Only 15 Minutes A Day To Learn English? Do this.

see if we get this working

zobacz, czy to działa, zanim

it always takes a minute for YouTube to start  letting people know these are going so hopefully  

YouTube zacznie informować ludzi, że to działa, miejmy nadzieję   już

we are working now I apologize there's  probably going to be some kind of noise

pracujemy. Przepraszam, prawdopodobnie będzie jakiś hałas,

all right let me know if we're working  

dobrze, daj mi znać, jeśli

if we got uh sounding in we should have some  other probably like outside noises coming in but  

pracujemy.  jeśli słychać dźwięk, powinniśmy mieć jakieś inne, prawdopodobnie na przykład dźwięki z zewnątrz, ale

let me know if you can hear me uh put something  in the chat I think the chat should be active uh  

daj mi znać, jeśli mnie słyszysz, wpisz coś na czacie, myślę, że czat powinien być aktywny, uh

post something let me know I think the chat is  active let me see uh actually I don't know if

opublikuj coś, daj mi znać, myślę, że czat jest aktywny. ja rozumiem uh właściwie nie wiem czy

yeah I think the chat should be active anyway  let me know uh but it's good to see you  

tak myślę że czat i tak powinien być aktywny daj mi znać uh ale dobrze cię widzieć

today I want to try to take 15 minutes oh okay  all right it looks like we are working uh so this  

dzisiaj chcę spróbować zająć 15 minut oh dobrze dobrze wygląda na to że pracujemy uh więc ten

video will probably be longer than 15 minutes  but I want to just spend the first 15 minutes  

film będzie prawdopodobnie dłuższy niż 15 minut, ale chcę poświęcić pierwsze 15 minut,

really giving you a good lesson explaining  what fluency is how it works and why you  

dając ci naprawdę dobrą lekcję, wyjaśniając, czym jest płynność, jak to działa i dlaczego

should be learning a certain way Arturo nice  to see you there uh it's good to see everybody  

powinieneś uczyć się w określony sposób. aby wszyscy

back here again I'm Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency guide  

znów tu byli. Nazywam się Drew Badger i jestem założycielem englishanyone.com oraz przewodnikiem po języku angielskim.

and in this video we are going to talk about  really fluency and what you should be doing if  

W tym filmie porozmawiamy o prawdziwej płynności i o tym, co powinieneś zrobić, jeśli

you only have a few minutes today or any  day to be learning English so I will try  

masz dziś tylko kilka minut lub dzień na naukę angielskiego, więc postaram się

not to be distracted by the chat and then  I'll come back after I'm done I want to get  

nie rozpraszać na czacie, a potem wrócę, kiedy skończę. Chcę przebrnąć przez

through a bunch of these so we make sure we can  cover everything in about 15 minutes and then  

kilka z nich, abyśmy mogli omówić wszystko w około 15 minut i wtedy

I'll be able to answer questions after that so  I'm not ignoring anybody but go ahead and post  

będę mógł później odpowiadać na pytania, więc nikogo nie ignoruję, ale śmiało opublikuj

your questions if you have them and then after  I finish this we'll go back and take a look all  

swoje pytania, jeśli je masz, a kiedy skończę, wrócimy i przyjrzymy się

right uh so I want to talk about just like a few  very simple facts about fluency and how this uh  

dobrze, więc chcę mówić o kilku bardzo prostych faktach na temat płynności i o tym, jak

understanding this about fluency changes the way  we learn or what we should be doing with our time  

rozumienie tej płynności zmienia sposób, w jaki się uczymy lub co powinniśmy robić z czasem,

because your time is the most important thing that  you have and if you're not using it effectively or  

ponieważ Twój czas jest najważniejszą rzeczą, którą masz i jeśli nie używaj go skutecznie lub

efficiently so efficiently meaning you're getting  the result you want without wasting a lot of time  

wydajnie tak wydajnie, co oznacza, że ​​uzyskujesz pożądany rezultat bez marnowania dużej ilości czasu

or wasting a lot of resources so just uh some very  simple facts about fluency so fact number one is  

lub marnowania wielu zasobów, więc po prostu kilka bardzo prostych faktów na temat płynności, więc faktem numer jeden jest  ,

that fluency is uh is like a unique skill uh just  communicating in a different language so fluency

że płynność jest, hm, jest jak wyjątkowa umiejętność, czyli po prostu komunikowanie się w innym języku, więc płynność,

so fluency is a unique skill or a very specific  kind of skill so you might think about when people  

więc płynność jest wyjątkową umiejętnością lub bardzo specyficznym rodzajem umiejętności, więc możesz pomyśleć o tym, kiedy ludzie

think about developing fluency they think about  practice and practice is a little bit different  

myślą o rozwijaniu płynności, myślą o praktyce, a praktyka jest trochę inna

from something like learning an instrument so if  I'm going to practice an instrument an interest  

niż coś takiego jak nauka instrument, więc jeśli mam zamiar ćwiczyć grę na instrumencie, zainteresowania, na

like if I want to learn to play the guitar  or the piano or something like that number  

przykład, jeśli chcę nauczyć się grać na gitarze, pianinie lub czymś w tym rodzaju, numer

one I can usually do this by myself uh and  number two I'm taking something uh and like  

jeden, zwykle mogę to zrobić sam, uh, a po drugie, biorę coś uh i na przykład

learning a kind of you know learning to play a  song or something like that but it's basically  

uczenie się czegoś w rodzaju ty wiesz, uczenie się grania piosenki lub czegoś w tym rodzaju, ale w zasadzie jest to

one thing and I can get better at doing that as  I repeat that process over and over all right so  

jedna rzecz i mogę się w tym poprawić, powtarzając ten proces w kółko, więc

everybody understands how this works if I want  to learn the guitar then I would get a guitar  

wszyscy rozumieją, jak to działa, jeśli chcę nauczę się grać na gitarze, to kupię gitarę

and practice playing with the guitar and as I  practice over time I will get better at that  

i poćwiczę grę na gitarze, a wraz z upływem czasu będę w

thing and even if I'm just doing it by myself  I'm sitting in my room I'm learning to play the  

tym lepszy i nawet jeśli robię to sam, siedzę w swoim pokoju, uczę się grać na

guitar so this is what people usually think of  about practicing something like that but fluency  

gitarze, więc ludzie zwykle myślą o ćwiczeniu czegoś takiego, ale płynność

is different than this and the reason it's the  reason it's different is because it involves  

jest inna niż ta, a powodem, dla którego jest inna, jest to, że

other people it's a real communication  in everyday life involves other people

angażuje innych ludzi.

foreign

so we have something where we need to develop  a skill like learning to play the piano or  

mieć coś, co wymaga rozwinięcia umiejętności, na przykład naukę gry na pianinie lub

playing the guitar but it's not something where  we're doing it by ourselves and our ability to  

gitarze, ale nie jest to coś, co robimy sami, a nasza zdolność do

communicate depends on how well we can understand  and react to other people in a conversation so  

komunikowania się zależy od tego, jak dobrze rozumiemy i reagujemy na innych ludzi w rozmowę, więc

this is why you can't you can't really practice  a language the same way you would practice an  

dlatego nie możesz naprawdę nie możesz ćwiczyć języka w taki sam sposób, w jaki ćwiczysz grę na

instrument all right so I can't learn like kind  of one song and then I can maybe play that or sing  

instrumencie, w porządku, więc nie mogę się nauczyć jednej piosenki, a potem może zagram ją lub zaśpiewam

that well or something but in a conversation  it's Dynamic so we need to be spontaneous and  

tak dobrze lub coś, ale w rozmowie jest dynamiczna, więc musimy być spontaniczni,

we need to understand people and respond quickly  all right so this is why communication it doesn't  

musimy rozumieć ludzi i szybko reagować, w porządku, dlatego komunikacja nie ma

matter what the language is but but communication  is a unique skill all right so it's a unique kind  

znaczenia, jaki jest język, ale komunikacja jest wyjątkową umiejętnością, w porządku, więc jest unikalny rodzaj

of skill there could be other things that are  similar I just want to focus on fluency here  

umiejętności, mogą istnieć inne podobne rzeczy. Chcę się tutaj skupić na płynności,

but the point is it's not something where you  just take something in practice like you learn  

ale chodzi o to, że nie chodzi o to, żeby po prostu ćwiczyć coś, na przykład uczyć się

one phrase and practice that again and again that  doesn't make you fluent in conversations does  

jednej frazy i ćwiczyć ją wielokrotnie, co nie daje biegle posługujesz się konwersacjami, czy

everybody understand that so far so I can learn  a phrase in English and then in a conversation  

wszyscy rozumieją, że do tej pory mogę nauczyć się wyrażenia po angielsku, a potem w rozmowie

I could be talking about something in natives  use something completely different okay so this  

mógłbym mówić o czymś w języku ojczystym, używać czegoś zupełnie innego, okej, dlatego

is why like in a classroom you might think about  learning English like this where you get a phrase  

tak jak w klasie możesz pomyśleć o uczeniu się angielskiego jak to, w którym dostajesz wyrażenie

some word or phrase and you practice it like  the word hello and then you practice saying that  

jakieś słowo lub frazę i ćwiczysz je jak słowo cześć, a potem ćwiczysz powtarzanie tego   raz za

again and again but in a conversation somebody  might use something different like what's up

razem, ale w rozmowie ktoś może użyć czegoś innego,

what's up all right so this is just one  example and this is only a difference in  

np. i to jest tylko różnica w

vocabulary maybe natives will also use you  know they will not pronounce things clearly  

słownictwie, być może tubylcy też będą cię używać wiesz, że nie będą wymawiać rzeczy wyraźnie

they will speak quickly you might not understand  their accent if they're from a different place  

będą mówić szybko możesz nie zrozumieć ich akcentu, jeśli pochodzą z innego miejsca ,

that's unfamiliar to you so there are lots of  different things that involve other people and  

które jest ci obce, więc jest wiele różnych rzeczy które dotyczą innych osób i

that change the conversation so you can't you  can't practice a language like this you can't  

które zmieniają rozmowę tak, że nie możesz nie możesz ćwiczyć takiego języka nie możesz

try to learn a bunch of phrases and then  expect to be prepared for a conversation  

próbować nauczyć się kilku zwrotów, a następnie oczekiwać, że będziesz przygotowany do rozmowy.

hopefully everybody gets that point and  the final thing here as is mostly mental

ostateczna rzecz tutaj, ponieważ jest głównie umysłowa,

so a sport like baseball or basketball or  something like that you're actually people  

więc sport taki jak baseball, koszykówka lub coś w tym stylu, tak naprawdę jesteście ludźmi,

are developing what you call muscle memory so  you're learning to move in a certain way you  

rozwijacie to, co nazywacie pamięcią mięśniową, więc uczycie się poruszać w określony sposób,

practice a basketball shot or kicking a soccer  ball or whatever uh in in this with fluency you  

ćwiczycie rzut do koszykówki lub kopanie piłki nożnej piłkę lub cokolwiek innego w tym z płynnością, którą masz, jak wiesz, jest

do have like a you know there's a little bit  of moving your mouth and learning how to make  

trochę poruszania ustami i uczenia się, jak wydawać

a sound something like that but typically or most  of the the actual uh the process of communication  

dźwięk, coś w tym rodzaju, ale zazwyczaj lub większość rzeczywistego procesu komunikacji

and speaking fluently it's all mental so it's  it's how much you know it's how you feel about  

i płynnego mówienia to wszystko jest mentalne, więc chodzi o to, ile wiesz, jak się czujesz,

uh like your confidence or your ability to  understand other people there are lots of  

jak twoja pewność siebie lub zdolność rozumienia innych ludzi, jest wiele

different things but it's mostly mental so when  we think about all these things this affects the  

różnych rzeczy, ale głównie mentalnych, więc kiedy myślimy o tych wszystkich rzeczach, wpływa to na

way we learn in a unique way all right so I'll  go back and answer questions about this later  

sposób, w jaki się uczymy w wyjątkowy sposób, w porządku, więc wrócę i odpowiem na pytania na ten temat później,

if anybody is asking but I want to make sure this  is important uh where you understand how important  

jeśli ktoś pyta, ale chcę się upewnić, że to jest ważne uh, jeśli rozumiesz, jak ważne

this is because if you learn individual words  and phrases that's not going to make you fluent  

jest to, ponieważ jeśli nauczysz się poszczególnych słów i wyrażeń, to nie będzie aby sprawić, że będziesz mówić płynnie

okay so what does so what do we do if we only have  a little bit of time and this is the important  

okej, więc co robimy, więc co robimy, jeśli mamy tylko trochę czasu i to jest ważna

thing the real difference between the people who  get fluent and the people who do not all right  

rzecz prawdziwa różnica między ludźmi, którzy mówią płynnie, a ludźmi, którzy nie radzą sobie dobrze

so let's erase this see how much time we've got  oh we've already got about seven minutes we're  

więc wymażmy to zobaczmy ile mamy czasu, och, mamy już około siedmiu minut, jesteśmy w

like halfway done with this very quick lesson all  right so what do we do with our time if we've only  

połowie tej bardzo szybkiej lekcji, w porządku, więc co zrobimy z naszym czasem, jeśli mamy tylko

got 15 minutes a day what we should be doing  is focusing on a specific uh like a situation

15 minut dziennie, co powinniśmy robienie skupia się na konkretnej sytuacji,

or a topic or voice or maybe some kind of  grammar but I don't really like to think  

temacie, głosie lub jakiejś gramatyce, ale tak naprawdę nie lubię

about it like here's a grammar point it's  it's usually just the the situation so I  

o tym myśleć, jakby chodziło o gramatykę, zwykle chodzi o sytuację, więc

want to give you a few examples just to give you  something very quickly so you can understand how  

chcę dać podam kilka przykładów, żeby szybko coś dać, abyś mógł zrozumieć, jak

this works let's imagine I'm in a situation  and someone tells me something surprising

to działa. wyobraź sobie, że jestem w sytuacji i ktoś mówi mi coś zaskakującego

or I might think that's unbelievable so surprising  unbelievable a friend of mine says he went fishing  

lub może mi się wydawać, że to niewiarygodne, tak zaskakujące, niewiarygodne, że mój przyjaciel mówi, że poszedł na ryby

and he caught a fish this big or like really big  bigger than I can fit on the screen right here  

i złowił rybę tak dużą lub naprawdę dużą większą, niż mogę zmieścić na ekranie tutaj,

so he tells me something what are the different  ways I might respond to that so I might say uh  

więc mówi mi, jakie są różne sposoby, w jakie mogę na to zareagować, więc mogę powiedzieć, hm…

let's see

r you serious

are you serious are you serious or even  something just shorter like seriously seriously

poważnie lub nawet coś krótszego, jak poważnie poważnie

or I might say really

lub mogę powiedzieć naprawdę

or if I really don't believe him  Isaiah like uh let's see you're

lub jeśli naprawdę mu nie wierzę Izajasz, jak uh, zobaczmy, czy

you're pulling my leg now I'm just giving you a  bunch of these things just to show what it's like  

ciągniesz mnie za nogę, po prostu daję ci kilka z tych rzeczy tylko aby pokazać, jak to jest

in a real conversation because often English  Learners get into a conversation and then when  

w prawdziwej rozmowie, ponieważ często uczący się języka angielskiego wdają się w rozmowę, a potem, gdy

they can't respond when they don't understand  what other people are saying that's when they  

nie mogą odpowiedzieć, gdy nie rozumieją, co mówią inni ludzie, wtedy zastygają w

freeze and they lose their words and they lose  their confidence all right so the point is to be  

bezruchu, gubią słowa i tracą pewność siebie dobrze, więc chodzi o to, żeby być

prepared for different situations by learning the  different ways that natives communicate all right  

przygotowanym na różne sytuacje, ucząc się różnych sposobów komunikowania się tubylców,

so if you only have a few minutes a day  to learn don't spend your time trying to  

więc jeśli masz tylko kilka minut dziennie na naukę, nie trać czasu na próby

remember one or two individual phrases what you  want to do is try to get as much input as you  

zapamiętania jednego lub dwóch pojedynczych zwrotów, których co chcesz zrobić, to postarać się zebrać jak najwięcej informacji

can about a particular topic okay so this  topic is specifically about surprising or  

na dany temat, dobrze, więc ten temat dotyczy w szczególności zaskoczenia lub

something unbelievable uh and the more you hear  different natives talking about things that are  

czegoś niewiarygodnego, a im częściej słyszysz, jak różni tubylcy rozmawiają o rzeczach, które są

in this situation so what does a native say when  they're surprised now there was a a TV show called  

w tej sytuacji, więc co mówi tubylec kiedy są teraz zaskoczeni, że był program telewizyjny o nazwie „

Seinfeld maybe you have heard of it or you've  seen that show before but one character on that  

