Hi everybody !

So. Hello, everyone.

Więc. Witam wszystkich.

Welcome.

Powitanie.

Here we are.

Oto jesteśmy.

For those wondering what the heck is going on, Mr.

Dla tych, którzy zastanawiają się, co do cholery się dzieje, panie

Duncan, we don't know what is going on.

Duncan, nie wiemy, co się dzieje.

What is happening?

Co się dzieje?

Normally there is a full English,

Zwykle jest pełny angielski,

or should I say an English addict live stream.

czy powinienem powiedzieć angielski uzależniony od transmisji na żywo.

But things are slightly different today because.

Ale sprawy mają się dziś nieco inaczej, ponieważ.

Well, let's just say I'm making some changes.

Cóż, powiedzmy, że wprowadzam pewne zmiany.

But enough of that.

Ale dość tego.

Look outside.

Spójrz na zewnątrz.

It is an absolutely glorious day.

To absolutnie wspaniały dzień.

The only problem is it's quite cold.

Jedynym problemem jest to, że jest dość zimno.

It is chilly outside.

Na zewnątrz jest chłodno.

So that what you can see at the moment

Więc to, co możecie zobaczyć w tej chwili,

is the weather at the moment here in the UK, in England.

to pogoda w tej chwili tutaj, w Wielkiej Brytanii, w Anglii.

In fact, I hope you are okay and having a good day.

W rzeczywistości mam nadzieję, że wszystko w porządku i masz dobry dzień.

But where am I?

Ale gdzie ja jestem?

Mr. Duncan, we can't see you.

Panie Duncan, nie możemy się z panem zobaczyć.

Please show yourself. Okay, then.

Proszę się pokazać. W porządku.

If you insist.

Jeśli nalegasz.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan in England.

To jest pan

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you having a chaotic day like me?

tak jak ja masz chaotyczny dzień?

Well, yes, maybe.

Cóż, tak, może.

Quite likely.

Całkiem prawdopodobne.

For those wondering where my English attic

Dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jest moja transmisja na żywo na poddaszu w języku angielskim

live stream is, well, it isn't going to be on today.

, cóż, nie będzie dzisiaj.

And there is a reason for that.

I jest ku temu powód.

We're making some technical changes, some big changes.

Wprowadzamy pewne zmiany techniczne, kilka dużych zmian.

In fact, I've been really busy over the past few days.

Prawdę mówiąc, byłem bardzo zajęty przez ostatnie kilka dni.

Doing all sorts of things, technical and helping me.

Robienie różnych rzeczy, technicznych i pomaganie mi.

Here he is.

Tutaj jest.

Of course, we have Mr.

Oczywiście mamy

Steve as well.

też pana Steve'a.

There he is. Hello, Mr. Duncan.

Tam jest. Witam, panie Duncan.

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

Lovely viewers across the world, Steve.

Cudowni widzowie na całym świecie, Steve.

What is going on here?

Co tu się dzieje?

Well, Mr.

Cóż, panie

Duncan, this there's bits of computer all over the living room floor. Yes.

Duncan, te kawałki komputera są rozrzucone po całej podłodze w salonie. Tak.

This is a clue to what is happening at the moment.

To jest wskazówka do tego, co dzieje się w tej chwili.

Everywhere.

Wszędzie.

Everywhere you step, Mr.

Wszędzie, gdzie pan idzie, panie

Duncan, there are bits of computers, fancy circuit boards.

Duncan, są kawałki komputerów, fantazyjne płytki drukowane.

I got entangled in these wires

Zaplątałem się w te druty,

that you just left lying around.

które po prostu zostawiłeś.

We didn't get to bed last night until nearly 2:00.

Nie poszliśmy spać ostatniej nocy prawie do 2:00.

In the morning.

Rankiem. Nie

I was up almost all night.

spałem prawie całą noc.

Now, what I'm doing at the moment, I've decided to become very clever

Teraz, co robię w tej chwili, postanowiłem stać się bardzo sprytny

and I'm trying to build

i próbuję zbudować

my own computer, a brand new computer,

własny komputer, zupełnie nowy komputer,

using some parts of my previous computer, but also some new parts as well.

używając niektórych części mojego poprzedniego komputera, ale także niektórych nowych części .

So that is what I'm doing at the moment.

Więc to jest to, co robię w tej chwili.

And yes,

I tak,

we are here alive, but this is not normal.

jesteśmy tutaj żywi, ale to nie jest normalne.

This is not our usual thing. What have you got there?

To nie jest nasza codzienność. Co tam masz?

I don't know what that is.

nie wiem co to jest

Mr. Duncan, I nearly stepped on it.

Panie Duncan, prawie na to nadepnąłem.

So this is it.

You see, this is part of my old computer.

Więc to jest to.

Widzisz, to część mojego starego komputera.

So this is a part that I'm not re-using.

Więc to jest część, której nie używam ponownie.

But there are some parts that I am using.

Ale są części, których używam.

