Into The Inferno - The Heat is on / English Addict - 208 - live learning / Sunday 17th JULY 2022

All I can say is it is too hot for trousers.

Tout ce que je peux dire, c'est qu'il fait trop chaud pour un pantalon.

I've taken my trousers off, but I'm wearing my shorts today because it's so hot.

J'ai enlevé mon pantalon, mais je porte mon short aujourd'hui parce qu'il fait trop chaud.

I can't begin to tell you how hot it is outside and also in the studio.

Je ne peux pas commencer à vous dire à quel point il fait chaud dehors et aussi dans le studio.

In fact, my poor little computer is struggling at the moment.

En fait, mon pauvre petit ordinateur est en difficulté en ce moment.

It is making some very strange noises.

Il fait des bruits très étranges.

It is trying to cool itself down. But

Il essaie de se refroidir. Mais

all that is going into it is hot air, unfortunately.

tout ce qui y entre est de l'air chaud, malheureusement.

Anyway, here we go.

Quoi qu'il en soit, nous y voilà.

We are back together again and there is the view outside the window right now.

Nous sommes de nouveau ensemble et il y a la vue par la fenêtre en ce moment.

It's looking ever so nice outside and I hope you are having a nice day where you are.

Il fait toujours très beau dehors et j'espère que vous passez une belle journée là où vous êtes.

It's a hot one.

C'est chaud.

And, well, things don't change.

Et bien, les choses ne changent pas.

Things are as usual.

Les choses sont comme d'habitude.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Yes, it's English addict coming to you from a very hot birthplace

Oui, c'est un adepte de l'anglais qui vous vient d'un berceau très chaud

of the English language, which just happens to be, oh, my goodness, it's England

de la langue anglaise, qui se trouve être, oh, mon Dieu, c'est England

News.

News.

All I can say is it is hot.

Tout ce que je peux dire, c'est qu'il fait chaud.

I am going to say that a lot today.

Je vais beaucoup le dire aujourd'hui.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay? I hope so.

Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I really, really hope you are good today.

J'espère vraiment, vraiment que tu vas bien aujourd'hui.

We are back live.

Nous sommes de retour en direct.

Yes. For those wondering, we are live from England on

Oui. Pour ceux qui se demandent, nous sommes en direct d'Angleterre par

an incredibly hot day.

une journée incroyablement chaude.

And the strange thing is, this is not even the hottest day.

Et le plus étrange, c'est que ce n'est même pas la journée la plus chaude.

Tomorrow apparently is going to be even hotter.

Demain, apparemment, il fera encore plus chaud.

Maybe here, 40 degrees.

Peut-être ici, 40 degrés.

I don't think I've ever experienced

Je ne pense pas avoir jamais connu

40 degrees in my life anyway.

40 degrés dans ma vie de toute façon.

Even though I've travelled to many places around the world, hot places

Même si j'ai voyagé dans de nombreux endroits à travers le monde, des endroits chauds que

I've never actually experienced 40 degrees before.

je n'avais jamais connus auparavant à 40 degrés.

So that should be very interesting.

Cela devrait donc être très intéressant.

Today it's about.

Aujourd'hui, il s'agit.

Well, it's only 31 today.

Eh bien, il n'est que 31 aujourd'hui.

Very cool.

Très cool.

Hmm. Yes.

Hmm. Oui.

I was saying to Mr.

Je disais à M.

Steve earlier, perhaps we should put the central heating on

Steve tout à l'heure qu'on devrait peut-être mettre le chauffage central en marche

because it's only 31 degrees here in the studio.

parce qu'il ne fait que 31 degrés ici dans le studio.

It's about 35 degrees.

Il fait environ 35 degrés.

It's too hot to do this.

Il fait trop chaud pour faire ça.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

It's too hot to stand in a hot studio doing this.

Il fait trop chaud pour rester dans un studio chaud en train de faire ça.

But I'm going to do it anyway. Yes. Here we go again.

Mais je vais le faire quand même. Oui. On y va encore une fois.

We've made it all the way to another well,

Nous avons fait tout le chemin jusqu'à un autre puits,

another week we've got through and another weekend almost.

une autre semaine passée et un autre week-end presque.

My name is Mr.

Je m'appelle M.

Duncan, and I talk about the English language.

Duncan et je parle de la langue anglaise.

I like English.

J'aime l'anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I'm an English addict, and I have a feeling you might be as well.

Je suis un accro à l'anglais, et j'ai le sentiment que vous pourriez l'être aussi.

Thank you very much for joining me on this very hot day.

Merci beaucoup de vous être joint à moi en cette journée très chaude.

I don't know what it is where you are, because I know in some parts of the world it isn't summer,

Je ne sais pas ce que c'est là où tu es, parce que je sais que dans certaines parties du monde ce n'est pas l'été,

it's much cooler.

c'est beaucoup plus frais.

So some places are having it and some places are not having it.

Donc, certains endroits l'ont et certains endroits ne l'ont pas.

So it just depends on where you are in the world I suppose.

Cela dépend donc de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde, je suppose.

But here

Mais ici

30 about it's around 31 degrees at the moment.

30 environ, il fait environ 31 degrés en ce moment.

The last time I checked it was 31.

La dernière fois que j'ai vérifié, c'était 31.

I'm sure Mr.

Steve will let us know what the actual temperature

Je suis sûr que M.

Steve nous fera savoir quelle est la température

is a little bit later on when he comes along once again.

réelle un peu plus tard lorsqu'il reviendra.

And of course, we've had a very busy weekend yesterday

Et bien sûr, nous avons eu un week-end très chargé hier,

I went to see Steve in his show.

je suis allé voir Steve dans son émission.

He was in a show yesterday, a musical.

Il était dans un spectacle hier, une comédie musicale.

Lots of singing, lots of dancing, lots of

Beaucoup de chant, beaucoup de danse, beaucoup de

acting as well.

jeu aussi.

And Mr. Steve was there.

Et M. Steve était là.

We are going to take a look at a video clip of Mr.

Nous allons jeter un œil à un clip vidéo de M.

Steve performing yesterday

Steve se produisant hier

on a very hot stage.

sur une scène très chaude.

Can I just say the place where we were

Puis-je juste dire que l'endroit où nous

at yesterday was really, really hot.

étions hier était vraiment, vraiment chaud.

We were indoors and there were lots of lights above the stage.

Nous étions à l'intérieur et il y avait beaucoup de lumières au-dessus de la scène.

So the whole room was quite hot, even though they had air conditioning on.

Donc, toute la pièce était assez chaude, même s'ils avaient la climatisation.

It didn't make much difference.

Cela n'a pas fait beaucoup de différence.

It was very hot in there.

Il faisait très chaud là-dedans.

Anyway, more about that later on when Mr.

Quoi qu'il en soit, plus à ce sujet plus tard lorsque M.

Steve comes to join us.

Steve viendra nous rejoindre.

Yes, as I said, we've made it all the way to the end of the week

Oui, comme je l'ai dit, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin de la semaine

and you all all the way to the end have another weekend.

et vous jusqu'à la fin, vous avez un autre week-end.

You can tell that I am really tired today.

Vous pouvez dire que je suis vraiment fatigué aujourd'hui.

It's too hot to do this.

Il fait trop chaud pour faire ça.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Mm. Dee dee dee dee dee.

Mm. Dee dee dee dee.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Yes, it is Sunday.

Oui, c'est dimanche.

And we are live is. Live can be.

Et nous sommes en direct. Vivre peut être.

I hope you are having a good day where you are.

J'espère que tu passes une bonne journée là où tu es.

What happened to my voice? Then it went very strange.

Qu'est-il arrivé à ma voix ? Puis c'est devenu très étrange.

It's dry in the studio.

C'est sec dans le studio.

That's why it's very dry in here.

C'est pourquoi il fait très sec ici.

I wish Mr.

Steve would answer the phone.

J'aimerais que M.

Steve réponde au téléphone.

It's very annoying.

C'est vraiment agaçant.

Oh. Oh, here we are.

Oh. Ah, nous y sommes.

Yes, I forgot. Then we are live. Hello, everyone.

Oui, j'ai oublié. Ensuite, nous sommes en direct. Bonjour à tous.

Welcome to a hot day.

Bienvenue dans une chaude journée.

It's.

Son.

It's so hot.

C'est tellement chaud.

I might spontaneously combust.

Je pourrais m'enflammer spontanément.

I might burst into flames

Je pourrais m'enflammer

before your very eyes, apparently.

sous vos yeux, apparemment.

And this is the thing.

Et c'est la chose.

Did you know that it is an actual thing?

Saviez-vous que c'est une chose réelle?

Some people in the past have just caught fire

Certaines personnes dans le passé ont juste pris

for no reason.

feu sans raison.

Spontaneous combustion, they call it spontaneous means without warning.

Combustion spontanée, ils l'appellent des moyens spontanés sans avertissement.

Something that you were not expecting.

Quelque chose que vous n'attendiez pas.

Combustion means a reaction between two things, normally resulting

La combustion signifie une réaction entre deux choses, entraînant normalement

in some sort of explosion or fire. So.

une sorte d'explosion ou d'incendie. Donc.

So that's what that is.

C'est donc ça.

I don't know if it's real or not, but I do remember in the 1970s,

Je ne sais pas si c'est réel ou non, mais je me souviens que dans les années 1970,

lots of people were suddenly bursting into flames.

beaucoup de gens ont soudainement pris feu.

For some reason, I don't know why it might be happening here if it gets any hotter.

Pour une raison quelconque, je ne sais pas pourquoi cela pourrait se produire ici s'il fait plus chaud.

Yes, English addict is what they say is for those wondering

Oui, l'addict anglais est ce qu'ils disent être pour ceux qui se demandent

if you've just strayed around the Internet and you're wondering, what shall I do today?

si vous venez de vous égarer sur Internet et que vous vous demandez, que dois-je faire aujourd'hui ?

Well, guess what? You can do this.

Bien devinez quoi? Tu peux le faire.

You can watch my English addict live stream.

Vous pouvez regarder ma diffusion en direct d'addict anglais.

Very different from other English teachers, I have to be honest with you.

Très différent des autres professeurs d'anglais, je dois être honnête avec vous.

Very different from other things you might see on YouTube, but I hope you will enjoy it all the same.

Très différent des autres choses que vous pourriez voir sur YouTube, mais j'espère que vous l'apprécierez tout de même.

Beautiful view outside.

Belle vue à l'extérieur.

I can't resist showing you the weather outside.

Je ne peux pas m'empêcher de vous montrer le temps qu'il fait dehors.

Look at that. Isn't it nice?

Regarde ça. N'est-ce pas agréable ?

It is a lovely day today.

C'est une belle journée aujourd'hui.

Almost blue sky, but everything is rather nice.

Ciel presque bleu, mais tout est plutôt beau.

Outside you might be able to see the occasional butterfly going past.

Dehors, vous pourrez peut-être voir passer occasionnellement des papillons.

One thing I can say is there are not many birds outside at the moment.

Une chose que je peux dire, c'est qu'il n'y a pas beaucoup d'oiseaux dehors en ce moment.

They are all hiding away in the trees, in the shade,

Ils se cachent tous dans les arbres, à l'ombre, se

keeping themselves nice and cool.

gardant bien au frais.

So you won't see many birds today.

Vous ne verrez donc pas beaucoup d'oiseaux aujourd'hui.

Whenever the weather is really hot, you will find that

Chaque fois qu'il fait très chaud, vous constaterez que

the birds will will stay in the shade.

les oiseaux resteront à l'ombre.

So what is coming up today?

Alors qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?

I hear you ask.

Je vous entends demander.

Thank you.

Merci.

Well, today we have lots of subjects to talk about.

Eh bien, aujourd'hui, nous avons beaucoup de sujets à aborder.

We have Mr.

Steve here talking about his performance yesterday.

Nous avons

ici M. Steve qui parle de sa performance d'hier.

If you want to talk about the heat, you can.

Si vous voulez parler de la chaleur, vous le pouvez.

If you are experiencing unseasonable, I like that word.

Si vous rencontrez hors saison, j'aime ce mot.

If something is unseasonable, it means it is something that doesn't

Si quelque chose n'est pas saisonnier, cela signifie que c'est quelque chose qui ne se produit

normally happen at that time of year

pas normalement à cette période de l'année

or during that particular season.

ou pendant cette saison particulière.

It is unseasonable and that is the word

Ce n'est pas de saison et c'est le mot que

I suppose I could use today to describe the weather here.

je suppose que je pourrais utiliser aujourd'hui pour décrire le temps ici.

Very and seasonable.

Très et de saison.

Even though it's summer, it is hotter than it

Même si c'est l'été, il fait plus chaud que d'

normally is, hotter than the average.

habitude, plus chaud que la moyenne.

Also, we're talking about pictures today. Pictures,

Aussi, nous parlons d'images aujourd'hui. Photos,

photographs, taking photographs.

photographies, prise de photos.

I was at the show yesterday that Mr.

Hier, j'étais au spectacle auquel M.

Steve was in and we were told that we could not

Steve assistait et on nous a dit que nous ne pouvions pas

take any photographs

prendre de photos

or video of the performance.

ou de vidéos de la performance.

However, I did because I am very naughty.

Cependant, je l'ai fait parce que je suis très méchant.

I did take some video clips yesterday

J'ai pris quelques clips vidéo hier

and we will be watching a little bit of that later on.

et nous en regarderons un peu plus tard.

There will be no sound because of copyright reasons, but you will

Il n'y aura pas de son pour des raisons de droit d'auteur, mais

you will be able to see the action on the stage, but there will be no sound.

vous pourrez voir l'action sur scène, mais il n'y aura pas de son.

And I thought, let's talk about photography today, because a lot of people do it.

Et j'ai pensé, parlons de photographie aujourd'hui, parce que beaucoup de gens le font.

Some people do it as a as an amateur.

Certaines personnes le font en tant qu'amateur.

There are lots of people now doing it professionally.

Il y a beaucoup de gens qui le font maintenant professionnellement.

And because of this little device here,

Et grâce à ce petit appareil ici,

the mobile phone or the smartphone,

le téléphone portable ou le smartphone,

anyone can now be a photographer.

n'importe qui peut désormais être photographe.

So I think it's a pretty popular thing nowadays.

Donc je pense que c'est une chose assez populaire de nos jours.

Lots of people enjoy looking at photographs of things that they've done in the past.

Beaucoup de gens aiment regarder des photos de choses qu'ils ont faites dans le passé.

It is a great way of reliving your memories, I think so.

C'est un excellent moyen de revivre vos souvenirs, je pense que oui.

Words connected

Des mots liés

to photographs and I suppose also I will ask a couple of questions today.

à des photographies et je suppose aussi que je poserai quelques questions aujourd'hui.

What about you?

Do you like having your photograph taken?

Qu'en pensez-vous?

Vous aimez vous faire prendre en photo ?

Some people don't.

Certaines personnes ne le font pas.

Some people prefer to have control

Certaines personnes préfèrent avoir le contrôle

over pictures that are taken of them.

sur les photos qui sont prises d'eux.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

You might be surprised to find this as as a fact,

Vous pourriez être surpris de constater que c'est un fait,

but I don't really like having my photograph taken

mais je n'aime pas vraiment que ma photo soit prise

if I don't have control

si je n'ai pas le contrôle

over the actual camera or the picture.

de l'appareil photo ou de l'image.

I know that sounds strange because you can't always take a photograph of yourself,

Je sais que cela semble étrange parce que vous ne pouvez pas toujours prendre une photo de vous-même,

but I always worry that the person

mais je crains toujours que la personne

will take such a bad photograph and maybe the light will be wrong.

ne prenne une si mauvaise photo et que la lumière soit peut-être mauvaise.

And I will look very strange on the picture.

Et j'aurai l'air très étrange sur la photo.

So that's the reason why.

C'est donc la raison pour laquelle.

So even though I spend most of my life

Donc, même si je passe la majeure partie de ma vie

standing in front of a camera like I am now,

debout devant un appareil photo comme je le suis maintenant,

I even I feel a little self-conscious

je me sens même un peu gêné

when a person is taking a photograph of me

lorsqu'une personne prend une photo de moi

using their camera or their phone

avec son appareil photo ou son téléphone

because I always worry about whether it looks good,

parce que je me demande toujours si ça a l'air bien,

whether it looks good on the actual photograph.

que ce soit bien sur la photo réelle.

So everybody does it.

Alors tout le monde le fait.

And of course, nowadays is a lot of people take photographs of themselves

Et bien sûr, de nos jours, beaucoup de gens prennent des photos d'eux

and then they make some alterations.

-mêmes, puis ils font quelques retouches.

They put a filter over the photograph to make themselves look younger.

Ils ont mis un filtre sur la photo pour se faire paraître plus jeune.

Or maybe I think nowadays you can actually change the shape of your face as well.

Ou peut-être que je pense que de nos jours, vous pouvez également changer la forme de votre visage.

You can actually change the size of your eyes and the shape of your face.

Vous pouvez en fait modifier la taille de vos yeux et la forme de votre visage.

So if your face is a little bit fat, you can actually make your face

Donc, si votre visage est un peu gros, vous pouvez en fait rendre votre

look thinner on the camera by using the software.

visage plus fin sur l'appareil photo en utilisant le logiciel.

And then when you take the photograph, you look at it

Et puis quand vous prenez la photo, vous la regardez

and you think, Ooh, I look so handsome and beautiful

et vous pensez, Ooh, je suis si beau et si beau

when in fact it is the camera

alors qu'en fait c'est l'appareil photo

that has made you look fantastic and beautiful

qui vous a rendu fantastique et beau

because in real life you might not look like that.

parce que dans la vraie vie, vous ne ressemblez peut-être pas à ça.

So I think that does happen quite often.

Je pense donc que cela arrive assez souvent.

Can I say hello to the live chat?

Puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Hello, live chats.

Bonjour, chats en direct.

I hope you are nice and cool where you are because

J'espère que vous êtes bien au frais là où vous êtes

here it is so hot.

car il fait si chaud ici.

I can't begin to tell you in the studio.

Je ne peux pas commencer à vous dire dans le studio.

In fact, it might be it might be cooler outside.

En fait, il se peut qu'il fasse plus frais dehors.

I'd said it's about 30,

J'avais dit qu'il faisait environ 30,

31 degrees outside, but in here

31 degrés dehors, mais ici

it's about 35 degrees Celsius.

il fait environ 35 degrés Celsius.

So that's what I'm on about really.

C'est donc de cela que je parle vraiment.

It's actually cooler outside, even though the weather outside is boiling hot.

Il fait en fait plus frais dehors, même s'il fait très chaud dehors.

It's very strange. I know.

C'est très étrange. Je sais.

But there you go.

Mais voilà.

It is the age that we are living in at the moment.

C'est l'âge dans lequel nous vivons en ce moment.

Everything is a little bit weird.

Tout est un peu bizarre.

Hello. Live chat.

Bonjour. Chat en direct.

Oh, can I say hello to Beatrice? Who?

Oh, puis-je dire bonjour à Béatrice ? Qui?

Thank you. Beatrice. Yes.

Merci. Béatrice. Oui.

You were very prompt today.

Vous avez été très rapide aujourd'hui.

Prompt?

Rapide?

If you are on time, if you turn up

Si vous êtes à l'heure, si vous vous présentez

or appear at the right time,

ou vous présentez au bon moment,

the time that you are supposed to be

l'heure à laquelle vous êtes censé être

somewhere you can say that you were prompt, you were there on time.

quelque part, vous pouvez dire que vous avez été ponctuel, que vous étiez là à l'heure.

You did something quickly prompt.

Vous avez fait quelque chose rapidement invite.

And I suppose also you can use that word in the theatre.

Et je suppose que vous pouvez aussi utiliser ce mot au théâtre.

So if a person is acting on the stage

Donc, si une personne joue sur scène

and they forget their lines, they forget what to say.

et qu'elle oublie ses répliques, elle oublie quoi dire.

There is a person who will shout the lines that they are supposed to say.

Il y a une personne qui criera les lignes qu'elle est censée dire.

They will shout them to them.

Ils les leur crieront.

And that person is called a prompt.

Et cette personne est appelée une invite.

That person will help the actors on the stage

Cette personne aidera les acteurs sur scène à se

remember their lines.

souvenir de leurs répliques.

And that is one of the reasons why I will never do that.

Et c'est une des raisons pour lesquelles je ne le ferai jamais.

I will never, ever go on stage and act

Je ne monterai jamais sur scène et je ne jouerai jamais

because you have to remember so many lines and so many things,

parce que vous devez vous souvenir de tant de répliques et de tant de choses,

and to be honest with you, I don't think I will be able to do it.

et pour être honnête avec vous, je ne pense pas que je serai capable de le faire.

Congratulations, Beatrice.

Félicitations, Béatrice.

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur la salle de chat en direct d'aujourd'hui

room.

.

Oh, it's too hot.

Oh, il fait trop chaud.

It's too hot for applause.

Il fait trop chaud pour les applaudissements.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

Thank you, Beatrice, for joining us today.

Merci, Béatrice, d'être parmi nous aujourd'hui.

We also have.

Nous avons également.

Oh, hello to Luis

Oh, bonjour à Luis

Mendez is here today.

Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

What is it like where you are at the moment?

Comment est-ce que tu es en ce moment ?

Is it hot in France? I think it might be.

Fait-il chaud en France ? Je crois que ça pourrait l'être.

In fact, I think southern Europe

En fait, je pense que le sud de l'Europe

have actually had more heat than we have.

a eu plus de chaleur que nous.

I think in Portugal and parts of Spain, it has gone

Je pense qu'au Portugal et dans certaines parties de l'Espagne, il a

as high as 45 or 46 degrees,

atteint 45 ou 46 degrés,

46 Celsius.

46 degrés Celsius.

I can't even begin to imagine what that feels like,

Je ne peux même pas commencer à imaginer à quoi cela ressemble,

but I have a feeling that we are going to experience that tomorrow

mais j'ai le sentiment que nous allons vivre cela demain

because here apparently it is going to be around 40 Celsius here tomorrow.

car ici, apparemment, il fera environ 40 degrés Celsius ici demain.

So that should be very interesting indeed.

Donc ça devrait être vraiment très intéressant.

So the live chat is up and running if you want to say

Donc, le chat en direct est opérationnel si vous voulez dire

hello to someone, if you want to say hello to me, if you want to make a comment

bonjour à quelqu'un, si vous voulez me dire bonjour, si vous voulez faire un commentaire

about any of today's subjects, we are talking about photography.

sur l'un des sujets d'aujourd'hui, nous parlons de photographie.

Do you like taking pictures?

Aimez-vous prendre des photos?

Do you like having pictures taken of you?

Aimez-vous qu'on vous prenne en photo ?

Let me know a little bit later on after Mr.

Faites-moi savoir un peu plus tard après que M.

Steve joins us and we are all here together.

Steve se soit joint à nous et que nous soyons tous ici ensemble.

Hello, Ismael.

Bonjour, Ismaël.

Hello. Also, Sandro Gonzalez.

Bonjour. Aussi, Sandro Gonzalez.

We also have Iraq and also Omer

Nous avons aussi l'Irak et aussi Omer

Omer Al Haboob.

