

thế uh chỉ là tôi sẽ thêm một chút ở đây vì cụ thể là một số người lo lắng về cách phát âm của họ.

pronunciation I call this sound transitioning so  it's much easier for you if you're trying to learn  

Tôi gọi đây là sự chuyển đổi âm thanh vì vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều cho bạn nếu bạn đang cố gắng học

a new sound let's say there's some language that  has like a click in it like a sound kind of like  

một âm mới, chẳng hạn như có một số ngôn ngữ giống như một tiếng click trong đó giống như một loại âm giống

that so there's nothing like that in English but  let's say I'm trying to learn some language that  

như   vậy nên không có gì giống như vậy trong tiếng Anh nhưng chúng ta hãy nói rằng tôi đang cố gắng học một ngôn ngữ nào

does have that and I can't quite make that sound  I can't jump directly to that sound but I might

đó có âm đó và tôi không thể phát ra âm đó. Tôi không thể chuyển ngay sang âm đó nhưng tôi có thể

I'm going to transition from one sound to the  next until I can find that particular sound but  

sẽ chuyển từ âm này sang âm khác cho đến khi tôi có thể tìm thấy âm thanh cụ thể đó nhưng

even that it's much better for me to listen  and also to watch lots of different people  

thậm chí tốt hơn là tôi nên lắng nghe và cũng như xem nhiều người khác nhau

saying something similar or even saying the  same thing but around a particular topic all  

nói điều gì đó tương tự hoặc thậm chí nói cùng một điều nhưng xung quanh một chủ đề cụ thể.

right so this is what you should be doing when  you get uh when you're learning by yourself if  

bạn đang tự học nếu

you only have about 15 minutes or less uh if  you have more time you know I would actually  

bạn chỉ có khoảng 15 phút hoặc ít hơn uh nếu bạn có nhiều thời gian hơn, bạn biết tôi thực sự sẽ

do more of this most of your learning should  be doing this and that way when you get into a  

làm nhiều hơn trong phần lớn thời gian học tập của bạn nên làm thế này và thế kia khi bạn tham gia vào một

conversation you're already prepared all right so  that's it for the lesson part of this if you have  

cuộc trò chuyện đã chuẩn bị sẵn sàng rồi nên đó là phần của bài học này nếu bạn có

questions about what I've explained or if you'd  like to just answer or ask different unrelated  

thắc mắc về những gì tôi đã giải thích hoặc nếu bạn chỉ muốn trả lời hoặc hỏi những câu hỏi khác không liên quan,

questions let me know I'll go back and take  a look at the chat now all right so I want to  

hãy cho tôi biết tôi sẽ quay lại và xem qua cuộc trò chuyện hiện đã ổn, vì vậy tôi muốn

make sure everybody understands what I'm talking  about for this so this is all very very important  

đảm bảo mọi người hiểu những gì tôi đang nói về vấn đề này vì vậy đây là tất cả những thứ rất rất quan trọng

stuff especially if you don't want to waste  your time all right all right let's see here  

đặc biệt nếu bạn không muốn lãng phí thời gian

so hey bro hey guys hello from Brazil hello  from Brazil from Nicaragua Guatemala got lots  

của mình Nicaragua Guatemala có rất

of people on the other side of the plant I  am from Brazil nice to see you they're from  

nhiều người   ở phía bên kia của nhà máy Tôi đến từ Brazil rất vui được gặp bạn họ đến từ

India that's weird looks like the chat got  cut off I've been following you for a while  

Ấn Độ thật kỳ lạ có vẻ như cuộc trò chuyện bị gián đoạn Tôi đã theo dõi bạn một thời gian

and for a while I appreciate what  you're doing from Nicaragua oh okay

và tôi đánh giá cao trong một thời gian bạn đang làm gì từ Nicaragua ồ được rồi

well thank you very much now is okay we can hear  you well all right let's go back and make sure  

cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ chúng tôi có thể nghe thấy bạn ổn rồi chúng ta hãy quay lại và đảm bảo rằng

if I got everybody so thanks you're one of the  best teachers glad to hear it and thank you for  

nếu tôi có mọi người thì cảm ơn bạn là một trong những giáo viên giỏi nhất rất vui khi nghe điều đó và cảm ơn bạn trong

15 minutes because sometimes it you did this one  hour and I can listen to you in the car but not  

15 phút vì đôi khi bạn đã làm điều này trong một giờ và tôi có thể nghe thấy bạn trong xe hơi nhưng không phải

so often I drive so one uh long one hour we can  hear you well yeah so I I'm happy to spend more  

vì vậy tôi thường xuyên lái xe nên chúng tôi có thể nghe rõ bạn trong một giờ, vâng, vì vậy tôi rất vui khi dành nhiều

time explaining this if you have questions  about it but I wanted to just make a quick  

thời gian hơn để giải thích cái này nếu bạn có thắc mắc về nó nhưng tôi muốn chỉ cần tạo một

video about what you should be doing with your  time so the most important thing to understand  

video ngắn   về những gì bạn nên làm với thời gian của mình. Vì vậy, điều quan trọng nhất cần hiểu

about this is that fluency is a specific kind of  skill all right it's not like playing the piano  

về điều này là sự lưu loát là một loại kỹ năng cụ thể. Được rồi, nó không giống như chơi đàn piano

or playing an instrument where you're where  there's one thing and you're trying to do it  

hoặc chơi một nhạc cụ mà bạn đang ở đâu. có một điều và bạn đang cố gắng thực hiện nó

perfectly okay what you need to do is be prepared  for spontaneous communication and the only way to  

hoàn toàn ổn, điều bạn cần làm là chuẩn bị để giao tiếp tự nhiên và cách duy nhất để

do that is to get lots and lots of input so you  don't spend your time trying to repeat one thing  

làm điều đó là thu thập thật nhiều ý kiến ​​để bạn không tốn thời gian cố gắng lặp lại một điều

it's the repetition of different things over time  that builds it's basically a network in your mind  

đó là sự lặp lại của những thứ khác nhau theo thời gian  xây dựng nó về cơ bản là một mạng lưới trong tâm trí

allows you to communicate fluently alright so  when you're learning phrases like this this  

bạn   cho phép bạn giao tiếp trôi chảy, vì vậy khi bạn đang học các cụm từ như thế này,

is naturally varied review we're just focusing  on a particular situation and we want to talk  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, chúng tôi chỉ tập trung vào một tình huống cụ thể và chúng tôi muốn nói chuyện

about what do you do in this situation so what do  you say well hello from Chicago my hometown nice  

về việc bạn sẽ làm gì trong tình huống này vậy bạn sẽ làm gì bạn nói xin chào từ Chicago, quê hương của tôi, rất vui được

to see you there all right hello from Jersey on  New Jersey I'm from Indonesia and the Dominican  

gặp bạn ở đó, xin chào từ Jersey trên New Jersey Tôi đến từ Indonesia và Dom inican

Republic from Colombia okay nice to see you  guys there does anybody have any questions  

Cộng hòa từ Colombia, rất vui được gặp các bạn. có ai có bất kỳ câu hỏi nào

about this or anything that I can help you about  again I just wanted to focus on what to do in 15  

về điều này hoặc bất cứ điều gì mà tôi có thể giúp bạn một lần nữa, tôi chỉ muốn tập trung vào những việc cần làm trong 15

minutes so I wanted to make a quick video and  again the rest of this video is just answering  

phút vì vậy tôi muốn tạo một video ngắn và một lần nữa phần còn lại của video này chỉ là trả lời các

questions if you have any but the main idea  fluency is a specific kind of skill and so you  

câu hỏi   nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào nhưng ý chính là sự lưu loát là một loại kỹ năng cụ thể và vì vậy bạn

don't want to just practice one phrase again  and again it's much better to spend your time  

không muốn chỉ luyện tập một cụm từ lặp đi lặp lại nhiều lần , tốt hơn hết là bạn nên dành thời gian   học

getting that same phrase from different people  or you're learning different phrases for that  

lại cụm từ đó từ những người khác nhau hoặc bạn đang học các cụm từ khác nhau cho

same topic you're getting naturally varied  review all right get the likes up friends  

cùng một chủ đề mà bạn đang nhận được sự đa dạng tự nhiên. đánh giá được rồi, tăng lượt thích lên bạn bè. cứ

is feel free to like and uh share the video  now uh my my videos are not very popular I  

thoải mái thích và uh chia sẻ video hiện tại uh video của tôi không phổ biến lắm, tôi

think number one because I don't I don't put  a lot of like production quality into them  

nghĩ là số một bởi vì tôi không đặt nhiều  chất lượng sản xuất tương tự vào chúng

I know I I talk to people the same way I would  I would teach somebody on the street you know  

Tôi biết tôi tôi nói chuyện với mọi người theo cách mà tôi sẽ làm Tôi sẽ dạy ai đó trên đường mà bạn biết đấy

I'm just talking with people or the same way  I I teach my own kids at home so I might Draw  

Tôi chỉ đang nói chuyện với mọi người hoặc theo cách tương tự Tôi tôi dạy con riêng của tôi ở nhà nên tôi có thể Vẽ   Thứ

Something on the board but it's it's just about  the the varied review that I can give you and  

gì đó lên bảng nhưng đó chỉ là bài đánh giá đa dạng mà tôi có thể cung cấp cho bạn và

the the more entertaining thing on YouTube is to  give you a whole bunch of new vocabulary but if  

điều thú vị hơn trên YouTube là cung cấp cho bạn cả đống từ vựng mới nhưng nếu

you only review something and see it one time  you will most likely forget that information  

bạn chỉ ôn tập một cái gì đó và xem nó một lần bạn rất có thể sẽ quên thông tin

and then you're basically just wasting your  time very nice here from Germany all right  

đó   và sau đó về cơ bản bạn chỉ đang lãng phí thời gian của mình từ nước Đức rất tốt đẹp ở đây. Được rồi.

please tell me the exact way to prove my English  watching the videos watching the videos is enough  

Vui lòng cho tôi biết chính xác cách để chứng minh tiếng Anh của tôi xem video xem video là đủ

all right so following this and  here comes another another siren

được rồi Vì vậy, sau điều này và đây đến một tiếng còi khác,

well you can listen to some Japanese

bạn có thể nghe một số tiếng Nhật

now this is a perfect example of of you know when  I'm coming to Japan and learning uh when I stopped  

bây giờ, đây là một ví dụ hoàn hảo về việc bạn biết khi nào tôi đến Nhật Bản và học uh khi tôi ngừng

learning the traditional way and by traditional  way I mean you're focusing on grammar textbooks  

học theo cách truyền thống và theo cách truyền thống, ý tôi là bạn 'Tôi đang tập trung vào sách giáo khoa ngữ pháp

and listening practice exercises that kind  of thing once I understood I need to focus  

và các bài tập luyện nghe loại đó khi tôi hiểu rằng tôi cần tập trung

on situations and connect vocabulary to that  then I'm I'm like okay what do I what do I  

vào các tình huống và kết nối từ vựng với điều đó. tôi có

what do I kind of listen for what what should I  be focusing on and so that that ambulance that  

phải không. tôi phải lắng nghe điều gì. tôi nên tập trung vào điều gì và để chiếc xe cứu thương mà

just drove by here you know it's making the  siren sound but it's also got an announcement

bạn vừa lái đến đây, bạn biết nó đang phát ra tiếng còi nhưng nó cũng có một thông báo,

what do you think that means now even if you  don't understand any Japanese what do you  

bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì bây giờ ngay cả khi bạn không 'không hiểu bất kỳ người Nhật nào bạn

think that that might be saying so again you're  thinking about the situation and what it what is  

nghĩ rằng điều đó có thể được nói lại như vậy bạn đang suy nghĩ về tình huống này và nó là gì.

it probably saying go Chewie kurasai gochui  kurasai now if I get off an elevator so the  

nó có thể nói đi Chewie kurasai gochui kurasai bây giờ nếu tôi xuống thang máy thì

elevator opens up the door is opening or closing  uh or I'm on the train I might hear the same thing  

thang máy sẽ mở cửa đang mở hoặc đóng cửa uh hoặc tôi đang ở trên tàu, tôi có thể nghe thấy điều tương tự

hi from Okinawa yeah

xin chào từ Okinawa yeah

[Laughter]  

[Cười]

so what what do we mean by that  what do you think that means

vậy ý ​​chúng tôi là gì bạn nghĩ bây giờ điều đó có nghĩa là gì

now if you're Japanese don't  answer that question go away please  

nếu bạn là người Nhật Bản không trả lời câu hỏi đó câu hỏi làm ơn đi đi

it could mean go away please that's  one one way to think about it

nó có thể có nghĩa là làm ơn đi đi đó là một cách để suy nghĩ về nó

so again the you you hear something  I'll write it in English for you go to E

để bạn nghe lại điều gì đó tôi sẽ viết nó bằng tiếng Anh cho bạn go to E

[Music]  

[Music]

and I'm I know there are Japanese people who  do watch my videos but this should be helpful  

và tôi biết có người Nhật những người xem video của tôi nhưng điều này sẽ hữu ích

for a lot of people who do not speak Japanese  but if you hear something like gochui kurosa  

cho một nhiều người không nói được tiếng Nhật nhưng nếu bạn nghe thấy điều gì đó giống như gochui kurosa

and you're thinking what about the situation  that that's in so I'm hearing an ambulance

và bạn đang suy nghĩ về tình huống đó là như thế nào nên tôi nghe thấy tiếng xe

an ambulance says or at like the train doors

cứu thương xe cứu thương nói hoặc ở cửa tàu hỏa

or like an elevator

hoặc thang máy

what do you think that means

thì sao bạn nghĩ điều đó có nghĩa là

it's a very good approach associating  situation of sentences yes this is  

đó là một cách tiếp cận rất tốt liên kết tình huống của câu vâng, đây là

how you learned your native language this is  how you learn your native language all right  

cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình đây là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình đúng

so all these things go true you  could aside just means be careful

vậy. Vì vậy, tất cả những điều này đều đúng, bạn có thể bỏ qua một bên chỉ có nghĩa là hãy cẩn

okay

so Chewie suru it's like to to be careful to pay  attention to notice all right but the point is  

thận nhé. thích cẩn thận chú ý chú ý tất cả đều đúng nhưng vấn đề là

you're not you're not learning like the grammar  I'm not trying to give you a grammar lesson in  

bạn không phải là bạn không học ngữ pháp như vậy tôi không cố gắng cung cấp cho bạn một bài học ngữ pháp bằng

Japanese the whole point is to think like when  you hear this the first time you hear it you  

tiếng Nhật toàn bộ vấn đề là suy nghĩ như thế nào khi bạn nghe điều này lần đầu tiên bạn nghe thấy nó bạn

might hear it from an ambulance it's like oh  I wonder what they're saying it's probably be  

có thể nghe thấy nó từ xe cứu thương nó giống như ồ Tôi tự hỏi họ đang nói gì, có thể là

careful or please move out of the way or something  like that but each time you hear it again in a  

cẩn thận hoặc làm ơn tránh đường hoặc đại loại như vậy nhưng mỗi lần bạn nghe lại nó trong

similar situation again we have the situation  here each time you hear in another situation the  

một tình huống tương tự một lần nữa chúng tôi có tình huống này ở đây mỗi khi bạn nghe thấy trong một tình huống khác

the meaning of that becomes clearer it becomes  more understandable to you and when you can  

