Into The Inferno - The Heat is on / English Addict - 208 - live learning / Sunday 17th JULY 2022

All I can say is it is too hot for trousers.

Todo lo que puedo decir es que hace demasiado calor para los pantalones.

I've taken my trousers off, but I'm wearing my shorts today because it's so hot.

Me he quitado los pantalones, pero hoy estoy usando mis pantalones cortos porque hace mucho calor.

I can't begin to tell you how hot it is outside and also in the studio.

No puedo empezar a decirte lo caliente que está afuera y también en el estudio.

In fact, my poor little computer is struggling at the moment.

De hecho, mi pobre pequeña computadora está luchando en este momento.

It is making some very strange noises.

Está haciendo unos ruidos muy extraños.

It is trying to cool itself down. But

Está tratando de enfriarse solo. Pero

all that is going into it is hot air, unfortunately.

todo lo que está pasando es aire caliente, desafortunadamente.

Anyway, here we go.

De todos modos, aquí vamos.

We are back together again and there is the view outside the window right now.

Volvemos a estar juntos y ahí está la vista fuera de la ventana ahora mismo.

It's looking ever so nice outside and I hope you are having a nice day where you are.

Se ve muy bien afuera y espero que estés teniendo un buen día donde estás.

It's a hot one.

Es caliente.

And, well, things don't change.

Y bueno, las cosas no cambian.

Things are as usual.

Las cosas son como siempre.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Yes, it's English addict coming to you from a very hot birthplace

Sí, es un adicto al inglés que llega desde un lugar de nacimiento muy popular

of the English language, which just happens to be, oh, my goodness, it's England

del idioma inglés, que resulta ser, oh, Dios mío, es England

News.

News.

All I can say is it is hot.

Todo lo que puedo decir es que hace calor.

I am going to say that a lot today.

Voy a decir eso mucho hoy.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so.

¿Estás bien? Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

I really, really hope you are good today.

Realmente, realmente espero que estés bien hoy.

We are back live.

Estamos de vuelta en vivo.

Yes. For those wondering, we are live from England on

Sí. Para aquellos que se preguntan, estamos en vivo desde Inglaterra en

an incredibly hot day.

un día increíblemente caluroso.

And the strange thing is, this is not even the hottest day.

Y lo extraño es que ni siquiera es el día más caluroso.

Tomorrow apparently is going to be even hotter.

Mañana aparentemente va a hacer aún más calor.

Maybe here, 40 degrees.

Tal vez aquí, 40 grados.

I don't think I've ever experienced

No creo haber experimentado nunca

40 degrees in my life anyway.

40 grados en mi vida de todos modos.

Even though I've travelled to many places around the world, hot places

A pesar de que he viajado a muchos lugares alrededor del mundo, lugares cálidos en los

I've never actually experienced 40 degrees before.

que nunca antes había experimentado 40 grados.

So that should be very interesting.

Así que eso debería ser muy interesante.

Today it's about.

Hoy se trata.

Well, it's only 31 today.

Bueno, hoy son sólo las 31.

Very cool.

Muy genial.

Hmm. Yes.

Mmm. Sí.

I was saying to Mr.

Antes le decía al Sr.

Steve earlier, perhaps we should put the central heating on

Steve que tal vez deberíamos encender la calefacción central

because it's only 31 degrees here in the studio.

porque aquí en el estudio solo hace 31 grados.

It's about 35 degrees.

Son unos 35 grados.

It's too hot to do this.

Hace demasiado calor para hacer esto.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

It's too hot to stand in a hot studio doing this.

Hace demasiado calor para pararse en un estudio caliente haciendo esto.

But I'm going to do it anyway. Yes. Here we go again.

Pero voy a hacerlo de todos modos. Sí. Aquí vamos de nuevo.

We've made it all the way to another well,

Hemos hecho todo el camino a otro pozo,

another week we've got through and another weekend almost.

hemos pasado otra semana y casi otro fin de semana.

My name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan, and I talk about the English language.

Duncan y hablo del idioma inglés.

I like English.

Me gusta el ingles.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I'm an English addict, and I have a feeling you might be as well.

Soy un adicto al inglés, y tengo la sensación de que tú también podrías serlo.

Thank you very much for joining me on this very hot day.

Muchas gracias por acompañarme en este día tan caluroso.

I don't know what it is where you are, because I know in some parts of the world it isn't summer,

No sé qué es donde estás, porque sé que en algunas partes del mundo no es verano

it's much cooler.

, es mucho más fresco.

So some places are having it and some places are not having it.

Entonces, algunos lugares lo tienen y algunos lugares no lo tienen.

So it just depends on where you are in the world I suppose.

Así que solo depende de dónde estés en el mundo , supongo.

But here

Pero aquí

30 about it's around 31 degrees at the moment.

30 es alrededor de 31 grados en este momento.

The last time I checked it was 31.

La última vez que lo comprobé fue 31.

I'm sure Mr.

Steve will let us know what the actual temperature

Estoy seguro de que el Sr.

Steve nos dirá cuál es la temperatura real

is a little bit later on when he comes along once again.

un poco más tarde cuando vuelva.

And of course, we've had a very busy weekend yesterday

Y por supuesto, hemos tenido un fin de semana muy ocupado. Ayer

I went to see Steve in his show.

fui a ver a Steve en su programa.

He was in a show yesterday, a musical.

Ayer estuvo en un espectáculo, un musical.

Lots of singing, lots of dancing, lots of

Mucho canto, mucho baile, mucha

acting as well.

actuación también.

And Mr. Steve was there.

Y el Sr. Steve estaba allí.

We are going to take a look at a video clip of Mr.

Vamos a echar un vistazo a un videoclip de Mr.

Steve performing yesterday

Steve actuando ayer

on a very hot stage.

en un escenario muy caliente.

Can I just say the place where we were

¿Puedo decir que el lugar donde

at yesterday was really, really hot.

estuvimos ayer estaba muy, muy caliente?

We were indoors and there were lots of lights above the stage.

Estábamos adentro y había muchas luces sobre el escenario.

So the whole room was quite hot, even though they had air conditioning on.

Así que toda la habitación estaba bastante caliente, a pesar de que tenían el aire acondicionado encendido.

It didn't make much difference.

No hizo mucha diferencia.

It was very hot in there.

Hacía mucho calor allí.

Anyway, more about that later on when Mr.

De todos modos, más sobre eso más adelante cuando el Sr.

Steve comes to join us.

Steve venga a unirse a nosotros.

Yes, as I said, we've made it all the way to the end of the week

Sí, como dije, hemos llegado hasta el final de la semana

and you all all the way to the end have another weekend.

y ustedes hasta el final tienen otro fin de semana.

You can tell that I am really tired today.

Se puede decir que estoy muy cansado hoy.

It's too hot to do this.

Hace demasiado calor para hacer esto.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Mm. Dee dee dee dee dee.

Mm. Dee dee dee dee dee.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Yes, it is Sunday.

Sí, es domingo.

And we are live is. Live can be.

Y estamos en vivo es. En vivo puede ser.

I hope you are having a good day where you are.

Espero que estés teniendo un buen día donde estés.

What happened to my voice? Then it went very strange.

¿Qué pasó con mi voz? Entonces fue muy extraño.

It's dry in the studio.

Está seco en el estudio.

That's why it's very dry in here.

Es por eso que está muy seco aquí.

I wish Mr.

Steve would answer the phone.

Ojalá el Sr.

Steve contestara el teléfono.

It's very annoying.

Es muy molesto.

Oh. Oh, here we are.

Vaya. Ah, aquí estamos.

Yes, I forgot. Then we are live. Hello, everyone.

Si lo olvidé. Entonces estamos en vivo. Hola a todos.

Welcome to a hot day.

Bienvenido a un día caluroso.

It's.

Su.

It's so hot.

Hace tanto calor.

I might spontaneously combust.

Podría entrar en combustión espontánea.

I might burst into flames

Al parecer, podría estallar en llamas

before your very eyes, apparently.

ante tus propios ojos.

And this is the thing.

Y esta es la cosa.

Did you know that it is an actual thing?

¿Sabías que es algo real?

Some people in the past have just caught fire

Algunas personas en el pasado simplemente se han

for no reason.

incendiado sin razón alguna.

Spontaneous combustion, they call it spontaneous means without warning.

Combustión espontánea, lo llaman medios espontáneos sin previo aviso.

Something that you were not expecting.

Algo que no esperabas.

Combustion means a reaction between two things, normally resulting

Combustión significa una reacción entre dos cosas, que normalmente resulta

in some sort of explosion or fire. So.

en algún tipo de explosión o incendio. Asi que.

So that's what that is.

Así que eso es lo que es.

I don't know if it's real or not, but I do remember in the 1970s,

No sé si es real o no, pero recuerdo que en la década de 1970,

lots of people were suddenly bursting into flames.

muchas personas de repente estallaban en llamas.

For some reason, I don't know why it might be happening here if it gets any hotter.

Por alguna razón, no sé por qué podría estar pasando aquí si hace más calor.

Yes, English addict is what they say is for those wondering

Sí, adicto al inglés es lo que dicen que es para aquellos que se preguntan

if you've just strayed around the Internet and you're wondering, what shall I do today?

si acaban de desviarse por Internet y se preguntan, ¿qué haré hoy?

Well, guess what? You can do this.

¿Bien adivina que? Puedes hacerlo.

You can watch my English addict live stream.

Puedes ver mi transmisión en vivo de English addict.

Very different from other English teachers, I have to be honest with you.

Muy diferente a otros profesores de inglés, tengo que ser honesto contigo.

Very different from other things you might see on YouTube, but I hope you will enjoy it all the same.

Muy diferente de otras cosas que puedes ver en YouTube, pero espero que lo disfrutes de todos modos.

Beautiful view outside.

Hermosa vista exterior.

I can't resist showing you the weather outside.

No puedo resistirme a mostrarles el clima afuera.

Look at that. Isn't it nice?

Mira eso. ¿No es agradable?

It is a lovely day today.

Es un hermoso día hoy.

Almost blue sky, but everything is rather nice.

Cielo casi azul, pero todo es bastante agradable.

Outside you might be able to see the occasional butterfly going past.

Afuera, es posible que pueda ver pasar una mariposa ocasional.

One thing I can say is there are not many birds outside at the moment.

Una cosa que puedo decir es que no hay muchas aves afuera en este momento.

They are all hiding away in the trees, in the shade,

Todos se esconden en los árboles, a la sombra,

keeping themselves nice and cool.

manteniéndose agradables y frescos.

So you won't see many birds today.

Así que no verás muchos pájaros hoy.

Whenever the weather is really hot, you will find that

Siempre que el clima sea muy caluroso, encontrará que

the birds will will stay in the shade.

las aves permanecerán a la sombra.

So what is coming up today?

Entonces, ¿qué viene hoy?

I hear you ask.

Te escucho preguntar.

Thank you.

Gracias.

Well, today we have lots of subjects to talk about.

Bueno, hoy tenemos muchos temas de los que hablar.

We have Mr.

Steve here talking about his performance yesterday.

Tenemos al Sr.

Steve aquí hablando sobre su actuación de ayer.

If you want to talk about the heat, you can.

Si quieres hablar sobre el calor, puedes hacerlo.

If you are experiencing unseasonable, I like that word.

Si está experimentando fuera de temporada, me gusta esa palabra.

If something is unseasonable, it means it is something that doesn't

Si algo está fuera de temporada , significa que es algo que normalmente no

normally happen at that time of year

sucede en esa época del año

or during that particular season.

o durante esa estación en particular.

It is unseasonable and that is the word

No es estacional y esa es la palabra

I suppose I could use today to describe the weather here.

que supongo que podría usar hoy para describir el clima aquí.

Very and seasonable.

Muy y de temporada.

Even though it's summer, it is hotter than it

Aunque es verano, hace más calor de lo

normally is, hotter than the average.

normal, más calor que la media.

Also, we're talking about pictures today. Pictures,

Además, hoy estamos hablando de imágenes. Cuadros,

photographs, taking photographs.

fotografías, toma de fotografías.

I was at the show yesterday that Mr.

Ayer estuve en el espectáculo en el que estaba el Sr.

Steve was in and we were told that we could not

Steve y nos dijeron que no podíamos

take any photographs

tomar ninguna fotografía

or video of the performance.

o video de la actuación.

However, I did because I am very naughty.

Sin embargo, lo hice porque soy muy travieso.

I did take some video clips yesterday

Tomé algunos videoclips ayer

and we will be watching a little bit of that later on.

y veremos un poco de eso más adelante.

There will be no sound because of copyright reasons, but you will

No habrá sonido por razones de derechos de autor, pero

you will be able to see the action on the stage, but there will be no sound.

podrá ver la acción en el escenario, pero no habrá sonido.

And I thought, let's talk about photography today, because a lot of people do it.

Y pensé, hablemos de fotografía hoy, porque mucha gente lo hace.

Some people do it as a as an amateur.

Algunas personas lo hacen como un aficionado.

There are lots of people now doing it professionally.

Ahora hay mucha gente que lo hace profesionalmente.

And because of this little device here,

Y gracias a este pequeño dispositivo aquí,

the mobile phone or the smartphone,

el teléfono móvil o el teléfono inteligente,

anyone can now be a photographer.

ahora cualquiera puede ser fotógrafo.

So I think it's a pretty popular thing nowadays.

Así que creo que es algo bastante popular hoy en día.

Lots of people enjoy looking at photographs of things that they've done in the past.

Mucha gente disfruta mirando fotografías de cosas que han hecho en el pasado.

It is a great way of reliving your memories, I think so.

Es una gran manera de revivir tus recuerdos, creo que sí.

Words connected

Palabras conectadas

to photographs and I suppose also I will ask a couple of questions today.

a fotografías y supongo que también haré un par de preguntas hoy.

What about you?

Do you like having your photograph taken?

¿Y usted?

¿Te gusta que te tomen una fotografía?

Some people don't.

Algunas personas no.

Some people prefer to have control

Algunas personas prefieren tener control

over pictures that are taken of them.

sobre las fotografías que se les toman.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

You might be surprised to find this as as a fact,

Es posible que se sorprenda al encontrar esto como un hecho,

but I don't really like having my photograph taken

pero realmente no me gusta que me tomen una fotografía

if I don't have control

si no tengo control

over the actual camera or the picture.

sobre la cámara real o la imagen.

I know that sounds strange because you can't always take a photograph of yourself,

Sé que suena extraño porque no siempre puedes tomar una fotografía de ti mismo,

but I always worry that the person

pero siempre me preocupa que la

will take such a bad photograph and maybe the light will be wrong.

persona tome una fotografía tan mala y tal vez la luz sea incorrecta.

And I will look very strange on the picture.

Y me veré muy extraño en la foto.

So that's the reason why.

Así que esa es la razón por la cual.

So even though I spend most of my life

Entonces, aunque paso la mayor parte de mi vida

standing in front of a camera like I am now,

parado frente a una cámara como ahora,

I even I feel a little self-conscious

incluso me siento un poco cohibido

when a person is taking a photograph of me

cuando una persona me toma una fotografía

using their camera or their phone

con su cámara o su teléfono

because I always worry about whether it looks good,

porque siempre me preocupa si se ve bien,

whether it looks good on the actual photograph.

ya sea que se vea bien en la fotografía real.

So everybody does it.

Entonces todo el mundo lo hace.

And of course, nowadays is a lot of people take photographs of themselves

Y, por supuesto, hoy en día muchas personas se toman fotografías

and then they make some alterations.

y luego hacen algunas modificaciones.

They put a filter over the photograph to make themselves look younger.

Pusieron un filtro sobre la fotografía para parecer más jóvenes.

Or maybe I think nowadays you can actually change the shape of your face as well.

O tal vez creo que hoy en día también puedes cambiar la forma de tu cara.

You can actually change the size of your eyes and the shape of your face.

De hecho, puedes cambiar el tamaño de tus ojos y la forma de tu rostro.

So if your face is a little bit fat, you can actually make your face

Entonces, si su cara es un poco gorda , puede hacer que su cara se

look thinner on the camera by using the software.

vea más delgada en la cámara usando el software.

And then when you take the photograph, you look at it

Y luego, cuando tomas la fotografía, la miras

and you think, Ooh, I look so handsome and beautiful

y piensas, Ooh, me veo tan guapo y hermoso

when in fact it is the camera

cuando, de hecho, es la cámara la

that has made you look fantastic and beautiful

que te ha hecho lucir fantástico y hermoso

because in real life you might not look like that.

porque en la vida real es posible que no te veas así.

So I think that does happen quite often.

Así que creo que eso sucede con bastante frecuencia.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Hello, live chats.

Hola, chats en vivo.

I hope you are nice and cool where you are because

Espero que estés bien y fresco donde estás porque

here it is so hot.

aquí hace mucho calor.

I can't begin to tell you in the studio.

No puedo comenzar a decírtelo en el estudio.

In fact, it might be it might be cooler outside.

De hecho, puede ser que esté más fresco afuera.

I'd said it's about 30,

Dije que hace unos 30,

31 degrees outside, but in here

31 grados afuera, pero aquí adentro

it's about 35 degrees Celsius.

hace unos 35 grados centígrados.

So that's what I'm on about really.

Así que eso es lo que realmente estoy hablando.

It's actually cooler outside, even though the weather outside is boiling hot.

En realidad, hace más frío afuera, aunque el clima afuera está hirviendo.

It's very strange. I know.

Es muy extraño. Lo sé.

But there you go.

Pero ahí tienes.

It is the age that we are living in at the moment.

Es la era en la que estamos viviendo en este momento.

Everything is a little bit weird.

Todo es un poco raro.

Hello. Live chat.

Hola. Chat en vivo.

Oh, can I say hello to Beatrice? Who?

Oh, ¿puedo saludar a Beatrice? ¿Quién?

Thank you. Beatrice. Yes.

Gracias. Beatriz. Sí.

You were very prompt today.

Fuiste muy puntual hoy.

Prompt?

¿Oportuno?

If you are on time, if you turn up

Si llegas a tiempo, si

or appear at the right time,

apareces o apareces en el momento adecuado,

the time that you are supposed to be

el momento en que se supone que debes estar en

somewhere you can say that you were prompt, you were there on time.

algún lugar, puedes decir que fuiste puntual, que llegaste a tiempo.

You did something quickly prompt.

Hiciste algo rápidamente.

And I suppose also you can use that word in the theatre.

Y supongo que también puedes usar esa palabra en el teatro.

So if a person is acting on the stage

Entonces, si una persona está actuando en el escenario

and they forget their lines, they forget what to say.

y olvida sus líneas, olvida qué decir.

There is a person who will shout the lines that they are supposed to say.

Hay una persona que gritará las líneas que se supone que deben decir.

They will shout them to them.

Se los gritarán.

And that person is called a prompt.

Y esa persona se llama aviso.

That person will help the actors on the stage

Esa persona ayudará a los actores en el escenario a

remember their lines.

recordar sus líneas.

And that is one of the reasons why I will never do that.

Y esa es una de las razones por las que nunca lo haré.

I will never, ever go on stage and act

Nunca, nunca subiré al escenario y actuaré

because you have to remember so many lines and so many things,

porque tienes que recordar tantas líneas y tantas cosas,

and to be honest with you, I don't think I will be able to do it.

y para ser honesto contigo, no creo que pueda hacerlo.

Congratulations, Beatrice.

Felicidades, Beatriz.

You are first on today's live chat

Eres el primero en la sala de chat en vivo de hoy

room.

.

Oh, it's too hot.

Ah, hace demasiado calor.

It's too hot for applause.

Hace demasiado calor para aplaudir.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

Thank you, Beatrice, for joining us today.

Gracias, Beatrice, por acompañarnos hoy.

We also have.

También tenemos.

Oh, hello to Luis

Oh, hola a Luis

Mendez is here today.

Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

What is it like where you are at the moment?

¿Cómo es dónde estás en este momento?

Is it hot in France? I think it might be.

¿Hace calor en Francia? Creo que podría ser.

In fact, I think southern Europe

De hecho, creo que el sur de Europa

have actually had more heat than we have.

ha tenido más calor que nosotros.

I think in Portugal and parts of Spain, it has gone

Creo que en Portugal y partes de España ha

as high as 45 or 46 degrees,

subido hasta los 45 o 46 grados,

46 Celsius.

46 grados centígrados.

I can't even begin to imagine what that feels like,

Ni siquiera puedo comenzar a imaginar cómo se siente eso,

but I have a feeling that we are going to experience that tomorrow

pero tengo la sensación de que vamos a experimentar eso mañana

because here apparently it is going to be around 40 Celsius here tomorrow.

porque aquí aparentemente habrá alrededor de 40 grados centígrados mañana.

So that should be very interesting indeed.

Así que eso debería ser muy interesante.

So the live chat is up and running if you want to say

Entonces, el chat en vivo está en funcionamiento si quieres

hello to someone, if you want to say hello to me, if you want to make a comment

saludar a alguien, si quieres saludarme a mí, si quieres hacer un comentario

about any of today's subjects, we are talking about photography.

sobre cualquiera de los temas de hoy, estamos hablando de fotografía.

Do you like taking pictures?

¿Te gusta tomar fotos?

Do you like having pictures taken of you?

¿Te gusta que te tomen fotos?

Let me know a little bit later on after Mr.

Házmelo saber un poco más tarde después de que el Sr.

Steve joins us and we are all here together.

Steve se una a nosotros y todos estemos aquí juntos.

Hello, Ismael.

Hola Ismael.

Hello. Also, Sandro Gonzalez.

Hola. También, Sandro González.

We also have Iraq and also Omer

También tenemos Irak y también Omer

Omer Al Haboob.

Omer Al Haboob.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Today we have Vitesse. Hello, Vitesse.

Hoy tenemos Vitesse. Hola Vitesse.

