Into The Inferno - The Heat is on / English Addict - 208 - live learning / Sunday 17th JULY 2022

All I can say is it is too hot for trousers.

Mogę tylko powiedzieć, że jest za gorąco na spodnie.

I've taken my trousers off, but I'm wearing my shorts today because it's so hot.

Zdjąłem spodnie, ale dzisiaj mam na sobie szorty, bo jest tak gorąco.

I can't begin to tell you how hot it is outside and also in the studio.

Nie mogę zacząć mówić, jak gorąco jest na zewnątrz, a także w studio.

In fact, my poor little computer is struggling at the moment.

W rzeczywistości mój biedny mały komputer ma obecnie problemy.

It is making some very strange noises.

Wydaje bardzo dziwne dźwięki.

It is trying to cool itself down. But

Próbuje się ochłodzić. Ale

all that is going into it is hot air, unfortunately.

wszystko, co się w to wchodzi, to niestety gorące powietrze.

Anyway, here we go.

W każdym razie, zaczynamy.

We are back together again and there is the view outside the window right now.

Znowu jesteśmy razem, a za oknem jest teraz taki widok. Na

It's looking ever so nice outside and I hope you are having a nice day where you are.

zewnątrz wygląda bardzo ładnie i mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, spędzasz miły dzień.

It's a hot one.

To gorące.

And, well, things don't change.

I cóż, nic się nie zmienia.

Things are as usual.

Sprawy mają się jak zwykle.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Yes, it's English addict coming to you from a very hot birthplace

Tak, to uzależniony od angielskiego przybywa do ciebie z bardzo gorącego miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be, oh, my goodness, it's England

języka angielskiego, którym jest , o mój Boże, to England

News.

News.

All I can say is it is hot.

Mogę tylko powiedzieć, że jest gorąco.

I am going to say that a lot today.

Dzisiaj będę to dużo mówić.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I really, really hope you are good today.

Naprawdę, naprawdę mam nadzieję, że masz się dzisiaj dobrze.

We are back live.

Wróciliśmy na żywo.

Yes. For those wondering, we are live from England on

Tak. Dla tych, którzy się zastanawiają, jesteśmy na żywo z Anglii w

an incredibly hot day.

niesamowicie upalny dzień.

And the strange thing is, this is not even the hottest day.

I co dziwne , to nie jest nawet najgorętszy dzień.

Tomorrow apparently is going to be even hotter.

Podobno jutro ma być jeszcze cieplej.

Maybe here, 40 degrees.

Może tutaj, 40 stopni. I

I don't think I've ever experienced

40 degrees in my life anyway.

tak chyba nigdy w życiu nie doświadczyłem 40 stopni.

Even though I've travelled to many places around the world, hot places

Mimo że podróżowałem do wielu miejsc na całym świecie, gorących miejsc, w których nigdy

I've never actually experienced 40 degrees before.

wcześniej nie doświadczyłem 40 stopni.

So that should be very interesting.

Więc to powinno być bardzo interesujące.

Today it's about.

Dzisiaj chodzi o.

Well, it's only 31 today.

Cóż, dzisiaj jest dopiero 31.

Very cool.

Bardzo fajny.

Hmm. Yes.

Hmm. Tak.

I was saying to Mr.

Mówiłem

Steve earlier, perhaps we should put the central heating on

wcześniej panu Steve'owi, że może powinniśmy włączyć centralne ogrzewanie,

because it's only 31 degrees here in the studio.

bo w studiu jest tylko 31 stopni.

It's about 35 degrees.

Jest około 35 stopni.

It's too hot to do this.

Jest za gorąco, żeby to robić.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

It's too hot to stand in a hot studio doing this.

Jest za gorąco, żeby stać w gorącym studiu i to robić.

But I'm going to do it anyway. Yes. Here we go again.

Ale i tak to zrobię. Tak. Znowu się zaczyna.

We've made it all the way to another well,

Dotarliśmy do kolejnej studni,

another week we've got through and another weekend almost.

kolejny tydzień za nami i prawie kolejny weekend.

My name is Mr.

Nazywam się pan

Duncan, and I talk about the English language.

Duncan i mówię o języku angielskim.

I like English.

Lubię angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I'm an English addict, and I have a feeling you might be as well.

Jestem uzależniony od angielskiego i mam przeczucie, że ty też możesz być.

Thank you very much for joining me on this very hot day.

Bardzo dziękuję, że byliście ze mną w ten upalny dzień.

I don't know what it is where you are, because I know in some parts of the world it isn't summer,

Nie wiem, co jest tam, gdzie jesteś, ponieważ wiem, że w niektórych częściach świata nie jest lato,

it's much cooler.

jest znacznie chłodniej.

So some places are having it and some places are not having it.

Więc niektóre miejsca to mają, a niektóre nie.

So it just depends on where you are in the world I suppose.

Więc to po prostu zależy od tego, gdzie jesteś na świecie, jak przypuszczam.

But here

Ale tutaj około

30 about it's around 31 degrees at the moment.

30 stopni w tej chwili jest około 31 stopni.

The last time I checked it was 31.

Ostatnim razem, gdy sprawdzałem, było 31.

I'm sure Mr.

Steve will let us know what the actual temperature

Jestem pewien, że pan

Steve da nam znać, jaka jest rzeczywista temperatura

is a little bit later on when he comes along once again.

nieco później, kiedy znów się pojawi.

And of course, we've had a very busy weekend yesterday

I oczywiście wczoraj mieliśmy bardzo pracowity weekend.

I went to see Steve in his show.

Poszedłem zobaczyć Steve'a w jego programie.

He was in a show yesterday, a musical.

Był wczoraj w przedstawieniu, musicalu.

Lots of singing, lots of dancing, lots of

Dużo śpiewu, dużo tańca, dużo

acting as well.

aktorstwa.

And Mr. Steve was there.

I pan Steve tam był.

We are going to take a look at a video clip of Mr.

Przyjrzymy się klipowi wideo pana

Steve performing yesterday

Steve'a występującego wczoraj

on a very hot stage.

na bardzo gorącej scenie.

Can I just say the place where we were

Mogę tylko powiedzieć, że miejsce, w którym byliśmy

at yesterday was really, really hot.

wczoraj, było naprawdę, naprawdę gorące.

We were indoors and there were lots of lights above the stage.

Byliśmy w pomieszczeniu, a nad sceną było dużo świateł.

So the whole room was quite hot, even though they had air conditioning on.

Więc cały pokój był dość gorący, mimo że mieli włączoną klimatyzację.

It didn't make much difference.

Nie robiło to większej różnicy.

It was very hot in there.

Było tam bardzo gorąco.

Anyway, more about that later on when Mr.

W każdym razie więcej o tym później, kiedy

Steve comes to join us.

dołączy do nas pan Steve.

Yes, as I said, we've made it all the way to the end of the week

Tak, jak powiedziałem, dobrnęliśmy do końca tygodnia,

and you all all the way to the end have another weekend.

a wy do końca macie jeszcze jeden weekend.

You can tell that I am really tired today.

Można powiedzieć, że jestem dzisiaj bardzo zmęczony.

It's too hot to do this.

Jest za gorąco, żeby to robić.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Mm. Dee dee dee dee dee.

mmm Dee dee dee dee.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Yes, it is Sunday.

Tak, jest niedziela.

And we are live is. Live can be.

A my żyjemy. Na żywo może być.

I hope you are having a good day where you are.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś.

What happened to my voice? Then it went very strange.

Co się stało z moim głosem? Potem potoczyło się bardzo dziwnie.

It's dry in the studio.

W studiu jest sucho.

That's why it's very dry in here.

Dlatego jest tu bardzo sucho.

I wish Mr.

Steve would answer the phone.

Chciałbym, żeby pan

Steve odebrał telefon.

It's very annoying.

To jest bardzo irytujące.

Oh. Oh, here we are.

Oh. Och, oto jesteśmy.

Yes, I forgot. Then we are live. Hello, everyone.

Tak, zapomniałem. Wtedy jesteśmy na żywo. Witam wszystkich.

Welcome to a hot day.

Witamy w gorący dzień.

It's.

Jego.

It's so hot.

Jest bardzo gorąco.

I might spontaneously combust.

Mogę się samoistnie zapalić. Najwyraźniej

I might burst into flames

mógłbym stanąć w płomieniach

before your very eyes, apparently.

na twoich oczach.

And this is the thing.

I o to chodzi. Czy

Did you know that it is an actual thing?

wiesz, że to jest rzeczywista rzecz?

Some people in the past have just caught fire

Niektórzy ludzie w przeszłości po prostu zapalili się

for no reason.

bez powodu.

Spontaneous combustion, they call it spontaneous means without warning.

Spontaniczne spalanie, nazywają to spontanicznymi środkami bez ostrzeżenia.

Something that you were not expecting.

Coś, czego się nie spodziewałeś.

Combustion means a reaction between two things, normally resulting

Spalanie oznacza reakcję między dwiema rzeczami, zwykle prowadzącą

in some sort of explosion or fire. So.

do pewnego rodzaju eksplozji lub pożaru. Więc.

So that's what that is.

Więc to jest to.

I don't know if it's real or not, but I do remember in the 1970s,

Nie wiem, czy to prawda, czy nie, ale pamiętam, że w latach 70.

lots of people were suddenly bursting into flames.

wiele osób nagle stanęło w płomieniach.

For some reason, I don't know why it might be happening here if it gets any hotter.

Z jakiegoś powodu nie wiem, dlaczego może się to dziać tutaj, jeśli zrobi się cieplej.

Yes, English addict is what they say is for those wondering

Tak, angielski uzależniony jest tym, co mówią, dla tych, którzy zastanawiają się, czy

if you've just strayed around the Internet and you're wondering, what shall I do today?

właśnie błąkałeś się po Internecie i zastanawiasz się, co mam dzisiaj robić?

Well, guess what? You can do this.

Zastanów się? Możesz to zrobić.

You can watch my English addict live stream.

Możesz oglądać transmisję na żywo mojego uzależnionego od języka angielskiego.

Very different from other English teachers, I have to be honest with you.

Bardzo różni się od innych nauczycieli angielskiego, muszę być z tobą szczery.

Very different from other things you might see on YouTube, but I hope you will enjoy it all the same.

Bardzo różni się od innych rzeczy, które możesz zobaczyć na YouTube, ale mam nadzieję, że spodoba ci się tak samo.

Beautiful view outside.

Piękny widok na zewnątrz.

I can't resist showing you the weather outside.

Nie mogę się oprzeć pokusie pokazania wam pogody na zewnątrz.

Look at that. Isn't it nice?

Spójrz na to. Czy to nie miłe?

It is a lovely day today.

Dziś jest piękny dzień.

Almost blue sky, but everything is rather nice.

Prawie błękitne niebo, ale wszystko jest raczej ładne.

Outside you might be able to see the occasional butterfly going past.

Na zewnątrz możesz czasem zobaczyć przelatującego motyla.

One thing I can say is there are not many birds outside at the moment.

Jedno, co mogę powiedzieć, to to, że w tej chwili na zewnątrz nie ma zbyt wielu ptaków.

They are all hiding away in the trees, in the shade,

Wszystkie chowają się na drzewach, w cieniu,

keeping themselves nice and cool.

zachowując się ładnie i chłodno.

So you won't see many birds today.

Więc nie zobaczysz dziś wielu ptaków.

Whenever the weather is really hot, you will find that

Gdy pogoda jest naprawdę gorąca, przekonasz się, że

the birds will will stay in the shade.

ptaki pozostaną w cieniu.

So what is coming up today?

Więc co się dzisiaj wydarzy?

I hear you ask.

Słyszę, że pytasz.

Thank you.

Dziękuję.

Well, today we have lots of subjects to talk about.

Cóż, dzisiaj mamy wiele tematów do omówienia.

We have Mr.

Steve here talking about his performance yesterday.

Mamy

tutaj pana Steve'a, który mówi o swoim wczorajszym występie.

If you want to talk about the heat, you can.

Jeśli chcesz porozmawiać o upale, możesz.

If you are experiencing unseasonable, I like that word.

Jeśli doświadczasz niesprzyjających warunków, lubię to słowo.

If something is unseasonable, it means it is something that doesn't

Jeśli coś jest niesezonowe, oznacza to, że jest to coś, co

normally happen at that time of year

normalnie nie zdarza się o tej porze roku

or during that particular season.

lub w tym konkretnym sezonie.

It is unseasonable and that is the word

Jest niezgodna z porą roku i przypuszczam, że tego słowa

I suppose I could use today to describe the weather here.

mógłbym dziś użyć do opisania tutejszej pogody.

Very and seasonable.

Bardzo i sezonowo.

Even though it's summer, it is hotter than it

Mimo że jest lato, jest goręcej niż

normally is, hotter than the average.

zwykle, goręcej niż zwykle.

Also, we're talking about pictures today. Pictures,

Poza tym dzisiaj rozmawiamy o obrazach. Zdjęcia,

photographs, taking photographs.

zdjęcia, robienie zdjęć.

I was at the show yesterday that Mr.

Byłem wczoraj na przedstawieniu,

Steve was in and we were told that we could not

na którym był pan Steve i powiedziano nam, że nie możemy

take any photographs

robić żadnych zdjęć

or video of the performance.

ani nagrywać wideo z występu.

However, I did because I am very naughty.

Jednak zrobiłem to, ponieważ jestem bardzo niegrzeczny.

I did take some video clips yesterday

Wczoraj nagrałem kilka klipów wideo,

and we will be watching a little bit of that later on.

a później obejrzymy trochę tego.

There will be no sound because of copyright reasons, but you will

Nie będzie dźwięku ze względu na prawa autorskie, ale będzie

you will be able to see the action on the stage, but there will be no sound.

można zobaczyć akcję na scenie, ale nie będzie dźwięku.

And I thought, let's talk about photography today, because a lot of people do it.

I pomyślałem, pomówmy dzisiaj o fotografii, bo robi to wiele osób.

Some people do it as a as an amateur.

Niektórzy robią to amatorsko.

There are lots of people now doing it professionally.

Obecnie wiele osób zajmuje się tym zawodowo.

And because of this little device here,

A dzięki temu małemu urządzeniu,

the mobile phone or the smartphone,

telefonowi komórkowemu lub smartfonowi,

anyone can now be a photographer.

każdy może być teraz fotografem.

So I think it's a pretty popular thing nowadays.

Więc myślę, że to dość popularna rzecz w dzisiejszych czasach.

Lots of people enjoy looking at photographs of things that they've done in the past.

Wiele osób lubi oglądać zdjęcia rzeczy, które robiły w przeszłości. Myślę, że to

It is a great way of reliving your memories, I think so.

świetny sposób na ponowne przeżycie wspomnień.

Words connected

Słowa związane

to photographs and I suppose also I will ask a couple of questions today.

z fotografiami i chyba też zadam dzisiaj kilka pytań.

What about you?

Do you like having your photograph taken?

Co z tobą?

Czy lubisz robić sobie zdjęcia?

Some people don't.

Niektórzy ludzie nie.

Some people prefer to have control

Niektórzy ludzie wolą mieć kontrolę

over pictures that are taken of them.

nad robionymi im zdjęciami.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

You might be surprised to find this as as a fact,

Możesz być zaskoczony, gdy uznasz to za fakt,

but I don't really like having my photograph taken

ale tak naprawdę nie lubię robić sobie zdjęć,

if I don't have control

jeśli nie mam kontroli

over the actual camera or the picture.

nad faktycznym aparatem lub zdjęciem.

I know that sounds strange because you can't always take a photograph of yourself,

Wiem, że to brzmi dziwnie, bo nie zawsze możesz zrobić sobie zdjęcie,

but I always worry that the person

ale zawsze martwię się, że ta osoba

will take such a bad photograph and maybe the light will be wrong.

zrobi takie złe zdjęcie i może światło będzie złe.

And I will look very strange on the picture.

I będę wyglądać bardzo dziwnie na zdjęciu.

So that's the reason why.

Więc to jest powód dlaczego.

So even though I spend most of my life

Więc chociaż większość życia spędzam

standing in front of a camera like I am now,

stojąc przed aparatem, tak jak teraz,

I even I feel a little self-conscious

nawet ja czuję się trochę skrępowany,

when a person is taking a photograph of me

gdy ktoś robi mi zdjęcie

using their camera or their phone

swoim aparatem lub telefonem,

because I always worry about whether it looks good,

ponieważ zawsze martwię się, czy wygląda dobrze,

whether it looks good on the actual photograph.

niezależnie od tego, czy wygląda dobrze na rzeczywistej fotografii.

So everybody does it.

Więc wszyscy to robią.

And of course, nowadays is a lot of people take photographs of themselves

I oczywiście, w dzisiejszych czasach wiele osób robi sobie zdjęcia,

and then they make some alterations.

a następnie wprowadza pewne przeróbki.

They put a filter over the photograph to make themselves look younger.

Nałożyli filtr na zdjęcie, aby wyglądać młodziej.

Or maybe I think nowadays you can actually change the shape of your face as well.

A może wydaje mi się, że w dzisiejszych czasach rzeczywiście można zmienić kształt twarzy. W

You can actually change the size of your eyes and the shape of your face.

rzeczywistości możesz zmienić rozmiar swoich oczu i kształt twarzy.

So if your face is a little bit fat, you can actually make your face

Więc jeśli twoja twarz jest trochę gruba, możesz sprawić, że twoja twarz będzie

look thinner on the camera by using the software.

wyglądać na szczuplejszą w aparacie za pomocą oprogramowania.

And then when you take the photograph, you look at it

A potem, kiedy robisz zdjęcie, patrzysz na nie

and you think, Ooh, I look so handsome and beautiful

i myślisz: Och, wyglądam tak przystojnie i pięknie,

when in fact it is the camera

podczas gdy w rzeczywistości to aparat

that has made you look fantastic and beautiful

sprawił, że wyglądasz fantastycznie i pięknie,

because in real life you might not look like that.

ponieważ w prawdziwym życiu możesz tak nie wyglądać.

So I think that does happen quite often.

Myślę więc, że zdarza się to dość często. Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

Hello, live chats.

Cześć, czaty na żywo.

I hope you are nice and cool where you are because

Mam nadzieję, że u was jest miło i fajnie tam, gdzie jesteście, bo

here it is so hot.

tutaj jest tak gorąco.

I can't begin to tell you in the studio.

Nie mogę zacząć mówić ci w studio.

In fact, it might be it might be cooler outside.

W rzeczywistości może być chłodniej na zewnątrz.

I'd said it's about 30,

Powiedziałem, że na zewnątrz jest około 30,

31 degrees outside, but in here

31 stopni, ale tutaj

it's about 35 degrees Celsius.

jest około 35 stopni Celsjusza.

So that's what I'm on about really.

Więc tak naprawdę o to mi chodzi.

It's actually cooler outside, even though the weather outside is boiling hot.

Na zewnątrz jest rzeczywiście chłodniej, mimo że na zewnątrz panuje upał.

It's very strange. I know.

To bardzo dziwne. Ja wiem.

But there you go.

Ale proszę bardzo.

It is the age that we are living in at the moment.

To wiek, w którym obecnie żyjemy.

Everything is a little bit weird.

Wszystko jest trochę dziwne.

Hello. Live chat.

Cześć. Czat na żywo.

Oh, can I say hello to Beatrice? Who?

Och, czy mogę przywitać się z Beatrice? Kto?

Thank you. Beatrice. Yes.

Dziękuję. Beatrycze. Tak.

You were very prompt today.

Byłeś dzisiaj bardzo punktualny.

Prompt?

Podpowiedź?

If you are on time, if you turn up

Jeśli jesteś na czas, jeśli pojawisz się

or appear at the right time,

lub pojawisz się we właściwym czasie, w którym

the time that you are supposed to be

masz

somewhere you can say that you were prompt, you were there on time.

gdzieś być, możesz powiedzieć, że byłeś punktualny, byłeś na czas.

You did something quickly prompt.

Szybko coś zrobiłeś.

And I suppose also you can use that word in the theatre.

I przypuszczam, że w teatrze też można użyć tego słowa.

So if a person is acting on the stage

Więc jeśli ktoś gra na scenie

and they forget their lines, they forget what to say.

i zapomina kwestii, zapomina, co powiedzieć.

There is a person who will shout the lines that they are supposed to say.

Jest osoba, która będzie wykrzykiwać kwestie, które mają powiedzieć.

They will shout them to them.

Będą je do nich wykrzykiwać.

And that person is called a prompt.

I ta osoba jest nazywana podpowiedzią.

That person will help the actors on the stage

Ta osoba pomoże aktorom na scenie

remember their lines.

zapamiętać ich kwestie.

And that is one of the reasons why I will never do that.

I to jest jeden z powodów, dla których nigdy tego nie zrobię.

I will never, ever go on stage and act

Nigdy, przenigdy nie wejdę na scenę i nie zagram,

because you have to remember so many lines and so many things,

bo trzeba zapamiętać tak wiele kwestii i tak wiele rzeczy,

and to be honest with you, I don't think I will be able to do it.

i szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym był w stanie to zrobić.

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrycze.

You are first on today's live chat

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

room.

.

Oh, it's too hot.

Och, jest za gorąco.

It's too hot for applause.

Jest za gorąco na oklaski.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

Thank you, Beatrice, for joining us today.

Dziękuję, Beatrice, że byłaś dzisiaj z nami.

We also have.

Mamy też.

Oh, hello to Luis

Och, cześć, Luis

Mendez is here today.

Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

What is it like where you are at the moment?

Jak to jest, gdzie jesteś w tej chwili?

Is it hot in France? I think it might be.

Czy we Francji jest gorąco? Myślę, że może być.

In fact, I think southern Europe

W rzeczywistości myślę, że południowa Europa

have actually had more heat than we have.

miała więcej ciepła niż my.

I think in Portugal and parts of Spain, it has gone

Myślę, że w Portugalii i niektórych częściach Hiszpanii temperatura wzrosła

as high as 45 or 46 degrees,

do 45 lub 46 stopni,

46 Celsius.

46 stopni Celsjusza.

I can't even begin to imagine what that feels like,

Nawet nie potrafię sobie wyobrazić, jakie to uczucie,

but I have a feeling that we are going to experience that tomorrow

ale mam przeczucie, że doświadczymy tego jutro,

because here apparently it is going to be around 40 Celsius here tomorrow.

ponieważ tutaj podobno jutro będzie około 40 stopni Celsjusza.

So that should be very interesting indeed.

Więc to powinno być naprawdę bardzo interesujące.

So the live chat is up and running if you want to say

Tak więc czat na żywo jest uruchomiony, jeśli chcesz się

hello to someone, if you want to say hello to me, if you want to make a comment

z kimś przywitać, jeśli chcesz się przywitać ze mną, jeśli chcesz skomentować

about any of today's subjects, we are talking about photography.

którykolwiek z dzisiejszych tematów, mówimy o fotografii.

Do you like taking pictures?

Czy lubisz robić zdjęcia?

Do you like having pictures taken of you?

Czy lubisz robić sobie zdjęcia?

Let me know a little bit later on after Mr.

Daj mi znać trochę później, kiedy

Steve joins us and we are all here together.

dołączy do nas pan Steve i wszyscy będziemy tu razem.

Hello, Ismael.

Witaj, Ismaelu.

Hello. Also, Sandro Gonzalez.

Cześć. Również Sandro Gonzalez.

We also have Iraq and also Omer

Mamy też Irak, a także Omer

Omer Al Haboob.

