Hi everybody !

So. Hello, everyone.

Vì thế. Chào mọi người.

Welcome.

Chào mừng.

Here we are.

Chúng ta đây.

For those wondering what the heck is going on, Mr.

Đối với những người thắc mắc chuyện quái gì đang xảy ra, ông

Duncan, we don't know what is going on.

Duncan, chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

What is happening?

Điều gì đang xảy ra?

Normally there is a full English,

Bình thường có toàn tiếng Anh,

or should I say an English addict live stream.

hay nói đúng hơn là một live stream nghiện tiếng Anh.

But things are slightly different today because.

Nhưng mọi thứ ngày nay hơi khác một chút bởi vì.

Well, let's just say I'm making some changes.

Chà, hãy nói rằng tôi đang thực hiện một số thay đổi.

But enough of that.

Nhưng đủ điều đó.

Look outside.

Nhìn ra bên ngoài.

It is an absolutely glorious day.

Đó là một ngày hoàn toàn vinh quang.

The only problem is it's quite cold.

Vấn đề duy nhất là nó khá lạnh.

It is chilly outside.

Bên ngoài trời se lạnh.

So that what you can see at the moment

Vì vậy, những gì bạn có thể thấy vào lúc này

is the weather at the moment here in the UK, in England.

là thời tiết tại thời điểm này ở Vương quốc Anh, ở Anh.

In fact, I hope you are okay and having a good day.

Trên thực tế, tôi hy vọng bạn ổn và có một ngày tốt lành.

But where am I?

Nhưng tôi đang ở đâu?

Mr. Duncan, we can't see you.

Anh Duncan, chúng tôi không gặp được anh.

Please show yourself. Okay, then.

Hãy thể hiện mình. Được thôi.

If you insist.

Nếu bạn cứ khăng khăng.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Duncan in England.

Đây là ông

Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you having a chaotic day like me?

Bạn có đang trải qua một ngày hỗn loạn như tôi không?

Well, yes, maybe.

Vâng, vâng, có thể.

Quite likely.

Rất có thể.

For those wondering where my English attic

Đối với những người thắc mắc luồng trực tiếp tiếng Anh trên gác mái của tôi ở

live stream is, well, it isn't going to be on today.

đâu, thì, nó sẽ không diễn ra hôm nay.

And there is a reason for that.

Và có một lý do cho điều đó.

We're making some technical changes, some big changes.

Chúng tôi đang thực hiện một số thay đổi kỹ thuật, một số thay đổi lớn.

In fact, I've been really busy over the past few days.

Thực ra mấy ngày nay tôi rất bận.

Doing all sorts of things, technical and helping me.

Làm đủ thứ, kỹ thuật và giúp tôi.

Here he is.

Anh ta đây rồi.

Of course, we have Mr.

Tất nhiên, chúng tôi cũng có ông

Steve as well.

Steve.

There he is. Hello, Mr. Duncan.

Anh ấy đây rồi. Xin chào, ông Duncan.

Hello. Hello.

Xin chào. Xin chào.

Lovely viewers across the world, Steve.

Người xem đáng yêu trên khắp thế giới, Steve.

What is going on here?

Chuyện gì đang xảy ra ở đây?

Well, Mr.

Chà, ông

Duncan, this there's bits of computer all over the living room floor. Yes.

Duncan, có mấy mẩu máy tính vương vãi khắp sàn phòng khách. Đúng.

This is a clue to what is happening at the moment.

Đây là một đầu mối cho những gì đang xảy ra tại thời điểm này.

Everywhere.

Mọi nơi.

Everywhere you step, Mr.

Bất cứ nơi nào bạn bước, ông

Duncan, there are bits of computers, fancy circuit boards.

Duncan, có bit của máy tính, bảng mạch ưa thích.

I got entangled in these wires

Tôi đã vướng vào những sợi dây

that you just left lying around.

mà bạn vừa để nằm xung quanh.

We didn't get to bed last night until nearly 2:00.

Chúng tôi đã không đi ngủ đêm qua cho đến gần 2:00.

In the morning.

Vào buổi sáng.

I was up almost all night.

Tôi đã thức gần như cả đêm.

Now, what I'm doing at the moment, I've decided to become very clever

Bây giờ, những gì tôi đang làm vào lúc này, tôi đã quyết định trở nên rất thông minh

and I'm trying to build

và tôi đang cố gắng chế

my own computer, a brand new computer,

tạo chiếc máy tính của riêng mình, một chiếc máy tính hoàn toàn mới,

using some parts of my previous computer, but also some new parts as well.

sử dụng một số bộ phận của chiếc máy tính cũ của tôi, nhưng cũng có một số bộ phận mới. .

So that is what I'm doing at the moment.

Vì vậy, đó là những gì tôi đang làm vào lúc này.

And yes,

Và vâng,

we are here alive, but this is not normal.

chúng tôi đang sống ở đây, nhưng điều này không bình thường.

This is not our usual thing. What have you got there?

Đây không phải là điều bình thường của chúng tôi. Bạn có gì ở đó?

I don't know what that is.

Tôi không biết đó là gì.

Mr. Duncan, I nearly stepped on it.

Anh Duncan, suýt chút nữa tôi đã giẫm phải nó.

So this is it.

You see, this is part of my old computer.

Vì vậy đây là nó.

Bạn thấy đấy, đây là một phần của máy tính cũ của tôi.

So this is a part that I'm not re-using.

Vì vậy, đây là một phần mà tôi không sử dụng lại.

But there are some parts that I am using.

Nhưng có một số phần mà tôi đang sử dụng.

For example, this fan, a very useful piece of equipment

Ví dụ như chiếc quạt này, một thiết bị rất hữu ích

for keeping everything nice and cool you see?

để giữ cho mọi thứ luôn mát mẻ, bạn thấy không?

Do you want to show people what our living room floor looks like?

Bạn có muốn cho mọi người thấy sàn phòng khách của chúng ta trông như thế nào không?

So to give you an idea, look,

Vì vậy, để cho bạn một ý tưởng, hãy nhìn,

look on the floor, and you can see what has been going on.

nhìn xuống sàn nhà, và bạn có thể thấy điều gì đang diễn ra.

There it is. There is.

Nó đây rồi. Có.

There is the chaos.

Có sự hỗn loạn.

This is the scene of the crime.

Đây là hiện trường vụ án.

And you can see exactly what has been going on.

Và bạn có thể thấy chính xác những gì đã và đang diễn ra.

So that's the reason why we are here in the living room

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây trong phòng khách

and not in the studio, because there isn't a studio at the moment.

chứ không phải trong phòng thu, bởi vì hiện tại không có phòng thu.

I'm building a new computer.

Tôi đang xây dựng một máy tính mới.

Here are some parts.

Dưới đây là một số phần.

I don't need this.

Tôi không cần cái này.

I do need this and on the floor,

Tôi thực sự cần cái này và trên sàn nhà,

you can see there are lots of bits and pieces as well

bạn có thể thấy có rất nhiều mảnh ghép

that I might use and I might not use.

mà tôi có thể sử dụng và có thể không sử dụng.

I'm not sure at the moment.

Tôi không chắc chắn vào lúc này.

And of course, what you are trying to do, Mr.

Và tất nhiên, những gì bạn đang cố gắng làm, ông

Duncan, yesterday was to re build or build this new computer.

Duncan, ngày hôm qua là xây dựng lại hoặc xây dựng chiếc máy tính mới này.

Unfortunately, however,

Tuy nhiên, thật không may,

although at 1:00 this morning,

mặc dù vào lúc 1 giờ sáng nay,

you put the switch on and it worked, it works worked.

bạn bật công tắc lên và nó vẫn hoạt động, nó vẫn hoạt động.

But there are a few teething problems, so it's been unable Mr.

Nhưng có một số vấn đề phát sinh, vì vậy không thể. Ông

Duncan has been unable to connect up to all the usual monitors

Duncan đã không thể kết nối với tất cả các màn hình thông thường

and all his usual studio equipment and the cameras and everything, because you just haven't had time. Yes.

và tất cả các thiết bị phòng thu thông thường của ông ấy, máy ảnh và mọi thứ, bởi vì bạn không có thời gian. Đúng.

Well, to do that, you know what happens whenever you deal

Chà, để làm được điều đó, bạn biết điều gì sẽ xảy ra bất cứ khi nào bạn xử

with technology, things never go the way they should.

lý công nghệ, mọi thứ không bao giờ diễn ra theo cách chúng nên làm.

They never go the way you want them to.

Họ không bao giờ đi theo cách bạn muốn.

And that's what's happening at the moment.

Và đó là những gì đang xảy ra vào lúc này.

So even though I finished my new computer, I've almost built it.

Vì vậy, mặc dù tôi đã hoàn thành chiếc máy tính mới của mình, nhưng tôi gần như đã xây dựng xong nó.

It's almost complete.

Nó gần như hoàn tất.

But but of course, there are some slight problems.

Nhưng nhưng tất nhiên, có một số vấn đề nhỏ.

We normally refer to these as teething problems.

Chúng tôi thường gọi đây là các vấn đề về mọc răng.

So at the moment we have some teething problems with my new computer

Vì vậy, tại thời điểm này, chúng tôi có một số vấn đề về răng với chiếc máy tính mới của tôi

but our thing to do with our teeth, the thing is I built it myself.

nhưng vấn đề liên quan đến răng của chúng tôi, vấn đề là tôi đã tự mình chế tạo nó.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I bought some parts and, and over the past

Tôi đã mua một số bộ phận và trong

couple of days I've been busy building it

vài ngày qua, tôi đã bận rộn lắp ráp nó

and I've actually almost 99%

và tôi thực sự đã hoàn thành gần 99%

completed the new computer.

chiếc máy tính mới.

So today we are just using the little mobile phone.

Vì vậy, hôm nay chúng ta chỉ sử dụng điện thoại di động nhỏ.

So that is why the image is not as good

Vì vậy, đó là lý do tại sao hình ảnh không được đẹp

and we can't really see very much of the live chat either at the moment

và chúng tôi thực sự không thể thấy nhiều cuộc trò chuyện trực tiếp vào lúc này

because it's, it sort of comes and goes on the live stream.

bởi vì nó, nó đến và đi trên luồng trực tiếp.

We haven't got quite the same view and I haven't got Mr.

Chúng tôi không có cùng quan điểm và tôi không có

Duncan's lovely big monitors

màn hình lớn đáng yêu của ông Duncan

but we're still here.

nhưng chúng tôi vẫn ở đây.

We are here if only for a brief few moments.

Chúng tôi ở đây nếu chỉ trong một vài khoảnh khắc ngắn ngủi.

Yes. Outside, the weather is gorgeous.

Đúng. Bên ngoài, thời tiết tuyệt đẹp.

We were going to go outside, but unfortunately it's quite cold.

Chúng tôi định đi ra ngoài, nhưng tiếc là trời khá lạnh.

Even though it looks lovely outside, it is actually quite cold.

Mặc dù bên ngoài trông rất đáng yêu nhưng thực tế lại khá lạnh.

Let me just show you

Hãy để tôi chỉ cho

so there it is, the view outside.

bạn thấy nó đây, quang cảnh bên ngoài.

If I zoom in, you can see, ooh, look at that.

Nếu tôi phóng to, bạn có thể thấy, ồ, hãy nhìn vào đó.

You can see the daffodils in the garden.

Bạn có thể nhìn thấy hoa thuỷ tiên vàng trong vườn.

So everything looking rather nice outside.

Vì vậy, mọi thứ trông khá đẹp bên ngoài.

It is a sunny day, but not warm.

Đó là một ngày nắng, nhưng không ấm áp.

We don't have much warm.

Chúng tôi không có nhiều ấm áp.

What a beautiful looking lawn.

Thật là một bãi cỏ trông đẹp.

Mr. Steve yesterday went outside

Ông Steve ngày hôm qua đã đi ra ngoài

and he cut the lawn for the first time for the first time this year.

và lần đầu tiên ông cắt cỏ lần đầu tiên trong năm nay.

It was very long, so I had to get out my mother.

Dài lắm nên phải ra mẹ ạ.

Did somebody say that Sergio was on?

Có ai đó nói rằng Sergio đã ở trên?

I thought I saw somebody say that.

Tôi nghĩ rằng tôi đã thấy ai đó nói điều đó.

Sergio was on.

Sergio đã ở trên.

Is this correct?

Điều này có đúng không?

I don't know.

Well, we'd like to know.

Tôi không biết.

Vâng, chúng tôi muốn biết.

Well, the thing is, we can't see all the live chat, so if that is true,

Chà, vấn đề là, chúng tôi không thể xem tất cả cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy nếu đó là sự thật,

please say hi and reveal yourself or somebody let us know.

vui lòng nói xin chào và tiết lộ bản thân hoặc ai đó cho chúng tôi biết.

Okay.

Được chứ.

But I can see that Pedro's here.

Nhưng tôi có thể thấy rằng Pedro đang ở đây.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

That's Pedro.

Đó là Pedro.

Belmont, and see that Luis is here as well.

Belmont, và thấy rằng Luis cũng ở đây.

I can see that Tomic is here, the task is here,

Tôi có thể thấy rằng Tomic ở đây, nhiệm vụ ở đây,

but it's going to be difficult for us to read the live chat

nhưng chúng ta sẽ khó đọc cuộc trò chuyện trực tiếp

because on the on the phone that Mr.

vì trên điện thoại mà ông

Duncan is using today, yes, we can see the lives.

Duncan đang sử dụng hôm nay, vâng, chúng ta có thể thấy cuộc sống.

It just comes up very briefly and then disappears.

Nó chỉ xuất hiện rất ngắn và sau đó biến mất.

You can, you could almost tell that there is chaos taking place here.

Bạn có thể, bạn gần như có thể nói rằng có sự hỗn loạn đang diễn ra ở đây.

We you can tell that we're not right at the moment.

Chúng tôi bạn có thể nói rằng chúng tôi không đúng vào lúc này.

Steve seems a little different and I, I definitely feel different, but I'm on the wrong side for a start.

Steve có vẻ hơi khác và tôi, tôi chắc chắn cảm thấy khác, nhưng tôi đã sai ngay từ đầu.

Oh yes, of course.

Ồ vâng tất nhiên rồi.

I'm usually to the other side of you, to the right of you.

Tôi thường ở phía bên kia của bạn , bên phải của bạn.

I left of you.

Tôi rời khỏi bạn.

I felt something was wrong with right.

Tôi cảm thấy có gì đó không ổn với quyền.

Let's correct that. That's not better.

Hãy sửa lỗi đó. Điều đó không tốt hơn.

Is that better, Steve? Yes.

Tốt hơn chưa, Steve? Đúng.

Oh, I knew there was something wrong.

Ồ, tôi biết có gì đó không ổn.

I didn't feel right. The other side of you must think

Tôi đã không cảm thấy đúng. Phía bên kia của bạn phải nghĩ

so. Now, we've swapped

như vậy. Bây giờ, chúng tôi đã đổi chỗ cho

places, but yes, we are alive and only for a short time.

nhau, nhưng vâng, chúng tôi vẫn còn sống và chỉ trong một thời gian ngắn.

I have to go back into that room behind me, as I call it now.

Tôi phải quay trở lại căn phòng phía sau tôi, như tôi gọi nó bây giờ.

