Hi everybody !

So. Hello, everyone.

そう。 こんにちは、みんな。

Welcome.

いらっしゃいませ。

Here we are.

ここにいます。

For those wondering what the heck is going on, Mr.

いったい何が起こっているのか不思議に思っている人のために、

Duncan, we don't know what is going on.

ダンカンさん、私たちは何が起こっているのかわかりません。

What is happening?

何が起こっている？

Normally there is a full English,

通常、完全な英語、

or should I say an English addict live stream.

または英語中毒者のライブ ストリームと言うべきでしょうか。

But things are slightly different today because.

しかし、今日は少し事情が異なります。

Well, let's just say I'm making some changes.

さて、私はいくつかの変更を加えているとしましょう。

But enough of that.

しかし、それで十分です。

Look outside.

外を見る。

It is an absolutely glorious day.

それは絶対に輝かしい日です。

The only problem is it's quite cold.

唯一の問題は、かなり寒いことです。

It is chilly outside.

外は肌寒いです。

So that what you can see at the moment

つまり、現時点で見られるのは、

is the weather at the moment here in the UK, in England.

ここ英国、イングランドの現在の天気です。

In fact, I hope you are okay and having a good day.

実際、あなたが元気で良い一日を過ごしていることを願っています。

But where am I?

しかし、私はどこにいますか？

Mr. Duncan, we can't see you.

ダンカンさん、見えません。

Please show yourself. Okay, then.

姿を見せてください。 じゃあオーケー。

If you insist.

あなたが主張するなら。

Hi, everybody.

みなさんこんにちは。

This is Mr.

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

あなたは大丈夫？

I hope so.

そうだといい。

Are you having a chaotic day like me?

あなたは私のように混沌とした一日を過ごしていますか？

Well, yes, maybe.

ええ、そうかもしれません。

Quite likely.

非常に可能性が高いです。

For those wondering where my English attic

私の英語の屋根裏ライブ ストリームがどこにあるのか疑問に思っている人のために

live stream is, well, it isn't going to be on today.

、まあ、今日はありません。

And there is a reason for that.

そしてそれには理由があります。

We're making some technical changes, some big changes.

いくつかの技術的な変更、いくつかの大きな変更を行っています。

In fact, I've been really busy over the past few days.

実は、ここ数日、私はとても忙しかったのです。

Doing all sorts of things, technical and helping me.

技術的なことも、私を助けることも、ありとあらゆることをしてくれます。

Here he is.

ここに彼がいます。

Of course, we have Mr.

もちろん、

Steve as well.

スティーブさんもいます。

There he is. Hello, Mr. Duncan.

そこに彼がいます。 こんにちは、ダンカンさん。

Hello. Hello.

こんにちは。 こんにちは。

Lovely viewers across the world, Steve.

世界中の素敵な視聴者、スティーブ。

What is going on here?

ここで何が起こっているのですか？

Well, Mr.

ええと、ダンカンさん

Duncan, this there's bits of computer all over the living room floor. Yes.

、リビングルームの床のいたるところにコンピューターが散らばっています。 はい。

This is a clue to what is happening at the moment.

これは、現時点で何が起こっているかの手がかりです。

Everywhere.

どこにでも。 ダンカン

Everywhere you step, Mr.

さん、あなたが足を踏み入れるところにはどこにでも

Duncan, there are bits of computers, fancy circuit boards.

コンピューターの破片や派手な回路基板があります。

I got entangled in these wires

that you just left lying around.

あんたが放っておいたワイヤーに絡まってしまった。

We didn't get to bed last night until nearly 2:00.

昨夜は2時近くまで寝ませんでした。

In the morning.

午前中に。

I was up almost all night.

私はほとんど一晩中起きていました。

Now, what I'm doing at the moment, I've decided to become very clever

今、私が今していることは、 とても賢くなろうと決心し

and I'm trying to build

my own computer, a brand new computer,

using some parts of my previous computer, but also some new parts as well.

、以前のコンピューターの 一部だけでなく、いくつかの新しい部品を使って、まったく新しいコンピューターを自分で作ろうとしています。 .

So that is what I'm doing at the moment.

それが私が今していることです。

And yes,

はい、

we are here alive, but this is not normal.

私たちはここで生きていますが、これは正常ではありません。

This is not our usual thing. What have you got there?

これは私たちの通常のことではありません。 あなたはそこに何を持っていますか？

I don't know what that is.

それが何なのかわからない。

Mr. Duncan, I nearly stepped on it.

ダンカンさん、踏みそうになりました。

So this is it.

You see, this is part of my old computer.

それでこれです。

ほら、これは私の古いコンピューターの一部です。

So this is a part that I'm not re-using.

というわけで再利用しないパーツです。

But there are some parts that I am using.

でも使ってるパーツもある。

For example, this fan, a very useful piece of equipment

たとえば、この扇風機は、

for keeping everything nice and cool you see?

あなたが見ているものすべてを涼しく保つための非常に便利な機器ですか?

Do you want to show people what our living room floor looks like?

リビングルームの床がどのように見えるかを人々に見せたい ですか？

So to give you an idea, look,

ですから、あなたにアイデアを与えるために、

look on the floor, and you can see what has been going on.

見て、 床を見てください。何が起こっているのかがわかります。

There it is. There is.

そこにそれがある。 がある。

There is the chaos.

混沌があります。

This is the scene of the crime.

これが犯行現場です。

And you can see exactly what has been going on.

そして、何が起こっているのかを正確に見ることができます。

So that's the reason why we are here in the living room

それが、私たちが

and not in the studio, because there isn't a studio at the moment.

スタジオではなくリビングルームにいる 理由です。現在スタジオがないからです。

I'm building a new computer.

新しいパソコンを作っています。

Here are some parts.

ここにいくつかの部品があります。

I don't need this.

私はこれを必要としません。

I do need this and on the floor,

私はこれが必要であり、床には、

you can see there are lots of bits and pieces as well

that I might use and I might not use.

私が使用する可能性のあるものと使用しない可能性のある小片がたくさんあることがわかります.

I'm not sure at the moment.

現時点ではわかりません。

And of course, what you are trying to do, Mr.

そしてもちろん、ダンカンさん、昨日あなたがしようとしていたのは、

Duncan, yesterday was to re build or build this new computer.

この新しいコンピューターを再構築または構築することでした。

Unfortunately, however,

残念ながら、

although at 1:00 this morning,

今朝の 1:00

you put the switch on and it worked, it works worked.

にスイッチをオンにすると、機能しましたが、機能しました。

But there are a few teething problems, so it's been unable Mr.

しかし、歯が生える問題がいくつかあり 、Duncan 氏

Duncan has been unable to connect up to all the usual monitors

は通常のすべてのモニター

and all his usual studio equipment and the cameras and everything, because you just haven't had time. Yes.

、通常のスタジオ機器、カメラ などすべてに接続することができませんでした。時間がなかったからです。 はい。

Well, to do that, you know what happens whenever you deal

そう するためには、テクノロジーを扱うときはいつでも何が起こるかを知っています

with technology, things never go the way they should.

。物事は決してうまくいきません。

They never go the way you want them to.

彼らはあなたが望むようには決して行きません。

And that's what's happening at the moment.

そして、それが現在起こっていることです。

So even though I finished my new computer, I've almost built it.

そのため、新しいコンピューター を完成させましたが、ほぼ組み立てました。

It's almost complete.

ほぼ完成です。

But but of course, there are some slight problems.

しかし、もちろん、いくつかの小さな問題があります。

We normally refer to these as teething problems.

私たちは通常、これらを歯が生える問題と呼んでいます。

So at the moment we have some teething problems with my new computer

そのため、現時点では、新しいコンピューターで歯が生える問題がいくつかあり ます

but our thing to do with our teeth, the thing is I built it myself.

が、私たちの歯と関係が あるのは、自分で構築したことです.

I can't believe it.

信じられない。

I bought some parts and, and over the past

私はいくつかの部品を購入し、ここ

couple of days I've been busy building it

数日で組み立てに忙しく

and I've actually almost 99%

、実際に

completed the new computer.

は新しいコンピューターをほぼ 99% 完成させました。

So today we are just using the little mobile phone.

だから今日、私たちは小さな携帯電話を使っています。

So that is why the image is not as good

そのため、画像があまり

and we can't really see very much of the live chat either at the moment

良くなく、現時点ではライブチャットをあまり見ることができませ

because it's, it sort of comes and goes on the live stream.

ん。ライブストリームに出入りするからです.

We haven't got quite the same view and I haven't got Mr.

私たちはまったく同じ見方 をしていませんし、ダンカン氏の素敵な大きなモニターも持っていません

Duncan's lovely big monitors

but we're still here.

が、私たちはまだここにいます.

We are here if only for a brief few moments.

ほんの少しの間でも、私たちはここにいます。

Yes. Outside, the weather is gorgeous.

はい。 外は素晴らしい天気です。

We were going to go outside, but unfortunately it's quite cold.

私たちは外に出るつもりでした が、残念ながらかなり寒いです。

Even though it looks lovely outside, it is actually quite cold.

外はきれいに見えても、 実際はかなり寒いです。

Let me just show you

so there it is, the view outside.

外の景色をお見せしましょう。

If I zoom in, you can see, ooh, look at that.

ズームインすると、ああ、それを見てください。

You can see the daffodils in the garden.

庭の水仙を見ることができます。

So everything looking rather nice outside.

そのため、すべてが外でかなり見栄えがします。

It is a sunny day, but not warm.

晴れた日ですが、暖かくはありません。

We don't have much warm.

あまり暖かくありません。

What a beautiful looking lawn.

いつ見ても美しい芝生。

Mr. Steve yesterday went outside

スティーブさんは昨日外に出て

and he cut the lawn for the first time for the first time this year.

、今年初めて芝刈りをし ました。

It was very long, so I had to get out my mother.

とても長かったので、母を出さなければなりませんでした。

Did somebody say that Sergio was on?

誰かがセルジオが参加したと言いましたか?

I thought I saw somebody say that.

誰かがそう言っているのを見たと思った。

Sergio was on.

セルジオがオンでした。

Is this correct?

これは正しいです？

I don't know.

Well, we'd like to know.

知らない。

ええと、私たちは知りたいです。

Well, the thing is, we can't see all the live chat, so if that is true,

問題は、すべてのライブチャットを見ることができない ということです。それが本当なら、

please say hi and reveal yourself or somebody let us know.

挨拶して自分自身を明らかにするか、誰か が私たちに知らせてください.

Okay.

わかった。

But I can see that Pedro's here.

しかし、ペドロがここにいることがわかります。

Pedro Belmont.

ペドロ・ベルモント

That's Pedro.

それがペドロです。

Belmont, and see that Luis is here as well.

ベルモント、そしてルイスもここにいることを確認してください。

I can see that Tomic is here, the task is here,

Tomic がここにいて、タスクがここ

but it's going to be difficult for us to read the live chat

にあること はわかりますが、

because on the on the phone that Mr.

Duncan is using today, yes, we can see the lives.

Duncan 氏が今日使用している電話で、はい、ライブを見ることができるため、ライブ チャットを読むのは難しいでしょう。

It just comes up very briefly and then disappears.

非常に短時間だけ表示され、その後消えます。

You can, you could almost tell that there is chaos taking place here.

ここでカオスが起こっていることはほとんどわかります。

We you can tell that we're not right at the moment.

現時点では、私たちは正しくありません。

Steve seems a little different and I, I definitely feel different, but I'm on the wrong side for a start.

スティーブは少し違うように見えますし、私も間違いなく 違うと感じていますが、そもそも私は間違った側にいます.

Oh yes, of course.

ええ、もちろんです。

I'm usually to the other side of you, to the right of you.

私は通常、あなたの反対側 、右側にいます。

I left of you.

私はあなたから離れました。

I felt something was wrong with right.

私は何かが間違っていると感じました。

Let's correct that. That's not better.

それを修正しましょう。 それは良くありません。

Is that better, Steve? Yes.

そのほうがいいですか、スティーブ？ はい。

Oh, I knew there was something wrong.

ああ、私は何かが間違っていることを知っていました。

I didn't feel right. The other side of you must think

私は気分が良くありませんでした。 相手はそう思っ

so. Now, we've swapped

ているはずです。 今、私たちは場所を交換しました

places, but yes, we are alive and only for a short time.

が、そうです、私たちは生きていて、ほんの短い間しか生きていません.

I have to go back into that room behind me, as I call it now.

私が今呼んでいるように、私は後ろの部屋に戻らなければなりません 。

I call it the torture room because every time I step in there,

そこに足を踏み入れるたび

there is a new horror for me to to sort out.