Omer Al Haboob.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Today we have Vitesse. Hello, Vitesse.

Dziś mamy Vitesse. Witaj, Vitesse.

I'm afraid you were not first on the live chat today,

Obawiam się, że nie byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

but there are plenty of other opportunities in the future.

ale w przyszłości jest wiele innych okazji .

Hello, Miguel. Hello, Mahmud.

Witaj, Miguelu. Witaj, Mahmudzie.

A lot of people here today already nice to see so many people joining in.

Wielu ludzi tutaj dzisiaj już miło widzieć, że tak wielu ludzi się przyłącza.

And maybe you could help me to keep cool.

I może mógłbyś pomóc mi zachować spokój.

I don't know how, but I'm sure you will try.

Nie wiem jak, ale na pewno spróbujesz.

You will try your best es man.

Spróbujesz swoich sił, człowieku.

We also have Christina.

Mamy też Krystynę.

We have Palmira

Mamy Palmirę

Moniz.

Moniz.

Sir is here as well.

Pan też tu jest.

Can I say a big thank you to.

Czy mogę bardzo podziękować.

Oh, isn't this lovely?

Och, czy to nie urocze?

This is very nice. This moved me.

To jest bardzo miłe. To mnie poruszyło.

I was very moved by this.

Byłem tym bardzo poruszony. Czy

Can I say thank you to Magdalena

mogę podziękować Magdalenie

for Kosova or focus over.

za Kosowo lub skupić się na tym.

I hope I pronounce your name right

Mam nadzieję, że wymówię twoje imię, a nie

over Magdalena Procase over for your kind

Magdalenę Procase, za twoją uprzejmą

donation that I received over the weekend.

darowiznę, którą otrzymałem w weekend.

Thank you very much. That is so kind of you.

Dziękuję bardzo. To takie miłe z twojej strony.

And of course, don't forget, I do everything here for

I oczywiście nie zapominaj, że wszystko robię tutaj za

free, everything I do on YouTube.

darmo, wszystko, co robię na YouTube.

It costs you absolutely nothing.

Absolutnie nic Cię to nie kosztuje.

All of the hours and all of the years,

Wszystkie godziny i wszystkie lata,

all of the lessons that I've made, they've all been done

wszystkie lekcje, które odrobiłem, wszystkie odbyły się

for free, completely free of charge.

za darmo, całkowicie za darmo.

Once again, thank you, Magdalena,

Jeszcze raz dziękuję, Magdaleno,

for your lovely donation over the weekend.

za cudowną darowiznę w weekend.

I really do appreciate it.

Naprawdę to doceniam.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Mr. Steve will be with us in a few moments.

Pan Steve będzie z nami za kilka chwil.

I bet you can't wait for that.

Założę się, że nie możesz się tego doczekać.

A lot of people say we prefer your live streams when Mr.

Wiele osób mówi, że wolimy transmisje na żywo, gdy

Steve is with you.

jest z tobą pan Steve.

Well, the only problem is during the week, Steve has to work, you see,

Cóż, jedynym problemem jest to, że w ciągu tygodnia Steve musi pracować,

so he can't join me during the week.

więc nie może do mnie dołączyć w ciągu tygodnia.

So the only time that Mr.

Tak więc jedyny czas, kiedy pan

Steve can join us is on Sunday

Steve może do nas dołączyć, to niedziela

and he will be with us in a few moments time.

i będzie z nami za kilka chwil.

So I hope you don't go away because there is still lots of stuff to come questions,

Więc mam nadzieję, że nie odejdziesz, ponieważ jest jeszcze wiele pytań,

conversation, topics and

rozmów, tematów i

all of the information about Mr.

wszystkich informacji o

Steve's show that he was performing in yesterday.

programie pana Steve'a, w którym występował wczoraj.

Don't go away.

Nie odchodź.

It is officially hot here in the studio.

W studiu oficjalnie jest gorąco.

I've just put the fan on to keep our legs nice and cool.

Właśnie włączyłem wentylator, żeby nasze nogi były przyjemne i chłodne.

Everything is getting hot in here.

Wszystko tu się robi gorące.

It's starting to melt.

Zaczyna się topić.

He becomes.

On staje się.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

Don't leave, don't click away.

Nie wychodź, nie klikaj dalej.

Please stay as long as you can, Nash.

Proszę, zostań jak najdłużej, Nash.

Here he comes.

Oto nadchodzi.

Hello. Hello, everyone. Hello, Mr. Duncan.

Cześć. Witam wszystkich. Witam, panie Duncan.

Hello, Mr. Steve.

Witam, panie Steve.

Wonderful viewers across the globe. Yes.

Wspaniali widzowie na całym świecie. Tak.

Crossed the very hot continent.

Przemierzył bardzo gorący kontynent.

Well, especially Europe.

No, zwłaszcza w Europie. Najwyraźniej

They're talking about us all over the world, apparently.

mówią o nas na całym świecie .

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

Well, I was watching the news.

Cóż, oglądałem wiadomości.

Oh, no, not us. Oh, but Europe. Europe.

O nie, nie my. Och, ale Europa. Europa.

And then the crazy weather behind us that is outside right now.

A potem szalona pogoda za nami, która jest teraz na zewnątrz.

And you can tell how hot it is because you can you can see the heat,

I możesz powiedzieć, jak jest gorąco, ponieważ możesz zobaczyć ciepło,

the vapour of the heat outside.

parę ciepła na zewnątrz.

So it's around 31 at the moment outside

Więc w tej chwili na zewnątrz w studiu jest około 31,

here in the studio, it's about 35.

około 35.

And tomorrow, Steve, can you believe tomorrow it might be 40 Celsius?

A jutro, Steve, czy możesz uwierzyć, że jutro może być 40 stopni Celsjusza?

It's never done that ever.

Nigdy tego nie zrobiono.

I know we hear of that in Portugal in particular.

Wiem, że słyszymy o tym zwłaszcza w Portugalii.

We're just hearing about very high temperatures in Portugal.

Właśnie słyszymy o bardzo wysokich temperaturach w Portugalii. W

It was 46 there last time last week, 46.

zeszłym tygodniu było tam 46, 46.

Lewis said it's 31 in Paris.

Lewis powiedział, że w Paryżu jest 31.

Uh, yeah.

O Tak.

Ahmed Ahmed told us, says, do we have air conditioning?

Ahmed Ahmed powiedział nam, mówi, czy mamy klimatyzację?

But no, not in the UK.

Ale nie, nie w Wielkiej Brytanii.

It's very, very rare in homes.

Jest to bardzo, bardzo rzadkie w domach.

Yes, in places of work, supermarkets, supermarkets and things like that.

Tak, w miejscach pracy, supermarketach, supermarketach i tym podobnych.

There isn't much air conditioning in the UK

W Wielkiej Brytanii nie ma zbyt wiele klimatyzacji,

because traditionally we might get two or three days a year

ponieważ tradycyjnie możemy mieć dwa lub trzy dni w roku,

that maybe go to 25 or 26.

które mogą iść do 25 lub 26.

Yeah.

So a fan is normally enough. Yes.

Tak.

Więc zwykle wystarczy wentylator. Tak.

But obviously with global warming, etc., etc., we might have to think about

Ale oczywiście przy globalnym ociepleniu itp., itd., być może będziemy musieli pomyśleć o

fitting air conditioning in our homes.

zainstalowaniu klimatyzacji w naszych domach.

So she's going to add to global warming, isn't it, you know, even more because having to use electricity.

Więc ona przyczyni się do globalnego ocieplenia, prawda, jeszcze bardziej, ponieważ będzie musiała korzystać z elektryczności.

Yes, it's ironic.

Tak, to ironiczne.

It's ironic that we'll need more electricity to keep cool.

To ironiczne, że będziemy potrzebować więcej energii elektrycznej, aby zachować chłód.

So it's a it's a little bit like a chain reaction that never, ever ends,

Więc to trochę jak reakcja łańcuchowa, która nigdy, przenigdy się nie kończy,

because the hotter it gets, the cooler we need to be,

ponieważ im robi się cieplej, tym chłodniej musimy być,

the more we will try to call ourselves down using air conditioning that uses electricity.

tym bardziej będziemy próbować przywołać siebie za pomocą klimatyzacji, która wykorzystuje energię elektryczną.

It's heat. The fan is up even more.

jest ciepło. Wentylator pracuje jeszcze bardziej.

So I think

eventually the earth will just melt like a maltese.

Więc myślę, że

w końcu ziemia po prostu stopi się jak Maltańczyk.

Well,

Cóż, w ciągu

the last few nights, as a lot of people know,

ostatnich kilku nocy, jak wielu ludzi wie,

and Roseanne has referred to it and asked me as well.

Roseanne wspomniała o tym i również mnie o to zapytała.

So thank you, Rosa,

Więc dziękuję, Rosa,

about the the musical that I was in. Yes.

za musical, w którym byłam. Tak.

We need to unite. We will be talking about that in a few moments.

Musimy się zjednoczyć. Będziemy o tym mówić za kilka chwil.

I'll just say about the heat in the

Powiem tylko o upale, w którym

where we were performing in the in the church hall, community hall.

występowaliśmy w sali kościelnej, świetlicy.

It was so hot that at half time

Było tak gorąco, że w połowie czasu

a lot of people left on one night because they couldn't stand the heat.

wielu ludzi wyjechało jednej nocy, ponieważ nie mogli znieść upału.

There was a lady there of 101 and she had a carer with her

Była tam kobieta w wieku 101 lat, która miała ze sobą opiekuna

and they took her home because she was overcome with the heat.

i zabrali ją do domu, ponieważ złapała ją upał.

I think carry around.

Myślę, że noś się.

I have to carry around. Yes.

muszę się przewieźć. Tak.

No. Yeah, yeah. Anyway, yeah. So yes.

Nie. Tak, tak. W każdym razie, tak. Więc tak.

It's not all we're going to be talking about today.

To nie wszystko, o czym będziemy dzisiaj mówić.

No, although although it will take up a lot of the time

Nie, chociaż zajmie to dużo czasu,

I think

I think the fact I'm standing here and already I just want to end the live stream

myślę, że fakt, że stoję tutaj i już, chcę tylko zakończyć transmisję na żywo

and go stand by the refrigerator.

i stanąć przy lodówce.

So we don't know.

Więc nie wiemy.

We don't have air conditioning normally in homes.

Zwykle nie mamy klimatyzacji w domach.

It's very strange that very, very rare because we've been to lots of hot countries in the past

To bardzo dziwne, że bardzo, bardzo rzadkie, ponieważ w przeszłości byliśmy w wielu gorących krajach

and almost every house has air conditioning.

i prawie każdy dom ma klimatyzację.

I do remember the first time we went to Malaysia and we stayed with

Pamiętam, jak pierwszy raz pojechaliśmy do Malezji i zatrzymaliśmy się u

someone they, they were very kind and allowed us to stay with them.

kogoś, kto był bardzo miły i pozwolił nam zostać u siebie.

The only problem they had no air conditioning.

Jedyny problem, że nie mieli klimatyzacji.

I know.

Ja wiem.

And the daily temperature there in Malaysia

A dzienna temperatura w Malezji

is around 33 Celsius.

wynosi około 33 stopni Celsjusza.

And the high humidity they had, no air conditioning is unbearable.

A wysoka wilgotność, jaką mieli, brak klimatyzacji jest nie do zniesienia.

I don't think we've ever, ever been in such

Chyba nigdy, przenigdy nie byliśmy w tak

an uncomfortable place because I think inside the flat it was probably more like 38.

niewygodnym miejscu, bo myślę, że w mieszkaniu było chyba więcej niż 38.

Yes. And very muggy, very humid.

Tak. I bardzo parno, bardzo wilgotno.

It's not very nice in sort of places like that.

W takich miejscach nie jest zbyt fajnie.

Malaysia, when it's hot because it's a it's a

Malezja, kiedy jest gorąco, ponieważ jest to

it's a moist heat. Yes.

wilgotny upał. Tak.

So you're constantly feeling horrible and sticky.

Więc ciągle czujesz się okropnie i lepko.

Sticky.

Lepki.

And that's a good word.

I to jest dobre słowo.

Lewis asked about the performance as well.

Lewis zapytał również o występ.

Duncan I mentioned that later. Yeah, so thank you very much.

Duncan Wspomniałem o tym później. Tak, dziękuję bardzo.

It's 48 degrees now in Kuwait, 48 as our Matt.

To 48 stopni teraz w Kuwejcie, 48 jak nasz Matt.

So I bet you've got air conditioning there.

Więc założę się, że masz tam klimatyzację.

I think I think because that's the country that is normally hot.

Myślę, że myślę, ponieważ to kraj, w którym zwykle jest gorąco.

So if you normally have hot temperatures because we have four seasons here, so all summer

Więc jeśli zwykle masz wysokie temperatury, ponieważ mamy tutaj cztery pory roku, więc całe lato

is only for a short time, it's almost unnecessary

trwa tylko przez krótki czas,

to have expensive air conditioning in your house.

posiadanie drogiej klimatyzacji w domu jest prawie niepotrzebne.

We can almost get by.

Prawie damy radę.

But I will say something now.

Ale teraz coś powiem.

We are not used to anything over 35 degrees

Nie jesteśmy przyzwyczajeni do temperatur powyżej 35 stopni,

because most to get effective air conditioning in your house,

ponieważ większość, aby mieć skuteczną klimatyzację w domu,

it needs to be sort of put in when the house is built because you have to have something in every room.

trzeba ją niejako włożyć, gdy dom jest budowany, ponieważ w każdym pokoju trzeba coś mieć.

It doesn't it doesn't transfer the cold air doesn't transfer from one room to another very well.

Nie przenosi się, zimne powietrze nie przenosi się bardzo dobrze z jednego pomieszczenia do drugiego.

So you have to probably have a unit in each

Więc prawdopodobnie musisz mieć jednostkę w każdym

or in each

lub w każdym

room which would be quite expensive to fit retrospectively.

pokoju, co byłoby dość drogie, aby zamontować z mocą wsteczną.

Some people put it in their bedrooms

Niektórzy umieszczają je w swoich sypialniach,

because that's going to be the place where you're going to feel at the most

bo to będzie miejsce, w którym będziesz czuł się najbardziej,

when you're asleep, when you're asleep and you want some cool air.

kiedy śpisz, kiedy śpisz i chcesz zaczerpnąć chłodnego powietrza.

Yeah.

So I think it's going to be on the increase.

Tak.

Więc myślę, że będzie rosło.

But what I was going to mention is, is, is that when we,

Ale chciałem wspomnieć, że kiedy po raz

when we first went to Malaysia, we sleeping, it was impossible.

pierwszy pojechaliśmy do Malezji, spaliśmy, to było niemożliwe.

It's horrible.

To jest straszne.

It was the worst experience ever was trying to rest,

To było najgorsze doświadczenie, jakie kiedykolwiek próbowałem odpocząć,

trying to sleep when the room was was like a like a furnace.

próbując zasnąć, kiedy pokój był jak piec.

It was like sleeping inside a furnace.

To było jak spanie w piecu.

But we are coping here.

Ale radzimy sobie tutaj.

Don't worry.

Nie martw się.

We are coping our legs underneath the desk.

Radzimy sobie nogami pod biurkiem.

Well, we're wearing shorts.

Cóż, nosimy szorty.

Of course, we do have some clothes on underneath there.

Oczywiście pod spodem mamy trochę ubrań.

Not much.

Niewiele.

Not very much, though.

Jednak nie bardzo.

Not not much clothing going on.

Niewiele dzieje się z ubraniami.

And we do have a little electric fan that is blowing

I mamy mały elektryczny wentylator, który wieje

onto our legs and

nam w nogi i

dare I say up our shawl.

ośmielę się powiedzieć: nasz szal.

Christina says it's 35 degrees in northern Italy.

Christina mówi, że w północnych Włoszech jest 35 stopni.

We know the continent is going to get even hotter temperatures than we are.

Wiemy, że temperatura na kontynencie będzie jeszcze wyższa niż u nas.

Yeah, it's quite strange.

Tak, to dość dziwne.

The Weathermen are almost hoping it will get to 40.

Weathermen prawie mają nadzieję, że dojdzie do 40.

And whether women whether women.

I czy kobiety, czy kobiety.

Weather, weather, weather presenters. Yes.

Pogoda, pogoda, prezenterzy pogody. Tak.

I'm not being I'm not being very forward thinking that I am.

Nie jestem, nie jestem zbyt wybiegający w przyszłość myśląc, że jestem.

I think so. Yes.

Myślę, że tak. Tak.

They're almost praying for it to get to 40.

Prawie modlą się, żeby doszła do 40.

So that they can make this big thing about how it's never been fought in the UK.

Żeby mogli zrobić wielką rzecz o tym, jak nigdy nie walczono z tym w Wielkiej Brytanii.

I mean, needless to say, people would die, but they want it to get it, they want it to get to 40.

To znaczy, nie trzeba dodawać, że ludzie by umarli, ale chcą, żeby to osiągnęło, chcą, żeby doszło do 40.

I think they'll be out there lighting fires everywhere to make sure it does get to 40.

Myślę, że będą wszędzie rozpalać ogniska, aby upewnić się, że dojdzie do 40.

We met somebody from Italy last night where they're still where we are.

Spotkaliśmy kogoś z Włoch zeszłej nocy, gdzie oni wciąż są tam, gdzie my.

We are really speeding ahead a bit too fast.

Naprawdę pędzimy do przodu trochę za szybko.

The ridiculousness of.

Śmieszność.

We'll tell you about that later.

Powiemy ci o tym później.

We've got some live chat here, Susan. Hello, Suzanne.

Mamy tu czat na żywo, Susan. Witaj Zuzanno.

Who says hi from Bodrum in Turkey where it is 39 oh Celsius.

Kto pozdrawia z Bodrum w Turcji, gdzie jest 39 stopni Celsjusza.

We've been on holiday very close to Bodrum.

Byliśmy na wakacjach bardzo blisko Bodrum.

Yes, we've been to Turkey twice. Yes.

Tak, byliśmy w Turcji dwa razy. Tak.

Fattier

Fattier

was a town we were very close to and I think that's quite close to Bodrum.

było miastem, do którego byliśmy bardzo blisko i myślę, że to całkiem blisko Bodrum.

I think memory serves me right.

Myślę, że pamięć dobrze mi służy. To

It's sort of the south southwest coast, please.

coś w rodzaju południowo-zachodniego wybrzeża, proszę.

Correct. As if we were wrong.

Prawidłowy. Jakbyśmy się mylili.

So here is where we were.

Więc tutaj byliśmy.

We were staying near that nice little island.

Zatrzymaliśmy się w pobliżu tej ładnej małej wyspy.

It's nice to have air conditioning in the car.

Fajnie mieć klimatyzację w samochodzie.

Of course, that's the only place you can escape the heat

Oczywiście jedynym miejscem, w którym można uciec przed upałami na

in country at the moment is to get into your car, because most cars,

wsi, jest wsiadanie do samochodu, ponieważ większość samochodów,

certainly most cars ten years

z pewnością większość samochodów dziesięcioletnich

or younger, ten years old or more or less,

lub młodszych, dziesięcioletnich lub mniej,

will have had air conditioning fitted as standard.

będzie miała zamontowaną klimatyzację standardowo.

I mean, when I first started in my sales job many,

To znaczy, kiedy zaczynałem pracę w sprzedaży wiele,

many decades ago, three, three over 30 years ago,

wiele dekad temu, trzy, trzy ponad 30 lat temu,

it was many, many years before I had air conditioning in a car.

minęło wiele, wiele lat, zanim miałem klimatyzację w samochodzie.

And it used to be unbearable in the summer it was you had to have your windows open, Mr.

A latem było to nie do zniesienia, kiedy trzeba było mieć otwarte okna, panie

Jenkins, spitting water, all of his equipment

Jenkins, pluć wodą, cały jego sprzęt

that went into my mixer.

trafiał do mojego miksera.

So if you hear sparks and

Więc jeśli słyszysz iskry i

the sound of

odgłos

it's the water that's gone into Mr.

wody, która dostała się do

Jenkins equipment, I've just spat water all over my mixer.

sprzętu pana Jenkinsa, to właśnie wyplułem wodę na mikser.

I hope it's still working.

Mam nadzieję, że nadal działa.

Yeah. So what was I talking about? Yes.

Tak. Więc o czym ja mówiłem? Tak.

Yes, sir. An air conditioning in the car.

Tak jest. Klimatyzacja w samochodzie.

It never used to be standard in cars and so relatively recently, I don't think you can

Nigdy nie było to standardem w samochodach, więc stosunkowo niedawno nie sądzę, że można

probably buy a car without it now

teraz kupić samochód bez niego,

because it causes a lot bigger glass area in cars now anyway.

ponieważ i tak powoduje on teraz znacznie większą powierzchnię szyb w samochodach.

So that they're like and it's all very the glass is all snappy and sleek,

Więc oni są jak i to wszystko bardzo, że szkło jest żwawe i eleganckie,

so they're like greenhouses, very old days.

więc są jak szklarnie, bardzo stare czasy.

There were small windows and everything was upright, so it didn't get quite so hot inside the car.

Były tam małe okna i wszystko było ustawione pionowo, więc w samochodzie nie było aż tak gorąco.

Steve Obviously I feel as if we strayed and we coped.

Steve Oczywiście wydaje mi się, że zbłądziliśmy i daliśmy sobie radę.

Then I kept driving around in the summer just with the windows down,

Potem jeździłem latem tylko z opuszczonymi szybami,

but you had to have the windows down, even on the motorway.

ale trzeba było mieć opuszczone szyby, nawet na autostradzie.

But it wasn't as hot then.

Ale wtedy nie było tak gorąco.

Well I think in I don't think I don't remember in the 1990s

Cóż, myślę, że nie przypominam sobie, żebym w latach 90.

or the 1980s having temperatures where it was in the mid thirties,

lub 80. XX wieku miał temperatury w okolicach połowy lat trzydziestych,

but it seemed that in a car, if the sun's out in the summer,

ale wydawało się, że w samochodzie, jeśli latem świeci słońce,

even as the temperature's only about 25, it gets very hot in a car.

nawet gdy temperatura tylko około 25, robi się bardzo gorąco w samochodzie.

That's true.

And I don't know how we used to cope. No.

To prawda.

I nie wiem, jak sobie radziliśmy. Nie.

Where you could open the windows because you'd just get the blast of air as.

Gdzie mógłbyś otworzyć okna, bo po prostu dostałbyś podmuchu powietrza.

As you're moving along.

Gdy idziesz dalej.

That's all you could do.

To wszystko, co mogłeś zrobić.

So it was no easy use more fuel.

Nie było więc łatwo zużyć więcej paliwa.

I quite like I don't know if you've ever tried this, if you're driving along on a nice day,

Nie wiem, czy kiedykolwiek tego próbowałeś, jeśli jedziesz w ładny dzień,

you open the windows and you put your arm outside.

otwierasz okna i wystawiasz rękę na zewnątrz.

Not your whole arm, but just your your elbow.

Nie całe ramię, ale tylko łokieć.

You put it outside.

Wystawiasz to na zewnątrz.

It's the most refreshing feeling.

To najbardziej odświeżające uczucie.