For example, this fan, a very useful piece of equipment

Na przykład ten wentylator, bardzo przydatny sprzęt

for keeping everything nice and cool you see?

do utrzymywania wszystkiego w porządku i chłodzie, rozumiesz?

Do you want to show people what our living room floor looks like?

Chcesz pokazać ludziom, jak wygląda nasza podłoga w salonie ?

So to give you an idea, look,

Aby dać ci pomysł, spójrz,

look on the floor, and you can see what has been going on.

spójrz na podłogę, a zobaczysz, co się dzieje.

There it is. There is.

Tu jest. Jest.

There is the chaos.

Jest chaos.

This is the scene of the crime.

Oto miejsce zbrodni.

And you can see exactly what has been going on.

I dokładnie widać, co się dzieje. To

So that's the reason why we are here in the living room

jest powód, dla którego jesteśmy tutaj w salonie,

and not in the studio, because there isn't a studio at the moment.

a nie w studiu, ponieważ w tej chwili nie ma studia.

I'm building a new computer.

Składam nowy komputer.

Here are some parts.

Oto kilka części.

I don't need this.

nie potrzebuję tego.

I do need this and on the floor,

Potrzebuję tego, a na podłodze

you can see there are lots of bits and pieces as well

widać, że jest też mnóstwo drobiazgów, których

that I might use and I might not use.

mogę użyć, a może nie.

I'm not sure at the moment.

w tej chwili nie jestem pewien.

And of course, what you are trying to do, Mr.

I oczywiście to, co próbuje pan zrobić wczoraj, panie

Duncan, yesterday was to re build or build this new computer.

Duncan, polegało na przebudowie lub zbudowaniu tego nowego komputera.

Unfortunately, however,

Niestety jednak mimo,

although at 1:00 this morning,

że dziś o 1:00 rano

you put the switch on and it worked, it works worked.

włączyłeś włącznik i zadziałało to działa działa.

But there are a few teething problems, so it's been unable Mr.

Ale jest kilka początkowych problemów, więc pan

Duncan has been unable to connect up to all the usual monitors

Duncan nie był w stanie podłączyć się do wszystkich zwykłych monitorów

and all his usual studio equipment and the cameras and everything, because you just haven't had time. Yes.

i całego swojego zwykłego sprzętu studyjnego, kamer i wszystkiego, ponieważ po prostu nie miałeś czasu. Tak.

Well, to do that, you know what happens whenever you deal

Cóż, aby to zrobić, wiesz, co się dzieje, gdy masz do czynienia

with technology, things never go the way they should.

z technologią, rzeczy nigdy nie idą tak, jak powinny.

They never go the way you want them to.

Nigdy nie idą tak, jak chcesz.

And that's what's happening at the moment.

I tak się dzieje w tej chwili.

So even though I finished my new computer, I've almost built it.

Więc chociaż skończyłem mój nowy komputer, prawie go zbudowałem.

It's almost complete.

Jest prawie gotowy.

But but of course, there are some slight problems.

Ale oczywiście są pewne drobne problemy.

We normally refer to these as teething problems.

Zwykle nazywamy to problemami z ząbkowaniem.

So at the moment we have some teething problems with my new computer

Więc w tej chwili mamy pewne początkowe problemy z moim nowym komputerem,

but our thing to do with our teeth, the thing is I built it myself.

ale naszą rzeczą do zrobienia z naszymi zębami jest to, że sam go zbudowałem.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

I bought some parts and, and over the past

Kupiłem kilka części iw ciągu ostatnich

couple of days I've been busy building it

kilku dni byłem zajęty budowaniem go

and I've actually almost 99%

i właściwie prawie 99%

completed the new computer.

ukończyłem nowy komputer.

So today we are just using the little mobile phone.

Więc dzisiaj używamy tylko małego telefonu komórkowego. Właśnie

So that is why the image is not as good

dlatego obraz nie jest tak dobry

and we can't really see very much of the live chat either at the moment

i tak naprawdę nie możemy w tej chwili zobaczyć zbyt wiele czatu na żywo,

because it's, it sort of comes and goes on the live stream.

ponieważ w pewnym sensie pojawia się i znika w transmisji na żywo.

We haven't got quite the same view and I haven't got Mr.

Nie mamy takiego samego widoku, a ja nie mam

Duncan's lovely big monitors

pięknych, dużych monitorów pana Duncana,

but we're still here.

ale wciąż tu jesteśmy.

We are here if only for a brief few moments.

Jesteśmy tu choćby przez kilka krótkich chwil.

Yes. Outside, the weather is gorgeous.

Tak. Za oknem pogoda jest przepiękna.

We were going to go outside, but unfortunately it's quite cold.

Mieliśmy wyjść na zewnątrz, ale niestety jest dość zimno.

Even though it looks lovely outside, it is actually quite cold.

Mimo, że na zewnątrz wygląda pięknie, w rzeczywistości jest dość zimno.

Let me just show you

Pozwólcie, że pokażę wam,

so there it is, the view outside.

jak to jest, widok na zewnątrz.