I'm afraid you were not first on the live chat today,

Me temo que no fuiste el primero en el chat en vivo hoy,

but there are plenty of other opportunities in the future.

pero hay muchas otras oportunidades en el futuro.

Hello, Miguel. Hello, Mahmud.

Hola Miguel. Hola Mahmud.

A lot of people here today already nice to see so many people joining in.

Mucha gente aquí hoy ya está contenta de ver a tanta gente unirse.

And maybe you could help me to keep cool.

Y tal vez podrías ayudarme a mantener la calma.

I don't know how, but I'm sure you will try.

No sé cómo, pero seguro que lo intentarás.

You will try your best es man.

Harás tu mejor esfuerzo, hombre.

We also have Christina.

También tenemos a Cristina.

We have Palmira

Tenemos a Palmira

Moniz.

Moniz.

Sir is here as well.

El señor también está aquí.

Can I say a big thank you to.

¿Puedo decir un gran agradecimiento a.

Oh, isn't this lovely?

Oh, ¿no es esto encantador?

This is very nice. This moved me.

Esto esta muy bien. Esto me conmovió.

I was very moved by this.

Me conmovió mucho esto.

Can I say thank you to Magdalena

¿Puedo darle las gracias a Magdalena

for Kosova or focus over.

por Kosova o centrarme en ello?

I hope I pronounce your name right

Espero pronunciar bien su nombre

over Magdalena Procase over for your kind

sobre Magdalena Procase por su amable

donation that I received over the weekend.

donación que recibí durante el fin de semana.

Thank you very much. That is so kind of you.

Muchísimas gracias. Eso es muy amable de tu parte.

And of course, don't forget, I do everything here for

Y por supuesto, no olvides que todo lo hago aquí

free, everything I do on YouTube.

gratis, todo lo que hago en YouTube.

It costs you absolutely nothing.

No te cuesta absolutamente nada.

All of the hours and all of the years,

Todas las horas y todos los años,

all of the lessons that I've made, they've all been done

todas las lecciones que he hecho, todas se han

for free, completely free of charge.

hecho gratis, completamente gratis.

Once again, thank you, Magdalena,

Una vez más, gracias, Magdalena,

for your lovely donation over the weekend.

por tu hermosa donación durante el fin de semana.

I really do appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

El Sr. Steve estará con nosotros en unos momentos.

I bet you can't wait for that.

Apuesto a que no puedes esperar por eso.

A lot of people say we prefer your live streams when Mr.

Mucha gente dice que preferimos tus transmisiones en vivo cuando el Sr.

Steve is with you.

Steve está contigo.

Well, the only problem is during the week, Steve has to work, you see,

Bueno, el único problema es que durante la semana, Steve tiene que trabajar,

so he can't join me during the week.

así que no puede acompañarme durante la semana.

So the only time that Mr.

Entonces, la única vez que el Sr.

Steve can join us is on Sunday

Steve puede unirse a nosotros es el domingo

and he will be with us in a few moments time.

y estará con nosotros en unos momentos.

So I hope you don't go away because there is still lots of stuff to come questions,

Así que espero que no se vaya porque todavía hay muchas cosas por venir: preguntas,

conversation, topics and

conversaciones, temas y

all of the information about Mr.

toda la información sobre

Steve's show that he was performing in yesterday.

el programa del Sr. Steve en el que se presentó ayer.

Don't go away.

no te vayas

It is officially hot here in the studio.

Oficialmente hace calor aquí en el estudio.

I've just put the fan on to keep our legs nice and cool.

Acabo de poner el ventilador para mantener nuestras piernas agradables y frescas.

Everything is getting hot in here.

Todo se está calentando aquí.

It's starting to melt.

Está empezando a derretirse.

He becomes.

Él se convierte.

Mr. Steve is on his way.

El Sr. Steve está en camino.

Don't leave, don't click away.

No te vayas, no hagas clic.

Please stay as long as you can, Nash.

Por favor, quédate todo el tiempo que puedas, Nash.

Here he comes.

Ahí viene.

Hello. Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan.

Hola. Hola a todos. Hola, Sr. Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Hola, Sr. Steve.

Wonderful viewers across the globe. Yes.

Espectadores maravillosos en todo el mundo. Sí.

Crossed the very hot continent.

Cruzó el continente muy caliente.

Well, especially Europe.

Bueno, especialmente Europa.

They're talking about us all over the world, apparently.

Aparentemente, están hablando de nosotros en todo el mundo .

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

Well, I was watching the news.

Bueno, estaba viendo las noticias.

Oh, no, not us. Oh, but Europe. Europe.

Oh, no, nosotros no. Ah, pero Europa. Europa.

And then the crazy weather behind us that is outside right now.

Y luego el clima loco detrás de nosotros que está afuera en este momento.

And you can tell how hot it is because you can you can see the heat,

Y puedes decir cuánto calor hace porque puedes ver el calor,

the vapour of the heat outside.

el vapor del calor afuera.

So it's around 31 at the moment outside

Así que aquí afuera en el estudio son alrededor de 31 en este momento

here in the studio, it's about 35.

, son alrededor de 35.

And tomorrow, Steve, can you believe tomorrow it might be 40 Celsius?

Y mañana, Steve, ¿puedes creer que mañana habrá 40 grados centígrados?

It's never done that ever.

Nunca se ha hecho eso nunca.

I know we hear of that in Portugal in particular.

Sé que oímos hablar de eso en Portugal en particular.

We're just hearing about very high temperatures in Portugal.

Solo estamos escuchando sobre temperaturas muy altas en Portugal.

It was 46 there last time last week, 46.

Fue 46 allí la última vez la semana pasada, 46.

Lewis said it's 31 in Paris.

Lewis dijo que es 31 en París.

Uh, yeah.

Oh, sí.

Ahmed Ahmed told us, says, do we have air conditioning?

Ahmed Ahmed nos dijo, dice, ¿tenemos aire acondicionado?

But no, not in the UK.

Pero no, no en el Reino Unido.

It's very, very rare in homes.

Es muy, muy raro en los hogares.

Yes, in places of work, supermarkets, supermarkets and things like that.

Sí, en lugares de trabajo, supermercados, supermercados y cosas así.

There isn't much air conditioning in the UK

No hay mucho aire acondicionado en el Reino Unido

because traditionally we might get two or three days a year

porque tradicionalmente podríamos tener dos o tres días al año

that maybe go to 25 or 26.

que tal vez lleguen a 25 o 26.

Yeah.

So a fan is normally enough. Yes.

Sí.

Así que un ventilador normalmente es suficiente. Sí.

But obviously with global warming, etc., etc., we might have to think about

Pero obviamente con el calentamiento global, etc., etc., quizás tengamos que pensar en

fitting air conditioning in our homes.

instalar aire acondicionado en nuestras casas.

So she's going to add to global warming, isn't it, you know, even more because having to use electricity.

Así que ella se sumará al calentamiento global, ¿no es así ? Ya sabes, aún más por tener que usar electricidad.

Yes, it's ironic.

Sí, es irónico.

It's ironic that we'll need more electricity to keep cool.

Es irónico que necesitemos más electricidad para mantenernos frescos.

So it's a it's a little bit like a chain reaction that never, ever ends,

Así que es un poco como una reacción en cadena que nunca, nunca termina,

because the hotter it gets, the cooler we need to be,

porque cuanto más caliente se pone, más fríos tenemos que estar

the more we will try to call ourselves down using air conditioning that uses electricity.

, más trataremos de calmarnos usando aire acondicionado que usa electricidad.

It's heat. The fan is up even more.

es calor El ventilador sube aún más.

So I think

eventually the earth will just melt like a maltese.

Así que creo que

eventualmente la tierra se derretirá como un maltés.

Well,

Bueno,

the last few nights, as a lot of people know,

las últimas noches, como mucha gente sabe,

and Roseanne has referred to it and asked me as well.

y Roseanne se refirió a eso y me preguntó a mí también.

So thank you, Rosa,

Así que gracias, Rosa,

about the the musical that I was in. Yes.

por el musical en el que estuve. Sí.

We need to unite. We will be talking about that in a few moments.

Necesitamos unirnos. Hablaremos de eso en unos momentos.

I'll just say about the heat in the

Solo diré sobre el calor en el lugar

where we were performing in the in the church hall, community hall.

donde estábamos actuando en el salón de la iglesia , el salón comunitario.

It was so hot that at half time

Hacía tanto calor que en el medio

a lot of people left on one night because they couldn't stand the heat.

tiempo mucha gente se fue una noche porque no soportaban el calor.

There was a lady there of 101 and she had a carer with her

Allí estaba una señora del 101 y tenía una cuidadora con ella

and they took her home because she was overcome with the heat.

y la llevaron a su casa porque estaba vencida por el calor.

I think carry around.

Creo que llevar.

I have to carry around. Yes.

tengo que llevar. Sí.

No. Yeah, yeah. Anyway, yeah. So yes.

No, sí, sí. De todos modos, sí. Entonces sí.

It's not all we're going to be talking about today.

No es todo de lo que vamos a hablar hoy.

No, although although it will take up a lot of the time

No, aunque tomará mucho tiempo

I think

,

I think the fact I'm standing here and already I just want to end the live stream

creo que el hecho de que estoy parado aquí y ya solo quiero terminar la transmisión en vivo

and go stand by the refrigerator.

e ir al refrigerador.

So we don't know.

Así que no sabemos.

We don't have air conditioning normally in homes.

No tenemos aire acondicionado normalmente en las casas.

It's very strange that very, very rare because we've been to lots of hot countries in the past

Es muy extraño que sea muy, muy raro porque hemos estado en muchos países cálidos en el pasado

and almost every house has air conditioning.

y casi todas las casas tienen aire acondicionado.

I do remember the first time we went to Malaysia and we stayed with

Recuerdo la primera vez que fuimos a Malasia y nos quedamos con

someone they, they were very kind and allowed us to stay with them.

alguien , fueron muy amables y nos permitieron quedarnos con ellos.

The only problem they had no air conditioning.

El único problema que no tenían aire acondicionado.

I know.

Lo sé.

And the daily temperature there in Malaysia

Y la temperatura diaria allí en Malasia

is around 33 Celsius.

es de alrededor de 33 grados centígrados.

And the high humidity they had, no air conditioning is unbearable.

Y la mucha humedad que tenían, sin aire acondicionado, es insoportable.

I don't think we've ever, ever been in such

No creo que nunca, nunca hayamos estado en

an uncomfortable place because I think inside the flat it was probably more like 38.

un lugar tan incómodo porque creo que dentro del piso probablemente era más como 38.

Yes. And very muggy, very humid.

Sí. Y muy bochornoso, muy húmedo.

It's not very nice in sort of places like that.

No es muy agradable en lugares como ese.

Malaysia, when it's hot because it's a it's a

Malasia, cuando hace calor porque

it's a moist heat. Yes.

es un calor húmedo. Sí.

So you're constantly feeling horrible and sticky.

Así que constantemente te sientes horrible y pegajoso.

Sticky.

Pegajoso.

And that's a good word.

Y esa es una buena palabra.

Lewis asked about the performance as well.

Lewis también preguntó sobre la actuación.

Duncan I mentioned that later. Yeah, so thank you very much.

Duncan lo mencioné más tarde. Sí, entonces muchas gracias.

It's 48 degrees now in Kuwait, 48 as our Matt.

Hace 48 grados ahora en Kuwait, 48 como nuestro Matt.

So I bet you've got air conditioning there.

Así que apuesto a que tienes aire acondicionado allí.

I think I think because that's the country that is normally hot.

Creo que creo porque ese es el país que normalmente hace calor.

So if you normally have hot temperatures because we have four seasons here, so all summer

Entonces, si normalmente tienes temperaturas altas porque aquí tenemos cuatro estaciones, por lo que todo el verano

is only for a short time, it's almost unnecessary

es solo por poco tiempo, es casi

to have expensive air conditioning in your house.

innecesario tener un aire acondicionado costoso en tu casa.

We can almost get by.

Casi podemos pasar.

But I will say something now.

Pero diré algo ahora.

We are not used to anything over 35 degrees

No estamos acostumbrados a nada por encima de los 35 grados

because most to get effective air conditioning in your house,

porque la mayoría de las veces, para obtener un aire acondicionado efectivo en su casa

it needs to be sort of put in when the house is built because you have to have something in every room.

, es necesario instalarlo cuando se construye la casa porque debe tener algo en cada habitación.

It doesn't it doesn't transfer the cold air doesn't transfer from one room to another very well.

No se transfiere el aire frío no se transfiere muy bien de una habitación a otra.

So you have to probably have a unit in each

Por lo tanto, probablemente deba tener una unidad en cada

or in each

room which would be quite expensive to fit retrospectively.

habitación, lo que sería bastante costoso de instalar retrospectivamente.

Some people put it in their bedrooms

Algunas personas lo ponen en sus habitaciones

because that's going to be the place where you're going to feel at the most

porque ese será el lugar donde más te sentirás

when you're asleep, when you're asleep and you want some cool air.

cuando estés dormido, cuando estés dormido y quieras un poco de aire fresco.

Yeah.

So I think it's going to be on the increase.

Sí.

Así que creo que va a ir en aumento.

But what I was going to mention is, is, is that when we,

Pero lo que iba a mencionar es que cuando nosotros,

when we first went to Malaysia, we sleeping, it was impossible.

cuando fuimos a Malasia por primera vez, estábamos durmiendo, era imposible.

It's horrible.

Es horrible.

It was the worst experience ever was trying to rest,

Fue la peor experiencia de mi vida: tratar de descansar,

trying to sleep when the room was was like a like a furnace.

tratar de dormir cuando la habitación era como un horno.

It was like sleeping inside a furnace.

Era como dormir dentro de un horno.

But we are coping here.

Pero estamos lidiando aquí.

Don't worry.

No te preocupes.

We are coping our legs underneath the desk.

Estamos haciendo frente a nuestras piernas debajo del escritorio.

Well, we're wearing shorts.

Bueno, estamos usando pantalones cortos.

Of course, we do have some clothes on underneath there.

Por supuesto, tenemos algo de ropa debajo.

Not much.

No mucho.

Not very much, though.

Aunque no mucho.

Not not much clothing going on.

No hay mucha ropa pasando.

And we do have a little electric fan that is blowing

Y tenemos un pequeño ventilador eléctrico que sopla

onto our legs and

sobre nuestras piernas y

dare I say up our shawl.

me atrevo a decir hasta nuestro chal.

Christina says it's 35 degrees in northern Italy.

Christina dice que hace 35 grados en el norte de Italia.

We know the continent is going to get even hotter temperatures than we are.

Sabemos que el continente tendrá temperaturas aún más altas que las nuestras.

Yeah, it's quite strange.

Sí, es bastante extraño.

The Weathermen are almost hoping it will get to 40.

Los Weathermen casi esperan que llegue a los 40.

And whether women whether women.

Y ya sean mujeres, ya sean mujeres.

Weather, weather, weather presenters. Yes.

Clima, clima, presentadores del clima. Sí.

I'm not being I'm not being very forward thinking that I am.

No estoy siendo No estoy siendo muy progresista Pensando que lo soy.

I think so. Yes.

Creo que sí. Sí.

They're almost praying for it to get to 40.

Casi están rezando para que llegue a 40.

So that they can make this big thing about how it's never been fought in the UK.

Para que puedan hacer esta gran cosa sobre cómo nunca se ha peleado en el Reino Unido.

I mean, needless to say, people would die, but they want it to get it, they want it to get to 40.

Quiero decir, no hace falta decir que la gente moriría, pero quieren que lo consiga, quieren que llegue a 40.

I think they'll be out there lighting fires everywhere to make sure it does get to 40.

Creo que estarán encendiendo fuegos en todas partes para asegurarse de que llegue a 40.

We met somebody from Italy last night where they're still where we are.

Conocimos a alguien. de Italia anoche donde todavía están donde estamos nosotros.

We are really speeding ahead a bit too fast.

Realmente estamos acelerando un poco demasiado rápido.

The ridiculousness of.

La ridiculez de.

We'll tell you about that later.

Te contamos sobre eso más tarde.

We've got some live chat here, Susan. Hello, Suzanne.

Tenemos chat en vivo aquí, Susan. Hola Susana.

Who says hi from Bodrum in Turkey where it is 39 oh Celsius.

Quién saluda desde Bodrum en Turquía donde hace 39 oh Celsius.

We've been on holiday very close to Bodrum.

Hemos estado de vacaciones muy cerca de Bodrum.

Yes, we've been to Turkey twice. Yes.

Sí, hemos estado en Turquía dos veces. Sí.

Fattier

Fattier

was a town we were very close to and I think that's quite close to Bodrum.

era una ciudad a la que estábamos muy cerca y creo que está bastante cerca de Bodrum.

I think memory serves me right.

Creo que la memoria me sirve.

It's sort of the south southwest coast, please.

Es una especie de costa suroeste, por favor.

Correct. As if we were wrong.

Correcto. Como si nos equivocáramos.

So here is where we were.

Así que aquí es donde estábamos.

We were staying near that nice little island.

Nos alojábamos cerca de esa pequeña y bonita isla.

It's nice to have air conditioning in the car.

Es bueno tener aire acondicionado en el coche.

Of course, that's the only place you can escape the heat

Por supuesto, ese es el único lugar donde puedes escapar del calor

in country at the moment is to get into your car, because most cars,

en el campo en este momento es subirte a tu automóvil, porque la mayoría de los automóviles,

certainly most cars ten years

ciertamente la mayoría de los automóviles de diez años

or younger, ten years old or more or less,

o menos, diez años o más o menos,

will have had air conditioning fitted as standard.

habrán instalado aire acondicionado. como estándar.

I mean, when I first started in my sales job many,

Quiero decir, cuando comencé en mi trabajo de ventas hace muchas,

many decades ago, three, three over 30 years ago,

muchas décadas, hace tres, tres más de 30 años

it was many, many years before I had air conditioning in a car.

, pasaron muchos, muchos años antes de que tuviera aire acondicionado en un automóvil.

And it used to be unbearable in the summer it was you had to have your windows open, Mr.

Y solía ser insoportable en el verano, tenías que tener las ventanas abiertas, Sr.

Jenkins, spitting water, all of his equipment

Jenkins, escupiendo agua, todo su equipo

that went into my mixer.

que iba a mi batidora.

So if you hear sparks and

Entonces, si escucha chispas y

the sound of

el

it's the water that's gone into Mr.

sonido es el agua que entró en el

Jenkins equipment, I've just spat water all over my mixer.

equipo del Sr. Jenkins, acabo de escupir agua en mi batidora.

I hope it's still working.

Espero que todavía esté funcionando.

Yeah. So what was I talking about? Yes.

Sí. Entonces, ¿de qué estaba hablando? Sí.

Yes, sir. An air conditioning in the car.

Sí, señor. Un aire acondicionado en el coche.

It never used to be standard in cars and so relatively recently, I don't think you can

Nunca solía ser estándar en los automóviles y, por lo tanto, hace relativamente poco tiempo, no creo que

probably buy a car without it now

probablemente pueda comprar un automóvil sin él ahora

because it causes a lot bigger glass area in cars now anyway.

porque causa un área de vidrio mucho más grande en los automóviles ahora de todos modos.

So that they're like and it's all very the glass is all snappy and sleek,

De modo que son como y todo es muy, el vidrio es elegante y elegante,

so they're like greenhouses, very old days.

por lo que son como invernaderos, tiempos muy antiguos.

There were small windows and everything was upright, so it didn't get quite so hot inside the car.

Había ventanas pequeñas y todo estaba en posición vertical, por lo que no hacía tanto calor dentro del auto.

Steve Obviously I feel as if we strayed and we coped.

Steve Obviamente siento que nos desviamos y nos las arreglamos.

Then I kept driving around in the summer just with the windows down,

Luego seguí conduciendo en verano con las ventanillas bajadas,

but you had to have the windows down, even on the motorway.

pero había que tener las ventanillas bajadas, incluso en la autopista.

But it wasn't as hot then.

Pero entonces no hacía tanto calor.

Well I think in I don't think I don't remember in the 1990s

Bueno, creo , no creo, no recuerdo que en los años 90

or the 1980s having temperatures where it was in the mid thirties,

o 80 las temperaturas fueran de mediados de los treinta,

but it seemed that in a car, if the sun's out in the summer,

pero parecía que en un automóvil, si sale el sol en el verano,

even as the temperature's only about 25, it gets very hot in a car.

incluso cuando la temperatura es solo alrededor de 25 , hace mucho calor en un automóvil.

That's true.

And I don't know how we used to cope. No.

Es verdad.

Y no sé cómo solíamos hacer frente. No.

Where you could open the windows because you'd just get the blast of air as.

Donde podrías abrir las ventanas porque solo recibirías una ráfaga de aire.

As you're moving along.

A medida que avanzas.

That's all you could do.

Eso es todo lo que podías hacer.

So it was no easy use more fuel.

Así que no fue fácil usar más combustible.

I quite like I don't know if you've ever tried this, if you're driving along on a nice day,

Me gusta bastante, no sé si alguna vez has probado esto, si estás conduciendo en un día agradable,

you open the windows and you put your arm outside.

abres las ventanas y sacas el brazo.

Not your whole arm, but just your your elbow.

No todo tu brazo, sino solo tu codo.

You put it outside.

Lo pones afuera.

It's the most refreshing feeling.

Es la sensación más refrescante.

It's a bit like when dogs are in

Es un poco como cuando los perros van en los

cars, Steve They often stick their head out of the window

coches, Steve suele sacar la cabeza por la ventanilla

because they like the sensation of the speed that says it's quite

porque les gusta la sensación de la velocidad que dice que es bastante

bearable in his room in

llevadera en su habitación de

Holland.

So it's obviously quite bad.

Holanda.

Así que obviamente es bastante malo.