It's a bit like when dogs are in

To trochę tak, jak z psami w

cars, Steve They often stick their head out of the window

samochodach, Steve. Często wystawiają głowę przez okno,

because they like the sensation of the speed that says it's quite

ponieważ lubią odczuwać prędkość, która mówi, że jest całkiem

bearable in his room in

znośna w jego pokoju w

Holland.

So it's obviously quite bad.

Holandii.

Więc oczywiście jest bardzo źle.

Yes, quite quite bearable there.

Tak, tam całkiem znośnie.

So maybe that's the country to go to. Yes.

Więc może to jest kraj, do którego warto się udać. Tak.

Maybe we could, you know, get invited.

Może moglibyśmy, no wiesz, zostać zaproszeni.

Although at the moment, I think about 29 degrees is considered cool.

Chociaż w tej chwili myślę, że około 29 stopni jest uważane za fajne.

So some people might say that here we're having a cool day here in the UK,

Więc niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że tutaj w Wielkiej Brytanii mamy fajny dzień,

even though it's around 30, maybe 31

mimo że jest około 30, może 31

degrees Celsius.

stopni Celsjusza.

So we're going to talk about red warnings everywhere.

Więc będziemy rozmawiać o czerwonych ostrzeżeniach wszędzie.

Red red warnings.

Czerwone czerwone ostrzeżenia.

Yes, I put a red warning on when it's going to get too hot.

Tak, włączam czerwone ostrzeżenie, gdy zrobi się za gorąco.

I believe it's going to get to.

Wierzę, że dojdzie do tego.

I do like the weather map.

Podoba mi się mapa pogody.

The weather map looks really dramatic.

Mapa pogody wygląda naprawdę dramatycznie.

So there it is. That's the weather map for today. Right.

Więc tak jest. To mapa pogody na dziś. Prawidłowy.

And you can see how dramatic everything looks.

I widać, jak dramatycznie wszystko wygląda.

It's so red.

Jest taki czerwony.

So the colour, the darker the colour, the hotter it will be.

Więc kolor, im ciemniejszy kolor, tym cieplejszy będzie.

And believe it or not, Steve, we are in we will be in the hottest place tomorrow.

I wierz lub nie, Steve, jutro będziemy w najgorętszym miejscu.

So on that map, we're quite close to Birmingham, so it's the nearest big town.

Więc na tej mapie jesteśmy dość blisko Birmingham, więc to najbliższe duże miasto.

So you can see that the temperatures 32, that is today,

Więc widać, że temperatury 32, czyli dzisiaj,

but tomorrow it is going to be much hotter.

ale jutro będzie znacznie cieplej.

It's not I mean, I'm going to be working from here.

Nie chodzi mi o to, że będę pracować stąd.

I think I will move my office downstairs.

Chyba przeniosę biuro na dół.

I'll move my computer.

Przeniosę komputer.

Yes. Downs, maybe we will get a day off.

Tak. Downs, może dostaniemy dzień wolny.

Maybe it's too hot to work. Yes.

Może jest za gorąco na pracę. Tak.

Well, I wouldn't be surprised.

Cóż, nie zdziwiłbym się.

I wouldn't be surprised if they say, Mr.

Nie zdziwiłbym się, gdyby powiedzieli: panie

Steve, you don't have to work today.

Steve, nie musi pan dzisiaj pracować.

It's too hot to sit in front of a computer if you don't have to do it.

Jest zbyt gorąco, aby siedzieć przed komputerem, jeśli nie musisz tego robić.

Suzanne says Bodrum is by the Aegean

Suzanne mówi, że Bodrum leży nad

side, whereas Fetter is near the Mediterranean.

Morzem Egejskim, a Fetter nad Morzem Śródziemnym.

So maybe I've got that wrong then.

Więc może w takim razie źle to zrozumiałem.

Yes, just slightly, of course. Just a bit.

Tak, tylko trochę, oczywiście. Tylko trochę.

But at least you've got the country, right?

Ale przynajmniej masz kraj, prawda?

Yes, the country was right.

Tak, kraj miał rację.

Yes, Steve. Mr.

Tak, Steve. Panie

Steve, as you mentioned a few moments ago, Steve has been performing

Steve, jak wspomniał pan kilka chwil temu, Steve występował

in, I suppose you would call it a play, but it's also a musical as well

w, jak sądzę, nazwałbyś to sztuką teatralną, ale jest to również musical,

because there's music, there's there's a little bit of dance and operetta.

ponieważ jest tam muzyka, jest trochę tańca i operetki.

So it's simply the correct technical phrase, operetta,

Jest to po prostu poprawna techniczna fraza, operetka,

very similar if you are familiar with Gilbert and Sullivan.

bardzo podobna, jeśli znasz Gilberta i Sullivana.

So they used to produce and write many operettas.

Więc produkowali i pisali wiele operetek.

This was something else, though not by Gilbert and Sullivan, but Mr.

To było coś innego, choć nie autorstwa Gilberta i Sullivana, ale pan

Steve had a role to play and we are going to have a look.

Steve miał do odegrania pewną rolę i zamierzamy się temu przyjrzeć.

So we're going to talk about the show, but we're going to have a look actually as we talk.

Porozmawiamy więc o programie, ale przyjrzymy się temu w trakcie rozmowy.

That's an excerpt.

To jest fragment.

Oh, that's without sound.

O, to bez dźwięku.

So there is no sound.

Więc nie ma dźwięku.

And the reason is because of copyright.

A powodem są prawa autorskie.

So we can show the actors on the stage, but we can't play any of the sound,

Możemy więc pokazać aktorów na scenie, ale nie możemy odtworzyć żadnego dźwięku,

any of the lines from the show or any of the songs.

żadnej kwestii z serialu ani żadnej piosenki.

Unfortunately, Mr.

Niestety, pan

Duncan was filming secretly at the back.

Duncan kręcił potajemnie z tyłu.

Yes, because we have not got permission from the

Tak, ponieważ nie mamy pozwolenia od

the licensees, the licence holders

licencjobiorców, posiadaczy licencji

of the music to actually record it.

na muzykę, aby ją faktycznie nagrać.

So we can't play the sound. No.

Więc nie możemy odtworzyć dźwięku. Nie.

So here we go.

Więc zaczynamy.

So let's talk about Mr.

Porozmawiajmy więc o Mr.

Steve Show, which I haven't seen yet. By the way.

Steve Show, którego jeszcze nie widziałem. Przy okazji.

You haven't seen the show?

Nie widziałeś programu?

No, I haven't seen any acts.

Nie, nie widziałem żadnych aktów.

I was going to say you were in it.

Chciałem powiedzieć, że w tym byłeś.

But that's the is very hard to see your own show when you're in it.

Ale bardzo trudno jest zobaczyć swój własny program, kiedy się w nim uczestniczy.

It's a bit like this.

To trochę tak.

It's a bit like this really, isn't it, Steve?

To trochę tak, prawda, Steve?

So here it comes.

Więc oto nadchodzi.

Here is an excerpt.

Oto fragment.

There I am, Mr. Duncan on stage.

Oto ja, pan Duncan na scenie.

No, that is not. Yeah, that. That's me.

Nie, to nie jest. Tak to. To ja.

That's me. There Steve. Right.

To ja. Tam Steve. Prawidłowy.

So, so that is one of the main actresses.

Tak więc jest to jedna z głównych aktorek.

But you will see Mr. Steve in a moment.

Ale za chwilę zobaczysz pana Steve'a.

She's looking for Mr.

Ona szuka pana

Steve, you see, she can't find him.

Steve'a, rozumiesz, nie może go znaleźć.

So where is Mr.

Więc gdzie jest pan

Steve?

Steve?

I don't know, but I'm all right.

Nie wiem, ale ze mną wszystko w porządku.

There he is. So there is Mr.

Tam jest. A więc pan

Steve coming out onto the stage, holding his fiddle in his hand.

Steve wychodzi na scenę, trzymając w dłoni skrzypce.

He hasn't seen this yet. I don't know what it looks like.

Tego jeszcze nie widział. nie wiem jak to wygląda.

What am I wearing, Mr. Duncan?

Co mam na sobie, panie Duncan?

I don't know. It looks like you're wearing sackcloth.

Nie wiem. Wygląda na to, że masz na sobie wór pokutny.

Oh, and look at that performance on the violin, Mr.

Och, i spójrz na ten występ na skrzypcach, panie

Duncan. It was actually.

Duncan. Właściwie to było.

Can I just say, you did a very good job, Steve, of pretending

Mogę tylko powiedzieć, że wykonałeś bardzo dobrą robotę, Steve, udając, że

to play whilst the orchestra was playing as well.

grasz, podczas gdy orkiestra też grała.

It actually did look as if you were playing the violin.

Właściwie wyglądało to tak, jakbyś grał na skrzypcach.

It was brilliant.

To było genialne.

Yes, sir. That's interesting.

Tak jest. To interesujące.

Full story there. So it's Grieg.

Tam jest cała historia. Więc to Grieg. To

It's a musical based on Greek mythology. Hmm.

musical oparty na mitologii greckiej. Hmm.

So if anyone knows anything about Greek mythology, I'm playing Orpheus

Więc jeśli ktoś wie cokolwiek o mitologii greckiej, gram Orfeusza

and Eurydice.

i Eurydykę.

See the girl. The girl? Eurydice.

Zobacz dziewczynę. Dziewczyna? Eurydyka.

He is my wife.

On jest moją żoną.

But we don't like each other. Yes,

Ale my się nie lubimy. Tak,

just like a real marriage.

jak w prawdziwym małżeństwie.

Just like a real marriage. That's correct. Yes.

Zupełnie jak prawdziwe małżeństwo. To jest poprawne. Tak.

A sham marriage, you could say.

Pozorne małżeństwo, można powiedzieć.

And she's seeing somebody else. I'm seeing somebody else.

A ona spotyka się z kimś innym. Spotykam się z kimś innym.

And it's a funny little thing.

I to jest śmieszna drobnostka.

You know, she hates the violin, even though I'm a virtuoso player.

Wiesz, ona nienawidzi skrzypiec, mimo że jestem wirtuozem.

That's the story.

Taka jest historia.

And I sort of play the violin

I tak jakby gram na skrzypcach

or pretend to play it because as you can see, there's an actual violinist.

lub udaję, że gram, bo jak widać, jest prawdziwy skrzypek.

Can I just say it looks like you're wearing a plastic bag.

Mogę tylko powiedzieć, że wyglądasz, jakbyś miał na sobie plastikową torbę.

It does, actually. It looks awful, doesn't it?

Faktycznie. Wygląda okropnie, prawda?

That does not look good on camera.

To nie wygląda dobrze w aparacie.

It does look as if you're you're wearing something.

Wygląda to tak, jakbyś coś miała na sobie.

You put your rubbish in.

Wrzucasz swoje śmieci.

That doesn't look too bad.

Nie wygląda to tak źle.

Oh yeah, I'm singing there.

O tak, ja tam śpiewam.

But we can't you can't actually play that.

Ale nie możemy, tak naprawdę nie możesz w to grać.

I would love to play the sound, but unfortunately.

Chciałbym odtworzyć dźwięk, ale niestety.

But at least we can have fun watching Mr. Steve at

Ale przynajmniej możemy się dobrze bawić, oglądając pana Steve'a na

Anaerobic Camp.

obozie beztlenowym.

No wonder she doesn't. No wonder she doesn't fancy me.

Nic dziwnego, że tego nie robi. Nic dziwnego, że mnie nie lubi.

No, you're.

Well, you're getting angry with her.

Nie, jesteś.

Cóż, zaczynasz się na nią złościć.

I'm getting angry because she's

Denerwuję się, bo

being very dismissive about my talents.

lekceważy moje talenty.

I'm on the violin. That was the the idea behind it.

Jestem na skrzypcach. Taka była idea.

And now you can see in the background, the chorus, this was what you call

A teraz możecie zobaczyć w tle, refren, to było to, co nazywacie produkcją na

a semi-staged

wpół inscenizowaną

production.

.

So we couldn't afford a full set.

Nie było nas więc stać na komplet.

So the chorus had to sit there at the back watching.

Więc chór musiał siedzieć z tyłu i patrzeć.

It's a bit boring.

To trochę nudne.

Good job of giving commentary, isn't it?

Dobra robota z komentowaniem, prawda?

Because that's the reason why we're giving commentary.

Ponieważ to jest powód, dla którego dajemy komentarz.

I wouldn't just show it with no sound.

Nie pokazałbym tego tak po prostu bez dźwięku.

So that's why that's what we're doing.

Dlatego właśnie to robimy.

We're filling in the gaps.

Uzupełniamy braki.

So she was very good. Now we met.

Była więc bardzo dobra. Teraz się poznaliśmy.

We met this actress's boyfriend.

Poznaliśmy chłopaka tej aktorki.

Okay, after the show and all I can say is Italian men.

Dobra, po koncercie i wszystko, co mogę powiedzieć, to Włosi.

Well, no wonder people find them attractive. Yes.

Cóż, nic dziwnego, że ludzie uważają je za atrakcyjne. Tak.

Because she's dating she's actually dating a young man from Italy.

Ponieważ spotyka się, tak naprawdę spotyka się z młodym mężczyzną z Włoch.

And he was there as well last night.

I był tam również zeszłej nocy.

But he was a little shy at first, wasn't he?

Ale na początku był trochę nieśmiały, prawda?

Yes, because his English is not very good.

Tak, ponieważ jego angielski nie jest zbyt dobry.

But I actually got talking to him and I was saying, oh, your English is quite good.

Ale właściwie rozmawiałem z nim i mówiłem, och, twój angielski jest całkiem dobry.

Do you do you enjoy speaking English?

Czy lubisz mówić po angielsku?

So for me it was quite exciting to actually have someone nearby

Więc dla mnie to było całkiem ekscytujące mieć w pobliżu kogoś,

who was well from another country, but also who, who had learnt English.

kto był zdrowy z innego kraju, ale także kto nauczył się angielskiego.

I would say that his English level was intermediate because he could definitely understand

Powiedziałbym, że jego poziom angielskiego był średniozaawansowany, ponieważ zdecydowanie mógł zrozumieć, co

what we were saying, that that's what I have to pretend.

mówimy, to jest to, co muszę udawać.

Yes, yes.

Tak tak.

Greek mythology.

Mitologia grecka.

But Orpheus is supposed to be a musician

Ale Orfeusz ma być muzykiem

and of course this has been adapted.

i oczywiście zostało to zaadaptowane.

As you can see there, my wife hates me playing the violin.

Jak widać, moja żona nienawidzi, jak gram na skrzypcach.

I'm pretending to play. I'm not actually playing.

Udaję, że gram. Właściwie to nie gram.

No, there is actually a violinist in the orchestra.

Nie, właściwie w orkiestrze jest skrzypek.

If you can just see that on the right hand side she's playing and I'm supposed to be copying

Jeśli tylko widzisz, że po prawej stronie ona gra, a ja powinienem kopiować to,

what she's playing. It's a beautiful piece of music.

co ona gra. To piękny kawałek muzyki.

Sadly, we can't play the dialogue because that's also in copyright as well.

Niestety, nie możemy odtworzyć dialogu, ponieważ jest to również objęte prawami autorskimi.

So we can't even we can't even let you listen to the lines

Więc nie możemy nawet pozwolić ci słuchać tych kwestii,

because the words spoken are also under copyright.

ponieważ wypowiadane słowa są również objęte prawami autorskimi.

So I would get into a lot of trouble,

Wpakowałbym się więc w wiele kłopotów,

but I thought the young lady was brilliant.

ale myślałem, że ta młoda dama jest genialna.

She's very good.

Jest bardzo dobra.

And and her boyfriend was was very, very attractive.

A jej chłopak był bardzo, bardzo atrakcyjny.

Okay, Steve, sorry, but you do realise how weird

Okay, Steve, przepraszam, ale zdajesz sobie sprawę, jakie to dziwne

and you know, Emily's from Italy.

i wiesz, Emily jest z Włoch.

Okay, so to meet somebody who is from a different country.

Dobra, więc poznać kogoś, kto jest z innego kraju.

So I'm getting angry there because she's, she's

Więc zaczynam się wściekać, bo ona

trying to scream over the top of my violin. Hmm.

próbuje krzyczeć przez moje skrzypce. Hmm.

It was very funny.

To było bardzo śmieszne.

Yes, Christina, you are right. It was very funny.

Tak, Krystyna, masz rację. To było bardzo śmieszne.

It was a comedy. It was a comedy. A comedy.

To była komedia. To była komedia. Komedia.

I mean, it's on Greek mythology, but not supposed to be

Chodzi mi o mitologię grecką, ale nie ma być

following the the actual stories.

zgodne z prawdziwymi historiami.

Exactly.

Dokładnie.

No. Well, it's a it's an adaptation of of Greek mythology.

Nie. Cóż, to jest adaptacja mitologii greckiej.

Yes. Oh, it was good fun.

Tak. Och, to była niezła zabawa.

And I tried desperately not to forget my lines,

I desperacko próbowałem nie zapomnieć moich kwestii,

which I didn't do on this particular, because not that that's good.

czego nie zrobiłem w tym konkretnym przypadku, ponieważ nie to jest dobre.

And you can see at the front, if you look at the front, you can see the orchestra.

I możesz zobaczyć z przodu, jeśli spojrzysz z przodu, możesz zobaczyć orkiestrę.

So the orchestra was right at the front and it wasn't a big orchestra.

Orkiestra była więc z przodu i nie była to duża orkiestra.

But I have to say.

Ale muszę powiedzieć.

The orchestra was also very good as well.

Orkiestra też była bardzo dobra.

Even though it was a very small orchestra, it was the sound was amazing.

Mimo że była to bardzo mała orkiestra, dźwięk był niesamowity.

And you can see some of the audience as well.

Możesz też zobaczyć część publiczności.

So the heads, you can see the back of the head.

Więc głowy, możecie zobaczyć tył głowy.

That's the audience now is right at the back holding my mobile phone.

To publiczność jest teraz z tyłu, trzymając mój telefon komórkowy.

So all of this was actually shot on my little iPhone.

Więc wszystko to zostało nakręcone moim małym iPhonem.

And I even I was quite surprised at the quality, how well it came out.

I nawet ja byłem zaskoczony jakością, jak dobrze wyszło.

So this you could you could use this almost as a video.

Więc możesz użyć tego prawie jako wideo.

You can sell a DVD.

Możesz sprzedać DVD.

This it's it's the quality is actually quite good.

To jest to, że jakość jest całkiem dobra.

And there is Mr.

I jest Mr.

Steve when a person is acting on stage, sometimes they give

Steve, kiedy ktoś gra na scenie, czasami

they give quite a wild or very expressive performance.

daje dość dziki lub bardzo ekspresyjny występ.

And I think it's safe to say that Mr. Steve does that

I myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że pan Steve to robi, że

your acting is always very expressive.

twoje aktorstwo jest zawsze bardzo wyraziste.

Well, you know, I like to give people a bit of a laugh. Yes.

Wiesz, lubię rozśmieszać ludzi. Tak.

That's the.

To jest.

Yeah, so that's it.

Tak, więc to wszystko.

That's the first scene over with.

To już pierwsza scena.

I say that's gone now and that's it.

Mówię, że to już minęło i tyle.

So I'm right, we're not going to share the whole thing.

Więc mam rację, nie będziemy dzielić się całością.

Oh Mr. cos it's, that's it, that's, that's it.

Och, panie, bo to jest to, to jest to, to jest to.

That's what I'm going to show.

To właśnie zamierzam pokazać.

Oh Mr. Duncan.

Och, panie Duncan.

Oh it's, it's over now. It's over now.

Och, to już koniec. To już koniec.

I want to do another performance today.

Chcę dzisiaj zrobić kolejny występ.

We only did three.

Zrobiliśmy tylko trzy.

The problem is Steve spends months

Problem polega na tym, że Steve spędza miesiące

practising and rehearsing for this

ćwicząc i przygotowując się do tego,

and then it's all over after three days.

a potem po trzech dniach wszystko się kończy.

And then Steve always feels a slight yearning.

A potem Steve zawsze czuje lekką tęsknotę.

You want to do more of it?

Chcesz zrobić tego więcej?

I get very down depressed after performances because you've got the high of performing.

Po występach wpadam w depresję, ponieważ masz haj związany z występami.

Yes. You've got the audience clapping, you hope, which they did this time.

Tak. Masz nadzieję, że publiczność klaska, co zrobiła tym razem.

And all the people coming up to you after saying, oh, you were wonderful, fantastic.

I wszyscy ludzie, którzy przychodzili do ciebie po tym, jak mówili, och, byłeś wspaniały, fantastyczny.

Oh, you should be on the West End.

Och, powinieneś być na West Endzie.

Not really.

Nie bardzo.

I don't really say that. No.

Naprawdę tego nie mówię. Nie.

But yeah, it's good fun and we've got to go to the party afterwards, the lovely party.

Ale tak, to dobra zabawa, a potem musimy iść na imprezę, uroczą imprezę.

And you meet people and you have a laugh and a joke.

Spotykasz ludzi, śmiejesz się i żartujesz. Myślę, że

It's, you know, I'm going to be doing this, I think, for a long time.

będę to robić przez długi czas.

Yeah.

Tak.

And we went yes, we went to a party last night as well afterwards.

I poszliśmy tak, poszliśmy też na imprezę zeszłej nocy.

And it was at a beautiful place.

I to w pięknym miejscu.

The producer whose house is very nice

Producent, którego dom jest bardzo ładnym

spot by a canal. Yes.

miejscem nad kanałem. Tak.

And they even have their own little boat as well.

Mają nawet własną małą łódkę.

So that was nice.

Więc to było miłe.

The only downside side and there is a sad thing about this story

Jedynym minusem i smutną rzeczą w tej historii

is that I lost £15.

jest to, że straciłem 15 funtów.

Yes, I dropped it.

Tak, upuściłem to.

I don't know where it's gone.

Nie wiem, gdzie to zniknęło.

So, Julia in Julian, just in case you're watching

Więc, Julia w Julian, na wypadek gdybyś oglądała

Julian or Jane, have a look down.

Juliana lub Jane, spójrz w dół.

Down by the canal where the ducks were sitting, you might find £15.

Przy kanale, gdzie siedziały kaczki, możesz znaleźć 15 funtów.

It's mine.

To jest moje.

I dropped it last night because when I got home, I discovered I couldn't find £15

Upuściłem go zeszłej nocy, ponieważ kiedy wróciłem do domu, odkryłem, że nie mogę znaleźć 15 funtów,

that I had in my pocket.

które miałem w kieszeni.

And to be honest with you, I was I was a little bit annoyed about that.

I szczerze mówiąc, byłem tym trochę zirytowany.

It's about a week's wages for you.

To mniej więcej tygodniowa pensja dla ciebie.

So, yes, on YouTube, that's almost a year, a year's wages on YouTube.

Więc tak, na YouTube to prawie rok, roczna pensja na YouTube.

So if you do find it, Julian or anyone that was there at the party last night,

Więc jeśli go znajdziesz, Julianie lub ktokolwiek, kto był na imprezie zeszłej nocy, czy

can I can I have my £15 back because I miss it very much.

mogę odzyskać moje 15 funtów, ponieważ bardzo za nimi tęsknię.

Yeah. So yes. So that was a very busy week.

Tak. Więc tak. Więc to był bardzo pracowity tydzień.

But now all I can devote all my time now to Mr.

Ale teraz mogę poświęcić cały swój czas panu

Duncan.

Duncanowi.

Although I am out three nights this week, I have to tell you that, Mr.

