Into The Inferno - The Heat is on / English Addict - 208 - live learning / Sunday 17th JULY 2022

All I can say is it is too hot for trousers.

Tất cả những gì tôi có thể nói là nó quá nóng đối với quần tây.

I've taken my trousers off, but I'm wearing my shorts today because it's so hot.

Tôi đã cởi quần dài, nhưng hôm nay tôi đang mặc quần soóc vì trời quá nóng.

I can't begin to tell you how hot it is outside and also in the studio.

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết nhiệt độ bên ngoài và cả trong studio nóng như thế nào.

In fact, my poor little computer is struggling at the moment.

Trên thực tế , chiếc máy tính nhỏ tội nghiệp của tôi đang gặp khó khăn vào lúc này.

It is making some very strange noises.

Nó đang tạo ra một số tiếng động rất lạ.

It is trying to cool itself down. But

Nó đang cố hạ nhiệt. Nhưng

all that is going into it is hot air, unfortunately.

thật không may, tất cả những gì đang đi vào nó là không khí nóng.

Anyway, here we go.

Dù sao, ở đây chúng tôi đi.

We are back together again and there is the view outside the window right now.

Chúng tôi đã quay lại với nhau một lần nữa và có khung cảnh bên ngoài cửa sổ ngay bây giờ.

It's looking ever so nice outside and I hope you are having a nice day where you are.

Bên ngoài trông rất đẹp và tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt đẹp ở nơi bạn đang ở.

It's a hot one.

Đó là một cái nóng.

And, well, things don't change.

Và, tốt, mọi thứ không thay đổi.

Things are as usual.

Mọi thứ vẫn như thường lệ.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it's English addict coming to you from a very hot birthplace

Vâng, đó là người nghiện tiếng Anh đến với bạn từ nơi sản sinh

of the English language, which just happens to be, oh, my goodness, it's England

ra ngôn ngữ tiếng Anh rất nóng bỏng , tình cờ là, trời ơi, đó là

News.

Tin tức nước Anh.

All I can say is it is hot.

Tất cả những gì tôi có thể nói là nó nóng.

I am going to say that a lot today.

Tôi sẽ nói điều đó rất nhiều ngày hôm nay.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay? I hope so.

Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I really, really hope you are good today.

Tôi thực sự, thực sự hy vọng bạn tốt ngày hôm nay.

We are back live.

Chúng tôi đã trở lại trực tiếp.

Yes. For those wondering, we are live from England on

Đúng. Đối với những người thắc mắc, chúng tôi đang phát trực tiếp từ Anh vào

an incredibly hot day.

một ngày cực kỳ nóng.

And the strange thing is, this is not even the hottest day.

Và điều kỳ lạ là, đây thậm chí không phải là ngày nóng nhất.

Tomorrow apparently is going to be even hotter.

Ngày mai rõ ràng là sẽ còn nóng hơn.

Maybe here, 40 degrees.

Có lẽ ở đây, 40 độ.

I don't think I've ever experienced

Dù sao thì tôi cũng không nghĩ mình đã từng trải qua

40 degrees in my life anyway.

40 độ trong đời.

Even though I've travelled to many places around the world, hot places

Mặc dù tôi đã đi du lịch đến nhiều nơi trên thế giới, nhưng những nơi nóng đến

I've never actually experienced 40 degrees before.

40 độ tôi chưa bao giờ thực sự trải qua.

So that should be very interesting.

Vì vậy, điều đó sẽ rất thú vị.

Today it's about.

Hôm nay là về.

Well, it's only 31 today.

Chà, hôm nay mới 31 thôi.

Very cool.

Rất tuyệt.

Hmm. Yes.

Hừm. Đúng.

I was saying to Mr.

Tôi đã nói với ông

Steve earlier, perhaps we should put the central heating on

Steve trước đó, có lẽ chúng ta nên bật hệ thống sưởi trung tâm

because it's only 31 degrees here in the studio.

vì ở đây chỉ có 31 độ trong studio.

It's about 35 degrees.

Đó là khoảng 35 độ.

It's too hot to do this.

Trời quá nóng để làm điều này.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

It's too hot to stand in a hot studio doing this.

Thật quá nóng để đứng trong một studio nóng làm điều này.

But I'm going to do it anyway. Yes. Here we go again.

Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ làm điều đó. Đúng. Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We've made it all the way to another well,

Chúng tôi đã đi hết con đường này đến một cái giếng

another week we've got through and another weekend almost.

khác, một tuần nữa chúng tôi đã vượt qua và một cuối tuần nữa sắp đến.

My name is Mr.

Tên tôi là ông

Duncan, and I talk about the English language.

Duncan, và tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

I like English.

Tôi thích tiếng Anh.

You might say that I am one of those up there.

Bạn có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I'm an English addict, and I have a feeling you might be as well.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh, và tôi có cảm giác bạn cũng có thể như vậy.

Thank you very much for joining me on this very hot day.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong ngày rất nóng này.

I don't know what it is where you are, because I know in some parts of the world it isn't summer,

Tôi không biết bạn đang ở đâu, vì tôi biết ở một số nơi trên thế giới không phải là mùa hè,

it's much cooler.

trời mát mẻ hơn nhiều.

So some places are having it and some places are not having it.

Nên có nơi có , có nơi không.

So it just depends on where you are in the world I suppose.

Vì vậy, tôi cho rằng nó chỉ phụ thuộc vào việc bạn đang ở đâu trên thế giới .

But here

Nhưng ở đây

30 about it's around 31 degrees at the moment.

30 khoảng nó là khoảng 31 độ vào lúc này.

The last time I checked it was 31.

Lần cuối cùng tôi kiểm tra nó là 31.

I'm sure Mr.

Steve will let us know what the actual temperature

Tôi chắc rằng ông

Steve sẽ cho chúng tôi biết nhiệt độ thực tế

is a little bit later on when he comes along once again.

là bao nhiêu sau này khi ông ấy quay lại lần nữa.

And of course, we've had a very busy weekend yesterday

Và tất nhiên, chúng tôi đã có một ngày cuối tuần rất bận rộn vào ngày hôm qua,

I went to see Steve in his show.

tôi đã đến gặp Steve trong buổi biểu diễn của anh ấy.

He was in a show yesterday, a musical.

Anh ấy đã tham gia một chương trình ngày hôm qua, một vở nhạc kịch.

Lots of singing, lots of dancing, lots of

Hát nhiều, nhảy nhiều,

acting as well.

diễn xuất cũng nhiều.

And Mr. Steve was there.

Và ông Steve đã ở đó.

We are going to take a look at a video clip of Mr.

Chúng ta sẽ xem qua một video clip ông

Steve performing yesterday

Steve biểu diễn ngày hôm qua

on a very hot stage.

trên một sân khấu vô cùng nóng bỏng.

Can I just say the place where we were

Tôi có thể nói nơi mà chúng ta đã

at yesterday was really, really hot.

ở ngày hôm qua thực sự rất nóng.

We were indoors and there were lots of lights above the stage.

Chúng tôi ở trong nhà và có rất nhiều ánh đèn phía trên sân khấu.

So the whole room was quite hot, even though they had air conditioning on.

Vì vậy, cả căn phòng khá nóng, mặc dù họ đã bật điều hòa.

It didn't make much difference.

Nó không tạo ra nhiều khác biệt.

It was very hot in there.

Ở đó rất nóng.

Anyway, more about that later on when Mr.

Dù sao thì, chúng ta sẽ nói thêm về điều đó sau khi ông

Steve comes to join us.

Steve đến tham gia cùng chúng ta.

Yes, as I said, we've made it all the way to the end of the week

Vâng, như tôi đã nói, chúng ta đã làm được đến cuối tuần

and you all all the way to the end have another weekend.

và tất cả các bạn đều có một ngày cuối tuần khác.

You can tell that I am really tired today.

Bạn có thể nói rằng tôi thực sự mệt mỏi ngày hôm nay.

It's too hot to do this.

Trời quá nóng để làm điều này.

Yes, it's Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ Nhật.

Mm. Dee dee dee dee dee.

Mm. Dee dee dee dee dee.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it is Sunday.

Vâng, đó là chủ nhật.

And we are live is. Live can be.

Và chúng tôi đang sống là. Sống có thể được.

I hope you are having a good day where you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành nơi bạn đang ở.

What happened to my voice? Then it went very strange.

Điều gì đã xảy ra với giọng nói của tôi? Sau đó, nó đã đi rất lạ.

It's dry in the studio.

Nó khô trong phòng thu.

That's why it's very dry in here.

Đó là lý do tại sao ở đây rất khô.

I wish Mr.

Steve would answer the phone.

Tôi ước ông

Steve sẽ trả lời điện thoại.

It's very annoying.

Nó rất khó chịu.

Oh. Oh, here we are.

Ồ. Ồ, chúng ta đây rồi.

Yes, I forgot. Then we are live. Hello, everyone.

Vâng, tôi quên mất. Sau đó, chúng tôi đang sống. Chào mọi người.

Welcome to a hot day.

Chào mừng đến với một ngày nóng bức.

It's.

Của nó.

It's so hot.

Nóng quá.

I might spontaneously combust.

Tôi có thể tự bốc cháy. Rõ ràng là

I might burst into flames

tôi có thể bùng cháy

before your very eyes, apparently.

ngay trước mắt bạn.

And this is the thing.

Và đây là điều.

Did you know that it is an actual thing?

Bạn có biết rằng nó là một điều thực tế?

Some people in the past have just caught fire

Một số người trong quá khứ đã bốc cháy

for no reason.

mà không có lý do.

Spontaneous combustion, they call it spontaneous means without warning.

Đốt cháy tự phát, họ gọi nó là phương tiện tự phát mà không cần báo trước.

Something that you were not expecting.

Một cái gì đó mà bạn không mong đợi.

Combustion means a reaction between two things, normally resulting

Đốt cháy có nghĩa là một phản ứng giữa hai thứ, thường dẫn

in some sort of explosion or fire. So.

đến một số vụ nổ hoặc hỏa hoạn. Vì thế.

So that's what that is.

Vì vậy, đó là những gì nó được.

I don't know if it's real or not, but I do remember in the 1970s,

Tôi không biết có thật hay không, nhưng tôi nhớ vào những năm 1970,

lots of people were suddenly bursting into flames.

rất nhiều người đột nhiên bốc cháy.

For some reason, I don't know why it might be happening here if it gets any hotter.

Vì lý do nào đó, tôi không biết tại sao nó có thể xảy ra ở đây nếu trời nóng hơn.

Yes, English addict is what they say is for those wondering

Vâng, English addict là những gì họ nói dành cho những ai thắc mắc

if you've just strayed around the Internet and you're wondering, what shall I do today?

nếu bạn vừa lang thang trên Internet và bạn đang tự hỏi, tôi sẽ làm gì hôm nay?

Well, guess what? You can do this.

Cũng đoán những gì? Bạn có thể làm được việc này.

You can watch my English addict live stream.

Bạn có thể xem luồng trực tiếp của người nghiện tiếng Anh của tôi.

Very different from other English teachers, I have to be honest with you.

Rất khác với những giáo viên tiếng Anh khác, tôi phải thành thật với bạn.

Very different from other things you might see on YouTube, but I hope you will enjoy it all the same.

Rất khác so với những thứ khác mà bạn có thể thấy trên YouTube, nhưng tôi hy vọng bạn sẽ thích nó như nhau.

Beautiful view outside.

View đẹp bên ngoài.

I can't resist showing you the weather outside.

Tôi không thể cưỡng lại việc cho bạn xem thời tiết bên ngoài.

Look at that. Isn't it nice?

Nhìn kìa. Không phải là nó tốt đẹp?

It is a lovely day today.

Hôm nay là một ngày đẹp trời.

Almost blue sky, but everything is rather nice.

Bầu trời gần như xanh, nhưng mọi thứ khá đẹp.

Outside you might be able to see the occasional butterfly going past.

Bên ngoài, bạn có thể nhìn thấy con bướm thỉnh thoảng đi qua.

One thing I can say is there are not many birds outside at the moment.

Một điều tôi có thể nói là không có nhiều chim bên ngoài vào lúc này.

They are all hiding away in the trees, in the shade,

Tất cả họ đều trốn trong cây, trong bóng râm,

keeping themselves nice and cool.

giữ cho mình đẹp và mát mẻ.

So you won't see many birds today.

Vì vậy, bạn sẽ không nhìn thấy nhiều loài chim ngày hôm nay.

Whenever the weather is really hot, you will find that

Bất cứ khi nào thời tiết thực sự nóng, bạn sẽ thấy rằng

the birds will will stay in the shade.

những con chim sẽ ở trong bóng râm.

So what is coming up today?

Vì vậy, những gì đang đến ngày hôm nay?

I hear you ask.

Tôi nghe bạn hỏi.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Well, today we have lots of subjects to talk about.

Chà, hôm nay chúng ta có rất nhiều chủ đề để nói.

We have Mr.

Steve here talking about his performance yesterday.

Chúng tôi có ông

Steve ở đây nói về màn trình diễn của ông ngày hôm qua.

If you want to talk about the heat, you can.

Nếu bạn muốn nói về sức nóng, bạn có thể.

If you are experiencing unseasonable, I like that word.

Nếu bạn đang trải nghiệm trái mùa, tôi thích từ đó.

If something is unseasonable, it means it is something that doesn't

Nếu điều gì đó trái mùa, điều đó có nghĩa là điều gì đó thường không

normally happen at that time of year

xảy ra vào thời điểm đó trong năm

or during that particular season.

hoặc trong mùa cụ thể đó.

It is unseasonable and that is the word

Trái mùa và đó là từ

I suppose I could use today to describe the weather here.

mà tôi cho rằng mình có thể dùng hôm nay để mô tả thời tiết ở đây.

Very and seasonable.

Rất và thời vụ.

Even though it's summer, it is hotter than it

Mặc dù đang là mùa hè nhưng nó vẫn nóng hơn

normally is, hotter than the average.

bình thường, nóng hơn mức trung bình.

Also, we're talking about pictures today. Pictures,

Ngoài ra, chúng ta đang nói về hình ảnh ngày hôm nay. Hình ảnh,

photographs, taking photographs.

hình ảnh, chụp ảnh.

I was at the show yesterday that Mr.

Tôi đã tham dự buổi biểu diễn ngày hôm qua có ông

Steve was in and we were told that we could not

Steve tham gia và chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi không

take any photographs

thể chụp ảnh

or video of the performance.

hoặc quay video buổi biểu diễn.

However, I did because I am very naughty.

Tuy nhiên, tôi đã làm vì tôi rất nghịch ngợm.

I did take some video clips yesterday

Tôi đã quay một số video clip ngày hôm qua

and we will be watching a little bit of that later on.

và chúng ta sẽ xem một chút về video đó sau.

There will be no sound because of copyright reasons, but you will

Sẽ không có âm thanh vì lý do bản quyền, nhưng

you will be able to see the action on the stage, but there will be no sound.

bạn sẽ có thể xem hành động trên sân khấu, nhưng sẽ không có âm thanh.

And I thought, let's talk about photography today, because a lot of people do it.

Và tôi nghĩ, hôm nay hãy nói về nhiếp ảnh, bởi vì rất nhiều người làm việc đó.

Some people do it as a as an amateur.

Một số người làm điều đó như một người nghiệp dư.

There are lots of people now doing it professionally.

Hiện nay có rất nhiều người làm việc đó một cách chuyên nghiệp.

And because of this little device here,

Và vì thiết bị nhỏ này ở đây

the mobile phone or the smartphone,

, điện thoại di động hoặc điện thoại thông minh,

anyone can now be a photographer.

giờ đây bất kỳ ai cũng có thể trở thành một nhiếp ảnh gia.

So I think it's a pretty popular thing nowadays.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một điều khá phổ biến hiện nay.

Lots of people enjoy looking at photographs of things that they've done in the past.

Rất nhiều người thích xem những bức ảnh về những việc họ đã làm trong quá khứ.

It is a great way of reliving your memories, I think so.

Đó là một cách tuyệt vời để sống lại những kỷ niệm của bạn, tôi nghĩ vậy.

Words connected

Những từ liên quan

to photographs and I suppose also I will ask a couple of questions today.

đến ảnh và tôi cũng cho rằng tôi sẽ hỏi một vài câu hỏi hôm nay.

What about you?

Do you like having your photograph taken?

Thế còn bạn?

Bạn có thích chụp ảnh của bạn?

Some people don't.

Một số người thì không.

Some people prefer to have control

Một số người thích có quyền kiểm

over pictures that are taken of them.

soát những bức ảnh chụp họ.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

You might be surprised to find this as as a fact,

Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy điều này là sự thật,

but I don't really like having my photograph taken

nhưng tôi thực sự không thích việc chụp ảnh của mình

if I don't have control

nếu tôi không kiểm

over the actual camera or the picture.

soát được máy ảnh hoặc bức ảnh thực tế.

I know that sounds strange because you can't always take a photograph of yourself,

Tôi biết điều đó nghe có vẻ lạ vì không phải lúc nào bạn cũng có thể chụp ảnh chính mình,

but I always worry that the person

nhưng tôi luôn lo lắng rằng người đó

will take such a bad photograph and maybe the light will be wrong.

sẽ chụp một bức ảnh xấu như vậy và có thể ánh sáng sẽ bị sai.

And I will look very strange on the picture.

Và tôi sẽ trông rất lạ trên hình.

So that's the reason why.

Vì vậy, đó là lý do tại sao.

So even though I spend most of my life

Vì vậy, mặc dù tôi dành phần lớn cuộc đời của mình để

standing in front of a camera like I am now,

đứng trước ống kính như bây giờ,

I even I feel a little self-conscious

tôi thậm chí còn cảm thấy hơi ngượng ngùng

when a person is taking a photograph of me

khi một người chụp ảnh tôi

using their camera or their phone

bằng máy ảnh hoặc điện thoại của họ

because I always worry about whether it looks good,

vì tôi luôn lo lắng liệu nó trông đẹp,

whether it looks good on the actual photograph.

cho dù nó trông đẹp trên bức ảnh thực tế.

So everybody does it.

Vì vậy, tất cả mọi người làm điều đó.

And of course, nowadays is a lot of people take photographs of themselves

Và tất nhiên, ngày nay có rất nhiều người chụp ảnh chính họ

and then they make some alterations.

và sau đó họ thực hiện một số thay đổi.

They put a filter over the photograph to make themselves look younger.

Họ đặt một bộ lọc lên bức ảnh để làm cho mình trông trẻ hơn.

Or maybe I think nowadays you can actually change the shape of your face as well.

Hoặc có lẽ tôi nghĩ rằng ngày nay bạn thực sự có thể thay đổi hình dạng khuôn mặt của mình.

You can actually change the size of your eyes and the shape of your face.

Bạn thực sự có thể thay đổi kích thước của đôi mắt và hình dạng khuôn mặt của bạn.

So if your face is a little bit fat, you can actually make your face

Vì vậy, nếu khuôn mặt của bạn hơi béo, bạn thực sự có thể làm cho khuôn mặt của mình

look thinner on the camera by using the software.

trông thon gọn hơn trên máy ảnh bằng cách sử dụng phần mềm.

And then when you take the photograph, you look at it

Và sau đó khi bạn chụp bức ảnh, bạn nhìn vào nó

and you think, Ooh, I look so handsome and beautiful

và nghĩ, Ồ, tôi trông thật đẹp trai và xinh đẹp

when in fact it is the camera

trong khi thực tế, chính chiếc máy

that has made you look fantastic and beautiful

ảnh đã làm cho bạn trông thật tuyệt vời và xinh đẹp

because in real life you might not look like that.

bởi vì trong đời thực, bạn có thể không được như vậy.

So I think that does happen quite often.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó xảy ra khá thường xuyên.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp không?

Hello, live chats.

Xin chào, trò chuyện trực tiếp.

I hope you are nice and cool where you are because

Tôi hy vọng bạn đang ở nơi tốt đẹp và mát mẻ bởi vì

here it is so hot.

ở đây rất nóng.

I can't begin to tell you in the studio.

Tôi không thể bắt đầu nói với bạn trong phòng thu.

In fact, it might be it might be cooler outside.

Trên thực tế, nó có thể là nó có thể mát hơn bên ngoài.

I'd said it's about 30,

Tôi đã nói ngoài trời khoảng 30,

31 degrees outside, but in here

31 độ, nhưng trong

it's about 35 degrees Celsius.

này khoảng 35 độ C.

So that's what I'm on about really.

Vì vậy, đó là những gì tôi đang nói về thực sự.

It's actually cooler outside, even though the weather outside is boiling hot.

Bên ngoài trời thực sự mát hơn, mặc dù thời tiết bên ngoài đang nóng như sôi.

It's very strange. I know.

Nó rất lạ. Tôi biết.

But there you go.

Nhưng có bạn đi.

It is the age that we are living in at the moment.

Đó là thời đại mà chúng ta đang sống vào lúc này.

Everything is a little bit weird.

Tất cả mọi thứ là một chút kỳ lạ.

Hello. Live chat.

Xin chào. Trò chuyện trực tiếp.

Oh, can I say hello to Beatrice? Who?

Ồ, tôi có thể chào Beatrice được không? Ai?

Thank you. Beatrice. Yes.

Cảm ơn bạn. Beatrice. Đúng.

You were very prompt today.

Bạn đã rất nhanh chóng ngày hôm nay.

Prompt?

Lời nhắc?

If you are on time, if you turn up

Nếu bạn đến đúng giờ, nếu bạn đến

or appear at the right time,

hoặc xuất hiện đúng lúc,

the time that you are supposed to be

thời điểm mà lẽ ra bạn phải có mặt

somewhere you can say that you were prompt, you were there on time.

ở một nơi nào đó, bạn có thể nói rằng bạn đã kịp thời, bạn đã ở đó đúng giờ.

You did something quickly prompt.

Bạn đã làm một cái gì đó nhanh chóng nhắc nhở.

And I suppose also you can use that word in the theatre.

Và tôi cho rằng bạn cũng có thể sử dụng từ đó trong rạp hát.

So if a person is acting on the stage

Vì vậy, nếu một người đang diễn trên sân khấu

and they forget their lines, they forget what to say.

và họ quên mất lời thoại của mình, họ sẽ quên mất phải nói gì.

There is a person who will shout the lines that they are supposed to say.

Có một người sẽ hét lên những câu mà họ phải nói.

They will shout them to them.

Họ sẽ hét lên với họ.

And that person is called a prompt.

Và người đó được gọi là người nhắc.

That person will help the actors on the stage

Người đó sẽ giúp các diễn viên trên sân khấu

remember their lines.

nhớ lời thoại của họ.

And that is one of the reasons why I will never do that.

Và đó là một trong những lý do tại sao tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

I will never, ever go on stage and act

Tôi sẽ không bao giờ bước lên sân khấu và diễn xuất

because you have to remember so many lines and so many things,

bởi vì bạn phải nhớ rất nhiều lời thoại và rất nhiều thứ,

and to be honest with you, I don't think I will be able to do it.

và thành thật mà nói với bạn, tôi không nghĩ mình sẽ có thể làm được.

Congratulations, Beatrice.

Xin chúc mừng, Beatrice.

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên trong phòng trò chuyện trực tiếp hôm nay

room.

.

Oh, it's too hot.

Ôi, nóng quá.

It's too hot for applause.

Nó quá nóng để vỗ tay.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

Thank you, Beatrice, for joining us today.

Cảm ơn Beatrice đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Oh, hello to Luis

Ồ, xin chào Luis

Mendez is here today.

Mendez ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

What is it like where you are at the moment?

Nơi bạn đang ở hiện tại như thế nào?

Is it hot in France? I think it might be.

Ở Pháp có nóng không? Tôi nghĩ nó có thể.

In fact, I think southern Europe

Trên thực tế, tôi nghĩ Nam

have actually had more heat than we have.

Âu thực sự có nhiều nhiệt hơn chúng ta.

I think in Portugal and parts of Spain, it has gone

Tôi nghĩ ở Bồ Đào Nha và một phần của Tây Ban Nha,

as high as 45 or 46 degrees,

nhiệt độ đã lên tới 45 hoặc 46 độ,

46 Celsius.

46 độ C.

I can't even begin to imagine what that feels like,

Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được cảm giác đó như thế nào,

but I have a feeling that we are going to experience that tomorrow

nhưng tôi có cảm giác rằng chúng ta sẽ trải nghiệm điều đó vào ngày mai

because here apparently it is going to be around 40 Celsius here tomorrow.

bởi vì ở đây rõ ràng nhiệt độ ở đây sẽ vào khoảng 40 độ C vào ngày mai.

So that should be very interesting indeed.

Vì vậy, điều đó thực sự rất thú vị.

So the live chat is up and running if you want to say

Vì vậy, cuộc trò chuyện trực tiếp sẽ hoạt động nếu bạn muốn

hello to someone, if you want to say hello to me, if you want to make a comment

chào ai đó, nếu bạn muốn chào tôi, nếu bạn muốn đưa ra nhận xét

about any of today's subjects, we are talking about photography.

về bất kỳ chủ đề nào của ngày hôm nay, chúng ta đang nói về nhiếp ảnh.

Do you like taking pictures?

Bạn có thích chụp ảnh không?

Do you like having pictures taken of you?

Bạn có thích có hình ảnh chụp bạn?

Let me know a little bit later on after Mr.

Hãy cho tôi biết một chút sau khi ông

Steve joins us and we are all here together.

Steve tham gia với chúng tôi và tất cả chúng ta ở đây cùng nhau.

Hello, Ismael.

Xin chào, Ismael.

Hello. Also, Sandro Gonzalez.

Xin chào. Ngoài ra, Sandro Gonzalez.

We also have Iraq and also Omer

Chúng tôi cũng có Iraq và cả Omer

Omer Al Haboob.

Omer Al Haboob.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Today we have Vitesse. Hello, Vitesse.

Hôm nay chúng ta có Vitesse. Xin chào, Vitesse.

I'm afraid you were not first on the live chat today,

Tôi e rằng bạn không phải là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay,

but there are plenty of other opportunities in the future.

nhưng có rất nhiều cơ hội khác trong tương lai.