, ý nghĩa của điều đó trở nên rõ ràng hơn, nó trở nên dễ hiểu hơn đối với bạn và khi bạn có thể

understand something in the language so if you're  understanding something in the target language you  

hiểu điều gì đó bằng ngôn ngữ đó, vì vậy nếu bạn đang hiểu điều gì đó bằng ngôn ngữ đích, bạn

feel much more confident about using something  you're like I really understand what that means  

cảm thấy tự tin hơn nhiều khi sử dụng một cái gì đó giống như bạn Tôi thực sự hiểu điều đó có nghĩa

there are actually words or expressions in  Japanese that I just know in Japanese and  

là gì   thực sự có những từ hoặc cách diễn đạt bằng tiếng Nhật mà tôi chỉ biết bằng tiếng Nhật và

it's it's a bit difficult to translate them in  English because I learned them in Japanese rather  

có một chút khó khăn khi dịch chúng sang tiếng Anh vì tôi đã học chúng bằng tiếng Nhật

than translating them through English all right  but the point is that you're taking a situation  

hơn là dịch họ thông qua tiếng Anh đều ổn nhưng vấn đề là bạn đang xử lý một tình huống

and you're understanding the language the same way  natives do and if you don't have much time to do  

và bạn đang hiểu ngôn ngữ theo cách giống như cách người bản địa hiểu và nếu bạn không có nhiều thời gian để làm

this it's much better to get like a situation  like when we're telling people to be careful  

việc vậy thì tốt hơn hết là bạn nên hiểu tình huống đó như khi chúng tôi đang nói với mọi người rằng hãy cẩn thận

and how can we get lots of examples of that from  different people so I think I explained a little  

và làm thế nào chúng tôi có thể lấy được nhiều ví dụ về điều đó từ những người khác nhau nên tôi nghĩ rằng tôi đã giải thích một

bit in the in last week's uh if I don't remember  if I did a video on YouTube last week maybe I did  

chút  vào tuần trước k's uh nếu tôi không nhớ nếu tôi đã làm một video trên YouTube vào tuần trước thì có lẽ tôi đã làm.

maybe I I don't remember actually but there are  basically two ways to do this there's by yourself

có thể tôi thực sự không nhớ nhưng về cơ bản có hai cách để làm điều này đó là một mình

and the by yourself way to do this you can do  this right on YouTube is you would look for a  

và cách một mình để làm điều này bạn có thể làm quyền này trên YouTube là bạn sẽ tìm kiếm một

specific situation or a specific thing  a specific topic and then watch a bunch  

tình huống cụ thể hoặc một sự vật cụ thể một chủ đề cụ thể rồi xem nhiều video khác nhau về chủ đề cụ thể đó. Được rồi,

of different videos about that very specific  thing all right so I talked about fixing cars  

vì vậy tôi đã nói về việc sửa ô tô

or baking bread or whatever but if you watch  a bunch of different English videos about that  

hoặc nướng bánh mì hoặc bất cứ thứ gì nhưng nếu bạn xem một nhiều video tiếng Anh khác nhau về điều đó

um and I I tell the story about when I came to  Japan and got different examples uh of going to a  

ừm và tôi. Tôi kể câu chuyện khi tôi đến Nhật Bản và có những ví dụ khác nhau uh về việc đi đến một

coffee shop and listening to lots of people order  food so the first person says may I please have  

quán cà phê   và nghe nhiều người gọi đồ ăn nên người đầu tiên nói xin vui lòng cho tôi ăn món

this may I please have a coffee maybe a next  person another person says can I have so one  

này làm ơn uống cà phê có thể là một người tiếp theo một người khác nói tôi có thể uống được không nên một

person says may another person says can all right  and then maybe the third person also says may I  

người nói có thể một người khác nói có thể được không và sau đó có thể người thứ ba cũng nói tôi có thể

have and then you might hear something different  it's something different and then maybe the same  

uống được không và sau đó bạn có thể nghe thấy điều gì đó khác biệt đôi khi trở nên khác biệt và sau đó có thể giống nhau một

thing again and you'll see a kind of curve we  call this a bell curve a bell curve of the the  

lần nữa và bạn sẽ thấy một loại đường cong mà chúng tôi gọi đây là đường cong hình chuông đường cong hình chuông bao gồm những

things that are most common and then you'll hear  some other things like this but the the amazing  

thứ phổ biến nhất và sau đó bạn sẽ nghe thấy một số thứ khác giống như thế này nhưng điều tuyệt vời

thing about this is like I I don't get fluent  by trying to learn one of these and practice it  

Điều này giống như tôi Tôi không thông thạo bằng cách cố gắng học một trong những điều này và thực hành nó.

a bunch of times I get fluent by understanding  this as the the kind of different phrases that  

Tôi đã thông thạo nó nhiều lần khi hiểu rằng đây là loại cụm từ khác nhau mà

people might use in this situation and once I know  that I feel very confident in that situation all  

mọi người có thể sử dụng trong tình huống này và một khi tôi biết điều đó Tôi cảm thấy rất tự tin trong tình huống đó.

right the confidence comes from being prepared for  the situation and you understand the grammar from  

Đúng vậy, sự tự tin đến từ việc chuẩn bị cho tình huống và bạn hiểu ngữ pháp từ

the situation so the pronunciation the grammar  the vocabulary it's all connected as one thing  

tình huống đó, vì vậy cách phát âm, ngữ pháp, từ vựng, tất cả đều được kết nối thành một thứ.

so if you're getting uh even by yourself on  YouTube or if you live in an English-speaking  

YouTube hoặc nếu bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

country or you can go somewhere where they're  native English speakers there are lots of ways  

hoặc bạn có thể đến một nơi nào đó có những người nói tiếng Anh bản ngữ thì có rất nhiều cách

to do this you can do it right now online right  here on YouTube again find a specific topic that  

để thực hiện việc này, bạn có thể thực hiện ngay bây giờ trực tuyến ngay tại đây trên YouTube, hãy tìm lại một chủ đề cụ thể mà

you're interested in it doesn't matter what it is  forget about learning English lessons on YouTube  

bạn quan tâm không quan trọng đó là gì quên việc học các bài học tiếng Anh trên YouTube

I don't watch Japanese lessons on  on YouTube either I like to teach  

Tôi cũng không xem các bài học tiếng Nhật trên YouTube Tôi cũng thích dạy

on YouTube because there are a lot of people  who are trying to learn on YouTube but they're  

trên YouTube vì có rất nhiều người  đang cố gắng học trên YouTube nhưng họ

not really learning in a way that gets them  fluent that's what I focus on for my videos  

không thực sự học theo cách giúp họ thông thạo đó là điều tôi tập trung vào các video của mình

uh but you can do this by yourself all right  and then the other uh the other way to do it is  

uh nhưng bạn có thể tự làm điều này được rồi và sau đó là cách khác uh

if you have someone like me just give you all the  examples and that's what we do in fluent for life

nếu bạn có ai đó giống như tôi, chỉ cần cung cấp cho bạn tất cả các ví dụ và đó là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời,

so this is where I actually walk you through  lots of different examples and I don't just give  

vì vậy đây là nơi tôi thực sự hướng dẫn bạn qua rất nhiều ví dụ khác nhau và tôi không chỉ cung cấp cho

you the vocabulary I'm actually teaching  you and explaining you why we do certain  

bạn từ vựng mà tôi thực sự đang dạy bạn và giải thích cho bạn lý do tại sao chúng tôi làm một số việc nhất định.

things it's much more uh it's it's like if you  wanted to build a business and you didn't know  

Nó quan trọng hơn nhiều, giống như nếu bạn muốn xây dựng một doanh nghiệp và bạn không biết.

how to do that you can go to YouTube and  learn get lots of information about that  

cách làm điều đó, bạn có thể truy cập YouTube và tìm hiểu để nhận được nhiều thông tin về điều đó,

but you'd probably rather have someone just  show you how to do it who can give you lots  

nhưng bạn có thể muốn có ai đó chỉ cho bạn ho w để làm điều đó, ai có thể cho bạn

of good examples and explain from failures  and successes that kind of thing all right  

nhiều ví dụ điển hình và giải thích từ những thất bại và thành công, điều đó hoàn toàn đúng.

so if you want to do uh do it by yourself you can  or I can show you how to do it in fluent for life  

Vì vậy, nếu bạn muốn tự làm, bạn có thể làm điều đó hoặc tôi có thể chỉ cho bạn cách làm điều đó một cách trôi chảy suốt đời

and you can click on the link in the description  of this video if you'd like to learn more about  

và bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả của video này nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

that program I can also answer questions if you  have that about fluent for life but let's go back  

chương trình đó. Tôi cũng có thể trả lời các câu hỏi nếu bạn thông thạo chương trình đó. Tuy nhiên, hãy quay

to the chat and see if anybody had anything to  ask me yep uh jump on a very good warning yep  

lại trò chuyện và xem có ai có gì không để hỏi tôi vâng, uh, hãy đưa ra lời cảnh báo rất tốt, vâng.

all right let's see that is okay we got that  one already Raphael says uh hey Drew please talk  

được rồi, hãy xem điều đó là ổn, chúng ta đã hiểu rồi. Raphael nói uh hey Drew, hãy nói chuyện.

about how natives build their ideas up through  phrasal verbs I do think it's the core of what  

về cách người bản xứ xây dựng ý tưởng của họ thông qua cụm động từ. Tôi nghĩ đó là cốt lõi

you're trying to get across meaning that you have  full control of it fluently all right uh that's a  

của 'đang cố gắng hiểu nghĩa là bạn có toàn quyền kiểm soát nó một cách trôi chảy, được rồi uh đó là một

an excellent topic so phrasal verbs that's one  of the things that I focus on because it's so  

chủ đề tuyệt vời vì vậy các cụm động từ là một trong những điều mà tôi tập trung vào bởi vì nó

commonly used and this is one of the uh kind of  the foundational pieces of fluency especially  

được sử dụng rất phổ biến và đây là một trong những loại  phần cơ bản của sự lưu loát đặc biệt là

for little kids they start learning individual  words and phrases and it's usually phrasal verbs  

đối với trẻ nhỏ, chúng bắt đầu học các từ và cụm từ riêng lẻ và đó thường là các cụm động từ

that they that they they move up to when they  start making more complex ideas but phrasal  

mà chúng chuyển sang khi chúng bắt đầu tạo ra những ý tưởng phức tạp hơn nhưng cụm

verbs allow you to do this in a very simple way so  you just use the phrasal verb actually get across

động từ cho phép bạn làm điều này một cách rất đơn giản, vì vậy bạn chỉ cần sử dụng cụm động từ động từ thực sự vượt qua

so to to have a point to get something across to  other people we have a basic idea like a bridge  

so để có một điểm để chuyển một cái gì đó cho người khác chúng tôi có một ý tưởng cơ bản giống như một cây cầu

see I want to get like from what you know where  where I am on this side of the bridge to the  

thấy tôi muốn đi như thế nào từ những gì bạn biết nơi tôi đang ở bên này của cây cầu đến

other side so I want to get across to get meaning  to take a position from here to the other side  

phía bên kia vì vậy Tôi muốn đi ngang qua để có nghĩa là chuyển vị trí từ bên này sang bên kia.

so to get across but we have a more figurative  meaning of this it's like how do I get something  

Vì vậy, để đi qua nhưng chúng ta có nghĩa bóng hơn của điều này, nó giống như làm thế nào để tôi đưa một cái gì đó

across to you so when I'm teaching I'm trying  to get information across to you as well all  

đến bạn, vì vậy khi tôi đang dạy, tôi đang cố gắng  để cung cấp thông tin cho tất cả các bạn

right same kind of idea so natives uh Raphael  we're talking about learning in the same way uh  

đúng cùng một loại ý tưởng nên người bản xứ uh Raphael chúng ta đang nói về việc học theo cùng một cách uh

that you would be learning your native language  and it's again just getting situations and you  

rằng bạn sẽ học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và một lần nữa chỉ là nhận các tình huống và bạn

learn very basic things like I would usually start  teaching my kids you know if I'm going to take off  

học những điều cơ bản như tôi thường bắt đầu dạy cho con tôi rằng bạn biết tôi sẽ cởi

the cap of this marker and put on  now there are different like more  

bỏ mũ của bút đánh dấu này và đội vào bây giờ có nhiều cách khác nhau như

advanced ways of explain of explaining  this I could remove the cap remove

giải thích nâng cao hơn về cách giải thích này tôi có thể tháo nắp ra

to remove the cap or I could  place the cap like this to remove  

để loại bỏ cái nắp hoặc tôi có thể đặt cái nắp như thế này để tháo ra

and replace the cap so replace could mean  to change with something else or it can also  

và thay thế cái nắp để thay thế có thể có nghĩa là thay đổi bằng một thứ khác hoặc nó cũng có thể có

mean to like put it back on there all right so  phrasal verbs allow you to make kind of more  

nghĩa là thích đặt nó trở lại đó được rồi, vì vậy cụm động từ cho phép bạn làm cho

difficult ideas but in a simple way because you're  combining simple verbs all right or simple verbs  

khó khăn hơn ý tưởng nhưng theo cách đơn giản bởi vì bạn đang kết hợp các động từ đơn giản, tất cả đều đúng hoặc động từ đơn giản

and adjectives and it's usually two or three words  together so very simple but natives are building  

và tính từ và nó thường là hai hoặc ba từ kết hợp với nhau nên rất đơn giản nhưng người bản xứ đang xây dựng ý tưởng

this up by focusing on a situation so it's the  same exact idea I was talking about earlier where  

này bằng cách tập trung vào một tình huống để nó giống như ý tưởng chính xác mà tôi đã nghĩ nói về việc trước đó

we have something the situation is I have a marker  I want to remove the cap but a child would not say  

chúng ta có một cái gì đó, tình huống là tôi có một cái bút đánh dấu. Tôi muốn tháo cái nắp ra nhưng một đứa trẻ không nói.

remove a child would say take off all right  so that's the situation to remove something  

lấy ra một đứa trẻ sẽ nói cất đi được

and in the same way a child would learn take off  your hat take off your shirt take off your shoes  

rồi. giống như cách một đứa trẻ sẽ học cách cởi mũ của bạn cởi áo sơ mi cởi giày của bạn

all right so this is how again you're getting  naturally varied review you're getting lots of  

được rồi, đây là cách bạn nhận được một bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên bạn đang nhận được rất

different examples of something and that's how  you build your fluency automatically so fluency  

nhiều ví dụ khác nhau về điều gì đó và đó là cách bạn xây dựng sự lưu loát tự động trở nên trôi chảy

most people think most Learners believe that  you get fluent by continuing to repeat things  

hầu hết mọi người nghĩ rằng hầu hết Người học tin rằng bạn sẽ thông thạo bằng cách tiếp tục lặp lại mọi thứ

and you actually get fluent by developing  your understanding of the language so when  

và bạn thực sự trở nên thông thạo bằng cách phát triển  khả năng hiểu ngôn ngữ của mình, vì vậy khi

you understand the language like a native you can  speak like one all right it's a very little amount  

bạn hiểu ngôn ngữ như người bản xứ, bạn có thể  nói như người bản xứ, điều đó rất tốt một

of of the the muscle memory uh and that kind of  thing where I need to learn how to how to move my  

lượng nhỏ  bộ nhớ cơ bắp uh và đó là điều mà tôi cần học cách di chuyển miệng của mình

mouth in a certain way the pronunciation becomes  much easier after I listen to lots of different  

theo một cách nhất định, việc phát âm trở nên dễ dàng hơn nhiều sau khi tôi nghe nhiều người khác nhau

people pronounce something all right so I might  hear the word I've given this example before

phát âm đúng thứ gì đó nên tôi có thể nghe từ tôi đã đưa ra ví dụ này trước

Pi so I am from Chicago in the United States and  I'm I'm speaking particularly clearly so you can  

Pi vì vậy tôi đến từ Chicago ở Hoa Kỳ và tôi đang nói đặc biệt rõ ràng để bạn có thể

understand what I'm saying uh and the word pie  like like a pie that you eat like a dessert pie  

hiểu những gì tôi đang nói uh và từ pie giống như một chiếc bánh mà bạn ăn như một chiếc bánh tráng miệng

uh I went when I was younger I had a like another  family that I would visit with my family and the  

uh tôi đã đi khi tôi còn nhỏ, tôi có một gia đình giống như một gia đình khác mà tôi sẽ đến thăm cùng với gia đình của mình

the wife of the the guy that was he would be  making or she she would make a pie for dessert  

và vợ của anh chàng mà anh ấy sẽ làm hoặc cô ấy sẽ làm một chiếc bánh ngọt cho món tráng miệng

but she was from the Southern United States maybe  from Georgia or something and she would say y'all  

nhưng cô ấy đến từ miền Nam Hoa Kỳ có thể là từ Georgia hay gì đó và cô ấy sẽ nói tất cả các bạn

want some pie y'all want some pie some pie and  this was like a thing in my family we talked  

muốn một ít bánh ngọt, các bạn đều muốn một ít bánh ngọt và đây giống như một điều trong gia đình tôi, chúng tôi đã nói

about that we like we wow we really like her voice  her her accent her dialect so she was an American  

về điều đó chúng tôi thích, chúng tôi ồ, chúng tôi thực sự thích giọng nói của cô ấy, giọng của cô ấy, phương ngữ của cô ấy, vì vậy cô ấy là người Mỹ.