Chociaż w tym tygodniu nie ma mnie trzy noce, muszę panu powiedzieć, panie

Duncan, sir, I'm used to it now.

Duncan, że już się do tego przyzwyczaiłem.

Yes, I've got quite used to you not being here.

Tak, przyzwyczaiłem się, że cię tu nie ma.

Back to the choir Monday night, working for me with a friend and friend of ours on Wednesday.

Nazad do chóru poniedziałkowa noc, pracujący dla mnie z przyjacielem i naszym przyjacielem na środzie.

Okay, this is fascinating seeing another friend on Thursday.

Okay, to fascynujące widzieć kolejnego przyjaciela w czwartek.

I don't know where you stay, but there is a wasp in the studio.

Nie wiem, gdzie mieszkasz, ale w studiu jest osa.

WASP? I thought I saw something buzzing around the buzz.

OSA? Wydawało mi się, że coś brzęczy wokół tego szumu.

Buzz, buzz.

Brzęczenie, brzęczenie.

It's on your camera now.

Jest teraz w Twoim aparacie.

Yes, it's sitting on the camera.

Tak, siedzi w aparacie.

You might see it go past the lens.

Możesz zobaczyć, jak przechodzi przez obiektyw.

And if it walks across the land, well, you might see

A jeśli chodzi po ziemi, cóż, możesz zobaczyć,

that little, little thrips,

że małe, małe wciornastki,

tiny little black insects, usually about two millimetres

małe czarne owady, zwykle o długości około dwóch milimetrów

long, three millimetres long, which are crawling inside

, długości trzech milimetrów, które pełzają po

all your equipment are the messages well inside my monitors where the screens are and these insects,

całym twoim sprzęcie, są wiadomościami w moich monitorach, gdzie ekrany, a te owady

they're called thunderbolts and they're so small they can get inside your electrical equipment.

nazywają się piorunami i są tak małe, że mogą dostać się do sprzętu elektrycznego.

So they are quite tiny.

Są więc dość malutkie.

But there is a WASP in the studio, I will warn you, because, Steve, I don't know why he's he.

Ale w studiu jest WASP, ostrzegam cię, ponieważ Steve, nie wiem, dlaczego on jest nim.

He's so afraid of wasps.

Tak bardzo boi się os.

I'm not you are.

ja nie jestem ty.

I'm here now.

You scream like a girl.

Teraz jestem tutaj.

Krzyczysz jak dziewczyna.

Don't be silly. I'm here.

Nie bądź głupi. Jestem tutaj.

I can see a wasp.

Widzę osę.

It's there.

Yes, a few feet away. Yes. Wait until it comes near.

Jest tutaj.

Tak, kilka metrów dalej. Tak. Poczekaj, aż się zbliży.

Oh, I'm very cool.

Och, jestem bardzo fajny.

Wait till it comes near, Mr. Steve.

Poczekaj, aż się zbliży, panie Steve.

He will start panicking.

Zacznie panikować.

Well, the same thing happens to you when humans company.

Cóż, to samo dzieje się z tobą, gdy ludzie są w towarzystwie.

Yes, that's true.

Tak to prawda.

But I think I have a good reason.

Ale myślę, że mam dobry powód.

Louis said that he would like to come and see it in person. Hmm.

Louis powiedział, że chciałby przyjechać i zobaczyć to osobiście. Hmm.

Well, next time, Louis.

Cóż, następnym razem, Louis.

Well, my mother wanted to come and see it,

Cóż, moja mama chciała przyjechać i to zobaczyć,

but unfortunately, it wasn't practically possible

ale niestety nie było to praktycznie możliwe,

because my mother lives about an hour and 40 minutes away.

ponieważ moja mama mieszka godzinę i 40 minut stąd.

It would have been very difficult to drive there, bring it back and take it

Byłoby bardzo trudno tam dojechać, przywieźć go z powrotem i zabrać z

back.

powrotem.

That's that's a smoke alarm, I think.

To chyba czujnik dymu.

I think the house is starting to catch fire.

Myślę, że dom zaczyna się palić.

So it's so hot.

Więc jest tak gorąco.

I think.

Do you think that's a battery low warning?

Myślę, że.

Myślisz, że to ostrzeżenie o niskim poziomie baterii?

I think no, Steve. Well, I hope so. Let me have a quick look.

Myślę, że nie, Steve. Więc mam nadzieję. Pozwól mi rzucić okiem.

That is not.

Nie jest.

No, it's just seeing the thing.

Nie, to tylko widzenie rzeczy.

Okay. Steve, that is so irrelevant.

Dobra. Steve, to jest takie nieistotne.

It's getting so hot. The the fire alarms are going off.

Robi się tak gorąco. Wyłączają się alarmy przeciwpożarowe.

The smoke alarms.

Czujniki dymu.

Smoke alarms.

Czujniki dymu.

But same thing.

Ale to samo.

There's no there's no smoke without fire, as they say, which is an idiom, isn't it?

Nie ma dymu bez ognia, jak mówią, co jest idiomem, prawda?

They smoke without fire, which means what it means

Palą bez ognia, co oznacza,

that if there's rumours about something,

że ​​jeśli o czymś krążą plotki,

then it probably means that there is something going on. Yes.

to prawdopodobnie oznacza to, że coś się dzieje. Tak.

If people are.

Yeah. You might be able to explain.

Jeśli ludzie są.

Tak. Może będziesz w stanie wyjaśnić.

They might.

There might be an element of truth.

Mogą.

Może być ziarno prawdy.

I get that it in a rumour.

Rozumiem, że to plotka.

So even though the rumour has not been proven,

Więc nawet jeśli plotka nie została udowodniona,

and even if it is proven to be untrue,

a nawet jeśli okaże się nieprawdziwa,

people will still, still say there's no smoke without fire.

ludzie nadal będą mówić, że nie ma dymu bez ognia.

There might still be some truth in the allegation, which I think is quite unfair.

Nadal może być trochę prawdy w tym oskarżeniu, co moim zdaniem jest dość niesprawiedliwe.

Yes, sir.

For example, somebody might talk about

Tak jest.

Na przykład ktoś może rozmawiać o

a particular

konkretnej

person at work and there might be indications

osobie w pracy i mogą istnieć przesłanki,

that they could be having an affair with somebody at work,

że może mieć z kimś romans,

because maybe they'd been seen gazing each

ponieważ być może widziano ich, jak patrzą

other's eyes or going off to lunch together, something like that.

sobie w oczy lub wychodzą razem na lunch, coś w tym rodzaju .

And and people will say, well, what's going on there?

A ludzie powiedzą, no cóż, co tam się dzieje?

Something is going on between Jack and Jill.

Coś się dzieje między Jackiem i Jill.

You know, at work.

Wiesz, w pracy.

You know, they're getting Jack and Jill going off together.

Wiesz, oni namawiają Jacka i Jill na wspólne wyjście.

That's that's the best name you could come up with.

To najlepsze imię, jakie mogłeś wymyślić.

And somebody might say, somebody say, well,

I ktoś może powiedzieć, ktoś powie, cóż,

no, I don't think there's anything going on there.

nie, nie sądzę, żeby tam coś się działo.

And then they might, but there's no smoke without fire.

A potem mogą, ale nie ma dymu bez ognia.

So that's the expression they probably think there is something going on.

Więc to jest wyrażenie, które prawdopodobnie myślą, że coś się dzieje.

Maybe there's a man who lives down the road and everyone thinks he's a bit odd.

Może jest facet, który mieszka niedaleko i wszyscy myślą, że jest trochę dziwny.

And so there are lots of rumours about, about him.

I tak krąży o nim wiele plotek.

We don't see much of him.

Nie widujemy go zbyt często.

I've heard he likes to and then there are rumours but.

Słyszałem, że lubi, a potem krążą plotki, ale.

But most people think that that's not true.

Ale większość ludzi uważa, że ​​to nieprawda.

But they will still say there's no smoke without fire.

Ale i tak będą mówić, że nie ma dymu bez ognia.

And that's when cruel, untrue

I wtedy mówi się okrutne, nieprawdziwe

things are said about people allegation.

rzeczy o zarzutach ludzi.

Boris Johnson

Boris Johnson

well said that there's no allegations there.

dobrze powiedział, że nie ma tam żadnych zarzutów.

That's all been proven.

To wszystko zostało udowodnione.

There's just fire.

Jest tylko ogień.

Yes, there's just fire, smoke, fire and charred remains.

Tak, jest tylko ogień, dym, ogień i zwęglone szczątki.

Smoke gives you the indication that could be a fire.

Dym daje wskazówkę, że może to być pożar.

A fire is an important big event.

Pożar to ważne duże wydarzenie.

So if you if there are rumours, the rumours is the smoke.

Więc jeśli istnieją plotki, plotki to dym.

But you haven't yet found out whether the thing you're talking about is true.

Ale jeszcze się nie dowiedziałeś, czy to, o czym mówisz, jest prawdą.

Is it really a fire?

Czy to naprawdę ogień?

Is it actually happening?

Czy to się dzieje naprawdę?

Yes. Anyway, a good little idiom.

Tak. W każdym razie, dobry mały idiom.

That one

Ten jeden

very funny comment from Palmira.

bardzo zabawny komentarz od Palmiry.

Mr. Duncan, I thought you meant that you lost weight.

Panie Duncan, myślałem, że miał pan na myśli utratę wagi.

£15 of weight.

15 funtów wagi.

I wish.

Chciałbym.

I wish I lost £15 of weight.

Chciałbym schudnąć 15 funtów.

But I didn't. Not not.

Ale nie zrobiłem tego. Nie nie.

Not based on yesterday anyway.

W każdym razie nie na podstawie wczorajszego dnia.

Yeah. Eight.

Tak. Osiem.

Yes, we did eat a lot of food yesterday.

Tak, wczoraj zjedliśmy dużo jedzenia.

I will be honest. We did eat far too much food. But yes,

Będę szczery. Zjedliśmy zdecydowanie za dużo jedzenia. Ale tak,

if anyone finds

jeśli ktoś znajdzie

£15 on the ground,

15 funtów na ziemi,

anywhere, wherever you are in the world, if you find it, it might be mine.

gdziekolwiek, gdziekolwiek jesteś na świecie, jeśli to znajdziesz, może to być moje.

I think those ducks probably eat it afterwards.

Myślę, że te kaczki prawdopodobnie zjedzą to później.

It's probably floating down the Staffordshire and Worcester Canal at this moment.

W tej chwili prawdopodobnie płynie kanałem Staffordshire i Worcester.

Thomas says that I'm more than welcome to come to the Netherlands.

Thomas mówi, że jestem więcej niż mile widziany w Holandii.

Of course I said Holland, which was probably technically incorrect.

Oczywiście powiedziałem Holandia, co prawdopodobnie było technicznie niepoprawne.

So the Netherlands

Tak więc Holandia

and I can even bring along the man standing next to me.

i ja możemy nawet zabrać ze sobą mężczyznę stojącego obok mnie.

Is that me?

Czy to ja?

I was confused that way round.

Byłem zdezorientowany w tę stronę.

I was confused because you said, Man

Byłem zdezorientowany, ponieważ powiedziałeś: Człowieku,

know.

So that that is open to debate.

wiesz.

Tak, że jest to do dyskusji.

It is just a bit as we all know, this this is the moment where Mr.

To tylko trochę, jak wszyscy wiemy, to jest ten moment, w którym pan

Steve says, what are we doing today, Mr. Duncan?

Steve mówi, co dzisiaj robimy, panie Duncan? O

What are we talking about today?

czym dziś mówimy?

Is that the moment we are about to do that?

Czy to jest ten moment, kiedy to zrobimy?

I no, not really.

Ja nie, naprawdę.

I thought we were talking about heat and words to do with heat.

Myślałem, że mówimy o upale i słowach związanych z upałem.

No being hot.

Nie jest gorąco.

So we did that last week. Last week I did very fine.

Więc zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu. W zeszłym tygodniu poszło mi bardzo dobrze.

I wasn't here.

nie było mnie tutaj.

I wasn't.

You were here last week. Okay. Okay. This is good.

nie byłem.

Byłeś tu w zeszłym tygodniu. Dobra. Dobra. To jest dobre.

I'm. You

Jestem.

do remember you were here last week and we talked about hot words.

Pamiętasz, że byłeś tu w zeszłym tygodniu i rozmawialiśmy o gorących słowach.

I just got in heat just thinking of my dialogue today.

Właśnie się rozgrzałem na samą myśl o moim dzisiejszym dialogu.

We're talking about things connected to pictures, something a little bit different.

Mówimy o rzeczach związanych z obrazami, o czymś trochę innym.

Pictures, pictures and photographs.

Obrazy, obrazy i fotografie.

And the reason why I mention that is because yesterday, of course, I was filming Mr.

Wspominam o tym dlatego, że wczoraj oczywiście filmowałem

Steve doing his show.

występ pana Steve'a.

Someone was filming, but it was me.

Ktoś filmował, ale to byłem ja.

And so we don't know who was filming.

I tak nie wiemy, kto filmował.

Yes, but it was it was me with my mobile phone in the church hall.

Tak, ale to byłem ja z telefonem komórkowym w sali kościelnej.

I was there.

Byłem tam.

He's sleeping in console yesterday.

Śpi wczoraj w konsoli.

So that is what you going to do?

Więc to właśnie zamierzasz zrobić? To,

What you're going to do

co zamierzasz zrobić,

is may as my answer to that.

to maj jako moja odpowiedź na to. Właśnie

I was about to say something then, Stephen, I've completely gone.

miałem coś powiedzieć , Stephen, zupełnie odszedłem.

But the thing about pictures.

Ale kwestia zdjęć.

Yes, well, we're talking about pictures,

Tak, cóż, mówimy o obrazach,

but I thought it'd be interesting to have a look at some words connected to being hot.

ale pomyślałem, że byłoby interesujące rzucić okiem na kilka słów związanych z byciem gorącym. To

So this is something we did not show last week.

jest coś, czego nie pokazaliśmy w zeszłym tygodniu.

We did not show that because we ran out of time.

Nie pokazaliśmy tego, bo zabrakło nam czasu.

No, it's just because they weren't there last week.

Nie, to tylko dlatego, że nie było ich tam w zeszłym tygodniu. ja w

I okay.

porządku.

So I thought it'd be interesting.

Pomyślałem więc, że będzie ciekawie.

Quickly just to show some hot words.

Szybko, żeby pokazać kilka gorących słów.

So there are many words we can use to describe today.

Jest więc wiele słów, którymi możemy dziś opisać.

So all of these can be actually used to describe hot weather.

Tak więc wszystkie z nich można faktycznie wykorzystać do opisania upałów.

For example, you can say that it's hot.

Na przykład możesz powiedzieć, że jest gorąco.

The weather today is hot.

Dzisiejsza pogoda jest gorąca.

It is scolding.

To jest besztanie.

Scolding It is scolding.

Zbesztanie To zbesztanie.

It is so hot.

Jest tak gorąco.

It it feels as if you are burning scolding.

Czuje się tak, jakbyś płonął zbesztaniem.

Normally you use that phrase to refer to hot water, your skin,

Zwykle używasz tego wyrażenia w odniesieniu do gorącej wody, twojej skóry,

anything that can cause damage using heat burning on your skin.

wszystkiego, co może spowodować uszkodzenia poprzez spalanie ciepła na skórze.

So if you put boiling water on your skin, you've been scolded by the water.

Więc jeśli nałożysz wrzącą wodę na skórę, zostaniesz skarcony przez wodę.

And there is another spelling of that as well, which is a C, o

Jest też inna pisownia tego słowa, czyli C,

l, which means to be punished

ol, co oznacza być ukaranym

or to be told off for doing something wrong.

lub zbesztanym za zrobienie czegoś złego.

You are punished in some way. You are scolded.

Zostajesz w jakiś sposób ukarany. Jesteś skarcony.

So there are two words, but

Są więc dwa słowa, ale

this one means to be burnt something is put onto your skin.

to oznacza spalenie czegoś, co jest nakładane na skórę.

Or maybe something burns your skin.

A może coś pali twoją skórę.

It is scolding.

To jest besztanie.

Yes, baking, you might say today the weather is baking like an oven.

Tak, pieczenie, można powiedzieć, że dzisiaj pogoda piecze jak w piekarniku.

Yes, baking.

Tak, pieczenie.

If you put something in the oven, you bake it.

Jeśli włożysz coś do piekarnika, upieczesz to.

So that's a good reference to heat that.

Więc to jest dobre odniesienie do tego ciepła.

So you can use the word baking hot to imply that it's like being inside an oven.

Możesz więc użyć słowa pieczenie na gorąco, aby zasugerować, że jest to jak przebywanie w piekarniku.

So we are baking

A więc

in the in the studio today.

dzisiaj pieczemy w pracowni.

Here's another scorching another good word.

Oto kolejne upalne, kolejne dobre słowo.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

As you said that word, Jamila and I, Jamila

Kiedy wypowiedziałaś to słowo, Jamila i ja, Jamila

said it's a real scorcher today in an algae.

powiedziała, że ​​dzisiaj w algach jest prawdziwy upał.

Yes, scorcher. So that's a good use of the word.

Tak, spawacz. Więc to dobre użycie tego słowa.

So if something is scorching, it is so hot, it might catch fire. Yes.

Więc jeśli coś się pali, jest tak gorące, że może się zapalić. Tak.

So it is burning, but it almost it's

Więc pali się, ale prawie już prawie się

almost about to actually catch fire.

zapalił.

So you might say that today is hot,

Można więc powiedzieć, że dzisiaj jest gorąco,

scalding, baking, scorching.

parno, piekąco, upalnie.

Jamila has used that phrase very well.

Jamila bardzo dobrze użyła tego wyrażenia.

It's a real scorcher. Yes.

To prawdziwy palant. Tak.

If you say it's a real scorcher today, it means it's so hot

Jeśli powiesz, że dzisiaj jest naprawdę gorąco, to znaczy, że jest tak gorąco, że

things could, you know, burst into flames spontaneously.

rzeczy mogą spontanicznie zapalić się. To

It's these are all exaggerations of this.

wszystko są przesady.

When people are talking about the heat, they will always use exaggeration

Kiedy ludzie mówią o upale, zawsze będą używać przesady,

to make things seem more than they actually are.

aby rzeczy wydawały się czymś więcej, niż są w rzeczywistości.

Obviously, nothing is literally scorching,

Oczywiście nic nie jest dosłownie przypalone,

not all baking, but

nie każde pieczenie, ale

the implication is that by exaggeration, we have blazing,

implikacja jest taka, że ​​przesadnie mamy płonący,

hot, blazing, hot day, it's blazing outside.

gorący, płonący, gorący dzień, na zewnątrz płonie.

You can just see blazing, it's blazing, oozing outside.

Możesz po prostu zobaczyć, jak płonie, to płonie, sączy się na zewnątrz.

The sun is ablaze.

Słońce płonie.

The implication there is that the sun is really because these are quite subtle,

Sugeruje to, że słońce jest naprawdę, ponieważ są one dość subtelne,

the way that you would use you couldn't use them all in exactly the same conditions.

sposób, w jaki byś ich użył, nie mógłby ich użyć w dokładnie takich samych warunkach.

Blazing hot would suggest that the sun

Upał sugerowałby, że słońce

is beating down very hard. Yes.

mocno praży. Tak.

So blazing normally refers to something that is on fire.

Więc płonący zwykle odnosi się do czegoś, co się pali.

A blazing forest is a forest that is in flames.

Płonący las to las, który stoi w płomieniach.

It is actually burning.

Faktycznie płonie.

So it really does describe

Więc naprawdę

incredibly well how hot the weather is

niewiarygodnie dobrze opisuje, jak gorąca jest pogoda,

when it's really hot like today, roasting,

kiedy jest naprawdę gorąco, jak dzisiaj, pieczenie,

roasting something by the fire.

pieczenie czegoś przy ognisku.

If you stand by the fire or if you put something by the fire

Jeśli staniesz przy ogniu lub jeśli położysz coś przy ogniu

for a long time, it will begin to roast

przez długi czas, zacznie się piec

just as like just like we are today in the studio similar

tak samo, jak my dzisiaj w pracowni, podobnie

to baking in that the implication is that you're putting something in an oven

jak pieczenie, co oznacza, że wkładasz coś do piecu

or it's by a fire or something like that to heat something through you.

lub przy ogniu lub czymś w tym rodzaju, aby coś przez ciebie ogrzać.

Heat something through is to roast

Ciepło coś przez to upiec pęcherze

blistering another good one.

inny dobry.

Maybe if you have an old house that is being painted,

Może jeśli masz stary dom, który jest malowany,

you might see the the paint will start to come off.

możesz zobaczyć, że farba zacznie odpadać.

It will blister because of the intense heat.

To będzie pęcherze z powodu intensywnego ciepła.

If you've been out in the sun, your skin might come out and blisters

Jeśli byłeś na słońcu, twoja skóra może wyjść i pojawić się pęcherze,

because you get sunburnt,

ponieważ poparzysz się,

blistering hot.

piekielnie gorąco.

So the implication is it's so hot, you will your skin will come up in burnt blisters.

Sugeruje to, że jest tak gorąco, że na twojej skórze pojawią się spalone pęcherze.

Sweltering, sweltering, sweltering is

Upał, upał, upał

is very expressive because it's showing that there's heat.

jest bardzo wyrazisty, ponieważ pokazuje, że jest gorąco.

But also it shows the effect that it's having on on your body or you

Ale także pokazuje wpływ, jaki wywiera na twoje ciało lub na ciebie

as a person featuring physically.

jako osobę fizyczną.

So you're sweating. You're sweating.

Więc się pocisz. pocisz się.

Yes. Sweltering is the implication that you're.

Tak. Upał to sugestia, że ​​jesteś.

It's very humid.

Jest bardzo wilgotno.

Yes. So in Malaysia, it's sweltering

Tak. Tak więc w Malezji jest upał,

because you can get dry heat,

ponieważ można uzyskać suchy upał,

like in Australia,

jak

for example, or certain parts of America

na przykład w Australii lub w niektórych częściach Ameryki,

where it's it's very hot out in the desert

gdzie na pustyni

in Africa, it's hot, but it's a dry heat.

w Afryce jest bardzo gorąco, jest gorąco, ale jest to suchy upał. Wiesz,

There's no moisture in the atmosphere, you know, whereas if you go to a tropical country,

w atmosferze nie ma wilgoci, podczas gdy jeśli jedziesz do tropikalnego kraju, w

the same temperature, you've got high humidity combined with the heat.

tej samej temperaturze, masz wysoką wilgotność połączoną z upałem.

And that makes it sweltering

A to sprawia, że ​​jest upalnie,

because you just you're always sticky, sizzling again.

bo po prostu zawsze jesteś lepki, znowu skwierczysz.

Something is so hot. It is almost boiling.

Coś jest tak gorące. Jest prawie wrzący.

It is sizzling, but you can use it figuratively

Skwierczy, ale można go użyć w przenośni,

just to show that the temperature is very high.

aby pokazać, że temperatura jest bardzo wysoka. Tak

So all of these words can be used to describe hot weather,

więc wszystkie te słowa mogą być użyte do opisania upałów,

sizzling, boiling.

skwierczenia, wrzenia.

It's boiling.

Gotuje się. Na

Outside we go.

zewnątrz wychodzimy.

Well, if it gets too, I mean, I would think that's amazing.

Cóż, jeśli robi się zbyt, myślę, że to niesamowite.