Omer Al Haboob.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Today we have Vitesse. Hello, Vitesse.

Aujourd'hui, nous avons Vitesse. Bonjour Vitesse.

I'm afraid you were not first on the live chat today,

Je crains que vous n'ayez pas été le premier sur le chat en direct aujourd'hui,

but there are plenty of other opportunities in the future.

mais il y a beaucoup d'autres opportunités à l'avenir.

Hello, Miguel. Hello, Mahmud.

Bonjour Miguel. Bonjour, Mahmoud.

A lot of people here today already nice to see so many people joining in.

Beaucoup de gens ici aujourd'hui sont déjà ravis de voir autant de personnes se joindre à nous.

And maybe you could help me to keep cool.

Et peut-être pourriez-vous m'aider à rester calme.

I don't know how, but I'm sure you will try.

Je ne sais pas comment, mais je suis sûr que vous allez essayer.

You will try your best es man.

Vous ferez de votre mieux es mec.

We also have Christina.

Nous avons aussi Christina.

We have Palmira

Nous avons Palmira

Moniz.

Moniz.

Sir is here as well.

Monsieur est ici aussi.

Can I say a big thank you to.

Puis-je dire un grand merci à.

Oh, isn't this lovely?

Oh, n'est-ce pas charmant ?

This is very nice. This moved me.

C'est très gentil. Cela m'a ému.

I was very moved by this.

J'ai été très ému par cela.

Can I say thank you to Magdalena

Puis-je dire merci à Magdalena

for Kosova or focus over.

pour le Kosova ou me concentrer.

I hope I pronounce your name right

J'espère que je prononce votre nom juste

over Magdalena Procase over for your kind

au-dessus de Magdalena Procase pour votre aimable

donation that I received over the weekend.

don que j'ai reçu ce week-end.

Thank you very much. That is so kind of you.

Merci beaucoup. C'est tellement gentil de votre part.

And of course, don't forget, I do everything here for

Et bien sûr, n'oubliez pas, je fais tout ici

free, everything I do on YouTube.

gratuitement, tout ce que je fais sur YouTube.

It costs you absolutely nothing.

Cela ne vous coûte absolument rien.

All of the hours and all of the years,

Toutes les heures et toutes les années,

all of the lessons that I've made, they've all been done

toutes les leçons que j'ai faites, elles ont toutes été

for free, completely free of charge.

faites gratuitement, complètement gratuitement.

Once again, thank you, Magdalena,

Encore une fois, merci, Magdalena,

for your lovely donation over the weekend.

pour votre adorable don du week-end.

I really do appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

M. Steve sera avec nous dans quelques instants.

I bet you can't wait for that.

Je parie que vous ne pouvez pas attendre ça.

A lot of people say we prefer your live streams when Mr.

Beaucoup de gens disent que nous préférons vos diffusions en direct lorsque M.

Steve is with you.

Steve est avec vous.

Well, the only problem is during the week, Steve has to work, you see,

Eh bien, le seul problème, c'est pendant la semaine, Steve doit travailler, vous voyez,

so he can't join me during the week.

donc il ne peut pas me rejoindre pendant la semaine.

So the only time that Mr.

Donc, le seul moment où M.

Steve can join us is on Sunday

Steve pourra se joindre à nous, c'est dimanche

and he will be with us in a few moments time.

et il sera avec nous dans quelques instants.

So I hope you don't go away because there is still lots of stuff to come questions,

J'espère donc que vous ne partirez pas car il reste encore beaucoup de choses à venir, des questions, des

conversation, topics and

conversations, des sujets et

all of the information about Mr.

toutes les informations sur

Steve's show that he was performing in yesterday.

le spectacle de M. Steve dans lequel il jouait hier.

Don't go away.

Ne partez pas.

It is officially hot here in the studio.

Il fait officiellement chaud ici dans le studio.

I've just put the fan on to keep our legs nice and cool.

Je viens de mettre le ventilateur pour garder nos jambes bien au frais.

Everything is getting hot in here.

Tout devient chaud ici.

It's starting to melt.

Ça commence à fondre.

He becomes.

Il devient.

Mr. Steve is on his way.

M. Steve est en route.

Don't leave, don't click away.

Ne partez pas, ne cliquez pas.

Please stay as long as you can, Nash.

Veuillez rester aussi longtemps que vous le pouvez, Nash.

Here he comes.

Tiens le voilà.

Hello. Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan.

Bonjour. Bonjour à tous. Bonjour, M. Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Bonjour, M. Steve.

Wonderful viewers across the globe. Yes.

Des téléspectateurs merveilleux à travers le monde. Oui.

Crossed the very hot continent.

Traversé le continent très chaud.

Well, especially Europe.

Eh bien, surtout l'Europe.

They're talking about us all over the world, apparently.

Ils parlent de nous partout dans le monde, apparemment.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

Well, I was watching the news.

Eh bien, je regardais les nouvelles.

Oh, no, not us. Oh, but Europe. Europe.

Ah non, pas nous. Oh, mais l'Europe. L'Europe .

And then the crazy weather behind us that is outside right now.

Et puis le temps fou derrière nous qui est dehors en ce moment.

And you can tell how hot it is because you can you can see the heat,

Et vous pouvez dire à quel point il fait chaud parce que vous pouvez voir la chaleur,

the vapour of the heat outside.

la vapeur de la chaleur à l'extérieur.

So it's around 31 at the moment outside

Donc il fait environ 31 en ce moment dehors

here in the studio, it's about 35.

ici dans le studio, il fait environ 35.

And tomorrow, Steve, can you believe tomorrow it might be 40 Celsius?

Et demain, Steve, pouvez-vous croire que demain il fera 40 degrés Celsius ?

It's never done that ever.

Cela n'a jamais été fait.

I know we hear of that in Portugal in particular.

Je sais qu'on en entend parler au Portugal notamment.

We're just hearing about very high temperatures in Portugal.

On vient d'entendre parler de températures très élevées au Portugal.

It was 46 there last time last week, 46.

Il y en avait 46 la semaine dernière la semaine dernière, 46.

Lewis said it's 31 in Paris.

Lewis a dit que c'était 31 à Paris.

Uh, yeah.

Euh, ouais.

Ahmed Ahmed told us, says, do we have air conditioning?

Ahmed Ahmed nous a dit, dit, avons-nous l'air conditionné ?

But no, not in the UK.

Mais non, pas au Royaume-Uni.

It's very, very rare in homes.

C'est très, très rare dans les maisons.

Yes, in places of work, supermarkets, supermarkets and things like that.

Oui, dans les lieux de travail, les supermarchés, les supermarchés et des choses comme ça.

There isn't much air conditioning in the UK

Il n'y a pas beaucoup de climatisation au Royaume-Uni

because traditionally we might get two or three days a year

parce que traditionnellement, nous pouvons avoir deux ou trois jours par an

that maybe go to 25 or 26.

qui peuvent aller jusqu'à 25 ou 26.

Yeah.

So a fan is normally enough. Yes.

Ouais.

Donc un ventilateur suffit normalement. Oui.

But obviously with global warming, etc., etc., we might have to think about

Mais évidemment avec le réchauffement climatique, etc., etc., il faudra peut-être penser à

fitting air conditioning in our homes.

installer la climatisation dans nos maisons.

So she's going to add to global warming, isn't it, you know, even more because having to use electricity.

Elle va donc contribuer au réchauffement climatique, n'est-ce pas, d'autant plus qu'elle doit utiliser de l'électricité.

Yes, it's ironic.

Oui, c'est ironique.

It's ironic that we'll need more electricity to keep cool.

C'est ironique que nous ayons besoin de plus d'électricité pour rester au frais.

So it's a it's a little bit like a chain reaction that never, ever ends,

C'est donc un peu comme une réaction en chaîne qui ne s'arrête jamais,

because the hotter it gets, the cooler we need to be,

parce que plus il fait chaud, plus nous avons besoin d'être frais

the more we will try to call ourselves down using air conditioning that uses electricity.

, plus nous essaierons de nous calmer en utilisant la climatisation qui utilise de l'électricité.

It's heat. The fan is up even more.

C'est la chaleur. Le ventilateur est encore plus haut.

So I think

eventually the earth will just melt like a maltese.

Je pense donc que

la terre finira par fondre comme un maltais.

Well,

Eh bien,

the last few nights, as a lot of people know,

ces dernières nuits, comme beaucoup de gens le savent,

and Roseanne has referred to it and asked me as well.

et Roseanne y a fait référence et m'a également demandé.

So thank you, Rosa,

Alors merci, Rosa,

about the the musical that I was in. Yes.

pour la comédie musicale dans laquelle j'étais. Oui.

We need to unite. We will be talking about that in a few moments.

Nous devons nous unir. Nous en reparlerons dans quelques instants.

I'll just say about the heat in the

Je parlerai juste de la chaleur dans

where we were performing in the in the church hall, community hall.

laquelle nous nous produisions dans la salle paroissiale, la salle communautaire.

It was so hot that at half time

Il faisait tellement chaud qu'à la mi-

a lot of people left on one night because they couldn't stand the heat.

temps beaucoup de gens sont partis un soir car ils ne supportaient pas la chaleur.

There was a lady there of 101 and she had a carer with her

Il y avait là une dame de 101 ans et elle avait une aide-soignante avec elle

and they took her home because she was overcome with the heat.

et ils l'ont ramenée à la maison parce qu'elle était accablée par la chaleur.

I think carry around.

Je pense transporter.

I have to carry around. Yes.

Je dois transporter. Oui.

No. Yeah, yeah. Anyway, yeah. So yes.

Non. Ouais, ouais. Quoi qu'il en soit, ouais. Donc oui.

It's not all we're going to be talking about today.

Ce n'est pas tout ce dont nous allons parler aujourd'hui.

No, although although it will take up a lot of the time

Non, même si cela prendra beaucoup de temps,

I think

je pense que

I think the fact I'm standing here and already I just want to end the live stream

je pense que je suis ici et que je veux déjà mettre fin à la diffusion en direct

and go stand by the refrigerator.

et aller me tenir près du réfrigérateur.

So we don't know.

Nous ne savons donc pas.

We don't have air conditioning normally in homes.

Nous n'avons normalement pas de climatisation dans les maisons.

It's very strange that very, very rare because we've been to lots of hot countries in the past

C'est très étrange que très, très rare parce que nous sommes allés dans beaucoup de pays chauds dans le passé

and almost every house has air conditioning.

et presque chaque maison a l'air conditionné.

I do remember the first time we went to Malaysia and we stayed with

Je me souviens de la première fois que nous sommes allés en Malaisie et nous sommes restés avec

someone they, they were very kind and allowed us to stay with them.

quelqu'un, ils étaient très gentils et nous ont permis de rester avec eux.

The only problem they had no air conditioning.

Le seul problème, ils n'avaient pas de climatisation.

I know.

Je sais.

And the daily temperature there in Malaysia

Et la température quotidienne en Malaisie

is around 33 Celsius.

est d'environ 33 degrés Celsius.

And the high humidity they had, no air conditioning is unbearable.

Et le taux d'humidité élevé qu'ils avaient, pas de climatisation est insupportable.

I don't think we've ever, ever been in such

Je ne pense pas que nous ayons jamais été dans

an uncomfortable place because I think inside the flat it was probably more like 38.

un endroit aussi inconfortable parce que je pense qu'à l'intérieur de l'appartement, c'était probablement plus comme 38.

Yes. And very muggy, very humid.

Oui. Et très lourd, très humide.

It's not very nice in sort of places like that.

Ce n'est pas très agréable dans ce genre d'endroits.

Malaysia, when it's hot because it's a it's a

La Malaisie, quand il fait chaud parce que c'est un c'est un

it's a moist heat. Yes.

c'est une chaleur humide. Oui.

So you're constantly feeling horrible and sticky.

Donc, vous vous sentez constamment horrible et collant.

Sticky.

Collant.

And that's a good word.

Et c'est un bon mot.

Lewis asked about the performance as well.

Lewis a également posé des questions sur la performance.

Duncan I mentioned that later. Yeah, so thank you very much.

Duncan, j'en ai parlé plus tard. Oui, alors merci beaucoup.

It's 48 degrees now in Kuwait, 48 as our Matt.

Il fait 48 degrés maintenant au Koweït, 48 comme notre Matt.

So I bet you've got air conditioning there.

Donc je parie que vous avez l'air conditionné là-bas.

I think I think because that's the country that is normally hot.

Je pense que je pense parce que c'est le pays qui est normalement chaud.

So if you normally have hot temperatures because we have four seasons here, so all summer

Donc, si vous avez normalement des températures chaudes parce que nous avons quatre saisons ici, donc tout l'été

is only for a short time, it's almost unnecessary

n'est que pour une courte période, il est presque inutile

to have expensive air conditioning in your house.

d'avoir une climatisation coûteuse dans votre maison.

We can almost get by.

On peut presque s'en sortir.

But I will say something now.

Mais je vais dire quelque chose maintenant.

We are not used to anything over 35 degrees

Nous ne sommes pas habitués à quoi que ce soit au-dessus de 35 degrés,

because most to get effective air conditioning in your house,

car la plupart du temps, pour obtenir une climatisation efficace dans votre maison,

it needs to be sort of put in when the house is built because you have to have something in every room.

il faut en quelque sorte l'installer lors de la construction de la maison, car vous devez avoir quelque chose dans chaque pièce.

It doesn't it doesn't transfer the cold air doesn't transfer from one room to another very well.

Il ne transfère pas l'air froid ne se transfère pas très bien d'une pièce à l'autre.

So you have to probably have a unit in each

Vous devez donc probablement avoir une unité dans chaque

or in each

ou dans chaque

room which would be quite expensive to fit retrospectively.

pièce, ce qui serait assez coûteux à installer rétrospectivement.

Some people put it in their bedrooms

Certaines personnes le mettent dans leur chambre

because that's going to be the place where you're going to feel at the most

parce que ce sera l'endroit où vous vous sentirez le plus

when you're asleep, when you're asleep and you want some cool air.

lorsque vous dormirez, lorsque vous dormirez et que vous voudrez de l'air frais.

Yeah.

So I think it's going to be on the increase.

Ouais.

Je pense donc que ça va augmenter.

But what I was going to mention is, is, is that when we,

Mais ce que j'allais mentionner, c'est que lorsque nous,

when we first went to Malaysia, we sleeping, it was impossible.

lorsque nous sommes allés pour la première fois en Malaisie, nous dormions, c'était impossible.

It's horrible.

C'est horrible.

It was the worst experience ever was trying to rest,

C'était la pire expérience de ma vie en essayant de me reposer, en

trying to sleep when the room was was like a like a furnace.

essayant de dormir alors que la pièce ressemblait à une fournaise.

It was like sleeping inside a furnace.

C'était comme dormir dans une fournaise.

But we are coping here.

Mais nous nous débrouillons ici.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

We are coping our legs underneath the desk.

Nous plaçons nos jambes sous le bureau.

Well, we're wearing shorts.

Eh bien, nous portons des shorts.

Of course, we do have some clothes on underneath there.

Bien sûr, nous avons des vêtements en dessous.

Not much.

Pas beaucoup.

Not very much, though.

Pas beaucoup, cependant.

Not not much clothing going on.

Pas beaucoup de vêtements en cours.

And we do have a little electric fan that is blowing

Et nous avons un petit ventilateur électrique qui souffle

onto our legs and

sur nos jambes et

dare I say up our shawl.

oserais-je dire sur notre châle.

Christina says it's 35 degrees in northern Italy.

Christina dit qu'il fait 35 degrés dans le nord de l'Italie.

We know the continent is going to get even hotter temperatures than we are.

Nous savons que le continent connaîtra des températures encore plus chaudes que nous.

Yeah, it's quite strange.

Ouais, c'est assez étrange.

The Weathermen are almost hoping it will get to 40.

Les Weathermen espèrent presque qu'il atteindra 40.

And whether women whether women.

Et que ce soit des femmes ou des femmes.

Weather, weather, weather presenters. Yes.

Météo, météo, présentateurs météo. Oui.

I'm not being I'm not being very forward thinking that I am.

Je ne suis pas je ne suis pas très avant-gardiste en pensant que je le suis.

I think so. Yes.

Je pense que oui. Oui.

They're almost praying for it to get to 40.

Ils prient presque pour qu'il atteigne 40.

So that they can make this big thing about how it's never been fought in the UK.

Pour qu'ils puissent faire toute cette histoire sur le fait qu'il n'a jamais été combattu au Royaume-Uni.

I mean, needless to say, people would die, but they want it to get it, they want it to get to 40.

Je veux dire, inutile de dire que des gens mourraient, mais ils veulent qu'il l'obtienne, ils veulent qu'il atteigne 40.

I think they'll be out there lighting fires everywhere to make sure it does get to 40.

Je pense qu'ils vont allumer des feux partout pour s'assurer qu'il

We met somebody from Italy last night where they're still where we are.

atteint 40. Nous avons rencontré quelqu'un d'Italie hier soir où ils sont toujours là où nous sommes.

We are really speeding ahead a bit too fast.

On avance vraiment un peu trop vite.

The ridiculousness of.

Le ridicule de.

We'll tell you about that later.

Nous vous en parlerons plus tard.

We've got some live chat here, Susan. Hello, Suzanne.

Nous avons un chat en direct ici, Susan. Bonjour, Suzanne.

Who says hi from Bodrum in Turkey where it is 39 oh Celsius.

Qui dit bonjour de Bodrum en Turquie où il fait 39 oh Celsius.

We've been on holiday very close to Bodrum.

Nous avons été en vacances très près de Bodrum.

Yes, we've been to Turkey twice. Yes.

Oui, nous sommes allés en Turquie deux fois. Oui.

Fattier

Fattier

was a town we were very close to and I think that's quite close to Bodrum.

était une ville dont nous étions très proches et je pense que c'est assez proche de Bodrum.

I think memory serves me right.

Je pense que ma mémoire est bonne.

It's sort of the south southwest coast, please.

C'est en quelque sorte la côte sud-ouest, s'il vous plaît.

Correct. As if we were wrong.

Corriger. Comme si nous avions tort.

So here is where we were.

Alors voilà où nous en étions.

We were staying near that nice little island.

Nous restions près de cette jolie petite île.

It's nice to have air conditioning in the car.

C'est bien d'avoir l'air conditionné dans la voiture.

Of course, that's the only place you can escape the heat

Bien sûr, c'est le seul endroit où vous pouvez échapper à la chaleur

in country at the moment is to get into your car, because most cars,

du pays pour le moment, c'est de monter dans votre voiture, car la plupart des voitures,

certainly most cars ten years

certainement la plupart des voitures de dix ans

or younger, ten years old or more or less,

ou moins, de dix ans ou plus ou moins,

will have had air conditioning fitted as standard.

auront la climatisation installée en tant que norme.

I mean, when I first started in my sales job many,

Je veux dire, quand j'ai commencé à travailler dans la vente il y a de très

many decades ago, three, three over 30 years ago,

nombreuses décennies, trois, trois il y a plus de 30 ans

it was many, many years before I had air conditioning in a car.

, c'était de très nombreuses années avant que j'aie la climatisation dans une voiture.

And it used to be unbearable in the summer it was you had to have your windows open, Mr.

Et c'était insupportable l'été, il fallait avoir les fenêtres ouvertes, M.

Jenkins, spitting water, all of his equipment

Jenkins, cracher de l'eau, tout son équipement

that went into my mixer.

qui allait dans mon mélangeur.

So if you hear sparks and

Donc, si vous entendez des étincelles et que

the sound of

le

it's the water that's gone into Mr.

son est l'eau qui est entrée dans l'

Jenkins equipment, I've just spat water all over my mixer.

équipement de M. Jenkins, j'ai juste craché de l'eau sur mon mélangeur.

I hope it's still working.

J'espère que ça marche toujours.

Yeah. So what was I talking about? Yes.

Ouais. Alors de quoi parlais-je ? Oui.

Yes, sir. An air conditioning in the car.

Oui Monsieur. Une climatisation dans la voiture.

It never used to be standard in cars and so relatively recently, I don't think you can

Il n'a jamais été standard dans les voitures et donc relativement récemment, je ne pense pas que vous puissiez

probably buy a car without it now

probablement acheter une voiture sans cela maintenant,

because it causes a lot bigger glass area in cars now anyway.

car cela cause de toute façon une surface vitrée beaucoup plus grande dans les voitures.

So that they're like and it's all very the glass is all snappy and sleek,

Alors qu'ils sont comme et c'est très bien, le verre est tout vif et élégant,

so they're like greenhouses, very old days.

donc ils sont comme des serres, des jours très anciens.

There were small windows and everything was upright, so it didn't get quite so hot inside the car.

Il y avait de petites fenêtres et tout était debout, donc il ne faisait pas si chaud à l'intérieur de la voiture.

Steve Obviously I feel as if we strayed and we coped.

Steve Évidemment, j'ai l'impression que nous nous sommes égarés et que nous nous sommes débrouillés.

Then I kept driving around in the summer just with the windows down,

Ensuite, j'ai continué à rouler l'été juste avec les vitres baissées,

but you had to have the windows down, even on the motorway.

mais il fallait avoir les vitres baissées, même sur l'autoroute.

But it wasn't as hot then.

Mais il ne faisait pas si chaud alors.

Well I think in I don't think I don't remember in the 1990s

Eh bien, je pense que je ne pense pas que je ne me souviens pas dans les années 1990

or the 1980s having temperatures where it was in the mid thirties,

ou les années 1980 d'avoir eu des températures où il était au milieu des années 30,

but it seemed that in a car, if the sun's out in the summer,

mais il semblait que dans une voiture, si le soleil est dehors en été,

even as the temperature's only about 25, it gets very hot in a car.

même si la température est seulement environ 25, il fait très chaud dans une voiture.

That's true.

And I don't know how we used to cope. No.

C'est vrai.

Et je ne sais pas comment nous faisions face. Non.

Where you could open the windows because you'd just get the blast of air as.

Où vous pourriez ouvrir les fenêtres parce que vous auriez juste le souffle d'air.

As you're moving along.

Pendant que vous avancez.

That's all you could do.

C'est tout ce que vous pouviez faire.

So it was no easy use more fuel.

Il n'était donc pas facile d'utiliser plus de carburant.

I quite like I don't know if you've ever tried this, if you're driving along on a nice day,

J'aime bien je ne sais pas si vous avez déjà essayé cela, si vous conduisez par une belle journée,

you open the windows and you put your arm outside.

vous ouvrez les fenêtres et vous mettez votre bras à l'extérieur.

Not your whole arm, but just your your elbow.

Pas tout votre bras, mais juste votre coude.

You put it outside.

Tu le mets dehors.

It's the most refreshing feeling.

C'est la sensation la plus rafraîchissante.

It's a bit like when dogs are in

C'est un peu comme quand les chiens sont dans les

cars, Steve They often stick their head out of the window

voitures, Steve Ils sortent souvent la tête par la fenêtre

because they like the sensation of the speed that says it's quite

car ils aiment la sensation de la vitesse qui dit que c'est tout à fait

bearable in his room in

supportable dans sa chambre en

Holland.

So it's obviously quite bad.

Hollande.

Donc c'est évidemment assez mauvais.

Yes, quite quite bearable there.