に、整理しなければならない新しい恐怖があるので、私はそれを拷問部屋と呼んでいます。

Hello to Hannah.

ハンナにこんにちは。

Hello, Black Eagle.

こんにちは、ブラックイーグルです。

I think we have lots of our regular focus areas by.

定期的に注力している分野がたくさんあると思います。

Hello, Olga.

こんにちは、オルガ。

Yes, I'll keep saying this,

はい、私はこれを言い続けます

but we can't see the livestream comes up extremely quickly.

が、ライブストリームが非常に速く表示されることはありません .

Only two or three peoples,

2 人か 3 人しかいない、

what they've put are we can go backwards.

彼らが言ったことは、私たちは後戻りできるということです。

Yeah, right. Okay.

そうだね。 わかった。

This is something we could normally do that.

これは、私たちが通常行うことができることです。

You control that? Yes.

あなたはそれを制御しますか？ はい。

So, yes, Mr.

Duncan, all day yesterday practically was put.

それで、はい、

ダンカンさん、昨日はほぼ一日中入れられました。

I don't know how he did it to be honest with you, I still don't know how.

正直に言うと、彼がどうやってそれをしたの かわかりません。

I didn't know how he did it.

彼がどうやってそれをしたのか私は知りませんでした。

The room was full of all these circuit boards, and somehow Mr.

部屋はこれらすべての回路基板でいっぱいでしたが 、ダンカン氏は

Duncan managed to put it all together.

どうにかしてすべてを組み立てました。

I've built very clever.

私は非常に巧妙に構築しました。

You know, I, I, I can't tell you how proud I feel for myself.

ほら、私、私、 私が自分自身をどれほど誇りに思っているかは言い表せません。

I feel quite proud that I've managed to do this.

これができたことをとても誇りに思います。

I've built a computer.

私はコンピュータを組み立てました。

We've got to be careful that Mr.

Duncan's head doesn't get bigger and bigger.

ダンカンさんの頭がどんどん大きくならないように注意しなければなりません。

You say that's become so boastful about his achievement.

あなたはそれが彼の功績を自慢するようになったと言い ました.

You say that every time I do something, it isn't.

あなたは、私が何かをするたびにそうではないと言います。

Very often I achieve anything.

非常に頻繁に私は何かを達成します。

Pedro wants to see my bedroom

ペドロは私の寝室を見たいと思っています、

you can see it, Pedro.

あなたはそれを見ることができます、ペドロ。

As long as you're in it, there is the only thing you're going to see today is our beautiful faces.

あなたがそこにいる限り、 今日あなたが目にするのは私たちの美しい顔だけです.

And then.

その後。

Then there will be nothing else, because we will go.

私たちが行くので、他には何もありません。

So I've been all morning.

だから私はずっと午前中です。

I've been in the studio sorting out this computer this new computer.

私はスタジオにいて、この新しいコンピューターを整理していました 。

Computer?

コンピューター？

Did you say computer? Computer, computer?

コンピューターって言った？ パソコン、パソコン？

Did someone say computer?

誰かがコンピューターと言いましたか？

It would appear that this short

この短い

chat will turn into a two hour live stream.

チャットが 2 時間のライブ ストリームに変わるようです。

Well, you know what happens when we are alive?

さて、私たちが生きているとどうなるか知っていますか？

When we start talking, we can't we can't be quiet for a moment.

話し始めたら 一瞬黙ってられない。

Oh, I think my laugh is so loud.

ああ、私の笑い声はとても大きいと思います。

Then somebody said that it that it Partridge Yes.

それから誰かが、ヤマウズラはそうだと言った。

Well, with my powerful voice, I need to project manager.

さて、私の力強い声で、 私はプロジェクト マネージャーをする必要があります。

Thank you, Mr. Duncan.

ありがとう、ダンカンさん。

We're not new cats here as well.

ここでも私たちは新しい猫ではありません。

Hello, sir.

こんにちは。

As is Alex Alexandra.

アレックス・アレクサンドラもそうです。

Hello, Alessandra. Sorry.

こんにちは、アレッサンドラ。 ごめん。

And also we have Willie.

また、ウィリーもいます。

Now, you both are on the right or in the right position.

今、あなたはどちらも正しい、 または正しい位置にいます。

Yes, yes. There you go. So I'm here.

はいはい。 ほらね。 だから私はここにいます。

Yes. And Mr. Steve is there. How's it going?

はい。 そして、スティーブ氏がそこにいます。 調子はどう？

We are now the right way round.

私たちは今、正しい方向に進んでいます。 スティーブ

I love it when Mr.

さんが

Steve uses his great big fingers, right?

大きな大きな指を使うのが好きですよね？

Has a double meaning. Yes.

二重の意味があります。 はい。

Yes, that's right. Yes, to be correct.

はい、そうです。 はい、正しいです。

And also your position in relation to another person.

また、他の人との関係でのあなたの位置。

So one person will be on your left.

だからあなたの左側に1人います。

For example, Mr.

たとえば、

Steve is on my left and I am on Mr.

スティーブさんは私の左側にいて、私は

Steve's right.

スティーブさんの右側にいます。

And of course you can be correct. You can be.

そしてもちろん、あなたは正しいことができます。 あなたがすることができます。

You can be right.

あなたは正しいことができます。

What do you ask?

Funny

何を尋ねているのですか？

面白い

cause I'm a physician.

ことに、私は医者です。

Oh, yeah. And there is. Yes.

そうそう。 そこには。 はい。

Says I look like I've got a crown above my head.

頭上に王冠をかぶっているように見えると言います。

You look like the Statue of Liberty.

あなたは自由の女神のように見えます。

There we go.

では行きましょう。

So. So there is Mr. Steve doing.

そう。 それで、スティーブ氏がやっています。

That's what it looks like. Yes.

それはそれがどのように見えるかです。 はい。

And if I'm here, I look very regal.

そして、私がここにいると、とても堂々と見えます。

You look like.

あなたのように見えます。

Yes, you look like the Statue of Liberty.

はい、あなたは自由の女神のように見えます。

I strange.

私は奇妙です。

I didn't realise I was standing in that position.

自分がその位置に立っていたことに気づきませんでした。

Yes, I straight like it looks like Mr.

はい、

Steve is wearing a crown.

スティーブさんが王冠をかぶっているように見えます。

My subject's beneath me.

私の主題は私の下にあります。

Okay. Me.

わかった。 自分。

Okay, calm down, Steve.

オーケー、落ち着いて、スティーブ。

We can tell that Mr.

Steve's being in the garden, and he's had some fresh air because he's very excited.

スティーブさんが庭にいて、 とても興奮しているので新鮮な空気を吸っていることがわかります。

I haven't been outside at all today.

今日はまったく外に出ていません。

I haven't had a chance to sample a beautiful weather, unfortunately, because,

残念ながら、私は美しい天気をサンプリングする機会がありませんでした

as I have, I mentioned my computer today.

.

A big head. Mr. Duncan no.

大きな頭。 ダンカンさんいいえ。

Well, I wasn't showing off.

まあ、私は自慢していませんでした。

Your head will swell with pride. Yes. Okay.

あなたの頭は誇らしげに膨らみます。 はい。 わかった。

Stop attacking me.

私を攻撃するのをやめなさい。

It isn't very often I achieve anything in my in my small worthless life.

ささやかな価値のない人生で何かを達成することはめったにありません。

Just crown.

I like.

王冠だけ。

好き。

This is quite good, isn't it? Yes, it looks great.

これはかなりいいですね。 はい、見栄えがします。

If I've been, I need to wear some kind of gown to ermine and fur.

私が行ったことがあれば、 アーミンと毛皮のためにある種のガウンを着る必要があります.

Yes, you look on my neck.

はい、あなたは私の首を見てください。

You actually look like you looked like Hellraiser.

あなたは実際にヘルレイザーのように見えます。

Mr. Duncan, did you see the photograph that I sent um.

ダンカンさん、私が送った写真を見ましたか。

Probably not at the moment,

おそらく現時点ではそうではありません。

because I'm not checking my email or anything because, well,

なぜなら、

I've only just got my computer, my new computer that I built myself.

私は自分のコンピューター、自分で作った新しいコンピューターを手に入れたばかりだから です。

We're not going to hear the last of this.

私たちはこれの最後を聞くつもりはありません。

No, but that's a phrase that people use and not going to hear the last.

いいえ、しかしそれは人々が使用するフレーズであり 、最後に聞くことはありません.

So this it means that somebody is going to keep talking on and on and on, and Mr.

これは、誰かが延々と 話し続け、

Jenkins is going to talk on and on and on about his computer.

ジェンキンス氏が 自分のコンピュータについて延々と話し続けることを意味します。

I don't know I'm I'm not boasting.

私は自慢しているのではありません。

It's just that I don't achieve anything very often in my life.

ただ 、人生で何かを達成することはめったにありません。

I think the last thing I achieved

私が最後に達成し

was I think I got a badge

when I was in the Boy Scouts, and that was the last time I achieved anything.

たことは、ボーイスカウトに所属していたときにバッジを取得したことだ と思います。それが最後に何かを達成したときです。

So so I take this as a big success.

だから私はこれを大成功と捉えています。

The crown is getting bigger. Hello.

クラウンが大きくなっています。 こんにちは。

Oh, yes, hello, Tomic.

そうそう、こんにちは、トミック。

Hello, Beatrice.

こんにちは、ベアトリス。

I'm sorry that this live the back I go the more.

後ろに行けば行くほどこんなライブでごめんなさい。

Yeah, let me just.

ええ、私にさせてください。

Let me just talk.

ちょっと話させてください。

Steve, it's not your show.

スティーブ、それはあなたのショーではありません。

It's mine. It's my show.

それは私のものです。 それは私のショーです。

Please remember that.

覚えておいてください。

If you are wondering what is going on, don't worry.

何が起こっているのか疑問に思っている場合でも、心配しないでください。

It's okay.

それは大丈夫。

You haven't had a stroke.

あなたは脳卒中を起こしていません。

But we are here live.

しかし、私たちはここに住んでいます。

But we don't have the studio today.

しかし、今日はスタジオがありません。

Although we do have Mr.

Steve, who looks like the sun God at the moment for some reason.

どういうわけか、現時点では太陽神のように見えるスティーブ氏がいますが。

Okay, Steve, we get the message. Egyptian sun God.

オーケー、スティーブ、メッセージを受け取りました。 エジプトの太陽神。

Okay, if you're really flogging a dead horse, there is something different.

死んだ馬を本当にむち打ちしているのなら、 何かが違います。

And I certainly, as you should be, wearing computer chips

そして、当然のことながら、 コンピュータ チップを

dangling from your ears

耳からぶら下げて、

we've got quite a few spare parts.

かなりの数の予備部品を用意しています。

I think Mr. Duncan's is going to make me

ダンカンさんは余ったスペアパーツを使ってコンピューターを作ってくれると思います

a computer out of all the spare parts that are left over.

。

I think what I'm going to do, I'm going I'm going to put some of the spare spare parts in Mr.

何をしようかと考えて 、スティーブさんの頭に予備のスペアパーツをいくつか入れ

Steve's head.

ます。

I need a bit of extra memory.

少し余分なメモリが必要です。

He needs a little bit more ram and

彼にはもう少しラムが必要で、

I think journos, you know,

journos

might be able to help me out in that direction.

がその方向で私を助けてくれるかもしれないと思います。

Well, what do you mean by that?

さて、それはどういう意味ですか？

Well, I've got to say it exactly how you're being are you being disgusting and rude?

ええと、私はあなたがどのようにされているかを正確に言わなければなりません。 あなたは嫌で失礼ですか？

Well, Pedro said earlier he wants to see my bedroom, you know,

ええと、ペドロは前 に

so maybe I can you know, you seem obsessed.

私の寝室を見たいと言っていました。

You seem obsessed with these

あなたはこれらの状況に取りつかれているようです

situations.

。

I don't know, almost anything about Mr.

スティーブ氏についてはほとんど何も知りませんが、

Steve, but I'm glad to see him here today.

今日ここで彼に会えてうれしく思います。

Thank you very much.

Well, all I can say all I can say is you are the lucky one.

どうもありがとうございました。

ええと、私が言える ことは、あなたは幸運な人だということだけです。 スティーブ

You know nothing about Mr.

さんについて何も知らない

Steve you are very lucky.

あなたはとてもラッキーです。

Few dollars since Tomic.

トミック以来数ドル。

Really?

Okay, then you rescued us on the job done

本当に？

さて、あなたは仕事で私たちを救ってくれました

yes. It's going well without any computer.

。 パソコンがなくても大丈夫です。

Well, exactly.