you know fluent English speaker but she sounded  different all right so y'all y'all want some pie  

Bạn biết đấy, người nói tiếng Anh trôi chảy nhưng cô ấy nghe có vẻ khác. Được rồi, vì vậy tất cả các

y'all want some pie like do you all want some  pie so it's the same word but people pronounce  

bạn đều muốn ăn bánh. có phải tất cả các bạn đều muốn ăn bánh không vậy đó là cùng một từ nhưng mọi người phát âm

it differently so if you what most Learners do  again they're getting one example of pie from  

nó khác nhau, vì vậy nếu bạn làm điều mà hầu hết Người học làm lại họ đang lấy một ví dụ về bánh

like a clear teacher like me but it's not enough  to prepare you for conversations because you need  

từ một giáo viên rõ ràng như tôi nhưng nó không đủ để chuẩn bị cho bạn cho các cuộc trò chuyện bởi vì bạn

to hear that from lots of different speakers that  will improve your listening because you'll be  

cần   nghe điều đó từ nhiều người khác nhau những người nói sẽ cải thiện khả năng nghe của bạn vì bạn sẽ được

again prepared for the different kinds of speech  that you'll encounter in real life all right so  

chuẩn bị lại cho các loại bài phát biểu khác nhau mà bạn sẽ gặp trong cuộc sống thực, vì vậy

you'll hear me say pie someone else might say Pat  pan y'all want some pan y'all want some Pine y'all  

bạn sẽ nghe tôi nói bánh mà người khác có thể nói Pat pan, tất cả các bạn đều muốn nghe pan y 'tất cả đều muốn một số Pine

want some pie y'all want some pie all right so  they're different ways of saying this it's the  

y'all   muốn một số bánh tất cả các bạn đều muốn một ít bánh vì vậy họ có những cách khác nhau để nói điều này đó là

same word but people pronounce it differently  so it's better don't just repeat after me say  

cùng một từ nhưng mọi người phát âm nó khác nhau vì vậy tốt hơn hết là đừng lặp lại sau khi tôi nói

Okay Drew said pie so I'm going to repeat after  him you don't need to try to repeat after me just  

Được rồi Drew đã nói chiếc bánh vì vậy tôi sẽ lặp lại theo anh ấy bạn không cần phải cố gắng lặp lại theo tôi chỉ cần

listen to more people say the same word all right  I know this sounds weird it seems like you should  

nghe nhiều người hơn nói cùng một từ là được rồi. Tôi biết điều này nghe có vẻ kỳ lạ, có vẻ như bạn nên vậy

you should practice the language but the practice  is getting lots of examples that's the practice  

bạn nên thực hành ngôn ngữ nhưng thực hành đang nhận được rất nhiều ví dụ đó là thực hành

all right some Pat that's right left  by this right oh pan all right uh  

được rồi một số Pat bên phải bên trái bên phải này oh pan được rồi uh

uh all right hopefully hopefully Rafael  answered that question for you all right  

uh được rồi hy vọng hy vọng là Rafael đã trả lời câu hỏi đó cho bạn đúng

so Lewis and okay so your English is so clear  I like to hear you yes it's I'm I'm speaking  

vậy Lewis và được rồi vì vậy tiếng Anh của bạn thật rõ ràng Tôi thích nghe bạn, vâng đó là tôi Tôi đang nói

particularly clearly so people can understand what  I'm saying but that's part of the reason you need  

đặc biệt rõ ràng để mọi người có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng đó là một phần lý do bạn

to get lots of different examples of related  speech so listen to me say something and listen  

cần lấy nhiều ví dụ khác nhau về bài phát biểu liên quan vì vậy hãy lắng nghe tôi nói điều gì đó và lắng

to other people so this is what we do in fluent  for life so you will hear me say something you  

nghe người khác vì vậy đây là những gì chúng tôi làm trong lưu loát suốt đời vì vậy bạn sẽ nghe tôi nói điều gì đó bạn

will hear someone from Ireland say the same thing  you'll hear a different native speaker you will  

sẽ nghe ai đó từ Ireland nói điều tương tự bạn sẽ nghe một người bản ngữ khác bạn sẽ

hear a person from England say the same thing all  right so that's how we train your listening which  

nghe một người từ Anh nói điều tương tự tất cả đều đúng vì vậy đó là cách chúng tôi luyện khả năng nghe của bạn để

improves your pronunciation all right let's  see you are amazing oh thank you you're too  

cải thiện phát âm của bạn ổn đấy, hãy xem bạn thật tuyệt vời ồ, cảm ơn bạn, bạn cũng vậy.

kind of can you apply a discount for Christmas  a discount a discount for what I'm originally  

bạn có thể áp dụng giảm giá cho Giáng sinh

from India living in Florida why do all natives  have a deep voice I don't think they do lots of  

không Tôi không nghĩ họ làm được nhiều

natives don't have a deep voice when I speak my  native language I speak with a deep voice but  

người bản xứ không có giọng trầm khi tôi nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình Tôi nói với giọng trầm nhưng

when I switch to English my voice suddenly becomes  squeaky and high pitch um I would have to hear you  

khi tôi chuyển sang tiếng Anh, giọng của tôi đột nhiên trở nên rè và cao ừm tôi sẽ phải nghe thấy bạn

speak but that's probably more about confidence  than the way you speak uh like it's not about  

nói nhưng đó có thể là do sự tự tin hơn là cách bạn nói uh giống như đó không phải là về

the language itself so you might personally maybe  not feel completely comfortable with your English  

ngôn ngữ nên cá nhân bạn có thể cảm thấy không hoàn toàn thoải mái với tiếng Anh của mình

and that would be probably a better reason or a  stronger reason why you would change the words uh  

và đó có thể là lý do tốt hơn hoặc là lý do mạnh mẽ hơn khiến bạn thay đổi từ uh

or why you would pronounce things differently  uh I've read the words early days of thought  

hoặc tại sao bạn lại phát âm những thứ khác nhau uh Tôi đã đọc những từ này từ những ngày đầu nghĩ

its meaning is last days but found out the true  meaning how can I avoid this kind of mistake all  

ý nghĩa của nó là những ngày cuối cùng nhưng tôi đã tìm ra ý nghĩa thực sự làm thế nào tôi có thể tránh được loại lỗi này.

right I'm gonna ask you guys how how to solve  that problem how can we solve that problem

Tôi sẽ hỏi các bạn làm thế nào để giải quyết vấn đề đó làm thế nào chúng ta có thể giải quyết vấn đề

so we got an uh a question about some vocabulary  

đó vì vậy chúng tôi có một câu hỏi uh về một số từ vựng

so people will hear something a learner  will hear something in this case early  

vì vậy mọi người sẽ nghe thấy điều gì đó mà người học sẽ nghe thấy điều gì đó trong trường hợp này

days and uh let's see what's the name of that  sorry uh durso let me know if I pronounce that  

vài ngày tới và uh hãy xem tên của điều đó là gì xin lỗi uh durso hãy cho tôi biết nếu tôi phát âm cái đó

incorrectly I'm guessing that's French it sounds  like a French name they're so barket bar k  

không chính xác, tôi đoán đó là tiếng Pháp, nó nghe giống như một cái tên tiếng Pháp, họ rất barket bar k.

so if you you learn a word you hear this in a  conversation early days and my my daughters do  

Vì vậy, nếu bạn học một từ, bạn sẽ nghe thấy từ này trong một cuộc trò chuyện những ngày đầu và tôi rất tiếc hters làm

this all the time so they are okay thank you all  right so they uh my daughters will get some kind  

điều này mọi lúc nên họ không sao, cảm ơn tất cả các bạn, vì vậy họ uh, các con gái của tôi sẽ nhận được một số

of you know the hero word or something and they  will say Daddy what does that mean or how do you  

loại bạn biết từ anh hùng hoặc điều gì đó tương tự và chúng sẽ nói Bố điều đó có nghĩa là gì hoặc làm thế nào để bố

say this or something like that and I always ask  him the same thing I say where did you hear that  

nói điều này hoặc điều gì đó tương tự và tôi luôn hỏi anh ấy điều tương tự mà tôi đã nói. Bạn đã nghe điều đó ở đâu

and I try to get them to really think about  what we've been talking about in this video

và tôi cố gắng khiến họ thực sự suy nghĩ về điều chúng ta đang nói trong video này.

what's the situation all right so the situation  leads to the vocabulary it's not the other  

way around so this is why natives understand  vocabulary from the situation rather than thinking  

theo cách khác vì vậy đây là lý do tại sao người bản xứ hiểu từ vựng từ tình huống hơn là suy nghĩ

like translating in one word to something else so  early days might be something you hear like in the  

như dịch từ này sang từ khác vì vậy những ngày đầu bạn có thể nghe giống như

early days of my teaching career so in the early  days of my teaching career I was not a very good  

những ngày đầu trong sự nghiệp giảng dạy của tôi vì vậy trong những ngày đầu trong sự nghiệp giảng dạy của tôi Tôi không phải là một

teacher in the early days of my teaching career I  was not a very good teacher or in the uh the early  

giáo viên giỏi trong những ngày đầu của sự nghiệp giảng dạy của mình. Tôi không phải là một giáo viên giỏi. Trong những

days of the war there was a lot of confusion in  the early days of the in the early days of the war  

ngày đầu của chiến tranh, có rất nhiều sự nhầm lẫn trong những ngày đầu của thế kỷ 20. chiến tranh

so you're hearing something like okay in the  early days of the early days of something and  

vì vậy bạn đang nghe điều gì đó giống như ổn trong những ngày đầu của những ngày đầu của một điều gì đó và

someone might say well in the early days of my  like college life uh I didn't I didn't study  

ai đó có thể nói tốt trong những ngày đầu của tôi như cuộc sống đại học uh tôi đã không, tôi đã không học

very much but later so in the early days let's  say we imagine like someone's talking about  

rất nhiều nhưng sau đó thì trong những ngày đầu tiên, giả sử chúng ta tưởng tượng giống như ai đó đang nói về

their college life so in the early days of  my college life I didn't study much but later  

cuộc sống đại học của họ, vì vậy trong những ngày đầu của cuộc sống đại học, tôi không học nhiều nhưng sau đó,

I was I became a more serious student and  so in that way you think like ah okay it's  

tôi đã trở thành một sinh viên nghiêm túc hơn và theo cách đó, bạn nghĩ như vậy à,

probably like you know a before or earlier part  of something uh because they talk about later so  

có lẽ là vậy giống như bạn biết một phần trước đó hoặc sớm hơn của một điều gì đó uh bởi vì họ nói về sau nên

after that that's something else so we know early  days there's not going to be the end of something  

sau đó là một điều khác vì vậy chúng tôi biết những ngày đầu sẽ không có kết thúc của một điều gì đó

and you can think about that also another example  again you're getting the naturally varied review  

và bạn có thể nghĩ về đó cũng là một ví dụ khác mà bạn đang nhận được bài đánh giá đa dạng tự nhiên

that you get it's coming from different uses  around the same situation so different speakers  

mà bạn nhận được nó đến từ những mục đích sử dụng khác nhau xung quanh cùng một tình huống nên những người nói khác nhau

using it in different uh like different times  but it's usually about the situation so early  

sử dụng nó vào những thời điểm khác nhau nhưng thường là về tình huống quá sớm

I can talk about waking up early in the morning so  let's say this is like 7 00 a.m and this is 10 a.m  

Tôi có thể nói về việc thức dậy sớm trong buổi sáng, vậy giả sử đây là 7 giờ sáng và đây là 10 giờ sáng.

it's in the morning so right now in Japan it is  a 10 10 40 in the morning so it's not very early  

Bây giờ là buổi sáng nên hiện tại ở Nhật Bản là 10 giờ 40 phút sáng nên không sớm lắm

most people are at work if they're going to work  already but five o'clock six o'clock seven o'clock  

Hầu hết mọi người đều đang ở nơi làm việc nếu họ định đi làm đã làm việc rồi nhưng năm giờ sáu giờ bảy giờ   hôm

this is early I have to wake up early tomorrow and  as you hear all of these different uses of early  

nay còn sớm tôi phải dậy sớm vào ngày mai và như bạn đã nghe thấy tất cả các cách sử dụng khác nhau của từ

it becomes okay I understand what that means it  was like early and then you might also learn late  

sớm   nên tôi hiểu điều đó có nghĩa là sớm và sau đó bạn cũng có thể học muộn

so later so early in the morning or later in  the morning and so early days would mean talking  

vì vậy muộn hơn vào sáng sớm hoặc muộn hơn vào buổi sáng và những ngày đầu tiên có nghĩa là nói

about like these instead of minutes or hours we're  talking about days in some kind of time period all  

về những thứ như thế này thay vì số phút hoặc số giờ mà chúng ta đang nói về những ngày trong một khoảng thời gian

right so the early days of something so instead of  trying to get a translation or go to a dictionary  

nào đó   những ngày đầu cũng vậy về điều gì đó nên thay vì cố gắng dịch hoặc tra từ điển

try to use your understanding of the situation  and that will help you figure out things like this  

hãy cố gắng sử dụng sự hiểu biết của bạn về tình huống đó  và điều đó sẽ giúp bạn tìm ra những điều như thế này

so when I talk to my daughters and they say Daddy  I heard this phrase can you can you tell me what  

vì vậy khi tôi nói chuyện với các con gái của mình và chúng nói Bố ơi  Con đã nghe thấy cụm từ này bố nhé bạn có thể cho tôi biết điều

that means I say okay what what was happening  when you heard that phrase so they watch a cartoon  

đó có nghĩa là gì tôi được rồi, chuyện gì đang xảy ra vậy khi bạn nghe cụm từ đó, họ xem phim hoạt hình

and they say oh this was happening I say okay so  what do you think that means and then they start  

và họ nói ồ điều này đã xảy ra, tôi nói không sao, vậy bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì và sau đó họ bắt đầu

thinking about it and like ah okay I understand  what it means so my job even as a like a teacher  

nghĩ về nó và như thế à, tôi hiểu rồi. công việc của tôi thậm chí giống như một giáo viên

is really it's not to teach I know it it sounds  funny my job is not to teach it's to help you  

thực sự không phải là dạy tôi biết điều đó nghe có vẻ buồn cười công việc của tôi không phải là dạy mà là giúp bạn

understand something because if you when you think  of something yourself then you think ah like I got  

hiểu điều gì đó bởi vì nếu bạn tự mình nghĩ về điều gì đó thì bạn sẽ nghĩ à như tôi đã

it now I feel very confident about that okay so  my job is that's why I call myself a fluency guide  

hiểu nó Tôi cảm thấy rất tự tin về điều đó, được thôi, vì vậy công việc của tôi là vậy nên tôi tự gọi mình là người hướng dẫn lưu loát

rather than a teacher because my I'm not I'm  not really trying to just tell you information  

chứ không phải là giáo viên bởi vì tôi không phải. Tôi không thực sự cố gắng cung cấp thông tin cho bạn.