So obviously, water boils at 100 degrees C Yeah.

Więc oczywiście woda wrze w 100 stopniach C Tak.

But in certain parts of the world, it can get to 50 degrees.

Ale w niektórych częściach świata może osiągnąć 50 stopni.

That's halfway to the boiling point of water.

To połowa drogi do punktu wrzenia wody.

Yeah.

Tak.

I mean that is that's going some isn't it.

Mam na myśli to, że coś się dzieje, prawda.

It is pretty amazing.

To jest niesamowite.

But even getting to 40. Yes.

Ale nawet do 40. Tak.

Is, you know, well, a few months ago, if you well, I suppose

Czy, wiesz, cóż, kilka miesięcy temu, jeśli dobrze, przypuszczam, że

I should say a few weeks ago in India, it was it was getting into the mid-fifties,

powinienem powiedzieć kilka tygodni temu w Indiach, to było w połowie lat pięćdziesiątych,

which I can't believe I've never heard of these temperatures ever occurring.

nie mogę uwierzyć, że nigdy nie słyszałem takich temperatur, jakie kiedykolwiek występowały.

And that's the that's the reason why we're getting so excited here in England,

I to jest powód, dla którego jesteśmy tak podekscytowani tutaj w Anglii,

because we've never had 40 degrees.

ponieważ nigdy nie mieliśmy 40 stopni.

And apparently that's what it's going to be tomorrow.

I podobno tak będzie jutro.

Jimena says that her air conditioning needs fixing, in fact.

Jimena mówi, że jej klimatyzacja wymaga naprawy .

Oh, so she she that she's melting.

Och, więc ona jest, że się rozpływa.

So there's another there's another phrase you can use to describe it being very hot.

Więc jest jeszcze inne wyrażenie, którego możesz użyć do opisania tego, że jest bardzo gorąco.

Thank you for that. You can say, oh, I'm melting.

Dziękuję za to. Możesz powiedzieć, och, topnieję.

It's so hot. It's literally you are melting

Jest bardzo gorąco. Dosłownie

again.

znowu się roztapiasz.

They're exaggerations to indicate the extreme heat.

Są przesadą, aby wskazać ekstremalne upały.

It's like if it's very cold, you say I'm freezing.

To tak, jakby było bardzo zimno, mówisz, że zamarzam.

Well, you're not literally freezing, but it gives the impression that it's very cold.

Cóż, nie marzniesz dosłownie, ale sprawia wrażenie, że jest bardzo zimno.

Yes, that's what we use exaggeration a lot in these types of phrases.

Tak, często używamy przesady w tego typu wyrażeniach.

And finally, one that we don't use often, but it is used.

I wreszcie taki, którego nie używamy często, ale jest używany.

Searing, searing, you might describe the heat is searing.

Płonące, palące, można by opisać, jak palący jest upał.

I came very, very expressive.

Przyszedłem bardzo, bardzo ekspresyjnie.

I love these words because they they're not just describing something.

Uwielbiam te słowa, ponieważ one nie tylko opisują coś.

They are describing it very vividly.

Opisują to bardzo obrazowo.

See, hearing if you see a meat, it means that you see

Widzisz, słysząc, jeśli widzisz mięso, oznacza to, że widzisz na

the outside on a hot flame. Yes.

zewnątrz gorący płomień. Tak.

Or in the frying pan, a hot temperature.

Lub na patelni, wysoka temperatura.

You put the meat in and you see it.

Wkładasz mięso i widzisz.

So you you burn the outside of it slightly.

Więc lekko przypalasz zewnętrzną stronę. Tak

Yes, too.

też.

So that's a good phrase to use often that is used in cooking.

Więc to dobre wyrażenie, którego często używamy w gotowaniu.

When you see the meat, especially when you're cooking, maybe stew

Kiedy widzisz mięso, zwłaszcza podczas gotowania, na przykład duszenia, i

and you want to seal the outside

chcesz zamknąć

so the meat doesn't fall pieces, you want to keep the flavour in.

mięso na zewnątrz, aby nie rozpadło się na kawałki, chcesz zachować smak.

That's it.

To wszystko.

Searing the steak, of course.

Oczywiście smażąc stek.

Steak you will often sear steak as well, searing?

Stek będziesz często przypalać stek, przypalając?

Yes, Lewis says sizzling like sausages?

Tak, mówi Lewis, skwierczące jak kiełbaski?

Yes. Sausages.

Tak. Kiełbaski.

Sizzle?

Trzask?

Yes. You're frying them. And they make that noise

Tak. Smażysz je. I znów robią ten hałas

again.

As I say that all

.

Jak mówię, wszystkie

phrases

zwroty

indicate there is an exaggeration of what

wskazują na przesadę tego, co

actually actually is happening, because you could say, oh, it's hot today, isn't it?

faktycznie się dzieje, bo można by powiedzieć, och, jak gorąco dzisiaj, prawda?

But if you if you say it's it's searing, then you're exaggerating.

Ale jeśli mówisz, że to jest palące, to przesadzasz.

But it's giving the impression it's really really hot.

Ale sprawia wrażenie, że jest naprawdę gorąco.

You're really showing that the temperature is higher than it normally is boiling.

Naprawdę pokazujesz, że temperatura jest wyższa niż normalnie wrzenia.

Obviously, it's not literally boiling.

Oczywiście nie dosłownie się gotuje.

Yes, although it may come.

Tak, chociaż może przyjść.

You say, okay, Steve, can we say hello to man from Brazil?

Mówisz, dobrze, Steve, czy możemy przywitać się z mężczyzną z Brazylii?

Man from Brazil.

Mężczyzna z Brazylii.

I don't recognise man from Brazil.

Nie poznaję mężczyzny z Brazylii. Do

Bloody hell yes. Yes.

diabła, tak. Tak.

Well I suppose that's from the thumbnail because you can describe the heat if,

Cóż, przypuszczam, że to z miniatury, ponieważ możesz opisać upał,

if the day is hot you can say it is hot as hell hot as hell.

jeśli dzień jest gorący, możesz powiedzieć, że jest piekielnie gorący jak diabli.

Yes, yes, it's hot as hell today because of course

Tak, tak, dzisiaj jest gorąco jak w piekle, bo oczywiście

hell is supposed to be a furnace

piekło ma być piecem,

if you believe that there is a heaven and hell.

jeśli wierzysz, że istnieje niebo i piekło.

Well, heaven is lovely.

Cóż, niebo jest cudowne.

It's fluffy clouds and everything is lovely and cool

Jest puchaty obłoczek i wszystko jest śliczne i fajne,

and there is lots of refreshing lemonade

jest dużo orzeźwiającej lemoniady

and lovely deckchairs to sit on.

i ślicznych leżaków do siedzenia.

However, hell is somewhat the opposite.

Jednak piekło jest czymś przeciwnym.

It is hot.

Jest gorące.

It is not a furnace and it's an inferno, as are

To nie jest piec, a piekło, podobnie jak

are. We've got a friend called Azhar.

inne. Mamy przyjaciela o imieniu Azhar.

Okay. Azhar bin Hamad is his full name.

Dobra. Azhar bin Hamad to jego pełne imię.

We've got we've got Azhar Ali Abbasi.

Mamy, mamy Azhar Ali Abbasi.

It's an unusual name I think. Azhar

Myślę, że to niezwykłe imię. Azhar

says the meat is searing now.

mówi, że mięso się teraz pali.

So maybe you are cooking right at this moment.

Więc może właśnie gotujesz w tej chwili.

Oh, talking of which, I haven't seen Claudia, but I think Claudia has just joined us.

Och, skoro o tym mowa, nie widziałem Claudii, ale wydaje mi się, że Claudia właśnie do nas dołączyła.

So can I just ask a very important question?

Więc mogę zadać bardzo ważne pytanie?

Can I just pull that away. Steve.

Czy mogę to po prostu odciągnąć. Steve.

Steve always blocks the screen so I can't see what I'm doing

Steve zawsze zasłania ekran, więc nie widzę, co robię

with the iPad.

z iPadem.

Where's it going?

Dokąd to zmierza?

I'm trying to find it now. Where is there it is? Yes.

Próbuję to teraz znaleźć. Gdzie to jest? Tak.

So the question I'm going to ask now is, is he okay?

Pytanie, które teraz zadam, brzmi: czy wszystko z nim w porządku?

Yes, I just said that. Okay.

Tak, właśnie to powiedziałem. Dobra.

But it's okay, Steve.

Ale w porządku, Steve.

But okay.

Ale dobra.

And what's cooking?

A co się gotuje?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooks?

Co to kucharze?

Claudia Is it something spicy?

Claudia Czy to coś ostrego?

Is it something salty or not? Or.

Czy to coś słonego czy nie? Lub.

Claudia What is in the pot?

Klaudia Co jest w garnku?

It's too hot to do this.

Jest za gorąco, żeby to robić.

And are you? Yes.

I czy jesteś? Tak.

You could be searing something, avoiding something.

Możesz coś przypalić, czegoś uniknąć.

This is interesting, Inaki says.

To interesujące, mówi Inaki.

I have seen an egg frying on a stone.

Widziałem jajko smażące się na kamieniu.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

You can fry it.

Możesz to smażyć.

It gets very hot. We'll try that tomorrow.

Robi się bardzo gorąco. Spróbujemy tego jutro.

We'll put a stone out and see if we can cook an egg on it.

Położymy kamień i zobaczymy, czy uda nam się ugotować na nim jajko.

Well, do it on the on the on the patio. Yes.

Cóż, zrób to na tarasie. Tak.

Anyway, back to what I was doing something else as well.

W każdym razie, wracając do tego, co robiłem, też coś innego.

We don't know.

We don't know. Well, I'm waiting for a yes.

nie wiemy.

nie wiemy. Cóż, czekam na odpowiedź twierdzącą.

All right. Stiff. Yeah.

W porządku. Sztywny. Tak.

Francesca says, what is the most rewarding, most

Francesca mówi, jaki jest najbardziej satysfakcjonujący i najczęściej

used hot weather idiom in the UK.

używany idiom dotyczący upałów w Wielkiej Brytanii.

So what's the one that most people use?

Więc jaki jest ten, którego używa większość ludzi?

Well, you could say today it's boiling as a complex.

Cóż, można powiedzieć, że dzisiaj gotuje się jako kompleks.

Or of course, if you were in England, they will just say it's too hot.

Lub oczywiście, jeśli byłeś w Anglii, powiedzą po prostu, że jest za gorąco.

Yeah, but then what we tend to use is.

Tak, ale wtedy zwykle używamy.

Is what case boiling. Yeah.

Czy w jakim przypadku gotuje się. Tak.

Sweltering boiling is the common one isn't it.

Upalne wrzenie jest powszechne, prawda?

Yes, it's boiling hot.

Tak, jest gorąco.

Boiling red. The red hot.

Wrząca czerwień. Rozpalony do czerwoności.

It's red hot today, which of course I did not have on my list.

Dziś gorąco, czego oczywiście nie miałam na swojej liście.

That's amazing. Red hot.

To jest wspaniałe. Czerwony gorący.

When you see metal being heated up, quite often it will turn red.

Kiedy widzisz nagrzewający się metal, dość często zmienia on kolor na czerwony.

So it shows that that thing is really hot.

Więc to pokazuje, że to coś jest naprawdę gorące.

We often use the colour red to express heat

Często używamy koloru czerwonego, aby wyrazić ciepło,

like the weather map that I showed earlier.

jak na mapie pogody, którą pokazałem wcześniej.

So yes, it can happen.

Więc tak, to może się zdarzyć.

But what is cool cooking Claudia Rice.

Ale co jest fajnego w gotowaniu Claudia Rice. To

It's leftovers.

resztki.

Leftovers to the nurse.

Resztki dla pielęgniarki.

Oh, rice with seafood.

O, ryż z owocami morza.

So if we say leftovers, it means that you've cooked a meal.

Więc jeśli mówimy o resztkach, oznacza to, że ugotowałeś posiłek.

People have eaten so much of it, but you have something

Ludzie tyle tego zjedli, ale coś

left, something remains unused.

zostało, coś pozostaje niewykorzystane.

So you save that, put it in the fridge, and then you reheat it the next day.

Więc oszczędzasz to, wkładasz do lodówki, a następnego dnia podgrzewasz.

And that's obviously what Claudia is doing,

I to jest oczywiście to, co robi Claudia, i

which is what we want to do.

to jest to, co chcemy robić.

Leftovers is more about what's on the plate of people.

Resztki to więcej o tym, co ludzie mają na talerzu.

So did you scrape off what people didn't eat from their plate

Czy więc zeskrobałeś ze swoich talerzy to, czego ludzie nie jedli

and that you have reuse?

i co masz do ponownego wykorzystania?

Or do you mean that you had a maybe a pot with food in it

A może masz na myśli to, że miałeś może garnek z jedzeniem

and it was what was left in the pot? Yes.

i to było to, co zostało w garnku? Tak.

I think it's more likely that because in the UK, if we say leftovers overs,

Myślę, że jest to bardziej prawdopodobne, ponieważ w Wielkiej Brytanii, jeśli mówimy o resztkach,

we specifically means

mamy na myśli konkretnie to, co

what's left on the plate of people

zostało na talerzu ludzi,

who have been eating.

którzy jedli.

So will leave things, you know, they might not finish it

Więc zostawi rzeczy, wiesz, mogą tego nie skończyć

or my mother always has leftovers.

albo moja mama zawsze ma resztki.

She does.

Ona robi.

She doesn't have much to start with.

Ona nie ma zbyt wiele na start.

Normally you would throw away because people have got a fork in it and everything.

Normalnie wyrzuciłbyś, bo ludzie mają w tym widelec i tak dalej.

Yeah, but it's just seen as is unhygienic.

Tak, ale to jest po prostu postrzegane jako niehigieniczne.

But I think what you mean is what was left inside the pots.

Ale myślę, że masz na myśli to, co zostało w doniczkach.

Yeah.

Tak.

And would have been untouched so to speak later that day.

I byłby nietknięty, że tak powiem, później tego dnia.

Well I'm just explaining the subtleties.

Cóż, wyjaśniam tylko subtelności.

So enjoy, enjoy.

Więc ciesz się, ciesz się.

What is in your part today, Claudia?

Jaka jest twoja rola dzisiaj, Klaudia?

Even though today it's too hot to eat.

Nawet jeśli dzisiaj jest za gorąco na jedzenie.

We had so much to eat yesterday after Mr.

Mieliśmy tak dużo do jedzenia wczoraj po Mr.

Steve Show, I said to Steve, I'm starving, I've got to go somewhere to eat.

Steve Show, powiedziałem Steve'owi, umieram z głodu, muszę gdzieś zjeść.

So we went to KFC and we haven't been to KFC

Więc poszliśmy do KFC i nie byliśmy w KFC

for a long time, a very long time, many years.

od bardzo, bardzo dawna, od wielu lat.

In fact, we quite enjoyed it here.

Właściwie całkiem nam się tu podobało.

Hello, Pedro. Pedro.

Witaj, Pedro. Pedro.

Shall I say Pedro?

Mam powiedzieć Pedro?

Belmont is today.

Belmont jest dzisiaj.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Thank you for your thank you. Just for asking me.

Dziękuję za podziękowania. Tylko za to, że mnie zapytałeś.

Duchesse is

Duchesse jest

an astute carrying fruit.

bystrą niosącą owoce.

Oh, I see. I want us to sing a song.

Rozumiem. Chcę, żebyśmy zaśpiewali piosenkę.

Maybe I could do my later, maybe my impression of cabin crew.

Może mógłbym zrobić później, może moje wrażenie na temat personelu pokładowego.

So I'm going to do this now, Steve.

Więc teraz to zrobię, Steve.

Oh, right.

Och, racja.

Good morning, ladies and gentlemen.

Dzień dobry, panie i panowie.

Welcome to this flight.

Witamy w tym locie.

It is a very hot flight.

To bardzo gorący lot.

We will be flying approximately five miles away from the sun.

Będziemy latać około pięciu mil od słońca.

Can I introduce you to our lovely cabin crew today,

Czy mogę przedstawić wam dzisiaj naszą uroczą załogę pokładową,

including Duchess,

w tym księżną,

who will be more than willing to serve you drinks and food.

która z przyjemnością zaserwuje wam drinki i jedzenie.

Thank you.

Dziękuję.

And enjoy your flight.

I ciesz się lotem.

You've got the job, Palmira says.

Masz pracę, mówi Palmira.

I've heard that the British royal family is denied

Słyszałem, że brytyjskiej rodzinie królewskiej odmawia się

seafood because of the possibility of poisoning.

owoców morza ze względu na możliwość zatrucia.

I've never heard of that. I've never heard of that.

Nigdy o tym nie słyszałem. Nigdy o tym nie słyszałem.

But I get your point,

Ale rozumiem, o co ci chodzi,

because seafood, when we refer to seafood, people

ponieważ owoce morza, kiedy mówimy o owocach morza, ludzie

often get confused with the word seafood.

często mylą się ze słowem owoce morza.

It doesn't just mean anything from the sea.

To nie znaczy nic tylko z morza.

So seafood, if you say seafood, it specifically means things

Więc owoce morza, jeśli mówisz owoce morza, to konkretnie oznacza takie rzeczy

like mussels, um, clams,

jak małże, um, małże,

um, oysters, oyster does that sort of thing.

um, ostrygi, ostrygi robią tego typu rzeczy.

Maybe crab as well would be seafood shrimps.

Może kraby też byłyby krewetkami z owoców morza.

But it doesn't mean fish,

Ale to nie oznacza ryby,

doesn't

mean things at Cadell Place or something like that.

nie

oznacza czegoś w Cadell Place ani czegoś w tym rodzaju.

Seafood specifically refers to

Owoce morza konkretnie odnoszą się do

anything really other than well, in my mind that's the thing.

wszystkiego innego niż dobrze, moim zdaniem o to chodzi .

That's the only place that it exists.

To jedyne miejsce, w którym istnieje.

Seafood can be fish.

Owoce morza mogą być rybami.

I don't think so.

nie sądzę.

I think generally seafood refers to,

Myślę, że ogólnie owoce morza odnoszą się do,

uh, I know it sounds like it's anything in the sea,

uh, wiem, że brzmi to jak coś w morzu,

but I think it sort of does

ale myślę, że to coś w rodzaju

tend to mean things like, you know, things in shells and that sort of food

rzeczy w muszlach, a ten rodzaj jedzenia,

like mussels, prawns is very susceptible crabs.

jak małże, krewetki, jest bardzo wrażliwe kraby.

So for you getting food poisoning crabs,

Więc jeśli masz kraby zatrute pokarmowo,

I haven't had crabs very often

nie jadłem krabów zbyt często

actually to the extent that whenever I've been on

do tego stopnia, że ​​ilekroć byłem

to restaurants with people, company

w restauracjach z ludźmi, na

events, whatever, you can guarantee the person who's ill

imprezach firmowych, cokolwiek, możesz zagwarantować osobie, która jest chora

the next day with food poisoning is going to be the person that's have the mussels.

następnego dnia, zatrucie pokarmowe będzie osoba, która ma małże.

What about octopus.

A co z ośmiornicą.

Put them on octopus.

Połóż je na ośmiornicy.

Yeah, that's I would say that the seafood. Yeah. Yeah.

Tak, to powiedziałbym, że owoce morza. Tak. Tak.

Well I thought fish was included and I think

Cóż, myślałem, że ryby są wliczone w cenę i wydaje mi się, że

I've been to seafood restaurants where there is fish on the menu.

byłem w restauracjach serwujących owoce morza, gdzie w menu są ryby.

Yeah. This fish on the menu normally just fresh fish.

Tak. Ta ryba w menu normalnie to tylko świeża ryba.

I think seafood tends to refer to anything else other than fish.

Myślę, że owoce morza zwykle odnoszą się do czegokolwiek innego niż ryby.

I think you have fish.

Myślę, że masz rybę.

And then I thought that's what it means to me. Yes.

A potem pomyślałem, że właśnie to dla mnie znaczy. Tak.

Somebody says seafood to me.

Ktoś mówi do mnie owoce morza.

I don't think fish.

Myślę, że nie ryby.

I think mussels, prawns, crabs, squid, which I don't like none of those things.

Myślę, że małże, krewetki, kraby, kalmary, których nie lubię żadnej z tych rzeczy.

But I mean things that molluscs, okay.

Ale mam na myśli rzeczy, które są mięczakami, w porządku.

Like shellfish, shellfish, shellfish.

Jak skorupiaki, skorupiaki, skorupiaki.

They are, they're filter feeders so that they're filtering out the water.

Są, są filtratorami, więc filtrują wodę.

And if there's any poisons or toxins in the water,

A jeśli w wodzie są jakieś trucizny lub toksyny, to

this is very important message.

jest to bardzo ważna wiadomość.

And then particularly things like lead or mercury, it's all gets concentrated

A szczególnie rzeczy takie jak ołów czy rtęć, wszystko to koncentruje się

inside the bodies of things of molluscs. Yes.

w ciałach mięczaków. Tak.

And you know, this has been very famous, serious outbreaks of food

I wiesz, to były bardzo znane, poważne wybuchy

poisoning in various parts of the world in the past due to,

zatruć pokarmowych w różnych częściach świata w przeszłości, spowodowane, wiesz,

you know, people harvesting

zbieraniem

shellfish from areas near a factory.

skorupiaków z obszarów w pobliżu fabryki.

Oh, that's putting out pollution that's a bit seasonal to feed is that's silly concentrate

Och, to wyrzucanie zanieczyszczeń, które są trochę sezonowe do wykarmienia, to głupie koncentraty trucizn

poisons and people can get very ill plus

i ludzie mogą się bardzo rozchorować, a do

it smells horrible like that.

tego okropnie pachnie.

Well, that's what puts me off. Yes.

No właśnie to mnie odrzuca. Tak.

I don't like the smell of fish either.

Nie lubię też zapachu ryb.

If you go to a fish market, it's it's a little off putting.

Jeśli idziesz na targ rybny, to trochę odstrasza.

I do like certain types fish.

Lubię niektóre rodzaje ryb.

But but but things like things like shellfish.

Ale ale ale rzeczy takie jak skorupiaki.

Shellfish.

Skorupiak.

So all of those things that we've just mentioned always susceptible.

Więc wszystkie te rzeczy, o których właśnie wspomnieliśmy, zawsze są podatne.

I, I would say with shellfish, I would only have I don't like them anyway,

Powiedziałbym, że ze skorupiakami, ale i tak ich nie lubię,

but I'd never have it at a restaurant because you don't know it sells.

ale nigdy nie zjadłbym ich w restauracji, bo nie wiesz, jak się sprzedają.

Susceptible to giving you food poisoning. Hmm.

Podatny na zatrucie pokarmowe. Hmm.

I remember meeting a clam once I met the clam, and it just.

Pamiętam, jak kiedyś spotkałem małża, i to po prostu.

It just.

To tylko.

It had a meal, and it would not share the meal with me.

Miał posiłek i nie chciał dzielić się posiłkiem ze mną.

And I asked the clam, why do you have to be so shellfish? Oh.

I zapytałem małża, dlaczego musisz być takim skorupiakiem? Oh.

Oh, Mr.

Duncan, did you like that?

Och, panie

Duncan, podobało ci się?

We go.

Oh, Florence is getting up.

Idziemy.

Och, Florence wstaje.

Was watching us on a train and is now getting off the train.