Yes, quite quite bearable there.

Sí, bastante soportable allí.

So maybe that's the country to go to. Yes.

Así que tal vez ese sea el país al que ir. Sí.

Maybe we could, you know, get invited.

Tal vez podríamos, ya sabes, ser invitados.

Although at the moment, I think about 29 degrees is considered cool.

Aunque por el momento, creo que unos 29 grados se consideran geniales.

So some people might say that here we're having a cool day here in the UK,

Entonces, algunas personas podrían decir que estamos teniendo un día fresco aquí en el Reino Unido,

even though it's around 30, maybe 31

a pesar de que hace alrededor de 30, tal vez 31

degrees Celsius.

grados centígrados.

So we're going to talk about red warnings everywhere.

Así que vamos a hablar de advertencias rojas en todas partes.

Red red warnings.

Advertencias rojas rojas.

Yes, I put a red warning on when it's going to get too hot.

Sí, pongo un aviso rojo cuando va a hacer demasiado calor.

I believe it's going to get to.

Creo que va a llegar.

I do like the weather map.

Me gusta el mapa del tiempo.

The weather map looks really dramatic.

El mapa del tiempo se ve realmente dramático.

So there it is. That's the weather map for today. Right.

Así que ahí está. Ese es el mapa del tiempo para hoy. Derecho.

And you can see how dramatic everything looks.

Y puedes ver lo dramático que se ve todo.

It's so red.

Es tan rojo.

So the colour, the darker the colour, the hotter it will be.

Así que el color, cuanto más oscuro sea el color, más cálido será.

And believe it or not, Steve, we are in we will be in the hottest place tomorrow.

Y lo creas o no, Steve, estamos en el lugar más caluroso mañana.

So on that map, we're quite close to Birmingham, so it's the nearest big town.

Entonces, en ese mapa, estamos bastante cerca de Birmingham, por lo que es la ciudad grande más cercana.

So you can see that the temperatures 32, that is today,

Así que pueden ver que las temperaturas son 32, eso es hoy,

but tomorrow it is going to be much hotter.

pero mañana va a hacer mucho más calor.

It's not I mean, I'm going to be working from here.

No es que quiero decir, voy a estar trabajando desde aquí.

I think I will move my office downstairs.

Creo que mudaré mi oficina abajo.

I'll move my computer.

Voy a mover mi computadora.

Yes. Downs, maybe we will get a day off.

Sí. Downs, tal vez tengamos un día libre.

Maybe it's too hot to work. Yes.

Quizás hace demasiado calor para trabajar. Sí.

Well, I wouldn't be surprised.

Bueno, no me sorprendería.

I wouldn't be surprised if they say, Mr.

No me sorprendería si dicen, Sr.

Steve, you don't have to work today.

Steve, no tiene que trabajar hoy.

It's too hot to sit in front of a computer if you don't have to do it.

Hace demasiado calor para sentarse frente a una computadora si no tienes que hacerlo.

Suzanne says Bodrum is by the Aegean

Suzanne dice que Bodrum está del lado del Egeo

side, whereas Fetter is near the Mediterranean.

, mientras que Fetter está cerca del Mediterráneo.

So maybe I've got that wrong then.

Entonces tal vez me haya equivocado.

Yes, just slightly, of course. Just a bit.

Sí, solo un poco, por supuesto. Solo un poco.

But at least you've got the country, right?

Pero al menos tienes el país, ¿verdad?

Yes, the country was right.

Sí, el país tenía razón.

Yes, Steve. Mr.

Sí, Steve. Sr.

Steve, as you mentioned a few moments ago, Steve has been performing

Steve, como mencionó hace unos momentos , Steve ha estado actuando

in, I suppose you would call it a play, but it's also a musical as well

en, supongo que lo llamaría una obra de teatro, pero también es un musical

because there's music, there's there's a little bit of dance and operetta.

porque hay música, hay un poco de baile y opereta.

So it's simply the correct technical phrase, operetta,

Así que es simplemente la frase técnica correcta, opereta,

very similar if you are familiar with Gilbert and Sullivan.

muy similar si estás familiarizado con Gilbert y Sullivan.

So they used to produce and write many operettas.

Entonces solían producir y escribir muchas operetas.

This was something else, though not by Gilbert and Sullivan, but Mr.

Esto fue algo más, aunque no de Gilbert y Sullivan, pero el Sr.

Steve had a role to play and we are going to have a look.

Steve tenía un papel que desempeñar y vamos a echar un vistazo.

So we're going to talk about the show, but we're going to have a look actually as we talk.

Así que vamos a hablar sobre el programa, pero vamos a echar un vistazo mientras hablamos.

That's an excerpt.

Eso es un extracto.

Oh, that's without sound.

Oh, eso es sin sonido.

So there is no sound.

Entonces no hay sonido.

And the reason is because of copyright.

Y la razón es por los derechos de autor.

So we can show the actors on the stage, but we can't play any of the sound,

Así que podemos mostrar a los actores en el escenario, pero no podemos reproducir ningún sonido,

any of the lines from the show or any of the songs.

ninguna de las líneas del espectáculo o ninguna de las canciones.

Unfortunately, Mr.

Desafortunadamente, el Sr.

Duncan was filming secretly at the back.

Duncan estaba filmando en secreto en la parte de atrás.

Yes, because we have not got permission from the

Sí, porque no tenemos permiso de

the licensees, the licence holders

los licenciatarios, los titulares

of the music to actually record it.

de las licencias de la música para grabarla.

So we can't play the sound. No.

Así que no podemos reproducir el sonido. No.

So here we go.

Así que aquí vamos.

So let's talk about Mr.

Así que hablemos del Sr.

Steve Show, which I haven't seen yet. By the way.

Steve Show, que aún no he visto. Por cierto.

You haven't seen the show?

¿No has visto el programa?

No, I haven't seen any acts.

No, no he visto ningún acto.

I was going to say you were in it.

Iba a decir que estabas en ella.

But that's the is very hard to see your own show when you're in it.

Pero eso es muy difícil de ver tu propio programa cuando estás en él.

It's a bit like this.

Es un poco como esto.

It's a bit like this really, isn't it, Steve?

Es un poco así, ¿verdad, Steve?

So here it comes.

Así que aquí viene.

Here is an excerpt.

Aquí hay un extracto.

There I am, Mr. Duncan on stage.

Ahí estoy, el Sr. Duncan en el escenario.

No, that is not. Yeah, that. That's me.

No, eso no es. Si, eso. Ese soy yo.

That's me. There Steve. Right.

Ese soy yo. Ahí Steve. Derecho.

So, so that is one of the main actresses.

Entonces, esa es una de las actrices principales.

But you will see Mr. Steve in a moment.

Pero verá al Sr. Steve en un momento.

She's looking for Mr.

Ella está buscando al Sr.

Steve, you see, she can't find him.

Steve, ya ves, no puede encontrarlo.

So where is Mr.

Entonces, ¿dónde está el Sr.

Steve?

Steve?

I don't know, but I'm all right.

No sé, pero estoy bien.

There he is. So there is Mr.

Ahi esta. Así que ahí está el Sr.

Steve coming out onto the stage, holding his fiddle in his hand.

Steve saliendo al escenario, sosteniendo su violín en la mano.

He hasn't seen this yet. I don't know what it looks like.

Él no ha visto esto todavía. No sé qué aspecto tiene.

What am I wearing, Mr. Duncan?

¿Qué llevo puesto, Sr. Duncan?

I don't know. It looks like you're wearing sackcloth.

No sé. Parece que estás vestido de cilicio.

Oh, and look at that performance on the violin, Mr.

Ah, y mire esa actuación con el violín, Sr.

Duncan. It was actually.

Duncan. en realidad lo fue

Can I just say, you did a very good job, Steve, of pretending

Solo puedo decir que hiciste un muy buen trabajo, Steve,

to play whilst the orchestra was playing as well.

fingiendo tocar mientras la orquesta también tocaba.

It actually did look as if you were playing the violin.

De hecho, parecía como si estuvieras tocando el violín.

It was brilliant.

Era brillante.

Yes, sir. That's interesting.

Sí, señor. Eso es interesante.

Full story there. So it's Grieg.

Historia completa allí. Así que es Grieg.

It's a musical based on Greek mythology. Hmm.

Es un musical basado en la mitología griega. Mmm.

So if anyone knows anything about Greek mythology, I'm playing Orpheus

Entonces, si alguien sabe algo sobre la mitología griega, estoy interpretando a Orfeo

and Eurydice.

y Eurídice.

See the girl. The girl? Eurydice.

Ver a la chica. ¿La mujer? Eurídice.

He is my wife.

el es mi esposa

But we don't like each other. Yes,

Pero no nos gustamos. Sí

just like a real marriage.

, como un matrimonio real.

Just like a real marriage. That's correct. Yes.

Como un matrimonio real. Eso es correcto. Sí.

A sham marriage, you could say.

Un matrimonio falso, se podría decir.

And she's seeing somebody else. I'm seeing somebody else.

Y ella está viendo a alguien más. Estoy viendo a alguien más.

And it's a funny little thing.

Y es una cosita graciosa.

You know, she hates the violin, even though I'm a virtuoso player.

Sabes, ella odia el violín, aunque yo soy un virtuoso.

That's the story.

Esa es la historia.

And I sort of play the violin

Y como que toco el violín

or pretend to play it because as you can see, there's an actual violinist.

o pretendo tocarlo porque, como pueden ver, hay un violinista real.

Can I just say it looks like you're wearing a plastic bag.

¿Puedo decir que parece que llevas una bolsa de plástico?

It does, actually. It looks awful, doesn't it?

Lo hace, en realidad. Se ve horrible, ¿no?

That does not look good on camera.

Eso no se ve bien en la cámara.

It does look as if you're you're wearing something.

Parece como si estuvieras usando algo.

You put your rubbish in.

Pon tu basura adentro.

That doesn't look too bad.

Eso no se ve tan mal.

Oh yeah, I'm singing there.

Oh sí, estoy cantando allí.

But we can't you can't actually play that.

Pero no podemos, en realidad no puedes tocar eso.

I would love to play the sound, but unfortunately.

Me encantaría reproducir el sonido, pero por desgracia.

But at least we can have fun watching Mr. Steve at

Pero al menos podemos divertirnos viendo al Sr. Steve en el

Anaerobic Camp.

campamento anaeróbico.

No wonder she doesn't. No wonder she doesn't fancy me.

No es de extrañar que no lo haga. No me extraña que no le guste.

No, you're.

Well, you're getting angry with her.

No, lo eres.

Bueno, te estás enfadando con ella.

I'm getting angry because she's

Me estoy enojando porque ella está

being very dismissive about my talents.

siendo muy desdeñosa con mis talentos.

I'm on the violin. That was the the idea behind it.

Estoy en el violín. Esa era la idea detrás de esto.

And now you can see in the background, the chorus, this was what you call

Y ahora pueden ver en el fondo, el coro, esto fue lo que ustedes llaman

a semi-staged

una

production.

producción semiescenificada.

So we couldn't afford a full set.

Así que no podíamos permitirnos un juego completo.

So the chorus had to sit there at the back watching.

Así que el coro tuvo que sentarse allí atrás mirando.

It's a bit boring.

Es un poco aburrido.

Good job of giving commentary, isn't it?

Buen trabajo de dar comentarios, ¿no?

Because that's the reason why we're giving commentary.

Porque esa es la razón por la que estamos dando comentarios.

I wouldn't just show it with no sound.

No lo mostraría sin sonido.

So that's why that's what we're doing.

Por eso es que eso es lo que estamos haciendo.

We're filling in the gaps.

Estamos llenando los huecos.

So she was very good. Now we met.

Entonces ella era muy buena. Ahora nos conocimos.

We met this actress's boyfriend.

Conocimos al novio de esta actriz.

Okay, after the show and all I can say is Italian men.

Bien, después del espectáculo y todo lo que puedo decir es hombres italianos.

Well, no wonder people find them attractive. Yes.

Bueno, no es de extrañar que la gente los encuentre atractivos. Sí.

Because she's dating she's actually dating a young man from Italy.

Porque está saliendo, en realidad está saliendo con un joven de Italia.

And he was there as well last night.

Y él también estuvo allí anoche.

But he was a little shy at first, wasn't he?

Pero al principio era un poco tímido, ¿no?

Yes, because his English is not very good.

Sí, porque su inglés no es muy bueno.

But I actually got talking to him and I was saying, oh, your English is quite good.

Pero en realidad me puse a hablar con él y le dije, oh, tu inglés es bastante bueno.

Do you do you enjoy speaking English?

¿Te gusta hablar inglés?

So for me it was quite exciting to actually have someone nearby

Entonces, para mí, fue muy emocionante tener cerca a alguien

who was well from another country, but also who, who had learnt English.

que era bueno de otro país , pero que también había aprendido inglés.

I would say that his English level was intermediate because he could definitely understand

Diría que su nivel de inglés era intermedio porque definitivamente podía entender

what we were saying, that that's what I have to pretend.

lo que decíamos, eso es lo que tengo que fingir.

Yes, yes.

Sí Sí.

Greek mythology.

Mitología griega.

But Orpheus is supposed to be a musician

Pero se supone que Orpheus es un músico

and of course this has been adapted.

y, por supuesto, esto ha sido adaptado.

As you can see there, my wife hates me playing the violin.

Como puede ver allí, mi esposa me odia tocar el violín.

I'm pretending to play. I'm not actually playing.

Estoy fingiendo jugar. En realidad no estoy jugando.

No, there is actually a violinist in the orchestra.

No, en realidad hay un violinista en la orquesta.

If you can just see that on the right hand side she's playing and I'm supposed to be copying

Si puedes ver que en el lado derecho ella está tocando y se supone que debo estar copiando

what she's playing. It's a beautiful piece of music.

lo que está tocando. Es una hermosa pieza de música.

Sadly, we can't play the dialogue because that's also in copyright as well.

Lamentablemente, no podemos reproducir el diálogo porque eso también está protegido por derechos de autor.

So we can't even we can't even let you listen to the lines

Así que ni siquiera podemos dejar que escuches las líneas

because the words spoken are also under copyright.

porque las palabras habladas también están protegidas por derechos de autor.

So I would get into a lot of trouble,

Así que me metería en muchos problemas,

but I thought the young lady was brilliant.

pero pensé que la joven era brillante.

She's very good.

ella es muy buena

And and her boyfriend was was very, very attractive.

Y su novio era muy, muy atractivo.

Okay, Steve, sorry, but you do realise how weird

Está bien, Steve, lo siento, pero te das cuenta de lo raro

and you know, Emily's from Italy.

y sabes, Emily es de Italia.

Okay, so to meet somebody who is from a different country.

Bien, para conocer a alguien que es de un país diferente.

So I'm getting angry there because she's, she's

Entonces me estoy enojando porque ella está

trying to scream over the top of my violin. Hmm.

tratando de gritar por encima de mi violín. Mmm.

It was very funny.

Fue muy gracioso.

Yes, Christina, you are right. It was very funny.

Sí, Cristina, tienes razón. Fue muy gracioso.

It was a comedy. It was a comedy. A comedy.

Era una comedia. Era una comedia. Una comedia.

I mean, it's on Greek mythology, but not supposed to be

Quiero decir, está en la mitología griega, pero no se supone que

following the the actual stories.

siga las historias reales.

Exactly.

Exactamente.

No. Well, it's a it's an adaptation of of Greek mythology.

No. Bueno, es una adaptación de la mitología griega.

Yes. Oh, it was good fun.

Sí. Oh, fue muy divertido.

And I tried desperately not to forget my lines,

Y traté desesperadamente de no olvidar mis líneas, lo

which I didn't do on this particular, because not that that's good.

cual no hice en este particular, porque eso no es bueno.

And you can see at the front, if you look at the front, you can see the orchestra.

Y puedes ver al frente, si miras al frente, puedes ver la orquesta.

So the orchestra was right at the front and it wasn't a big orchestra.

Así que la orquesta estaba justo al frente y no era una gran orquesta.

But I have to say.

Pero tengo que decir

The orchestra was also very good as well.

La orquesta también estuvo muy bien.

Even though it was a very small orchestra, it was the sound was amazing.

Aunque era una orquesta muy pequeña , el sonido era increíble.

And you can see some of the audience as well.

Y también puedes ver a parte de la audiencia.

So the heads, you can see the back of the head.

Así que las cabezas, se puede ver la parte de atrás de la cabeza.

That's the audience now is right at the back holding my mobile phone.

Esa es la audiencia que ahora está justo en la parte de atrás sosteniendo mi teléfono móvil.

So all of this was actually shot on my little iPhone.

Así que todo esto fue filmado en realidad en mi pequeño iPhone.

And I even I was quite surprised at the quality, how well it came out.

E incluso me sorprendió bastante la calidad, lo bien que salió.

So this you could you could use this almost as a video.

Así que esto podrías usarlo casi como un video.

You can sell a DVD.

Puedes vender un DVD.

This it's it's the quality is actually quite good.

Esta es la calidad es bastante buena.

And there is Mr.

Y está el Sr.

Steve when a person is acting on stage, sometimes they give

Steve cuando una persona está actuando en el escenario, a veces

they give quite a wild or very expressive performance.

dan una actuación bastante salvaje o muy expresiva.

And I think it's safe to say that Mr. Steve does that

Y creo que es seguro decir que el Sr. Steve hace que

your acting is always very expressive.

tu actuación siempre sea muy expresiva.

Well, you know, I like to give people a bit of a laugh. Yes.

Bueno, ya sabes, me gusta hacer que la gente se ría un poco. Sí.

That's the.

Eso es.

Yeah, so that's it.

Sí, eso es todo.

That's the first scene over with.

Esa es la primera escena terminada.

I say that's gone now and that's it.

Digo que se ha ido ahora y eso es todo.

So I'm right, we're not going to share the whole thing.

Así que tengo razón, no vamos a compartir todo el asunto.

Oh Mr. cos it's, that's it, that's, that's it.

Oh Sr. porque es, eso es todo, eso es, eso es todo.

That's what I'm going to show.

Eso es lo que voy a mostrar.

Oh Mr. Duncan.

Oh señor Duncan.

Oh it's, it's over now. It's over now.

Oh, se acabó ahora. Ya se terminó.

I want to do another performance today.

Quiero hacer otra actuación hoy.

We only did three.

Solo hicimos tres.

The problem is Steve spends months

El problema es que Steve pasa meses

practising and rehearsing for this

practicando y ensayando para esto

and then it's all over after three days.

y luego todo termina después de tres días.

And then Steve always feels a slight yearning.

Y entonces Steve siempre siente un ligero anhelo.

You want to do more of it?

¿Quieres hacer más de eso?

I get very down depressed after performances because you've got the high of performing.

Me deprimo mucho después de las actuaciones porque tienes el subidón de actuar.

Yes. You've got the audience clapping, you hope, which they did this time.

Sí. Tienes a la audiencia aplaudiendo, esperas, lo cual hicieron esta vez.

And all the people coming up to you after saying, oh, you were wonderful, fantastic.

Y toda la gente que se acercaba a ti después de decir, oh, estuviste maravilloso, fantástico.

Oh, you should be on the West End.

Oh, deberías estar en el West End.

Not really.

No realmente.

I don't really say that. No.

Realmente no digo eso. No.

But yeah, it's good fun and we've got to go to the party afterwards, the lovely party.

Pero sí, es muy divertido y después tenemos que ir a la fiesta, la fiesta encantadora.

And you meet people and you have a laugh and a joke.

Y conoces gente y te ríes y bromeas.

It's, you know, I'm going to be doing this, I think, for a long time.

Es, ya sabes, voy a estar haciendo esto, creo, durante mucho tiempo.

Yeah.

Sí.

And we went yes, we went to a party last night as well afterwards.

Y fuimos sí, anoche también fuimos a una fiesta después.

And it was at a beautiful place.

Y fue en un lugar hermoso.

The producer whose house is very nice

El productor cuya casa es un lugar muy agradable

spot by a canal. Yes.

junto a un canal. Sí.

And they even have their own little boat as well.

E incluso tienen su propio pequeño bote también.

So that was nice.

Eso fue bueno.

The only downside side and there is a sad thing about this story

El único inconveniente y algo triste de esta historia

is that I lost £15.

es que perdí 15 libras esterlinas.

Yes, I dropped it.

Sí, lo dejé caer.

I don't know where it's gone.

No sé dónde se ha ido.

So, Julia in Julian, just in case you're watching

Entonces, Julia en Julian, en caso de que estés viendo a

Julian or Jane, have a look down.

Julian o Jane, mira hacia abajo.

Down by the canal where the ducks were sitting, you might find £15.

Abajo, junto al canal, donde estaban sentados los patos , puede encontrar £15.

It's mine.

Es mio.

I dropped it last night because when I got home, I discovered I couldn't find £15

Lo dejé caer anoche porque cuando llegué a casa descubrí que no podía encontrar las 15 libras

that I had in my pocket.

que tenía en el bolsillo.

And to be honest with you, I was I was a little bit annoyed about that.

Y para ser honesto contigo, estaba un poco molesto por eso.

It's about a week's wages for you.

Se trata del salario de una semana para usted.

So, yes, on YouTube, that's almost a year, a year's wages on YouTube.

Entonces, sí, en YouTube, eso es casi un año, el salario de un año en YouTube.

So if you do find it, Julian or anyone that was there at the party last night,

Entonces, si lo encuentras, Julian o cualquiera que estuvo en la fiesta de anoche,

can I can I have my £15 back because I miss it very much.

¿ puedo recuperar mis 15 libras porque lo extraño mucho?

Yeah. So yes. So that was a very busy week.

Sí. Entonces sí. Así que fue una semana muy ocupada.

But now all I can devote all my time now to Mr.

Pero ahora todo lo que puedo dedicar todo mi tiempo ahora al Sr.