Seinfeld” może o nim słyszałeś lub widziałeś ten program wcześniej, ale jedna postać w tym

show her name is Elaine whenever she heard  something unbelievable she would say get out  

programie ma na imię Elaine, ilekroć usłyszała coś niewiarygodnego, mówiła wynoś się wynoś się

get get out you also hear this as like get  out of here get out of here get out of here  

słyszysz to również jak wynoś się stąd wynoś się stąd wynoś się stąd

but you can just say get out all right so when  young kids like young Native English-speaking  

ale możesz po prostu powiedzieć wynoś się dobrze, więc kiedy małe dzieci, takie jak młode rdzennie anglojęzyczne

kids are watching that show or when they were  watching it uh they would see that and think oh  

dzieci, oglądają ten program lub kiedy go oglądały, uh oni zobaczyłby to i pomyślał, że

in this situation that's what you could say all  right but there's not just one way to do it so  

w tej sytuacji tak można powiedzieć, ale nie ma na to jednego sposobu, więc

rather than trying to get a translation or uh  like look at a grammar point and try to focus  

zamiast starać się o tłumaczenie lub, hm, spojrzeć na kwestię gramatyczną i skupić się

on specific vocabulary what you should be doing is  picking a situation or a topic and again these are  

na określonym słownictwie, które powinienem robić, to wybierać sytuację lub temat i znowu to są   to

it's basically the same thing it's just like what  happens in a particular situation so what happens  

w zasadzie to samo, co się dzieje w określonej sytuacji, więc co się dzieje

or what do I say when I drop something on my head  or if I I fall over or if I'm surprised by doing  

lub co mam powiedzieć, kiedy upuszczam coś na głowę , jeśli się przewrócę lub jeśli Jestem zaskoczony, robiąc

something or you can also get in this same in the  same way you can focus on one person's voice so I  

coś lub możesz też wejść w to samo w ten sam sposób, w jaki możesz skupić się na głosie jednej osoby, więc

might listen to one person speaking like you're  listening to me you watch a few of my videos or  

mogę słuchać jednej osoby mówiącej tak, jak ty mnie słuchasz, oglądasz kilka moich filmów lub

if you have a favorite actor or somebody you like  watching listen to their voice again and again  

jeśli masz ulubionego aktora lub kogoś, kogo lubisz oglądać, słuchaj jego głosu w kółko

uh and each time you hear something new from them  it will it will kind of build your understanding  

i za każdym razem, gdy usłyszysz od niego coś nowego, to w pewnym sensie wzmocni twoje zrozumienie

for their voice all right and so again I  don't really want to call it like focusing  

jego głosu, więc znowu nie chcę można to nazwać skupieniem się

on different grammar points specifically  but the grammar comes from the situation  

na konkretnych kwestiach gramatycznych , ale gramatyka wynika z sytuacji

okay so the grammar if you're trying to understand  like a native and you don't have much time to do  

w porządku, więc gramatyka, jeśli próbujesz zrozumieć jak tubylec i nie masz na to zbyt wiele czasu  ,

it so even now this video we're at like 12  minutes into the video already and I just  

więc nawet teraz ten film film ma już jakieś 12 minut i

want to show you what to do if you only have 15  minutes to learn but you should be focusing on a  

chcę Ci tylko  pokazać, co zrobić, jeśli masz tylko 15 minut na naukę, ale powinieneś skupić się na

particular thing and we're not going to remember  a lot of the phrases just one time and so the  

konkretnej rzeczy, a my nie będziemy pamiętać wielu zwrotów, tylko jedno więc

important thing to do is that you're doing this  every day and you're going back and reviewing  

ważną rzeczą do zrobienia jest to, że robisz to każdego dnia i wracasz do

this same vocabulary but in different ways so for  a week you might spend time watching what natives  

tego samego słownictwa, ale na różne sposoby, więc przez tydzień możesz spędzić czas obserwując, co

do when they're responding like this so what did  natives do when they're surprised what do they do  

robią tubylcy  , gdy odpowiadają w stylu więc co robią tubylcy, gdy są zaskoczeni, co robią, gdy są

when they're angry what do they do when they're  giving a present to somebody else what do they  

źli, co robią, gdy wręczają prezent komuś innemu, co

say when they go to the hospital so remember this  is a really important point about learning it's  

mówią, kiedy idą do szpitala, więc pamiętajcie, że to naprawdę ważna uwaga dotycząca uczenia się to

not just one phrase that people would use in a  situation there are many different phrases so in  

nie jest tylko jedno wyrażenie, którego ludzie użyliby w danej sytuacji, istnieje wiele różnych wyrażeń, więc

order to be prepared for conversations in order to  be prepared so you can communicate fluently this  

aby być przygotowanym do rozmów, aby być przygotowanym, aby móc płynnie się komunikować, w ten

is how you have to learn all right so it's much  better it's a much better use of your time even  

sposób musisz się uczyć dobrze, więc jest to o wiele lepiej to o wiele lepsze wykorzystanie czasu, nawet

if you only have 15 minutes to get lots of input  about a particular topic or a particular situation  

jeśli masz tylko 15 minut, aby uzyskać wiele opinii na określony temat lub konkretną sytuację,

all right hopefully that makes sense now I  actually got some notes Here let me see if I  

mam nadzieję, że teraz ma to sens. Mam kilka notatek. Zobaczę, czy

put if there was anything else I wanted to put in  here I guess the last thing I will add to this is  

umieściłem, jeśli było coś jeszcze, co chciałem tu umieścić. Myślę, że ostatnią rzeczą, którą do tego dodam, jest to,

that because it is such a mental process what you  can also do is imagine not only yourself speaking  

że ponieważ jest to taki proces umysłowy, możesz także wyobrazić sobie nie tylko siebie mówiącego,

but you can imagine other people saying things so  I might in my in my voice like let's say I hear  

ale także innych ludzi, którzy mówią różne rzeczy, więc ja może w moim głosie, powiedzmy, że słyszę… um.

um I learn a word like like are you serious so I  might imagine like a famous actor or somebody in  

Uczę się słowa w stylu: czy mówisz poważnie, więc mogę sobie wyobrazić, że słynny aktor lub ktoś w

my head actually saying that to me so I'm getting  even if I can't get actual other people to respond  

mojej głowie mówi to do mnie, więc dostaję… nawet jeśli nie mogę uzyskać odpowiedzi od innych osób

or to speak with I can imagine other people saying  those same things to me uh to get this so I might  

lub porozmawiać z nimi mogę sobie wyobrazić, że inni ludzie mówią mi te same rzeczy uh, aby to uzyskać, więc mogę   jeśli mam zamiar to

if I'm if I'm going to say it if like let's say  I'm uh uh like I'm Morgan Freeman like the actor  

powiedzieć Jestem Morganem Freemanem, jak aktor

Morgan Freeman I'm going to imagine him saying  something to me and like in my voice I might say  

Morgan Freeman. Wyobrażam sobie, jak mówi coś do mnie, a moim głosem mogę powiedzieć, że

you're pulling my leg you're pulling my leg but  Morgan Freeman is like you're you're pulling my  

ciągniesz mnie za nogę, ciągniesz mnie za nogę, ale Morgan Freeman jest jak ty ciągnie mnie za

leg you know he might he might speak and he's  going to sound in a different way and I can do  

nogę, wiesz, że może on może mówić, a on będzie brzmiał inaczej i mogę

his voice perfectly in my head even if I can't do  it you know perfectly while I'm speaking so the  

idealnie zagrać jego głos w mojej głowie, nawet jeśli nie mogę, wiesz doskonale, kiedy mówię, więc

the mental aspect of the learning this is the kind  of thing you should be spending your time doing if  

mentalny aspekt uczenia się jest to czynność, na którą powinieneś spędzać czas, jeśli

you only have you know 15 minutes a day so don't  spend your time uh trying to trying to repeat like  

wiesz tylko 15 minut dziennie, więc nie marnuj czasu na próby powtarzania w kółko

one phrase again and again because remember  in a conversation if someone doesn't use that  

jednej frazy, ponieważ pamiętaj rozmowa jeśli ktoś nie użyje tego

expression then you're not going to be prepared  for that all right now what I call this I'll just  

wyrażenia to nie będziesz na to przygotowany w porządku teraz jak ja to nazywam po prostu

put this up here make sure everybody can see this  this is just naturally thank you very reviewed

umieszczę to tutaj żeby wszyscy to zobaczyli to jest po prostu naturalne dziękuję bardzo przejrzane

so naturally varied review means that you're  picking a situation and this is the same way  

tak naturalnie zróżnicowana recenzja oznacza, że wybierasz sytuację i jest to ten sam sposób, w jaki

natives get fluent but remember it's not just  something you get for one day so right now we've  

tubylcy stają się płynni, ale pamiętaj, że to nie jest coś, co dostajesz na jeden dzień, więc w tej chwili

spent about 15 minutes this is about the span  of 15 minutes right here and if you're getting  

spędziliśmy    15 minut, to jest mniej więcej 15 minut tutaj, a jeśli otrzymujesz

information and focusing on phrases or vocabulary  uh or pronunciation or whatever those things are  

informacje i skupiasz się na wyrażeniach lub słownictwie hm, wymowie lub czymkolwiek to jest

you're getting them all at the same time but you  might want to just focus on one kind of voice  

otrzymujesz je wszystkie w tym samym czasie, ale możesz  skupić się na jednym rodzaju głosu  ,

like speaker from the United Kingdom or a speaker  from the United States all right but the point is  

np. mówca ze Stanów Zjednoczonych Brytanii lub mówcy ze Stanów Zjednoczonych, w porządku, ale chodzi o to, aby

a focus on that and do it not just for one day but  you got the next day and the next day and the next  

skupić się na tym i robić to nie tylko przez jeden dzień, ale masz następny dzień i następny dzień i następny

day and it's that varied repetition that gets you  fluent all right so not you repeating one phrase  

dzień i to właśnie zróżnicowane powtarzanie sprawia, że płynnie mówisz dobrze, więc nie powtarzaj sobie jednej frazy

to yourself you speaking to yourself but you can  spend time kind of communicating mentally in your  

mówisz do siebie, ale możesz spędzić trochę czasu na komunikowaniu się w

head there's very little of the language that you  need to like practice moving your mouth that kind  

myślach jest bardzo mało języka, który musisz lubić ćwiczyć poruszanie ustami tego typu

of thing uh just I'll add a little bit here for  that specifically some people worry about their  

rzeczy hm, tylko dodam trochę tutaj z tego powodu niektórzy ludzie martwią się o swoją

pronunciation I call this sound transitioning so  it's much easier for you if you're trying to learn  

wymowę. Nazywam to przejściem dźwięku, więc jest ci dużo łatwiej, jeśli próbujesz nauczyć się

a new sound let's say there's some language that  has like a click in it like a sound kind of like  

nowego dźwięku. Powiedzmy, że jest jakiś język, który ma coś w rodzaju kliknięcia, jak rodzaj dźwięku czegoś takiego, więc nie

that so there's nothing like that in English but  let's say I'm trying to learn some language that  

ma czegoś takiego w języku angielskim, ale powiedzmy, że próbuję nauczyć się jakiegoś języka, który

does have that and I can't quite make that sound  I can't jump directly to that sound but I might

to ma i nie mogę wydobyć tego dźwięku. Nie mogę przejść bezpośrednio do tego dźwięku, ale może pójdę

I'm going to transition from one sound to the  next until I can find that particular sound but  

przechodzić od jednego dźwięku do drugiego, dopóki nie znajdę tego konkretnego dźwięku, ale

even that it's much better for me to listen  and also to watch lots of different people  

nawet o wiele lepiej jest mi słuchać, a także patrzeć, jak wielu różnych ludzi

saying something similar or even saying the  same thing but around a particular topic all  

mówi coś podobnego lub nawet mówi to samo, ale na określony temat, w

right so this is what you should be doing when  you get uh when you're learning by yourself if  

porządku, więc to jest to, co powinieneś robić, kiedy… uh, kiedy uczysz się sam, jeśli

you only have about 15 minutes or less uh if  you have more time you know I would actually  

masz tylko około 15 minut lub mniej, jeśli masz więcej czasu, wiesz, że właściwie

do more of this most of your learning should  be doing this and that way when you get into a  

zrobiłbym więcej tego, większość twojej nauki powinna polegać na robieniu tego i w ten sposób, gdy zaczynasz

conversation you're already prepared all right so  that's it for the lesson part of this if you have  

rozmowę, jesteś już dobrze przygotowany, więc to wszystko na część lekcyjną, jeśli masz

questions about what I've explained or if you'd  like to just answer or ask different unrelated  

pytania dotyczące tego, co wyjaśniłem lub chcesz po prostu odpowiedzieć lub zadać inne niezwiązane

questions let me know I'll go back and take  a look at the chat now all right so I want to  

pytania wiem, że teraz wrócę i zerknę na czat, więc chcę się

make sure everybody understands what I'm talking  about for this so this is all very very important  

upewnić, że wszyscy rozumieją, o czym mówię, więc to wszystko jest bardzo ważne  ,

stuff especially if you don't want to waste  your time all right all right let's see here  

zwłaszcza jeśli nie chcesz marnować twój czas w porządku, w porządku, zobaczmy tutaj,

so hey bro hey guys hello from Brazil hello  from Brazil from Nicaragua Guatemala got lots  

więc hej, bracie, hej, cześć z Brazylii, cześć z Brazylii z Nikaragui. Gwatemala ma

of people on the other side of the plant I  am from Brazil nice to see you they're from  

wielu ludzi po drugiej stronie fabryki. Jestem z Brazylii, miło cię widzieć, oni są z

India that's weird looks like the chat got  cut off I've been following you for a while  

Indii, to dziwne wygląda jakby czat został przerwany Śledzę cię od jakiegoś czasu

and for a while I appreciate what  you're doing from Nicaragua oh okay

i od jakiegoś czasu doceniam to, co robisz z Nikaragui, och, dobrze,

well thank you very much now is okay we can hear  you well all right let's go back and make sure  

dziękuję bardzo, teraz jest dobrze, dobrze cię słyszymy, dobrze, wróćmy i zróbmy pewnie,

if I got everybody so thanks you're one of the  best teachers glad to hear it and thank you for  

jeśli mam wszystkich, więc dzięki jesteś jednym z najlepszych nauczycieli miło to słyszeć i dziękuję za

15 minutes because sometimes it you did this one  hour and I can listen to you in the car but not  

15 minut, bo czasami to zrobiłeś tę godzinę i mogę cię słuchać w samochodzie, ale nie

so often I drive so one uh long one hour we can  hear you well yeah so I I'm happy to spend more  

tak często jeżdżę tak hm, długa godzina, dobrze cię słyszymy, tak, więc z przyjemnością poświęcę więcej

time explaining this if you have questions  about it but I wanted to just make a quick  

czasu na wyjaśnienie tego, jeśli masz na ten temat pytania, ale chciałem tylko nagrać krótki

video about what you should be doing with your  time so the most important thing to understand  

film o tym, co powinieneś robić ze swoim czasem, więc najważniejsze należy zrozumieć,

about this is that fluency is a specific kind of  skill all right it's not like playing the piano  

że płynność jest specyficznym rodzajem umiejętności, w porządku, to nie jest jak gra na pianinie

or playing an instrument where you're where  there's one thing and you're trying to do it  

lub instrumencie, gdzie jesteś, gdzie jest jedna rzecz i próbujesz to zrobić.

perfectly okay what you need to do is be prepared  for spontaneous communication and the only way to  

doskonale w porządku, musisz zrobić przygotuj się na spontaniczną komunikację, a jedynym sposobem na

do that is to get lots and lots of input so you  don't spend your time trying to repeat one thing  

to jest zebranie wielu informacji, aby nie tracić czasu na powtarzanie jednej rzeczy  to

it's the repetition of different things over time  that builds it's basically a network in your mind  

powtarzanie różnych rzeczy w czasie buduje to w zasadzie sieć w twoim umyśle

allows you to communicate fluently alright so  when you're learning phrases like this this  

pozwala na płynną komunikację w porządku, więc kiedy uczysz się takich zwrotów, to

is naturally varied review we're just focusing  on a particular situation and we want to talk  

jest naturalnie zróżnicowana recenzja, skupiamy się tylko na konkretnej sytuacji i chcemy porozmawiać

about what do you do in this situation so what do  you say well hello from Chicago my hometown nice  

o tym, co robisz w tej sytuacji, więc co… witam z Chicago, moje miasto rodzinne, miło

to see you there all right hello from Jersey on  New Jersey I'm from Indonesia and the Dominican  

was widzieć, w porządku, witam z Jersey w New Jersey. Jestem z Indonezji i

Republic from Colombia okay nice to see you  guys there does anybody have any questions  

Dominikany z Kolumbii, dobrze, miło was widzieć. Czy ktoś ma jakieś pytania

about this or anything that I can help you about  again I just wanted to focus on what to do in 15  

w tej sprawie lub w czym mogę pomóc? Chciałem się tylko skupić na tym, co mam zrobić w 15

minutes so I wanted to make a quick video and  again the rest of this video is just answering  

minut, więc chciałem nagrać szybki film, a reszta tego filmu to po prostu odpowiadanie na

questions if you have any but the main idea  fluency is a specific kind of skill and so you  

pytania, jeśli masz jakieś inne niż główny pomysł. Płynność to określony rodzaj umiejętności, więc

don't want to just practice one phrase again  and again it's much better to spend your time  

nie nie chcesz powtarzać jednej frazy i znowu lepiej poświęcić swój czas na

getting that same phrase from different people  or you're learning different phrases for that  

zdobywanie tej samej frazy od różnych osób lub uczysz się różnych fraz na ten

same topic you're getting naturally varied  review all right get the likes up friends  

sam temat otrzymujesz naturalnie zróżnicowane opinie przejrzyj w porządku zdobądź lajki przyjaciele

is feel free to like and uh share the video  now uh my my videos are not very popular I  

możesz polubić i udostępnić ten film. Teraz moje filmy nie są zbyt popularne.

think number one because I don't I don't put  a lot of like production quality into them  

Myślę, że numer jeden, ponieważ nie. Nie przykładam do nich zbytniej jakości produkcyjnej.

I know I I talk to people the same way I would  I would teach somebody on the street you know  

Wiem, że rozmawiam z ludźmi w ten sam sposób. Nauczyłbym kogoś na ulicy, którą znasz. Po

I'm just talking with people or the same way  I I teach my own kids at home so I might Draw  

prostu rozmawiam z ludźmi lub w ten sam sposób. Uczę własne dzieci w domu, więc może rysuję.