Obserwował nas w pociągu i teraz wysiada z pociągu.

So she's saying tat half an hour.

Więc mówi, że za pół godziny. Do

See you later.

zobaczenia później.

Enjoy the rest of your trip wherever you are going, Palmira says.

Ciesz się resztą podróży, gdziekolwiek się wybierasz, mówi Palmira.

What's that?

You people avoid seafood.

Co to jest?

Wy ludzie unikacie owoców morza.

Don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

That might be Jewish, right? Okay.

To może być Żyd, prawda? Dobra.

You are right. Jewish.

Masz rację. Żydowski.

The Jewish religion.

Religia żydowska.

Jewish religion does not allow the eating of seafood.

Religia żydowska nie zezwala na jedzenie owoców morza.

Well, a lot of these a lot of these things, it's like pork for Muslims, isn't it?

Cóż, wiele z tych, wiele z tych rzeczy, to jak wieprzowina dla muzułmanów, prawda?

It's because it's in the past,

To dlatego, że to już przeszłość,

they cause lots of illness.

powodują wiele chorób.

There's pork.

Jest wieprzowina.

You can get you can get all sorts of tapeworms and horrible things from eating pork.

Możesz zarazić się wszelkiego rodzaju tasiemcami i okropnymi rzeczami jedząc wieprzowinę.

So you know, that and shellfish, you can get ill.

Więc wiesz, to i skorupiaki, możesz zachorować.

So these are often written into religious doctrines or books

Więc są one często zapisywane w doktrynach religijnych lub książkach,

because just through practical reasons,

ponieważ tylko z powodów praktycznych,

because pork, I mean, it was renowned.

ponieważ wieprzowina była znana.

You see in the liver, you can get liver flukes, all sorts of horrible things from from eating pork.

Widzicie, w wątrobie można dostać przywry wątrobowej, wszelkiego rodzaju okropnych rzeczy od jedzenia wieprzowiny.

Not now, of course, because it's it would be

Nie teraz oczywiście, bo byłoby to

it would be properly inspected before so.

wcześniej odpowiednio sprawdzone.

Well, that's just to make people very ill.

Cóż, to tylko sprawia, że ​​ludzie są bardzo chorzy.

You've just successfully put me off ever eating pork ever again.

Właśnie skutecznie zniechęciłeś mnie do jedzenia wieprzowiny.

I'm sorry about that.

Przykro mi z tego powodu.

That's it.

Otóż ​​to.

The pork market will collapse overnight because of us.

Rynek wieprzowiny załamie się z dnia na dzień przez nas. To

Well, I

mean, in the past, it would have been a risky meat to eat.

znaczy, w przeszłości, byłoby to ryzykowne mięso do jedzenia.

It's too hot, so hence it being banned in certain religions.

Jest za gorąco, dlatego jest zakazany w niektórych religiach.

Okay, I think we just said that this is the same with obviously with this.

Okay, myślę, że właśnie powiedzieliśmy, że to jest to samo z oczywiście z this.

Yeah.

Tak.

And these things have practical backgrounds

Te rzeczy mają podłoże praktyczne

and are often based on practical reason.

i często opierają się na praktycznym rozsądku.

Francesca says, I am watching you on the beach. Wow.

Francesca mówi: Obserwuję cię na plaży. Wow.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Well, it's funny you should say that, because guess where we're going?

Cóż, to zabawne, że to mówisz, bo zgadnij, dokąd zmierzamy?

Where? Guess where we are going now? Mr. Steve

Gdzie? Zgadnijcie gdzie teraz idziemy? Pan Steve

Mars.

Mars.

No, we are not going to Mars.

Nie, nie lecimy na Marsa.

Is that just because you saw it on the live shot?

Czy to dlatego, że widziałeś to na żywo?

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

No, we are also now going to take a trip to the beach.

Nie, teraz też wybieramy się na wycieczkę na plażę.

Why we are now in the car.

Dlaczego jesteśmy teraz w samochodzie. I

We are about to leave Lake View anyway and we are going somewhere else.

tak zamierzamy opuścić Lake View i jedziemy gdzie indziej.

Somewhere quite exciting, somewhere

Gdzieś całkiem ekscytującego, gdzieś, gdzie

we haven't been for a long time.

nie byliśmy od dawna.

Are you excited, Steve?

Jesteś podekscytowany, Steve?

Yes, very excited.

Tak, bardzo podekscytowany.

That's excited.

To podekscytowane.

So off we go.

Więc ruszamy.

But the big question is, where

Ale najważniejsze pytanie brzmi: gdzie

are we going

przeniesiemy się

to move

to Delta?

do Delty? A

So here we are, Mr.

więc jesteśmy tutaj, panie

Duncan and Mr. Steve.

Duncan i panie Steve.

But where are we?

Ale gdzie jesteśmy?

We are now on the beach.

Jesteśmy teraz na plaży.

On the beach at a typical British beach scene.

Na plaży w typowej brytyjskiej scenie plażowej.

It's freezing cold.

Jest bardzo zimno.

We're wrapped in wool, in winter clothes.

Jesteśmy owinięci wełną, w zimowych ubraniach.

The sun's out.

Słońce wyszło.

It looks lovely, but it's actually very cold.

Wygląda uroczo, ale w rzeczywistości jest bardzo zimno.

So I've got the beach towel.

Więc mam ręcznik plażowy.

And what have you got, Mr. Duncan?

A co pan ma, panie Duncan?

I have my spade so I can dig in the sand

Mam łopatę, więc mogę kopać w piasku,

because we are on a sandy beach

ponieważ jesteśmy na piaszczystej plaży

and have my bucket as well, my little bucket so I can put the sand into the bucket

i mam też moje wiadro, moje małe wiaderko, więc mogę wsypać piasek do wiadra

and I can build a little sandcastle too.

i zbudować mały zamek z piasku.

I've got the same matching.

Mam takie same dopasowanie.

I've got the blue ones, you've got the red ones.

Ja mam niebieskie, ty masz czerwone.

So how are we going to start building sandcastles? Mr.

Więc jak mamy zacząć budować zamki z piasku? Panie

Duncan I have all excited.

Duncan, jestem podekscytowany.

I think Mr. Steve is very eager.

Myślę, że pan Steve jest bardzo chętny.

Even though the wind is blowing, it is quite windy on the beach.

Chociaż wieje wiatr, na plaży jest dość wietrznie.

We are very close to the sea.

Jesteśmy bardzo blisko morza.

We are on the Welsh coast in a place called Aberdare V.

Jesteśmy na walijskim wybrzeżu w miejscu zwanym Aberdare V.

It's very nice normally, but unfortunately it's a little cool and quite windy.

Normalnie jest bardzo ładnie, ale niestety jest trochę chłodno i dość wietrznie.

What else have you got there, Steve?

Co jeszcze tam masz, Steve?

I've got a beach towel. Yeah.

Mam ręcznik plażowy. Tak.

Which are now using to keep warm with.

Które są teraz używane do ogrzania się.

Do you like do you like Steve's beach towel.

Czy podoba ci się, czy podoba ci się ręcznik plażowy Steve'a.

I'm using it as a scarf to keep warm.

Używam go jako szalika, żeby się ogrzać.

So let's start building some sandcastles.

Zacznijmy więc budować zamki z piasku.

Oh, I do like to be beside the seaside, though.

Och, chociaż lubię być nad morzem.

I do like to be beside the sea all over the UK

Lubię przebywać nad morzem w całej Wielkiej Brytanii

during the summer months come and they visit the seaside.

w miesiącach letnich, a oni odwiedzają wybrzeże.

They go to the beach.

Oni idą na plażę.

I don't know what it is about being near the sea. The

Nie wiem o co chodzi z bliskością morza.

sights, the sounds, the weather, and also the fresh air.

Widoki, dźwięki, pogoda, a także świeże powietrze.

To be honest with you, there is a lot of fresh

Szczerze mówiąc, jest dziś dużo świeżego

air around today because it's so windy.

powietrza, ponieważ jest tak wietrznie.

And look at the sea.

I spójrz na morze. Czy

Isn't it beautiful?

to nie piękne?

In fact, I think Mr.

Właściwie myślę, że pan

Steve is going to go into the water for a paddle.

Steve zamierza wejść do wody po wiosło.

You paddle in the water, you splash around in the sea sea

Wiosłujesz w wodzie, pluskasz się w morzu.

of all that splashing around in the sea has made Mr.

Całe to pluskanie się w morzu sprawiło, że pan

Steve feel very hungry so.

Steve poczuł się bardzo głodny.

He decides to go to the local chip shop.

Postanawia pójść do lokalnego sklepu z frytkami.

There's nothing like a bag of fish and chips

Nie ma to jak paczka gorącej ryby z frytkami

piping hot from the fryer

z frytkownicy

with extra salt and vinegar. Mr.

z dodatkiem soli i octu.

Steve appears to be enjoying his chips.

Wygląda na to, że pan Steve lubi swoje żetony.

Mm. Delicious.

mmm Pyszne. Czy

Do you know what this bird is?

wiesz, co to za ptak?

It's a seagull, a very common bird that can often be found

To mewa, bardzo pospolity ptak, którego często można spotkać

near the seaside or on the coast.

nad morzem lub na wybrzeżu.

We decided to see what would happen if we threw

Postanowiliśmy zobaczyć, co się stanie, jeśli rzucimy

some of the chips on the ground.

część żetonów na ziemię.

Needless to say, the result was chaos.

Nie trzeba dodawać, że rezultatem był chaos. Nad morzem

You will often see seagulls

często zobaczysz mewy

at the seaside,

,

so our day trip to the seaside is almost at an end

więc nasza jednodniowa wycieczka nad morze dobiega końca,

as we walk off together into

gdy idziemy razem w stronę

the sun set. Oh,

zachodzącego słońca. Och,

I wish I was there.

chciałbym tam być.

Right there at moment, but unfortunately we're not.

Właśnie tam w tej chwili, ale niestety nie jesteśmy.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

A little breath of fresh sea air on this Sunday

Trochę powiewu świeżego morskiego powietrza w to niedzielne

afternoon.

popołudnie.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are live right now on YouTube for a Sunday afternoon.

Jesteśmy teraz na żywo na YouTube w niedzielne popołudnie.

It's a hot one.

To gorące.

Very hot indeed.

Naprawdę bardzo gorąco.

People are talking about

Ludzie rozmawiają o

excuse me and what do each eat by the seaside?

przepraszam i co każdy z nich je nad morzem?

Lewis was talking about the price of lobster, €37.50.

Lewis mówił o cenie homara, 37,50 euro.

And Tomek wants some money when he goes to visit

A Tomek chce trochę pieniędzy, kiedy jedzie do

Paris, which, of course, we've talked about, haven't we, that yet?

Paryża, o czym oczywiście rozmawialiśmy, prawda?

Lewis said they have it once a year.

Lewis powiedział, że mają to raz w roku.

Lewis and his wife have lobster once a year.

Lewis i jego żona jedzą homara raz w roku.

And it's one of those things.

I to jest jedna z tych rzeczy.

Some people like lobster, crab.

Niektórzy lubią homary, kraby.

I'm not sure if I've ever tasted lobster.

Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek jadłem homara.

I think I have.

Myślę, że mam.

It is renowned for being expensive as a meal.

Jest znany z tego, że jest drogi jako posiłek.

So maybe if you go to a very fancy restaurant or a posh.

Więc może jeśli pójdziesz do bardzo eleganckiej restauracji lub eleganckiego.

I have tasted it.

Spróbowałem tego.

Oh, yes.

O tak.

I went round to somebody's house, which was cruel.

Poszedłem do czyjegoś domu, co było okrutne.

They'd bought a live lobster.

Kupili żywego homara.

Okay. Ooh.

Dobra. Och. I

And they and they cooked it, they put it in the water

oni to ugotowali, wrzucili do wody

and put the stove on and then heated at the wharf.

i postawili na piecu, a potem podgrzali na nabrzeżu.

And you know, eventually

I wiesz, w końcu,

when the water gets to a certain temperature dies and the poor thing is trying to crawl out.

kiedy woda osiągnie określoną temperaturę, umiera i biedactwo próbuje się wyczołgać.

That ooze crawled out of the pot. It was

Ten szlam wypełzł z garnka. To było

cool, I thought.

fajne, pomyślałem.

I mean, normally they steep it into boiling water, then they

To znaczy, zwykle moczą go we wrzącej wodzie, a potem

to to cook lobster.

gotują homara.

That's basically the best way to cook it.

To w zasadzie najlepszy sposób na gotowanie.

It's the best way not it isn't the best way for the lobster, unfortunately not for the lobster.

To najlepszy sposób, nie jest to najlepszy sposób dla homara, niestety nie dla homara.

And I have to think I don't think they enjoy it.

I myślę, że nie wydaje mi się, żeby im się to podobało.

And Jameela said at the start of the video

A Jameela powiedziała na początku filmu, że

she wanted to have some it made her want to have fish and chips. Yes.

chce trochę, co sprawiło, że chciała zjeść rybę z frytkami. Tak.

And then, of course, later on you showed us actually

A potem, oczywiście, później pokazałeś nam, że faktycznie

getting fish and chips, because traditionally when we think

kupujemy rybę z frytkami, ponieważ tradycyjnie, kiedy myślimy o

going to the beach or the seaside

pójściu na plażę lub nad morze

in this country, we often think of having fish and chips as well.

w tym kraju, często myślimy również o rybie z frytkami.

Fish and chips and the local chip shop.

Ryba z frytkami i lokalny sklep z frytkami.

And that's what we did.

I to właśnie zrobiliśmy.

Although I do remember that the fish in that video,

Chociaż pamiętam, że ryba z tego filmu,

your fish, you didn't really enjoy it because it was a bit greasy and tasteless.

twoja ryba, nie smakowała ci tak naprawdę, ponieważ była trochę tłusta i bez smaku.

Used to be lovely. That fish shop has gone downhill.

Kiedyś był uroczy. Ten sklep rybny upadł.

It's gone. It's something going downhill.

Odeszło. To coś idzie w dół.

It's not as good as it was. The quality has dropped.

Nie jest tak dobrze jak było. Jakość spadła.

That's it.

Well, Francesca is actually watching us from a beach.

Otóż ​​to.

Cóż, Francesca obserwuje nas z plaży.

Oh, yes, I know.

Oh tak wiem.

I didn't that.

nie zrobiłem tego.

That's how we that's how we ended up on the beach.

Tak właśnie wylądowaliśmy na plaży.

Well, do you know, we haven't we haven't had a proper holiday for years and I mean, literally for years.

No wiesz, my nie mieliśmy porządnych wakacji od lat i mam na myśli dosłownie od lat.

Yes, probably four years.

Tak, prawdopodobnie cztery lata.

Probably Four years. Yes.

Prawdopodobnie cztery lata. Tak.

So we're going to have a holiday, I think, in September. Mr.

Więc wakacje będziemy mieć chyba we wrześniu. Panie

Duncan, I think we should go back to the beach somewhere in the UK.

Duncan, myślę, że powinniśmy wrócić na plażę gdzieś w Wielkiej Brytanii.

I don't think we're going to go abroad because there's lots of problems

Nie sądzę, żebyśmy jechali za granicę, ponieważ

at the airports in the UK at the moment, lots of problems.

w tej chwili na lotniskach w Wielkiej Brytanii jest wiele problemów, wiele problemów. Trwają

Air strikes going on with railway workers, the strikes

naloty na pracowników kolei, strajki

going on at airports, flights have been cancelled.

na lotniskach, loty zostały odwołane.

You can turn up I know

Możesz się pojawić Wiem, że

two people at work have gone to go on holiday

dwie osoby w pracy wyjechały na wakacje

and they've lost a day because the flight was cancelled at the last minute.

i straciły dzień, bo lot został odwołany w ostatniej chwili.

So I think we'll avoid airports this year. Yes.

Myślę więc, że w tym roku unikniemy lotnisk. Tak.

I don't think flying and that was my feeling anyway,

Nie wydaje mi się, żebym latał i tak właśnie czułem,

because I just think everything will take at least another year to get back to normal.

bo po prostu myślę, że powrót do normalności zajmie co najmniej kolejny rok.

So I think I think may be abroad next year, but this year somewhere.

Więc myślę, że myślę, że może być za granicą w przyszłym roku, ale w tym roku gdzieś.

So something that we call a staycation.

Więc coś, co nazywamy pobytem.

Staycation, should you stay in your own country and you've got lots of problems.

Staycation, jeśli zostajesz we własnym kraju i masz wiele problemów.

I'm sorry, Mr.

Przepraszam, panie

Duncan. Well, there are lots of places to visit, though.

Duncan. Cóż, jest jednak wiele miejsc do odwiedzenia.

Many places that we could stay at.

Wiele miejsc, w których moglibyśmy się zatrzymać.

And maybe we we're thinking of September at the moment, aren't we? Yes.

A może w tej chwili myślimy o wrześniu, prawda ? Tak.

When the children and the kids have gone back to school,

Kiedy dzieci i dzieciaki wrócą do szkoły,

which is sort of

co jest mniej więcej w

the second week of September, not our kids, we don't have any

drugim tygodniu września, nie nasze dzieci, nie mamy żadnej.

we had the children take six weeks off in the summer and then they go back.

Dzieci miały sześć tygodni wolnego w lecie, a potem wracały.

In fact, they'll shortly be breaking, weren't they, for that summer break? Yes.

W rzeczywistości wkrótce się zepsują, prawda, na tę letnią przerwę? Tak.

And they go back.

I wracają.

You don't want to be going on holiday

Nie chcesz jechać na wakacje,

when the children are off

kiedy dzieci mają wolne,

because it means everybody's booked up, the prices are high

ponieważ oznacza to, że wszyscy są zajęci, ceny są wysokie,

and you've got kids everywhere when you're out having meals, screaming children.

a dzieci są wszędzie, kiedy jesz posiłki, krzyczą dzieci.

So best to go on holiday when the children are back to school, which will be mid-September

Więc najlepiej wyjechać na wakacje, kiedy dzieci wrócą do szkoły, czyli w połowie września

and we'll have maybe a couple of weeks before it gets into when autumn of nice weather.

i będziemy mieć może kilka tygodni, zanim nadejdzie jesień z ładną pogodą.

And I think we're going to have a nice holiday.

I myślę, że będziemy mieli miłe wakacje.

So we might go to Wales, we might go we might go to a beautiful place called the lake.

Więc możemy pojechać do Walii, możemy pojechać, możemy pojechać do pięknego miejsca zwanego jeziorem.

That's another place I've always wanted to actually go to.

To kolejne miejsce, do którego zawsze chciałem pojechać.

Never stayed there.

Nigdy tam nie byłem.

Or maybe we might go down south,

A może moglibyśmy zejść na południe,

we might head down south, maybe toward the south coast would be nice. Yes.

moglibyśmy skierować się na południe, może w kierunku południowego wybrzeża byłoby miło. Tak.

We actually have a friend who lives on the south coast and he has

Właściwie mamy przyjaciela, który mieszka na południowym wybrzeżu i

with his wife invited us.

zaprosił nas wraz z żoną.

Go down there means that Sean.

Idź tam oznacza, że ​​Sean.

Oh yes. Yes.

O tak. Tak.

And we've got friends in Plymouth as well. Yes.

Mamy też przyjaciół w Plymouth. Tak.

We'll do a tour.

Zrobimy wycieczkę.

Yes, I quite fancy going to Scotland, but maybe that's a bit too far.

Tak, mam ochotę pojechać do Szkocji, ale może to trochę za daleko.

That's too far away.

To za daleko.

And also the weather in September in Scotland will not be very good.

A także pogoda we wrześniu w Szkocji nie będzie zbyt dobra.

And they've got lots of midges.

I mają dużo muszek.

Yeah, midges.

Tak, muszki.

Like small mosquitoes that bite you.

Jak małe komary, które cię gryzą.

No, no, no, no, no, no, no.

Nie nie nie nie nie nie nie.

You wouldn't things.

Nie zrobiłbyś rzeczy.

I see Holland is renowned for its it's got a very bad

Widzę, że Holandia słynie z tego, że ma bardzo złą

reputation, particularly in August September for mosquitoes.

reputację, szczególnie w sierpniu i wrześniu przez komary.

That's because of all the large lakes and lochs.

To z powodu wszystkich dużych jezior i jezior. W Szkocji

There's a lot of water, more water than you might realise in Scotland

jest dużo wody, więcej wody, niż możesz sobie wyobrazić, ze względu

because of the nature of the land might not put you off.

na charakter terenu, który może cię nie zniechęcić.

But yeah,

Ale tak,

it take

a long time and you take a long time to drive to the south coast,

to zajmuje

dużo czasu i zajmuje dużo czasu, aby dojechać na południowe wybrzeże,

probably about four and a half hours.

prawdopodobnie około czterech i pół godziny.

But if we wait until the children

Ale jeśli poczekamy, aż dzieci

go back to school, then the roads will be less busy

wrócą do szkoły, to drogi będą mniej ruchliwe

and we will be able to get somewhere nice for probably the price.

i będziemy mogli dojechać w jakieś fajne miejsce prawdopodobnie za taką cenę.

What I do enjoy is these days there are many holiday companies there

To, co mnie cieszy, to to, że obecnie jest tam wiele firm wakacyjnych,

that actually have exclusive holidays where there are no children.

które faktycznie mają ekskluzywne wakacje, w których nie ma dzieci.

They don't actually allow children to be

W rzeczywistości nie pozwalają, aby dzieci były

to be brought with the parents.

przyprowadzane z rodzicami.

That's what happened when we went to Turkey.

Tak było, gdy pojechaliśmy do Turcji.

So the place we stayed at in Turkey, they had a no child policy,

Tak więc miejsce, w którym mieszkaliśmy w Turcji, miało politykę zakazu posiadania dzieci,

even though on one occasion they did bring somebody

chociaż pewnego razu przyprowadzili kogoś,

who did bring a very annoying child

kto przyprowadził bardzo irytujące dziecko,

who is incredibly spoilt and precocious

które jest niesamowicie rozpieszczone i przedwcześnie rozwinięte,

and she did annoy

i

quite a lot, but that's besides the point.

bardzo irytowało, ale to poza punkt.

Samuel says midges haven't heard of the word midges.

Samuel mówi, że muszki nie słyszały o muszkach.

Yes, they're like small mosquitoes, aren't they?

Tak, są jak małe komary, prawda?

They are.

Oni są.

They're much smaller, but their bite is just as bad.

Są znacznie mniejsze, ale ich ugryzienie jest równie złe.

Just as bad as a mosquito.

Tak samo zły jak komar.

Well, they can be horrible, but they come

Cóż, mogą być okropne, ale przyjeżdżają do

the UK, you get midges coming out at night.

Wielkiej Brytanii i muszki wychodzą nocą.

So we don't read it.

Więc nie czytamy.

But we do have mosquitoes in the UK, but not really.

Ale mamy komary w Wielkiej Brytanii, ale tak naprawdę nie.

You know, they don't carry disease is not malaria or anything like that.

Wiesz, oni nie przenoszą chorób, to nie malaria czy coś w tym stylu.

You'll just get a bite.

Dostaniesz tylko kęs.

But midges are very small and they get they

Ale muszki są bardzo małe i wychodzą

they come out at night and you can go outside and they sort of get in your hair, on your scalp.

w nocy, a kiedy wychodzisz na zewnątrz, wchodzą ci we włosy, na skórę głowy.