If I zoom in, you can see, ooh, look at that.

Jeśli powiększę, możesz zobaczyć, ooh, spójrz na to.

You can see the daffodils in the garden.

W ogrodzie można zobaczyć żonkile.

So everything looking rather nice outside.

Więc wszystko wygląda raczej ładnie na zewnątrz.

It is a sunny day, but not warm.

Jest słoneczny dzień, ale nie ciepły.

We don't have much warm.

Nie mamy dużo ciepła.

What a beautiful looking lawn.

Jak pięknie wyglądający trawnik.

Mr. Steve yesterday went outside

Pan Steve wczoraj wyszedł na dwór

and he cut the lawn for the first time for the first time this year.

i pierwszy raz w tym roku skosił trawnik.

It was very long, so I had to get out my mother.

To było bardzo długie, więc musiałem wyjść z mamą.

Did somebody say that Sergio was on?

Czy ktoś powiedział, że Sergio był włączony?

I thought I saw somebody say that.

Wydawało mi się, że widziałem, jak ktoś to powiedział.

Sergio was on.

Sergio był włączony.

Is this correct?

Czy to jest poprawne?

I don't know.

Well, we'd like to know.

Nie wiem.

Cóż, chcielibyśmy wiedzieć.

Well, the thing is, we can't see all the live chat, so if that is true,

Cóż, rzecz w tym, że nie możemy zobaczyć całego czatu na żywo, więc jeśli to prawda,

please say hi and reveal yourself or somebody let us know.

przywitaj się i ujawnij się lub daj nam znać.

Okay.

Dobra.

But I can see that Pedro's here.

Ale widzę, że Pedro tu jest.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

That's Pedro.

To jest Pedro.

Belmont, and see that Luis is here as well.

Belmont i dopilnuj, żeby Luis też tu był.

I can see that Tomic is here, the task is here,

Widzę, że Tomic jest tutaj, zadanie jest tutaj,

but it's going to be difficult for us to read the live chat

ale będzie nam trudno odczytać czat na żywo,

because on the on the phone that Mr.

ponieważ na telefonie, z którego

Duncan is using today, yes, we can see the lives.

korzysta dzisiaj pan Duncan, tak, możemy zobaczyć życie.

It just comes up very briefly and then disappears.

Pojawia się bardzo krótko i znika.

You can, you could almost tell that there is chaos taking place here.

Możesz, możesz prawie powiedzieć, że panuje tu chaos.

We you can tell that we're not right at the moment.

Można powiedzieć, że w tej chwili nie mamy racji.

Steve seems a little different and I, I definitely feel different, but I'm on the wrong side for a start.

Steve wydaje się trochę inny, a ja zdecydowanie czuję się inaczej, ale na początek jestem po złej stronie.

Oh yes, of course.

Oh tak, oczywiście.

I'm usually to the other side of you, to the right of you.

Zwykle jestem po drugiej stronie ciebie, na prawo od ciebie.

I left of you.

od ciebie odeszłam.

I felt something was wrong with right.

Czułem, że coś jest nie tak z prawem.

Let's correct that. That's not better.

Poprawmy to. To nie jest lepsze.

Is that better, Steve? Yes.

Czy tak jest lepiej, Steve? Tak.

Oh, I knew there was something wrong.

Och, wiedziałem, że coś jest nie tak.

I didn't feel right. The other side of you must think

nie czułem się dobrze. Druga strona ciebie musi

so. Now, we've swapped

tak myśleć. Teraz zamieniliśmy się

places, but yes, we are alive and only for a short time.

miejscami, ale tak, żyjemy i to tylko na chwilę.

I have to go back into that room behind me, as I call it now.

Muszę wrócić do tego pokoju za mną, jak go teraz nazywam.

I call it the torture room because every time I step in there,

Nazywam to salą tortur, ponieważ za każdym razem, gdy tam wchodzę, pojawia się

there is a new horror for me to to sort out.

nowy horror, z którym muszę się uporać.

Hello to Hannah.

Pozdrowienia dla Hanny.

Hello, Black Eagle.

Witaj Czarny Orle.

I think we have lots of our regular focus areas by.

Myślę, że mamy wiele naszych stałych obszarów zainteresowania.

Hello, Olga.

Witaj, Olga.

Yes, I'll keep saying this,

Tak, będę to powtarzał,

but we can't see the livestream comes up extremely quickly.

ale nie widzimy, aby transmisja na żywo pojawiała się bardzo szybko.

Only two or three peoples,

Tylko dwa lub trzy narody, co

what they've put are we can go backwards.

postawili, możemy cofnąć.

Yeah, right. Okay.

Tak, jasne. Dobra.

This is something we could normally do that.

To jest coś, co normalnie moglibyśmy zrobić.

You control that? Yes.

Kontrolujesz to? Tak. A

So, yes, Mr.

Duncan, all day yesterday practically was put.

więc tak, panie

Duncan, cały wczorajszy dzień praktycznie minął.

I don't know how he did it to be honest with you, I still don't know how.

