Into The Inferno - The Heat is on / English Addict - 208 - live learning / Sunday 17th JULY 2022

All I can say is it is too hot for trousers.

Tudo o que posso dizer é que está muito quente para calças.

I've taken my trousers off, but I'm wearing my shorts today because it's so hot.

Tirei a calça, mas hoje estou de short porque está muito calor.

I can't begin to tell you how hot it is outside and also in the studio.

Eu não posso começar a dizer o quão quente está lá fora e também no estúdio.

In fact, my poor little computer is struggling at the moment.

Na verdade, meu pobre pequeno computador está lutando no momento.

It is making some very strange noises.

Ele está fazendo alguns barulhos muito estranhos.

It is trying to cool itself down. But

Ele está tentando se resfriar. Mas

all that is going into it is hot air, unfortunately.

tudo o que está acontecendo é conversa fiada, infelizmente.

Anyway, here we go.

De qualquer forma, aqui vamos nós.

We are back together again and there is the view outside the window right now.

Estamos juntos novamente e há a vista do lado de fora da janela agora.

It's looking ever so nice outside and I hope you are having a nice day where you are.

Está muito bonito lá fora e espero que você esteja tendo um bom dia onde está.

It's a hot one.

É um quente.

And, well, things don't change.

E, bem, as coisas não mudam.

Things are as usual.

As coisas estão como de costume.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Yes, it's English addict coming to you from a very hot birthplace

Sim, é um viciado em inglês vindo até você de um berço muito quente

of the English language, which just happens to be, oh, my goodness, it's England

da língua inglesa, que por acaso é, oh, meu Deus, é o England

News.

News.

All I can say is it is hot.

Tudo o que posso dizer é que está quente.

I am going to say that a lot today.

Vou dizer muito isso hoje.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so.

Você está bem? Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I really, really hope you are good today.

Eu realmente, realmente espero que você esteja bem hoje.

We are back live.

Estamos de volta ao vivo.

Yes. For those wondering, we are live from England on

Sim. Para aqueles que estão se perguntando, estamos ao vivo da Inglaterra em

an incredibly hot day.

um dia incrivelmente quente.

And the strange thing is, this is not even the hottest day.

E o estranho é que este nem é o dia mais quente.

Tomorrow apparently is going to be even hotter.

Amanhã, aparentemente, vai ser ainda mais quente.

Maybe here, 40 degrees.

Talvez aqui, 40 graus.

I don't think I've ever experienced

Acho que nunca experimentei

40 degrees in my life anyway.

40 graus na minha vida.

Even though I've travelled to many places around the world, hot places

Embora eu tenha viajado para muitos lugares ao redor do mundo, lugares quentes que

I've never actually experienced 40 degrees before.

nunca experimentei 40 graus antes.

So that should be very interesting.

Então isso deve ser muito interessante.

Today it's about.

Hoje é sobre.

Well, it's only 31 today.

Bem, são apenas 31 hoje.

Very cool.

Muito legal.

Hmm. Yes.

Hum. Sim.

I was saying to Mr.

Eu estava dizendo ao Sr.

Steve earlier, perhaps we should put the central heating on

Steve mais cedo, talvez devêssemos ligar o aquecimento central

because it's only 31 degrees here in the studio.

porque está apenas 31 graus aqui no estúdio.

It's about 35 degrees.

É cerca de 35 graus.

It's too hot to do this.

Está muito quente para fazer isso.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

It's too hot to stand in a hot studio doing this.

É muito quente para ficar em um estúdio quente fazendo isso.

But I'm going to do it anyway. Yes. Here we go again.

Mas vou fazer mesmo assim. Sim. Aqui vamos nós outra vez.

We've made it all the way to another well,

Fizemos todo o caminho para outro poço,

another week we've got through and another weekend almost.

mais uma semana que passamos e mais um fim de semana quase.

My name is Mr.

Meu nome é Sr.

Duncan, and I talk about the English language.

Duncan e falo sobre a língua inglesa.

I like English.

Eu gosto de inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I'm an English addict, and I have a feeling you might be as well.

Sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser.

Thank you very much for joining me on this very hot day.

Muito obrigado por se juntar a mim neste dia tão quente.

I don't know what it is where you are, because I know in some parts of the world it isn't summer,

Não sei o que é onde você está, porque sei que em algumas partes do mundo não é verão,

it's much cooler.

é muito mais fresco.

So some places are having it and some places are not having it.

Então, alguns lugares estão tendo e alguns lugares não estão tendo.

So it just depends on where you are in the world I suppose.

Portanto, depende apenas de onde você está no mundo, suponho.

But here

Mas aqui,

30 about it's around 31 degrees at the moment.

cerca de 30, está em torno de 31 graus no momento.

The last time I checked it was 31.

A última vez que verifiquei foi 31.

I'm sure Mr.

Steve will let us know what the actual temperature

Tenho certeza que o Sr.

Steve nos informará qual é a temperatura real

is a little bit later on when he comes along once again.

um pouco mais tarde, quando ele aparecer novamente.

And of course, we've had a very busy weekend yesterday

E, claro, tivemos um fim de semana muito ocupado ontem,

I went to see Steve in his show.

fui ver Steve em seu show.

He was in a show yesterday, a musical.

Ele estava em um show ontem, um musical.

Lots of singing, lots of dancing, lots of

Muita cantoria, muita dança, muita

acting as well.

atuação também.

And Mr. Steve was there.

E o Sr. Steve estava lá.

We are going to take a look at a video clip of Mr.

Vamos dar uma olhada em um videoclipe do Sr.

Steve performing yesterday

Steve se apresentando ontem

on a very hot stage.

em um palco muito quente.

Can I just say the place where we were

Posso apenas dizer que o lugar onde estávamos

at yesterday was really, really hot.

ontem estava muito, muito quente.

We were indoors and there were lots of lights above the stage.

Estávamos dentro de casa e havia muitas luzes acima do palco.

So the whole room was quite hot, even though they had air conditioning on.

Portanto, toda a sala estava muito quente, mesmo com o ar condicionado ligado.

It didn't make much difference.

Não fez muita diferença.

It was very hot in there.

Estava muito calor lá dentro.

Anyway, more about that later on when Mr.

De qualquer forma, mais sobre isso mais tarde, quando o Sr.

Steve comes to join us.

Steve vier se juntar a nós.

Yes, as I said, we've made it all the way to the end of the week

Sim, como eu disse, chegamos até o final da semana

and you all all the way to the end have another weekend.

e você até o final tem outro fim de semana.

You can tell that I am really tired today.

Você pode dizer que estou muito cansado hoje.

It's too hot to do this.

Está muito quente para fazer isso.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

Mm. Dee dee dee dee dee.

Milímetros. Dee dee dee dee dee.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Yes, it is Sunday.

Sim, é domingo.

And we are live is. Live can be.

E estamos ao vivo é. Ao vivo pode ser.

I hope you are having a good day where you are.

Espero que você esteja tendo um bom dia onde você está.

What happened to my voice? Then it went very strange.

O que aconteceu com a minha voz? Então foi muito estranho.

It's dry in the studio.

Está seco no estúdio.

That's why it's very dry in here.

É por isso que está muito seco aqui.

I wish Mr.

Steve would answer the phone.

Eu gostaria que o Sr.

Steve atendesse o telefone.

It's very annoying.

É muito irritante.

Oh. Oh, here we are.

Oh. Aqui estamos.

Yes, I forgot. Then we are live. Hello, everyone.

Sim, eu esqueci. Então estamos ao vivo. Olá pessoal.

Welcome to a hot day.

Bem-vindo a um dia quente.

It's.

Isso é.

It's so hot.

Está tão quente.

I might spontaneously combust.

Posso entrar em combustão espontânea.

I might burst into flames

Eu poderia explodir em chamas

before your very eyes, apparently.

diante de seus olhos, aparentemente.

And this is the thing.

E esta é a coisa.

Did you know that it is an actual thing?

Você sabia que é uma coisa real?

Some people in the past have just caught fire

Algumas pessoas no passado simplesmente pegaram fogo

for no reason.

sem motivo.

Spontaneous combustion, they call it spontaneous means without warning.

Combustão espontânea, eles chamam de meios espontâneos sem aviso prévio.

Something that you were not expecting.

Algo que você não esperava.

Combustion means a reaction between two things, normally resulting

Combustão significa uma reação entre duas coisas, normalmente resultando

in some sort of explosion or fire. So.

em algum tipo de explosão ou incêndio. Então.

So that's what that is.

Então é isso.

I don't know if it's real or not, but I do remember in the 1970s,

Não sei se é real ou não, mas me lembro que na década de 1970,

lots of people were suddenly bursting into flames.

muitas pessoas de repente explodiram em chamas.

For some reason, I don't know why it might be happening here if it gets any hotter.

Por alguma razão, não sei por que isso pode estar acontecendo aqui se ficar mais quente.

Yes, English addict is what they say is for those wondering

Sim, viciado em inglês é o que eles dizem é para aqueles que se perguntam

if you've just strayed around the Internet and you're wondering, what shall I do today?

se você acabou de vagar pela Internet e está se perguntando, o que devo fazer hoje?

Well, guess what? You can do this.

Bem, adivinhe? Você consegue fazer isso.

You can watch my English addict live stream.

Você pode assistir minha transmissão ao vivo do viciado em inglês.

Very different from other English teachers, I have to be honest with you.

Muito diferente de outros professores de inglês, tenho que ser sincero com você.

Very different from other things you might see on YouTube, but I hope you will enjoy it all the same.

Muito diferente de outras coisas que você pode ver no YouTube, mas espero que goste do mesmo jeito.

Beautiful view outside.

Bela vista do lado de fora.

I can't resist showing you the weather outside.

Não resisto a mostrar-vos o tempo lá fora.

Look at that. Isn't it nice?

Olhe para isso. Não é legal?

It is a lovely day today.

Está um lindo dia hoje.

Almost blue sky, but everything is rather nice.

Céu quase azul, mas tudo é bastante agradável. Do

Outside you might be able to see the occasional butterfly going past.

lado de fora, você pode ver uma borboleta ocasional passando.

One thing I can say is there are not many birds outside at the moment.

Uma coisa que posso dizer é que não há muitos pássaros lá fora no momento.

They are all hiding away in the trees, in the shade,

Eles estão todos escondidos nas árvores, na sombra,

keeping themselves nice and cool.

mantendo-se bem e frescos.

So you won't see many birds today.

Então você não verá muitos pássaros hoje.

Whenever the weather is really hot, you will find that

Sempre que o tempo estiver muito quente, você descobrirá que

the birds will will stay in the shade.

os pássaros ficarão na sombra.

So what is coming up today?

Então, o que está por vir hoje?

I hear you ask.

Eu ouço você perguntar.

Thank you.

Obrigado.

Well, today we have lots of subjects to talk about.

Bem, hoje temos muitos assuntos para conversar.

We have Mr.

Steve here talking about his performance yesterday.

Temos o Sr.

Steve aqui falando sobre sua performance ontem.

If you want to talk about the heat, you can.

Se você quiser falar sobre o calor, você pode.

If you are experiencing unseasonable, I like that word.

Se você está experimentando fora de época, gosto dessa palavra.

If something is unseasonable, it means it is something that doesn't

Se algo é fora de época, significa que é algo que

normally happen at that time of year

normalmente não acontece naquela época do ano

or during that particular season.

ou durante aquela estação em particular.

It is unseasonable and that is the word

Está fora de estação e essa é a palavra que

I suppose I could use today to describe the weather here.

eu poderia usar hoje para descrever o clima aqui.

Very and seasonable.

Muito e sazonal.

Even though it's summer, it is hotter than it

Mesmo sendo verão, está mais quente do que o

normally is, hotter than the average.

normal, mais quente do que a média.

Also, we're talking about pictures today. Pictures,

Além disso, estamos falando de fotos hoje. Fotos,

photographs, taking photographs.

fotos, tirar fotos.

I was at the show yesterday that Mr.

Eu estava no show ontem em que o Sr.

Steve was in and we were told that we could not

Steve estava e nos disseram que não poderíamos

take any photographs

tirar fotos

or video of the performance.

ou gravar vídeos da apresentação.

However, I did because I am very naughty.

No entanto, eu fiz porque eu sou muito travesso.

I did take some video clips yesterday

Fiz alguns videoclipes ontem

and we will be watching a little bit of that later on.

e veremos um pouco disso mais tarde.

There will be no sound because of copyright reasons, but you will

Não haverá som por motivos de direitos autorais, mas você

you will be able to see the action on the stage, but there will be no sound.

poderá ver a ação no palco, mas não haverá som.

And I thought, let's talk about photography today, because a lot of people do it.

E pensei, vamos falar de fotografia hoje, porque muita gente faz.

Some people do it as a as an amateur.

Algumas pessoas fazem isso como um amador.

There are lots of people now doing it professionally.

Há muitas pessoas agora fazendo isso profissionalmente.

And because of this little device here,

E por causa desse aparelhinho aqui,

the mobile phone or the smartphone,

o celular ou o smartphone,

anyone can now be a photographer.

agora qualquer um pode ser fotógrafo.

So I think it's a pretty popular thing nowadays.

Então eu acho que é uma coisa muito popular hoje em dia.

Lots of people enjoy looking at photographs of things that they've done in the past.

Muitas pessoas gostam de ver fotos de coisas que fizeram no passado.

It is a great way of reliving your memories, I think so.

É uma ótima maneira de reviver suas memórias, eu acho que sim.

Words connected

Palavras ligadas

to photographs and I suppose also I will ask a couple of questions today.

a fotografias e suponho que também farei algumas perguntas hoje. E

What about you?

Do you like having your photograph taken?

você?

Você gosta de ter sua fotografia tirada?

Some people don't.

Algumas pessoas não.

Some people prefer to have control

Algumas pessoas preferem ter controle

over pictures that are taken of them.

sobre as fotos tiradas delas.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

You might be surprised to find this as as a fact,

Você pode se surpreender ao descobrir isso como um fato,

but I don't really like having my photograph taken

mas eu realmente não gosto de tirar minha fotografia

if I don't have control

se não tiver controle

over the actual camera or the picture.

sobre a câmera real ou a foto.

I know that sounds strange because you can't always take a photograph of yourself,

Sei que parece estranho porque nem sempre você pode tirar uma foto sua,

but I always worry that the person

mas sempre me preocupo que a pessoa

will take such a bad photograph and maybe the light will be wrong.

tire uma foto tão ruim e talvez a luz esteja errada.

And I will look very strange on the picture.

E vou ficar muito estranho na foto.

So that's the reason why.

Então essa é a razão.

So even though I spend most of my life

Portanto, embora eu passe a maior parte da minha vida

standing in front of a camera like I am now,

em frente a uma câmera como estou agora,

I even I feel a little self-conscious

até me sinto um pouco constrangido

when a person is taking a photograph of me

quando uma pessoa está tirando uma foto minha

using their camera or their phone

usando sua câmera ou telefone,

because I always worry about whether it looks good,

porque sempre me preocupo se parece bom,

whether it looks good on the actual photograph.

se parece bom na fotografia real.

So everybody does it.

Então todo mundo faz.

And of course, nowadays is a lot of people take photographs of themselves

E claro, hoje em dia muitas pessoas tiram fotos de si mesmas

and then they make some alterations.

e depois fazem algumas alterações.

They put a filter over the photograph to make themselves look younger.

Eles colocam um filtro sobre a fotografia para parecerem mais jovens.

Or maybe I think nowadays you can actually change the shape of your face as well.

Ou talvez eu ache que hoje em dia você também pode mudar o formato do seu rosto.

You can actually change the size of your eyes and the shape of your face.

Na verdade, você pode alterar o tamanho dos olhos e o formato do rosto.

So if your face is a little bit fat, you can actually make your face

Portanto, se seu rosto estiver um pouco gordo, você pode realmente fazer seu rosto

look thinner on the camera by using the software.

parecer mais fino na câmera usando o software.

And then when you take the photograph, you look at it

E então, quando você tira a fotografia, você olha para ela

and you think, Ooh, I look so handsome and beautiful

e pensa: Ooh, eu pareço tão bonito e bonito

when in fact it is the camera

quando na verdade é a câmera

that has made you look fantastic and beautiful

que fez você parecer fantástico e bonito

because in real life you might not look like that.

porque na vida real você pode não parecer assim.

So I think that does happen quite often.

Então eu acho que isso acontece com bastante frequência.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá ao chat ao vivo?

Hello, live chats.

Olá, chats ao vivo.

I hope you are nice and cool where you are because

Espero que você seja legal e legal onde você está, porque

here it is so hot.

aqui está muito quente.

I can't begin to tell you in the studio.

Eu não posso começar a dizer a você no estúdio.

In fact, it might be it might be cooler outside.

Na verdade, pode ser que esteja mais frio lá fora.

I'd said it's about 30,

Eu disse que está uns 30,

31 degrees outside, but in here

31 graus lá fora, mas aqui

it's about 35 degrees Celsius.

está uns 35 graus Celsius.

So that's what I'm on about really.

Então é disso que estou falando. Na

It's actually cooler outside, even though the weather outside is boiling hot.

verdade, está mais frio lá fora, embora o clima lá fora esteja fervendo.

It's very strange. I know.

É muito estranho. Eu sei.

But there you go.

Mas lá vai você.

It is the age that we are living in at the moment.

É a era em que estamos vivendo no momento.

Everything is a little bit weird.

Tudo é um pouco estranho.

Hello. Live chat.

Olá. Bate-papo ao vivo.

Oh, can I say hello to Beatrice? Who?

Oh, posso dizer olá para Beatrice? Quem?

Thank you. Beatrice. Yes.

Obrigado. Beatriz. Sim.

You were very prompt today.

Você foi muito pontual hoje.

Prompt?

Incitar?

If you are on time, if you turn up

Se você chegar na hora, se chegar

or appear at the right time,

ou aparecer na hora certa,

the time that you are supposed to be

na hora que deveria estar em

somewhere you can say that you were prompt, you were there on time.

algum lugar, você pode dizer que foi pontual, chegou na hora.

You did something quickly prompt.

Você fez algo rapidamente.

And I suppose also you can use that word in the theatre.

E suponho que você também pode usar essa palavra no teatro.

So if a person is acting on the stage

Então, se uma pessoa está atuando no palco

and they forget their lines, they forget what to say.

e esquece suas falas, esquece o que dizer.

There is a person who will shout the lines that they are supposed to say.

Tem uma pessoa que vai gritar as falas que deveria dizer.

They will shout them to them.

Eles vão gritar para eles.

And that person is called a prompt.

E essa pessoa é chamada de prompt.

That person will help the actors on the stage

Essa pessoa ajudará os atores no palco a se

remember their lines.

lembrarem de suas falas.

And that is one of the reasons why I will never do that.

E essa é uma das razões pelas quais nunca farei isso.

I will never, ever go on stage and act

Eu nunca, nunca vou subir no palco e atuar

because you have to remember so many lines and so many things,

porque você tem que lembrar tantas falas e tantas coisas,

and to be honest with you, I don't think I will be able to do it.

e para ser honesto com você, eu não acho que vou conseguir fazer isso.

Congratulations, Beatrice.

Parabéns, Beatriz.

You are first on today's live chat

Você é o primeiro na sala de bate-papo ao vivo de hoje

room.

.

Oh, it's too hot.

Ah, está muito calor.

It's too hot for applause.

Está muito quente para aplausos.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

Thank you, Beatrice, for joining us today.

Obrigado, Beatrice, por se juntar a nós hoje.

We also have.

Nos tambem temos.

Oh, hello to Luis

Oh, olá para Luis

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

What is it like where you are at the moment?

Como é onde você está no momento?

Is it hot in France? I think it might be.

Está calor na França? Eu acho que pode ser.

In fact, I think southern Europe

Na verdade, acho que o sul da Europa

have actually had more heat than we have.

teve mais calor do que nós.

I think in Portugal and parts of Spain, it has gone

Acho que em Portugal e em partes da Espanha, chegou a

as high as 45 or 46 degrees,

45 ou 46 graus,

46 Celsius.

46 graus Celsius.

I can't even begin to imagine what that feels like,

Não consigo nem começar a imaginar como é,

but I have a feeling that we are going to experience that tomorrow

mas tenho a sensação de que vamos experimentar isso amanhã,

because here apparently it is going to be around 40 Celsius here tomorrow.

porque aqui, aparentemente, vai estar em torno de 40 graus Celsius aqui amanhã.

So that should be very interesting indeed.

Então isso deve ser realmente muito interessante.

So the live chat is up and running if you want to say

Então o bate-papo ao vivo está funcionando se você quiser dizer

hello to someone, if you want to say hello to me, if you want to make a comment

olá para alguém, se quiser dizer olá para mim, se quiser fazer um comentário

about any of today's subjects, we are talking about photography.

sobre algum dos assuntos de hoje, estamos falando de fotografia.

Do you like taking pictures?

Você gosta de tirar fotos?

Do you like having pictures taken of you?

Você gosta de tirar fotos de você?

Let me know a little bit later on after Mr.

Deixe-me saber um pouco mais tarde, depois que o Sr.

Steve joins us and we are all here together.

Steve se juntar a nós e estivermos todos aqui juntos.

Hello, Ismael.

Olá, Ismael.

Hello. Also, Sandro Gonzalez.

Olá. Além disso, Sandro González.

We also have Iraq and also Omer

Também temos o Iraque e também Omer

Omer Al Haboob.

Omer Al Haboob.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Today we have Vitesse. Hello, Vitesse.

Hoje temos o Vitesse. Olá, Vitesse.