Hello, Miguel. Hello, Mahmud.

Xin chào, Miguel. Xin chào, Mahmud.

A lot of people here today already nice to see so many people joining in.

Rất nhiều người ở đây hôm nay rất vui khi thấy rất nhiều người tham gia.

And maybe you could help me to keep cool.

Và có lẽ bạn có thể giúp tôi giữ bình tĩnh.

I don't know how, but I'm sure you will try.

Tôi không biết làm thế nào, nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ cố gắng.

You will try your best es man.

Bạn sẽ cố gắng hết sức mình.

We also have Christina.

Chúng tôi cũng có Christina.

We have Palmira

Chúng tôi có Palmira

Moniz.

Moniz.

Sir is here as well.

Ngài cũng ở đây.

Can I say a big thank you to.

Tôi có thể nói một lời cảm ơn lớn đến.

Oh, isn't this lovely?

Ồ, không phải là điều này đáng yêu?

This is very nice. This moved me.

Điều này là rất tốt đẹp. Điều này làm tôi xúc động.

I was very moved by this.

Tôi đã rất xúc động bởi điều này.

Can I say thank you to Magdalena

Tôi có thể nói lời cảm ơn tới Magdalena

for Kosova or focus over.

vì Kosova hay tập trung hơn.

I hope I pronounce your name right

Tôi hy vọng tôi có thể phát âm tên của bạn ngay

over Magdalena Procase over for your kind

trên Magdalena Procase vì sự đóng góp tử tế của bạn

donation that I received over the weekend.

mà tôi đã nhận được vào cuối tuần.

Thank you very much. That is so kind of you.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tốt bụng.

And of course, don't forget, I do everything here for

Và tất nhiên, đừng quên, tôi làm mọi thứ miễn phí ở đây

free, everything I do on YouTube.

, mọi thứ tôi làm trên YouTube.

It costs you absolutely nothing.

Bạn hoàn toàn không mất gì cả.

All of the hours and all of the years,

Tất cả các giờ và tất cả các năm,

all of the lessons that I've made, they've all been done

tất cả các bài học mà tôi đã thực hiện, tất cả chúng đều được thực hiện

for free, completely free of charge.

miễn phí, hoàn toàn miễn phí.

Once again, thank you, Magdalena,

Một lần nữa, cảm ơn bạn, Magdalena,

for your lovely donation over the weekend.

vì sự đóng góp đáng yêu của bạn vào cuối tuần.

I really do appreciate it.

Tôi thực sự đánh giá cao nó.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Ông Steve sẽ ở với chúng ta trong giây lát.

I bet you can't wait for that.

Tôi đặt cược bạn không thể chờ đợi cho điều đó.

A lot of people say we prefer your live streams when Mr.

Rất nhiều người nói rằng chúng tôi thích các buổi phát trực tiếp của bạn hơn khi có ông

Steve is with you.

Steve ở cùng.

Well, the only problem is during the week, Steve has to work, you see,

Chà, vấn đề duy nhất là trong tuần, Steve phải làm việc, bạn thấy đấy,

so he can't join me during the week.

vì vậy anh ấy không thể tham gia cùng tôi trong tuần.

So the only time that Mr.

Vì vậy, thời gian duy nhất mà ông

Steve can join us is on Sunday

Steve có thể tham gia cùng chúng tôi là vào Chủ nhật

and he will be with us in a few moments time.

và ông ấy sẽ có mặt với chúng tôi trong một thời gian ngắn nữa.

So I hope you don't go away because there is still lots of stuff to come questions,

Vì vậy, tôi hy vọng bạn không rời đi vì vẫn còn rất nhiều thứ để hỏi,

conversation, topics and

cuộc trò chuyện, chủ đề và

all of the information about Mr.

tất cả thông tin về

Steve's show that he was performing in yesterday.

buổi biểu diễn của ông Steve mà ông ấy đã biểu diễn ngày hôm qua.

Don't go away.

Đừng đi xa.

It is officially hot here in the studio.

Nó chính thức nóng ở đây trong studio.

I've just put the fan on to keep our legs nice and cool.

Tôi vừa đặt cái quạt vào để giữ cho đôi chân của chúng tôi đẹp và mát mẻ.

Everything is getting hot in here.

Mọi thứ đang trở nên nóng bỏng ở đây.

It's starting to melt.

Nó đang bắt đầu tan chảy.

He becomes.

Anh ấy trở thành.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường đến.

Don't leave, don't click away.

Đừng rời đi, đừng nhấp chuột đi.

Please stay as long as you can, Nash.

Hãy ở lại càng lâu càng tốt, Nash.

Here he comes.

Anh ấy đến đây.

Hello. Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan.

Xin chào. Chào mọi người. Xin chào, ông Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Xin chào, ông Steve.

Wonderful viewers across the globe. Yes.

Người xem tuyệt vời trên toàn cầu. Đúng.

Crossed the very hot continent.

Băng qua lục địa rất nóng.

Well, especially Europe.

Vâng, đặc biệt là châu Âu.

They're talking about us all over the world, apparently.

Rõ ràng là họ đang nói về chúng ta trên khắp thế giới .

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

Well, I was watching the news.

Vâng, tôi đã xem tin tức.

Oh, no, not us. Oh, but Europe. Europe.

Ồ, không, không phải chúng tôi. Ồ, nhưng châu Âu. Châu Âu.

And then the crazy weather behind us that is outside right now.

Và sau đó là thời tiết điên rồ phía sau chúng ta đang ở bên ngoài ngay bây giờ.

And you can tell how hot it is because you can you can see the heat,

Và bạn có thể biết nó nóng như thế nào bởi vì bạn có thể thấy hơi nóng

the vapour of the heat outside.

, hơi nóng bên ngoài.

So it's around 31 at the moment outside

Vì vậy, bây giờ là khoảng 31 giờ bên ngoài

here in the studio, it's about 35.

đây trong studio, khoảng 35.

And tomorrow, Steve, can you believe tomorrow it might be 40 Celsius?

Và ngày mai, Steve, anh có tin được ngày mai nhiệt độ có thể là 40 độ C không?

It's never done that ever.

Nó chưa bao giờ làm điều đó bao giờ.

I know we hear of that in Portugal in particular.

Tôi biết chúng ta đặc biệt nghe về điều đó ở Bồ Đào Nha.

We're just hearing about very high temperatures in Portugal.

Chúng tôi vừa nghe nói về nhiệt độ rất cao ở Bồ Đào Nha.

It was 46 there last time last week, 46.

Lần trước ở đó là 46 vào tuần trước, 46.

Lewis said it's 31 in Paris.

Lewis cho biết ở Paris là 31.

Uh, yeah.

Ừ, vâng.

Ahmed Ahmed told us, says, do we have air conditioning?

Ahmed Ahmed nói với chúng tôi, chúng tôi có máy lạnh không?

But no, not in the UK.

Nhưng không, không phải ở Anh.

It's very, very rare in homes.

Nó rất, rất hiếm trong nhà.

Yes, in places of work, supermarkets, supermarkets and things like that.

Vâng, ở nơi làm việc, siêu thị, siêu thị và những thứ tương tự.

There isn't much air conditioning in the UK

Không có nhiều điều hòa không khí ở Vương quốc Anh

because traditionally we might get two or three days a year

vì theo truyền thống, chúng tôi có thể có hai hoặc ba ngày một năm

that maybe go to 25 or 26.

, có thể lên đến 25 hoặc 26.

Yeah.

So a fan is normally enough. Yes.

Vâng.

Vì vậy, một người hâm mộ thường là đủ. Đúng.

But obviously with global warming, etc., etc., we might have to think about

Nhưng rõ ràng là với sự nóng lên toàn cầu, v.v., v.v., chúng ta có thể phải nghĩ đến việc

fitting air conditioning in our homes.

lắp điều hòa không khí trong nhà của mình.

So she's going to add to global warming, isn't it, you know, even more because having to use electricity.

Vì vậy, cô ấy sẽ góp phần vào sự nóng lên toàn cầu, phải không, bạn biết đấy, thậm chí còn nhiều hơn vì phải sử dụng điện.

Yes, it's ironic.

Vâng, thật trớ trêu.

It's ironic that we'll need more electricity to keep cool.

Thật trớ trêu là chúng ta sẽ cần nhiều điện hơn để giữ mát.

So it's a it's a little bit like a chain reaction that never, ever ends,

Vì vậy, nó giống như một phản ứng dây chuyền không bao giờ kết thúc,

because the hotter it gets, the cooler we need to be,

bởi vì trời càng nóng, chúng ta càng cần mát hơn,

the more we will try to call ourselves down using air conditioning that uses electricity.

chúng ta sẽ càng cố gắng hạn chế sử dụng máy điều hòa không khí sử dụng điện.

It's heat. The fan is up even more.

Đó là nhiệt. Các fan hâm mộ là lên nhiều hơn nữa.

So I think

eventually the earth will just melt like a maltese.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng

cuối cùng trái đất sẽ tan chảy như tiếng Malta.

Well,

Chà

the last few nights, as a lot of people know,

, vài đêm qua, như nhiều người đã biết,

and Roseanne has referred to it and asked me as well.

và Roseanne đã đề cập đến nó và cũng hỏi tôi.

So thank you, Rosa,

Vì vậy, cảm ơn bạn, Rosa,

about the the musical that I was in. Yes.

về vở nhạc kịch mà tôi đã tham gia. Vâng.

We need to unite. We will be talking about that in a few moments.

Chúng ta cần phải đoàn kết. Chúng ta sẽ nói về điều đó trong giây lát.

I'll just say about the heat in the

Tôi sẽ chỉ nói về sức nóng ở

where we were performing in the in the church hall, community hall.

nơi chúng tôi biểu diễn trong hội trường nhà thờ , hội trường cộng đồng.

It was so hot that at half time

Trời nóng đến nỗi vào giờ nghỉ

a lot of people left on one night because they couldn't stand the heat.

giải lao, rất nhiều người đã bỏ về trong một đêm vì không chịu được nóng.

There was a lady there of 101 and she had a carer with her

Có một phụ nữ 101 ở đó và cô ấy có một người chăm sóc

and they took her home because she was overcome with the heat.

và họ đã đưa cô ấy về nhà vì cô ấy đã vượt qua được cái nóng.

I think carry around.

Tôi nghĩ mang theo xung quanh.

I have to carry around. Yes.

Tôi phải mang đi khắp nơi. Đúng.

No. Yeah, yeah. Anyway, yeah. So yes.

Không. Vâng, vâng. Dù sao, vâng. Vì vậy, có.

It's not all we're going to be talking about today.

Đó không phải là tất cả những gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay.

No, although although it will take up a lot of the time

Không, mặc dù nó sẽ mất rất nhiều thời gian

I think

nhưng

I think the fact I'm standing here and already I just want to end the live stream

tôi nghĩ thực tế là tôi đang đứng ở đây và tôi chỉ muốn kết thúc buổi phát trực tiếp

and go stand by the refrigerator.

và đứng cạnh tủ lạnh.

So we don't know.

Vì vậy, chúng tôi không biết.

We don't have air conditioning normally in homes.

Chúng tôi không có điều hòa không khí bình thường trong nhà.

It's very strange that very, very rare because we've been to lots of hot countries in the past

Điều rất lạ là rất, rất hiếm bởi vì trước đây chúng tôi đã từng đến nhiều quốc gia có khí hậu nóng

and almost every house has air conditioning.

và hầu như nhà nào cũng có máy điều hòa nhiệt độ.

I do remember the first time we went to Malaysia and we stayed with

Tôi nhớ lần đầu tiên chúng tôi đến Malaysia và chúng tôi ở với

someone they, they were very kind and allowed us to stay with them.

một người họ, họ rất tốt bụng và cho phép chúng tôi ở cùng với họ.

The only problem they had no air conditioning.

Vấn đề duy nhất họ không có điều hòa.

I know.

Tôi biết.

And the daily temperature there in Malaysia

Và nhiệt độ hàng ngày ở Malaysia

is around 33 Celsius.

là khoảng 33 độ C.

And the high humidity they had, no air conditioning is unbearable.

Và độ ẩm cao họ đã có, không có điều hòa là không thể chịu nổi.

I don't think we've ever, ever been in such

Tôi không nghĩ chúng tôi đã từng ở

an uncomfortable place because I think inside the flat it was probably more like 38.

một nơi không thoải mái như vậy bởi vì tôi nghĩ bên trong căn hộ có lẽ giống 38 hơn.

Yes. And very muggy, very humid.

Vâng. Và rất oi bức, rất ẩm ướt.

It's not very nice in sort of places like that.

Nó không phải là rất tốt đẹp ở những nơi như thế.

Malaysia, when it's hot because it's a it's a

Malaysia, khi trời nóng vì

it's a moist heat. Yes.

nó là cái nóng ẩm. Đúng.

So you're constantly feeling horrible and sticky.

Vì vậy, bạn liên tục cảm thấy kinh khủng và dính.

Sticky.

dính.

And that's a good word.

Và đó là một từ tốt.

Lewis asked about the performance as well.

Lewis cũng hỏi về màn trình diễn.

Duncan I mentioned that later. Yeah, so thank you very much.

Duncan tôi đã đề cập đến điều đó sau. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.

It's 48 degrees now in Kuwait, 48 as our Matt.

Bây giờ là 48 độ ở Kuwait, 48 độ như Matt của chúng tôi.

So I bet you've got air conditioning there.

Vì vậy, tôi cá là bạn đã có điều hòa không khí ở đó.

I think I think because that's the country that is normally hot.

Tôi nghĩ tôi nghĩ bởi vì đó là đất nước thường nóng.

So if you normally have hot temperatures because we have four seasons here, so all summer

Vì vậy, nếu bạn thường có nhiệt độ nóng vì chúng ta có bốn mùa ở đây, vì vậy cả mùa

is only for a short time, it's almost unnecessary

hè chỉ diễn ra trong một thời gian ngắn, thì hầu như không cần thiết

to have expensive air conditioning in your house.

phải có máy điều hòa đắt tiền trong nhà của bạn.

We can almost get by.

Chúng ta gần như có thể vượt qua.

But I will say something now.

Nhưng tôi sẽ nói điều gì đó bây giờ.

We are not used to anything over 35 degrees

Chúng tôi không quen với bất cứ thứ gì trên 35 độ

because most to get effective air conditioning in your house,

vì hầu hết để có được điều hòa không khí hiệu quả trong ngôi nhà của bạn,

it needs to be sort of put in when the house is built because you have to have something in every room.

nó cần được lắp đặt khi ngôi nhà được xây dựng vì bạn phải có một cái gì đó trong mỗi phòng.

It doesn't it doesn't transfer the cold air doesn't transfer from one room to another very well.

Nó không truyền không khí lạnh từ phòng này sang phòng khác không tốt lắm.

So you have to probably have a unit in each

Vì vậy, bạn có thể phải có một đơn vị trong mỗi

or in each

hoặc trong mỗi

room which would be quite expensive to fit retrospectively.

phòng, điều này sẽ khá tốn kém để lắp lại.

Some people put it in their bedrooms

Một số người đặt nó trong phòng ngủ của họ

because that's going to be the place where you're going to feel at the most

bởi vì đó sẽ là nơi mà bạn sẽ cảm thấy thoải mái nhất

when you're asleep, when you're asleep and you want some cool air.

khi ngủ, khi bạn đang ngủ và bạn muốn có chút không khí mát mẻ.

Yeah.

So I think it's going to be on the increase.

Ừ.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó sẽ được tăng lên.

But what I was going to mention is, is, is that when we,

Nhưng điều tôi định đề cập là,

when we first went to Malaysia, we sleeping, it was impossible.

khi chúng tôi lần đầu tiên đến Malaysia, chúng tôi ngủ, điều đó là không thể.

It's horrible.

Thật kinh khủng.

It was the worst experience ever was trying to rest,

Đó là trải nghiệm tồi tệ nhất từng có khi cố gắng nghỉ ngơi,

trying to sleep when the room was was like a like a furnace.

cố gắng ngủ khi căn phòng giống như một cái lò.

It was like sleeping inside a furnace.

Nó giống như ngủ trong lò lửa.

But we are coping here.

Nhưng chúng tôi đang đối phó ở đây.

Don't worry.

Đừng lo.

We are coping our legs underneath the desk.

Chúng tôi đang co chân dưới gầm bàn.

Well, we're wearing shorts.

Chà, chúng tôi đang mặc quần đùi.

Of course, we do have some clothes on underneath there.

Tất nhiên, chúng tôi có một số quần áo ở bên dưới đó.

Not much.

Không nhiều.

Not very much, though.

Tuy nhiên, không nhiều lắm.

Not not much clothing going on.

Không có nhiều quần áo đang diễn ra.

And we do have a little electric fan that is blowing

Và chúng tôi có một chiếc quạt điện nhỏ đang thổi

onto our legs and

vào chân và

dare I say up our shawl.

tôi dám nói là chiếc khăn choàng của chúng tôi.

Christina says it's 35 degrees in northern Italy.

Christina nói nhiệt độ là 35 độ ở miền bắc nước Ý.

We know the continent is going to get even hotter temperatures than we are.

Chúng tôi biết lục địa sẽ có nhiệt độ thậm chí còn nóng hơn chúng tôi.

Yeah, it's quite strange.

Vâng, nó khá lạ.

The Weathermen are almost hoping it will get to 40.

Weathermen gần như hy vọng nó sẽ lên đến 40.

And whether women whether women.

Và nếu phụ nữ thì phụ nữ.

Weather, weather, weather presenters. Yes.

Thời tiết, thời tiết, người dẫn chương trình thời tiết. Đúng.

I'm not being I'm not being very forward thinking that I am.

Tôi không phải là tôi không phải là rất cầu tiến khi nghĩ rằng tôi là.

I think so. Yes.

Tôi nghĩ vậy. Đúng.

They're almost praying for it to get to 40.

Họ gần như đang cầu nguyện cho nó đạt đến con số 40.

So that they can make this big thing about how it's never been fought in the UK.

Để họ có thể làm nên chuyện lớn về việc nó chưa bao giờ xảy ra ở Anh.

I mean, needless to say, people would die, but they want it to get it, they want it to get to 40.

Ý tôi là, không cần phải nói, mọi người sẽ chết, nhưng họ muốn đạt được điều đó, họ muốn đạt đến con số 40.

I think they'll be out there lighting fires everywhere to make sure it does get to 40.

Tôi nghĩ họ sẽ đốt lửa khắp nơi để đảm bảo con số đó đạt đến con số 40.

We met somebody from Italy last night where they're still where we are.

Chúng tôi đã gặp ai đó từ Ý đêm qua nơi họ vẫn ở nơi chúng ta đang ở.

We are really speeding ahead a bit too fast.

Chúng tôi đang thực sự tăng tốc về phía trước một chút quá nhanh.

The ridiculousness of.

Sự lố bịch của.

We'll tell you about that later.

Chúng tôi sẽ nói với bạn về điều đó sau.

We've got some live chat here, Susan. Hello, Suzanne.

Chúng tôi đã có một số cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây, Susan. Xin chào, Suzanne.

Who says hi from Bodrum in Turkey where it is 39 oh Celsius.

Ai nói xin chào từ Bodrum ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi nhiệt độ là 39 độ C.

We've been on holiday very close to Bodrum.

Chúng tôi đã đi nghỉ rất gần Bodrum.

Yes, we've been to Turkey twice. Yes.

Vâng, chúng tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần. Đúng.

Fattier

Fattier

was a town we were very close to and I think that's quite close to Bodrum.

là một thị trấn mà chúng tôi rất gần và tôi nghĩ nó khá gần với Bodrum.

I think memory serves me right.

Tôi nghĩ bộ nhớ phục vụ tôi đúng.

It's sort of the south southwest coast, please.

Đó là loại của bờ biển phía nam tây nam, xin vui lòng.

Correct. As if we were wrong.

Chính xác. Như thể chúng tôi đã sai.

So here is where we were.

Vì vậy, đây là nơi chúng tôi đã ở.

We were staying near that nice little island.

Chúng tôi ở gần hòn đảo nhỏ xinh đẹp đó.

It's nice to have air conditioning in the car.

Thật tuyệt khi có máy lạnh trong xe.

Of course, that's the only place you can escape the heat

Tất nhiên , nơi duy nhất bạn có thể thoát khỏi cái nóng

in country at the moment is to get into your car, because most cars,

ở nông thôn vào lúc này là chui vào ô tô của mình, bởi vì hầu hết ô tô,

certainly most cars ten years

chắc chắn là hầu hết ô tô mười tuổi

or younger, ten years old or more or less,

trở xuống, mười tuổi trở lên hoặc ít hơn,

will have had air conditioning fitted as standard.

sẽ được trang bị điều hòa nhiệt độ. như tiêu chuẩn.

I mean, when I first started in my sales job many,

Ý tôi là, khi tôi mới bắt đầu công việc bán hàng của mình

many decades ago, three, three over 30 years ago,

cách đây nhiều, rất nhiều thập kỷ, ba, ba hơn 30 năm trước,

it was many, many years before I had air conditioning in a car.

rất, rất nhiều năm trước khi tôi có máy lạnh trong ô tô.

And it used to be unbearable in the summer it was you had to have your windows open, Mr.

Và nó đã từng không thể chịu nổi vào mùa hè, đó là bạn phải mở cửa sổ của mình, ông

Jenkins, spitting water, all of his equipment

Jenkins, phun nước, tất cả các thiết bị của ông ấy đều

that went into my mixer.

đi vào máy trộn của tôi.

So if you hear sparks and

Vì vậy, nếu bạn nghe thấy tia lửa và

the sound of

âm thanh

it's the water that's gone into Mr.

của nước chảy vào

Jenkins equipment, I've just spat water all over my mixer.

thiết bị của ông Jenkins, thì tôi vừa phun nước vào máy trộn của mình.

I hope it's still working.

Tôi hy vọng nó vẫn hoạt động.

Yeah. So what was I talking about? Yes.

Ừ. Vì vậy, những gì tôi đã nói về? Đúng.

Yes, sir. An air conditioning in the car.

Vâng thưa ngài. Một máy lạnh trong xe.

It never used to be standard in cars and so relatively recently, I don't think you can

Nó chưa bao giờ là tiêu chuẩn trên ô tô và tương đối gần đây, tôi không nghĩ

probably buy a car without it now

bây giờ bạn có thể mua một chiếc ô tô mà không có nó

because it causes a lot bigger glass area in cars now anyway.

vì dù sao thì nó cũng gây ra diện tích kính lớn hơn rất nhiều trong ô tô.

So that they're like and it's all very the glass is all snappy and sleek,

Vì vậy, chúng giống như tất cả những chiếc kính đều rất chắc chắn và bóng bẩy,

so they're like greenhouses, very old days.

vì vậy chúng giống như những nhà kính, những ngày rất cũ.

There were small windows and everything was upright, so it didn't get quite so hot inside the car.

Có những cửa sổ nhỏ và mọi thứ đều thẳng đứng nên trong xe không quá nóng.

Steve Obviously I feel as if we strayed and we coped.

Steve Rõ ràng là tôi cảm thấy như thể chúng tôi đi lạc và chúng tôi đã đối phó.

Then I kept driving around in the summer just with the windows down,

Sau đó, tôi tiếp tục lái xe vòng quanh trong mùa hè chỉ với cửa sổ hạ xuống,

but you had to have the windows down, even on the motorway.

nhưng bạn phải hạ cửa sổ xuống, ngay cả trên đường cao tốc.

But it wasn't as hot then.

Nhưng nó không nóng bằng lúc đó.

Well I think in I don't think I don't remember in the 1990s

Chà, tôi nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng tôi không nhớ vào những năm 1990

or the 1980s having temperatures where it was in the mid thirties,

hay 1980 có nhiệt độ khoảng giữa những năm 30,

but it seemed that in a car, if the sun's out in the summer,

nhưng có vẻ như trong ô tô, nếu mặt trời ló dạng vào mùa hè,

even as the temperature's only about 25, it gets very hot in a car.

ngay cả khi nhiệt độ chỉ khoảng 25, nó rất nóng trong xe hơi.

That's true.

And I don't know how we used to cope. No.

Đúng.

Và tôi không biết làm thế nào chúng ta sử dụng để đối phó. Không.

Where you could open the windows because you'd just get the blast of air as.

Nơi bạn có thể mở các cửa sổ bởi vì bạn sẽ nhận được luồng không khí.

As you're moving along.

Khi bạn đang di chuyển cùng.

That's all you could do.

Đó là tất cả những gì bạn có thể làm.

So it was no easy use more fuel.

Vì vậy, nó không phải là dễ dàng sử dụng nhiều nhiên liệu.

I quite like I don't know if you've ever tried this, if you're driving along on a nice day,

Tôi khá thích Tôi không biết bạn đã từng thử điều này chưa, nếu bạn đang lái xe vào một ngày đẹp trời,

you open the windows and you put your arm outside.

bạn mở cửa sổ và đưa tay ra ngoài.

Not your whole arm, but just your your elbow.

Không phải toàn bộ cánh tay của bạn, mà chỉ là khuỷu tay của bạn.

You put it outside.

Bạn đặt nó bên ngoài.

It's the most refreshing feeling.

Đó là cảm giác sảng khoái nhất.

It's a bit like when dogs are in

Nó giống như khi những con chó ở trong

cars, Steve They often stick their head out of the window

ô tô, Steve. Chúng thường thò đầu ra ngoài cửa sổ

because they like the sensation of the speed that says it's quite

vì chúng thích cảm giác tốc độ có thể nói là khá

bearable in his room in

dễ chịu trong căn phòng của anh ấy ở

Holland.

So it's obviously quite bad.

Hà Lan.

Vì vậy, nó rõ ràng là khá xấu.

Yes, quite quite bearable there.

Vâng, khá khá chịu đựng được ở đó.

So maybe that's the country to go to. Yes.

Vì vậy, có lẽ đó là đất nước để đi đến. Đúng.

Maybe we could, you know, get invited.