Nie wiem, jak on to zrobił, żeby być z tobą szczery, nadal nie wiem jak.

I didn't know how he did it.

Nie wiedziałem, jak to zrobił.

The room was full of all these circuit boards, and somehow Mr.

Pokój był pełen tych wszystkich obwodów drukowanych i jakoś panu

Duncan managed to put it all together.

Duncanowi udało się to wszystko złożyć.

I've built very clever.

Zbudowałem bardzo sprytnie.

You know, I, I, I can't tell you how proud I feel for myself.

Wiesz, ja, ja, ja nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo jestem z siebie dumny.

I feel quite proud that I've managed to do this.

Czuję się całkiem dumny, że mi się to udało.

I've built a computer.

Zbudowałem komputer.

We've got to be careful that Mr.

Musimy uważać, żeby

Duncan's head doesn't get bigger and bigger.

głowa pana Duncana nie powiększyła się.

You say that's become so boastful about his achievement.

Mówisz, że stał się tak chełpliwy o swoim osiągnięciu.

You say that every time I do something, it isn't.

Mówisz, że za każdym razem, gdy coś robię, tak nie jest.

Very often I achieve anything.

Bardzo często udaje mi się osiągnąć wszystko.

Pedro wants to see my bedroom

Pedro chce zobaczyć moją sypialnię,

you can see it, Pedro.

możesz ją zobaczyć, Pedro.

As long as you're in it, there is the only thing you're going to see today is our beautiful faces.

Dopóki w nim jesteś, jedyną rzeczą, którą dziś zobaczysz, są nasze piękne twarze.

And then.

I wtedy.

Then there will be nothing else, because we will go.

Wtedy nie będzie już nic, bo pojedziemy.

So I've been all morning.

Więc byłem cały ranek.

I've been in the studio sorting out this computer this new computer.

Byłem w studiu, porządkując ten komputer, ten nowy komputer.

Computer?

Komputer?

Did you say computer? Computer, computer?

Powiedziałeś komputer? Komputer, komputer?

Did someone say computer?

Czy ktoś powiedział komputer?

It would appear that this short

Wygląda na to, że ten krótki

chat will turn into a two hour live stream.

czat zamieni się w dwugodzinną transmisję na żywo.

Well, you know what happens when we are alive?

Wiesz, co się dzieje, kiedy żyjemy?

When we start talking, we can't we can't be quiet for a moment.

Kiedy zaczynamy rozmawiać, nie możemy ani przez chwilę być cicho.

Oh, I think my laugh is so loud.

Och, myślę, że mój śmiech jest taki głośny.

Then somebody said that it that it Partridge Yes.

Potem ktoś powiedział, że to Partridge Tak.

Well, with my powerful voice, I need to project manager.

Cóż, z moim potężnym głosem, potrzebuję kierownika projektu.

Thank you, Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Duncan.

We're not new cats here as well.

Nie jesteśmy tu też nowymi kotami.

Hello, sir.

Dzień dobry Panu.

As is Alex Alexandra.

Podobnie jak Alex Alexandra.

Hello, Alessandra. Sorry.

Witaj Alessandro. Przepraszam.

And also we have Willie.

Mamy też Williego.

Now, you both are on the right or in the right position.

Teraz oboje jesteście po prawej lub we właściwej pozycji.

Yes, yes. There you go. So I'm here.

Tak tak. Proszę bardzo. Więc jestem tutaj.

Yes. And Mr. Steve is there. How's it going?

Tak. A pan Steve tam jest. Jak leci?

We are now the right way round.

Jesteśmy teraz na właściwej drodze.

I love it when Mr.

Uwielbiam, kiedy pan

Steve uses his great big fingers, right?

Steve używa swoich wielkich paluszków, prawda?

Has a double meaning. Yes.

Ma podwójne znaczenie. Tak.

Yes, that's right. Yes, to be correct.

Tak to prawda. Tak, żeby mieć rację.

And also your position in relation to another person.

A także twoją pozycję w stosunku do innej osoby.

So one person will be on your left.

Więc jedna osoba będzie po twojej lewej stronie.

For example, Mr.

Na przykład pan

Steve is on my left and I am on Mr.

Steve jest po mojej lewej stronie, a ja po

Steve's right.

prawej stronie pana Steve'a.

And of course you can be correct. You can be.

I oczywiście możesz mieć rację. Możesz być.

You can be right.

Możesz mieć rację.

What do you ask?

Funny

O co pytasz?

Zabawne,

cause I'm a physician.

bo jestem lekarzem.

Oh, yeah. And there is. Yes.

O tak. I jest. Tak.

Says I look like I've got a crown above my head.

Mówi, że wyglądam jakbym miał koronę nad głową.

You look like the Statue of Liberty.

Wyglądasz jak Statua Wolności.

There we go.

No to jedziemy.

So. So there is Mr. Steve doing.

Więc. Więc robi pan Steve.

That's what it looks like. Yes.

Tak to wygląda. Tak.

And if I'm here, I look very regal.