I'm afraid you were not first on the live chat today,

Receio que você não tenha sido o primeiro no chat ao vivo hoje,

but there are plenty of other opportunities in the future.

mas há muitas outras oportunidades no futuro.

Hello, Miguel. Hello, Mahmud.

Olá, Miguel. Olá, Mahmud.

A lot of people here today already nice to see so many people joining in.

Muitas pessoas aqui hoje já gostaram de ver tantas pessoas participando.

And maybe you could help me to keep cool.

E talvez você possa me ajudar a manter a calma.

I don't know how, but I'm sure you will try.

Não sei como, mas tenho certeza que você vai tentar.

You will try your best es man.

Você vai tentar o seu melhor homem.

We also have Christina.

Também temos Cristina.

We have Palmira

Temos Palmira

Moniz.

Moniz. O

Sir is here as well.

senhor também está aqui.

Can I say a big thank you to.

Posso dizer um grande obrigado a.

Oh, isn't this lovely?

Oh, isso não é adorável?

This is very nice. This moved me.

Isso é muito legal. Isso mexeu comigo.

I was very moved by this.

Fiquei muito emocionado com isso.

Can I say thank you to Magdalena

Posso agradecer a Magdalena

for Kosova or focus over.

por Kosovo ou focar.

I hope I pronounce your name right

Espero pronunciar seu nome

over Magdalena Procase over for your kind

sobre Magdalena Procase por sua gentil

donation that I received over the weekend.

doação que recebi no fim de semana.

Thank you very much. That is so kind of you.

Muito obrigado. Isso é muito gentil da sua parte.

And of course, don't forget, I do everything here for

E claro, não esquece, eu faço tudo aqui de

free, everything I do on YouTube.

graça, tudo eu faço no YouTube.

It costs you absolutely nothing.

Não lhe custa absolutamente nada.

All of the hours and all of the years,

Todas as horas e todos os anos,

all of the lessons that I've made, they've all been done

todas as aulas que fiz, foram todas feitas

for free, completely free of charge.

de graça, totalmente de graça. Mais uma vez

Once again, thank you, Magdalena,

, obrigado, Magdalena,

for your lovely donation over the weekend.

por sua adorável doação no fim de semana.

I really do appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

Thank you very much.

Muito obrigado. O

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Sr. Steve estará conosco em alguns instantes.

I bet you can't wait for that.

Aposto que você mal pode esperar por isso.

A lot of people say we prefer your live streams when Mr.

Muitas pessoas dizem que preferimos suas transmissões ao vivo quando o Sr.

Steve is with you.

Steve está com você.

Well, the only problem is during the week, Steve has to work, you see,

Bem, o único problema é durante a semana, Steve tem que trabalhar, sabe,

so he can't join me during the week.

então ele não pode ficar comigo durante a semana.

So the only time that Mr.

Portanto, a única vez que o Sr.

Steve can join us is on Sunday

Steve pode se juntar a nós é no domingo

and he will be with us in a few moments time.

e ele estará conosco em alguns momentos.

So I hope you don't go away because there is still lots of stuff to come questions,

Então espero que não vá embora porque ainda tem muita coisa por vir perguntas,

conversation, topics and

conversas, tópicos e

all of the information about Mr.

todas as informações sobre o

Steve's show that he was performing in yesterday.

show do Sr. Steve que ele se apresentou ontem.

Don't go away.

Não vá embora.

It is officially hot here in the studio.

Está oficialmente quente aqui no estúdio.

I've just put the fan on to keep our legs nice and cool.

Acabei de colocar o ventilador para manter nossas pernas bonitas e frescas.

Everything is getting hot in here.

Tudo está ficando quente aqui.

It's starting to melt.

Está começando a derreter.

He becomes.

Ele se torna. O

Mr. Steve is on his way.

Sr. Steve está a caminho.

Don't leave, don't click away.

Não saia, não clique.

Please stay as long as you can, Nash.

Por favor, fique o máximo que puder, Nash.

Here he comes.

Lá vem ele.

Hello. Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan.

Olá. Olá pessoal. Olá, Sr. Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Olá, Sr. Steve.

Wonderful viewers across the globe. Yes.

Espectadores maravilhosos em todo o mundo. Sim.

Crossed the very hot continent.

Atravessou o continente muito quente.

Well, especially Europe.

Bem, especialmente a Europa.

They're talking about us all over the world, apparently.

Eles estão falando sobre nós em todo o mundo, aparentemente.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

Well, I was watching the news.

Bem, eu estava assistindo ao noticiário.

Oh, no, not us. Oh, but Europe. Europe.

Oh, não, não nós. Ah, mas a Europa. Europa.

And then the crazy weather behind us that is outside right now.

E então o tempo louco atrás de nós que está lá fora agora.

And you can tell how hot it is because you can you can see the heat,

E você pode dizer o quão quente está porque você pode ver o calor,

the vapour of the heat outside.

o vapor do calor lá fora.

So it's around 31 at the moment outside

Então, são cerca de 31 no momento

here in the studio, it's about 35.

aqui fora no estúdio, são cerca de 35.

And tomorrow, Steve, can you believe tomorrow it might be 40 Celsius?

E amanhã, Steve, você acredita que amanhã pode ser 40 graus Celsius?

It's never done that ever.

Nunca foi feito isso nunca.

I know we hear of that in Portugal in particular.

Sei que ouvimos falar disso em Portugal em particular.

We're just hearing about very high temperatures in Portugal.

Acabamos de ouvir falar de temperaturas muito altas em Portugal.

It was 46 there last time last week, 46.

Eram 46 lá na semana passada, 46.

Lewis said it's 31 in Paris.

Lewis disse que são 31 em Paris.

Uh, yeah.

Sim.

Ahmed Ahmed told us, says, do we have air conditioning?

Ahmed Ahmed nos disse, diz, temos ar condicionado?

But no, not in the UK.

Mas não, não no Reino Unido.

It's very, very rare in homes.

É muito, muito raro em casas.

Yes, in places of work, supermarkets, supermarkets and things like that.

Sim, em locais de trabalho, supermercados, supermercados e coisas assim.

There isn't much air conditioning in the UK

Não há muito ar condicionado no Reino Unido

because traditionally we might get two or three days a year

porque, tradicionalmente, podemos ter dois ou três dias por ano

that maybe go to 25 or 26.

que talvez cheguem a 25 ou 26.

Yeah.

So a fan is normally enough. Yes.

Sim.

Portanto, um ventilador normalmente é suficiente. Sim.

But obviously with global warming, etc., etc., we might have to think about

Mas, obviamente, com o aquecimento global, etc., etc., talvez tenhamos que pensar em

fitting air conditioning in our homes.

instalar ar condicionado em nossas casas.

So she's going to add to global warming, isn't it, you know, even more because having to use electricity.

Então ela vai aumentar o aquecimento global, não é, você sabe, ainda mais por ter que usar eletricidade.

Yes, it's ironic.

Sim, é irônico.

It's ironic that we'll need more electricity to keep cool.

É irônico que precisemos de mais eletricidade para nos refrescar.

So it's a it's a little bit like a chain reaction that never, ever ends,

Então é um pouco como uma reação em cadeia que nunca, nunca termina,

because the hotter it gets, the cooler we need to be,

porque quanto mais quente fica, mais frio precisamos estar,

the more we will try to call ourselves down using air conditioning that uses electricity.

mais vamos tentar nos acalmar usando ar condicionado que usa eletricidade.

It's heat. The fan is up even more.

É calor. O ventilador está ainda mais alto.

So I think

eventually the earth will just melt like a maltese.

Então eu acho que

eventualmente a terra vai derreter como um maltês.

Well,

Bem,

the last few nights, as a lot of people know,

nas últimas noites, como muita gente sabe,

and Roseanne has referred to it and asked me as well.

e Roseanne se referiu a isso e me perguntou também.

So thank you, Rosa,

Obrigada, Rosa,

about the the musical that I was in. Yes.

pelo musical em que participei. Sim.

We need to unite. We will be talking about that in a few moments.

Precisamos nos unir. Falaremos sobre isso em alguns momentos.

I'll just say about the heat in the

Vou apenas dizer sobre o calor no

where we were performing in the in the church hall, community hall.

local onde estávamos nos apresentando no salão da igreja, salão comunitário.

It was so hot that at half time

Estava tanto calor que no intervalo

a lot of people left on one night because they couldn't stand the heat.

muita gente saiu em uma noite porque não aguentou o calor.

There was a lady there of 101 and she had a carer with her

Havia uma senhora de 101 anos e ela tinha um cuidador com ela

and they took her home because she was overcome with the heat.

e eles a levaram para casa porque ela estava vencida com o calor.

I think carry around.

Acho que carrego.

I have to carry around. Yes.

Eu tenho que carregar. Sim.

No. Yeah, yeah. Anyway, yeah. So yes.

Não. Sim, sim. De qualquer forma, sim. Então sim.

It's not all we're going to be talking about today.

Não é só sobre isso que vamos falar hoje.

No, although although it will take up a lot of the time

Não, embora vá levar muito tempo,

I think

acho que

I think the fact I'm standing here and already I just want to end the live stream

acho que o fato de estar aqui e já só quero encerrar a transmissão ao vivo

and go stand by the refrigerator.

e ficar ao lado da geladeira.

So we don't know.

Então não sabemos.

We don't have air conditioning normally in homes.

Não temos ar condicionado normalmente nas residências.

It's very strange that very, very rare because we've been to lots of hot countries in the past

É muito estranho isso muito, muito raro porque já estivemos em muitos países quentes no passado

and almost every house has air conditioning.

e quase todas as casas têm ar-condicionado.

I do remember the first time we went to Malaysia and we stayed with

Eu me lembro da primeira vez que fomos para a Malásia e ficamos com

someone they, they were very kind and allowed us to stay with them.

alguém, eles foram muito gentis e nos permitiram ficar com eles.

The only problem they had no air conditioning.

O único problema que eles não tinham ar condicionado.

I know.

Eu sei.

And the daily temperature there in Malaysia

E a temperatura diária lá na Malásia

is around 33 Celsius.

é em torno de 33 graus Celsius.

And the high humidity they had, no air conditioning is unbearable.

E a alta umidade que tinham, sem ar condicionado é insuportável.

I don't think we've ever, ever been in such

Acho que nunca estivemos em

an uncomfortable place because I think inside the flat it was probably more like 38.

um lugar tão desconfortável porque acho que dentro do apartamento provavelmente era mais como 38.

Yes. And very muggy, very humid.

Sim. E muito abafado, muito úmido.

It's not very nice in sort of places like that.

Não é muito legal em lugares assim.

Malaysia, when it's hot because it's a it's a

Malásia, quando está quente porque é

it's a moist heat. Yes.

um calor úmido. Sim.

So you're constantly feeling horrible and sticky.

Então você está constantemente se sentindo horrível e pegajoso.

Sticky.

Pegajoso.

And that's a good word.

E essa é uma boa palavra.

Lewis asked about the performance as well.

Lewis perguntou sobre o desempenho também.

Duncan I mentioned that later. Yeah, so thank you very much.

Duncan, mencionei isso mais tarde. Sim, muito obrigado.

It's 48 degrees now in Kuwait, 48 as our Matt.

Está 48 graus agora no Kuwait, 48 como nosso Matt.

So I bet you've got air conditioning there.

Aposto que você tem ar condicionado aí. Acho que

I think I think because that's the country that is normally hot.

acho porque esse é o país que normalmente é quente.

So if you normally have hot temperatures because we have four seasons here, so all summer

Então, se você normalmente tem temperaturas altas porque temos quatro estações aqui, então todo o verão

is only for a short time, it's almost unnecessary

é apenas por um curto período de tempo, é quase desnecessário

to have expensive air conditioning in your house.

ter um ar condicionado caro em sua casa.

We can almost get by.

Quase podemos sobreviver.

But I will say something now.

Mas vou dizer uma coisa agora.

We are not used to anything over 35 degrees

Não estamos acostumados com nada acima de 35 graus

because most to get effective air conditioning in your house,

porque a maioria para obter um ar condicionado eficaz em sua casa,

it needs to be sort of put in when the house is built because you have to have something in every room.

ele precisa ser instalado quando a casa é construída, porque você precisa ter algo em todos os cômodos.

It doesn't it doesn't transfer the cold air doesn't transfer from one room to another very well.

Não transfere o ar frio não transfere muito bem de uma divisão para a outra.

So you have to probably have a unit in each

Portanto, você provavelmente deve ter uma unidade em cada

or in each

ou em cada

room which would be quite expensive to fit retrospectively.

sala, o que seria muito caro para caber retrospectivamente.

Some people put it in their bedrooms

Algumas pessoas o colocam em seus quartos

because that's going to be the place where you're going to feel at the most

porque esse será o lugar onde você mais se sentirá

when you're asleep, when you're asleep and you want some cool air.

quando estiver dormindo, quando estiver dormindo e quiser um pouco de ar fresco.

Yeah.

So I think it's going to be on the increase.

Sim.

Então eu acho que vai aumentar.

But what I was going to mention is, is, is that when we,

Mas o que eu ia mencionar é que quando nós,

when we first went to Malaysia, we sleeping, it was impossible.

quando fomos pela primeira vez para a Malásia, dormindo, era impossível.

It's horrible.

É horrível.

It was the worst experience ever was trying to rest,

Foi a pior experiência de todas tentando descansar,

trying to sleep when the room was was like a like a furnace.

tentando dormir quando o quarto parecia uma fornalha.

It was like sleeping inside a furnace.

Era como dormir dentro de uma fornalha.

But we are coping here.

Mas estamos lidando aqui.

Don't worry.

Não se preocupe.

We are coping our legs underneath the desk.

Estamos colocando nossas pernas debaixo da mesa.

Well, we're wearing shorts.

Bem, estamos vestindo shorts.

Of course, we do have some clothes on underneath there.

Claro, temos algumas roupas por baixo.

Not much.

Não muito.

Not very much, though.

Não muito, no entanto.

Not not much clothing going on.

Não há muita roupa acontecendo.

And we do have a little electric fan that is blowing

E nós temos um pequeno ventilador elétrico que está soprando

onto our legs and

em nossas pernas e

dare I say up our shawl.

ouso dizer em nosso xale.

Christina says it's 35 degrees in northern Italy.

Christina diz que faz 35 graus no norte da Itália.

We know the continent is going to get even hotter temperatures than we are.

Sabemos que o continente vai ficar com temperaturas ainda mais quentes do que nós.

Yeah, it's quite strange.

Sim, é bem estranho.

The Weathermen are almost hoping it will get to 40.

Os meteorologistas estão quase esperando que chegue a 40.

And whether women whether women.

E sejam mulheres, sejam mulheres.

Weather, weather, weather presenters. Yes.

Tempo, tempo, apresentadores do tempo. Sim.

I'm not being I'm not being very forward thinking that I am.

Não estou sendo muito ousado pensando que estou.

I think so. Yes.

Eu penso que sim. Sim.

They're almost praying for it to get to 40.

Eles estão quase rezando para que chegue a 40.

So that they can make this big thing about how it's never been fought in the UK.

Para que eles possam fazer essa grande coisa sobre como nunca foi disputado no Reino Unido.

I mean, needless to say, people would die, but they want it to get it, they want it to get to 40.

Quero dizer, desnecessário dizer, as pessoas morreriam, mas elas querem que chegue a 40. Acho que

I think they'll be out there lighting fires everywhere to make sure it does get to 40.

eles vão acender fogueiras em todos os lugares para garantir que chegue a 40.

We met somebody from Italy last night where they're still where we are.

Conhecemos alguém da Itália ontem à noite, onde eles ainda estão onde estamos.

We are really speeding ahead a bit too fast.

Estamos realmente acelerando um pouco rápido demais.

The ridiculousness of.

O ridículo de.

We'll tell you about that later.

Nós falaremos sobre isso mais tarde.

We've got some live chat here, Susan. Hello, Suzanne.

Temos um bate-papo ao vivo aqui, Susan. Olá Suzanne.

Who says hi from Bodrum in Turkey where it is 39 oh Celsius.

Quem diz oi de Bodrum, na Turquia, onde faz 39 oh Celsius.

We've been on holiday very close to Bodrum.

Estivemos de férias muito perto de Bodrum.

Yes, we've been to Turkey twice. Yes.

Sim, já estivemos na Turquia duas vezes. Sim.

Fattier

Fattier

was a town we were very close to and I think that's quite close to Bodrum.

era uma cidade da qual estávamos muito perto e acho que é bem perto de Bodrum.

I think memory serves me right.

Acho que a memória me serve bem.

It's sort of the south southwest coast, please.

É uma espécie de costa sudoeste, por favor.

Correct. As if we were wrong.

Correto. Como se estivéssemos errados.

So here is where we were.

Então aqui é onde estávamos.

We were staying near that nice little island.

Nós estávamos perto daquela pequena ilha agradável.

It's nice to have air conditioning in the car.

É bom ter ar condicionado no carro.

Of course, that's the only place you can escape the heat

Claro, esse é o único lugar onde você pode escapar do calor do

in country at the moment is to get into your car, because most cars,

país no momento é entrar em seu carro, porque a maioria dos carros,

certainly most cars ten years

certamente a maioria dos carros com dez anos

or younger, ten years old or more or less,

ou menos, dez anos ou mais ou menos,

will have had air conditioning fitted as standard.

terá ar condicionado instalado como padrão.

I mean, when I first started in my sales job many,

Quero dizer, quando comecei no meu trabalho de vendas, muitas,

many decades ago, three, three over 30 years ago,

muitas décadas atrás, três, três há mais de 30 anos,

it was many, many years before I had air conditioning in a car.

foram muitos, muitos anos antes de eu ter ar condicionado em um carro.

And it used to be unbearable in the summer it was you had to have your windows open, Mr.

E costumava ser insuportável no verão era você tinha que ter as janelas abertas, Sr.

Jenkins, spitting water, all of his equipment

Jenkins, cuspindo água, todo o equipamento dele

that went into my mixer.

que ia na minha batedeira.

So if you hear sparks and

Portanto, se você ouvir faíscas e

the sound of

o som da

it's the water that's gone into Mr.

água que entrou no

Jenkins equipment, I've just spat water all over my mixer.

equipamento do Sr. Jenkins, acabei de cuspir água em todo o meu misturador.

I hope it's still working.

Espero que ainda esteja funcionando.

Yeah. So what was I talking about? Yes.

Sim. Então, do que eu estava falando? Sim.

Yes, sir. An air conditioning in the car.

Sim senhor. Um ar condicionado no carro.

It never used to be standard in cars and so relatively recently, I don't think you can

Ele nunca foi padrão em carros e, relativamente recentemente, não acho que você

probably buy a car without it now

provavelmente possa comprar um carro sem ele agora,

because it causes a lot bigger glass area in cars now anyway.

porque causa uma área de vidro muito maior nos carros agora.

So that they're like and it's all very the glass is all snappy and sleek,

De modo que eles são como e é tudo muito o vidro é todo ágil e elegante,

so they're like greenhouses, very old days.

então eles são como estufas, muito velhos tempos.

There were small windows and everything was upright, so it didn't get quite so hot inside the car.

Havia pequenas janelas e tudo estava na vertical, então não ficava tão quente dentro do carro.

Steve Obviously I feel as if we strayed and we coped.

Steve Obviamente, sinto que nos desviamos e superamos.

Then I kept driving around in the summer just with the windows down,

Então eu continuei dirigindo no verão só com as janelas abertas,

but you had to have the windows down, even on the motorway.

mas você tinha que ter as janelas abertas, mesmo na rodovia.

But it wasn't as hot then.

Mas não estava tão quente então.

Well I think in I don't think I don't remember in the 1990s

Bem, acho que não me lembro dos anos 1990

or the 1980s having temperatures where it was in the mid thirties,

ou 1980 com temperaturas em meados dos anos 30,

but it seemed that in a car, if the sun's out in the summer,

mas parecia que em um carro, se o sol estiver alto no verão,

even as the temperature's only about 25, it gets very hot in a car.

mesmo com a temperatura apenas cerca de 25, fica muito quente em um carro.

That's true.

And I don't know how we used to cope. No.

Isso é verdade.

E eu não sei como costumávamos lidar. Não.

Where you could open the windows because you'd just get the blast of air as.

Onde você poderia abrir as janelas, porque você apenas obteria a rajada de ar.

As you're moving along.

Como você está se movendo junto.

That's all you could do.

Isso é tudo que você poderia fazer.

So it was no easy use more fuel.

Portanto, não foi fácil usar mais combustível.

I quite like I don't know if you've ever tried this, if you're driving along on a nice day,

Eu gosto não sei se você já tentou isso, se você está dirigindo em um dia bonito,

you open the windows and you put your arm outside.

você abre as janelas e coloca o braço para fora.

Not your whole arm, but just your your elbow.

Não o braço inteiro, mas apenas o cotovelo.

You put it outside.

Você coloca para fora.

It's the most refreshing feeling.

É a sensação mais refrescante.

It's a bit like when dogs are in

É um pouco como quando os cachorros estão nos

cars, Steve They often stick their head out of the window

carros, Steve Eles costumam colocar a cabeça para fora da janela

because they like the sensation of the speed that says it's quite

porque gostam da sensação da velocidade que diz que é bastante

bearable in his room in

suportável em seu quarto na

Holland.

So it's obviously quite bad.

Holanda.

Então é obviamente muito ruim.

Yes, quite quite bearable there.

Sim, bastante suportável lá.

So maybe that's the country to go to. Yes.

Então talvez esse seja o país para onde ir. Sim.

Maybe we could, you know, get invited.

Talvez pudéssemos, sabe, ser convidados.