Có lẽ chúng ta có thể, bạn biết đấy, được mời.

Although at the moment, I think about 29 degrees is considered cool.

Mặc dù hiện tại, tôi nghĩ khoảng 29 độ được coi là mát mẻ.

So some people might say that here we're having a cool day here in the UK,

Vì vậy, một số người có thể nói rằng ở đây chúng ta đang có một ngày mát mẻ ở Vương quốc Anh,

even though it's around 30, maybe 31

mặc dù nhiệt độ khoảng 30, có thể là 31

degrees Celsius.

độ C.

So we're going to talk about red warnings everywhere.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về cảnh báo màu đỏ ở khắp mọi nơi.

Red red warnings.

Cảnh báo đỏ đỏ.

Yes, I put a red warning on when it's going to get too hot.

Có, tôi đã đặt cảnh báo màu đỏ khi trời quá nóng.

I believe it's going to get to.

Tôi tin rằng nó sẽ đạt được.

I do like the weather map.

Tôi thích bản đồ thời tiết.

The weather map looks really dramatic.

Bản đồ thời tiết trông thực sự ấn tượng.

So there it is. That's the weather map for today. Right.

Vì vậy, nó đây. Đó là bản đồ thời tiết cho ngày hôm nay. Đúng.

And you can see how dramatic everything looks.

Và bạn có thể thấy mọi thứ trông ấn tượng như thế nào.

It's so red.

Nó rất đỏ.

So the colour, the darker the colour, the hotter it will be.

Vì vậy, màu sắc, màu càng đậm thì càng nóng .

And believe it or not, Steve, we are in we will be in the hottest place tomorrow.

Và tin hay không, Steve, chúng ta đang ở đây, chúng ta sẽ ở nơi nóng nhất vào ngày mai.

So on that map, we're quite close to Birmingham, so it's the nearest big town.

Vì vậy, trên bản đồ đó, chúng tôi ở khá gần Birmingham, vì vậy nó là thị trấn lớn gần nhất.

So you can see that the temperatures 32, that is today,

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng nhiệt độ là 32, tức là hôm nay,

but tomorrow it is going to be much hotter.

nhưng ngày mai sẽ nóng hơn nhiều.

It's not I mean, I'm going to be working from here.

Ý tôi không phải là, tôi sẽ làm việc từ đây.

I think I will move my office downstairs.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ di chuyển văn phòng của tôi xuống tầng dưới.

I'll move my computer.

Tôi sẽ di chuyển máy tính của tôi.

Yes. Downs, maybe we will get a day off.

Đúng. Downs, có lẽ chúng ta sẽ có một ngày nghỉ.

Maybe it's too hot to work. Yes.

Có lẽ nó quá nóng để làm việc. Đúng.

Well, I wouldn't be surprised.

Chà, tôi sẽ không ngạc nhiên đâu.

I wouldn't be surprised if they say, Mr.

Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu họ nói, ông

Steve, you don't have to work today.

Steve, hôm nay ông không phải làm việc.

It's too hot to sit in front of a computer if you don't have to do it.

Quá nóng để ngồi trước máy tính nếu bạn không phải làm việc đó.

Suzanne says Bodrum is by the Aegean

Suzanne nói Bodrum

side, whereas Fetter is near the Mediterranean.

ở phía Aegean, trong khi Fetter ở gần Địa Trung Hải.

So maybe I've got that wrong then.

Vì vậy, có lẽ tôi đã có sai đó sau đó.

Yes, just slightly, of course. Just a bit.

Vâng, chỉ một chút, tất nhiên. Chỉ một chút.

But at least you've got the country, right?

Nhưng ít nhất bạn đã có đất nước, phải không?

Yes, the country was right.

Vâng, đất nước đã đúng.

Yes, Steve. Mr.

Vâng, Steve. Anh

Steve, as you mentioned a few moments ago, Steve has been performing

Steve, như anh đã đề cập một lúc trước, Steve đã biểu

in, I suppose you would call it a play, but it's also a musical as well

diễn, tôi cho rằng anh sẽ gọi nó là một vở kịch, nhưng nó cũng là một vở nhạc kịch

because there's music, there's there's a little bit of dance and operetta.

bởi vì có âm nhạc, có một chút khiêu vũ và nhạc kịch.

So it's simply the correct technical phrase, operetta,

Vì vậy, nó chỉ đơn giản là cụm từ kỹ thuật chính xác, operetta,

very similar if you are familiar with Gilbert and Sullivan.

rất giống nếu bạn đã quen thuộc với Gilbert và Sullivan.

So they used to produce and write many operettas.

Vì vậy, họ đã từng sản xuất và viết nhiều vở nhạc kịch.

This was something else, though not by Gilbert and Sullivan, but Mr.

Đây là một thứ khác, mặc dù không phải của Gilbert và Sullivan, nhưng ông

Steve had a role to play and we are going to have a look.

Steve có một vai trò nhất định và chúng ta sẽ xem xét.

So we're going to talk about the show, but we're going to have a look actually as we talk.

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về chương trình, nhưng chúng ta sẽ thực sự xem xét khi chúng ta nói chuyện.

That's an excerpt.

Đó là một đoạn trích.

Oh, that's without sound.

Oh, đó là không có âm thanh.

So there is no sound.

Vì vậy, không có âm thanh.

And the reason is because of copyright.

Và lý do là vì bản quyền.

So we can show the actors on the stage, but we can't play any of the sound,

Vì vậy, chúng tôi có thể hiển thị các diễn viên trên sân khấu, nhưng chúng tôi không thể phát bất kỳ âm thanh

any of the lines from the show or any of the songs.

nào, bất kỳ lời thoại nào trong chương trình hoặc bất kỳ bài hát nào.

Unfortunately, Mr.

Thật không may, ông

Duncan was filming secretly at the back.

Duncan đang quay phim bí mật ở phía sau.

Yes, because we have not got permission from the

Có, bởi vì chúng tôi chưa được sự cho phép của

the licensees, the licence holders

những người được cấp phép, những người giữ giấy phép

of the music to actually record it.

của bản nhạc để thực sự ghi lại nó.

So we can't play the sound. No.

Vì vậy, chúng tôi không thể phát âm thanh. Không.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

So let's talk about Mr.

Vậy hãy nói về ông

Steve Show, which I haven't seen yet. By the way.

Steve Show mà tôi chưa được xem. Nhân tiện.

You haven't seen the show?

Bạn đã không xem chương trình?

No, I haven't seen any acts.

Không, tôi chưa thấy bất kỳ hành động nào.

I was going to say you were in it.

Tôi đã định nói rằng bạn đã ở trong đó.

But that's the is very hard to see your own show when you're in it.

Nhưng đó là điều rất khó để xem chương trình của chính bạn khi bạn ở trong đó.

It's a bit like this.

Đó là một chút như thế này.

It's a bit like this really, isn't it, Steve?

Nó thực sự giống như thế này, phải không, Steve?

So here it comes.

Vì vậy, ở đây nó đến.

Here is an excerpt.

Đây là một đoạn trích.

There I am, Mr. Duncan on stage.

Tôi đây, ông Duncan trên sân khấu.

No, that is not. Yeah, that. That's me.

Không, đó không phải là. Vâng, đó. Chính là tôi.

That's me. There Steve. Right.

Chính là tôi. Đó Steve. Đúng.

So, so that is one of the main actresses.

Vì vậy, đó là một trong những nữ diễn viên chính.

But you will see Mr. Steve in a moment.

Nhưng bạn sẽ gặp ông Steve trong giây lát.

She's looking for Mr.

Cô ấy đang tìm ông

Steve, you see, she can't find him.

Steve, bạn thấy đấy, cô ấy không tìm thấy ông ấy.

So where is Mr.

Vậy ông

Steve?

Steve đâu?

I don't know, but I'm all right.

Tôi không biết, nhưng tôi ổn.

There he is. So there is Mr.

Anh ấy đây rồi. Thế là ông

Steve coming out onto the stage, holding his fiddle in his hand.

Steve bước ra sân khấu, tay cầm cây vĩ cầm.

He hasn't seen this yet. I don't know what it looks like.

Anh ấy vẫn chưa thấy điều này. Tôi không biết nó trông như thế nào.

What am I wearing, Mr. Duncan?

Tôi đang mặc gì thế, ông Duncan?

I don't know. It looks like you're wearing sackcloth.

Tôi không biết. Có vẻ như bạn đang mặc bao gai.

Oh, and look at that performance on the violin, Mr.

Ồ, và hãy xem màn biểu diễn vĩ cầm đó, ông

Duncan. It was actually.

Duncan. Nó đã thực sự.

Can I just say, you did a very good job, Steve, of pretending

Tôi có thể nói rằng, bạn đã làm rất tốt, Steve, khi giả

to play whilst the orchestra was playing as well.

vờ chơi trong khi dàn nhạc cũng đang chơi.

It actually did look as if you were playing the violin.

Nó thực sự trông như thể bạn đang chơi vĩ cầm.

It was brilliant.

Nó thật tuyệt vời.

Yes, sir. That's interesting.

Vâng thưa ngài. Nó thật thú vị.

Full story there. So it's Grieg.

Toàn bộ câu chuyện ở đó. Vì vậy, đó là Grieg.

It's a musical based on Greek mythology. Hmm.

Đó là một vở nhạc kịch dựa trên thần thoại Hy Lạp. Hừm.

So if anyone knows anything about Greek mythology, I'm playing Orpheus

Vì vậy, nếu có ai biết bất cứ điều gì về thần thoại Hy Lạp, tôi đang chơi Orpheus

and Eurydice.

và Eurydice.

See the girl. The girl? Eurydice.

Xem cô gái. Cô gái? Eurydice.

He is my wife.

Anh ấy là vợ tôi.

But we don't like each other. Yes,

Nhưng chúng tôi không thích nhau. Vâng,

just like a real marriage.

giống như một cuộc hôn nhân thực sự.

Just like a real marriage. That's correct. Yes.

Giống như một cuộc hôn nhân thực sự. Đúng rồi. Đúng.

A sham marriage, you could say.

Có thể nói là một cuộc hôn nhân giả tạo.

And she's seeing somebody else. I'm seeing somebody else.

Và cô ấy đang hẹn hò với người khác. Tôi đang gặp người khác.

And it's a funny little thing.

Và đó là một điều nhỏ buồn cười.

You know, she hates the violin, even though I'm a virtuoso player.

Bạn biết đấy, cô ấy ghét violon, mặc dù tôi là một tay chơi điêu luyện.

That's the story.

Đó là câu chuyện.

And I sort of play the violin

Và tôi chơi violin

or pretend to play it because as you can see, there's an actual violinist.

hoặc giả vờ chơi nó bởi vì như bạn có thể thấy, có một nghệ sĩ violin thực sự.

Can I just say it looks like you're wearing a plastic bag.

Tôi chỉ có thể nói rằng có vẻ như bạn đang đeo một chiếc túi nhựa.

It does, actually. It looks awful, doesn't it?

Nó làm, thực sự. Nó trông khủng khiếp, phải không?

That does not look good on camera.

Điều đó không nhìn tốt trên máy ảnh.

It does look as if you're you're wearing something.

Có vẻ như bạn đang mặc một cái gì đó.

You put your rubbish in.

Bạn bỏ rác vào.

That doesn't look too bad.

Trông cũng không tệ lắm.

Oh yeah, I'm singing there.

Ồ vâng, tôi đang hát ở đó.

But we can't you can't actually play that.

Nhưng chúng tôi không thể bạn thực sự không thể chơi đó.

I would love to play the sound, but unfortunately.

Tôi rất thích chơi âm thanh, nhưng thật không may.

But at least we can have fun watching Mr. Steve at

Nhưng ít nhất chúng ta có thể vui vẻ xem ông Steve ở

Anaerobic Camp.

Anaerobic Camp.

No wonder she doesn't. No wonder she doesn't fancy me.

Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy không. Thảo nào cô ấy không thích tôi.

No, you're.

Well, you're getting angry with her.

Không phải bạn.

Chà, bạn đang nổi giận với cô ấy.

I'm getting angry because she's

Tôi đang tức giận vì cô

being very dismissive about my talents.

ấy rất coi thường tài năng của tôi.

I'm on the violin. That was the the idea behind it.

Tôi đang chơi vĩ cầm. Đó là ý tưởng đằng sau nó.

And now you can see in the background, the chorus, this was what you call

Và bây giờ bạn có thể thấy trong nền, đoạn điệp khúc, đây là cái mà bạn gọi

a semi-staged

là

production.

sản xuất bán dàn dựng.

So we couldn't afford a full set.

Vì vậy, chúng tôi không thể đủ khả năng một bộ đầy đủ.

So the chorus had to sit there at the back watching.

Vì vậy, dàn đồng ca phải ngồi ở phía sau để xem.

It's a bit boring.

Đó là một chút nhàm chán.

Good job of giving commentary, isn't it?

Làm tốt công việc đưa ra bình luận, phải không?

Because that's the reason why we're giving commentary.

Bởi vì đó là lý do tại sao chúng tôi đưa ra bình luận.

I wouldn't just show it with no sound.

Tôi sẽ không chỉ hiển thị nó mà không có âm thanh.

So that's why that's what we're doing.

Vì vậy, đó là lý do tại sao đó là những gì chúng tôi đang làm.

We're filling in the gaps.

Chúng tôi đang lấp đầy những khoảng trống.

So she was very good. Now we met.

Vì vậy, cô ấy rất tốt. Bây giờ chúng ta đã gặp nhau.

We met this actress's boyfriend.

Chúng tôi đã gặp bạn trai của nữ diễn viên này.

Okay, after the show and all I can say is Italian men.

Được rồi, sau buổi biểu diễn và tất cả những gì tôi có thể nói là đàn ông Ý.

Well, no wonder people find them attractive. Yes.

Chà, không có gì ngạc nhiên khi mọi người thấy chúng hấp dẫn. Đúng.

Because she's dating she's actually dating a young man from Italy.

Bởi vì cô ấy đang hẹn hò , cô ấy thực sự đang hẹn hò với một chàng trai trẻ đến từ Ý.

And he was there as well last night.

Và anh ấy cũng ở đó đêm qua.

But he was a little shy at first, wasn't he?

Nhưng ban đầu anh ấy hơi ngại, phải không?

Yes, because his English is not very good.

Vâng, bởi vì tiếng Anh của anh ấy không tốt lắm.

But I actually got talking to him and I was saying, oh, your English is quite good.

Nhưng tôi thực sự đã nói chuyện với anh ấy và tôi đã nói, ồ, tiếng Anh của bạn khá tốt.

Do you do you enjoy speaking English?

Bạn có thích nói tiếng Anh không?

So for me it was quite exciting to actually have someone nearby

Vì vậy, đối với tôi , thật thú vị khi thực sự có một người ở gần

who was well from another country, but also who, who had learnt English.

đó vừa khỏe mạnh từ một quốc gia khác, nhưng cũng là người đã học tiếng Anh.

I would say that his English level was intermediate because he could definitely understand

Tôi sẽ nói rằng trình độ tiếng Anh của anh ấy ở mức trung bình vì anh ấy chắc chắn có thể hiểu

what we were saying, that that's what I have to pretend.

những gì chúng tôi đang nói, đó là điều tôi phải giả vờ.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Greek mythology.

Thần thoại Hy Lạp.

But Orpheus is supposed to be a musician

Nhưng Orpheus được cho là một nhạc sĩ

and of course this has been adapted.

và tất nhiên điều này đã được chuyển thể.

As you can see there, my wife hates me playing the violin.

Như bạn có thể thấy ở đó, vợ tôi ghét tôi chơi violon.

I'm pretending to play. I'm not actually playing.

Tôi đang giả vờ chơi. Tôi không thực sự chơi.

No, there is actually a violinist in the orchestra.

Không, thực sự có một nghệ sĩ vĩ cầm trong dàn nhạc.

If you can just see that on the right hand side she's playing and I'm supposed to be copying

Nếu bạn có thể thấy rằng ở phía bên tay phải cô ấy đang chơi và tôi phải sao chép

what she's playing. It's a beautiful piece of music.

những gì cô ấy đang chơi. Đó là một bản nhạc hay.

Sadly, we can't play the dialogue because that's also in copyright as well.

Rất tiếc, chúng tôi không thể phát đoạn hội thoại vì đoạn hội thoại đó cũng có bản quyền.

So we can't even we can't even let you listen to the lines

Vì vậy, chúng tôi thậm chí không thể cho phép bạn nghe lời thoại

because the words spoken are also under copyright.

vì những lời nói cũng thuộc bản quyền.

So I would get into a lot of trouble,

Vì vậy, tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối,

but I thought the young lady was brilliant.

nhưng tôi nghĩ rằng cô gái trẻ rất thông minh.

She's very good.

Cô ấy rất tốt.

And and her boyfriend was was very, very attractive.

Và bạn trai của cô ấy rất, rất hấp dẫn.

Okay, Steve, sorry, but you do realise how weird

Được rồi, Steve, xin lỗi, nhưng bạn có nhận ra sự kỳ lạ như thế nào

and you know, Emily's from Italy.

và bạn biết đấy, Emily đến từ Ý.

Okay, so to meet somebody who is from a different country.

Được rồi, vì vậy để gặp ai đó đến từ một quốc gia khác.

So I'm getting angry there because she's, she's

Vì vậy, tôi đang tức giận ở đó bởi vì cô ấy, cô ấy

trying to scream over the top of my violin. Hmm.

đang cố hét lên trên đầu cây vĩ cầm của tôi. Hừm.

It was very funny.

Nó rất vui nhộn.

Yes, Christina, you are right. It was very funny.

Vâng, Christina, bạn nói đúng. Nó rất vui nhộn.

It was a comedy. It was a comedy. A comedy.

Đó là một bộ phim hài. Đó là một bộ phim hài. Một bộ phim hài.

I mean, it's on Greek mythology, but not supposed to be

Ý tôi là, nó dựa trên thần thoại Hy Lạp, nhưng không phải

following the the actual stories.

theo những câu chuyện có thật.

Exactly.

Một cách chính xác.

No. Well, it's a it's an adaptation of of Greek mythology.

Không. Chà, đó là bản chuyển thể của thần thoại Hy Lạp.

Yes. Oh, it was good fun.

Đúng. Ồ, đó là niềm vui tốt.

And I tried desperately not to forget my lines,

Và tôi đã cố gắng hết sức để không quên lời thoại của mình,

which I didn't do on this particular, because not that that's good.

điều mà tôi đã không làm trong lần đặc biệt này, bởi vì điều đó không tốt.

And you can see at the front, if you look at the front, you can see the orchestra.

Và bạn có thể thấy ở phía trước, nếu bạn nhìn ở phía trước, bạn có thể thấy dàn nhạc.

So the orchestra was right at the front and it wasn't a big orchestra.

Vì vậy, dàn nhạc ở ngay phía trước và đó không phải là một dàn nhạc lớn.

But I have to say.

Nhưng tôi phải nói.

The orchestra was also very good as well.

Dàn nhạc cũng rất tốt.

Even though it was a very small orchestra, it was the sound was amazing.

Mặc dù đó là một dàn nhạc rất nhỏ, nhưng âm thanh thật tuyệt vời.

And you can see some of the audience as well.

Và bạn cũng có thể thấy một số khán giả.

So the heads, you can see the back of the head.

Vì vậy, những cái đầu, bạn có thể nhìn thấy mặt sau của cái đầu.

That's the audience now is right at the back holding my mobile phone.

Đó là khán giả bây giờ đang ở ngay phía sau cầm điện thoại di động của tôi.

So all of this was actually shot on my little iPhone.

Vì vậy, tất cả những thứ này thực sự được quay trên chiếc iPhone nhỏ của tôi.

And I even I was quite surprised at the quality, how well it came out.

Và tôi thậm chí còn khá ngạc nhiên về chất lượng, nó xuất hiện tốt như thế nào.

So this you could you could use this almost as a video.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này gần như là một video.

You can sell a DVD.

Bạn có thể bán một đĩa DVD.

This it's it's the quality is actually quite good.

Đây chính là chất lượng thực sự khá tốt.

And there is Mr.

Và có ông

Steve when a person is acting on stage, sometimes they give

Steve khi một người đang diễn xuất trên sân khấu, đôi khi

they give quite a wild or very expressive performance.

họ đưa ra một màn trình diễn khá hoang dã hoặc rất biểu cảm.

And I think it's safe to say that Mr. Steve does that

Và tôi nghĩ thật an toàn khi nói rằng ông Steve làm được

your acting is always very expressive.

rằng diễn xuất của bạn luôn rất biểu cảm.

Well, you know, I like to give people a bit of a laugh. Yes.

Chà, bạn biết đấy, tôi thích chọc cười mọi người một chút. Đúng.

That's the.

Đó là.

Yeah, so that's it.

Ừ, ra là vậy.

That's the first scene over with.

Đó là cảnh đầu tiên kết thúc với.

I say that's gone now and that's it.

Tôi nói rằng điều đó đã biến mất ngay bây giờ và thế là xong.

So I'm right, we're not going to share the whole thing.

Vì vậy, tôi đúng, chúng tôi sẽ không chia sẻ toàn bộ.

Oh Mr. cos it's, that's it, that's, that's it.

Oh ông cos nó, đó là nó, đó là nó.

That's what I'm going to show.

Đó là những gì tôi sẽ thể hiện.

Oh Mr. Duncan.

Ôi ông Duncan.

Oh it's, it's over now. It's over now.

Ồ, nó đã kết thúc rồi. Bây giờ nó đã kết thúc.

I want to do another performance today.

Tôi muốn thực hiện một buổi biểu diễn khác ngày hôm nay.

We only did three.

Chúng tôi chỉ làm ba.

The problem is Steve spends months

Vấn đề là Steve dành hàng tháng trời

practising and rehearsing for this

luyện tập và diễn tập cho việc này

and then it's all over after three days.

và rồi nó kết thúc sau ba ngày.

And then Steve always feels a slight yearning.

Và rồi Steve luôn cảm thấy một chút khao khát.

You want to do more of it?

Bạn muốn làm nhiều hơn nữa?

I get very down depressed after performances because you've got the high of performing.

Tôi cảm thấy rất chán nản sau các buổi biểu diễn vì bạn đã đạt được thành tích cao.

Yes. You've got the audience clapping, you hope, which they did this time.

Đúng. Bạn hy vọng khán giả vỗ tay , điều mà họ đã làm được lần này.

And all the people coming up to you after saying, oh, you were wonderful, fantastic.

Và tất cả những người đến với bạn sau khi nói, ồ, bạn thật tuyệt vời, tuyệt vời.

Oh, you should be on the West End.

Ồ, bạn nên ở West End.

Not really.

Không thực sự.

I don't really say that. No.

Tôi không thực sự nói điều đó. Không.

But yeah, it's good fun and we've got to go to the party afterwards, the lovely party.

Nhưng vâng, nó rất vui và sau đó chúng ta phải đi dự tiệc, bữa tiệc đáng yêu.

And you meet people and you have a laugh and a joke.

Và bạn gặp gỡ mọi người và bạn có một tiếng cười và một trò đùa.

It's, you know, I'm going to be doing this, I think, for a long time.

Đó là, bạn biết đấy, tôi sẽ làm việc này, tôi nghĩ, trong một thời gian dài.

Yeah.

Ừ.

And we went yes, we went to a party last night as well afterwards.

Và chúng tôi đã đồng ý, chúng tôi cũng đã đến một bữa tiệc tối qua sau đó.

And it was at a beautiful place.

Và nó đã ở một nơi tuyệt đẹp.

The producer whose house is very nice

Nhà sản xuất có ngôi nhà rất

spot by a canal. Yes.

đẹp cạnh một con kênh. Đúng.

And they even have their own little boat as well.

Và họ thậm chí còn có chiếc thuyền nhỏ của riêng mình.

So that was nice.

Vì vậy, đó là tốt đẹp.

The only downside side and there is a sad thing about this story

Nhược điểm duy nhất và có một điều đáng buồn về câu chuyện

is that I lost £15.

này là tôi đã mất £15.

Yes, I dropped it.

Vâng, tôi đã đánh rơi nó.

I don't know where it's gone.

Tôi không biết nó đã biến đi đâu.

So, Julia in Julian, just in case you're watching

Vì vậy, Julia trong Julian, đề phòng bạn đang xem

Julian or Jane, have a look down.

Julian hoặc Jane, hãy nhìn xuống.

Down by the canal where the ducks were sitting, you might find £15.

Xuống con kênh nơi những con vịt đang ngồi, bạn có thể tìm thấy £15.

It's mine.

Nó là của tôi.

I dropped it last night because when I got home, I discovered I couldn't find £15

Tôi đã đánh rơi nó đêm qua vì khi về đến nhà, tôi phát hiện ra rằng mình không tìm thấy 15 bảng

that I had in my pocket.

mà tôi có trong túi.

And to be honest with you, I was I was a little bit annoyed about that.

Và thành thật mà nói với bạn, tôi đã hơi khó chịu về điều đó.

It's about a week's wages for you.

Đó là khoảng một tuần lương cho bạn.

So, yes, on YouTube, that's almost a year, a year's wages on YouTube.

Vì vậy, vâng, trên YouTube, đó là gần một năm, một năm lương trên YouTube.

So if you do find it, Julian or anyone that was there at the party last night,

Vì vậy, nếu bạn tìm thấy nó, Julian hoặc bất kỳ ai đã ở đó trong bữa tiệc tối qua,

can I can I have my £15 back because I miss it very much.

tôi có thể lấy lại 15 bảng không vì tôi rất nhớ nó.

Yeah. So yes. So that was a very busy week.

Ừ. Vì vậy, có. Vì vậy, đó là một tuần rất bận rộn.

But now all I can devote all my time now to Mr.

Nhưng bây giờ tất cả những gì tôi có thể dành toàn bộ thời gian của mình bây giờ cho ông

Duncan.

Duncan.

Although I am out three nights this week, I have to tell you that, Mr.

Mặc dù tôi ra ngoài ba đêm trong tuần này, nhưng tôi phải nói với ông rằng, ông

Duncan, sir, I'm used to it now.