そうですね。

We don't need to spend thousands on new computers parts,

新しいコンピューター部品に何千ドルも費やす必要はないので、何千ドル

so we haven't spent thousands.

も費やしていません。

Steve, stop saying these things.

スティーブ、そんなこと言うのやめて。

We got all the parts we did.

私たちが作ったすべての部品を手に入れました。

So we didn't spend thousands.

だから私たちは何千も費やしませんでした。

We got all the parts from the local charity shop.

地元のチャリティーショップからすべての部品を入手しました。

No, we didn't do that either.

いいえ、私たちもそれをしませんでした。

But we didn't spend thousands.

しかし、私たちは何千も費やしませんでした。

I'm joking, people.

冗談です、皆さん。

No, I'm joking. No, but

いいえ、冗談です。 いいえ、しかし

we live in times where everything is taken, literally.

私たちは文字通りすべてが奪われる時代に生きています。

Mr. Duncan and Mr.

ダンカンさんと

Steve, let's go and give us a room tour.

スティーブさん、ルームツアーに行きましょう。

We will not be doing that.

私たちはそれをしません。

Well, we had one request for the bedroom.

さて、寝室のリクエストが1つありました。

Yes, you've just literally said that

はい、あなたは文字通り、

we are going nowhere else.

私たちがどこにも行かないと言いました。

This is the only view you are having today.

これは、今日あなたが持っている唯一のビューです。

This and also outside as well.

これも外も。

But nothing else looks lovely out there.

しかし、他に素敵に見えるものは何もありません。

Mr. Duncan, are we going to go for a walk later?

ダンカンさん、後で散歩に行きませんか？

We're going to have a deal.

私たちは取引をするつもりです。

You show us your house and everywhere that we might show you.

あなたは私たちにあなたの家と私たちがあなたに見せるかもしれないあらゆる場所を見せてくれ ます.

Oh, yes, I see pictures of you.

ええ、あなたの写真が見えます。

We want email addresses, all sorts of things,

あなたがリストに載ったときに、あなたの身元を確認するために、私たちは電子メールアドレス、あらゆる種類のものを求めています

you know, to verify your identities when you come on the list.

.

You don't need the computer.

パソコンは必要ありません。

Mr. Duncan, your mobile phone does the job perfectly well.

ダンカンさん、 あなたの携帯電話は完璧に機能します。

It is a good question.

良い質問です。

Well, it does when it works.

まあ、それが機能するときはそうします。

Roser says.

ローザは言います。

Is the rabbit in the garden?

うさぎは庭にいますか？

Well, yes, it is.

ええ、そうです。

And in fact, I scared the rabbit yesterday

実際、

because when I started up the lawnmower,

芝刈り機を始動したとき、騒音から逃げよ

I've never seen anything run so fast

うとしてこんなに速く走るものを見たことがなかったので、昨日うさぎを怖がらせました

trying to escape the noise.

。

And obviously it wasn't used to people walking around outside, you know,

そして明らかに、それは人々が 外を歩き回るのに慣れていませんでした.

because it's had the garden to itself all winter.

なぜなら、それは冬の間ずっと庭を独り占めしていたからです.

And but now I've disturbed it, so we haven't seen it.

でも今は私が邪魔してしまったので、私たちはそれを見ていません。

Have we seen it today? Yes, it was there this morning.

今日見ましたか？ はい、今朝もありました。

Right. Okay.

It was there this morning.

右。 わかった。

今朝もありました。

It was it was on the grass munching

草の上で草をむしゃむしゃ食べ

and chewing on the grass. Yes.

ていました。 はい。

The rabbit is still around and it's nice to see it back.

うさぎはまだ そばにいて、戻ってきてうれしいです。

Very nice.

非常に素晴らしい。

Okay, Mr.

わかりました、

Steve, I'm going to change the position.

スティーブさん、私は立場を変えます。

Here you go. I'm going to move now. Now.

どうぞ。 今から移動します。 今。

So you have to move now, Steve.

スティーブ、今すぐ動かなきゃ。

Oh, I like the sun. God, Mr.

ああ、私は太陽が好きです。 神様、

Dean, I'm sorry.

It's spoilsport as best spoilsport I'm not a spoilsport.

ディーンさん、ごめんなさい。

私はスポイルスポーツではありません。

He says he doesn't like the attention that I'm getting there.

彼は 、私が注目されているのが気に入らないと言います。

Do you think that anything I have noticed is.

私が気づいたことは何でもあると思いますか。

Steve, this is the real height of Steve

スティーブ、これがスティーブの本当の身長

have you noticed

です。

Steve is actually at his normal height to the garden?

スティーブが実際には庭までの通常の身長にあることに気付きましたか?

Oh, Mr.

ああ、

Duncan, because I'm much taller than Steve.

ダンカンさん、私はスティーブよりずっと背が高いからです。

Only a couple of inches.

ほんの数インチ。

Oh, you know what they say a couple of inches

ああ、あなたは彼らが言うことを知っています.2インチ

can make all the difference on size.

はサイズに大きな違いをもたらすことができます.

Isn't everything Mr.

Duncan, even though you have got a huge computer, I've got a big wall.

ダンカンさん、あなたは巨大なコンピューターを持っていますが、 私には大きな壁があります。

You ought to see the size of his case.

彼のケースの大きさを見るべきです。

It's a big and it's a big it's a very big case.

デカくてデカくてデカいケースです。

Itanium finish.

イタニウム仕上げ。

It's made by a company called Fractal Design.

Fractal Designという会社が作っています。

Have a look on the Internet for Fractal Design.

フラクタル デザインについては、インターネットで調べてください。

Computer cases.

コンピューターケース。

And they do a computer case that is huge.

そして、彼らは巨大なコンピューターケースを作っています。

You can live inside it.

その中に住むことができます。

I think people will be that bothered

人々はそんなに気になると思い

Have we got any computer nerds watching you?

ます あなたを見ているコンピューターオタクはいますか?

Don't call you don't call them nerds.

彼らをオタクと呼ばないでください。

But, you know,

しかし、ご存知のように、

computer expert I'm saying it in a in a in a nice way. Yes.

コンピューターの専門家 は、いい意味でそれを言っています。 はい。

Computer expert.

コンピューターの専門家。

So I am now a computer expert.

だから私は今、コンピューターの専門家です。

Oh, I almost can't get on the screen. Mr.

ああ、ほとんど画面に入らない。

Duncan, your head's so big.

ダンカンさん、あなたの頭はとても大きいです。

I want to go outside and tell everyone I want to tell all my neighbours that I've just built

外に出 て、近所の人たちに、初めて自分でコンピューターを作ったことを伝えたいと思い

my first ever computer on my own.

ます。

Right. Go on, Steve.

右。 続けて、スティーブ。

Use your big put your big fingers on the screen and say, well, Mr.

画面に大きな指を置いて、ダンカンさんと言ってください

Duncan.

。

Yes, 100, $100 and you dob under Debbie.

はい、100ドル、100ドルで、あなたはデビーの下にドブします。

Yes. Well, Mr.

Duncan was contemplating

はい。 ダンカン氏

setting up a little sideline business,

はちょっとした副業

building computers for him, so I might have to do that.

を考えていて、彼のためにコンピューターを作っていたので、私はそれをしなければならないかもしれません。

The only trouble is you got to be careful setting yourself up in business.

唯一の問題は、慎重にビジネスを立ち上げなければならないことです 。

You know, if something goes wrong, you've got I have got liabilities I've just spent all my money on this.

何か問題が発生した場合、私に は負債があり、これにすべてのお金を費やしました。

I have no good, no money, no sausage fingers.

私にはダメ、お金、ソーセージの指がありません。

Yes, Mr. Steve has sausage things. Thank you.

はい、スティーブさんにはソーセージがあります。 ありがとうございました。

Thank you for noticing that Steve has sausage fingers.

スティーブの指がソーセージだということに気づいてくれてありがとう。

They are they are big fingers.

彼らは大きな指です。

But I have got quite big hands, actually.

しかし、実際にはかなり大きな手を持っています。

Yes. Sort of strangling ham.

はい。 一種の絞殺ハム。

You're your father had big hands.

あなたのお父さんは大きな手を持っていました。

Do you remember? You used to use a bunch of bananas.

覚えていますか？ あなたはバナナの束を使っていました。

We did. To play the piano with your father.

やった。 お父さんと一緒にピアノを弾くこと。

Really hated it.

本当に嫌だった。

Yes. We my sister and I, when we were very young,

はい。 私たち妹と私は、幼い頃、

we used to because dad's hands were very big and fat.

父の手がとても大きくて太っていたので、よく食べていました。

We used to when he used to play the piano

彼がピアノを弾いていたとき、私たち

and we used to get a bunch of bananas and put them over the keys

はバナナをたくさん手に入れて

when he was playing to Joe, pretending they were his father's fingers and he didn't like it.

、彼がジョーに演奏しているときにキーの上に置いて いました。

But yes,

yes, I've got strangling hands, so I've got these I've got a nice message here.

でもええ、ええ、私は絞め手を持っているので、私はこれら を手に入れました。ここに素敵なメッセージがあります。

Khalid Hello? Khalid Tyre.

ハリド こんにちは？ ハリド・タイヤ。

Mr. Duncan had a great impact on me back in 2009

2009 年にダンカン氏の最初の英語学習ビデオから学習を始めたとき、ダンカン氏は私に大きな影響を与えました

when I started learning from his first English learning videos.

。

And I'm really thankful and grateful to his superb method.

そして 、彼の素晴らしい方法に本当に感謝しています。

Thank you very much. It's very kind of you.

どうもありがとうございました。 とても親切です。

Coloured, coloured.

彩り、彩り。

Tanya thank you very much.

ターニャ、どうもありがとう。

That's very kind of you to say.

とても親切ですね。

I've received some lovely messages over the past few days

ここ数日

talking about my videos and many people who've been watching for many years.

、私のビデオ や、何年も見てくれている多くの人たちについて話している素敵なメッセージをいくつか受け取りました。

And also there are people who have rediscovered

そして

that I'm still alive and doing this.

、私がまだ生きていて、これをしていることを再発見した人もいます.

So I have received quite a lot of messages recently

最近かなり多くのメッセージを受け取りましたが、

are we excited about Artemus?

アルテムスに興奮していますか?

I don't know.

知らない。

I'm not sure what Artemus is.

アルテムスが何なのかわからない。

I'm not sure either. Please let us know.

私もよくわかりません。 お知らせください。

I'm not sure that my big fat fingers again.

私は再び私の大きな太った指を確信していません。

Oh, it's gone.

あ、なくなった。

I've broken it, Mr. Duncan.

壊してしまいました、ダンカンさん。

Everything

At least one of us is good with technology, by the way.

ところで、私たちの少なくとも 1 人はテクノロジーに長けています。

That's me.

それは私です。

Really?

Lewis, is Lewis here?

本当に？

ルイス、ルイスはここにいますか？

Oh, yes.

ああ、そうです。

Look, Lewis, Mendez is here to date.

ほら、ルイス、メンデスは今日ここにいる。

Hello, Lewis. Nice to see you here.

こんにちは、ルイス。 ここでお会いできてうれしいです。

There.

I'm a computer engineer.

そこには。

私はコンピューターエンジニアです。

Says oh, make up, make all car your computer engineer.

ああ、メイクアップ、すべての車をコンピューターエンジニアにします。

I'm a computer engineer, and I'm really enjoying this session.

私はコンピュータ エンジニアで 、このセッションをとても楽しんでいます。

Yes, well, I'm enjoying it very much.

はい、まあ、とても楽しんでいます。

You might be the only one because I have just graduated

私は自作コンピューターの大学を卒業したばかりなので、あなただけかもしれません

from the university of building your own computer.

。

And I've done it.

そして、私はそれをやった。

I can't believe it.

信じられない。

Steve, tell them what happened last night when I.

スティーブ、昨日の夜、コンピューターの電源を入れたときに何が起こったのか教えてください

When I turn the computer on, and it actually worked.

。

I was so happy he was so happy. We had a here.

私はとても幸せでした。彼はとても幸せでした。 ここにありました。

But you said, tell people what happened, and then you just told them.

しかし、あなたは言った、何が起こったのかを人々に 伝えてください、そしてあなたはただ彼らに話しました.

Yes, I was so excited.

はい、とても興奮しました。

I said to Steve, is it go and get going?

私はスティーブに言った。

Get a bottle of beer. We're going to have a beer.

ビールのボトルを入手してください。 ビールを飲みます。

Oh, Max Po asks, Which fractal design case did you use?

ああ、Max Po が尋ねます。どのフラクタル デザイン ケースを使用しましたか?

Good grief.

やれやれだぜ。

This is getting very yeah, it's getting very nerdy now.