I call it the torture room because every time I step in there,

Tôi gọi nó là phòng tra tấn vì mỗi lần tôi bước vào đó,

there is a new horror for me to to sort out.

lại có một nỗi kinh hoàng mới để tôi giải quyết.

Hello to Hannah.

Xin chào Hạnh.

Hello, Black Eagle.

Xin chào, Đại bàng đen.

I think we have lots of our regular focus areas by.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi có rất nhiều lĩnh vực trọng tâm thường xuyên của chúng tôi.

Hello, Olga.

Xin chào olga.

Yes, I'll keep saying this,

Vâng, tôi sẽ tiếp tục nói điều này,

but we can't see the livestream comes up extremely quickly.

nhưng chúng ta không thể thấy quá trình phát trực tiếp diễn ra quá nhanh.

Only two or three peoples,

Chỉ có hai hoặc ba dân tộc,

what they've put are we can go backwards.

những gì họ đã đặt là chúng ta có thể đi ngược lại.

Yeah, right. Okay.

Đúng vậy. Được chứ.

This is something we could normally do that.

Đây là điều chúng ta thường có thể làm điều đó.

You control that? Yes.

Bạn kiểm soát điều đó? Đúng.

So, yes, Mr.

Duncan, all day yesterday practically was put.

Vì vậy, vâng, ông

Duncan, cả ngày hôm qua thực tế đã được đặt.

I don't know how he did it to be honest with you, I still don't know how.

Thành thật mà nói với bạn, tôi không biết anh ấy đã làm điều đó như thế nào, tôi vẫn không biết làm thế nào.

I didn't know how he did it.

Tôi không biết làm thế nào anh ấy làm điều đó.

The room was full of all these circuit boards, and somehow Mr.

Căn phòng đầy những bảng mạch này, và bằng cách nào đó, ông

Duncan managed to put it all together.

Duncan đã sắp xếp được tất cả chúng lại với nhau.

I've built very clever.

Tôi đã xây dựng rất thông minh.

You know, I, I, I can't tell you how proud I feel for myself.

Bạn biết đấy, tôi, tôi, tôi không thể nói cho bạn biết tôi cảm thấy tự hào như thế nào về bản thân mình.

I feel quite proud that I've managed to do this.

Tôi cảm thấy khá tự hào rằng tôi đã làm được điều này.

I've built a computer.

Tôi đã xây dựng một máy tính.

We've got to be careful that Mr.

Chúng ta phải cẩn thận để

Duncan's head doesn't get bigger and bigger.

đầu của ông Duncan không ngày càng to hơn.

You say that's become so boastful about his achievement.

Bạn nói điều đó trở nên quá khoe khoang về thành tích của mình.

You say that every time I do something, it isn't.

Bạn nói rằng mỗi khi tôi làm điều gì đó, nó không phải là.

Very often I achieve anything.

Rất thường xuyên tôi đạt được bất cứ điều gì.

Pedro wants to see my bedroom

Pedro muốn xem phòng ngủ của tôi,

you can see it, Pedro.

bạn có thể thấy nó, Pedro.

As long as you're in it, there is the only thing you're going to see today is our beautiful faces.

Miễn là bạn ở trong đó, điều duy nhất bạn sẽ thấy hôm nay là những khuôn mặt xinh đẹp của chúng tôi.

And then.

Và sau đó.

Then there will be nothing else, because we will go.

Sau đó sẽ không có gì khác, bởi vì chúng tôi sẽ đi.

So I've been all morning.

Vì vậy, tôi đã được cả buổi sáng.

I've been in the studio sorting out this computer this new computer.

Tôi đã ở trong studio phân loại chiếc máy tính này chiếc máy tính mới này.

Computer?

Máy tính?

Did you say computer? Computer, computer?

Bạn đã nói máy tính? Máy tính, máy tính?

Did someone say computer?

Có ai đó nói máy tính?

It would appear that this short

Có vẻ như

chat will turn into a two hour live stream.

cuộc trò chuyện ngắn này sẽ trở thành một buổi phát trực tiếp kéo dài hai giờ.

Well, you know what happens when we are alive?

Chà, bạn biết điều gì xảy ra khi chúng ta còn sống không?

When we start talking, we can't we can't be quiet for a moment.

Khi chúng ta bắt đầu nói chuyện, chúng ta không thể im lặng một lúc.

Oh, I think my laugh is so loud.

Ồ, tôi nghĩ tiếng cười của tôi thật to.

Then somebody said that it that it Partridge Yes.

Sau đó, ai đó nói rằng đó là gà gô Vâng.

Well, with my powerful voice, I need to project manager.

Chà, với giọng nói mạnh mẽ của mình, tôi cần người quản lý dự án.

Thank you, Mr. Duncan.

Cảm ơn, ông Duncan.

We're not new cats here as well.

Chúng tôi không phải là mèo mới ở đây.

Hello, sir.

Xin chào, thưa ông.

As is Alex Alexandra.

Alex Alexandra cũng vậy.

Hello, Alessandra. Sorry.

Xin chào, Alessandra. Xin lỗi.

And also we have Willie.

Và chúng tôi cũng có Willie.

Now, you both are on the right or in the right position.

Bây giờ, cả hai bạn đang ở bên phải hoặc ở đúng vị trí.

Yes, yes. There you go. So I'm here.

Vâng vâng. Của bạn đi. Vì vậy, tôi ở đây.

Yes. And Mr. Steve is there. How's it going?

Đúng. Và ông Steve ở đó. Thế nào rồi?

We are now the right way round.

Bây giờ chúng ta đang đi đúng hướng.

I love it when Mr.

Tôi thích khi ông

Steve uses his great big fingers, right?

Steve sử dụng những ngón tay to lớn của mình, phải không?

Has a double meaning. Yes.

Có một ý nghĩa kép. Đúng.

Yes, that's right. Yes, to be correct.

Vâng đúng vậy. Vâng, để được chính xác.

And also your position in relation to another person.

Và cả vị trí của bạn trong mối quan hệ với người khác.

So one person will be on your left.

Vì vậy, một người sẽ ở bên trái của bạn.

For example, Mr.

Ví dụ, ông

Steve is on my left and I am on Mr.

Steve ở bên trái tôi và tôi ở

Steve's right.

bên phải ông Steve.

And of course you can be correct. You can be.

Và tất nhiên bạn có thể đúng. Bạn có thể.

You can be right.

Bạn có thể đúng.

What do you ask?

Funny

Bạn hỏi gì?

Buồn cười

cause I'm a physician.

vì tôi là bác sĩ.

Oh, yeah. And there is. Yes.

Ồ, vâng. Và có. Đúng.

Says I look like I've got a crown above my head.

Nói rằng tôi trông giống như tôi có một chiếc vương miện trên đầu.

You look like the Statue of Liberty.

Bạn trông giống như tượng Nữ thần Tự do.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

So. So there is Mr. Steve doing.

Vì thế. Vì vậy, có ông Steve làm.

That's what it looks like. Yes.

Đó là những gì nó trông giống như. Đúng.

And if I'm here, I look very regal.

Và nếu tôi ở đây, tôi trông rất vương giả.

You look like.

Bạn trông giống như.

Yes, you look like the Statue of Liberty.

Vâng, bạn trông giống như Tượng Nữ thần Tự do.

I strange.

tôi lạ.

I didn't realise I was standing in that position.

Tôi không nhận ra mình đang đứng ở vị trí đó.

Yes, I straight like it looks like Mr.

Vâng, tôi nói thẳng là có vẻ như ông

Steve is wearing a crown.

Steve đang đội vương miện.

My subject's beneath me.

Đối tượng của tôi ở bên dưới tôi.

Okay. Me.

Được chứ. Tôi.

Okay, calm down, Steve.

Được rồi, bình tĩnh lại, Steve.

We can tell that Mr.

Chúng ta có thể nói rằng ông

Steve's being in the garden, and he's had some fresh air because he's very excited.

Steve đang ở trong vườn và ông ấy đã hít thở không khí trong lành vì ông ấy rất phấn khích.

I haven't been outside at all today.

Tôi đã không ở bên ngoài cả ngày hôm nay. Thật không may,

I haven't had a chance to sample a beautiful weather, unfortunately, because,

tôi đã không có cơ hội để lấy mẫu thời tiết đẹp, bởi vì,

as I have, I mentioned my computer today.

như tôi đã có, tôi đã đề cập đến máy tính của mình ngày hôm nay.

A big head. Mr. Duncan no.

Một cái đầu lớn. Ông Duncan không.

Well, I wasn't showing off.

Chà, tôi không khoe đâu.

Your head will swell with pride. Yes. Okay.

Đầu của bạn sẽ sưng lên với niềm tự hào. Đúng. Được chứ.

Stop attacking me.

Đừng tấn công tôi nữa.

It isn't very often I achieve anything in my in my small worthless life.

Không mấy khi tôi đạt được bất cứ điều gì trong cuộc đời nhỏ bé vô giá trị của mình.

Just crown.

I like.

Vương miện thôi.

Tôi thích.

This is quite good, isn't it? Yes, it looks great.

Điều này là khá tốt, phải không? Vâng, nó trông tuyệt vời.

If I've been, I need to wear some kind of gown to ermine and fur.

Nếu tôi đã từng, tôi cần mặc một loại áo choàng nào đó để làm lông chồn và lông thú.

Yes, you look on my neck.

Vâng, bạn nhìn vào cổ của tôi.

You actually look like you looked like Hellraiser.

Bạn thực sự trông giống như bạn trông giống như Hellraiser.

Mr. Duncan, did you see the photograph that I sent um.

Ông Duncan, ông có nhìn thấy bức ảnh tôi gửi không.

Probably not at the moment,

Có lẽ không phải lúc này,

because I'm not checking my email or anything because, well,

bởi vì tôi không kiểm tra email của mình hay bất cứ thứ gì bởi vì,

I've only just got my computer, my new computer that I built myself.

tôi chỉ mới có máy tính của mình, chiếc máy tính mới do tôi tự chế tạo.

We're not going to hear the last of this.

Chúng tôi sẽ không nghe điều cuối cùng của điều này.

No, but that's a phrase that people use and not going to hear the last.

Không, nhưng đó là cụm từ mà mọi người sử dụng và sẽ không nghe thấy lần cuối.

So this it means that somebody is going to keep talking on and on and on, and Mr.

Vì vậy, điều này có nghĩa là ai đó sẽ tiếp tục nói mãi, và ông

Jenkins is going to talk on and on and on about his computer.

Jenkins sẽ nói mãi về máy tính của mình.

I don't know I'm I'm not boasting.

Tôi không biết tôi là tôi không khoe khoang.

It's just that I don't achieve anything very often in my life.

Chỉ là tôi không thường xuyên đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình.

I think the last thing I achieved

Tôi nghĩ điều cuối cùng tôi đạt

was I think I got a badge

được là tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được huy hiệu

when I was in the Boy Scouts, and that was the last time I achieved anything.

khi tham gia Hướng đạo sinh, và đó là lần cuối cùng tôi đạt được bất cứ điều gì.

So so I take this as a big success.

Vì vậy, tôi coi đây là một thành công lớn.

The crown is getting bigger. Hello.

Vương miện ngày càng lớn hơn. Xin chào.

Oh, yes, hello, Tomic.

Ồ, vâng, xin chào, Tomic.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

I'm sorry that this live the back I go the more.

Tôi xin lỗi rằng điều này sống trở lại tôi đi nhiều hơn.

Yeah, let me just.

Vâng, để tôi chỉ.

Let me just talk.

Hãy để tôi chỉ nói chuyện.

Steve, it's not your show.

Steve, đó không phải là chương trình của bạn.

It's mine. It's my show.

Nó là của tôi. Đó là chương trình của tôi.

Please remember that.

Xin hãy nhớ điều đó.

If you are wondering what is going on, don't worry.

Nếu bạn đang tự hỏi những gì đang xảy ra, đừng lo lắng.

It's okay.

Không sao đâu.

You haven't had a stroke.

Bạn chưa bị đột quỵ.

But we are here live.

Nhưng chúng tôi đang ở đây trực tiếp.

But we don't have the studio today.

Nhưng chúng tôi không có trường quay ngày hôm nay.

Although we do have Mr.

Mặc dù chúng tôi có ông

Steve, who looks like the sun God at the moment for some reason.

Steve, người trông giống như Thần mặt trời vào lúc này vì một lý do nào đó.

Okay, Steve, we get the message. Egyptian sun God.

Được rồi, Steve, chúng tôi nhận được tin nhắn. Thần mặt trời Ai Cập.

Okay, if you're really flogging a dead horse, there is something different.

Được rồi, nếu bạn thực sự thả một con ngựa chết, thì có điều gì đó khác biệt.

And I certainly, as you should be, wearing computer chips

Và tôi chắc chắn, như bạn nên thế, đeo những con chip máy tính

dangling from your ears

lủng lẳng trên tai,

we've got quite a few spare parts.

chúng tôi có khá nhiều phụ tùng thay thế.

I think Mr. Duncan's is going to make me

Tôi nghĩ rằng ông Duncan sẽ làm cho tôi

a computer out of all the spare parts that are left over.

một chiếc máy tính từ tất cả các phụ kiện còn sót lại.

I think what I'm going to do, I'm going I'm going to put some of the spare spare parts in Mr.

Tôi nghĩ những gì tôi sẽ làm, tôi sẽ đặt một số phụ tùng thay thế vào đầu ông

Steve's head.

Steve.

I need a bit of extra memory.

Tôi cần thêm một chút bộ nhớ.

He needs a little bit more ram and

Anh ấy cần thêm một chút ram và

I think journos, you know,

tôi nghĩ rằng journos, bạn biết đấy,

might be able to help me out in that direction.

có thể giúp tôi theo hướng đó.

Well, what do you mean by that?

Chà, bạn có ý gì khi nói vậy?

Well, I've got to say it exactly how you're being are you being disgusting and rude?

Chà, tôi phải nói chính xác bạn đang thế nào, bạn có kinh tởm và thô lỗ không?

Well, Pedro said earlier he wants to see my bedroom, you know,

Chà, Pedro đã nói trước đó rằng anh ấy muốn xem phòng ngủ của tôi, bạn biết đấy,

so maybe I can you know, you seem obsessed.

vì vậy có lẽ tôi có thể biết, bạn có vẻ bị ám ảnh.

You seem obsessed with these

Bạn dường như bị ám ảnh bởi những

situations.

tình huống này.

I don't know, almost anything about Mr.

Tôi không biết, gần như bất cứ điều gì về ông

Steve, but I'm glad to see him here today.

Steve, nhưng tôi rất vui được gặp ông ở đây hôm nay.

Thank you very much.

Well, all I can say all I can say is you are the lucky one.

Cảm ơn rất nhiều.

Chà, tất cả những gì tôi có thể nói tất cả những gì tôi có thể nói là bạn là người may mắn.

You know nothing about Mr.

Bạn không biết gì về ông

Steve you are very lucky.

Steve, bạn rất may mắn.

Few dollars since Tomic.

Vài đô la kể từ Tomic.

Really?

Okay, then you rescued us on the job done

Có thật không?

Được rồi, sau đó bạn đã giải cứu chúng tôi trong công việc đã hoàn thành

yes. It's going well without any computer.

. Nó đang diễn ra tốt đẹp mà không cần bất kỳ máy tính.

Well, exactly.

Vâng, chính xác.