Although at the moment, I think about 29 degrees is considered cool.

Embora no momento, eu acho que cerca de 29 graus é considerado legal.

So some people might say that here we're having a cool day here in the UK,

Algumas pessoas podem dizer que estamos tendo um dia legal aqui no Reino Unido,

even though it's around 30, maybe 31

mesmo que esteja em torno de 30, talvez 31

degrees Celsius.

graus Celsius.

So we're going to talk about red warnings everywhere.

Então, vamos falar sobre avisos vermelhos em todos os lugares.

Red red warnings.

Avisos vermelhos vermelhos.

Yes, I put a red warning on when it's going to get too hot.

Sim, coloquei um aviso vermelho quando vai ficar muito quente.

I believe it's going to get to.

Eu creio que vai chegar.

I do like the weather map.

Eu gosto do mapa meteorológico.

The weather map looks really dramatic.

O mapa meteorológico parece realmente dramático.

So there it is. That's the weather map for today. Right.

Então é isso. Esse é o mapa meteorológico de hoje. Certo.

And you can see how dramatic everything looks.

E você pode ver como tudo parece dramático.

It's so red.

É tão vermelho.

So the colour, the darker the colour, the hotter it will be.

Então a cor, quanto mais escura a cor, mais quente ela será.

And believe it or not, Steve, we are in we will be in the hottest place tomorrow.

E acredite ou não, Steve, nós estaremos no lugar mais quente amanhã.

So on that map, we're quite close to Birmingham, so it's the nearest big town.

Nesse mapa, estamos bem perto de Birmingham, então é a cidade grande mais próxima.

So you can see that the temperatures 32, that is today,

Então você pode ver que a temperatura é de 32, ou seja, hoje,

but tomorrow it is going to be much hotter.

mas amanhã vai estar muito mais quente.

It's not I mean, I'm going to be working from here.

Não é, quero dizer, vou trabalhar daqui.

I think I will move my office downstairs.

Acho que vou mudar meu escritório para baixo.

I'll move my computer.

Vou mover meu computador.

Yes. Downs, maybe we will get a day off.

Sim. Downs, talvez tenhamos um dia de folga.

Maybe it's too hot to work. Yes.

Talvez esteja muito quente para trabalhar. Sim.

Well, I wouldn't be surprised.

Bem, eu não ficaria surpreso.

I wouldn't be surprised if they say, Mr.

Eu não ficaria surpreso se eles dissessem, Sr.

Steve, you don't have to work today.

Steve, você não precisa trabalhar hoje.

It's too hot to sit in front of a computer if you don't have to do it.

Está muito quente para sentar na frente de um computador se você não precisa fazê-lo.

Suzanne says Bodrum is by the Aegean

Suzanne diz que Bodrum fica do

side, whereas Fetter is near the Mediterranean.

lado do Egeu, enquanto Fetter fica perto do Mediterrâneo.

So maybe I've got that wrong then.

Então talvez eu tenha entendido errado.

Yes, just slightly, of course. Just a bit.

Sim, só um pouco, claro. Só um pouco.

But at least you've got the country, right?

Mas pelo menos você tem o país, certo?

Yes, the country was right.

Sim, o país estava certo.

Yes, Steve. Mr.

Sim, Steve. Sr.

Steve, as you mentioned a few moments ago, Steve has been performing

Steve, como você mencionou há pouco , Steve tem atuado

in, I suppose you would call it a play, but it's also a musical as well

em, suponho que você chamaria de peça, mas também é um musical

because there's music, there's there's a little bit of dance and operetta.

porque há música, há um pouco de dança e opereta.

So it's simply the correct technical phrase, operetta,

Portanto, é simplesmente a frase técnica correta, opereta,

very similar if you are familiar with Gilbert and Sullivan.

muito semelhante se você estiver familiarizado com Gilbert e Sullivan.

So they used to produce and write many operettas.

Então eles costumavam produzir e escrever muitas operetas.

This was something else, though not by Gilbert and Sullivan, but Mr.

Isso foi outra coisa, embora não de Gilbert e Sullivan, mas o Sr.

Steve had a role to play and we are going to have a look.

Steve tinha um papel a desempenhar e vamos dar uma olhada.

So we're going to talk about the show, but we're going to have a look actually as we talk.

Então, vamos falar sobre o show, mas vamos dar uma olhada enquanto conversamos.

That's an excerpt.

Isso é um trecho.

Oh, that's without sound.

Oh, isso é sem som.

So there is no sound.

Portanto, não há som.

And the reason is because of copyright.

E a razão é por causa dos direitos autorais.

So we can show the actors on the stage, but we can't play any of the sound,

Assim, podemos mostrar os atores no palco, mas não podemos tocar nenhum som,

any of the lines from the show or any of the songs.

nenhuma fala do show ou nenhuma das músicas.

Unfortunately, Mr.

Infelizmente, o Sr.

Duncan was filming secretly at the back.

Duncan estava filmando secretamente na parte de trás.

Yes, because we have not got permission from the

Sim, porque não obtivemos permissão dos

the licensees, the licence holders

licenciados, dos detentores da licença

of the music to actually record it.

da música para gravá-la.

So we can't play the sound. No.

Portanto, não podemos reproduzir o som. Não.

So here we go.

Então vamos lá.

So let's talk about Mr.

Então vamos falar sobre o Mr.

Steve Show, which I haven't seen yet. By the way.

Steve Show, que eu ainda não vi. Por falar nisso.

You haven't seen the show?

Você não viu o show?

No, I haven't seen any acts.

Não, eu não vi nenhum ato.

I was going to say you were in it.

Eu ia dizer que você estava nele.

But that's the is very hard to see your own show when you're in it.

Mas é muito difícil ver seu próprio programa quando você está nele.

It's a bit like this.

É um pouco assim.

It's a bit like this really, isn't it, Steve?

É mais ou menos assim, não é, Steve?

So here it comes.

Então aqui vem.

Here is an excerpt.

Aqui está um trecho.

There I am, Mr. Duncan on stage.

Lá estou eu, Sr. Duncan no palco.

No, that is not. Yeah, that. That's me.

Não, isso não é. Sim, isso. Esse sou eu.

That's me. There Steve. Right.

Esse sou eu. Aí Steve. Certo.

So, so that is one of the main actresses.

Então, essa é uma das atrizes principais.

But you will see Mr. Steve in a moment.

Mas você verá o Sr. Steve em um momento.

She's looking for Mr.

Ela está procurando pelo Sr.

Steve, you see, she can't find him.

Steve, sabe, ela não consegue encontrá-lo.

So where is Mr.

Então, onde está o Sr.

Steve?

Steve?

I don't know, but I'm all right.

Não sei, mas estou bem.

There he is. So there is Mr.

Ali está ele. Então lá está o Sr.

Steve coming out onto the stage, holding his fiddle in his hand.

Steve entrando no palco, segurando seu violino na mão.

He hasn't seen this yet. I don't know what it looks like.

Ele ainda não viu isso. Eu não sei o que parece.

What am I wearing, Mr. Duncan?

O que estou vestindo, Sr. Duncan?

I don't know. It looks like you're wearing sackcloth.

Não sei. Parece que você está vestindo pano de saco.

Oh, and look at that performance on the violin, Mr.

Ah, e veja aquela performance no violino, Sr.

Duncan. It was actually.

Duncan. Na verdade foi.

Can I just say, you did a very good job, Steve, of pretending

Posso apenas dizer que você fez um ótimo trabalho, Steve, fingindo

to play whilst the orchestra was playing as well.

tocar enquanto a orquestra tocava também. Na

It actually did look as if you were playing the violin.

verdade, parecia que você estava tocando violino.

It was brilliant.

Foi brilhante.

Yes, sir. That's interesting.

Sim senhor. É interessante.

Full story there. So it's Grieg.

História completa lá. Então é o Grieg.

It's a musical based on Greek mythology. Hmm.

É um musical baseado na mitologia grega. Hum.

So if anyone knows anything about Greek mythology, I'm playing Orpheus

Então, se alguém sabe alguma coisa sobre mitologia grega, estou interpretando Orfeu

and Eurydice.

e Eurídice.

See the girl. The girl? Eurydice.

Veja a garota. A garota? Eurídice.

He is my wife.

Ele é minha esposa.

But we don't like each other. Yes,

Mas não gostamos um do outro. Sim,

just like a real marriage.

como um casamento real.

Just like a real marriage. That's correct. Yes.

Assim como um casamento real. Está correto. Sim.

A sham marriage, you could say.

Um casamento falso, pode-se dizer.

And she's seeing somebody else. I'm seeing somebody else.

E ela está saindo com outra pessoa. Estou saindo com outra pessoa.

And it's a funny little thing.

E é uma coisinha engraçada.

You know, she hates the violin, even though I'm a virtuoso player.

Sabe, ela odeia violino, embora eu seja um músico virtuoso.

That's the story.

Essa é a história.

And I sort of play the violin

E eu meio que toco violino

or pretend to play it because as you can see, there's an actual violinist.

ou finjo tocar porque, como você pode ver, há um violinista de verdade.

Can I just say it looks like you're wearing a plastic bag.

Posso apenas dizer que parece que você está usando um saco plástico.

It does, actually. It looks awful, doesn't it?

Ele faz, na verdade. Parece horrível, não é?

That does not look good on camera.

Isso não parece bom na câmera.

It does look as if you're you're wearing something.

Parece que você está vestindo alguma coisa.

You put your rubbish in.

Você coloca seu lixo.

That doesn't look too bad.

Isso não parece tão ruim.

Oh yeah, I'm singing there.

Oh sim, eu estou cantando lá.

But we can't you can't actually play that.

Mas não podemos, você não pode tocar isso.

I would love to play the sound, but unfortunately.

Eu adoraria tocar o som, mas infelizmente.

But at least we can have fun watching Mr. Steve at

Mas pelo menos podemos nos divertir assistindo o Sr. Steve no

Anaerobic Camp.

acampamento anaeróbico.

No wonder she doesn't. No wonder she doesn't fancy me.

Não é de admirar que ela não o faça. Não é de admirar que ela não goste de mim.

No, you're.

Well, you're getting angry with her.

Não, você é.

Bem, você está ficando com raiva dela.

I'm getting angry because she's

Estou ficando com raiva porque ela está

being very dismissive about my talents.

sendo muito desdenhosa sobre meus talentos.

I'm on the violin. That was the the idea behind it.

Estou no violino. Essa foi a ideia por trás disso.

And now you can see in the background, the chorus, this was what you call

E agora você pode ver ao fundo, o refrão, isso é o que você chama

a semi-staged

de

production.

produção semiencenada.

So we couldn't afford a full set.

Portanto, não podíamos pagar um conjunto completo.

So the chorus had to sit there at the back watching.

Então o coro teve que sentar lá atrás assistindo.

It's a bit boring.

É um pouco chato.

Good job of giving commentary, isn't it?

Bom trabalho de dar comentários, não é?

Because that's the reason why we're giving commentary.

Porque essa é a razão pela qual estamos fazendo comentários.

I wouldn't just show it with no sound.

Eu não iria apenas mostrá-lo sem som.

So that's why that's what we're doing.

Então é por isso que estamos fazendo.

We're filling in the gaps.

Estamos preenchendo as lacunas.

So she was very good. Now we met.

Então ela era muito boa. Agora nos conhecemos.

We met this actress's boyfriend.

Conhecemos o namorado dessa atriz.

Okay, after the show and all I can say is Italian men.

Ok, depois do show e tudo que posso dizer são homens italianos.

Well, no wonder people find them attractive. Yes.

Bem, não é de admirar que as pessoas os achem atraentes. Sim.

Because she's dating she's actually dating a young man from Italy.

Porque ela está namorando, ela na verdade está namorando um jovem da Itália.

And he was there as well last night.

E ele também estava lá ontem à noite.

But he was a little shy at first, wasn't he?

Mas ele era um pouco tímido no começo, não era?

Yes, because his English is not very good.

Sim, porque o inglês dele não é muito bom.

But I actually got talking to him and I was saying, oh, your English is quite good.

Mas, na verdade, conversei com ele e disse, oh, seu inglês é muito bom.

Do you do you enjoy speaking English?

Você gosta de falar inglês?

So for me it was quite exciting to actually have someone nearby

Então, para mim, foi muito emocionante ter alguém por perto

who was well from another country, but also who, who had learnt English.

que morasse em outro país, mas também que tivesse aprendido inglês.

I would say that his English level was intermediate because he could definitely understand

Eu diria que o nível de inglês dele era intermediário porque ele com certeza entendia

what we were saying, that that's what I have to pretend.

o que estávamos falando, isso é o que eu tenho que fingir.

Yes, yes.

Sim Sim.

Greek mythology.

Mitologia grega.

But Orpheus is supposed to be a musician

Mas Orfeu deveria ser músico

and of course this has been adapted.

e é claro que isso foi adaptado.

As you can see there, my wife hates me playing the violin.

Como você pode ver, minha esposa odeia que eu toque violino.

I'm pretending to play. I'm not actually playing.

Estou fingindo jogar. Na verdade, não estou jogando.

No, there is actually a violinist in the orchestra.

Não, na verdade há um violinista na orquestra.

If you can just see that on the right hand side she's playing and I'm supposed to be copying

Se você puder ver que no lado direito ela está tocando e eu deveria estar copiando

what she's playing. It's a beautiful piece of music.

o que ela está tocando. É uma bela peça de música.

Sadly, we can't play the dialogue because that's also in copyright as well.

Infelizmente, não podemos reproduzir o diálogo porque também está protegido por direitos autorais.

So we can't even we can't even let you listen to the lines

Portanto, não podemos nem mesmo deixar você ouvir as falas

because the words spoken are also under copyright.

porque as palavras faladas também estão sob direitos autorais.

So I would get into a lot of trouble,

Então eu teria muitos problemas,

but I thought the young lady was brilliant.

mas achei a jovem brilhante.

She's very good.

Ela é muito boa.

And and her boyfriend was was very, very attractive.

E o namorado dela era muito, muito atraente.

Okay, Steve, sorry, but you do realise how weird

Ok, Steve, desculpe, mas você percebe o quão estranho

and you know, Emily's from Italy.

e você sabe, Emily é da Itália.

Okay, so to meet somebody who is from a different country.

Ok, então para conhecer alguém que é de um país diferente.

So I'm getting angry there because she's, she's

Então estou ficando com raiva porque ela está

trying to scream over the top of my violin. Hmm.

tentando gritar por cima do meu violino. Hum.

It was very funny.

Foi muito engraçado.

Yes, Christina, you are right. It was very funny.

Sim, Cristina, tens razão. Foi muito engraçado.

It was a comedy. It was a comedy. A comedy.

Foi uma comédia. Foi uma comédia. Uma comédia.

I mean, it's on Greek mythology, but not supposed to be

Quero dizer, é na mitologia grega, mas não deveria

following the the actual stories.

seguir as histórias reais.

Exactly.

Exatamente.

No. Well, it's a it's an adaptation of of Greek mythology.

Não. Bem, é uma adaptação da mitologia grega.

Yes. Oh, it was good fun.

Sim. Oh, foi uma boa diversão.

And I tried desperately not to forget my lines,

E tentei desesperadamente não esquecer minhas falas, o

which I didn't do on this particular, because not that that's good.

que não fiz neste particular, porque não que isso seja bom.

And you can see at the front, if you look at the front, you can see the orchestra.

E você pode ver na frente, se você olhar na frente, você pode ver a orquestra.

So the orchestra was right at the front and it wasn't a big orchestra.

Então a orquestra estava bem na frente e não era uma grande orquestra.

But I have to say.

Mas eu tenho que dizer.

The orchestra was also very good as well.

A orquestra também foi muito boa.

Even though it was a very small orchestra, it was the sound was amazing.

Mesmo sendo uma orquestra muito pequena, o som era incrível.

And you can see some of the audience as well.

E você pode ver parte do público também.

So the heads, you can see the back of the head.

Então as cabeças, você pode ver a parte de trás da cabeça.

That's the audience now is right at the back holding my mobile phone.

Esse é o público agora está bem atrás segurando meu celular.

So all of this was actually shot on my little iPhone.

Então, tudo isso foi filmado no meu pequeno iPhone.

And I even I was quite surprised at the quality, how well it came out.

E até eu fiquei bastante surpreso com a qualidade, como ficou bom.

So this you could you could use this almost as a video.

Então, você poderia usar isso quase como um vídeo.

You can sell a DVD.

Você pode vender um DVD.

This it's it's the quality is actually quite good.

Isso é a qualidade é realmente muito boa.

And there is Mr.

E há o Sr.

Steve when a person is acting on stage, sometimes they give

Steve quando uma pessoa está atuando no palco, às vezes eles

they give quite a wild or very expressive performance.

dão uma performance bastante selvagem ou muito expressiva.

And I think it's safe to say that Mr. Steve does that

E acho que é seguro dizer que o Sr. Steve faz que

your acting is always very expressive.

sua atuação seja sempre muito expressiva.

Well, you know, I like to give people a bit of a laugh. Yes.

Bem, você sabe, eu gosto de fazer as pessoas rirem um pouco. Sim.

That's the.

Isso é o.

Yeah, so that's it.

Sim, então é isso.

That's the first scene over with.

Essa é a primeira cena.

I say that's gone now and that's it.

Eu digo que acabou agora e é isso.

So I'm right, we're not going to share the whole thing.

Então, estou certo, não vamos compartilhar tudo.

Oh Mr. cos it's, that's it, that's, that's it.

Oh Sr. porque é, é isso, é isso, é isso.

That's what I'm going to show.

É isso que vou mostrar.

Oh Mr. Duncan.

Oh, Sr. Duncan.

Oh it's, it's over now. It's over now.

Oh é, acabou agora. Acabou agora.

I want to do another performance today.

Eu quero fazer outra apresentação hoje.

We only did three.

Fizemos apenas três.

The problem is Steve spends months

O problema é que Steve passa meses

practising and rehearsing for this

praticando e ensaiando para isso

and then it's all over after three days.

e depois de três dias tudo acaba.

And then Steve always feels a slight yearning.

E então Steve sempre sente um leve desejo.

You want to do more of it?

Você quer fazer mais disso?

I get very down depressed after performances because you've got the high of performing.

Eu fico muito deprimida depois das apresentações porque você tem o alto da performance.

Yes. You've got the audience clapping, you hope, which they did this time.

Sim. Você tem o público batendo palmas, você espera, o que eles fizeram desta vez.

And all the people coming up to you after saying, oh, you were wonderful, fantastic.

E todas as pessoas que vêm até você depois de dizer, oh, você foi maravilhoso, fantástico.

Oh, you should be on the West End.

Oh, você deveria estar no West End.

Not really.

Na verdade.

I don't really say that. No.

Eu realmente não digo isso. Não.

But yeah, it's good fun and we've got to go to the party afterwards, the lovely party.

Mas sim, é uma boa diversão e temos que ir para a festa depois, a linda festa.

And you meet people and you have a laugh and a joke.

E você conhece pessoas e ri e faz piadas.

It's, you know, I'm going to be doing this, I think, for a long time.

É, você sabe, eu vou fazer isso, eu acho, por um longo tempo.

Yeah.

Sim.

And we went yes, we went to a party last night as well afterwards.

E nós fomos sim, fomos a uma festa ontem à noite também depois.

And it was at a beautiful place.

E foi em um lugar lindo.

The producer whose house is very nice

O produtor cuja casa é um local muito agradável

spot by a canal. Yes.

perto de um canal. Sim.

And they even have their own little boat as well.

E eles também têm seu próprio barquinho.

So that was nice.

Então isso foi legal.

The only downside side and there is a sad thing about this story

A única desvantagem e há uma coisa triste nessa história

is that I lost £15.

é que perdi £ 15.

Yes, I dropped it.

Sim, deixei cair.

I don't know where it's gone.

Não sei para onde foi.

So, Julia in Julian, just in case you're watching

Então, Julia em Julian, caso você esteja assistindo

Julian or Jane, have a look down.

Julian ou Jane, dê uma olhada.

Down by the canal where the ducks were sitting, you might find £15.

Perto do canal onde os patos estavam sentados, você pode encontrar £ 15.

It's mine.

É meu.

I dropped it last night because when I got home, I discovered I couldn't find £15

Deixei-o cair ontem à noite porque, quando cheguei a casa, descobri que não conseguia encontrar as 15 libras

that I had in my pocket.

que tinha no bolso.

And to be honest with you, I was I was a little bit annoyed about that.

E para ser honesto com você, eu estava um pouco irritado com isso.

It's about a week's wages for you.

É cerca de uma semana de salário para você.

So, yes, on YouTube, that's almost a year, a year's wages on YouTube.

Então, sim, no YouTube, é quase um ano, um ano de salário no YouTube.

So if you do find it, Julian or anyone that was there at the party last night,

Então, se você encontrar, Julian ou qualquer um que estava na festa ontem à noite,

can I can I have my £15 back because I miss it very much.

posso pegar minhas £ 15 de volta porque sinto muita falta.

Yeah. So yes. So that was a very busy week.

Sim. Então sim. Então foi uma semana muito ocupada.

But now all I can devote all my time now to Mr.

Mas agora tudo o que posso é dedicar todo o meu tempo ao Sr.

Duncan.

Duncan.

Although I am out three nights this week, I have to tell you that, Mr.

Embora eu esteja fora três noites esta semana, devo dizer-lhe que, Sr.

Duncan, sir, I'm used to it now.

Duncan, estou acostumada com isso agora.

Yes, I've got quite used to you not being here.

Sim, já me acostumei a você não estar aqui.