Duncan, thưa ông, tôi đã quen với điều đó rồi.

Yes, I've got quite used to you not being here.

Vâng, tôi đã khá quen với việc bạn không ở đây.

Back to the choir Monday night, working for me with a friend and friend of ours on Wednesday.

Trở lại ca đoàn tối thứ Hai, làm việc cho tôi với một người bạn và bạn của chúng tôi vào thứ Tư.

Okay, this is fascinating seeing another friend on Thursday.

Được rồi, thật thú vị khi gặp một người bạn khác vào thứ Năm.

I don't know where you stay, but there is a wasp in the studio.

Tôi không biết bạn ở đâu, nhưng có một con ong bắp cày trong studio.

WASP? I thought I saw something buzzing around the buzz.

ONG VÒ VẼ? Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy một cái gì đó vo ve xung quanh buzz.

Buzz, buzz.

Ù, ù.

It's on your camera now.

Bây giờ nó đã có trên máy ảnh của bạn.

Yes, it's sitting on the camera.

Vâng, nó đang ngồi trên máy ảnh.

You might see it go past the lens.

Bạn có thể thấy nó đi qua ống kính.

And if it walks across the land, well, you might see

Và nếu nó đi ngang qua đất, thì, bạn có thể thấy

that little, little thrips,

những con bọ trĩ nhỏ, nhỏ,

tiny little black insects, usually about two millimetres

nhỏ màu đen, thường dài khoảng hai milimét

long, three millimetres long, which are crawling inside

, dài ba milimét, đang bò bên trong

all your equipment are the messages well inside my monitors where the screens are and these insects,

tất cả các thiết bị của bạn là những thông điệp nằm trong màn hình của tôi nơi và những con côn trùng này,

they're called thunderbolts and they're so small they can get inside your electrical equipment.

chúng được gọi là tia sét và chúng rất nhỏ nên có thể lọt vào bên trong thiết bị điện của bạn.

So they are quite tiny.

Vì vậy, chúng khá nhỏ.

But there is a WASP in the studio, I will warn you, because, Steve, I don't know why he's he.

Nhưng có một WASP trong phòng thu, tôi sẽ cảnh báo bạn, bởi vì, Steve, tôi không biết tại sao anh ấy lại là anh ấy.

He's so afraid of wasps.

Anh ấy rất sợ ong bắp cày.

I'm not you are.

Tôi không phải là bạn.

I'm here now.

You scream like a girl.

Tôi ở đây bây giờ.

Bạn la hét như một cô gái.

Don't be silly. I'm here.

Đừng ngớ ngẩn. Tôi đây.

I can see a wasp.

Tôi có thể nhìn thấy một con ong bắp cày.

It's there.

Yes, a few feet away. Yes. Wait until it comes near.

Nó ở đó.

Vâng, cách đây vài bước chân. Đúng. Chờ cho đến khi nó đến gần.

Oh, I'm very cool.

Ồ, tôi rất tuyệt.

Wait till it comes near, Mr. Steve.

Chờ cho đến khi nó đến gần, ông Steve.

He will start panicking.

Anh ấy sẽ bắt đầu hoảng loạn.

Well, the same thing happens to you when humans company.

Chà, điều tương tự cũng xảy ra với bạn khi con người bầu bạn.

Yes, that's true.

Vâng đó là sự thật.

But I think I have a good reason.

Nhưng tôi nghĩ mình có lý.

Louis said that he would like to come and see it in person. Hmm.

Louis nói rằng anh ấy muốn đến xem trực tiếp. Hừm.

Well, next time, Louis.

Chà, lần sau, Louis.

Well, my mother wanted to come and see it,

Chà, mẹ tôi muốn đến xem nó,

but unfortunately, it wasn't practically possible

nhưng thật không may, điều đó thực tế là không thể

because my mother lives about an hour and 40 minutes away.

vì mẹ tôi sống cách đó khoảng 1 giờ 40 phút.

It would have been very difficult to drive there, bring it back and take it

Sẽ rất khó để lái xe đến đó, mang nó trở lại và mang nó

back.

trở lại.

That's that's a smoke alarm, I think.

Đó là chuông báo khói, tôi nghĩ vậy.

I think the house is starting to catch fire.

Tôi nghĩ rằng ngôi nhà đang bắt đầu bốc cháy.

So it's so hot.

Vì vậy, nó rất nóng.

I think.

Do you think that's a battery low warning?

Tôi nghĩ.

Bạn có nghĩ rằng đó là một cảnh báo pin thấp?

I think no, Steve. Well, I hope so. Let me have a quick look.

Tôi nghĩ là không, Steve. Vâng tôi cũng hi vọng thế. Hãy để tôi có một cái nhìn nhanh chóng.

That is not.

Đó không phải là.

No, it's just seeing the thing.

Không, đó chỉ là nhìn thấy điều đó.

Okay. Steve, that is so irrelevant.

Được chứ. Steve, điều đó thật không liên quan.

It's getting so hot. The the fire alarms are going off.

Nó đang trở nên rất nóng. Chuông báo cháy đang tắt.

The smoke alarms.

Báo động khói.

Smoke alarms.

Thiết bị báo khói.

But same thing.

Nhưng điều tương tự.

There's no there's no smoke without fire, as they say, which is an idiom, isn't it?

Không có lửa làm sao có khói, như người ta nói, đó là một thành ngữ, phải không?

They smoke without fire, which means what it means

Họ hút thuốc mà không có lửa, điều đó có nghĩa

that if there's rumours about something,

là nếu có tin đồn về điều gì đó,

then it probably means that there is something going on. Yes.

thì có thể có nghĩa là có điều gì đó đang xảy ra. Đúng.

If people are.

Yeah. You might be able to explain.

Nếu mọi người đang có.

Ừ. Bạn có thể có thể giải thích.

They might.

There might be an element of truth.

Họ có thể.

Có thể có một yếu tố của sự thật.

I get that it in a rumour.

Tôi nhận được rằng nó trong một tin đồn.

So even though the rumour has not been proven,

Vì vậy, dù tin đồn chưa được chứng minh,

and even if it is proven to be untrue,

và ngay cả khi nó được chứng minh là sai sự thật,

people will still, still say there's no smoke without fire.

thì người ta vẫn sẽ nói rằng không có lửa làm sao có khói.

There might still be some truth in the allegation, which I think is quite unfair.

Vẫn có thể có một số sự thật trong cáo buộc, mà tôi nghĩ là khá không công bằng.

Yes, sir.

For example, somebody might talk about

Vâng thưa ngài.

Ví dụ, ai đó có thể nói về

a particular

một người cụ thể

person at work and there might be indications

tại nơi làm việc và có thể có dấu hiệu cho

that they could be having an affair with somebody at work,

thấy họ có thể ngoại tình với ai đó tại nơi làm việc,

because maybe they'd been seen gazing each

bởi vì có thể họ đã bị bắt gặp nhìn chằm chằm

other's eyes or going off to lunch together, something like that.

vào mắt nhau hoặc đi ăn trưa cùng nhau, đại loại như vậy .

And and people will say, well, what's going on there?

Và mọi người sẽ nói, ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Something is going on between Jack and Jill.

Có chuyện gì đó đang xảy ra giữa Jack và Jill.

You know, at work.

Bạn biết đấy, tại nơi làm việc.

You know, they're getting Jack and Jill going off together.

Bạn biết đấy, họ đang bắt Jack và Jill đi cùng nhau.

That's that's the best name you could come up with.

Đó là cái tên tốt nhất bạn có thể nghĩ ra.

And somebody might say, somebody say, well,

Và ai đó có thể nói, ai đó nói, à,

no, I don't think there's anything going on there.

không, tôi không nghĩ có chuyện gì đang xảy ra ở đó.

And then they might, but there's no smoke without fire.

Và rồi họ có thể, nhưng không có lửa làm sao có khói.

So that's the expression they probably think there is something going on.

Vì vậy, đó là biểu hiện mà họ có thể nghĩ rằng có điều gì đó đang xảy ra.

Maybe there's a man who lives down the road and everyone thinks he's a bit odd.

Có thể có một người đàn ông sống ở cuối con đường và mọi người đều cho rằng anh ta hơi kỳ quặc.

And so there are lots of rumours about, about him.

Và thế là có rất nhiều tin đồn về anh ấy.

We don't see much of him.

Chúng tôi không thấy nhiều về anh ấy.

I've heard he likes to and then there are rumours but.

Tôi đã nghe nói rằng anh ấy thích và sau đó có tin đồn nhưng.

But most people think that that's not true.

Nhưng hầu hết mọi người đều cho rằng điều đó không đúng.

But they will still say there's no smoke without fire.

Nhưng người ta vẫn nói không có lửa làm sao có khói.

And that's when cruel, untrue

Và đó là khi những điều tàn nhẫn, không đúng sự thật

things are said about people allegation.

được nói về cáo buộc của mọi người.

Boris Johnson

Boris Johnson đã

well said that there's no allegations there.

nói rõ rằng không có cáo buộc nào ở đó.

That's all been proven.

Đó là tất cả đã được chứng minh.

There's just fire.

Chỉ có lửa thôi.

Yes, there's just fire, smoke, fire and charred remains.

Vâng, chỉ có lửa, khói, lửa và những tàn tích cháy thành than .

Smoke gives you the indication that could be a fire.

Khói cho bạn dấu hiệu có thể là hỏa hoạn.

A fire is an important big event.

Hỏa hoạn là một sự kiện lớn quan trọng.

So if you if there are rumours, the rumours is the smoke.

Vì vậy, nếu bạn có tin đồn, thì tin đồn cũng tan thành mây khói.

But you haven't yet found out whether the thing you're talking about is true.

Nhưng bạn vẫn chưa tìm hiểu xem điều bạn đang nói có đúng không.

Is it really a fire?

Nó thực sự là một ngọn lửa?

Is it actually happening?

Là nó thực sự xảy ra?

Yes. Anyway, a good little idiom.

Đúng. Dù sao, một thành ngữ nhỏ tốt.

That one

Đó là một

very funny comment from Palmira.

bình luận rất buồn cười từ Palmira.

Mr. Duncan, I thought you meant that you lost weight.

Anh Duncan, tôi tưởng ý anh là anh đã giảm cân.

£15 of weight.

£ 15 trọng lượng.

I wish.

Tôi ước.

I wish I lost £15 of weight.

Tôi ước mình đã giảm được £15 cân nặng.

But I didn't. Not not.

Nhưng tôi đã không. Không không.

Not based on yesterday anyway.

Dù sao cũng không dựa vào ngày hôm qua.

Yeah. Eight.

Ừ. Tám.

Yes, we did eat a lot of food yesterday.

Vâng, chúng tôi đã ăn rất nhiều thực phẩm ngày hôm qua.

I will be honest. We did eat far too much food. But yes,

Tôi sẽ thành thật. Chúng tôi đã ăn quá nhiều thức ăn. Nhưng vâng,

if anyone finds

nếu có ai tìm thấy

£15 on the ground,

£15 trên mặt đất, ở

anywhere, wherever you are in the world, if you find it, it might be mine.

bất cứ đâu, bất kể bạn ở đâu trên thế giới, nếu bạn tìm thấy nó, nó có thể là của tôi.

I think those ducks probably eat it afterwards.

Tôi nghĩ những con vịt đó có thể ăn nó sau đó.

It's probably floating down the Staffordshire and Worcester Canal at this moment.

Nó có thể đang trôi xuôi theo Kênh đào Staffordshire và Worcester vào lúc này.

Thomas says that I'm more than welcome to come to the Netherlands.

Thomas nói rằng tôi rất hoan nghênh khi đến Hà Lan.

Of course I said Holland, which was probably technically incorrect.

Tất nhiên tôi đã nói Hà Lan, điều này có lẽ không chính xác về mặt kỹ thuật.

So the Netherlands

Vì vậy

and I can even bring along the man standing next to me.

, tôi và Hà Lan thậm chí có thể mang theo người đàn ông đứng cạnh tôi.

Is that me?

Có phải tôi không?

I was confused that way round.

Tôi đã bối rối theo cách đó.

I was confused because you said, Man

Tôi đã bối rối vì bạn nói, Người đàn ông

know.

So that that is open to debate.

biết.

Vì vậy, đó là mở để tranh luận.

It is just a bit as we all know, this this is the moment where Mr.

Đó chỉ là một chút như tất cả chúng ta đều biết, đây là thời điểm mà ông

Steve says, what are we doing today, Mr. Duncan?

Steve nói, hôm nay chúng ta làm gì, ông Duncan?

What are we talking about today?

Hôm nay chúng ta nói về cái gì?

Is that the moment we are about to do that?

Đó có phải là thời điểm chúng ta sắp làm điều đó không?

I no, not really.

Tôi không, không thực sự.

I thought we were talking about heat and words to do with heat.

Tôi nghĩ chúng ta đang nói về sức nóng và những từ liên quan đến sức nóng.

No being hot.

Không bị nóng.

So we did that last week. Last week I did very fine.

Vì vậy, chúng tôi đã làm điều đó vào tuần trước. Tuần trước tôi đã làm rất tốt.

I wasn't here.

Tôi đã không ở đây.

I wasn't.

You were here last week. Okay. Okay. This is good.

Tôi đã không.

Bạn đã ở đây tuần trước. Được chứ. Được chứ. Điều này là tốt.

I'm. You

Tôi. Bạn

do remember you were here last week and we talked about hot words.

có nhớ bạn đã ở đây tuần trước và chúng tôi đã nói về những từ nóng bỏng.

I just got in heat just thinking of my dialogue today.

Tôi chỉ nổi nóng khi nghĩ về cuộc đối thoại của mình ngày hôm nay.

We're talking about things connected to pictures, something a little bit different.

Chúng ta đang nói về những thứ liên quan đến hình ảnh, một cái gì đó hơi khác một chút.

Pictures, pictures and photographs.

Hình ảnh, hình ảnh và hình ảnh.

And the reason why I mention that is because yesterday, of course, I was filming Mr.

Và lý do tại sao tôi đề cập đến điều đó là vì hôm qua , tất nhiên, tôi đang quay phim ông

Steve doing his show.

Steve đang biểu diễn.

Someone was filming, but it was me.

Ai đó đang quay phim, nhưng đó là tôi.

And so we don't know who was filming.

Và vì vậy chúng tôi không biết ai đã quay phim.

Yes, but it was it was me with my mobile phone in the church hall.

Đúng, nhưng chính tôi với chiếc điện thoại di động của mình trong sảnh nhà thờ.

I was there.

Tôi đã ở đó.

He's sleeping in console yesterday.

Anh ấy đang ngủ trong bàn điều khiển ngày hôm qua.

So that is what you going to do?

Vì vậy, đó là những gì bạn sẽ làm gì?

What you're going to do

Những gì bạn sẽ làm

is may as my answer to that.

có thể là câu trả lời của tôi cho điều đó.

I was about to say something then, Stephen, I've completely gone.

Lúc đó tôi định nói điều gì đó, Stephen, tôi đã hoàn toàn biến mất.

But the thing about pictures.

Nhưng điều về hình ảnh.

Yes, well, we're talking about pictures,

Vâng, vâng, chúng ta đang nói về những bức ảnh,

but I thought it'd be interesting to have a look at some words connected to being hot.

nhưng tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi xem xét một số từ liên quan đến nóng bỏng.

So this is something we did not show last week.

Vì vậy, đây là điều mà chúng tôi đã không thể hiện vào tuần trước.

We did not show that because we ran out of time.

Chúng tôi đã không thể hiện điều đó bởi vì chúng tôi đã hết thời gian.

No, it's just because they weren't there last week.

Không, chỉ là vì họ không có ở đó tuần trước.

I okay.

Tôi đồng ý.

So I thought it'd be interesting.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó sẽ là thú vị.

Quickly just to show some hot words.

Nhanh chóng chỉ để hiển thị một số từ nóng.

So there are many words we can use to describe today.

Vì vậy, có rất nhiều từ chúng ta có thể sử dụng để mô tả ngày hôm nay.

So all of these can be actually used to describe hot weather.

Vì vậy, tất cả những điều này thực sự có thể được sử dụng để mô tả thời tiết nóng.

For example, you can say that it's hot.

Ví dụ, bạn có thể nói trời nóng.

The weather today is hot.

Thời tiết hôm nay nóng nực.

It is scolding.

Nó đang mắng.

Scolding It is scolding.

Mắng Đó là mắng.

It is so hot.

Nóng thế.

It it feels as if you are burning scolding.

Nó cảm thấy như thể bạn đang mắng mỏ.

Normally you use that phrase to refer to hot water, your skin,

Thông thường, bạn sử dụng cụm từ đó để chỉ nước nóng, làn da của bạn,

anything that can cause damage using heat burning on your skin.

bất cứ thứ gì có thể gây tổn thương bằng cách đốt cháy nhiệt trên da của bạn.

So if you put boiling water on your skin, you've been scolded by the water.

Vì vậy, nếu bạn đổ nước sôi lên da, bạn đã bị nước đó mắng.

And there is another spelling of that as well, which is a C, o

Và cũng có một cách viết khác của từ đó, đó là C, o

l, which means to be punished

l, có nghĩa là bị trừng phạt

or to be told off for doing something wrong.

hoặc bị khiển trách vì đã làm sai điều gì đó.

You are punished in some way. You are scolded.

Bạn bị trừng phạt theo một cách nào đó. Bạn bị mắng.

So there are two words, but

Vì vậy, có hai từ, nhưng từ

this one means to be burnt something is put onto your skin.

này có nghĩa là bị cháy một thứ gì đó được bôi lên da của bạn.

Or maybe something burns your skin.

Hoặc có thể một cái gì đó đốt cháy làn da của bạn.

It is scolding.

Nó đang mắng.

Yes, baking, you might say today the weather is baking like an oven.

Vâng, làm bánh, bạn có thể nói hôm nay thời tiết nóng như lò nướng.

Yes, baking.

Vâng, nướng bánh.

If you put something in the oven, you bake it.

Nếu bạn đặt thứ gì đó vào lò nướng, bạn sẽ nướng nó.

So that's a good reference to heat that.

Vì vậy, đó là một tài liệu tham khảo tốt để làm nóng điều đó.

So you can use the word baking hot to imply that it's like being inside an oven.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng từ nướng nóng để ám chỉ rằng nó giống như ở trong lò nướng.

So we are baking

Vì vậy, chúng tôi đang nướng

in the in the studio today.

trong phòng thu ngày hôm nay.

Here's another scorching another good word.

Đây là một từ tốt đẹp khác.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

As you said that word, Jamila and I, Jamila

Khi bạn nói từ đó, Jamila và tôi, Jamila đã

said it's a real scorcher today in an algae.

nói hôm nay tảo là một thứ thực sự thiêu đốt.

Yes, scorcher. So that's a good use of the word.

Vâng, thiêu đốt. Vì vậy, đó là một cách sử dụng tốt của từ này.

So if something is scorching, it is so hot, it might catch fire. Yes.

Vì vậy, nếu một thứ gì đó đang cháy sém, quá nóng, nó có thể bắt lửa. Đúng.

So it is burning, but it almost it's

Vì vậy, nó đang cháy, nhưng nó

almost about to actually catch fire.

gần như sắp thực sự bốc cháy.

So you might say that today is hot,

Vì vậy, bạn có thể nói rằng hôm nay nóng,

scalding, baking, scorching.

bỏng, nướng, thiêu đốt.

Jamila has used that phrase very well.

Jamila đã sử dụng cụm từ đó rất tốt.

It's a real scorcher. Yes.

Đó là một thiêu đốt thực sự. Đúng.

If you say it's a real scorcher today, it means it's so hot

Nếu bạn nói hôm nay nó thực sự nóng như thiêu đốt, điều đó có nghĩa là nó nóng đến nỗi

things could, you know, burst into flames spontaneously.

bạn biết đấy, mọi thứ có thể tự bốc cháy .

It's these are all exaggerations of this.

Đó là tất cả những cường điệu của điều này.

When people are talking about the heat, they will always use exaggeration

Khi mọi người đang nói về sức nóng, họ sẽ luôn phóng đại

to make things seem more than they actually are.

để làm cho mọi thứ có vẻ nhiều hơn thực tế.

Obviously, nothing is literally scorching,

Rõ ràng, không có gì là thiêu đốt theo nghĩa đen,

not all baking, but

không phải tất cả đều là nướng,

the implication is that by exaggeration, we have blazing,

nhưng ngụ ý là bằng cách phóng đại, chúng ta có một ngày nóng rực,

hot, blazing, hot day, it's blazing outside.

nóng rực, nóng rực, bên ngoài trời rực lửa.

You can just see blazing, it's blazing, oozing outside.

Bạn chỉ có thể thấy rực cháy, nó đang cháy rực, rỉ ra bên ngoài.

The sun is ablaze.

Mặt trời rực lửa.

The implication there is that the sun is really because these are quite subtle,

Hàm ý rằng mặt trời thực sự là bởi vì những thứ này khá tinh tế

the way that you would use you couldn't use them all in exactly the same conditions.

, cách bạn sử dụng sẽ không thể sử dụng tất cả chúng trong cùng một điều kiện.

Blazing hot would suggest that the sun

Nóng rực sẽ gợi ý rằng mặt trời

is beating down very hard. Yes.

đang chiếu xuống rất mạnh. Đúng.

So blazing normally refers to something that is on fire.

Vì vậy, rực cháy thường đề cập đến một cái gì đó đang bốc cháy.

A blazing forest is a forest that is in flames.

Một khu rừng rực cháy là một khu rừng đang bốc cháy.

It is actually burning.

Nó thực sự đang cháy.

So it really does describe

Vì vậy, nó thực sự mô tả

incredibly well how hot the weather is

cực kỳ tốt thời tiết nóng như thế nào

when it's really hot like today, roasting,

khi trời thực sự nóng như hôm nay, nướng,

roasting something by the fire.

nướng thứ gì đó bên bếp lửa.

If you stand by the fire or if you put something by the fire

Nếu bạn đứng bên ngọn lửa hoặc nếu bạn đặt thứ gì đó bên ngọn lửa

for a long time, it will begin to roast

trong một thời gian dài, nó sẽ bắt đầu bị nướng

just as like just like we are today in the studio similar

giống như giống như chúng ta đang làm trong studio ngày nay, tương tự như

to baking in that the implication is that you're putting something in an oven

việc nướng ở chỗ ngụ ý rằng bạn đang đặt thứ gì đó vào. lò nướng

or it's by a fire or something like that to heat something through you.

hoặc bằng lửa hoặc thứ gì đó tương tự để đốt nóng thứ gì đó qua bạn.

Heat something through is to roast

Làm nóng một cái gì đó qua là để nướng

blistering another good one.

phồng rộp một cái tốt khác.

Maybe if you have an old house that is being painted,

Có thể nếu bạn có một ngôi nhà cũ đang được sơn,

you might see the the paint will start to come off.

bạn có thể thấy lớp sơn bắt đầu bong ra.

It will blister because of the intense heat.

Nó sẽ phồng rộp vì sức nóng dữ dội.

If you've been out in the sun, your skin might come out and blisters

Nếu bạn ra ngoài nắng , da của bạn có thể nổi lên và phồng rộp

because you get sunburnt,

vì bạn bị cháy nắng,

blistering hot.

bỏng rát.

So the implication is it's so hot, you will your skin will come up in burnt blisters.

Vì vậy, hàm ý là trời quá nóng, da của bạn sẽ nổi lên những vết bỏng rộp.

Sweltering, sweltering, sweltering is

oi bức, ngột ngạt, ngột

is very expressive because it's showing that there's heat.

ngạt rất biểu cảm vì nó cho thấy rằng có sức nóng.

But also it shows the effect that it's having on on your body or you

Nhưng nó cũng cho thấy tác động của nó đối với cơ thể bạn hoặc bạn

as a person featuring physically.

với tư cách là một người có thể chất.

So you're sweating. You're sweating.

Vì vậy, bạn đang đổ mồ hôi. Bạn đang đổ mồ hôi.

Yes. Sweltering is the implication that you're.

Đúng. Sweltering là ngụ ý rằng bạn đang.

It's very humid.

Nó rất ẩm ướt.

Yes. So in Malaysia, it's sweltering

Đúng. Vì vậy, ở Malaysia, trời ngột ngạt

because you can get dry heat,

vì bạn có thể bị khô nóng

like in Australia,

, chẳng hạn như ở Úc

for example, or certain parts of America

, hoặc một số vùng của Châu Mỹ

where it's it's very hot out in the desert

, nơi trời rất nóng ở sa mạc

in Africa, it's hot, but it's a dry heat.

ở Châu Phi, trời nóng, nhưng là khô.

There's no moisture in the atmosphere, you know, whereas if you go to a tropical country,

Bạn biết đấy, không có độ ẩm trong bầu khí quyển , trong khi nếu bạn đến một nước nhiệt đới

the same temperature, you've got high humidity combined with the heat.

, cùng nhiệt độ, bạn sẽ có độ ẩm cao kết hợp với sức nóng.

And that makes it sweltering

Và điều đó khiến nó trở nên ngột ngạt

because you just you're always sticky, sizzling again.

bởi vì bạn luôn nhớp nháp, nóng bỏng trở lại.

Something is so hot. It is almost boiling.

Có gì mà nóng quá. Nó gần như đang sôi.

It is sizzling, but you can use it figuratively

Nó đang nóng, nhưng bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng

just to show that the temperature is very high.

chỉ để chỉ ra rằng nhiệt độ rất cao.

So all of these words can be used to describe hot weather,

Vì vậy, tất cả những từ này có thể được sử dụng để mô tả thời tiết nóng, oi bức

sizzling, boiling.

, sôi sục.

It's boiling.

Nó sôi.

Outside we go.

Bên ngoài chúng ta đi.

Well, if it gets too, I mean, I would think that's amazing.

Chà, nếu nó cũng vậy, ý tôi là, tôi sẽ nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

So obviously, water boils at 100 degrees C Yeah.