Duncan.

Duncan.

Although I am out three nights this week, I have to tell you that, Mr.

Aunque salí tres noches esta semana, tengo que decirle que, Sr.

Duncan, sir, I'm used to it now.

Duncan, señor, ya estoy acostumbrado.

Yes, I've got quite used to you not being here.

Sí, me he acostumbrado bastante a que no estés aquí.

Back to the choir Monday night, working for me with a friend and friend of ours on Wednesday.

De vuelta al coro el lunes por la noche, trabajando para mí con un amigo y amiga nuestra el miércoles.

Okay, this is fascinating seeing another friend on Thursday.

Vale, es fascinante ver a otro amigo el jueves.

I don't know where you stay, but there is a wasp in the studio.

No sé dónde te quedas, pero hay una avispa en el estudio.

WASP? I thought I saw something buzzing around the buzz.

¿AVISPA? Me pareció ver algo zumbando alrededor del zumbido.

Buzz, buzz.

Buzz Buzz.

It's on your camera now.

Está en tu cámara ahora.

Yes, it's sitting on the camera.

Sí, está sentado en la cámara.

You might see it go past the lens.

Es posible que lo veas pasar por la lente.

And if it walks across the land, well, you might see

Y si camina por la tierra, bueno, es posible

that little, little thrips,

que vea pequeños, pequeños trips,

tiny little black insects, usually about two millimetres

diminutos insectos negros, generalmente de unos dos milímetros de

long, three millimetres long, which are crawling inside

largo, tres milímetros de largo, que se arrastran dentro de

all your equipment are the messages well inside my monitors where the screens are and these insects,

todo su equipo son los mensajes bien dentro de mis monitores donde el son las pantallas y estos insectos,

they're called thunderbolts and they're so small they can get inside your electrical equipment.

se llaman rayos y son tan pequeños que pueden meterse dentro de su equipo eléctrico.

So they are quite tiny.

Entonces son bastante pequeños.

But there is a WASP in the studio, I will warn you, because, Steve, I don't know why he's he.

Pero hay un WASP en el estudio, te lo advierto, porque, Steve, no sé por qué es él.

He's so afraid of wasps.

Le tiene tanto miedo a las avispas.

I'm not you are.

yo no soy tu eres

I'm here now.

You scream like a girl.

Estoy aqui ahora.

Gritas como una niña.

Don't be silly. I'm here.

No seas tonto. Estoy aquí.

I can see a wasp.

Puedo ver una avispa.

It's there.

Yes, a few feet away. Yes. Wait until it comes near.

Está allá.

Sí, a unos metros de distancia. Sí. Espera a que se acerque.

Oh, I'm very cool.

Oh, soy muy genial.

Wait till it comes near, Mr. Steve.

Espere hasta que se acerque, Sr. Steve.

He will start panicking.

Empezará a entrar en pánico.

Well, the same thing happens to you when humans company.

Pues a ti te pasa lo mismo cuando tienes compañía humana.

Yes, that's true.

Sí, eso es verdad.

But I think I have a good reason.

Pero creo que tengo una buena razón.

Louis said that he would like to come and see it in person. Hmm.

Louis dijo que le gustaría venir a verlo en persona. Mmm.

Well, next time, Louis.

Bueno, la próxima vez, Louis.

Well, my mother wanted to come and see it,

Bueno, mi madre quería venir a verlo,

but unfortunately, it wasn't practically possible

pero desafortunadamente no fue posible en la práctica

because my mother lives about an hour and 40 minutes away.

porque mi madre vive a una hora y 40 minutos de distancia.

It would have been very difficult to drive there, bring it back and take it

Habría sido muy difícil conducir hasta allí, traerlo de vuelta y

back.

recuperarlo.

That's that's a smoke alarm, I think.

Eso es una alarma de humo, creo.

I think the house is starting to catch fire.

Creo que la casa está empezando a incendiarse.

So it's so hot.

Entonces hace mucho calor.

I think.

Do you think that's a battery low warning?

Pienso.

¿Crees que es una advertencia de batería baja?

I think no, Steve. Well, I hope so. Let me have a quick look.

Creo que no, Steve. Bueno, eso espero. Déjame echar un vistazo rápido.

That is not.

Eso no es.

No, it's just seeing the thing.

No, es solo ver la cosa.

Okay. Steve, that is so irrelevant.

Bueno. Steve, eso es tan irrelevante.

It's getting so hot. The the fire alarms are going off.

Se está poniendo tan caliente. Las alarmas contra incendios están sonando.

The smoke alarms.

Las alarmas de humo.

Smoke alarms.

Detectores de humo.

But same thing.

Pero lo mismo.

There's no there's no smoke without fire, as they say, which is an idiom, isn't it?

No hay humo sin fuego, como dicen, que es un modismo, ¿no?

They smoke without fire, which means what it means

Ellos fuman sin fuego, lo que significa

that if there's rumours about something,

que si hay rumores sobre algo,

then it probably means that there is something going on. Yes.

entonces probablemente significa que algo está pasando. Sí.

If people are.

Yeah. You might be able to explain.

Si la gente lo es.

Sí. Usted podría ser capaz de explicar.

They might.

There might be an element of truth.

Podrían.

Puede haber un elemento de verdad.

I get that it in a rumour.

Lo entiendo en un rumor.

So even though the rumour has not been proven,

Entonces, aunque el rumor no se haya probado,

and even if it is proven to be untrue,

e incluso si se prueba que es falso, la

people will still, still say there's no smoke without fire.

gente seguirá diciendo que no hay humo sin fuego.

There might still be some truth in the allegation, which I think is quite unfair.

Todavía podría haber algo de verdad en la acusación, lo que creo que es bastante injusto.

Yes, sir.

For example, somebody might talk about

Sí, señor.

Por ejemplo, alguien puede hablar de

a particular

una

person at work and there might be indications

persona en particular en el trabajo y puede haber indicios de

that they could be having an affair with somebody at work,

que podría estar teniendo una aventura con alguien en el trabajo,

because maybe they'd been seen gazing each

porque tal vez se los haya visto mirándose a

other's eyes or going off to lunch together, something like that.

los ojos o saliendo a almorzar juntos, algo así. .

And and people will say, well, what's going on there?

Y la gente dirá, bueno, ¿qué está pasando allí?

Something is going on between Jack and Jill.

Algo está pasando entre Jack y Jill.

You know, at work.

Ya sabes, en el trabajo.

You know, they're getting Jack and Jill going off together.

Sabes , están haciendo que Jack y Jill se vayan juntos.

That's that's the best name you could come up with.

Ese es el mejor nombre que se te ocurrió.

And somebody might say, somebody say, well,

Y alguien podría decir, alguien podría decir, bueno,

no, I don't think there's anything going on there.

no, no creo que esté pasando nada ahí.

And then they might, but there's no smoke without fire.

Y entonces podrían hacerlo, pero no hay humo sin fuego.

So that's the expression they probably think there is something going on.

Así que esa es la expresión que probablemente piensan que está pasando algo.

Maybe there's a man who lives down the road and everyone thinks he's a bit odd.

Tal vez hay un hombre que vive al final de la calle y todos piensan que es un poco raro.

And so there are lots of rumours about, about him.

Así que hay muchos rumores sobre él.

We don't see much of him.

No lo vemos mucho.

I've heard he likes to and then there are rumours but.

Escuché que le gusta y luego hay rumores, pero.

But most people think that that's not true.

Pero la mayoría de la gente piensa que eso no es cierto.

But they will still say there's no smoke without fire.

Pero seguirán diciendo que no hay humo sin fuego.

And that's when cruel, untrue

Y ahí es cuando

things are said about people allegation.

se dicen cosas crueles y falsas sobre la acusación de personas.

Boris Johnson

Boris Johnson

well said that there's no allegations there.

bien dijo que no hay acusaciones ahí.

That's all been proven.

Todo eso está probado.

There's just fire.

Solo hay fuego.

Yes, there's just fire, smoke, fire and charred remains.

Sí, solo hay fuego, humo, fuego y restos calcinados.

Smoke gives you the indication that could be a fire.

El humo te da la indicación de que podría tratarse de un incendio.

A fire is an important big event.

Un incendio es un gran evento importante.

So if you if there are rumours, the rumours is the smoke.

Entonces, si hay rumores, los rumores son el humo.

But you haven't yet found out whether the thing you're talking about is true.

Pero todavía no has averiguado si lo que estás diciendo es verdad.

Is it really a fire?

¿Es realmente un incendio?

Is it actually happening?

¿Está sucediendo realmente?

Yes. Anyway, a good little idiom.

Sí. De todos modos, un buen modismo.

That one

Ese

very funny comment from Palmira.

comentario muy divertido de Palmira.

Mr. Duncan, I thought you meant that you lost weight.

Sr. Duncan, pensé que se refería a que había perdido peso.

£15 of weight.

15 libras de peso.

I wish.

Deseo.

I wish I lost £15 of weight.

Ojalá hubiera perdido £ 15 de peso.

But I didn't. Not not.

Pero no lo hice. No no.

Not based on yesterday anyway.

No basado en ayer de todos modos.

Yeah. Eight.

Sí. Ocho.

Yes, we did eat a lot of food yesterday.

Sí, comimos mucha comida ayer.

I will be honest. We did eat far too much food. But yes,

Voy a ser sincero. Comimos demasiada comida. Pero sí,

if anyone finds

si alguien encuentra

£15 on the ground,

£ 15 en el suelo, en

anywhere, wherever you are in the world, if you find it, it might be mine.

cualquier lugar, en cualquier parte del mundo, si lo encuentra, podría ser mío.

I think those ducks probably eat it afterwards.

Creo que esos patos probablemente se lo comerán después.

It's probably floating down the Staffordshire and Worcester Canal at this moment.

Probablemente esté flotando por el canal de Staffordshire y Worcester en este momento.

Thomas says that I'm more than welcome to come to the Netherlands.

Thomas dice que soy más que bienvenido a venir a los Países Bajos.

Of course I said Holland, which was probably technically incorrect.

Por supuesto, dije Holanda, lo que probablemente era técnicamente incorrecto.

So the Netherlands

Así que Holanda

and I can even bring along the man standing next to me.

y yo podemos incluso llevar al hombre que está a mi lado.

Is that me?

¿Ese soy yo?

I was confused that way round.

Estaba confundido de esa manera.

I was confused because you said, Man

Estaba confundido porque dijiste, el hombre

know.

So that that is open to debate.

sabe.

Así que eso está abierto a debate.

It is just a bit as we all know, this this is the moment where Mr.

Es solo un poco, como todos sabemos, este es el momento en el que el Sr.

Steve says, what are we doing today, Mr. Duncan?

Steve dice, ¿qué vamos a hacer hoy, Sr. Duncan?

What are we talking about today?

¿De qué estamos hablando hoy?

Is that the moment we are about to do that?

¿Es ese el momento en que estamos a punto de hacer eso?

I no, not really.

Yo no, no realmente.

I thought we were talking about heat and words to do with heat.

Pensé que estábamos hablando de calor y palabras relacionadas con el calor.

No being hot.

Sin estar caliente.

So we did that last week. Last week I did very fine.

Así que hicimos eso la semana pasada. La semana pasada lo hice muy bien.

I wasn't here.

yo no estaba aquí

I wasn't.

You were here last week. Okay. Okay. This is good.

yo no estaba

Estuviste aquí la semana pasada. Bueno. Bueno. Esto es bueno.

I'm. You

Yo soy.

do remember you were here last week and we talked about hot words.

Recuerdas que estuviste aquí la semana pasada y hablamos de palabras candentes.

I just got in heat just thinking of my dialogue today.

Me puse en celo solo de pensar en mi diálogo de hoy.

We're talking about things connected to pictures, something a little bit different.

Estamos hablando de cosas conectadas a imágenes, algo un poco diferente.

Pictures, pictures and photographs.

Cuadros, cuadros y fotografías.

And the reason why I mention that is because yesterday, of course, I was filming Mr.

Y la razón por la que menciono eso es porque ayer, por supuesto, estaba filmando al Sr.

Steve doing his show.

Steve haciendo su programa.

Someone was filming, but it was me.

Alguien estaba filmando, pero era yo.

And so we don't know who was filming.

Y entonces no sabemos quién estaba filmando.

Yes, but it was it was me with my mobile phone in the church hall.

Sí, pero era yo con mi teléfono móvil en el salón de la iglesia.

I was there.

Yo estuve ahí.

He's sleeping in console yesterday.

Él está durmiendo en la consola ayer.

So that is what you going to do?

Entonces eso es lo que vas a hacer?

What you're going to do

Lo que vas a

is may as my answer to that.

hacer puede ser mi respuesta a eso.

I was about to say something then, Stephen, I've completely gone.

Estaba a punto de decir algo entonces, Stephen, me he ido por completo.

But the thing about pictures.

Pero lo de las fotos.

Yes, well, we're talking about pictures,

Sí, bueno, estamos hablando de imágenes,

but I thought it'd be interesting to have a look at some words connected to being hot.

pero pensé que sería interesante echar un vistazo a algunas palabras relacionadas con estar caliente.

So this is something we did not show last week.

Esto es algo que no mostramos la semana pasada.

We did not show that because we ran out of time.

No mostramos eso porque se nos acabó el tiempo.

No, it's just because they weren't there last week.

No, es solo porque no estuvieron allí la semana pasada.

I okay.

Estoy bien.

So I thought it'd be interesting.

Así que pensé que sería interesante.

Quickly just to show some hot words.

Rápidamente solo para mostrar algunas palabras calientes.

So there are many words we can use to describe today.

Así que hay muchas palabras que podemos usar para describir hoy.

So all of these can be actually used to describe hot weather.

Entonces, todos estos pueden usarse para describir el clima cálido.

For example, you can say that it's hot.

Por ejemplo, puedes decir que hace calor.

The weather today is hot.

El clima hoy es caluroso.

It is scolding.

es regañar.

Scolding It is scolding.

Regañar Es regañar.

It is so hot.

Que calor hace.

It it feels as if you are burning scolding.

Se siente como si estuvieras ardiendo regañando.

Normally you use that phrase to refer to hot water, your skin,

Normalmente usas esa frase para referirte al agua caliente, a tu piel, a

anything that can cause damage using heat burning on your skin.

cualquier cosa que pueda causar daño usando calor quemando tu piel.

So if you put boiling water on your skin, you've been scolded by the water.

Entonces, si pones agua hirviendo en tu piel, el agua te ha regañado.

And there is another spelling of that as well, which is a C, o

Y también hay otra ortografía de eso, que es una C, o

l, which means to be punished

l, que significa ser castigado

or to be told off for doing something wrong.

o ser regañado por hacer algo malo.

You are punished in some way. You are scolded.

Estás castigado de alguna manera. Estás regañado.

So there are two words, but

Así que hay dos palabras, pero

this one means to be burnt something is put onto your skin.

esta significa ser quemado, se pone algo en la piel.

Or maybe something burns your skin.

O tal vez algo te quema la piel.

It is scolding.

es regañar.

Yes, baking, you might say today the weather is baking like an oven.

Sí, horneando, se podría decir que hoy el clima está horneando como un horno.

Yes, baking.

Sí, hornear.

If you put something in the oven, you bake it.

Si pones algo en el horno, lo horneas.

So that's a good reference to heat that.

Así que esa es una buena referencia para calentar eso.

So you can use the word baking hot to imply that it's like being inside an oven.

Así que puedes usar la palabra "hornear caliente" para implicar que es como estar dentro de un horno.

So we are baking

Así que estamos horneando

in the in the studio today.

en el estudio hoy.

Here's another scorching another good word.

Aquí hay otro abrasador otra buena palabra.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

As you said that word, Jamila and I, Jamila

Cuando dijiste esa palabra, Jamila y yo, Jamila

said it's a real scorcher today in an algae.

dijo que es un verdadero abrasador hoy en día en un alga.

Yes, scorcher. So that's a good use of the word.

Sí, abrasador. Así que ese es un buen uso de la palabra.

So if something is scorching, it is so hot, it might catch fire. Yes.

Entonces, si algo se está quemando, está tan caliente que podría incendiarse. Sí.

So it is burning, but it almost it's

Está ardiendo, pero casi está a

almost about to actually catch fire.

punto de prenderse fuego.

So you might say that today is hot,

Así que se podría decir que hoy hace calor, que

scalding, baking, scorching.

hierve, que se hornea, que se abrasa.

Jamila has used that phrase very well.

Jamila ha usado muy bien esa frase.

It's a real scorcher. Yes.

Es un auténtico abrasador. Sí.

If you say it's a real scorcher today, it means it's so hot

Si dices que es un verdadero abrasador hoy , significa que hace tanto calor que las

things could, you know, burst into flames spontaneously.

cosas podrían, ya sabes, estallar en llamas espontáneamente.

It's these are all exaggerations of this.

Son todas estas exageraciones de esto.

When people are talking about the heat, they will always use exaggeration

Cuando las personas hablan sobre el calor, siempre usarán la exageración

to make things seem more than they actually are.

para hacer que las cosas parezcan más de lo que realmente son.

Obviously, nothing is literally scorching,

Obviamente, nada es literalmente abrasador,

not all baking, but

no todo se está horneando, pero

the implication is that by exaggeration, we have blazing,

la implicación es que, por exageración, tenemos un día abrasador,

hot, blazing, hot day, it's blazing outside.

caluroso, abrasador, caluroso, está ardiendo afuera.

You can just see blazing, it's blazing, oozing outside.

Solo puedes ver arder, está ardiendo, rezumando afuera.

The sun is ablaze.

El sol está ardiendo.

The implication there is that the sun is really because these are quite subtle,

La implicación allí es que el sol es realmente debido a que estos son bastante sutiles,

the way that you would use you couldn't use them all in exactly the same conditions.

la forma en que los usarías no podrías usarlos exactamente en las mismas condiciones.

Blazing hot would suggest that the sun

Un calor abrasador sugeriría que el sol

is beating down very hard. Yes.

está pegando muy fuerte. Sí.

So blazing normally refers to something that is on fire.

Entonces, arder normalmente se refiere a algo que está en llamas.

A blazing forest is a forest that is in flames.

Un bosque en llamas es un bosque que está en llamas.

It is actually burning.

En realidad está ardiendo.

So it really does describe

Así que realmente describe

incredibly well how hot the weather is

increíblemente bien el calor que hace

when it's really hot like today, roasting,

cuando hace mucho calor como hoy, asando,

roasting something by the fire.

asando algo junto al fuego.

If you stand by the fire or if you put something by the fire

Si te paras junto al fuego o si pones algo junto al fuego

for a long time, it will begin to roast

durante mucho tiempo, comenzará a tostarse

just as like just like we are today in the studio similar

como lo estamos hoy en el estudio, similar

to baking in that the implication is that you're putting something in an oven

a hornear, lo que implica que estás poniendo algo un horno

or it's by a fire or something like that to heat something through you.

o es por un fuego o algo así para calentar algo a través de ti.

Heat something through is to roast

Calentar algo a través es asar

blistering another good one.

ampollas a otro bueno.

Maybe if you have an old house that is being painted,

Tal vez si tiene una casa antigua que está siendo pintada,

you might see the the paint will start to come off.

es posible que vea que la pintura comenzará a desprenderse.

It will blister because of the intense heat.

Se ampollará debido al intenso calor.

If you've been out in the sun, your skin might come out and blisters

Si ha estado expuesto al sol, es posible que se le salga la piel y se le formen ampollas

because you get sunburnt,

porque se quema con el sol y hace mucho

blistering hot.

calor.

So the implication is it's so hot, you will your skin will come up in burnt blisters.

Entonces, la implicación es que hace tanto calor que se le formarán ampollas quemadas en la piel.

Sweltering, sweltering, sweltering is

Sofocante, sofocante, sofocante

is very expressive because it's showing that there's heat.

es muy expresivo porque muestra que hay calor.

But also it shows the effect that it's having on on your body or you

Pero también muestra el efecto que está teniendo en tu cuerpo o en ti

as a person featuring physically.

como persona físicamente.

So you're sweating. You're sweating.

Así que estás sudando. Estás sudando.

Yes. Sweltering is the implication that you're.

Sí. Sofocante es la implicación de que eres.

It's very humid.

Es muy húmedo.

Yes. So in Malaysia, it's sweltering

Sí. Entonces, en Malasia, hace

because you can get dry heat,

un calor sofocante porque puede haber calor seco,

like in Australia,

como en Australia,

for example, or certain parts of America

por ejemplo, o ciertas partes de América

where it's it's very hot out in the desert

donde hace mucho calor en el desierto

in Africa, it's hot, but it's a dry heat.

de África, hace calor, pero es un calor seco.

There's no moisture in the atmosphere, you know, whereas if you go to a tropical country,

No hay humedad en la atmósfera, ya sabes, mientras que si vas a un país tropical,

the same temperature, you've got high humidity combined with the heat.

la misma temperatura, tienes mucha humedad combinada con el calor.

And that makes it sweltering

Y eso lo hace sofocante

because you just you're always sticky, sizzling again.

porque siempre estás pegajoso, chisporroteando de nuevo.

Something is so hot. It is almost boiling.

Algo está tan caliente. Está casi hirviendo.

It is sizzling, but you can use it figuratively

Está chisporroteando, pero puedes usarlo en sentido figurado

just to show that the temperature is very high.

solo para mostrar que la temperatura es muy alta.

So all of these words can be used to describe hot weather,

Entonces, todas estas palabras se pueden usar para describir el clima cálido,

sizzling, boiling.

chisporroteante, hirviendo.

It's boiling.

Esta hirviendo.

Outside we go.

Afuera vamos.

Well, if it gets too, I mean, I would think that's amazing.

Bueno, si es demasiado, quiero decir, creo que es increíble.