A jeśli tu jestem, wyglądam bardzo królewsko.

You look like.

Wyglądasz jak.

Yes, you look like the Statue of Liberty.

Tak, wyglądasz jak Statua Wolności.

I strange.

dziwne.

I didn't realise I was standing in that position.

Nie zdawałem sobie sprawy, że stoję w tej pozycji.

Yes, I straight like it looks like Mr.

Tak, od razu wydaje mi się, że pan

Steve is wearing a crown.

Steve ma na sobie koronę.

My subject's beneath me.

Mój temat jest pode mną.

Okay. Me.

Dobra. Ja.

Okay, calm down, Steve.

Dobra, uspokój się, Steve.

We can tell that Mr.

Możemy powiedzieć, że pan

Steve's being in the garden, and he's had some fresh air because he's very excited.

Steve jest w ogrodzie i wyszedł na świeże powietrze, ponieważ jest bardzo podekscytowany.

I haven't been outside at all today.

W ogóle nie byłem dzisiaj na dworze.

I haven't had a chance to sample a beautiful weather, unfortunately, because,

Nie miałem niestety okazji zakosztować pięknej pogody, bo

as I have, I mentioned my computer today.

tak jak wspomniałem dzisiaj o komputerze.

A big head. Mr. Duncan no.

Duża głowa. Pan Duncan nie.

Well, I wasn't showing off.

Cóż, nie popisywałem się.

Your head will swell with pride. Yes. Okay.

Twoja głowa będzie puchnąć z dumy. Tak. Dobra.

Stop attacking me.

Przestań mnie atakować.

It isn't very often I achieve anything in my in my small worthless life.

Nieczęsto zdarza mi się coś osiągnąć w moim małym, bezwartościowym życiu.

Just crown.

I like.

Po prostu korona.

Lubię.

This is quite good, isn't it? Yes, it looks great.

To jest całkiem dobre, prawda? Tak, wygląda świetnie.

If I've been, I need to wear some kind of gown to ermine and fur.

Jeśli byłem, muszę założyć jakąś suknię do gronostajów i futra.

Yes, you look on my neck.

Tak, patrzysz na moją szyję.

You actually look like you looked like Hellraiser.

Właściwie wyglądasz, jakbyś wyglądał jak Hellraiser.

Mr. Duncan, did you see the photograph that I sent um.

Panie Duncan, widział pan zdjęcie, które wysłałem?

Probably not at the moment,

Prawdopodobnie nie w tej chwili,

because I'm not checking my email or anything because, well,

ponieważ nie sprawdzam poczty e-mail ani nic, ponieważ dopiero co

I've only just got my computer, my new computer that I built myself.

dostałem swój komputer, mój nowy komputer, który sam zbudowałem.

We're not going to hear the last of this.

Nie usłyszymy tego ostatniego.

No, but that's a phrase that people use and not going to hear the last.

Nie, ale jest to wyrażenie, którego ludzie używają i nie usłyszą ostatniego.

So this it means that somebody is going to keep talking on and on and on, and Mr.

Oznacza to, że ktoś będzie mówił w kółko i w kółko, a pan

Jenkins is going to talk on and on and on about his computer.

Jenkins będzie mówił w kółko i w kółko o swoim komputerze.

I don't know I'm I'm not boasting.

Nie wiem, nie chwalę się. Po

It's just that I don't achieve anything very often in my life.

prostu rzadko coś w życiu osiągam.

I think the last thing I achieved

Myślę, że ostatnią rzeczą, jaką osiągnąłem,

was I think I got a badge

było zdobycie odznaki,

when I was in the Boy Scouts, and that was the last time I achieved anything.

kiedy byłem w skautach, i to był ostatni raz, kiedy coś osiągnąłem.

So so I take this as a big success.

Więc traktuję to jako duży sukces.

The crown is getting bigger. Hello.

Korona jest coraz większa. Cześć.

Oh, yes, hello, Tomic.

O, tak, cześć, Tomiku.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

I'm sorry that this live the back I go the more.

Przykro mi, że to na żywo z tyłu idę tym bardziej.

Yeah, let me just.

Tak, pozwól mi tylko.

Let me just talk.

Pozwól mi tylko mówić.

Steve, it's not your show.

Steve, to nie jest twój program.

It's mine. It's my show.

To jest moje. To mój pokaz.

Please remember that.

Proszę o tym pamiętać.

If you are wondering what is going on, don't worry.

Jeśli zastanawiasz się, co się dzieje, nie martw się.

It's okay.

Jest w porządku.

You haven't had a stroke.

Nie miałeś udaru.

But we are here live.

Ale jesteśmy tutaj na żywo.

But we don't have the studio today.

Ale nie mamy dziś studia.

Although we do have Mr.

Chociaż mamy pana

Steve, who looks like the sun God at the moment for some reason.

Steve'a, który z jakiegoś powodu wygląda teraz jak Bóg słońca.

Okay, Steve, we get the message. Egyptian sun God.