Vì vậy, rõ ràng, nước sôi ở 100 độ C Yeah.

But in certain parts of the world, it can get to 50 degrees.

Nhưng ở một số nơi trên thế giới, nhiệt độ có thể lên tới 50 độ.

That's halfway to the boiling point of water.

Đó là một nửa điểm sôi của nước.

Yeah.

Ừ.

I mean that is that's going some isn't it.

Tôi có nghĩa là đó là đi một số phải không.

It is pretty amazing.

Nó là khá tuyệt vời.

But even getting to 40. Yes.

Nhưng thậm chí đến 40. Vâng.

Is, you know, well, a few months ago, if you well, I suppose

Bạn biết đấy, cách đây vài tháng, nếu bạn thấy rõ, tôi cho rằng

I should say a few weeks ago in India, it was it was getting into the mid-fifties,

tôi nên nói cách đây vài tuần ở Ấn Độ, đó là vào giữa những năm 50,

which I can't believe I've never heard of these temperatures ever occurring.

điều mà tôi không thể tin là mình chưa từng nghe của những nhiệt độ này từng xảy ra.

And that's the that's the reason why we're getting so excited here in England,

Và đó là lý do tại sao chúng tôi rất phấn khích ở đây tại Anh,

because we've never had 40 degrees.

bởi vì chúng tôi chưa bao giờ có nhiệt độ 40 độ.

And apparently that's what it's going to be tomorrow.

Và rõ ràng đó là những gì nó sẽ xảy ra vào ngày mai.

Jimena says that her air conditioning needs fixing, in fact.

Jimena nói rằng trên thực tế, điều hòa của cô ấy cần được sửa chữa.

Oh, so she she that she's melting.

Oh, vì vậy cô ấy cô ấy rằng cô ấy đang tan chảy.

So there's another there's another phrase you can use to describe it being very hot.

Vì vậy, có một cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng để mô tả nó đang rất nóng.

Thank you for that. You can say, oh, I'm melting.

Cảm ơn vì điều đó. Bạn có thể nói, ồ, tôi đang tan chảy.

It's so hot. It's literally you are melting

Nóng quá. Đó là nghĩa đen bạn đang tan chảy

again.

một lần nữa.

They're exaggerations to indicate the extreme heat.

Chúng là sự phóng đại để chỉ nhiệt độ cực cao.

It's like if it's very cold, you say I'm freezing.

Nó giống như nếu trời rất lạnh, bạn nói tôi đang đóng băng.

Well, you're not literally freezing, but it gives the impression that it's very cold.

Chà, bạn không bị đóng băng theo nghĩa đen, nhưng nó tạo ấn tượng rằng trời rất lạnh.

Yes, that's what we use exaggeration a lot in these types of phrases.

Vâng, đó là những gì chúng tôi sử dụng cường điệu rất nhiều trong các loại cụm từ này.

And finally, one that we don't use often, but it is used.

Và cuối cùng, một cái mà chúng tôi không sử dụng thường xuyên, nhưng nó đã được sử dụng.

Searing, searing, you might describe the heat is searing.

Đốt cháy, đốt cháy, bạn có thể mô tả sức nóng đang đốt cháy.

I came very, very expressive.

Tôi đến rất, rất biểu cảm.

I love these words because they they're not just describing something.

Tôi thích những từ này bởi vì chúng không chỉ mô tả một cái gì đó.

They are describing it very vividly.

Họ đang mô tả nó rất sống động.

See, hearing if you see a meat, it means that you see

Nhìn, nghe nếu thấy thịt có nghĩa là thấy

the outside on a hot flame. Yes.

bên ngoài hơ lửa nóng. Đúng.

Or in the frying pan, a hot temperature.

Hoặc trong chảo rán, nhiệt độ nóng.

You put the meat in and you see it.

Bạn cho thịt vào là thấy ngon.

So you you burn the outside of it slightly.

Vì vậy, bạn đốt cháy bên ngoài của nó một chút.

Yes, too.

Cũng thế.

So that's a good phrase to use often that is used in cooking.

Vì vậy, đó là một cụm từ tốt để sử dụng thường được sử dụng trong nấu ăn.

When you see the meat, especially when you're cooking, maybe stew

Khi bạn nhìn thấy miếng thịt, nhất là khi đang nấu, có thể là hầm

and you want to seal the outside

và bạn muốn bọc kín bên ngoài

so the meat doesn't fall pieces, you want to keep the flavour in.

để thịt không bị rơi miếng , muốn giữ nguyên hương vị bên trong.

That's it.

Searing the steak, of course.

Nướng bít tết, tất nhiên.

Steak you will often sear steak as well, searing?

Bít tết bạn sẽ thường xuyên nướng bít tết, làm khô?

Yes, Lewis says sizzling like sausages?

Vâng, Lewis nói xèo xèo như xúc xích?

Yes. Sausages.

Đúng. Xúc xích.

Sizzle?

Xông khói?

Yes. You're frying them. And they make that noise

Đúng. Bạn đang chiên chúng. Và họ lại tạo ra tiếng ồn

again.

As I say that all

đó.

Như tôi đã nói rằng tất cả các

phrases

cụm từ đều

indicate there is an exaggeration of what

cho thấy có sự phóng đại về những gì

actually actually is happening, because you could say, oh, it's hot today, isn't it?

thực sự đang xảy ra, bởi vì bạn có thể nói, ồ, hôm nay trời nóng, phải không?

But if you if you say it's it's searing, then you're exaggerating.

Nhưng nếu bạn nói nó đang cháy, thì bạn đang phóng đại.

But it's giving the impression it's really really hot.

Nhưng nó tạo ấn tượng rằng nó thực sự rất nóng.

You're really showing that the temperature is higher than it normally is boiling.

Bạn đang thực sự cho thấy rằng nhiệt độ đang sôi cao hơn bình thường.

Obviously, it's not literally boiling.

Rõ ràng, nó không sôi theo nghĩa đen.

Yes, although it may come.

Có, mặc dù nó có thể đến.

You say, okay, Steve, can we say hello to man from Brazil?

Bạn nói, được rồi, Steve , chúng ta có thể gửi lời chào đến người đàn ông đến từ Brazil không?

Man from Brazil.

Người đàn ông đến từ Brazil.

I don't recognise man from Brazil.

Tôi không nhận ra người đàn ông từ Brazil.

Bloody hell yes. Yes.

Đúng vậy. Đúng.

Well I suppose that's from the thumbnail because you can describe the heat if,

Chà, tôi cho rằng đó là từ hình thu nhỏ vì bạn có thể mô tả sức nóng nếu,

if the day is hot you can say it is hot as hell hot as hell.

nếu ngày nóng, bạn có thể nói trời nóng như địa ngục, nóng như địa ngục.

Yes, yes, it's hot as hell today because of course

Vâng, vâng, hôm nay trời nóng như địa ngục vì tất nhiên

hell is supposed to be a furnace

địa ngục được coi là lò lửa

if you believe that there is a heaven and hell.

nếu bạn tin rằng có thiên đường và địa ngục.

Well, heaven is lovely.

Chà, trời thật đáng yêu.

It's fluffy clouds and everything is lovely and cool

Đó là những đám mây bồng bềnh và mọi thứ đều đáng yêu và mát mẻ

and there is lots of refreshing lemonade

, đồng thời có rất nhiều nước chanh sảng khoái

and lovely deckchairs to sit on.

và những chiếc ghế xếp xinh xắn để ngồi.

However, hell is somewhat the opposite.

Tuy nhiên, địa ngục có phần ngược lại.

It is hot.

Nó nóng.

It is not a furnace and it's an inferno, as are

Nó không phải là một cái lò và nó là một địa ngục, như

are. We've got a friend called Azhar.

vậy. Chúng tôi có một người bạn tên là Azhar.

Okay. Azhar bin Hamad is his full name.

Được chứ. Azhar bin Hamad là tên đầy đủ của anh ấy.

We've got we've got Azhar Ali Abbasi.

Chúng ta có Azhar Ali Abbasi.

It's an unusual name I think. Azhar

Tôi nghĩ đó là một cái tên không bình thường.

says the meat is searing now.

Azhar nói rằng bây giờ thịt đang bị cháy.

So maybe you are cooking right at this moment.

Vì vậy, có thể bạn đang nấu ăn ngay tại thời điểm này.

Oh, talking of which, I haven't seen Claudia, but I think Claudia has just joined us.

Ồ, nói về điều đó, tôi chưa gặp Claudia, nhưng tôi nghĩ Claudia vừa mới tham gia cùng chúng tôi.

So can I just ask a very important question?

Vì vậy, tôi chỉ có thể hỏi một câu hỏi rất quan trọng?

Can I just pull that away. Steve.

Tôi có thể kéo nó đi được không. Steve.

Steve always blocks the screen so I can't see what I'm doing

Steve luôn chặn màn hình để tôi không thể thấy tôi đang làm gì

with the iPad.

với iPad.

Where's it going?

Nó đi đâu?

I'm trying to find it now. Where is there it is? Yes.

Tôi đang cố gắng tìm nó bây giờ. Nó ở đâu? Đúng.

So the question I'm going to ask now is, is he okay?

Vì vậy, câu hỏi tôi sẽ hỏi bây giờ là, anh ấy có ổn không?

Yes, I just said that. Okay.

Vâng, tôi chỉ nói vậy thôi. Được chứ.

But it's okay, Steve.

Nhưng không sao đâu, Steve.

But okay.

Nhưng ổn thôi.

And what's cooking?

Và nấu ăn là gì?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooks?

Đầu bếp là gì?

Claudia Is it something spicy?

Claudia Có gì cay không?

Is it something salty or not? Or.

Nó có mặn hay không? Hoặc.

Claudia What is in the pot?

Claudia Có gì trong nồi?

It's too hot to do this.

Trời quá nóng để làm điều này.

And are you? Yes.

Còn bạn? Đúng.

You could be searing something, avoiding something.

Bạn có thể đang tìm kiếm một cái gì đó, tránh một cái gì đó.

This is interesting, Inaki says.

Điều này thật thú vị, Inaki nói.

I have seen an egg frying on a stone.

Tôi đã thấy một quả trứng rán trên đá.

Yes, that's it.

Vâng, đó là nó.

You can fry it.

Bạn có thể chiên nó.

It gets very hot. We'll try that tomorrow.

Trời rất nóng. Chúng ta sẽ thử điều đó vào ngày mai.

We'll put a stone out and see if we can cook an egg on it.

Chúng ta sẽ đặt một viên đá ra và xem liệu chúng ta có thể nấu một quả trứng trên đó không.

Well, do it on the on the on the patio. Yes.

Vâng, làm điều đó trên trên hiên. Đúng.

Anyway, back to what I was doing something else as well.

Dù sao, trở lại với những gì tôi đã làm một cái gì đó khác là tốt.

We don't know.

We don't know. Well, I'm waiting for a yes.

Chúng tôi không biết.

Chúng tôi không biết. Vâng, tôi đang chờ đợi một đồng ý.

All right. Stiff. Yeah.

Được rồi. cứng đơ. Ừ.

Francesca says, what is the most rewarding, most

Francesca nói, đâu là

used hot weather idiom in the UK.

thành ngữ thời tiết nóng bổ ích nhất, được sử dụng nhiều nhất ở Vương quốc Anh.

So what's the one that most people use?

Vì vậy, một trong những gì mà hầu hết mọi người sử dụng?

Well, you could say today it's boiling as a complex.

Chà, bạn có thể nói ngày nay nó đang sôi sục như một khu phức hợp.

Or of course, if you were in England, they will just say it's too hot.

Hoặc tất nhiên, nếu bạn ở Anh, họ sẽ chỉ nói trời quá nóng.

Yeah, but then what we tend to use is.

Vâng, nhưng sau đó những gì chúng ta có xu hướng sử dụng là.

Is what case boiling. Yeah.

Là những gì trường hợp sôi. Ừ.

Sweltering boiling is the common one isn't it.

Nóng hầm hập là chuyện thường phải không.

Yes, it's boiling hot.

Vâng, nó đang sôi sục.

Boiling red. The red hot.

Sôi đỏ. Nóng đỏ.

It's red hot today, which of course I did not have on my list.

Hôm nay trời nóng đỏ , tất nhiên là tôi không có trong danh sách của mình.

That's amazing. Red hot.

Thật đáng kinh ngạc. Giận dữ.

When you see metal being heated up, quite often it will turn red.

Khi bạn thấy kim loại nóng lên, nó thường chuyển sang màu đỏ.

So it shows that that thing is really hot.

Vì vậy, nó cho thấy rằng thứ đó thực sự nóng.

We often use the colour red to express heat

Chúng tôi thường sử dụng màu đỏ để thể hiện sức nóng

like the weather map that I showed earlier.

giống như bản đồ thời tiết mà tôi đã trình bày trước đó.

So yes, it can happen.

Vì vậy, có, nó có thể xảy ra.

But what is cool cooking Claudia Rice.

Nhưng Cơm Claudia nấu gì mà mát thế.

It's leftovers.

Đó là thức ăn thừa.

Leftovers to the nurse.

Thức ăn thừa cho y tá.

Oh, rice with seafood.

Ôi, cơm hải sản.

So if we say leftovers, it means that you've cooked a meal.

Vì vậy, nếu chúng tôi nói thức ăn thừa, điều đó có nghĩa là bạn đã nấu một bữa ăn.

People have eaten so much of it, but you have something

Mọi người đã ăn quá nhiều, nhưng bạn

left, something remains unused.

vẫn còn lại thứ gì đó, thứ vẫn chưa được sử dụng.

So you save that, put it in the fridge, and then you reheat it the next day.

Vì vậy, bạn tiết kiệm nó, đặt nó trong tủ lạnh, và sau đó bạn hâm nóng nó vào ngày hôm sau.

And that's obviously what Claudia is doing,

Và đó rõ ràng là những gì Claudia đang làm,

which is what we want to do.

đó là những gì chúng tôi muốn làm.

Leftovers is more about what's on the plate of people.

Thức ăn thừa nói nhiều hơn về những gì trên đĩa của mọi người.

So did you scrape off what people didn't eat from their plate

Vì vậy, bạn đã loại bỏ những gì mọi người không ăn từ đĩa của họ

and that you have reuse?

và bạn đã sử dụng lại?

Or do you mean that you had a maybe a pot with food in it

Hay ý bạn là bạn có thể có một cái nồi có thức ăn trong đó

and it was what was left in the pot? Yes.

và đó là thứ còn lại trong nồi? Đúng.

I think it's more likely that because in the UK, if we say leftovers overs,

Tôi nghĩ nhiều khả năng là vì ở Anh, nếu chúng tôi nói thức ăn thừa,

we specifically means

chúng tôi muốn nói cụ thể là

what's left on the plate of people

những gì còn lại trên đĩa của những

who have been eating.

người đã ăn.

So will leave things, you know, they might not finish it

Vì vậy, sẽ để lại mọi thứ, bạn biết đấy, họ có thể không ăn hết

or my mother always has leftovers.

hoặc mẹ tôi luôn có đồ ăn thừa.

She does.

Cô ấy làm.

She doesn't have much to start with.

Cô ấy không có nhiều thứ để bắt đầu.

Normally you would throw away because people have got a fork in it and everything.

Thông thường bạn sẽ vứt đi vì người ta có một cái nĩa trong đó và mọi thứ.

Yeah, but it's just seen as is unhygienic.

Vâng, nhưng nó chỉ được coi là mất vệ sinh.

But I think what you mean is what was left inside the pots.

Nhưng tôi nghĩ ý của bạn là những gì còn lại bên trong những chiếc chậu.

Yeah.

Ừ.

And would have been untouched so to speak later that day.

Và sẽ không bị ảnh hưởng để nói chuyện sau ngày hôm đó.

Well I'm just explaining the subtleties.

Vâng, tôi chỉ đang giải thích sự tinh tế.

So enjoy, enjoy.

Vì vậy, tận hưởng, tận hưởng.

What is in your part today, Claudia?

Phần của bạn hôm nay là gì, Claudia?

Even though today it's too hot to eat.

Mặc dù hôm nay trời quá nóng để ăn.

We had so much to eat yesterday after Mr.

Hôm qua chúng tôi đã có quá nhiều thứ để ăn sau buổi trình diễn của ông

Steve Show, I said to Steve, I'm starving, I've got to go somewhere to eat.

Steve, tôi nói với Steve, tôi đang đói, tôi phải đi đâu đó để ăn.

So we went to KFC and we haven't been to KFC

Vì vậy, chúng tôi đã đến KFC và chúng tôi đã không đến KFC

for a long time, a very long time, many years.

trong một thời gian dài, rất lâu, nhiều năm.

In fact, we quite enjoyed it here.

Trong thực tế, chúng tôi khá thích nó ở đây.

Hello, Pedro. Pedro.

Xin chào, Pedro. Pedro.

Shall I say Pedro?

Tôi sẽ nói Pedro?

Belmont is today.

Belmont là ngày hôm nay.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Thank you for your thank you. Just for asking me.

Cảm ơn bạn đã cảm ơn bạn. Chỉ để hỏi tôi.

Duchesse is

Nữ công tước là

an astute carrying fruit.

một người mang trái cây sắc sảo.

Oh, I see. I want us to sing a song.

Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi muốn chúng ta hát một bài hát.

Maybe I could do my later, maybe my impression of cabin crew.

Có lẽ tôi có thể làm sau, có lẽ ấn tượng của tôi về phi hành đoàn.

So I'm going to do this now, Steve.

Vì vậy, tôi sẽ làm điều này ngay bây giờ, Steve.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Good morning, ladies and gentlemen.

Chào buổi sáng các quý bà và các quý ông.

Welcome to this flight.

Chào mừng đến với chuyến bay này.

It is a very hot flight.

Đó là một chuyến bay rất nóng.

We will be flying approximately five miles away from the sun.

Chúng ta sẽ bay cách mặt trời khoảng năm dặm.

Can I introduce you to our lovely cabin crew today,

Tôi có thể giới thiệu bạn với phi hành đoàn đáng yêu của chúng tôi ngày hôm nay,

including Duchess,

bao gồm cả Nữ công tước,

who will be more than willing to serve you drinks and food.

người sẽ rất sẵn lòng phục vụ đồ uống và thức ăn cho bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

And enjoy your flight.

Và tận hưởng chuyến bay của bạn.

You've got the job, Palmira says.

Bạn đã có công việc, Palmira nói.

I've heard that the British royal family is denied

Tôi nghe nói rằng hoàng gia Anh bị từ chối

seafood because of the possibility of poisoning.

hải sản vì khả năng bị nhiễm độc.

I've never heard of that. I've never heard of that.

Tôi chưa bao giờ nghe về nó. Tôi chưa bao giờ nghe về nó.

But I get your point,

Nhưng tôi hiểu ý của bạn,

because seafood, when we refer to seafood, people

vì hải sản, khi nhắc đến hải sản, người ta

often get confused with the word seafood.

thường nhầm lẫn với từ hải sản.

It doesn't just mean anything from the sea.

Nó không chỉ có nghĩa là bất cứ điều gì từ biển.

So seafood, if you say seafood, it specifically means things

Vì vậy, hải sản, nếu bạn nói hải sản, nó có nghĩa cụ thể là những thứ

like mussels, um, clams,

như trai, ừm, nghêu,

um, oysters, oyster does that sort of thing.

ừm, hàu, hàu làm những thứ như vậy.

Maybe crab as well would be seafood shrimps.

Có lẽ cua cũng sẽ là tôm hải sản.

But it doesn't mean fish,

Nhưng nó không có nghĩa là cá,

doesn't

mean things at Cadell Place or something like that.

không

có nghĩa là những thứ ở Cadell Place hay đại loại thế.

Seafood specifically refers to

Hải sản đặc biệt đề cập đến

anything really other than well, in my mind that's the thing.

bất cứ thứ gì thực sự khác với tốt, theo suy nghĩ của tôi đó là điều.

That's the only place that it exists.

Đó là nơi duy nhất mà nó tồn tại.

Seafood can be fish.

Hải sản có thể là cá.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I think generally seafood refers to,

Tôi nghĩ hải sản nói chung đề cập đến,

uh, I know it sounds like it's anything in the sea,

uh, tôi biết nghe có vẻ như là bất cứ thứ gì ở biển,

but I think it sort of does

nhưng tôi nghĩ nó

tend to mean things like, you know, things in shells and that sort of food

có xu hướng có nghĩa là những thứ như, bạn biết đấy, những thứ trong vỏ sò và những loại thực phẩm

like mussels, prawns is very susceptible crabs.

như hến, tôm rất cua mẫn cảm.

So for you getting food poisoning crabs,

Vì vậy, đối với việc bạn bị ngộ độc thực phẩm cua, thực ra

I haven't had crabs very often

tôi không thường xuyên ăn cua

actually to the extent that whenever I've been on

đến mức bất cứ khi nào tôi

to restaurants with people, company

đi ăn nhà hàng với mọi người,

events, whatever, you can guarantee the person who's ill

sự kiện của công ty, bất cứ điều gì, bạn có thể đảm bảo rằng người bị

the next day with food poisoning is going to be the person that's have the mussels.

bệnh vào ngày hôm sau bị ngộ độc thực phẩm sẽ là người có hến.

What about octopus.

Bạch tuộc thì sao.

Put them on octopus.

Đặt chúng trên bạch tuộc.

Yeah, that's I would say that the seafood. Yeah. Yeah.

Vâng, đó là tôi sẽ nói rằng hải sản. Ừ. Ừ.

Well I thought fish was included and I think

Chà, tôi nghĩ rằng cá đã được bao gồm và tôi nghĩ rằng

I've been to seafood restaurants where there is fish on the menu.

tôi đã từng đến các nhà hàng hải sản nơi có cá trong thực đơn.

Yeah. This fish on the menu normally just fresh fish.

Ừ. Loại cá này trong thực đơn thường chỉ là cá tươi.

I think seafood tends to refer to anything else other than fish.

Tôi nghĩ hải sản có xu hướng đề cập đến bất cứ thứ gì khác ngoài cá.

I think you have fish.

Tôi nghĩ rằng bạn có cá.

And then I thought that's what it means to me. Yes.

Và sau đó tôi nghĩ đó là những gì nó có ý nghĩa với tôi. Đúng.

Somebody says seafood to me.

Ai đó nói hải sản với tôi.

I don't think fish.

Tôi không nghĩ là cá.

I think mussels, prawns, crabs, squid, which I don't like none of those things.

Tôi nghĩ hến, tôm, cua, mực, những thứ mà tôi không thích không có thứ nào trong số đó.

But I mean things that molluscs, okay.

Nhưng ý tôi là những thứ động vật thân mềm, được chứ.

Like shellfish, shellfish, shellfish.

Như sò, ốc, sò.

They are, they're filter feeders so that they're filtering out the water.

Chúng là, chúng là những bộ lọc nguồn cấp dữ liệu để chúng lọc nước.

And if there's any poisons or toxins in the water,

Và nếu có bất kỳ chất độc hoặc chất độc nào trong nước,

this is very important message.

đây là thông báo rất quan trọng.

And then particularly things like lead or mercury, it's all gets concentrated

Và sau đó, đặc biệt là những thứ như chì hay thủy ngân , tất cả đều tập trung

inside the bodies of things of molluscs. Yes.

bên trong cơ thể của động vật thân mềm. Đúng.

And you know, this has been very famous, serious outbreaks of food

Và bạn biết đấy, điều này đã từng rất nổi tiếng, những đợt bùng phát ngộ độc thực phẩm nghiêm trọng

poisoning in various parts of the world in the past due to,

ở nhiều nơi trên thế giới trong quá khứ do,

you know, people harvesting

bạn biết đấy, người ta thu hoạch

shellfish from areas near a factory.

động vật có vỏ từ các khu vực gần nhà máy.

Oh, that's putting out pollution that's a bit seasonal to feed is that's silly concentrate

Ồ, đó là việc gây ra tình trạng ô nhiễm hơi theo mùa để nuôi sống đó là chất độc cô đặc ngớ ngẩn

poisons and people can get very ill plus

và mọi người có thể bị bệnh nặng cộng với

it smells horrible like that.

mùi kinh khủng như vậy.

Well, that's what puts me off. Yes.

Vâng, đó là những gì đặt tôi ra. Đúng.

I don't like the smell of fish either.

Tôi cũng không thích mùi cá.

If you go to a fish market, it's it's a little off putting.

Nếu bạn đi chợ cá, thì sẽ hơi lạc lõng.

I do like certain types fish.

Tôi thích một số loại cá.

But but but things like things like shellfish.

Nhưng mà nhưng đồ vật như sò ốc.

Shellfish.

động vật có vỏ.

So all of those things that we've just mentioned always susceptible.

Vì vậy, tất cả những điều mà chúng tôi vừa đề cập luôn luôn nhạy cảm.

I, I would say with shellfish, I would only have I don't like them anyway,

Tôi, tôi sẽ nói với động vật có vỏ, dù sao thì tôi cũng chỉ có điều là tôi không thích chúng,

but I'd never have it at a restaurant because you don't know it sells.

nhưng tôi sẽ không bao giờ ăn nó ở nhà hàng vì bạn không biết nó có bán không.

Susceptible to giving you food poisoning. Hmm.

Dễ khiến bạn bị ngộ độc thực phẩm. Hừm.

I remember meeting a clam once I met the clam, and it just.

Tôi nhớ có lần tôi gặp một con nghêu, và nó chỉ.

It just.

Chỉ là.

It had a meal, and it would not share the meal with me.

Nó có một bữa ăn, và nó sẽ không chia sẻ bữa ăn với tôi.

And I asked the clam, why do you have to be so shellfish? Oh.

Và tôi hỏi con ngao, tại sao bạn phải là con sò như vậy? Ồ.

Oh, Mr.

Duncan, did you like that?

Ồ, ông

Duncan, ông có thích thế không?

We go.

Oh, Florence is getting up.

Chúng tôi đi.

Ồ, Florence đang thức dậy.

Was watching us on a train and is now getting off the train.

Đã theo dõi chúng tôi trên một chuyến tàu và hiện đang xuống tàu.