Something on the board but it's it's just about  the the varied review that I can give you and  

Coś na tablicy, ale chodzi tylko o zróżnicowane recenzje, które mogę wystawić ty i

the the more entertaining thing on YouTube is to  give you a whole bunch of new vocabulary but if  

najbardziej zabawną rzeczą w YouTube jest zapewnienie całej masy nowego słownictwa, ale jeśli

you only review something and see it one time  you will most likely forget that information  

przejrzysz coś i zobaczysz to tylko raz , najprawdopodobniej zapomnisz o tej informacji  ,

and then you're basically just wasting your  time very nice here from Germany all right  

a wtedy po prostu marnujesz czas, bardzo miło z Niemiec w porządku

please tell me the exact way to prove my English  watching the videos watching the videos is enough  

proszę mi podać dokładny sposób udowodnienia mojego angielskiego oglądanie filmów oglądanie filmów wystarczy

all right so following this and  here comes another another siren

w porządku, więc podążając za tym, nadchodzi kolejna syrena no cóż, teraz

well you can listen to some Japanese

możesz posłuchać trochę japońskiego,

now this is a perfect example of of you know when  I'm coming to Japan and learning uh when I stopped  

to jest doskonały przykład tego, co wiesz kiedy przyjeżdżam do Japonii i uczę się uh kiedy przestałem

learning the traditional way and by traditional  way I mean you're focusing on grammar textbooks  

uczyć się w tradycyjny sposób i przez tradycyjny sposób mam na myśli skupienie się na podręcznikach do gramatyki

and listening practice exercises that kind  of thing once I understood I need to focus  

i ćwiczeniach ze słuchania tego typu rzeczy, kiedy zrozumiałem, że muszę skupić się

on situations and connect vocabulary to that  then I'm I'm like okay what do I what do I  

na sytuacjach i łączyć słownictwo w takim razie jestem jak okej, co mam robić, co mam niby

what do I kind of listen for what what should I  be focusing on and so that that ambulance that  

słuchać, na czym powinienem się skupić i żeby ta karetka, która właśnie

just drove by here you know it's making the  siren sound but it's also got an announcement

przejeżdżała tędy, wiesz, wydaje dźwięk syreny, ale to jest dostałem też ogłoszenie,

what do you think that means now even if you  don't understand any Japanese what do you  

co myślisz, że to teraz oznacza, nawet jeśli nie rozumiesz żadnego japońskiego, jak

think that that might be saying so again you're  thinking about the situation and what it what is  

myślisz, co to może oznaczać, więc znowu zastanawiasz się nad sytuacją i co to jest,

it probably saying go Chewie kurasai gochui  kurasai now if I get off an elevator so the  

prawdopodobnie mówi idź Chewie kurasai gochui kurasai teraz, jeśli wysiądę z windy, aby

elevator opens up the door is opening or closing  uh or I'm on the train I might hear the same thing  

winda się otworzyła, drzwi się otwierają lub zamykają, uh, albo jestem w pociągu, mogę usłyszeć to samo,

hi from Okinawa yeah

cześć z Okinawy, tak

[Laughter]  

[Śmiech],

so what what do we mean by that  what do you think that means

więc co mamy na myśli przez myślisz, że to znaczy

now if you're Japanese don't  answer that question go away please  

teraz, jeśli jesteś Japończykiem, nie odpowiadaj na to pytanie, odejdź, proszę,

it could mean go away please that's  one one way to think about it

to może znaczyć, że odejdź, proszę, to jeden ze sposobów myślenia o tym,

so again the you you hear something  I'll write it in English for you go to E

więc znowu, jak coś usłyszysz, napiszę to po angielsku, żebyś poszedł do E

[Music]  

[Muzyka]

and I'm I know there are Japanese people who  do watch my videos but this should be helpful  

i wiem, że są Japończycy, którzy oglądają moje filmy, ale powinno to być pomocne

for a lot of people who do not speak Japanese  but if you hear something like gochui kurosa  

dla wielu osób, które nie mówią po japońsku , ale jeśli usłyszysz coś w rodzaju gochui kurosa

and you're thinking what about the situation  that that's in so I'm hearing an ambulance

i zastanawiasz się, co sytuacja, w której to jest, więc słyszę karetkę,

an ambulance says or at like the train doors

mówi karetka lub jak drzwi pociągu

or like an elevator

lub jak winda, jak

what do you think that means

myślisz, co to znaczy, że to

it's a very good approach associating  situation of sentences yes this is  

bardzo dobre podejście, kojarzące sytuację zdań, tak,

how you learned your native language this is  how you learn your native language all right  

jak nauczyłeś się swojego języka ojczystego to jest jak nauczysz się swojego ojczystego języka w porządku,

so all these things go true you  could aside just means be careful

więc wszystkie te rzeczy się spełnią, możesz odłożyć na bok po prostu oznacza być ostrożnym, w porządku, więc

okay

so Chewie suru it's like to to be careful to pay  attention to notice all right but the point is  

Chewie suru to jak być ostrożnym, aby zwracać uwagę na uwagi, w porządku, ale chodzi o to, że

you're not you're not learning like the grammar  I'm not trying to give you a grammar lesson in  

nie jesteś jesteś nie uczenie się jak gramatyka. Nie próbuję udzielać ci lekcji gramatyki w

Japanese the whole point is to think like when  you hear this the first time you hear it you  

japońskim. Cały sens polega na tym, żeby pomyśleć, że gdy słyszysz to po raz pierwszy,

might hear it from an ambulance it's like oh  I wonder what they're saying it's probably be  

możesz usłyszeć to z karetki, to jest jak och. Ciekawe, co oni chodzi o powiedzenie, że prawdopodobnie należy być

careful or please move out of the way or something  like that but each time you hear it again in a  

ostrożnym lub proszę odsunąć się z drogi lub coś w tym stylu, ale za każdym razem, gdy słyszysz to ponownie w

similar situation again we have the situation  here each time you hear in another situation the  

podobnej sytuacji, znowu mamy sytuację tutaj, za każdym razem, gdy słyszysz w innej sytuacji,

the meaning of that becomes clearer it becomes  more understandable to you and when you can  

znaczenie tego staje się jaśniejsze, staje się bardziej zrozumiałe dla Ciebie i kiedy możesz

understand something in the language so if you're  understanding something in the target language you  

zrozumieć coś w tym języku, więc jeśli rozumiesz coś w języku docelowym,          mieć

feel much more confident about using something  you're like I really understand what that means  

większą pewność, używając czegoś , wydaje ci się, że naprawdę rozumiem, co to znaczy

there are actually words or expressions in  Japanese that I just know in Japanese and  

w  języku japońskim istnieją słowa lub wyrażenia że po prostu znam po japońsku i

it's it's a bit difficult to translate them in  English because I learned them in Japanese rather  

trochę trudno jest przetłumaczyć je na angielski, ponieważ nauczyłem się ich po japońsku,  a nie

than translating them through English all right  but the point is that you're taking a situation  

tłumaczyłem ich na angielski, w porządku, ale chodzi o to, że przyjmujesz sytuację

and you're understanding the language the same way  natives do and if you don't have much time to do  

i rozumiesz język, w którym tak samo jak tubylcy, a jeśli nie masz na to zbyt wiele czasu, o

this it's much better to get like a situation  like when we're telling people to be careful  

wiele lepiej jest znaleźć się w sytuacji przypominającej sytuację, w której mówimy ludziom, żeby byli ostrożni,

and how can we get lots of examples of that from  different people so I think I explained a little  

i jak możemy uzyskać wiele przykładów tego od różnych ludzi, więc myślę Wyjaśniłem

bit in the in last week's uh if I don't remember  if I did a video on YouTube last week maybe I did  

trochę w zeszłym tygodniu, jeśli nie pamiętam, jeśli nagrałem film na YouTube w zeszłym tygodniu, może tak, może tak, ale

maybe I I don't remember actually but there are  basically two ways to do this there's by yourself

właściwie nie pamiętam, ale zasadniczo można to zrobić na dwa sposoby: samemu

and the by yourself way to do this you can do  this right on YouTube is you would look for a  

i samodzielnie sposób, w jaki możesz to zrobić bezpośrednio w YouTube, polega na wyszukaniu

specific situation or a specific thing  a specific topic and then watch a bunch  

określonej sytuacji lub konkretnej rzeczy określonego tematu, a następnie obejrzeniu kilku

of different videos about that very specific  thing all right so I talked about fixing cars  

różnych filmów o tej konkretnej rzeczy w porządku, więc mówiłem o naprawianiu samochodów

or baking bread or whatever but if you watch  a bunch of different English videos about that  

lub pieczenie chleba czy cokolwiek innego, ale jeśli obejrzysz kilka różnych angielskich filmów o tym,

um and I I tell the story about when I came to  Japan and got different examples uh of going to a  

hm, a ja opowiem historię o tym, jak przyjechałem do Japonii i dostałem różne przykłady, uh, idąc do

coffee shop and listening to lots of people order  food so the first person says may I please have  

kawiarni i słuchając, jak wiele osób zamawia jedzenie, więc najpierw osoba mówi, czy mogę prosić

this may I please have a coffee maybe a next  person another person says can I have so one  

to, proszę, kawę, może następna osoba, inna osoba mówi, czy mogę, więc jedna

person says may another person says can all right  and then maybe the third person also says may I  

osoba mówi, czy może, inna osoba mówi, że może, w porządku, a potem może trzecia osoba również powie, czy

have and then you might hear something different  it's something different and then maybe the same  

mogę, i wtedy możesz usłyszeć coś innego, to coś innego, a potem może znowu to samo,

thing again and you'll see a kind of curve we  call this a bell curve a bell curve of the the  

a zobaczysz rodzaj krzywej, którą nazywamy krzywą dzwonową, krzywą dzwonową,

things that are most common and then you'll hear  some other things like this but the the amazing  

rzeczy, które są najczęstsze, a potem usłyszysz inne rzeczy, takie jak ta, ale niesamowite

thing about this is like I I don't get fluent  by trying to learn one of these and practice it  

w tym jest to, że nie mówię płynnie , próbując nauczyć się jednego z nich i ćwiczyć go

a bunch of times I get fluent by understanding  this as the the kind of different phrases that  

kilka razy, uzyskuję płynność, rozumiejąc to jako rodzaj różnych zwrotów   , których

people might use in this situation and once I know  that I feel very confident in that situation all  

ludzie mogą używać w tej sytuacji i raz Wiem, że czuję się bardzo pewnie w tej sytuacji, w

right the confidence comes from being prepared for  the situation and you understand the grammar from  

porządku, pewność wynika z przygotowania się do sytuacji i rozumiesz gramatykę z

the situation so the pronunciation the grammar  the vocabulary it's all connected as one thing  

sytuacji, więc wymowa, gramatyka, słownictwo to wszystko jest połączone w jedną rzecz,

so if you're getting uh even by yourself on  YouTube or if you live in an English-speaking  

więc jeśli dostajesz wyrównanie samodzielnie w YouTube lub jeśli mieszkasz w

country or you can go somewhere where they're  native English speakers there are lots of ways  

kraju anglojęzycznym  lub możesz wyjechać w miejsce, gdzie native speakerzy posługują się językiem angielskim, istnieje wiele sposobów ,

to do this you can do it right now online right  here on YouTube again find a specific topic that  

aby to zrobić, możesz to zrobić teraz online, tutaj, w YouTube, ponownie znajdź konkretny temat to, że

you're interested in it doesn't matter what it is  forget about learning English lessons on YouTube  

cię to interesuje, nieważne, co to jest, zapomnij o nauce angielskiego na YouTube.

I don't watch Japanese lessons on  on YouTube either I like to teach  

Nie oglądam też lekcji japońskiego na YouTube. Lubię uczyć

on YouTube because there are a lot of people  who are trying to learn on YouTube but they're  

na YouTube, ponieważ jest wielu ludzi, którzy próbują się uczyć. w YouTube, ale tak

not really learning in a way that gets them  fluent that's what I focus on for my videos  

naprawdę nie uczą się w sposób, który zapewni im płynność, na tym skupiam się w moich filmach…

uh but you can do this by yourself all right  and then the other uh the other way to do it is  

ale możesz to zrobić sam, a potem inny sposób, aby to zrobić,

if you have someone like me just give you all the  examples and that's what we do in fluent for life

jeśli masz kogoś tak jak ja, po prostu podam Ci wszystkie przykłady i to właśnie robimy płynnie przez całe życie,

so this is where I actually walk you through  lots of different examples and I don't just give  

więc w tym miejscu przeprowadzę Cię przez wiele różnych przykładów i nie tylko podam

you the vocabulary I'm actually teaching  you and explaining you why we do certain  

Słownictwo, którego właściwie Cię uczę i wyjaśniam, dlaczego robimy pewne

things it's much more uh it's it's like if you  wanted to build a business and you didn't know  

rzeczy, to o wiele więcej, to tak, jakbyś chciał zbudować firmę, ale nie wiedział

how to do that you can go to YouTube and  learn get lots of information about that  

jak to zrobić, możesz wejść na YouTube i dowiedzieć się, uzyskać wiele informacji na ten temat  ,

but you'd probably rather have someone just  show you how to do it who can give you lots  

ale prawdopodobnie wolałbyś, żeby ktoś pokażę ci, jak to zrobić, kto może dać ci

of good examples and explain from failures  and successes that kind of thing all right  

wiele dobrych przykładów i wyjaśnić na podstawie porażek i sukcesów tego rodzaju rzeczy,

so if you want to do uh do it by yourself you can  or I can show you how to do it in fluent for life  

więc jeśli chcesz to zrobić, zrób to sam, możesz lub mogę ci pokazać, jak to zrobić płynnie na całe życie

and you can click on the link in the description  of this video if you'd like to learn more about  

i możesz kliknąć link w opisie tego filmu, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o

that program I can also answer questions if you  have that about fluent for life but let's go back  

tym programie. Mogę też odpowiedzieć na pytania, jeśli masz płynność na całe życie, ale wróćmy

to the chat and see if anybody had anything to  ask me yep uh jump on a very good warning yep  

do czatu i zobaczmy, czy ktoś miał mnie o coś zapytać tak, uh, skorzystaj z bardzo dobrego ostrzeżenia, tak,

all right let's see that is okay we got that  one already Raphael says uh hey Drew please talk  

dobrze, zobaczmy, czy to w

about how natives build their ideas up through  phrasal verbs I do think it's the core of what  

porządku, już to mamy. to, co

you're trying to get across meaning that you have  full control of it fluently all right uh that's a  

próbujesz przekazać, co oznacza, że ​​masz nad tym pełną kontrolę, w porządku, to jest

an excellent topic so phrasal verbs that's one  of the things that I focus on because it's so  

doskonały temat, więc czasowniki frazowe to jedna z rzeczy, na których się skupiam, ponieważ jest to tak

commonly used and this is one of the uh kind of  the foundational pieces of fluency especially  

często używane, a to jest jedyne w swoim rodzaju podstawowych elementów płynności, zwłaszcza

for little kids they start learning individual  words and phrases and it's usually phrasal verbs  

w przypadku małych dzieci, które zaczynają uczyć się pojedynczych słów i zwrotów i zazwyczaj to czasowniki frazowe   są dla

that they that they they move up to when they  start making more complex ideas but phrasal  

nich punktem odniesienia, gdy zaczynają tworzyć bardziej złożone pomysły, ale

verbs allow you to do this in a very simple way so  you just use the phrasal verb actually get across

czasowniki frazowe   pozwalają ci to zrobić w bardzo prosty sposób więc po prostu użyj czasownika frazowego faktycznie przedostać się na drugą stronę,

so to to have a point to get something across to  other people we have a basic idea like a bridge  

aby mieć punkt, aby przekazać coś innym ludziom, mamy podstawową ideę, taką jak most,

see I want to get like from what you know where  where I am on this side of the bridge to the  

zobacz, chcę dostać się z tego, co wiesz, gdzie jestem po tej stronie most na

other side so I want to get across to get meaning  to take a position from here to the other side  

drugą stronę, więc chcę przejść na drugą stronę, aby uzyskać znaczenie, zająć pozycję stąd na drugą stronę,

so to get across but we have a more figurative  meaning of this it's like how do I get something  

więc przejść na drugą stronę, ale mamy to bardziej przenośne znaczenie, to jest tak, jak mam

across to you so when I'm teaching I'm trying  to get information across to you as well all  

ci coś przekazać, więc kiedy ja uczę też próbuję przekazać informacje do ciebie, wszystko w

right same kind of idea so natives uh Raphael  we're talking about learning in the same way uh  

porządku, ten sam pomysł, więc tubylcy, uh Raphael, mówimy o uczeniu się w ten sam sposób, uh,

that you would be learning your native language  and it's again just getting situations and you  

że uczysz się swojego języka ojczystego, a to znowu tylko sytuacje i

learn very basic things like I would usually start  teaching my kids you know if I'm going to take off  

uczysz się bardzo podstawowych rzeczy, takich jak ja zwykle zaczynam uczyć moje dzieci wiesz, że jeśli mam zdjąć

the cap of this marker and put on  now there are different like more  

nasadkę z tego markera i założyć ją teraz są różne bardziej

advanced ways of explain of explaining  this I could remove the cap remove

zaawansowane sposoby wyjaśniania tego mogę zdjąć nasadkę usuń,

to remove the cap or I could  place the cap like this to remove  

aby zdjąć nasadkę lub mógłbym umieścić nasadkę w ten sposób, aby ją zdjąć

and replace the cap so replace could mean  to change with something else or it can also  

i założyć nasadkę, więc zastąpienie może oznaczać zmianę na coś innego lub może również

mean to like put it back on there all right so  phrasal verbs allow you to make kind of more  

oznaczać polubienie odłóż to z powrotem, więc czasowniki frazowe pozwalają ci uczynić miłym z

difficult ideas but in a simple way because you're  combining simple verbs all right or simple verbs  

trudniejszych pomysłów, ale w prosty sposób, ponieważ łączysz proste czasowniki w porządku lub proste czasowniki

and adjectives and it's usually two or three words  together so very simple but natives are building  

i przymiotniki i zwykle są to dwa lub trzy słowa razem, więc bardzo proste, ale tubylcy budują

this up by focusing on a situation so it's the  same exact idea I was talking about earlier where  

to , koncentrując się na sytuacji, więc jest to dokładnie to samo pomysł, o którym mówiłem wcześniej, gdzie

we have something the situation is I have a marker  I want to remove the cap but a child would not say  

mamy coś sytuacja jest taka, że ​​mam marker chcę zdjąć zakrętkę, ale dziecko nie powie

remove a child would say take off all right  so that's the situation to remove something  

usuń dziecko powie zdejmij wszystko dobrze więc to jest sytuacja, aby coś usunąć

and in the same way a child would learn take off  your hat take off your shirt take off your shoes  

i w ten sam sposób dziecko by się nauczyło zdejmij czapkę zdejmij koszulę zdejmij buty

all right so this is how again you're getting  naturally varied review you're getting lots of  

w porządku więc znowu dostajesz naturalnie zróżnicowaną recenzję dostajesz wiele

different examples of something and that's how  you build your fluency automatically so fluency  

różnych przykładów czegoś i w ten sposób automatycznie budujesz swoją płynność więc płynność

most people think most Learners believe that  you get fluent by continuing to repeat things  

większość ludzi uważa, że ​​większość Uczących się uważa, że płynność uzyskuje się poprzez ciągłe powtarzanie rzeczy,

and you actually get fluent by developing  your understanding of the language so when  

a tak naprawdę biegłość uzyskuje się, rozwijając zrozumienie języka, więc kiedy

you understand the language like a native you can  speak like one all right it's a very little amount  

rozumiesz język jak jego rodowity język, możesz mówić jak on, w porządku, jest to bardzo mała ilość

of of the the muscle memory uh and that kind of  thing where I need to learn how to how to move my  

pamięć mięśniowa i tego typu rzeczy, w których muszę się nauczyć, jak poruszać

mouth in a certain way the pronunciation becomes  much easier after I listen to lots of different  

ustami w określony sposób, wymowa staje się znacznie łatwiejsza, gdy słucham wielu różnych

people pronounce something all right so I might  hear the word I've given this example before

osób, które wymawiają coś dobrze, więc mogę usłyszeć słowo ja podałem ten przykład przed