So obviously, water boils at 100 degrees C Yeah.

Entonces, obviamente, el agua hierve a 100 grados C. Sí.

But in certain parts of the world, it can get to 50 degrees.

Pero en ciertas partes del mundo , puede llegar a los 50 grados.

That's halfway to the boiling point of water.

Eso es la mitad del punto de ebullición del agua.

Yeah.

Sí.

I mean that is that's going some isn't it.

Me refiero a que es que va un poco no es así.

It is pretty amazing.

es bastante sorprendente

But even getting to 40. Yes.

Pero incluso llegando a los 40. Sí.

Is, you know, well, a few months ago, if you well, I suppose

Es, ya sabes, bueno, hace unos meses, si bueno, supongo

I should say a few weeks ago in India, it was it was getting into the mid-fifties,

que debería decir hace unas semanas en la India, estaba entrando a mediados de los años cincuenta,

which I can't believe I've never heard of these temperatures ever occurring.

que no puedo creer que nunca haya escuchado. de estas temperaturas alguna vez ocurriendo.

And that's the that's the reason why we're getting so excited here in England,

Y esa es la razón por la que estamos tan emocionados aquí en Inglaterra,

because we've never had 40 degrees.

porque nunca hemos tenido 40 grados.

And apparently that's what it's going to be tomorrow.

Y aparentemente eso es lo que va a ser mañana.

Jimena says that her air conditioning needs fixing, in fact.

Jimena dice que su aire acondicionado necesita arreglo, de hecho.

Oh, so she she that she's melting.

Oh, entonces ella ella que se está derritiendo.

So there's another there's another phrase you can use to describe it being very hot.

Así que hay otra frase que puedes usar para describir que hace mucho calor.

Thank you for that. You can say, oh, I'm melting.

Gracias por eso. Puedes decir, oh, me estoy derritiendo.

It's so hot. It's literally you are melting

Hace tanto calor. Literalmente te estás derritiendo de

again.

nuevo.

They're exaggerations to indicate the extreme heat.

Son exageraciones para indicar el calor extremo.

It's like if it's very cold, you say I'm freezing.

Es como si hace mucho frío, dices que me estoy congelando.

Well, you're not literally freezing, but it gives the impression that it's very cold.

Bueno, no te estás congelando literalmente, pero da la impresión de que hace mucho frío.

Yes, that's what we use exaggeration a lot in these types of phrases.

Sí, para eso usamos mucho la exageración en este tipo de frases.

And finally, one that we don't use often, but it is used.

Y finalmente, uno que no usamos a menudo, pero se usa.

Searing, searing, you might describe the heat is searing.

Abrasador, abrasador, podrías describir que el calor es abrasador.

I came very, very expressive.

Me vine muy, muy expresivo.

I love these words because they they're not just describing something.

Me encantan estas palabras porque no solo describen algo.

They are describing it very vividly.

Lo están describiendo muy vívidamente.

See, hearing if you see a meat, it means that you see

Mira, oye si ves una carne, significa que ves

the outside on a hot flame. Yes.

el exterior en una llama caliente. Sí.

Or in the frying pan, a hot temperature.

O en la sartén, a temperatura caliente.

You put the meat in and you see it.

Metes la carne y lo ves.

So you you burn the outside of it slightly.

Así que le quemas un poco el exterior.

Yes, too.

Si tambien.

So that's a good phrase to use often that is used in cooking.

Así que esa es una buena frase para usar a menudo que se usa en la cocina.

When you see the meat, especially when you're cooking, maybe stew

Cuando ves la carne, especialmente cuando la estás cocinando, tal vez guisada

and you want to seal the outside

y quieres sellar el exterior

so the meat doesn't fall pieces, you want to keep the flavour in.

para que la carne no se caiga en pedazos, quieres mantener el sabor.

That's it.

Eso es todo.

Searing the steak, of course.

Dorar el bistec, por supuesto.

Steak you will often sear steak as well, searing?

Bistec, a menudo también sellará el bistec, ¿lo abrasará?

Yes, Lewis says sizzling like sausages?

Sí, dice Lewis, ¿chisporroteando como salchichas?

Yes. Sausages.

Sí. salchichas

Sizzle?

¿Chisporrotear?

Yes. You're frying them. And they make that noise

Sí. Los estás friendo. Y vuelven a hacer ese

again.

As I say that all

ruido.

Como digo, todas las

phrases

frases

indicate there is an exaggeration of what

indican que hay una exageración de lo

actually actually is happening, because you could say, oh, it's hot today, isn't it?

que realmente está sucediendo, porque podrías decir, oh, hace calor hoy, ¿no es así?

But if you if you say it's it's searing, then you're exaggerating.

Pero si dices que es abrasador, entonces estás exagerando.

But it's giving the impression it's really really hot.

Pero da la impresión de que hace mucho calor.

You're really showing that the temperature is higher than it normally is boiling.

Realmente estás mostrando que la temperatura es más alta de lo que normalmente está hirviendo.

Obviously, it's not literally boiling.

Obviamente, no está literalmente hirviendo.

Yes, although it may come.

Sí, aunque puede llegar.

You say, okay, Steve, can we say hello to man from Brazil?

Dices, está bien, Steve, ¿podemos saludar a un hombre de Brasil?

Man from Brazil.

Hombre de Brasil.

I don't recognise man from Brazil.

No reconozco a un hombre de Brasil.

Bloody hell yes. Yes.

[ __ ] sea, sí. Sí.

Well I suppose that's from the thumbnail because you can describe the heat if,

Bueno, supongo que eso es por la miniatura porque puedes describir el calor si,

if the day is hot you can say it is hot as hell hot as hell.

si el día es caluroso , puedes decir que hace un calor infernal.

Yes, yes, it's hot as hell today because of course

Sí, sí, hoy hace un calor infernal porque, por supuesto,

hell is supposed to be a furnace

se supone que el infierno es un horno

if you believe that there is a heaven and hell.

si crees que hay un cielo y un infierno.

Well, heaven is lovely.

Bueno, el cielo es hermoso.

It's fluffy clouds and everything is lovely and cool

Son nubes esponjosas y todo es hermoso y fresco

and there is lots of refreshing lemonade

y hay mucha limonada refrescante

and lovely deckchairs to sit on.

y hermosas tumbonas para sentarse.

However, hell is somewhat the opposite.

Sin embargo, el infierno es un poco lo contrario.

It is hot.

Hace calor.

It is not a furnace and it's an inferno, as are

No es un horno y es un infierno, como

are. We've got a friend called Azhar.

somos. Tenemos un amigo llamado Azhar.

Okay. Azhar bin Hamad is his full name.

Bueno. Azhar bin Hamad es su nombre completo.

We've got we've got Azhar Ali Abbasi.

Tenemos tenemos a Azhar Ali Abbasi.

It's an unusual name I think. Azhar

Es un nombre inusual, creo. Azhar

says the meat is searing now.

dice que la carne se está quemando ahora.

So maybe you are cooking right at this moment.

Así que tal vez estés cocinando justo en este momento.

Oh, talking of which, I haven't seen Claudia, but I think Claudia has just joined us.

Oh, hablando de eso, no he visto a Claudia, pero creo que Claudia acaba de unirse a nosotros.

So can I just ask a very important question?

Entonces, ¿puedo hacer una pregunta muy importante?

Can I just pull that away. Steve.

¿Puedo quitar eso? steve

Steve always blocks the screen so I can't see what I'm doing

Steve siempre bloquea la pantalla para que no pueda ver lo que estoy haciendo

with the iPad.

con el iPad.

Where's it going?

¿Adónde va?

I'm trying to find it now. Where is there it is? Yes.

Estoy tratando de encontrarlo ahora. ¿Dónde está? Sí.

So the question I'm going to ask now is, is he okay?

Así que la pregunta que voy a hacer ahora es, ¿está bien?

Yes, I just said that. Okay.

Sí, acabo de decir eso. Bueno.

But it's okay, Steve.

Pero está bien, Steve.

But okay.

Pero está bien.

And what's cooking?

¿Y qué se está cocinando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, ¿qué tienes en la olla?

What's cooks?

¿Qué es cocineros?

Claudia Is it something spicy?

Claudia ¿Es algo picante?

Is it something salty or not? Or.

¿Es algo salado o no? O.

Claudia What is in the pot?

Claudia ¿Qué hay en la olla?

It's too hot to do this.

Hace demasiado calor para hacer esto.

And are you? Yes.

¿Y tú? Sí.

You could be searing something, avoiding something.

Podrías estar chamuscando algo, evitando algo.

This is interesting, Inaki says.

Esto es interesante, dice Iñaki.

I have seen an egg frying on a stone.

He visto un huevo freírse sobre una piedra.

Yes, that's it.

Si eso es.

You can fry it.

Puedes freírlo.

It gets very hot. We'll try that tomorrow.

Hace mucho calor. Lo intentaremos mañana.

We'll put a stone out and see if we can cook an egg on it.

Pondremos una piedra y veremos si podemos cocinar un huevo en ella.

Well, do it on the on the on the patio. Yes.

Bueno, hazlo en el en el patio. Sí.

Anyway, back to what I was doing something else as well.

De todos modos, volviendo a lo que estaba haciendo otra cosa también.

We don't know.

We don't know. Well, I'm waiting for a yes.

no lo sabemos

no lo sabemos Bueno, estoy esperando un sí.

All right. Stiff. Yeah.

Todo bien. Tieso. Sí.

Francesca says, what is the most rewarding, most

Francesca dice cuál es el

used hot weather idiom in the UK.

idioma de clima cálido más gratificante y más utilizado en el Reino Unido.

So what's the one that most people use?

Entonces, ¿cuál es el que usa la mayoría de la gente?

Well, you could say today it's boiling as a complex.

Bueno, se podría decir que hoy está hirviendo como un complejo.

Or of course, if you were in England, they will just say it's too hot.

O, por supuesto, si estuviste en Inglaterra, simplemente dirán que hace demasiado calor.

Yeah, but then what we tend to use is.

Sí, pero entonces lo que tendemos a usar es.

Is what case boiling. Yeah.

Es lo que caso de ebullición. Sí.

Sweltering boiling is the common one isn't it.

La ebullición sofocante es común, ¿no es así?

Yes, it's boiling hot.

Sí, está hirviendo.

Boiling red. The red hot.

Rojo hirviendo. El rojo vivo.

It's red hot today, which of course I did not have on my list.

Está al rojo vivo hoy, que por supuesto no tenía en mi lista.

That's amazing. Red hot.

Eso es increíble. Al rojo vivo.

When you see metal being heated up, quite often it will turn red.

Cuando vea que el metal se está calentando, muy a menudo se pondrá rojo.

So it shows that that thing is really hot.

Así que muestra que esa cosa es realmente caliente.

We often use the colour red to express heat

A menudo usamos el color rojo para expresar el calor

like the weather map that I showed earlier.

como el mapa meteorológico que mostré anteriormente.

So yes, it can happen.

Así que sí, puede suceder.

But what is cool cooking Claudia Rice.

Pero qué mola cocina Claudia Rice.

It's leftovers.

Son sobras.

Leftovers to the nurse.

Las sobras a la enfermera.

Oh, rice with seafood.

Ay, arroz con marisco.

So if we say leftovers, it means that you've cooked a meal.

Entonces, si decimos sobras , significa que ha cocinado una comida.

People have eaten so much of it, but you have something

La gente ha comido tanto, pero te

left, something remains unused.

queda algo, algo permanece sin usar.

So you save that, put it in the fridge, and then you reheat it the next day.

Entonces guardas eso, lo pones en el refrigerador y luego lo recalientas al día siguiente.

And that's obviously what Claudia is doing,

Y eso es obviamente lo que está haciendo Claudia,

which is what we want to do.

que es lo que queremos hacer.

Leftovers is more about what's on the plate of people.

Leftovers se trata más de lo que hay en el plato de las personas.

So did you scrape off what people didn't eat from their plate

Entonces, ¿quitaste lo que la gente no comió de su plato

and that you have reuse?

y lo reutilizaste?

Or do you mean that you had a maybe a pot with food in it

¿O quiere decir que tal vez tenía una olla con comida

and it was what was left in the pot? Yes.

y era lo que quedaba en la olla? Sí.

I think it's more likely that because in the UK, if we say leftovers overs,

Creo que es más probable que porque en el Reino Unido, si decimos sobras,

we specifically means

nos referimos específicamente a

what's left on the plate of people

lo que queda en el plato de las personas

who have been eating.

que han estado comiendo.

So will leave things, you know, they might not finish it

Así dejarán las cosas , ya saben, puede que no lo terminen

or my mother always has leftovers.

o mi madre siempre tiene sobras.

She does.

Ella hace.

She doesn't have much to start with.

Ella no tiene mucho para empezar.

Normally you would throw away because people have got a fork in it and everything.

Normalmente tirarías porque la gente tiene un tenedor y todo.

Yeah, but it's just seen as is unhygienic.

Sí, pero se ve como antihigiénico.

But I think what you mean is what was left inside the pots.

Pero creo que lo que quieres decir es lo que quedó dentro de las ollas.

Yeah.

Sí.

And would have been untouched so to speak later that day.

Y habría estado intacto, por así decirlo, más tarde ese día.

Well I'm just explaining the subtleties.

Bueno, solo estoy explicando las sutilezas.

So enjoy, enjoy.

Así que disfruta, disfruta.

What is in your part today, Claudia?

¿Qué hay de tu parte hoy, Claudia?

Even though today it's too hot to eat.

Aunque hoy hace demasiado calor para comer.

We had so much to eat yesterday after Mr.

Ayer comimos mucho después del

Steve Show, I said to Steve, I'm starving, I've got to go somewhere to eat.

show del Sr. Steve, le dije a Steve, me muero de hambre, tengo que ir a algún lado a comer.

So we went to KFC and we haven't been to KFC

Así que fuimos a KFC y no hemos estado en KFC

for a long time, a very long time, many years.

durante mucho tiempo, mucho tiempo, muchos años.

In fact, we quite enjoyed it here.

De hecho, lo disfrutamos bastante aquí.

Hello, Pedro. Pedro.

Hola, Pedro. pedro

Shall I say Pedro?

¿Digo Pedro?

Belmont is today.

Belmont es hoy.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Thank you for your thank you. Just for asking me.

Gracias por tu agradecimiento. Solo por preguntarme.

Duchesse is

Duchesse es

an astute carrying fruit.

una astuta portadora de frutos.

Oh, I see. I want us to sing a song.

Ah, claro. Quiero que cantemos una canción.

Maybe I could do my later, maybe my impression of cabin crew.

Tal vez podría hacer mi más tarde, tal vez mi impresión de la tripulación de cabina.

So I'm going to do this now, Steve.

Así que voy a hacer esto ahora, Steve.

Oh, right.

Correcto.

Good morning, ladies and gentlemen.

Buenos días damas y caballeros.

Welcome to this flight.

Bienvenido a este vuelo.

It is a very hot flight.

Es un vuelo muy caluroso.

We will be flying approximately five miles away from the sun.

Estaremos volando aproximadamente a cinco millas del sol.

Can I introduce you to our lovely cabin crew today,

¿Puedo presentarles a nuestra encantadora tripulación de cabina hoy,

including Duchess,

incluida Duchess,

who will be more than willing to serve you drinks and food.

que estará más que dispuesta a servirles bebidas y comida?

Thank you.

Gracias.

And enjoy your flight.

Y disfruta de tu vuelo.

You've got the job, Palmira says.

Tienes el trabajo, dice Palmira.

I've heard that the British royal family is denied

Escuché que a la familia real británica se le niega el

seafood because of the possibility of poisoning.

marisco debido a la posibilidad de envenenamiento.

I've never heard of that. I've never heard of that.

Nunca he oído hablar de eso. Nunca he oído hablar de eso.

But I get your point,

Pero entiendo tu punto,

because seafood, when we refer to seafood, people

porque mariscos, cuando nos referimos a mariscos, la gente a

often get confused with the word seafood.

menudo se confunde con la palabra mariscos.

It doesn't just mean anything from the sea.

No solo significa algo del mar.

So seafood, if you say seafood, it specifically means things

Así que mariscos, si dices mariscos, significa específicamente cosas

like mussels, um, clams,

como mejillones, um, almejas,

um, oysters, oyster does that sort of thing.

um, ostras, la ostra hace ese tipo de cosas.

Maybe crab as well would be seafood shrimps.

Tal vez el cangrejo también sería camarones de mariscos.

But it doesn't mean fish,

Pero no significa pescado,

doesn't

mean things at Cadell Place or something like that.

no

significa cosas en Cadell Place o algo así.

Seafood specifically refers to

Los mariscos se refieren específicamente a

anything really other than well, in my mind that's the thing.

cualquier cosa que no sea bueno, en mi opinión, esa es la cuestión.

That's the only place that it exists.

Ese es el único lugar que existe.

Seafood can be fish.

Los mariscos pueden ser pescado.

I don't think so.

No me parece.

I think generally seafood refers to,

Creo que generalmente los mariscos se refieren a,

uh, I know it sounds like it's anything in the sea,

eh, sé que suena como algo en el mar,

but I think it sort of does

pero creo que

tend to mean things like, you know, things in shells and that sort of food

tiende a significar cosas como, ya sabes, cosas con conchas y ese tipo de comida

like mussels, prawns is very susceptible crabs.

como los mejillones, las gambas son muy cangrejos susceptibles.

So for you getting food poisoning crabs,

Entonces, para ti,

I haven't had crabs very often

no he tenido cangrejos con intoxicación alimentaria muy a

actually to the extent that whenever I've been on

menudo en la medida en que cada vez que he estado

to restaurants with people, company

en restaurantes con personas,

events, whatever, you can guarantee the person who's ill

eventos de la empresa, lo que sea, puedes garantizar que la persona que está enferma

the next day with food poisoning is going to be the person that's have the mussels.

al día siguiente con intoxicación alimentaria va a ser la persona que tendrá los mejillones.

What about octopus.

¿Qué hay del pulpo?

Put them on octopus.

Póngalos en pulpo.

Yeah, that's I would say that the seafood. Yeah. Yeah.

Sí, eso es lo que diría que los mariscos. Sí. Sí.

Well I thought fish was included and I think

Bueno, pensé que el pescado estaba incluido y creo

I've been to seafood restaurants where there is fish on the menu.

que he estado en restaurantes de mariscos donde hay pescado en el menú.

Yeah. This fish on the menu normally just fresh fish.

Sí. Este pescado en el menú normalmente solo pescado fresco.

I think seafood tends to refer to anything else other than fish.

Creo que los mariscos tienden a referirse a cualquier otra cosa que no sea pescado.

I think you have fish.

Creo que tienes pescado.

And then I thought that's what it means to me. Yes.

Y luego pensé que eso es lo que significa para mí. Sí.

Somebody says seafood to me.

Alguien me dice mariscos.

I don't think fish.

No creo que pescado.

I think mussels, prawns, crabs, squid, which I don't like none of those things.

Creo que mejillones, gambas, cangrejos, calamares, que no me gustan nada de eso.

But I mean things that molluscs, okay.

Pero me refiero a cosas que moluscos, está bien.

Like shellfish, shellfish, shellfish.

Como mariscos, mariscos, mariscos.

They are, they're filter feeders so that they're filtering out the water.

Son, son alimentadores de filtración para que estén filtrando el agua.

And if there's any poisons or toxins in the water,

Y si hay venenos o toxinas en el agua,

this is very important message.

este es un mensaje muy importante.

And then particularly things like lead or mercury, it's all gets concentrated

Y luego, en particular cosas como el plomo o el mercurio , todo se concentra

inside the bodies of things of molluscs. Yes.

dentro de los cuerpos de los moluscos. Sí.

And you know, this has been very famous, serious outbreaks of food

Y ya sabes, esto ha sido muy famoso, los brotes graves de

poisoning in various parts of the world in the past due to,

intoxicación alimentaria en varias partes del mundo en el pasado debido a,

you know, people harvesting

ya sabes, personas que recolectan

shellfish from areas near a factory.

mariscos en áreas cercanas a una fábrica.

Oh, that's putting out pollution that's a bit seasonal to feed is that's silly concentrate

Oh, eso es apagar la contaminación que es un poco estacional para alimentar, es una tontería concentrar

poisons and people can get very ill plus

venenos y la gente puede enfermarse gravemente,

it smells horrible like that.

además huele horrible así.

Well, that's what puts me off. Yes.

Bueno, eso es lo que me desanima. Sí.

I don't like the smell of fish either.

A mi tampoco me gusta el olor a pescado.

If you go to a fish market, it's it's a little off putting.

Si vas a un mercado de pescado , es un poco desagradable.

I do like certain types fish.

Me gustan ciertos tipos de pescado.

But but but things like things like shellfish.

Pero pero pero cosas como cosas como mariscos.

Shellfish.

Mariscos.

So all of those things that we've just mentioned always susceptible.

Así que todas esas cosas que acabamos de mencionar siempre son susceptibles.

I, I would say with shellfish, I would only have I don't like them anyway,

Yo diría que con los mariscos, solo tendría que no me gustan de todos modos,

but I'd never have it at a restaurant because you don't know it sells.

pero nunca los comería en un restaurante porque no sabes si vende.

Susceptible to giving you food poisoning. Hmm.

Susceptible de darle una intoxicación alimentaria. Mmm.

I remember meeting a clam once I met the clam, and it just.

Recuerdo haberme encontrado con una almeja una vez que conocí a la almeja, y simplemente.

It just.

Es solo.

It had a meal, and it would not share the meal with me.

Tuvo una comida, y no quiso compartir la comida conmigo.

And I asked the clam, why do you have to be so shellfish? Oh.

Y le pregunté a la almeja, ¿por qué tienes que ser tan mariscada? Vaya.

Oh, Mr.

Duncan, did you like that?

Oh, Sr.