Back to the choir Monday night, working for me with a friend and friend of ours on Wednesday.

De volta ao coral na segunda à noite, trabalhando para mim com um amigo e amigo nosso na quarta.

Okay, this is fascinating seeing another friend on Thursday.

Ok, é fascinante ver outro amigo na quinta-feira.

I don't know where you stay, but there is a wasp in the studio.

Não sei onde você mora, mas tem uma vespa no estúdio.

WASP? I thought I saw something buzzing around the buzz.

VESPA? Eu pensei ter visto algo zumbindo em torno do zumbido.

Buzz, buzz.

Zumbido, zumbido.

It's on your camera now.

Está na sua câmera agora.

Yes, it's sitting on the camera.

Sim, está sentado na câmera.

You might see it go past the lens.

Você pode vê-lo passar pela lente.

And if it walks across the land, well, you might see

E se ele andar pela terra, bem, você pode ver

that little, little thrips,

que pequenos, pequenos tripes,

tiny little black insects, usually about two millimetres

minúsculos insetos pretos, geralmente com cerca de dois milímetros de

long, three millimetres long, which are crawling inside

comprimento, três milímetros de comprimento, que estão rastejando dentro de

all your equipment are the messages well inside my monitors where the screens are and these insects,

todo o seu equipamento são as mensagens bem dentro de meus monitores onde o telas e esses insetos,

they're called thunderbolts and they're so small they can get inside your electrical equipment.

eles são chamados de raios e são tão pequenos que podem entrar em seu equipamento elétrico.

So they are quite tiny.

Então eles são bem pequeninos.

But there is a WASP in the studio, I will warn you, because, Steve, I don't know why he's he.

Mas há um WASP no estúdio, vou avisá-lo, porque, Steve, não sei por que ele é ele.

He's so afraid of wasps.

Ele tem tanto medo de vespas.

I'm not you are.

Eu não sou você é.

I'm here now.

You scream like a girl.

Eu estou aqui agora.

Você grita como uma garota.

Don't be silly. I'm here.

Não seja bobo. Estou aqui.

I can see a wasp.

Eu posso ver uma vespa. Está

It's there.

Yes, a few feet away. Yes. Wait until it comes near.

lá.

Sim, a poucos metros de distância. Sim. Espere até que se aproxime.

Oh, I'm very cool.

Ah, eu sou muito legal.

Wait till it comes near, Mr. Steve.

Espere até que se aproxime, Sr. Steve.

He will start panicking.

Ele vai começar a entrar em pânico.

Well, the same thing happens to you when humans company.

Bem, a mesma coisa acontece com você quando os humanos fazem companhia.

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

But I think I have a good reason.

Mas acho que tenho um bom motivo.

Louis said that he would like to come and see it in person. Hmm.

Louis disse que gostaria de vir vê-lo pessoalmente. Hum.

Well, next time, Louis.

Bem, da próxima vez, Louis.

Well, my mother wanted to come and see it,

Bem, minha mãe queria vir ver,

but unfortunately, it wasn't practically possible

mas infelizmente não foi possível

because my mother lives about an hour and 40 minutes away.

porque minha mãe mora a cerca de uma hora e 40 minutos de distância.

It would have been very difficult to drive there, bring it back and take it

Teria sido muito difícil dirigir até lá, trazê-lo de volta e levá-lo de

back.

volta.

That's that's a smoke alarm, I think.

Isso é um alarme de fumaça, eu acho.

I think the house is starting to catch fire.

Acho que a casa está começando a pegar fogo.

So it's so hot.

Então está tão quente.

I think.

Do you think that's a battery low warning?

Eu penso.

Você acha que isso é um aviso de bateria fraca?

I think no, Steve. Well, I hope so. Let me have a quick look.

Acho que não, Steve. Bem, eu espero que sim. Deixe-me dar uma olhada rápida.

That is not.

Aquilo não é.

No, it's just seeing the thing.

Não, é só ver a coisa.

Okay. Steve, that is so irrelevant.

OK. Steve, isso é tão irrelevante.

It's getting so hot. The the fire alarms are going off.

Está ficando tão quente. Os alarmes de incêndio estão disparando.

The smoke alarms.

Os alarmes de fumaça.

Smoke alarms.

Alarmes de fumaça.

But same thing.

Mas a mesma coisa.

There's no there's no smoke without fire, as they say, which is an idiom, isn't it?

Não há fumo sem fogo, como dizem, que é uma expressão idiomática, não é?

They smoke without fire, which means what it means

Eles fumam sem fogo, o que significa

that if there's rumours about something,

que se há rumores sobre algo,

then it probably means that there is something going on. Yes.

provavelmente significa que algo está acontecendo. Sim.

If people are.

Yeah. You might be able to explain.

Se as pessoas são.

Sim. Você pode ser capaz de explicar.

They might.

There might be an element of truth.

Eles podem.

Pode haver um elemento de verdade.

I get that it in a rumour.

Eu entendi isso em um boato.

So even though the rumour has not been proven,

Portanto, mesmo que o boato não tenha sido comprovado,

and even if it is proven to be untrue,

e mesmo que seja comprovado que não é verdade, as

people will still, still say there's no smoke without fire.

pessoas ainda dirão que não há fumaça sem fogo.

There might still be some truth in the allegation, which I think is quite unfair.

Ainda pode haver alguma verdade na alegação, que eu acho bastante injusta.

Yes, sir.

For example, somebody might talk about

Sim senhor.

Por exemplo, alguém pode falar sobre

a particular

uma determinada

person at work and there might be indications

pessoa no trabalho e pode haver indícios

that they could be having an affair with somebody at work,

de que eles podem estar tendo um caso com alguém no trabalho,

because maybe they'd been seen gazing each

porque talvez eles tenham sido vistos olhando nos

other's eyes or going off to lunch together, something like that.

olhos um do outro ou saindo para almoçar juntos, algo assim .

And and people will say, well, what's going on there?

E as pessoas dirão, bem, o que está acontecendo aí?

Something is going on between Jack and Jill.

Algo está acontecendo entre Jack e Jill.

You know, at work.

Você sabe, no trabalho.

You know, they're getting Jack and Jill going off together.

Sabe, eles estão fazendo Jack e Jill saírem juntos.

That's that's the best name you could come up with.

Esse é o melhor nome que você poderia inventar.

And somebody might say, somebody say, well,

E alguém pode dizer, alguém pode dizer, bem,

no, I don't think there's anything going on there.

não, acho que não há nada acontecendo aí.

And then they might, but there's no smoke without fire.

E então eles podem, mas não há fumaça sem fogo.

So that's the expression they probably think there is something going on.

Então essa é a expressão que eles provavelmente acham que algo está acontecendo.

Maybe there's a man who lives down the road and everyone thinks he's a bit odd.

Talvez haja um homem que mora na estrada e todo mundo pensa que ele é um pouco estranho.

And so there are lots of rumours about, about him.

E então há muitos rumores sobre, sobre ele.

We don't see much of him.

Não o vemos muito.

I've heard he likes to and then there are rumours but.

Ouvi dizer que ele gosta e depois há rumores, mas.

But most people think that that's not true.

Mas a maioria das pessoas pensa que isso não é verdade.

But they will still say there's no smoke without fire.

Mas ainda vão dizer que não há fumaça sem fogo.

And that's when cruel, untrue

E é aí que coisas cruéis e inverídicas

things are said about people allegation.

são ditas sobre a alegação de pessoas.

Boris Johnson

Boris Johnson

well said that there's no allegations there.

disse bem que não há alegações aí.

That's all been proven.

Isso tudo foi provado.

There's just fire.

Há apenas fogo.

Yes, there's just fire, smoke, fire and charred remains.

Sim, há apenas fogo, fumaça, fogo e restos carbonizados. A

Smoke gives you the indication that could be a fire.

fumaça dá a indicação de que pode ser um incêndio.

A fire is an important big event.

Um incêndio é um grande evento importante.

So if you if there are rumours, the rumours is the smoke.

Portanto, se houver rumores, os rumores são a fumaça.

But you haven't yet found out whether the thing you're talking about is true.

Mas você ainda não descobriu se o que está falando é verdade.

Is it really a fire?

É realmente um incêndio?

Is it actually happening?

Isso está realmente acontecendo?

Yes. Anyway, a good little idiom.

Sim. De qualquer forma, um bom pequeno idioma.

That one

Aquele

very funny comment from Palmira.

comentário muito engraçado da Palmira.

Mr. Duncan, I thought you meant that you lost weight.

Sr. Duncan, pensei que queria dizer que perdeu peso.

£15 of weight.

£ 15 de peso.

I wish.

Eu desejo.

I wish I lost £15 of weight.

Eu gostaria de perder £ 15 de peso.

But I didn't. Not not.

Mas não o fiz. Não não.

Not based on yesterday anyway.

Não com base em ontem de qualquer maneira.

Yeah. Eight.

Sim. Oito.

Yes, we did eat a lot of food yesterday.

Sim, nós comemos muita comida ontem.

I will be honest. We did eat far too much food. But yes,

Eu serei honesto. Comemos muita comida. Mas sim,

if anyone finds

se alguém encontrar

£15 on the ground,

£15 no chão,

anywhere, wherever you are in the world, if you find it, it might be mine.

em qualquer lugar, onde quer que você esteja no mundo, se você encontrar, pode ser meu.

I think those ducks probably eat it afterwards.

Acho que esses patos provavelmente comem depois.

It's probably floating down the Staffordshire and Worcester Canal at this moment.

Provavelmente está flutuando no Staffordshire and Worcester Canal neste momento.

Thomas says that I'm more than welcome to come to the Netherlands.

Thomas diz que sou mais do que bem-vindo para vir para a Holanda.

Of course I said Holland, which was probably technically incorrect.

Claro que eu disse Holanda, o que provavelmente estava tecnicamente incorreto.

So the Netherlands

Assim, a Holanda

and I can even bring along the man standing next to me.

e eu podemos até trazer o homem que está ao meu lado.

Is that me?

sou eu?

I was confused that way round.

Eu estava confuso dessa maneira.

I was confused because you said, Man

Fiquei confuso porque você disse: Cara,

know.

So that that is open to debate.

sabe.

Então isso está aberto ao debate.

It is just a bit as we all know, this this is the moment where Mr.

É apenas um pouco como todos sabemos, este é o momento em que o Sr.

Steve says, what are we doing today, Mr. Duncan?

Steve diz, o que estamos fazendo hoje, Sr. Duncan?

What are we talking about today?

Do que estamos falando hoje?

Is that the moment we are about to do that?

É esse o momento em que estamos prestes a fazer isso?

I no, not really.

Eu não, não realmente.

I thought we were talking about heat and words to do with heat.

Achei que estivéssemos falando sobre calor e palavras relacionadas a calor.

No being hot.

Sem ser quente.

So we did that last week. Last week I did very fine.

Então fizemos isso na semana passada. Semana passada eu fui muito bem.

I wasn't here.

eu não estava aqui.

I wasn't.

You were here last week. Okay. Okay. This is good.

eu não estava.

Você esteve aqui na semana passada. OK. OK. Isso é bom.

I'm. You

Eu sou. Você se

do remember you were here last week and we talked about hot words.

lembra que esteve aqui na semana passada e conversamos sobre palavrões.

I just got in heat just thinking of my dialogue today.

Eu só entrei no calor só de pensar no meu diálogo hoje.

We're talking about things connected to pictures, something a little bit different.

Estamos falando de coisas ligadas a imagens, algo um pouco diferente.

Pictures, pictures and photographs.

Imagens, imagens e fotografias.

And the reason why I mention that is because yesterday, of course, I was filming Mr.

E a razão pela qual mencionei isso é porque ontem, é claro, eu estava filmando o Sr.

Steve doing his show.

Steve fazendo seu show.

Someone was filming, but it was me.

Alguém estava filmando, mas era eu.

And so we don't know who was filming.

E então não sabemos quem estava filmando.

Yes, but it was it was me with my mobile phone in the church hall.

Sim, mas era eu com meu celular no salão da igreja.

I was there.

Eu estava lá.

He's sleeping in console yesterday.

Ele está dormindo no console ontem.

So that is what you going to do?

Então é isso que você vai fazer?

What you're going to do

O que você vai fazer

is may as my answer to that.

é may como minha resposta para isso.

I was about to say something then, Stephen, I've completely gone.

Eu estava prestes a dizer algo então, Stephen, estou completamente fora.

But the thing about pictures.

Mas a coisa sobre fotos.

Yes, well, we're talking about pictures,

Sim, bem, estamos falando de fotos,

but I thought it'd be interesting to have a look at some words connected to being hot.

mas achei que seria interessante dar uma olhada em algumas palavras relacionadas a ser gostosa.

So this is something we did not show last week.

Portanto, isso é algo que não mostramos na semana passada.

We did not show that because we ran out of time.

Não mostramos isso porque ficamos sem tempo.

No, it's just because they weren't there last week.

Não, é só porque eles não estavam lá na semana passada.

I okay.

tudo bem.

So I thought it'd be interesting.

Então eu pensei que seria interessante.

Quickly just to show some hot words.

Rapidamente apenas para mostrar algumas palavras quentes.

So there are many words we can use to describe today.

Portanto, há muitas palavras que podemos usar para descrever hoje.

So all of these can be actually used to describe hot weather.

Então, tudo isso pode ser usado para descrever o clima quente.

For example, you can say that it's hot.

Por exemplo, você pode dizer que está quente.

The weather today is hot.

O tempo hoje está quente.

It is scolding.

É repreensão.

Scolding It is scolding.

Repreender É repreender.

It is so hot.

É tão quente.

It it feels as if you are burning scolding.

Parece que você está queimando de repreensão.

Normally you use that phrase to refer to hot water, your skin,

Normalmente você usa essa frase para se referir a água quente, sua pele,

anything that can cause damage using heat burning on your skin.

qualquer coisa que possa causar danos ao queimar sua pele.

So if you put boiling water on your skin, you've been scolded by the water.

Portanto, se você colocar água fervente na pele, será repreendido pela água.

And there is another spelling of that as well, which is a C, o

E há outra grafia disso também, que é C, o

l, which means to be punished

l, que significa ser punido

or to be told off for doing something wrong.

ou repreendido por fazer algo errado.

You are punished in some way. You are scolded.

Você é punido de alguma forma. Você é repreendido.

So there are two words, but

Portanto, há duas palavras, mas

this one means to be burnt something is put onto your skin.

esta significa ser queimado, algo é colocado em sua pele.

Or maybe something burns your skin.

Ou talvez algo queime sua pele.

It is scolding.

É repreensão.

Yes, baking, you might say today the weather is baking like an oven.

Sim, assando, você pode dizer que hoje o tempo está assando como um forno.

Yes, baking.

Sim, assando.

If you put something in the oven, you bake it.

Se você colocar algo no forno, você assará.

So that's a good reference to heat that.

Portanto, essa é uma boa referência para aquecer isso.

So you can use the word baking hot to imply that it's like being inside an oven.

Portanto, você pode usar a palavra assando quente para sugerir que é como estar dentro de um forno.

So we are baking

Então, estamos assando

in the in the studio today.

no estúdio hoje.

Here's another scorching another good word.

Aqui está outra escaldante outra boa palavra.

Oh, look at that.

Olha isso.

As you said that word, Jamila and I, Jamila

Como você disse essa palavra, Jamila e eu, Jamila

said it's a real scorcher today in an algae.

disse que é um verdadeiro escaldante hoje em uma alga.

Yes, scorcher. So that's a good use of the word.

Sim, escoteiro. Então esse é um bom uso da palavra.

So if something is scorching, it is so hot, it might catch fire. Yes.

Então, se algo está queimando, está tão quente que pode pegar fogo. Sim.

So it is burning, but it almost it's

Então está queimando, mas quase está

almost about to actually catch fire.

prestes a pegar fogo.

So you might say that today is hot,

Então você pode dizer que hoje está quente,

scalding, baking, scorching.

escaldante, assando, escaldante.

Jamila has used that phrase very well.

Jamila usou muito bem essa frase.

It's a real scorcher. Yes.

É um verdadeiro arrasador. Sim.

If you say it's a real scorcher today, it means it's so hot

Se você disser que está realmente escaldante hoje, significa que está tão quente que as

things could, you know, burst into flames spontaneously.

coisas poderiam, sabe, pegar fogo espontaneamente. São

It's these are all exaggerations of this.

todos exageros disso.

When people are talking about the heat, they will always use exaggeration

Quando as pessoas falam sobre o calor, sempre usam o exagero

to make things seem more than they actually are.

para fazer as coisas parecerem mais do que realmente são.

Obviously, nothing is literally scorching,

Obviamente, nada é literalmente escaldante,

not all baking, but

nem tudo assando, mas

the implication is that by exaggeration, we have blazing,

a implicação é que, por exagero, temos um dia escaldante,

hot, blazing, hot day, it's blazing outside.

quente, escaldante, está escaldante lá fora.

You can just see blazing, it's blazing, oozing outside.

Você pode apenas ver o ardor, está ardendo, escorrendo lá fora.

The sun is ablaze.

O sol está em chamas.

The implication there is that the sun is really because these are quite subtle,

A implicação é que o sol é realmente porque eles são bastante sutis,

the way that you would use you couldn't use them all in exactly the same conditions.

da maneira que você usaria, você não poderia usá-los exatamente nas mesmas condições. O

Blazing hot would suggest that the sun

calor intenso sugere que o sol

is beating down very hard. Yes.

está batendo forte. Sim.

So blazing normally refers to something that is on fire.

Portanto, arder normalmente se refere a algo que está pegando fogo.

A blazing forest is a forest that is in flames.

Uma floresta em chamas é uma floresta que está em chamas. Na

It is actually burning.

verdade, está queimando.

So it really does describe

Então, realmente descreve

incredibly well how hot the weather is

incrivelmente bem como o clima está quente

when it's really hot like today, roasting,

quando está muito quente como hoje, assando,

roasting something by the fire.

assando algo no fogo.

If you stand by the fire or if you put something by the fire

Se você ficar perto do fogo ou se você colocar algo no fogo

for a long time, it will begin to roast

por muito tempo, ele começará a assar

just as like just like we are today in the studio similar

exatamente como estamos hoje no estúdio, semelhante

to baking in that the implication is that you're putting something in an oven

a assar, pois a implicação é que você está colocando algo em um forno

or it's by a fire or something like that to heat something through you.

ou perto de um fogo ou algo assim para aquecer algo através de você.

Heat something through is to roast

Aquecer algo é assar

blistering another good one.

empolando outro bom.

Maybe if you have an old house that is being painted,

Talvez se você tem uma casa velha que está sendo pintada,

you might see the the paint will start to come off.

você pode ver que a tinta vai começar a sair.

It will blister because of the intense heat.

Ele vai formar bolhas por causa do calor intenso.

If you've been out in the sun, your skin might come out and blisters

Se você estiver exposto ao sol, sua pele pode sair e formar bolhas

because you get sunburnt,

porque você fica queimado de sol, com

blistering hot.

bolhas quentes.

So the implication is it's so hot, you will your skin will come up in burnt blisters.

Portanto, a implicação é que está tão quente que sua pele ficará com bolhas queimadas.

Sweltering, sweltering, sweltering is

Sufocante, sufocante, sufocante

is very expressive because it's showing that there's heat.

é muito expressivo porque está mostrando que tem calor.

But also it shows the effect that it's having on on your body or you

Mas também mostra o efeito que está tendo em seu corpo ou em você

as a person featuring physically.

como uma pessoa apresentando-se fisicamente.

So you're sweating. You're sweating.

Então você está suando. Você está suando.

Yes. Sweltering is the implication that you're.

Sim. Suando é a implicação de que você é.

It's very humid.

Está muito úmido.

Yes. So in Malaysia, it's sweltering

Sim. Então, na Malásia, é sufocante

because you can get dry heat,

porque você pode pegar calor seco,

like in Australia,

como na Austrália,

for example, or certain parts of America

por exemplo, ou em certas partes da América,

where it's it's very hot out in the desert

onde é muito quente no deserto

in Africa, it's hot, but it's a dry heat.

da África, é quente, mas é um calor seco.

There's no moisture in the atmosphere, you know, whereas if you go to a tropical country,

Não há umidade na atmosfera, você sabe, ao passo que se você for para um país tropical,

the same temperature, you've got high humidity combined with the heat.

a mesma temperatura, você terá alta umidade combinada com o calor.

And that makes it sweltering

E isso o torna sufocante

because you just you're always sticky, sizzling again.

porque você está sempre pegajoso, escaldante de novo.

Something is so hot. It is almost boiling.

Algo está tão quente. Está quase fervendo.

It is sizzling, but you can use it figuratively

É escaldante, mas você pode usá-lo figurativamente

just to show that the temperature is very high.

apenas para mostrar que a temperatura está muito alta.

So all of these words can be used to describe hot weather,

Portanto, todas essas palavras podem ser usadas para descrever o clima quente,

sizzling, boiling.

escaldante, fervente.

It's boiling.

Está fervendo.

Outside we go.

Lá fora vamos.

Well, if it gets too, I mean, I would think that's amazing.

Bem, se ficar muito, quero dizer, eu acho isso incrível.

So obviously, water boils at 100 degrees C Yeah.

Então, obviamente, a água ferve a 100 graus C Sim.

But in certain parts of the world, it can get to 50 degrees.

Mas em certas partes do mundo, pode chegar a 50 graus.

That's halfway to the boiling point of water.

Isso é meio caminho para o ponto de ebulição da água.

Yeah.

Sim.

I mean that is that's going some isn't it.

Quero dizer, isso está acontecendo, não é?