Pi so I am from Chicago in the United States and  I'm I'm speaking particularly clearly so you can  

Pi, więc pochodzę z Chicago w Stanach Zjednoczonych i mówię szczególnie wyraźnie, abyś mógł

understand what I'm saying uh and the word pie  like like a pie that you eat like a dessert pie  

zrozumieć, co mówię, uh, i słowo ciasto jak ciasto, które jesz jak deser ciasto…

uh I went when I was younger I had a like another  family that I would visit with my family and the  

hm, chodziłam, kiedy byłam młodsza. Miałam inną rodzinę, którą odwiedzałam z rodziną i

the wife of the the guy that was he would be  making or she she would make a pie for dessert  

żoną faceta, którego on robił, albo ona robiła ciasto na deser,

but she was from the Southern United States maybe  from Georgia or something and she would say y'all  

ale była z Południa. Stany Zjednoczone może z Georgii czy coś takiego, a ona mówiła, że ​​wszyscy

want some pie y'all want some pie some pie and  this was like a thing in my family we talked  

chcecie trochę ciasta, wszyscy chcecie trochę ciasta, trochę ciasta i w mojej rodzinie rozmawialiśmy o tym,

about that we like we wow we really like her voice  her her accent her dialect so she was an American  

że lubimy, wow, naprawdę lubimy jej głos, jej akcent jej dialekt, więc była Amerykanką… no wiesz, płynnie mówiła po

you know fluent English speaker but she sounded  different all right so y'all y'all want some pie  

angielsku, ale brzmiała inaczej, w porządku, więc wszyscy chcecie

y'all want some pie like do you all want some  pie so it's the same word but people pronounce  

trochę ciasta. Wszyscy chcecie trochę ciasta.

it differently so if you what most Learners do  again they're getting one example of pie from  

inaczej, więc jeśli robisz to, co większość Uczniów, znowu dostają jeden przykład ciasta od

like a clear teacher like me but it's not enough  to prepare you for conversations because you need  

takiego jasnego nauczyciela jak ja, ale to nie wystarczy , aby przygotować Cię do rozmów, ponieważ musisz

to hear that from lots of different speakers that  will improve your listening because you'll be  

usłyszeć to od wielu różnych mówców, co poprawi Twoje słuchanie, ponieważ będziesz

again prepared for the different kinds of speech  that you'll encounter in real life all right so  

ponownie przygotowany na różne rodzaje mowy , z którymi spotkasz się w prawdziwym życiu, więc

you'll hear me say pie someone else might say Pat  pan y'all want some pan y'all want some Pine y'all  

usłyszysz, jak mówię ciasto, ktoś inny może powiedzieć Pat pan, wszyscy chcecie patelnię, wszyscy chcecie trochę sosny” wszyscy

want some pie y'all want some pie all right so  they're different ways of saying this it's the  

chcą trochę ciasta, wszyscy chcą trochę ciasta, w porządku, więc są różne sposoby, żeby to powiedzieć, to jest to

same word but people pronounce it differently  so it's better don't just repeat after me say  

samo słowo, ale ludzie wymawiają je inaczej, więc lepiej nie powtarzaj po prostu za mną, powiedz

Okay Drew said pie so I'm going to repeat after  him you don't need to try to repeat after me just  

Dobra, Drew powiedział ciasto, więc idę powtarzać za nim nie musisz próbować powtarzać za mną po prostu

listen to more people say the same word all right  I know this sounds weird it seems like you should  

posłuchaj jak więcej osób wypowiada to samo słowo w porządku Wiem, że to dziwnie brzmi wydaje się, że

you should practice the language but the practice  is getting lots of examples that's the practice  

powinieneś ćwiczyć język, ale praktyka polega na zdobywaniu wielu przykładów praktyka w

all right some Pat that's right left  by this right oh pan all right uh  

porządku jakiś Pat, który jest na prawo od tego w prawo oh pan w porządku uh

uh all right hopefully hopefully Rafael  answered that question for you all right  

uh w porządku miejmy nadzieję, że Rafael odpowiedział za ciebie na to pytanie w porządku

so Lewis and okay so your English is so clear  I like to hear you yes it's I'm I'm speaking  

więc Lewis i dobrze, więc twój angielski jest taki wyraźny Lubię cię słyszeć tak, to ja Mówię

particularly clearly so people can understand what  I'm saying but that's part of the reason you need  

szczególnie wyraźnie, aby ludzie mogli zrozumieć, co mówię, ale jest to jeden z powodów, dla których potrzebujesz

to get lots of different examples of related  speech so listen to me say something and listen  

mieć wiele różnych przykładów powiązanych wypowiedzi, więc słuchaj, jak coś mówię i słuchaj

to other people so this is what we do in fluent  for life so you will hear me say something you  

innych ludzi, więc właśnie to robimy w biegle na całe życie, więc usłyszysz, jak coś mówię  usłyszysz, jak

will hear someone from Ireland say the same thing  you'll hear a different native speaker you will  

ktoś z Irlandii mówi to samo  usłyszysz innego native speakera usłyszysz

hear a person from England say the same thing all  right so that's how we train your listening which  

osobę z Anglii, która mówi to samo w porządku, więc tak trenujemy słuchanie, co

improves your pronunciation all right let's  see you are amazing oh thank you you're too  

poprawia Twoja wymowa w porządku zobaczmy, że jesteś niesamowity, och, dziękuję, też jesteś  w

kind of can you apply a discount for Christmas  a discount a discount for what I'm originally  

pewnym sensie możesz ubiegać się o zniżkę na Boże Narodzenie zniżkę zniżkę na to, kim jestem pierwotnie

from India living in Florida why do all natives  have a deep voice I don't think they do lots of  

z Indii mieszkam na Florydzie dlaczego wszyscy tubylcy mają głęboki głos Ja nie nie wydaje mi się, że wielu

natives don't have a deep voice when I speak my  native language I speak with a deep voice but  

tubylców nie ma niskiego głosu, kiedy mówię w swoim ojczystym języku. Mówię głębokim głosem, ale

when I switch to English my voice suddenly becomes  squeaky and high pitch um I would have to hear you  

kiedy przechodzę na angielski, mój głos nagle staje się piskliwy i wysoki.

speak but that's probably more about confidence  than the way you speak uh like it's not about  

prawdopodobnie chodzi bardziej o pewność siebie niż sposób mówienia, jakby nie chodziło o

the language itself so you might personally maybe  not feel completely comfortable with your English  

sam język, więc osobiście możesz nie czuć się całkowicie komfortowo ze swoim angielskim

and that would be probably a better reason or a  stronger reason why you would change the words uh  

i to byłby prawdopodobnie lepszy lub silniejszy powód, dla którego miałbyś zmienić słowa uh

or why you would pronounce things differently  uh I've read the words early days of thought  

lub dlaczego wymawiasz rzeczy inaczej… uh Przeczytałem słowa „wczesne dni myśli”

its meaning is last days but found out the true  meaning how can I avoid this kind of mistake all  

jego znaczenie to ostatnie dni, ale odkryłem prawdziwe znaczenie, jak mogę uniknąć tego rodzaju pomyłki,

right I'm gonna ask you guys how how to solve  that problem how can we solve that problem

dobrze, zapytam was, jak to rozwiązać problem, jak możemy rozwiązać ten problem,

so we got an uh a question about some vocabulary  

więc mamy pytanie o jakieś słownictwo,

so people will hear something a learner  will hear something in this case early  

więc ludzie coś usłyszą, uczący się coś usłyszy w tym przypadku na

days and uh let's see what's the name of that  sorry uh durso let me know if I pronounce that  

początku, no i zobaczmy, jak się nazywa to przepraszam, durso, daj mi znać, jeśli wymawiam to

incorrectly I'm guessing that's French it sounds  like a French name they're so barket bar k  

nieprawidłowo Zgaduję, że to francuskie brzmi jak francuskie imię są takie szczekające bar k

so if you you learn a word you hear this in a  conversation early days and my my daughters do  

więc jeśli nauczysz się słowa, usłyszysz to w rozmowie na początku, a moje córki robią

this all the time so they are okay thank you all  right so they uh my daughters will get some kind  

to    cały czas, więc wszystko w porządku, dziękuję wszystko w porządku, więc one, hm, moje córki dowiedzą się, że

of you know the hero word or something and they  will say Daddy what does that mean or how do you  

znasz słowo bohatera lub coś w tym stylu i powiedzą tatusiu, co to znaczy lub jak

say this or something like that and I always ask  him the same thing I say where did you hear that  

mówisz to lub coś w tym stylu i zawsze pytam go o to samo, co mówię gdzie słyszałeś to

and I try to get them to really think about  what we've been talking about in this video

i staram się, żeby naprawdę zastanowili się  nad tym, o czym rozmawialiśmy w tym filmie,

what's the situation all right so the situation  leads to the vocabulary it's not the other  

jaka jest sytuacja, w porządku, więc sytuacja prowadzi do słownictwa, a nie na

way around so this is why natives understand  vocabulary from the situation rather than thinking  

odwrót, dlatego tubylcy rozumieją słownictwo z zamiast myśleć

like translating in one word to something else so  early days might be something you hear like in the  

jak tłumaczenie jednym słowem na coś innego, więc wczesne dni mogą być czymś, co słyszysz na

early days of my teaching career so in the early  days of my teaching career I was not a very good  

początku mojej kariery nauczycielskiej, więc na początku mojej kariery nauczycielskiej nie byłem zbyt dobrym

teacher in the early days of my teaching career I  was not a very good teacher or in the uh the early  

nauczycielem. mojej kariery nauczycielskiej nie byłem zbyt dobrym nauczycielem lub na początku

days of the war there was a lot of confusion in  the early days of the in the early days of the war  

wojny panowało duże zamieszanie na początku wojny,

so you're hearing something like okay in the  early days of the early days of something and  

więc słyszysz coś w stylu okej w wczesne dni początków czegoś i

someone might say well in the early days of my  like college life uh I didn't I didn't study  

ktoś mógłby powiedzieć dobrze we wczesnych dniach mojego życia na studiach uh ja nie studiowałem

very much but later so in the early days let's  say we imagine like someone's talking about  

zbyt dużo, ale później, więc na początku powiedzmy, że wyobrażamy sobie, że ktoś mówi o

their college life so in the early days of  my college life I didn't study much but later  

swoich życie w college'u, więc na początku mojego życia w college'u nie uczyłem się dużo, ale później

I was I became a more serious student and  so in that way you think like ah okay it's  

zostałem poważniejszym studentem i w ten sposób myślisz, że tak, okej, to

probably like you know a before or earlier part  of something uh because they talk about later so  

prawdopodobnie tak, jakbyś znał wcześniejszą lub wcześniejszą część czegoś uh ponieważ rozmawiają o tym później, więc

after that that's something else so we know early  days there's not going to be the end of something  

potem to już jest coś innego, więc wiemy, że na początku coś się nie skończy

and you can think about that also another example  again you're getting the naturally varied review  

i możesz o tym pomyśleć także o innym przykładzie. Znowu otrzymujesz naturalnie zróżnicowaną recenzję ,

that you get it's coming from different uses  around the same situation so different speakers  

która pochodzi z różnych używa wokół tej samej sytuacji, więc różni mówcy

using it in different uh like different times  but it's usually about the situation so early  

używają go w różnych hm, na przykład w różnych porach, ale zwykle chodzi o sytuację tak wcześnie

I can talk about waking up early in the morning so  let's say this is like 7 00 a.m and this is 10 a.m  

it's in the morning so right now in Japan it is  a 10 10 40 in the morning so it's not very early  

rano, więc teraz w Japonii jest 10 10 40 rano, więc nie jest bardzo wcześnie.

most people are at work if they're going to work  already but five o'clock six o'clock seven o'clock  

większość ludzi jest w pracy, jeśli idą już do pracy, ale piąta godzina szósta siódma godzina…

this is early I have to wake up early tomorrow and  as you hear all of these different uses of early  

jest wcześnie Jutro muszę wcześnie wstać, a kiedy słyszysz te wszystkie różne zastosowania słowa wcześnie, staje się w

it becomes okay I understand what that means it  was like early and then you might also learn late  

so later so early in the morning or later in  the morning and so early days would mean talking  

porządku. więc wczesne dni oznaczałyby mówienie

about like these instead of minutes or hours we're  talking about days in some kind of time period all  

o takich rzeczach zamiast o minutach lub godzinach mówimy o dniach w pewnym przedziale czasowym, w

right so the early days of something so instead of  trying to get a translation or go to a dictionary  

porządku, więc o wczesnych dniach czegoś, więc zamiast próbować uzyskać tłumaczenie lub iść do słownika,

try to use your understanding of the situation  and that will help you figure out things like this  

spróbuj użyć twoje zrozumienie sytuacji i to pomoże ci rozgryźć takie rzeczy,

so when I talk to my daughters and they say Daddy  I heard this phrase can you can you tell me what  

więc kiedy rozmawiam z moimi córkami, a one mówią tato, słyszałem to zdanie, czy możesz mi powiedzieć, co to

that means I say okay what what was happening  when you heard that phrase so they watch a cartoon  

znaczy, mówię dobrze, co się dzieje, kiedy to usłyszałeś zdanie, więc oglądają kreskówkę

and they say oh this was happening I say okay so  what do you think that means and then they start  

i mówią, że to się dzieje, mówię dobrze, więc jak myślisz, co to znaczy, a potem zaczynają

thinking about it and like ah okay I understand  what it means so my job even as a like a teacher  

myśleć o tym i w stylu „ach, dobrze, rozumiem”, co to znaczy, więc moja praca, nawet jako nauczyciel  ,

is really it's not to teach I know it it sounds  funny my job is not to teach it's to help you  

jest naprawdę to nie jest po to, żeby uczyć, wiem, że to brzmi zabawnie, moja praca nie polega na uczeniu, tylko po to, żeby pomóc ci

understand something because if you when you think  of something yourself then you think ah like I got  

coś zrozumieć, bo jeśli sam o czymś pomyślisz, to pomyślisz, że mam to

it now I feel very confident about that okay so  my job is that's why I call myself a fluency guide  

teraz. dlatego nazywam siebie przewodnikiem płynności

rather than a teacher because my I'm not I'm  not really trying to just tell you information  

a nie nauczycielem, ponieważ ja nim nie jestem. Tak naprawdę nie próbuję po prostu przekazać ci informacji   w

all right but now you make me think  about my hair well you brought that up  

porządku, ale teraz sprawiasz, że myślę o moich włosach, no cóż, poruszyłeś to  ,

so you you were you were curious about about  hearing about that but again it's not it's not  

więc byłeś byłeś ciekawy, jak o tym usłyszysz, ale znowu to nie jest

a bad thing it just means you didn't understand  it from the situation and that's fine so when you  

zła rzecz, oznacza to po prostu, że nie zrozumiałeś tego z sytuacji i to jest w porządku, więc

when you first hear something usually you will  not understand that and understanding develops  

kiedy pierwszy raz coś usłyszysz, zwykle nie zrozumiesz tego, a zrozumienie rozwija się

over time as you get more examples so you need  to get different varied examples to make your  

czas, gdy otrzymasz więcej przykładów, więc musisz uzyskać różne, zróżnicowane przykłady, aby lepiej

understanding stronger you can't just hear the  same phrase if I keep repeating early days early  

zrozumieć, nie możesz po prostu usłyszeć tego samego wyrażenia, jeśli będę powtarzać wczesne dni wczesne

days early days early days that's not going to  help you understand early days but if I give  

dni wczesne dni wczesne dni, które nie pomogą ci zrozumieć wczesnych dni, ale jeśli

you lots of different related examples again I'm  calling this naturally varied review as I give you  

ponownie podam ci wiele różnych powiązanych przykładów, nazywam to naturalnie zróżnicowaną recenzją, ponieważ daję ci

more naturally varied review it becomes obvious  all right so it goes from unclear to clear in the  

bardziej naturalnie zróżnicowaną recenzję, staje się to oczywiste, w porządku, więc staje się jasne w

early days of you learning English maybe you had  trouble understanding some things but over time  

pierwszych dniach nauki angielskiego, może miałeś problemy rozumiesz pewne rzeczy, ale z czasem

you learned more okay so this is why again I keep  telling you this we began the video talking about  

nauczyłeś się więcej, okej, dlatego też powtarzam ci to, zaczęliśmy ten film od rozmowy o tym,

what to do if you only have uh 15 minutes a day  really even if you have an hour today you should  

co zrobić, jeśli masz tylko 15 minut dziennie, naprawdę nawet jeśli masz dzisiaj godzinę, powinieneś to

be doing the same thing but this is especially  important for people who don't have much time you  

robić to samo, ale jest to szczególnie ważne dla osób, które nie mają dużo czasu

want to take something and focus on it and and get  that in lots of different ways but don't feel bad  

chcesz coś wziąć i skupić się na tym i osiągnąć to na wiele różnych sposobów, ale nie czuć się źle

really this is another important point for people  don't feel bad about not understanding something  

naprawdę to kolejna ważna kwestia dla osób nie czuję się źle z powodu niezrozumienia czegoś… w

all right I saw some other comments but I want to  make this very clear because again fluency is such  

porządku. Widziałem kilka innych komentarzy, ale chcę to wyjaśnić, ponieważ znowu płynność jest

a mental issue okay it's a it's a mental process  it's not like like learning to throw a punch or  

problemem umysłowym. Okej, to proces umysłowy.