これは非常にうんざりしています。今では非常にオタクになっています。

I will show you.

I'll bring you the box. Wait there.

見せてあげる。

箱を持ってきます。 そこで待ってください。

Yes. Mr.

はい。

Duncan has searched high and he's got very excited because the other week

ダンカン 氏はよく検索し、非常に興奮

he put some new memory cards in his existing computer.

しています。先週、彼は既存のコンピュータに新しいメモリ カードをいくつか入れたからです。

And ever since then, he's been thinking about wanting to build his own computer.

それ以来、 彼は自分のコンピューターを作りたいと考えていました。

That's the trouble.

それが問題です。

Once you start to upgrade one thing, it's like your house

1 つのことをアップグレードし始めると

once you start doing one thing in the house, then you notice that something else needs upgrading.

、家の中で 1 つのことを開始すると、 他の何かをアップグレードする必要があることに気付くようになります。

So it's the same with a computer.

だからパソコンも同じ。

That's a big one. Mr.

それは大きなものです。

Donga, as soon as you start to upgrade one thing,

ドンガさん、一つのことをアップグレードし始めるとすぐに、

you then have to upgrade everything else as well.

他のすべてもアップグレードしなければなりません。

So it becomes, you know, a never ending thing. Yes.

だから、終わりのないものになります。 はい。

Yes. So it's the fractal

はい。 フラクタル

fractal design.

フラクタル デザインです。

Define Excel. 02.

エクセルを定義します。

It's so big we could live inside it.

02. 中に住めるくらい大きい。

So we literally could live inside this computer case.

つまり、私たちは文字通り、このコンピュータ ケースの中に住むことができたのです。

I mean, it might be a bit noisy and quite warm, but,

つまり、少しうるさくてかなり暖かいかもしれませんが、

you know, we know where to hide

ご存知のように、私たちはどこに隠れる

I don't know why we're back different.

べきかを知っています。なぜ私たちが違うのかわかりません。

Everything is the wrong way round.

すべてが間違った方法です。

I'm sure that's fascinating for people to see

あなたがどのケースに行くかを見るのは人々にとって魅力的

which case that you go, oh, I think I think

だと思います.ああ、

that the thing about this is

これについてのことは、

you are everywhere around the world and you all have different interests.

あなたが世界中のいたるところにいて、 それぞれが異なる興味を持っているということだと思います.

You see so this is this is one of the things

ご覧のとおり、これは、英語のショーを行ってい

it's a way of knowing what we do when we're not doing our English shows.

ないときに何をしているのかを知る方法の 1 つ です。

Well, what you're doing, I don't get involved.

ええと、あなたが何をしているか、私は関与しません。

No, no, I don't get involved in the technical side of things

いいえ、いいえ、私は 物事の技術的な側面には関与し

because really I'm not very good at it.

ません。

I mean, with my great big fat fingers,

つまり、私の太くて太い指で、

I only have to sort of touch things and they break.

何かに触れるだけで壊れてしまうのです。

Hello, I'm a git. I'm a cheat.

こんにちは、私はギットです。 私はチートです。

Amarjit cool.

アマルジットクール。

After a long time, I have the chance to join your life

3月に試験があるので、久しぶりにあなたの人生に参加する機会があります

as I have my exam in march.

.

And finally, they are over. Congrats relations.

そして最後に、彼らは終わりました。 関係おめでとう。

I hope you've done well.

よくやったと思います。

And I hope everything everything went smoothly for

そして、あなたの試験がすべて順調に進んだことを願ってい

your exams.

ます。

It's a strange pose, Mr.

奇妙なポーズです、

Duncan.

ダンカンさん。

Yes, well, of course, because we teach English, rather.

はい、もちろん、英語を教えているからです。

Mr. Duncan does.

ダンカン氏はそうです。

I do.

It's always very exciting to know when people are taking English.

そうです。

人々がいつ英語を学んでいるのかを知るのは、いつもとてもワクワクし ます。

I'm not sure what you do.

私はあなたが何をしているのか分かりません。

I don't know what Steve is.

スティーブが誰かわかりません。

I just bring home the bacon. Mr. Duncan. That's what I.

ベーコンだけ持って帰ります。 ダンカンさん。 それが

That is true.

私です。それは本当です。

I mean, you know, one of us has got to Mr. Steve. Mr.

つまり、私たちの 1 人がスティーブさんのところに行きました。

Steve is the bread winner.

スティーブ氏はパンの勝者です。

That is very true.

それはとても真実です。

Well, I

さて、

don't know if we've got a subject to discuss today.

今日話し合う話題があるかどうかわかりません。

No computers.

コンピューターはありません。

Well, no, we were only going to come on for 5 minutes, and already we've been on for half an hour.

いいえ、私たちは 5 分間だけ参加するつもりでしたが 、すでに 30 分も参加しています。

Well, you know what happens.

さて、あなたは何が起こるか知っています。

Yes. So when you've had a period

はい。 ですから、

like we have during winter when I haven't been able to go out into the garden,

冬の ように庭に出られない時期があったとき、

what I've discovered is, as happens every year, is that, you know, when you have to go

私が発見したのは、 毎年そうであるように、いつ行かなければならないかということです。

and do the gardening again, like I did yesterday and a bit this morning,

昨日と今朝のようにガーデニングをやり直すと、

it's very tiring because your muscles,

とても疲れます。なぜなら、あなたの筋肉

you used to use all during the last year's growing season

は昨年の成長期にすべてを使い果たし

and the spring and summer have have sort of wasted a bit.

、春 と夏は少し無駄になったからです。

And so you have to do little chunks

それで、あなたは少しのチャンクをしなければならない

so I used to be able to do like 2 hours outside of the garden.

ので、私は庭の外で2時間ほどすることができました .

But if I did that now, I'd be exhausted.

でも、今そんなことをしたら疲れてしまいます。

I thought I was sort of falling over in our gardens quite slow.

私は庭でかなりゆっくりと倒れていると思いました 。

Come on, it's your rage.

さあ、それはあなたの怒りです。

It could be.

かもしれない。

But of course, if I'm if I'm finding finding that I'm

でももちろん

sort of losing my balance, I just have to grab hold of something with my giant strong fingers.

、バランスを崩しそうになったら 、巨大で強い指で何かを掴むしかありません。

Yes. And immediately I'm righted. Okay.

はい。 そしてすぐに私は正されます。 わかった。

Do you like our lovely photo of Bush, Mr.

Duncan, which is coming out and always comes out with lovely red leaves?

出てきて 、いつも素敵な赤い葉で出てくるブッシュ、ダンカンさんの私たちの素敵な写真が好きですか?

Do I like if we got any gardeners watching, which I know that we do.

庭師が見ているのは 好きですか。

No one can see it.

誰もそれを見ることができません。

I know, but I was from what I was saying, Mr.

知ってい

Duncan, is maybe you should show it, but I can't, because then I'll be showing other people's houses.

ますが、ダンカンさん、あなたはそれを見せるべきかもしれませんが、私はできません。 なぜなら、私は他の人の家を見せることになるからです。

I've got to be careful.

気をつけないと。

You say that's very true, Mr. Duncan.

その通りだとおっしゃいましたね、ダンカンさん。

We do see at the local. This is what happens.

地元で見かけます。 これが起こることです。

This is so, Steve, you are going to get me into trouble. Now.

そうだ、スティーブ、 あなたは私を困らせようとしている。 今。

Okay.

There it is. There we go. It is.

わかった。

そこにそれがある。 では行きましょう。 です。

So that's what's that called?

それで、それは何と呼ばれていますか？

Faux to the fountain tinea.

噴水白癬の偽物。

So it's quite unusual.

だから、それは非常に珍しいです。

It's quite a decorative sort of.

かなりの装飾品です。

But it's a bush.

しかし、それは茂みです。

Yeah, but

ええ、

in spring,

でも春になると

the new leaves burst out with this glorious red colour

、新しい葉がこの輝かしい赤い色で爆発し、

which is highlighted very nice

against the green old leaves underneath.

その下の緑の古い葉に対して非常によく強調されます.

And it's one of my favourite bushes is quite that one's called.

そして、それは私のお気に入りの茂みの1つであり、 まさにその名前です。

That's called Red Robin.

レッドロビンといいます。

Oh, I see one.

ああ、私は 1 つを参照してください。

It's very tiny red robin because the colour of the leaves is almost

葉の

the same colour as the breast of a robin. Yes.

色がコマドリの胸の色とほぼ同じ色なので、とても小さい赤いコマドリです。 はい。

And so they're not flowers.

そして、それらは花ではありません。

They look probably they could look to you, to you viewers watching.

彼らはおそらくあなた、見ている視聴者に目を向けることができるように見えます . ここから

They could look like they could look like flowers from here but they're not there actually leaves.

見ると花のように見えるかも しれませんが、実際には葉ではありません。

And when the leaves first come out in the spring like they are that colour

そして、葉が最初 にその色のように春に

and then they gradually go to a deep glossy green as the after about

出てくると、その後徐々に深い光沢のある緑色 になり、

maybe about a couple of months of the red would have gone and they will have turned green.

おそらく約2か月後には赤色 が消えて緑色に変わります.

But it's quite nice for a couple of months to see the new growth.

しかし、数か月間 、新しい成長を見るのはとてもいいことです。

But we also have some daffodils.

しかし、水仙もあります。

The daffodils are out right now

水仙は今出て

and there is a bird there.

おり、そこに鳥がいます。

There is a pigeon sitting

looks a bit sleepy, mister.

ちょっと眠そうに見えるハトが座っています、ミスター。

I think it's a sleepy pigeon

that is a pigeon, a wood pigeon

sitting in the garden having a nice time.

庭に座って楽しい時間を過ごしているウッドバト、スリーピーバトだと思います。

And then if we go over, oh, there is another pigeon

そして、私たちが行ってみると、ああ、別のハト

sitting in the shade it looks like it's cleaning itself.

が日陰に座っていて、 自分自身を掃除しているように見えます.

It is preening its I think there could be a couple of those two buttresses

that they would normally be fighting if that was two males or they'd be fighting.

それが2人の男性だった場合、または彼らが戦っていた場合、彼らが通常戦っている2つのバットレスがいくつかあると思います.

But I think because there's one on the ground and one not

でも地上 に1匹とそう遠くないところに1匹いるので

very far away, I think that probably they've probably paired up.

、 おそらくペアになっていると思います。

Yes, they're a couple and they want to have some children.

はい、彼らは夫婦で 、子供が欲しいと思っています。

So they are babies.

だから彼らは赤ちゃんです。

They're a pair of love pigeons.

愛鳩のつがいです。

Yes, yes.

はいはい。

Well, with that grass just looks magnificent.

まあ、その草は素晴らしく見えます。

Mr. Duncan, I have to say, Mr.

ダンカンさん、

Steve, your grass your lawn looks amazing.

スティーブさん、あなたの芝生は素晴らしく見えます。

Well, you know, it's hard work all year round.

そうですね、一年中大変ですね。

You have to rake it.

あなたはそれをかき集めなければなりません。

You have to fertilise it, you have to cut it.

あなたはそれを肥やさなければなりません、あなたはそれを切らなければなりません。

It's a never ending.

それは終わりのないものです。

People get very took about computer nerds.

人々は、コンピュータ オタクに非常に好意的です。

People get very nerdy with their gardens and

人々は自分の庭、特に特定の年齢の人々に非常にオタクになります

particularly people of a certain age.

.

Once you start getting over 60, you spend lots of time in your garden.

60歳以上 になると、庭で多くの時間を過ごします.

I mean, it's very good exercise

つまり、

how many steps did we do yesterday, Mr.

Duncan, walking into mulch when looking back?

ダンカンさん、振り返ってみると、昨日何歩歩いたのですか？

I did

well, how many steps did we do yesterday?

よくやったね、昨日何歩やった？

About 9700.

約

A lot.

9700。たくさん。

So what is the difference between a dive and a pigeon?

では、ダイビングとハトの違いは何ですか？

A pigeon is a much larger doves tend to be smaller

ハトははるかに大きいハトで、小さい傾向があり、

and quite often their their feathers look much different from pigeons.

多くの場合、羽 はハトとは大きく異なります。

So that is the main difference between the pigeon and the dive.

それが ハトとダイビングの主な違いです。

Also, they make different sounds as well.

また、彼らは同様に異なる音を出します。

They make different noises.

彼らはさまざまな音を立てます。

So pigeons are more sort of

つまり、ハトはより種類が多く、ハトはより多くの種類が

and doves are more

there you go.

あります。

We're not sure if that's accurate.

それが正確かどうかはわかりません。

Cheese is perfect, is it?