Duncan, ¿le gustó eso?

We go.

Oh, Florence is getting up.

Nosotros vamos.

Oh, Florence se está levantando.

Was watching us on a train and is now getting off the train.

Nos estaba mirando en un tren y ahora se está bajando del tren.

So she's saying tat half an hour.

Así que ella está diciendo tat media hora.

See you later.

Hasta luego.

Enjoy the rest of your trip wherever you are going, Palmira says.

Disfrute el resto de su viaje dondequiera que vaya, dice Palmira.

What's that?

You people avoid seafood.

¿Que es eso?

Ustedes evitan los mariscos.

Don't know what that means.

No sé lo que eso significa.

That might be Jewish, right? Okay.

Eso podría ser judío, ¿verdad? Bueno.

You are right. Jewish.

Tienes razón. Judío.

The Jewish religion.

La religión judía.

Jewish religion does not allow the eating of seafood.

La religión judía no permite comer mariscos.

Well, a lot of these a lot of these things, it's like pork for Muslims, isn't it?

Bueno, muchas de estas muchas de estas cosas , es como cerdo para los musulmanes, ¿no es así?

It's because it's in the past,

Es porque está en el pasado

they cause lots of illness.

, causan muchas enfermedades.

There's pork.

Hay cerdo.

You can get you can get all sorts of tapeworms and horrible things from eating pork.

Puede obtener todo tipo de tenias y cosas horribles al comer carne de cerdo.

So you know, that and shellfish, you can get ill.

Así que ya sabes, que y los mariscos, te pueden enfermar.

So these are often written into religious doctrines or books

Así que estos a menudo se escriben en doctrinas religiosas o libros

because just through practical reasons,

porque solo por razones prácticas,

because pork, I mean, it was renowned.

porque la carne de cerdo, quiero decir, era famosa.

You see in the liver, you can get liver flukes, all sorts of horrible things from from eating pork.

Verás, en el hígado, puedes contraer trematodos hepáticos, todo tipo de cosas horribles por comer carne de cerdo.

Not now, of course, because it's it would be

No ahora, por supuesto, porque

it would be properly inspected before so.

sería inspeccionado adecuadamente antes de eso.

Well, that's just to make people very ill.

Bueno, eso es solo para enfermar mucho a la gente.

You've just successfully put me off ever eating pork ever again.

Acabas de hacer que no vuelva a comer carne de cerdo.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

That's it.

Eso es.

The pork market will collapse overnight because of us.

El mercado del cerdo colapsará de la noche a la mañana por nuestra culpa.

Well, I

mean, in the past, it would have been a risky meat to eat.

Bueno, quiero

decir, en el pasado, habría sido una carne arriesgada para comer.

It's too hot, so hence it being banned in certain religions.

Hace demasiado calor, por lo que está prohibido en ciertas religiones.

Okay, I think we just said that this is the same with obviously with this.

Bien, creo que acabamos de decir que esto es lo mismo con obviamente con esto.

Yeah.

Sí.

And these things have practical backgrounds

Y estas cosas tienen trasfondos prácticos

and are often based on practical reason.

ya menudo se basan en razones prácticas.

Francesca says, I am watching you on the beach. Wow.

Francesca dice, te estoy viendo en la playa. Guau.

Very nice.

Muy agradable.

Well, it's funny you should say that, because guess where we're going?

Bueno, es divertido que digas eso, porque ¿adivina a dónde vamos?

Where? Guess where we are going now? Mr. Steve

¿Donde? ¿Adivina adónde vamos ahora? Sr. Steve

Mars.

Marte.

No, we are not going to Mars.

No, no vamos a Marte.

Is that just because you saw it on the live shot?

¿Es solo porque lo viste en la toma en vivo?

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

No, we are also now going to take a trip to the beach.

No, ahora también vamos a hacer un viaje a la playa.

Why we are now in the car.

¿Por qué estamos ahora en el coche.

We are about to leave Lake View anyway and we are going somewhere else.

Estamos a punto de dejar Lake View de todos modos y nos vamos a otro lugar.

Somewhere quite exciting, somewhere

Un lugar bastante emocionante, un lugar en el

we haven't been for a long time.

que no hemos estado en mucho tiempo.

Are you excited, Steve?

¿Estás emocionado, Steve?

Yes, very excited.

Sí, muy emocionado.

That's excited.

Eso está emocionado.

So off we go.

Así que nos vamos.

But the big question is, where

Pero la gran pregunta es, ¿

are we going

dónde nos vamos

to move

a mudar

to Delta?

a Delta?

So here we are, Mr.

Así que aquí estamos, Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan y Sr. Steve.

But where are we?

Pero, ¿dónde estamos?

We are now on the beach.

Ahora estamos en la playa.

On the beach at a typical British beach scene.

En la playa en una típica escena de playa británica.

It's freezing cold.

Hace mucho frió.

We're wrapped in wool, in winter clothes.

Estamos envueltos en lana, en ropa de invierno.

The sun's out.

Ha salido el sol.

It looks lovely, but it's actually very cold.

Se ve hermoso, pero en realidad hace mucho frío.

So I've got the beach towel.

Así que tengo la toalla de playa.

And what have you got, Mr. Duncan?

¿Y qué tiene usted, señor Duncan?

I have my spade so I can dig in the sand

Tengo mi pala para poder cavar en la arena

because we are on a sandy beach

porque estamos en una playa de arena

and have my bucket as well, my little bucket so I can put the sand into the bucket

y también tengo mi cubo, mi pequeño cubo para poder poner la arena en el cubo

and I can build a little sandcastle too.

y también puedo construir un pequeño castillo de arena.

I've got the same matching.

Tengo la misma coincidencia.

I've got the blue ones, you've got the red ones.

Yo tengo los azules, tú tienes los rojos.

So how are we going to start building sandcastles? Mr.

Entonces, ¿cómo vamos a empezar a construir castillos de arena? Sr.

Duncan I have all excited.

Duncan lo tengo todo emocionado.

I think Mr. Steve is very eager.

Creo que el Sr. Steve está muy ansioso.

Even though the wind is blowing, it is quite windy on the beach.

Aunque sopla el viento , hace bastante viento en la playa.

We are very close to the sea.

Estamos muy cerca del mar.

We are on the Welsh coast in a place called Aberdare V.

Estamos en la costa galesa en un lugar llamado Aberdare V.

It's very nice normally, but unfortunately it's a little cool and quite windy.

Normalmente es muy agradable, pero desafortunadamente hace un poco de fresco y hace bastante viento.

What else have you got there, Steve?

¿Qué más tienes ahí, Steve?

I've got a beach towel. Yeah.

Tengo una toalla de playa. Sí.

Which are now using to keep warm with.

Que ahora están usando para mantener el calor.

Do you like do you like Steve's beach towel.

¿Te gusta la toalla de playa de Steve?

I'm using it as a scarf to keep warm.

Lo estoy usando como bufanda para mantener el calor.

So let's start building some sandcastles.

Entonces, comencemos a construir algunos castillos de arena.

Oh, I do like to be beside the seaside, though.

Oh, me gusta estar al lado del mar, sin embargo.

I do like to be beside the sea all over the UK

Me gusta estar junto al mar en todo el Reino Unido

during the summer months come and they visit the seaside.

durante los meses de verano, vienen y visitan la costa.

They go to the beach.

Ellos van a la playa.

I don't know what it is about being near the sea. The

No sé qué tiene eso de estar cerca del mar. Las

sights, the sounds, the weather, and also the fresh air.

vistas, los sonidos, el clima y también el aire fresco.

To be honest with you, there is a lot of fresh

Para ser honesto contigo, hoy hay mucho

air around today because it's so windy.

aire fresco porque hace mucho viento.

And look at the sea.

Y mira el mar.

Isn't it beautiful?

¿No es hermoso?

In fact, I think Mr.

De hecho, creo que el Sr.

Steve is going to go into the water for a paddle.

Steve se va a meter al agua a remar.

You paddle in the water, you splash around in the sea sea

Remas en el agua , chapoteas en el mar mar

of all that splashing around in the sea has made Mr.

de todo eso chapoteando en el mar ha hecho que el Sr.

Steve feel very hungry so.

Steve sienta mucha hambre.

He decides to go to the local chip shop.

Decide ir a la tienda local de papas fritas.

There's nothing like a bag of fish and chips

No hay nada como una bolsa de pescado y papas fritas muy

piping hot from the fryer

caliente de la freidora

with extra salt and vinegar. Mr.

con sal y vinagre extra. El Sr.

Steve appears to be enjoying his chips.

Steve parece estar disfrutando de sus papas fritas.

Mm. Delicious.

Mm. Delicioso.

Do you know what this bird is?

¿Sabes qué es este pájaro?

It's a seagull, a very common bird that can often be found

Es una gaviota, un ave muy común que suele encontrarse

near the seaside or on the coast.

cerca del mar o en la costa.

We decided to see what would happen if we threw

Decidimos ver qué pasaría si tirábamos

some of the chips on the ground.

algunas de las fichas al suelo.

Needless to say, the result was chaos.

No hace falta decir que el resultado fue el caos.

You will often see seagulls

A menudo verás gaviotas

at the seaside,

en la playa,

so our day trip to the seaside is almost at an end

por lo que nuestro viaje de un día a la playa está casi llegando a su fin

as we walk off together into

mientras caminamos juntos hacia

the sun set. Oh,

la puesta de sol. Oh,

I wish I was there.

desearía estar allí.

Right there at moment, but unfortunately we're not.

Justo ahí en este momento, pero desafortunadamente no lo estamos.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

A little breath of fresh sea air on this Sunday

Un soplo de aire fresco del mar en esta

afternoon.

tarde de domingo.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are live right now on YouTube for a Sunday afternoon.

Estamos en vivo ahora mismo en YouTube para un domingo por la tarde.

It's a hot one.

Es caliente.

Very hot indeed.

Realmente muy caliente.

People are talking about

La gente está hablando de

excuse me and what do each eat by the seaside?

disculpe y ¿qué come cada uno junto al mar?

Lewis was talking about the price of lobster, €37.50.

Lewis hablaba del precio de la langosta, 37,50 €.

And Tomek wants some money when he goes to visit

Y Tomek quiere algo de dinero cuando vaya a visitar

Paris, which, of course, we've talked about, haven't we, that yet?

París, de lo que, por supuesto, ya hemos hablado, ¿no?

Lewis said they have it once a year.

Lewis dijo que lo tienen una vez al año.

Lewis and his wife have lobster once a year.

Lewis y su esposa comen langosta una vez al año.

And it's one of those things.

Y es una de esas cosas.

Some people like lobster, crab.

A algunas personas les gusta la langosta, el cangrejo.

I'm not sure if I've ever tasted lobster.

No estoy seguro si alguna vez he probado la langosta.

I think I have.

Creo que tengo.

It is renowned for being expensive as a meal.

Es conocido por ser caro como una comida.

So maybe if you go to a very fancy restaurant or a posh.

Así que tal vez si vas a un restaurante muy elegante o elegante.

I have tasted it.

lo he probado

Oh, yes.

Oh sí.

I went round to somebody's house, which was cruel.

Fui a la casa de alguien, lo cual fue cruel.

They'd bought a live lobster.

Habían comprado una langosta viva.

Okay. Ooh.

Bueno. Oh.

And they and they cooked it, they put it in the water

Y ellos y ellos lo cocinaron, lo pusieron en el agua

and put the stove on and then heated at the wharf.

y pusieron la estufa y luego calentaron en el muelle.

And you know, eventually

Y ya sabes, eventualmente,

when the water gets to a certain temperature dies and the poor thing is trying to crawl out.

cuando el agua llega a cierta temperatura, muere y la pobre está tratando de salir.

That ooze crawled out of the pot. It was

Ese lodo se arrastró fuera de la olla. Fue

cool, I thought.

genial, pensé.

I mean, normally they steep it into boiling water, then they

Quiero decir, normalmente lo sumergen en agua hirviendo,

to to cook lobster.

luego cocinan la langosta.

That's basically the best way to cook it.

Esa es básicamente la mejor manera de cocinarlo.

It's the best way not it isn't the best way for the lobster, unfortunately not for the lobster.

Es la mejor manera, no es la mejor manera para la langosta, desafortunadamente no para la langosta.

And I have to think I don't think they enjoy it.

Y tengo que pensar que no creo que lo disfruten.

And Jameela said at the start of the video

Y Jameela dijo al comienzo del video

she wanted to have some it made her want to have fish and chips. Yes.

que quería comer algo, le dio ganas de comer pescado y papas fritas. Sí.

And then, of course, later on you showed us actually

Y luego, por supuesto, más adelante nos mostraste

getting fish and chips, because traditionally when we think

cómo conseguir pescado y papas fritas, porque tradicionalmente, cuando pensamos en

going to the beach or the seaside

ir a la playa o al mar

in this country, we often think of having fish and chips as well.

en este país, a menudo pensamos en comer pescado y papas fritas también.

Fish and chips and the local chip shop.

Fish and chips y la tienda local de chips.

And that's what we did.

Y eso fue lo que hicimos.

Although I do remember that the fish in that video,

Aunque recuerdo que el pescado en ese video,

your fish, you didn't really enjoy it because it was a bit greasy and tasteless.

tu pescado, no lo disfrutaste mucho porque estaba un poco grasiento y sin sabor.

Used to be lovely. That fish shop has gone downhill.

Solía ​​ser encantador. Esa pescadería se ha ido cuesta abajo.

It's gone. It's something going downhill.

Se fue. Es algo que va cuesta abajo.

It's not as good as it was. The quality has dropped.

No es tan bueno como era. La calidad ha bajado.

That's it.

Well, Francesca is actually watching us from a beach.

Eso es.

Bueno, Francesca en realidad nos está mirando desde una playa.

Oh, yes, I know.

Oh sí lo sé.

I didn't that.

Yo no hice eso.

That's how we that's how we ended up on the beach.

Así es como nosotros así es como terminamos en la playa.

Well, do you know, we haven't we haven't had a proper holiday for years and I mean, literally for years.

Bueno, ya sabes, no hemos tenido unas vacaciones adecuadas durante años y quiero decir, literalmente durante años.

Yes, probably four years.

Sí, probablemente cuatro años.

Probably Four years. Yes.

Probablemente cuatro años. Sí.

So we're going to have a holiday, I think, in September. Mr.

Así que vamos a tener unas vacaciones, creo, en septiembre. Sr.

Duncan, I think we should go back to the beach somewhere in the UK.

Duncan, creo que deberíamos volver a la playa en algún lugar del Reino Unido.

I don't think we're going to go abroad because there's lots of problems

No creo que vayamos al extranjero porque hay muchos problemas

at the airports in the UK at the moment, lots of problems.

en los aeropuertos del Reino Unido en este momento, muchos problemas.

Air strikes going on with railway workers, the strikes

Huelgas aéreas con los trabajadores ferroviarios, las

going on at airports, flights have been cancelled.

huelgas en los aeropuertos, los vuelos han sido cancelados.

You can turn up I know

Puedes venir Sé que

two people at work have gone to go on holiday

dos personas en el trabajo se han ido de vacaciones

and they've lost a day because the flight was cancelled at the last minute.

y han perdido un día porque el vuelo se canceló en el último minuto.

So I think we'll avoid airports this year. Yes.

Así que creo que evitaremos los aeropuertos este año. Sí.

I don't think flying and that was my feeling anyway,

No creo que volar y esa fue mi sensación de todos modos,

because I just think everything will take at least another year to get back to normal.

porque solo creo que todo tomará al menos otro año para volver a la normalidad.

So I think I think may be abroad next year, but this year somewhere.

Así que creo que creo que puede estar en el extranjero el próximo año, pero este año en alguna parte.

So something that we call a staycation.

Así que algo que llamamos una estadía.

Staycation, should you stay in your own country and you've got lots of problems.

Staycation, en caso de que te quedes en tu propio país y tengas muchos problemas.

I'm sorry, Mr.

Lo siento, Sr.

Duncan. Well, there are lots of places to visit, though.

Duncan. Bueno, hay muchos lugares para visitar, sin embargo.

Many places that we could stay at.

Muchos lugares en los que podríamos quedarnos.

And maybe we we're thinking of September at the moment, aren't we? Yes.

Y tal vez estemos pensando en septiembre en este momento, ¿no? Sí.

When the children and the kids have gone back to school,

Cuando los niños y los niños hayan regresado a la escuela,

which is sort of

que es más o menos

the second week of September, not our kids, we don't have any

la segunda semana de septiembre, no nuestros niños, no tenemos ninguno,

we had the children take six weeks off in the summer and then they go back.

hicimos que los niños se tomaran seis semanas libres en el verano y luego regresan.

In fact, they'll shortly be breaking, weren't they, for that summer break? Yes.

De hecho, pronto se romperán, ¿no es así, para las vacaciones de verano? Sí.

And they go back.

Y vuelven.

You don't want to be going on holiday

No quieres irte de vacaciones

when the children are off

cuando los niños están libres

because it means everybody's booked up, the prices are high

porque significa que todo el mundo está lleno, los precios son altos

and you've got kids everywhere when you're out having meals, screaming children.

y tienes niños por todas partes cuando estás comiendo, niños gritando.

So best to go on holiday when the children are back to school, which will be mid-September

Por lo tanto, es mejor irse de vacaciones cuando los niños regresen a la escuela, que será a mediados de septiembre

and we'll have maybe a couple of weeks before it gets into when autumn of nice weather.

y tal vez tengamos un par de semanas antes de que llegue el otoño con buen clima.

And I think we're going to have a nice holiday.

Y creo que vamos a tener unas buenas vacaciones.

So we might go to Wales, we might go we might go to a beautiful place called the lake.

Así que podríamos ir a Gales, podríamos ir , podríamos ir a un hermoso lugar llamado el lago.

That's another place I've always wanted to actually go to.

Ese es otro lugar al que siempre he querido ir.

Never stayed there.

Nunca me quedé allí.

Or maybe we might go down south,

O tal vez podríamos ir hacia el sur,

we might head down south, maybe toward the south coast would be nice. Yes.

podríamos dirigirnos hacia el sur, tal vez hacia la costa sur estaría bien. Sí.

We actually have a friend who lives on the south coast and he has

De hecho, tenemos un amigo que vive en la costa sur y nos ha

with his wife invited us.

invitado con su esposa.

Go down there means that Sean.

Ir allí abajo significa que Sean.

Oh yes. Yes.

Oh sí. Sí.

And we've got friends in Plymouth as well. Yes.

Y también tenemos amigos en Plymouth. Sí.

We'll do a tour.

Haremos un recorrido.

Yes, I quite fancy going to Scotland, but maybe that's a bit too far.

Sí, me apetece mucho ir a Escocia, pero tal vez sea demasiado lejos.

That's too far away.

Eso está demasiado lejos.

And also the weather in September in Scotland will not be very good.

Y además el tiempo en septiembre en Escocia no será muy bueno.

And they've got lots of midges.

Y tienen muchos mosquitos.

Yeah, midges.

Sí, mosquitos.

Like small mosquitoes that bite you.

Como pequeños mosquitos que te pican.

No, no, no, no, no, no, no.

No no no no no NO NO.

You wouldn't things.

No harías cosas.

I see Holland is renowned for its it's got a very bad

Veo que Holanda es conocida por su muy mala

reputation, particularly in August September for mosquitoes.

reputación, particularmente en agosto septiembre por los mosquitos.

That's because of all the large lakes and lochs.

Eso es debido a todos los grandes lagos y lochs.

There's a lot of water, more water than you might realise in Scotland

Hay mucha agua, más agua de la que te imaginas en Escocia

because of the nature of the land might not put you off.

debido a que la naturaleza de la tierra podría no desanimarte.

But yeah,

Pero sí,

it take

a long time and you take a long time to drive to the south coast,

lleva mucho tiempo conducir hasta la costa sur,

probably about four and a half hours.

probablemente unas cuatro horas y media.

But if we wait until the children

Pero si esperamos hasta que los niños

go back to school, then the roads will be less busy

regresen a la escuela, entonces las carreteras estarán menos transitadas

and we will be able to get somewhere nice for probably the price.

y podremos llegar a algún lugar agradable probablemente por el precio.

What I do enjoy is these days there are many holiday companies there

Lo que sí disfruto es que en estos días hay muchas compañías de vacaciones

that actually have exclusive holidays where there are no children.

que realmente tienen vacaciones exclusivas donde no hay niños.

They don't actually allow children to be

En realidad, no permiten que los niños

to be brought with the parents.

sean traídos con los padres.

That's what happened when we went to Turkey.

Eso fue lo que pasó cuando fuimos a Turquía.

So the place we stayed at in Turkey, they had a no child policy,

Entonces, el lugar en el que nos alojamos en Turquía, no tenían una política de niños,

even though on one occasion they did bring somebody

aunque en una ocasión trajeron a alguien

who did bring a very annoying child

que trajo a una niña muy molesta

who is incredibly spoilt and precocious

que es increíblemente mimada y precoz

and she did annoy

y molestaba

quite a lot, but that's besides the point.

mucho, pero eso es además de la punto.

Samuel says midges haven't heard of the word midges.

Samuel dice que los mosquitos no han oído hablar de la palabra mosquitos.

Yes, they're like small mosquitoes, aren't they?

Sí, son como pequeños mosquitos, ¿no?

They are.

Son.

They're much smaller, but their bite is just as bad.

Son mucho más pequeños, pero su picadura es igual de mala.

Just as bad as a mosquito.

Tan malo como un mosquito.

Well, they can be horrible, but they come

Bueno, pueden ser horribles, pero vienen

the UK, you get midges coming out at night.

del Reino Unido, los mosquitos salen por la noche.

So we don't read it.

Así que no lo leemos.

But we do have mosquitoes in the UK, but not really.

Pero tenemos mosquitos en el Reino Unido, pero no realmente.