We don't need to spend thousands on new computers parts,

Chúng tôi không cần phải chi hàng nghìn đô la cho các bộ phận máy tính mới,

so we haven't spent thousands.

vì vậy chúng tôi đã không chi tiêu hàng nghìn đô la.

Steve, stop saying these things.

Steve, đừng nói những điều này nữa.

We got all the parts we did.

Chúng tôi có tất cả các phần chúng tôi đã làm.

So we didn't spend thousands.

Vì vậy, chúng tôi đã không chi tiêu hàng ngàn.

We got all the parts from the local charity shop.

Chúng tôi có tất cả các bộ phận từ cửa hàng từ thiện địa phương.

No, we didn't do that either.

Không, chúng tôi cũng không làm thế.

But we didn't spend thousands.

Nhưng chúng tôi đã không chi tiêu hàng ngàn.

I'm joking, people.

Tôi đang nói đùa, mọi người.

No, I'm joking. No, but

Không có tôi đang đùa. Không, nhưng

we live in times where everything is taken, literally.

chúng ta đang sống trong thời đại mà mọi thứ đều bị lấy đi, theo đúng nghĩa đen.

Mr. Duncan and Mr.

Ông Duncan và ông

Steve, let's go and give us a room tour.

Steve, chúng ta hãy đi và cho chúng tôi một chuyến tham quan phòng.

We will not be doing that.

Chúng tôi sẽ không làm điều đó.

Well, we had one request for the bedroom.

Vâng, chúng tôi đã có một yêu cầu cho phòng ngủ.

Yes, you've just literally said that

Vâng, bạn vừa nói theo nghĩa đen rằng

we are going nowhere else.

chúng ta sẽ không đi đâu khác.

This is the only view you are having today.

Đây là quan điểm duy nhất bạn đang có ngày hôm nay.

This and also outside as well.

Điều này và cả bên ngoài nữa.

But nothing else looks lovely out there.

Nhưng không có gì khác trông đáng yêu ngoài đó.

Mr. Duncan, are we going to go for a walk later?

Anh Duncan, lát nữa chúng ta đi dạo nhé?

We're going to have a deal.

Chúng ta sắp có một thỏa thuận.

You show us your house and everywhere that we might show you.

Bạn chỉ cho chúng tôi ngôi nhà của bạn và mọi nơi mà chúng tôi có thể chỉ cho bạn.

Oh, yes, I see pictures of you.

Ồ, vâng, tôi thấy hình ảnh của bạn. Bạn biết đấy,

We want email addresses, all sorts of things,

chúng tôi muốn địa chỉ email, tất cả mọi

you know, to verify your identities when you come on the list.

thứ, để xác minh danh tính của bạn khi bạn có tên trong danh sách.

You don't need the computer.

Bạn không cần máy tính.

Mr. Duncan, your mobile phone does the job perfectly well.

Ông Duncan , điện thoại di động của ông hoạt động rất tốt.

It is a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

Well, it does when it works.

Vâng, nó làm khi nó hoạt động.

Roser says.

Roser nói.

Is the rabbit in the garden?

Là con thỏ trong vườn?

Well, yes, it is.

Vâng, vâng, nó là.

And in fact, I scared the rabbit yesterday

Và trên thực tế, tôi đã làm con thỏ sợ hãi ngày hôm qua

because when I started up the lawnmower,

bởi vì khi tôi khởi động máy cắt cỏ,

I've never seen anything run so fast

tôi chưa bao giờ thấy thứ gì chạy nhanh như vậy để

trying to escape the noise.

cố gắng thoát khỏi tiếng ồn.

And obviously it wasn't used to people walking around outside, you know,

Và rõ ràng là nó không quen với việc có người đi lại bên ngoài, bạn biết đấy,

because it's had the garden to itself all winter.

bởi vì nó có khu vườn cho riêng mình suốt mùa đông.

And but now I've disturbed it, so we haven't seen it.

Và nhưng bây giờ tôi đã làm phiền nó, vì vậy chúng tôi đã không nhìn thấy nó.

Have we seen it today? Yes, it was there this morning.

Hôm nay chúng ta đã thấy chưa? Vâng, nó đã ở đó sáng nay.

Right. Okay.

It was there this morning.

Đúng. Được chứ.

Nó đã ở đó sáng nay.

It was it was on the grass munching

Đó là nó đang ở trên cỏ nhai

and chewing on the grass. Yes.

và nhai cỏ. Đúng.

The rabbit is still around and it's nice to see it back.

Con thỏ vẫn ở quanh đây và thật vui khi thấy nó trở lại.

Very nice.

Rất đẹp.

Okay, Mr.

Được rồi, ông

Steve, I'm going to change the position.

Steve, tôi sẽ đổi vị trí.

Here you go. I'm going to move now. Now.

Của bạn đây. Tôi sẽ di chuyển ngay bây giờ. Hiện nay.

So you have to move now, Steve.

Vì vậy, bạn phải di chuyển ngay bây giờ, Steve.

Oh, I like the sun. God, Mr.

Ôi, tôi thích mặt trời. Chúa ơi, ông

Dean, I'm sorry.

It's spoilsport as best spoilsport I'm not a spoilsport.

Dean, tôi xin lỗi.

Đó là spoilsport là spoilsport tốt nhất Tôi không phải là spoilsport.

He says he doesn't like the attention that I'm getting there.

Anh ấy nói rằng anh ấy không thích sự chú ý mà tôi đang nhận được ở đó.

Do you think that anything I have noticed is.

Bạn có nghĩ rằng bất cứ điều gì tôi đã nhận thấy là.

Steve, this is the real height of Steve

Steve, đây là chiều cao thực sự của Steve,

have you noticed

bạn có nhận thấy

Steve is actually at his normal height to the garden?

Steve thực sự có chiều cao bình thường khi đến khu vườn không?

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, because I'm much taller than Steve.

Duncan, vì tôi cao hơn Steve nhiều.

Only a couple of inches.

Chỉ một vài inch.

Oh, you know what they say a couple of inches

Ồ, bạn biết những gì họ nói rằng một vài inch

can make all the difference on size.

có thể tạo ra sự khác biệt về kích thước.

Isn't everything Mr.

Không phải mọi thứ sao, thưa ông

Duncan, even though you have got a huge computer, I've got a big wall.

Duncan, mặc dù ông có một chiếc máy tính khổng lồ, nhưng tôi có một bức tường lớn.

You ought to see the size of his case.

Bạn nên xem kích thước của trường hợp của mình.

It's a big and it's a big it's a very big case.

Đó là một trường hợp lớn và nó là một trường hợp rất lớn.

Itanium finish.

Itanium kết thúc.

It's made by a company called Fractal Design.

Nó được thực hiện bởi một công ty gọi là Fractal Design.

Have a look on the Internet for Fractal Design.

Có một cái nhìn trên Internet cho Fractal Design.

Computer cases.

Vỏ máy tính.

And they do a computer case that is huge.

Và họ làm một trường hợp máy tính rất lớn.

You can live inside it.

Bạn có thể sống bên trong nó.

I think people will be that bothered

Tôi nghĩ mọi người sẽ thấy phiền đấy

Have we got any computer nerds watching you?

Chúng tôi có dân máy tính nào đang theo dõi bạn không?

Don't call you don't call them nerds.

Đừng gọi bạn đừng gọi họ là mọt sách.

But, you know,

Nhưng, bạn biết đấy,

computer expert I'm saying it in a in a in a nice way. Yes.

chuyên gia máy tính, tôi đang nói điều đó theo một cách tốt đẹp. Đúng.

Computer expert.

Chuyên gia máy tính.

So I am now a computer expert.

Vì vậy, bây giờ tôi là một chuyên gia máy tính.

Oh, I almost can't get on the screen. Mr.

Oh, tôi gần như không thể lên màn hình. Anh

Duncan, your head's so big.

Duncan, đầu anh to quá.

I want to go outside and tell everyone I want to tell all my neighbours that I've just built

Tôi muốn đi ra ngoài và nói với mọi người rằng tôi muốn nói với tất cả những người hàng xóm của mình rằng tôi vừa tự chế tạo chiếc

my first ever computer on my own.

máy tính đầu tiên của riêng mình.

Right. Go on, Steve.

Đúng. Tiếp tục đi, Steve.

Use your big put your big fingers on the screen and say, well, Mr.

Dùng những ngón tay to lớn của bạn đặt lên màn hình và nói, ồ, ông

Duncan.

Duncan.

Yes, 100, $100 and you dob under Debbie.

Có, 100, 100 đô la và bạn thua Debbie.

Yes. Well, Mr.

Duncan was contemplating

Đúng. Chà, ông

Duncan đang dự tính

setting up a little sideline business,

thành lập một công việc kinh doanh nhỏ bên lề,

building computers for him, so I might have to do that.

chế tạo máy tính cho ông ấy, vì vậy tôi có thể phải làm điều đó.

The only trouble is you got to be careful setting yourself up in business.

Rắc rối duy nhất là bạn phải cẩn thận khi bắt đầu kinh doanh.

You know, if something goes wrong, you've got I have got liabilities I've just spent all my money on this.

Bạn biết đấy, nếu có điều gì không ổn xảy ra, bạn phải chịu trách nhiệm. Tôi vừa mới tiêu hết tiền vào việc này.

I have no good, no money, no sausage fingers.

Tôi không có gì tốt, không có tiền, không có ngón tay xúc xích.

Yes, Mr. Steve has sausage things. Thank you.

Vâng, ông Steve có món xúc xích. Cảm ơn bạn.

Thank you for noticing that Steve has sausage fingers.

Cảm ơn bạn đã nhận thấy rằng Steve có ngón tay xúc xích.

They are they are big fingers.

Họ là những ngón tay lớn.

But I have got quite big hands, actually.

Nhưng thực ra tôi có đôi bàn tay khá lớn.

Yes. Sort of strangling ham.

Đúng. Sắp xếp giăm bông bóp cổ.

You're your father had big hands.

Bạn là cha của bạn có bàn tay lớn.

Do you remember? You used to use a bunch of bananas.

Bạn có nhớ? Bạn đã từng sử dụng một nải chuối.

We did. To play the piano with your father.

Chúng tôi đã làm. Để chơi piano với cha của bạn.

Really hated it.

Thực sự ghét nó.

Yes. We my sister and I, when we were very young,

Đúng. Tôi và chị gái chúng tôi, khi còn rất nhỏ,

we used to because dad's hands were very big and fat.

chúng tôi đã từng vì bàn tay của bố rất to và mập.

We used to when he used to play the piano

Chúng tôi từng chơi piano khi anh ấy chơi piano

and we used to get a bunch of bananas and put them over the keys

và chúng tôi thường lấy một nải chuối đặt lên phím đàn

when he was playing to Joe, pretending they were his father's fingers and he didn't like it.

khi anh ấy chơi cho Joe nghe, giả vờ rằng chúng là ngón tay của cha anh ấy và anh ấy không thích điều đó.

But yes,

Nhưng vâng,

yes, I've got strangling hands, so I've got these I've got a nice message here.

vâng, tôi có những bàn tay siết cổ, vì vậy tôi có những thứ này. Tôi có một thông điệp thú vị ở đây.

Khalid Hello? Khalid Tyre.

Khalid Xin chào? Lốp Khalid.

Mr. Duncan had a great impact on me back in 2009

Thầy Duncan đã có ảnh hưởng lớn đến tôi vào năm 2009

when I started learning from his first English learning videos.

khi tôi bắt đầu học từ những video học tiếng Anh đầu tiên của thầy .

And I'm really thankful and grateful to his superb method.

Và tôi thực sự biết ơn và biết ơn phương pháp tuyệt vời của anh ấy.

Thank you very much. It's very kind of you.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tốt bụng.

Coloured, coloured.

Có màu, có màu.

Tanya thank you very much.

Tanya xin chân thành cảm ơn.

That's very kind of you to say.

Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

I've received some lovely messages over the past few days

Tôi đã nhận được một số tin nhắn đáng yêu trong vài ngày qua

talking about my videos and many people who've been watching for many years.

nói về video của tôi và nhiều người đã xem trong nhiều năm.

And also there are people who have rediscovered

Và cũng có những người đã khám phá ra

that I'm still alive and doing this.

rằng tôi vẫn còn sống và đang làm việc này.

So I have received quite a lot of messages recently

Vì vậy, gần đây tôi đã nhận được khá nhiều tin nhắn,

are we excited about Artemus?

chúng tôi có hào hứng với Artemus không?

I don't know.

Tôi không biết.

I'm not sure what Artemus is.

Tôi không chắc Artemus là gì.

I'm not sure either. Please let us know.

Tôi cũng không chắc nữa. Xin vui lòng cho chúng tôi biết.

I'm not sure that my big fat fingers again.

Tôi không chắc rằng ngón tay to béo của tôi một lần nữa.

Oh, it's gone.

Ồ, nó đã biến mất.

I've broken it, Mr. Duncan.

Tôi đã phá vỡ nó, ông Duncan.

Everything

At least one of us is good with technology, by the way.

Nhân tiện, ít nhất một trong số chúng ta giỏi về công nghệ.

That's me.

Chính là tôi.

Really?

Lewis, is Lewis here?

Có thật không?

Lewis, Lewis có ở đây không?

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Look, Lewis, Mendez is here to date.

Hãy nhìn xem, Lewis, Mendez ở đây cho đến nay.

Hello, Lewis. Nice to see you here.

Xin chào, Lewis. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

There.

I'm a computer engineer.

Ở đó.

Tôi là một kỹ sư máy tính.

Says oh, make up, make all car your computer engineer.

Nói rằng ồ, trang điểm, biến tất cả chiếc xe thành kỹ sư máy tính của bạn.

I'm a computer engineer, and I'm really enjoying this session.

Tôi là một kỹ sư máy tính và tôi thực sự thích buổi học này.

Yes, well, I'm enjoying it very much.

Vâng, tốt, tôi đang tận hưởng nó rất nhiều.

You might be the only one because I have just graduated

Bạn có thể là người duy nhất bởi vì tôi vừa tốt

from the university of building your own computer.

nghiệp trường đại học xây dựng máy tính của riêng bạn.

And I've done it.

Và tôi đã làm được.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Steve, tell them what happened last night when I.

Steve, hãy nói cho họ biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua

When I turn the computer on, and it actually worked.

khi tôi bật máy tính lên, và nó thực sự hoạt động.

I was so happy he was so happy. We had a here.

Tôi rất vui vì anh ấy rất hạnh phúc. Chúng tôi đã có một ở đây.

But you said, tell people what happened, and then you just told them.

Nhưng bạn đã nói, hãy nói với mọi người những gì đã xảy ra, và sau đó bạn chỉ nói với họ.

Yes, I was so excited.

Vâng, tôi đã rất vui mừng.

I said to Steve, is it go and get going?

Tôi đã nói với Steve, nó sẽ tiếp tục chứ?

Get a bottle of beer. We're going to have a beer.

Lấy một chai bia. Chúng ta sẽ uống bia.

Oh, Max Po asks, Which fractal design case did you use?

Ồ, Max Po hỏi, Bạn đã sử dụng trường hợp thiết kế fractal nào?

Good grief.

Tốt đau buồn.

This is getting very yeah, it's getting very nerdy now.

Điều này đang trở nên rất đúng, bây giờ nó đang trở nên rất kỳ quặc.

I will show you.