It is pretty amazing.

É incrível.

But even getting to 40. Yes.

Mas mesmo chegando aos 40. Sim.

Is, you know, well, a few months ago, if you well, I suppose

É, você sabe, bem, alguns meses atrás, se você bem, suponho que

I should say a few weeks ago in India, it was it was getting into the mid-fifties,

devo dizer algumas semanas atrás na Índia, foi chegando em meados dos anos cinquenta,

which I can't believe I've never heard of these temperatures ever occurring.

que eu não posso acreditar que nunca ouvi dessas temperaturas nunca ocorrendo.

And that's the that's the reason why we're getting so excited here in England,

E é por isso que estamos tão empolgados aqui na Inglaterra,

because we've never had 40 degrees.

porque nunca tivemos 40 graus.

And apparently that's what it's going to be tomorrow.

E aparentemente é isso que vai ser amanhã.

Jimena says that her air conditioning needs fixing, in fact.

Jimena diz que seu ar condicionado precisa de conserto, na verdade.

Oh, so she she that she's melting.

Oh, então ela ela está derretendo.

So there's another there's another phrase you can use to describe it being very hot.

Então há outra frase que você pode usar para descrever que está muito quente.

Thank you for that. You can say, oh, I'm melting.

Obrigado por isso. Você pode dizer, oh, estou derretendo.

It's so hot. It's literally you are melting

Está tão quente. É literalmente você está derretendo

again.

novamente.

They're exaggerations to indicate the extreme heat.

São exageros para indicar o calor extremo.

It's like if it's very cold, you say I'm freezing.

É como se estivesse muito frio, você diz que estou congelando.

Well, you're not literally freezing, but it gives the impression that it's very cold.

Bem, você não está literalmente congelando, mas dá a impressão de que está muito frio.

Yes, that's what we use exaggeration a lot in these types of phrases.

Sim, é por isso que usamos muito o exagero nesses tipos de frases.

And finally, one that we don't use often, but it is used.

E, finalmente, aquele que não usamos com frequência, mas é usado.

Searing, searing, you might describe the heat is searing.

Queimando, queimando, você pode descrever o calor é abrasador.

I came very, very expressive.

Eu vim muito, muito expressivo.

I love these words because they they're not just describing something.

Eu amo essas palavras porque elas não estão apenas descrevendo algo.

They are describing it very vividly.

Eles estão descrevendo isso de forma muito vívida.

See, hearing if you see a meat, it means that you see

Veja, ouvindo se você vê uma carne, significa que você vê

the outside on a hot flame. Yes.

o exterior em uma chama quente. Sim.

Or in the frying pan, a hot temperature.

Ou na frigideira, uma temperatura quente.

You put the meat in and you see it.

Você coloca a carne e vê.

So you you burn the outside of it slightly.

Então você queima um pouco o lado de fora.

Yes, too.

Sim também.

So that's a good phrase to use often that is used in cooking.

Portanto, essa é uma boa frase para usar frequentemente na culinária.

When you see the meat, especially when you're cooking, maybe stew

Quando você vê a carne, principalmente quando está cozinhando, talvez ensopada

and you want to seal the outside

e você quer selar por fora

so the meat doesn't fall pieces, you want to keep the flavour in.

para a carne não cair em pedaços, você quer manter o sabor.

That's it.

Searing the steak, of course.

Selar o bife, é claro.

Steak you will often sear steak as well, searing?

Bife, você frequentemente selará bife também, selando?

Yes, Lewis says sizzling like sausages?

Sim, Lewis diz chiando como salsichas?

Yes. Sausages.

Sim. Salsichas.

Sizzle?

Chiar?

Yes. You're frying them. And they make that noise

Sim. Você os está fritando. E eles fazem aquele barulho

again.

As I say that all

de novo.

Como eu digo, todas as

phrases

frases

indicate there is an exaggeration of what

indicam que há um exagero do que

actually actually is happening, because you could say, oh, it's hot today, isn't it?

realmente está acontecendo, porque você poderia dizer, oh, está quente hoje, não é?

But if you if you say it's it's searing, then you're exaggerating.

Mas se você disser que está queimando, está exagerando.

But it's giving the impression it's really really hot.

Mas está dando a impressão de que está realmente muito quente.

You're really showing that the temperature is higher than it normally is boiling.

Você está realmente mostrando que a temperatura está mais alta do que normalmente está fervendo.

Obviously, it's not literally boiling.

Obviamente, não está literalmente fervendo.

Yes, although it may come.

Sim, embora possa vir.

You say, okay, Steve, can we say hello to man from Brazil?

Você diz, ok, Steve, podemos dizer olá para o homem do Brasil?

Man from Brazil.

Homem do Brasil.

I don't recognise man from Brazil.

Não reconheço homem do Brasil.

Bloody hell yes. Yes.

Inferno sangrento sim. Sim.

Well I suppose that's from the thumbnail because you can describe the heat if,

Bem, suponho que seja da miniatura porque você pode descrever o calor se,

if the day is hot you can say it is hot as hell hot as hell.

se o dia estiver quente, você pode dizer que está quente como o inferno, quente como o inferno.

Yes, yes, it's hot as hell today because of course

Sim, sim, está quente como o inferno hoje porque é claro que o

hell is supposed to be a furnace

inferno deveria ser uma fornalha

if you believe that there is a heaven and hell.

se você acredita que existe um céu e um inferno.

Well, heaven is lovely.

Bem, o céu é lindo.

It's fluffy clouds and everything is lovely and cool

São nuvens fofas e tudo é adorável e fresco

and there is lots of refreshing lemonade

e há muita limonada refrescante

and lovely deckchairs to sit on.

e lindas espreguiçadeiras para sentar.

However, hell is somewhat the opposite.

No entanto, o inferno é um pouco o oposto.

It is hot.

Está quente.

It is not a furnace and it's an inferno, as are

Não é uma fornalha e é um inferno, como

are. We've got a friend called Azhar.

são. Temos um amigo chamado Azhar.

Okay. Azhar bin Hamad is his full name.

OK. Azhar bin Hamad é seu nome completo.

We've got we've got Azhar Ali Abbasi.

Temos, temos Azhar Ali Abbasi.

It's an unusual name I think. Azhar

É um nome incomum, eu acho. Azhar

says the meat is searing now.

diz que a carne está queimando agora.

So maybe you are cooking right at this moment.

Então talvez você esteja cozinhando neste exato momento.

Oh, talking of which, I haven't seen Claudia, but I think Claudia has just joined us.

Ah, falando nisso, não vi Claudia, mas acho que Claudia acabou de se juntar a nós.

So can I just ask a very important question?

Então, posso apenas fazer uma pergunta muito importante?

Can I just pull that away. Steve.

Posso apenas retirar isso? Steve.

Steve always blocks the screen so I can't see what I'm doing

Steve sempre bloqueia a tela, então não consigo ver o que estou fazendo

with the iPad.

com o iPad. Para

Where's it going?

onde está indo?

I'm trying to find it now. Where is there it is? Yes.

Estou tentando encontrá-lo agora. Onde é que está? Sim.

So the question I'm going to ask now is, is he okay?

Então a pergunta que vou fazer agora é, ele está bem?

Yes, I just said that. Okay.

Sim, acabei de dizer isso. OK.

But it's okay, Steve.

Mas tudo bem, Steve.

But okay.

Mas tudo bem.

And what's cooking?

E o que está cozinhando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, o que você tem na panela?

What's cooks?

O que é cozinheiro?

Claudia Is it something spicy?

Claudia É algo picante?

Is it something salty or not? Or.

É algo salgado ou não? Ou.

Claudia What is in the pot?

Claudia O que tem na panela?

It's too hot to do this.

Está muito quente para fazer isso.

And are you? Yes.

E você é? Sim.

You could be searing something, avoiding something.

Você pode estar queimando algo, evitando algo.

This is interesting, Inaki says.

Isso é interessante, diz Inaki.

I have seen an egg frying on a stone.

Eu vi um ovo fritando em uma pedra.

Yes, that's it.

Sim é isso.

You can fry it.

Você pode fritar.

It gets very hot. We'll try that tomorrow.

Fica muito quente. Vamos tentar isso amanhã.

We'll put a stone out and see if we can cook an egg on it.

Vamos colocar uma pedra e ver se podemos cozinhar um ovo nela.

Well, do it on the on the on the patio. Yes.

Bem, faça isso no pátio. Sim.

Anyway, back to what I was doing something else as well.

De qualquer forma, de volta ao que eu estava fazendo outra coisa também.

We don't know.

We don't know. Well, I'm waiting for a yes.

Nós não sabemos.

Nós não sabemos. Bem, eu estou esperando por um sim.

All right. Stiff. Yeah.

Tudo bem. Duro. Sim.

Francesca says, what is the most rewarding, most

Francesca diz, qual é o idioma de clima quente mais gratificante e mais

used hot weather idiom in the UK.

usado no Reino Unido.

So what's the one that most people use?

Então, qual é o que a maioria das pessoas usa?

Well, you could say today it's boiling as a complex.

Bem, você poderia dizer que hoje está fervendo como um complexo.

Or of course, if you were in England, they will just say it's too hot.

Ou, claro, se você estivesse na Inglaterra, eles simplesmente diriam que está muito quente.

Yeah, but then what we tend to use is.

Sim, mas então o que tendemos a usar é.

Is what case boiling. Yeah.

É o caso de ebulição. Sim.

Sweltering boiling is the common one isn't it.

Ebulição sufocante é comum, não é?

Yes, it's boiling hot.

Sim, está fervendo. Vermelho

Boiling red. The red hot.

fervente. O vermelho quente.

It's red hot today, which of course I did not have on my list.

Está muito quente hoje, o que é claro que eu não tinha na minha lista.

That's amazing. Red hot.

Isso é incrível. Vermelho quente.

When you see metal being heated up, quite often it will turn red.

Quando você vê o metal sendo aquecido, muitas vezes ele fica vermelho.

So it shows that that thing is really hot.

Então isso mostra que aquela coisa é realmente quente.

We often use the colour red to express heat

Costumamos usar a cor vermelha para expressar o calor,

like the weather map that I showed earlier.

como no mapa meteorológico que mostrei anteriormente.

So yes, it can happen.

Então sim, pode acontecer.

But what is cool cooking Claudia Rice.

Mas o que é legal cozinhar Claudia Rice. São

It's leftovers.

sobras.

Leftovers to the nurse.

Restos para a enfermeira.

Oh, rice with seafood.

Ah, arroz com frutos do mar.

So if we say leftovers, it means that you've cooked a meal.

Portanto, se dissermos sobras, significa que você preparou uma refeição. As

People have eaten so much of it, but you have something

pessoas comeram muito, mas você tem algo

left, something remains unused.

sobrando, algo que não foi usado.

So you save that, put it in the fridge, and then you reheat it the next day.

Então você guarda isso, coloca na geladeira e reaquece no dia seguinte.

And that's obviously what Claudia is doing,

E isso é obviamente o que Claudia está fazendo,

which is what we want to do.

que é o que queremos fazer.

Leftovers is more about what's on the plate of people.

Sobras é mais sobre o que está no prato das pessoas.

So did you scrape off what people didn't eat from their plate

Então você raspou o que as pessoas não comeram do prato

and that you have reuse?

e reutilizou?

Or do you mean that you had a maybe a pot with food in it

Ou você quer dizer que você tinha talvez uma panela com comida

and it was what was left in the pot? Yes.

e era o que restava na panela? Sim.

I think it's more likely that because in the UK, if we say leftovers overs,

Eu acho que é mais provável porque no Reino Unido, se dissermos sobras,

we specifically means

significa especificamente o que

what's left on the plate of people

sobrou no prato das pessoas

who have been eating.

que comeram.

So will leave things, you know, they might not finish it

Então vai deixar as coisas sabe, pode não acabar

or my mother always has leftovers.

ou minha mãe sempre sobra.

She does.

Ela faz.

She doesn't have much to start with.

Ela não tem muito para começar.

Normally you would throw away because people have got a fork in it and everything.

Normalmente você jogaria fora porque as pessoas têm um garfo e tudo mais.

Yeah, but it's just seen as is unhygienic.

Sim, mas é visto como anti-higiênico.

But I think what you mean is what was left inside the pots.

Mas acho que o que você quer dizer é o que sobrou dentro dos potes.

Yeah.

Sim.

And would have been untouched so to speak later that day.

E teria ficado intocado, por assim dizer, mais tarde naquele dia.

Well I'm just explaining the subtleties.

Bem, estou apenas explicando as sutilezas.

So enjoy, enjoy.

Então aproveite, aproveite.

What is in your part today, Claudia?

Qual é a sua parte hoje, Claudia?

Even though today it's too hot to eat.

Mesmo que hoje esteja muito quente para comer.

We had so much to eat yesterday after Mr.

Comemos tanto ontem depois do

Steve Show, I said to Steve, I'm starving, I've got to go somewhere to eat.

show do Sr. Steve, eu disse a Steve, estou morrendo de fome, preciso ir a algum lugar para comer.

So we went to KFC and we haven't been to KFC

Então fomos ao KFC e não vamos ao KFC

for a long time, a very long time, many years.

há muito, muito tempo, muitos anos.

In fact, we quite enjoyed it here.

Na verdade, nós gostamos bastante daqui.

Hello, Pedro. Pedro.

Olá, Pedro. Pedro.

Shall I say Pedro?

Devo dizer Pedro?

Belmont is today.

Belmont é hoje.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Thank you for your thank you. Just for asking me.

Obrigado pelo seu obrigado. Só por me perguntar.

Duchesse is

Duchesse é

an astute carrying fruit.

uma astuta carregando frutas.

Oh, I see. I want us to sing a song.

Oh, eu vejo. Quero que cantemos uma canção.

Maybe I could do my later, maybe my impression of cabin crew.

Talvez eu pudesse fazer o meu depois, talvez minha impressão da tripulação de cabine.

So I'm going to do this now, Steve.

Vou fazer isso agora, Steve.

Oh, right.

Oh, certo.

Good morning, ladies and gentlemen.

Bom Dia senhoras e senhores.

Welcome to this flight.

Bem-vindo a este voo.

It is a very hot flight.

É um voo muito quente.

We will be flying approximately five miles away from the sun.

Estaremos voando a aproximadamente cinco milhas de distância do sol.

Can I introduce you to our lovely cabin crew today,

Posso apresentá-lo à nossa adorável tripulação de cabine hoje,

including Duchess,

incluindo Duquesa,

who will be more than willing to serve you drinks and food.

que estará mais do que disposta a servir-lhe bebidas e comida.

Thank you.

Obrigado.

And enjoy your flight.

E aproveite seu voo.

You've got the job, Palmira says.

Você conseguiu o emprego, diz Palmira.

I've heard that the British royal family is denied

Ouvi dizer que a família real britânica não pode comer

seafood because of the possibility of poisoning.

frutos do mar devido à possibilidade de envenenamento.

I've never heard of that. I've never heard of that.

Eu nunca ouvi falar disso. Eu nunca ouvi falar disso.

But I get your point,

Mas entendo seu ponto,

because seafood, when we refer to seafood, people

porque frutos do mar, quando nos referimos a frutos do mar, as pessoas

often get confused with the word seafood.

costumam se confundir com a palavra frutos do mar.

It doesn't just mean anything from the sea.

Não significa apenas nada do mar.

So seafood, if you say seafood, it specifically means things

Frutos do mar, se você diz frutos do mar, significa especificamente coisas

like mussels, um, clams,

como mexilhões, amêijoas,

um, oysters, oyster does that sort of thing.

ostras, ostra faz esse tipo de coisa.

Maybe crab as well would be seafood shrimps.

Talvez caranguejo também sejam camarões de frutos do mar.

But it doesn't mean fish,

Mas isso não significa peixe,

doesn't

mean things at Cadell Place or something like that.

não

significa coisas no Cadell Place ou algo assim.

Seafood specifically refers to

Frutos do mar refere-se especificamente a

anything really other than well, in my mind that's the thing.

qualquer coisa que não seja bem, na minha opinião é isso.

That's the only place that it exists.

Esse é o único lugar que existe.

Seafood can be fish.

Frutos do mar podem ser peixes.

I don't think so.

Eu não acho.

I think generally seafood refers to,

Eu acho que frutos do mar geralmente se refere a,

uh, I know it sounds like it's anything in the sea,

uh, eu sei que soa como qualquer coisa no mar,

but I think it sort of does

mas acho que

tend to mean things like, you know, things in shells and that sort of food

tende a significar coisas como, você sabe, coisas em conchas e esse tipo de comida

like mussels, prawns is very susceptible crabs.

como mexilhões, camarões é muito caranguejos suscetíveis.

So for you getting food poisoning crabs,

Então, para você pegar caranguejos com intoxicação alimentar,

I haven't had crabs very often

eu não comi caranguejos com muita frequência,

actually to the extent that whenever I've been on

na verdade, sempre que vou

to restaurants with people, company

a restaurantes com pessoas,

events, whatever, you can guarantee the person who's ill

eventos da empresa, qualquer coisa, você pode garantir que a pessoa que está doente

the next day with food poisoning is going to be the person that's have the mussels.

no dia seguinte com intoxicação alimentar vai ser a pessoa que vai comer os mexilhões.

What about octopus.

E o polvo.

Put them on octopus.

Coloque-os no polvo.

Yeah, that's I would say that the seafood. Yeah. Yeah.

Sim, eu diria que os frutos do mar. Sim. Sim.

Well I thought fish was included and I think

Bem, eu pensei que o peixe estava incluído e acho que já

I've been to seafood restaurants where there is fish on the menu.

estive em restaurantes de frutos do mar onde há peixe no cardápio.

Yeah. This fish on the menu normally just fresh fish.

Sim. Este peixe no menu normalmente apenas peixe fresco.

I think seafood tends to refer to anything else other than fish.

Acho que frutos do mar tendem a se referir a qualquer outra coisa que não seja peixe.

I think you have fish.

Acho que você tem peixe.

And then I thought that's what it means to me. Yes.

E então eu pensei que é isso que significa para mim. Sim.

Somebody says seafood to me.

Alguém diz frutos do mar para mim.

I don't think fish.

Eu não acho peixe.

I think mussels, prawns, crabs, squid, which I don't like none of those things.

Acho que mexilhões, camarões, caranguejos, lulas, que não gosto nada disso.

But I mean things that molluscs, okay.

Mas eu quero dizer coisas que moluscos, ok.

Like shellfish, shellfish, shellfish.

Como marisco, marisco, marisco.

They are, they're filter feeders so that they're filtering out the water.

Eles são, eles são alimentadores de filtro para que eles estejam filtrando a água.

And if there's any poisons or toxins in the water,

E se houver algum veneno ou toxina na água,

this is very important message.

esta é uma mensagem muito importante.

And then particularly things like lead or mercury, it's all gets concentrated

E então, particularmente coisas como chumbo ou mercúrio, tudo fica concentrado

inside the bodies of things of molluscs. Yes.

dentro dos corpos das coisas dos moluscos. Sim.

And you know, this has been very famous, serious outbreaks of food

E você sabe, isso tem sido muito famoso, sérios surtos de

poisoning in various parts of the world in the past due to,

intoxicação alimentar em várias partes do mundo no passado devido,

you know, people harvesting

você sabe, pessoas coletando

shellfish from areas near a factory.

frutos do mar em áreas próximas a uma fábrica.

Oh, that's putting out pollution that's a bit seasonal to feed is that's silly concentrate

Oh, isso está lançando poluição que é um pouco sazonal para alimentar, é uma bobagem concentrar

poisons and people can get very ill plus

venenos e as pessoas podem ficar muito doentes, além disso,

it smells horrible like that.

tem um cheiro horrível assim.

Well, that's what puts me off. Yes.

Bem, isso é o que me desanima. Sim.

I don't like the smell of fish either.

Também não gosto do cheiro de peixe.

If you go to a fish market, it's it's a little off putting.

Se você for a um mercado de peixe, é um pouco desanimador.

I do like certain types fish.

Eu gosto de certos tipos de peixe.

But but but things like things like shellfish.

Mas mas mas coisas como coisas como marisco.

Shellfish.

Marisco.

So all of those things that we've just mentioned always susceptible.

Portanto, todas essas coisas que acabamos de mencionar são sempre suscetíveis.

I, I would say with shellfish, I would only have I don't like them anyway,

Eu, eu diria com mariscos, só teria não gosto mesmo assim,

but I'd never have it at a restaurant because you don't know it sells.

mas nunca comeria num restaurante porque não sabe que vende.

Susceptible to giving you food poisoning. Hmm.

Suscetível a causar intoxicação alimentar. Hum.

I remember meeting a clam once I met the clam, and it just.

Lembro-me de encontrar um molusco uma vez que conheci o molusco, e simplesmente.

It just.

É só.

It had a meal, and it would not share the meal with me.

Ele tinha uma refeição e não queria compartilhar a refeição comigo.

And I asked the clam, why do you have to be so shellfish? Oh.

E eu perguntei à amêijoa, porque tens de ser tão marisco? Oh.

Oh, Mr.

Duncan, did you like that?

Oh, Sr.

Duncan, você gostou disso?

We go.

Oh, Florence is getting up.

Nós vamos.

Oh, Florence está se levantando.

Was watching us on a train and is now getting off the train.

Estava nos observando em um trem e agora está saindo do trem.

So she's saying tat half an hour.

Então ela está dizendo tat meia hora.

See you later.

Até mais.

Enjoy the rest of your trip wherever you are going, Palmira says.

Aproveite o resto da viagem onde quer que vá, diz Palmira.

What's that?

You people avoid seafood.