Oui, tout à fait supportable là-bas.

So maybe that's the country to go to. Yes.

Alors c'est peut-être le pays où aller. Oui.

Maybe we could, you know, get invited.

Peut-être pourrions-nous, vous savez, être invités.

Although at the moment, I think about 29 degrees is considered cool.

Bien qu'en ce moment, je pense qu'environ 29 degrés est considéré comme cool.

So some people might say that here we're having a cool day here in the UK,

Donc, certaines personnes pourraient dire qu'ici, nous avons une journée fraîche ici au Royaume-Uni,

even though it's around 30, maybe 31

même s'il fait environ 30, peut-être 31

degrees Celsius.

degrés Celsius.

So we're going to talk about red warnings everywhere.

On va donc parler d'avertissements rouges partout.

Red red warnings.

Avertissements rouges rouges.

Yes, I put a red warning on when it's going to get too hot.

Oui, j'ai mis un avertissement rouge quand il va faire trop chaud.

I believe it's going to get to.

Je crois que ça va arriver.

I do like the weather map.

J'aime la carte météo.

The weather map looks really dramatic.

La carte météo semble vraiment dramatique.

So there it is. That's the weather map for today. Right.

Tiens voilà. C'est la carte météo d'aujourd'hui. Droite.

And you can see how dramatic everything looks.

Et vous pouvez voir à quel point tout semble dramatique.

It's so red.

C'est tellement rouge.

So the colour, the darker the colour, the hotter it will be.

Donc la couleur, plus la couleur est foncée, plus elle sera chaude.

And believe it or not, Steve, we are in we will be in the hottest place tomorrow.

Et croyez-le ou non, Steve, nous sommes dans l'endroit le plus chaud demain.

So on that map, we're quite close to Birmingham, so it's the nearest big town.

Donc sur cette carte, nous sommes assez proches de Birmingham, donc c'est la grande ville la plus proche.

So you can see that the temperatures 32, that is today,

Donc vous pouvez voir que les températures 32, c'est aujourd'hui,

but tomorrow it is going to be much hotter.

mais demain il va faire beaucoup plus chaud.

It's not I mean, I'm going to be working from here.

Ce n'est pas que je veux dire, je vais travailler à partir d'ici.

I think I will move my office downstairs.

Je pense que je vais déplacer mon bureau en bas.

I'll move my computer.

Je vais déplacer mon ordinateur.

Yes. Downs, maybe we will get a day off.

Oui. Downs, peut-être que nous aurons un jour de congé.

Maybe it's too hot to work. Yes.

Il fait peut-être trop chaud pour travailler. Oui.

Well, I wouldn't be surprised.

Eh bien, je ne serais pas surpris.

I wouldn't be surprised if they say, Mr.

Je ne serais pas surpris s'ils disaient, monsieur

Steve, you don't have to work today.

Steve, que vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.

It's too hot to sit in front of a computer if you don't have to do it.

Il fait trop chaud pour s'asseoir devant un ordinateur si vous n'êtes pas obligé de le faire.

Suzanne says Bodrum is by the Aegean

Suzanne dit que Bodrum est du côté de la mer

side, whereas Fetter is near the Mediterranean.

Égée, tandis que Fetter est près de la Méditerranée.

So maybe I've got that wrong then.

Alors peut-être que je me trompe alors.

Yes, just slightly, of course. Just a bit.

Oui, un peu, bien sûr. Juste un peu.

But at least you've got the country, right?

Mais au moins, vous avez le pays, n'est-ce pas ?

Yes, the country was right.

Oui, le pays avait raison.

Yes, Steve. Mr.

Oui, Steve. Monsieur

Steve, as you mentioned a few moments ago, Steve has been performing

Steve, comme vous l'avez mentionné il y a quelques instants, Steve a joué

in, I suppose you would call it a play, but it's also a musical as well

dans, je suppose que vous appelleriez cela une pièce de théâtre, mais c'est aussi une comédie musicale

because there's music, there's there's a little bit of dance and operetta.

parce qu'il y a de la musique, il y a un peu de danse et d'opérette.

So it's simply the correct technical phrase, operetta,

C'est donc simplement la phrase technique correcte, opérette,

very similar if you are familiar with Gilbert and Sullivan.

très similaire si vous connaissez Gilbert et Sullivan.

So they used to produce and write many operettas.

Ils produisaient et écrivaient donc de nombreuses opérettes.

This was something else, though not by Gilbert and Sullivan, but Mr.

C'était autre chose, mais pas par Gilbert et Sullivan, mais M.

Steve had a role to play and we are going to have a look.

Steve avait un rôle à jouer et nous allons y jeter un coup d'œil.

So we're going to talk about the show, but we're going to have a look actually as we talk.

Nous allons donc parler de l'émission, mais nous allons jeter un coup d'œil en fait pendant que nous parlons.

That's an excerpt.

C'est un extrait.

Oh, that's without sound.

Oh, c'est sans son.

So there is no sound.

Il n'y a donc pas de son.

And the reason is because of copyright.

Et la raison est à cause du droit d'auteur.

So we can show the actors on the stage, but we can't play any of the sound,

Nous pouvons donc montrer les acteurs sur scène, mais nous ne pouvons jouer aucun son,

any of the lines from the show or any of the songs.

aucune ligne du spectacle ou aucune des chansons.

Unfortunately, Mr.

Malheureusement, M.

Duncan was filming secretly at the back.

Duncan filmait secrètement à l'arrière.

Yes, because we have not got permission from the

Oui, parce que nous n'avons pas obtenu la permission

the licensees, the licence holders

des licenciés, les détenteurs

of the music to actually record it.

de licence de la musique pour l'enregistrer.

So we can't play the sound. No.

Donc, nous ne pouvons pas jouer le son. Non.

So here we go.

Alors on y va.

So let's talk about Mr.

Parlons donc de M.

Steve Show, which I haven't seen yet. By the way.

Steve Show, que je n'ai pas encore vu. D'ailleurs.

You haven't seen the show?

Vous n'avez pas vu le spectacle ?

No, I haven't seen any acts.

Non, je n'ai vu aucun acte.

I was going to say you were in it.

J'allais dire que tu étais dedans.

But that's the is very hard to see your own show when you're in it.

Mais c'est très difficile de voir votre propre émission quand vous y êtes.

It's a bit like this.

C'est un peu comme ça.

It's a bit like this really, isn't it, Steve?

C'est un peu ça vraiment, n'est-ce pas, Steve ?

So here it comes.

Alors voilà.

Here is an excerpt.

Voici un extrait.

There I am, Mr. Duncan on stage.

Me voilà, M. Duncan sur scène.

No, that is not. Yeah, that. That's me.

Non, ce n'est pas le cas. Ouais, ça. C'est moi.

That's me. There Steve. Right.

C'est moi. Là Steve. Droite.

So, so that is one of the main actresses.

Donc, c'est donc l'une des actrices principales.

But you will see Mr. Steve in a moment.

Mais vous verrez M. Steve dans un instant.

She's looking for Mr.

Elle cherche M.

Steve, you see, she can't find him.

Steve, voyez-vous, elle ne le trouve pas.

So where is Mr.

Alors, où est M.

Steve?

Steve ?

I don't know, but I'm all right.

Je ne sais pas, mais je vais bien.

There he is. So there is Mr.

Le voilà. Voilà donc M.

Steve coming out onto the stage, holding his fiddle in his hand.

Steve qui arrive sur scène, tenant son violon à la main.

He hasn't seen this yet. I don't know what it looks like.

Il n'a pas encore vu ça. Je ne sais pas à quoi ça ressemble.

What am I wearing, Mr. Duncan?

Qu'est-ce que je porte, M. Duncan ?

I don't know. It looks like you're wearing sackcloth.

Je ne sais pas. On dirait que vous portez un sac.

Oh, and look at that performance on the violin, Mr.

Oh, et regardez cette performance au violon, M.

Duncan. It was actually.

Duncan. C'était en fait.

Can I just say, you did a very good job, Steve, of pretending

Puis-je simplement dire que vous avez fait du très bon travail, Steve, en faisant semblant

to play whilst the orchestra was playing as well.

de jouer pendant que l'orchestre jouait également.

It actually did look as if you were playing the violin.

En fait, on aurait dit que vous jouiez du violon.

It was brilliant.

C'était brillant.

Yes, sir. That's interesting.

Oui Monsieur. C'est intéressant.

Full story there. So it's Grieg.

Toute l'histoire là-bas. Alors c'est Grieg.

It's a musical based on Greek mythology. Hmm.

C'est une comédie musicale basée sur la mythologie grecque. Hmm.

So if anyone knows anything about Greek mythology, I'm playing Orpheus

Donc si quelqu'un sait quelque chose sur la mythologie grecque, je joue Orphée

and Eurydice.

et Eurydice.

See the girl. The girl? Eurydice.

Voir la fille. La fille? Eurydice.

He is my wife.

C'est ma femme.

But we don't like each other. Yes,

Mais nous ne nous aimons pas. Oui

just like a real marriage.

, comme un vrai mariage.

Just like a real marriage. That's correct. Yes.

Comme un vrai mariage. C'est correct. Oui.

A sham marriage, you could say.

Un faux mariage, pourrait-on dire.

And she's seeing somebody else. I'm seeing somebody else.

Et elle voit quelqu'un d'autre. Je vois quelqu'un d'autre.

And it's a funny little thing.

Et c'est une petite chose amusante.

You know, she hates the violin, even though I'm a virtuoso player.

Vous savez, elle déteste le violon, même si je suis un joueur virtuose.

That's the story.

C'est l'histoire.

And I sort of play the violin

Et je joue en quelque sorte du violon ou je fais

or pretend to play it because as you can see, there's an actual violinist.

semblant d'en jouer parce que comme vous pouvez le voir, il y a un vrai violoniste.

Can I just say it looks like you're wearing a plastic bag.

Puis-je juste dire qu'on dirait que vous portez un sac en plastique.

It does, actually. It looks awful, doesn't it?

C'est le cas, en fait. Ça a l'air horrible, n'est-ce pas ?

That does not look good on camera.

Cela ne rend pas bien à la caméra.

It does look as if you're you're wearing something.

On dirait que vous portez quelque chose.

You put your rubbish in.

Vous y mettez vos ordures.

That doesn't look too bad.

Ça n'a pas l'air trop mal.

Oh yeah, I'm singing there.

Oh oui, je chante là.

But we can't you can't actually play that.

Mais nous ne pouvons pas vous ne pouvez pas vraiment jouer à ça.

I would love to play the sound, but unfortunately.

J'aimerais jouer le son, mais malheureusement.

But at least we can have fun watching Mr. Steve at

Mais au moins, nous pouvons nous amuser en regardant M. Steve au

Anaerobic Camp.

camp anaérobique.

No wonder she doesn't. No wonder she doesn't fancy me.

Pas étonnant qu'elle ne le fasse pas. Pas étonnant qu'elle ne m'aime pas.

No, you're.

Well, you're getting angry with her.

Non, tu l'es.

Eh bien, tu te fâches contre elle.

I'm getting angry because she's

Je me fâche parce qu'elle

being very dismissive about my talents.

est très dédaigneuse à propos de mes talents.

I'm on the violin. That was the the idea behind it.

Je suis au violon. C'était l'idée derrière tout ça.

And now you can see in the background, the chorus, this was what you call

Et maintenant, vous pouvez voir en arrière-plan, le refrain, c'était ce que vous appelez

a semi-staged

une production semi-scénique

production.

.

So we couldn't afford a full set.

Nous ne pouvions donc pas nous permettre un ensemble complet.

So the chorus had to sit there at the back watching.

Ainsi, le chœur a dû s'asseoir là à l'arrière pour regarder.

It's a bit boring.

C'est un peu ennuyeux.

Good job of giving commentary, isn't it?

Bon travail de donner des commentaires, n'est-ce pas?

Because that's the reason why we're giving commentary.

Parce que c'est la raison pour laquelle nous donnons des commentaires.

I wouldn't just show it with no sound.

Je ne le montrerais pas simplement sans son.

So that's why that's what we're doing.

C'est pourquoi c'est ce que nous faisons.

We're filling in the gaps.

Nous comblons les lacunes.

So she was very good. Now we met.

Elle était donc très bonne. Maintenant, nous nous sommes rencontrés.

We met this actress's boyfriend.

Nous avons rencontré le petit ami de cette actrice.

Okay, after the show and all I can say is Italian men.

D'accord, après le spectacle et tout ce que je peux dire, c'est des hommes italiens.

Well, no wonder people find them attractive. Yes.

Eh bien, pas étonnant que les gens les trouvent attirants. Oui.

Because she's dating she's actually dating a young man from Italy.

Parce qu'elle sort avec elle, elle sort avec un jeune homme d'Italie.

And he was there as well last night.

Et il était là aussi hier soir.

But he was a little shy at first, wasn't he?

Mais il était un peu timide au début, n'est-ce pas ?

Yes, because his English is not very good.

Oui, car son anglais n'est pas très bon.

But I actually got talking to him and I was saying, oh, your English is quite good.

Mais en fait, j'ai commencé à lui parler et je lui disais, oh, ton anglais est assez bon.

Do you do you enjoy speaking English?

Aimez-vous parler anglais?

So for me it was quite exciting to actually have someone nearby

Donc pour moi, c'était assez excitant d'avoir quelqu'un à proximité

who was well from another country, but also who, who had learnt English.

qui venait bien d'un autre pays , mais aussi qui avait appris l'anglais.

I would say that his English level was intermediate because he could definitely understand

Je dirais que son niveau d'anglais était intermédiaire car il pouvait certainement comprendre

what we were saying, that that's what I have to pretend.

ce que nous disions, c'est ce que je dois faire semblant.

Yes, yes.

Oui oui.

Greek mythology.

Mythologie grecque.

But Orpheus is supposed to be a musician

Mais Orphée est censé être un musicien

and of course this has been adapted.

et bien sûr cela a été adapté.

As you can see there, my wife hates me playing the violin.

Comme vous pouvez le voir, ma femme déteste que je joue du violon.

I'm pretending to play. I'm not actually playing.

Je fais semblant de jouer. Je ne joue pas vraiment.

No, there is actually a violinist in the orchestra.

Non, il y a en fait un violoniste dans l'orchestre.

If you can just see that on the right hand side she's playing and I'm supposed to be copying

Si vous pouvez juste voir que sur le côté droit, elle joue et je suis censé copier

what she's playing. It's a beautiful piece of music.

ce qu'elle joue. C'est un beau morceau de musique.

Sadly, we can't play the dialogue because that's also in copyright as well.

Malheureusement, nous ne pouvons pas jouer le dialogue parce que c'est aussi dans le droit d'auteur.

So we can't even we can't even let you listen to the lines

Donc on ne peut même pas vous laisser écouter les répliques

because the words spoken are also under copyright.

car les paroles prononcées sont également sous copyright.

So I would get into a lot of trouble,

J'aurais donc beaucoup d'ennuis,

but I thought the young lady was brilliant.

mais je pensais que la jeune femme était brillante.

She's very good.

Elle est très bonne.

And and her boyfriend was was very, very attractive.

Et et son petit ami était très, très attirant.

Okay, Steve, sorry, but you do realise how weird

OK, Steve, désolé, mais tu réalises à quel point c'est bizarre

and you know, Emily's from Italy.

et tu sais, Emily vient d'Italie.

Okay, so to meet somebody who is from a different country.

D'accord, donc pour rencontrer quelqu'un qui vient d'un autre pays.

So I'm getting angry there because she's, she's

Alors je me fâche parce qu'elle

trying to scream over the top of my violin. Hmm.

essaie de crier par-dessus mon violon. Hmm.

It was very funny.

C'était très drôle.

Yes, Christina, you are right. It was very funny.

Oui Christina, tu as raison. C'était très drôle.

It was a comedy. It was a comedy. A comedy.

C'était une comédie. C'était une comédie. Une comédie.

I mean, it's on Greek mythology, but not supposed to be

Je veux dire, c'est sur la mythologie grecque, mais pas censé

following the the actual stories.

suivre les histoires réelles.

Exactly.

Exactement.

No. Well, it's a it's an adaptation of of Greek mythology.

Non. Eh bien, c'est une adaptation de la mythologie grecque.

Yes. Oh, it was good fun.

Oui. Oh, c'était bien amusant.

And I tried desperately not to forget my lines,

Et j'ai essayé désespérément de ne pas oublier mes répliques,

which I didn't do on this particular, because not that that's good.

ce que je n'ai pas fait sur ce point particulier, car pas que ce soit bien.

And you can see at the front, if you look at the front, you can see the orchestra.

Et vous pouvez voir à l'avant, si vous regardez à l'avant, vous pouvez voir l'orchestre.

So the orchestra was right at the front and it wasn't a big orchestra.

Donc l'orchestre était juste devant et ce n'était pas un grand orchestre.

But I have to say.

Mais je dois dire.

The orchestra was also very good as well.

L'orchestre était également très bon.

Even though it was a very small orchestra, it was the sound was amazing.

Même s'il s'agissait d'un très petit orchestre , le son était incroyable.

And you can see some of the audience as well.

Et vous pouvez également voir une partie du public.

So the heads, you can see the back of the head.

Donc les têtes, vous pouvez voir l'arrière de la tête.

That's the audience now is right at the back holding my mobile phone.

C'est le public qui est maintenant juste au fond tenant mon téléphone portable.

So all of this was actually shot on my little iPhone.

Donc, tout cela a été tourné sur mon petit iPhone.

And I even I was quite surprised at the quality, how well it came out.

Et j'ai même été assez surpris de la qualité, de la qualité du rendu.

So this you could you could use this almost as a video.

Donc, vous pourriez l'utiliser presque comme une vidéo.

You can sell a DVD.

Vous pouvez vendre un DVD.

This it's it's the quality is actually quite good.

C'est la qualité qui est en fait assez bonne.

And there is Mr.

Et il y a M.

Steve when a person is acting on stage, sometimes they give

Steve quand une personne joue sur scène, parfois

they give quite a wild or very expressive performance.

elle donne une performance assez sauvage ou très expressive.

And I think it's safe to say that Mr. Steve does that

Et je pense qu'il est sûr de dire que M. Steve fait que

your acting is always very expressive.

votre jeu est toujours très expressif.

Well, you know, I like to give people a bit of a laugh. Yes.

Eh bien, vous savez, j'aime faire rire un peu les gens. Oui.

That's the.

C'est le.

Yeah, so that's it.

Ouais, donc c'est ça.

That's the first scene over with.

C'est fini la première scène.

I say that's gone now and that's it.

Je dis que c'est parti maintenant et c'est tout.

So I'm right, we're not going to share the whole thing.

Donc j'ai raison, nous n'allons pas tout partager.

Oh Mr. cos it's, that's it, that's, that's it.

Oh M. parce que c'est, c'est ça, c'est, c'est ça.

That's what I'm going to show.

C'est ce que je vais montrer.

Oh Mr. Duncan.

Oh M. Duncan.

Oh it's, it's over now. It's over now.

Oh c'est, c'est fini maintenant. C'est fini maintenant.

I want to do another performance today.

Je veux faire une autre performance aujourd'hui.

We only did three.

Nous n'en avons fait que trois.

The problem is Steve spends months

Le problème est que Steve passe des mois à

practising and rehearsing for this

s'entraîner et à répéter pour cela

and then it's all over after three days.

, puis tout est fini après trois jours.

And then Steve always feels a slight yearning.

Et puis Steve ressent toujours un léger désir.

You want to do more of it?

Vous voulez en faire plus ?

I get very down depressed after performances because you've got the high of performing.

Je deviens très déprimé après les représentations parce que tu as le high de la performance.

Yes. You've got the audience clapping, you hope, which they did this time.

Oui. Vous avez le public qui applaudit, vous l'espérez, ce qu'il a fait cette fois.

And all the people coming up to you after saying, oh, you were wonderful, fantastic.

Et tous les gens qui viennent vers toi après avoir dit, oh, tu étais merveilleux, fantastique.

Oh, you should be on the West End.

Oh, tu devrais être dans le West End.

Not really.

Pas vraiment.

I don't really say that. No.

Je ne dis pas vraiment ça. Non.

But yeah, it's good fun and we've got to go to the party afterwards, the lovely party.

Mais oui, c'est très amusant et nous devons aller à la fête après, la jolie fête.

And you meet people and you have a laugh and a joke.

Et vous rencontrez des gens et vous avez un rire et une blague.

It's, you know, I'm going to be doing this, I think, for a long time.

C'est, vous savez, je vais faire ça, je pense, pendant longtemps.

Yeah.

Ouais.

And we went yes, we went to a party last night as well afterwards.

Et nous sommes allés oui, nous sommes allés à une fête hier soir aussi après.

And it was at a beautiful place.

Et c'était dans un bel endroit.

The producer whose house is very nice

Le producteur dont la maison est très agréable

spot by a canal. Yes.

au bord d'un canal. Oui.

And they even have their own little boat as well.

Et ils ont même leur propre petit bateau.

So that was nice.

Alors c'était bien.

The only downside side and there is a sad thing about this story

Le seul inconvénient et il y a une chose triste à propos de cette histoire,

is that I lost £15.

c'est que j'ai perdu 15 £.

Yes, I dropped it.

Oui, je l'ai laissé tomber.

I don't know where it's gone.

Je ne sais pas où c'est parti.

So, Julia in Julian, just in case you're watching

Alors, Julia dans Julian, juste au cas où vous regarderiez

Julian or Jane, have a look down.

Julian ou Jane, jetez un œil en bas.

Down by the canal where the ducks were sitting, you might find £15.

Au bord du canal où les canards étaient assis, vous pourriez trouver 15 £.

It's mine.

C'est à moi.

I dropped it last night because when I got home, I discovered I couldn't find £15

Je l'ai laissé tomber hier soir parce que quand je suis rentré chez moi, j'ai découvert que je ne pouvais pas trouver 15 £

that I had in my pocket.

que j'avais dans ma poche.

And to be honest with you, I was I was a little bit annoyed about that.

Et pour être honnête avec vous, j'étais un peu ennuyé à ce sujet.

It's about a week's wages for you.

C'est environ une semaine de salaire pour vous.

So, yes, on YouTube, that's almost a year, a year's wages on YouTube.

Donc, oui, sur YouTube, c'est presque un an, un an de salaire sur YouTube.

So if you do find it, Julian or anyone that was there at the party last night,

Donc, si vous le trouvez, Julian ou n'importe qui qui était là à la fête hier soir,

can I can I have my £15 back because I miss it very much.

puis- je récupérer mes 15 £ parce que ça me manque beaucoup.

Yeah. So yes. So that was a very busy week.

Ouais. Donc oui. Ce fut donc une semaine très chargée.

But now all I can devote all my time now to Mr.

Mais maintenant, je peux consacrer tout mon temps à M.

Duncan.

Duncan.

Although I am out three nights this week, I have to tell you that, Mr.

Bien que je sois sorti trois nuits cette semaine, je dois vous dire que, monsieur

Duncan, sir, I'm used to it now.

Duncan, monsieur, j'y suis habitué maintenant.

Yes, I've got quite used to you not being here.

Oui, je suis assez habitué à ce que tu ne sois pas là.