all right but now you make me think  about my hair well you brought that up  

rất tốt, bạn đã đề cập đến điều đó

so you you were you were curious about about  hearing about that but again it's not it's not  

vì vậy bạn đã tò mò về việc nghe về điều đó nhưng một lần nữa, đó không phải

a bad thing it just means you didn't understand  it from the situation and that's fine so when you  

là điều xấu, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không hiểu nó trong tình huống đó và điều đó không sao cả vì vậy

when you first hear something usually you will  not understand that and understanding develops  

khi bạn lần đầu tiên nghe điều gì đó bình thường bạn bạn sẽ không hiểu điều đó và sự hiểu biết phát triển

over time as you get more examples so you need  to get different varied examples to make your  

theo thời gian khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn, vì vậy bạn cần lấy các ví dụ đa dạng khác nhau để làm cho

understanding stronger you can't just hear the  same phrase if I keep repeating early days early  

sự hiểu biết của bạn vững chắc hơn, bạn không thể chỉ nghe thấy cùng một cụm từ nếu tôi cứ lặp đi lặp lại những ngày đầu

days early days early days that's not going to  help you understand early days but if I give  

ngày sớm sẽ không giúp bạn hiểu những ngày đầu nhưng nếu tôi cung cấp cho

you lots of different related examples again I'm  calling this naturally varied review as I give you  

bạn nhiều ví dụ khác nhau có liên quan một lần nữa, tôi gọi đây là bài đánh giá đa dạng tự nhiên khi tôi cung cấp cho bạn

more naturally varied review it becomes obvious  all right so it goes from unclear to clear in the  

một bài đánh giá đa dạng tự nhiên hơn thì điều đó trở nên rõ ràng.

early days of you learning English maybe you had  trouble understanding some things but over time  

Những ngày bạn học tiếng Anh, có thể bạn gặp khó khăn trong việc hiểu một số điều nhưng theo thời gian,

you learned more okay so this is why again I keep  telling you this we began the video talking about  

bạn đã học được nhiều hơn, vì vậy đây là lý do tại sao tôi tiếp tục nói với bạn điều này, chúng tôi bắt đầu video nói về

what to do if you only have uh 15 minutes a day  really even if you have an hour today you should  

việc phải làm gì nếu bạn chỉ có 15 phút mỗi ngày. thực sự ngay cả khi hôm nay bạn có một giờ bạn

be doing the same thing but this is especially  important for people who don't have much time you  

nên   làm điều tương tự nhưng điều này đặc biệt quan trọng đối với những người không có nhiều thời gian bạn

want to take something and focus on it and and get  that in lots of different ways but don't feel bad  

muốn làm một việc gì đó và tập trung vào nó và và hiểu điều đó theo nhiều cách khác nhau nhưng đừng cảm thấy tồi tệ

really this is another important point for people  don't feel bad about not understanding something  

thực sự đây là một điểm quan trọng khác đối với mọi người đừng cảm thấy tồi tệ khi không hiểu điều gì đó

all right I saw some other comments but I want to  make this very clear because again fluency is such  

được rồi, tôi đã xem một số nhận xét khác nhưng tôi muốn làm rõ điều này bởi vì một lần nữa sự trôi chảy là như vậy

a mental issue okay it's a it's a mental process  it's not like like learning to throw a punch or  

một vấn đề về tinh thần được thôi, đó là một quá trình tinh thần. Nó không giống như học cách tung một cú đấm hay

something it's a mental process so if you don't  feel confident about what you're learning [Music]  

gì đó. Đó là một quá trình tinh thần, vì vậy nếu bạn không cảm thấy tự tin về những gì bạn đang học [Âm nhạc]

and you won't feel prepared to speak all right  let me give you another example of this again  

, bạn sẽ không cảm thấy sẵn sàng để nói được rồi. hãy để tôi đưa cho bạn một ví dụ khác về điều này một lần nữa.

this is very important you notice me using the  word again again because I like to not I don't  

điều này rất quan trọng. bạn lưu ý rằng tôi sử dụng lại từ đó bởi vì tôi không muốn. Tôi không

want to repeat myself exactly but I want to  give you related examples it's that naturally  

muốn lặp lại chính xác nhưng tôi muốn đưa cho bạn các ví dụ liên quan.

varied review all right most of you probably  learned English in school and your teacher  

xem lại tất cả các bạn có thể đã học tiếng Anh ở trường và giáo viên của bạn

usually had some flash cards and the flash  card would have a word like let's just say uh

thường có một số thẻ flash và thẻ flash sẽ có một từ như hãy nói uh

now if I give you a word I'm going to  teach you a word this is not a word in  

bây giờ nếu tôi đưa cho bạn một từ, tôi sẽ dạy cho bạn một từ, đây là không phải một từ trong

any language but let's say I'm teaching you  a language I show you this and I say uh sin

bất kỳ ngôn ngữ nào, nhưng giả sử tôi đang dạy bạn một ngôn ngữ. Tôi cho bạn xem cái này và tôi nói uh tội lỗi,

let me know in the comments what you think  that means just tell me what what does sin  

hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn trong phần nhận xét. điều đó có nghĩa là chỉ cho tôi biết tội lỗi

mean what does sin mean so I'm teaching you  a word in a new language I show you a flash  

là gì. tội lỗi nghĩa là gì vậy tôi' Tôi đang dạy bạn một từ trong một ngôn ngữ mới. Tôi cho bạn xem một

card of something and I'm showing you okay  sin I'll show you this and I say sin I don't  

thẻ ghi chú về một thứ gì đó và tôi đang cho bạn thấy là ổn. tội lỗi. Tôi sẽ cho bạn xem điều này và tôi nói tội lỗi. Tôi không

tell you anything else let me know what you  think that means what does sin mean this is  

nói cho bạn bất cứ điều gì khác, hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn. có nghĩa là tội lỗi nghĩa là gì đây là

just a quick experiment to prove something  to you about language learning all right  

chỉ là một thử nghiệm nhanh để chứng minh điều gì đó cho bạn về việc học ngôn ngữ được thôi

any ideas post it in the chat right now  the name of owner the name of the owner

bất kỳ ý tưởng nào hãy đăng nó trong cuộc trò chuyện ngay bây giờ tên của chủ sở hữu tên của chủ sở hữu

the name of like the name of  the owner of this let's see pot

tên giống như tên của chủ sở hữu của cái này chúng ta hãy xem bột

vase

bình hoa

flour

all right let's see if we have  any more examples of this plant

được rồi hãy để xem liệu chúng ta có thêm bất kỳ ví dụ nào về chiếc bình trồng cây này

vase all right next I'm going to give you  another picture but notice notice something here  

không. Tiếp theo tôi sẽ cung cấp cho bạn một hình ảnh khác nhưng lưu ý lưu ý điều gì đó ở

this even this picture and I give you one word  it's not clear what I'm talking about you don't  

đây, ngay cả bức tranh này và tôi cho bạn một từ. nó không rõ ràng là gì Tôi đang nói về bạn không

understand okay so there's a whole like there are  many many different things that you could assume  

hiểu oke vì vậy có một toàn bộ như có nhiều rất nhiều thứ khác nhau mà bạn có thể cho rằng

I'm talking about so the teacher the teacher  knows what the picture is but the student does not  

Tôi đang nói về giáo viên mà giáo viên đó biết bức tranh đó là gì nhưng học sinh thì không.

okay now make a sentence okay even  if I make a sentence I'd be making  

Bây giờ hãy đặt một câu cũng được, ngay cả khi tôi đặt một câu thì tôi sẽ đặt

a sentence in a different language  so I the sentence would be like

một câu trong một ngôn ngữ khác vì vậy tôi sẽ nói câu như thế

and like I'm just I just made that up it doesn't  

và giống như tôi chỉ là tôi chỉ bịa ra

doesn't mean anything but now  I'm going to give you another

nó không có nghĩa là gì cả nhưng bây giờ tôi sẽ đưa cho bạn một câu

that would have send me

khác sẽ gửi cho tôi

now what does sin mean this is the situation  see the situation itself from one situation  

bây giờ tội lỗi có nghĩa là gì đây là tình huống tự nhìn thấy tình huống từ một tình huống

it's not always clear definitely pot definitely  pot yes okay now you guys get it so a good a good  

nó không phải lúc nào cũng rõ ràng chắc chắn nồi chắc chắn nồi vâng, bây giờ các bạn đã hiểu rồi nên một người tốt một người giỏi

teacher makes the lesson understandable  all right this is not understandable  

giáo viên giảng bài dễ hiểu. được rồi, cái này không thể

this is more understandable okay we're definitely  talking about a pot all right but the the the main  

hiểu được. chắc chắn là nói về một cái nồi thì đúng rồi, nhưng ý chính

idea is that the the lesson is not one thing  you don't get a lesson from one flash car  

là bài học không phải là một thứ duy nhất bạn không học được bài học từ một chiếc ô tô chớp nhoáng.

it's a series of things that come together  that builds your fluency and understanding  

đó là một loạt các thứ kết hợp với nhau giúp bạn xây dựng sự trôi chảy và hiểu biết của mình

okay does everybody get this idea  so I have an app called Frederick

. Rất tiếc, mọi người đều hiểu ý tưởng này vì vậy tôi có một ứng dụng tên là Frederick

and what we did for Designing we had to design  over 8 000 icons so the images like a flash card  

và những gì chúng tôi đã làm cho Thiết kế, chúng tôi phải thiết kế hơn 8 000 biểu tượng để các hình ảnh giống như một tấm thẻ flash, một

kind of thing for Frederick all right and so one  of the things we did is instead of just having one  

thứ gì đó tốt cho Frederick và vì vậy, một trong những điều chúng tôi đã làm là thay thế về việc chỉ có một

icon you have multiple icons that you look at and  each time you learn you look at a different icon  

biểu tượng   bạn có nhiều biểu tượng để xem và mỗi khi tìm hiểu, bạn lại nhìn vào một biểu tượng khác

it becomes easier to understand what that is all  right and it's the same way in uh like just in  

bạn sẽ dễ dàng hiểu được điều đó là gì đúng và nó cũng giống như

in everyday life you will learn a word or phrase  and the first time you learn it it's not 100 clear  

trong   cuộc sống hàng ngày mà bạn sẽ học một từ hoặc cụm từ và lần đầu tiên bạn học nó thì nó không rõ ràng 100

it's like maybe you know 80 clear and you hear  it again it's like oh now you're up to 90 percent  

giống như bạn có thể biết rõ 80 và bạn nghe lại nó như thể ồ bây giờ bạn đã thuộc 90 phần trăm

and then you hear something again as you get  enough examples then when you're 100 confident  

và sau đó bạn nghe lại điều gì đó khi bạn có đủ ví dụ sau đó khi bạn hoàn toàn tự tin

about something that's when you feel really  excited about speaking because you know you won't  

về một điều gì đó, đó là lúc bạn cảm thấy thực sự hào hứng khi nói vì bạn biết rằng mình sẽ không

make a mistake all right now it looks like there  were a bunch of questions that popped up here let  

mắc lỗi. Bây giờ có vẻ như có rất nhiều câu hỏi xuất hiện ở đây, hãy để

me go back and make sure I get these all right all  right Muhammad says okay we'll make sure I go back  

tôi quay lại và đảm bảo rằng tôi lấy những thứ này được rồi được rồi được rồi Muhammad nói được rồi, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ quay lại

and vikash says could you explain the grammar of  using wood would be you just have said it can be  

và vikash nói bạn có thể giải thích ngữ pháp của việc sử dụng gỗ như bạn vừa nói nó có thể được

used in the present in a present sentence well  yeah you can say I I would you know it would  

sử dụng ở hiện tại trong một câu hiện tại tốt không bạn có thể nói tôi tôi sẽ bạn biết

be it would be good to to practice this way it  would be would be good if we do something right  

rằng sẽ rất tốt nếu thực hành theo cách này sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm điều gì đó ngay

now you can't say that but remember you should be  focusing on situations grammar grammar comes from  

bây giờ bạn không thể nói điều đó nhưng hãy nhớ rằng bạn nên tập trung vào các tình huống.

situations so rather than thinking about grammar  and trying to remember a particular grammar point  

ngữ pháp và cố gắng ghi nhớ một điểm ngữ pháp cụ thể

you have to think about the situation itself uh  and and that will help you understand the grammar  

bạn phải suy nghĩ về chính tình huống đó uh và điều đó sẽ giúp bạn hiểu ngữ pháp

all right so hopefully people got I thought  it was recent days ah so recent yes recent  

được rồi nên hy vọng mọi người hiểu tôi đã nghĩ rằng đó là những ngày gần đây à, gần đây đúng vậy gần

recent would be would be closer to now so just  like the idea of recently like I recently did  

đây gần đây sẽ gần hơn cho đến bây giờ, vì vậy giống như ý tưởng gần đây như tôi đã làm gần đây.

all right what about uh camply did you did you  recommend camp Lee oh cambly oh that was yeah that  

được rồi, bạn đã giới thiệu trại Lee oh cambly ồ đó

was uh many years ago you mean cambly yeah if you  want to spend your time practicing with somebody  

là uh nhiều năm trước, ý bạn là cambly nếu bạn muốn dành thời gian luyện tập với ai đó

you can but this is more efficient it's a more  efficient use of your time you want to see more  

bạn có thể nhưng cách này hiệu quả hơn đó là cách sử dụng thời gian của bạn hiệu quả hơn bạn muốn xem thêm   các

examples of native speakers actually communicating  rather than speaking with other teachers because  

ví dụ về người bản ngữ thực sự giao tiếp thay vì nói chuyện với các giáo viên khác bởi vì

other teachers or someone who's trained to to  help you speak they're not actually preparing you  

các giáo viên khác hoặc ai đó đã được đào tạo để giúp bạn nói, họ không thực sự chuẩn bị cho bạn.

for conversations so this is why uh in fluent for  life we actually give you real examples of native  

Vì vậy, đây là lý do tại sao chúng tôi thực sự cung cấp cho bạn những ví dụ thực tế về người bản

speakers native speakers uh communicating Julio  is a good explanation Glenn here yep very good  

ngữ. Người bản ngữ uh giao tiếp. Julio là một lời giải thích hay.

explanation all right also I have done something  and I had done something he had done something  

đã làm điều gì đó và tôi đã làm điều gì đó anh ấy đã làm điều gì đó

had differentiate between them again Watch the  video if you go back on my channel and watch the  

đã phân biệt lại giữa chúng Xem video nếu bạn quay lại kênh của tôi và xem

video about have I think I did that last month  and we talk about that that specific thing but  

video về tôi nghĩ mình đã làm điều đó vào tháng trước và chúng tôi nói về điều cụ thể đó nhưng

again it's going from the situation uh on going  from the situation to the vocabulary or grammar  

một lần nữa đó là chuyển từ tình huống uh tiếp tục chuyển từ tình huống sang từ vựng hoặc ngữ pháp

all right Raphael says what I meant is that how  natives can swap one words around a reason to  

được rồi Raphael nói điều tôi muốn nói là làm thế nào người bản xứ có thể hoán đổi một từ xung quanh một lý do để

reason their point whereas non-natives  learn like if they're memorizing chunks  

lý luận về quan điểm của họ trong khi những người không phải là người bản xứ học như thể họ đang ghi nhớ

without yeah so again Raphael this is  the this is the exact example I gave

các đoạn trích.

foreign if we're going to contrast we're going  to compare the way a learner learns and the  

sẽ so sánh cách học của người học và

way a native learns so a learner they usually  begin with the word or phrase or grammar okay  

cách học của người bản địa nên người học họ thường bắt đầu bằng từ hoặc cụm từ hoặc ngữ pháp nhé.

we're gonna I'm not going to write this quickly  because I want to be quick but they begin with a  

chúng ta sẽ không viết nhanh vì tôi muốn viết nhanh nhưng họ lại bắt đầu với một

word or phrase or grammar and then usually they  try to translate that or they're going to study  

từ hoặc cụm từ hoặc ngữ pháp và sau đó họ thường cố gắng dịch từ đó hoặc họ sẽ nghiên cứu

some rules uh you know they're trying to memorize  something uh or they're going to use a word list

một số quy tắc uh bạn biết họ đang cố ghi nhớ điều gì đó uh hoặc họ sẽ sử dụng một danh sách từ

or they might use uh let's see it's basically all  the traditional ways of learning a language they  

hoặc họ có thể sử dụng uh chúng ta hãy xem về cơ bản đó là tất cả các cách học ngôn ngữ truyền thống mà họ

might use spaced repetition space repetition  means we're going to take a word you know and  

có thể sử dụng lặp lại cách quãng lặp lại không gian có nghĩa là chúng tôi sẽ lấy một từ mà bạn biết và

we're going to show it to you and then we're  going to wait an hour and show it to you again  

chúng tôi sẽ cho bạn xem từ đó và sau đó chúng tôi sẽ đợi một giờ và hiển thị nó cho bạn một lần nữa

and again and again I I'm not a big fan of  spaced repetition because it's much better  

và một lần nữa và một lần nữa, tôi không phải là người thích sự lặp lại cách quãng bởi vì sẽ tốt hơn nhiều

to get naturally varied review instead of  learning one word you learn a bunch of them  

để nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên thay vì học một từ mà bạn học cả đống từ đó

and the network builds your memory much faster  than space repetition does okay but Learners are  

và hệ thống giúp bạn ghi nhớ nhanh hơn nhiều so với việc lặp lại khoảng cách thì không sao nhưng Người học đang

doing this and natives are going to get again  they begin with what the natives begin with

làm điều này và người bản xứ sẽ hiểu lại họ bắt đầu với những gì người bản xứ bắt đầu với

the situation everything comes from the situation  because the point is not to translate it's to  

tình huống, mọi thứ bắt nguồn từ tình huống vì vấn đề không phải là dịch nó để

understand in the language so if I'm learning  English I want to spend my time listening to  

hiểu ngôn ngữ đó vì vậy nếu tôi đang học tiếng Anh, tôi muốn dành thời gian để nghe

native English speakers talking or you know  explaining things about a particular situation  

những người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc bạn biết giải thích mọi thứ về một tình huống cụ thể

so the situation then leads to the grammar  or the vocabulary and the pronunciation all  

để sau đó tình huống dẫn đến ngữ pháp hoặc từ vựng và cách phát âm   tất cả

these things are connected but you'll also  hear many different examples of something  

những điều này được kết nối với nhau nhưng bạn cũng sẽ nghe nhiều ví dụ khác nhau về điều gì đó

so I just gave earlier in this video an example  of being surprised or thinking something is  

vì vậy tôi chỉ đưa ra trước đó trong phần này video một ví dụ về việc ngạc nhiên hoặc nghĩ điều gì đó là

unbelievable and gave a few different examples  of how a native might respond in that situation  

không thể tin được và đưa ra một số ví dụ khác nhau về cách người bản xứ có thể phản ứng trong trường hợp đó tình huống

so I hear something or I see something a  friend of mine is telling me a story I say  

vì vậy tôi nghe thấy điều gì đó hoặc tôi nhìn thấy điều gì đó mà một người bạn của tôi đang kể cho tôi nghe một câu chuyện mà tôi

well that's that's unbelievable or wow are you  serious seriously really you're pulling my leg  

nói   điều đó thật khó tin hay ồ, bạn có thực sự nghiêm túc không, bạn đang kéo chân tôi đấy,

these are all different ways of responding to  that and the reason a native can communicate  

đây là tất cả những cách khác nhau để phản ứng với điều đó và lý do là người bản địa có thể giao tiếp

fluently is because they're prepared for all  these different kind of different ways of  

trôi chảy là bởi vì họ đã chuẩn bị cho tất cả những cách khác nhau này để

expressing the same thing so Learners  are learning like one word or phrase

diễn đạt cùng một điều nên Người học đang học giống như một từ hoặc cụm từ,

so in Japanese as an example I might you might  learn the word like for surprise is like like

vì vậy trong tiếng Nhật là một ví dụ, tôi có thể bạn có thể học từ like để chỉ sự ngạc nhiên là like thích

or I might learn like in a  real situation I watch what  

hoặc tôi có thể học như thế nào trong một tình huống thực tế. Tôi xem điều gì. chuyện

what happens what do Japanese people  do when they're surprised by somebody

gì xảy ra, người Nhật Bản làm gì khi họ ngạc nhiên trước ai đó,

usoyo so they're they're saying different  things about but in that same situation  

vì vậy họ đang nói những điều khác nhau nhưng trong cùng một tình huống.

and so as a child a child learns all these  different ways of saying something and they  

đứa trẻ học tất cả những cách khác nhau để nói điều gì đó và chúng

might say you know one thing most of the time but  they're prepared for what other people are saying  

có thể nói rằng bạn biết một điều gì đó hầu hết thời gian nhưng chúng đã chuẩn bị cho những gì người khác đang nói

and that's why it's so important to spend your  time getting input from lots of different people  

và đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải nói kết thúc thời gian của bạn nhận ý kiến ​​​​đóng góp từ nhiều người khác nhau

about the same situation so on Monday maybe  you're just learning about being surprised  

về cùng một tình huống, vì vậy vào thứ Hai có thể bạn chỉ đang tìm hiểu về việc ngạc nhiên

and you get input from lots of different people  on Tuesday you're you're getting input from you  

và bạn nhận được ý kiến ​​​​đóng góp từ nhiều người khác nhau vào thứ Ba, bạn đang nhận được ý kiến ​​​​đóng góp từ bạn

know maybe some different people but it's still  talking about that same situation the point is  

có thể một số những người khác nhau nhưng nó vẫn nói về cùng một tình huống, vấn đề là

to feel uh 100 confident about something you  might not know every phrase but that's fine  

để cảm thấy tự tin 100% về điều gì đó mà bạn có thể không biết mọi cụm từ nhưng điều đó

you'll you'll understand most of what people  are talking about but you'll be prepared in  

không sao cả   bạn sẽ hiểu hầu hết những gì mọi người đang nói nhưng bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho

conversations and that preparedness is what gives  you confidence all right let me see if I got uh

các cuộc trò chuyện và sự chuẩn bị sẵn sàng đó là điều mang lại cho bạn sự tự tin. Được rồi, hãy để tôi xem liệu tôi có

all right so late in my case I'm a fluent  uh speaker of English I speak Advance you  

ổn không muộn trong trường hợp của mình. Tôi là một người nói tiếng Anh trôi chảy.

mean advance advance English however  because I'm in college and intend to  

dự định

continue to higher education I want to take  my English to the next level what should I do  

tiếp tục học lên cao hơn tôi muốn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới. Tôi nên làm gì

uh uh well if you're already fluent then just keep  keep learning like this keep learning like and  

uh uh nếu bạn đã thông thạo rồi thì cứ tiếp tục học như thế này, tiếp tục học như thế này và

keep learning like a native speaker so a native  speaker just continues to broaden their their  

tiếp tục học ng như người bản ngữ nên người bản ngữ  tiếp tục mở rộng tầm

understanding with learning more topics but still  learning in this same way so the native is always  

hiểu biết của họ bằng cách học thêm các chủ đề nhưng vẫn học theo cách cũ nên người bản xứ luôn luôn

focusing on again situations and learning that  way all right so natives but thanks anyway you  

tập trung lại vào các tình huống và học theo cách đó.

really changed the way I see language learning  and all started when I saw your visual guided  

cách tôi nhìn nhận việc học ngôn ngữ và tất cả bắt đầu khi tôi xem video hướng dẫn bằng hình ảnh về

phrasal verbs video Yeah glad to hear it yeah  so again the visual guide to phrasal verbs is  

cụm động từ của bạn Vâng, rất vui khi nghe điều đó, vâng. Vì vậy, một lần nữa, hướng dẫn bằng hình ảnh về cụm động từ là

showing you situations and then if we begin  with situations and then how do you how do  

hiển thị cho bạn các tình huống và sau đó nếu chúng ta bắt đầu với các tình huống và sau đó bạn sẽ làm như thế nào

you learn from that so the visual guide to  phrasal verbs if you do not know what that  

bạn học được từ đó hướng dẫn trực quan về cụm động từ nếu bạn không biết đó là gì.

is this is another one of my programs this is  also included in fluent for life um but you can  

click on the link in the uh the video below this  in the description below this uh my G oh yeah

mô tả bên dưới này uh my G oh yeah

oh so again Japanese people it's same  thing in every language is not just one  

oh vậy một lần nữa Người Nhật nó giống nhau  trong mọi ngôn ngữ không chỉ có một

way to say something there are many ways to  express something and you become comfortable  

cách  để nói điều gì đó mà có nhiều cách để diễn đạt điều gì đó và bạn trở nên thoải mái.

with certain Expressions so when you see your  friends your you listen to your friends speak  

if you pay attention to them they will have  certain phrases that they that they use often  

so I might say uh like if you watch my videos  you'll hear me use I don't know like or whatever  

tôi sử dụng Tôi không biết thích hoặc bất cứ thứ gì

so I'm giving some examples I might say whether  you speak Spanish or French or whatever I say  

vì vậy tôi đang đưa ra một số ví dụ mà tôi có thể nói liệu bạn có nói tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Pháp hay bất cứ thứ gì tôi nói

that like as and you're like oh okay that means  if I'm going to give a list of something but  

không. danh sách một thứ gì đó nhưng

I don't want to list every language so that's  the situation that's what Drew is talking about  

Tôi không muốn liệt kê mọi ngôn ngữ nên đó là tình huống mà Drew đang nói đến

magical all right I can understand you but  I can't speak so again the the reason people  

phép thuật được rồi tôi có thể hiểu bạn nhưng tôi không thể nói lại vì vậy lý do mọi người

can understand me is I'm speaking slowly and  clearly number one uh but number two because  

có thể hiểu tôi là tôi đang nói chậm rãi và rõ ràng là số một uh nhưng số hai vì

they're only getting input from link from teachers  rather than getting input from The Real World

họ chỉ nhận thông tin đầu vào từ liên kết từ giáo viên thay vì nhận thông tin đầu vào từ Thế giới thực,

so again what we do in fluent for life for people  that can understand me we want to get you up here  

vì vậy một lần nữa những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời cho những người có thể hiểu tôi, chúng tôi muốn đưa bạn lên đây

to where you can understand native speakers and  it's really difficult to try to jump up to this  

đến nơi bạn có thể hiểu người bản ngữ và rất khó để cố gắng đạt đến

level so what we do is we give you some steps  to get there it's much easier to get to that  

cấp độ này, vì vậy những gì chúng tôi làm là cung cấp cho bạn một số bước để đạt được điều đó dễ dàng hơn nhiều để đạt đến

level where we take actual like regular speech  that's difficult it's got difficult vocabulary  

cấp độ đó, nơi chúng tôi thực sự nói như thông thường.

the things that you don't usually hear in a real  or in a textbook or in a classroom it's faster  

những thứ mà bạn thường không nghe được trong thực tế hoặc trong sách giáo khoa hoặc trong lớp học thì sẽ nhanh hơn

English and the accents are much less clear  and so if we can take that English and make  

Tiếng Anh và các điểm nhấn kém rõ ràng hơn nhiều và vì vậy nếu chúng tôi có thể sử dụng tiếng Anh đó và làm cho

it easier to understand and then have you listen  to that and get lots of different examples of that  

nó dễ hiểu hơn và sau đó để bạn nghe điều đó và nhận được nhiều ví dụ khác nhau về điều đó

same information that same language you will feel  very prepared when you get to real conversations  

cùng thông tin cùng ngôn ngữ mà bạn sẽ cảm thấy chuẩn bị rất kỹ khi tham gia vào các cuộc trò chuyện thực tế

so if you understand me but you don't  understand natives this is how we get you there  

vì vậy nếu bạn hiểu tôi nhưng bạn không hiểu người bản xứ thì đây là cách chúng tôi giúp bạn đạt được điều đó.

so this is fluent for life all right let's see  getting some more good questions over here your  

đúng rồi, hãy xem có thêm một số câu hỏi hay ở đây.

English is clear but some people talks and it's  hard to understand yeah so I can also speak and  

Tiếng Anh của bạn rõ ràng nhưng một số người nói chuyện và nó khó hiểu vâng, vì vậy tôi cũng có thể nói

and have it be difficult to understand I do some  examples of that sometime can you please tell me  

và khó hiểu. Tôi làm như vậy cho tôi. thỉnh thoảng bạn có thể vui lòng cho tôi biết.

exactly what we can do in 15 minutes to be fluent  English go back and watch the video again the the  

chính xác những gì chúng ta có thể làm trong 15 phút để thông thạo tiếng Anh quay lại và xem lại video.

solution really is to get lots of input it's not  to speak so if you only have 15 minutes don't try  

đừng cố

to repeat after people don't try to spend your  time practicing speaking or something just get  

gắng lặp lại sau khi mọi người không cố gắng dành thời gian của bạn để luyện nói hoặc điều gì đó chỉ cần lấy thật

lots of examples of people so you feel confident  about using the language when you do speak  

nhiều ví dụ về mọi người để bạn cảm thấy tự tin về việc sử dụng ngôn ngữ khi bạn nói

all right the language learning process  uh is is just about getting input  

được rồi, quá trình học ngôn ngữ chỉ là về lấy thông tin đầu vào

I have to imagine a situation and write down about  the situation is that an example to be fluent  

Tôi phải tưởng tượng một tình huống và viết ra tình huống đó là một ví dụ để diễn đạt trôi chảy

no you you watch this is it's a very concrete uh  a very like very regular example of something you  

không, bạn có xem đây là một ví dụ rất cụ thể uh một ví dụ rất bình thường về điều gì đó mà bạn

watch native speakers talking about something  or being in a certain situation and then what  

xem người bản xứ nói về điều gì đó hoặc đang tham gia một tình huống nhất định và sau đó

do they say what do I say when I'm baking a cake  what do I say when I'm uh before I go to sleep  

họ nói gì. Tôi nói gì khi tôi nướng bánh . Tôi nói gì khi tôi uh trước khi đi ngủ.

like before I go to sleep but what do I say to  people I say good night or I say sleep well or  

như trước khi tôi đi ngủ nhưng tôi nói gì với những người mà tôi nói tốt. đêm hoặc Tôi nói ngủ ngon hoặc

I say sleep tight there are different ways I could  say that and so if you listen to different natives  

Tôi nói ngủ ngon, có nhiều cách khác nhau tôi có thể nói điều đó và vì vậy nếu bạn nghe những người bản xứ khác nhau

talking about that same situation you will  become fluent automatically just by listening  

nói về cùng một tình huống, bạn sẽ tự động trở nên thông thạo chỉ bằng cách

to them your your pronunciation will improve  your vocabulary will improve your grammar will  

nghe họ. Cách phát âm của bạn sẽ cải thiện. ngữ pháp sẽ

improve this is how you got fluent in your native  language okay and it's the only way you will get  

cải thiện, đây là cách bạn thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và đó là cách duy nhất để bạn

fluent in English if you want to become a fluent  speaker some people don't care about actually uh  

thông thạo tiếng Anh nếu bạn muốn trở thành một người nói thông thạo  một số người thực sự không quan tâm uh

uh you know communicating fluently maybe  they just want to have uh like understand  

uh bạn biết giao tiếp trôi chảy có thể họ chỉ muốn có những

movies or something like that that's fine can  I define the word exaggeration exaggerating  

bộ phim hay thứ gì đó tương tự như vậy,

is it is it nervousness well when when do you  hear that when do you hear that again natives

Learners learners so Learners  are looking for a definition

natives are thinking about situation

được chứ? suy nghĩ về tình huống

so when do you hear that so  the word exaggerate exaggerate

vậy khi nào bạn nghe thấy từ đó phóng đại phóng đại

or exaggeration pardon my my poor doctor  handwriting over here I should be a doctor  

hoặc phóng đại xin lỗi bác sĩ tội nghiệp của tôi chữ viết tay ở đây tôi nên là bác sĩ

uh so instead of giving a definition  of this when do you hear that word  

uh vậy thay vì đưa ra định nghĩa về điều này khi nào bạn nghe thấy từ đó

when do you see that word when do you  like if you're reading it if you're in  

khi nào bạn nhìn thấy từ đó khi nào bạn thích nếu bạn đang đọc nó nếu bạn đang ở trong

a story like if a friend of mine is telling  me hey I caught a fish this big in my bathtub

một câu chuyện như nếu một người bạn của của tôi đang nói với tôi này này,

I caught a fish this big in my bathtub I mean  that's that's some that's some [ __ ] right  

tôi đã bắt được một con cá to như thế này trong bồn tắm của mình.