O que é isso?

Vocês evitam frutos do mar.

Don't know what that means.

Não sei o que isso significa.

That might be Jewish, right? Okay.

Isso pode ser judeu, certo? OK.

You are right. Jewish.

Você está certo. Judaico.

The Jewish religion.

A religião judaica. A

Jewish religion does not allow the eating of seafood.

religião judaica não permite o consumo de frutos do mar.

Well, a lot of these a lot of these things, it's like pork for Muslims, isn't it?

Bem, muitas dessas coisas, é como carne de porco para os muçulmanos, não é?

It's because it's in the past,

É porque está no passado,

they cause lots of illness.

eles causam muita doença.

There's pork.

Tem carne de porco.

You can get you can get all sorts of tapeworms and horrible things from eating pork.

Você pode pegar todos os tipos de tênias e coisas horríveis comendo carne de porco.

So you know, that and shellfish, you can get ill.

Então você sabe, isso e marisco, você pode ficar doente.

So these are often written into religious doctrines or books

Então, muitas vezes, isso é escrito em doutrinas religiosas ou livros

because just through practical reasons,

porque apenas por razões práticas,

because pork, I mean, it was renowned.

porque a carne de porco, quero dizer, era renomada.

You see in the liver, you can get liver flukes, all sorts of horrible things from from eating pork.

Você vê no fígado, você pode obter vermes hepáticos, todos os tipos de coisas horríveis de comer carne de porco.

Not now, of course, because it's it would be

Não agora, é claro, porque seria

it would be properly inspected before so.

antes de ser devidamente inspecionado.

Well, that's just to make people very ill.

Bem, isso é só para deixar as pessoas muito doentes.

You've just successfully put me off ever eating pork ever again.

Você acabou de me impedir de comer carne de porco novamente.

I'm sorry about that.

Me desculpe por isso. É

That's it.

isso.

The pork market will collapse overnight because of us.

O mercado de carne suína entrará em colapso da noite para o dia por nossa causa.

Well, I

mean, in the past, it would have been a risky meat to eat.

Bem, quero

dizer, no passado, teria sido uma carne arriscada para comer.

It's too hot, so hence it being banned in certain religions.

É muito quente, por isso é proibido em certas religiões.

Okay, I think we just said that this is the same with obviously with this.

Ok, acho que acabamos de dizer que isso é o mesmo obviamente com isso.

Yeah.

Sim.

And these things have practical backgrounds

E essas coisas têm antecedentes práticos

and are often based on practical reason.

e muitas vezes são baseadas na razão prática.

Francesca says, I am watching you on the beach. Wow.

Francesca diz, estou te observando na praia. Uau.

Very nice.

Muito legal.

Well, it's funny you should say that, because guess where we're going?

Bem, é engraçado você dizer isso, porque adivinhe para onde estamos indo?

Where? Guess where we are going now? Mr. Steve

Onde? Adivinha para onde estamos indo agora? Sr. Steve

Mars.

Mars.

No, we are not going to Mars.

Não, não vamos a Marte.

Is that just because you saw it on the live shot?

Isso é só porque você viu na cena ao vivo?

Yes. Okay.

Sim. OK.

No, we are also now going to take a trip to the beach.

Não, agora também vamos fazer uma viagem à praia.

Why we are now in the car.

Por que agora estamos no carro.

We are about to leave Lake View anyway and we are going somewhere else.

Estamos prestes a deixar Lake View de qualquer maneira e estamos indo para outro lugar.

Somewhere quite exciting, somewhere

Em algum lugar muito emocionante, em algum lugar que

we haven't been for a long time.

não vamos há muito tempo.

Are you excited, Steve?

Você está animado, Steve?

Yes, very excited.

Sim, muito animado.

That's excited.

Isso é animado.

So off we go.

Então vamos lá.

But the big question is, where

Mas a grande questão é: para onde

are we going

vamos nos

to move

mudar

to Delta?

para a Delta?

So here we are, Mr.

Aqui estamos nós, Sr.

Duncan and Mr. Steve.

Duncan e Sr. Steve.

But where are we?

Mas onde estamos?

We are now on the beach.

Agora estamos na praia.

On the beach at a typical British beach scene.

Na praia em uma típica cena de praia britânica.

It's freezing cold.

Está muito frio.

We're wrapped in wool, in winter clothes.

Estamos envoltos em lã, em roupas de inverno.

The sun's out.

O sol saiu.

It looks lovely, but it's actually very cold.

Parece adorável, mas na verdade está muito frio.

So I've got the beach towel.

Então eu tenho a toalha de praia.

And what have you got, Mr. Duncan?

E o que você tem, Sr. Duncan?

I have my spade so I can dig in the sand

Eu tenho minha pá para poder cavar na areia

because we are on a sandy beach

porque estamos em uma praia de areia

and have my bucket as well, my little bucket so I can put the sand into the bucket

e tenho meu balde também, meu balde pequeno para que eu possa colocar a areia no balde

and I can build a little sandcastle too.

e posso construir um pequeno castelo de areia também.

I've got the same matching.

Eu tenho a mesma correspondência.

I've got the blue ones, you've got the red ones.

Eu tenho os azuis, você tem os vermelhos.

So how are we going to start building sandcastles? Mr.

Então, como vamos começar a construir castelos de areia? Sr.

Duncan I have all excited.

Duncan, estou todo animado.

I think Mr. Steve is very eager.

Acho que o Sr. Steve está muito ansioso.

Even though the wind is blowing, it is quite windy on the beach.

Mesmo que o vento esteja soprando, está ventando bastante na praia.

We are very close to the sea.

Estamos muito perto do mar.

We are on the Welsh coast in a place called Aberdare V.

Estamos na costa galesa em um lugar chamado Aberdare V.

It's very nice normally, but unfortunately it's a little cool and quite windy.

Normalmente é muito bom, mas infelizmente é um pouco frio e venta bastante.

What else have you got there, Steve?

O que mais você tem aí, Steve?

I've got a beach towel. Yeah.

Eu tenho uma toalha de praia. Sim.

Which are now using to keep warm with.

Que agora estão usando para se aquecer.

Do you like do you like Steve's beach towel.

Você gosta da toalha de praia do Steve?

I'm using it as a scarf to keep warm.

Estou usando como cachecol para me aquecer.

So let's start building some sandcastles.

Então vamos começar a construir alguns castelos de areia.

Oh, I do like to be beside the seaside, though.

Oh, eu gosto de estar à beira-mar, no entanto.

I do like to be beside the sea all over the UK

Eu gosto de estar ao lado do mar em todo o Reino Unido

during the summer months come and they visit the seaside.

durante os meses de verão e eles visitam o litoral.

They go to the beach.

Eles vão para a praia.

I don't know what it is about being near the sea. The

Não sei o que é estar perto do mar. As

sights, the sounds, the weather, and also the fresh air.

vistas, os sons, o clima e também o ar fresco.

To be honest with you, there is a lot of fresh

Para ser honesto com você, há muito

air around today because it's so windy.

ar fresco hoje porque está ventando muito.

And look at the sea.

E olhe para o mar.

Isn't it beautiful?

Não é lindo?

In fact, I think Mr.

Na verdade, acho que o Sr.

Steve is going to go into the water for a paddle.

Steve vai entrar na água para remar.

You paddle in the water, you splash around in the sea sea

Você rema na água, você espirra no mar mar

of all that splashing around in the sea has made Mr.

de tudo que chapinhar no mar fez o Sr.

Steve feel very hungry so.

Steve sentir muita fome.

He decides to go to the local chip shop.

Ele decide ir à loja de batatas fritas local.

There's nothing like a bag of fish and chips

Não há nada como um saco de peixe com batatas

piping hot from the fryer

fritas bem quente da fritadeira

with extra salt and vinegar. Mr.

com sal extra e vinagre. O Sr.

Steve appears to be enjoying his chips.

Steve parece estar gostando de suas fichas.

Mm. Delicious.

Milímetros. Delicioso.

Do you know what this bird is?

Você sabe que pássaro é esse?

It's a seagull, a very common bird that can often be found

É uma gaivota, uma ave muito comum que pode ser encontrada frequentemente

near the seaside or on the coast.

perto da beira-mar ou no litoral.

We decided to see what would happen if we threw

Decidimos ver o que aconteceria se jogássemos

some of the chips on the ground.

algumas fichas no chão.

Needless to say, the result was chaos.

Escusado será dizer que o resultado foi o caos.

You will often see seagulls

Muitas vezes você verá gaivotas

at the seaside,

à beira-mar,

so our day trip to the seaside is almost at an end

então nossa viagem de um dia à beira-mar está quase no fim

as we walk off together into

enquanto caminhamos juntos para

the sun set. Oh,

o pôr do sol. Ah,

I wish I was there.

eu queria estar lá.

Right there at moment, but unfortunately we're not.

Bem ali no momento, mas infelizmente não estamos.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

A little breath of fresh sea air on this Sunday

Uma lufada de maresia nesta

afternoon.

tarde de domingo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

We are live right now on YouTube for a Sunday afternoon.

Estamos ao vivo agora no YouTube para uma tarde de domingo.

It's a hot one.

É um quente.

Very hot indeed.

Muito quente mesmo. As

People are talking about

pessoas estão falando com

excuse me and what do each eat by the seaside?

licença e o que cada um come à beira-mar?

Lewis was talking about the price of lobster, €37.50.

Lewis estava falando sobre o preço da lagosta, € 37,50.

And Tomek wants some money when he goes to visit

E Tomek quer algum dinheiro quando for visitar

Paris, which, of course, we've talked about, haven't we, that yet?

Paris, sobre o qual, claro, já falamos, não é mesmo?

Lewis said they have it once a year.

Lewis disse que eles têm uma vez por ano.

Lewis and his wife have lobster once a year.

Lewis e sua esposa comem lagosta uma vez por ano.

And it's one of those things.

E é uma dessas coisas.

Some people like lobster, crab.

Algumas pessoas gostam de lagosta, caranguejo.

I'm not sure if I've ever tasted lobster.

Não tenho certeza se já provei lagosta.

I think I have.

Acho que sim.

It is renowned for being expensive as a meal.

É conhecido por ser caro como uma refeição.

So maybe if you go to a very fancy restaurant or a posh.

Então, talvez se você for a um restaurante muito chique ou chique.

I have tasted it.

Eu provei isso.

Oh, yes.

Oh sim.

I went round to somebody's house, which was cruel.

Fui até a casa de alguém, o que foi cruel.

They'd bought a live lobster.

Eles compraram uma lagosta viva.

Okay. Ooh.

OK. Ooh.

And they and they cooked it, they put it in the water

E eles e eles cozinharam, colocaram na água

and put the stove on and then heated at the wharf.

e colocaram o fogão e depois aqueceram no cais.

And you know, eventually

E você sabe, eventualmente,

when the water gets to a certain temperature dies and the poor thing is trying to crawl out.

quando a água chega a uma certa temperatura, morre e o pobre está tentando rastejar para fora.

That ooze crawled out of the pot. It was

Esse lodo rastejou para fora da panela. Foi

cool, I thought.

legal, pensei.

I mean, normally they steep it into boiling water, then they

Quero dizer, normalmente eles colocam em água fervente, então eles

to to cook lobster.

cozinham a lagosta.

That's basically the best way to cook it.

Essa é basicamente a melhor maneira de cozinhá-lo.

It's the best way not it isn't the best way for the lobster, unfortunately not for the lobster.

É a melhor maneira não é a melhor maneira para a lagosta, infelizmente não para a lagosta.

And I have to think I don't think they enjoy it.

E eu tenho que pensar que não acho que eles gostem.

And Jameela said at the start of the video

E Jameela disse no início do vídeo que

she wanted to have some it made her want to have fish and chips. Yes.

queria comer um pouco, deu vontade de comer peixe com batatas fritas. Sim.

And then, of course, later on you showed us actually

E então, é claro, mais tarde você nos mostrou realmente

getting fish and chips, because traditionally when we think

comendo peixe com batatas fritas, porque tradicionalmente quando pensamos em

going to the beach or the seaside

ir à praia ou à beira-mar

in this country, we often think of having fish and chips as well.

neste país, muitas vezes pensamos em comer peixe com batatas fritas também.

Fish and chips and the local chip shop.

Fish and chips e a loja de batatas fritas local.

And that's what we did.

E foi isso que fizemos.

Although I do remember that the fish in that video,

Embora eu me lembre que o peixe daquele vídeo, o

your fish, you didn't really enjoy it because it was a bit greasy and tasteless.

seu peixe, você não gostou muito porque estava um pouco gorduroso e sem gosto.

Used to be lovely. That fish shop has gone downhill.

Costumava ser adorável. Aquela peixaria foi ladeira abaixo.

It's gone. It's something going downhill.

Foi-se. É algo indo ladeira abaixo.

It's not as good as it was. The quality has dropped.

Não é tão bom quanto era. A qualidade caiu. É

That's it.

Well, Francesca is actually watching us from a beach.

isso.

Bem, Francesca está realmente nos observando de uma praia.

Oh, yes, I know.

Oh sim eu sei.

I didn't that.

Eu não fiz isso.

That's how we that's how we ended up on the beach.

Foi assim que acabamos na praia.

Well, do you know, we haven't we haven't had a proper holiday for years and I mean, literally for years.

Bem, você sabe, nós não temos férias adequadas há anos e quero dizer, literalmente há anos.

Yes, probably four years.

Sim, provavelmente quatro anos.

Probably Four years. Yes.

Provavelmente quatro anos. Sim.

So we're going to have a holiday, I think, in September. Mr.

Então vamos tirar férias, acho, em setembro. Sr.

Duncan, I think we should go back to the beach somewhere in the UK.

Duncan, acho que devemos voltar para a praia em algum lugar do Reino Unido.

I don't think we're going to go abroad because there's lots of problems

Não acho que vamos para o exterior porque há muitos problemas

at the airports in the UK at the moment, lots of problems.

nos aeroportos do Reino Unido no momento, muitos problemas. As

Air strikes going on with railway workers, the strikes

greves aéreas dos ferroviários, as greves

going on at airports, flights have been cancelled.

dos aeroportos, os voos foram cancelados.

You can turn up I know

Você pode aparecer Eu sei que

two people at work have gone to go on holiday

duas pessoas no trabalho saíram de férias

and they've lost a day because the flight was cancelled at the last minute.

e perderam um dia porque o voo foi cancelado no último minuto.

So I think we'll avoid airports this year. Yes.

Então acho que vamos evitar aeroportos este ano. Sim.

I don't think flying and that was my feeling anyway,

Eu não acho que voar e esse foi o meu sentimento de qualquer maneira,

because I just think everything will take at least another year to get back to normal.

porque eu só acho que tudo vai demorar pelo menos mais um ano para voltar ao normal.

So I think I think may be abroad next year, but this year somewhere.

Então, acho que posso estar no exterior no próximo ano, mas este ano em algum lugar.

So something that we call a staycation.

Então, algo que chamamos de staycation.

Staycation, should you stay in your own country and you've got lots of problems.

Staycation, se você ficar em seu próprio país e tiver muitos problemas.

I'm sorry, Mr.

Sinto muito, Sr.

Duncan. Well, there are lots of places to visit, though.

Duncan. Bem, há muitos lugares para visitar, no entanto.

Many places that we could stay at.

Muitos lugares onde poderíamos ficar.

And maybe we we're thinking of September at the moment, aren't we? Yes.

E talvez estejamos pensando em setembro no momento, não é? Sim.

When the children and the kids have gone back to school,

Quando as crianças e as crianças voltam para a escola,

which is sort of

que é mais ou menos

the second week of September, not our kids, we don't have any

na segunda semana de setembro, não nossos filhos, não temos nenhum,

we had the children take six weeks off in the summer and then they go back.

fizemos com que as crianças tirassem seis semanas de folga no verão e depois voltassem.

In fact, they'll shortly be breaking, weren't they, for that summer break? Yes.

Na verdade, eles vão quebrar em breve, não é , para as férias de verão? Sim.

And they go back.

E eles voltam.

You don't want to be going on holiday

Você não quer sair de férias

when the children are off

quando as crianças estão de folga

because it means everybody's booked up, the prices are high

porque isso significa que todo mundo está lotado, os preços são altos

and you've got kids everywhere when you're out having meals, screaming children.

e você tem crianças em todos os lugares quando sai para fazer as refeições, crianças gritando.

So best to go on holiday when the children are back to school, which will be mid-September

Portanto, é melhor ir de férias quando as crianças voltarem à escola, que será em meados de setembro

and we'll have maybe a couple of weeks before it gets into when autumn of nice weather.

e teremos talvez algumas semanas antes de chegar o outono de bom tempo.

And I think we're going to have a nice holiday.

E acho que vamos ter um bom feriado.

So we might go to Wales, we might go we might go to a beautiful place called the lake.

Então, podemos ir para o País de Gales, podemos ir, podemos ir para um lugar lindo chamado lago.

That's another place I've always wanted to actually go to.

Esse é outro lugar que eu sempre quis ir.

Never stayed there.

Nunca fiquei lá.

Or maybe we might go down south,

Ou talvez possamos ir para o sul,

we might head down south, maybe toward the south coast would be nice. Yes.

podemos ir para o sul, talvez em direção à costa sul seja bom. Sim. Na

We actually have a friend who lives on the south coast and he has

verdade, temos um amigo que mora no litoral sul e ele

with his wife invited us.

e sua esposa nos convidaram.

Go down there means that Sean.

Vá até lá significa que Sean.

Oh yes. Yes.

Oh sim. Sim.

And we've got friends in Plymouth as well. Yes.

E também temos amigos em Plymouth. Sim.

We'll do a tour.

Faremos um tour.

Yes, I quite fancy going to Scotland, but maybe that's a bit too far.

Sim, eu gostaria muito de ir para a Escócia, mas talvez seja um pouco longe demais.

That's too far away.

Isso é muito longe.

And also the weather in September in Scotland will not be very good.

E também o clima em setembro na Escócia não será muito bom.

And they've got lots of midges.

E eles têm muitos mosquitos.

Yeah, midges.

Sim, mosquitos.

Like small mosquitoes that bite you.

Como pequenos mosquitos que te picam.

No, no, no, no, no, no, no.

Não, não, não, não, não, não, não.

You wouldn't things.

Você não faria coisas.

I see Holland is renowned for its it's got a very bad

Vejo que a Holanda é conhecida por sua reputação muito ruim

reputation, particularly in August September for mosquitoes.

, principalmente em agosto e setembro por causa dos mosquitos.

That's because of all the large lakes and lochs.

Isso é por causa de todos os grandes lagos e lagos.

There's a lot of water, more water than you might realise in Scotland

Há muita água, mais água do que você imagina na Escócia,

because of the nature of the land might not put you off.

porque a natureza da terra pode não te desencorajar.

But yeah,

Mas sim,

it take

a long time and you take a long time to drive to the south coast,

leva

muito tempo e você leva muito tempo para dirigir até a costa sul,

probably about four and a half hours.

provavelmente cerca de quatro horas e meia.

But if we wait until the children

Mas se esperarmos até que as crianças

go back to school, then the roads will be less busy

voltem para a escola, as estradas ficarão menos movimentadas

and we will be able to get somewhere nice for probably the price.

e poderemos chegar a algum lugar bom provavelmente pelo preço.

What I do enjoy is these days there are many holiday companies there

O que eu gosto é que hoje em dia existem muitas empresas de férias

that actually have exclusive holidays where there are no children.

que realmente têm férias exclusivas onde não há crianças.

They don't actually allow children to be

Na verdade, eles não permitem que as crianças sejam

to be brought with the parents.

trazidas com os pais.

That's what happened when we went to Turkey.

Foi o que aconteceu quando fomos para a Turquia.

So the place we stayed at in Turkey, they had a no child policy,

Então, o lugar em que ficamos na Turquia, eles tinham uma política de proibição de crianças,

even though on one occasion they did bring somebody

embora em uma ocasião eles trouxeram alguém

who did bring a very annoying child

que trouxe uma criança muito chata

who is incredibly spoilt and precocious

que é incrivelmente mimada e precoce

and she did annoy

e ela incomodou

quite a lot, but that's besides the point.

bastante, mas isso além do apontar.

Samuel says midges haven't heard of the word midges.

Samuel diz que os mosquitos nunca ouviram falar da palavra mosquitos.

Yes, they're like small mosquitoes, aren't they?

Sim, eles são como pequenos mosquitos, não são?

They are.

Eles são.

They're much smaller, but their bite is just as bad.

Eles são muito menores, mas sua mordida é tão ruim quanto.

Just as bad as a mosquito.

Tão ruim quanto um mosquito.

Well, they can be horrible, but they come

Bem, eles podem ser horríveis, mas eles vêm

the UK, you get midges coming out at night.

do Reino Unido, você tem mosquitos saindo à noite.

So we don't read it.

Portanto, não o lemos.

But we do have mosquitoes in the UK, but not really.

Mas temos mosquitos no Reino Unido, mas não realmente.

You know, they don't carry disease is not malaria or anything like that.

Você sabe, eles não transmitem doenças, não é malária ou algo assim.

You'll just get a bite.

Você só vai dar uma mordida.

But midges are very small and they get they

Mas os mosquitos são muito pequenos e eles

they come out at night and you can go outside and they sort of get in your hair, on your scalp.

saem à noite e você pode sair e eles meio que entram no seu cabelo, no seu couro cabeludo.

And you can they give you a little sort of

E você pode dar a você um pouco de

I don't know what they do.

eu não sei o que eles fazem.

They must be they must be biting.

Devem estar mordendo.

But they're very small midges.