Dobra, Steve, otrzymaliśmy wiadomość. Egipski bóg słońca.

Okay, if you're really flogging a dead horse, there is something different.

Okay, jeśli naprawdę chłoszczesz zdechłego konia, jest coś innego.

And I certainly, as you should be, wearing computer chips

I z pewnością, tak jak powinniście być, mając chipy komputerowe

dangling from your ears

zwisające z uszu,

we've got quite a few spare parts.

mamy całkiem sporo części zamiennych.

I think Mr. Duncan's is going to make me

Myślę, że pan Duncan zrobi mi

a computer out of all the spare parts that are left over.

komputer ze wszystkich pozostałych części zamiennych.

I think what I'm going to do, I'm going I'm going to put some of the spare spare parts in Mr.

Myślę, co mam zrobić, zamierzam włożyć trochę zapasowych części do

Steve's head.

głowy pana Steve'a.

I need a bit of extra memory.

Potrzebuję trochę dodatkowej pamięci.

He needs a little bit more ram and

Potrzebuje trochę więcej barana i

I think journos, you know,

myślę, że dziennikarze

might be able to help me out in that direction.

mogliby mi w tym pomóc.

Well, what do you mean by that?

Cóż, co przez to rozumiesz?

Well, I've got to say it exactly how you're being are you being disgusting and rude?

Cóż, muszę powiedzieć dokładnie, jak się masz, czy jesteś obrzydliwy i niegrzeczny?

Well, Pedro said earlier he wants to see my bedroom, you know,

Cóż, Pedro powiedział wcześniej, że chce zobaczyć moją sypialnię, wiesz,

so maybe I can you know, you seem obsessed.

więc może mogę, wiesz, wydajesz się mieć obsesję.

You seem obsessed with these

Wydajesz się mieć obsesję na punkcie takich

situations.

sytuacji.

I don't know, almost anything about Mr.

Nie wiem, prawie nic o panu

Steve, but I'm glad to see him here today.

Steve'ie, ale cieszę się, że go tu dzisiaj widzę.

Thank you very much.

Well, all I can say all I can say is you are the lucky one.

Dziękuję bardzo.

Cóż, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że jesteś szczęściarzem.

You know nothing about Mr.

Nic nie wiesz o panu

Steve you are very lucky.

Steve'ie, masz wielkie szczęście.

Few dollars since Tomic.

Kilka dolarów od czasu Tomica.

Really?

Okay, then you rescued us on the job done

Naprawdę?

Dobra, więc uratowałeś nas po wykonanej pracy,

yes. It's going well without any computer.

tak. Obejdzie się bez komputera.

Well, exactly.

No właśnie.

We don't need to spend thousands on new computers parts,

Nie musimy wydawać tysięcy na nowe części komputerowe,

so we haven't spent thousands.

więc nie wydaliśmy tysięcy.

Steve, stop saying these things.

Steve, przestań mówić takie rzeczy.

We got all the parts we did.

Mamy wszystkie części, które zrobiliśmy.

So we didn't spend thousands.

Więc nie wydaliśmy tysięcy.

We got all the parts from the local charity shop.

Mamy wszystkie części z lokalnego sklepu charytatywnego.

No, we didn't do that either.

Nie, tego też nie zrobiliśmy.

But we didn't spend thousands.

Ale nie wydaliśmy tysięcy.

I'm joking, people.

Żartuję, ludzie.

No, I'm joking. No, but

Nie, żartuję. Nie, ale

we live in times where everything is taken, literally.

żyjemy w czasach, w których wszystko bierze się dosłownie.

Mr. Duncan and Mr.

Panie Duncan i panie

Steve, let's go and give us a room tour.

Steve, chodźmy oprowadzić nas po pokoju.

We will not be doing that.

Nie będziemy tego robić.

Well, we had one request for the bedroom.

Cóż, mieliśmy jedną prośbę do sypialni.

Yes, you've just literally said that

Tak, dosłownie powiedziałeś, że nigdzie

we are going nowhere else.

indziej się nie wybieramy.

This is the only view you are having today.

To jedyny widok, jaki masz dzisiaj.

This and also outside as well.

To i również na zewnątrz.

But nothing else looks lovely out there.

Ale nic innego tam nie wygląda pięknie.

Mr. Duncan, are we going to go for a walk later?

Panie Duncan, pójdziemy później na spacer?

We're going to have a deal.

Zawrzemy umowę.

You show us your house and everywhere that we might show you.

Pokazujesz nam swój dom i wszędzie tam, gdzie możemy Ci pokazać.

Oh, yes, I see pictures of you.

O tak, widzę twoje zdjęcia.

We want email addresses, all sorts of things,

Chcemy, aby adresy e-mail i wszelkiego rodzaju rzeczy

you know, to verify your identities when you come on the list.

weryfikowały Twoją tożsamość, gdy pojawisz się na liście.

You don't need the computer.

Nie potrzebujesz komputera.

Mr. Duncan, your mobile phone does the job perfectly well.