I'll bring you the box. Wait there.

Em sẽ cho anh xem.

Tôi sẽ mang cho bạn cái hộp. Đợi ở đó.

Yes. Mr.

Đúng. Ông

Duncan has searched high and he's got very excited because the other week

Duncan đã tìm kiếm rất nhiều và ông ấy rất phấn khích vì tuần trước

he put some new memory cards in his existing computer.

ông ấy đã đặt một số thẻ nhớ mới vào máy tính hiện tại của mình.

And ever since then, he's been thinking about wanting to build his own computer.

Và kể từ đó, anh ấy đã nghĩ đến việc muốn chế tạo một chiếc máy tính của riêng mình.

That's the trouble.

Đó là rắc rối.

Once you start to upgrade one thing, it's like your house

Khi bạn bắt đầu nâng cấp một thứ, nó giống như ngôi nhà của bạn

once you start doing one thing in the house, then you notice that something else needs upgrading.

khi bạn bắt đầu làm một thứ trong nhà, sau đó bạn nhận thấy rằng một thứ khác cần nâng cấp.

So it's the same with a computer.

Vì vậy, nó giống với một máy tính.

That's a big one. Mr.

Đó là một cái lớn. Anh

Donga, as soon as you start to upgrade one thing,

Donga, ngay khi anh bắt đầu nâng cấp một thứ

you then have to upgrade everything else as well.

, thì anh cũng phải nâng cấp những thứ khác.

So it becomes, you know, a never ending thing. Yes.

Vì vậy, bạn biết đấy, nó trở thành một thứ không bao giờ kết thúc. Đúng.

Yes. So it's the fractal

Đúng. Vậy đó là

fractal design.

thiết kế fractal fractal.

Define Excel. 02.

Xác định Excel. 02.

It's so big we could live inside it.

Nó lớn đến mức chúng ta có thể sống bên trong nó.

So we literally could live inside this computer case.

Vì vậy, chúng tôi thực sự có thể sống bên trong trường hợp máy tính này.

I mean, it might be a bit noisy and quite warm, but,

Ý tôi là, nó có thể hơi ồn ào và khá ấm áp, nhưng,

you know, we know where to hide

bạn biết đấy, chúng ta biết trốn ở đâu.

I don't know why we're back different.

Tôi không biết tại sao chúng ta lại khác nhau.

Everything is the wrong way round.

Tất cả mọi thứ là sai cách vòng.

I'm sure that's fascinating for people to see

Tôi chắc rằng điều đó thật thú vị đối với mọi người khi xem bạn chọn

which case that you go, oh, I think I think

trường hợp nào, ồ, tôi nghĩ tôi

that the thing about this is

nghĩ vấn đề ở đây là

you are everywhere around the world and you all have different interests.

bạn ở khắp mọi nơi trên thế giới và tất cả các bạn đều có những sở thích khác nhau.

You see so this is this is one of the things

Bạn thấy đấy, đây là một trong những điều

it's a way of knowing what we do when we're not doing our English shows.

đó là cách để biết chúng tôi làm gì khi chúng tôi không thực hiện các chương trình tiếng Anh của mình.

Well, what you're doing, I don't get involved.

Thôi, việc anh đang làm, tôi không nhúng tay vào.

No, no, I don't get involved in the technical side of things

Không, không, tôi không tham gia vào khía cạnh kỹ thuật của mọi thứ

because really I'm not very good at it.

bởi vì thực sự tôi không giỏi về nó lắm.

I mean, with my great big fat fingers,

Ý tôi là, với những ngón tay to béo của mình,

I only have to sort of touch things and they break.

tôi chỉ cần chạm vào một cái gì đó và chúng sẽ gãy.

Hello, I'm a git. I'm a cheat.

Xin chào, tôi là một git. Tôi là một kẻ gian lận.

Amarjit cool.

Amarjit mát mẻ.

After a long time, I have the chance to join your life

Sau một thời gian dài, tôi có cơ hội tham gia vào cuộc sống của bạn

as I have my exam in march.

khi tôi có kỳ thi vào tháng ba.

And finally, they are over. Congrats relations.

Và cuối cùng, họ đã kết thúc. Chúc mừng quan hệ.

I hope you've done well.

Tôi hy vọng bạn đã làm tốt.

And I hope everything everything went smoothly for

Và tôi hy vọng mọi thứ diễn ra suôn sẻ

your exams.

cho kỳ thi của bạn.

It's a strange pose, Mr.

Đó là một tư thế kỳ lạ, ông

Duncan.

Duncan.

Yes, well, of course, because we teach English, rather.

Vâng, tất nhiên, bởi vì chúng tôi dạy tiếng Anh thì đúng hơn.

Mr. Duncan does.

Ông Duncan thì có.

I do.

It's always very exciting to know when people are taking English.

Tôi làm.

Thật thú vị khi biết khi nào mọi người học tiếng Anh.

I'm not sure what you do.

Tôi không chắc bạn làm gì.

I don't know what Steve is.

Tôi không biết Steve là gì.

I just bring home the bacon. Mr. Duncan. That's what I.

Tôi chỉ mang về nhà thịt xông khói. Ông Duncan. Đó là những gì tôi.

That is true.

Đó là sự thật.

I mean, you know, one of us has got to Mr. Steve. Mr.

Ý tôi là, bạn biết đấy, một trong số chúng ta đã gặp được ông Steve. Ông

Steve is the bread winner.

Steve là người chiến thắng bánh mì.

That is very true.

Điều đó rất đúng.

Well, I

Chà, tôi

don't know if we've got a subject to discuss today.

không biết liệu chúng ta có chủ đề nào để thảo luận hôm nay không.

No computers.

Không có máy tính.

Well, no, we were only going to come on for 5 minutes, and already we've been on for half an hour.

Chà, không, chúng tôi chỉ mới bắt đầu trong 5 phút, và chúng tôi đã bắt đầu được nửa giờ rồi.

Well, you know what happens.

Vâng, bạn biết những gì xảy ra.

Yes. So when you've had a period

Đúng. Vì vậy, khi bạn có một khoảng thời gian

like we have during winter when I haven't been able to go out into the garden,

giống như chúng ta trong mùa đông khi tôi không thể ra ngoài vườn,

what I've discovered is, as happens every year, is that, you know, when you have to go

điều mà tôi phát hiện ra là, như mọi năm, đó là, bạn biết đấy, khi nào bạn phải đi

and do the gardening again, like I did yesterday and a bit this morning,

và làm vườn lại, như tôi đã làm ngày hôm qua và một chút sáng nay,

it's very tiring because your muscles,

nó rất mệt mỏi vì cơ bắp của bạn,

you used to use all during the last year's growing season

bạn đã sử dụng tất cả trong mùa trồng trọt năm ngoái

and the spring and summer have have sort of wasted a bit.

và mùa xuân và mùa hè đã hơi lãng phí.

And so you have to do little chunks

Và vì vậy bạn phải làm những việc nhỏ

so I used to be able to do like 2 hours outside of the garden.

nên tôi đã từng có thể làm như vậy trong 2 giờ ngoài vườn.

But if I did that now, I'd be exhausted.

Nhưng nếu tôi làm điều đó bây giờ, tôi sẽ kiệt sức.

I thought I was sort of falling over in our gardens quite slow.

Tôi nghĩ rằng tôi sắp bị ngã khá chậm trong khu vườn của chúng tôi .

Come on, it's your rage.

Thôi nào, đó là cơn thịnh nộ của bạn.

It could be.

Nó có thể là.

But of course, if I'm if I'm finding finding that I'm

Nhưng tất nhiên, nếu tôi phát hiện ra rằng mình

sort of losing my balance, I just have to grab hold of something with my giant strong fingers.

sắp mất thăng bằng, tôi chỉ cần nắm lấy thứ gì đó bằng những ngón tay to khỏe của mình.

Yes. And immediately I'm righted. Okay.

Đúng. Và ngay lập tức tôi đúng. Được chứ.

Do you like our lovely photo of Bush, Mr.

Bạn có thích bức ảnh đáng yêu của chúng tôi về Bush, ông

Duncan, which is coming out and always comes out with lovely red leaves?

Duncan, sắp ra mắt và luôn xuất hiện với những chiếc lá đỏ đáng yêu không?

Do I like if we got any gardeners watching, which I know that we do.

Tôi có thích nếu chúng tôi có bất kỳ người làm vườn nào đang xem không, điều mà tôi biết là chúng tôi làm.

No one can see it.

Không ai có thể nhìn thấy nó.

I know, but I was from what I was saying, Mr.

Tôi biết, nhưng theo những gì tôi đã nói, ông

Duncan, is maybe you should show it, but I can't, because then I'll be showing other people's houses.

Duncan, có lẽ ông nên cho xem, nhưng tôi không thể, vì sau đó tôi sẽ cho người khác xem nhà.

I've got to be careful.

Tôi phải cẩn thận.

You say that's very true, Mr. Duncan.

Anh nói rất đúng, anh Duncan.

We do see at the local. This is what happens.

Chúng tôi thấy ở địa phương. Đây là những gì sẽ xảy ra.

This is so, Steve, you are going to get me into trouble. Now.

Điều này là như vậy, Steve, bạn sẽ khiến tôi gặp rắc rối. Hiện nay.

Okay.

There it is. There we go. It is.

Được chứ.

Nó đây rồi. Chúng ta đi thôi. Nó là.

So that's what's that called?

Vì vậy, đó là những gì được gọi là?

Faux to the fountain tinea.

Faux để nấm đài phun nước.

So it's quite unusual.

Vì vậy, nó khá bất thường.

It's quite a decorative sort of.

Nó khá là một loại trang trí.

But it's a bush.

Nhưng đó là một bụi cây.

Yeah, but

Vâng, nhưng

in spring,

vào mùa xuân,

the new leaves burst out with this glorious red colour

những chiếc lá mới bung ra với màu đỏ rực rỡ

which is highlighted very nice

nổi bật rất đẹp

against the green old leaves underneath.

trên nền những chiếc lá già màu xanh lục bên dưới.

And it's one of my favourite bushes is quite that one's called.

Và đó là một trong những bụi cây yêu thích của tôi được gọi là khá.

That's called Red Robin.

Đó gọi là Red Robin.

Oh, I see one.

Ồ, tôi thấy một cái.

It's very tiny red robin because the colour of the leaves is almost

Đó là loài chim cổ đỏ rất nhỏ vì màu của lá

the same colour as the breast of a robin. Yes.

gần giống màu ngực của chim cổ đỏ. Đúng.

And so they're not flowers.

Và vì vậy chúng không phải là hoa.

They look probably they could look to you, to you viewers watching.

Họ trông có lẽ họ có thể nhìn đến bạn, đến bạn những khán giả đang xem.

They could look like they could look like flowers from here but they're not there actually leaves.

Nhìn từ đây chúng có thể trông giống như những bông hoa nhưng thực ra chúng không có lá.

And when the leaves first come out in the spring like they are that colour

Và khi những chiếc lá lần đầu tiên ra vào mùa xuân giống như chúng có màu

and then they gradually go to a deep glossy green as the after about

đó và sau đó chúng dần dần chuyển sang màu xanh đậm bóng loáng vì sau đó

maybe about a couple of months of the red would have gone and they will have turned green.

có thể khoảng vài tháng màu đỏ sẽ biến mất và chúng sẽ chuyển sang màu xanh lục.

But it's quite nice for a couple of months to see the new growth.

Nhưng nó khá tốt trong một vài tháng để thấy sự phát triển mới.

But we also have some daffodils.

Nhưng chúng tôi cũng có một số hoa thuỷ tiên vàng.

The daffodils are out right now

Những bông thủy tiên vàng hiện đang ra ngoài

and there is a bird there.

và có một con chim ở đó.

There is a pigeon sitting

Có một con chim bồ câu đang ngồi

looks a bit sleepy, mister.

trông hơi buồn ngủ, thưa ông.

I think it's a sleepy pigeon

Tôi nghĩ đó là một con chim bồ câu buồn ngủ

that is a pigeon, a wood pigeon

, một con chim bồ câu gỗ

sitting in the garden having a nice time.

đang ngồi vui vẻ trong vườn.

And then if we go over, oh, there is another pigeon

Và sau đó nếu chúng ta đi qua, ồ, có một con chim bồ câu khác

sitting in the shade it looks like it's cleaning itself.

đang ngồi trong bóng râm, có vẻ như nó đang tự làm sạch mình.

It is preening its I think there could be a couple of those two buttresses

Nó đang rỉa lông. Tôi nghĩ có thể có một vài trong số hai con vọp

that they would normally be fighting if that was two males or they'd be fighting.

đó mà chúng thường đánh nhau nếu đó là hai con đực hoặc chúng sẽ đánh nhau.

But I think because there's one on the ground and one not

Nhưng tôi nghĩ bởi vì có một con trên mặt đất và một con cách đó không

very far away, I think that probably they've probably paired up.

xa lắm, tôi nghĩ rằng có lẽ chúng đã bắt cặp với nhau.

Yes, they're a couple and they want to have some children.

Vâng, họ là một cặp vợ chồng và họ muốn có một vài đứa con.

So they are babies.

Vì vậy, họ là trẻ sơ sinh.

They're a pair of love pigeons.

Họ là một cặp chim bồ câu tình yêu.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Well, with that grass just looks magnificent.

Chà, với cỏ đó trông thật lộng lẫy.

Mr. Duncan, I have to say, Mr.

Ông Duncan, tôi phải nói rằng, ông

Steve, your grass your lawn looks amazing.

Steve, bãi cỏ của ông trông thật tuyệt.

Well, you know, it's hard work all year round.

Chà, bạn biết đấy, đó là công việc khó khăn quanh năm.

You have to rake it.

Bạn phải cào nó.

You have to fertilise it, you have to cut it.

Bạn phải bón phân cho nó, bạn phải cắt bỏ nó.

It's a never ending.

Đó là một không bao giờ kết thúc.

People get very took about computer nerds.

Mọi người nhận được rất mất về mọt sách máy tính.

People get very nerdy with their gardens and

Mọi người trở nên rất mê mẩn với khu vườn của họ và

particularly people of a certain age.

đặc biệt là những người ở một độ tuổi nhất định.

Once you start getting over 60, you spend lots of time in your garden.

Khi bạn bắt đầu bước qua tuổi 60, bạn sẽ dành nhiều thời gian cho khu vườn của mình.

I mean, it's very good exercise

Ý tôi là,

how many steps did we do yesterday, Mr.

hôm qua chúng ta đã đi được bao nhiêu bước, ông

Duncan, walking into mulch when looking back?

Duncan, bước vào lớp phủ khi nhìn lại?

I did

Tôi đã làm

well, how many steps did we do yesterday?

tốt, hôm qua chúng ta đã làm được bao nhiêu bước?

About 9700.

Khoảng 9700.

A lot.

Rất nhiều.

So what is the difference between a dive and a pigeon?

Vì vậy, sự khác biệt giữa lặn và chim bồ câu là gì?

A pigeon is a much larger doves tend to be smaller

Một con chim bồ câu là một loài chim bồ câu lớn hơn nhiều có xu hướng nhỏ hơn

and quite often their their feathers look much different from pigeons.

và thường thì lông của chúng trông khác nhiều so với chim bồ câu.

So that is the main difference between the pigeon and the dive.

Vì vậy, đó là sự khác biệt chính giữa chim bồ câu và chim lặn.