Mas são mosquitos muito pequenos.

I mean, the word midge means small, doesn't it?

Quero dizer, a palavra midge significa pequeno, não é?

A midget?

Um anão?

Yeah.

It's somewhat as a very small thing.

Sim.

É algo como uma coisa muito pequena.

A person.

Uma pessoa.

So that's small mosquitoes, but they still bite.

São mosquitos pequenos, mas eles ainda picam.

But the bites aren't quite as bad.

Mas as mordidas não são tão ruins.

We don't say midget anymore.

Não dizemos mais anão.

For a small person, it's a it's a little person.

Para uma pessoa pequena, é uma pessoa pequena.

I think Midge is actually probably

Acho que Midge provavelmente

go on to other animals, like maybe rodents.

vai para outros animais, como talvez roedores.

Hmm. Squirrels, that sort of thing.

Hum. Esquilos, esse tipo de coisa. Os

Birds may be, but they will attack humans.

pássaros podem ser, mas atacarão os humanos.

That's very good, Steve.

Isso é muito bom, Steve.

I enjoyed all of that that just happened.

Gostei de tudo que acabou de acontecer.

We are talking about pictures and photographs because last night, while yesterday I was well,

Estamos falando de fotos e fotografias porque ontem à noite, enquanto ontem eu estava bem, na

I actually took some video last night as well of the ducks

verdade fiz um vídeo ontem à noite também dos patos

at our friend's house, but we haven't got them here.

na casa do nosso amigo, mas não os temos aqui.

They're not loaded into the computer, but I might show them on Wednesday.

Eles não estão carregados no computador, mas posso mostrá-los na quarta-feira.

Yes, I'm with you on Wednesday.

Sim, estou com você na quarta-feira.

I might even be with you tomorrow for a short time

Posso até estar com você amanhã por um curto período de tempo

so we can experience the intense heat

para que possamos experimentar o calor intenso

outside.

lá fora.

I will stand outside maybe tomorrow with my mobile phone.

Vou ficar do lado de fora talvez amanhã com meu celular.

So I'm just wondering, what about you, Mr. Steve?

Então, eu só estou pensando, e quanto a você, Sr. Steve?

Do you mind having your photograph taken?

Você se importa de ter sua fotografia tirada?

No, no, because you were a little upset yesterday.

Não, não, porque você estava um pouco chateado ontem.

The programme that came.

O programa que veio.

Oh, there it is. In front of you.

Aí está. Na sua frente.

Yes, sir, it is. Yes.

Sim, senhor, é. Sim.

This is the.

Isto é o.

You show it, Mr. Jones.

Mostre-o, Sr. Jones.

So this is the displaying these things.

Portanto, esta é a exibição dessas coisas.

This is the programme for Mr.

Este é o programa para a

Steve's play or operetta play.

peça ou opereta do Sr. Steve.

And there is a, there is a picture of Mr. Steve there.

E há uma, há uma foto do Sr. Steve lá.

But you, you were not very happy with that photograph

Mas você, você não ficou muito feliz com aquela fotografia

because you said that picture made you look really old tolerable.

porque disse que aquela foto fazia você parecer realmente velho tolerável.

I don't like that picture too.

Também não gosto dessa foto.

So sometimes maybe you are not happy with the results of a photograph.

Então, às vezes, talvez você não esteja satisfeito com os resultados de uma fotografia.

Is this leading somewhere, Mr.

Isso está levando a algum lugar, Sr.

Jones? Yes, because I'm talking about pictures and taking.

Jones? Sim, porque estou falando de fotos e tirar fotos.

Oh, right.

Oh, certo.

Okay.

Yeah, that's a horrible picture.

OK.

Sim, é uma imagem horrível.

Just literally just say sale. That just

Literalmente, apenas diga venda. Isso

it's a horrible sometimes you

é horrível às vezes,

well, people were talking there people of a you know,

bem, as pessoas estavam falando lá, pessoas de um, você sabe,

older than us people of all different ages and they were saying

pessoas mais velhas do que nós, pessoas de todas as idades e eles estavam dizendo

how they maybe some of them are in their late sixties, early seventies.

como talvez alguns deles estejam no final dos anos sessenta, início dos setenta.

And they were explaining to us

E eles estavam nos explicando

in a general conversation how inside themselves, they still feel in their twenties,

em uma conversa geral como dentro de si mesmos, eles ainda se sentem na casa dos vinte anos,

and then they catch sight of themselves in the mirror or in a shop window,

e então eles se veem no espelho ou na vitrine de uma loja,

and they can't equate,

e eles não podem igualar,

they can't understand, I feel 20 or 30.

eles não podem entender, Eu me sinto com 20 ou 30 anos.

And yet that person I'm looking at, do you ever get that you're caught off guard?

E ainda assim, aquela pessoa para quem estou olhando, você já percebeu que foi pego de surpresa?

You don't realise you're looking at yourself in a reflection,

Você não percebe que está olhando para si mesmo em um reflexo,

maybe in a shop window and oh, is that me?

talvez em uma vitrine e oh, sou eu?

Because you know, you're not looking deliberately in the mirror to look at yourself.

Porque você sabe, você não está olhando deliberadamente no espelho para se olhar.

So the person's self image is, is of a young person,

Então a autoimagem da pessoa é, é de uma pessoa jovem,

but when they suddenly see their reflection, it's almost like they're looking at another person.

mas quando de repente ela vê seu reflexo, é quase como se ela estivesse olhando para outra pessoa.

Yes, but in fact, it's themselves. I think so.

Sim, mas na verdade, são eles mesmos. Eu penso que sim.

But photographs are very unusual things because.

Mas as fotografias são coisas muito incomuns porque.

Well, first of all, a lot of people don't like having their photograph taken.

Bem, em primeiro lugar, muitas pessoas não gostam de tirar fotos.

As I said earlier, I'm not comfortable

Como eu disse anteriormente, não me sinto confortável

when someone else is taking my photograph

quando outra pessoa está tirando minha fotografia

because I always worry about what the photograph will look like.

porque sempre me preocupo com a aparência da fotografia.

I always like to make sure I can see or control

Sempre gosto de ter certeza de que posso ver ou controlar

the photographs after they've been taken.

as fotos depois de tiradas.

So I always feel as if I want to look at them.

Então eu sempre sinto como se eu quisesse olhar para eles.

And then the ones I don't like, I want to delete.

E então os que eu não gosto, quero deletar.

And I also have this annoying habit.

E também tenho esse hábito irritante.

If I miss a wedding and they take photographs, I always pull

Se eu perco um casamento e eles tiram fotos, eu sempre dou

a very silly.

uma de muito boba.

I normally do this

Eu normalmente faço isso

and there are lots of wedding photos

e há muitas fotos de casamento

with me in normally in the background or amongst the group.

comigo normalmente no fundo ou entre o grupo.

I'm always doing this.

Estou sempre fazendo isso.

I hope you don't do it to my sister's son's wedding.

Espero que não faça isso no casamento do filho da minha irmã.

I will.

Eu vou.

It's my thing.

É coisa minha.

Ali. Sorry.

Todos. Desculpe.

Azhar.

Azhar.

Azhar.

Ali Abbasi, who is new to this channel,

Azhar.

Ali Abbasi, que é novo neste canal,

says, where can he go to find lessons on your channel about grammar?

diz, onde ele pode ir para encontrar aulas em seu canal sobre gramática?

Well, I have done some some very old videos from years ago about grammar.

Bem, eu fiz alguns vídeos muito antigos de anos atrás sobre gramática.

And yes, they are available on my YouTube channel.

E sim, eles estão disponíveis no meu canal do YouTube.

You can just search for grammar.

Você pode apenas procurar por gramática.

Mr. Duncan Grammar and.

Sr. Duncan Gramática e.

Hopefully the last lesson should actually come up.

Espero que a última lição realmente apareça.

So I do talk about grammar sometimes.

Então eu falo sobre gramática às vezes.

However, in the past I've done that and everyone goes, Mr.

No entanto, no passado eu fiz isso e todo mundo diz, Sr.

Duncan, that is so boring.

Duncan, isso é tão chato.

We don't want to hear about grammar.

Não queremos ouvir falar de gramática.

I did make some grammar lessons

Eu fiz algumas aulas de gramática

and can I just say no one wanted to watch them?

e posso apenas dizer que ninguém queria assisti-las?

I think for many people who are, especially if you are learning English or if you are intermediate,

Eu acho que para muitas pessoas que são, principalmente se você está aprendendo inglês ou se você é intermediário,

an intermediate,

um intermediário,

a person who has some knowledge of English.

uma pessoa que tem algum conhecimento de inglês.

But but you want to expand your your ability

Mas se você quiser expandir sua capacidade

to speak and listen to English,

de falar e ouvir inglês,

then grammar might a little

então a gramática pode ser um pouco chata.

I don't want to use the word boring,

Não quero usar a palavra chata,

but a lot of people do describe grammar as a boring thing.

mas muitas pessoas descrevem a gramática como uma coisa chata.

Yes. Yes, you are.

Sim. Sim você é.

Chris Dos. Hello.

Chris Dos. Olá.

Says I don't learn grammar, learn to speak phrases.

Diz que não aprendo gramática, aprendo a falar frases.

So, yeah, maybe grammar if you depending on your.

Então, sim, talvez gramática se você depender do seu.

I mean, most English people don't have very good grammar.

Quero dizer, a maioria dos ingleses não tem uma gramática muito boa .

No, it's more important to be able to learn how to express yourself.

Não, é mais importante aprender a se expressar.

That's literally what I said last night.

Isso é literalmente o que eu disse ontem à noite.

Well, to our friends that we met, I said that no one

Bem, aos nossos amigos que encontramos, eu disse que ninguém

speaks English perfectly, no one, not even the Queen.

fala inglês perfeitamente, ninguém, nem mesmo a Rainha.

We often hear the expression the Queen's English.

Muitas vezes ouvimos a expressão inglês da rainha.

But even the Queen of England will make mistakes when she's talking.

Mas até a rainha da Inglaterra cometerá erros ao falar.

It happens because we are all only human, Samuel says.

Isso acontece porque somos todos apenas humanos, diz Samuel. A

Most of us don't like our photographs.

maioria de nós não gosta de nossas fotografias.

A good one is a rarity, and Telmex says he gets this feeling

Um bom é uma raridade, e Telmex diz que tem essa sensação

when he sees his reflection in the mirror that

quando vê seu reflexo no espelho que é

of course he's not fond of ageing.

claro que não gosta de envelhecer.

None of us are really angry.

Nenhum de nós está realmente zangado.

Let's face it, we don't like to be reminded, but it's when you get

Vamos ser sinceros, não gostamos de ser lembrados, mas é quando você chega

and sometimes people take a picture that's happened to me recently

e às vezes as pessoas tiram uma foto que aconteceu comigo recentemente

that a group photograph is taken and.

que uma foto de grupo é tirada e.

You're looking at that group photograph of maybe there's a work meeting

Você está olhando para aquela fotografia de grupo de talvez haver uma reunião de trabalho

and some designer will look at this picture and there might be five

e algum designer vai olhar para esta foto e pode haver cinco,

or six or seven people in that picture and you can't see yourself in there.

seis ou sete pessoas naquela foto e você não consegue se ver lá.

So I'm not in that picture.

Então eu não estou nessa foto.

And suddenly you look, oh my goodness, I am in that picture.

E de repente você olha, oh meu Deus, eu estou naquela foto.

Who is that elderly person?

Quem é aquele idoso?

That person who in my mind did not look as old as that in the picture?

Aquela pessoa que na minha cabeça não parecia tão velha quanto na foto?

That's happened a few times to me recently.

Isso aconteceu algumas vezes comigo recentemente.

Yes, I, I think it can be quite a shock when you're not ready to look at a photograph of yourself.

Sim, eu acho que pode ser um choque quando você não está pronto para olhar uma fotografia sua.

So some quick words connected to it

Então, algumas palavras rápidas conectadas a isso

and just just something quick before we go.

e apenas algo rápido antes de irmos.

So there are a couple of words connected to cameras.

Portanto, há algumas palavras conectadas às câmeras.

We can be camera shy.

Podemos ser tímidos com as câmeras.

So this is a good one.

Então esta é uma boa.

Very similar to what we just said.

Muito semelhante ao que acabamos de dizer.

A person who does not like

Uma pessoa que não gosta

or does not want to have their photograph taken,

ou não quer ser fotografada,

we can describe them as camera shy.

podemos descrevê-la como tímida.

A person who is camera shy is a person will.

Uma pessoa que é tímida em relação às câmeras é uma pessoa com vontade.

They will always hide their face.

Eles sempre esconderão o rosto.

So it may be if they're in a group of people and one person

Então pode ser que se eles estão em um grupo de pessoas e uma pessoa

is taking a photograph of the group,

está tirando uma foto do grupo,

there's always one person who does this.

sempre tem uma pessoa que faz isso.

They will hide.

Eles vão se esconder.

They just don't like their picture.

Eles simplesmente não gostam de sua foto.

Being my mother's camera shy. Yes, very.

Ser a câmera da minha mãe tímida. Sim muito.

Isn't like our favourite picture. Very. Because

Não é como nossa foto favorita. Muito. Porque

to take a good

para tirar uma boa

photograph, you've got to smile, haven't you?

fotografia tem que sorrir, não é?

You've got to.

Tens de.

You can't be afraid of the camera. No.

Você não pode ter medo da câmera. Não.

Because otherwise

Porque senão

you'll take a poor picture.

você vai tirar uma foto ruim.

So you've got to.

Então você tem que fazer.

It's a bit of a skill, learning how to take a good photograph.

É um pouco de habilidade, aprender a tirar uma boa fotografia.

You've got to be you can't be self-conscious.

Você tem que ser você não pode ser autoconsciente.

You've got to I don't know how you do it, but not if you're camera shy.

Você tem que não sei como você faz isso, mas não se você for tímido com as câmeras.

You probably won't take a good picture because you'll be worried about how the picture is going to come out.

Você provavelmente não tirará uma boa foto porque ficará preocupado com o resultado da foto.

And then you look worried.

E então você parece preocupado.

And the picture and then you look at it, you say, well, look awful.

E a foto e então você olha para ela, você diz, bem, parece horrível.

I look horrible.

Eu pareço horrível.

And yet because, you know, it's a self-fulfilling prophecy. Yes.

E ainda porque, você sabe, é uma profecia auto-realizável. Sim.

It's it's like a cycle. You can't get out. Yes.

É como um ciclo. Você não pode sair. Sim.

So so I think with us over the years,

Então, eu acho que conosco ao longo dos anos,

we've become very used to having ourselves on camera.

nos tornamos muito acostumados a nos vermos diante das câmeras.

But even now, I still don't like having my photograph taken unless I have some control

Mas mesmo agora, ainda não gosto de tirar minha fotografia, a menos que tenha algum controle

over what it looks like afterwards or if it's a bad photograph.

sobre como ela ficará depois ou se for uma fotografia ruim.

I don't want anyone to see it so it can happen.

Não quero que ninguém veja, para que aconteça.

It can happen even even if you are on camera a lot.

Isso pode acontecer mesmo se você estiver muito na câmera.

And the best photographers are people that will will encourage you to they will talk to you.

E os melhores fotógrafos são pessoas que vão te encorajar a falar com você.

You do that when you are.

Você faz isso quando está.

That's how you get my mother to take good photographs. Yes.

É assim que se consegue que minha mãe tire boas fotos. Sim.

I normally start laughing and joking and then your mum will start laughing

Eu normalmente começo a rir e brincar e então sua mãe começa a rir

at that distracts my mother away

disso distrai minha mãe

from the worry of having a photograph taken.

da preocupação de tirar uma foto.

And you'll do something to make an angel and then you'll get that natural

E você fará algo para fazer um anjo e então você terá aquela

look then not an artificial look, which is a posed photograph.

aparência natural e não uma aparência artificial, que é uma fotografia posada.

Yeah.

Sim.

Which looks unnatural and probably makes you look than you when you actually.

O que parece antinatural e provavelmente faz você parecer mais do que você quando realmente.

I use the same method that photographers use when they're trying to take pictures of children.

Eu uso o mesmo método que os fotógrafos usam quando tentam tirar fotos de crianças.

They get the child to be distracted or to to smile, laugh.

Eles fazem a criança se distrair ou sorrir, rir.

And so I use the same method with your mum.

E então eu uso o mesmo método com sua mãe.

I just.

I just do something silly and then your mum starts laughing.

Eu acabei de.

Eu apenas faço algo bobo e então sua mãe começa a rir.

Tell me to say cheese.

Diga-me para dizer queijo.

Yes, that's what cheese.

Sim, é isso que queijo.

Says if you normally say when you say cheese, although actually

Diz se você normalmente diz quando diz queijo, embora, na verdade,

when you say cheese, you don't actually smile necessarily.

quando diz queijo, não sorri necessariamente.

Cheese.

Queijo.

You see, I can say cheese, cheese, cheese, cheese.

Você vê, eu posso dizer queijo, queijo, queijo, queijo.

You're not even smiling.

Você nem está sorrindo.

It's a phrase to usually

É uma frase que geralmente as

people respond to that because it makes them smile.

pessoas respondem porque isso as faz sorrir.

You say yes.

Você diz sim.

And another one to be photogenic.

E outro para ser fotogênico.

Oh, are you photogenic?

Ah, você é fotogênico?

Are you a person who always looks good in photographs?

Você é uma pessoa que sempre fica bem nas fotos?

So There are certain people who always look good

Portanto, existem certas pessoas que sempre ficam bem

in photographs wherever they are,

nas fotos onde quer que estejam, seja

whatever type of light is around them, they always look good.

qual for o tipo de luz ao seu redor, elas sempre ficam bem.

They have a certain face or a certain

Eles têm um certo rosto ou um certo

shape of their face, which always looks good on photographs.

formato de rosto, que sempre fica bem nas fotos.

According to Jamilla, we are photogenic.

Segundo Jamilla, somos fotogênicos.

Oh, but the lighting is very carefully arranged yet.

Ah, mas a iluminação é muito cuidadosamente arranjada ainda.

So this is a studio environment where quite often

Portanto, este é um ambiente de estúdio onde muitas vezes

the lighting is created.

a iluminação é criada.

You create this environment, so you always make sure that it looks

Você cria esse ambiente, então sempre se certifica de que fique o mais bonito

as as good as possible, photogenic.

possível, fotogênico.

A person who looks good models, sexy models

Uma pessoa que procura boas modelos, modelos sensuais

where they always look good.

onde sempre ficam bem.

Maybe a male model or a female model.

Talvez um modelo masculino ou um modelo feminino.

They have a certain look.

Eles têm uma certa aparência.

Sometimes I find sometimes I see people who are

Às vezes, às vezes, vejo pessoas que são,

but not not good looking.

mas não bonitas.

And I think you know what I mean?

E eu acho que você sabe o que quero dizer?

I'm sure you know what I mean.

Tenho certeza que você sabe o que quero dizer.

You see a person often in advertising, they will use a person who is not necessarily

Você vê uma pessoa com frequência em publicidade, ela usará uma pessoa que não é necessariamente

good looking, but they are.

bonita, mas é.

There is something interesting photograph genic.

Há algo interessante fotografia gênica.

Yes, there is something interesting about their appearance, but they're not

Sim, há algo interessante em sua aparência, mas eles não são o que

what you would call classically attractive or good looking.

você chamaria de classicamente atraentes ou bonitos.

They just have something that makes them interesting

Eles apenas têm algo que os

and interesting face as well, which is often used in advertising.

torna interessantes e interessantes também, o que é frequentemente usado em publicidade.

I think the thing is, if you if you want to take a good photograph or you want to

Acho que o problema é que, se você quer tirar uma boa fotografia ou quer

be good on video, you've got to behave naturally.

ser bom em vídeo, precisa se comportar com naturalidade.

I think if you start, if you worry too much about, what's

Eu acho que se você começar, se você se preocupar muito com o que

going to happen, then naturally your face will morph into a

vai acontecer, então naturalmente seu rosto se transformará em uma

into a into an expression that will not look good on camera.

em uma expressão que não ficará bem na câmera.

Yes, I think so.

Acho que sim.

It took me a long time to get used to

Levei muito tempo para me acostumar a

not being shy of the camera when coming on. Mr.

não ter vergonha da câmera ao entrar. A

Duncan's lives.

vida do Sr. Duncan.

And that is the reason why not many people like appearing in videos.

E essa é a razão pela qual muitas pessoas não gostam de aparecer em vídeos.

And that's when you see people on YouTube.

E é aí que você vê as pessoas no YouTube.

There are people who who have YouTube channels, but you never see their face.

Tem gente que tem canal no YouTube, mas você nunca vê a cara.

They just use commentary. Xavier.

Eles apenas usam comentários. Xavier.

Xavier Hello.

Xavier Olá.

Xavier Xavier says some people are camera shy, but not shy with others

Xavier Xavier diz que algumas pessoas são tímidas com as câmeras, mas não tímidas com outras

because we we deeply know that the picture could be there for a long time. Yes.

porque sabemos profundamente que a foto pode ficar lá por muito tempo. Sim.

And that's why we maybe we want it

E é por isso que talvez desejemos que

to be a perfect photograph, because we all know people

seja uma fotografia perfeita, porque todos conhecemos pessoas

that have had their photographs taken and they're in a in the middle of a strange expression.

que tiraram suas fotos e estão no meio de uma expressão estranha.

Maybe they're talking.

Talvez eles estejam conversando.