Panie Duncan, pański telefon komórkowy doskonale sobie z tym radzi. To

It is a good question.

dobre pytanie.

Well, it does when it works.

Cóż, działa, kiedy działa.

Roser says.

mówi Roser. Czy

Is the rabbit in the garden?

królik jest w ogrodzie?

Well, yes, it is.

Cóż, tak, jest.

And in fact, I scared the rabbit yesterday

I faktycznie, wczoraj przestraszyłem królika,

because when I started up the lawnmower,

bo kiedy uruchomiłem kosiarkę, nigdy

I've never seen anything run so fast

nie widziałem, żeby coś tak szybko

trying to escape the noise.

uciekało przed hałasem.

And obviously it wasn't used to people walking around outside, you know,

I oczywiście nie był przyzwyczajony do ludzi spacerujących na zewnątrz, wiesz,

because it's had the garden to itself all winter.

ponieważ miał ogród dla siebie przez całą zimę.

And but now I've disturbed it, so we haven't seen it.

A teraz zakłóciłem to, więc nie widzieliśmy tego. Czy

Have we seen it today? Yes, it was there this morning.

widzieliśmy to dzisiaj? Tak, było tam dziś rano.

Right. Okay.

It was there this morning.

Prawidłowy. Dobra.

Było tam dziś rano.

It was it was on the grass munching

To było na trawie, żując

and chewing on the grass. Yes.

i żując trawę. Tak.

The rabbit is still around and it's nice to see it back.

Królik wciąż jest w pobliżu i miło jest go zobaczyć z powrotem.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Okay, Mr.

Dobra, panie

Steve, I'm going to change the position.

Steve, zmienię pozycję.

Here you go. I'm going to move now. Now.

Proszę bardzo. teraz się przeprowadzę. Teraz.

So you have to move now, Steve.

Więc musisz się teraz ruszyć, Steve.

Oh, I like the sun. God, Mr.

Och, lubię słońce. Boże, panie

Dean, I'm sorry.

It's spoilsport as best spoilsport I'm not a spoilsport.

Dean, przepraszam.

To jest psucie sportu jako najlepszy psucie sportu. Nie jestem psuciem sportu.

He says he doesn't like the attention that I'm getting there.

Mówi, że nie podoba mu się uwaga, którą mu poświęcam.

Do you think that anything I have noticed is.

Myślisz, że coś, co zauważyłem, jest.

Steve, this is the real height of Steve

Steve, to jest prawdziwy wzrost Steve'a.

have you noticed

Zauważyłeś, że

Steve is actually at his normal height to the garden?

Steve jest na swojej normalnej wysokości względem ogrodu?

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, because I'm much taller than Steve.

Duncan, ponieważ jestem dużo wyższy od Steve'a.

Only a couple of inches.

Tylko kilka cali.

Oh, you know what they say a couple of inches

Och, wiesz, co mówią, że kilka cali

can make all the difference on size.

może zrobić różnicę w rozmiarze. Czy to

Isn't everything Mr.

nie wszystko, panie

Duncan, even though you have got a huge computer, I've got a big wall.

Duncan, chociaż ty masz ogromny komputer, ja mam dużą ścianę.

You ought to see the size of his case.

Powinieneś zobaczyć rozmiary jego sprawy.

It's a big and it's a big it's a very big case.

To jest duży i to jest duży, to jest bardzo duży przypadek.

Itanium finish.

Wykończenie itanium.

It's made by a company called Fractal Design.

Jest produkowany przez firmę o nazwie Fractal Design.

Have a look on the Internet for Fractal Design.

Poszukaj w Internecie Fractal Design.

Computer cases.

Obudowy komputerowe.

And they do a computer case that is huge.

I robią obudowę komputera, która jest ogromna.

You can live inside it.

Możesz w nim zamieszkać.

I think people will be that bothered

Myślę, że ludzie będą się tym przejmować. Czy

Have we got any computer nerds watching you?

mamy jakichś komputerowych kujonów, którzy cię obserwują?

Don't call you don't call them nerds.

Nie dzwońcie, nie nazywajcie ich frajerami.

But, you know,

Ale wiesz,

computer expert I'm saying it in a in a in a nice way. Yes.

ekspert od komputerów, mówię to w miły sposób. Tak.

Computer expert.

Ekspert komputerowy.

So I am now a computer expert.

Więc jestem teraz ekspertem komputerowym.

Oh, I almost can't get on the screen. Mr.

Och, prawie nie mogę wejść na ekran. Panie

Duncan, your head's so big.

Duncan, pańska głowa jest taka duża.

I want to go outside and tell everyone I want to tell all my neighbours that I've just built

Chcę wyjść na zewnątrz i powiedzieć wszystkim. Chcę powiedzieć wszystkim moim sąsiadom, że właśnie zbudowałem

my first ever computer on my own.

samodzielnie swój pierwszy komputer.

Right. Go on, Steve.

Prawidłowy. No dalej, Steve.

Use your big put your big fingers on the screen and say, well, Mr.