something it's a mental process so if you don't  feel confident about what you're learning [Music]  

proces umysłowy, więc jeśli nie czujesz się pewnie w kwestii tego, czego się uczysz [muzyka]

and you won't feel prepared to speak all right  let me give you another example of this again  

i nie czujesz się przygotowany do mówienia w porządku, podam jeszcze raz inny przykład

this is very important you notice me using the  word again again because I like to not I don't  

to bardzo ważne, żebyś zauważył, że używam słowa jeszcze raz, bo lubię nie nie

want to repeat myself exactly but I want to  give you related examples it's that naturally  

chcę się dokładnie powtarzać, ale chcę podać powiązane przykłady to taka naturalnie

varied review all right most of you probably  learned English in school and your teacher  

zróżnicowana recenzja w porządku większość z was pewnie uczyła się angielskiego w szkole i wasz nauczyciel

usually had some flash cards and the flash  card would have a word like let's just say uh

zwykle miał jakieś fiszki i flash karta będzie zawierała słowo w stylu powiedzmy po prostu uh,

now if I give you a word I'm going to  teach you a word this is not a word in  

jeśli podam ci słowo, nauczę cię słowa, to nie jest słowo w

any language but let's say I'm teaching you  a language I show you this and I say uh sin

żadnym języku, ale powiedzmy, że uczę cię języka, pokazuję ci to i ja powiedz uh grzech,

let me know in the comments what you think  that means just tell me what what does sin  

daj mi znać w komentarzach, co myślisz, że to znaczy, po prostu powiedz mi, co oznacza grzech,

mean what does sin mean so I'm teaching you  a word in a new language I show you a flash  

co oznacza grzech, więc nauczę cię słowa w nowym języku, pokażę ci

card of something and I'm showing you okay  sin I'll show you this and I say sin I don't  

fiszkę czegoś i jestem pokażę ci dobrze grzech Pokażę ci to i powiem grzech nie

tell you anything else let me know what you  think that means what does sin mean this is  

powiem ci nic więcej daj mi znać co myślisz co to znaczy grzech to

just a quick experiment to prove something  to you about language learning all right  

tylko szybki eksperyment aby ci coś udowodnić na temat nauki języka w porządku

any ideas post it in the chat right now  the name of owner the name of the owner

jakieś pomysły opublikuj to teraz na czacie imię właściciela nazwisko właściciela

the name of like the name of  the owner of this let's see pot

nazwisko podobne do imienia właściciela tego zobaczmy

vase

wazon z mąką w

flour

all right let's see if we have  any more examples of this plant

porządku zobaczmy, czy mamy więcej przykładów tego

vase all right next I'm going to give you  another picture but notice notice something here  

wazonu z roślinami w porządku dalej dam ci kolejne zdjęcie ale zauważ coś tutaj zauważ

this even this picture and I give you one word  it's not clear what I'm talking about you don't  

nawet to zdjęcie i daję ci jedno słowo nie jest jasne o czym mówię ty nie

understand okay so there's a whole like there are  many many different things that you could assume  

rozumiesz dobrze więc jest całość jak jest wiele różnych rzeczy, które można założyć

I'm talking about so the teacher the teacher  knows what the picture is but the student does not  

mówię, aby nauczyciel nauczyciel wiedział, co to za obrazek, ale uczeń nie

okay now make a sentence okay even  if I make a sentence I'd be making  

okej, teraz ułóż

a sentence in a different language  so I the sentence would be like

zdanie, ok. zdanie byłoby jak

and like I'm just I just made that up it doesn't  

i jakbym po prostu wymyśliłem to nie ma nic nie

doesn't mean anything but now  I'm going to give you another

znaczy ale teraz dam ci inne

that would have send me

co by mi

now what does sin mean this is the situation  see the situation itself from one situation  

teraz wysłało co oznacza grzech taka jest sytuacja zobacz sama sytuacja z jednej sytuacji

it's not always clear definitely pot definitely  pot yes okay now you guys get it so a good a good  

nie zawsze jest jasne zdecydowanie garnek zdecydowanie  garnek tak dobrze, teraz rozumiecie, więc dobrze dobry

teacher makes the lesson understandable  all right this is not understandable  

nauczyciel sprawia, że ​​lekcja jest zrozumiała w porządku to nie jest zrozumiałe

this is more understandable okay we're definitely  talking about a pot all right but the the the main  

to jest bardziej zrozumiałe w porządku zdecydowanie mówimy o puli w porządku, ale główną

idea is that the the lesson is not one thing  you don't get a lesson from one flash car  

ideą jest to, że lekcja nie jest jedną rzeczą, której nie da się wyciągnąć z jednego samochodu z lampą błyskową, to

it's a series of things that come together  that builds your fluency and understanding  

seria rzeczy, które łączą się w całość, co buduje twoją płynność i zrozumienie,

okay does everybody get this idea  so I have an app called Frederick

dobrze, wszyscy rozumieją, więc ja mieć aplikację o nazwie Frederick

and what we did for Designing we had to design  over 8 000 icons so the images like a flash card  

i to, co zrobiliśmy w przypadku projektowania, musieliśmy zaprojektować ponad 8 000 ikon, więc obrazy przypominające karty flash  coś w

kind of thing for Frederick all right and so one  of the things we did is instead of just having one  

rodzaju rzeczy dla Fredericka, więc jedną z rzeczy, które zrobiliśmy, zamiast mieć tylko jedną

icon you have multiple icons that you look at and  each time you learn you look at a different icon  

ikonę, którą masz wiele ikon, na które patrzysz i  za każdym razem, gdy uczysz się, że patrzysz na inną ikonę

it becomes easier to understand what that is all  right and it's the same way in uh like just in  

łatwiej jest zrozumieć, co to jest wszystko w porządku i to tak samo w uh jak

in everyday life you will learn a word or phrase  and the first time you learn it it's not 100 clear  

w    codziennym życiu nauczysz się słowa lub wyrażenia i pierwszy kiedy się tego nauczysz, nie jest to w 100 procentach jasne   to

it's like maybe you know 80 clear and you hear  it again it's like oh now you're up to 90 percent  

tak, jakbyś wiedział 80 wyraźnie i słyszałeś to ponownie, to jest jak och, teraz masz do 90 procent  ,

and then you hear something again as you get  enough examples then when you're 100 confident  

a potem znowu coś słyszysz, gdy masz wystarczającą liczbę przykładów, a kiedy masz 100 pewności

about something that's when you feel really  excited about speaking because you know you won't  

coś, co dzieje się wtedy, gdy jesteś naprawdę podekscytowany mówiąc, ponieważ wiesz, że nie

make a mistake all right now it looks like there  were a bunch of questions that popped up here let  

popełnisz błędu, teraz wygląda na to, że pojawiło się kilka pytań, pozwól

me go back and make sure I get these all right all  right Muhammad says okay we'll make sure I go back  

mi wrócić i upewnić się, że wszystko dobrze zrozumiałem, Muhammad mówi dobrze, upewnimy się, że wrócę  ,

and vikash says could you explain the grammar of  using wood would be you just have said it can be  

a vikash mówi, czy mógłbyś wyjaśnić gramatykę używania drewna, czy po prostu powiedziałeś, że można go

used in the present in a present sentence well  yeah you can say I I would you know it would  

użyć w teraźniejszości w teraźniejszym zdaniu, no tak, możesz powiedzieć ja, wiedziałbyś, że to

be it would be good to to practice this way it  would be would be good if we do something right  

dobrze byłoby poćwiczyć w ten sposób byłoby dobrze, gdybyśmy zrobili coś dobrze

now you can't say that but remember you should be  focusing on situations grammar grammar comes from  

teraz nie możesz tego powiedzieć, ale pamiętaj powinieneś skupić się na sytuacjach gramatyka gramatyka pochodzi z

situations so rather than thinking about grammar  and trying to remember a particular grammar point  

sytuacji więc zamiast myśleć o gramatyce i próbować zapamiętać konkretny punkt gramatyczny

you have to think about the situation itself uh  and and that will help you understand the grammar  

musisz pomyśleć o samej sytuacji uh , a to pomoże ci zrozumieć gramatykę   w

all right so hopefully people got I thought  it was recent days ah so recent yes recent  

porządku, więc mam nadzieję, że ludzie zrozumieją Myślałem, że to było ostatnie dni, ah tak niedawne tak ostatnie

recent would be would be closer to now so just  like the idea of recently like I recently did  

ostatnie byłoby bliższe teraz, więc po prostu pomysł ostatnio tak jak ja ostatnio… w

all right what about uh camply did you did you  recommend camp Lee oh cambly oh that was yeah that  

porządku, co z uh camply czy polecałeś obóz Lee oh cambly oh to było tak to było

was uh many years ago you mean cambly yeah if you  want to spend your time practicing with somebody  

wiele lat temu masz na myśli cambly tak jeśli chcesz spędzić czas ćwicząc z kimś

you can but this is more efficient it's a more  efficient use of your time you want to see more  

możesz ale to jest bardziej wydajne to bardziej efektywne wykorzystanie czasu chcesz zobaczyć więcej

examples of native speakers actually communicating  rather than speaking with other teachers because  

przykładów native speakerów faktycznie komunikujących się zamiast rozmawiać z innymi nauczycielami, ponieważ

other teachers or someone who's trained to to  help you speak they're not actually preparing you  

inni nauczyciele lub ktoś, kto jest przeszkolony, by pomagać ci w mówieniu, tak naprawdę nie przygotowują cię

for conversations so this is why uh in fluent for  life we actually give you real examples of native  

do rozmów więc to dlatego uh płynnie na całe życie podajemy prawdziwe przykłady native

speakers native speakers uh communicating Julio  is a good explanation Glenn here yep very good  

speakerów native speakerzy uh komunikujący się Julio to dobre wyjaśnienie Glenn tutaj tak, bardzo dobre

explanation all right also I have done something  and I had done something he had done something  

wyjaśnienie w porządku ja też coś zrobiłem i ja coś zrobiłem on coś

had differentiate between them again Watch the  video if you go back on my channel and watch the  

zrobił rozróżnij je ponownie Obejrzyj film, jeśli wrócisz na mój kanał i obejrzyj

video about have I think I did that last month  and we talk about that that specific thing but  

film o tym, czy chyba zrobiłem to w zeszłym miesiącu i rozmawiamy o tej konkretnej rzeczy,

again it's going from the situation uh on going  from the situation to the vocabulary or grammar  

ale znowu przechodzimy od sytuacji do sytuacji słownictwo lub gramatyka

all right Raphael says what I meant is that how  natives can swap one words around a reason to  

w porządku Raphael mówi, że miałem na myśli to, że tubylcy mogą zamienić jedno słowo wokół powodu, aby  uzasadnić

reason their point whereas non-natives  learn like if they're memorizing chunks  

swój punkt widzenia, podczas gdy nie-tubylcy uczą się tak, jakby zapamiętywali fragmenty

without yeah so again Raphael this is  the this is the exact example I gave

bez tak, więc znowu Raphael to jest to jest dokładny przykład Dałem

foreign if we're going to contrast we're going  to compare the way a learner learns and the  

obcokrajowiec, jeśli mamy zamiar zestawić, porównamy sposób, w jaki uczy się uczeń, i

way a native learns so a learner they usually  begin with the word or phrase or grammar okay  

sposób, w jaki uczy się tubylec, więc uczeń zwykle zaczyna od słowa, frazy lub gramatyki, okej,

we're gonna I'm not going to write this quickly  because I want to be quick but they begin with a  

zamierzamy, nie zamierzam napisać to szybko, ponieważ chcę być szybki, ale zaczynają się od

word or phrase or grammar and then usually they  try to translate that or they're going to study  

słowa, wyrażenia lub gramatyki, a potem zwykle próbują to przetłumaczyć lub idą się uczyć

some rules uh you know they're trying to memorize  something uh or they're going to use a word list

pewnych zasad, wiesz, że próbują coś zapamiętać, uh, albo oni użyjemy listy słów

or they might use uh let's see it's basically all  the traditional ways of learning a language they  

lub oni mogą użyć uh, zobaczmy, że to w zasadzie wszystkie tradycyjne sposoby nauki języka, których

might use spaced repetition space repetition  means we're going to take a word you know and  

mogą używać w odstępach między powtórzeniami w odstępach między powtórzeniami oznacza, że ​​weźmiemy słowo, które znasz, i

we're going to show it to you and then we're  going to wait an hour and show it to you again  

pokażemy to ci, a potem poczekamy godzinę i pokażemy ci to znowu

and again and again I I'm not a big fan of  spaced repetition because it's much better  

i znowu i znowu. Nie jestem wielkim fanem powtarzania w odstępach, ponieważ znacznie lepiej jest

to get naturally varied review instead of  learning one word you learn a bunch of them  

uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję zamiast uczyć się jednego słowa, którego się nauczyłeś kilka z nich

and the network builds your memory much faster  than space repetition does okay but Learners are  

a sieć buduje twoją pamięć znacznie szybciej niż powtarzanie spacji jest w porządku, ale uczący się

doing this and natives are going to get again  they begin with what the natives begin with

to robią, a tubylcy znowu dostaną zaczynają od tego, co tubylcy zaczynają od

the situation everything comes from the situation  because the point is not to translate it's to  

sytuacji wszystko wynika z sytuacji bo chodzi o to, żeby nie przetłumaczyć, żeby

understand in the language so if I'm learning  English I want to spend my time listening to  

zrozumieć w języku, więc jeśli uczę się angielskiego, chcę spędzać czas na słuchaniu

native English speakers talking or you know  explaining things about a particular situation  

rozmów rodzimych użytkowników języka angielskiego lub wiesz wyjaśnianiu rzeczy dotyczących konkretnej sytuacji

so the situation then leads to the grammar  or the vocabulary and the pronunciation all  

więc sytuacja prowadzi do gramatyki lub słownictwa i wymowy wszystkich

these things are connected but you'll also  hear many different examples of something  

te rzeczy są ze sobą powiązane, ale usłyszysz też wiele różnych przykładów czegoś,

so I just gave earlier in this video an example  of being surprised or thinking something is  

więc po prostu podałem wcześniej w tym filmie przykład zaskoczenia lub myślenia, że ​​coś jest

unbelievable and gave a few different examples  of how a native might respond in that situation  

niewiarygodne, i podałem kilka różnych przykładów tego, jak tubylec może zareagować w takiej sytuacji,

so I hear something or I see something a  friend of mine is telling me a story I say  

więc coś słyszę lub widzę coś mój przyjaciel opowiada mi historię ja mówię no cóż to

well that's that's unbelievable or wow are you  serious seriously really you're pulling my leg  

niewiarygodne lub wow mówisz poważnie serio ciągniesz mnie za nogę

these are all different ways of responding to  that and the reason a native can communicate  

to są różne sposoby reagowania na to i powód dla którego tubylec może się porozumieć

fluently is because they're prepared for all  these different kind of different ways of  

płynnie to dlatego, że są przygotowani na wszystkie te różne sposoby

expressing the same thing so Learners  are learning like one word or phrase

wyrażania tej samej rzeczy, więc Uczący się uczą się jak jednego słowa lub wyrażenia, więc na

so in Japanese as an example I might you might  learn the word like for surprise is like like

przykład po japońsku mogę nauczyć się słowa „jak” dla zaskoczenia to „jak”

or I might learn like in a  real situation I watch what  

lub „ja” można się nauczyć jak w prawdziwej sytuacji obserwuję co się

what happens what do Japanese people  do when they're surprised by somebody

dzieje co robią Japończycy gdy ktoś ich zaskoczy

usoyo so they're they're saying different  things about but in that same situation  

usoyo więc mówią różne rzeczy ale w tej samej sytuacji

and so as a child a child learns all these  different ways of saying something and they  

i tak jako dziecko dziecko uczy się wszystkiego te różne sposoby mówienia czegoś i w

might say you know one thing most of the time but  they're prepared for what other people are saying  

większości przypadków mogą powiedzieć, że wiesz jedną rzecz, ale są przygotowani na to, co powiedzą inni

and that's why it's so important to spend your  time getting input from lots of different people  

i dlatego tak ważne jest, aby poświęcić  swój czas na zebranie informacji od wielu różnych osób

about the same situation so on Monday maybe  you're just learning about being surprised  

na temat tej samej sytuacji więc w poniedziałek może po prostu uczysz się bycia zaskoczonym

and you get input from lots of different people  on Tuesday you're you're getting input from you  

i dostajesz informacje od wielu różnych osób we wtorek dostajesz informacje od

know maybe some different people but it's still  talking about that same situation the point is  

siebie może trochę innych osób, ale wciąż jest to ta sama sytuacja, o którą chodzi

to feel uh 100 confident about something you  might not know every phrase but that's fine  

czuć się w stu procentach pewnym czegoś, czego możesz nie znać każdego wyrażenia, ale w porządku,

you'll you'll understand most of what people  are talking about but you'll be prepared in  

zrozumiesz większość tego, o czym ludzie mówią, ale będziesz przygotowany do

conversations and that preparedness is what gives  you confidence all right let me see if I got uh