there you're exaggerating now maybe he caught  like a maybe a fish this big there's probably  

có thể

no fish at all in his bathtub but let's say  he went out fishing in uh in like a lake or  

không có con cá nào trong bồn tắm của anh ấy nhưng giả sử anh ấy đi câu cá trong hồ hoặc là

something and I'm pretty sure like the fish  in that Lake are this big a big fish is that  

thứ gì đó và tôi khá chắc chắn rằng cá trong Hồ đó to thế này thì cá to thế kia

big but he gets a fish this big wow he must be  exaggerating he must be he must be exaggerating  

lớn nhưng anh ấy được một con cá ồ ồ, chắc hẳn anh ấy đang phóng đại, anh ấy chắc hẳn là như vậy, anh ấy chắc hẳn đang phóng đại,

all right so it's the situation that helps me  understand the vocabulary but I don't want to  

được rồi, đó là tình huống giúp tôi hiểu từ vựng nhưng tôi không muốn.

hear just one example I want many examples of that  how else might somebody be exaggerating something  

chỉ nghe một ví dụ. Tôi muốn có nhiều ví dụ về điều đó.

so if I'm in a job interview maybe I'm saying  like yeah I can do this and that and I've got  

vì vậy nếu tôi đang trong một cuộc phỏng vấn xin việc, có thể tôi đang nói như y à, tôi có thể làm điều này, điều kia và tôi có

all these skills and lots of experience  but I don't really I'm just exaggerating  

tất cả những kỹ năng này và rất nhiều kinh nghiệm nhưng tôi không thực sự, tôi chỉ đang phóng đại

I'm exaggerating so I'm taking something  at like some level and making it bigger  

Tôi đang phóng đại vì vậy tôi đang đạt được điều gì đó ở một mức độ nào đó và làm cho nó trở nên lớn hơn

I'm exaggerating something and the  more examples you get of that thing  

Tôi' Tôi đang phóng đại điều gì đó và bạn càng có nhiều ví dụ về điều đó,

like a word or something the more situations  you get when you're using that something

chẳng hạn như một từ hoặc điều gì đó, thì càng có nhiều tình huống bạn gặp phải khi bạn đang sử dụng điều gì đó.

here is a face I'm going to  draw two eyes and a smile  

Đây là một khuôn mặt. Tôi sẽ vẽ hai mắt và một nụ cười.

here is another face I'm going to  draw two eyes and an exaggerated smile

Đây là một khuôn mặt khác. Tôi sẽ vẽ hai con mắt và một nụ cười phóng đại,

you get it okay here's a smile here is  an exaggerated smile and as you learn  

bạn hiểu rồi, không sao đâu, một nụ cười ở đây là một nụ cười phóng đại và khi bạn biết

that as you get these different  examples your mind you can feel  

rằng khi bạn nhận được những ví dụ khác nhau, tâm trí của bạn, bạn có thể cảm thấy,

it expanding you should feel something  when you learn that you're like oh wow  

nó mở rộng ra, bạn sẽ cảm thấy điều gì đó khi bạn biết rằng bạn' giống như ồ ồ,

like now I understand what that means all  right you don't get an understanding from  

như bây giờ tôi hiểu điều đó có nghĩa là gì rồi. đúng rồi, bạn không hiểu từ

a definition you get understanding from  lots and lots of examples of something  

một định nghĩa mà bạn hiểu từ rất nhiều và rất nhiều ví dụ về điều gì đó. Được

okay it got quite kind of kind of quiet in the  chat hopefully hopefully that makes sense to  

rồi, cuộc trò chuyện khá im lặng. có nghĩa là

everybody so this is an exaggeration I'm not like  telling a like a lie I'm exaggerating something  

mọi người ody, vì vậy đây là một sự phóng đại. Tôi không thích nói dối, tôi đang phóng đại điều gì đó

like when you if you've ever had a caricature  drawn of you so you sit down and they draw kind  

of a cartoon picture of you so maybe  like you like in real life you have uh  

có thể giống như bạn thích trong cuộc sống thực, bạn có uh

there's like a small a small space or a small  gap between your teeth but a caricature artist  

. giống như có một khoảng trống nhỏ hoặc một khoảng cách nhỏ giữa răng của bạn nhưng một nghệ sĩ biếm họa

might draw you like this it's like wow like  we're gonna draw we're gonna exaggerate that

có thể vẽ bạn như thế này, nó giống như là ồ, chúng tôi sẽ vẽ, chúng tôi sẽ phóng đại điều đó, được

okay so as you're learning these different  examples that's how you develop the fluency  

chứ khi bạn đang học những ví dụ khác nhau này , đó là cách bạn phát triển sự lưu loát

because you feel confident about the vocabulary  ah now I understand what exaggerate means so I  

bởi vì bạn cảm thấy tự tin về từ vựng ah bây giờ tôi đã hiểu phóng đại nghĩa là gì nên tôi

feel confident using it okay you don't get  fluent by repeating the word exaggerate  

cảm thấy tự tin khi sử dụng nó. Bạn không thông thạo bằng cách lặp lại từ

exaggerate exaggerate exaggerate so my teacher  said exaggerate but now someone pronounces it a  

phóng đại giáo viên của tôi nói phóng đại nhưng bây giờ ai đó phát âm nó

little bit differently and I'm not prepared for  that but if I hear different people use the word  

hơi khác một chút và tôi chưa chuẩn bị cho điều đó nhưng nếu tôi nghe thấy những người khác nhau sử dụng từ đó

exaggerate I hear different situations of that  that's when I feel confident about using something  

phóng đại thì tôi nghe thấy những tình huống khác nhau của từ đó đó là lúc tôi cảm thấy bối rối xác định về việc sử dụng một cái gì đó   điều

does this make sense let me know in the chat if if  everybody gets what I'm saying here because this  

này có hợp lý không, hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu mọi người hiểu những gì tôi đang nói ở đây vì điều này

is this will get you fluent if you understand this  if you understand this idea all right all right  

là điều này sẽ giúp bạn thông thạo nếu bạn hiểu điều này

vikash exaggeration is When someone tells you  that it was huge and really yeah so again you can  

nói với bạn rằng nó rất lớn và thực sự đúng vậy, vì vậy một lần nữa bạn có thể

give different examples of that like a definition  but if you just okay we're gonna get lots of wow  

đưa ra các ví dụ khác nhau về điều đó, chẳng hạn như một định nghĩa, nhưng nếu bạn đồng ý, chúng tôi sẽ nhận được rất nhiều lời khen ngợi.

I'm going to show some examples of something like  wow we're really exaggerating something like that  

Tôi sẽ đưa ra một số ví dụ về điều gì đó như là, chúng tôi thực sự phóng đại điều gì đó như vậy

all right sir I'm quite fluent in my mind but  when it comes to speaking words not come to mind  

được rồi thưa ngài, đầu óc tôi khá lưu loát nhưng khi nói đến những từ ngữ tôi không nghĩ đến

how can I speak effortlessly uh so this is it the  the same thing I've been talking about all video  

làm sao tôi có thể nói một cách dễ dàng uh vậy đây chính là điều mà tôi đã nói về tất cả các video

if you want to be a fluent speaker you need  to get lots of input it's not about you if  

nếu bạn muốn trở thành một người nói lưu loát, bạn cần  nhận được nhiều thông tin đầu vào. Đó không phải là về

you're if you're not feeling confident in  your mind or if you're feeling confident  

bạn nếu bạn không cảm thấy tự tin trong tâm trí của mình hoặc nếu bạn cảm thấy tự tin

in your mind but not when you're in real  conversations it's usually uh because you  

trong tâm trí của mình nhưng không phải khi bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện thực sự thường là do bạn

didn't get enough input you didn't get  enough examples uh of like other people  

không có đủ thông tin đầu vào bạn không có đủ  ví dụ uh về những người khác   được

all right uh their souls is for instance  practicing with other people online uh

rồi u linh hồn của họ chẳng hạn như luyện tập với những người khác trực tuyến uh

how can I catch different speakings about  the same situation all right yeah I you  

làm sao tôi có thể nắm bắt được những cách nói khác nhau về cùng một tình huống được rồi đúng không bạn

don't need to get it from practicing  from practicing with other people

cần phải thực hành từ thực hành với những người khác

like I mentioned earlier if you  go on YouTube fix car engine

như tôi đã đề cập trước đó nếu bạn truy cập YouTube sửa động cơ ô tô,

so if I search for fixed car engine or how to  fix car engine and I get specific how to fix uh  

vì vậy nếu tôi tìm kiếm sửa động cơ ô tô hoặc cách sửa động cơ ô tô và tôi sẽ biết cụ thể cách sửa uh

Toyota of a certain kind of car whatever how do  I fix a Mercedes-Benz xzq engine I don't think  

Toyota của một loại nào đó của ô tô bất kể như thế nào Tôi sửa một động cơ Mercedes-Benz xzq Tôi không nghĩ

that's even a real car name but I don't know  anything about cars but if I'm looking for that  

đó thậm chí là một tên ô tô thực sự nhưng tôi không biết gì về ô tô nhưng nếu tôi đang tìm kiếm nó

I'm going to find a bunch of videos on YouTube  about how to fix that engine and I'm going to  

Tôi sẽ tìm thấy rất nhiều các video trên YouTube về cách sửa chữa động cơ đó và tôi sẽ

watch those and I'm going to hear like a lot of  the same vocabulary from these different people  

xem những video đó và tôi sẽ nghe được rất nhiều  từ vựng giống nhau từ những người khác nhau

I'm also going to hear some different vocabulary  I'm also going to hear some different accents  

Tôi cũng sẽ nghe một số từ vựng khác nhau Tôi cũng sẽ để nghe một số giọng khác nhau

okay but each time I watch a new video about  that topic I get stronger and stronger about  

được nhưng mỗi lần tôi xem một video về chủ đề đó tôi ngày càng hiểu rõ hơn về

my understanding it's my understanding that  allows me to speak because understanding leads  

sự hiểu biết của tôi, chính sự hiểu biết của tôi cho phép tôi nói vì sự hiểu biết dẫn

to confidence which leads to fluency so you  don't you don't try to spend your time like  

đến sự tự tin dẫn đến sự trôi chảy, vì vậy bạn không cố gắng dành thời gian của mình như

speaking with lots of different people that's  again it's a waste of time what would I do I  

nói chuyện với nhiều người khác nhau điều đó lại là một sự lãng phí thời gian. Tôi sẽ làm gì đây. Tôi

have 15 minutes I'm going to call my friend  and and try to like talk with him I don't have  

có 15 phút, tôi sẽ gọi cho bạn mình và cố gắng nói chuyện với anh ấy. Tôi không có

time for that so I do have time for this all  right so this is what we do in fluent for life

thời gian cho việc đó, vì vậy tôi có thời gian cho việc này. là những gì chúng ta làm thành thạo suốt đời.

I want to talk about pets so I'm going to listen  to different people talking about pets I'm going  

Tôi muốn nói về thú cưng nên tôi sẽ lắng nghe  những người khác nhau nói về thú cưng. Tôi sẽ..

to listen to stories about pets I'm going to  see different like short examples about pets  

nghe những câu chuyện về thú cưng. Tôi sẽ.

I'm really going to focus on that so this is a  very efficient way to get fluent it means like  

Tôi thực sự sẽ tập trung vào điều đó, vì vậy đây là một cách rất hiệu quả để thông thạo nó có nghĩa là

you're going to learn something that you need  to learn but you can do it very quickly so in  

bạn sẽ học điều gì đó mà bạn cần học nhưng bạn có thể làm điều đó rất nhanh vì vậy trong

a short amount of time we're going to learn a  bunch of different examples again you can do  

một khoảng thời gian ngắn, chúng tôi sẽ sẽ tìm hiểu lại nhiều ví dụ khác nhau mà bạn có thể tự làm việc

this by yourself if you want to but fluent for  life actually takes you through the process and  

này nếu bạn muốn nhưng thông thạo suốt đời thực sự sẽ đưa bạn qua quá trình này và

shows you how to do it all right all right I watch  a lot about computer programming languages yeah so  

chỉ cho bạn cách làm tất cả, được rồi. Tôi xem rất nhiều về các ngôn ngữ lập trình máy tính, vâng, vì vậy,

if you're interested in that then keep watching  those videos so you will learn about computer  

nếu bạn quan tâm đến điều đó thì hãy tiếp tục xem những ngôn ngữ đó các video để bạn tìm hiểu về

programming and you will learn about English all  right uh greetings from Turkey 5 a.m but I'm here  

lập trình máy tính   và bạn sẽ học về tiếng Anh tất cả. uh, xin chào từ Thổ Nhĩ Kỳ lúc 5 giờ sáng nhưng tôi ở đây.

to listen to you great glad to hear it Rafael so  you mentioned was that we get fluent word by word  

để lắng nghe bạn. Tôi rất vui khi nghe điều đó, Rafael. Vì vậy, bạn đã đề cập rằng chúng tôi nói trôi chảy từng từ.

could you please talk about it again I'm confused  about fortunate unfortunate all right um yeah sure

bạn có thể làm ơn nói lại về nó đi. Tôi đang bối rối về may mắn không may được rồi ừm vâng chắc chắn

now one of the things I do as as I'm  trying to help you learn is I try to  

bây giờ một trong những điều tôi làm khi tôi đang cố gắng giúp bạn học hỏi là tôi cố gắng

compare different things so it's much easier  for our brain to understand that way so what  

so sánh những thứ khác nhau để bộ não của chúng ta dễ hiểu hơn nhiều theo cách đó, điều mà

most people think is happening when they they  think about fluency so we've got we've got uh  

hầu hết mọi người nghĩ đang xảy ra khi họ nghĩ về sự trôi chảy, vì vậy chúng tôi đã hiểu, chúng tôi đã đạt được, uh,

like fluency over here and then we got time  and over time Learners are trying to learn  

như sự trôi chảy ở đây và sau đó chúng tôi có thời gian và theo thời gian Người học đang cố gắng học

more vocabulary so each day I'm going to try  to learn five new words or something like that  

thêm từ vựng vì vậy mỗi ngày tôi g Họ đang cố gắng  học năm từ mới hoặc thứ gì đó tương tự

and so they continue to learn more and more new  words but they don't become more fluent over time  

và vì vậy họ tiếp tục học ngày càng nhiều từ mới nhưng họ không trở nên thông thạo hơn theo thời gian

most of the people who watch my videos they have  this problem all right so they've been learning  

hầu hết những người xem video của tôi đều gặp phải vấn đề này. đã và đang học

even if they are good students they're trying  to learn lots of vocabulary each day I'll learn  

ngay cả khi họ là những học sinh giỏi họ đang cố gắng học nhiều từ vựng mỗi ngày tôi sẽ học

five new words or ten new words or something  like that all right but they they learn more  

năm từ mới hoặc mười từ mới hoặc điều gì đó tương tự như thế được nhưng họ học nhiều hơn

but they don't increase in fluency so they're  spending more time but fluency doesn't increase  

nhưng họ không tăng mức độ trôi chảy vì vậy họ dành nhiều thời gian hơn nhưng mức độ lưu loát không tăng

all right and the reason this happens  is because fluency doesn't come from  

được rồi và lý do điều này xảy ra là vì sự lưu loát không đến từ

increasing your vocabulary fluency doesn't  come from increasing your vocabulary  

việc bạn tăng vốn từ vựng của bạn.

all right if you can't use this fluently then you  will definitely not be able to use this fluently  

thì bạn chắc chắn sẽ không thể sử dụng thành thạo từ này

so this is why I say you get fluent one word at a  time as you learn more so I might hear a word like  

vì vậy đây là lý do tại sao tôi nói rằng bạn sẽ thông thạo từng từ một khi bạn tìm hiểu thêm để tôi có thể nghe thấy một từ giống

like I just I taught you guys the word sin in in  a different language all right so just by giving  

như tôi vừa mới dạy các bạn từ tội lỗi trong một cách khác ngôn ngữ được rồi chỉ bằng cách cung cấp cho

you some more examples about that when you feel  confident about that one word that's when you can  

bạn thêm một số ví dụ về điều đó khi bạn cảm thấy tự tin về một từ đó, đó là lúc bạn có thể

use it fluently so fluency your fluency in this  word is independent of this of this word over here  

sử dụng nó một cách trôi chảy, vì vậy sự lưu loát của bạn trong từ này không phụ thuộc vào từ này với từ này ở đây

and this is why you can use some words fluently  in other words you you just forget them because  

và đây là lý do tại sao bạn có thể sử dụng một số từ một cách trôi chảy nói cách khác, bạn chỉ quên chúng bởi vì

you haven't you haven't learned them in well  enough you don't understand them well enough  

bạn chưa học bạn chưa học chúng đủ tốt  bạn không hiểu chúng đủ rõ

you can't use them well enough okay so you  don't get fluent by learning more words  

bạn không thể sử dụng chúng đủ tốt nên bạn không thông thạo bằng cách học thêm từ

you get fluent by really  understanding the vocabulary you have

bạn thông thạo bằng cách thực sự hiểu từ vựng mà bạn có.