Also, they make different sounds as well.

Ngoài ra, chúng cũng tạo ra những âm thanh khác nhau.

They make different noises.

Họ tạo ra những tiếng động khác nhau.

So pigeons are more sort of

Vì vậy, nhiều loại

and doves are more

chim bồ câu hơn và bạn có nhiều chim bồ câu hơn

there you go.

.

We're not sure if that's accurate.

Chúng tôi không chắc điều đó có chính xác không.

Cheese is perfect, is it?

Phô mai là hoàn hảo, phải không?

On the third, cheekily accurate?

Thứ ba, táo bạo chính xác?

I think I make the most amazing bird and animal sounds.

Tôi nghĩ rằng tôi tạo ra âm thanh của chim và động vật tuyệt vời nhất.

I really do.

I did the guinea pig.

Tôi thực sự làm.

Tôi đã làm chuột lang.

I did a guinea pig. The other day.

Tôi đã làm một con lợn guinea. Ngày khác.

I'm the sun god again.

Tôi lại là thần mặt trời.

Yes, I am mega

Vâng, tôi là

the pigeons.

chim bồ câu lớn.

The ugly version of the dive said,

Phiên bản xấu xí của người lặn nói,

right, I don't tan because I can't.

đúng rồi, tôi không rám nắng vì tôi không thể.

You don't tap you.

Bạn không khai thác bạn.

You you swipe your story.

Bạn bạn swipe câu chuyện của bạn.

Yes, you're right.

The doves are much more attractive birds

Vâng bạn đã đúng.

Đúng vậy, chim bồ câu là loài chim hấp dẫn hơn nhiều

yes, they look very attractive,

, chúng trông rất hấp dẫn,

whereas the pigeons are a bit uglier.

trong khi chim bồ câu thì xấu hơn một chút.

But nevertheless, we saw lots of pigeons yesterday on our walk.

Tuy nhiên, chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều chim bồ câu ngày hôm qua trên đường đi bộ của chúng tôi.

There's lots of pigeons that are all sort of gathering together now,

Bây giờ có rất nhiều chim bồ câu đang tụ tập lại với nhau,

like the blackbirds because it's spring.

giống như những con chim đen vì đó là mùa xuân.

They're thinking of mating and having babies.

Họ đang nghĩ đến việc giao phối và sinh con.

So they're getting very territorial.

Vì vậy, họ đang nhận được rất lãnh thổ.

They're getting a fighting, trying to get a mate.

Họ đang đánh nhau, cố gắng để có được một người bạn đời.

Oh, trying to get the food, the new food that's coming out in the spring.

Ồ, đang cố lấy thức ăn, thức ăn mới sẽ ra mắt vào mùa xuân.

So there's all sorts of things going on.

Vì vậy, có tất cả các loại điều xảy ra.

We're hoping we've got a a wooden birds

Chúng tôi hy vọng chúng tôi có một hộp đựng chim bằng gỗ

bird box at my sister purchased for me for my birthday,

mà chị gái tôi đã mua cho tôi vào dịp sinh nhật của tôi, được

gave me as a birthday present last year, which I've put in the tree.

tặng như một món quà sinh nhật vào năm ngoái, mà tôi đã đặt trên cây.

We didn't get anything nesting in it last year, but we're hoping that

Chúng tôi đã không bắt được bất cứ thứ gì làm tổ trong đó vào năm ngoái, nhưng chúng tôi hy vọng rằng

this year we will get some

năm nay chúng tôi sẽ có được một số

bird's nest in it.

tổ chim trong đó.

But so far we've seen no activity.

Nhưng cho đến nay chúng tôi đã thấy không có hoạt động.

It's too early any of this at all. It's too early.

Vẫn còn quá sớm cho bất kỳ điều gì trong số này. Quá sớm.

It's too early for small birds.

Còn quá sớm cho những chú chim nhỏ.

They will not be nesting yet.

Chúng sẽ chưa làm tổ.

Normally April, April and then into may

Thông thường vào tháng Tư, tháng Tư và sau đó có thể

be May the blackbirds I think are nesting already.

là tháng Năm, tôi nghĩ những con chim đen đã làm tổ rồi.

Blackbirds are the first nests of the year, so blackbirds

Chim sáo là loài làm tổ đầu tiên trong năm nên bao giờ chim sáo

are always the first birds to to nest.

cũng là loài chim đầu tiên về làm tổ.

Yes, that's true.

Vâng đó là sự thật.

Valentine says that

Valentine nói rằng

their lawn has a yellow white colour.

bãi cỏ của họ có màu trắng vàng.

Yes, well, parts of mine particularly the shady bits,

Vâng, tốt, những phần của tôi, đặc biệt là những phần mờ ám,

they're going to need some attention and that's the reason is very good.

chúng sẽ cần được chú ý và đó là lý do rất tốt.

Would it be fair to say, Steve, that's the reason why it goes yellow because of a lack of light.

Công bằng mà nói, Steve, đó là lý do tại sao nó chuyển sang màu vàng vì thiếu ánh sáng.

Lack of light?

Thiếu ánh sáng?

Yeah. So what could it be?

Ừ. mọi chuyện sẽ ra sao?

Depending on to know what Valentine?

Tùy thuộc vào để biết Valentine gì?

I don't know what your climate is like there during the during the winter months,

Tôi không biết khí hậu của ông ở đó như thế nào trong những tháng mùa đông,

but yes, if you get sick, if you get oh, I don't want to be that close up, Mr.

nhưng vâng, nếu ông bị ốm, nếu ông bị ốm, ồ, tôi không muốn ở gần như vậy, ông

Duncan.

Duncan.

I see all the flaws

Tôi thấy tất cả các sai sót

then.

sau đó.

Yes, it can go yellow.

Có, nó có thể chuyển sang màu vàng.

I mean, it could be very it could be if you're a very cold climate,

Ý tôi là, rất có thể nếu bạn ở vùng có khí hậu rất lạnh,

it can damage the grass, particularly if it's being covered with snow,

nó có thể làm hỏng cỏ, đặc biệt nếu nó bị tuyết bao phủ

for example.

chẳng hạn.

But we haven't had any snow at all this year.

Nhưng chúng tôi đã không có bất kỳ tuyết nào trong năm nay.

No, it's been very wet.

Không, nó rất ẩm ướt.

I did fertilise and kill the moss off in autumn.

Tôi đã bón phân và diệt rêu vào mùa thu.

So in late September, I spread some moss

Vì vậy, vào cuối tháng 9, tôi rải một ít rêu

and fertiliser over the lawn to keep it healthy during the winter.

và phân bón lên bãi cỏ để giữ cho nó khỏe mạnh trong mùa đông.

And I think it's paid off.

Và tôi nghĩ nó đã được đền đáp.

So paid off.

Vì vậy, đã được đền đáp.

It means the result is good from what I did.

Nó có nghĩa là kết quả là tốt từ những gì tôi đã làm.

I think we have a birthday can I just say hello to Mo son?

Tôi nghĩ chúng ta có một sinh nhật, tôi có thể chào Mo son không?

Is it your birthday?

Đó là sinh nhật của bạn?

Thank you for all the birthday and wishes to me.

Cảm ơn bạn cho tất cả các sinh nhật và lời chúc cho tôi.

I appreciate this Mo.

Tôi đánh giá cao Mo này.

So is it really your birthday today?

Vậy hôm nay có thực sự là sinh nhật của bạn không?

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Can I say happy birthday?

Tôi có thể nói chúc mừng sinh nhật không?

I hope you have a good day and

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành và

I hope you get everything you wish for.

tôi hy vọng bạn có được mọi thứ bạn muốn.

I hope you get everything you wish for.

Tôi hy vọng bạn có được mọi thứ bạn muốn.

Happy Birthday. My reason I don't know if

Chúc mừng sinh nhật. Lý do của tôi Tôi không biết nếu

Oh, dear.

Right. Yes, there's a lot of caring about at the moment.

Oh, em yêu.

Đúng. Vâng, có rất nhiều quan tâm vào lúc này.

Palmira says that changing the subject

Palmira nói rằng việc thay đổi chủ đề

now you don't tap.

Yes, you swipe.

bây giờ bạn không cần nhấn.

Vâng, bạn vuốt.

How many times?

Bao nhiêu lần?

If I said this in the past, you don't tap.

Nếu tôi đã nói điều này trong quá khứ, bạn không gõ.

You swipe, Steve swipe, not tap.

Bạn vuốt, Steve vuốt, không phải chạm.

Any COVID cases are going through the roof.

Bất kỳ trường hợp COVID nào đang tăng vọt.

That means they're getting very high.

Điều đó có nghĩa là họ đang nhận được rất cao.

Lots of them. Okay.

Rất nhiều trong số họ. Được chứ.

I was supposed to see some customers this week and half of them cancelled

Tôi đã phải gặp một số khách hàng trong tuần này và một nửa trong số họ đã hủy bỏ

because they either got it or somebody else in the way they work had also got it.

vì họ đã nhận được nó hoặc ai đó khác trong cách làm việc của họ cũng đã nhận được nó.

Well, it would appear that lots of people have forgotten all about COVID and forgotten all about it.

Chà, có vẻ như rất nhiều người đã quên tất cả về COVID và quên tất cả về nó.

It's gone. It's just vanished.

Nó đi rồi. Nó vừa biến mất.

It's like. It's like, poof.

Nó giống như. Nó giống như, gặp sự cố.

It's just it's.

Nó chỉ là nó thôi.

No, that's the sound you see of something disappearing.

Không, đó là âm thanh bạn thấy khi một thứ gì đó biến mất.

Poof, it's disappeared.

Phù, nó biến mất rồi.

Got a few meanings.

Có một vài ý nghĩa.

That word has Mr.

Từ đó có ông

Lincoln now.

Lincoln bây giờ.

We were going to we were going to eat

Chúng tôi định ăn

live a cake when

bánh sống khi

we that I went to work and I thought, you going to say

chúng tôi đi làm và tôi nghĩ, bạn sẽ nói

we're going to eat something, leave something that's still alive?

chúng ta sẽ ăn gì đó, để lại thứ gì đó vẫn còn sống?

Oh, yes, of course.

Ồ vâng tất nhiên rồi.

Hot cross buns, not tea cake.

Bánh giò nóng chứ không phải chè bánh lọt.

We've got a hot cross.

Chúng tôi đã có một cây thánh giá nóng.

But there was one left yesterday, and Mr.

Nhưng ngày hôm qua vẫn còn một cái, và ông

Steve has said that he's willing to go into the kitchen and make a hot cross buns.

Steve đã nói rằng ông ấy sẵn sàng vào bếp và làm một chiếc bánh bao nhân thập cẩm nóng hổi.

Shall we make you all very hungry by eating hot, crisp and alive?

Chúng ta sẽ làm cho tất cả các bạn rất đói bằng cách ăn nóng, giòn và sống chứ?

I think we could go into the kitchen with the camera, but I think we might lose the signal.

Tôi nghĩ chúng ta có thể vào bếp với camera, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể mất tín hiệu.

You say, all right, that's the problem. So that's the reason.

Bạn nói, được rồi, đó là vấn đề. Vì vậy, đó là lý do.

Why do you want me to do that, Mr. Duncan?

Tại sao bạn muốn tôi làm điều đó, ông Duncan?

Do you want me to go make a hot cross burn

Bạn có muốn tôi đi làm một món bỏng ngô nóng bỏng

and or

do you think people would not appreciate us eating live?

và bạn nghĩ mọi người sẽ không đánh giá cao việc chúng ta ăn sống?

Now, you tell us if you want us to eat.

Bây giờ, bạn cho chúng tôi biết nếu bạn muốn chúng tôi ăn.

Well, to be honest with you, I'm starving.

Chà, thành thật mà nói với bạn, tôi đang chết đói.

You've had nothing to eat today.

Hôm nay bạn không có gì để ăn.

I've had nothing to eat today because I'm going to get the computer ready.

Hôm nay tôi không có gì để ăn vì tôi đang chuẩn bị máy tính.

I've been busy working on my computer that I built myself

Tôi đang bận làm việc trên chiếc máy tính mà tôi tự chế tạo

at Rafael from this angle, Mr.

cho Rafael từ góc độ này, ông

Duncan may look skinny, but I can assure you I am.

Duncan có thể trông gầy gò, nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi rất gầy.

I need my birthday.

Tôi cần sinh nhật của tôi.

Well, it's gone. Unfortunately, 100 dub.

Vâng, nó đã biến mất. Thật không may, 100 lồng tiếng.

My birthday is in February,

Sinh nhật của tôi là vào tháng Hai,

so we've got to wait, you know? Good.

vì vậy chúng tôi phải chờ đợi, bạn biết không? Tốt.

11 months before that comes by mine don't swi.

11 tháng trước đó đến của tôi không swi.

Oh, yes,

Ồ, vâng, tôi

how many times have

đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi

I said to you, swipe, don't tap, have a go.

, hãy vuốt, đừng chạm, hãy thử đi.

You see what I have to put up with I say things to him

Bạn thấy những gì tôi phải chịu đựng, tôi nói những điều với anh ấy

and he just does not listen at all.

và anh ấy hoàn toàn không nghe.

Swipe.

vuốt.

Don't tap that spell.

Đừng chạm vào câu thần chú đó.

That's one thing I've got to learn today. Yes.

Đó là một điều tôi phải học ngày hôm nay. Đúng.

I'll be swiping you in a minute.

Tôi sẽ vuốt bạn trong một phút.

Oh, are we going to have a no, not cross.

Ồ, chúng ta sẽ có một không, không vượt qua.

We'll have a well, I don't know. You can do if you want to.

Chúng tôi sẽ có một cái giếng, tôi không biết. Bạn có thể làm nếu bạn muốn.

I want it. I know.

Tôi muốn nó. Tôi biết.

What would you like, Mr.

Ông có muốn gì không, ông

Steve to go into the kitchen and make a hot cross, but.

Steve, hãy vào bếp và làm món thập cẩm nóng hổi, ​​nhưng.

So he's going to put it in the toaster and we're going to have hot, hot all right, I'll do it.

Vì vậy, anh ấy sẽ cho nó vào lò nướng bánh và chúng ta sẽ nướng nóng, nóng được rồi, tôi sẽ làm.

Yes, I will return.

Vâng, tôi sẽ trở lại.

Yeah, the sun. God will return. And I will do with.

Vâng, mặt trời. Chúa sẽ trở lại. Và tôi sẽ làm với.

I will keep you entertained for a few more moments.

Tôi sẽ giữ cho bạn giải trí trong một vài khoảnh khắc nữa.

See you shortly, because obviously we're not going.

Hẹn gặp lại bạn sớm, bởi vì rõ ràng là chúng tôi sẽ không đi.

I was only supposed to be here for a few seconds, but look.

Tôi chỉ được cho là ở đây trong vài giây, nhưng hãy nhìn xem.

Look what's happened.

Hãy nhìn những gì đã xảy ra.

It's turned into a big show, as things often do.

Nó đã trở thành một buổi biểu diễn lớn, như mọi thứ thường xảy ra.

Thank you very much for joining us.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi.

By the way, this is something slightly different

Nhân tiện, đây là điều hơi khác mà

Ahmed Jeet says, my

Ahmed Jeet nói,

birthday was on the 9th of March at the beginning of this month.

sinh nhật của tôi vào ngày 9 tháng 3 vào đầu tháng này.