rozmów, a ta gotowość jest tym, co daje ci pewność siebie, dobrze, niech zobaczę jeśli uh

all right so late in my case I'm a fluent  uh speaker of English I speak Advance you  

wszystko dobrze tak późno w moim przypadku mówię płynnie po angielsku Mówię Advance masz

mean advance advance English however  because I'm in college and intend to  

na myśli zaawansowany język angielski jednak ponieważ jestem na studiach i zamierzam

continue to higher education I want to take  my English to the next level what should I do  

kontynuować studia wyższe, chcę zabrać swój angielski do następny poziom, co powinienem zrobić… hm,

uh uh well if you're already fluent then just keep  keep learning like this keep learning like and  

dobrze, jeśli już mówisz płynnie, to po prostu ucz się dalej w ten sposób, ucz się dalej jak i

keep learning like a native speaker so a native  speaker just continues to broaden their their  

ucz się jak native speaker, więc native speaker po prostu poszerza swoje

understanding with learning more topics but still  learning in this same way so the native is always  

zrozumienie, ucząc się kolejnych tematów, ale wciąż ucząc się w ten sam sposób, więc tubylec zawsze

focusing on again situations and learning that  way all right so natives but thanks anyway you  

skupia się ponownie na sytuacjach i uczeniu się w ten sposób. W porządku, ale i tak dzięki,

really changed the way I see language learning  and all started when I saw your visual guided  

naprawdę zmieniłeś sposób, w jaki postrzegam naukę języka, a wszystko zaczęło się, gdy zobaczyłem Twój wizualny

phrasal verbs video Yeah glad to hear it yeah  so again the visual guide to phrasal verbs is  

film z czasownikami frazowymi Tak, cieszę się, że to słyszę tak, więc ponownie wizualny przewodnik po czasownikach frazowych

showing you situations and then if we begin  with situations and then how do you how do  

pokazuje sytuacje, a następnie jeśli zaczniemy od sytuacji, a następnie jak to zrobić, jak się

you learn from that so the visual guide to  phrasal verbs if you do not know what that  

z tego uczyć, więc wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, jeśli nie wiesz, co to

is this is another one of my programs this is  also included in fluent for life um but you can  

jest, to jest inny z moich programów jest to również zawarte w wersji płynnej na całe życie um, ale możesz

click on the link in the uh the video below this  in the description below this uh my G oh yeah

kliknąć link w filmie poniżej tego w opisie poniżej to uh mój Boże o tak o tak

oh so again Japanese people it's same  thing in every language is not just one  

znowu Japończycy to samo w każdym języku to nie tylko jeden

way to say something there are many ways to  express something and you become comfortable  

sposób, aby coś powiedzieć, jest wiele sposobów, by coś wyrazić, a

with certain Expressions so when you see your  friends your you listen to your friends speak  

pewne Wyrażenia przyzwyczajają Cię do pewnych Wyrażeń, więc kiedy widzisz swoich znajomych, słuchasz, jak Twoi znajomi mówią,

if you pay attention to them they will have  certain phrases that they that they use often  

jeśli zwrócisz na nich uwagę, będą mieli pewne zwroty, których często używają,

so I might say uh like if you watch my videos  you'll hear me use I don't know like or whatever  

więc Mógłbym powiedzieć, że jeśli obejrzysz moje filmy, usłyszysz, jak używam Nie wiem, jak, czy cokolwiek,

so I'm giving some examples I might say whether  you speak Spanish or French or whatever I say  

więc podam kilka przykładów. Mogę powiedzieć, czy mówisz po hiszpańsku, francusku, czy cokolwiek ja powiem

that like as and you're like oh okay that means  if I'm going to give a list of something but  

. to znaczy, że jeśli mam podać listę czegoś, ale

I don't want to list every language so that's  the situation that's what Drew is talking about  

nie chcę wymieniać wszystkich języków, więc taka jest sytuacja, o której mówi Drew.

magical all right I can understand you but  I can't speak so again the the reason people  

magiczna, w porządku, rozumiem cię, ale nie mogę mówić więc znowu powodem, dla którego ludzie

can understand me is I'm speaking slowly and  clearly number one uh but number two because  

mnie rozumieją, jest to, że mówię wolno i wyraźnie. Numer jeden, ale numer dwa, ponieważ

they're only getting input from link from teachers  rather than getting input from The Real World

ludzie dostają informacje tylko z łącza od nauczycieli, a nie z Realu,

so again what we do in fluent for life for people  that can understand me we want to get you up here  

więc znowu to, co robimy płynnie dla życie dla ludzi, którzy mnie rozumieją, chcemy, żebyś znalazł się tutaj,

to where you can understand native speakers and  it's really difficult to try to jump up to this  

gdzie będziesz mógł zrozumieć rodzimych użytkowników języka, a naprawdę trudno jest wskoczyć na ten

level so what we do is we give you some steps  to get there it's much easier to get to that  

poziom, więc podajemy kilka kroków, aby się tam dostać, o wiele łatwiej jest osiągnąć

level where we take actual like regular speech  that's difficult it's got difficult vocabulary  

poziom, na którym przyjmujemy rzeczywistą jak zwykłą mowę, która jest trudna, ma trudne słownictwo,

the things that you don't usually hear in a real  or in a textbook or in a classroom it's faster  

rzeczy, których zwykle nie słyszy się w prawdziwym świecie, w podręczniku lub w klasie, jest szybsza.

English and the accents are much less clear  and so if we can take that English and make  

Angielski, a akcenty są znacznie mniej wyraźne, więc jeśli możemy wziąć ten angielski i sprawić, by był

it easier to understand and then have you listen  to that and get lots of different examples of that  

łatwiejszy do zrozumienia, a potem posłuchaj tego i uzyskaj wiele różnych przykładów tych

same information that same language you will feel  very prepared when you get to real conversations  

samych informacji w tym samym języku poczujesz się bardzo dobrze przygotowany, gdy dojdziesz do prawdziwych rozmów

so if you understand me but you don't  understand natives this is how we get you there  

więc jeśli mnie rozumiesz, ale nie nie rozumiem tubylców, tak cię tam dostaniemy

so this is fluent for life all right let's see  getting some more good questions over here your  

więc jest to płynne na całe życie, w porządku, zobaczmy  więcej dobrych pytań tutaj  Twój

English is clear but some people talks and it's  hard to understand yeah so I can also speak and  

angielski jest wyraźny, ale niektórzy ludzie mówią i trudno go zrozumieć, tak, więc ja też mogę mówić i

and have it be difficult to understand I do some  examples of that sometime can you please tell me  

i mieć trudno jest zrozumieć, że czasem robię kilka przykładów, czy możesz mi

exactly what we can do in 15 minutes to be fluent  English go back and watch the video again the the  

dokładnie powiedzieć, co możemy zrobić w 15 minut, aby płynnie mówić po angielsku, wróć i ponownie obejrzyj film,

solution really is to get lots of input it's not  to speak so if you only have 15 minutes don't try  

naprawdę rozwiązaniem jest zebranie wielu informacji, a nie mówienie więc jeśli masz tylko 15 minut, nie próbuj

to repeat after people don't try to spend your  time practicing speaking or something just get  

powtarzać za innymi, nie próbuj spędzać czasu na ćwiczeniu mówienia lub czegoś innego, po prostu zdobądź

lots of examples of people so you feel confident  about using the language when you do speak  

wiele przykładów ludzi, abyś miał pewność, że używasz języka, kiedy już mówisz,

all right the language learning process  uh is is just about getting input  

dobrze, w tym języku proces uczenia się polega tylko na zdobywaniu informacji.

I have to imagine a situation and write down about  the situation is that an example to be fluent  

Muszę sobie wyobrazić sytuację i zapisać ją.

no you you watch this is it's a very concrete uh  a very like very regular example of something you  

Oto przykład, aby

watch native speakers talking about something  or being in a certain situation and then what  

mówić płynnie. mówcy rozmawiają o czymś lub znajdują się w określonej sytuacji, a potem co

do they say what do I say when I'm baking a cake  what do I say when I'm uh before I go to sleep  

mówią, co mówię, kiedy piekę ciasto, co mówię, kiedy jestem uh, przed pójściem spać,

like before I go to sleep but what do I say to  people I say good night or I say sleep well or  

jak przed pójściem spać, ale co zrobić Mówię ludziom dobranoc, śpij dobrze lub śpij

I say sleep tight there are different ways I could  say that and so if you listen to different natives  

dobrze, są różne sposoby, aby to powiedzieć, więc jeśli słuchasz różnych tubylców, którzy

talking about that same situation you will  become fluent automatically just by listening  

mówią o tej samej sytuacji, automatycznie staniesz się płynny, po prostu słuchając

to them your your pronunciation will improve  your vocabulary will improve your grammar will  

ich poprawi się twoja wymowa twoje słownictwo poprawi się twoja gramatyka

improve this is how you got fluent in your native  language okay and it's the only way you will get  

poprawi się w ten sposób płynnie mówisz w swoim ojczystym języku w porządku i to jedyny sposób, w jaki możesz

fluent in English if you want to become a fluent  speaker some people don't care about actually uh  

płynnie mówić po angielsku, jeśli chcesz stać się płynnym mówcą niektórych ludzi tak naprawdę to nie obchodzi hm… no wiesz,

uh you know communicating fluently maybe  they just want to have uh like understand  

komunikując się płynnie, może po prostu chcą, żeby hm… rozumieli…

movies or something like that that's fine can  I define the word exaggeration exaggerating  

filmy lub coś w tym rodzaju, w porządku, czy mogę zdefiniować słowo przesada, przesada,

is it is it nervousness well when when do you  hear that when do you hear that again natives

czy to nerwowość, cóż, kiedy to słyszysz, kiedy znowu to słyszysz tubylcy Uczący się Uczący się

Learners learners so Learners  are looking for a definition

więc uczący się szukają definicji, o której

natives are thinking about situation

myślą tubylcy,

so when do you hear that so  the word exaggerate exaggerate

więc kiedy to słyszysz, więc słowo przesada, przesada

or exaggeration pardon my my poor doctor  handwriting over here I should be a doctor  

lub przesada, przepraszam mój biedny lekarz, pismo tutaj, powinienem być lekarzem,

uh so instead of giving a definition  of this when do you hear that word  

więc zamiast podawać definicję, kiedy ty usłysz to słowo,

when do you see that word when do you  like if you're reading it if you're in  

kiedy widzisz to słowo, kiedy lubisz, jeśli je czytasz, jeśli jesteś w

a story like if a friend of mine is telling  me hey I caught a fish this big in my bathtub

historii, jak gdyby opowiadał mi mój przyjaciel, hej, złapałem tak dużą rybę w mojej wannie,

I caught a fish this big in my bathtub I mean  that's that's some that's some [ __ ] right  

złowiłem taką rybę duża w mojej wannie to znaczy to jest trochę to jest trochę [__] no właśnie

there you're exaggerating now maybe he caught  like a maybe a fish this big there's probably  

przesadzasz może złowił jak ryba może tak duża prawdopodobnie

no fish at all in his bathtub but let's say  he went out fishing in uh in like a lake or  

nie ma żadnej ryby w jego wannie ale powiedzmy że poszedł łowić ryby uh w jak jezioro czy

something and I'm pretty sure like the fish  in that Lake are this big a big fish is that  

coś i jestem prawie pewien, że ryby w tym jeziorze są takie duże duża ryba jest taka

big but he gets a fish this big wow he must be  exaggerating he must be he must be exaggerating  

duża, ale on dostaje taką dużą rybę wow, musi przesadzać, musi przesadzać  w

all right so it's the situation that helps me  understand the vocabulary but I don't want to  

porządku, więc to jest sytuacja, która pomaga mi zrozumieć słownictwo, ale nie chcę

hear just one example I want many examples of that  how else might somebody be exaggerating something  

słyszeć tylko jednego przykładu, chcę wiele przykładów, jak inaczej ktoś może coś przesadzać,

so if I'm in a job interview maybe I'm saying  like yeah I can do this and that and I've got  

więc jeśli jestem na rozmowie o pracę, może mówię, że tak, mogę to zrobić to i tamto i mam

all these skills and lots of experience  but I don't really I'm just exaggerating  

wszystkie te umiejętności i dużo doświadczenia , ale tak naprawdę nie przesadzam   Przesadzam, więc

I'm exaggerating so I'm taking something  at like some level and making it bigger  

biorę coś na pewnym poziomie i powiększam to

I'm exaggerating something and the  more examples you get of that thing  

Przesadzam coś i im więcej masz przykładów tego czegoś,

like a word or something the more situations  you get when you're using that something

takiego jak słowo lub coś, tym więcej sytuacji, gdy używasz tego czegoś, oto

here is a face I'm going to  draw two eyes and a smile  

twarz, którą narysuję dwoje oczu i uśmiech,

here is another face I'm going to  draw two eyes and an exaggerated smile

oto kolejna twarz, którą narysuję dwoje oczu i przesadny uśmiech, wszystko w

you get it okay here's a smile here is  an exaggerated smile and as you learn  

porządku, oto uśmiech, oto przesadny uśmiech, a kiedy nauczysz się,

that as you get these different  examples your mind you can feel  

że kiedy otrzymasz te różne przykłady, twój umysł może poczuć, jak się

it expanding you should feel something  when you learn that you're like oh wow  

rozszerza, powinieneś coś poczuć, kiedy dowiesz się, że jesteś jak och, wow na przykład

like now I understand what that means all  right you don't get an understanding from  

teraz rozumiem, co to znaczy w

a definition you get understanding from  lots and lots of examples of something  

okay it got quite kind of kind of quiet in the  chat hopefully hopefully that makes sense to  

everybody so this is an exaggeration I'm not like  telling a like a lie I'm exaggerating something  

porządku to jest przesada nie lubię mówić kłamstwa przesadzam coś na

like when you if you've ever had a caricature  drawn of you so you sit down and they draw kind  

przykład kiedy ty, jeśli kiedykolwiek kazałeś narysować swoją karykaturę, więc siadasz, a oni rysują coś w rodzaju

of a cartoon picture of you so maybe  like you like in real life you have uh  

twojego rysunkowego obrazka, więc może lubisz w prawdziwym życiu masz uh

there's like a small a small space or a small  gap between your teeth but a caricature artist  

jest trochę mała przestrzeń lub mała szpara między twoimi zębami, ale karykaturzysta

might draw you like this it's like wow like  we're gonna draw we're gonna exaggerate that

może narysować cię w ten sposób, to jest jak wow, jakbyśmy narysowali będziemy przesadzać,

okay so as you're learning these different  examples that's how you develop the fluency  

dobrze, więc jak ty uczysz się tych różnych przykładów, w ten sposób rozwijasz płynność,

because you feel confident about the vocabulary  ah now I understand what exaggerate means so I  

ponieważ czujesz się pewnie ze słownictwem, ah, teraz rozumiem, co oznacza przesada, więc

feel confident using it okay you don't get  fluent by repeating the word exaggerate  

czuję się pewnie, używając go, dobrze, nie staniesz się płynny, powtarzając słowo przesadzać,

exaggerate exaggerate exaggerate so my teacher  said exaggerate but now someone pronounces it a  

przesadzać, przesadzać, przesadzać, więc mój nauczyciel powiedział przesadzać, ale teraz ktoś wymawia to

little bit differently and I'm not prepared for  that but if I hear different people use the word  

trochę inaczej i nie jestem na to przygotowany, ale jeśli słyszę, jak różni ludzie używają słowa

exaggerate I hear different situations of that  that's when I feel confident about using something  

przesadzać, słyszę różne sytuacje, w których czuję się pewnie, używając czegoś,

does this make sense let me know in the chat if if  everybody gets what I'm saying here because this  

czy to ma sens, daj mi znać na czacie, jeśli wszyscy rozumieją, o czym tu mówię, ponieważ to… to sprawi, że będziesz mówić

is this will get you fluent if you understand this  if you understand this idea all right all right  

płynnie, jeśli to zrozumiesz, jeśli zrozumiesz tę ideę.

vikash exaggeration is When someone tells you  that it was huge and really yeah so again you can  

możesz

give different examples of that like a definition  but if you just okay we're gonna get lots of wow  

podać różne przykłady, takie jak definicja, ale jeśli nie masz nic przeciwko, zrobimy dużo wow. Pokażę

I'm going to show some examples of something like  wow we're really exaggerating something like that  

kilka przykładów czegoś w stylu wow, naprawdę przesadzamy z czymś takim.

all right sir I'm quite fluent in my mind but  when it comes to speaking words not come to mind  

W porządku, proszę pana. płynnie w moim umyśle, ale jeśli chodzi o wypowiadanie słów, nie przychodzą mi do głowy,

how can I speak effortlessly uh so this is it the  the same thing I've been talking about all video  

jak mogę mówić bez wysiłku uh, więc to jest to samo, o czym mówiłem we wszystkich filmach,

if you want to be a fluent speaker you need  to get lots of input it's not about you if  

jeśli chcesz być płynnym mówcą, musisz dużo wkładu nie chodzi o ciebie, jeśli

you're if you're not feeling confident in  your mind or if you're feeling confident  

nie czujesz się pewnie w swoim umyśle lub jeśli czujesz się pewnie

in your mind but not when you're in real  conversations it's usually uh because you  

w swoim umyśle, ale nie w prawdziwych rozmowach, zwykle dzieje się tak dlatego, że

didn't get enough input you didn't get  enough examples uh of like other people  

nie dostałeś wystarczającej ilości informacji nie dostałeś wystarczająco dużo przykładów, jak inni ludzie, w

all right uh their souls is for instance  practicing with other people online uh

porządku, ich dusze na przykład ćwiczą z innymi ludźmi online, uh,

how can I catch different speakings about  the same situation all right yeah I you  

jak mogę wychwycić różne wypowiedzi na temat tej samej sytuacji, w porządku tak,

don't need to get it from practicing  from practicing with other people

nie musisz się tego uczyć z ćwiczeń od ćwiczeń z innymi osobami,

like I mentioned earlier if you  go on YouTube fix car engine

jak wspomniałem wcześniej, jeśli wejdziesz na YouTube napraw silnik samochodu,

so if I search for fixed car engine or how to  fix car engine and I get specific how to fix uh  

więc jeśli wyszukam naprawiony silnik samochodu lub jak naprawić silnik samochodu, i dowiem się, jak naprawić uh

Toyota of a certain kind of car whatever how do  I fix a Mercedes-Benz xzq engine I don't think  

Toyotę pewnego rodzaju samochodu, cokolwiek naprawić silnik Mercedes-Benz xzq Nie wydaje mi się, żeby to była

that's even a real car name but I don't know  anything about cars but if I'm looking for that  

nawet prawdziwa nazwa samochodu, ale nie znam się na samochodach, ale jeśli czegoś szukam,

I'm going to find a bunch of videos on YouTube  about how to fix that engine and I'm going to  

poszukam w YouTube kilku filmów o tym, jak napraw ten silnik, a ja

watch those and I'm going to hear like a lot of  the same vocabulary from these different people  

je obejrzę i usłyszę mnóstwo tego samego słownictwa od tych różnych osób.