チーズは完璧ですね。

On the third, cheekily accurate?

3番目に、生意気なほど正確ですか？

I think I make the most amazing bird and animal sounds.

私は鳥や動物の鳴き声が最も素晴らしいと思います。

I really do.

I did the guinea pig.

本当です。

私はモルモットをやった。

I did a guinea pig. The other day.

モルモットをやりました。 他の日。

I'm the sun god again.

私は再び太陽の神です。

Yes, I am mega

はい、私は

the pigeons.

ハトのメガです。

The ugly version of the dive said,

ダイビングの醜いバージョンは

right, I don't tan because I can't.

、そうです、私はできないので日焼けしません.

You don't tap you.

あなたはあなたをタップしません。

You you swipe your story.

あなたはあなたの話をスワイプします。

Yes, you're right.

The doves are much more attractive birds

はい、あなたが正しい。

鳩ははるかに魅力的な鳥です。

yes, they look very attractive,

そうです、とても魅力的に見えます

whereas the pigeons are a bit uglier.

が、鳩は少し醜いです。

But nevertheless, we saw lots of pigeons yesterday on our walk.

とはいえ、 昨日の散歩でたくさんのハトを見ました。 春なのでクロウタドリ

There's lots of pigeons that are all sort of gathering together now,

のように、今はたくさんのハトが集まってい

like the blackbirds because it's spring.

ます。

They're thinking of mating and having babies.

彼らは交尾して子供を産むことを考えています。

So they're getting very territorial.

そのため、彼らは非常に領土的になっています。

They're getting a fighting, trying to get a mate.

彼らは交尾相手を求めて喧嘩している。

Oh, trying to get the food, the new food that's coming out in the spring.

ああ、食べ物を手に入れようとしている 、春に出てくる新しい食べ物。

So there's all sorts of things going on.

そのため、さまざまなことが起こっています。 妹が私の誕生日に購入し

We're hoping we've got a a wooden birds

た木製の鳥の鳥の箱を持っていることを願っています.

bird box at my sister purchased for me for my birthday,

gave me as a birthday present last year, which I've put in the tree.

昨年の誕生日プレゼントとして 私がツリーに入れました.

We didn't get anything nesting in it last year, but we're hoping that

昨年は何も巣を作りませんでした が

this year we will get some

、今年はツバメの巣ができることを期待

bird's nest in it.

しています。

But so far we've seen no activity.

しかし、これまでのところ活動は見られません。

It's too early any of this at all. It's too early.

どれも時期尚早です。 早すぎ。

It's too early for small birds.

小鳥にはまだ早い。

They will not be nesting yet.

彼らはまだ巣を作りません。

Normally April, April and then into may

通常は 4 月、4 月、そして

be May the blackbirds I think are nesting already.

5 月になると、クロウタドリはすでに営巣していると思います。

Blackbirds are the first nests of the year, so blackbirds

クロウタドリはその年の最初の巣な ので、クロウタドリ

are always the first birds to to nest.

は常に最初に巣を作る鳥です。

Yes, that's true.

はい、本当です。

Valentine says that

バレンタインは、

their lawn has a yellow white colour.

彼らの芝生は黄白色であると言います。

Yes, well, parts of mine particularly the shady bits,

はい、まあ、私の一部、特に怪しげなビットは、

they're going to need some attention and that's the reason is very good.

注意が必要になるでしょ う。それが非常に良い理由です。

Would it be fair to say, Steve, that's the reason why it goes yellow because of a lack of light.

スティーブ、 光が足りないために黄色くなるのはそのためです。

Lack of light?

光不足？

Yeah. So what could it be?

うん。 それで、それは何でしょうか？

Depending on to know what Valentine?

何バレンタインを知っているかによって異なりますか？ 冬の間、

I don't know what your climate is like there during the during the winter months,

あなたの気候がどのようなものかはわかりません

but yes, if you get sick, if you get oh, I don't want to be that close up, Mr.

が、そうです、もしあなたが病気になったら、ああ、 私はそんなに近くにいたくありません、

Duncan.

ダンカンさん。

I see all the flaws

その時、私はすべての欠陥を見

then.

ます。

Yes, it can go yellow.

はい、黄色くなることがあります。

I mean, it could be very it could be if you're a very cold climate,

つまり、非常に寒い気候の

it can damage the grass, particularly if it's being covered with snow,

場合、特に 雪で覆われている場合など、芝生に損傷を与える可能性があり

for example.

ます.

But we haven't had any snow at all this year.

しかし、今年はまったく雪がありません。

No, it's been very wet.

いいえ、とても濡れています。

I did fertilise and kill the moss off in autumn.

秋に肥料を与えてコケを枯らしました。

So in late September, I spread some moss

そのため、9月下旬

and fertiliser over the lawn to keep it healthy during the winter.

に、冬の間芝生を健康に保つために、芝生にコケと肥料をまきました.

And I think it's paid off.

そして、それは報われたと思います。

So paid off.

それで報われた。

It means the result is good from what I did.

それは、私がしたことの結果が良いことを意味します。

I think we have a birthday can I just say hello to Mo son?

私たちは誕生日を迎えていると思うのですが、 モーの息子に挨拶してもいいですか?

Is it your birthday?

誕生日ですか？

Thank you for all the birthday and wishes to me.

私へのすべての誕生日と願いをありがとう.

I appreciate this Mo.

私はこの Mo に感謝し

So is it really your birthday today?

ています。それで、今日は本当にあなたの誕生日ですか?

Oh my goodness.

あら。

Can I say happy birthday?

誕生日おめでとうって言えますか？

I hope you have a good day and

良い一日をお過ごし

I hope you get everything you wish for.

ください。あなたが望むすべてのものを手に入れられることを願っています。

I hope you get everything you wish for.

あなたが望むすべてを手に入れることを願っています。

Happy Birthday. My reason I don't know if

誕生日おめでとう。 私の理由はわかりません

Oh, dear.

Right. Yes, there's a lot of caring about at the moment.

。

右。 はい、現時点では気になることがたくさんあります。

Palmira says that changing the subject

パルミラは、今話題を変えて

now you don't tap.

Yes, you swipe.

タップしないと言っています。

はい、スワイプします。

How many times?

何回？

If I said this in the past, you don't tap.

私が過去にこれを言った場合、あなたはタップしません。

You swipe, Steve swipe, not tap.

タップではなく、あなたがスワイプ、スティーブがスワイプ。

Any COVID cases are going through the roof.

COVIDのケースは屋根を通り抜けています。

That means they're getting very high.

それは彼らが非常に高くなっていることを意味します。

Lots of them. Okay.

それらの多くは。 わかった。

I was supposed to see some customers this week and half of them cancelled

今週、何人かの顧客を見ることになっていましたが 、半分はキャンセルされ

because they either got it or somebody else in the way they work had also got it.

ました。

Well, it would appear that lots of people have forgotten all about COVID and forgotten all about it.

さて、多くの人が COVIDのことをすべて忘れてしまったようです。

It's gone. It's just vanished.

なくなった。 消えただけです。

It's like. It's like, poof.

みたいです。 それは、うんざりのようなものです。

It's just it's.

それだけです。

No, that's the sound you see of something disappearing.

いいえ、それは何かが消える音です。

Poof, it's disappeared.

ふふっ、消えた。

Got a few meanings.

いくつかの意味があります。

That word has Mr.

その言葉は今リンカーン氏を持って

Lincoln now.

います。

We were going to we were going to eat

私たちが

live a cake when

we that I went to work and I thought, you going to say

仕事に行ったとき、私たちはライブケーキ

we're going to eat something, leave something that's still alive?

を食べるつもりでしたが、何かを食べて、 まだ生きているものを残すと思いましたか？

Oh, yes, of course.

ええ、もちろんです。

Hot cross buns, not tea cake.

ティーケーキではなく、ホットクロスバンズ。

We've got a hot cross.

ホットクロスがあります。

But there was one left yesterday, and Mr.

でも昨日は一つ残っ

Steve has said that he's willing to go into the kitchen and make a hot cross buns.

ていて、スティーブさんはキッチン に行ってホットクロスバンズを作ってくれると言っていました.

Shall we make you all very hungry by eating hot, crisp and alive?

アツアツ、サクサク、活き活きと食べてお腹いっぱいにさせませんか？

I think we could go into the kitchen with the camera, but I think we might lose the signal.

カメラを持ってキッチンに入ることができる と思いますが、信号が失われる可能性があると思います.

You say, all right, that's the problem. So that's the reason.

あなたは、それが問題だと言います。 それが理由です。

Why do you want me to do that, Mr. Duncan?

なぜ私にそうさせたいのですか、ダンカンさん？

Do you want me to go make a hot cross burn

ホットクロスバーンを作りに行ってもらいたいです

and or

か、それとも

do you think people would not appreciate us eating live?

人々が私たちがライブで食事をすることに感謝しないと思いますか?

Now, you tell us if you want us to eat.

さて、私たちに食べてほしいなら言ってください。

Well, to be honest with you, I'm starving.

正直に言うと、私は飢えています。

You've had nothing to eat today.

あなたは今日何も食べていません。

I've had nothing to eat today because I'm going to get the computer ready.

パソコンの準備をするので、今日は何も食べて いません。

I've been busy working on my computer that I built myself

私は

at Rafael from this angle, Mr.

この角度からラファエルで自分で作っ

Duncan may look skinny, but I can assure you I am.

た自分のコンピューターで忙しく働いていました。

I need my birthday.

誕生日が必要です。

Well, it's gone. Unfortunately, 100 dub.

さて、それはなくなりました。 残念ながら100ダブ。

My birthday is in February,

僕の誕生日は2月

so we've got to wait, you know? Good.

だから、待たなきゃいけないよね？ 良い。

11 months before that comes by mine don't swi.

それが私のものになる11か月前に、swiしないでください。

Oh, yes,

ああ、はい

how many times have

I said to you, swipe, don't tap, have a go.

、スワイプして、タップしないで、試してみてくださいと何度言いましたか。

You see what I have to put up with I say things to him

あなたは私が我慢しなければならないことを知っ

and he just does not listen at all.

ています。

Swipe.

スワイプします。

Don't tap that spell.

その呪文をタップしないでください。

That's one thing I've got to learn today. Yes.

それは私が今日学ばなければならないことの1つです。 はい。

I'll be swiping you in a minute.

すぐにスワイプします。

Oh, are we going to have a no, not cross.

ああ、私たちはクロスではなく、いいえをするつもりですか。

We'll have a well, I don't know. You can do if you want to.

よく わかりません。 あなたがしたい場合は、行うことができます。

I want it. I know.

私はそれがほしい。 知っている。

What would you like, Mr.

Steve to go into the kitchen and make a hot cross, but.

スティーブさん、キッチンに行ってホットクロスを作ってもらいたいのですが。

So he's going to put it in the toaster and we're going to have hot, hot all right, I'll do it.

それで、彼はそれをトースターに入れ て、私たちは熱く、熱くします。

Yes, I will return.

はい、戻ります。

Yeah, the sun. God will return. And I will do with.

そう、太陽。 神は戻ってきます。 そして、私はやります。

I will keep you entertained for a few more moments.

あと数分、楽しませてもらいます。

See you shortly, because obviously we're not going.

明らかに私たちは行かないので、すぐにお会いしましょう。

I was only supposed to be here for a few seconds, but look.

ここにいるのはほんの数秒のはずだっ たのですが、見てください。

Look what's happened.

何が起こったのか見てください。

It's turned into a big show, as things often do.

よくあることですが、それは大きなショーに変わりました。

Thank you very much for joining us.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

By the way, this is something slightly different

ちなみに、

Ahmed Jeet says, my

アーメド・ジートの言うこととは少し違いますが、私の

birthday was on the 9th of March at the beginning of this month.

誕生日は今月初めの 3 月 9 日でした 。

So I hope you had a nice time as well.

だから、あなたも楽しい時間を過ごせたと思います。

Hello to Saeed, Mr.

Saeed さん、

Duncan and Mr. Steve.

Duncan さん、Steve さん、こんにちは。

We are going to the new year in the next hour in Iran.

イランでは、あと1時間で新年を迎えます。

And my family are sitting at the table now.

そして私の家族は今テーブルに座っています。

Hello, Saeed, and I hope you have a nice New Year's

こんにちは、サイード、イランで素敵な新年を

celebration where you are in Iran.

迎えられますように。

Hello to you.

こんにちは。

How much did you pay for this, Mr. Duncan?

ダンカンさん、これにいくら払いましたか？

What's it worth then?

じゃあ何の価値があるの？

It's what's going on.

それが起こっていることです。

Oh, I see. Look at that.

ああなるほど。 それを見て。

Look at the hot cross bun.