So she's saying tat half an hour.

Vì vậy, cô ấy nói tat nửa giờ.

See you later.

Hẹn gặp lại. Palmira nói:

Enjoy the rest of your trip wherever you are going, Palmira says.

Hãy tận hưởng phần còn lại của chuyến đi bất cứ nơi nào bạn đến.

What's that?

You people avoid seafood.

Đó là cái gì?

Mọi người tránh hải sản.

Don't know what that means.

Không biết điều đó có nghĩa là gì.

That might be Jewish, right? Okay.

Đó có thể là người Do Thái, phải không? Được chứ.

You are right. Jewish.

Bạn đúng rồi. Do Thái.

The Jewish religion.

Đạo Do Thái.

Jewish religion does not allow the eating of seafood.

Do Thái giáo không cho phép ăn hải sản.

Well, a lot of these a lot of these things, it's like pork for Muslims, isn't it?

Chà, rất nhiều trong số này, rất nhiều thứ này, nó giống như thịt lợn đối với người Hồi giáo, phải không?

It's because it's in the past,

Bởi vì nó là quá khứ,

they cause lots of illness.

chúng gây ra rất nhiều bệnh tật.

There's pork.

Có thịt lợn.

You can get you can get all sorts of tapeworms and horrible things from eating pork.

Bạn có thể mắc đủ loại sán dây và những thứ khủng khiếp khi ăn thịt lợn.

So you know, that and shellfish, you can get ill.

Vì vậy, bạn biết đấy, và động vật có vỏ, bạn có thể bị bệnh.

So these are often written into religious doctrines or books

Vì vậy, những điều này thường được viết thành các giáo lý hoặc sách tôn giáo

because just through practical reasons,

chỉ vì những lý do thực tế,

because pork, I mean, it was renowned.

bởi vì thịt lợn, ý tôi là, nó đã nổi tiếng.

You see in the liver, you can get liver flukes, all sorts of horrible things from from eating pork.

Bạn thấy trong gan, bạn có thể bị sán lá gan, đủ thứ kinh khủng từ việc ăn thịt lợn.

Not now, of course, because it's it would be

Tất nhiên, không phải bây giờ, bởi vì

it would be properly inspected before so.

nó sẽ được kiểm tra cẩn thận trước đó.

Well, that's just to make people very ill.

Vâng, đó chỉ là để làm cho mọi người bị bệnh nặng.

You've just successfully put me off ever eating pork ever again.

Bạn vừa thành công trong việc ngăn cản tôi ăn thịt lợn một lần nữa.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

That's it.

Đó là nó.

The pork market will collapse overnight because of us.

Thị trường thịt lợn sẽ sụp đổ chỉ sau một đêm vì chúng ta.

Well, I

mean, in the past, it would have been a risky meat to eat.

Chà,

ý tôi là, trong quá khứ, nó sẽ là một loại thịt nguy hiểm nếu ăn.

It's too hot, so hence it being banned in certain religions.

Nó quá nóng, vì vậy nó bị cấm trong một số tôn giáo.

Okay, I think we just said that this is the same with obviously with this.

Được rồi, tôi nghĩ chúng ta vừa nói rằng điều này giống với điều này.

Yeah.

Ừ.

And these things have practical backgrounds

Và những điều này có nền tảng thực tế

and are often based on practical reason.

và thường dựa trên lý do thực tế.

Francesca says, I am watching you on the beach. Wow.

Francesca nói, tôi đang quan sát bạn trên bãi biển. Ồ.

Very nice.

Rất đẹp.

Well, it's funny you should say that, because guess where we're going?

Chà, thật buồn cười khi bạn nên nói điều đó, bởi vì đoán xem chúng ta sẽ đi đâu?

Where? Guess where we are going now? Mr. Steve

Ở đâu? Đoán xem chúng ta đang đi đâu bây giờ? Ông Steve

Mars.

Mars.

No, we are not going to Mars.

Không, chúng ta sẽ không lên sao Hỏa.

Is that just because you saw it on the live shot?

Có phải đó chỉ là vì bạn đã nhìn thấy nó trên cảnh quay trực tiếp?

Yes. Okay.

Đúng. Được chứ.

No, we are also now going to take a trip to the beach.

Không, bây giờ chúng tôi cũng sẽ có một chuyến đi đến bãi biển.

Why we are now in the car.

Tại sao bây giờ chúng ta đang ở trong xe.

We are about to leave Lake View anyway and we are going somewhere else.

Dù sao thì chúng tôi cũng sắp rời Lake View và chúng tôi sẽ đi đến một nơi khác.

Somewhere quite exciting, somewhere

Một nơi nào đó khá thú vị, một nơi nào đó

we haven't been for a long time.

chúng ta đã không đến trong một thời gian dài.

Are you excited, Steve?

Bạn có hào hứng không, Steve?

Yes, very excited.

Vâng, rất vui mừng.

That's excited.

Đó là vui mừng.

So off we go.

Vì vậy, chúng tôi đi.

But the big question is, where

Nhưng câu hỏi lớn là,

are we going

chúng ta

to move

sẽ chuyển

to Delta?

đến Delta ở đâu?

So here we are, Mr.

Vì vậy, chúng tôi ở đây, ông

Duncan and Mr. Steve.

Duncan và ông Steve.

But where are we?

Nhưng chúng ta đang ở đâu?

We are now on the beach.

Bây giờ chúng tôi đang ở trên bãi biển.

On the beach at a typical British beach scene.

Trên bãi biển tại một cảnh bãi biển điển hình của Anh.

It's freezing cold.

Trời lạnh cóng.

We're wrapped in wool, in winter clothes.

Chúng tôi được bọc trong len, trong quần áo mùa đông.

The sun's out.

Mặt trời đã tắt.

It looks lovely, but it's actually very cold.

Trông thì đáng yêu, nhưng thực ra rất lạnh.

So I've got the beach towel.

Vì vậy, tôi đã có khăn tắm biển.

And what have you got, Mr. Duncan?

Và ông có gì, ông Duncan?

I have my spade so I can dig in the sand

Tôi có cái thuổng của mình để tôi có thể đào cát

because we are on a sandy beach

vì chúng tôi đang ở trên một bãi biển đầy cát

and have my bucket as well, my little bucket so I can put the sand into the bucket

và tôi cũng có cái xô của mình, cái xô nhỏ của tôi để tôi có thể đổ cát vào xô

and I can build a little sandcastle too.

và tôi cũng có thể xây một lâu đài cát nhỏ.

I've got the same matching.

Tôi đã có cùng một kết hợp.

I've got the blue ones, you've got the red ones.

Tôi có cái màu xanh, bạn có cái màu đỏ.

So how are we going to start building sandcastles? Mr.

Vậy chúng ta sẽ bắt đầu xây lâu đài cát như thế nào? Ông

Duncan I have all excited.

Duncan, tôi rất phấn khích.

I think Mr. Steve is very eager.

Tôi nghĩ ông Steve rất háo hức.

Even though the wind is blowing, it is quite windy on the beach.

Mặc dù gió đang thổi, nhưng trên bãi biển khá lộng gió.

We are very close to the sea.

Chúng tôi ở rất gần biển.

We are on the Welsh coast in a place called Aberdare V.

Chúng tôi đang ở bờ biển xứ Wales ở một nơi tên là Aberdare V. Bình

It's very nice normally, but unfortunately it's a little cool and quite windy.

thường thì trời rất đẹp, nhưng tiếc là trời hơi mát và khá nhiều gió.

What else have you got there, Steve?

Anh còn có gì ở đó nữa, Steve?

I've got a beach towel. Yeah.

Tôi có khăn tắm biển. Ừ.

Which are now using to keep warm with.

Mà bây giờ đang sử dụng để giữ ấm với.

Do you like do you like Steve's beach towel.

Bạn có thích chiếc khăn đi biển của Steve không.

I'm using it as a scarf to keep warm.

Tôi đang sử dụng nó như một chiếc khăn để giữ ấm.

So let's start building some sandcastles.

Vì vậy, hãy bắt đầu xây dựng một số lâu đài cát.

Oh, I do like to be beside the seaside, though.

Ồ, mặc dù vậy, tôi thích ở bên cạnh bờ biển.

I do like to be beside the sea all over the UK

Tôi thích ở bên cạnh biển trên khắp Vương quốc Anh

during the summer months come and they visit the seaside.

trong những tháng mùa hè đến và họ đến thăm bờ biển.

They go to the beach.

Họ đi đến bãi biển.

I don't know what it is about being near the sea. The

Tôi không biết cảm giác gần biển là như thế nào. Các

sights, the sounds, the weather, and also the fresh air.

điểm tham quan, âm thanh, thời tiết, và cả không khí trong lành.

To be honest with you, there is a lot of fresh

Thành thật mà nói với bạn, có rất nhiều

air around today because it's so windy.

không khí trong lành xung quanh ngày hôm nay vì trời rất nhiều gió.

And look at the sea.

Và nhìn ra biển.

Isn't it beautiful?

Nó không đẹp sao?

In fact, I think Mr.

Trên thực tế, tôi nghĩ rằng ông

Steve is going to go into the water for a paddle.

Steve sẽ xuống nước để chèo.

You paddle in the water, you splash around in the sea sea

Bạn chèo thuyền trong nước, bạn vùng vẫy trong biển,

of all that splashing around in the sea has made Mr.

tất cả những gì vùng vẫy trong biển đã khiến ông

Steve feel very hungry so.

Steve cảm thấy rất đói.

He decides to go to the local chip shop.

Anh ấy quyết định đi đến cửa hàng chip địa phương.

There's nothing like a bag of fish and chips

Không có gì bằng một túi cá và khoai tây chiên

piping hot from the fryer

nóng hổi từ nồi chiên

with extra salt and vinegar. Mr.

có thêm muối và giấm. Ông

Steve appears to be enjoying his chips.

Steve dường như đang thưởng thức khoai tây chiên của mình.

Mm. Delicious.

Mm. Ngon.

Do you know what this bird is?

Bạn có biết đây là loài chim gì không?

It's a seagull, a very common bird that can often be found

Đó là một con mòng biển, một loài chim rất phổ biến thường được tìm thấy

near the seaside or on the coast.

gần bờ biển hoặc trên bờ biển.

We decided to see what would happen if we threw

Chúng tôi quyết định xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi ném

some of the chips on the ground.

một số chip xuống đất.

Needless to say, the result was chaos.

Không cần phải nói, kết quả là hỗn loạn.

You will often see seagulls

Bạn sẽ thường thấy những con mòng

at the seaside,

biển bên bờ biển,

so our day trip to the seaside is almost at an end

vì vậy chuyến đi trong ngày của chúng tôi đến bờ biển gần như đã kết thúc

as we walk off together into

khi chúng tôi cùng nhau đi bộ về

the sun set. Oh,

phía mặt trời lặn. Ồ,

I wish I was there.

ước gì tôi ở đó.

Right there at moment, but unfortunately we're not.

Ngay tại thời điểm này, nhưng tiếc là chúng tôi không.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

A little breath of fresh sea air on this Sunday

Một chút hít thở không khí biển trong lành vào chiều chủ nhật này

afternoon.

.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are live right now on YouTube for a Sunday afternoon.

Chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube vào chiều Chủ Nhật.

It's a hot one.

Đó là một cái nóng.

Very hot indeed.

Thực sự rất nóng.

People are talking about

Mọi người đang nói về

excuse me and what do each eat by the seaside?

thứ lỗi cho tôi và mỗi người ăn gì bên bờ biển?

Lewis was talking about the price of lobster, €37.50.

Lewis đang nói về giá của tôm hùm, €37,50.

And Tomek wants some money when he goes to visit

Và Tomek muốn có một số tiền khi anh ấy đến thăm

Paris, which, of course, we've talked about, haven't we, that yet?

Paris, điều mà , tất nhiên, chúng ta đã nói về điều đó, phải không?

Lewis said they have it once a year.

Lewis cho biết họ có nó mỗi năm một lần.

Lewis and his wife have lobster once a year.

Lewis và vợ anh ấy ăn tôm hùm mỗi năm một lần.

And it's one of those things.

Và đó là một trong những điều đó.

Some people like lobster, crab.

Có người thích tôm hùm, cua.

I'm not sure if I've ever tasted lobster.

Tôi không chắc mình đã từng nếm thử tôm hùm chưa.

I think I have.

Tôi nghĩ rằng tôi có.

It is renowned for being expensive as a meal.

Nó nổi tiếng là đắt như cơm bữa.

So maybe if you go to a very fancy restaurant or a posh.

Vì vậy, có thể nếu bạn đến một nhà hàng rất sang trọng hoặc sang trọng.

I have tasted it.

Tôi đã nếm trải nó.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I went round to somebody's house, which was cruel.

Tôi đã đi vòng quanh nhà của ai đó, điều đó thật tàn nhẫn.

They'd bought a live lobster.

Họ đã mua một con tôm hùm sống.

Okay. Ooh.

Được chứ. ồ.

And they and they cooked it, they put it in the water

Và họ và họ đã nấu nó, họ cho nó vào nước

and put the stove on and then heated at the wharf.

và đặt lên bếp rồi đun ở cầu cảng.

And you know, eventually

Và bạn biết đấy, cuối cùng

when the water gets to a certain temperature dies and the poor thing is trying to crawl out.

khi nước đạt đến một nhiệt độ nhất định, nó sẽ chết và sinh vật tội nghiệp đang cố gắng bò ra ngoài.

That ooze crawled out of the pot. It was

Nước rỉ đó bò ra khỏi nồi. Thật

cool, I thought.

tuyệt, tôi nghĩ.

I mean, normally they steep it into boiling water, then they

Ý tôi là, thông thường họ nhúng nó vào nước sôi, sau đó họ

to to cook lobster.

mới nấu tôm hùm.

That's basically the best way to cook it.

Về cơ bản đó là cách tốt nhất để nấu nó.

It's the best way not it isn't the best way for the lobster, unfortunately not for the lobster.

Đó là cách tốt nhất nhưng không phải là cách tốt nhất cho tôm hùm, tiếc là không phải cho tôm hùm.

And I have to think I don't think they enjoy it.

Và tôi phải nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng họ thích nó.

And Jameela said at the start of the video

Và Jameela đã nói khi bắt đầu video

she wanted to have some it made her want to have fish and chips. Yes.

rằng cô ấy muốn ăn một chút, điều đó khiến cô ấy muốn ăn cá và khoai tây chiên. Đúng.

And then, of course, later on you showed us actually

Và sau đó, tất nhiên, sau đó bạn đã cho chúng tôi thấy thực sự

getting fish and chips, because traditionally when we think

có cá và khoai tây chiên, bởi vì theo truyền thống khi nghĩ

going to the beach or the seaside

đến việc đi biển hoặc bờ biển

in this country, we often think of having fish and chips as well.

ở đất nước này, chúng tôi thường nghĩ đến cả cá và khoai tây chiên nữa.

Fish and chips and the local chip shop.

Cá và khoai tây chiên và cửa hàng chip địa phương.

And that's what we did.

Và đó là những gì chúng tôi đã làm.

Although I do remember that the fish in that video,

Mặc dù tôi nhớ rằng con cá trong video đó

your fish, you didn't really enjoy it because it was a bit greasy and tasteless.

, con cá của bạn, nhưng bạn không thực sự thích nó vì nó hơi béo và không có vị.

Used to be lovely. That fish shop has gone downhill.

Đã từng rất đáng yêu. Cửa hàng cá đó đã xuống dốc.

It's gone. It's something going downhill.

Nó đi rồi. Đó là một cái gì đó đang xuống dốc.

It's not as good as it was. The quality has dropped.

Nó không tốt như nó vốn có. Chất lượng đã giảm.

That's it.

Well, Francesca is actually watching us from a beach.

Đó là nó.

Chà, Francesca thực sự đang theo dõi chúng tôi từ một bãi biển.

Oh, yes, I know.

Ồ vâng tôi biết.

I didn't that.

Tôi đã không làm điều đó.

That's how we that's how we ended up on the beach.

Đó là cách chúng tôi kết thúc trên bãi biển.

Well, do you know, we haven't we haven't had a proper holiday for years and I mean, literally for years.

Chà, bạn có biết không, chúng ta đã không có một kỳ nghỉ thích hợp trong nhiều năm và ý tôi là, theo đúng nghĩa đen trong nhiều năm.

Yes, probably four years.

Vâng, có lẽ là bốn năm.

Probably Four years. Yes.

Có lẽ là bốn năm. Đúng.

So we're going to have a holiday, I think, in September. Mr.

Vì vậy, chúng tôi sẽ có một kỳ nghỉ, tôi nghĩ, vào tháng Chín. Anh

Duncan, I think we should go back to the beach somewhere in the UK.

Duncan, tôi nghĩ chúng ta nên quay lại bãi biển nào đó ở Anh.

I don't think we're going to go abroad because there's lots of problems

Tôi không nghĩ chúng tôi sẽ ra nước ngoài vì có rất nhiều vấn đề

at the airports in the UK at the moment, lots of problems.

tại các sân bay ở Vương quốc Anh vào lúc này, rất nhiều vấn đề.

Air strikes going on with railway workers, the strikes

Các cuộc không kích đang diễn ra với công nhân đường sắt, các cuộc đình công

going on at airports, flights have been cancelled.

đang diễn ra tại các sân bay, các chuyến bay đã bị hủy bỏ.

You can turn up I know

Bạn có thể bật lên Tôi biết

two people at work have gone to go on holiday

hai người ở nơi làm việc đã đi nghỉ

and they've lost a day because the flight was cancelled at the last minute.

và họ đã mất một ngày vì chuyến bay bị hủy vào phút cuối.

So I think we'll avoid airports this year. Yes.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ tránh các sân bay trong năm nay. Đúng.

I don't think flying and that was my feeling anyway,

Tôi không nghĩ đi máy bay và dù sao thì đó cũng là cảm giác của tôi,

because I just think everything will take at least another year to get back to normal.

bởi vì tôi chỉ nghĩ rằng mọi thứ sẽ mất ít nhất một năm nữa để trở lại bình thường.

So I think I think may be abroad next year, but this year somewhere.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ có thể ở nước ngoài vào năm tới, nhưng năm nay ở đâu đó.

So something that we call a staycation.

Vì vậy, một cái gì đó mà chúng tôi gọi là lưu trú.

Staycation, should you stay in your own country and you've got lots of problems.

Ở lại, nếu bạn ở lại đất nước của mình và bạn gặp rất nhiều vấn đề.

I'm sorry, Mr.

Tôi xin lỗi, ông

Duncan. Well, there are lots of places to visit, though.

Duncan. Vâng, có rất nhiều nơi để tham quan, mặc dù.

Many places that we could stay at.

Nhiều nơi mà chúng tôi có thể ở lại.

And maybe we we're thinking of September at the moment, aren't we? Yes.

Và có lẽ chúng ta đang nghĩ đến tháng 9 vào lúc này, phải không? Đúng.

When the children and the kids have gone back to school,

Khi những đứa trẻ và những đứa trẻ đã đi học trở lại,

which is sort of

tức là

the second week of September, not our kids, we don't have any

vào tuần thứ hai của tháng 9, không phải bọn trẻ của chúng tôi, chúng tôi không có gì cả.

we had the children take six weeks off in the summer and then they go back.

Chúng tôi cho bọn trẻ nghỉ sáu tuần vào mùa hè và sau đó chúng quay lại.

In fact, they'll shortly be breaking, weren't they, for that summer break? Yes.

Trên thực tế, chúng sẽ sớm bị hỏng, phải không, cho kỳ nghỉ hè đó? Đúng.

And they go back.

Và họ quay trở lại.

You don't want to be going on holiday

Bạn không muốn đi nghỉ

when the children are off

khi lũ trẻ được nghỉ

because it means everybody's booked up, the prices are high

vì điều đó có nghĩa là mọi người đã đặt chỗ trước , giá cả cao

and you've got kids everywhere when you're out having meals, screaming children.

và bạn có con ở khắp mọi nơi khi bạn ra ngoài ăn uống, lũ trẻ la hét.

So best to go on holiday when the children are back to school, which will be mid-September

Vì vậy, tốt nhất bạn nên đi nghỉ khi bọn trẻ quay lại trường học, tức là vào giữa tháng 9

and we'll have maybe a couple of weeks before it gets into when autumn of nice weather.

và có thể chúng ta sẽ có một vài tuần trước khi bước sang mùa thu với thời tiết đẹp.

And I think we're going to have a nice holiday.

Và tôi nghĩ chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ vui vẻ.

So we might go to Wales, we might go we might go to a beautiful place called the lake.

Vì vậy, chúng ta có thể đến xứ Wales, chúng ta có thể đi, chúng ta có thể đến một nơi tuyệt đẹp gọi là hồ.

That's another place I've always wanted to actually go to.

Đó là một nơi khác mà tôi luôn muốn thực sự đến.

Never stayed there.

Không bao giờ ở lại đó.

Or maybe we might go down south,

Hoặc có lẽ chúng ta có thể đi xuống phía nam,

we might head down south, maybe toward the south coast would be nice. Yes.

chúng ta có thể đi xuống phía nam, có thể hướng tới bờ biển phía nam sẽ rất tuyệt. Đúng.

We actually have a friend who lives on the south coast and he has

Chúng tôi thực sự có một người bạn sống ở bờ biển phía nam và anh ấy đã

with his wife invited us.

cùng vợ mời chúng tôi.

Go down there means that Sean.

Đi xuống đó có nghĩa là Sean.

Oh yes. Yes.

Ồ vâng. Đúng.

And we've got friends in Plymouth as well. Yes.

Và chúng tôi cũng có bạn ở Plymouth. Đúng.

We'll do a tour.

Chúng ta sẽ làm một chuyến tham quan.

Yes, I quite fancy going to Scotland, but maybe that's a bit too far.

Vâng, tôi rất thích đến Scotland, nhưng có lẽ đó là một chút quá xa.

That's too far away.

Điều đó quá xa vời.

And also the weather in September in Scotland will not be very good.

Và thời tiết vào tháng 9 ở Scotland cũng sẽ không tốt lắm.

And they've got lots of midges.

Và họ có rất nhiều muỗi vằn.

Yeah, midges.

Phải, muỗi vằn.

Like small mosquitoes that bite you.

Giống như những con muỗi nhỏ cắn bạn.

No, no, no, no, no, no, no.

Không không không không không không không.

You wouldn't things.

Bạn sẽ không mọi thứ.

I see Holland is renowned for its it's got a very bad

Tôi thấy Hà Lan nổi tiếng vì nó có tiếng rất xấu

reputation, particularly in August September for mosquitoes.

, đặc biệt là vào tháng 8 tháng 9 vì muỗi.

That's because of all the large lakes and lochs.

Đó là vì tất cả các hồ và hồ lớn.

There's a lot of water, more water than you might realise in Scotland

Có rất nhiều nước, nhiều nước hơn bạn có thể nhận ra ở Scotland

because of the nature of the land might not put you off.

vì bản chất của vùng đất có thể không làm bạn thất vọng.

But yeah,

Nhưng vâng,

it take

a long time and you take a long time to drive to the south coast,

phải

mất nhiều thời gian và bạn mất nhiều thời gian để lái xe đến bờ biển phía nam,

probably about four and a half hours.

có thể là khoảng bốn tiếng rưỡi.

But if we wait until the children

Nhưng nếu chúng ta đợi cho đến khi bọn trẻ

go back to school, then the roads will be less busy

đi học trở lại thì đường xá sẽ bớt đông đúc hơn

and we will be able to get somewhere nice for probably the price.

và chúng ta sẽ có thể tìm được một nơi nào đó đẹp với giá cả phải chăng.

What I do enjoy is these days there are many holiday companies there

Điều tôi thích thú là ngày nay có rất nhiều công ty tổ chức kỳ nghỉ ở

that actually have exclusive holidays where there are no children.

đó thực sự có những kỳ nghỉ độc quyền mà không có trẻ em.

They don't actually allow children to be

Họ không thực sự cho phép trẻ em

to be brought with the parents.

được đưa đến với cha mẹ.

That's what happened when we went to Turkey.

Đó là những gì đã xảy ra khi chúng tôi đến Thổ Nhĩ Kỳ.

So the place we stayed at in Turkey, they had a no child policy,

Vì vậy, nơi chúng tôi ở ở Thổ Nhĩ Kỳ, họ có chính sách không có trẻ em,

even though on one occasion they did bring somebody

mặc dù trong một lần họ đã mang theo một người nào đó

who did bring a very annoying child

đã mang theo một đứa trẻ rất phiền phức, đứa

who is incredibly spoilt and precocious

trẻ cực kỳ hư hỏng và sớm phát triển

and she did annoy

và cô ấy đã làm phiền

quite a lot, but that's besides the point.

khá nhiều, nhưng đó là bên cạnh điểm.

Samuel says midges haven't heard of the word midges.

Samuel nói muỗi vằn chưa từng nghe đến từ muỗi vằn.

Yes, they're like small mosquitoes, aren't they?

Vâng, chúng giống như những con muỗi nhỏ, phải không?

They are.

Họ đang.

They're much smaller, but their bite is just as bad.

Chúng nhỏ hơn nhiều, nhưng vết cắn của chúng cũng tệ không kém.

Just as bad as a mosquito.

Cũng xấu như con muỗi.

Well, they can be horrible, but they come

Chà, chúng có thể rất kinh khủng, nhưng chúng đến

the UK, you get midges coming out at night.

Vương quốc Anh, bạn sẽ có muỗi xuất hiện vào ban đêm.

So we don't read it.

Vì vậy, chúng tôi không đọc nó.

But we do have mosquitoes in the UK, but not really.

Nhưng chúng tôi có muỗi ở Vương quốc Anh, nhưng thực sự không phải vậy.

You know, they don't carry disease is not malaria or anything like that.

Bạn biết đấy, họ không mang mầm bệnh, không phải sốt rét hay bất cứ thứ gì tương tự.

You'll just get a bite.

Bạn sẽ chỉ nhận được một vết cắn.