I'm also going to hear some different vocabulary  I'm also going to hear some different accents  

Usłyszę też trochę innego słownictwa. Usłyszę też kilka różnych akcentów.

okay but each time I watch a new video about  that topic I get stronger and stronger about  

OK. ale za każdym razem, gdy oglądam nowy film na ten temat, coraz bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że rozumiem

my understanding it's my understanding that  allows me to speak because understanding leads  

to zrozumienie pozwala mi mówić, ponieważ zrozumienie prowadzi

to confidence which leads to fluency so you  don't you don't try to spend your time like  

do pewności siebie, która prowadzi do płynności, więc nie próbuj spędzać czasu na przykład

speaking with lots of different people that's  again it's a waste of time what would I do I  

rozmawianie z wieloma różnymi ludźmi, to znowu strata czasu, co ja bym zrobił,

have 15 minutes I'm going to call my friend  and and try to like talk with him I don't have  

mam 15 minut, zadzwonię do przyjaciela i spróbuję z nim porozmawiać, nie mam

time for that so I do have time for this all  right so this is what we do in fluent for life

na to czasu, więc mam czas na to w porządku więc to jest to, co robimy płynnie na całe życie

I want to talk about pets so I'm going to listen  to different people talking about pets I'm going  

chcę rozmawiać o zwierzętach domowych, więc zamierzam słuchać różnych ludzi rozmawiających o zwierzętach domowych zamierzam

to listen to stories about pets I'm going to  see different like short examples about pets  

słuchać historii o zwierzętach domowych, które zamierzam zobaczyć różne, jak krótkie przykłady o zwierzętach.

I'm really going to focus on that so this is a  very efficient way to get fluent it means like  

Na tym się naprawdę skupię, więc jest to bardzo skuteczny sposób na płynne porozumiewanie się. Oznacza to, że

you're going to learn something that you need  to learn but you can do it very quickly so in  

nauczysz się czegoś, czego potrzebujesz, ale możesz to zrobić bardzo szybko, więc w w

a short amount of time we're going to learn a  bunch of different examples again you can do  

krótkim czasie nauczymy się ponownie wielu różnych przykładów,

this by yourself if you want to but fluent for  life actually takes you through the process and  

jeśli chcesz, możesz to zrobić sam, ale biegły na całe życie, w rzeczywistości przeprowadzi Cię przez ten proces i

shows you how to do it all right all right I watch  a lot about computer programming languages yeah so  

pokaże, jak to zrobić, wszystko dobrze, dobrze, oglądam dużo o językach programowania komputerowego tak, więc

if you're interested in that then keep watching  those videos so you will learn about computer  

jeśli Cię to interesuje, oglądaj dalej te filmy, aby dowiedzieć się o

programming and you will learn about English all  right uh greetings from Turkey 5 a.m but I'm here  

programowaniu komputerowym i opanować angielski w pozdrowieniach z Turcji o 5 rano, ale jestem tu   , żeby

to listen to you great glad to hear it Rafael so  you mentioned was that we get fluent word by word  

cię wysłuchać świetnie cieszę się, że to słyszę Rafael, więc wspomniałeś, że mówimy płynnie słowo po słowie, czy

could you please talk about it again I'm confused  about fortunate unfortunate all right um yeah sure

mógłbyś o tym porozmawiać jeszcze raz. Jestem zdezorientowany, co do szczęścia.

now one of the things I do as as I'm  trying to help you learn is I try to  

uczysz się, że staram się

compare different things so it's much easier  for our brain to understand that way so what  

porównywać różne rzeczy, aby nasz mózg o wiele łatwiej mógł to zrozumieć, więc to, co

most people think is happening when they they  think about fluency so we've got we've got uh  

większość ludzi myśli, dzieje się, gdy myślą o płynności, więc mamy, uh,

like fluency over here and then we got time  and over time Learners are trying to learn  

jak płynność tutaj, a potem my mam czas i z biegiem czasu Uczący się próbują nauczyć się

more vocabulary so each day I'm going to try  to learn five new words or something like that  

więcej słownictwa, więc każdego dnia będę próbował nauczyć się pięciu nowych słów lub czegoś w tym stylu,

and so they continue to learn more and more new  words but they don't become more fluent over time  

więc uczą się coraz więcej nowych słów, ale nie stają się bardziej płynni czas

most of the people who watch my videos they have  this problem all right so they've been learning  

większość osób, które oglądają moje filmy, ma ten problem, więc uczą się

even if they are good students they're trying  to learn lots of vocabulary each day I'll learn  

nawet jeśli są dobrymi uczniami, każdego dnia próbują  nauczyć się dużej ilości słownictwa. Nauczę się

five new words or ten new words or something  like that all right but they they learn more  

pięciu nowych słów lub dziesięciu nowych słów lub coś w tym stylu, w porządku, ale uczą się więcej,

but they don't increase in fluency so they're  spending more time but fluency doesn't increase  

ale nie zwiększają płynności, więc spędzają więcej czasu, ale płynność się nie zwiększa, w

all right and the reason this happens  is because fluency doesn't come from  

porządku, a powodem tego jest to, że płynność nie wynika z

increasing your vocabulary fluency doesn't  come from increasing your vocabulary  

zwiększenia płynności słownictwa nie wynika ze zwiększania zasobu słownictwa

all right if you can't use this fluently then you  will definitely not be able to use this fluently  

w porządku, jeśli nie potrafisz używać tego płynnie, to na pewno nie będziesz w stanie używać tego płynnie

so this is why I say you get fluent one word at a  time as you learn more so I might hear a word like  

dlatego mówię, że uczysz się płynnie jedno słowo na raz, kiedy uczysz się więcej, więc może usłyszeć słowo takie

like I just I taught you guys the word sin in in  a different language all right so just by giving  

jak ja właśnie nauczyłem was słowa grzech w innym języku w porządku, więc po prostu podając

you some more examples about that when you feel  confident about that one word that's when you can  

kilka przykładów na ten temat, kiedy czujesz się pewnie, jeśli chodzi o to jedno słowo, wtedy możesz

use it fluently so fluency your fluency in this  word is independent of this of this word over here  

go płynnie używać, więc płynność twoja płynność w tym słowie jest niezależne od tego tego słowa tutaj

and this is why you can use some words fluently  in other words you you just forget them because  

i dlatego niektórych słów możesz używać płynnie innymi słowy po prostu je zapominasz, ponieważ

you haven't you haven't learned them in well  enough you don't understand them well enough  

nie nauczyłeś się ich wystarczająco dobrze  nie rozumiesz ich wystarczająco dobrze   nie

you can't use them well enough okay so you  don't get fluent by learning more words  

możesz ich używać wystarczająco dobrze okej więc nie staniesz się płynny, ucząc się większej liczby słów  będziesz biegły, jeśli

you get fluent by really  understanding the vocabulary you have

naprawdę zrozumiesz słownictwo, które masz w

okay does that make sense so hopefully this  is the idea about getting fluent word by word  

porządku czy to ma sens, więc mam nadzieję, że o to chodzi płynne słowo po słowie

so if you if you don't if you don't understand  something then you keep reviewing it and seeing  

więc jeśli nie jeśli nie jeśli czegoś nie rozumiesz, to powtarzasz to i patrzysz na

it in different ways until you do understand  that but you don't move on to new words now the  

to na różne sposoby, aż to zrozumiesz, ale nie przechodzisz teraz do nowych słów.

reason most people learn this way is because of  basically how our brain works our brain is most  

powodem, dla którego większość ludzi uczy się w ten sposób, jest to, że o tym, jak działa nasz mózg, nasz mózg jest najbardziej

excited by new information so we don't want to  review something again it's much more fun to to  

podekscytowany nowymi informacjami, więc nie chcemy ponownie czegoś przeglądać, o wiele fajniej jest

learn new vocabulary so people want to watch a new  YouTube video about different vocabulary it's like  

uczyć się nowego słownictwa, więc ludzie chcą obejrzeć nowy film na YouTube o innym słownictwie, to tak jakby

complete no no connection at all to what like some  new thing that we learned all right so you on like  

uzupełnić nie nie jakiś związek z jakąś nową rzeczą, której się nauczyliśmy, więc możesz polubić

most YouTube videos it's like here are 10 you know  phrasal verbs or whatever that like don't have  

większość filmów na YouTube, to jest tak, jakbyś miał tu 10, wiesz, czasowniki frazowe lub cokolwiek innego, nie mają

anything to to do with anything else and there's  a lot of good vocabulary but people don't learn it  

nic wspólnego z niczym innym i jest ich wiele dobre słownictwo, ale ludzie nie uczą się go

effectively so they're not they learn one thing  and then jump to something completely different  

skutecznie, więc nie uczą się jednej rzeczy, a potem przeskakują do czegoś zupełnie innego   to jest

it's the review and the the thing that I that  I figured out was the naturally varied review

recenzja i rzecz, o której domyśliłem się, to naturalnie zróżnicowana recenzja,

so the naturally varied review is the key to  fluency because your brain will be bored if  

więc naturalnie zróżnicowana recenzja to klucz do płynności, ponieważ twój mózg będzie się nudził, jeśli  będziesz po

you just try to repeat something again and again  but if you can get slightly different versions of  

prostu powtarzać coś w kółko, ale jeśli uda ci się uzyskać nieco inne wersje

that vocabulary your brain will be interested and  you will learn uh the actual fluency you need or  

tego słownictwa, twój mózg będzie zainteresowany i nauczysz się właściwej płynności, której potrzebujesz, lub

you will develop the actual fluency you need to  communicate so you don't get fluent by learning  

rozwiniesz rzeczywista płynność, której potrzebujesz, aby komunikować się, abyś nie stał się płynny, ucząc się

more vocabulary and most of this like you you will  probably learn it and then forget that vocabulary  

większej ilości słownictwa, a większości z nich prawdopodobnie nauczysz się, a potem zapomnisz o tym słownictwie  ,

but if you focus on one thing like just this  month you're only going to focus on fixing cars  

ale jeśli skupisz się na jednej rzeczy, na przykład w tym miesiącu, skończysz tylko skupić się na naprawianiu samochodów

or you're only going to focus on you know painting  your nails or something like that whatever that  

lub zamierzasz skupić się tylko na malowaniu paznokci lub czymś w tym stylu, cokolwiek to jest,

thing is it doesn't matter you can find videos on  YouTube for anything we have a hundred different  

nie ma znaczenia, w YouTube znajdziesz filmy na wszystko mamy sto różnych

topics in fluent for life and we take you through  the process of building fluency in each set  

tematów poruszanych płynnie przez całe życie i przeprowadzimy Cię przez proces budowania płynności w każdym zestawie

of vocabulary so for each conversation that we  focus on you get fluent in that and then you can  

słownictwa, więc w każdej rozmowie, na której się skupiamy, stajesz się płynny w danym słownictwie, a następnie możesz

use that vocabulary to talk about other things  so that's how your your fluency you basically  

używać tego słownictwa do rozmawiania o innych rzeczach, więc w ten sposób zasadniczo

build it incredibly quickly so within the first 30  days of the program you're speaking more fluently  

budujesz swoją płynność niewiarygodnie szybko, więc w ciągu pierwszych 30 dni programu mówisz płynniej

rather than trying to learn more words and then  you forget them all right so that's what I mean  

zamiast próbować nauczyć się większej liczby słów, a potem całkowicie je zapominasz, więc to mam na myśli  mówiąc, że

by you get fluent word by word so either you get  fluent in that vocabulary either you understand  

stajesz się płynny słowo po słowie, więc albo opanujesz je płynnie słownictwo albo je rozumiesz,

it or you do not if you don't understand it don't  move to New vocabulary get more examples really  

albo nie, jeśli nie rozumiesz, nie przechodź do nowego słownictwa, znajdź więcej przykładów, naprawdę

understand something so you can use it fluently or  you will not feel confident speaking all right uh

coś zrozum, więc możesz używać go płynnie, albo nie będziesz czuć się pewnie, mówiąc w porządku,

let's see hi this is uh uh disaraldo Jessica  Aldo from Brazil and I see you there I think Ted  

zobaczmy, cześć. uh uh disaraldo Jessica Aldo z Brazylii i widzę cię tam Myślę, że

lectures are nice for this goal yep you can watch  different Ted lectures but again like Ted lectures  

wykłady Ted są dobre do tego celu tak, możesz oglądać różne wykłady Ted, ale znowu jak wykłady Teda

Ted lectures are good for like the situation of of  how do you deliver a lecture so it's the kind of  

Wykłady Ted są dobre w sytuacji jak wygłaszasz wykład, więc to jest coś w rodzaju… jakbyśmy

like first we're going to do this and like here's  my my opening so how and we talked about that  

najpierw to zrobili, a oto moje otwarcie, więc jak i rozmawialiśmy o tym…

I think on a recent Instagram video I did about  giving a presentation you know even just beginning  

Myślę, że w niedawnym filmie na Instagramie, który nakręciłem, o wygłaszaniu prezentacji, o której wiesz, że dopiero zaczynasz

a presentation you focus on a particular thing and  uh and start teaching or explaining things from  

prezentację, na której skupiasz się konkretna rzecz i uh i zacznij uczyć lub wyjaśniać rzeczy od

there uh so let's see a good point how to properly  pronounce the word instantly instantly instantly  

tego uh, więc zobaczmy dobry punkt, jak prawidłowo wymawiać to słowo natychmiast natychmiast natychmiast

instantly and you will hear like British speakers  might say instantly with the T the second instant  

natychmiast i usłyszysz, jak brytyjscy mówcy mogliby powiedzieć natychmiast przez T w drugiej chwili

but in regular American English  instantly instantly now if you want  

ale zwykłym amerykańskim angielskim natychmiast natychmiast teraz jeśli chcesz

to hear me pronounce a whole  bunch of words get Frederick

usłyszeć, jak wymawiam całą masę słów, poproś Fredericka

I pronounce over 2 000 words and sentences in  the app so you can listen to my beautiful voice  

Wymawiam ponad 2 000 słów i zdań w aplikacji, abyś mógł słuchać mojego pięknego głosu

all day instantly instantly instantly instantly  but remember that your pronunciation and your  

przez cały dzień natychmiast natychmiast natychmiast natychmiast ale pamiętaj, że Twoja wymowa i

ability to communicate comes from getting lots of  different examples it's not just hearing me speak  

umiejętności porozumiewanie się polega na otrzymywaniu wielu różnych przykładów.

so I'm speaking very clearly so you can  understand so other people in the real  

world will not be speaking so in fluent for life  we give you examples of people who are not clear  

niejasne, w porządku, w

all right all right let's see if we get  any more questions I think maybe that's  

porządku, zobaczmy, czy otrzymamy więcej pytań. Myślę, że to wszystko, ale i tak

it though thanks English anyway  yeah it's my pleasure uh for PCO

dzięki angielski. Tak, to dla mnie przyjemność, uh dla PCO,

yep I think we got everybody all right well so  this is it really uh if you want to be fluent  

tak. płynnie  ,

then it's again a much better use of your  time to get lots more input so you really  

to znowu znacznie lepiej wykorzystasz swój czas, aby uzyskać o wiele więcej informacji, abyś naprawdę

understand language and then you get that from  uh focusing on situations rather than trying to  

rozumiał język, a potem uzyskasz to, skupiając się na sytuacjach, zamiast próbować

get definitions or uh focusing on grammar rules  or other things like that that people typically  

uzyskać definicje lub skupiać się na regułach gramatycznych lub innych podobnych rzeczach, że ludzie zwykle

use when they're trying to learn a language all  right so don't think like a learner think like a  

używają, gdy próbują nauczyć się języka, więc nie myśl jak uczeń, myśl jak

native focus on situations get lots of examples  of that and you can do that either by yourself  

tubylec, skupiaj się na sytuacjach, poznaj wiele przykładów i możesz to zrobić samodzielnie

on YouTube by focusing on a particular thing or  you can come and join me in fluent for Life by  

w YouTube, skupiając się na konkretnej rzeczy lub możesz dołączyć do mnie w programie Fluent for Life,

clicking on the link in the description even if  you do not join the program I highly recommend  

klikając link w opisie, nawet jeśli nie dołączasz do programu. Gorąco polecam.

you learn about how this process works because I  explain everything I'm I'm talking about you can  

Dowiedz się, jak działa ten proces, ponieważ wyjaśniam wszystko, o czym mówię. czy możesz

see me I've like written it down for you so you  can understand how the process works all right  

mnie zobaczyć. Napisałem to dla ciebie, abyś mógł zrozumieć, jak działa ten proces, wszystko w porządku, jak

looks like uh [ __ ] or kiss a let me ask I have a  question thank you very much it's my pleasure yes  

wygląda uh [ __ ] lub pocałuj, pozwól mi zadać. Mam  pytanie, bardzo dziękuję, to dla mnie przyjemność.