And you can they give you a little sort of

I możesz dać ci coś w rodzaju

I don't know what they do.

nie wiem, co oni robią.

They must be they must be biting.

Muszą być, muszą gryźć.

But they're very small midges.

Ale to bardzo małe muszki.

I mean, the word midge means small, doesn't it?

Mam na myśli, że słowo muszka oznacza mały, prawda?

A midget?

karzeł?

Yeah.

It's somewhat as a very small thing.

Tak.

To trochę jak bardzo mała rzecz.

A person.

Osoba.

So that's small mosquitoes, but they still bite.

Więc to są małe komary, ale wciąż gryzą.

But the bites aren't quite as bad.

Ale ukąszenia nie są aż tak złe.

We don't say midget anymore.

Nie mówimy już karzeł.

For a small person, it's a it's a little person.

Dla małej osoby jest to mała osoba.

I think Midge is actually probably

Myślę, że Midge tak naprawdę prawdopodobnie

go on to other animals, like maybe rodents.

pójdzie na inne zwierzęta, na przykład gryzonie.

Hmm. Squirrels, that sort of thing.

Hmm. Wiewiórki, coś w tym stylu.

Birds may be, but they will attack humans.

Ptaki mogą być, ale będą atakować ludzi.

That's very good, Steve.

To bardzo dobrze, Steve.

I enjoyed all of that that just happened.

Podobało mi się to wszystko, co się właśnie wydarzyło.

We are talking about pictures and photographs because last night, while yesterday I was well,

Rozmawiamy o zdjęciach i fotografiach, ponieważ ostatniej nocy, kiedy wczoraj czułem się dobrze,

I actually took some video last night as well of the ducks

nagrałem również wczoraj wieczorem film przedstawiający kaczki

at our friend's house, but we haven't got them here.

w domu naszego przyjaciela, ale nie mamy ich tutaj.

They're not loaded into the computer, but I might show them on Wednesday.

Nie są załadowane do komputera, ale może pokażę je w środę.

Yes, I'm with you on Wednesday.

Tak, jestem z tobą w środę.

I might even be with you tomorrow for a short time

Może nawet będę z tobą jutro przez krótki czas,

so we can experience the intense heat

żebyśmy mogli doświadczyć intensywnego upału

outside.

na zewnątrz. Może jutro

I will stand outside maybe tomorrow with my mobile phone.

będę stał na zewnątrz z telefonem komórkowym.

So I'm just wondering, what about you, Mr. Steve?

Więc zastanawiam się, co z panem, panie Steve?

Do you mind having your photograph taken?

Nie masz nic przeciwko zrobieniu sobie zdjęcia?

No, no, because you were a little upset yesterday.

Nie, nie, bo byłeś wczoraj trochę zdenerwowany.

The programme that came.

Program, który przyszedł.

Oh, there it is. In front of you.

O, tam jest. Przed Tobą.

Yes, sir, it is. Yes.

Tak jest. Tak.

This is the.

To jest.

You show it, Mr. Jones.

Proszę to pokazać, panie Jones.

So this is the displaying these things.

Więc to jest wyświetlanie tych rzeczy.

This is the programme for Mr.

To jest program do

Steve's play or operetta play.

sztuki pana Steve'a lub operetki.

And there is a, there is a picture of Mr. Steve there.

Jest tam zdjęcie pana Steve'a.

But you, you were not very happy with that photograph

Ale ty, ty nie byłeś zbyt zadowolony z tego zdjęcia,

because you said that picture made you look really old tolerable.

ponieważ powiedziałeś, że wyglądasz naprawdę staro, znośnie.

I don't like that picture too.

Mnie też się nie podoba to zdjęcie.

So sometimes maybe you are not happy with the results of a photograph.

Więc czasami możesz nie być zadowolony z wyników fotografii.

Is this leading somewhere, Mr.

Czy to dokądś prowadzi, panie

Jones? Yes, because I'm talking about pictures and taking.

Jones? Tak, bo mówię o zdjęciach i robieniu.

Oh, right.

Och, racja.

Okay.

Yeah, that's a horrible picture.

Dobra.

Tak, to okropny obraz. Po prostu

Just literally just say sale. That just

dosłownie po prostu powiedz sprzedaż. To po prostu

it's a horrible sometimes you

czasami jest okropne, no cóż,

well, people were talking there people of a you know,

ludzie tam rozmawiali, no wiesz,

older than us people of all different ages and they were saying

starsi od nas ludzie w różnym wieku i mówili, że być

how they maybe some of them are in their late sixties, early seventies.

może niektórzy z nich są pod koniec lat sześćdziesiątych, na początku siedemdziesiątych.

And they were explaining to us

I tłumaczyli nam

in a general conversation how inside themselves, they still feel in their twenties,

w ogólnej rozmowie, jak czują się w sobie po dwudziestce,

and then they catch sight of themselves in the mirror or in a shop window,

a potem patrzą na siebie w lustrze lub na wystawie sklepowej

and they can't equate,

i nie mogą się zrównać,

they can't understand, I feel 20 or 30.

nie mogą zrozumieć, Czuję się na 20 lub 30 lat.

And yet that person I'm looking at, do you ever get that you're caught off guard?

A jednak ta osoba, na którą patrzę, czy kiedykolwiek czujesz, że jesteś zaskoczony?

You don't realise you're looking at yourself in a reflection,

Nie zdajesz sobie sprawy, że patrzysz na siebie w odbiciu,

maybe in a shop window and oh, is that me?

może w witrynie sklepowej i och, czy to ja?

Because you know, you're not looking deliberately in the mirror to look at yourself.

Ponieważ wiesz, nie patrzysz celowo w lustro, aby spojrzeć na siebie.

So the person's self image is, is of a young person,

Tak więc obraz siebie tej osoby jest, jest obrazem młodej osoby,

but when they suddenly see their reflection, it's almost like they're looking at another person.

ale kiedy nagle widzi swoje odbicie, to prawie tak, jakby patrzyła na inną osobę.

Yes, but in fact, it's themselves. I think so.

Tak, ale tak naprawdę to oni sami. Myślę, że tak.

But photographs are very unusual things because.

Ale fotografie to bardzo niezwykłe rzeczy, ponieważ.

Well, first of all, a lot of people don't like having their photograph taken.

Cóż, po pierwsze, wiele osób nie lubi, gdy robi się im zdjęcie.

As I said earlier, I'm not comfortable

Jak powiedziałem wcześniej, nie czuję się komfortowo,

when someone else is taking my photograph

gdy ktoś robi mi zdjęcie,

because I always worry about what the photograph will look like.

ponieważ zawsze martwię się, jak zdjęcie będzie wyglądać.

I always like to make sure I can see or control

Zawsze lubię mieć pewność, że mogę zobaczyć lub kontrolować

the photographs after they've been taken.

zdjęcia po ich zrobieniu.

So I always feel as if I want to look at them.

Dlatego zawsze mam ochotę na nie patrzeć.

And then the ones I don't like, I want to delete.

A potem te, które mi się nie podobają, chcę usunąć.

And I also have this annoying habit.

Ja też mam ten irytujący nawyk.

If I miss a wedding and they take photographs, I always pull

Jeśli tęsknię za ślubem i robią zdjęcia, zawsze wyciągam

a very silly.

bardzo głupio.

I normally do this

Zwykle to robię

and there are lots of wedding photos

i jest wiele zdjęć ślubnych

with me in normally in the background or amongst the group.

ze mną normalnie w tle lub wśród grupy.

I'm always doing this.

Zawsze to robię.

I hope you don't do it to my sister's son's wedding.

Mam nadzieję, że nie zrobisz tego na ślubie syna mojej siostry.

I will.

Będę.

It's my thing.

To moja sprawa.

Ali. Sorry.

Ali. Przepraszam.

Azhar.

Azhar.

Azhar.

Ali Abbasi, who is new to this channel,

Azhar.

Ali Abbasi, który jest nowy na tym kanale,

says, where can he go to find lessons on your channel about grammar?

pyta, gdzie może znaleźć lekcje gramatyki na twoim kanale ?

Well, I have done some some very old videos from years ago about grammar.

Cóż, zrobiłem kilka bardzo starych filmów sprzed lat o gramatyce.

And yes, they are available on my YouTube channel.

I tak, są dostępne na moim kanale YouTube.

You can just search for grammar.

Możesz po prostu wyszukać gramatykę.

Mr. Duncan Grammar and.

Pan Duncan Gramatyka i. Miejmy

Hopefully the last lesson should actually come up.

nadzieję, że ostatnia lekcja rzeczywiście powinna nadejść.

So I do talk about grammar sometimes.

Więc czasami mówię o gramatyce.

However, in the past I've done that and everyone goes, Mr.

Jednak w przeszłości robiłem to i wszyscy gadali, panie

Duncan, that is so boring.

Duncan, to takie nudne.

We don't want to hear about grammar.

Nie chcemy słuchać o gramatyce.

I did make some grammar lessons

Zrobiłem kilka lekcji gramatyki

and can I just say no one wanted to watch them?

i czy mogę powiedzieć, że nikt nie chciał ich oglądać?

I think for many people who are, especially if you are learning English or if you are intermediate,

Myślę, że dla wielu osób, które są, zwłaszcza jeśli uczysz się angielskiego lub jesteś średniozaawansowany,

an intermediate,

średniozaawansowany,

a person who has some knowledge of English.

osoba, która ma pewną znajomość języka angielskiego.

But but you want to expand your your ability

Ale jeśli chcesz poszerzyć swoje umiejętności

to speak and listen to English,

mówienia i słuchania angielskiego,

then grammar might a little

to gramatyka może trochę.

I don't want to use the word boring,

Nie chcę używać słowa nuda,

but a lot of people do describe grammar as a boring thing.

ale wiele osób opisuje gramatykę jako nudną rzecz.

Yes. Yes, you are.

Tak. Tak, jesteś.

Chris Dos. Hello.

Chris Dos. Cześć.

Says I don't learn grammar, learn to speak phrases.

Mówi, że nie uczę się gramatyki, tylko uczę się mówić zwrotami.

So, yeah, maybe grammar if you depending on your.

Więc tak, może gramatyka, jeśli polegasz na swoim.

I mean, most English people don't have very good grammar.

Mam na myśli, że większość Anglików nie ma zbyt dobrej gramatyki.

No, it's more important to be able to learn how to express yourself.

Nie, ważniejsza jest umiejętność wyrażania siebie.

That's literally what I said last night.

To dosłownie to, co powiedziałem zeszłej nocy.

Well, to our friends that we met, I said that no one

Cóż, naszym znajomym, których poznaliśmy, powiedziałem, że nikt nie

speaks English perfectly, no one, not even the Queen.

mówi doskonale po angielsku, nikt, nawet królowa.

We often hear the expression the Queen's English.

Często słyszymy wyrażenie Queen's English.

But even the Queen of England will make mistakes when she's talking.

Ale nawet królowa Anglii popełnia błędy, kiedy mówi.

It happens because we are all only human, Samuel says.

Dzieje się tak, ponieważ wszyscy jesteśmy tylko ludźmi, mówi Samuel.

Most of us don't like our photographs.

Większość z nas nie lubi swoich zdjęć.

A good one is a rarity, and Telmex says he gets this feeling

Dobry to rzadkość, a Telmex mówi, że

when he sees his reflection in the mirror that

kiedy widzi swoje odbicie w lustrze, ma wrażenie, że

of course he's not fond of ageing.

oczywiście nie lubi się starzeć.

None of us are really angry.

Nikt z nas nie jest naprawdę zły.

Let's face it, we don't like to be reminded, but it's when you get

Spójrzmy prawdzie w oczy, nie lubimy, gdy nam się przypomina, ale kiedy dostajesz

and sometimes people take a picture that's happened to me recently

i czasami ludzie robią zdjęcie, które mi się ostatnio przydarzyło, robi się

that a group photograph is taken and.

zdjęcie grupowe i.

You're looking at that group photograph of maybe there's a work meeting

Patrzysz na to zdjęcie grupowe, na którym być może jest spotkanie w pracy

and some designer will look at this picture and there might be five

i jakiś projektant spojrzy na to zdjęcie i może być na nim pięć,

or six or seven people in that picture and you can't see yourself in there.

sześć lub siedem osób i nie możesz tam zobaczyć siebie.

So I'm not in that picture.

Więc nie ma mnie na tym zdjęciu.

And suddenly you look, oh my goodness, I am in that picture.

I nagle patrzysz, o mój Boże, jestem na tym zdjęciu.

Who is that elderly person?

Kim jest ta starsza osoba?

That person who in my mind did not look as old as that in the picture?

Ta osoba, która w moim odczuciu nie wyglądała na tak starą jak ta na zdjęciu?

That's happened a few times to me recently.

Ostatnio zdarzyło mi się to kilka razy.

Yes, I, I think it can be quite a shock when you're not ready to look at a photograph of yourself.

Tak, myślę, że to może być szokiem, kiedy nie jesteś gotowy, by spojrzeć na swoje zdjęcie.

So some quick words connected to it

Więc kilka szybkich słów związanych z tym

and just just something quick before we go.

i po prostu coś szybkiego, zanim pójdziemy.

So there are a couple of words connected to cameras.

Jest więc kilka słów związanych z aparatami.

We can be camera shy.

Możemy być nieśmiali przed kamerą.

So this is a good one.

Więc to jest dobre.

Very similar to what we just said.

Bardzo podobny do tego, co właśnie powiedzieliśmy.

A person who does not like

Osobę, która nie lubi

or does not want to have their photograph taken,

lub nie chce być fotografowana,

we can describe them as camera shy.

można określić jako nieśmiałą.

A person who is camera shy is a person will.

Osoba, która jest nieśmiała przed kamerą, jest osobą.

They will always hide their face.

Zawsze będą ukrywać twarz.

So it may be if they're in a group of people and one person

Może więc być tak, że jeśli są w grupie ludzi i jedna osoba

is taking a photograph of the group,

robi zdjęcie grupy,

there's always one person who does this.

zawsze jest jedna osoba, która to robi.

They will hide.

Będą się ukrywać. Po

They just don't like their picture.

prostu nie podoba im się ich zdjęcie.

Being my mother's camera shy. Yes, very.

Bycie nieśmiałym przed kamerą mojej matki. Tak, bardzo. To

Isn't like our favourite picture. Very. Because

nie jest jak nasze ulubione zdjęcie. Bardzo. Bo

to take a good

żeby zrobić dobre

photograph, you've got to smile, haven't you?

zdjęcie, trzeba się uśmiechać, prawda?

You've got to.

Musisz.

You can't be afraid of the camera. No.

Nie można bać się aparatu. Nie.

Because otherwise

Bo inaczej

you'll take a poor picture.

zrobisz kiepskie zdjęcie.

So you've got to.

Więc musisz.

It's a bit of a skill, learning how to take a good photograph.

To trochę umiejętności, nauczyć się robić dobre zdjęcie.

You've got to be you can't be self-conscious.

Musisz być, nie możesz być skrępowany.

You've got to I don't know how you do it, but not if you're camera shy.

Musisz. Nie wiem, jak to robisz, ale nie, jeśli boisz się aparatu.

You probably won't take a good picture because you'll be worried about how the picture is going to come out.

Prawdopodobnie nie zrobisz dobrego zdjęcia, ponieważ będziesz się martwić, jak zdjęcie wyjdzie.

And then you look worried.

A potem wyglądasz na zmartwioną.

And the picture and then you look at it, you say, well, look awful.

I zdjęcie, a potem patrzysz na nie i mówisz, cóż, wyglądasz okropnie.

I look horrible.

Wyglądam okropnie.

And yet because, you know, it's a self-fulfilling prophecy. Yes.

A jednak dlatego, że wiesz, to samospełniająca się przepowiednia. Tak.

It's it's like a cycle. You can't get out. Yes.

To jest jak cykl. Nie możesz wyjść. Tak.

So so I think with us over the years,

Więc myślę, że przez lata

we've become very used to having ourselves on camera.

przyzwyczailiśmy się do tego, że jesteśmy przed kamerą.

But even now, I still don't like having my photograph taken unless I have some control

Ale nawet teraz nadal nie lubię, gdy robi się mi zdjęcie, chyba że mam kontrolę

over what it looks like afterwards or if it's a bad photograph.

nad tym, jak to później wygląda lub jeśli jest to złe zdjęcie.

I don't want anyone to see it so it can happen.

Nie chcę, żeby ktokolwiek to widział, więc może się to zdarzyć.

It can happen even even if you are on camera a lot.

Może się to zdarzyć, nawet jeśli często przebywasz przed kamerą.

And the best photographers are people that will will encourage you to they will talk to you.

A najlepsi fotografowie to ludzie, którzy zachęcą Cię do rozmowy.

You do that when you are.

Robisz to, kiedy jesteś. W

That's how you get my mother to take good photographs. Yes.

ten sposób skłonisz moją mamę do robienia dobrych zdjęć. Tak.

I normally start laughing and joking and then your mum will start laughing

Zwykle zaczynam się śmiać i żartować, a potem twoja mama zaczyna się śmiać,

at that distracts my mother away

co odwraca moją uwagę

from the worry of having a photograph taken.

od zmartwień związanych z zrobieniem zdjęcia.

And you'll do something to make an angel and then you'll get that natural

I zrobisz coś, by zrobić anioła, a wtedy uzyskasz ten naturalny

look then not an artificial look, which is a posed photograph.

wygląd, a nie sztuczny wygląd, który jest pozowaną fotografią.

Yeah.

Tak.

Which looks unnatural and probably makes you look than you when you actually.

Co wygląda nienaturalnie i prawdopodobnie sprawia, że ​​wyglądasz bardziej niż ty, kiedy naprawdę.

I use the same method that photographers use when they're trying to take pictures of children.

Używam tej samej metody, której używają fotografowie, gdy próbują robić zdjęcia dzieciom.

They get the child to be distracted or to to smile, laugh.

Sprawiają, że dziecko jest rozproszone lub uśmiecha się, śmieje.

And so I use the same method with your mum.

Więc stosuję tę samą metodę z twoją mamą.

I just.

I just do something silly and then your mum starts laughing.

Ja tylko. Po

prostu zrobię coś głupiego i wtedy twoja mama zaczyna się śmiać.

Tell me to say cheese.

Powiedz mi, żebym powiedział ser.

Yes, that's what cheese.

Tak, to jest właśnie ten ser.

Says if you normally say when you say cheese, although actually

Mówi, że zwykle mówisz, kiedy mówisz ser, chociaż tak naprawdę,

when you say cheese, you don't actually smile necessarily.

kiedy mówisz ser, niekoniecznie się uśmiechasz.

Cheese.

Ser.

You see, I can say cheese, cheese, cheese, cheese.

Widzisz, mogę powiedzieć ser, ser, ser, ser.

You're not even smiling.

Nawet się nie uśmiechasz.

It's a phrase to usually

To fraza,

people respond to that because it makes them smile.

na którą zwykle ludzie reagują, ponieważ wywołuje u nich uśmiech.

You say yes.

Powiedziałeś tak.

And another one to be photogenic.

I jeszcze jeden, żeby był fotogeniczny.

Oh, are you photogenic?

Och, jesteś fotogeniczny? Czy

Are you a person who always looks good in photographs?

jesteś osobą, która zawsze dobrze wygląda na zdjęciach?

So There are certain people who always look good

Są więc ludzie, którzy zawsze dobrze wyglądają

in photographs wherever they are,

na zdjęciach, gdziekolwiek się znajdują,

whatever type of light is around them, they always look good.

niezależnie od rodzaju światła, które ich otacza, zawsze dobrze wyglądają.

They have a certain face or a certain

Mają określoną twarz lub określony

shape of their face, which always looks good on photographs.

kształt twarzy, co zawsze dobrze wygląda na zdjęciach.

According to Jamilla, we are photogenic.

Według Jamilli jesteśmy fotogeniczni.

Oh, but the lighting is very carefully arranged yet.

Och, ale oświetlenie jest jeszcze bardzo starannie zaaranżowane. Jest to

So this is a studio environment where quite often

więc środowisko studyjne, w którym dość często

the lighting is created.

tworzone jest oświetlenie. To

You create this environment, so you always make sure that it looks

Ty tworzysz to środowisko, więc zawsze dbasz o to, żeby wyglądało

as as good as possible, photogenic.

jak najlepiej, fotogenicznie.

A person who looks good models, sexy models

Osoba, która wygląda dobrze modelki, seksowne modelki,

where they always look good.

gdzie zawsze dobrze wyglądają.

Maybe a male model or a female model.

Może model męski lub model damski.

They have a certain look.

Mają określony wygląd.

Sometimes I find sometimes I see people who are

Czasami zauważam, że czasami widzę ludzi, którzy

but not not good looking.

nie są przystojni.

And I think you know what I mean?

I myślę, że wiesz, co mam na myśli?

I'm sure you know what I mean.

Jestem pewien, że wiesz, co mam na myśli.

You see a person often in advertising, they will use a person who is not necessarily

Często widzisz osobę w reklamie, użyją osoby, która niekoniecznie jest

good looking, but they are.

przystojna, ale tak jest.

There is something interesting photograph genic.

Jest coś ciekawego w fotografii genialnej.

Yes, there is something interesting about their appearance, but they're not

Tak, jest coś interesującego w ich wyglądzie, ale nie są

what you would call classically attractive or good looking.

klasycznie atrakcyjni ani przystojni.

They just have something that makes them interesting

Mają po prostu coś, co sprawia, że ​​są ciekawe

and interesting face as well, which is often used in advertising.

i mają też ciekawą twarz, co jest często wykorzystywane w reklamie.

I think the thing is, if you if you want to take a good photograph or you want to

Myślę, że chodzi o to, że jeśli chcesz zrobić dobre zdjęcie lub

be good on video, you've got to behave naturally.

dobrze wypaść na wideo, musisz zachowywać się naturalnie.

I think if you start, if you worry too much about, what's

Myślę, że jeśli zaczniesz, jeśli za bardzo będziesz się martwić, co się

going to happen, then naturally your face will morph into a

stanie, wtedy naturalnie twoja twarz zmieni się w

into a into an expression that will not look good on camera.

wyraz, który nie będzie dobrze wyglądał przed kamerą.

Yes, I think so.

Tak myślę.

It took me a long time to get used to

Dużo czasu zajęło mi przyzwyczajenie się do tego, że

not being shy of the camera when coming on. Mr.

nie wstydzę się aparatu, kiedy zaczynam.

Duncan's lives.

Życie pana Duncana.

And that is the reason why not many people like appearing in videos.

I to jest powód, dla którego niewiele osób lubi pojawiać się w filmach.

And that's when you see people on YouTube.

I właśnie wtedy widzisz ludzi w YouTube.

There are people who who have YouTube channels, but you never see their face.

Są ludzie, którzy mają kanały na YouTube, ale nigdy nie widać ich twarzy.

They just use commentary. Xavier.

Po prostu używają komentarzy. Ksawery.

Xavier Hello.

Ksawery Witam.

Xavier Xavier says some people are camera shy, but not shy with others

Xavier Xavier mówi, że niektórzy ludzie boją się aparatu, ale nie wstydzą się innych,

because we we deeply know that the picture could be there for a long time. Yes.

ponieważ głęboko wiemy, że zdjęcie może tam być przez długi czas. Tak.