ホットクロスバンを見てください。

It's a little bit too hot.

少し暑すぎます。

They've burnt it, Mr. Duncan.

彼らはそれを燃やしました、ダンカンさん。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

How much do they charge you for that?

彼らはあなたにいくら請求しますか？

Yes. I'm not going to tell you, I say.

はい。 私はあなたに言うつもりはありません、と私は言います。

Well, I think we can still eat it.

うーん、まだまだ食べられると思います。

It smells nice, though.

いい匂いですけどね。

It's just a little bit burnt.

少しだけ焼けています。

What was I saying?

私は何を言っていましたか？

Just.

ただ。

I lost my train of thought.

私は思考の流れを失いました。

Yes. The hot cross burn is a little bit too hot.

はい。 ホットクロスバーンはちょっと熱すぎる。

I think it's been burnt in the shop.

お店で焼かれたそうです。

But Mr.

しかし、

Steve will do his best.

スティーブ氏は最善を尽くします。

I'm sure he will, because he's a genius.

彼は天才だから、きっとそうなるだろう。

Of course he is.

もちろんそうです。

He's the most amazing person ever besides me.

彼は私以外で最も素晴らしい人です。

And you

Oh, hello. We have.

ああ、こんにちは。 我々は持っています。

Oh, hello, Vitesse.

ああ、こんにちは、ヴィテッセ。

Vitesse, Vitesse.

ビテッセ、ビテッセ。

It's nice to see you here where you belong.

あなたが所属する場所であなたに会えてうれしいです。

So, yes, we have Iran watching at the moment

ですから、はい、イランは今、新年を迎えようとしているところを注視し

and just approaching the new year.

ています。

Hello to third do.

こんにちは、サード・ドゥです。

So how was your day, Mr. Duncan?

ダンカンさん、今日はどうでしたか？

My day to day was busy.

私の毎日は忙しかった。

I'm just finishing off

the the technical

adjustments to my new computer that I've just built.

組み立てたばかりの新しいコンピューターの技術的な調整を終えたところです。

I built it myself.

私はそれを自分で構築しました。

Mr. Duncan, why don't you make YouTube?

ダンカンさん、YouTube を作ってみませんか？

Sure.

もちろん。

Thank you. Partridge.

ありがとうございました。 ヤマウズラ。

When you say shorts, do you mean shorts?

ショートパンツと言えばショートパンツ？

That you wear on your legs?

足に履くもの？ 家の中はかなり暖かい

Because I am wearing my shorts today

ので、今日は短パンを履いています

because it's quite warm in the house.

。

Mr. Duncan, what about your beautiful hat?

ダンカンさん、あなたの美しい帽子はどうですか？

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

This is my lovely hat that I'm wearing

これは、目を隠すためにかぶっている素敵な帽子です

to try to shade my eyes from.

。

From the bright sunlight that is coming into the house.

家に差し込む明るい日差しから。

Hello?

こんにちは？

To Brazil or dressing.

ブラジルやドレッシングに。

Hello. Or dress.

こんにちは。 またはドレス。

Yo, nice to see you here as well.

よし、ここでも会えて嬉しいよ。

Quite a lot of people joining in

on the live chat, by the way.

ちなみに、ライブチャットにはかなりの人が参加しています。

Can I tell you something?

語ってもいいですか？

There is something

happening in April concerning my YouTube channel.

私のYouTubeチャンネルに関して4月に何かが起こっています。

There is something happening in April.

4月に何かが起こる。

That's all I'm saying.

それだけです。

I can't say anything else, but

他に何も言えませんが、4 月

there is something special happening

には特別なことが

in April.

起こっています。

That's all I'm saying. For now.

それだけです。 今のところ。

I can't give give you any more clues without revealing what the secret is.

秘密が何であるかを明らかにせずに、これ以上手がかりを与えることはできません .

But yes, there is something happening, and I hope you will join me in April for that.

しかし、はい、何かが起こっ ています。そのために 4 月に参加してくれることを願っています。

No, Mr. Duncan, you service sausage.

いいえ、ダンカンさん、あなたはソーセージを出します。

YouTube Shorts is a YouTube feature

YouTube ショートは

where they allow you to upload a one minute video.

、1 分間の動画をアップロードできる YouTube の機能です。

Oh, I know what you mean.

ああ、私はあなたが何を意味するか知っています。

It's very similar to what they do on Instagram, because Instagram

Instagramにもその特定の機能があるため、Instagramで行うことと非常に似てい

also have that particular feature.

ます。

And I think also it's very similar to Tik Tok.

また、Tik Tokに非常に似ていると思います。

So I would imagine that YouTube shorts

だから、YouTube ショートは Tik Tok が

is very similar to what

やっていることと非常に似ていると思います

Tik Tok is doing.

。

By the way, I don't have a Tik Tok.

ちなみに私はTik Tokを持っていません。

I don't have a tik tok account.

ティックトックのアカウントを持っていません。

For those wondering

疑問

I think I'm too old for tik tok.

に思っている人のために、私はtik tokには年を取りすぎていると思います.

So that is why

それが

I do it.

私がそれをする理由です。

Here on YouTube.

YouTubeはこちら。

But yes.

でも、はい。

You all right?

There are a lot of people now doing very short videos.

大丈夫？

現在、非常に短いビデオを作成している人がたくさんいます。

Very short ones.

非常に短いもの。

I think so.

そう思います。

What is happening on the 1st of April?

4月1日に何が起こる？

Hello, doppelganger.

こんにちは、ドッペルゲンガーです。

Doppelganger. 48. 27.

ドッペルゲンガー。 48.

Nice to see you here.

27. ご覧いただきありがとうございます。

As well on this very unusual live stream on Sunday.

日曜日のこの非常に珍しいライブ ストリームでも同様です。

Yes, we all live at the moment.

はい、私たちは皆、今を生きています。

Coming to you live from England.

イギリスからライブでお届けします。

A very sunny England today.

今日も快晴のイギリス。

Would you like to have a look outside?

外を見てみませんか？

There it is.

そこにそれがある。

There is the view today. Wow.

今日の景色があります。 わお。

It is a lovely

今日は素晴らしい

sunny day today.

晴天です。

Look that is not nice.

それは良くないですね。

Wow. To compare things,

わお。 物事

a comparative is when you compare one thing with another.

を比較する場合、比較とは、 あるものと別のものを比較することです。

A superlative is when you are expressing how good something is

最上級は 、何かが最上級であることがどれほど優れているかを表現するときです

a superlative.

。

There are many superlatives that people use

人々が私のライブ ストリームを説明するために使用する多くの最上級があります

to describe my live

streams They say Wonderful.

。彼らは素晴らしいと言います。

Amazing. Fantastic.

すばらしい。 素晴らしい。

Stunning.

見事。

Quite. Quite.

とても。 とても。

Unbelievable. Even.

信じられない。 平。

Yes. It is a nice day today.

はい。 今日はいい天気です。

We are having some lovely weather.

いい天気です。

And I think Mr.

そして、

Steve is about to arrive with

スティーブ氏は、途中で

the very burnt

非常に焼けた

hot cross burn halfway through.

ホットクロスバーンを持って到着しようとしていると思います.

So we have hot cross buns, hot cross buns,

だから、私たちはホットクロスバン、ホットクロスバン、

one a penny to a penny.

1ペニーからペニーを持っています.

Hot cross buns.

ホットクロスバンズ。

Oh, delicious.

ああ、おいしい。

Ooh, I'm going to have a little

おっと、少し

whipped, so please excuse us.

ホイップしてしまいますので、ご容赦ください。

We are going to eat some food now.

私たちは今から食べ物を食べます。

It's a bit rude.

ちょっと失礼です。

It's very rude to eat when you're on a live stream.

ライブ配信中に食事をするのは非常に失礼です。

Mr. Duncan, I think what we'll have to do is

ダンカンさん、私たちがしなければならないことは

we'll have to take it in turns.

、交代で行うことだと思います。

So I'll talk while you're eating.

だから、食べながらしゃべります。

You can see there is butter You take one bites. Butter

バターが入っているのがわかります 一口食べます。 バターです

so I'll let you swallow that, Mr.

ので、ダンカンさんに飲ませて

Duncan, and then you can talk, and then I'll take another bite

あげましょう。それから話してください。それからもう一口食べ

and tell Mr.

て、ダンカンさんに伝えます

Duncan. That's disgusting. Hurry up and swallow.

。 それは嫌です。 急いで飲み込む。

And then you can talk, and I can have a bite as well.

そして、あなたは話すことができます。私も一口食べることができます。

It is delicious.

おいしいです。

It's got cinnamon.

シナモン入りです。

And currants

そしてスグリ

and raisins

とレーズン

and Mr.

とダンカンさん

Duncan, it was my turn this first to be my turn to take a bite.

、今度は私の番でした。

You've got to take it in turns

あなたは順番にそれを取らなければなりません

mine.

。

You're going to be very.

あなたはとてもなるつもりです。 コンピューターを再構築するに

You need all your energy, Mr.

は、ダンカンさん、あなたのすべてのエネルギーが必要

Duncan, so that you can rebuild your computer.

です。

Anyway, I'm not going to bite

とにかく、私は噛むつもりはありません

It's like,

yes, Emma.

。はい、エマのようです。

You can hear

the food going into my mouth.

食べ物が私の口に入るのが聞こえます。

Don't open your mouth in front of the camera, Mr.

カメラの前で口を開けないでください、

Duncan. It's disgusting.

ダンカンさん。 嫌な感じです。

Well, that's why I was suggesting

だからこそ、視聴者を侮辱しない

that we take it in turn so that

ように、順番に取り上げることを提案していたの

we don't insult our viewers. With

です。

the the very bad etiquette

of opening your mouth and talking while you are eating,

食事中に口を開けて話すという非常に悪いエチケットで、

which is something that British people just never do.

これはイギリス人が絶対にしないことです.

Because, see, the live chat is already gone because people have.

なぜなら、人々が持っているので、ライブチャットはすでになくなっている からです。

Oh, no, it's come back again.

いや、また戻ってきた。

Don't tap swipe.

スワイプをタップしないでください。

I will go.

私が行きます。

I love Cinnamon says to.

私はシナモンが大好きです。

Right? Yes,

右？ はい

it's one of those spices that goes very well with bread.

、パンによく合うスパイスの一つです。

You can put it in.

入れてもいいです。

I've got a friend who who has makes a pork dish

豚肉料理を作った友人がいて、この肉汁に

and he puts cinnamon in with the pork

豚肉と一緒にシナモンを

into this gravy just a small amount

ほんの少し入れるだけで、

and it's absolutely delicious.

とても美味しいです。

There's something about a small amount of cinnamon with pork in this sort of like a stew.

シチューのようなこの種のポークに少量のシナモンについて何かがあります.

Sorry if there's any Muslims watching,

イスラム教徒が見ている場合は申し訳ありませんが、そうで

but for anyone who isn't

ない人

and you're cooking pork or vegetarian, it's a little bit of

や、豚肉やベジタリアンを調理している場合は

cinnamon in there, and it somehow brings out the flavour.

、そこにシナモンが少し入っていて、 どういうわけか風味が引き出されます.

Not quite sure how that works.

それがどのように機能するかはよくわかりません。

Another interesting thing, every weekend Mr.

もう1つの興味深い点は、スティーブ氏は毎週末、

Steve makes

chilli con carne with spicy

スパイシーなチリコンカンを

feel slightly spicy, but the strange thing is

少しスパイシーに感じさせるのですが、奇妙なことに、

Steve puts chocolate

スティーブ氏は

in his chilli con carne,

チリコンカン

just a little bit of chocolate, dark chocolate.

にチョコレートを入れ、チョコレート、ダークチョコレートを少しだけ入れています。

And it really does make the flavour quite amazing.

そして、それは本当に風味を非常に素晴らしいものにします。

It does.

します。

I read that it's dark chocolate, so cook

ダークチョコレートだと読んだので

fry the beef with the onions

、玉ねぎと一緒にビーフを炒め

put the spice in the tomatoes and then add

、トマトにスパイスを入れてから、

three small cubes, a very dark chocolate

3つの小さな立方体、非常にダークなチョコレート

and it brings out the flavour of the chilli con carne.

を加えて、チリコンカンの風味を引き出します.

I don't know why it just does.

なぜそうなるのかわかりません。

You wouldn't imagine.

You wouldn't imagine that meat and chocolate would go together.

想像もつかないでしょう。

肉とチョコレートが合うとは想像もできませんでした。

Paul Mary put cinnamon on a herring,

ポール・メアリーは魚であるニシンにシナモンをかけました

which is a fish.