if you have question please go ahead just just  tell me the question no need to ask if you have  

proszę, po prostu powiedz mi pytanie, którego nie musisz zadawać, jeśli masz

a question but you got to be quick I'm getting  tired let me get my bottle of water over here

pytanie, ale musisz się pospieszyć. Jestem zmęczony. Pozwól, że przyniosę tu butelkę wody.

all right so how can I how can  I improve my past perfect tense  

Jak mogę poprawić swoją przeszłość? czas doskonały  pamiętaj

remember think about when people are using the  past perfect think about when people are using  

pomyśl o tym, kiedy ludzie używają czasu przeszłego doskonałego pomyśl o tym, kiedy ludzie używają czasu

the Past Perfect all right think about when  people are using the present perfect or the  

przeszłego doskonałego w porządku pomyśl o tym, kiedy ludzie używają czasu teraźniejszego doskonałego lub czasu

present continuous or whatever that happens to be  you should go back and watch the uh the have video  

teraźniejszego ciągłego lub cokolwiek innego, co się dzieje, powinieneś wrócić i obejrzeć uh mam wideo,

so I did I did kind of work with Learners a little  bit about that specific thing but remember you  

więc zrobiłem. Popracowałem trochę z uczniami nad tą konkretną rzeczą, ale pamiętaj, czy

don't you don't want to focus on a grammar point  you want to understand when are people using that  

nie chcesz skupić się na kwestii gramatycznej, którą chcesz zrozumieć, kiedy ludzie tego używają,

and then get examples of that kind of thing  that's also another thing we do fluent for life  

a następnie pobierz przykłady tego rodzaju rzeczy, to także kolejna rzecz, którą robimy płynnie przez całe życie,

is organized by grammar point so you can actually  get lots of examples of a particular thing like  

uporządkowana według punktów gramatycznych, dzięki czemu możesz znaleźć wiele przykładów konkretnych rzeczy, takich jak

the present continuous or the past perfect or  whatever but we don't teach it to you that way  

teraźniejszość ciągła, czas przeszły doskonały lub cokolwiek innego, ale nie uczymy cię tego w ten sposób

you get lots of examples and then see native  speakers actually using that in different ways  

uzyskasz wiele przykładów, a następnie zobaczysz, jak native speakerzy faktycznie używają tego na różne sposoby   w

all right but I think that's it if you have any  questions uh you can post them I will make this  

porządku, ale myślę, że to wszystko, jeśli masz pytania, możesz je opublikować. Udostępnię ten

video available after the live is done do click on  the link if you'd like to learn more about how to  

film po zakończeniu transmisji. Kliknij na link, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak

become a fluent speaker and actually like if you  again have been learning for a long time but you  

stać się płynnym mówcą i naprawdę podoba ci się, jeśli ponownie uczysz się od dłuższego czasu, ale

still struggle to speak fluent for life is going  to get you fluent guaranteed why is it hard to  

nadal masz trudności z mówieniem płynnie, bo życie sprawi, że będziesz płynnie mówić, gwarantowane, dlaczego tak trudno

reach C1 from B do you have any advice about that  yes every the answer to every question is this

dotrzeć do C1 z punktu B czy masz jakieś rady na ten temat tak każda odpowiedź na każde pytanie brzmi:

women life freedom all right so the answer  to every question is this it's basically like  

kobiety wolność życia w porządku więc odpowiedź na każde pytanie jest taka, że ​​zasadniczo

you focus on situations get lots of different  examples so you feel confident about being  

skupiasz się na sytuacjach dostajesz wiele różnych przykładów, więc czujesz się pewnie będąc

in that situation and then you know the  vocabulary and the pronunciation all of that  

w takiej sytuacji, a potem znasz słownictwo i wymowę tego wszystkiego,

so when people use the past perfect well you got  to think about that so first if it let's say let's  

więc kiedy ludzie dobrze używają czasu przeszłego doskonałego, musisz o tym pomyśleć, więc najpierw, powiedzmy, powiedzmy, że

say you're like completely by yourself and you  don't know when to use past perfect go to Google  

jesteś zupełnie sam i nie wiedzieć, kiedy używać czasu przeszłego doskonałego, przejdź do Google

and type in past perfect like past perfect  English tense and then look at the examples  

i wpisz czas przeszły doskonały, taki jak czas przeszły doskonały, a następnie spójrz na przykłady

that you get from from different situations like  that all right so you want to look at different  

z różnych sytuacji, takich jak

examples and instead of focusing on the grammar  itself it's like what what is happening in what  

ta. gramatyka sama w sobie jest jak to, co się dzieje w jakim

time period when are when are people talking  about something are we talking about something  

okresie kiedy ludzie o czymś rozmawiają my mówimy o czymś co

that that people did and then they stopped  doing it like I used to do something or are  

ludzie zrobili a potem przestali to robić tak jak kiedyś ja coś robiłem czy też

we talking about something that like we started  doing years ago and we continue to do it today  

mówimy o czymś takim jak my zaczęliśmy to robić wiele lat temu i nadal to robimy dzisiaj w

all right try to think like a native think  about how how a native would figure that out  

porządku spróbuj myśleć jak tubylec pomyśl, jak tubylec

all right the more you you can think for yourself  uh the better you can become a fluent speaker the  

mógłby to rozgryźć  w

faster it will happen to all right so if you have  any questions you can also mail us at info English  

porządku wszystko będzie dobrze, więc jeśli masz jakieś pytania, możesz również wysłać do nas wiadomość e-mail na adres info English

anyone.com but you will notice basically all  of my videos focus on this particular idea I've  

ANYO

been teaching this for almost 20 years almost 20  years crazy all right Raphael people keep coming  

zwariowany, w porządku, Raphael, ludzie wciąż przychodzą

in with last questions over here have you seen  the guy who filmed his baby developed language  

tu z ostatnimi pytaniami, czy widziałeś faceta, który sfilmował rozwój języka swojego dziecka ze

comprehension up to its first word he lectured  on TED Talk uh I think that was like a couple of  

zrozumieniem do pierwszego słowa, które wykładał na TED Talk uh, myślę, że to było kilka

years ago I saw something where it was a guy he  mapped like the language and in in his house or  

lat temu, widziałem coś, gdzie to był facet, którego odwzorowywał jak język i w swoim domu czy

something like that I don't know if we're talking  about the same thing um but the yeah it was like  

coś w tym rodzaju

it was just talking about like the the developing  of the language but that I mean I what I'm telling  

język, ale to, co mam na myśli, to, co ci mówię, to jest to, czego nie chcę.

you is what that is I don't I don't need like a  like a a crazy science experiment or a year-long  

or many year-long thing to know how this works  and anybody can figure this out this is exactly  

możesz to rozgryźć, jest to dokładnie taki

the same way you would teach your own children  all right so again those things are always great  

sam sposób, w jaki uczysz swoje własne dzieci, więc znowu dobrze jest wiedzieć takie rzeczy,

to know but you can see like it's it's the the  variation of something that gets you fluent it's  

ale widzisz, że jest to odmiana czegoś, co pozwala ci mówić płynnie, a

not like a repeated example of the exact same  thing how can I improve my listening skill and  

nie powtarzanie przykładu dokładnie to samo jak mogę poprawić umiejętność słuchania i

understanding fast talking yeah same thing go back  and watch this video that's what you need to do  

rozumienia szybkiego mówienia tak to samo wróć i obejrzyj ten film to jest to, co musisz zrobić

so when I release this I'll release this uh where  can I get words different situations quickly

więc kiedy to opublikuję, opublikuję to uh, gdzie mogę szybko uzyskać słowa różne sytuacje

fluent

płynność

so if you'd like to see this all prepared for  you just click on the link in the description  

więc jeśli chcesz zobaczyć, jak to wszystko jest przygotowane, po prostu kliknij link w opisie

and you can go to that to learn more about fluent  for life or you can do it yourself and just look  

i przejdź do niego, aby dowiedzieć się więcej o płynnym na całe życie, lub możesz to zrobić samodzielnie i po prostu poszukać

for different situations like on YouTube when  people are talking about wrestling alligators  

różnych sytuacji, na przykład na YouTube, kiedy ludzie mówią o zapasach z aligatorami  ,

or fixing shoes or running  marathons or whatever that thing is  

naprawianiu butów, bieganiu w maratonach czy czymkolwiek to jest

exaggerate things you've been watching for 10  years oh my goodness wow well thank you where  

przesadzają rzeczy, które oglądasz od 10 lat o mój boże, wow, dziękuję, gdzie

can I get uh um Enders I hope to see you again  soon thanks so yep well it's been a pleasure  

mogę dostać uhm Endersa. Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy, dzięki, więc tak, to była przyjemność

helping you guys do you believe it is possible  to be fluent in more than 10 languages [Music]  

pomagać wam, wierzycie, że można biegle posługiwać się ponad 10 językami [Muzyka]

depends on what you mean by fluent in those 10  languages I think you can if you learn this way  

zależy od tego, co rozumiesz przez płynne posługiwanie się tymi 10 językami. Myślę, że możesz, jeśli nauczysz się w ten sposób.

I don't know of anybody who teaches this way for  other languages uh like that that has a system  

Ja nie znam kogoś, kto uczy w ten sposób innych języków, uh, ma system

this efficient for learning languages and and  this also this is for higher level uh Learners  

tak skuteczny do nauki języków, a także to jest dla osób uczących się na wyższym poziomie,

it's not for beginners so if you had someone  who could theoretically it's possible I guess  

to nie jest dla początkujących, więc jeśli masz kogoś, kto teoretycznie mógłby to zrobić, myślę, że

I mean I would like to learn that way you know  if but nobody else can really teach me the way  

to znaczy chciałbym się uczyć w ten sposób wiesz jeśli nikt inny nie może mnie naprawdę nauczyć tego sposobu

I teach it's possible to do it but I don't know  of anybody else who does but it is if you could  

uczę, że jest to możliwe, ale nie znam nikogo innego, kto by to zrobił, ale gdybyś mógł

learn a bunch of different languages this way I  think you would not um but I'm sure it's I'm sure  

nauczyć się kilku różnych języków w ten sposób myślę, że nie, ale jestem pewien, że tak, jestem pewien, że jest to

it's possible but learning the traditional way  it certainly would take a long time to do that  

możliwe, ale uczenie się w tradycyjny sposób z pewnością zajęłoby dużo czasu, aby

to be really really conversationally fluent  uh and also understand different aspects of  

być naprawdę bardzo płynnym w konwersacji i rozumieć różne aspekty

culture uh so I've been learning Japanese for I  don't know like 20 years or something and there's  

kultury, uh więc uczę się japońskiego od jakichś 20 lat i

still lots that I don't know this is exactly the  way that you're telling you the baby only speaks  

wciąż jest wiele rzeczy, których nie znam, dokładnie tak mówisz, że dziecko mówi dopiero

after understanding through naturally varied  reveal yeah so nobody I I am like the first  

po zrozumieniu poprzez naturalnie zróżnicowane wyjawienia tak więc nikt Jestem jak pierwsza

person to explain naturally varied review but I'm  just giving a name to that thing it's it's it's  

osoba, która wyjaśnia naturalnie zróżnicowaną recenzję, ale po prostu nadaję temu nazwę. To jest to, co

what people do so it's I didn't like invent any  new way of learning I'm just trying to describe  

ludzie robią, więc nie lubię wymyślać żadnego nowego sposobu uczenia się. Próbuję tylko opisać

what people do for language learning so if you're  and when you understand that it's helpful for for  

co ludzie robią, aby nauczyć się języka, więc jeśli rozumiesz, że jest to pomocne w

actually becoming fluid so if you think about  what you really need for fluency you can it's  

rzeczywistym stanie się płynnym, więc jeśli myślisz o tym, czego naprawdę potrzebujesz do płynnego porozumiewania się, możesz…

it's like a pretty easy like okay you need to  understand the real vocabulary that natives use  

słownictwo, którego używają tubylcy

okay that makes sense like if you don't know  the words then you can't understand them or  

okej, to ma sens, jeśli nie znasz słów, to nie możesz ich zrozumieć lub

use them but you also have to understand like  a native because if you're thinking about words  

ich używać, ale musisz też rozumieć  jak tubylec, ponieważ jeśli myślisz o słowach

and translations when you speak uh or like you're  learning through words and translations you will  

i tłumaczeniach, kiedy mówisz, uh lub tak jak uczysz się poprzez słowa i tłumaczenia, będziesz

also think about words and translations when  you speak and then the third part is getting  

też myśleć o słowach i tłumaczeniach, kiedy mówisz, a następnie trzecia część otrzymuje

the naturally varied review because that's  what's actually building your fluency so  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, ponieważ to właśnie buduje twoją płynność, więc

it's is building your your deeper understanding  of something rather than hearing something one  

buduje twoje głębsze zrozumienie czegoś, a nie niż usłyszenie czegoś

time so even if I help you understand something  like a native so I can teach you Japanese like a  

raz, więc nawet jeśli pomogę ci coś zrozumieć, jak tubylec, więc nauczę cię japońskiego

native like with a with a lesson in Japanese all  in Japanese but you would probably forget that so  

jak tubylec, z lekcją japońskiego, wszystko po japońsku, ale prawdopodobnie zapomnisz o tym, więc

you need the review the review is what builds  the understanding and gives you the memory so  

potrzebujesz recenzji, którą jest recenzja co buduje zrozumienie i zapamiętuje, więc

you can use something in an actual conversation  so you still you still have you have to do all  

możesz coś wykorzystać w rzeczywistej rozmowie, więc nadal masz, musisz zrobić

all three of those things but if you do those  three things or you get those three things then  

wszystkie te trzy rzeczy, ale jeśli zrobisz te trzy rzeczy lub zdobędziesz te trzy rzeczy, wtedy…

you will become a fluent speaker guaranteed but  you'll notice what you don't need you don't need  

staniesz się płynnym mówcą gwarantowanym, ale zauważysz, czego nie potrzebujesz nie potrzebujesz

to live in an English-speaking country you don't  need to have a native English-speaking friend you  

żyć w anglojęzycznym kraju nie potrzebujesz mieć znajomego mówiącego po angielsku, do którego

don't need to go to I don't know like in most of  the things you don't need speaking practice all  

nie musisz chodzić Nie wiem, czy w przypadku większości rzeczy, których nie potrzebujesz, ćwicz mówienie, wszystkich

the things that people think they need you don't  actually need it's it's really the understanding  

rzeczy, o których ludzie myślą, że ich nie potrzebujesz, tak naprawdę nie potrzebujesz. To naprawdę zrozumienie

of something when you feel really strong when you  feel like you understand something very well then  

czegoś, kiedy czujesz się naprawdę silny, gdy czujesz, że rozumiesz coś bardzo dobrze, więc

you can actually use it right all right now I'm  really gonna get out of here before I get any more  

możesz właściwie z tego korzystać, teraz naprawdę wyjdę stąd, zanim dostanę więcej  ,

but everybody okay God thank you thank you nice to  see you okay and hopefully go back and check hire  

ale wszyscy w porządku Boże, dziękuję, dziękuję, miło cię widzieć, wszystko w porządku i mam nadzieję, że wrócę i sprawdzę wynajem

comments make sure I didn't miss anything but this  is it I really want to distill really want to get  

komentarze upewnij się Niczego nie przegapiłem, ale to jest to, co naprawdę chcę wydestylować, naprawdę chcę dotrzeć

to the heart of what you need to become a fluent  speaker and that's really it all right thanks a  

do sedna tego, czego potrzebujesz, aby stać się płynnym mówcą i to naprawdę wszystko w porządku, wielkie dzięki

lot Drew I love your work glad to hear it K I like  your you got the K in Brackets that's pretty cool

Drew. Uwielbiam twoją pracę. Miło mi to słyszeć K I tak jak ty masz K w nawiasach, to całkiem fajne, w

all right have a fantastic day if you'd like to  learn more about how to do this uh all the stuff  

porządku, miłego dnia, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak to zrobić, hm, wszystkie te rzeczy.

I've explained it's all written down nice easy to  understand on the page for fluent for life even  

Wyjaśniłem, że wszystko jest ładnie zapisane, łatwe do zrozumienia na stronie dla płynnie do końca życia, nawet

if you do not join the program it will help you  understand more about how you should be learning  

jeśli nie przystąpisz do programu, pomoże ci to lepiej zrozumieć, jak powinieneś się uczyć,

how long can it take to reach a native level while  at B1 it depends on the I can't I couldn't answer  

ile czasu zajmuje osiągnięcie poziomu natywnego, podczas gdy na poziomie B1 zależy to od tego, że nie potrafię.

that for an individual person it depends like  on how you learn really everything depends on  

dla indywidualnej osoby to zależy od tego, jak się uczysz naprawdę wszystko zależy od tego,

how you learn um but in fluent for life we get  people like from this level like anybody who can  

jak się uczysz hm, ale w płynnym życiu mamy ludzi z tego poziomu jak każdy, kto może

watch and understand this this video but you're  not speaking fluently we can get you fluent in  

obejrzeć i zrozumieć ten film, ale nie mówisz płynnie możemy opanujesz płynnie w

30 days or less uh by following this system so  you're you're fluent in that vocabulary remember  

30 dni lub mniej, stosując się do tego systemu, więc będziesz płynnie posługiwał się tym słownictwem pamiętaj

you get fluent in particular vocabulary  you don't get fluent in the whole language  

biegniesz w określonym słownictwie nie mówisz płynnie w całym języku

all right I'm off for some pie Raphael  getting some pie over there some pie  

w porządku, idę na ciasto Raphael przynosi trochę ciasta tam trochę ciasta w

all right you all have a fantastic day  I will make this video uh available on  

porządku, życzę wszystkim fantastycznego dnia. Udostępnię ten film na

YouTube go back and watch it again the first  15 minutes really covers everything uh but if  

YouTube, wróć i obejrzyj go jeszcze raz. Pierwsze 15 minut naprawdę obejmuje wszystko, ale jeśli

you'd like to learn more click on the link in  the video and I'll see you next time bye bye

chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij link w filmie i do zobaczenia następnym razem pa pa