But midges are very small and they get they

Nhưng muỗi vằn rất nhỏ và

they come out at night and you can go outside and they sort of get in your hair, on your scalp.

chúng chui ra ngoài vào ban đêm và bạn có thể ra ngoài và chúng chui vào tóc, trên da đầu của bạn.

And you can they give you a little sort of

Và bạn có thể họ cung cấp cho bạn một chút

I don't know what they do.

tôi không biết những gì họ làm.

They must be they must be biting.

Họ phải là họ phải được cắn.

But they're very small midges.

Nhưng chúng là những con muỗi rất nhỏ.

I mean, the word midge means small, doesn't it?

Ý tôi là, từ midge có nghĩa là nhỏ, phải không?

A midget?

Một người lùn?

Yeah.

It's somewhat as a very small thing.

Ừ.

Đó là một phần như một điều rất nhỏ.

A person.

Một người.

So that's small mosquitoes, but they still bite.

Vậy đó là những con muỗi nhỏ, nhưng chúng vẫn cắn.

But the bites aren't quite as bad.

Nhưng các vết cắn không tệ như vậy.

We don't say midget anymore.

Chúng tôi không nói người lùn nữa.

For a small person, it's a it's a little person.

Đối với một người nhỏ bé, đó là một người nhỏ bé.

I think Midge is actually probably

Tôi nghĩ rằng Midge thực sự có

go on to other animals, like maybe rodents.

thể chuyển sang các loài động vật khác, chẳng hạn như loài gặm nhấm.

Hmm. Squirrels, that sort of thing.

Hừm. Sóc, đại loại thế.

Birds may be, but they will attack humans.

Có thể là chim, nhưng chúng sẽ tấn công con người.

That's very good, Steve.

Điều đó rất tốt, Steve.

I enjoyed all of that that just happened.

Tôi rất thích tất cả những gì vừa xảy ra.

We are talking about pictures and photographs because last night, while yesterday I was well,

Chúng tôi đang nói về những bức ảnh và những bức ảnh bởi vì đêm qua, trong khi hôm qua tôi còn khỏe,

I actually took some video last night as well of the ducks

tôi thực sự đã quay một số video vào đêm qua cũng như những con vịt

at our friend's house, but we haven't got them here.

ở nhà một người bạn của chúng tôi, nhưng chúng tôi không có chúng ở đây.

They're not loaded into the computer, but I might show them on Wednesday.

Chúng không được tải vào máy tính, nhưng tôi có thể cho chúng xem vào thứ Tư.

Yes, I'm with you on Wednesday.

Vâng, tôi với bạn vào thứ Tư.

I might even be with you tomorrow for a short time

Tôi thậm chí có thể ở bên bạn vào ngày mai trong một thời gian ngắn

so we can experience the intense heat

để chúng ta có thể trải nghiệm cái nóng gay gắt

outside.

bên ngoài.

I will stand outside maybe tomorrow with my mobile phone.

Tôi sẽ đứng bên ngoài có thể vào ngày mai với điện thoại di động của mình.

So I'm just wondering, what about you, Mr. Steve?

Vì vậy, tôi chỉ tự hỏi, còn ông thì sao, ông Steve?

Do you mind having your photograph taken?

Bạn có phiền khi chụp ảnh của bạn?

No, no, because you were a little upset yesterday.

Không, không, bởi vì bạn đã có một chút khó chịu ngày hôm qua.

The programme that came.

Chương trình đã đến.

Oh, there it is. In front of you.

Ồ, nó đây rồi. Trước mặt bạn.

Yes, sir, it is. Yes.

Vâng, thưa ngài, đúng vậy. Đúng.

This is the.

Đây là.

You show it, Mr. Jones.

Anh cho xem đi, anh Jones.

So this is the displaying these things.

Vì vậy, đây là hiển thị những điều này.

This is the programme for Mr.

Đây là chương trình dành cho

Steve's play or operetta play.

vở kịch của ông Steve hoặc vở kịch operetta.

And there is a, there is a picture of Mr. Steve there.

Và có một, có một bức ảnh của ông Steve ở đó.

But you, you were not very happy with that photograph

Nhưng bạn, bạn không hài lòng lắm với bức ảnh đó

because you said that picture made you look really old tolerable.

bởi vì bạn nói rằng bức ảnh đó làm cho bạn trông thực sự già đi.

I don't like that picture too.

Tôi cũng không thích bức ảnh đó.

So sometimes maybe you are not happy with the results of a photograph.

Vì vậy, đôi khi có thể bạn không hài lòng với kết quả của một bức ảnh.

Is this leading somewhere, Mr.

Điều này có dẫn đến đâu không, ông

Jones? Yes, because I'm talking about pictures and taking.

Jones? Vâng, bởi vì tôi đang nói về hình ảnh và chụp.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Okay.

Yeah, that's a horrible picture.

Được chứ.

Vâng, đó là một hình ảnh khủng khiếp.

Just literally just say sale. That just

Chỉ cần nói theo nghĩa đen bán hàng. Điều

it's a horrible sometimes you

đó đôi khi thật kinh khủng, bạn à

well, people were talking there people of a you know,

, mọi người đang nói chuyện ở đó với những người mà bạn biết,

older than us people of all different ages and they were saying

lớn hơn chúng tôi, những người ở mọi lứa tuổi khác nhau và họ đang nói

how they maybe some of them are in their late sixties, early seventies.

rằng họ có thể một số người trong số họ ở độ tuổi cuối thập niên sáu mươi, đầu thập niên bảy mươi.

And they were explaining to us

Và họ đang giải thích cho chúng tôi

in a general conversation how inside themselves, they still feel in their twenties,

trong một cuộc trò chuyện chung rằng bên trong họ, họ vẫn cảm thấy như ở tuổi đôi mươi,

and then they catch sight of themselves in the mirror or in a shop window,

và sau đó họ bắt gặp hình ảnh của mình trong gương hoặc trong cửa sổ cửa hàng,

and they can't equate,

và họ không thể đánh đồng,

they can't understand, I feel 20 or 30.

họ không thể hiểu được, Tôi cảm thấy 20 hoặc 30.

And yet that person I'm looking at, do you ever get that you're caught off guard?

Và người mà tôi đang nhìn, bạn có bao giờ nhận ra rằng bạn mất cảnh giác không?

You don't realise you're looking at yourself in a reflection,

Bạn không nhận ra rằng bạn đang nhìn mình trong hình ảnh phản chiếu,

maybe in a shop window and oh, is that me?

có thể là trong cửa sổ cửa hàng và ồ, đó có phải là tôi không?

Because you know, you're not looking deliberately in the mirror to look at yourself.

Vì bạn biết đấy, bạn không cố ý soi gương để soi mình.

So the person's self image is, is of a young person,

Vì vậy, hình ảnh bản thân của một người là của một người trẻ tuổi,

but when they suddenly see their reflection, it's almost like they're looking at another person.

nhưng khi họ đột nhiên nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình, gần giống như họ đang nhìn một người khác.

Yes, but in fact, it's themselves. I think so.

Vâng, nhưng trên thực tế, đó là chính họ. Tôi nghĩ vậy.

But photographs are very unusual things because.

Nhưng những bức ảnh là những thứ rất khác thường bởi vì.

Well, first of all, a lot of people don't like having their photograph taken.

Đầu tiên, rất nhiều người không thích bị chụp ảnh.

As I said earlier, I'm not comfortable

Như tôi đã nói trước đó, tôi không thoải mái

when someone else is taking my photograph

khi người khác chụp ảnh mình

because I always worry about what the photograph will look like.

vì tôi luôn lo lắng không biết bức ảnh sẽ như thế nào.

I always like to make sure I can see or control

Tôi luôn muốn đảm bảo rằng mình có thể xem hoặc kiểm soát

the photographs after they've been taken.

các bức ảnh sau khi chúng được chụp.

So I always feel as if I want to look at them.

Vì vậy, tôi luôn cảm thấy như thể tôi muốn nhìn vào chúng.

And then the ones I don't like, I want to delete.

Và sau đó những cái tôi không thích, tôi muốn xóa.

And I also have this annoying habit.

Và tôi cũng có thói quen khó chịu này.

If I miss a wedding and they take photographs, I always pull

Nếu tôi bỏ lỡ một đám cưới và họ chụp ảnh, tôi luôn làm

a very silly.

một điều rất ngớ ngẩn.

I normally do this

Tôi thường làm điều này

and there are lots of wedding photos

và có rất nhiều ảnh cưới

with me in normally in the background or amongst the group.

có tôi thường ở hậu cảnh hoặc giữa nhóm.

I'm always doing this.

Tôi luôn luôn làm điều này.

I hope you don't do it to my sister's son's wedding.

Tôi hy vọng bạn không làm điều đó với đám cưới của con trai chị gái tôi.

I will.

Tôi sẽ.

It's my thing.

Đó là việc của tôi.

Ali. Sorry.

Ali. Xin lỗi.

Azhar.

Azhar.

Azhar.

Ali Abbasi, who is new to this channel,

Azhar.

Ali Abbasi, người mới tham gia kênh này,

says, where can he go to find lessons on your channel about grammar?

cho biết anh ấy có thể tìm các bài học về ngữ pháp trên kênh của bạn ở đâu?

Well, I have done some some very old videos from years ago about grammar.

Chà, tôi đã làm một số video rất cũ từ nhiều năm trước về ngữ pháp.

And yes, they are available on my YouTube channel.

Và vâng, chúng có sẵn trên kênh YouTube của tôi.

You can just search for grammar.

Bạn chỉ có thể tìm kiếm ngữ pháp.

Mr. Duncan Grammar and.

Ông Duncan Ngữ pháp và.

Hopefully the last lesson should actually come up.

Hy vọng rằng bài học cuối cùng sẽ thực sự xuất hiện.

So I do talk about grammar sometimes.

Vì vậy, đôi khi tôi nói về ngữ pháp.

However, in the past I've done that and everyone goes, Mr.

Tuy nhiên, trong quá khứ tôi đã làm điều đó và đường ai nấy đi, ông

Duncan, that is so boring.

Duncan, điều đó thật nhàm chán.

We don't want to hear about grammar.

Chúng tôi không muốn nghe về ngữ pháp.

I did make some grammar lessons

Tôi đã thực hiện một số bài học ngữ pháp

and can I just say no one wanted to watch them?

và tôi có thể nói rằng không ai muốn xem chúng không?

I think for many people who are, especially if you are learning English or if you are intermediate,

Tôi nghĩ đối với nhiều người, đặc biệt nếu bạn đang học tiếng Anh hoặc nếu bạn là người trung cấp

an intermediate,

, trung cấp

a person who has some knowledge of English.

, người có một số kiến ​​thức về tiếng Anh.

But but you want to expand your your ability

Tuy nhiên, nếu bạn muốn mở rộng khả

to speak and listen to English,

năng nói và nghe tiếng Anh của mình,

then grammar might a little

thì ngữ pháp có thể hơi khó.

I don't want to use the word boring,

Tôi không muốn dùng từ nhàm chán,

but a lot of people do describe grammar as a boring thing.

nhưng rất nhiều người mô tả ngữ pháp là một thứ nhàm chán.

Yes. Yes, you are.

Đúng. Vâng, bạn là.

Chris Dos. Hello.

Chris Dos. Xin chào.

Says I don't learn grammar, learn to speak phrases.

Nói rằng tôi không học ngữ pháp, học cách nói các cụm từ.

So, yeah, maybe grammar if you depending on your.

Vì vậy, vâng, có thể là ngữ pháp nếu bạn tùy thuộc vào sở thích của mình.

I mean, most English people don't have very good grammar.

Ý tôi là, hầu hết người Anh không có ngữ pháp tốt.

No, it's more important to be able to learn how to express yourself.

Không, điều quan trọng hơn là có thể học cách thể hiện bản thân.

That's literally what I said last night.

Đó thực sự là những gì tôi đã nói đêm qua.

Well, to our friends that we met, I said that no one

Chà, với những người bạn mà chúng tôi đã gặp, tôi đã nói rằng không ai

speaks English perfectly, no one, not even the Queen.

nói tiếng Anh hoàn hảo, không ai, kể cả Nữ hoàng.

We often hear the expression the Queen's English.

Chúng ta thường nghe cụm từ Queen's English.

But even the Queen of England will make mistakes when she's talking.

Nhưng ngay cả Nữ hoàng Anh cũng mắc lỗi khi nói.

It happens because we are all only human, Samuel says.

Điều đó xảy ra bởi vì tất cả chúng ta đều là con người, Samuel nói.

Most of us don't like our photographs.

Hầu hết chúng ta không thích những bức ảnh của mình.

A good one is a rarity, and Telmex says he gets this feeling

Một người tốt là của hiếm, và Telmex nói rằng anh ấy có cảm giác này

when he sees his reflection in the mirror that

khi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong gương

of course he's not fond of ageing.

rằng tất nhiên anh ấy không thích già đi.

None of us are really angry.

Không ai trong chúng tôi thực sự tức giận.

Let's face it, we don't like to be reminded, but it's when you get

Hãy đối mặt với nó, chúng tôi không muốn bị nhắc nhở, nhưng đó là khi bạn nhận được

and sometimes people take a picture that's happened to me recently

và đôi khi mọi người chụp một bức ảnh xảy ra với tôi gần đây

that a group photograph is taken and.

thì một bức ảnh nhóm được chụp và.

You're looking at that group photograph of maybe there's a work meeting

Bạn đang xem bức ảnh nhóm đó, có thể có một cuộc họp công việc

and some designer will look at this picture and there might be five

và một nhà thiết kế nào đó sẽ xem bức ảnh này và có thể có năm

or six or seven people in that picture and you can't see yourself in there.

hoặc sáu hoặc bảy người trong bức ảnh đó và bạn không thể nhìn thấy mình trong đó.

So I'm not in that picture.

Vì vậy, tôi không có trong bức tranh đó.

And suddenly you look, oh my goodness, I am in that picture.

Và đột nhiên bạn nhìn, trời ơi, tôi ở trong bức ảnh đó.

Who is that elderly person?

Người già đó là ai?

That person who in my mind did not look as old as that in the picture?

Người mà trong tâm trí tôi không già như trong ảnh?

That's happened a few times to me recently.

Điều đó đã xảy ra một vài lần với tôi gần đây.

Yes, I, I think it can be quite a shock when you're not ready to look at a photograph of yourself.

Vâng, tôi, tôi nghĩ có thể khá sốc khi bạn chưa sẵn sàng nhìn vào một bức ảnh của chính mình.

So some quick words connected to it

Vì vậy, một số từ nhanh chóng liên quan đến nó

and just just something quick before we go.

và chỉ cần một cái gì đó nhanh chóng trước khi chúng tôi đi.

So there are a couple of words connected to cameras.

Vì vậy, có một vài từ kết nối với máy ảnh.

We can be camera shy.

Chúng ta có thể ngại máy ảnh.

So this is a good one.

Vì vậy, đây là một trong những tốt.

Very similar to what we just said.

Rất giống với những gì chúng ta vừa nói.

A person who does not like

Một người không thích

or does not want to have their photograph taken,

hoặc không muốn bị chụp ảnh,

we can describe them as camera shy.

chúng ta có thể mô tả họ là người ngại máy ảnh.

A person who is camera shy is a person will.

Một người ngại máy ảnh là một người sẽ.

They will always hide their face.

Họ sẽ luôn giấu mặt.

So it may be if they're in a group of people and one person

Vì vậy, có thể xảy ra nếu họ ở trong một nhóm người và một người

is taking a photograph of the group,

đang chụp ảnh cả nhóm,

there's always one person who does this.

thì luôn có một người thực hiện việc này.

They will hide.

Họ sẽ trốn.

They just don't like their picture.

Họ chỉ không thích hình ảnh của họ.

Being my mother's camera shy. Yes, very.

Là máy ảnh của mẹ tôi nhút nhát. Vâng, rât nhiêu.

Isn't like our favourite picture. Very. Because

Không giống như hình ảnh yêu thích của chúng tôi. Rất. Bởi vì

to take a good

để chụp được một

photograph, you've got to smile, haven't you?

bức ảnh đẹp, bạn phải cười, phải không?

You've got to.

Bạn đã có để.

You can't be afraid of the camera. No.

Bạn không thể sợ máy ảnh. Không.

Because otherwise

Bởi vì nếu không

you'll take a poor picture.

bạn sẽ chụp một bức ảnh xấu.

So you've got to.

Vì vậy, bạn đã có để.

It's a bit of a skill, learning how to take a good photograph.

Đó là một chút kỹ năng, học cách chụp một bức ảnh đẹp.

You've got to be you can't be self-conscious.

Bạn phải là bạn không thể tự ý thức được.

You've got to I don't know how you do it, but not if you're camera shy.

Bạn phải làm. Tôi không biết bạn làm như thế nào, nhưng không phải nếu bạn ngại chụp ảnh.

You probably won't take a good picture because you'll be worried about how the picture is going to come out.

Bạn có thể sẽ không chụp được một bức ảnh đẹp bởi vì bạn sẽ lo lắng không biết bức ảnh sẽ ra sao.

And then you look worried.

Và sau đó bạn trông lo lắng.

And the picture and then you look at it, you say, well, look awful.

Và bức ảnh và sau đó bạn nhìn vào nó, bạn nói, ồ, trông thật kinh khủng.

I look horrible.

Trông tôi thật kinh khủng.

And yet because, you know, it's a self-fulfilling prophecy. Yes.

Và bởi vì, bạn biết đấy, đó là một lời tiên tri tự ứng nghiệm. Đúng.

It's it's like a cycle. You can't get out. Yes.

Nó giống như một chu kỳ. Bạn không thể ra ngoài. Đúng.

So so I think with us over the years,

Vì vậy, tôi nghĩ với chúng tôi trong những năm qua,

we've become very used to having ourselves on camera.

chúng tôi đã trở nên rất quen thuộc với việc xuất hiện trước máy quay.

But even now, I still don't like having my photograph taken unless I have some control

Nhưng ngay cả bây giờ, tôi vẫn không thích ảnh của mình bị chụp trừ khi tôi có thể kiểm soát được ảnh

over what it looks like afterwards or if it's a bad photograph.

trông như thế nào sau đó hoặc nếu đó là một bức ảnh xấu.

I don't want anyone to see it so it can happen.

Tôi không muốn bất cứ ai nhìn thấy nó để nó có thể xảy ra.

It can happen even even if you are on camera a lot.

Nó có thể xảy ra ngay cả khi bạn đang ở trên máy ảnh rất nhiều.

And the best photographers are people that will will encourage you to they will talk to you.

Và những nhiếp ảnh gia giỏi nhất là những người sẽ khuyến khích bạn nói chuyện với bạn.

You do that when you are.

Bạn làm điều đó khi bạn đang có.

That's how you get my mother to take good photographs. Yes.

Đó là cách bạn khiến mẹ tôi chụp những bức ảnh đẹp. Đúng.

I normally start laughing and joking and then your mum will start laughing

Tôi thường bắt đầu cười và nói đùa và sau đó mẹ bạn sẽ bắt đầu cười

at that distracts my mother away

vì điều đó khiến mẹ tôi không còn

from the worry of having a photograph taken.

lo lắng về việc chụp ảnh.

And you'll do something to make an angel and then you'll get that natural

Và bạn sẽ làm điều gì đó để tạo ra một thiên thần và sau đó bạn sẽ có được

look then not an artificial look, which is a posed photograph.

vẻ ngoài tự nhiên đó chứ không phải vẻ ngoài giả tạo, đó là một bức ảnh được tạo dáng.

Yeah.

Ừ.

Which looks unnatural and probably makes you look than you when you actually.

Điều này trông không tự nhiên và có thể khiến bạn trông khác so với thực tế.

I use the same method that photographers use when they're trying to take pictures of children.

Tôi sử dụng cùng một phương pháp mà các nhiếp ảnh gia sử dụng khi họ cố gắng chụp ảnh trẻ em.

They get the child to be distracted or to to smile, laugh.

Họ khiến đứa trẻ bị phân tâm hoặc cười, cười.

And so I use the same method with your mum.

Và vì vậy tôi sử dụng phương pháp tương tự với mẹ của bạn.

I just.

I just do something silly and then your mum starts laughing.

Tôi vưa.

Tôi chỉ làm điều gì đó ngớ ngẩn và sau đó mẹ của bạn bắt đầu cười.

Tell me to say cheese.

Bảo tôi nói phô mai.

Yes, that's what cheese.

Vâng, đó là những gì phô mai.

Says if you normally say when you say cheese, although actually

Nói nếu bạn thường nói khi bạn nói pho mát, mặc dù thực ra

when you say cheese, you don't actually smile necessarily.

khi bạn nói pho mát, bạn không nhất thiết phải cười.

Cheese.

Phô mai.

You see, I can say cheese, cheese, cheese, cheese.

Bạn thấy đấy, tôi có thể nói phô mai, phô mai, phô mai, phô mai.

You're not even smiling.

Bạn thậm chí không cười.

It's a phrase to usually

Đó là một cụm từ mà

people respond to that because it makes them smile.

mọi người thường phản ứng với điều đó bởi vì nó khiến họ mỉm cười.

You say yes.

Bạn nói có.

And another one to be photogenic.

Và một số khác là ăn ảnh.

Oh, are you photogenic?

Ồ, bạn có ăn ảnh không?

Are you a person who always looks good in photographs?

Bạn có phải là người luôn trông đẹp trong các bức ảnh?

So There are certain people who always look good

Vì vậy, có một số người luôn trông đẹp

in photographs wherever they are,

trong các bức ảnh dù họ ở đâu,

whatever type of light is around them, they always look good.

bất kể loại ánh sáng nào xung quanh họ, họ luôn trông đẹp.

They have a certain face or a certain

Họ có một khuôn mặt nhất định hoặc một

shape of their face, which always looks good on photographs.

hình dạng khuôn mặt nhất định , luôn trông đẹp trên ảnh.

According to Jamilla, we are photogenic.

Theo Jamilla, chúng ta ăn ảnh.

Oh, but the lighting is very carefully arranged yet.

Ồ, nhưng ánh sáng được sắp xếp rất cẩn thận.

So this is a studio environment where quite often

Vì vậy, đây là môi trường studio nơi

the lighting is created.

ánh sáng được tạo ra khá thường xuyên.

You create this environment, so you always make sure that it looks

Bạn tạo ra môi trường này, vì vậy bạn luôn đảm bảo rằng nó

as as good as possible, photogenic.

trông đẹp nhất có thể, ăn ảnh.

A person who looks good models, sexy models

Một người trông người mẫu tốt, người mẫu gợi cảm

where they always look good.

nơi họ luôn luôn nhìn tốt.

Maybe a male model or a female model.

Có thể là người mẫu nam hoặc người mẫu nữ.

They have a certain look.

Họ có một cái nhìn nhất định.

Sometimes I find sometimes I see people who are

Đôi khi tôi thấy đôi khi tôi thấy những

but not not good looking.

người không ưa nhìn.

And I think you know what I mean?

Và tôi nghĩ bạn hiểu ý tôi chứ?

I'm sure you know what I mean.

Tôi chắc rằng bạn biết ý tôi là gì.

You see a person often in advertising, they will use a person who is not necessarily

Bạn thường thấy một người trong quảng cáo, họ sẽ sử dụng một người không nhất thiết phải

good looking, but they are.

đẹp trai, nhưng họ là như vậy.

There is something interesting photograph genic.

Có một cái gì đó thú vị bức ảnh gen.

Yes, there is something interesting about their appearance, but they're not

Vâng, có điều gì đó thú vị về ngoại hình của họ, nhưng họ không phải là

what you would call classically attractive or good looking.

thứ mà bạn gọi là hấp dẫn hay ưa nhìn theo kiểu cổ điển .

They just have something that makes them interesting

Họ chỉ có một cái gì đó khiến họ trở nên thú vị

and interesting face as well, which is often used in advertising.

và khuôn mặt thú vị, thường được sử dụng trong quảng cáo.

I think the thing is, if you if you want to take a good photograph or you want to

Tôi nghĩ vấn đề là, nếu bạn muốn chụp một bức ảnh đẹp hoặc

be good on video, you've got to behave naturally.

quay video giỏi, bạn phải cư xử một cách tự nhiên.

I think if you start, if you worry too much about, what's

Tôi nghĩ nếu bạn bắt đầu, nếu bạn lo lắng quá nhiều về những gì

going to happen, then naturally your face will morph into a

sắp xảy ra, thì tự nhiên khuôn mặt của bạn sẽ biến thành một

into a into an expression that will not look good on camera.

biểu cảm không đẹp trên máy ảnh.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

It took me a long time to get used to

Tôi đã mất một thời gian dài để quen với việc

not being shy of the camera when coming on. Mr.

không ngại ngùng trước ống kính khi xuất hiện.

Duncan's lives.

cuộc sống của ông Duncan.

And that is the reason why not many people like appearing in videos.

Và đó là lý do tại sao không nhiều người thích xuất hiện trong video.

And that's when you see people on YouTube.

Và đó là khi bạn nhìn thấy mọi người trên YouTube.

There are people who who have YouTube channels, but you never see their face.

Có những người có kênh YouTube nhưng bạn không bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của họ.

They just use commentary. Xavier.

Họ chỉ sử dụng bình luận. Xaviê.

Xavier Hello.

Xavier Xin chào.

Xavier Xavier says some people are camera shy, but not shy with others

Xavier Xavier nói rằng một số người ngại máy ảnh, nhưng không ngại với những người khác

because we we deeply know that the picture could be there for a long time. Yes.

bởi vì chúng tôi biết sâu sắc rằng bức ảnh có thể ở đó trong một thời gian dài. Đúng.

And that's why we maybe we want it

Và đó là lý do tại sao có lẽ chúng ta muốn

to be a perfect photograph, because we all know people

nó là một bức ảnh hoàn hảo, bởi vì chúng ta đều biết những

that have had their photographs taken and they're in a in the middle of a strange expression.

người đã chụp những bức ảnh của họ và họ đang ở giữa một biểu hiện kỳ ​​lạ.

Maybe they're talking.