Back to the choir Monday night, working for me with a friend and friend of ours on Wednesday.

Retour à la chorale lundi soir, travail pour moi avec une amie et amie à nous mercredi.

Okay, this is fascinating seeing another friend on Thursday.

OK, c'est fascinant de voir un autre ami jeudi.

I don't know where you stay, but there is a wasp in the studio.

Je ne sais pas où tu habites, mais il y a une guêpe dans le studio.

WASP? I thought I saw something buzzing around the buzz.

GUÊPE? J'ai cru voir quelque chose bourdonner autour du buzz.

Buzz, buzz.

Buzz Buzz.

It's on your camera now.

C'est sur votre appareil photo maintenant.

Yes, it's sitting on the camera.

Oui, il est assis sur la caméra.

You might see it go past the lens.

Vous pourriez le voir passer devant l'objectif.

And if it walks across the land, well, you might see

Et s'il traverse la terre, eh bien, vous pourriez voir

that little, little thrips,

ces petits, petits thrips, de

tiny little black insects, usually about two millimetres

minuscules petits insectes noirs, généralement d'environ deux millimètres de

long, three millimetres long, which are crawling inside

long, trois millimètres de long, qui rampent à l'intérieur de

all your equipment are the messages well inside my monitors where the screens are and these insects,

tout votre équipement sont les messages bien à l'intérieur de mes moniteurs où le sont des écrans et ces insectes,

they're called thunderbolts and they're so small they can get inside your electrical equipment.

on les appelle des éclairs et ils sont si petits qu'ils peuvent pénétrer à l'intérieur de votre équipement électrique.

So they are quite tiny.

Ils sont donc assez petits.

But there is a WASP in the studio, I will warn you, because, Steve, I don't know why he's he.

Mais il y a un WASP dans le studio, je te préviens, car, Steve, je ne sais pas pourquoi c'est lui.

He's so afraid of wasps.

Il a tellement peur des guêpes.

I'm not you are.

je ne suis pas toi.

I'm here now.

You scream like a girl.

Je suis là maintenant.

Tu cries comme une fille.

Don't be silly. I'm here.

Ne soyez pas stupide. Je suis ici.

I can see a wasp.

Je peux voir une guêpe.

It's there.

Yes, a few feet away. Yes. Wait until it comes near.

C'est là.

Oui, à quelques mètres. Oui. Attendez qu'il s'approche.

Oh, I'm very cool.

Oh, je suis très cool.

Wait till it comes near, Mr. Steve.

Attendez qu'il approche, M. Steve.

He will start panicking.

Il va commencer à paniquer.

Well, the same thing happens to you when humans company.

Eh bien, la même chose vous arrive lorsque les humains sont en compagnie.

Yes, that's true.

Oui c'est vrai.

But I think I have a good reason.

Mais je pense avoir une bonne raison.

Louis said that he would like to come and see it in person. Hmm.

Louis a dit qu'il aimerait venir le voir en personne. Hmm.

Well, next time, Louis.

Eh bien, la prochaine fois, Louis.

Well, my mother wanted to come and see it,

Eh bien, ma mère voulait venir le voir,

but unfortunately, it wasn't practically possible

mais malheureusement, ce n'était pratiquement pas possible

because my mother lives about an hour and 40 minutes away.

car ma mère habite à environ une heure et 40 minutes.

It would have been very difficult to drive there, bring it back and take it

Il aurait été très difficile de conduire là-bas, de le ramener et de le

back.

reprendre.

That's that's a smoke alarm, I think.

C'est un avertisseur de fumée, je pense.

I think the house is starting to catch fire.

Je pense que la maison commence à prendre feu.

So it's so hot.

Alors il fait si chaud.

I think.

Do you think that's a battery low warning?

Je pense.

Pensez-vous qu'il s'agit d'un avertissement de batterie faible ?

I think no, Steve. Well, I hope so. Let me have a quick look.

Je pense que non, Steve. Eh bien, je l'espère. Laissez-moi jeter un coup d'œil rapide.

That is not.

Ce n'est pas.

No, it's just seeing the thing.

Non, c'est juste voir la chose.

Okay. Steve, that is so irrelevant.

D'accord. Steve, c'est tellement hors de propos.

It's getting so hot. The the fire alarms are going off.

Il fait si chaud. Les alarmes incendie se déclenchent.

The smoke alarms.

Les avertisseurs de fumée.

Smoke alarms.

Avertisseurs de fumée.

But same thing.

Mais même chose.

There's no there's no smoke without fire, as they say, which is an idiom, isn't it?

Il n'y a pas de fumée sans feu, comme on dit, ce qui est un idiome, n'est-ce pas ?

They smoke without fire, which means what it means

Ils fument sans feu, ce qui signifie

that if there's rumours about something,

que s'il y a des rumeurs à propos de quelque chose

then it probably means that there is something going on. Yes.

, cela signifie probablement qu'il se passe quelque chose. Oui.

If people are.

Yeah. You might be able to explain.

Si les gens le sont.

Ouais. Vous pourriez peut-être expliquer.

They might.

There might be an element of truth.

Ils pourraient.

Il pourrait y avoir une part de vérité.

I get that it in a rumour.

Je comprends cela dans une rumeur.

So even though the rumour has not been proven,

Donc, même si la rumeur n'a pas été prouvée,

and even if it is proven to be untrue,

et même si elle s'avère fausse, les

people will still, still say there's no smoke without fire.

gens continueront à dire qu'il n'y a pas de fumée sans feu.

There might still be some truth in the allegation, which I think is quite unfair.

Il pourrait encore y avoir une part de vérité dans l'allégation, ce qui, à mon avis, est tout à fait injuste.

Yes, sir.

For example, somebody might talk about

Oui Monsieur.

Par exemple, quelqu'un peut parler d'

a particular

une

person at work and there might be indications

personne en particulier au travail et il peut y avoir des indications

that they could be having an affair with somebody at work,

qu'il pourrait avoir une liaison avec quelqu'un au travail,

because maybe they'd been seen gazing each

parce qu'on l'a peut-être vu se regarder dans

other's eyes or going off to lunch together, something like that.

les yeux ou aller déjeuner ensemble, quelque chose comme ça .

And and people will say, well, what's going on there?

Et les gens diront, eh bien, qu'est-ce qui se passe là-bas?

Something is going on between Jack and Jill.

Il se passe quelque chose entre Jack et Jill.

You know, at work.

Vous savez, au travail.

You know, they're getting Jack and Jill going off together.

Tu sais, ils font sortir Jack et Jill ensemble.

That's that's the best name you could come up with.

C'est le meilleur nom que vous puissiez trouver.

And somebody might say, somebody say, well,

Et quelqu'un pourrait dire, quelqu'un dira, eh bien,

no, I don't think there's anything going on there.

non, je ne pense pas qu'il se passe quelque chose là-bas.

And then they might, but there's no smoke without fire.

Et puis ils pourraient, mais il n'y a pas de fumée sans feu.

So that's the expression they probably think there is something going on.

C'est donc l'expression qu'ils pensent probablement qu'il se passe quelque chose.

Maybe there's a man who lives down the road and everyone thinks he's a bit odd.

Il y a peut-être un homme qui habite en bas de la rue et tout le monde pense qu'il est un peu bizarre.

And so there are lots of rumours about, about him.

Et donc il y a beaucoup de rumeurs à son sujet.

We don't see much of him.

On ne le voit pas beaucoup.

I've heard he likes to and then there are rumours but.

J'ai entendu dire qu'il aime et puis il y a des rumeurs mais.

But most people think that that's not true.

Mais la plupart des gens pensent que ce n'est pas vrai.

But they will still say there's no smoke without fire.

Mais ils continueront de dire qu'il n'y a pas de fumée sans feu.

And that's when cruel, untrue

Et c'est là que des choses cruelles et fausses

things are said about people allegation.

sont dites sur les allégations des gens.

Boris Johnson

Boris Johnson a

well said that there's no allegations there.

bien dit qu'il n'y avait aucune allégation là-bas.

That's all been proven.

Tout cela a été prouvé.

There's just fire.

Il n'y a que le feu.

Yes, there's just fire, smoke, fire and charred remains.

Oui, il n'y a que du feu, de la fumée, du feu et des restes calcinés.

Smoke gives you the indication that could be a fire.

La fumée vous donne l'indication qu'il pourrait s'agir d'un incendie.

A fire is an important big event.

Un incendie est un grand événement important.

So if you if there are rumours, the rumours is the smoke.

Donc si vous s'il y a des rumeurs, les rumeurs sont de la fumée.

But you haven't yet found out whether the thing you're talking about is true.

Mais vous n'avez pas encore découvert si la chose dont vous parlez est vraie.

Is it really a fire?

Est-ce vraiment un incendie ?

Is it actually happening?

Est-ce que ça se passe réellement ?

Yes. Anyway, a good little idiom.

Oui. Quoi qu'il en soit, un bon petit idiome.

That one

Ce

very funny comment from Palmira.

commentaire très drôle de Palmira.

Mr. Duncan, I thought you meant that you lost weight.

Monsieur Duncan, je pensais que vous vouliez dire que vous avez perdu du poids.

£15 of weight.

15 £ de poids.

I wish.

Je souhaite.

I wish I lost £15 of weight.

J'aimerais perdre 15 £ de poids.

But I didn't. Not not.

Mais je ne l'ai pas fait. Pas pas.

Not based on yesterday anyway.

Pas basé sur hier en tout cas.

Yeah. Eight.

Ouais. Huit.

Yes, we did eat a lot of food yesterday.

Oui, nous avons mangé beaucoup de nourriture hier.

I will be honest. We did eat far too much food. But yes,

Je vais être honnête. Nous avons mangé beaucoup trop de nourriture. Mais oui,

if anyone finds

si quelqu'un trouve

£15 on the ground,

15 £ par terre,

anywhere, wherever you are in the world, if you find it, it might be mine.

n'importe où, où que vous soyez dans le monde, si vous le trouvez, ce pourrait être le mien.

I think those ducks probably eat it afterwards.

Je pense que ces canards le mangent probablement après.

It's probably floating down the Staffordshire and Worcester Canal at this moment.

Il flotte probablement sur le canal du Staffordshire et de Worcester en ce moment.

Thomas says that I'm more than welcome to come to the Netherlands.

Thomas dit que je suis plus que bienvenu aux Pays-Bas.

Of course I said Holland, which was probably technically incorrect.

Bien sûr, j'ai dit Hollande, ce qui était probablement techniquement incorrect.

So the Netherlands

Ainsi, les Pays-Bas

and I can even bring along the man standing next to me.

et moi pouvons même emmener l'homme qui se tient à côté de moi.

Is that me?

Est-ce moi?

I was confused that way round.

J'étais confus de ce côté-là.

I was confused because you said, Man

J'étais confus parce que vous avez dit, l'homme

know.

So that that is open to debate.

sait.

Alors que c'est ouvert au débat.

It is just a bit as we all know, this this is the moment where Mr.

C'est juste un peu comme nous le savons tous, c'est le moment où M.

Steve says, what are we doing today, Mr. Duncan?

Steve dit, que faisons-nous aujourd'hui, M. Duncan ?

What are we talking about today?

De quoi parle-t-on aujourd'hui ?

Is that the moment we are about to do that?

Est-ce le moment où nous sommes sur le point de le faire ?

I no, not really.

Je non, pas vraiment.

I thought we were talking about heat and words to do with heat.

Je pensais que nous parlions de chaleur et de mots liés à la chaleur.

No being hot.

Pas d'avoir chaud.

So we did that last week. Last week I did very fine.

Nous l'avons donc fait la semaine dernière. La semaine dernière, j'ai fait très bien.

I wasn't here.

Je n'étais pas ici.

I wasn't.

You were here last week. Okay. Okay. This is good.

Je ne l'étais pas.

Vous étiez ici la semaine dernière. D'accord. D'accord. C'est bon.

I'm. You

Je suis. Vous

do remember you were here last week and we talked about hot words.

vous souvenez que vous étiez ici la semaine dernière et que nous avons parlé de mots brûlants.

I just got in heat just thinking of my dialogue today.

J'ai juste eu chaud juste en pensant à mon dialogue d'aujourd'hui.

We're talking about things connected to pictures, something a little bit different.

Nous parlons de choses liées aux images, quelque chose d'un peu différent.

Pictures, pictures and photographs.

Images, images et photographies.

And the reason why I mention that is because yesterday, of course, I was filming Mr.

Et la raison pour laquelle je mentionne cela est parce qu'hier, bien sûr, je filmais M.

Steve doing his show.

Steve faisant son émission.

Someone was filming, but it was me.

Quelqu'un filmait, mais c'était moi.

And so we don't know who was filming.

Et donc on ne sait pas qui filmait.

Yes, but it was it was me with my mobile phone in the church hall.

Oui, mais c'était moi avec mon téléphone portable dans la salle paroissiale.

I was there.

J'étais là.

He's sleeping in console yesterday.

Il dort dans la console hier.

So that is what you going to do?

Alors c'est ce que tu vas faire ?

What you're going to do

Ce que vous allez faire

is may as my answer to that.

est peut-être ma réponse à cela.

I was about to say something then, Stephen, I've completely gone.

J'étais sur le point de dire quelque chose alors, Stephen, je suis complètement parti.

But the thing about pictures.

Mais la chose à propos des images.

Yes, well, we're talking about pictures,

Oui, eh bien, nous parlons d'images,

but I thought it'd be interesting to have a look at some words connected to being hot.

mais j'ai pensé qu'il serait intéressant de jeter un œil à certains mots liés au fait d'être sexy.

So this is something we did not show last week.

C'est donc quelque chose que nous n'avons pas montré la semaine dernière.

We did not show that because we ran out of time.

Nous n'avons pas montré cela parce que nous avons manqué de temps.

No, it's just because they weren't there last week.

Non, c'est juste parce qu'ils n'étaient pas là la semaine dernière.

I okay.

Je vais bien.

So I thought it'd be interesting.

Alors j'ai pensé que ce serait intéressant.

Quickly just to show some hot words.

Vite juste pour montrer quelques mots chauds.

So there are many words we can use to describe today.

Il y a donc beaucoup de mots que nous pouvons utiliser pour décrire aujourd'hui.

So all of these can be actually used to describe hot weather.

Donc, tout cela peut être utilisé pour décrire le temps chaud.

For example, you can say that it's hot.

Par exemple, vous pouvez dire qu'il fait chaud.

The weather today is hot.

Le temps aujourd'hui est chaud.

It is scolding.

C'est gronder.

Scolding It is scolding.

C'est gronder.

It is so hot.

C'est tellement chaud.

It it feels as if you are burning scolding.

C'est comme si vous brûliez de gronder.

Normally you use that phrase to refer to hot water, your skin,

Normalement, vous utilisez cette expression pour désigner l'eau chaude, votre peau,

anything that can cause damage using heat burning on your skin.

tout ce qui peut causer des dommages en utilisant la chaleur brûlant sur votre peau.

So if you put boiling water on your skin, you've been scolded by the water.

Donc, si vous mettez de l'eau bouillante sur votre peau, vous avez été grondé par l'eau.

And there is another spelling of that as well, which is a C, o

Et il y a aussi une autre orthographe de cela, qui est un C, o

l, which means to be punished

l, qui signifie être puni

or to be told off for doing something wrong.

ou se faire réprimander pour avoir fait quelque chose de mal.

You are punished in some way. You are scolded.

Vous êtes puni d'une manière ou d'une autre. Vous êtes grondé.

So there are two words, but

Il y a donc deux mots, mais

this one means to be burnt something is put onto your skin.

celui-ci signifie être brûlé, quelque chose est mis sur votre peau.

Or maybe something burns your skin.

Ou peut-être que quelque chose te brûle la peau.

It is scolding.

C'est gronder.

Yes, baking, you might say today the weather is baking like an oven.

Oui, la cuisson, on pourrait dire qu'aujourd'hui le temps cuit comme un four.

Yes, baking.

Oui, la pâtisserie.

If you put something in the oven, you bake it.

Si vous mettez quelque chose au four, vous le faites cuire.

So that's a good reference to heat that.

C'est donc une bonne référence pour chauffer ça.

So you can use the word baking hot to imply that it's like being inside an oven.

Ainsi, vous pouvez utiliser le mot cuisson chaude pour impliquer que c'est comme être à l'intérieur d'un four.

So we are baking

Nous cuisinons donc

in the in the studio today.

en studio aujourd'hui.

Here's another scorching another good word.

Voici un autre torride un autre bon mot.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

As you said that word, Jamila and I, Jamila

Comme vous avez prononcé ce mot, Jamila et moi, Jamila a

said it's a real scorcher today in an algae.

dit que c'est un vrai torréfacteur aujourd'hui dans une algue.

Yes, scorcher. So that's a good use of the word.

Oui, brûlant. C'est donc un bon usage du mot.

So if something is scorching, it is so hot, it might catch fire. Yes.

Donc, si quelque chose brûle, il fait si chaud qu'il pourrait prendre feu. Oui.

So it is burning, but it almost it's

Donc ça brûle, mais c'est presque sur le

almost about to actually catch fire.

point de prendre feu.

So you might say that today is hot,

Donc, vous pourriez dire qu'aujourd'hui est chaud,

scalding, baking, scorching.

brûlant, cuisant, torride.

Jamila has used that phrase very well.

Jamila a très bien utilisé cette expression.

It's a real scorcher. Yes.

C'est un vrai torréfacteur. Oui.

If you say it's a real scorcher today, it means it's so hot

Si vous dites que c'est une vraie torride aujourd'hui, cela signifie qu'il fait tellement chaud

things could, you know, burst into flames spontaneously.

que les choses pourraient, vous savez, s'enflammer spontanément.

It's these are all exaggerations of this.

Ce sont toutes des exagérations de cela.

When people are talking about the heat, they will always use exaggeration

Lorsque les gens parlent de la chaleur, ils utiliseront toujours l'exagération

to make things seem more than they actually are.

pour faire paraître les choses plus qu'elles ne le sont réellement.

Obviously, nothing is literally scorching,

Évidemment, rien n'est littéralement brûlant,

not all baking, but

pas tout en train de cuire, mais

the implication is that by exaggeration, we have blazing,

l'implication est que, par exagération, nous avons

hot, blazing, hot day, it's blazing outside.

une journée brûlante, chaude, flamboyante, chaude, il fait flamboyant dehors.

You can just see blazing, it's blazing, oozing outside.

Vous pouvez juste voir flamboyer, c'est flamboyant, suintant à l'extérieur.

The sun is ablaze.

Le soleil est flamboyant.

The implication there is that the sun is really because these are quite subtle,

L'implication est que le soleil est vraiment parce qu'ils sont assez subtils,

the way that you would use you couldn't use them all in exactly the same conditions.

la façon dont vous les utiliseriez ne pourrait pas tous les utiliser exactement dans les mêmes conditions.

Blazing hot would suggest that the sun

Une chaleur ardente suggérerait que le

is beating down very hard. Yes.

soleil tape très fort. Oui.

So blazing normally refers to something that is on fire.

Donc, flamber fait normalement référence à quelque chose qui est en feu.

A blazing forest is a forest that is in flames.

Une forêt en flammes est une forêt en flammes.

It is actually burning.

Il brûle en fait.

So it really does describe

Donc, cela décrit vraiment

incredibly well how hot the weather is

incroyablement bien à quel point il fait chaud

when it's really hot like today, roasting,

quand il fait vraiment chaud comme aujourd'hui, rôtir,

roasting something by the fire.

rôtir quelque chose au coin du feu.

If you stand by the fire or if you put something by the fire

Si vous vous tenez près du feu ou si vous mettez quelque chose près du feu

for a long time, it will begin to roast

pendant une longue période, il commencera à rôtir

just as like just like we are today in the studio similar

tout comme nous sommes aujourd'hui dans le studio similaire

to baking in that the implication is that you're putting something in an oven

à la cuisson en ce que l'implication est que vous mettez quelque chose dedans un four

or it's by a fire or something like that to heat something through you.

ou c'est près d'un feu ou quelque chose comme ça pour chauffer quelque chose à travers vous.

Heat something through is to roast

Chauffer quelque chose, c'est rôtir en faisant

blistering another good one.

cloques un autre bon.

Maybe if you have an old house that is being painted,

Peut-être que si vous avez une vieille maison qui est en cours de peinture,

you might see the the paint will start to come off.

vous verrez peut-être que la peinture commencera à se détacher.

It will blister because of the intense heat.

Il va boursoufler à cause de la chaleur intense.

If you've been out in the sun, your skin might come out and blisters

Si vous avez été exposé au soleil, votre peau pourrait sortir et former des

because you get sunburnt,

cloques parce que vous avez un coup de soleil, une

blistering hot.

chaleur brûlante.

So the implication is it's so hot, you will your skin will come up in burnt blisters.

Donc, l'implication est qu'il fait si chaud que vous aurez des cloques brûlées sur votre peau.

Sweltering, sweltering, sweltering is

Sweltering, sweltering, sweltering

is very expressive because it's showing that there's heat.

est très expressif parce que cela montre qu'il y a de la chaleur.

But also it shows the effect that it's having on on your body or you

Mais cela montre également l'effet que cela a sur votre corps ou sur vous en

as a person featuring physically.

tant que personne physique.

So you're sweating. You're sweating.

Alors tu transpires. Vous transpirez.

Yes. Sweltering is the implication that you're.

Oui. Sweltering est l'implication que vous êtes.

It's very humid.

C'est très humide.

Yes. So in Malaysia, it's sweltering

Oui. Donc en Malaisie, c'est étouffant

because you can get dry heat,

parce qu'il peut y avoir une chaleur sèche,

like in Australia,

comme en Australie,

for example, or certain parts of America

par exemple, ou dans certaines parties de l'Amérique

where it's it's very hot out in the desert

où il fait très chaud dans le désert

in Africa, it's hot, but it's a dry heat.

en Afrique, il fait chaud, mais c'est une chaleur sèche.

There's no moisture in the atmosphere, you know, whereas if you go to a tropical country,

Il n'y a pas d'humidité dans l'atmosphère, vous savez, alors que si vous allez dans un pays tropical, à

the same temperature, you've got high humidity combined with the heat.

la même température, vous avez une forte humidité combinée à la chaleur.

And that makes it sweltering

Et cela le rend étouffant

because you just you're always sticky, sizzling again.

parce que vous êtes toujours collant, grésillant à nouveau.

Something is so hot. It is almost boiling.

Quelque chose est si chaud. C'est presque bouillant.

It is sizzling, but you can use it figuratively

C'est grésillant, mais vous pouvez l'utiliser au sens figuré

just to show that the temperature is very high.

juste pour montrer que la température est très élevée.

So all of these words can be used to describe hot weather,

Donc, tous ces mots peuvent être utilisés pour décrire le temps chaud, le

sizzling, boiling.

grésillement, l'ébullition.

It's boiling.

Ça bouille.

Outside we go.

Dehors nous sortons.

Well, if it gets too, I mean, I would think that's amazing.

Eh bien, si ça devient trop, je veux dire, je pense que c'est incroyable.

So obviously, water boils at 100 degrees C Yeah.

Alors évidemment, l'eau bout à 100 degrés C Ouais.

But in certain parts of the world, it can get to 50 degrees.