So I hope you had a nice time as well.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã có một thời gian tốt đẹp là tốt.

Hello to Saeed, Mr.

Xin chào Saeed, ông

Duncan and Mr. Steve.

Duncan và ông Steve.

We are going to the new year in the next hour in Iran.

Chúng ta sẽ bước sang năm mới trong một giờ nữa ở Iran.

And my family are sitting at the table now.

Và gia đình tôi đang ngồi ở bàn bây giờ.

Hello, Saeed, and I hope you have a nice New Year's

Xin chào, Saeed, và tôi hy vọng bạn có một lễ đón năm mới tốt đẹp

celebration where you are in Iran.

ở nơi bạn đang ở Iran.

Hello to you.

Chào bạn.

How much did you pay for this, Mr. Duncan?

Ông đã trả bao nhiêu cho việc này, ông Duncan?

What's it worth then?

Nó có giá trị gì sau đó?

It's what's going on.

Đó là những gì đang xảy ra.

Oh, I see. Look at that.

Ồ, tôi hiểu rồi. Nhìn kìa.

Look at the hot cross bun.

Nhìn búi tóc thập cẩm nóng hổi.

It's a little bit too hot.

Đó là một chút quá nóng.

They've burnt it, Mr. Duncan.

Họ đã đốt nó rồi, ông Duncan.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

How much do they charge you for that?

Họ tính phí bạn bao nhiêu cho việc đó?

Yes. I'm not going to tell you, I say.

Đúng. Tôi sẽ không nói với bạn, tôi nói.

Well, I think we can still eat it.

Chà, tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể ăn nó.

It smells nice, though.

Nó có mùi thơm, mặc dù.

It's just a little bit burnt.

Nó chỉ bị cháy một chút thôi.

What was I saying?

Tôi đã nói gì vậy?

Just.

Chỉ.

I lost my train of thought.

Tôi quên mất đang nghĩ gì rồi.

Yes. The hot cross burn is a little bit too hot.

Đúng. Bỏng chéo nóng hơi quá.

I think it's been burnt in the shop.

Tôi nghĩ nó đã bị cháy trong cửa hàng.

But Mr.

Nhưng ông

Steve will do his best.

Steve sẽ cố gắng hết sức.

I'm sure he will, because he's a genius.

Tôi chắc chắn anh ấy sẽ làm được, bởi vì anh ấy là một thiên tài.

Of course he is.

Đương nhiên anh ta là vậy.

He's the most amazing person ever besides me.

Anh ấy là người tuyệt vời nhất từng ở bên cạnh tôi.

And you

Còn bạn

Oh, hello. We have.

Oh, xin chào. Chúng ta có.

Oh, hello, Vitesse.

Ồ, xin chào, Vitesse.

Vitesse, Vitesse.

Vitesse, Vitesse.

It's nice to see you here where you belong.

Thật vui khi thấy bạn ở đây, nơi bạn thuộc về.

So, yes, we have Iran watching at the moment

Vì vậy, vâng, chúng tôi có Iran đang theo dõi vào lúc này

and just approaching the new year.

và sắp đến năm mới.

Hello to third do.

Xin chào để thứ ba làm.

So how was your day, Mr. Duncan?

Ngày hôm nay của anh thế nào, anh Duncan?

My day to day was busy.

Mỗi ngày của tôi đều bận rộn.

I'm just finishing off

Tôi vừa mới hoàn

the the technical

thành các

adjustments to my new computer that I've just built.

điều chỉnh kỹ thuật cho chiếc máy tính mới mà tôi vừa chế tạo.

I built it myself.

Tôi đã tự xây dựng nó.

Mr. Duncan, why don't you make YouTube?

Anh Duncan, tại sao anh không làm YouTube?

Sure.

Chắc chắn rồi.

Thank you. Partridge.

Cảm ơn bạn. Chim đa đa.

When you say shorts, do you mean shorts?

Khi bạn nói quần short, bạn có nghĩa là quần short?

That you wear on your legs?

Mà bạn mặc trên chân của bạn?

Because I am wearing my shorts today

Bởi vì hôm nay tôi mặc quần đùi

because it's quite warm in the house.

vì trong nhà khá ấm.

Mr. Duncan, what about your beautiful hat?

Ông Duncan, còn chiếc mũ đẹp của ông thì sao?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

This is my lovely hat that I'm wearing

Đây là chiếc mũ đáng yêu của tôi mà tôi đang đội

to try to shade my eyes from.

để che mắt.

From the bright sunlight that is coming into the house.

Từ ánh nắng chói chang đang chiếu vào nhà.

Hello?

Xin chào?

To Brazil or dressing.

Đến Brazil hoặc mặc quần áo.

Hello. Or dress.

Xin chào. Hoặc ăn mặc.

Yo, nice to see you here as well.

Yo, rất vui được gặp bạn ở đây.

Quite a lot of people joining in

Nhân tiện, khá nhiều người tham

on the live chat, by the way.

gia trò chuyện trực tiếp.

Can I tell you something?

Tôi có thể nói với bạn một cái gì đó?

There is something

Có điều gì đó

happening in April concerning my YouTube channel.

xảy ra vào tháng 4 liên quan đến kênh YouTube của tôi.

There is something happening in April.

Có một cái gì đó xảy ra vào tháng Tư.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I can't say anything else, but

Tôi không thể nói bất cứ điều gì khác, nhưng

there is something special happening

có một điều đặc biệt xảy ra

in April.

vào tháng Tư.

That's all I'm saying. For now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói. Còn bây giờ.

I can't give give you any more clues without revealing what the secret is.

Tôi không thể cung cấp cho bạn bất kỳ manh mối nào nữa mà không tiết lộ bí mật là gì.

But yes, there is something happening, and I hope you will join me in April for that.

Nhưng vâng, có một điều gì đó đang xảy ra và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào tháng Tư vì điều đó.

No, Mr. Duncan, you service sausage.

Không, ông Duncan, bạn phục vụ xúc xích.

YouTube Shorts is a YouTube feature

YouTube Shorts là một tính năng của YouTube

where they allow you to upload a one minute video.

cho phép bạn tải video dài một phút lên.

Oh, I know what you mean.

Ồ, tôi biết ý bạn là gì.

It's very similar to what they do on Instagram, because Instagram

Nó rất giống với những gì họ làm trên Instagram, bởi vì Instagram

also have that particular feature.

cũng có tính năng đặc biệt đó.

And I think also it's very similar to Tik Tok.

Và tôi nghĩ nó cũng rất giống với Tik Tok.

So I would imagine that YouTube shorts

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng video ngắn trên YouTube

is very similar to what

rất giống với những gì

Tik Tok is doing.

Tik Tok đang làm.

By the way, I don't have a Tik Tok.

Nhân tiện, tôi không có Tik Tok.

I don't have a tik tok account.

Tôi không có tài khoản tik tok.

For those wondering

Đối với những người thắc mắc,

I think I'm too old for tik tok.

tôi nghĩ rằng tôi quá già đối với tik tok.

So that is why

Vì vậy, đó là lý do tại sao

I do it.

tôi làm điều đó.

Here on YouTube.

Ở đây trên YouTube.

But yes.

Nhưng có.

You all right?

There are a lot of people now doing very short videos.

Bạn ổn chứ?

Hiện nay có rất nhiều người làm những video rất ngắn.

Very short ones.

những cái rất ngắn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

What is happening on the 1st of April?

Điều gì đang xảy ra vào ngày 1 tháng 4?

Hello, doppelganger.

Xin chào, song trùng.

Doppelganger. 48. 27.

song trùng. 48. 27.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

As well on this very unusual live stream on Sunday.

Cũng như trên luồng trực tiếp rất bất thường này vào Chủ nhật.

Yes, we all live at the moment.

Vâng, tất cả chúng ta đang sống ở hiện tại.

Coming to you live from England.

Đến với bạn sống từ Anh.

A very sunny England today.

Một nước Anh rất nắng ngày hôm nay.

Would you like to have a look outside?

Bạn có muốn có một cái nhìn bên ngoài?

There it is.

Nó đây rồi.

There is the view today. Wow.

Có quan điểm ngày hôm nay. Ồ.

It is a lovely

Hôm nay là một

sunny day today.

ngày nắng đẹp.

Look that is not nice.

Nhìn mà không đẹp.

Wow. To compare things,

Ồ. Để so sánh mọi thứ

a comparative is when you compare one thing with another.

, so sánh hơn là khi bạn so sánh thứ này với thứ khác.

A superlative is when you are expressing how good something is

Một so sánh nhất là khi bạn đang thể hiện một cái gì đó tốt như thế nào là

a superlative.

một so sánh nhất.

There are many superlatives that people use

Có rất nhiều từ so sánh nhất mà mọi người sử dụng

to describe my live

để mô tả các buổi phát trực tiếp của tôi.

streams They say Wonderful.

Họ nói Tuyệt vời.

Amazing. Fantastic.

Kinh ngạc. Tuyệt vời.

Stunning.

Kinh ngạc.

Quite. Quite.

Hoàn toàn. Hoàn toàn.

Unbelievable. Even.

Không thể tin được. Thậm chí.

Yes. It is a nice day today.

Đúng. Hôm nay là ngày đẹp trời.

We are having some lovely weather.

Chúng tôi đang có một số thời tiết dễ chịu.

And I think Mr.

Và tôi nghĩ rằng ông

Steve is about to arrive with

Steve sắp đến

the very burnt

với cái

hot cross burn halfway through.

nóng bỏng rát giữa chừng.

So we have hot cross buns, hot cross buns,

Vì vậy, chúng tôi có bánh bao nóng, bánh bao nóng,

one a penny to a penny.

một xu đến một xu.

Hot cross buns.

Bánh mì thập cẩm nóng hổi.

Oh, delicious.

Ồ, ngon.

Ooh, I'm going to have a little

Ooh, tôi sẽ có một chút

whipped, so please excuse us.

quất, vì vậy xin vui lòng cho chúng tôi.

We are going to eat some food now.

Bây giờ chúng ta sẽ ăn một ít thức ăn.

It's a bit rude.

Đó là một chút thô lỗ.

It's very rude to eat when you're on a live stream.

Sẽ rất thô lỗ khi ăn khi bạn đang phát trực tiếp.

Mr. Duncan, I think what we'll have to do is

Anh Duncan, tôi nghĩ những gì chúng ta phải làm là

we'll have to take it in turns.

thay phiên nhau thực hiện.

So I'll talk while you're eating.

Vì vậy, tôi sẽ nói chuyện trong khi bạn đang ăn.

You can see there is butter You take one bites. Butter

Bạn có thể thấy có bơ Bạn cắn một miếng. Bơ

so I'll let you swallow that, Mr.

nên tôi sẽ để ông nuốt cái đó, ông

Duncan, and then you can talk, and then I'll take another bite

Duncan, rồi ông có thể nói chuyện, sau đó tôi sẽ cắn một miếng nữa

and tell Mr.

và nói với ông

Duncan. That's disgusting. Hurry up and swallow.

Duncan. Thật kinh tởm. Nhanh lên và nuốt xuống.

And then you can talk, and I can have a bite as well.

Và sau đó bạn có thể nói chuyện, và tôi cũng có thể cắn một miếng.

It is delicious.

Nó rất ngon.

It's got cinnamon.

Nó có quế.

And currants

Và nho

and raisins

khô, nho khô

and Mr.

và ông

Duncan, it was my turn this first to be my turn to take a bite.

Duncan, lần này đến lượt tôi cắn một miếng.

You've got to take it in turns

Bạn phải lấy nó lần lượt

mine.

của tôi.

You're going to be very.

Bạn sẽ rất.

You need all your energy, Mr.

Ông cần tất cả năng lượng của mình, ông

Duncan, so that you can rebuild your computer.

Duncan, để ông có thể xây dựng lại máy tính của mình.

Anyway, I'm not going to bite

Dù sao thì, tôi sẽ không cắn

It's like,

yes, Emma.

Nó giống như,

vâng, Emma.

You can hear

Bạn có thể nghe thấy

the food going into my mouth.

thức ăn đi vào miệng tôi.

Don't open your mouth in front of the camera, Mr.

Đừng mở miệng trước ống kính, anh

Duncan. It's disgusting.

Duncan. No thật kinh tởm.

Well, that's why I was suggesting

Chà, đó là lý do tại sao tôi đề

that we take it in turn so that

nghị chúng ta nên thay phiên nhau để

we don't insult our viewers. With

không xúc phạm người xem của mình.

the the very bad etiquette

Với nghi thức rất tệ

of opening your mouth and talking while you are eating,

là mở miệng và nói chuyện trong khi bạn đang ăn,

which is something that British people just never do.

đó là điều mà người Anh không bao giờ làm.

Because, see, the live chat is already gone because people have.

Bởi vì, hãy xem, cuộc trò chuyện trực tiếp đã biến mất vì mọi người đã có.

Oh, no, it's come back again.

Ồ, không, nó quay trở lại rồi.

Don't tap swipe.

Không nhấn vuốt.

I will go.

Tôi sẽ đi.

I love Cinnamon says to.

Tôi yêu Quế nói với.

Right? Yes,

Đúng? Vâng,

it's one of those spices that goes very well with bread.

đó là một trong những loại gia vị rất hợp với bánh mì.

You can put it in.

Bạn có thể cho nó vào.

I've got a friend who who has makes a pork dish

Tôi có một người bạn đã làm món thịt lợn

and he puts cinnamon in with the pork

và anh ấy cho một lượng nhỏ quế cùng với thịt lợn

into this gravy just a small amount

vào nước thịt này

and it's absolutely delicious.

và nó rất ngon.

There's something about a small amount of cinnamon with pork in this sort of like a stew.

Có điều gì đó về một lượng nhỏ quế với thịt lợn trong loại này giống như một món hầm.

Sorry if there's any Muslims watching,

Xin lỗi nếu có bất kỳ người theo đạo Hồi nào đang xem,

but for anyone who isn't

nhưng đối với bất kỳ ai không theo dõi

and you're cooking pork or vegetarian, it's a little bit of

và bạn đang nấu thịt lợn hoặc món chay, thì có một chút

cinnamon in there, and it somehow brings out the flavour.

quế trong đó và bằng cách nào đó nó sẽ mang lại hương vị.

Not quite sure how that works.

Không hoàn toàn chắc chắn làm thế nào mà hoạt động.

Another interesting thing, every weekend Mr.

Một điều thú vị nữa, cuối tuần nào ông

Steve makes

Steve cũng làm

chilli con carne with spicy

món thịt lợn muối ớt cay,

feel slightly spicy, but the strange thing is

cảm giác hơi cay, nhưng điều lạ là ông

Steve puts chocolate

Steve cho sô cô la

in his chilli con carne,

vào món thịt lợn ớt của ông,

just a little bit of chocolate, dark chocolate.

chỉ một ít sô cô la, sô cô la đen.

And it really does make the flavour quite amazing.

Và nó thực sự làm cho hương vị khá tuyệt vời.

It does.

Nó làm.

I read that it's dark chocolate, so cook

Tôi đọc được rằng đó là sô cô la đen, vì vậy hãy

fry the beef with the onions

xào thịt bò với hành tây,

put the spice in the tomatoes and then add

cho gia vị vào cà chua rồi thêm

three small cubes, a very dark chocolate

ba viên nhỏ, một loại sô cô la đen rất đậm

and it brings out the flavour of the chilli con carne.

và nó sẽ tạo ra hương vị của món thịt lợn muối ớt.