。

Which is fish. Of course,

それは魚です。 もちろん

you can probably put it on everything, but it's normally used

何にでもかけられますが、 普段

in cakes.

はケーキに使われています。

I was tapping again, never mind

私は再びタップしていた、気にしない

Yes, very interesting.

はい、非常に興味深い。

All my life I've been a pacifist.

私はずっと平和主義者でした。

Says, says Lewis, one of my causes that made me leave

私が国を離れた理由の 1 つ

my country was the Portuguese colonial war.

は、ポルトガルの植民地戦争だった、とルイスは言います。

Yeah, exactly.

ええ、まさに。

You can understand both sides, but war is, of course, stupid.

どちらの側も理解できます が、戦争はもちろん愚かです。

And obviously it's waged

そして明らかに、それ

between psychopathic leaders of different countries.

はさまざまな国のサイコパスの指導者の間で繰り広げられています.

Oh, well, it is it good for. Absolutely.

ま、まぁいいですよね。 絶対。

Nothing, whereas this cinnamon bun is very good for me.

何もありませんが、このシナモンパンは私にとってとても良いです.

What are you doing, Mr.

何をしているの、

Duncan?

You're wandering around in, and that was gorgeous in the periphery.

ダンカンさん？

あなたはさまよっています、 そしてそれは周辺で豪華でした.

I want more food.

もっと食べ物が欲しい。

Oh, I know what I could have. I could have a Joan that

ああ、私は私が持つことができるものを知っています。 私は

because I haven't had mine.

自分のものを持っていなかったので、私はジョアンを持つことができました。

Steve had his Jo nicked, which is a kind of traffic

スティーブは彼のジョーに

b c don't tap swipe Partridge I didn't make this.

ニックネームを付けました。

We actually cheated and bought this yesterday,

実は昨日騙されて買っ

but it's a hot cross burn, which is

たのですが、ホットクロスバーンで

bread.

パンです。

Basically, yeah.

基本的に、ええ。

It's everything with raisins and currants added

レーズンとスグリが追加され

and some spice dominantly cinnamon,

、いくつかのスパイスが主にシナモンです

but probably some ginger in there as well.

が、おそらくそこには生姜も含まれています.

And it's a traditional for those of you that don't know, probably most of you do.

知らない人にとっては伝統的な ことで、おそらくほとんどの人が知っているでしょう。

It's a traditional

cake edition of Cake that is made around Easter

イースターの頃に作られたケーキの伝統的なケーキ版

and it has a cross on the top

で、上部に十字架があり、

to signify

Christianity because that's what it's all about.

キリスト教を意味しています。

It's all about Easter because Easter is coming as well.

イースターも来ているので、それはすべてイースターについてです。

I think it's in April this year, Easter.

今年の4月、イースターだと思います。

And of course Easter is all about the chocolate eggs.

そしてもちろん、イースターといえばチョコレートエッグ。

Oh, well, have you noticed that everything that happens

ええと、

in our lives has something to do with food?

私たちの生活の中で起こることはすべて食べ物と関係があることに気づきましたか? イースターはチョコレートがすべて

I think religious people, Christians would get rather angry

だと言うと、敬虔な人や キリスト教徒はかなり怒る

if you were to suggest that Easter was all about the chocolate

と思います

because of course it is supposed to be about

resurrection and all that.

。

Steve, I've just pulled this out of your brain.

スティーブ、あなたの頭の中からこれを取り出したところです。

That's why I'm not functioning very well.

そのせいで、なかなかうまくいかないんです。

I think this is this.

これだと思います。

This needs completely replacing.

これは完全に交換する必要があります。

It's burnt out.

燃え尽きた。

That happened many, many years ago.

それは何年も前に起こりました。

You can be the sun.

あなたは太陽になれる。

You can be the sun.

あなたは太陽になれる。

God, that attack the stroke. No,

神、それはストロークを攻撃します。 いいえ

I do. I like ice cream.

、そうです。 私はアイスクリームが好きです。

Yes, I do.

はい、そうです。

My favourite is very is rum and raisin.

私のお気に入りはラムとレーズンです。

My favourite ice cream is rum and raisin.

好きなアイスクリームはラムとレーズンです。

Which is basically vanilla ice cream

これは基本的に

with some small amount of rum, rum,

、少量のラム、ラム、

essence or actual rum to drink with.

エッセンス、または実際のラムを一緒に飲むバニラアイスクリームです.

I don't think it's raisins.

レーズンではないと思います。

It's my favourite because I like anything spicy.

辛いものが好きなのでお気に入りです。

I like a bit of spice of my life.

私は人生のちょっとしたスパイスが好きです。

So my second favourite would be vanilla,

2 番目に好きなのはバニラ

but I often make rum and raisin ice cream myself.

ですが、ラム酒とレーズンのアイスクリームを自分で作ることがよくあります。

I buy vanilla ice cream and then stir, then

私はバニラアイスクリームを買ってきてかき混ぜてから、

melt it ever so slightly.

ほんの少しだけ溶かします。

Well, I put it into the dish that I'm going to eat.

さて、これから食べるお皿に入れます。

This is fascinating.

これは魅力的です。

And then I add a handful of raisins and a couple of little,

そして、一握りのレーズン と、

a little teaspoon or two teaspoons of rum

小さじ1杯か小さじ2杯のラム酒

and then stir it all in and it's lovely.

を数杯加えて、すべてをかき混ぜます。

Rum and raisin ice cream is quite popular in the UK.

イギリスではラムとレーズンのアイスクリームが大人気。

Well, actually I don't know if it's that popular, but I think it swipe.

まあ、そんなに人気があるかどうかはわかりませんが、 スワイプだと思います。

Don't spicy ice cream.

アイスクリームをスパイシーにしないでください。

Yes, swipe. Don't tap well Mr. Duncan, I think

はい、スワイプします。 うまくタップしないでくださいダンカンさん、

to you I think I might toddle off.

私はよちよち歩くかもしれないと思います。

Oh, well, how much longer do you want to continue as we are going to go on for another 5 minutes.

ああ、あと 5 分間続けますが、あとどれくらい続けますか 。

Okay.

And then we are going to say goodbye after 5 minutes.

わかった。

そして、5分後にさよならを言うつもりです。

Look at that.

それを見て。

Oh, coincidentally, I am eating ice cream right now.

偶然にも、私は今アイスクリームを食べています。

Says for do so. For Do so.

そうするために言います。 ために。

Duncan, really?

ダンカン、本当に？

What type of ice cream are you eating?

あなたはどんな種類のアイスクリームを食べていますか？

Is it nice ice cream?

美味しいアイスですか？

Is it is it a little bit of vanilla or is it

それは少しバニラ

something more sophisticated?

ですか、それとももっと洗練されたものですか？

That's it.

それでおしまい。

Yes. We tend to only eat ice cream in the summer

はい。 寒い冬の間はあまりアイスクリームを食べないので、イギリスでは夏にしかアイスクリームを食べない傾向があり

in the UK because it doesn't really go in the cold winter months.

ます。

But some people do have it all year round.

でも一年中持っている人もいます。

Mr. D Mr.

Mr. D Mr.

Steve Rothery Charges Battery. Yes, exactly.

Steve Rothery がバッテリーを充電します。 はい、正確に。

I wish I could just plug myself in

プラグを差し込めばいいのにと思います

but a good, strong cup of coffee might do that.

が、おいしい濃いコーヒーがあればそれができるかもしれません。

Do the same thing.

同じことをしてください。

Lewis is going Lewis is going see the Lewis that's how Lewis see you next week.

ルイスは行く ルイスはルイスに会いに行く それが ルイスが来週あなたに会う方法です.

I hope I will be with you a Wednesday and everything will be a little bit

水曜日にあなたと一緒にいられることを願っています。そう すれば、すべてが

more normal.

もう少し正常になります。

You mean you might have your new computer,

which I built yourself up

つまり、私が自分で組み立てて

and running, and then you'll have full functionality.

実行している新しいコンピューターがあれば、すべての機能を利用できるようになるということです。

Hopefully everything that we normally see.

うまくいけば、私たちが通常目にするすべてのもの。

What did you say about a special announcement or a surprise?

特別な発表や驚きについて何を言いました か?

Yes. Well, something happening in April.

はい。 さて、4月に何かが起こる。

I that's all I'm saying. Nothing else.

私が言っているのはそれだけです。 他には何もありません。

But there will be something slightly different happening in April.

しかし 、4月には少し違うことが起こるでしょう。

And when are you going to announce that?

で、いつ発表するの？

In April.

4月中。

Well, your teeth look nice as bell rings.

さて、あなたの歯はベルが鳴るようにきれいに見えます。

Yeah, my teeth.

ええ、私の歯。

You would know, of course, being a dentist, you can give me a Check-Up now.

もちろん、あなたは歯科医なので、 今すぐ私に健康診断を与えることができることを知っているでしょう.

Claudia, would you like to give me a Check-Up of my teeth?

クラウディア、歯のチェックをしてくれませんか?

I wouldn't get to hear you go

私はあなたが私を手放すことを聞くことが

let me go.

できません。

Lots of expensive work required

たくさんの高価な作業が必要でした

all right.

Okay.

Please update us on your community page

。

わかった。

before one day before the live stream.

ライブ ストリームの前日までに、コミュニティ ページでお知らせください。

Oh, right. Yeah.

ああ、そうですね。 うん。

Oh, okay. That's a good idea. Yes.

ああ、わかりました。 良い考えです。 はい。

We will keep you posted.

お知らせいたします。

We will keep you informed.

お知らせいたします。

So, yes, we're going in 3 minutes.

はい、3 分後に出発します。

3 minutes. I'm going to wait until the hour.

3分。 時まで待つつもりです。

Well, I don't think it matters it.

まあ、それは問題ではないと思います。

Well, 3 minutes will be alright.

まぁ、3分あればOK。

I can't see that for me.

私にはそれが見えません。

Oh, yeah, yeah. Oh, I say yes. My eyes.

あ、そうそう。 ああ、私はそう言います。 私の目。

How could I have my eyes taken?

どうすれば目を奪われることができますか？

I really do think Steve needs glasses.

スティーブにはメガネが必要だと思います。

I know. I've resisted.

知っている。 私は抵抗しました。

I always said I will not have my eyes tested until I'm 60

私は いつも、60 歳になるまで目の検査はしない

and I've

already gone one year and a bit beyond that yeah.

と言って

いたのに、もう 1 年とそれより少し先のことです。

What worries me, what really worries me is

私が心配しているのは、本当に私が心配しているのは、

Steve drives a car

スティーブが車を運転しているという

and I think sometimes he can't see where he's going.

ことです。

That's not true either.

それも真実ではありません。

There's nothing wrong with my, but with my distant sight, you know?

私には何も問題はありません が、私の遠視では、あなたは知っていますか？

You know that cars can drive themselves, but

車は自分で運転できることは知っていますが

but it doesn't mean that it's not like a guide dog.

、盲導犬のようなものではないというわけではありません。

So, yes, I need to get them tested.

だから、はい、私はそれらをテストする必要があります。 近くで

Only because I'm finding it difficult to read things close up.

物事を読むのが難しいと感じているからです 。

Now, Steve has difficulty focussing.

今、スティーブは焦点を合わせるのに苦労しています。

Yeah. So I probably should go for a check.

うん。 だから私はおそらくチェックに行く必要があります。

I mean, at my age. Yeah,

つまり、私の年齢で。 ええ

because if you have a car accident

、交通事故に遭って

and they test your eyes afterwards and it turns out that your eyes are defective,

から眼を検査 した結果、眼に欠陥があることが判明し

then it may invalidate your insurance or you might get prosecuted.

た場合、保険が無効に なるか、起訴される可能性があるからです。

So I think I do need to get them tested.

だから私はそれらをテストする必要があると思います。

I don't drive.

私は運転しません。

No, Mr.

Duncan definitely doesn't drive and please don't try and encourage him to do so.

いいえ、ダンカン氏は

絶対に運転しません。運転 を勧めようとしないでください。

He would not be very good as a driver, but that's the reason why I decided

彼はドライバーとしてはあまり上手ではありませんが、 それが私

to take the sensible approach and not drive

が賢明なアプローチを取り、運転しないことに決めた理由

we have a new rule in the UK for driving now.

です。現在、英国では運転に関する新しいルールがあります。

Oh, a rule of hierarchy.

ああ、ヒエラルキーのルール。

Well, you can drive on the pavement now.

さて、これで舗装路を運転できます。

I know they've introduced a new rule.

彼らが新しいルールを導入したことは知っています。

Yeah, a rule of hierarchy.

そう、ヒエラルキーの法則。

Okay, so who is, who is the the most important thing then?

では、 誰が一番重要ですか？

What is the most important thing on the road now?