Mais dans certaines parties du monde, il peut atteindre 50 degrés.

That's halfway to the boiling point of water.

C'est à mi-chemin du point d'ébullition de l'eau.

Yeah.

Ouais.

I mean that is that's going some isn't it.

Je veux dire, c'est que ça va, n'est-ce pas.

It is pretty amazing.

C'est assez incroyable.

But even getting to 40. Yes.

Mais même arriver à 40. Oui.

Is, you know, well, a few months ago, if you well, I suppose

C'est, vous savez, eh bien, il y a quelques mois, si vous allez bien, je suppose que

I should say a few weeks ago in India, it was it was getting into the mid-fifties,

je devrais dire il y a quelques semaines en Inde, c'était qu'il arrivait au milieu des années 50,

which I can't believe I've never heard of these temperatures ever occurring.

ce que je n'arrive pas à croire que je n'ai jamais entendu de ces températures se produisent jamais.

And that's the that's the reason why we're getting so excited here in England,

Et c'est la raison pour laquelle nous sommes si excités ici en Angleterre,

because we've never had 40 degrees.

parce que nous n'avons jamais eu 40 degrés.

And apparently that's what it's going to be tomorrow.

Et apparemment c'est ce que ça va être demain.

Jimena says that her air conditioning needs fixing, in fact.

Jimena dit que sa climatisation a besoin d'être réparée, en fait.

Oh, so she she that she's melting.

Oh, alors elle elle qu'elle fond.

So there's another there's another phrase you can use to describe it being very hot.

Il y a donc une autre phrase que vous pouvez utiliser pour décrire qu'il fait très chaud.

Thank you for that. You can say, oh, I'm melting.

Merci pour ça. Vous pouvez dire, oh, je fond.

It's so hot. It's literally you are melting

C'est tellement chaud. C'est littéralement que vous fondez à

again.

nouveau.

They're exaggerations to indicate the extreme heat.

Ce sont des exagérations pour indiquer la chaleur extrême.

It's like if it's very cold, you say I'm freezing.

C'est comme s'il faisait très froid, tu dis que je gèle.

Well, you're not literally freezing, but it gives the impression that it's very cold.

Eh bien, vous n'êtes pas littéralement gelé, mais cela donne l'impression qu'il fait très froid.

Yes, that's what we use exaggeration a lot in these types of phrases.

Oui, c'est ce que nous utilisons beaucoup d'exagération dans ces types de phrases.

And finally, one that we don't use often, but it is used.

Et enfin, un qu'on n'utilise pas souvent, mais qui sert.

Searing, searing, you might describe the heat is searing.

Brûlant, brûlant, vous pourriez décrire la chaleur est brûlante.

I came very, very expressive.

Je suis venu très, très expressif.

I love these words because they they're not just describing something.

J'aime ces mots parce qu'ils ne décrivent pas seulement quelque chose.

They are describing it very vividly.

Ils le décrivent très clairement.

See, hearing if you see a meat, it means that you see

Voyez, entendez si vous voyez une viande, cela signifie que vous voyez

the outside on a hot flame. Yes.

l'extérieur sur une flamme chaude. Oui.

Or in the frying pan, a hot temperature.

Ou dans la poêle, une température chaude.

You put the meat in and you see it.

Vous mettez la viande et vous la voyez.

So you you burn the outside of it slightly.

Donc vous vous en brûlez légèrement l'extérieur.

Yes, too.

Oui aussi.

So that's a good phrase to use often that is used in cooking.

C'est donc une bonne phrase à utiliser souvent qui est utilisée en cuisine.

When you see the meat, especially when you're cooking, maybe stew

Lorsque vous voyez la viande, surtout lorsque vous cuisinez, peut-être un ragoût

and you want to seal the outside

et que vous voulez sceller l'extérieur

so the meat doesn't fall pieces, you want to keep the flavour in.

pour que la viande ne tombe pas en morceaux, vous voulez garder la saveur à l'intérieur.

That's it.

C'est tout.

Searing the steak, of course.

Saisir le steak, bien sûr.

Steak you will often sear steak as well, searing?

Steak, vous ferez souvent saisir du steak également, en train de saisir ?

Yes, Lewis says sizzling like sausages?

Oui, dit Lewis grésillant comme des saucisses ?

Yes. Sausages.

Oui. Saucisses.

Sizzle?

Grésiller?

Yes. You're frying them. And they make that noise

Oui. Vous les faites frire. Et ils font encore ce

again.

As I say that all

bruit.

Comme je dis que toutes les

phrases

phrases

indicate there is an exaggeration of what

indiquent qu'il y a une exagération de ce

actually actually is happening, because you could say, oh, it's hot today, isn't it?

qui se passe réellement, parce que vous pourriez dire, oh, il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

But if you if you say it's it's searing, then you're exaggerating.

Mais si vous dites que c'est brûlant, alors vous exagérez.

But it's giving the impression it's really really hot.

Mais ça donne l'impression qu'il fait vraiment très chaud.

You're really showing that the temperature is higher than it normally is boiling.

Vous montrez vraiment que la température est supérieure à celle d'ébullition normale.

Obviously, it's not literally boiling.

De toute évidence, ce n'est pas littéralement en ébullition.

Yes, although it may come.

Oui, bien que cela puisse venir.

You say, okay, Steve, can we say hello to man from Brazil?

Vous dites, d'accord, Steve, pouvons-nous dire bonjour à l'homme du Brésil ?

Man from Brazil.

Homme du Brésil.

I don't recognise man from Brazil.

Je ne reconnais pas l'homme du Brésil.

Bloody hell yes. Yes.

[ __ ] de merde oui. Oui.

Well I suppose that's from the thumbnail because you can describe the heat if,

Eh bien, je suppose que c'est à partir de la vignette parce que vous pouvez décrire la chaleur si,

if the day is hot you can say it is hot as hell hot as hell.

si la journée est chaude, vous pouvez dire qu'il fait chaud comme l'enfer.

Yes, yes, it's hot as hell today because of course

Oui, oui, il fait chaud comme l'enfer aujourd'hui parce que bien sûr l'

hell is supposed to be a furnace

enfer est censé être une fournaise

if you believe that there is a heaven and hell.

si vous croyez qu'il y a un paradis et un enfer.

Well, heaven is lovely.

Eh bien, le paradis est beau.

It's fluffy clouds and everything is lovely and cool

Ce sont des nuages ​​​​duveteux et tout est agréable et frais

and there is lots of refreshing lemonade

et il y a beaucoup de limonade rafraîchissante

and lovely deckchairs to sit on.

et de jolis transats pour s'asseoir.

However, hell is somewhat the opposite.

Cependant, l'enfer est un peu le contraire.

It is hot.

Il fait chaud.

It is not a furnace and it's an inferno, as are

Ce n'est pas une fournaise et c'est un enfer, comme le

are. We've got a friend called Azhar.

sont. Nous avons un ami qui s'appelle Azhar.

Okay. Azhar bin Hamad is his full name.

D'accord. Azhar bin Hamad est son nom complet.

We've got we've got Azhar Ali Abbasi.

Nous avons nous avons Azhar Ali Abbasi.

It's an unusual name I think. Azhar

C'est un nom inhabituel je pense. Azhar

says the meat is searing now.

dit que la viande brûle maintenant.

So maybe you are cooking right at this moment.

Alors peut-être que vous cuisinez en ce moment.

Oh, talking of which, I haven't seen Claudia, but I think Claudia has just joined us.

Oh, en parlant de ça, je n'ai pas vu Claudia, mais je pense que Claudia vient de nous rejoindre.

So can I just ask a very important question?

Puis-je simplement poser une question très importante ?

Can I just pull that away. Steve.

Puis-je juste retirer ça. Steve.

Steve always blocks the screen so I can't see what I'm doing

Steve bloque toujours l'écran pour que je ne voie pas ce que je fais

with the iPad.

avec l'iPad.

Where's it going?

Où va-t-il ?

I'm trying to find it now. Where is there it is? Yes.

J'essaie de le trouver maintenant. Où est-ce qu'il est ? Oui.

So the question I'm going to ask now is, is he okay?

Donc la question que je vais poser maintenant est, est-ce qu'il va bien ?

Yes, I just said that. Okay.

Oui, je viens de le dire. D'accord.

But it's okay, Steve.

Mais ça va, Steve.

But okay.

Mais ok.

And what's cooking?

Et qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans la marmite ?

What's cooks?

C'est quoi les cuisiniers ?

Claudia Is it something spicy?

Claudia C'est quelque chose d'épicé ?

Is it something salty or not? Or.

C'est quelque chose de salé ou pas ? Ou alors.

Claudia What is in the pot?

Claudia Qu'y a-t-il dans le pot ?

It's too hot to do this.

Il fait trop chaud pour faire ça.

And are you? Yes.

Et êtes-vous? Oui.

You could be searing something, avoiding something.

Vous pourriez brûler quelque chose, éviter quelque chose.

This is interesting, Inaki says.

C'est intéressant, dit Inaki.

I have seen an egg frying on a stone.

J'ai vu un œuf frit sur une pierre.

Yes, that's it.

Oui c'est ça.

You can fry it.

Vous pouvez le faire frire.

It gets very hot. We'll try that tomorrow.

Il fait très chaud. On essaiera ça demain.

We'll put a stone out and see if we can cook an egg on it.

Nous allons sortir une pierre et voir si nous pouvons faire cuire un œuf dessus.

Well, do it on the on the on the patio. Yes.

Eh bien, faites-le sur la terrasse. Oui.

Anyway, back to what I was doing something else as well.

Quoi qu'il en soit, revenons à ce que je faisais autre chose aussi.

We don't know.

We don't know. Well, I'm waiting for a yes.

Nous ne savons pas.

Nous ne savons pas. Eh bien, j'attends un oui.

All right. Stiff. Yeah.

Très bien. Rigide. Ouais.

Francesca says, what is the most rewarding, most

Francesca dit, quel est l'idiome de temps chaud le plus gratifiant et le plus

used hot weather idiom in the UK.

utilisé au Royaume-Uni.

So what's the one that most people use?

Alors, quel est celui que la plupart des gens utilisent ?

Well, you could say today it's boiling as a complex.

Eh bien, on pourrait dire aujourd'hui que ça bouillonne comme un complexe.

Or of course, if you were in England, they will just say it's too hot.

Ou bien sûr, si vous étiez en Angleterre, ils diront simplement qu'il fait trop chaud.

Yeah, but then what we tend to use is.

Ouais, mais alors ce que nous avons tendance à utiliser est.

Is what case boiling. Yeah.

Est ce que l'affaire est bouillante. Ouais.

Sweltering boiling is the common one isn't it.

L'ébullition étouffante est la plus courante, n'est-ce pas.

Yes, it's boiling hot.

Oui, c'est bouillant.

Boiling red. The red hot.

Rouge bouillant. Le rouge brûlant.

It's red hot today, which of course I did not have on my list.

Il fait chaud aujourd'hui, ce que je n'avais bien sûr pas sur ma liste.

That's amazing. Red hot.

C'est incroyable. Rouge chaud.

When you see metal being heated up, quite often it will turn red.

Lorsque vous voyez du métal chauffer, il devient assez souvent rouge.

So it shows that that thing is really hot.

Donc, cela montre que cette chose est vraiment chaude.

We often use the colour red to express heat

Nous utilisons souvent la couleur rouge pour exprimer la chaleur

like the weather map that I showed earlier.

comme la carte météo que j'ai montrée plus tôt.

So yes, it can happen.

Alors oui, ça peut arriver.

But what is cool cooking Claudia Rice.

Mais qu'est-ce que c'est cool de cuisiner Claudia Rice.

It's leftovers.

C'est des restes.

Leftovers to the nurse.

Les restes à l'infirmière.

Oh, rice with seafood.

Oh, du riz aux fruits de mer.

So if we say leftovers, it means that you've cooked a meal.

Donc, si nous disons des restes, cela signifie que vous avez préparé un repas.

People have eaten so much of it, but you have something

Les gens en ont tellement mangé, mais il vous reste quelque

left, something remains unused.

chose, quelque chose qui reste inutilisé.

So you save that, put it in the fridge, and then you reheat it the next day.

Donc, vous le conservez, le mettez au réfrigérateur, puis vous le réchauffez le lendemain.

And that's obviously what Claudia is doing,

Et c'est évidemment ce que fait Claudia

which is what we want to do.

, c'est ce que nous voulons faire.

Leftovers is more about what's on the plate of people.

Les restes concernent davantage ce qu'il y a dans l'assiette des gens.

So did you scrape off what people didn't eat from their plate

Alors avez-vous gratté ce que les gens n'ont pas mangé de leur assiette

and that you have reuse?

et que vous avez réutilisé ?

Or do you mean that you had a maybe a pot with food in it

Ou voulez-vous dire que vous aviez peut-être un pot avec de la nourriture

and it was what was left in the pot? Yes.

et que c'était ce qui restait dans le pot ? Oui.

I think it's more likely that because in the UK, if we say leftovers overs,

Je pense que c'est plus probable parce qu'au Royaume-Uni, si nous parlons de restes,

we specifically means

nous entendons spécifiquement

what's left on the plate of people

ce qui reste dans l'assiette des personnes

who have been eating.

qui ont mangé.

So will leave things, you know, they might not finish it

Alors laissera les choses, vous savez, ils pourraient ne pas le finir

or my mother always has leftovers.

ou ma mère a toujours des restes.

She does.

Elle fait.

She doesn't have much to start with.

Elle n'a pas grand chose pour commencer.

Normally you would throw away because people have got a fork in it and everything.

Normalement, vous jetez parce que les gens ont une fourchette dedans et tout.

Yeah, but it's just seen as is unhygienic.

Ouais, mais c'est juste vu comme n'étant pas hygiénique.

But I think what you mean is what was left inside the pots.

Mais je pense que ce que vous voulez dire, c'est ce qui restait à l'intérieur des pots.

Yeah.

Ouais.

And would have been untouched so to speak later that day.

Et aurait été intact pour ainsi dire plus tard dans la journée.

Well I'm just explaining the subtleties.

Eh bien, je ne fais qu'expliquer les subtilités.

So enjoy, enjoy.

Alors profitez, profitez.

What is in your part today, Claudia?

Qu'y a-t-il dans votre rôle aujourd'hui, Claudia ?

Even though today it's too hot to eat.

Même si aujourd'hui il fait trop chaud pour manger.

We had so much to eat yesterday after Mr.

Nous avons eu tellement de choses à manger hier après Mr.

Steve Show, I said to Steve, I'm starving, I've got to go somewhere to eat.

Steve Show, j'ai dit à Steve, je meurs de faim, je dois aller quelque part pour manger.

So we went to KFC and we haven't been to KFC

Nous sommes donc allés au KFC et nous n'y sommes pas allés

for a long time, a very long time, many years.

depuis longtemps, très longtemps, de nombreuses années.

In fact, we quite enjoyed it here.

En fait, nous nous sommes bien amusés ici.

Hello, Pedro. Pedro.

Bonjour, Pedro. Pédro.

Shall I say Pedro?

Dois-je dire Pedro?

Belmont is today.

Belmont c'est aujourd'hui.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Thank you for your thank you. Just for asking me.

Merci pour votre merci. Juste pour me demander.

Duchesse is

Duchesse est

an astute carrying fruit.

une astucieuse porteuse de fruits.

Oh, I see. I want us to sing a song.

Oh je vois. Je veux qu'on chante une chanson.

Maybe I could do my later, maybe my impression of cabin crew.

Peut-être que je pourrais faire mon plus tard, peut-être mon impression d'équipage de cabine.

So I'm going to do this now, Steve.

Alors je vais le faire maintenant, Steve.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Good morning, ladies and gentlemen.

Bonjour mesdames et messieurs.

Welcome to this flight.

Bienvenue sur ce vol.

It is a very hot flight.

C'est un vol très chaud.

We will be flying approximately five miles away from the sun.

Nous volerons à environ cinq milles du soleil.

Can I introduce you to our lovely cabin crew today,

Puis-je vous présenter aujourd'hui notre charmant équipage de cabine,

including Duchess,

y compris Duchess,

who will be more than willing to serve you drinks and food.

qui sera plus que disposé à vous servir des boissons et de la nourriture.

Thank you.

Merci.

And enjoy your flight.

Et bon vol.

You've got the job, Palmira says.

Vous avez le travail, dit Palmira.

I've heard that the British royal family is denied

J'ai entendu dire que la famille royale britannique se voyait refuser des

seafood because of the possibility of poisoning.

fruits de mer en raison du risque d'empoisonnement.

I've never heard of that. I've never heard of that.

Je n'ai jamais entendu ça. Je n'ai jamais entendu ça.

But I get your point,

Mais je comprends votre point de vue,

because seafood, when we refer to seafood, people

parce que les fruits de mer, quand on parle de fruits de mer, les gens

often get confused with the word seafood.

se confondent souvent avec le mot fruits de mer.

It doesn't just mean anything from the sea.

Cela ne signifie pas seulement quelque chose de la mer.

So seafood, if you say seafood, it specifically means things

Donc, fruits de mer, si vous dites fruits de mer, cela signifie spécifiquement des choses

like mussels, um, clams,

comme les moules, euh, les palourdes,

um, oysters, oyster does that sort of thing.

euh, les huîtres, l'huître fait ce genre de choses.

Maybe crab as well would be seafood shrimps.

Peut-être que le crabe serait aussi des crevettes de fruits de mer.

But it doesn't mean fish,

Mais ça ne veut pas dire poisson,

doesn't

mean things at Cadell Place or something like that.

ça ne

veut pas dire des choses à Cadell Place ou quelque chose comme ça.

Seafood specifically refers to

Les fruits de mer se réfèrent spécifiquement à

anything really other than well, in my mind that's the thing.

tout autre chose que bien, dans mon esprit, c'est la chose.

That's the only place that it exists.

C'est le seul endroit où ça existe.

Seafood can be fish.

Les fruits de mer peuvent être du poisson.

I don't think so.

Je ne pense pas.

I think generally seafood refers to,

Je pense qu'en général, les fruits de mer font référence à,

uh, I know it sounds like it's anything in the sea,

euh, je sais que cela ressemble à n'importe quoi dans la mer,

but I think it sort of does

mais je pense que cela a

tend to mean things like, you know, things in shells and that sort of food

tendance à signifier des choses comme, vous savez, des choses dans des coquilles et ce genre de nourriture

like mussels, prawns is very susceptible crabs.

comme les moules, les crevettes est très crabes sensibles.

So for you getting food poisoning crabs,

Donc, pour vous qui attrapez des crabes empoisonnés par la nourriture,

I haven't had crabs very often

je n'ai pas eu de crabes très souvent en

actually to the extent that whenever I've been on

fait dans la mesure où chaque fois que je suis allé dans

to restaurants with people, company

des restaurants avec des gens, des

events, whatever, you can guarantee the person who's ill

événements d'entreprise, peu importe, vous pouvez garantir à la personne qui est malade

the next day with food poisoning is going to be the person that's have the mussels.

le lendemain avec une intoxication alimentaire va être la personne qui a les moules.

What about octopus.

Qu'en est-il du poulpe.

Put them on octopus.

Mettez-les sur le poulpe.

Yeah, that's I would say that the seafood. Yeah. Yeah.

Ouais, c'est je dirais que les fruits de mer. Ouais. Ouais.

Well I thought fish was included and I think

Eh bien, je pensais que le poisson était inclus et je pense que

I've been to seafood restaurants where there is fish on the menu.

je suis allé dans des restaurants de fruits de mer où il y a du poisson au menu.

Yeah. This fish on the menu normally just fresh fish.

Ouais. Ce poisson au menu normalement juste du poisson frais.

I think seafood tends to refer to anything else other than fish.

Je pense que les fruits de mer ont tendance à désigner autre chose que le poisson.

I think you have fish.

Je pense que tu as du poisson.

And then I thought that's what it means to me. Yes.

Et puis j'ai pensé que c'était ce que ça signifiait pour moi. Oui.

Somebody says seafood to me.

Quelqu'un m'a parlé de fruits de mer.

I don't think fish.

Je ne pense pas au poisson.

I think mussels, prawns, crabs, squid, which I don't like none of those things.

Je pense aux moules, crevettes, crabes, calamars, que je n'aime pas du tout.

But I mean things that molluscs, okay.

Mais je veux dire des choses que les mollusques, d'accord.

Like shellfish, shellfish, shellfish.

Comme les crustacés, les crustacés, les crustacés.

They are, they're filter feeders so that they're filtering out the water.

Ce sont, ce sont des filtreurs pour filtrer l'eau.

And if there's any poisons or toxins in the water,

Et s'il y a des poisons ou des toxines dans l'eau

this is very important message.

, c'est un message très important.

And then particularly things like lead or mercury, it's all gets concentrated

Et puis, en particulier des choses comme le plomb ou le mercure , tout se concentre

inside the bodies of things of molluscs. Yes.

à l'intérieur du corps des mollusques. Oui.

And you know, this has been very famous, serious outbreaks of food

Et vous savez, cela a été très célèbre, de graves épidémies d'

poisoning in various parts of the world in the past due to,

intoxication alimentaire dans diverses parties du monde dans le passé en raison,

you know, people harvesting

vous savez, de personnes récoltant des

shellfish from areas near a factory.

coquillages dans des zones proches d'une usine.

Oh, that's putting out pollution that's a bit seasonal to feed is that's silly concentrate

Oh, c'est de la pollution qui est un peu saisonnière pour se nourrir, c'est des poisons concentrés stupides

poisons and people can get very ill plus

et les gens peuvent tomber très malades en plus

it smells horrible like that.

ça sent horrible comme ça.

Well, that's what puts me off. Yes.

Eh bien, c'est ce qui me rebute. Oui.

I don't like the smell of fish either.

Je n'aime pas non plus l'odeur du poisson.

If you go to a fish market, it's it's a little off putting.

Si vous allez dans un marché aux poissons, c'est un peu rebutant.

I do like certain types fish.

J'aime certains types de poissons.

But but but things like things like shellfish.

Mais mais mais des choses comme des choses comme des coquillages.

Shellfish.

Fruits de mer.

So all of those things that we've just mentioned always susceptible.

Donc, toutes ces choses que nous venons de mentionner sont toujours susceptibles.

I, I would say with shellfish, I would only have I don't like them anyway,

Moi, je dirais avec des crustacés, j'aurais seulement je n'aime pas ça de toute façon,

but I'd never have it at a restaurant because you don't know it sells.

mais je n'en prendrais jamais au restaurant parce que tu ne sais pas que ça se vend.

Susceptible to giving you food poisoning. Hmm.

Susceptible de vous donner une intoxication alimentaire. Hmm.

I remember meeting a clam once I met the clam, and it just.

Je me souviens d'avoir rencontré une palourde une fois que j'ai rencontré la palourde, et c'est juste.

It just.

C'est juste.

It had a meal, and it would not share the meal with me.

Il a pris un repas et il n'a pas voulu partager le repas avec moi.

And I asked the clam, why do you have to be so shellfish? Oh.

Et j'ai demandé à la palourde, pourquoi faut-il que tu sois si coquillage ? Oh.

Oh, Mr.

Duncan, did you like that?

Oh, M.