And that's why we maybe we want it

I dlatego być może chcemy, aby to

to be a perfect photograph, because we all know people

było idealne zdjęcie, ponieważ wszyscy znamy ludzi,

that have had their photographs taken and they're in a in the middle of a strange expression.

którym zrobiono zdjęcia i są w środku dziwnego wyrazu twarzy.

Maybe they're talking.

Może rozmawiają.

Maybe they're talking, you know, their mouths are open or something or they're eating

Może rozmawiają, wiesz, mają otwarte usta czy coś, albo jedzą

and they

don't want that photograph be seen by others because it might

i

nie chcą, żeby inni widzieli to zdjęcie, bo mogliby

they think it might put them their image in a bad light.

pomyśleć, że to postawiłoby ich wizerunek w złym świetle.

Actually, that is good eating that people never look good when they're eating.

Właściwie to dobre jedzenie, że ludzie nigdy nie wyglądają dobrze, kiedy jedzą.

If you take a photograph of a person eating food, they will never, almost never look good.

Jeśli sfotografujesz osobę jedzącą, nigdy, prawie nigdy nie będzie ona wyglądać dobrze.

If you are if you are taking the photograph and they don't know that you're taking it

Jeśli tak, jeśli robisz zdjęcie, a oni nie wiedzą, że robisz to

quite often, people will look awful when they're eating.

dość często, ludzie będą wyglądać okropnie podczas jedzenia.

And Louis, thanks for speaking.

I Louis, dzięki za rozmowę.

Louis.

Louis.

Thank you for for asking after my mother

Dziękuję, że pytasz o moją mamę, czuje się

she's she's getting better she's a lot better.

coraz lepiej, znacznie lepiej.

She's not probably 100% better yet she's having some tests and things like that.

Prawdopodobnie nie jest w 100% lepsza, ale ma kilka testów i tym podobne.

But thank you for asking. Louis.

Ale dziękuję, że pytasz. Louis.

That's very kind.

Louis always asks about your mum.

To bardzo miłe.

Louis zawsze pyta o twoją mamę.

Yes, because obviously

Tak, bo oczywiście

similar same generation.

podobne to samo pokolenie.

Christina makes a very good point.

Krystyna bardzo dobrze radzi.

Christina says there are lots of people now, they will enhance their photographs.

Christina mówi, że jest teraz dużo ludzi, którzy poprawią swoje zdjęcia.

They will change the photograph using software.

Zmienią zdjęcie za pomocą oprogramowania.

And yes, this is often the case when a person uses their mobile phone, their smartphone,

I tak, często tak jest, gdy ktoś używa telefonu komórkowego, smartfona,

there are often little programmes that you can use

często są małe programy, których można użyć, aby

to to make your face look better,

poprawić wygląd twarzy,

smooth, or even to change the shape of your face, to make it look slim

wygładzić, a nawet zmienić kształt twarzy, aby wygląda szczupło

and maybe may make your eyes look larger or your nose smaller.

i może sprawić, że twoje oczy będą wyglądać na większe, a nos mniejszy.

So it's true, though, there are all these different types of software now

Więc to prawda, że teraz są różne rodzaje oprogramowania

and that I think young people are quite obsessed with taking photographs of themselves,

i myślę, że młodzi ludzie mają obsesję na punkcie robienia sobie zdjęć,

but quite often they will use filters

ale dość często używają filtrów,

so that that software is called a filter

więc to oprogramowanie nazywa się filtrem

and it filters out all of the blemishes or the impurities.

i odfiltrowuje wszystko skaz lub zanieczyszczeń.

And quite often also you can change the shape of your face.

I dość często można też zmienić kształt twarzy.

Of course, we can't do that because this is life.

Oczywiście nie możemy tego zrobić, bo takie jest życie.

You can't really do anything with a live image.

Nie da się nic zrobić z obrazem na żywo.

But so this is really.

Ale tak jest naprawdę.

Yes, but things like Zoom.

Tak, ale rzeczy takie jak Zoom.

Oh yeah.

O tak.

Teams have these beauty filters and I know people at work

Zespoły mają te filtry upiększające i wiem, że ludzie w pracy

switched that on and you can you can have it on minimum or maximum.

je włączają i możesz je ustawić na minimum lub maksimum.

Yes, it increased and we've noticed some people who during

Tak, nasiliło się i zauważyliśmy kilka osób, które w czasie

the pandemic were on the news, but they couldn't come into the studio.

pandemii były w wiadomościach, ale nie mogły wejść do studia.

So they were using Zoom or teams from their home and they certainly look much younger

Korzystali więc z Zooma lub zespołów ze swojego domu i na pewno wyglądają dużo młodziej

than they used to on the television or we saw them on Zoom on the television

niż kiedyś w telewizji lub widzieliśmy ich na Zoomie w telewizji,

and then we saw after the pandemic on the television, outside being interviewed.

a potem widzieliśmy ich po pandemii w telewizji, podczas wywiadu na zewnątrz.

And they looked about 20 years older. Yes.

I wyglądali na około 20 lat starszych. Tak.

Because they were clearly using these beauty filters.

Ponieważ najwyraźniej używali tych filtrów upiększających.

Yeah.

Tak.

On that Zoom or teams app. Yes.

W tej aplikacji Zoom lub aplikacji Teams. Tak.

But if you use Instagram, Instagram has hundreds of filters now,

Ale jeśli korzystasz z Instagrama, Instagram ma teraz setki filtrów,

different filters to make the eyes look larger or even to change the whole shape of your face.

różne filtry, które sprawiają, że oczy wyglądają na większe, a nawet zmieniają cały kształt twarzy.

So if you think your face is too fat, you can actually make it look slimmer

Więc jeśli uważasz, że twoja twarz jest zbyt gruba, możesz ją wyszczuplić, aby

to make balances, to move on to the next word.

zachować równowagę i przejść do następnego słowa.

The next word. Yes.

Następne słowo. Tak. Czy jest

Is there another word?

inne słowo?

I don't know. We're going in a minute.

Nie wiem. Idziemy za minutę.

I don't know if you've noticed, but it is 4:00.

Nie wiem, czy zauważyłeś, ale jest 16:00.

But he won't go.

Ale on nie pójdzie.

He doesn't want it to go.

Nie chce, żeby to poszło.

Oh, isn't that lovely?

Och, czy to nie urocze?

That's very that's very lovely. Yes.

to bardzo to bardzo urocze. Tak.

I don't think Mr.

Duncan is camera shy, says 100 Dobbie

Nie wydaje mi się, żeby pan

Duncan był nieśmiały przed kamerą, mówi 100 Dobbie.

I am in a certain way,

W pewien sposób,

as I mentioned earlier, I have to have control over

jak wspomniałem wcześniej, muszę mieć kontrolę nad tym, jaki

what the image is or afterwards I have to have control.

jest obraz, albo potem muszę mieć kontrolę.

So I don't really like having my photograph taken by person

Więc nie bardzo lubię, gdy moje zdjęcie robi osoba,

who I don't know if I'm in a group of people.

której nie wiem, czy jestem w grupie ludzi.

I always feel a bit awkward because I want I want that photograph to look good

Zawsze czuję się trochę niezręcznie, ponieważ chcę, żeby zdjęcie dobrze wyglądało, na którym jest

that says GC that's what that's what somebody commented on earlier.

napisane GC, to jest to, co ktoś wcześniej skomentował.

They want the photograph to look perfect.

Chcą, aby zdjęcie wyglądało idealnie. Czy

Have you done you've done videos on phrasal verbs.

zrobiłeś, zrobiłeś filmy na temat czasowników frazowych. Czy

Have you before?

I have. I've talked about phrasal verbs.

miałeś wcześniej?

Ja mam. Mówiłem o czasownikach frazowych.

There is a video, a whole video lesson that you can search on my YouTube channel on.

Jest wideo, cała lekcja wideo, którą możesz wyszukać na moim kanale YouTube.

Yes they are that so Omar al haboob

Tak, tak, więc Omar al haboob,

who's asked the question, if you search for phrasal verbs on Mr.

który zadał pytanie, jeśli szukasz czasowników frazowych na

Duncan's YouTube channel, you will find a video on that very subject.

kanale YouTube pana Duncana, znajdziesz film na ten temat.

Samuel Mouse says

Samuel Mouse mówi, że

you could get the Alice Cooper makeup kit and be really cool.

możesz kupić zestaw do makijażu Alice Cooper i być naprawdę fajnym.

Well Alice Cooper Very.

Cóż, Alice Cooper Bardzo.

I suppose the image is very striking.

Myślę, że obraz jest bardzo uderzający.

Quite often they will use paint, literally paint their faces

Dość często będą używać farby, dosłownie malować twarze

in using different patterns.

różnymi wzorami.

Of course we're talking about eyeliner,

Oczywiście mówimy o kredce do oczu,

lots of mascara around the eyes,

dużo tuszu do rzęs wokół oczu,

maybe a little bit of lipstick, a little bit of blusher there on the face.

może trochę szminki, trochę różu na twarzy.

But it's amazing how many singers and actors

Ale to niesamowite, jak wielu piosenkarzy i aktorów,

but mainly singers use makeup.

ale głównie śpiewaków, używa makijażu.

And once again, these days, it would appear

I znowu, w dzisiejszych czasach wydaje się, że

because things are changing the way we view gender,

ponieważ rzeczy zmieniają sposób, w jaki postrzegamy płeć,

you will find more and more men are experimenting

znajdziesz coraz więcej mężczyzn eksperymentujących

with with makeup or just cosmetics.

z makijażem lub po prostu kosmetykami.

So I think I, I don't personally think there's anything wrong with that

Myślę więc, że osobiście nie uważam, że jest w tym coś złego,

because it has been going on for years.

ponieważ trwa to od lat.

Cosmetic industry is booming for men.

Branża kosmetyczna rozwija się dla mężczyzn.

Yeah, we grew up in the eighties.

Tak, dorastaliśmy w latach osiemdziesiątych.

Wish shot taken shares out in a company that deals with cosmetics for men because we made a fortune.

Wish shot objął udziały w firmie zajmującej się kosmetykami dla mężczyzn, bo zarobiliśmy fortunę.

We grew up in the 1980s when every pop singer,

Dorastaliśmy w latach 80., kiedy każdy piosenkarz pop,

every pop star, male or female, wore makeup.

każda gwiazda muzyki pop, mężczyzna czy kobieta, nosiła makijaż.

So it was it was nothing unusual for us.

Więc to nie było dla nas nic niezwykłego.

So I suppose from my point of view, I've seen it in my life growing up as a teenager.

Więc przypuszczam, że z mojego punktu widzenia widziałem to w swoim życiu dorastając jako nastolatek.

I even used to do it myself.

Nawet sam to robiłem. Czy

Can you believe it? I used to wear makeup

możesz w to uwierzyć?

when I was pretending to be my favourite pop star.

Kiedy udawałam swoją ulubioną gwiazdę muzyki pop, nosiłam makijaż.

And I did.

I used to put makeup on my face, which made my mum, made

I zrobiłem.

Nakładałam makijaż na twarz, co

my mother very concerned.

bardzo martwiło moją mamę.

She was right to be concerned.

Miała prawo się martwić.

She was she was always right to be concerned about me.

Zawsze miała rację, martwiąc się o mnie.

I think so.

Myślę, że tak.

We are going in a moment.

Za chwilę idziemy.

I'm feeling hungry.

Czuję się głodny.

I'm feeling thirsty.

Czuję pragnienie.

If I had to give you one word

Gdybym miał dać ci jedno słowo,

to describe how I feel at the moment, it is thirsty.

aby opisać, jak się czuję w tej chwili, jest to pragnienie.

Take drink of water.

Napij się wody.

I only have a little water left

Zostało mi tylko trochę wody,

because we don't want

bo nie chcemy się

to dehydrate in these extreme conditions.

odwodnić w tych ekstremalnych warunkach.

Alice Cooper is still around, but he he is very,

Alice Cooper wciąż jest w pobliżu, ale on jest bardzo, bardzo,

very very old.

bardzo stary.

Samuel Booth, since ancient Egypt mastered the makeup tradition.

Samuel Booth od czasów starożytnego Egiptu opanował tradycję makijażu.

Yes, I had very

Tak, miałam bardzo

it's a very

iconic style Egyptian makeup, wasn't it?

charakterystyczny egipski makijaż, prawda?

Especially around the eyes, around the old.

Szczególnie w okolicach oczu, w okolicy starości.

Yes, but that's only because of the I think because of the hieroglyphics

Tak, ale to tylko z powodu, jak sądzę, hieroglifów

and the the wall paintings or carvings that were left.

i malowideł ściennych lub rzeźb, które zostały.

And you can see lots of examples of how people used

I możesz zobaczyć wiele przykładów tego, jak ludzie

to wear makeup or to change the appearance of their face.

nosili makijaż lub zmieniali wygląd twarzy.

That famous actress that was in, oh, what's her name?

Ta słynna aktorka, która była w, och, jak ona się nazywa?

She's dead now. Unfortunately, it was in.

Ona nie żyje. Niestety, było.

Oh, oh, she's a friend.

Och, och, to przyjaciółka.

Well, you mean Cleopatra.

Masz na myśli Kleopatrę.

Cleopatra. There was that was one of my favourite films.

Kleopatra. To był jeden z moich ulubionych filmów.

Cleopatra, with that famous

Kleopatra, z tą słynną

actress, British actress, what's her name she then. She.

aktorką, brytyjską aktorką, jak ona się wtedy nazywa. Ona.

I always forget she was British. Yes, yes.

Zawsze zapominam, że była Brytyjką. Tak tak.

I'm trying to think of a name now. Oh, great.

Próbuję teraz wymyślić imię. Świetnie.

She was she was great friends or friends with one many people.

Była wspaniałymi przyjaciółmi lub przyjaciółmi z wieloma osobami.

She was a great supporter of of she married the

Była wielką zwolenniczką poślubiła

I think they said Burt Reynolds.

chyba Burta Reynoldsa.

She I can't remember his name.

Ona Nie pamiętam jego imienia.

It's well, I think the heat is frying my brain.

To dobrze, myślę, że upał smaży mój mózg.

And Mr. Duncan only remembers this.

A pan Duncan pamięta tylko to.

Oh, famous actress.

O, znana aktorka.

And, uh, Elizabeth Taylor with Taylor.

I, uh, Elizabeth Taylor z Taylorem.

That's it.

Otóż ​​to.

Thank you. Thank you, Samuel. Oh, Samuel, thank you. Yes.

Dziękuję. Dziękuję, Samuelu. O, Samuelu, dziękuję. Tak.

All our brains are now frying in inside our skulls.

Wszystkie nasze mózgi smażą się teraz w naszych czaszkach.

And Elizabeth Taylor as Cleopatra.

I Elizabeth Taylor jako Kleopatra.

That was

To było

it's a wonderful I don't know what it is.

cudowne, nie wiem, co to jest.

I cried at the end of it.

Płakałam na końcu. Czy

Did you know that they built a set?

wiesz, że zbudowali zestaw?

They built a set in one place

Zbudowali zestaw w jednym miejscu,

and then decided not to use it at all, and they had to do it all again in another place.

a potem postanowili go w ogóle nie używać i musieli zrobić to wszystko od nowa w innym miejscu.

I think it was the set that was used here in the UK.

Myślę, że to był zestaw, który był używany tutaj w Wielkiej Brytanii.

It was yes, no CGI, nothing.

To było tak, bez CGI, nic.

They had to add a cast of a thousand yes.

Musieli dodać obsadę tysiąca tak.

It's still an amazing one of the most expensive films ever made.

To wciąż niesamowity jeden z najdroższych filmów, jakie kiedykolwiek powstały.

Yes, it's still an amazing movie, utterly epic film.

Tak, to wciąż niesamowity film, całkowicie epicki film.

If you've never seen if you've never seen Richard Burton.

Jeśli nigdy nie widziałeś, jeśli nigdy nie widziałeś Richarda Burtona.

Richard Burton was Elizabeth Taylor's husband about three times.

Richard Burton był mężem Elizabeth Taylor około trzy razy. Ciągle się

They kept divorcing and then getting married again.

rozwodzili, a potem ponownie brali ślub.

She wasn't she wasn't a brilliant actress.

Nie była, nie była genialną aktorką.

That's true.

To prawda.

But she had some magic on the on the film.

Ale miała trochę magii na filmie.

On film.

I don't know what it was it was something.

Na filmie.

Nie wiem, co to było, to było coś.

She had a real presence anyway, if you want to.

I tak była naprawdę obecna, jeśli chcesz.

And it's a very long film.

A to bardzo długi film.

I don't know how we got into that, but.

Nie wiem, jak do tego doszliśmy, ale.

Well, we were talking about people who are photogenic.

Cóż, rozmawialiśmy o ludziach, którzy są fotogeniczni.

Yes, the atomic, says Richard Burton.

Tak, atomowe, mówi Richard Burton.

Yeah, but she.

Tak, ale ona.

But she was photogenic, but not a particularly good actress.

Ale była fotogeniczna, ale niezbyt dobrą aktorką.

And some people might say the same thing about Marilyn Monroe.

I niektórzy ludzie mogą powiedzieć to samo o Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe was not a particularly good actress,

Marilyn Monroe nie była szczególnie dobrą aktorką

and there are people who will say that she wasn't.

i są ludzie, którzy powiedzą, że nie była.

However, everything else she

Jednak wszystkiego innego ma

in abundance.

pod dostatkiem.

That's right. So.

Zgadza się. Więc.

Yes, right, right. Mr.

Tak, tak, tak. Panie

Steve, it's time for us to go because I am so hot.

Steve, już czas na nas, bo jestem taki gorący.

What are we having?

Co mamy?

Having probably having chilli come comes.

Przychodzi prawdopodobnie posiadanie chilli.

Well, no, we're not having anything spicy tonight, so I'll put a big hot stew on Mr.

Cóż, nie, dziś wieczorem nie jemy nic ostrego, więc postawię duży gorący gulasz na pana

Duncan. No, nothing hot later.

Duncana. Nie, później nic gorącego.

Nothing spicy.

Nic pikantnego.

Bread pudding. What we should be having today is salad.

Budyń Chlebowy. To, co powinniśmy dzisiaj zjeść, to sałatka.

Something cold with salad and lettuce and maybe something

Coś zimnego z surówką i sałatą, a może coś

with a bit of coleslaw or potato salad.

z odrobiną surówki coleslaw lub sałatki ziemniaczanej.

That sounds nice.

To brzmi nieźle.

We're going to have, I think, lentils tonight.

Wydaje mi się, że dzisiaj zjemy soczewicę.

I'm going to cook a lentil, lentil, daal.

Idę ugotować soczewicę, soczewicę, daal.

Okay.

Dobra.

A mildly spiced lentil, daal and a slow cooker.

Łagodnie przyprawiona soczewica, daal i powolna kuchenka.

And we will have that with rice, I think.

I myślę, że zjemy to z ryżem.

And sweet potatoes. Okay.

I słodkie ziemniaki. Dobra.

So we still are having something hot tonight.

Więc nadal mamy dziś coś gorącego.

Yes, I'll let it cool down.

Tak, pozwolę mu ostygnąć.

In fact, I actually should have put it on 2 hours ago.

Właściwie powinienem był go założyć 2 godziny temu.

You should have.

Yes, it's going to be we're going to be eating it about midnight.

Powinieneś mieć.

Tak, będziemy je jeść około północy.

Maybe just beans on toast tonight.

Może dzisiaj tylko fasola na grzance.

Yeah, I think something light.

Tak, myślę o czymś lekkim.

I don't really want to eat a lot.

Naprawdę nie chcę dużo jeść. Czy

We can't we Mr.

nie możemy, panie

Duncan didn't a few have asked to see more of the video

Duncan? Kilku prosiło o obejrzenie więcej wideo

of the show that I was in, but you weren't able to record all of it?

z programu, w którym brałem udział, ale nie byłeś w stanie nagrać tego wszystkiego?

I didn't record or I did record quite a lot of it.

Nie nagrałem albo nagrałem całkiem sporo.

But I can't play it with the sound, unfortunately,

Ale niestety nie mogę tego odtworzyć z dźwiękiem,

because that would be infringing the copyright.

bo to byłoby naruszenie praw autorskich.

But I might show a little bit more on Wednesday

Ale może pokażę trochę więcej w środę,

when I'm with you next and also next Sunday as well.

kiedy będę z wami w następną niedzielę, a także w następną niedzielę.

So we are with you next Sunday and I might show a little bit more then I will try to

Więc jesteśmy z wami w następną niedzielę i może pokażę trochę więcej, a potem spróbuję

to make a little compilation with the clips so you can see other people as well.

zrobić małą kompilację z klipami, abyście mogli zobaczyć również innych ludzi.

And we can we can talk about it again.

I możemy znowu o tym porozmawiać.

Don't worry about that.

Nie martw się o to.

Thank You, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

Thank you, Mr.

Dziękuję, panie

Duncan. Look forward to seeing you all again next week.

Duncan. Czekamy na was wszystkich ponownie w przyszłym tygodniu.

If not before, I may appear spontaneously.

Jeśli nie wcześniej, mogę pojawić się spontanicznie.

Yes, I might do a live stream tomorrow for a short time

Tak, jutro mogę zrobić krótką transmisję na żywo,

just to show you how how hot I am.

żeby pokazać, jaki jestem gorący.

The thermometer show the thermometer.

Termometr pokazuje termometr.

We will. Lovely to be here.

Będziemy. Cudownie być tutaj.

Have a great week, everyone.

Udanego tygodnia wszystkim.

You don't.

Some English, if that's what you want to do.

ty nie.

Trochę angielskiego, jeśli to jest to, co chcesz robić.

And I look forward to seeing you all again next week.

I nie mogę się doczekać spotkania z wami wszystkimi w przyszłym tygodniu.

Thank You, Mr.

Dziękuję, panie

Steve

Steve,

and Mr.

Steve is now leaving the studio.

a pan

Steve opuszcza teraz studio.

He is he is gasping.

On jest, on dyszy.

Gasping for something to drink, something cool, something cold.

Łapię się czegoś do picia, czegoś chłodnego, czegoś zimnego.

And there it is.

I oto jest.

The view outside right now, you can see it is hazy and hot.

Widok na zewnątrz w tej chwili, widać, że jest zamglony i gorący.

I think that is how I would describe the weather today.

Myślę, że tak opisałabym dzisiejszą pogodę.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I am going now.

Idę teraz.

I hope you've enjoyed everything today.

Mam nadzieję, że wszystko ci się dzisiaj podobało.

It's Been interesting on

Było ciekawie w

one of the hottest days of the year so far.

jeden z najgorętszych dni w roku do tej pory.

And tomorrow it might be the hottest day

A jutro może być najgorętszy dzień

tomorrow over

in England, around 40 Celsius tomorrow.

w Anglii, jutro około 40 stopni Celsjusza.

Predicted. We will see what happens.

Przewidywane. Zobaczymy, co się stanie.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo. Do

See you very soon and take care of yourself.

zobaczenia wkrótce i uważajcie na siebie.

Please stay cool wherever you are as well.

Zachowaj spokój, gdziekolwiek jesteś.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of the English language, saying Thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

Drink plenty of water if you are in a hot place and I will see you.

Pij dużo wody, jeśli jesteś w gorącym miejscu, a ja cię zobaczę.

Maybe for a short time, but definitely on Wednesday.

Może na krótko, ale na pewno w środę.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do. Oh,

Tak, robisz. Och,

it's so hot...

jest tak gorąco...

ta ta for now.

na razie ta ta.