Maybe they're talking, you know, their mouths are open or something or they're eating

Talvez eles estejam falando, você sabe, suas bocas estão abertas ou algo assim ou eles estão comendo

and they

don't want that photograph be seen by others because it might

e eles

não querem que aquela fotografia seja vista por outras pessoas porque

they think it might put them their image in a bad light.

eles podem pensar que isso pode colocar sua imagem em uma luz ruim.

Actually, that is good eating that people never look good when they're eating.

Na verdade, é bom comer que as pessoas nunca pareçam bem quando estão comendo.

If you take a photograph of a person eating food, they will never, almost never look good.

Se você tirar uma foto de uma pessoa comendo, ela nunca, quase nunca, parecerá boa.

If you are if you are taking the photograph and they don't know that you're taking it

Se você estiver tirando a fotografia e eles não souberem que você a está tirando com

quite often, people will look awful when they're eating.

bastante frequência, as pessoas ficarão com uma aparência horrível quando estiverem comendo.

And Louis, thanks for speaking.

E Louis, obrigado por falar.

Louis.

Louis.

Thank you for for asking after my mother

Obrigado por perguntar pela minha mãe

she's she's getting better she's a lot better.

ela está melhorando ela está bem melhor.

She's not probably 100% better yet she's having some tests and things like that.

Ela provavelmente não está 100% melhor ainda, ela está fazendo alguns testes e coisas assim.

But thank you for asking. Louis.

Mas obrigado por perguntar. Louis.

That's very kind.

Louis always asks about your mum.

Isso é muito gentil.

Louis sempre pergunta sobre sua mãe.

Yes, because obviously

Sim, porque obviamente

similar same generation.

semelhante mesma geração.

Christina makes a very good point.

Cristina faz uma observação muito boa.

Christina says there are lots of people now, they will enhance their photographs.

Christina diz que agora tem muita gente, eles vão valorizar suas fotos.

They will change the photograph using software.

Eles vão mudar a fotografia usando software.

And yes, this is often the case when a person uses their mobile phone, their smartphone,

E sim, muitas vezes isso acontece quando uma pessoa usa seu celular, seu smartphone,

there are often little programmes that you can use

muitas vezes existem pequenos programas que você pode usar

to to make your face look better,

para deixar seu rosto mais bonito,

smooth, or even to change the shape of your face, to make it look slim

suave, ou mesmo para mudar o formato do seu rosto, para fazer parece fino

and maybe may make your eyes look larger or your nose smaller.

e talvez faça seus olhos parecerem maiores ou seu nariz menor.

So it's true, though, there are all these different types of software now

Portanto, é verdade que existem todos esses tipos diferentes de software agora

and that I think young people are quite obsessed with taking photographs of themselves,

e acho que os jovens são bastante obcecados em tirar fotos de si mesmos,

but quite often they will use filters

mas muitas vezes eles usam filtros

so that that software is called a filter

para que esse software seja chamado de filtro

and it filters out all of the blemishes or the impurities.

e filtre tudo das manchas ou das impurezas.

And quite often also you can change the shape of your face.

E muitas vezes você também pode mudar o formato do seu rosto.

Of course, we can't do that because this is life.

Claro, não podemos fazer isso porque esta é a vida.

You can't really do anything with a live image.

Você realmente não pode fazer nada com uma imagem ao vivo.

But so this is really.

Mas isso é realmente.

Yes, but things like Zoom.

Sim, mas coisas como o Zoom.

Oh yeah.

Oh sim. As

Teams have these beauty filters and I know people at work

equipes têm esses filtros de beleza e eu sei que as pessoas no trabalho os

switched that on and you can you can have it on minimum or maximum.

ativaram e você pode tê-los no mínimo ou no máximo.

Yes, it increased and we've noticed some people who during

Sim, aumentou e notamos algumas pessoas que durante

the pandemic were on the news, but they couldn't come into the studio.

a pandemia estavam no noticiário, mas não puderam entrar no estúdio.

So they were using Zoom or teams from their home and they certainly look much younger

Então, eles estavam usando o Zoom ou times de casa e certamente parecem muito mais jovens

than they used to on the television or we saw them on Zoom on the television

do que costumavam na televisão ou os vimos no Zoom na televisão

and then we saw after the pandemic on the television, outside being interviewed.

e depois vimos depois da pandemia na televisão, do lado de fora sendo entrevistados.

And they looked about 20 years older. Yes.

E eles pareciam cerca de 20 anos mais velhos. Sim.

Because they were clearly using these beauty filters.

Porque eles estavam claramente usando esses filtros de beleza.

Yeah.

Sim.

On that Zoom or teams app. Yes.

Nesse aplicativo Zoom ou equipes. Sim.

But if you use Instagram, Instagram has hundreds of filters now,

Mas se você usa o Instagram, o Instagram agora tem centenas de filtros,

different filters to make the eyes look larger or even to change the whole shape of your face.

filtros diferentes para fazer os olhos parecerem maiores ou até mesmo para mudar todo o formato do seu rosto.

So if you think your face is too fat, you can actually make it look slimmer

Portanto, se você acha que seu rosto está muito gordo, pode fazê-lo parecer mais magro

to make balances, to move on to the next word.

para equilibrar, para passar para a próxima palavra.

The next word. Yes.

A próxima palavra. Sim.

Is there another word?

Existe outra palavra?

I don't know. We're going in a minute.

Não sei. Estamos indo em um minuto.

I don't know if you've noticed, but it is 4:00.

Não sei se você notou, mas são 4:00.

But he won't go.

Mas ele não irá.

He doesn't want it to go.

Ele não quer que vá.

Oh, isn't that lovely?

Oh, isso não é adorável?

That's very that's very lovely. Yes.

Isso é muito lindo. Sim.

I don't think Mr.

Duncan is camera shy, says 100 Dobbie

Não acho que o Sr.

Duncan seja tímido com as câmeras, diz 100 Dobbie.

I am in a certain way,

De certa forma,

as I mentioned earlier, I have to have control over

como mencionei anteriormente, tenho que ter controle sobre

what the image is or afterwards I have to have control.

o que é a imagem ou depois tenho que ter controle.

So I don't really like having my photograph taken by person

Então eu não gosto muito de ter minha fotografia tirada por uma pessoa

who I don't know if I'm in a group of people.

que eu não sei se estou em um grupo de pessoas.

I always feel a bit awkward because I want I want that photograph to look good

Sempre me sinto um pouco estranho porque quero que aquela fotografia pareça boa

that says GC that's what that's what somebody commented on earlier.

que diz GC é isso que alguém comentou antes.

They want the photograph to look perfect.

Eles querem que a fotografia pareça perfeita.

Have you done you've done videos on phrasal verbs.

Você já fez vídeos sobre phrasal verbs.

Have you before?

I have. I've talked about phrasal verbs.

Você já?

Eu tenho. Eu falei sobre verbos frasais.

There is a video, a whole video lesson that you can search on my YouTube channel on.

Tem um vídeo, uma videoaula inteira que você pode pesquisar no meu canal do YouTube.

Yes they are that so Omar al haboob

Sim, eles são tão Omar al haboob

who's asked the question, if you search for phrasal verbs on Mr.

que fez a pergunta, se você pesquisar por verbos frasais no

Duncan's YouTube channel, you will find a video on that very subject.

canal do YouTube do Sr. Duncan, encontrará um vídeo sobre esse mesmo assunto.

Samuel Mouse says

Samuel Mouse diz que

you could get the Alice Cooper makeup kit and be really cool.

você pode pegar o kit de maquiagem Alice Cooper e ser muito legal.

Well Alice Cooper Very.

Bem Alice Cooper Muito.

I suppose the image is very striking.

Acho que a imagem é muito impressionante.

Quite often they will use paint, literally paint their faces

Muitas vezes, eles usam tinta, literalmente pintam seus rostos

in using different patterns.

usando padrões diferentes.

Of course we're talking about eyeliner,

Claro que estamos falando de delineador,

lots of mascara around the eyes,

muito rímel ao redor dos olhos,

maybe a little bit of lipstick, a little bit of blusher there on the face.

talvez um pouco de batom, um pouco de blush ali no rosto.

But it's amazing how many singers and actors

Mas é incrível como muitos cantores e atores,

but mainly singers use makeup.

mas principalmente cantores, usam maquiagem.

And once again, these days, it would appear

E mais uma vez, hoje em dia, parece que

because things are changing the way we view gender,

porque as coisas estão mudando a maneira como vemos o gênero,

you will find more and more men are experimenting

você descobrirá que mais e mais homens estão experimentando

with with makeup or just cosmetics.

maquiagem ou apenas cosméticos.

So I think I, I don't personally think there's anything wrong with that

Então eu acho que, pessoalmente, não acho que haja algo de errado com isso,

because it has been going on for years.

porque isso vem acontecendo há anos. A

Cosmetic industry is booming for men.

indústria cosmética está crescendo para os homens.

Yeah, we grew up in the eighties.

Sim, nós crescemos nos anos oitenta.

Wish shot taken shares out in a company that deals with cosmetics for men because we made a fortune.

Wish shot comprou ações de uma empresa que lida com cosméticos para homens porque fizemos uma fortuna.

We grew up in the 1980s when every pop singer,

Nós crescemos na década de 1980, quando todo cantor pop,

every pop star, male or female, wore makeup.

toda estrela pop, homem ou mulher, usava maquiagem.

So it was it was nothing unusual for us.

Então não era nada incomum para nós.

So I suppose from my point of view, I've seen it in my life growing up as a teenager.

Então, suponho que, do meu ponto de vista, vi isso em minha vida enquanto adolescente.

I even used to do it myself.

Eu mesmo costumava fazer isso.

Can you believe it? I used to wear makeup

Você acredita nisso? Eu costumava usar maquiagem

when I was pretending to be my favourite pop star.

quando fingia ser minha estrela pop favorita.

And I did.

I used to put makeup on my face, which made my mum, made

E eu fiz.

Eu colocava maquiagem no rosto, o que deixava minha mãe, deixava

my mother very concerned.

minha mãe muito preocupada.

She was right to be concerned.

Ela estava certa em se preocupar.

She was she was always right to be concerned about me.

Ela estava sempre certa em se preocupar comigo.

I think so.

Eu penso que sim.

We are going in a moment.

Estamos indo em um momento.

I'm feeling hungry.

Estou com fome.

I'm feeling thirsty.

Estou com sede.

If I had to give you one word

Se eu tivesse que lhe dar uma palavra

to describe how I feel at the moment, it is thirsty.

para descrever como me sinto no momento, seria sede.

Take drink of water.

Beba água.

I only have a little water left

Só me resta um pouco de água

because we don't want

porque não queremos

to dehydrate in these extreme conditions.

desidratar nessas condições extremas.

Alice Cooper is still around, but he he is very,

Alice Cooper ainda está por aí, mas ele é muito,

very very old.

muito velho.

Samuel Booth, since ancient Egypt mastered the makeup tradition.

Samuel Booth, desde o antigo Egito dominou a tradição da maquiagem.

Yes, I had very

Sim, eu tinha

it's a very

um

iconic style Egyptian makeup, wasn't it?

estilo muito icônico de maquiagem egípcia, não era?

Especially around the eyes, around the old.

Principalmente ao redor dos olhos, ao redor dos velhos.

Yes, but that's only because of the I think because of the hieroglyphics

Sim, mas acho que é só por causa dos hieróglifos

and the the wall paintings or carvings that were left.

e das pinturas ou esculturas nas paredes que sobraram.

And you can see lots of examples of how people used

E você pode ver muitos exemplos de como as pessoas costumavam

to wear makeup or to change the appearance of their face.

usar maquiagem ou mudar a aparência do rosto.

That famous actress that was in, oh, what's her name?

Aquela atriz famosa que estava em, oh, qual é o nome dela?

She's dead now. Unfortunately, it was in.

Ela está morta agora. Infelizmente, estava dentro.

Oh, oh, she's a friend.

Oh, oh, ela é uma amiga.

Well, you mean Cleopatra.

Bem, você quer dizer Cleópatra.

Cleopatra. There was that was one of my favourite films.

Cleópatra. Não era aquele era um dos meus filmes favoritos.

Cleopatra, with that famous

Cleópatra, com aquela famosa

actress, British actress, what's her name she then. She.

atriz, atriz britânica, qual é o nome dela então. Ela.

I always forget she was British. Yes, yes.

Eu sempre esqueço que ela era britânica. Sim Sim.

I'm trying to think of a name now. Oh, great.

Estou tentando pensar em um nome agora. Ótimo.

She was she was great friends or friends with one many people.

Ela era uma grande amiga ou amiga de muitas pessoas.

She was a great supporter of of she married the

Ela era uma grande apoiadora de se casou com o

I think they said Burt Reynolds.

Burt Reynolds, acho que eles disseram.

She I can't remember his name.

Ela não consigo lembrar o nome dele.

It's well, I think the heat is frying my brain.

Está bem, acho que o calor está fritando meu cérebro.

And Mr. Duncan only remembers this.

E o Sr. Duncan só se lembra disso.

Oh, famous actress.

Ah, atriz famosa.

And, uh, Elizabeth Taylor with Taylor.

E, uh, Elizabeth Taylor com Taylor. É

That's it.

isso.

Thank you. Thank you, Samuel. Oh, Samuel, thank you. Yes.

Obrigado. Obrigado, Samuel. Ah, Samuel, obrigado. Sim.

All our brains are now frying in inside our skulls.

Todos os nossos cérebros agora estão fritando dentro de nossos crânios.

And Elizabeth Taylor as Cleopatra.

E Elizabeth Taylor como Cleópatra.

That was

Isso foi

it's a wonderful I don't know what it is.

maravilhoso, não sei o que é.

I cried at the end of it.

Eu chorei no final dela.

Did you know that they built a set?

Você sabia que eles construíram um conjunto?

They built a set in one place

Eles construíram um cenário em um lugar

and then decided not to use it at all, and they had to do it all again in another place.

e depois decidiram não usá-lo de jeito nenhum, e tiveram que fazer tudo de novo em outro lugar.

I think it was the set that was used here in the UK.

Acho que foi o conjunto que foi usado aqui no Reino Unido.

It was yes, no CGI, nothing.

Foi sim, não CGI, nada.

They had to add a cast of a thousand yes.

Eles tiveram que adicionar um elenco de mil sim.

It's still an amazing one of the most expensive films ever made.

Ainda é um dos filmes mais caros já feitos.

Yes, it's still an amazing movie, utterly epic film.

Sim, ainda é um filme incrível, um filme totalmente épico.

If you've never seen if you've never seen Richard Burton.

Se você nunca viu se você nunca viu Richard Burton.

Richard Burton was Elizabeth Taylor's husband about three times.

Richard Burton foi marido de Elizabeth Taylor cerca de três vezes.

They kept divorcing and then getting married again.

Eles continuaram se divorciando e depois se casando novamente.

She wasn't she wasn't a brilliant actress.

Ela não era, ela não era uma atriz brilhante.

That's true.

Isso é verdade.

But she had some magic on the on the film.

Mas ela tinha alguma mágica no filme.

On film.

I don't know what it was it was something.

No filme.

Não sei o que foi foi alguma coisa.

She had a real presence anyway, if you want to.

Ela tinha uma presença real de qualquer maneira, se você quiser.

And it's a very long film.

E é um filme muito longo.

I don't know how we got into that, but.

Não sei como entramos nisso, mas.

Well, we were talking about people who are photogenic.

Bem, estávamos falando de pessoas que são fotogênicas.

Yes, the atomic, says Richard Burton.

Sim, o atômico, diz Richard Burton.

Yeah, but she.

Sim, mas ela.

But she was photogenic, but not a particularly good actress.

Mas ela era fotogênica, mas não uma atriz particularmente boa.

And some people might say the same thing about Marilyn Monroe.

E algumas pessoas podem dizer a mesma coisa sobre Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe was not a particularly good actress,

Marilyn Monroe não era uma atriz particularmente boa,

and there are people who will say that she wasn't.

e há quem diga que não.

However, everything else she

No entanto, tudo o mais ela

in abundance.

em abundância.

That's right. So.

Isso mesmo. Então.

Yes, right, right. Mr.

Sim, certo, certo. Sr.

Steve, it's time for us to go because I am so hot.

Steve, é hora de irmos porque estou com muito calor.

What are we having?

O que estamos tendo?

Having probably having chilli come comes.

Tendo provavelmente vindo chili vem.

Well, no, we're not having anything spicy tonight, so I'll put a big hot stew on Mr.

Bem, não, não vamos comer nada picante esta noite, então vou colocar um grande ensopado quente no Sr.

Duncan. No, nothing hot later.

Duncan. Não, nada quente depois.

Nothing spicy.

Nada picante.

Bread pudding. What we should be having today is salad.

Pudim de pão. O que deveríamos comer hoje é salada.

Something cold with salad and lettuce and maybe something

Algo frio com salada e alface e talvez algo

with a bit of coleslaw or potato salad.

com um pouco de salada de repolho ou salada de batata.

That sounds nice.

Isso soa bem.

We're going to have, I think, lentils tonight.

Acho que vamos comer lentilhas esta noite.

I'm going to cook a lentil, lentil, daal.

Vou cozinhar uma lentilha, lentilha, daal.

Okay.

OK.

A mildly spiced lentil, daal and a slow cooker.

Uma lentilha levemente temperada, daal e um fogão lento.

And we will have that with rice, I think.

E teremos isso com arroz, eu acho.

And sweet potatoes. Okay.

E batata doce. OK.

So we still are having something hot tonight.

Então, ainda estamos tendo algo quente esta noite.

Yes, I'll let it cool down.

Sim, vou deixar esfriar.

In fact, I actually should have put it on 2 hours ago.

Na verdade, eu deveria ter colocado 2 horas atrás.

You should have.

Yes, it's going to be we're going to be eating it about midnight.

Você devia ter.

Sim, vamos comê-lo por volta da meia-noite.

Maybe just beans on toast tonight.

Talvez apenas feijão com torrada esta noite.

Yeah, I think something light.

Sim, acho que algo leve.

I don't really want to eat a lot.

Eu realmente não quero comer muito.

We can't we Mr.

Não podemos, Sr.

Duncan didn't a few have asked to see more of the video

Duncan, alguns pediram para ver mais do vídeo

of the show that I was in, but you weren't able to record all of it?

do show em que eu participei, mas você não conseguiu gravar tudo?

I didn't record or I did record quite a lot of it.

Eu não gravei ou gravei bastante.

But I can't play it with the sound, unfortunately,

Mas não posso tocar com o som, infelizmente,

because that would be infringing the copyright.

porque estaria infringindo os direitos autorais.

But I might show a little bit more on Wednesday

Mas posso mostrar um pouco mais na quarta-feira

when I'm with you next and also next Sunday as well.

quando estiver com vocês na próxima e também no próximo domingo.

So we are with you next Sunday and I might show a little bit more then I will try to

Então, estamos com vocês no próximo domingo e talvez eu mostre um pouco mais, então tentarei

to make a little compilation with the clips so you can see other people as well.

fazer uma pequena compilação com os clipes para que vocês possam ver outras pessoas também.

And we can we can talk about it again.

E nós podemos falar sobre isso novamente.

Don't worry about that.

Não se preocupe com isso.

Thank You, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Duncan. Look forward to seeing you all again next week.

Duncan. Esperamos ver todos vocês novamente na próxima semana.

If not before, I may appear spontaneously.

Se não antes, posso aparecer espontaneamente.

Yes, I might do a live stream tomorrow for a short time

Sim, posso fazer uma transmissão ao vivo amanhã por um curto período de tempo

just to show you how how hot I am.

apenas para mostrar como sou gostosa.

The thermometer show the thermometer.

O termômetro mostra o termômetro.

We will. Lovely to be here.

Vamos. Adorável estar aqui.

Have a great week, everyone.

Tenham todos uma ótima semana.

You don't.

Some English, if that's what you want to do.

Você não.

Um pouco de inglês, se é isso que você quer fazer.

And I look forward to seeing you all again next week.

E estou ansioso para ver todos vocês novamente na próxima semana.

Thank You, Mr.

Obrigado, Sr.

Steve

Steve

and Mr.

Steve is now leaving the studio.

e Sr.

Steve agora está saindo do estúdio.

He is he is gasping.

Ele está ofegante.

Gasping for something to drink, something cool, something cold.

Ansioso por algo para beber, algo fresco, algo frio.

And there it is.

E aí está.

The view outside right now, you can see it is hazy and hot.

A vista lá fora agora, você pode ver que está nebulosa e quente.

I think that is how I would describe the weather today.

Acho que é assim que eu descreveria o clima hoje.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am going now.

Eu estou indo agora.

I hope you've enjoyed everything today.

Espero que tenham gostado de tudo hoje.

It's Been interesting on

Tem sido interessante em

one of the hottest days of the year so far.

um dos dias mais quentes do ano até agora.

And tomorrow it might be the hottest day

E amanhã pode ser o dia mais quente

tomorrow over

amanhã

in England, around 40 Celsius tomorrow.

na Inglaterra, em torno de 40 graus Celsius amanhã.

Predicted. We will see what happens.

Previsto. Veremos o que acontece.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

See you very soon and take care of yourself.

Até breve e cuidem-se.

Please stay cool wherever you are as well.

Por favor, fique legal onde quer que esteja também.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of the English language, saying Thanks for watching.

Duncan no berço da língua inglesa, agradecendo por assistir.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

Drink plenty of water if you are in a hot place and I will see you.

Beba muita água se estiver em um lugar quente e eu o verei.

Maybe for a short time, but definitely on Wednesday.

Talvez por pouco tempo, mas definitivamente na quarta-feira.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do. Oh,

Sim, você faz. Oh,

it's so hot...

está tão quente...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.