Duncan, avez-vous aimé ça ?

We go.

Oh, Florence is getting up.

Nous allons.

Oh, Florence se lève.

Was watching us on a train and is now getting off the train.

Nous regardait dans un train et descend maintenant du train.

So she's saying tat half an hour.

Alors elle dit tat une demi-heure.

See you later.

A plus tard.

Enjoy the rest of your trip wherever you are going, Palmira says.

Profitez du reste de votre voyage où que vous alliez, dit Palmira.

What's that?

You people avoid seafood.

Qu'est-ce que c'est?

Vous évitez les fruits de mer.

Don't know what that means.

Je ne sais pas ce que cela signifie.

That might be Jewish, right? Okay.

C'est peut-être juif, non ? D'accord.

You are right. Jewish.

Vous avez raison. Juif.

The Jewish religion.

La religion juive.

Jewish religion does not allow the eating of seafood.

La religion juive n'autorise pas la consommation de fruits de mer.

Well, a lot of these a lot of these things, it's like pork for Muslims, isn't it?

Eh bien, beaucoup de ces choses, c'est comme du porc pour les musulmans, n'est-ce pas ?

It's because it's in the past,

C'est parce que c'est du passé,

they cause lots of illness.

ils causent beaucoup de maladies.

There's pork.

Il y a du porc.

You can get you can get all sorts of tapeworms and horrible things from eating pork.

Vous pouvez attraper toutes sortes de ténias et des choses horribles en mangeant du porc.

So you know, that and shellfish, you can get ill.

Alors tu sais, ça et les coquillages, tu peux tomber malade.

So these are often written into religious doctrines or books

Donc, ceux-ci sont souvent écrits dans des doctrines ou des livres religieux,

because just through practical reasons,

simplement pour des raisons pratiques,

because pork, I mean, it was renowned.

parce que le porc, je veux dire, était réputé.

You see in the liver, you can get liver flukes, all sorts of horrible things from from eating pork.

Vous voyez dans le foie, vous pouvez attraper des douves du foie, toutes sortes de choses horribles en mangeant du porc.

Not now, of course, because it's it would be

Pas maintenant, bien sûr, parce que ce serait

it would be properly inspected before so.

qu'il serait correctement inspecté avant.

Well, that's just to make people very ill.

Eh bien, c'est juste pour rendre les gens très malades.

You've just successfully put me off ever eating pork ever again.

Vous venez de réussir à me dissuader de manger du porc.

I'm sorry about that.

Je suis désolé à ce sujet.

That's it.

C'est ça.

The pork market will collapse overnight because of us.

Le marché du porc va s'effondrer du jour au lendemain à cause de nous.

Well, I

mean, in the past, it would have been a risky meat to eat.

Eh bien, je

veux dire, dans le passé, cela aurait été une viande risquée à manger.

It's too hot, so hence it being banned in certain religions.

Il fait trop chaud, d' où son interdiction dans certaines religions.

Okay, I think we just said that this is the same with obviously with this.

D'accord, je pense que nous venons de dire que c'est la même chose avec évidemment avec ça.

Yeah.

Ouais.

And these things have practical backgrounds

Et ces choses ont des arrière-plans pratiques

and are often based on practical reason.

et sont souvent basées sur des raisons pratiques.

Francesca says, I am watching you on the beach. Wow.

Francesca dit, je te regarde sur la plage. Ouah.

Very nice.

Très beau.

Well, it's funny you should say that, because guess where we're going?

Eh bien, c'est drôle que tu dises ça, parce que devinez où nous allons ?

Where? Guess where we are going now? Mr. Steve

Où? Devinez où nous allons maintenant ? M. Steve

Mars.

Mars.

No, we are not going to Mars.

Non, nous n'allons pas sur Mars.

Is that just because you saw it on the live shot?

Est-ce juste parce que vous l'avez vu sur le tournage en direct?

Yes. Okay.

Oui. D'accord.

No, we are also now going to take a trip to the beach.

Non, nous allons aussi faire un tour à la plage.

Why we are now in the car.

Pourquoi nous sommes maintenant dans la voiture.

We are about to leave Lake View anyway and we are going somewhere else.

Nous sommes sur le point de quitter Lake View de toute façon et nous allons ailleurs.

Somewhere quite exciting, somewhere

Quelque part assez excitant, quelque part où

we haven't been for a long time.

nous ne sommes pas allés depuis longtemps.

Are you excited, Steve?

Êtes-vous excité, Steve?

Yes, very excited.

Oui, très excité.

That's excited.

C'est excité.

So off we go.

Alors on y va.

But the big question is, where

Mais la grande question est, où

are we going

allons-

to move

nous déménager

to Delta?

à Delta ?

So here we are, Mr.

Nous voici donc, monsieur

Duncan and Mr. Steve.

Duncan et monsieur Steve.

But where are we?

Mais où sommes-nous ?

We are now on the beach.

Nous sommes maintenant sur la plage.

On the beach at a typical British beach scene.

Sur la plage à une scène de plage britannique typique.

It's freezing cold.

Il fait glacial.

We're wrapped in wool, in winter clothes.

Nous sommes enveloppés dans de la laine, dans des vêtements d'hiver.

The sun's out.

Le soleil est sorti.

It looks lovely, but it's actually very cold.

C'est beau, mais c'est en fait très froid.

So I've got the beach towel.

Alors j'ai la serviette de plage.

And what have you got, Mr. Duncan?

Et qu'avez-vous, M. Duncan ?

I have my spade so I can dig in the sand

J'ai ma pelle pour pouvoir creuser dans le sable

because we are on a sandy beach

parce que nous sommes sur une plage de sable

and have my bucket as well, my little bucket so I can put the sand into the bucket

et j'ai aussi mon seau, mon petit seau pour pouvoir mettre le sable dans le seau

and I can build a little sandcastle too.

et je peux aussi construire un petit château de sable.

I've got the same matching.

J'ai la même correspondance.

I've got the blue ones, you've got the red ones.

J'ai les bleus, vous avez les rouges.

So how are we going to start building sandcastles? Mr.

Alors, comment allons-nous commencer à construire des châteaux de sable ? M.

Duncan I have all excited.

Duncan, j'ai tout excité.

I think Mr. Steve is very eager.

Je pense que M. Steve est très impatient.

Even though the wind is blowing, it is quite windy on the beach.

Même si le vent souffle, il y a beaucoup de vent sur la plage.

We are very close to the sea.

Nous sommes très proches de la mer.

We are on the Welsh coast in a place called Aberdare V.

Nous sommes sur la côte galloise dans un endroit qui s'appelle Aberdare V.

It's very nice normally, but unfortunately it's a little cool and quite windy.

C'est très beau normalement, mais malheureusement c'est un peu frais et assez venteux.

What else have you got there, Steve?

Qu'as-tu d'autre là-bas, Steve ?

I've got a beach towel. Yeah.

J'ai une serviette de plage. Ouais.

Which are now using to keep warm with.

Qui sont maintenant utilisés pour se réchauffer.

Do you like do you like Steve's beach towel.

Aimez-vous aimez-vous la serviette de plage de Steve.

I'm using it as a scarf to keep warm.

Je m'en sers comme écharpe pour me tenir au chaud.

So let's start building some sandcastles.

Alors commençons à construire des châteaux de sable.

Oh, I do like to be beside the seaside, though.

Oh, j'aime être au bord de la mer, cependant.

I do like to be beside the sea all over the UK

J'aime être au bord de la mer partout au Royaume-Uni

during the summer months come and they visit the seaside.

pendant les mois d'été et ils visitent le bord de mer.

They go to the beach.

Ils vont à la plage.

I don't know what it is about being near the sea. The

Je ne sais pas ce que c'est que d'être près de la mer. Les

sights, the sounds, the weather, and also the fresh air.

images, les sons, la météo et aussi l'air frais.

To be honest with you, there is a lot of fresh

Pour être honnête avec vous, il y a beaucoup d'

air around today because it's so windy.

air frais aujourd'hui parce qu'il y a tellement de vent.

And look at the sea.

Et regarde la mer.

Isn't it beautiful?

N'est-ce pas beau ?

In fact, I think Mr.

En fait, je pense que M.

Steve is going to go into the water for a paddle.

Steve va aller dans l'eau pour une pagaie.

You paddle in the water, you splash around in the sea sea

Vous pagayez dans l'eau, vous barbotez dans la mer mer

of all that splashing around in the sea has made Mr.

de tout ce barbotage dans la mer a fait que M.

Steve feel very hungry so.

Steve se sente très affamé.

He decides to go to the local chip shop.

Il décide d'aller à la friterie du coin.

There's nothing like a bag of fish and chips

Il n'y a rien de tel qu'un sac de fish and chips tout

piping hot from the fryer

chaud sorti de la friteuse

with extra salt and vinegar. Mr.

avec un supplément de sel et de vinaigre. M.

Steve appears to be enjoying his chips.

Steve semble apprécier ses jetons.

Mm. Delicious.

Mm. Délicieuse.

Do you know what this bird is?

Savez-vous quel est cet oiseau ?

It's a seagull, a very common bird that can often be found

C'est une mouette, un oiseau très commun que l'on trouve souvent en

near the seaside or on the coast.

bord de mer ou sur la côte.

We decided to see what would happen if we threw

Nous avons décidé de voir ce qui se passerait si nous jetions

some of the chips on the ground.

quelques jetons par terre.

Needless to say, the result was chaos.

Inutile de dire que le résultat a été le chaos.

You will often see seagulls

Vous verrez souvent des mouettes

at the seaside,

au bord de la mer,

so our day trip to the seaside is almost at an end

alors notre excursion d'une journée au bord de la mer touche presque à sa fin alors

as we walk off together into

que nous partons ensemble vers

the sun set. Oh,

le coucher du soleil. Oh,

I wish I was there.

j'aimerais être là.

Right there at moment, but unfortunately we're not.

Juste là pour le moment, mais malheureusement nous ne le sommes pas.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

A little breath of fresh sea air on this Sunday

Une petite bouffée d'air marin en ce dimanche

afternoon.

après-midi.

Here we go again.

On y va encore une fois.

We are live right now on YouTube for a Sunday afternoon.

Nous sommes en direct en ce moment sur YouTube pour un dimanche après-midi.

It's a hot one.

C'est chaud.

Very hot indeed.

Très chaud en effet.

People are talking about

Les gens parlent de

excuse me and what do each eat by the seaside?

quoi excusez-moi et que mangent chacun au bord de la mer ?

Lewis was talking about the price of lobster, €37.50.

Lewis parlait du prix du homard, 37,50 €.

And Tomek wants some money when he goes to visit

Et Tomek veut de l'argent quand il va visiter

Paris, which, of course, we've talked about, haven't we, that yet?

Paris, ce dont, bien sûr, nous avons parlé, n'est-ce pas déjà ?

Lewis said they have it once a year.

Lewis a dit qu'ils l'avaient une fois par an.

Lewis and his wife have lobster once a year.

Lewis et sa femme mangent du homard une fois par an.

And it's one of those things.

Et c'est une de ces choses.

Some people like lobster, crab.

Certaines personnes aiment le homard, le crabe.

I'm not sure if I've ever tasted lobster.

Je ne sais pas si j'ai déjà goûté du homard.

I think I have.

Je pense que j'ai.

It is renowned for being expensive as a meal.

Il est réputé pour être cher comme repas.

So maybe if you go to a very fancy restaurant or a posh.

Alors peut-être si vous allez dans un restaurant très chic ou un chic.

I have tasted it.

Je l'ai goûté.

Oh, yes.

Oh oui.

I went round to somebody's house, which was cruel.

Je suis allé chez quelqu'un, ce qui était cruel.

They'd bought a live lobster.

Ils avaient acheté un homard vivant.

Okay. Ooh.

D'accord. Oh.

And they and they cooked it, they put it in the water

Et ils et ils l'ont fait cuire, ils l'ont mis dans l'eau

and put the stove on and then heated at the wharf.

et mis le poêle en marche puis chauffé au quai.

And you know, eventually

Et vous savez,

when the water gets to a certain temperature dies and the poor thing is trying to crawl out.

quand l'eau atteint une certaine température finit par mourir et que le pauvre essaie de sortir en rampant.

That ooze crawled out of the pot. It was

Ce limon a rampé hors du pot. C'était

cool, I thought.

cool, j'ai pensé.

I mean, normally they steep it into boiling water, then they

Je veux dire, normalement ils le font tremper dans de l'eau bouillante, puis

to to cook lobster.

ils cuisent le homard.

That's basically the best way to cook it.

C'est fondamentalement la meilleure façon de le cuisiner.

It's the best way not it isn't the best way for the lobster, unfortunately not for the lobster.

C'est la meilleure façon non ce n'est pas la meilleure façon pour le homard, malheureusement pas pour le homard.

And I have to think I don't think they enjoy it.

Et je dois penser que je ne pense pas qu'ils aiment ça.

And Jameela said at the start of the video

Et Jameela a dit au début de la vidéo

she wanted to have some it made her want to have fish and chips. Yes.

qu'elle voulait en avoir, cela lui donnait envie d'avoir du fish and chips. Oui.

And then, of course, later on you showed us actually

Et puis, bien sûr, plus tard, vous nous avez montré en

getting fish and chips, because traditionally when we think

train de manger du fish and chips, parce que traditionnellement, quand on pense

going to the beach or the seaside

aller à la plage ou au bord de la mer

in this country, we often think of having fish and chips as well.

dans ce pays, on pense souvent aussi au fish and chips.

Fish and chips and the local chip shop.

Fish and chips et la friterie locale.

And that's what we did.

Et c'est ce que nous avons fait.

Although I do remember that the fish in that video,

Bien que je me souvienne que le poisson dans cette vidéo,

your fish, you didn't really enjoy it because it was a bit greasy and tasteless.

votre poisson, vous ne l'avez pas vraiment apprécié car il était un peu gras et sans goût.

Used to be lovely. That fish shop has gone downhill.

Utilisé pour être belle. Cette poissonnerie s'est dégradée.

It's gone. It's something going downhill.

C'est parti. C'est quelque chose qui descend.

It's not as good as it was. The quality has dropped.

Ce n'est pas aussi bon qu'avant. La qualité a baissé.

That's it.

Well, Francesca is actually watching us from a beach.

C'est ça.

Eh bien, Francesca nous regarde depuis une plage.

Oh, yes, I know.

Ah, oui, je sais.

I didn't that.

Je n'ai pas fait ça.

That's how we that's how we ended up on the beach.

C'est comme ça qu'on s'est retrouvés sur la plage.

Well, do you know, we haven't we haven't had a proper holiday for years and I mean, literally for years.

Eh bien, savez-vous, nous n'avons pas eu de vraies vacances depuis des années et je veux dire, littéralement depuis des années.

Yes, probably four years.

Oui, probablement quatre ans.

Probably Four years. Yes.

Probablement quatre ans. Oui.

So we're going to have a holiday, I think, in September. Mr.

Nous allons donc avoir des vacances, je pense, en septembre. M.

Duncan, I think we should go back to the beach somewhere in the UK.

Duncan, je pense que nous devrions retourner à la plage quelque part au Royaume-Uni.

I don't think we're going to go abroad because there's lots of problems

Je ne pense pas que nous irons à l'étranger parce qu'il y a beaucoup de problèmes

at the airports in the UK at the moment, lots of problems.

dans les aéroports au Royaume-Uni en ce moment, beaucoup de problèmes.

Air strikes going on with railway workers, the strikes

Les grèves aériennes en cours avec les cheminots, les grèves en

going on at airports, flights have been cancelled.

cours dans les aéroports, les vols ont été annulés.

You can turn up I know

Vous pouvez vous présenter Je sais que

two people at work have gone to go on holiday

deux personnes au travail sont parties en vacances

and they've lost a day because the flight was cancelled at the last minute.

et qu'elles ont perdu une journée car le vol a été annulé à la dernière minute.

So I think we'll avoid airports this year. Yes.

Donc je pense qu'on évitera les aéroports cette année. Oui.

I don't think flying and that was my feeling anyway,

Je ne pense pas que voler et c'était mon sentiment de toute façon,

because I just think everything will take at least another year to get back to normal.

parce que je pense juste que tout va prendre au moins un an pour revenir à la normale.

So I think I think may be abroad next year, but this year somewhere.

Donc je pense que je pense peut-être être à l'étranger l'année prochaine, mais cette année quelque part.

So something that we call a staycation.

Donc quelque chose que nous appelons un staycation.

Staycation, should you stay in your own country and you've got lots of problems.

Staycation, si vous restez dans votre propre pays et que vous avez beaucoup de problèmes.

I'm sorry, Mr.

Je suis désolé, monsieur

Duncan. Well, there are lots of places to visit, though.

Duncan. Eh bien, il y a beaucoup d'endroits à visiter, cependant.

Many places that we could stay at.

Beaucoup d'endroits où nous pourrions rester.

And maybe we we're thinking of September at the moment, aren't we? Yes.

Et peut-être que nous pensons à septembre en ce moment, n'est-ce pas ? Oui.

When the children and the kids have gone back to school,

Lorsque les enfants et les enfants sont retournés à l'école,

which is sort of

ce qui est en quelque sorte

the second week of September, not our kids, we don't have any

la deuxième semaine de septembre, pas nos enfants, nous n'en avons pas,

we had the children take six weeks off in the summer and then they go back.

nous avons demandé aux enfants de prendre six semaines de congé l'été , puis ils repartent.

In fact, they'll shortly be breaking, weren't they, for that summer break? Yes.

En fait, ils vont bientôt rompre, n'est-ce pas, pour cette pause estivale ? Oui.

And they go back.

Et ils repartent.

You don't want to be going on holiday

Vous ne voulez pas partir en vacances

when the children are off

lorsque les enfants ne sont pas là,

because it means everybody's booked up, the prices are high

car cela signifie que tout le monde est complet, que les prix sont élevés

and you've got kids everywhere when you're out having meals, screaming children.

et que vous avez des enfants partout lorsque vous êtes en train de manger, des enfants qui crient.

So best to go on holiday when the children are back to school, which will be mid-September

Il est donc préférable de partir en vacances lorsque les enfants seront de retour à l'école, c'est-à-dire à la mi-septembre

and we'll have maybe a couple of weeks before it gets into when autumn of nice weather.

et nous aurons peut-être quelques semaines avant qu'il n'arrive à l'automne du beau temps.

And I think we're going to have a nice holiday.

Et je pense que nous allons passer de bonnes vacances.

So we might go to Wales, we might go we might go to a beautiful place called the lake.

Donc, nous pourrions aller au Pays de Galles, nous pourrions aller, nous pourrions aller dans un bel endroit appelé le lac.

That's another place I've always wanted to actually go to.

C'est un autre endroit où j'ai toujours voulu aller.

Never stayed there.

Je n'y ai jamais séjourné.

Or maybe we might go down south,

Ou peut-être que nous pourrions descendre vers le sud,

we might head down south, maybe toward the south coast would be nice. Yes.

nous pourrions nous diriger vers le sud, peut-être que vers la côte sud, ce serait bien. Oui.

We actually have a friend who lives on the south coast and he has

Nous avons en fait un ami qui vit sur la côte sud et il

with his wife invited us.

nous a invités avec sa femme.

Go down there means that Sean.

Descendez là-bas signifie que Sean.

Oh yes. Yes.

Oh oui. Oui.

And we've got friends in Plymouth as well. Yes.

Et nous avons aussi des amis à Plymouth. Oui.

We'll do a tour.

Nous ferons un tour.

Yes, I quite fancy going to Scotland, but maybe that's a bit too far.

Oui, j'ai bien envie d'aller en Ecosse, mais c'est peut-être un peu trop loin.

That's too far away.

C'est trop loin.

And also the weather in September in Scotland will not be very good.

Et aussi la météo en septembre en Ecosse ne sera pas très bonne.

And they've got lots of midges.

Et ils ont beaucoup de moucherons.

Yeah, midges.

Oui, des moucherons.

Like small mosquitoes that bite you.

Comme des petits moustiques qui vous piquent.

No, no, no, no, no, no, no.

Non, non, non, non, non, non, non.

You wouldn't things.

Vous ne feriez pas les choses.

I see Holland is renowned for its it's got a very bad

Je vois que la Hollande est réputée pour sa très mauvaise

reputation, particularly in August September for mosquitoes.

réputation, notamment en août septembre pour les moustiques.

That's because of all the large lakes and lochs.

C'est à cause de tous les grands lacs et lochs.

There's a lot of water, more water than you might realise in Scotland

Il y a beaucoup d'eau, plus d'eau que vous ne le pensez en Écosse,

because of the nature of the land might not put you off.

car la nature du terrain ne vous rebutera peut-être pas.

But yeah,

Mais oui,

it take

a long time and you take a long time to drive to the south coast,

cela

prend beaucoup de temps et vous prenez beaucoup de temps pour conduire jusqu'à la côte sud,

probably about four and a half hours.

probablement environ quatre heures et demie.

But if we wait until the children

Mais si nous attendons que les enfants

go back to school, then the roads will be less busy

retournent à l'école, les routes seront moins fréquentées

and we will be able to get somewhere nice for probably the price.

et nous pourrons nous rendre dans un endroit agréable pour probablement le prix.

What I do enjoy is these days there are many holiday companies there

Ce que j'apprécie, c'est que ces jours-ci, il existe de nombreuses entreprises de vacances là

that actually have exclusive holidays where there are no children.

-bas qui proposent des vacances exclusives sans enfants.

They don't actually allow children to be

En fait, ils ne permettent pas aux enfants

to be brought with the parents.

d'être amenés avec les parents.

That's what happened when we went to Turkey.

C'est ce qui s'est passé quand nous sommes allés en Turquie.

So the place we stayed at in Turkey, they had a no child policy,

Donc, l'endroit où nous avons séjourné en Turquie, ils avaient une politique interdisant les enfants,

even though on one occasion they did bring somebody

même si à une occasion, ils ont amené quelqu'un

who did bring a very annoying child

qui a amené un enfant très ennuyeux

who is incredibly spoilt and precocious

qui est incroyablement gâté et précoce

and she did annoy

et elle

quite a lot, but that's besides the point.

a beaucoup ennuyé, mais c'est en plus le point.

Samuel says midges haven't heard of the word midges.

Samuel dit que les moucherons n'ont pas entendu parler du mot moucherons.

Yes, they're like small mosquitoes, aren't they?

Oui, ils sont comme de petits moustiques, n'est-ce pas ?

They are.

Elles sont.

They're much smaller, but their bite is just as bad.

Ils sont beaucoup plus petits, mais leur morsure est tout aussi mauvaise.

Just as bad as a mosquito.

Aussi mauvais qu'un moustique.

Well, they can be horrible, but they come

Eh bien, ils peuvent être horribles, mais ils viennent

the UK, you get midges coming out at night.

du Royaume-Uni, vous avez des moucherons qui sortent la nuit.

So we don't read it.

Donc on ne le lit pas.

But we do have mosquitoes in the UK, but not really.

Mais nous avons des moustiques au Royaume-Uni, mais pas vraiment.

You know, they don't carry disease is not malaria or anything like that.

Vous savez, ils ne sont pas porteurs de maladies, ce n'est pas le paludisme ou quelque chose comme ça.