I don't know why it just does.

Tôi không biết tại sao nó lại làm như vậy.

You wouldn't imagine.

You wouldn't imagine that meat and chocolate would go together.

Bạn sẽ không tưởng tượng được.

Bạn sẽ không tưởng tượng được rằng thịt và sô cô la sẽ đi cùng nhau.

Paul Mary put cinnamon on a herring,

Paul Mary rắc quế lên cá trích

which is a fish.

, một loại cá.

Which is fish. Of course,

Nào là cá. Tất nhiên,

you can probably put it on everything, but it's normally used

bạn có thể phủ nó lên mọi thứ, nhưng nó thường được sử dụng

in cakes.

trong bánh ngọt.

I was tapping again, never mind

Tôi đã khai thác một lần nữa, đừng bận tâm

Yes, very interesting.

Vâng, rất thú vị.

All my life I've been a pacifist.

Cả đời tôi là một người theo chủ nghĩa hòa bình.

Says, says Lewis, one of my causes that made me leave

Nói, Lewis nói, một trong những nguyên nhân khiến tôi rời

my country was the Portuguese colonial war.

khỏi đất nước của mình là cuộc chiến tranh thuộc địa của Bồ Đào Nha.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

You can understand both sides, but war is, of course, stupid.

Bạn có thể hiểu cả hai bên, nhưng chiến tranh tất nhiên là ngu ngốc.

And obviously it's waged

Và rõ ràng là nó được tiến hành

between psychopathic leaders of different countries.

giữa các nhà lãnh đạo tâm thần của các quốc gia khác nhau.

Oh, well, it is it good for. Absolutely.

Oh, tốt, nó là nó tốt cho. Chắc chắn rồi.

Nothing, whereas this cinnamon bun is very good for me.

Không có gì, trong khi cái bánh quế này rất hợp với tôi.

What are you doing, Mr.

Anh đang làm gì vậy, anh

Duncan?

You're wandering around in, and that was gorgeous in the periphery.

Duncan?

Bạn đang lang thang trong đó, và điều đó thật tuyệt vời ở vùng ngoại vi.

I want more food.

Tôi muốn nhiều thức ăn hơn.

Oh, I know what I could have. I could have a Joan that

Ồ, tôi biết những gì tôi có thể có. Tôi có thể có một Joan mà

because I haven't had mine.

bởi vì tôi đã không có của tôi.

Steve had his Jo nicked, which is a kind of traffic

Steve có biệt danh là Jo, đây là một loại lưu lượng truy cập

b c don't tap swipe Partridge I didn't make this.

b c don't tap swipe Partridge Tôi không thực hiện điều này.

We actually cheated and bought this yesterday,

Chúng tôi thực sự đã lừa dối và mua cái này vào ngày hôm qua,

but it's a hot cross burn, which is

nhưng đó là một món ăn nóng bỏng, đó là

bread.

bánh mì.

Basically, yeah.

Về cơ bản, vâng.

It's everything with raisins and currants added

Đó là tất cả mọi thứ với nho khô và quả lý chua được thêm vào

and some spice dominantly cinnamon,

và một số gia vị chủ yếu là quế,

but probably some ginger in there as well.

nhưng có lẽ cũng có một ít gừng trong đó.

And it's a traditional for those of you that don't know, probably most of you do.

Và đó là truyền thống dành cho những bạn chưa biết, có lẽ hầu hết các bạn đều biết.

It's a traditional

Đó là một

cake edition of Cake that is made around Easter

phiên bản bánh truyền thống của Cake được làm vào dịp lễ Phục sinh

and it has a cross on the top

và nó có một cây thánh giá trên đỉnh

to signify

để biểu thị cho

Christianity because that's what it's all about.

Cơ đốc giáo bởi vì đó là tất cả những gì về nó.

It's all about Easter because Easter is coming as well.

Đó là tất cả về Lễ Phục sinh vì Lễ Phục sinh cũng đang đến.

I think it's in April this year, Easter.

Tôi nghĩ đó là vào tháng Tư năm nay, lễ Phục sinh.

And of course Easter is all about the chocolate eggs.

Và tất nhiên lễ Phục sinh là tất cả về những quả trứng sô cô la.

Oh, well, have you noticed that everything that happens

Ồ, bạn có nhận thấy rằng mọi thứ xảy ra

in our lives has something to do with food?

trong cuộc sống của chúng ta đều có liên quan đến thức ăn không?

I think religious people, Christians would get rather angry

Tôi nghĩ những người theo đạo, những người theo đạo Cơ đốc sẽ khá tức giận

if you were to suggest that Easter was all about the chocolate

nếu bạn gợi ý rằng Lễ Phục sinh hoàn toàn là về sô cô la

because of course it is supposed to be about

vì tất nhiên nó được cho là về

resurrection and all that.

sự phục sinh và tất cả những thứ đó.

Steve, I've just pulled this out of your brain.

Steve, tôi vừa lấy cái này ra khỏi đầu anh.

That's why I'm not functioning very well.

Đó là lý do tại sao tôi không hoạt động tốt.

I think this is this.

Tôi nghĩ rằng đây là điều này.

This needs completely replacing.

Điều này cần phải thay thế hoàn toàn.

It's burnt out.

Nó cháy hết rồi.

That happened many, many years ago.

Điều đó đã xảy ra nhiều, nhiều năm trước.

You can be the sun.

Bạn có thể là mặt trời.

You can be the sun.

Bạn có thể là mặt trời.

God, that attack the stroke. No,

Chúa ơi, mà tấn công đột quỵ. Không

I do. I like ice cream.

tôi làm. Tôi thích kem.

Yes, I do.

Em đồng ý.

My favourite is very is rum and raisin.

Yêu thích của tôi là rượu rum và nho khô.

My favourite ice cream is rum and raisin.

Món kem yêu thích của tôi là rượu rum và nho khô.

Which is basically vanilla ice cream

Về cơ bản, đó là kem vani

with some small amount of rum, rum,

với một lượng nhỏ rượu rum, rượu rum,

essence or actual rum to drink with.

tinh chất hoặc rượu rum thực tế để uống cùng.

I don't think it's raisins.

Tôi không nghĩ đó là nho khô.

It's my favourite because I like anything spicy.

Đó là sở thích của tôi bởi vì tôi thích bất cứ thứ gì cay.

I like a bit of spice of my life.

Tôi như một chút gia vị của đời mình.

So my second favourite would be vanilla,

Vì vậy, món ưa thích thứ hai của tôi là vani,

but I often make rum and raisin ice cream myself.

nhưng tôi thường tự làm kem rượu rum và nho khô.

I buy vanilla ice cream and then stir, then

Tôi mua kem vani và sau đó khuấy đều, sau

melt it ever so slightly.

đó làm tan chảy một chút.

Well, I put it into the dish that I'm going to eat.

Vâng, tôi đặt nó vào món ăn mà tôi sẽ ăn.

This is fascinating.

Điều này thật hấp dẫn.

And then I add a handful of raisins and a couple of little,

Và sau đó tôi thêm một nắm nho khô và

a little teaspoon or two teaspoons of rum

một vài thìa cà phê nhỏ hoặc hai thìa cà phê rượu rum

and then stir it all in and it's lovely.

rồi khuấy tất cả vào và thật tuyệt.

Rum and raisin ice cream is quite popular in the UK.

Kem rượu rum và nho khô khá nổi tiếng ở Anh.

Well, actually I don't know if it's that popular, but I think it swipe.

Chà, thực ra tôi không biết liệu nó có phổ biến đến thế không, nhưng tôi nghĩ nó rất hay.

Don't spicy ice cream.

Đừng cay kem.

Yes, swipe. Don't tap well Mr. Duncan, I think

Vâng, vuốt. Đừng khai thác tốt, ông Duncan,

to you I think I might toddle off.

tôi nghĩ với ông rằng tôi có thể chập chững bước đi.

Oh, well, how much longer do you want to continue as we are going to go on for another 5 minutes.

Ồ, bạn muốn tiếp tục bao lâu nữa vì chúng ta sẽ tiếp tục trong 5 phút nữa.

Okay.

And then we are going to say goodbye after 5 minutes.

Được chứ.

Và sau đó chúng ta sẽ nói lời tạm biệt sau 5 phút.

Look at that.

Nhìn kìa.

Oh, coincidentally, I am eating ice cream right now.

Ồ, thật trùng hợp là bây giờ tôi đang ăn kem.

Says for do so. For Do so.

Nói cho làm như vậy. Vì làm như vậy.

Duncan, really?

Duncan, thật sao?

What type of ice cream are you eating?

Bạn đang ăn loại kem nào?

Is it nice ice cream?

Kem có ngon không?

Is it is it a little bit of vanilla or is it

Đó là một chút vani hay nó là

something more sophisticated?

thứ gì đó phức tạp hơn?

That's it.

Đó là nó.

Yes. We tend to only eat ice cream in the summer

Đúng. Chúng tôi có xu hướng chỉ ăn kem vào mùa hè

in the UK because it doesn't really go in the cold winter months.

ở Anh bởi vì nó không thực sự đi vào những tháng mùa đông lạnh giá.

But some people do have it all year round.

Nhưng một số người có nó quanh năm.

Mr. D Mr.

Ông D Ông

Steve Rothery Charges Battery. Yes, exactly.

Steve Rothery Sạc Pin. Đúng chính xác.

I wish I could just plug myself in

Tôi ước mình có thể tự cắm mình vào

but a good, strong cup of coffee might do that.

nhưng một tách cà phê ngon, đậm đà có thể làm được điều đó.

Do the same thing.

Làm điều tương tự.

Lewis is going Lewis is going see the Lewis that's how Lewis see you next week.

Lewis sẽ đi Lewis sẽ gặp Lewis đó là cách Lewis gặp bạn vào tuần tới.

I hope I will be with you a Wednesday and everything will be a little bit

Tôi hy vọng tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư và mọi thứ sẽ

more normal.

bình thường hơn một chút.

You mean you might have your new computer,

Ý bạn là bạn có thể có chiếc máy tính mới

which I built yourself up

do tôi tự thiết kế

and running, and then you'll have full functionality.

và chạy, sau đó bạn sẽ có đầy đủ chức năng.

Hopefully everything that we normally see.

Hy vọng mọi thứ mà chúng ta thường thấy.

What did you say about a special announcement or a surprise?

Bạn đã nói gì về một thông báo đặc biệt hoặc một bất ngờ?

Yes. Well, something happening in April.

Đúng. Vâng, một cái gì đó xảy ra vào tháng Tư.

I that's all I'm saying. Nothing else.

Tôi đó là tất cả những gì tôi đang nói. Không có gì khác.

But there will be something slightly different happening in April.

Nhưng sẽ có điều gì đó hơi khác xảy ra vào tháng Tư.

And when are you going to announce that?

Và khi nào bạn sẽ công bố điều đó?

In April.

Vào tháng Tư.

Well, your teeth look nice as bell rings.

Chà, răng của bạn trông đẹp như chuông.

Yeah, my teeth.

Vâng, răng của tôi.

You would know, of course, being a dentist, you can give me a Check-Up now.

Tất nhiên, bạn sẽ biết, là một nha sĩ, bạn có thể Kiểm tra cho tôi ngay bây giờ.

Claudia, would you like to give me a Check-Up of my teeth?

Claudia , bạn có muốn kiểm tra răng cho tôi không?

I wouldn't get to hear you go

Tôi sẽ không nghe thấy bạn đi

let me go.

để tôi đi.

Lots of expensive work required

Rất nhiều công việc tốn kém được yêu cầu

all right.

Okay.

Please update us on your community page

tất cả các quyền.

Được chứ.

Vui lòng cập nhật cho chúng tôi trên trang cộng đồng của bạn

before one day before the live stream.

trước một ngày trước khi phát trực tiếp.

Oh, right. Yeah.

Ô đúng rồi. Ừ.

Oh, okay. That's a good idea. Yes.

Ờ được rồi. Đó là một ý kiến ​​hay. Đúng.

We will keep you posted.

Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn.

We will keep you informed.

Chúng tôi sẽ giữ cho bạn thông báo.

So, yes, we're going in 3 minutes.

Vì vậy, vâng, chúng tôi sẽ đi trong 3 phút nữa.

3 minutes. I'm going to wait until the hour.

3 phút. Tôi sẽ đợi cho đến giờ.

Well, I don't think it matters it.

Chà, tôi không nghĩ nó quan trọng đâu.

Well, 3 minutes will be alright.

Chà, 3 phút sẽ ổn thôi.

I can't see that for me.

Tôi không thể thấy điều đó cho tôi.

Oh, yeah, yeah. Oh, I say yes. My eyes.

Ồ, vâng, vâng. Ồ, tôi nói có. Đôi mắt của tôi.

How could I have my eyes taken?

Làm thế nào tôi có thể có đôi mắt của tôi?

I really do think Steve needs glasses.

Tôi thực sự nghĩ rằng Steve cần đeo kính.

I know. I've resisted.

Tôi biết. Tôi đã chống lại.

I always said I will not have my eyes tested until I'm 60

Tôi luôn nói rằng tôi sẽ không kiểm tra mắt cho đến khi tôi 60 tuổi

and I've

already gone one year and a bit beyond that yeah.

và tôi

đã trải qua một năm và hơn thế nữa một chút.

What worries me, what really worries me is

Điều khiến tôi lo lắng, điều thực sự khiến tôi lo lắng là

Steve drives a car

Steve lái một chiếc ô tô

and I think sometimes he can't see where he's going.

và tôi nghĩ đôi khi anh ấy không thể nhìn thấy mình đang đi đâu.

That's not true either.

Điều đó cũng không đúng.

There's nothing wrong with my, but with my distant sight, you know?

Không có gì sai với tôi, nhưng với tầm nhìn xa của tôi, bạn biết không?

You know that cars can drive themselves, but

Bạn biết rằng ô tô có thể tự lái,

but it doesn't mean that it's not like a guide dog.

nhưng không có nghĩa là nó không giống chó dẫn đường.

So, yes, I need to get them tested.

Vì vậy, vâng, tôi cần kiểm tra chúng.

Only because I'm finding it difficult to read things close up.

Chỉ vì tôi cảm thấy khó đọc mọi thứ ở gần.

Now, Steve has difficulty focussing.

Bây giờ, Steve gặp khó khăn trong việc tập trung.

Yeah. So I probably should go for a check.

Ừ. Vì vậy, có lẽ tôi nên đi kiểm tra.

I mean, at my age. Yeah,

Ý tôi là, ở tuổi của tôi. Vâng,

because if you have a car accident

bởi vì nếu bạn bị tai nạn ô tô

and they test your eyes afterwards and it turns out that your eyes are defective,

và sau đó họ kiểm tra mắt của bạn và kết quả là mắt bạn bị lỗi,

then it may invalidate your insurance or you might get prosecuted.

thì bảo hiểm của bạn có thể bị vô hiệu hoặc bạn có thể bị truy tố.

So I think I do need to get them tested.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi cần phải kiểm tra chúng.

I don't drive.

Tôi không lái xe.

No, Mr.

Duncan definitely doesn't drive and please don't try and encourage him to do so.