okay does that make sense so hopefully this  is the idea about getting fluent word by word  

Điều đó có ý nghĩa, vì vậy hy vọng đây là ý tưởng về việc thông thạo từng từ một

so if you if you don't if you don't understand  something then you keep reviewing it and seeing  

vì vậy nếu bạn không hiểu điều gì đó thì bạn tiếp tục xem lại và xem

it in different ways until you do understand  that but you don't move on to new words now the  

nó theo nhiều cách khác nhau cho đến khi bạn hiểu điều đó nhưng bây giờ bạn không chuyển sang từ mới.

reason most people learn this way is because of  basically how our brain works our brain is most  

Lý do hầu hết mọi người học theo cách này là vì  về cơ bản cách thức hoạt động của bộ não là não của chúng ta bị

excited by new information so we don't want to  review something again it's much more fun to to  

kích thích nhiều nhất bởi thông tin mới nên chúng ta không muốn  xem lại iew một cái gì đó một lần nữa sẽ thú vị hơn nhiều khi

learn new vocabulary so people want to watch a new  YouTube video about different vocabulary it's like  

học từ vựng mới vì vậy mọi người muốn xem một video mới trên YouTube về các từ vựng khác nhau, nó giống như

complete no no connection at all to what like some  new thing that we learned all right so you on like  

hoàn toàn không có mối liên hệ nào với những thứ giống như một điều mới mà chúng tôi đã học được, vì vậy bạn thích

most YouTube videos it's like here are 10 you know  phrasal verbs or whatever that like don't have  

hầu hết các video trên YouTube nó giống như đây là 10 bạn biết cụm động từ hoặc bất cứ thứ gì giống như không liên quan

anything to to do with anything else and there's  a lot of good vocabulary but people don't learn it  

gì đến bất cứ thứ gì khác và có rất nhiều từ vựng hay nhưng mọi người không học nó

effectively so they're not they learn one thing  and then jump to something completely different  

một cách hiệu quả nên họ không học một thứ gì đó và sau đó chuyển sang một thứ hoàn toàn khác

it's the review and the the thing that I that  I figured out was the naturally varied review

đó là bài đánh giá và điều mà tôi đã tìm ra là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên,

so the naturally varied review is the key to  fluency because your brain will be bored if  

vì vậy bài đánh giá đa dạng tự nhiên là chìa khóa để trôi chảy vì bộ não của bạn sẽ chán nếu

you just try to repeat something again and again  but if you can get slightly different versions of  

bạn cứ cố lặp đi lặp lại một điều gì đó nhưng nếu bạn có thể nhận được các phiên bản khác nhau một chút của

that vocabulary your brain will be interested and  you will learn uh the actual fluency you need or  

từ vựng đó, bộ não của bạn sẽ quan tâm và bạn sẽ học được uh mức độ lưu loát thực sự mà bạn cần hoặc

you will develop the actual fluency you need to  communicate so you don't get fluent by learning  

bạn sẽ phát triển mức độ lưu loát thực sự mà bạn cần để giao tiếp để bạn không thông thạo bằng cách học

more vocabulary and most of this like you you will  probably learn it and then forget that vocabulary  

nhiều từ vựng hơn và hầu hết những thứ này giống như bạn, bạn có thể sẽ học nó và sau đó quên từ vựng đó,

but if you focus on one thing like just this  month you're only going to focus on fixing cars  

nhưng nếu bạn tập trung vào một thứ như chỉ trong tháng này, bạn sẽ chỉ tập trung vào sửa ô tô

or you're only going to focus on you know painting  your nails or something like that whatever that  

hoặc bạn sẽ chỉ tập trung vào việc bạn biết sơn móng tay hay thứ gì đó tương tự như

thing is it doesn't matter you can find videos on  YouTube for anything we have a hundred different  

vậy không quan trọng.

topics in fluent for life and we take you through  the process of building fluency in each set  

quá trình xây dựng sự lưu loát trong từng bộ

of vocabulary so for each conversation that we  focus on you get fluent in that and then you can  

từ vựng vì vậy đối với mỗi cuộc trò chuyện mà chúng tôi tập trung vào việc bạn sẽ thông thạo phần đó và sau đó bạn có thể

use that vocabulary to talk about other things  so that's how your your fluency you basically  

sử dụng từ vựng đó để nói về những thứ khác vì vậy về cơ bản, đó là cách bạn xây dựng sự lưu loát của

build it incredibly quickly so within the first 30  days of the program you're speaking more fluently  

mình một cách cực kỳ nhanh chóng ngay trong lần đầu tiên 30 ngày tham gia chương trình, bạn sẽ nói trôi chảy

rather than trying to learn more words and then  you forget them all right so that's what I mean  

hơn  thay vì cố gắng học thêm từ rồi bạn quên sạch chúng nên ý tôi là như vậy

by you get fluent word by word so either you get  fluent in that vocabulary either you understand  

bởi bạn nói trôi chảy từng từ một nên bạn có thể bị cúm tham gia vào từ vựng đó hoặc bạn hiểu

it or you do not if you don't understand it don't  move to New vocabulary get more examples really  

nó hoặc bạn không hiểu nếu bạn không hiểu nó đừng chuyển sang Từ vựng mới lấy thêm ví dụ thực sự

understand something so you can use it fluently or  you will not feel confident speaking all right uh

hiểu điều gì đó để bạn có thể sử dụng nó thành thạo hoặc bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi nói,

let's see hi this is uh uh disaraldo Jessica  Aldo from Brazil and I see you there I think Ted  

hãy xem nào xin chào, đây là uh uh disaraldo Jessica. Aldo đến từ Brazil và tôi thấy bạn ở đó. Tôi nghĩ rằng các

lectures are nice for this goal yep you can watch  different Ted lectures but again like Ted lectures  

bài giảng của Ted. rất phù hợp cho mục tiêu này, vâng, bạn có thể xem các bài giảng khác nhau của Ted nhưng giống như các bài giảng của

Ted lectures are good for like the situation of of  how do you deliver a lecture so it's the kind of  

Ted. Các bài giảng của Ted rất tốt cho tình huống của bạn. một bài giảng, vì vậy nó

like first we're going to do this and like here's  my my opening so how and we talked about that  

giống như trước tiên chúng ta sẽ làm điều này và giống như đây là phần mở đầu của tôi, vì vậy chúng ta đã nói về điều đó như thế nào.

I think on a recent Instagram video I did about  giving a presentation you know even just beginning  

Tôi nghĩ trên một video Instagram gần đây tôi đã làm về việc thuyết trình mà bạn biết ngay cả khi mới bắt đầu.

a presentation you focus on a particular thing and  uh and start teaching or explaining things from  

một bài thuyết trình mà bạn tập trung vào một điều cụ thể và uh và bắt đầu giảng dạy hoặc giải thích mọi thứ từ

there uh so let's see a good point how to properly  pronounce the word instantly instantly instantly  

đó uh, vậy hãy xem một điểm hay là cách phát âm đúng từ đó ngay lập tức

instantly and you will hear like British speakers  might say instantly with the T the second instant  

ngay lập tức ngay lập tức   ngay lập tức và bạn sẽ nghe như người Anh người nói có thể nói ngay lập tức bằng chữ T trong giây phút

but in regular American English  instantly instantly now if you want  

nhưng trong tiếng Anh Mỹ thông thường ngay lập tức ngay bây giờ nếu bạn

to hear me pronounce a whole  bunch of words get Frederick

muốn   nghe tôi phát âm cả đống từ hãy lấy Frederick

I pronounce over 2 000 words and sentences in  the app so you can listen to my beautiful voice  

Tôi phát âm hơn 2 000 từ và câu trong  ứng dụng để bạn có thể nghe tôi nói giọng nói

all day instantly instantly instantly instantly  but remember that your pronunciation and your  

cả ngày ngay lập tức ngay lập tức ngay lập tức nhưng hãy nhớ rằng cách phát âm và

ability to communicate comes from getting lots of  different examples it's not just hearing me speak  

khả năng giao tiếp của bạn đến từ việc tiếp thu nhiều ví dụ khác nhau chứ không phải chỉ nghe tôi nói

so I'm speaking very clearly so you can  understand so other people in the real  

vì vậy tôi đang nói rất rõ ràng để bạn có thể hiểu được nên những người khác trong

world will not be speaking so in fluent for life  we give you examples of people who are not clear  

thế giới thực   sẽ không nói trôi chảy suốt đời chúng tôi đưa cho bạn ví dụ về những người không rõ ràng

all right all right let's see if we get  any more questions I think maybe that's  

được rồi được rồi, hãy xem chúng tôi có nhận được câu hỏi nào nữa

it though thanks English anyway  yeah it's my pleasure uh for PCO

yep I think we got everybody all right well so  this is it really uh if you want to be fluent  

không. mọi người đều ổn, vì vậy, đây thực sự là uh nếu

then it's again a much better use of your  time to get lots more input so you really  

bạn muốn thông thạo ly

understand language and then you get that from  uh focusing on situations rather than trying to  

hiểu ngôn ngữ và sau đó bạn hiểu được điều đó từ uh tập trung vào các tình huống thay vì cố gắng

get definitions or uh focusing on grammar rules  or other things like that that people typically  

hiểu định nghĩa hoặc uh tập trung vào các quy tắc ngữ pháp hoặc những thứ tương tự như vậy mà mọi người thường

use when they're trying to learn a language all  right so don't think like a learner think like a  

sử dụng khi họ cố gắng học một ngôn ngữ đúng vậy nên đừng nghĩ giống như một người học suy nghĩ như một

native focus on situations get lots of examples  of that and you can do that either by yourself  

người bản xứ tập trung vào các tình huống lấy rất nhiều ví dụ về điều đó và bạn có thể tự mình làm điều đó

on YouTube by focusing on a particular thing or  you can come and join me in fluent for Life by  

trên YouTube bằng cách tập trung vào một điều cụ thể hoặc bạn có thể đến và tham gia cùng tôi thông thạo Cuộc sống bằng

clicking on the link in the description even if  you do not join the program I highly recommend  

cách   nhấp vào liên kết trong mô tả ngay cả khi bạn không tham gia chương trình, tôi thực sự khuyên

you learn about how this process works because I  explain everything I'm I'm talking about you can  

bạn nên tìm hiểu về cách thức hoạt động của quy trình này bởi vì tôi giải thích mọi thứ tôi đang nói về bạn có thể

see me I've like written it down for you so you  can understand how the process works all right  

thấy tôi Tôi muốn viết nó ra cho bạn để bạn có thể hiểu làm thế nào quy trình hoạt động bình thường   có

looks like uh [ __ ] or kiss a let me ask I have a  question thank you very much it's my pleasure yes  

vẻ như uh [ __ ] hoặc hôn một cái để tôi hỏi tôi có một câu hỏi cảm ơn bạn rất nhiều, tôi rất vinh hạnh. Vâng

if you have question please go ahead just just  tell me the question no need to ask if you have  

nếu bạn có câu hỏi, vui lòng tiếp tục chỉ cần cho tôi biết câu hỏi không cần hỏi nếu bạn có

a question but you got to be quick I'm getting  tired let me get my bottle of water over here

câu hỏi Tôi muốn hỏi nhưng bạn phải nhanh lên. Tôi mệt rồi. Hãy để tôi lấy chai nước của tôi ở đây.

all right so how can I how can  I improve my past perfect tense  

Làm thế nào tôi có thể làm thế nào ? Tôi cải thiện thì quá khứ hoàn thành của mình. Hãy

remember think about when people are using the  past perfect think about when people are using  

nhớ nghĩ về thời điểm mọi người sử dụng quá khứ hoàn thành. Hãy nghĩ về thời điểm mọi người sử dụng sử

the Past Perfect all right think about when  people are using the present perfect or the  

dụng   Thì Quá khứ Hoàn thành được rồi, hãy nghĩ xem khi nào người ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành hoặc

present continuous or whatever that happens to be  you should go back and watch the uh the have video  

hiện tại tiếp diễn hoặc bất cứ thứ gì xảy ra bạn nên quay lại và xem uh video

so I did I did kind of work with Learners a little  bit about that specific thing but remember you  

vì vậy tôi đã làm việc với Người học một chút  về điều cụ thể đó nhưng hãy nhớ

don't you don't want to focus on a grammar point  you want to understand when are people using that  

bạn   bạn không muốn tập trung vào một điểm ngữ pháp bạn muốn hiểu khi nào mọi người sử dụng điều đó

and then get examples of that kind of thing  that's also another thing we do fluent for life  

và sau đó lấy ví dụ về loại điều đó đó cũng là một điều khác mà chúng ta sẽ thông thạo suốt đời

is organized by grammar point so you can actually  get lots of examples of a particular thing like  

được tổ chức bởi điểm ngữ pháp để bạn thực sự có thể lấy nhiều ví dụ về một điều cụ thể như

the present continuous or the past perfect or  whatever but we don't teach it to you that way  

thì hiện tại tiếp diễn hoặc quá khứ hoàn thành hoặc bất cứ điều gì nhưng chúng tôi không dạy bạn theo cách đó

you get lots of examples and then see native  speakers actually using that in different ways  

bạn lấy rất nhiều ví dụ và sau đó xem người bản ngữ thực ra là sử dụng nó theo nhiều cách khác nhau

all right but I think that's it if you have any  questions uh you can post them I will make this  

được rồi nhưng tôi nghĩ chỉ có vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào uh bạn có thể đăng chúng tôi sẽ

video available after the live is done do click on  the link if you'd like to learn more about how to  

cung cấp video này sau khi phát trực tiếp xong, hãy nhấp vào liên kết nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách

become a fluent speaker and actually like if you  again have been learning for a long time but you  

trở thành một người nói lưu loát và thực sự thích nếu bạn  đã học một thời gian dài nhưng bạn

still struggle to speak fluent for life is going  to get you fluent guaranteed why is it hard to  

vẫn phải vật lộn để nói trôi chảy suốt đời sẽ đảm bảo bạn sẽ thông thạo tại sao khó có thể

reach C1 from B do you have any advice about that  yes every the answer to every question is this

đạt C1 từ B bạn có lời khuyên nào về điều đó không mọi câu trả lời cho mọi câu hỏi là

women life freedom all right so the answer  to every question is this it's basically like  

cuộc sống của phụ nữ này hoàn toàn tự do, vì vậy câu trả lời cho mọi câu hỏi là thế này, về cơ bản nó giống như

you focus on situations get lots of different  examples so you feel confident about being  

bạn tập trung vào các tình huống lấy nhiều ví dụ khác nhau để bạn cảm thấy tự tin khi

in that situation and then you know the  vocabulary and the pronunciation all of that  

ở trong tình huống đó và sau đó bạn biết từ vựng và phát âm tất cả những điều đó

so when people use the past perfect well you got  to think about that so first if it let's say let's  

vì vậy khi mọi người sử dụng quá khứ hoàn thành tốt, bạn phải suy nghĩ về điều đó trước tiên, vì vậy nếu giả sử như vậy, hãy

say you're like completely by yourself and you  don't know when to use past perfect go to Google  

nói rằng bạn hoàn toàn thích một mình và bạn không biết khi nào nên sử dụng quá khứ hoàn thành g o vào Google

and type in past perfect like past perfect  English tense and then look at the examples  

và nhập quá khứ hoàn thành như thì quá khứ hoàn thành  tiếng Anh rồi xem các ví dụ

that you get from from different situations like  that all right so you want to look at different  

mà bạn nhận được từ các tình huống khác nhau như thế được rồi, vì vậy bạn muốn xem các

examples and instead of focusing on the grammar  itself it's like what what is happening in what  

ví dụ khác nhau và thay vì tập trung vào chính ngữ pháp nó giống cái gì đang xảy ra trong

time period when are when are people talking  about something are we talking about something  

khoảng thời gian nào. Khi nào mọi người đang nói về điều gì đó, chúng ta đang nói về điều gì

that that people did and then they stopped  doing it like I used to do something or are  