You'll just get a bite.

Vous aurez juste une bouchée.

But midges are very small and they get they

Mais les moucherons sont très petits et

they come out at night and you can go outside and they sort of get in your hair, on your scalp.

ils sortent la nuit et vous pouvez sortir et ils entrent en quelque sorte dans vos cheveux, sur votre cuir chevelu.

And you can they give you a little sort of

Et vous pouvez ils vous donnent une sorte de

I don't know what they do.

je ne sais pas ce qu'ils font.

They must be they must be biting.

Ils doivent être ils doivent mordre.

But they're very small midges.

Mais ce sont de très petits moucherons.

I mean, the word midge means small, doesn't it?

Je veux dire, le mot moucheron signifie petit, n'est-ce pas ?

A midget?

Un nain ?

Yeah.

It's somewhat as a very small thing.

Ouais.

C'est un peu comme une toute petite chose.

A person.

Une personne.

So that's small mosquitoes, but they still bite.

Ce sont donc de petits moustiques, mais ils piquent quand même.

But the bites aren't quite as bad.

Mais les piqûres ne sont pas aussi mauvaises.

We don't say midget anymore.

On ne dit plus nain.

For a small person, it's a it's a little person.

Pour une petite personne, c'est une petite personne.

I think Midge is actually probably

Je pense que Midge va probablement

go on to other animals, like maybe rodents.

passer à d'autres animaux, comme peut-être des rongeurs.

Hmm. Squirrels, that sort of thing.

Hmm. Les écureuils, ce genre de choses.

Birds may be, but they will attack humans.

Les oiseaux peuvent l'être, mais ils attaqueront les humains.

That's very good, Steve.

C'est très bien, Steve.

I enjoyed all of that that just happened.

J'ai apprécié tout ce qui vient de se passer.

We are talking about pictures and photographs because last night, while yesterday I was well,

Nous parlons d'images et de photographies parce qu'hier soir, alors qu'hier j'étais bien,

I actually took some video last night as well of the ducks

j'ai en fait pris une vidéo hier soir des canards

at our friend's house, but we haven't got them here.

chez notre ami, mais nous ne les avons pas ici.

They're not loaded into the computer, but I might show them on Wednesday.

Ils ne sont pas chargés dans l'ordinateur, mais je pourrais les montrer mercredi.

Yes, I'm with you on Wednesday.

Oui, je suis avec toi mercredi.

I might even be with you tomorrow for a short time

Je pourrais même être avec vous demain pour une courte période

so we can experience the intense heat

afin que nous puissions ressentir la chaleur intense à l'

outside.

extérieur.

I will stand outside maybe tomorrow with my mobile phone.

Je me tiendrai dehors peut-être demain avec mon téléphone portable.

So I'm just wondering, what about you, Mr. Steve?

Alors je me demande, et vous, M. Steve ?

Do you mind having your photograph taken?

Cela vous dérange-t-il de vous faire prendre en photo ?

No, no, because you were a little upset yesterday.

Non, non, parce que tu étais un peu contrarié hier.

The programme that came.

Le programme qui est venu.

Oh, there it is. In front of you.

Ah, ça y est. Devant toi.

Yes, sir, it is. Yes.

Oui, monsieur, ça l'est. Oui.

This is the.

C'est le.

You show it, Mr. Jones.

Vous le montrez, M. Jones.

So this is the displaying these things.

C'est donc l'affichage de ces choses.

This is the programme for Mr.

C'est le programme de

Steve's play or operetta play.

la pièce de théâtre ou de l'opérette de M. Steve.

And there is a, there is a picture of Mr. Steve there.

Et il y a une, il y a une photo de M. Steve là-bas.

But you, you were not very happy with that photograph

Mais toi, tu n'étais pas très content de cette photo

because you said that picture made you look really old tolerable.

parce que tu as dit que cette photo te faisait paraître vraiment vieux et tolérable.

I don't like that picture too.

Je n'aime pas non plus cette image.

So sometimes maybe you are not happy with the results of a photograph.

Alors parfois, vous n'êtes peut-être pas satisfait des résultats d'une photographie.

Is this leading somewhere, Mr.

Cela mène-t-il quelque part, M.

Jones? Yes, because I'm talking about pictures and taking.

Jones ? Oui, parce que je parle de photos et de prises.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Okay.

Yeah, that's a horrible picture.

D'accord.

Ouais, c'est une image horrible.

Just literally just say sale. That just

Juste littéralement juste dire vente. C'est juste que

it's a horrible sometimes you

c'est horrible parfois vous

well, people were talking there people of a you know,

eh bien, les gens parlaient là-bas des gens d'un vous savez,

older than us people of all different ages and they were saying

des gens plus âgés que nous de tous âges différents et ils disaient

how they maybe some of them are in their late sixties, early seventies.

que certains d'entre eux étaient peut-être à la fin de la soixantaine, au début de la soixantaine.

And they were explaining to us

Et ils nous expliquaient

in a general conversation how inside themselves, they still feel in their twenties,

dans une conversation générale comment à l'intérieur d'eux-mêmes, ils se sentent encore dans la vingtaine,

and then they catch sight of themselves in the mirror or in a shop window,

et puis ils se voient dans le miroir ou dans une vitrine,

and they can't equate,

et ils ne peuvent pas assimiler,

they can't understand, I feel 20 or 30.

ils ne peuvent pas comprendre, J'ai l'impression d'avoir 20 ou 30 ans.

And yet that person I'm looking at, do you ever get that you're caught off guard?

Et pourtant, cette personne que je regarde , vous arrive-t-il d'être pris au dépourvu ?

You don't realise you're looking at yourself in a reflection,

Tu ne réalises pas que tu te regardes dans un reflet,

maybe in a shop window and oh, is that me?

peut-être dans une vitrine et oh, c'est moi ?

Because you know, you're not looking deliberately in the mirror to look at yourself.

Parce que vous savez, vous ne vous regardez pas délibérément dans le miroir pour vous regarder.

So the person's self image is, is of a young person,

Ainsi, l'image de soi de la personne est celle d'une jeune personne,

but when they suddenly see their reflection, it's almost like they're looking at another person.

mais quand elle voit soudainement son reflet, c'est presque comme si elle regardait une autre personne.

Yes, but in fact, it's themselves. I think so.

Oui, mais en fait, c'est eux-mêmes. Je pense que oui.

But photographs are very unusual things because.

Mais les photographies sont des choses très inhabituelles parce que.

Well, first of all, a lot of people don't like having their photograph taken.

Eh bien, tout d'abord, beaucoup de gens n'aiment pas se faire prendre en photo.

As I said earlier, I'm not comfortable

Comme je l'ai dit plus tôt, je ne suis pas à l'aise

when someone else is taking my photograph

lorsque quelqu'un d'autre prend ma photo

because I always worry about what the photograph will look like.

parce que je m'inquiète toujours de ce à quoi ressemblera la photo.

I always like to make sure I can see or control

J'aime toujours m'assurer que je peux voir ou contrôler

the photographs after they've been taken.

les photos après qu'elles ont été prises.

So I always feel as if I want to look at them.

Alors j'ai toujours envie de les regarder.

And then the ones I don't like, I want to delete.

Et puis ceux que je n'aime pas, je veux les supprimer.

And I also have this annoying habit.

Et j'ai aussi cette fâcheuse habitude.

If I miss a wedding and they take photographs, I always pull

Si je rate un mariage et qu'ils prennent des photos, je tire toujours

a very silly.

un truc très idiot.

I normally do this

Je le fais normalement

and there are lots of wedding photos

et il y a beaucoup de photos de mariage

with me in normally in the background or amongst the group.

avec moi normalement en arrière-plan ou parmi le groupe.

I'm always doing this.

Je fais toujours ça.

I hope you don't do it to my sister's son's wedding.

J'espère que tu ne le feras pas au mariage du fils de ma sœur.

I will.

Je vais.

It's my thing.

C'est mon truc.

Ali. Sorry.

Ali. Pardon.

Azhar.

Azhar.

Azhar.

Ali Abbasi, who is new to this channel,

Azhar.

Ali Abbasi, qui est nouveau sur cette chaîne,

says, where can he go to find lessons on your channel about grammar?

dit, où peut-il trouver des leçons de grammaire sur votre chaîne ?

Well, I have done some some very old videos from years ago about grammar.

Eh bien, j'ai fait quelques très vieilles vidéos d'il y a des années sur la grammaire.

And yes, they are available on my YouTube channel.

Et oui, ils sont disponibles sur ma chaîne YouTube.

You can just search for grammar.

Vous pouvez simplement rechercher la grammaire.

Mr. Duncan Grammar and.

M. Duncan Grammaire et.

Hopefully the last lesson should actually come up.

Espérons que la dernière leçon devrait arriver.

So I do talk about grammar sometimes.

Donc je parle parfois de grammaire.

However, in the past I've done that and everyone goes, Mr.

Cependant, dans le passé, je l'ai fait et tout le monde y va, monsieur

Duncan, that is so boring.

Duncan, c'est tellement ennuyeux.

We don't want to hear about grammar.

Nous ne voulons pas entendre parler de grammaire.

I did make some grammar lessons

J'ai fait quelques leçons de grammaire

and can I just say no one wanted to watch them?

et puis-je simplement dire que personne ne voulait les regarder ?

I think for many people who are, especially if you are learning English or if you are intermediate,

Je pense que pour beaucoup de gens qui sont, surtout si vous apprenez l'anglais ou si vous êtes intermédiaire,

an intermediate,

un intermédiaire,

a person who has some knowledge of English.

une personne qui a une certaine connaissance de l'anglais.

But but you want to expand your your ability

Mais si vous voulez développer votre capacité

to speak and listen to English,

à parler et à écouter l'anglais,

then grammar might a little

alors la grammaire peut être un peu

I don't want to use the word boring,

Je ne veux pas utiliser le mot ennuyeux,

but a lot of people do describe grammar as a boring thing.

mais beaucoup de gens décrivent la grammaire comme une chose ennuyeuse.

Yes. Yes, you are.

Oui. Oui, vous l'êtes.

Chris Dos. Hello.

Chris Dos. Bonjour.

Says I don't learn grammar, learn to speak phrases.

Il dit que je n'apprends pas la grammaire, j'apprends à parler des phrases.

So, yeah, maybe grammar if you depending on your.

Donc, oui, peut-être la grammaire si vous dépendez de votre.

I mean, most English people don't have very good grammar.

Je veux dire, la plupart des Anglais n'ont pas une très bonne grammaire.

No, it's more important to be able to learn how to express yourself.

Non, il est plus important de pouvoir apprendre à s'exprimer.

That's literally what I said last night.

C'est littéralement ce que j'ai dit hier soir.

Well, to our friends that we met, I said that no one

Eh bien, à nos amis que nous avons rencontrés, j'ai dit que personne ne

speaks English perfectly, no one, not even the Queen.

parle parfaitement l'anglais, personne, pas même la reine.

We often hear the expression the Queen's English.

On entend souvent l'expression anglais de la reine.

But even the Queen of England will make mistakes when she's talking.

Mais même la reine d'Angleterre fera des erreurs quand elle parle.

It happens because we are all only human, Samuel says.

Cela arrive parce que nous ne sommes tous que des humains, dit Samuel.

Most of us don't like our photographs.

La plupart d'entre nous n'aiment pas nos photos.

A good one is a rarity, and Telmex says he gets this feeling

Un bon est une rareté, et Telmex dit qu'il a ce sentiment

when he sees his reflection in the mirror that

quand il voit son reflet dans le miroir qu'il

of course he's not fond of ageing.

n'aime bien sûr pas vieillir.

None of us are really angry.

Aucun de nous n'est vraiment en colère.

Let's face it, we don't like to be reminded, but it's when you get

Avouons-le, nous n'aimons pas qu'on nous le rappelle, mais c'est quand on prend

and sometimes people take a picture that's happened to me recently

et parfois les gens prennent une photo ce qui m'est arrivé récemment

that a group photograph is taken and.

qu'une photo de groupe est prise et.

You're looking at that group photograph of maybe there's a work meeting

Vous regardez cette photo de groupe d'une réunion de travail

and some designer will look at this picture and there might be five

et un designer regardera cette photo et il pourrait y avoir cinq,

or six or seven people in that picture and you can't see yourself in there.

six ou sept personnes sur cette photo et vous ne pouvez pas vous voir là-dedans.

So I'm not in that picture.

Je ne suis donc pas sur cette photo.

And suddenly you look, oh my goodness, I am in that picture.

Et soudain, vous regardez, oh mon Dieu, je suis sur cette photo.

Who is that elderly person?

Qui est cette personne âgée ?

That person who in my mind did not look as old as that in the picture?

Cette personne qui, dans mon esprit, n'avait pas l'air aussi vieille que celle sur la photo ?

That's happened a few times to me recently.

Cela m'est arrivé quelques fois récemment.

Yes, I, I think it can be quite a shock when you're not ready to look at a photograph of yourself.

Oui, je, je pense que ça peut être un sacré choc quand on n'est pas prêt à regarder une photo de soi.

So some quick words connected to it

Donc, quelques mots rapides liés à cela

and just just something quick before we go.

et juste quelque chose de rapide avant de partir.

So there are a couple of words connected to cameras.

Il y a donc quelques mots liés aux caméras.

We can be camera shy.

Nous pouvons être timides devant la caméra.

So this is a good one.

C'est donc un bon.

Very similar to what we just said.

Très similaire à ce que nous venons de dire.

A person who does not like

Une personne qui n'aime pas

or does not want to have their photograph taken,

ou ne veut pas se faire prendre en photo,

we can describe them as camera shy.

on peut la qualifier de timide.

A person who is camera shy is a person will.

Une personne qui est timide devant la caméra est une personne qui le fera.

They will always hide their face.

Ils cacheront toujours leur visage.

So it may be if they're in a group of people and one person

Il se peut donc que s'ils sont dans un groupe de personnes et qu'une

is taking a photograph of the group,

personne prenne une photo du groupe,

there's always one person who does this.

il y a toujours une personne qui le fait.

They will hide.

Ils vont se cacher.

They just don't like their picture.

Ils n'aiment tout simplement pas leur image.

Being my mother's camera shy. Yes, very.

Être timide devant la caméra de ma mère. Oui très.

Isn't like our favourite picture. Very. Because

Ce n'est pas comme notre photo préférée. Très. Parce que

to take a good

pour prendre une bonne

photograph, you've got to smile, haven't you?

photo, il faut sourire, n'est-ce pas ?

You've got to.

Vous avez à.

You can't be afraid of the camera. No.

Vous ne pouvez pas avoir peur de la caméra. Non.

Because otherwise

Parce que sinon

you'll take a poor picture.

tu prendras une mauvaise photo.

So you've got to.

Donc tu dois le faire.

It's a bit of a skill, learning how to take a good photograph.

C'est un peu une compétence, apprendre à prendre une bonne photo.

You've got to be you can't be self-conscious.

Vous devez être, vous ne pouvez pas être gêné.

You've got to I don't know how you do it, but not if you're camera shy.

Tu dois je ne sais pas comment tu fais, mais pas si tu es timide devant la caméra.

You probably won't take a good picture because you'll be worried about how the picture is going to come out.

Vous ne prendrez probablement pas une bonne photo parce que vous vous inquiétez de la façon dont l'image va sortir.

And then you look worried.

Et puis tu as l'air inquiet.

And the picture and then you look at it, you say, well, look awful.

Et la photo et puis vous la regardez, vous dites, eh bien, elle est horrible.

I look horrible.

J'ai l'air horrible.

And yet because, you know, it's a self-fulfilling prophecy. Yes.

Et pourtant parce que, vous savez, c'est une prophétie auto-réalisatrice. Oui.

It's it's like a cycle. You can't get out. Yes.

C'est comme un cycle. Vous ne pouvez pas sortir. Oui.

So so I think with us over the years,

Donc je pense qu'avec nous au fil des ans,

we've become very used to having ourselves on camera.

nous sommes devenus très habitués à nous faire filmer.

But even now, I still don't like having my photograph taken unless I have some control

Mais même maintenant, je n'aime toujours pas qu'on me prenne en photo à moins d'avoir un certain contrôle

over what it looks like afterwards or if it's a bad photograph.

sur ce à quoi ça ressemble après ou si c'est une mauvaise photo.

I don't want anyone to see it so it can happen.

Je veux que personne ne le voie pour que ça arrive.

It can happen even even if you are on camera a lot.

Cela peut arriver même si vous êtes souvent devant la caméra.

And the best photographers are people that will will encourage you to they will talk to you.

Et les meilleurs photographes sont des gens qui vous encourageront à vous parler.

You do that when you are.

Tu fais ça quand tu l'es.

That's how you get my mother to take good photographs. Yes.

C'est comme ça qu'on amène ma mère à prendre de bonnes photos. Oui.

I normally start laughing and joking and then your mum will start laughing

Je commence normalement à rire et à plaisanter , puis votre mère se mettra à rire

at that distracts my mother away

de ce qui détourne ma mère

from the worry of having a photograph taken.

de l'inquiétude de se faire prendre en photo.

And you'll do something to make an angel and then you'll get that natural

Et vous ferez quelque chose pour faire un ange et vous obtiendrez alors cet

look then not an artificial look, which is a posed photograph.

aspect naturel et non un aspect artificiel, qui est une photographie posée.

Yeah.

Ouais.

Which looks unnatural and probably makes you look than you when you actually.

Ce qui n'a pas l'air naturel et vous fait probablement paraître plus que vous quand vous le faites réellement.

I use the same method that photographers use when they're trying to take pictures of children.

J'utilise la même méthode que les photographes utilisent lorsqu'ils essaient de prendre des photos d'enfants.

They get the child to be distracted or to to smile, laugh.

Ils amènent l'enfant à être distrait ou à sourire, rire.

And so I use the same method with your mum.

Et donc j'utilise la même méthode avec ta mère.

I just.

I just do something silly and then your mum starts laughing.

Je viens.

Je fais juste quelque chose de stupide et puis ta mère se met à rire.

Tell me to say cheese.

Dites-moi de dire fromage.

Yes, that's what cheese.

Oui, c'est ce fromage.

Says if you normally say when you say cheese, although actually

Dit si vous dites normalement quand vous dites fromage, bien qu'en fait

when you say cheese, you don't actually smile necessarily.

quand vous dites fromage, vous ne souriez pas nécessairement.

Cheese.

Fromage.

You see, I can say cheese, cheese, cheese, cheese.

Vous voyez, je peux dire fromage, fromage, fromage, fromage.

You're not even smiling.

Tu ne souris même pas.

It's a phrase to usually

C'est une phrase à laquelle les

people respond to that because it makes them smile.

gens réagissent généralement parce que cela les fait sourire.

You say yes.

Tu dis oui.

And another one to be photogenic.

Et un autre pour être photogénique.

Oh, are you photogenic?

Oh, tu es photogénique ?

Are you a person who always looks good in photographs?

Êtes-vous une personne qui a toujours l'air bien sur les photos ?

So There are certain people who always look good

Il y a donc certaines personnes qui ont toujours l'air bien

in photographs wherever they are,

sur les photos où qu'elles soient,

whatever type of light is around them, they always look good.

quel que soit le type de lumière qui les entoure, elles ont toujours l'air bien.

They have a certain face or a certain

Ils ont un certain visage ou une certaine

shape of their face, which always looks good on photographs.

forme de visage, qui ressort toujours bien sur les photos.

According to Jamilla, we are photogenic.

Selon Jamilla, nous sommes photogéniques.

Oh, but the lighting is very carefully arranged yet.

Oh, mais l'éclairage est encore très soigneusement arrangé.

So this is a studio environment where quite often

Il s'agit donc d'un environnement de studio où assez souvent

the lighting is created.

l'éclairage est créé.

You create this environment, so you always make sure that it looks

Vous créez cet environnement , vous vous assurez donc toujours qu'il soit

as as good as possible, photogenic.

aussi beau que possible, photogénique.

A person who looks good models, sexy models

Une personne qui a l'air de bons modèles, des modèles sexy

where they always look good.

où ils ont toujours l'air bien.

Maybe a male model or a female model.

Peut-être un modèle masculin ou un modèle féminin.

They have a certain look.

Ils ont un certain look.

Sometimes I find sometimes I see people who are

Parfois, je trouve parfois je vois des gens qui ne

but not not good looking.

sont pas beaux.

And I think you know what I mean?

Et je pense que vous savez ce que je veux dire?

I'm sure you know what I mean.

Je suis sûr que vous savez ce que je veux dire.

You see a person often in advertising, they will use a person who is not necessarily

Vous voyez souvent une personne dans la publicité, elle utilisera une personne qui n'est pas nécessairement

good looking, but they are.

belle, mais elle l'est.

There is something interesting photograph genic.

Il y a quelque chose d'intéressant dans la photographie génique.

Yes, there is something interesting about their appearance, but they're not

Oui, il y a quelque chose d' intéressant dans leur apparence, mais ils ne sont pas

what you would call classically attractive or good looking.

ce que vous appelleriez classiquement attrayants ou beaux.

They just have something that makes them interesting

Ils ont juste quelque chose qui les rend intéressants

and interesting face as well, which is often used in advertising.

et intéressants, ce qui est souvent utilisé dans la publicité.

I think the thing is, if you if you want to take a good photograph or you want to

Je pense que si vous voulez prendre une bonne photo ou

be good on video, you've got to behave naturally.

être bon en vidéo, vous devez vous comporter naturellement.

I think if you start, if you worry too much about, what's

Je pense que si vous commencez, si vous vous inquiétez trop de ce qui

going to happen, then naturally your face will morph into a

va se passer, alors naturellement votre visage se transformera

into a into an expression that will not look good on camera.

en une expression qui ne sera pas belle devant la caméra.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

It took me a long time to get used to

Il m'a fallu beaucoup de temps pour m'habituer à

not being shy of the camera when coming on. Mr.

ne pas avoir peur de la caméra en arrivant.

Duncan's lives.

La vie de M. Duncan.

And that is the reason why not many people like appearing in videos.

Et c'est la raison pour laquelle peu de gens aiment apparaître dans les vidéos.

And that's when you see people on YouTube.

Et c'est là que vous voyez des gens sur YouTube.

There are people who who have YouTube channels, but you never see their face.

Il y a des gens qui ont des chaînes YouTube, mais vous ne voyez jamais leur visage.

They just use commentary. Xavier.

Ils n'utilisent que des commentaires. Xavier.

Xavier Hello.

Xavier Bonjour.

Xavier Xavier says some people are camera shy, but not shy with others

Xavier Xavier dit que certaines personnes sont timides devant la caméra, mais pas timides avec les autres

because we we deeply know that the picture could be there for a long time. Yes.

parce que nous savons profondément que l'image pourrait être là pendant longtemps. Oui.

And that's why we maybe we want it

Et c'est pourquoi nous voulons peut-être que

to be a perfect photograph, because we all know people

ce soit une photographie parfaite, parce que nous connaissons tous des gens

that have had their photographs taken and they're in a in the middle of a strange expression.

qui se sont fait prendre en photo et qui sont au milieu d'une expression étrange.

Maybe they're talking.

Peut-être qu'ils parlent.