今、路上で最も重要なことは何ですか？

It's the pedestrian.

歩行者です。

The person walking along the road is now the most important thing.

道を歩いて いる人が今一番大事。

That's it. So the

それでおしまい。

what we used to have to do is if somebody was crossing

以前は、誰かが横断歩道を

certainly if they were in a pedestrian crossing,

渡っていた場合、横断歩道に

you had to give way to pedestrians crossing okay.

道を譲らなければなりませんでした。

But if, if they weren't and then if you're at a junction,

しかし、そうでない 場合、そして交差点にいる

you didn't have to give right to a pedestrian

場合、歩行者がすでに道路を横断していない限り、歩行者に権利を与える必要はありませんでした

unless they were already crossing the road.

.

But now they've introduced this new rule that even if a pedestrian

しかし今、彼らはこの新しいルールを導入しまし た。歩行者

is waiting on the side of the road and you have to stop,

が道路の脇で待っていて 、あなたが停止しなければならない場合でも、あなたは

say you were turning left into another.

別の歩行者に左折していると言います。

Let me just say can I just say pedestrian is a person walking

歩行者とは歩いている人であると言っ

then even if they are

ていいですか。たとえ彼らが

just standing at the side and you want to turn left into another road

ただ横に立っていて 、あなたが左折して別の道路に入り

and they are standing want it, you know, I can see that.

たいと思っていて、彼らが立っていても、それはわかります。

By the way, you're doing all these hand actions.

ところで、あなたはこれらすべてのハンド アクションを実行しています。

Yes. So you're going along the road and you want to turn left into another road.

はい。 道路に沿って進んでいて、 左折して別の道路に入りたいとします。

All right.

わかった。

Okay. All right.

わかった。 わかった。

And you see a pedestrian waiting.

そして、あなたは歩行者が待っているのを見ます。

They want to cross now.

彼らは今、渡りたいと思っています。

Previously, you didn't have to give right but now you have to stop it and let them cross.

以前は、権利を与える必要はありませんでした が、今ではそれを止めて、交差させる必要があります。

That's it.

それでおしまい。

So, in other words, fascinating person

言い換えれば、歩いている魅力的な人

walking has more, right

は

to cross the road than a car that's using the road.

、道路を使用している車よりも、道路を横断する権利を持っています。

That's it.

それでおしまい。

But the the bigger you are, the more people

しかし、あなたが大きくなればなるほど

you have to give way too so a lorry, for example, is the biggest.

、道を譲らなければならない人も増える ので、例えばトラックは最大です.

But we don't have we don't have anything bigger than a lorry on the road.

しかし 、道路にはトラックよりも大きなものはありません。

You could have an elephant on Rollerskates.

ローラースケートに象を乗せることができます。

You could do so a lorry has to give way to a bus.

トラックがバスに道を譲らなければならないようにすることもできます。

To a lorry has to give way to a van.

大型トラックはバンに道を譲らなければなりません。

A van has to give way to a car.

バンは車に道を譲らなければなりません。

A car has to give way to

車は歩行者に道を譲らなければなり

a pedestrian and

ませんし

a bicycle has to give way to a pedestrian as well.

、自転車も歩行者に道を譲らなければなりません。

So it's the bigger you are, the more people you have to give way to now.

ですから、 あなたが大きくなればなるほど、より多くの人々に道を譲らなければなりません。

And as a person walking along the road has to give way to a mouse.

そして、道を歩いている人 はネズミに道を譲らなければなりません。

Exactly. And a mouse has to give way to an ant.

丁度。 そしてネズミはアリに道を譲らなければなりません。

And an ant has to give way to a bacteria.

そして、アリはバクテリアに道を譲らなければなりません。

No bacteria has to give way to a virus.

細菌がウイルスに道を譲る必要はありません。

And the virus has to give way to an atom. Yes.

そして、ウイルスは原子に道を譲らなければなりません。 はい。

And has that and it's causing a bit of controversy.

そしてそれがあり、それは少し論争を引き起こしています。

Controversy in the UK because a car that is going to turn off a main road

英国での論争は 、幹線道路から脇道に曲がろうとしている車が

into a side road still, you know, you if you have to stop

依然として、

to give way to a place and somebody could go up your backside, look

ある場所に道を譲るために停止しなけれ ばならない場合、誰かがあなたの後ろに上ってくる

and you could could cause accidents.

可能性があるためです。 事故の原因となります。

So it's causing a bit of a bit of controversy.

そのため、ちょっとした論争を引き起こしています。

The last thing you want is someone going up your backside go right how many rules?

あなたが望む最後のことは、誰かが あなたの後ろに上がることです。いくつのルールが正しいですか?

It seems that new generations are becoming more dumb, says Raphael.

ラファエルは、新しい世代はますます頭がおかしくなっているようだと 言います。

Well, I suppose really it would be fair to say that at the moment

そうですね 、現時点

there is a lot of argument and a lot of people

では多くの論争があり、多くの人が

squabbling and fighting,

口論したり喧嘩したりしていると言っても過言ではありません。

especially between people

特に

who drive cars and people who ride bicycles.

車を運転する人と自転車に乗る人の間でです。

That is the the hot topic at the moment here in the UK and in England.

それが、 ここイギリスとイギリスで現在ホットな話題です。

Especially in the big cities like London.

特にロンドンのような大都市では。

So quite often motorists, people

そのため、運転手、

who drive cars will actually have fights

車を運転する人は実際に文字通り喧嘩を

literally.

することがよくあります。

They will have fights with with people on bicycles.

彼らは自転車に乗っている人と喧嘩をします。

Yes, well bicycles.

はい、自転車です。

There's a new rule for bicycles and how they bicycles are supposed to

自転車には新しいルールがあり 、自転車がどのようにすべきかを理解

they can now it's best to stay in the left hand side

できるように、左側にとどまるのが最善

so that you can, you know, but now they can they're allowed to ride in the middle of the road.

ですが、今 では道路の真ん中に乗ることが許可されています。

A pedal cyclist is allowed to ride in the middle of the road in order to be safe.

ペダルサイクリスト は、安全のために道路の真ん中を走ることが許可されています。

But what they're going to end up doing is probably holding up the traffic anyway on that.

しかし、彼らが最終的にやろうとしているの は、おそらくそれでトラフィックを遅らせることです.

I think it's a good way of slowing down the traffic, though, in.

でも、交通の流れを遅くする良い方法だと思います 。

So so then everyone drive safely.

だから、みんな安全に運転してください。

Yeah, but I think it's just going to annoy people and then people will lose their temper,

ええ、でもそれは人々を苛立たせるだけだと思います。 そうすると、人々、特にスティーブはかんしゃくを起こすでしょう

especially Steve. Yes.

。 はい。

Oh, yes.

ああ、そうです。

There's nothing.

何もありません。

Steve hates more on the road than someone driving in front of him.

スティーブは 、誰かが彼の前を運転することよりも、路上でのほうが嫌いです。

Slowly. Not true. Oh, slowly, but no.

ゆっくり。 違います。 ああ、ゆっくりですが、いいえ。

Well, cyclists

anyway, right?

とにかく、サイクリストですよね？

That's a bit controversial.

それは少し物議を醸しています。

We're going to go now. Really?

今から行きます。 本当に？

There are far more controversial things we could talk about.

私たちが話すことができるはるかに物議を醸すものがあります 。

Yes. Well, yes, a lot of controversy over those.

はい。 そうですね、それらについては多くの論争があります。 人々が乗って

What are those sort of electric scooters that people are riding?

いるその種の電動スクーターは何 ですか?

But what bicycles anyway? Let's let's leave that. Okay.

しかし、とにかく何の自転車？ それは置いておきましょう。 わかった。

Lovely to be here.

ここにいてよかった。

Thank you, Steve.

ありがとう、スティーブ。

We've nearly done

ほぼフルショーを終えました

a full show. Yes.

。 はい。

Despite the fact that we're not in our usual positions.

私たちは通常の位置にいないという事実にもかかわらず。

Okay. Lovely.

わかった。 素晴らしい。

Lovely to see you. And Mr.

お会いできてうれしいです。 そして、

Duncan's got a special announcement.

ダンカン氏から特別な発表があります。

When are you going to make it? This week.

いつ作りますか？ 今週。

Well, at the end of this month.

さて、今月末。

Oh, right.

Okay, so you have a little bit more time to wait, right?

ああ、そうですね。

よし 、もう少し待ってくれよな？

So see you all next week.

それでは皆様、また来週。

And what's the message you've learnt today?

そして、あなたが今日学んだメッセージは何ですか？

What have you learnt today?

今日は何を学びましたか？

I'm a swipe, not

私はスタンプではなくスワイプです

stamp.

。

No, not swipe, not tap swipe.

いいえ、スワイプでもタップスワイプでもありません。

Not tap swipe.

タップスワイプではありません。

Not tap, not swipe, not tap, swipe, not tap swipe.

タップしない、スワイプしない、タップしない、スワイプしない、タップしない、スワイプしない。

Not tap swipe.

タップスワイプではありません。

Steve, can I just be the sun god for just one

スティーブ、あと数秒だけ太陽の神になって

few seconds more?

もいい？

You look slightly.

あなたは少し見えます。

You look slightly insane.

あなたは少し気が狂っているように見えます。

Actually, I am your ruler. By.

実は、私はあなたの支配者です。 に。

Thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。

That was Mr. Steve, by the way.

ちなみに、それはスティーブ氏でした。

In case you weren't sure what was going on, maybe you thought you were

何が起こっているのかわからない場合

having a nervous breakdown, but no, it is just Mr. Steve.

は、神経衰弱を起こしていると思ったかもしれ ませんが、そうではありません。スティーブさんです。

There he goes by Steve.

そこで彼はスティーブのそばに行きます。

Is he coming back? Yes.

彼は戻ってきますか？ はい。

Let me guess, is he is he coming back again?

推測させてください、彼はまた戻ってきますか？

No, no, he's not coming back again.

いいえ、いいえ、彼は二度と戻ってきません。

Thank you very much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

I hope this has been interesting.

これが面白かったことを願っています。

To someone.

誰かへ。

I'm hoping that someone out there and YouTube

誰かが YouTube にいて、これが面白いと思ってくれることを願ってい

and found this interesting.

ます。

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

私は水曜日の午後2時からあなたと一緒に戻ります。

UK time, hopefully.

うまくいけば、英国時間。

And I'm hoping that

そして

the computer that I built myself who

、私が自分で作ったコンピュータが同じ

will be working as well.

ように機能することを願っています。

Thank you very much for your company and I will see you very soon.

あなたの会社に感謝します 。すぐにお会いしましょう。

Hello at IIB Hat IIB

IIB でこんにちは Hat IIB

Abood says hi.

Abood がこんにちはと言います。

Hi hi. Hi hi hi.

こんにちは。 やあやあやあ。

Hi. Hi hi.

やあ。 こんにちは。

Hello.

こんにちは。

And hi to you as well.

そして、こんにちは。

Thank you, Maria.

ありがとう、マリア。

Thank you also. Beatriz

いえいえこちらこそ。 Beatriz

I have to go now because I must go back over there

あそこのスタジオに戻り、自分で作ったコンピューターのセットアップを完了しなければならないので、今行かなければなりません

into my studio and I have to go

and finish setting up my computer

that I built myself. Oh,

。 ああ、

thank you, Rosa.

ありがとう、ローザ。

Thank you, Alexandra.

ありがとう、アレクサンドラ。

Thank you. Palmira. It's been nice being with you.

ありがとうございました。 パルミラ。 あなたと一緒にいてよかった。 ここ

I couldn't resist I felt really guilty

にいなくて本当に罪悪感を感じた

not being here, so I thought I should do something.

ので、何とかしなければと思いました。

Even if it's only this

これだけだとしても

whatever this is,

、これは

this is Mr.

Duncan saying thanks for watching.

見てくれてありがとうと言うダンカンさん。

Remember, swipe not tap.

タップではなくスワイプすることを忘れないでください。

See, on Wednesday.

ほら、水曜日に。

And, of course, you know what's coming next. Yes, you do.

そしてもちろん、 あなたは次に何が来るか知っています。 そうです。

Until the next time we meet here.

次にここで会う時まで。

I don't forget.

忘れない。

Stay happy, stay safe.

幸せでいよう、安全でいよう。

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

あなたが人類の間を歩くとき、あなたの顔にその笑顔を保ちなさい .

And I will see you soon.

そして、すぐにお会いしましょう。

And, of course, you know what's coming next.

そしてもちろん、あなたは次に何が来るか知っています。

Yes, you do...

はい、あなたは...

ta ta for now.

ta ta 今のところ。