đó mà mọi người đã làm và sau đó họ ngừng làm điều đó giống như tôi đã từng làm điều gì đó hay là

we talking about something that like we started  doing years ago and we continue to do it today  

chúng ta đang nói về điều gì đó mà chúng ta đã bắt đầu làm cách đây nhiều năm và chúng ta hãy tiếp tục làm điều đó ngay hôm nay

all right try to think like a native think  about how how a native would figure that out  

được rồi, hãy cố gắng suy nghĩ như người bản xứ nghĩ về cách người bản xứ sẽ hình dung ra điều đó   được

all right the more you you can think for yourself  uh the better you can become a fluent speaker the  

rồi, bạn càng có thể tự suy nghĩ nhiều hơn uh bạn càng có thể trở thành một người nói trôi chảy càng tốt

faster it will happen to all right so if you have  any questions you can also mail us at info English  

điều đó sẽ xảy ra nhanh hơn thôi đúng không vì vậy, nếu có bất kỳ câu hỏi nào, bạn cũng có thể gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ info English

anyone.com but you will notice basically all  of my videos focus on this particular idea I've  

bất cứ ai.com nhưng về cơ bản, bạn sẽ nhận thấy rằng tất cả các video của tôi đều tập trung vào ý tưởng cụ thể này mà tôi

been teaching this for almost 20 years almost 20  years crazy all right Raphael people keep coming  

đã dạy nó cho hoặc gần 20 năm gần 20 năm điên rồ được rồi Raphael, mọi người tiếp tục

in with last questions over here have you seen  the guy who filmed his baby developed language  

đến với những câu hỏi cuối cùng ở đây bạn có thấy chưa người quay phim đứa con của mình đã phát triển ngôn ngữ

comprehension up to its first word he lectured  on TED Talk uh I think that was like a couple of  

khả năng hiểu từ đầu tiên mà anh ta giảng trên TED Talk uh tôi nghĩ đó giống như một cặp vợ chồng của

years ago I saw something where it was a guy he  mapped like the language and in in his house or  

nhiều năm trước, tôi đã thấy điều gì đó mà đó là một người đàn ông mà anh ấy đã lập bản đồ giống như ngôn ngữ và trong nhà của anh ấy hoặc là

something like that I don't know if we're talking  about the same thing um but the yeah it was like  

thứ gì đó tương tự như thế. Tôi không biết liệu chúng ta có đang nói về cùng một điều hay không nhưng vâng, nó giống như

it was just talking about like the the developing  of the language but that I mean I what I'm telling  

là chỉ đang nói chuyện đại loại như sự phát triển của ngôn ngữ nhưng ý tôi là tôi đang nói với

you is what that is I don't I don't need like a  like a a crazy science experiment or a year-long  

bạn là những gì tôi không cần. Tôi không cần giống như một thí nghiệm khoa học điên rồ hoặc một điều kéo dài

or many year-long thing to know how this works  and anybody can figure this out this is exactly  

nhiều năm hoặc nhiều năm để biết điều này hoạt động như thế nào và bất kỳ ai cũng có thể hiểu được điều này. Đây chính

the same way you would teach your own children  all right so again those things are always great  

xác là cách bạn dạy con mình. Được rồi, vì vậy một lần nữa, những điều đó luôn tuyệt vời.

to know but you can see like it's it's the the  variation of something that gets you fluent it's  

Biết nhưng bạn có thể thấy đó là biến thể của điều gì đó giúp bạn thông thạo nó

not like a repeated example of the exact same  thing how can I improve my listening skill and  

không giống như một người yêu cũ lặp đi lặp lại rất nhiều điều giống hệt nhau làm cách nào tôi có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình và

understanding fast talking yeah same thing go back  and watch this video that's what you need to do  

hiểu nói nhanh vâng, điều tương tự quay lại và xem video này, đó là điều bạn cần làm

so when I release this I'll release this uh where  can I get words different situations quickly

vì vậy khi tôi phát hành video này, tôi sẽ phát hành video này uh tôi có thể lấy các từ trong các tình huống khác nhau ở đâu thông thạo nhanh chóng,

fluent

so if you'd like to see this all prepared for  you just click on the link in the description  

vì vậy nếu bạn muốn xem toàn bộ nội dung này đã được chuẩn bị cho bạn chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả

and you can go to that to learn more about fluent  for life or you can do it yourself and just look  

và bạn có thể truy cập trang đó để tìm hiểu thêm về cách sử dụng thông thạo suốt đời hoặc bạn có thể tự làm điều đó và chỉ cần

for different situations like on YouTube when  people are talking about wrestling alligators  

tìm   các tình huống khác nhau như trên YouTube khi mọi người đang nói về đấu vật với cá sấu

or fixing shoes or running  marathons or whatever that thing is  

, sửa giày hoặc chạy ma-ra- tông hoặc bất cứ thứ gì như vậy.

exaggerate things you've been watching for 10  years oh my goodness wow well thank you where  

Phóng đại những thứ bạn đã xem trong 10 năm, trời ơi, ồ, cảm ơn bạn.

can I get uh um Enders I hope to see you again  soon thanks so yep well it's been a pleasure  

Tôi có thể đến đâu uh um Enders. Tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn. cảm ơn, vâng, rất vui

helping you guys do you believe it is possible  to be fluent in more than 10 languages [Music]  

giúp được các bạn. Bạn có tin rằng có thể thông thạo hơn 10 ngôn ngữ [Âm nhạc]

depends on what you mean by fluent in those 10  languages I think you can if you learn this way  

tùy thuộc vào ý của bạn khi thông thạo 10 ngôn ngữ đó. Tôi nghĩ bạn có thể nếu bạn học theo cách này

I don't know of anybody who teaches this way for  other languages uh like that that has a system  

Tôi không biết có ai dạy theo cách này cho các ngôn ngữ khác uh kiểu đó có hệ thống

this efficient for learning languages and and  this also this is for higher level uh Learners  

cách học ngôn ngữ này hiệu quả và cách này cũng dành cho người học ở trình độ cao hơn uh

it's not for beginners so if you had someone  who could theoretically it's possible I guess  

nó không dành cho người mới bắt đầu vì vậy nếu bạn có ai đó ai có thể về mặt lý thuyết thì tôi đoán là có thể. Ý

I mean I would like to learn that way you know  if but nobody else can really teach me the way  

tôi là tôi muốn học theo cách đó bạn biết đấy. nếu nhưng không ai khác thực sự

I teach it's possible to do it but I don't know  of anybody else who does but it is if you could  

có thể dạy tôi cách đó. bạn có thể

learn a bunch of different languages this way I  think you would not um but I'm sure it's I'm sure  

học nhiều ngôn ngữ khác nhau theo cách này tôi nghĩ bạn sẽ không ừm nhưng tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn rằng

it's possible but learning the traditional way  it certainly would take a long time to do that  

nó có thể nhưng học theo cách truyền thống chắc chắn sẽ mất nhiều thời gian

to be really really conversationally fluent  uh and also understand different aspects of  

để thực sự nói chuyện trôi chảy và cũng hiểu các khía cạnh khác nhau của

culture uh so I've been learning Japanese for I  don't know like 20 years or something and there's  

văn hóa uh, vì vậy tôi đã học tiếng Nhật được. Tôi không biết khoảng 20 năm hay gì đó và

still lots that I don't know this is exactly the  way that you're telling you the baby only speaks  

vẫn còn rất nhiều điều mà tôi không biết đây chính xác là cách mà bạn đang nói với bạn chỉ là em bé nói

after understanding through naturally varied  reveal yeah so nobody I I am like the first  

af sự hiểu biết thông qua sự đa dạng tự nhiên tiết lộ vâng, vì vậy không ai cả. Tôi giống như người đầu

person to explain naturally varied review but I'm  just giving a name to that thing it's it's it's  

tiên giải thích bài đánh giá đa dạng tự nhiên nhưng tôi chỉ đặt tên cho điều đó, đó là

what people do so it's I didn't like invent any  new way of learning I'm just trying to describe  

việc mọi người làm nên tôi không muốn phát minh ra bất kỳ cách học mới nào Tôi chỉ đang cố gắng mô tả

what people do for language learning so if you're  and when you understand that it's helpful for for  

những gì mọi người làm để học ngôn ngữ, vì vậy nếu bạn và khi bạn hiểu rằng điều đó hữu ích cho   việc

actually becoming fluid so if you think about  what you really need for fluency you can it's  

thực sự trở nên trôi chảy, vì vậy nếu bạn nghĩ về điều bạn thực sự cần để học trôi chảy, bạn có thể thấy

it's like a pretty easy like okay you need to  understand the real vocabulary that natives use  

rằng nó khá dễ dàng như được rồi, bạn cần phải hiểu từ vựng thực sự mà người bản xứ sử dụng. được

okay that makes sense like if you don't know  the words then you can't understand them or  

rồi, điều đó có nghĩa là nếu bạn không biết các từ đó thì bạn không thể hiểu chúng hoặc

use them but you also have to understand like  a native because if you're thinking about words  

dùng chúng nhưng bạn cũng phải hiểu như một người bản xứ bởi vì nếu bạn đang nghĩ về các từ

and translations when you speak uh or like you're  learning through words and translations you will  

và bản dịch khi bạn nói uh hoặc giống như bạn đang học thông qua các từ và bản dịch, bạn

also think about words and translations when  you speak and then the third part is getting  

cũng sẽ nghĩ về các từ và bản dịch khi bạn nói và sau đó phần thứ ba sẽ nhận được

the naturally varied review because that's  what's actually building your fluency so  

các đánh giá đa dạng tự nhiên vì vì đó là điều thực sự giúp bạn trau dồi khả năng lưu loát, vì vậy,

it's is building your your deeper understanding  of something rather than hearing something one  

nó đang giúp bạn hiểu sâu hơn về điều gì đó thay vì chỉ nghe điều gì đó một

time so even if I help you understand something  like a native so I can teach you Japanese like a  

lần. Vì vậy, ngay cả khi tôi giúp bạn hiểu điều gì đó như người bản xứ thì tôi cũng có thể dạy bạn tiếng Nhật như

native like with a with a lesson in Japanese all  in Japanese but you would probably forget that so  

người bản ngữ như với một bài học bằng tiếng Nhật Tất cả tiếng Nhật  bằng tiếng Nhật nhưng bạn có thể sẽ quên điều đó vì vậy

you need the review the review is what builds  the understanding and gives you the memory so  

bạn cần xem lại. Đánh giá là thứ xây dựng sự hiểu biết và cung cấp cho bạn trí nhớ   để

you can use something in an actual conversation  so you still you still have you have to do all  

bạn có thể sử dụng một cái gì đó trong một cuộc trò chuyện thực tế vì vậy bạn vẫn phải làm tất

all three of those things but if you do those  three things or you get those three things then  

cả   cả ba điều trên những điều đó nhưng nếu bạn làm được ba điều đó hoặc bạn đạt được ba điều đó thì

you will become a fluent speaker guaranteed but  you'll notice what you don't need you don't need  

bạn sẽ được đảm bảo trở thành một người nói thông thạo nhưng bạn sẽ nhận thấy những điều bạn không cần bạn không cần

to live in an English-speaking country you don't  need to have a native English-speaking friend you  

để sống ở một quốc gia nói tiếng Anh mà bạn không biết' t cần có một người bạn nói tiếng Anh bản xứ mà bạn

don't need to go to I don't know like in most of  the things you don't need speaking practice all  

không cần phải gặp tôi không biết như thế nào trong hầu hết những điều bạn không cần thực hành nói tất cả

the things that people think they need you don't  actually need it's it's really the understanding  

những điều mà mọi người nghĩ rằng họ cần bạn không cần ac cuối cùng thì nó cần nó thực sự là sự hiểu biết

of something when you feel really strong when you  feel like you understand something very well then  

về một điều gì đó khi bạn cảm thấy thực sự mạnh mẽ khi bạn cảm thấy mình hiểu điều gì đó rất rõ ràng lúc đó

you can actually use it right all right now I'm  really gonna get out of here before I get any more  

bạn thực sự có thể sử dụng nó ngay bây giờ. Tôi thực sự sẽ rời khỏi đây trước khi tôi hiểu thêm.

but everybody okay God thank you thank you nice to  see you okay and hopefully go back and check hire  

Chúa cảm ơn bạn, cảm ơn bạn, rất vui được gặp bạn và hy vọng bạn sẽ quay lại và kiểm tra thuê.

comments make sure I didn't miss anything but this  is it I really want to distill really want to get  

nhận xét để đảm bảo rằng tôi không bỏ lỡ điều gì nhưng đây là điều tôi thực sự muốn chắt lọc thực sự muốn đi

to the heart of what you need to become a fluent  speaker and that's really it all right thanks a  

vào trọng tâm của những gì bạn cần để trở thành một người thông thạo diễn giả và điều đó thực sự ổn, cảm ơn

lot Drew I love your work glad to hear it K I like  your you got the K in Brackets that's pretty cool

rất nhiều Drew Tôi thích công việc của bạn rất vui khi nghe nó K Tôi thích bạn của bạn có chữ K trong Dấu ngoặc khá tuyệt,

all right have a fantastic day if you'd like to  learn more about how to do this uh all the stuff  

được rồi, chúc một ngày tuyệt vời nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách thực hiện việc này uh tất cả mọi thứ

I've explained it's all written down nice easy to  understand on the page for fluent for life even  

Tôi đã giải thích tất cả đều được viết ra dễ hiểu  trên trang để thông thạo suốt đời   ngay cả

if you do not join the program it will help you  understand more about how you should be learning  

khi bạn không tham gia chương trình, nó sẽ giúp bạn hiểu thêm về cách bạn nên học

how long can it take to reach a native level while  at B1 it depends on the I can't I couldn't answer  

mất bao lâu để đạt được tự nhiên cấp độ ive trong khi ở cấp độ B1, điều đó phụ thuộc vào tôi không thể tôi không thể trả lời

that for an individual person it depends like  on how you learn really everything depends on  

rằng đối với một người, điều đó phụ thuộc vào cách bạn học thực sự mọi thứ phụ thuộc vào

how you learn um but in fluent for life we get  people like from this level like anybody who can  

cách bạn học ừm nhưng thông thạo cả đời, chúng tôi có được những người như thế từ cấp độ này giống như bất kỳ ai có thể

watch and understand this this video but you're  not speaking fluently we can get you fluent in  

xem và hiểu video này nhưng bạn nói không trôi chảy, chúng tôi có thể giúp bạn thông thạo trong

30 days or less uh by following this system so  you're you're fluent in that vocabulary remember  

30 ngày hoặc ít hơn uh bằng cách làm theo hệ thống này vì vậy bạn thông thạo từ vựng đó hãy nhớ

you get fluent in particular vocabulary  you don't get fluent in the whole language  

bạn thông thạo từ vựng cụ thể bạn không thông thạo toàn bộ ngôn ngữ đấy. được

all right I'm off for some pie Raphael  getting some pie over there some pie  

rồi, tôi đi ăn bánh Raphael. lấy một ít bánh ở đằng kia, một ít bánh. được rồi,

all right you all have a fantastic day  I will make this video uh available on  

tất cả các bạn có một ngày tuyệt vời. Tôi sẽ cung cấp video này uh trên

YouTube go back and watch it again the first  15 minutes really covers everything uh but if  

YouTube, hãy quay lại và xem lại. 15 phút đầu tiên thực sự bao gồm mọi thứ nhưng nếu

you'd like to learn more click on the link in  the video and I'll see you next time bye bye

bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy nhấp vào liên kết trong video và tôi sẽ gặp bạn lần sau, tạm biệt