Maybe they're talking, you know, their mouths are open or something or they're eating

Peut-être qu'ils parlent, vous savez, qu'ils ont la bouche ouverte ou quelque chose du genre ou qu'ils mangent

and they

don't want that photograph be seen by others because it might

et qu'ils

ne veulent pas que cette photo soit vue par d'autres parce qu'ils pourraient

they think it might put them their image in a bad light.

penser que cela pourrait mettre leur image sous un mauvais jour.

Actually, that is good eating that people never look good when they're eating.

En fait, c'est bien manger que les gens n'ont jamais l'air bien quand ils mangent.

If you take a photograph of a person eating food, they will never, almost never look good.

Si vous prenez une photo d'une personne en train de manger, elle ne sera jamais, presque jamais belle.

If you are if you are taking the photograph and they don't know that you're taking it

Si vous prenez la photo et qu'ils ne savent pas que vous la prenez

quite often, people will look awful when they're eating.

assez souvent, les gens auront l'air horribles quand ils mangent.

And Louis, thanks for speaking.

Et Louis, merci d'avoir parlé.

Louis.

Louis.

Thank you for for asking after my mother

Merci d'avoir demandé après ma mère

she's she's getting better she's a lot better.

, elle va mieux, elle va beaucoup mieux.

She's not probably 100% better yet she's having some tests and things like that.

Elle ne va probablement pas mieux à 100%, mais elle passe des tests et des choses comme ça.

But thank you for asking. Louis.

Mais merci d'avoir demandé. Louis.

That's very kind.

Louis always asks about your mum.

C'est très gentil.

Louis pose toujours des questions sur ta mère.

Yes, because obviously

Oui, car évidemment

similar same generation.

similaire même génération.

Christina makes a very good point.

Christina soulève un très bon point.

Christina says there are lots of people now, they will enhance their photographs.

Christina dit qu'il y a beaucoup de gens maintenant, ils vont améliorer leurs photos.

They will change the photograph using software.

Ils modifieront la photographie à l'aide d'un logiciel.

And yes, this is often the case when a person uses their mobile phone, their smartphone,

Et oui, c'est souvent le cas lorsqu'une personne utilise son téléphone portable, son smartphone,

there are often little programmes that you can use

il y a souvent des petits programmes que vous pouvez utiliser

to to make your face look better,

pour rendre votre visage plus

smooth, or even to change the shape of your face, to make it look slim

beau, plus lisse, ou même pour changer la forme de votre visage, pour faire il a l'air mince

and maybe may make your eyes look larger or your nose smaller.

et peut-être que vos yeux paraissent plus grands ou votre nez plus petit.

So it's true, though, there are all these different types of software now

C'est donc vrai qu'il existe maintenant tous ces différents types de logiciels

and that I think young people are quite obsessed with taking photographs of themselves,

et que je pense que les jeunes sont assez obsédés par la prise de photos d'eux-mêmes,

but quite often they will use filters

mais très souvent ils utilisent des filtres

so that that software is called a filter

pour que ce logiciel s'appelle un filtre

and it filters out all of the blemishes or the impurities.

et qu'il filtre tout des imperfections ou des impuretés.

And quite often also you can change the shape of your face.

Et bien souvent aussi, vous pouvez changer la forme de votre visage.

Of course, we can't do that because this is life.

Bien sûr, nous ne pouvons pas faire cela parce que c'est la vie.

You can't really do anything with a live image.

Vous ne pouvez vraiment rien faire avec une image en direct.

But so this is really.

Mais c'est vraiment ça.

Yes, but things like Zoom.

Oui, mais des choses comme Zoom.

Oh yeah.

Oh ouais.

Teams have these beauty filters and I know people at work

Les équipes ont ces filtres de beauté et je sais que les gens au travail l'ont

switched that on and you can you can have it on minimum or maximum.

activé et vous pouvez l'avoir au minimum ou au maximum.

Yes, it increased and we've noticed some people who during

Oui, cela a augmenté et nous avons remarqué que certaines personnes qui, pendant

the pandemic were on the news, but they couldn't come into the studio.

la pandémie, étaient aux nouvelles, mais elles ne pouvaient pas entrer en studio.

So they were using Zoom or teams from their home and they certainly look much younger

Ils utilisaient donc Zoom ou des équipes depuis leur domicile et ils ont certainement l'air beaucoup plus jeunes

than they used to on the television or we saw them on Zoom on the television

qu'avant à la télévision ou nous les avons vus sur Zoom à la télévision

and then we saw after the pandemic on the television, outside being interviewed.

puis nous les avons vus après la pandémie à la télévision, en dehors d'être interviewés.

And they looked about 20 years older. Yes.

Et ils avaient l'air d'avoir environ 20 ans de plus. Oui.

Because they were clearly using these beauty filters.

Parce qu'ils utilisaient clairement ces filtres de beauté.

Yeah.

Ouais.

On that Zoom or teams app. Yes.

Sur cette application Zoom ou équipes. Oui.

But if you use Instagram, Instagram has hundreds of filters now,

Mais si vous utilisez Instagram, Instagram a maintenant des centaines de filtres,

different filters to make the eyes look larger or even to change the whole shape of your face.

différents filtres pour agrandir les yeux ou même pour changer toute la forme de votre visage.

So if you think your face is too fat, you can actually make it look slimmer

Donc, si vous pensez que votre visage est trop gros, vous pouvez en fait le faire paraître plus mince

to make balances, to move on to the next word.

pour faire des équilibres, pour passer au mot suivant.

The next word. Yes.

Le mot suivant. Oui.

Is there another word?

Y a-t-il un autre mot ?

I don't know. We're going in a minute.

Je ne sais pas. Nous partons dans une minute.

I don't know if you've noticed, but it is 4:00.

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais il est 16 h.

But he won't go.

Mais il n'ira pas.

He doesn't want it to go.

Il ne veut pas que ça parte.

Oh, isn't that lovely?

Oh, n'est-ce pas charmant ?

That's very that's very lovely. Yes.

C'est très c'est très beau. Oui.

I don't think Mr.

Duncan is camera shy, says 100 Dobbie

Je ne pense pas que M.

Duncan soit timide devant la caméra, dit 100 Dobbie

I am in a certain way,

Je le suis d'une certaine manière,

as I mentioned earlier, I have to have control over

comme je l'ai mentionné plus tôt, je dois avoir le contrôle sur

what the image is or afterwards I have to have control.

ce qu'est l'image ou après je dois avoir le contrôle.

So I don't really like having my photograph taken by person

Donc je n'aime pas vraiment que ma photo soit prise par une personne

who I don't know if I'm in a group of people.

dont je ne sais pas si je fais partie d'un groupe de personnes.

I always feel a bit awkward because I want I want that photograph to look good

Je me sens toujours un peu mal à l'aise parce que je veux que cette photo soit belle

that says GC that's what that's what somebody commented on earlier.

qui dit GC c'est ce que quelqu'un a commenté plus tôt.

They want the photograph to look perfect.

Ils veulent que la photo soit parfaite.

Have you done you've done videos on phrasal verbs.

Avez-vous fait vous avez fait des vidéos sur les verbes à particule.

Have you before?

I have. I've talked about phrasal verbs.

Avez-vous avant?

J'ai. J'ai parlé des verbes à particule.

There is a video, a whole video lesson that you can search on my YouTube channel on.

Il y a une vidéo, toute une leçon vidéo que vous pouvez rechercher sur ma chaîne YouTube.

Yes they are that so Omar al haboob

Oui ils le sont donc Omar al haboob

who's asked the question, if you search for phrasal verbs on Mr.

qui a posé la question, si vous recherchez des verbes à particule sur

Duncan's YouTube channel, you will find a video on that very subject.

la chaîne YouTube de M. Duncan, vous trouverez une vidéo sur ce même sujet.

Samuel Mouse says

Samuel Mouse dit que

you could get the Alice Cooper makeup kit and be really cool.

vous pourriez obtenir le kit de maquillage Alice Cooper et être vraiment cool.

Well Alice Cooper Very.

Eh bien Alice Cooper Très.

I suppose the image is very striking.

Je suppose que l'image est très frappante.

Quite often they will use paint, literally paint their faces

Très souvent, ils utiliseront de la peinture, se peindront littéralement le visage

in using different patterns.

en utilisant différents motifs.

Of course we're talking about eyeliner,

Bien sûr, nous parlons d'eye-liner,

lots of mascara around the eyes,

beaucoup de mascara autour des yeux,

maybe a little bit of lipstick, a little bit of blusher there on the face.

peut-être un peu de rouge à lèvres, un peu de blush sur le visage.

But it's amazing how many singers and actors

Mais c'est incroyable de voir combien de chanteurs et d'acteurs,

but mainly singers use makeup.

mais principalement des chanteurs, utilisent du maquillage.

And once again, these days, it would appear

Et encore une fois, ces jours-ci, il semblerait que

because things are changing the way we view gender,

parce que les choses changent la façon dont nous percevons le genre,

you will find more and more men are experimenting

vous constaterez que de plus en plus d'hommes expérimentent

with with makeup or just cosmetics.

le maquillage ou simplement les cosmétiques.

So I think I, I don't personally think there's anything wrong with that

Donc je pense que je, je ne pense pas personnellement qu'il y ait quoi que ce soit de mal à ça

because it has been going on for years.

parce que ça dure depuis des années.

Cosmetic industry is booming for men.

L'industrie cosmétique est en plein essor pour les hommes.

Yeah, we grew up in the eighties.

Oui, nous avons grandi dans les années 80.

Wish shot taken shares out in a company that deals with cosmetics for men because we made a fortune.

Wish shot a pris des parts dans une entreprise qui s'occupe de cosmétiques pour hommes parce que nous avons fait fortune.

We grew up in the 1980s when every pop singer,

Nous avons grandi dans les années 1980 lorsque chaque chanteur pop,

every pop star, male or female, wore makeup.

chaque pop star, homme ou femme, portait du maquillage.

So it was it was nothing unusual for us.

Il n'y avait donc rien d'inhabituel pour nous.

So I suppose from my point of view, I've seen it in my life growing up as a teenager.

Donc je suppose que de mon point de vue, je l'ai vu dans ma vie en grandissant en tant qu'adolescent.

I even used to do it myself.

J'avais même l'habitude de le faire moi-même.

Can you believe it? I used to wear makeup

Peux-tu le croire? J'avais l'habitude de me maquiller

when I was pretending to be my favourite pop star.

quand je faisais semblant d'être ma pop star préférée.

And I did.

I used to put makeup on my face, which made my mum, made

Et j'ai fait.

J'avais l'habitude de me maquiller le visage, ce qui rendait

my mother very concerned.

ma mère très inquiète.

She was right to be concerned.

Elle avait raison de s'inquiéter.

She was she was always right to be concerned about me.

Elle avait toujours raison de s'inquiéter pour moi.

I think so.

Je pense que oui.

We are going in a moment.

Nous partons dans un instant.

I'm feeling hungry.

J'ai faim.

I'm feeling thirsty.

J'ai soif.

If I had to give you one word

Si je devais vous donner un mot

to describe how I feel at the moment, it is thirsty.

pour décrire ce que je ressens en ce moment, c'est la soif.

Take drink of water.

Boire de l'eau.

I only have a little water left

Il ne me reste plus qu'un peu d'eau

because we don't want

car on ne veut pas

to dehydrate in these extreme conditions.

se déshydrater dans ces conditions extrêmes.

Alice Cooper is still around, but he he is very,

Alice Cooper est toujours là, mais il est très,

very very old.

très très vieux.

Samuel Booth, since ancient Egypt mastered the makeup tradition.

Samuel Booth, depuis l'Égypte ancienne maîtrisait la tradition du maquillage.

Yes, I had very

Oui, j'avais

it's a very

un

iconic style Egyptian makeup, wasn't it?

maquillage égyptien de style très emblématique, n'est-ce pas ?

Especially around the eyes, around the old.

Surtout autour des yeux, autour des vieux.

Yes, but that's only because of the I think because of the hieroglyphics

Oui, mais c'est seulement à cause des je pense à cause des hiéroglyphes

and the the wall paintings or carvings that were left.

et des peintures murales ou des sculptures qui ont été laissées.

And you can see lots of examples of how people used

Et vous pouvez voir de nombreux exemples de la façon dont les gens

to wear makeup or to change the appearance of their face.

se maquillaient ou changeaient l'apparence de leur visage.

That famous actress that was in, oh, what's her name?

Cette célèbre actrice qui était dans, oh, comment s'appelle-t-elle ?

She's dead now. Unfortunately, it was in.

Elle est morte maintenant. Malheureusement, c'était dedans.

Oh, oh, she's a friend.

Oh, oh, c'est une amie.

Well, you mean Cleopatra.

Eh bien, tu veux dire Cléopâtre.

Cleopatra. There was that was one of my favourite films.

Cléopâtre. Il y avait qui était l'un de mes films préférés.

Cleopatra, with that famous

Cléopâtre, avec cette célèbre

actress, British actress, what's her name she then. She.

actrice, actrice britannique, comment s'appelle-t-elle alors. Elle.

I always forget she was British. Yes, yes.

J'oublie toujours qu'elle était britannique. Oui oui.

I'm trying to think of a name now. Oh, great.

J'essaie de penser à un nom maintenant. Oh génial.

She was she was great friends or friends with one many people.

Elle était elle était de grands amis ou amis avec beaucoup de gens.

She was a great supporter of of she married the

Elle était une grande partisane d'elle a épousé le

I think they said Burt Reynolds.

Je pense qu'ils ont dit Burt Reynolds.

She I can't remember his name.

Elle, je ne me souviens plus de son nom.

It's well, I think the heat is frying my brain.

C'est bon, je pense que la chaleur brûle mon cerveau.

And Mr. Duncan only remembers this.

Et M. Duncan ne se souvient que de cela.

Oh, famous actress.

Oh, actrice célèbre.

And, uh, Elizabeth Taylor with Taylor.

Et, euh, Elizabeth Taylor avec Taylor.

That's it.

C'est ça.

Thank you. Thank you, Samuel. Oh, Samuel, thank you. Yes.

Merci. Merci Samuel. Oh, Samuel, merci. Oui.

All our brains are now frying in inside our skulls.

Tous nos cerveaux sont maintenant en train de frire à l'intérieur de nos crânes.

And Elizabeth Taylor as Cleopatra.

Et Elizabeth Taylor dans le rôle de Cléopâtre.

That was

it's a wonderful I don't know what it is.

C'était un merveilleux je ne sais pas ce que c'est.

I cried at the end of it.

J'ai pleuré à la fin.

Did you know that they built a set?

Saviez-vous qu'ils ont construit un ensemble?

They built a set in one place

Ils ont construit un décor à un endroit

and then decided not to use it at all, and they had to do it all again in another place.

, puis ont décidé de ne pas l'utiliser du tout, et ils ont dû tout refaire à un autre endroit.

I think it was the set that was used here in the UK.

Je pense que c'était l'ensemble qui a été utilisé ici au Royaume-Uni.

It was yes, no CGI, nothing.

C'était oui, pas de CGI, rien.

They had to add a cast of a thousand yes.

Ils ont dû ajouter un casting de mille oui.

It's still an amazing one of the most expensive films ever made.

C'est toujours l' un des films les plus chers jamais réalisés.

Yes, it's still an amazing movie, utterly epic film.

Oui, c'est toujours un film incroyable, un film tout à fait épique.

If you've never seen if you've never seen Richard Burton.

Si vous n'avez jamais vu si vous n'avez jamais vu Richard Burton.

Richard Burton was Elizabeth Taylor's husband about three times.

Richard Burton a été le mari d'Elizabeth Taylor environ trois fois.

They kept divorcing and then getting married again.

Ils ont continué à divorcer puis à se remarier.

She wasn't she wasn't a brilliant actress.

Elle n'était pas elle n'était pas une brillante actrice.

That's true.

C'est vrai.

But she had some magic on the on the film.

Mais elle avait un peu de magie sur le film.

On film.

I don't know what it was it was something.

Au cinéma.

Je ne sais pas ce que c'était, c'était quelque chose.

She had a real presence anyway, if you want to.

Elle avait une vraie présence de toute façon, si vous voulez.

And it's a very long film.

Et c'est un très long métrage.

I don't know how we got into that, but.

Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là, mais.

Well, we were talking about people who are photogenic.

Eh bien, nous parlions de personnes photogéniques.

Yes, the atomic, says Richard Burton.

Oui, l'atomique, dit Richard Burton.

Yeah, but she.

Oui, mais elle.

But she was photogenic, but not a particularly good actress.

Mais elle était photogénique, mais pas une actrice particulièrement bonne.

And some people might say the same thing about Marilyn Monroe.

Et certaines personnes pourraient dire la même chose à propos de Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe was not a particularly good actress,

Marilyn Monroe n'était pas une actrice particulièrement bonne,

and there are people who will say that she wasn't.

et il y a des gens qui diront qu'elle ne l'était pas.

However, everything else she

Cependant, tout le reste, elle

in abundance.

en abondance.

That's right. So.

C'est exact. Donc.

Yes, right, right. Mr.

Oui, bien, bien. M.

Steve, it's time for us to go because I am so hot.

Steve, il est temps pour nous d'y aller parce que j'ai trop chaud.

What are we having?

Qu'est ce qu'on a?

Having probably having chilli come comes.

Avoir probablement du piment vient.

Well, no, we're not having anything spicy tonight, so I'll put a big hot stew on Mr.

Eh bien, non, nous n'avons rien d'épicé ce soir, donc je vais mettre un gros ragoût chaud sur M.

Duncan. No, nothing hot later.

Duncan. Non, rien de chaud plus tard.

Nothing spicy.

Rien d'épicé.

Bread pudding. What we should be having today is salad.

Pouding au pain. Ce qu'on devrait manger aujourd'hui, c'est de la salade.

Something cold with salad and lettuce and maybe something

Quelque chose de froid avec de la salade et de la laitue et peut-être quelque chose

with a bit of coleslaw or potato salad.

avec un peu de salade de chou ou de pomme de terre.

That sounds nice.

Ça me semble bien.

We're going to have, I think, lentils tonight.

Nous allons avoir, je pense, des lentilles ce soir.

I'm going to cook a lentil, lentil, daal.

Je vais cuisiner une lentille, lentille, daal.

Okay.

D'accord.

A mildly spiced lentil, daal and a slow cooker.

Une lentille légèrement épicée, un daal et une mijoteuse.

And we will have that with rice, I think.

Et nous aurons cela avec du riz, je pense.

And sweet potatoes. Okay.

Et patates douces. D'accord.

So we still are having something hot tonight.

Donc, nous avons encore quelque chose de chaud ce soir.

Yes, I'll let it cool down.

Oui, je vais le laisser refroidir.

In fact, I actually should have put it on 2 hours ago.

En fait, j'aurais dû le mettre il y a 2 heures.

You should have.

Yes, it's going to be we're going to be eating it about midnight.

Tu aurais dû.

Oui, ça va être on va le manger vers minuit.

Maybe just beans on toast tonight.

Peut-être juste des haricots sur du pain grillé ce soir.

Yeah, I think something light.

Ouais, je pense quelque chose de léger.

I don't really want to eat a lot.

Je n'ai pas vraiment envie de manger beaucoup.

We can't we Mr.

Nous ne pouvons pas, M.

Duncan didn't a few have asked to see more of the video

Duncan, si quelques-uns ont demandé à voir plus de la vidéo

of the show that I was in, but you weren't able to record all of it?

de l'émission dans laquelle j'étais, mais vous n'avez pas pu tout enregistrer ?

I didn't record or I did record quite a lot of it.

Je n'ai pas enregistré ou j'en ai enregistré beaucoup.

But I can't play it with the sound, unfortunately,

Mais je ne peux pas le jouer avec le son, malheureusement,

because that would be infringing the copyright.

car ce serait enfreindre le droit d'auteur.

But I might show a little bit more on Wednesday

Mais je pourrais en montrer un peu plus mercredi

when I'm with you next and also next Sunday as well.

quand je serai avec vous la prochaine fois et aussi dimanche prochain également.

So we are with you next Sunday and I might show a little bit more then I will try to

Nous sommes donc avec vous dimanche prochain et j'en montrerai peut-être un peu plus, puis j'essaierai

to make a little compilation with the clips so you can see other people as well.

de faire une petite compilation avec les clips pour que vous puissiez voir d'autres personnes également.

And we can we can talk about it again.

Et on peut en reparler.

Don't worry about that.

Ne vous inquiétez pas pour ça.

Thank You, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

Thank you, Mr.

Merci, monsieur

Duncan. Look forward to seeing you all again next week.

Duncan. Au plaisir de tous vous revoir la semaine prochaine.

If not before, I may appear spontaneously.

Si ce n'est pas avant, je peux apparaître spontanément.

Yes, I might do a live stream tomorrow for a short time

Oui, je pourrais faire une diffusion en direct demain pendant une courte période

just to show you how how hot I am.

juste pour vous montrer à quel point je suis sexy.

The thermometer show the thermometer.

Le thermomètre montre le thermomètre.

We will. Lovely to be here.

On le fera. Ravi d'être ici.

Have a great week, everyone.

Passez tous une bonne semaine.

You don't.

Some English, if that's what you want to do.

Vous ne le faites pas.

Un peu d'anglais, si c'est ce que vous voulez faire.

And I look forward to seeing you all again next week.

Et j'ai hâte de tous vous revoir la semaine prochaine.

Thank You, Mr.

Merci, M.

Steve

Steve

and Mr.

Steve is now leaving the studio.

et M.

Steve quitte maintenant le studio.

He is he is gasping.

Il est haletant.

Gasping for something to drink, something cool, something cold.

Halètement pour quelque chose à boire, quelque chose de frais, quelque chose de froid.

And there it is.

Et voilà.

The view outside right now, you can see it is hazy and hot.

La vue à l'extérieur en ce moment, vous pouvez voir qu'elle est brumeuse et chaude.

I think that is how I would describe the weather today.

Je pense que c'est ainsi que je décrirais le temps qu'il fait aujourd'hui.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I am going now.

Je pars maintenant.

I hope you've enjoyed everything today.

J'espère que vous avez tout apprécié aujourd'hui.

It's Been interesting on

Il a été intéressant sur l'

one of the hottest days of the year so far.

un des jours les plus chauds de l'année jusqu'à présent.

And tomorrow it might be the hottest day

Et demain, ce sera peut-être la journée la plus chaude

tomorrow over

demain

in England, around 40 Celsius tomorrow.

en Angleterre, autour de 40 degrés Celsius demain.

Predicted. We will see what happens.

Prédit. On verra ce qu'il se passe.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

See you very soon and take care of yourself.

A très bientôt et prenez soin de vous.

Please stay cool wherever you are as well.

Veuillez également rester au frais où que vous soyez.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of the English language, saying Thanks for watching.

Duncan dans le berceau de la langue anglaise, disant Merci d'avoir regardé.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

Drink plenty of water if you are in a hot place and I will see you.

Buvez beaucoup d'eau si vous êtes dans un endroit chaud et je vous verrai.

Maybe for a short time, but definitely on Wednesday.

Peut-être pour une courte période, mais définitivement mercredi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do. Oh,

Oui, vous le faites. Oh,

it's so hot...

il fait si chaud...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.