Có lẽ họ đang nói chuyện.

Maybe they're talking, you know, their mouths are open or something or they're eating

Có thể họ đang nói, bạn biết đấy , miệng của họ đang há ra hay gì đó hoặc họ đang ăn

and they

don't want that photograph be seen by others because it might

và họ

không muốn người khác nhìn thấy bức ảnh đó vì họ có thể

they think it might put them their image in a bad light.

nghĩ rằng nó có thể khiến hình ảnh của họ bị ảnh hưởng xấu.

Actually, that is good eating that people never look good when they're eating.

Thực ra ăn ngon là người ta ăn không bao giờ thấy ngon.

If you take a photograph of a person eating food, they will never, almost never look good.

Nếu bạn chụp ảnh một người đang ăn, họ sẽ không bao giờ, gần như không bao giờ trông đẹp mắt.

If you are if you are taking the photograph and they don't know that you're taking it

Nếu bạn là người chụp ảnh và họ không biết rằng bạn chụp ảnh

quite often, people will look awful when they're eating.

khá thường xuyên, thì mọi người sẽ trông thật kinh khủng khi họ đang ăn.

And Louis, thanks for speaking.

Và Louis, cảm ơn vì đã nói.

Louis.

Louis.

Thank you for for asking after my mother

Cảm ơn bạn đã hỏi thăm mẹ tôi

she's she's getting better she's a lot better.

, bà ấy đang khỏe lại, bà ấy đã khá hơn rất nhiều.

She's not probably 100% better yet she's having some tests and things like that.

Cô ấy có lẽ không tốt hơn 100% nhưng cô ấy đang trải qua một số bài kiểm tra và những thứ tương tự.

But thank you for asking. Louis.

Nhưng cảm ơn bạn đã hỏi. Louis.

That's very kind.

Louis always asks about your mum.

Điều đó thật tốt.

Louis luôn hỏi về mẹ của bạn.

Yes, because obviously

Vâng, bởi vì rõ ràng là

similar same generation.

cùng một thế hệ.

Christina makes a very good point.

Christina làm cho một điểm rất tốt.

Christina says there are lots of people now, they will enhance their photographs.

Christina nói bây giờ có rất nhiều người, họ sẽ cải thiện những bức ảnh của họ.

They will change the photograph using software.

Họ sẽ thay đổi bức ảnh bằng phần mềm.

And yes, this is often the case when a person uses their mobile phone, their smartphone,

Và vâng, đây thường là trường hợp khi một người sử dụng điện thoại di động, điện thoại thông minh của họ,

there are often little programmes that you can use

thường có rất ít chương trình mà bạn có thể sử dụng

to to make your face look better,

để làm cho khuôn mặt của mình trông đẹp hơn

smooth, or even to change the shape of your face, to make it look slim

, mịn màng hơn hoặc thậm chí để thay đổi hình dạng khuôn mặt của bạn, để làm cho nó trông mảnh mai

and maybe may make your eyes look larger or your nose smaller.

và có thể làm cho mắt bạn trông to hơn hoặc mũi bạn nhỏ hơn.

So it's true, though, there are all these different types of software now

Vì vậy, đúng là hiện nay có tất cả các loại phần mềm khác nhau

and that I think young people are quite obsessed with taking photographs of themselves,

và tôi nghĩ rằng những người trẻ tuổi khá bị ám ảnh bởi việc chụp ảnh chính họ,

but quite often they will use filters

nhưng họ thường sử dụng các bộ lọc

so that that software is called a filter

để phần mềm đó được gọi là bộ lọc

and it filters out all of the blemishes or the impurities.

và nó lọc ra tất cả của các nhược điểm hoặc các tạp chất.

And quite often also you can change the shape of your face.

Và khá thường xuyên, bạn cũng có thể thay đổi hình dạng khuôn mặt của mình.

Of course, we can't do that because this is life.

Tất nhiên, chúng ta không thể làm điều đó bởi vì đây là cuộc sống.

You can't really do anything with a live image.

Bạn thực sự không thể làm bất cứ điều gì với một hình ảnh trực tiếp.

But so this is really.

Nhưng vì vậy điều này thực sự là.

Yes, but things like Zoom.

Có, nhưng những thứ như Zoom.

Oh yeah.

Ồ vâng.

Teams have these beauty filters and I know people at work

Các nhóm có những bộ lọc làm đẹp này và tôi biết mọi người tại nơi làm việc

switched that on and you can you can have it on minimum or maximum.

đã bật bộ lọc đó và bạn có thể đặt nó ở mức tối thiểu hoặc tối đa.

Yes, it increased and we've noticed some people who during

Vâng, nó đã tăng lên và chúng tôi nhận thấy một số người trong thời gian

the pandemic were on the news, but they couldn't come into the studio.

xảy ra đại dịch đã xem tin tức nhưng họ không thể đến trường quay.

So they were using Zoom or teams from their home and they certainly look much younger

Vì vậy, họ đang sử dụng Zoom hoặc các nhóm từ nhà của họ và họ chắc chắn trông trẻ

than they used to on the television or we saw them on Zoom on the television

hơn nhiều so với trước đây trên tivi hoặc chúng tôi đã xem họ trên Zoom trên tivi

and then we saw after the pandemic on the television, outside being interviewed.

và sau đó chúng tôi thấy sau đại dịch trên tivi, họ đang được phỏng vấn bên ngoài.

And they looked about 20 years older. Yes.

Và họ trông già hơn khoảng 20 tuổi. Đúng.

Because they were clearly using these beauty filters.

Bởi vì họ rõ ràng đang sử dụng những bộ lọc làm đẹp này.

Yeah.

Ừ.

On that Zoom or teams app. Yes.

Trên ứng dụng Zoom hoặc nhóm đó. Đúng.

But if you use Instagram, Instagram has hundreds of filters now,

Nhưng nếu bạn sử dụng Instagram, Instagram hiện có hàng trăm bộ lọc,

different filters to make the eyes look larger or even to change the whole shape of your face.

các bộ lọc khác nhau để làm cho đôi mắt trông to hơn hoặc thậm chí để thay đổi toàn bộ hình dạng khuôn mặt của bạn.

So if you think your face is too fat, you can actually make it look slimmer

Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng khuôn mặt của mình quá béo, bạn thực sự có thể làm cho nó trông thon gọn hơn

to make balances, to move on to the next word.

để tạo sự cân đối, để chuyển sang từ tiếp theo.

The next word. Yes.

Từ tiếp theo. Đúng.

Is there another word?

Có từ nào khác không?

I don't know. We're going in a minute.

Tôi không biết. Chúng tôi sẽ đi trong một phút.

I don't know if you've noticed, but it is 4:00.

Tôi không biết bạn có để ý không, nhưng bây giờ là 4:00.

But he won't go.

Nhưng anh sẽ không đi.

He doesn't want it to go.

Anh ấy không muốn nó đi.

Oh, isn't that lovely?

Ồ, không phải là đáng yêu sao?

That's very that's very lovely. Yes.

Điều đó rất rất đáng yêu. Đúng.

I don't think Mr.

Duncan is camera shy, says 100 Dobbie

Tôi không nghĩ rằng ông

Duncan ngại máy ảnh, nói 100 Dobbie

I am in a certain way,

Tôi theo một cách nào đó,

as I mentioned earlier, I have to have control over

như tôi đã đề cập trước đó, tôi phải kiểm soát

what the image is or afterwards I have to have control.

hình ảnh là gì hoặc sau đó tôi phải kiểm soát.

So I don't really like having my photograph taken by person

Vì vậy, tôi thực sự không thích chụp ảnh mình bởi một người

who I don't know if I'm in a group of people.

mà tôi không biết liệu tôi có ở trong một nhóm người hay không.

I always feel a bit awkward because I want I want that photograph to look good

Tôi luôn cảm thấy hơi khó xử vì tôi muốn tôi muốn bức ảnh đó trông đẹp

that says GC that's what that's what somebody commented on earlier.

mà nói rằng GC đó là điều mà ai đó đã nhận xét trước đó.

They want the photograph to look perfect.

Họ muốn bức ảnh trông thật hoàn hảo.

Have you done you've done videos on phrasal verbs.

Bạn đã làm xong video về cụm động từ chưa.

Have you before?

I have. I've talked about phrasal verbs.

Có bạn trước đây?

Tôi có. Tôi đã nói về cụm động từ.

There is a video, a whole video lesson that you can search on my YouTube channel on.

Có một video, cả một bài học bằng video mà bạn có thể tìm kiếm trên kênh YouTube của tôi.

Yes they are that so Omar al haboob

Vâng, họ là vậy nên Omar al haboob

who's asked the question, if you search for phrasal verbs on Mr.

, người đã đặt câu hỏi, nếu bạn tìm kiếm các cụm động từ trên

Duncan's YouTube channel, you will find a video on that very subject.

kênh YouTube của Mr. Duncan, bạn sẽ tìm thấy một video về chính chủ đề đó.

Samuel Mouse says

Samuel Mouse nói rằng

you could get the Alice Cooper makeup kit and be really cool.

bạn có thể lấy bộ trang điểm Alice Cooper và trở nên thật ngầu.

Well Alice Cooper Very.

Vâng Alice Cooper Rất.

I suppose the image is very striking.

Tôi cho rằng hình ảnh rất ấn tượng.

Quite often they will use paint, literally paint their faces

Khá thường xuyên họ sẽ sử dụng sơn, nghĩa đen là vẽ khuôn mặt của họ

in using different patterns.

bằng cách sử dụng các mẫu khác nhau.

Of course we're talking about eyeliner,

Tất nhiên chúng ta đang nói về bút kẻ mắt,

lots of mascara around the eyes,

chuốt nhiều mascara quanh mắt,

maybe a little bit of lipstick, a little bit of blusher there on the face.

có thể là một chút son môi, một chút phấn má hồng trên mặt.

But it's amazing how many singers and actors

Nhưng thật ngạc nhiên là nhiều ca sĩ và diễn viên

but mainly singers use makeup.

nhưng chủ yếu là ca sĩ sử dụng trang điểm.

And once again, these days, it would appear

Và một lần nữa, ngày nay, có vẻ như

because things are changing the way we view gender,

mọi thứ đang thay đổi cách chúng ta nhìn nhận về giới tính,

you will find more and more men are experimenting

bạn sẽ thấy ngày càng nhiều đàn ông thử

with with makeup or just cosmetics.

nghiệm trang điểm hoặc chỉ dùng mỹ phẩm.

So I think I, I don't personally think there's anything wrong with that

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi, cá nhân tôi không nghĩ rằng có bất cứ điều gì sai với điều đó

because it has been going on for years.

bởi vì nó đã diễn ra trong nhiều năm.

Cosmetic industry is booming for men.

Ngành công nghiệp mỹ phẩm dành cho nam giới đang bùng nổ.

Yeah, we grew up in the eighties.

Vâng, chúng tôi lớn lên trong những năm tám mươi.

Wish shot taken shares out in a company that deals with cosmetics for men because we made a fortune.

Wish shot đã mua cổ phần của một công ty kinh doanh mỹ phẩm dành cho nam giới vì chúng tôi đã kiếm được nhiều tiền.

We grew up in the 1980s when every pop singer,

Chúng tôi lớn lên vào những năm 1980 khi mọi ca sĩ nhạc pop,

every pop star, male or female, wore makeup.

mọi ngôi sao nhạc pop, nam hay nữ, đều trang điểm.

So it was it was nothing unusual for us.

Vì vậy, nó không có gì là bất thường đối với chúng tôi.

So I suppose from my point of view, I've seen it in my life growing up as a teenager.

Vì vậy, tôi cho rằng theo quan điểm của mình, tôi đã nhìn thấy điều đó trong cuộc đời mình khi lớn lên khi còn là một thiếu niên.

I even used to do it myself.

Tôi thậm chí đã từng tự mình làm điều đó.

Can you believe it? I used to wear makeup

Bạn có thể tin được không? Tôi thường trang điểm

when I was pretending to be my favourite pop star.

khi giả làm ngôi sao nhạc pop yêu thích của mình.

And I did.

I used to put makeup on my face, which made my mum, made

Và tôi đã.

Tôi thường trang điểm trên mặt, điều đó khiến

my mother very concerned.

mẹ tôi rất lo lắng.

She was right to be concerned.

Cô ấy đã đúng khi lo lắng.

She was she was always right to be concerned about me.

Cô ấy luôn đúng khi quan tâm đến tôi.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

We are going in a moment.

Chúng tôi sẽ đi trong một thời điểm.

I'm feeling hungry.

Tôi đang cảm thấy đói.

I'm feeling thirsty.

Tôi đang cảm thấy khát nước.

If I had to give you one word

Nếu tôi phải cho bạn một từ

to describe how I feel at the moment, it is thirsty.

để mô tả cảm giác của tôi lúc này, thì đó là khát.

Take drink of water.

Hãy uống nước.

I only have a little water left

Tôi chỉ còn một ít nước

because we don't want

vì chúng tôi không

to dehydrate in these extreme conditions.

muốn mất nước trong những điều kiện khắc nghiệt này.

Alice Cooper is still around, but he he is very,

Alice Cooper vẫn còn ở đây, nhưng ông ấy đã rất,

very very old.

rất rất già.

Samuel Booth, since ancient Egypt mastered the makeup tradition.

Samuel Booth, từ thời Ai Cập cổ đại đã nắm vững truyền thống trang điểm.

Yes, I had very

Vâng, tôi đã rất thích

it's a very

iconic style Egyptian makeup, wasn't it?

trang điểm theo phong cách Ai Cập rất mang tính biểu tượng, phải không?

Especially around the eyes, around the old.

Đặc biệt là xung quanh mắt, xung quanh người già.

Yes, but that's only because of the I think because of the hieroglyphics

Vâng, nhưng đó chỉ là do tôi nghĩ là do chữ tượng hình

and the the wall paintings or carvings that were left.

và những bức tranh hoặc chạm khắc trên tường còn sót lại.

And you can see lots of examples of how people used

Và bạn có thể thấy rất nhiều ví dụ về cách mọi người

to wear makeup or to change the appearance of their face.

thường trang điểm hoặc thay đổi diện mạo khuôn mặt của họ.

That famous actress that was in, oh, what's her name?

Nữ diễn viên nổi tiếng trong phim Oh, What's her name?

She's dead now. Unfortunately, it was in.

Bây giờ cô ấy đã chết. Thật không may, nó đã ở trong.

Oh, oh, she's a friend.

Ồ, ồ, cô ấy là một người bạn.

Well, you mean Cleopatra.

Chà, ý bạn là Cleopatra.

Cleopatra. There was that was one of my favourite films.

Nữ hoàng Cleopatra. Đó là một trong những bộ phim yêu thích của tôi.

Cleopatra, with that famous

Cleopatra, với

actress, British actress, what's her name she then. She.

nữ diễn viên nổi tiếng đó, nữ diễn viên người Anh, tên cô ấy là gì vậy. Cô ấy.

I always forget she was British. Yes, yes.

Tôi luôn quên cô ấy là người Anh. Vâng vâng.

I'm trying to think of a name now. Oh, great.

Tôi đang cố gắng nghĩ ra một cái tên bây giờ. Ôi tuyệt.

She was she was great friends or friends with one many people.

Cô ấy là bạn tuyệt vời hoặc bạn của một trong nhiều người.

She was a great supporter of of she married the

Cô ấy là người rất ủng hộ việc cô ấy kết hôn với

I think they said Burt Reynolds.

tôi nghĩ họ nói là Burt Reynolds.

She I can't remember his name.

Cô ấy tôi không thể nhớ tên anh ấy.

It's well, I think the heat is frying my brain.

Tốt thôi, tôi nghĩ sức nóng đang thiêu đốt não tôi.

And Mr. Duncan only remembers this.

Và ông Duncan chỉ nhớ điều này.

Oh, famous actress.

Oh, nữ diễn viên nổi tiếng.

And, uh, Elizabeth Taylor with Taylor.

Và, uh, Elizabeth Taylor với Taylor.

That's it.

Đó là nó.

Thank you. Thank you, Samuel. Oh, Samuel, thank you. Yes.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn Samuel. Ồ, Samuel, cảm ơn anh. Đúng.

All our brains are now frying in inside our skulls.

Tất cả bộ não của chúng ta hiện đang chiên trong hộp sọ của chúng ta.

And Elizabeth Taylor as Cleopatra.

Và Elizabeth Taylor trong vai Cleopatra.

That was

Đó là

it's a wonderful I don't know what it is.

điều tuyệt vời Tôi không biết nó là gì.

I cried at the end of it.

Tôi đã khóc khi kết thúc nó.

Did you know that they built a set?

Bạn có biết rằng họ đã xây dựng một bộ?

They built a set in one place

Họ đã xây dựng một bộ ở một nơi

and then decided not to use it at all, and they had to do it all again in another place.

và sau đó quyết định không sử dụng nó nữa, và họ phải làm lại tất cả ở một nơi khác.

I think it was the set that was used here in the UK.

Tôi nghĩ rằng đó là bộ đã được sử dụng ở đây tại Vương quốc Anh.

It was yes, no CGI, nothing.

Đó là có, không có CGI, không có gì.

They had to add a cast of a thousand yes.

Họ đã phải thêm một diễn viên của một nghìn đồng ý.

It's still an amazing one of the most expensive films ever made.

Nó vẫn là một trong những bộ phim đắt nhất từng được thực hiện.

Yes, it's still an amazing movie, utterly epic film.

Vâng, nó vẫn là một bộ phim tuyệt vời, một bộ phim hoàn toàn hoành tráng.

If you've never seen if you've never seen Richard Burton.

Nếu bạn chưa từng xem nếu bạn chưa từng xem Richard Burton.

Richard Burton was Elizabeth Taylor's husband about three times.

Richard Burton là chồng của Elizabeth Taylor khoảng ba lần.

They kept divorcing and then getting married again.

Họ cứ ly hôn rồi lại kết hôn.

She wasn't she wasn't a brilliant actress.

Cô ấy không phải là một nữ diễn viên xuất sắc.

That's true.

Đúng.

But she had some magic on the on the film.

Nhưng cô ấy đã có một số phép thuật trên phim.

On film.

I don't know what it was it was something.

Trên phim ảnh.

Tôi không biết đó là cái gì.

She had a real presence anyway, if you want to.

Dù sao thì cô ấy cũng có một sự hiện diện thực sự, nếu bạn muốn.

And it's a very long film.

Và đó là một bộ phim rất dài.

I don't know how we got into that, but.

Tôi không biết làm thế nào chúng ta có được điều đó, nhưng.

Well, we were talking about people who are photogenic.

Chà, chúng ta đang nói về những người ăn ảnh.

Yes, the atomic, says Richard Burton.

Vâng, nguyên tử, Richard Burton nói.

Yeah, but she.

Ừ, nhưng cô ấy.

But she was photogenic, but not a particularly good actress.

Nhưng cô ấy ăn ảnh, nhưng không phải là một diễn viên đặc biệt giỏi.

And some people might say the same thing about Marilyn Monroe.

Và một số người có thể nói điều tương tự về Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe was not a particularly good actress,

Marilyn Monroe không phải là một nữ diễn viên đặc biệt giỏi,

and there are people who will say that she wasn't.

và có những người sẽ nói rằng cô ấy không phải như vậy.

However, everything else she

Tuy nhiên, mọi thứ khác cô ấy

in abundance.

rất phong phú.

That's right. So.

Đúng rồi. Vì thế.

Yes, right, right. Mr.

Vâng, đúng, đúng. Ông

Steve, it's time for us to go because I am so hot.

Steve, đã đến lúc chúng ta phải đi vì tôi rất nóng.

What are we having?

Chúng ta đang có gì?

Having probably having chilli come comes.

Có lẽ có ớt đi kèm.

Well, no, we're not having anything spicy tonight, so I'll put a big hot stew on Mr.

Chà, không, tối nay chúng ta không ăn cay nên tôi sẽ đãi ông Duncan một món hầm nóng hổi

Duncan. No, nothing hot later.

. Không, không có gì nóng sau.

Nothing spicy.

Không có gì cay.

Bread pudding. What we should be having today is salad.

Bánh pút-đinh. Những gì chúng ta nên có ngày hôm nay là salad.

Something cold with salad and lettuce and maybe something

Món gì đó lạnh với salad và rau diếp và có thể là món gì đó

with a bit of coleslaw or potato salad.

với một ít xà lách trộn hoặc salad khoai tây.

That sounds nice.

Điều đó nghe có vẻ tốt đẹp.

We're going to have, I think, lentils tonight.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ ăn đậu lăng tối nay.

I'm going to cook a lentil, lentil, daal.

Tôi sẽ nấu món đậu lăng, đậu lăng, daal.

Okay.

Được chứ.

A mildly spiced lentil, daal and a slow cooker.

Đậu lăng tẩm gia vị nhẹ, daal và nồi nấu chậm.

And we will have that with rice, I think.

Và chúng ta sẽ có món đó với cơm, tôi nghĩ vậy.

And sweet potatoes. Okay.

Và khoai lang. Được chứ.

So we still are having something hot tonight.

Vì vậy, chúng tôi vẫn đang có một cái gì đó nóng tối nay.

Yes, I'll let it cool down.

Vâng, tôi sẽ để nó nguội.

In fact, I actually should have put it on 2 hours ago.

Trên thực tế, tôi thực sự nên đặt nó vào 2 giờ trước.

You should have.

Yes, it's going to be we're going to be eating it about midnight.

Bạn nên có.

Vâng, chúng tôi sẽ ăn nó vào khoảng nửa đêm.

Maybe just beans on toast tonight.

Có lẽ chỉ đậu trên bánh mì nướng tối nay.

Yeah, I think something light.

Vâng, tôi nghĩ một cái gì đó nhẹ.

I don't really want to eat a lot.

Tôi không thực sự muốn ăn nhiều.

We can't we Mr.

Chúng tôi không thể, ông

Duncan didn't a few have asked to see more of the video

Duncan đã không một vài người đã yêu cầu xem thêm video

of the show that I was in, but you weren't able to record all of it?

về chương trình mà tôi đã tham gia, nhưng bạn không thể ghi lại tất cả?

I didn't record or I did record quite a lot of it.

Tôi đã không ghi lại hoặc tôi đã ghi lại khá nhiều.

But I can't play it with the sound, unfortunately,

Nhưng thật không may, tôi không thể phát nó với âm thanh,

because that would be infringing the copyright.

vì điều đó sẽ vi phạm bản quyền.

But I might show a little bit more on Wednesday

Nhưng tôi có thể thể hiện nhiều hơn một chút vào thứ Tư

when I'm with you next and also next Sunday as well.

khi tôi ở bên bạn vào lần tới và cả Chủ nhật tới nữa.

So we are with you next Sunday and I might show a little bit more then I will try to

Vì vậy, chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật tới và tôi có thể hiển thị nhiều hơn một chút, sau đó tôi sẽ cố

to make a little compilation with the clips so you can see other people as well.

gắng tổng hợp một chút các clip để bạn cũng có thể xem những người khác.

And we can we can talk about it again.

Và chúng ta có thể nói về nó một lần nữa.

Don't worry about that.

Đừng lo lắng về điều đó.

Thank You, Mr. Steve.

Cảm ơn, ông Steve.

Thank you, Mr.

Cảm ơn, ông

Duncan. Look forward to seeing you all again next week.

Duncan. Rất mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

If not before, I may appear spontaneously.

Nếu không trước đó, tôi có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

Yes, I might do a live stream tomorrow for a short time

Vâng, tôi có thể phát trực tiếp vào ngày mai trong một thời gian

just to show you how how hot I am.

ngắn để cho bạn thấy tôi hấp dẫn như thế nào.

The thermometer show the thermometer.

Nhiệt kế hiển thị nhiệt kế.

We will. Lovely to be here.

Chúng tôi sẽ. Thật tuyệt khi được ở đây.

Have a great week, everyone.

Có một tuần tuyệt vời, tất cả mọi người.

You don't.

Some English, if that's what you want to do.

Bạn không.

Một ít tiếng Anh, nếu đó là điều bạn muốn làm.

And I look forward to seeing you all again next week.

Và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Thank You, Mr.

Cảm ơn, ông

Steve

Steve

and Mr.

Steve is now leaving the studio.

và ông

Steve hiện đang rời trường quay.

He is he is gasping.

Anh ấy là anh ấy đang thở hổn hển.

Gasping for something to drink, something cool, something cold.

Thở hổn hển để uống thứ gì đó, thứ gì đó mát, thứ gì đó lạnh.

And there it is.

Và nó đây rồi.

The view outside right now, you can see it is hazy and hot.

Quang cảnh bên ngoài lúc này, bạn có thể thấy trời âm u và nóng bức.

I think that is how I would describe the weather today.

Tôi nghĩ đó là cách tôi sẽ mô tả thời tiết ngày hôm nay.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I am going now.

Tôi đi ngay bây giờ.

I hope you've enjoyed everything today.

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng tất cả mọi thứ ngày hôm nay.

It's Been interesting on

Thật thú vị vào

one of the hottest days of the year so far.

một trong những ngày nóng nhất trong năm cho đến nay.

And tomorrow it might be the hottest day

Và ngày mai có thể là ngày nóng nhất

tomorrow over

in England, around 40 Celsius tomorrow.

ở Anh, khoảng 40 độ C vào ngày mai.

Predicted. We will see what happens.

Dự đoán. Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

See you very soon and take care of yourself.

Hẹn gặp lại và chăm sóc bản thân.

Please stay cool wherever you are as well.

Hãy giữ mát mọi lúc mọi nơi.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of the English language, saying Thanks for watching.

Duncan ở nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, nói Cảm ơn vì đã xem.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

Drink plenty of water if you are in a hot place and I will see you.

Uống nhiều nước nếu bạn đang ở một nơi nóng bức và tôi sẽ gặp bạn.

Maybe for a short time, but definitely on Wednesday.

Có thể trong một thời gian ngắn, nhưng chắc chắn là vào thứ Tư.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do. Oh,

Vâng, bạn làm. Ôi

it's so hot...

, nóng quá...

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.