You know, they don't carry disease is not malaria or anything like that.

Ya sabes, no transmiten enfermedades, no es malaria ni nada por el estilo.

You'll just get a bite.

Solo obtendrás un bocado.

But midges are very small and they get they

Pero los mosquitos son muy pequeños y los atrapan,

they come out at night and you can go outside and they sort of get in your hair, on your scalp.

salen por la noche y puedes salir y se meten en el cabello, en el cuero cabelludo.

And you can they give you a little sort of

Y te pueden dar una especie de

I don't know what they do.

no sé qué hacen.

They must be they must be biting.

Deben ser, deben estar mordiendo.

But they're very small midges.

Pero son mosquitos muy pequeños.

I mean, the word midge means small, doesn't it?

Quiero decir, la palabra midge significa pequeño, ¿no?

A midget?

¿Un enano?

Yeah.

It's somewhat as a very small thing.

Sí.

Es un poco como una cosa muy pequeña.

A person.

Una persona.

So that's small mosquitoes, but they still bite.

Esos son mosquitos pequeños, pero aún pican.

But the bites aren't quite as bad.

Pero las picaduras no son tan malas.

We don't say midget anymore.

Ya no decimos enano.

For a small person, it's a it's a little person.

Para una persona pequeña, es una persona pequeña.

I think Midge is actually probably

Creo que Midge en realidad probablemente

go on to other animals, like maybe rodents.

vaya a otros animales, como quizás roedores.

Hmm. Squirrels, that sort of thing.

Mmm. Ardillas, ese tipo de cosas.

Birds may be, but they will attack humans.

Las aves pueden serlo, pero atacarán a los humanos.

That's very good, Steve.

Eso es muy bueno, Steve.

I enjoyed all of that that just happened.

Disfruté todo lo que acaba de pasar.

We are talking about pictures and photographs because last night, while yesterday I was well,

Estamos hablando de fotos y fotografías porque anoche, aunque ayer estaba bien, también

I actually took some video last night as well of the ducks

tomé un video anoche de los patos

at our friend's house, but we haven't got them here.

en la casa de nuestro amigo, pero no los tenemos aquí.

They're not loaded into the computer, but I might show them on Wednesday.

No están cargados en la computadora, pero podría mostrarlos el miércoles.

Yes, I'm with you on Wednesday.

Sí, estoy contigo el miércoles.

I might even be with you tomorrow for a short time

Incluso podría estar contigo mañana por un corto tiempo

so we can experience the intense heat

para que podamos experimentar el intenso calor

outside.

afuera.

I will stand outside maybe tomorrow with my mobile phone.

Me quedaré afuera tal vez mañana con mi teléfono móvil.

So I'm just wondering, what about you, Mr. Steve?

Así que me pregunto, ¿qué hay de usted, Sr. Steve?

Do you mind having your photograph taken?

¿Te importa que te tomen una fotografía?

No, no, because you were a little upset yesterday.

No, no, porque ayer estabas un poco molesto.

The programme that came.

El programa que vino.

Oh, there it is. In front of you.

Ahí está. frente a ti

Yes, sir, it is. Yes.

Sí, señor, lo es. Sí.

This is the.

Este es el.

You show it, Mr. Jones.

Muéstrelo usted, Sr. Jones.

So this is the displaying these things.

Así que esta es la exhibición de estas cosas.

This is the programme for Mr.

Este es el programa para

Steve's play or operetta play.

la obra de teatro u opereta del Sr. Steve.

And there is a, there is a picture of Mr. Steve there.

Y hay una, hay una foto del Sr. Steve allí.

But you, you were not very happy with that photograph

Pero tú, no estabas muy contento con esa fotografía

because you said that picture made you look really old tolerable.

porque dijiste que te hacía ver muy viejo tolerable.

I don't like that picture too.

A mi tampoco me gusta esa foto.

So sometimes maybe you are not happy with the results of a photograph.

Entonces, a veces, tal vez no esté satisfecho con los resultados de una fotografía.

Is this leading somewhere, Mr.

¿Esto lleva a alguna parte, Sr.

Jones? Yes, because I'm talking about pictures and taking.

Jones? Sí, porque estoy hablando de fotos y tomas.

Oh, right.

Correcto.

Okay.

Yeah, that's a horrible picture.

Bueno.

Sí, esa es una imagen horrible.

Just literally just say sale. That just

Literalmente solo di venta. Que

it's a horrible sometimes you

a veces es horrible,

well, people were talking there people of a you know,

bueno, la gente hablaba allí de personas

older than us people of all different ages and they were saying

mayores que nosotros, personas de todas las edades, y decían

how they maybe some of them are in their late sixties, early seventies.

que tal vez algunos de ellos tengan entre sesenta y setenta años.

And they were explaining to us

Y nos estaban explicando

in a general conversation how inside themselves, they still feel in their twenties,

en una conversación general cómo dentro de sí mismos , todavía se sienten veinteañeros,

and then they catch sight of themselves in the mirror or in a shop window,

y luego se ven en el espejo o en un escaparate,

and they can't equate,

y no pueden equiparar,

they can't understand, I feel 20 or 30.

no pueden entender, Me siento de 20 o 30.

And yet that person I'm looking at, do you ever get that you're caught off guard?

Y sin embargo, esa persona que estoy mirando, ¿alguna vez entiendes que te toma desprevenido?

You don't realise you're looking at yourself in a reflection,

No te das cuenta de que te estás mirando en un reflejo,

maybe in a shop window and oh, is that me?

tal vez en un escaparate y, oh, ¿soy yo?

Because you know, you're not looking deliberately in the mirror to look at yourself.

Porque sabes, no te estás mirando deliberadamente en el espejo para mirarte a ti mismo.

So the person's self image is, is of a young person,

Entonces, la imagen que la persona tiene de sí misma es la de una persona joven,

but when they suddenly see their reflection, it's almost like they're looking at another person.

pero cuando de repente ven su reflejo, es casi como si estuvieran mirando a otra persona.

Yes, but in fact, it's themselves. I think so.

Sí, pero de hecho, son ellos mismos. Creo que sí.

But photographs are very unusual things because.

Pero las fotografías son cosas muy inusuales porque.

Well, first of all, a lot of people don't like having their photograph taken.

Bueno, en primer lugar, a mucha gente no le gusta que le tomen una fotografía.

As I said earlier, I'm not comfortable

Como dije antes, no me siento cómodo

when someone else is taking my photograph

cuando alguien más está tomando mi fotografía

because I always worry about what the photograph will look like.

porque siempre me preocupa cómo se verá la fotografía.

I always like to make sure I can see or control

Siempre me gusta asegurarme de poder ver o controlar

the photographs after they've been taken.

las fotografías después de haberlas tomado.

So I always feel as if I want to look at them.

Así que siempre siento como si quisiera mirarlos.

And then the ones I don't like, I want to delete.

Y luego los que no me gustan, los quiero borrar.

And I also have this annoying habit.

Y también tengo este molesto hábito.

If I miss a wedding and they take photographs, I always pull

Si me pierdo una boda y me toman fotografías, siempre saco

a very silly.

una muy tonta.

I normally do this

Normalmente hago esto

and there are lots of wedding photos

y hay muchas fotos de boda

with me in normally in the background or amongst the group.

conmigo normalmente en el fondo o entre el grupo.

I'm always doing this.

Siempre estoy haciendo esto.

I hope you don't do it to my sister's son's wedding.

Espero que no lo hagas en la boda del hijo de mi hermana.

I will.

Voy a.

It's my thing.

es mi cosa

Ali. Sorry.

Alí. Perdón.

Azhar.

Azhar.

Azhar.

Ali Abbasi, who is new to this channel,

Azhar.

Ali Abbasi, que es nuevo en este canal,

says, where can he go to find lessons on your channel about grammar?

dice: ¿dónde puede ir para encontrar lecciones sobre gramática en tu canal ?

Well, I have done some some very old videos from years ago about grammar.

Bueno, he hecho algunos videos muy antiguos de hace años sobre gramática.

And yes, they are available on my YouTube channel.

Y sí, están disponibles en mi canal de YouTube.

You can just search for grammar.

Solo puedes buscar gramática.

Mr. Duncan Grammar and.

Sr. Duncan Gramática y.

Hopefully the last lesson should actually come up.

Con suerte, la última lección debería surgir.

So I do talk about grammar sometimes.

Así que a veces hablo de gramática.

However, in the past I've done that and everyone goes, Mr.

Sin embargo, en el pasado he hecho eso y todo el mundo dice, Sr.

Duncan, that is so boring.

Duncan, eso es muy aburrido.

We don't want to hear about grammar.

No queremos oír hablar de gramática.

I did make some grammar lessons

Hice algunas lecciones de gramática

and can I just say no one wanted to watch them?

y ¿puedo decir que nadie quería verlas?

I think for many people who are, especially if you are learning English or if you are intermediate,

Creo que para mucha gente que lo es, sobre todo si estás aprendiendo inglés o si eres intermedio,

an intermediate,

un intermedio,

a person who has some knowledge of English.

una persona que tiene algún conocimiento de inglés.

But but you want to expand your your ability

Pero si quieres expandir tu habilidad

to speak and listen to English,

para hablar y escuchar inglés,

then grammar might a little

entonces la gramática puede ser un poco

I don't want to use the word boring,

. No quiero usar la palabra aburrido,

but a lot of people do describe grammar as a boring thing.

pero mucha gente describe la gramática como algo aburrido.

Yes. Yes, you are.

Sí. Sí es usted.

Chris Dos. Hello.

Chris Dos. Hola.

Says I don't learn grammar, learn to speak phrases.

Dice que no aprendo gramática, aprendo a hablar frases.

So, yeah, maybe grammar if you depending on your.

Entonces, sí, tal vez la gramática si dependes de tu.

I mean, most English people don't have very good grammar.

Quiero decir, la mayoría de los ingleses no tienen muy buena gramática.

No, it's more important to be able to learn how to express yourself.

No, es más importante poder aprender a expresarse.

That's literally what I said last night.

Eso es literalmente lo que dije anoche.

Well, to our friends that we met, I said that no one

Bueno, a nuestros amigos que conocimos, les dije que nadie

speaks English perfectly, no one, not even the Queen.

habla inglés perfectamente, nadie, ni siquiera la Reina.

We often hear the expression the Queen's English.

A menudo escuchamos la expresión Queen's English.

But even the Queen of England will make mistakes when she's talking.

Pero incluso la Reina de Inglaterra comete errores cuando habla.

It happens because we are all only human, Samuel says.

Sucede porque todos somos humanos, dice Samuel.

Most of us don't like our photographs.

A la mayoría de nosotros no nos gustan nuestras fotografías.

A good one is a rarity, and Telmex says he gets this feeling

Uno bueno es una rareza, y Telmex dice que

when he sees his reflection in the mirror that

cuando ve su reflejo en el espejo tiene la sensación de que,

of course he's not fond of ageing.

por supuesto, no le gusta envejecer.

None of us are really angry.

Ninguno de nosotros está realmente enojado.

Let's face it, we don't like to be reminded, but it's when you get

Seamos realistas, no nos gusta que nos lo recuerden, pero es cuando tienes

and sometimes people take a picture that's happened to me recently

ya veces la gente toma una foto que me pasó recientemente

that a group photograph is taken and.

que se toma una fotografía de grupo y.

You're looking at that group photograph of maybe there's a work meeting

Estás mirando esa fotografía grupal de tal vez hay una reunión de trabajo

and some designer will look at this picture and there might be five

y algún diseñador mirará esta imagen y puede haber cinco

or six or seven people in that picture and you can't see yourself in there.

o seis o siete personas en esa imagen y no puedes verte allí.

So I'm not in that picture.

Así que no estoy en esa foto.

And suddenly you look, oh my goodness, I am in that picture.

Y de repente miras, oh Dios mío, estoy en esa foto.

Who is that elderly person?

¿Quién es ese anciano?

That person who in my mind did not look as old as that in the picture?

¿Esa persona que en mi mente no se veía tan vieja como la de la foto?

That's happened a few times to me recently.

Eso me ha pasado un par de veces recientemente.

Yes, I, I think it can be quite a shock when you're not ready to look at a photograph of yourself.

Sí, creo que puede ser bastante impactante cuando no estás listo para mirar una fotografía tuya.

So some quick words connected to it

Así que algunas palabras rápidas relacionadas con eso

and just just something quick before we go.

y solo algo rápido antes de irnos.

So there are a couple of words connected to cameras.

Así que hay un par de palabras conectadas a las cámaras.

We can be camera shy.

Podemos ser tímidos ante la cámara.

So this is a good one.

Así que este es bueno.

Very similar to what we just said.

Muy similar a lo que acabamos de decir.

A person who does not like

Una persona a la que no le gusta

or does not want to have their photograph taken,

o no quiere que le tomen una fotografía,

we can describe them as camera shy.

podemos describirla como tímida ante la cámara.

A person who is camera shy is a person will.

Una persona que es tímida ante la cámara es una persona que lo hará.

They will always hide their face.

Siempre ocultarán su rostro.

So it may be if they're in a group of people and one person

Entonces puede ser que si están en un grupo de personas y una persona

is taking a photograph of the group,

está tomando una fotografía del grupo,

there's always one person who does this.

siempre hay una persona que hace esto.

They will hide.

Se esconderán.

They just don't like their picture.

Simplemente no les gusta su imagen.

Being my mother's camera shy. Yes, very.

Siendo la cámara de mi madre tímida. Si mucho.

Isn't like our favourite picture. Very. Because

No es como nuestra foto favorita. Muy. Porque

to take a good

para hacer una buena

photograph, you've got to smile, haven't you?

fotografía hay que sonreír, ¿no?

You've got to.

Tienes que.

You can't be afraid of the camera. No.

No se puede tener miedo a la cámara. No.

Because otherwise

Porque de lo contrario

you'll take a poor picture.

sacarás una mala foto.

So you've got to.

Así que tienes que hacerlo.

It's a bit of a skill, learning how to take a good photograph.

Es un poco de una habilidad, aprender a tomar una buena fotografía.

You've got to be you can't be self-conscious.

Tienes que ser, no puedes ser consciente de ti mismo.

You've got to I don't know how you do it, but not if you're camera shy.

Tienes que no sé cómo lo haces, pero no si eres tímido ante la cámara.

You probably won't take a good picture because you'll be worried about how the picture is going to come out.

Probablemente no tomará una buena foto porque estará preocupado por cómo va a salir la imagen.

And then you look worried.

Y luego te ves preocupado.

And the picture and then you look at it, you say, well, look awful.

Y la foto y luego la miras, dices, bueno, se ve horrible.

I look horrible.

Me veo horrible.

And yet because, you know, it's a self-fulfilling prophecy. Yes.

Y sin embargo, porque, ya sabes, es una profecía autocumplida. Sí.

It's it's like a cycle. You can't get out. Yes.

Es como un ciclo. No puedes salir. Sí.

So so I think with us over the years,

Entonces, creo que con nosotros a lo largo de los años,

we've become very used to having ourselves on camera.

nos hemos acostumbrado mucho a tenernos frente a la cámara.

But even now, I still don't like having my photograph taken unless I have some control

Pero incluso ahora, todavía no me gusta que me tomen una fotografía a menos que tenga cierto control

over what it looks like afterwards or if it's a bad photograph.

sobre cómo se ve después o si es una mala fotografía.

I don't want anyone to see it so it can happen.

No quiero que nadie lo vea para que pueda suceder.

It can happen even even if you are on camera a lot.

Puede suceder incluso si está mucho tiempo frente a la cámara.

And the best photographers are people that will will encourage you to they will talk to you.

Y los mejores fotógrafos son personas que te animarán a hablar contigo.

You do that when you are.

Haces eso cuando estás.

That's how you get my mother to take good photographs. Yes.

Así consigues que mi madre haga buenas fotografías. Sí.

I normally start laughing and joking and then your mum will start laughing

Normalmente empiezo a reír y bromear y luego tu madre empieza a reírse

at that distracts my mother away

de eso que distrae a mi madre

from the worry of having a photograph taken.

de la preocupación de que le tomen una fotografía.

And you'll do something to make an angel and then you'll get that natural

Y harás algo para hacer un ángel y luego obtendrás ese

look then not an artificial look, which is a posed photograph.

aspecto natural y no un aspecto artificial, que es una fotografía posada.

Yeah.

Sí.

Which looks unnatural and probably makes you look than you when you actually.

Lo que parece poco natural y probablemente te hace ver como si realmente no fueras tú.

I use the same method that photographers use when they're trying to take pictures of children.

Uso el mismo método que usan los fotógrafos cuando intentan tomar fotografías de niños.

They get the child to be distracted or to to smile, laugh.

Consiguen que el niño se distraiga o que sonría, se ría.

And so I use the same method with your mum.

Así que uso el mismo método con tu mamá.

I just.

I just do something silly and then your mum starts laughing.

Yo solo.

Acabo de hacer algo tonto y luego tu madre se echa a reír.

Tell me to say cheese.

Dime que diga queso.

Yes, that's what cheese.

Sí, eso es queso.

Says if you normally say when you say cheese, although actually

Dice si normalmente dices cuando dices queso, aunque en realidad

when you say cheese, you don't actually smile necessarily.

cuando dices queso, en realidad no sonríes necesariamente.

Cheese.

Queso.

You see, I can say cheese, cheese, cheese, cheese.

Verás, puedo decir queso, queso, queso, queso.

You're not even smiling.

Ni siquiera estás sonriendo.

It's a phrase to usually

Es una frase a la que normalmente la

people respond to that because it makes them smile.

gente responde porque les hace sonreír.

You say yes.

Tu dices si.

And another one to be photogenic.

Y otra para ser fotogénica.

Oh, are you photogenic?

Oh, ¿eres fotogénico?

Are you a person who always looks good in photographs?

¿Eres una persona que siempre sale bien en las fotografías?

So There are certain people who always look good

Así que hay ciertas personas que siempre salen bien

in photographs wherever they are,

en las fotografías estén donde estén,

whatever type of light is around them, they always look good.

sea cual sea el tipo de luz que haya a su alrededor , siempre salen bien.

They have a certain face or a certain

Tienen una determinada cara o una determinada

shape of their face, which always looks good on photographs.

forma de la cara, que siempre se ve bien en las fotografías.

According to Jamilla, we are photogenic.

Según Jamilla, somos fotogénicos.

Oh, but the lighting is very carefully arranged yet.

Oh, pero la iluminación aún está cuidadosamente arreglada.

So this is a studio environment where quite often

Así que este es un entorno de estudio donde muy a menudo

the lighting is created.

se crea la iluminación.

You create this environment, so you always make sure that it looks

Tú creas este ambiente, así que siempre te aseguras de que se vea

as as good as possible, photogenic.

lo mejor posible, fotogénico.

A person who looks good models, sexy models

Una persona que se ve bien modelos, modelos sexys

where they always look good.

donde siempre se ven bien.

Maybe a male model or a female model.

Tal vez un modelo masculino o un modelo femenino.

They have a certain look.

Tienen un cierto aspecto.

Sometimes I find sometimes I see people who are

A veces encuentro a veces veo personas que son

but not not good looking.

pero no guapas.

And I think you know what I mean?

¿Y creo que sabes a lo que me refiero?

I'm sure you know what I mean.

Estoy seguro de que sabes lo que quiero decir.

You see a person often in advertising, they will use a person who is not necessarily

Ves a una persona a menudo en la publicidad , usará a una persona que no es

good looking, but they are.

necesariamente atractiva, pero lo es.

There is something interesting photograph genic.

Hay algo interesante en la fotografía génica.

Yes, there is something interesting about their appearance, but they're not

Sí, hay algo interesante en su apariencia, pero no son

what you would call classically attractive or good looking.

lo que llamarías clásicamente atractivos o bien parecidos.

They just have something that makes them interesting

Simplemente tienen algo que los hace

and interesting face as well, which is often used in advertising.

interesantes y una cara interesante también, que a menudo se usa en publicidad.

I think the thing is, if you if you want to take a good photograph or you want to

Creo que la cosa es que, si quieres tomar una buena fotografía o quieres

be good on video, you've got to behave naturally.

ser bueno en un video, debes comportarte de forma natural.

I think if you start, if you worry too much about, what's

Creo que si comienzas, si te preocupas demasiado por lo que

going to happen, then naturally your face will morph into a

va a pasar, entonces, naturalmente, tu rostro se transformará

into a into an expression that will not look good on camera.

en una expresión que no se verá bien en la cámara.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

It took me a long time to get used to

Me tomó mucho tiempo acostumbrarme a

not being shy of the camera when coming on. Mr.

no ser tímido con la cámara cuando se acercaba.

Duncan's lives.

La vida del Sr. Duncan.

And that is the reason why not many people like appearing in videos.

Y esa es la razón por la que a muchas personas no les gusta aparecer en videos.

And that's when you see people on YouTube.

Y ahí es cuando ves gente en YouTube.

There are people who who have YouTube channels, but you never see their face.

Hay personas que tienen canales de YouTube, pero nunca les ves la cara.

They just use commentary. Xavier.

Solo usan comentarios. Javier.

Xavier Hello.

Javier Hola.

Xavier Xavier says some people are camera shy, but not shy with others

Xavier Xavier dice que algunas personas son tímidas con la cámara, pero no tímidas con otras

because we we deeply know that the picture could be there for a long time. Yes.

porque sabemos profundamente que la imagen podría estar allí por mucho tiempo. Sí.

And that's why we maybe we want it

Y es por eso que tal vez queremos

to be a perfect photograph, because we all know people

que sea una fotografía perfecta, porque todos conocemos personas a las

that have had their photographs taken and they're in a in the middle of a strange expression.

que les han tomado sus fotografías y están en medio de una expresión extraña.

Maybe they're talking.