Không, ông

Duncan chắc chắn không lái xe và làm ơn đừng cố khuyến khích ông ấy làm như vậy.

He would not be very good as a driver, but that's the reason why I decided

Anh ấy sẽ không giỏi lái xe lắm, nhưng đó là lý do tại sao tôi quyết

to take the sensible approach and not drive

định áp dụng cách tiếp cận hợp lý và không lái xe,

we have a new rule in the UK for driving now.

chúng tôi hiện có quy định mới ở Anh về việc lái xe.

Oh, a rule of hierarchy.

Ồ, một quy tắc của thứ bậc.

Well, you can drive on the pavement now.

Vâng, bây giờ bạn có thể lái xe trên vỉa hè.

I know they've introduced a new rule.

Tôi biết họ đã đưa ra một quy tắc mới.

Yeah, a rule of hierarchy.

Vâng, một quy tắc của hệ thống phân cấp.

Okay, so who is, who is the the most important thing then?

Được rồi, vậy ai là, điều quan trọng nhất sau đó là ai?

What is the most important thing on the road now?

Điều quan trọng nhất trên đường bây giờ là gì?

It's the pedestrian.

Đó là người đi bộ.

The person walking along the road is now the most important thing.

Người đi cùng đường giờ mới là điều quan trọng nhất.

That's it. So the

Đó là nó. Vì vậy,

what we used to have to do is if somebody was crossing

những gì chúng tôi từng phải làm là nếu ai đó đang băng qua

certainly if they were in a pedestrian crossing,

đường nếu họ đang ở vạch kẻ đường dành cho người đi bộ,

you had to give way to pedestrians crossing okay.

bạn phải nhường đường cho người đi bộ băng qua đường.

But if, if they weren't and then if you're at a junction,

Nhưng nếu không phải như vậy và nếu bạn đang ở ngã ba đường,

you didn't have to give right to a pedestrian

bạn không cần phải nhường quyền cho người đi bộ

unless they were already crossing the road.

trừ khi họ đã băng qua đường.

But now they've introduced this new rule that even if a pedestrian

Nhưng bây giờ họ đã đưa ra quy tắc mới này rằng ngay cả khi một người đi bộ

is waiting on the side of the road and you have to stop,

đang đợi bên đường và bạn phải dừng lại,

say you were turning left into another.

hãy nói rằng bạn đang rẽ trái sang một con đường khác.

Let me just say can I just say pedestrian is a person walking

Hãy để tôi nói tôi có thể nói người đi bộ là một người đang đi bộ

then even if they are

thì ngay cả khi họ

just standing at the side and you want to turn left into another road

chỉ đứng ở bên cạnh và bạn muốn rẽ trái vào một con đường khác

and they are standing want it, you know, I can see that.

và họ đang đứng muốn điều đó, bạn biết đấy, tôi có thể thấy điều đó.

By the way, you're doing all these hand actions.

Nhân tiện, bạn đang thực hiện tất cả các thao tác tay này.

Yes. So you're going along the road and you want to turn left into another road.

Đúng. Vì vậy, bạn đang đi dọc theo con đường và bạn muốn rẽ trái vào một con đường khác.

All right.

Được rồi.

Okay. All right.

Được chứ. Được rồi.

And you see a pedestrian waiting.

Và bạn thấy một người đi bộ đang đợi.

They want to cross now.

Họ muốn băng qua ngay bây giờ.

Previously, you didn't have to give right but now you have to stop it and let them cross.

Trước đây không cần phải nhường nhưng bây giờ phải dừng lại để họ vượt qua.

That's it.

Đó là nó.

So, in other words, fascinating person

Vì vậy, nói cách khác, một người hấp dẫn

walking has more, right

đang đi bộ có nhiều

to cross the road than a car that's using the road.

quyền băng qua đường hơn là một chiếc ô tô đang sử dụng đường.

That's it.

Đó là nó.

But the the bigger you are, the more people

Nhưng bạn càng lớn, bạn càng

you have to give way too so a lorry, for example, is the biggest.

phải nhường đường nhiều hơn, vì vậy một chiếc xe tải chẳng hạn, là lớn nhất.

But we don't have we don't have anything bigger than a lorry on the road.

Nhưng chúng tôi không có, chúng tôi không có thứ gì lớn hơn một chiếc xe tải trên đường.

You could have an elephant on Rollerskates.

Bạn có thể có một con voi trên giày trượt patin.

You could do so a lorry has to give way to a bus.

Bạn có thể làm như vậy một chiếc xe tải phải nhường đường cho một chiếc xe buýt.

To a lorry has to give way to a van.

Xe tải phải nhường đường cho xe van.

A van has to give way to a car.

Một chiếc xe tải phải nhường đường cho một chiếc xe hơi.

A car has to give way to

Xe hơi phải nhường đường cho

a pedestrian and

người đi bộ và

a bicycle has to give way to a pedestrian as well.

xe đạp cũng phải nhường đường cho người đi bộ.

So it's the bigger you are, the more people you have to give way to now.

Vì vậy, bạn càng lớn , bạn càng phải nhường chỗ cho nhiều người hơn bây giờ.

And as a person walking along the road has to give way to a mouse.

Và như người đi đường phải nhường đường cho chuột.

Exactly. And a mouse has to give way to an ant.

Một cách chính xác. Và một con chuột phải nhường chỗ cho một con kiến.

And an ant has to give way to a bacteria.

Và một con kiến ​​phải nhường chỗ cho một con vi khuẩn.

No bacteria has to give way to a virus.

Không có vi khuẩn phải nhường chỗ cho virus.

And the virus has to give way to an atom. Yes.

Và virus phải nhường chỗ cho một nguyên tử. Đúng.

And has that and it's causing a bit of controversy.

Và có điều đó và nó gây ra một chút tranh cãi. Vẫn còn

Controversy in the UK because a car that is going to turn off a main road

tranh cãi ở Anh vì một chiếc ô tô định rẽ từ đường chính

into a side road still, you know, you if you have to stop

vào đường phụ, bạn biết đấy, nếu bạn phải dừng lại

to give way to a place and somebody could go up your backside, look

để nhường đường cho một địa điểm và ai đó có thể vượt lên phía sau bạn, hãy nhìn

and you could could cause accidents.

và bạn có thể gây tai nạn.

So it's causing a bit of a bit of controversy.

Vì vậy, nó gây ra một chút tranh cãi.

The last thing you want is someone going up your backside go right how many rules?

Điều cuối cùng bạn muốn là ai đó đi lên sau lưng bạn đi đúng bao nhiêu quy tắc?

It seems that new generations are becoming more dumb, says Raphael.

Raphael nói, dường như các thế hệ mới đang trở nên ngu ngốc hơn .

Well, I suppose really it would be fair to say that at the moment

Chà, tôi cho rằng thực sự sẽ công bằng khi nói rằng hiện

there is a lot of argument and a lot of people

nay có rất nhiều cuộc tranh luận và rất nhiều người

squabbling and fighting,

cãi cọ và đánh nhau,

especially between people

đặc biệt là giữa những

who drive cars and people who ride bicycles.

người lái ô tô và những người đi xe đạp.

That is the the hot topic at the moment here in the UK and in England.

Đó là chủ đề nóng vào lúc này ở Vương quốc Anh và ở Anh.

Especially in the big cities like London.

Đặc biệt là ở các thành phố lớn như London.

So quite often motorists, people

Vì vậy, khá thường xuyên những người lái xe ô tô, những

who drive cars will actually have fights

người lái ô tô sẽ thực sự đánh nhau theo

literally.

đúng nghĩa đen.

They will have fights with with people on bicycles.

Họ sẽ đánh nhau với những người đi xe đạp.

Yes, well bicycles.

Vâng, xe đạp tốt.

There's a new rule for bicycles and how they bicycles are supposed to

Có một quy tắc mới đối với xe đạp và cách họ có thể đi xe đạp

they can now it's best to stay in the left hand side

bây giờ tốt nhất là đi ở phía bên trái

so that you can, you know, but now they can they're allowed to ride in the middle of the road.

để bạn có thể, bạn biết đấy, nhưng bây giờ họ có thể được phép đi giữa đường.

A pedal cyclist is allowed to ride in the middle of the road in order to be safe.

Người đi xe đạp đạp được phép đi giữa đường để đảm bảo an toàn.

But what they're going to end up doing is probably holding up the traffic anyway on that.

Nhưng những gì họ sẽ làm cuối cùng có lẽ là giữ lưu lượng truy cập trên đó.

I think it's a good way of slowing down the traffic, though, in.

Tuy nhiên, tôi nghĩ đó là một cách tốt để giảm lưu lượng giao thông .

So so then everyone drive safely.

Vì vậy, mọi người hãy lái xe an toàn.

Yeah, but I think it's just going to annoy people and then people will lose their temper,

Ừ, nhưng tôi nghĩ nó sẽ chỉ khiến mọi người khó chịu và sau đó mọi người sẽ mất bình tĩnh,

especially Steve. Yes.

đặc biệt là Steve. Đúng.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

There's nothing.

Không có gì.

Steve hates more on the road than someone driving in front of him.

Steve ghét trên đường hơn là ai đó lái xe phía trước anh ấy.

Slowly. Not true. Oh, slowly, but no.

Chậm rãi. Không đúng. Ồ, từ từ, nhưng không.

Well, cyclists

Chà, dù sao thì người đi xe đạp

anyway, right?

, phải không?

That's a bit controversial.

Đó là một chút tranh cãi.

We're going to go now. Really?

Chúng ta sẽ đi bây giờ. Có thật không?

There are far more controversial things we could talk about.

Có nhiều điều gây tranh cãi hơn chúng ta có thể nói về.

Yes. Well, yes, a lot of controversy over those.

Đúng. Vâng, vâng, rất nhiều tranh cãi về những điều đó.

What are those sort of electric scooters that people are riding?

Những loại xe tay ga điện mà mọi người đang cưỡi là gì?

But what bicycles anyway? Let's let's leave that. Okay.

Nhưng xe đạp nào? Chúng ta hãy để lại điều đó. Được chứ.

Lovely to be here.

Thật tuyệt khi được ở đây.

Thank you, Steve.

Cảm ơn Steve.

We've nearly done

Chúng tôi gần như đã thực hiện

a full show. Yes.

một chương trình đầy đủ. Đúng.

Despite the fact that we're not in our usual positions.

Mặc dù thực tế là chúng tôi không ở vị trí thông thường của chúng tôi.

Okay. Lovely.

Được chứ. Đáng yêu.

Lovely to see you. And Mr.

Gặp lại bạn thật vui. Và ông

Duncan's got a special announcement.

Duncan có một thông báo đặc biệt.

When are you going to make it? This week.

Khi nào bạn sẽ làm cho nó? Tuần này.

Well, at the end of this month.

Chà, cuối tháng này.

Oh, right.

Okay, so you have a little bit more time to wait, right?

Ô đúng rồi.

Được rồi, vì vậy bạn có thêm một chút thời gian để chờ đợi, phải không?

So see you all next week.

Vì vậy, hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

And what's the message you've learnt today?

Và thông điệp mà bạn đã học được ngày hôm nay là gì?

What have you learnt today?

Bạn đã học được gì hôm nay?

I'm a swipe, not

Tôi là một swipe, không

stamp.

tem.

No, not swipe, not tap swipe.

Không, không vuốt, không chạm vuốt.

Not tap swipe.

Không chạm vuốt.

Not tap, not swipe, not tap, swipe, not tap swipe.

Không chạm, không vuốt, không chạm, vuốt, không chạm.

Not tap swipe.

Không chạm vuốt.

Steve, can I just be the sun god for just one

Steve, tôi có thể làm thần mặt trời

few seconds more?

thêm vài giây nữa được không?

You look slightly.

Bạn nhìn hơi.

You look slightly insane.

Bạn trông hơi mất trí.

Actually, I am your ruler. By.

Trên thực tế, tôi là người cai trị của bạn. Qua.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

That was Mr. Steve, by the way.

Nhân tiện, đó là ông Steve.

In case you weren't sure what was going on, maybe you thought you were

Trong trường hợp bạn không chắc chuyện gì đang xảy ra, có thể bạn nghĩ rằng mình đang

having a nervous breakdown, but no, it is just Mr. Steve.

bị suy nhược thần kinh, nhưng không, đó chỉ là ông Steve.

There he goes by Steve.

Ở đó, anh ấy đi theo Steve.

Is he coming back? Yes.

Anh ấy có quay lại không? Đúng.

Let me guess, is he is he coming back again?

Để tôi đoán xem, có phải anh ấy sẽ quay lại lần nữa không?

No, no, he's not coming back again.

Không, không, anh ấy sẽ không quay lại nữa đâu.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I hope this has been interesting.

Tôi hy vọng điều này đã được thú vị.

To someone.

Để một người nào đó.

I'm hoping that someone out there and YouTube

Tôi hy vọng rằng ai đó ngoài đó và YouTube

and found this interesting.

và thấy điều này thú vị.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time, hopefully.

Thời gian của Vương quốc Anh, hy vọng.

And I'm hoping that

Và tôi hy vọng rằng

the computer that I built myself who

chiếc máy tính mà tôi tự chế tạo

will be working as well.

cũng sẽ hoạt động tốt.

Thank you very much for your company and I will see you very soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn và tôi sẽ gặp lại bạn rất sớm.

Hello at IIB Hat IIB

Xin chào tại IIB Hat IIB

Abood says hi.

Abood nói xin chào.

Hi hi. Hi hi hi.

Xin chào. Xin chào, xin chào.

Hi. Hi hi.

Chào. Xin chào.

Hello.

Xin chào.

And hi to you as well.

Và chào bạn là tốt.

Thank you, Maria.

Cảm ơn Maria.

Thank you also. Beatriz

Cảm ơn bạn cũng có. Beatriz

I have to go now because I must go back over there

Tôi phải đi ngay bây giờ vì tôi phải quay

into my studio and I have to go

lại phòng thu của mình ở đằng kia và tôi phải

and finish setting up my computer

đi hoàn thành việc thiết lập máy tính

that I built myself. Oh,

mà tôi đã tự chế tạo. Ồ,

thank you, Rosa.

cảm ơn, Rosa.

Thank you, Alexandra.

Cám ơn Alexandra.

Thank you. Palmira. It's been nice being with you.

Cảm ơn bạn. lòng bàn tay. Thật tuyệt khi được ở bên bạn.

I couldn't resist I felt really guilty

Tôi không thể cưỡng lại được, tôi cảm thấy thực sự tội lỗi khi

not being here, so I thought I should do something.

không có mặt ở đây, vì vậy tôi nghĩ mình nên làm gì đó.

Even if it's only this

Ngay cả khi nó chỉ là cái này,

whatever this is,

cái này là gì,

this is Mr.

đây là

Duncan saying thanks for watching.

lời cảm ơn của ông Duncan vì đã xem.

Remember, swipe not tap.

Hãy nhớ rằng, vuốt không chạm.

See, on Wednesday.

Thấy chưa, vào thứ Tư.

And, of course, you know what's coming next. Yes, you do.

Và, tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Vâng, bạn làm.

Until the next time we meet here.

Cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây.

I don't forget.

Tôi không quên.

Stay happy, stay safe.

Giữ hạnh phúc, giữ an toàn.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And I will see you soon.

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

And, of course, you know what's coming next.

Và, tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.