Quizás estén hablando.

Maybe they're talking, you know, their mouths are open or something or they're eating

Tal vez están hablando, ya sabes, tienen la boca abierta o algo o están comiendo

and they

don't want that photograph be seen by others because it might

y

no quieren que otros vean esa fotografía porque

they think it might put them their image in a bad light.

podrían pensar que podría poner su imagen en una mala posición.

Actually, that is good eating that people never look good when they're eating.

En realidad, es buen comer que la gente nunca se vea bien cuando está comiendo.

If you take a photograph of a person eating food, they will never, almost never look good.

Si toma una fotografía de una persona comiendo , nunca, casi nunca se verá bien.

If you are if you are taking the photograph and they don't know that you're taking it

Si es así, si está tomando la fotografía y no saben que la está tomando con

quite often, people will look awful when they're eating.

bastante frecuencia, la gente se verá horrible cuando esté comiendo.

And Louis, thanks for speaking.

Y Louis, gracias por hablar.

Louis.

Luis.

Thank you for for asking after my mother

Gracias por preguntar por mi

she's she's getting better she's a lot better.

madre, está mejorando, está mucho mejor.

She's not probably 100% better yet she's having some tests and things like that.

Probablemente no esté 100% mejor, pero le están haciendo algunas pruebas y cosas por el estilo.

But thank you for asking. Louis.

Pero gracias por preguntar. Luis.

That's very kind.

Louis always asks about your mum.

Eso es muy amable.

Louis siempre pregunta por tu madre.

Yes, because obviously

Sí, porque obviamente

similar same generation.

similar misma generación.

Christina makes a very good point.

Christina hace un muy buen punto.

Christina says there are lots of people now, they will enhance their photographs.

Christina dice que ahora hay muchas personas que mejorarán sus fotografías.

They will change the photograph using software.

Cambiarán la fotografía usando un software.

And yes, this is often the case when a person uses their mobile phone, their smartphone,

Y sí, este suele ser el caso cuando una persona usa su teléfono móvil, su teléfono inteligente, a

there are often little programmes that you can use

menudo hay pequeños programas que puede usar

to to make your face look better,

para hacer que su rostro se vea mejor,

smooth, or even to change the shape of your face, to make it look slim

suave o incluso para cambiar la forma de su rostro, para hacer se ve delgado

and maybe may make your eyes look larger or your nose smaller.

y tal vez haga que tus ojos se vean más grandes o tu nariz más pequeña.

So it's true, though, there are all these different types of software now

Sin embargo, es cierto que ahora existen todos estos diferentes tipos de software

and that I think young people are quite obsessed with taking photographs of themselves,

y que creo que los jóvenes están bastante obsesionados con tomarse fotografías,

but quite often they will use filters

pero muy a menudo usan filtros,

so that that software is called a filter

por lo que ese software se llama filtro

and it filters out all of the blemishes or the impurities.

y filtra todo. de las imperfecciones o las impurezas.

And quite often also you can change the shape of your face.

Y muy a menudo también puedes cambiar la forma de tu cara.

Of course, we can't do that because this is life.

Por supuesto, no podemos hacer eso porque así es la vida.

You can't really do anything with a live image.

Realmente no puedes hacer nada con una imagen en vivo.

But so this is really.

Pero así es esto realmente.

Yes, but things like Zoom.

Sí, pero cosas como Zoom.

Oh yeah.

Oh sí.

Teams have these beauty filters and I know people at work

Los equipos tienen estos filtros de belleza y sé que la gente en el trabajo los

switched that on and you can you can have it on minimum or maximum.

encendió y puedes tenerlo al mínimo o al máximo.

Yes, it increased and we've noticed some people who during

Sí, aumentó y nos hemos dado cuenta de algunas personas que durante

the pandemic were on the news, but they couldn't come into the studio.

la pandemia estaban en las noticias, pero no podían entrar al estudio.

So they were using Zoom or teams from their home and they certainly look much younger

Entonces estaban usando Zoom o equipos desde su casa y ciertamente se ven mucho más jóvenes

than they used to on the television or we saw them on Zoom on the television

de lo que solían verse en la televisión o los vimos en Zoom en la televisión

and then we saw after the pandemic on the television, outside being interviewed.

y luego vimos después de la pandemia en la televisión, afuera siendo entrevistados.

And they looked about 20 years older. Yes.

Y parecían unos 20 años mayores. Sí.

Because they were clearly using these beauty filters.

Porque claramente estaban usando estos filtros de belleza.

Yeah.

Sí.

On that Zoom or teams app. Yes.

En esa aplicación Zoom o Teams. Sí.

But if you use Instagram, Instagram has hundreds of filters now,

Pero si usas Instagram, Instagram tiene cientos de filtros ahora,

different filters to make the eyes look larger or even to change the whole shape of your face.

diferentes filtros para hacer que los ojos se vean más grandes o incluso para cambiar toda la forma de tu rostro.

So if you think your face is too fat, you can actually make it look slimmer

Entonces, si cree que su cara es demasiado gorda , puede hacer que se vea más delgada

to make balances, to move on to the next word.

para hacer balances, para pasar a la siguiente palabra.

The next word. Yes.

La siguiente palabra. Sí.

Is there another word?

¿Hay otra palabra?

I don't know. We're going in a minute.

No sé. Nos vamos en un minuto.

I don't know if you've noticed, but it is 4:00.

No sé si te has dado cuenta, pero son las 4:00.

But he won't go.

Pero él no irá.

He doesn't want it to go.

Él no quiere que se vaya.

Oh, isn't that lovely?

Oh, ¿no es eso encantador?

That's very that's very lovely. Yes.

Eso es muy eso es muy bonito. Sí.

I don't think Mr.

Duncan is camera shy, says 100 Dobbie

No creo que el Sr.

Duncan sea tímido ante la cámara, dice 100 Dobbie.

I am in a certain way,

Lo soy en cierto modo,

as I mentioned earlier, I have to have control over

como mencioné anteriormente, tengo que tener control sobre

what the image is or afterwards I have to have control.

lo que es la imagen o después tengo que tener control.

So I don't really like having my photograph taken by person

Así que no me gusta que me fotografíen personas

who I don't know if I'm in a group of people.

que no conozco si estoy en un grupo de personas.

I always feel a bit awkward because I want I want that photograph to look good

Siempre me siento un poco incómodo porque quiero que se vea bien esa fotografía

that says GC that's what that's what somebody commented on earlier.

que dice GC eso es lo que alguien comentó antes.

They want the photograph to look perfect.

Quieren que la fotografía se vea perfecta.

Have you done you've done videos on phrasal verbs.

¿Has hecho videos sobre phrasal verbs?

Have you before?

I have. I've talked about phrasal verbs.

¿Lo has hecho antes?

Tengo. He hablado de los phrasal verbs.

There is a video, a whole video lesson that you can search on my YouTube channel on.

Hay un video, una lección de video completa que puedes buscar en mi canal de YouTube.

Yes they are that so Omar al haboob

Sí, lo son, así que Omar al haboob,

who's asked the question, if you search for phrasal verbs on Mr.

quien hizo la pregunta, si busca verbos frasales en

Duncan's YouTube channel, you will find a video on that very subject.

el canal de YouTube del Sr. Duncan , encontrará un video sobre ese mismo tema.

Samuel Mouse says

Samuel Mouse dice

you could get the Alice Cooper makeup kit and be really cool.

que podrías conseguir el kit de maquillaje de Alice Cooper y ser realmente genial.

Well Alice Cooper Very.

Bueno Alice Cooper Muy.

I suppose the image is very striking.

Supongo que la imagen es muy llamativa.

Quite often they will use paint, literally paint their faces

Muy a menudo usarán pintura, literalmente pintarán sus

in using different patterns.

caras usando diferentes patrones.

Of course we're talking about eyeliner,

Por supuesto, estamos hablando de delineador de ojos,

lots of mascara around the eyes,

mucho rímel alrededor de los ojos,

maybe a little bit of lipstick, a little bit of blusher there on the face.

tal vez un poco de lápiz labial, un poco de rubor en la cara.

But it's amazing how many singers and actors

Pero es sorprendente la cantidad de cantantes y actores,

but mainly singers use makeup.

pero principalmente los cantantes usan maquillaje.

And once again, these days, it would appear

Y una vez más, en estos días, parecería que

because things are changing the way we view gender,

debido a que las cosas están cambiando la forma en que vemos el género

you will find more and more men are experimenting

, encontrarás que cada vez más hombres están experimentando

with with makeup or just cosmetics.

con maquillaje o simplemente con cosméticos.

So I think I, I don't personally think there's anything wrong with that

Así que creo que, personalmente, no creo que haya nada malo en eso

because it has been going on for years.

porque ha estado sucediendo durante años.

Cosmetic industry is booming for men.

La industria cosmética está en auge para los hombres.

Yeah, we grew up in the eighties.

Sí, crecimos en los años ochenta.

Wish shot taken shares out in a company that deals with cosmetics for men because we made a fortune.

Wish tomó acciones de una compañía que se ocupa de cosméticos para hombres porque hicimos una fortuna.

We grew up in the 1980s when every pop singer,

Crecimos en la década de 1980 cuando todos los cantantes pop,

every pop star, male or female, wore makeup.

todas las estrellas pop, hombres o mujeres, usaban maquillaje.

So it was it was nothing unusual for us.

Así que no fue nada inusual para nosotros.

So I suppose from my point of view, I've seen it in my life growing up as a teenager.

Así que supongo que desde mi punto de vista, lo he visto en mi vida cuando era adolescente.

I even used to do it myself.

Incluso solía hacerlo yo mismo.

Can you believe it? I used to wear makeup

¿Puedes creerlo? Solía ​​maquillarme

when I was pretending to be my favourite pop star.

cuando pretendía ser mi estrella del pop favorita.

And I did.

I used to put makeup on my face, which made my mum, made

Y lo hice.

Solía ​​maquillarme la cara, lo que

my mother very concerned.

preocupaba mucho a mi madre.

She was right to be concerned.

Ella tenía razón en estar preocupada.

She was she was always right to be concerned about me.

Siempre tenía razón en preocuparse por mí.

I think so.

Creo que sí.

We are going in a moment.

Nos vamos en un momento.

I'm feeling hungry.

Tengo hambre.

I'm feeling thirsty.

Tengo sed.

If I had to give you one word

Si tuviera que darte una palabra

to describe how I feel at the moment, it is thirsty.

para describir cómo me siento en este momento, es sed.

Take drink of water.

Toma un sorbo de agua.

I only have a little water left

Solo me queda un poco de agua

because we don't want

porque no

to dehydrate in these extreme conditions.

queremos deshidratarnos en estas condiciones extremas.

Alice Cooper is still around, but he he is very,

Alice Cooper todavía está presente, pero él es muy,

very very old.

muy, muy viejo.

Samuel Booth, since ancient Egypt mastered the makeup tradition.

Samuel Booth, desde el antiguo Egipto dominó la tradición del maquillaje.

Yes, I had very

Sí, tenía

it's a very

un

iconic style Egyptian makeup, wasn't it?

estilo muy icónico de maquillaje egipcio, ¿no?

Especially around the eyes, around the old.

Especialmente alrededor de los ojos, alrededor de los viejos.

Yes, but that's only because of the I think because of the hieroglyphics

Sí, pero eso es solo por lo que creo que por los jeroglíficos

and the the wall paintings or carvings that were left.

y las pinturas murales o tallas que quedaron.

And you can see lots of examples of how people used

Y puedes ver muchos ejemplos de cómo la gente

to wear makeup or to change the appearance of their face.

solía maquillarse o cambiar la apariencia de su rostro.

That famous actress that was in, oh, what's her name?

Esa famosa actriz que estaba en, oh, ¿cómo se llama?

She's dead now. Unfortunately, it was in.

Ella está muerta ahora. Desafortunadamente, estaba dentro.

Oh, oh, she's a friend.

Oh, oh, ella es una amiga.

Well, you mean Cleopatra.

Bueno, te refieres a Cleopatra.

Cleopatra. There was that was one of my favourite films.

Cleopatra. Había que era una de mis películas favoritas.

Cleopatra, with that famous

Cleopatra, con esa famosa

actress, British actress, what's her name she then. She.

actriz, actriz británica, ¿cómo se llama entonces? Ella.

I always forget she was British. Yes, yes.

Siempre olvido que ella era británica. Sí Sí.

I'm trying to think of a name now. Oh, great.

Estoy tratando de pensar en un nombre ahora. Oh, genial.

She was she was great friends or friends with one many people.

Era ella era grandes amigas o amigas de muchas personas.

She was a great supporter of of she married the

Fue una gran partidaria de ella se casó con el

I think they said Burt Reynolds.

creo que dijeron Burt Reynolds.

She I can't remember his name.

Ella no recuerdo su nombre.

It's well, I think the heat is frying my brain.

Está bien, creo que el calor me está friendo el cerebro.

And Mr. Duncan only remembers this.

Y el Sr. Duncan solo recuerda esto.

Oh, famous actress.

Oh, famosa actriz.

And, uh, Elizabeth Taylor with Taylor.

Y, eh, Elizabeth Taylor con Taylor.

That's it.

Eso es.

Thank you. Thank you, Samuel. Oh, Samuel, thank you. Yes.

Gracias. Gracias Samuel. Samuel, gracias. Sí.

All our brains are now frying in inside our skulls.

Todos nuestros cerebros ahora se están friendo dentro de nuestros cráneos.

And Elizabeth Taylor as Cleopatra.

Y Elizabeth Taylor como Cleopatra.

That was

Eso

it's a wonderful I don't know what it is.

fue, es maravilloso, no sé qué es.

I cried at the end of it.

Lloré al final.

Did you know that they built a set?

¿Sabías que construyeron un set?

They built a set in one place

Construyeron un set en un lugar

and then decided not to use it at all, and they had to do it all again in another place.

y luego decidieron no usarlo en absoluto, y tuvieron que hacerlo todo de nuevo en otro lugar.

I think it was the set that was used here in the UK.

Creo que fue el conjunto que se usó aquí en el Reino Unido.

It was yes, no CGI, nothing.

Fue sí, no CGI, nada.

They had to add a cast of a thousand yes.

Había que sumar un elenco de mil sí.

It's still an amazing one of the most expensive films ever made.

Sigue siendo una de las películas más caras jamás realizadas.

Yes, it's still an amazing movie, utterly epic film.

Sí, sigue siendo una película increíble, una película absolutamente épica.

If you've never seen if you've never seen Richard Burton.

Si nunca has visto si nunca has visto a Richard Burton.

Richard Burton was Elizabeth Taylor's husband about three times.

Richard Burton fue el esposo de Elizabeth Taylor unas tres veces.

They kept divorcing and then getting married again.

Siguieron divorciándose y luego casándose de nuevo.

She wasn't she wasn't a brilliant actress.

Ella no era ella no era una actriz brillante.

That's true.

Es verdad.

But she had some magic on the on the film.

Pero ella tenía algo de magia en la película.

On film.

I don't know what it was it was something.

en la película

No sé qué fue, fue algo.

She had a real presence anyway, if you want to.

Ella tenía una presencia real de todos modos, si quieres.

And it's a very long film.

Y es una película muy larga.

I don't know how we got into that, but.

No sé cómo llegamos a eso, pero.

Well, we were talking about people who are photogenic.

Bueno, estábamos hablando de personas que son fotogénicas.

Yes, the atomic, says Richard Burton.

Sí, la atómica, dice Richard Burton.

Yeah, but she.

Sí, pero ella.

But she was photogenic, but not a particularly good actress.

Pero ella era fotogénica, pero no una actriz particularmente buena.

And some people might say the same thing about Marilyn Monroe.

Y algunas personas podrían decir lo mismo sobre Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe was not a particularly good actress,

Marilyn Monroe no era una actriz especialmente buena,

and there are people who will say that she wasn't.

y hay gente que dirá que no lo era.

However, everything else she

Sin embargo, todo lo demás ella

in abundance.

en abundancia.

That's right. So.

Así es. Asi que.

Yes, right, right. Mr.

Sí, correcto, correcto. Sr.

Steve, it's time for us to go because I am so hot.

Steve, es hora de que nos vayamos porque tengo mucho calor.

What are we having?

¿Que estamos teniendo?

Having probably having chilli come comes.

Habiendo llegado probablemente tener chile viene.

Well, no, we're not having anything spicy tonight, so I'll put a big hot stew on Mr.

Bueno, no, no tendremos nada picante esta noche, así que le pondré un gran estofado caliente al Sr.

Duncan. No, nothing hot later.

Duncan. No, nada caliente después.

Nothing spicy.

Nada picante.

Bread pudding. What we should be having today is salad.

Pudín de pan. Lo que deberíamos tener hoy es ensalada.

Something cold with salad and lettuce and maybe something

Algo frío con ensalada y lechuga y tal vez algo

with a bit of coleslaw or potato salad.

con un poco de ensalada de col o papa.

That sounds nice.

Eso suena bien.

We're going to have, I think, lentils tonight.

Vamos a comer, creo, lentejas esta noche.

I'm going to cook a lentil, lentil, daal.

Voy a cocinar una lenteja, lenteja, daal.

Okay.

Bueno.

A mildly spiced lentil, daal and a slow cooker.

Una lenteja ligeramente especiada, daal y una olla de cocción lenta.

And we will have that with rice, I think.

Y lo comeremos con arroz, creo.

And sweet potatoes. Okay.

Y batatas. Bueno.

So we still are having something hot tonight.

Así que todavía estamos teniendo algo caliente esta noche.

Yes, I'll let it cool down.

Sí, dejaré que se enfríe.

In fact, I actually should have put it on 2 hours ago.

De hecho, debería haberlo puesto hace 2 horas.

You should have.

Yes, it's going to be we're going to be eating it about midnight.

Deberías.

Sí, va a ser que vamos a comerlo alrededor de la medianoche.

Maybe just beans on toast tonight.

Tal vez solo frijoles con tostadas esta noche.

Yeah, I think something light.

Sí, creo que algo ligero.

I don't really want to eat a lot.

Realmente no quiero comer mucho.

We can't we Mr.

¿No podemos, el Sr.

Duncan didn't a few have asked to see more of the video

Duncan, algunos no pidieron ver más del video

of the show that I was in, but you weren't able to record all of it?

del programa en el que yo estaba, pero no pudo grabarlo todo?

I didn't record or I did record quite a lot of it.

No grabé o grabé bastante.

But I can't play it with the sound, unfortunately,

Pero no puedo reproducirlo con el sonido, desafortunadamente,

because that would be infringing the copyright.

porque estaría infringiendo los derechos de autor.

But I might show a little bit more on Wednesday

Pero podría mostrar un poco más el miércoles

when I'm with you next and also next Sunday as well.

cuando esté contigo el próximo y también el próximo domingo.

So we are with you next Sunday and I might show a little bit more then I will try to

Así que estaremos con ustedes el próximo domingo y podría mostrar un poco más, luego

to make a little compilation with the clips so you can see other people as well.

intentaré hacer una pequeña recopilación con los clips para que también puedan verlos otras personas.

And we can we can talk about it again.

Y podemos, podemos hablar de ello de nuevo.

Don't worry about that.

No te preocupes por eso.

Thank You, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

Thank you, Mr.

Gracias, Sr.

Duncan. Look forward to seeing you all again next week.

Duncan. Espero verlos a todos nuevamente la próxima semana.

If not before, I may appear spontaneously.

Si no es antes, puedo aparecer espontáneamente.

Yes, I might do a live stream tomorrow for a short time

Sí, podría hacer una transmisión en vivo mañana por un corto tiempo

just to show you how how hot I am.

solo para mostrarte lo caliente que estoy.

The thermometer show the thermometer.

El termómetro muestra el termómetro.

We will. Lovely to be here.

Lo haremos. Encantado de estar aquí.

Have a great week, everyone.

Que tengan una gran semana, todos.

You don't.

Some English, if that's what you want to do.

tu no

Algo de inglés, si eso es lo que quieres hacer.

And I look forward to seeing you all again next week.

Y espero verlos a todos de nuevo la próxima semana.

Thank You, Mr.

Gracias, Sr.

Steve

Steve

and Mr.

Steve is now leaving the studio.

y el Sr.

Steve ahora se va del estudio.

He is he is gasping.

Él está jadeando.

Gasping for something to drink, something cool, something cold.

Jadeando por algo de beber, algo fresco, algo frío.

And there it is.

Y ahí está.

The view outside right now, you can see it is hazy and hot.

La vista exterior en este momento, se puede ver que es brumosa y caliente.

I think that is how I would describe the weather today.

Creo que así es como describiría el tiempo hoy.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I am going now.

Voy ahora.

I hope you've enjoyed everything today.

Espero que hayas disfrutado todo hoy.

It's Been interesting on

Ha sido interesante en

one of the hottest days of the year so far.

uno de los días más calurosos del año hasta ahora.

And tomorrow it might be the hottest day

Y mañana podría ser el día más caluroso

tomorrow over

mañana

in England, around 40 Celsius tomorrow.

en Inglaterra, alrededor de 40 grados Celsius mañana.

Predicted. We will see what happens.

Predicho. Veremos que sucede.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

See you very soon and take care of yourself.

Nos vemos muy pronto y a cuidarse.

Please stay cool wherever you are as well.

Por favor, mantente fresco donde sea que estés también.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of the English language, saying Thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés, diciendo Gracias por mirar.

Take care of yourselves.

Cuidate.

Drink plenty of water if you are in a hot place and I will see you.

Bebe mucha agua si estás en un lugar caluroso y te veré.

Maybe for a short time, but definitely on Wednesday.

Tal vez por un corto tiempo, pero definitivamente el miércoles.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do. Oh,

Si tu puedes. Oh,

it's so hot...

hace tanto calor...

ta ta for now.

ta ta por ahora.