Użyj swoich dużych, połóż swoje duże palce na ekranie i powiedz, cóż, panie

Duncan.

Duncan.

Yes, 100, $100 and you dob under Debbie.

Tak, 100, 100 $ i jesteś dobem pod Debbie.

Yes. Well, Mr.

Duncan was contemplating

Tak. Cóż, pan

Duncan rozważał

setting up a little sideline business,

założenie małej dodatkowej firmy,

building computers for him, so I might have to do that.

budowanie dla niego komputerów, więc być może będę musiał to zrobić.

The only trouble is you got to be careful setting yourself up in business.

Jedyny problem polega na tym, że musisz być ostrożny w zakładaniu biznesu.

You know, if something goes wrong, you've got I have got liabilities I've just spent all my money on this.

Wiesz, jeśli coś pójdzie nie tak, ja mam zobowiązania, właśnie wydałem na to wszystkie pieniądze.

I have no good, no money, no sausage fingers.

Nie mam dobra, pieniędzy, paluszków do kiełbasy.

Yes, Mr. Steve has sausage things. Thank you.

Tak, pan Steve ma kiełbaski. Dziękuję.

Thank you for noticing that Steve has sausage fingers.

Dziękuję, że zauważyłeś, że Steve ma kiełbasiane palce.

They are they are big fingers.

To są duże palce.

But I have got quite big hands, actually.

Ale właściwie mam dość duże ręce.

Yes. Sort of strangling ham.

Tak. Rodzaj duszącej szynki.

You're your father had big hands.

Twój ojciec miał duże ręce.

Do you remember? You used to use a bunch of bananas.

Pamiętasz? Kiedyś używałeś kiści bananów.

We did. To play the piano with your father.

Zrobiliśmy. Grać na pianinie z twoim ojcem.

Really hated it.

Naprawdę tego nienawidziłem.

Yes. We my sister and I, when we were very young,

Tak. My, moja siostra i ja, kiedy byliśmy bardzo młodzi,

we used to because dad's hands were very big and fat.

robiliśmy to, ponieważ ręce taty były bardzo duże i grube.

We used to when he used to play the piano

Kiedyś, kiedy grał na pianinie,

and we used to get a bunch of bananas and put them over the keys

braliśmy kiść bananów i kładliśmy je na klawiszach,

when he was playing to Joe, pretending they were his father's fingers and he didn't like it.

kiedy grał z Joe, udając, że to palce jego ojca, a jemu się to nie podoba.

But yes,

Ale tak,

yes, I've got strangling hands, so I've got these I've got a nice message here.

tak, mam duszące ręce, więc mam te. Mam tu miłą wiadomość.

Khalid Hello? Khalid Tyre.

Khalid Halo? Khalid Tyre.

Mr. Duncan had a great impact on me back in 2009

Pan Duncan wywarł na mnie wielki wpływ w 2009 roku,

when I started learning from his first English learning videos.

kiedy zacząłem uczyć się z jego pierwszych filmów do nauki angielskiego.

And I'm really thankful and grateful to his superb method.

I jestem naprawdę wdzięczny i wdzięczny za jego wspaniałą metodę.

Thank you very much. It's very kind of you.

Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony.

Coloured, coloured.

Kolorowe, kolorowe.

Tanya thank you very much.

Tania dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say.

To bardzo miłe z twojej strony. W ciągu ostatnich kilku dni

I've received some lovely messages over the past few days

otrzymałem kilka miłych wiadomości, w których

talking about my videos and many people who've been watching for many years.

mówiłem o moich filmach i wielu ludziach, którzy oglądają je od wielu lat.

And also there are people who have rediscovered

Są też ludzie, którzy na nowo odkryli,

that I'm still alive and doing this.

że wciąż żyję i robię to.

So I have received quite a lot of messages recently

Otrzymałem ostatnio całkiem sporo wiadomości, czy

are we excited about Artemus?

jesteśmy podekscytowani Artemusem?

I don't know.

Nie wiem.

I'm not sure what Artemus is.

Nie wiem, kim jest Artemus.

I'm not sure either. Please let us know.

też nie jestem pewien. Daj nam znać.

I'm not sure that my big fat fingers again.

Nie jestem pewien, czy znowu moje wielkie, grube palce.

Oh, it's gone.

Och, zniknęło.

I've broken it, Mr. Duncan.

Złamałem go, panie Duncan. Nawiasem

Everything

At least one of us is good with technology, by the way.

mówiąc, przynajmniej jeden z nas jest dobry w technologii.

That's me.

To ja.

Really?

Lewis, is Lewis here?

Naprawdę?

Lewis, czy Lewis tu jest?

Oh, yes.

O tak.

Look, Lewis, Mendez is here to date.

Słuchaj, Lewis, Mendez jest tu na randki.

Hello, Lewis. Nice to see you here.

Witaj, Lewisie. Miło cię tu widzieć.

There.

I'm a computer engineer.

Tam.

Jestem inżynierem komputerowym.

Says oh, make up, make all car your computer engineer.

Mówi: och, pokombinuj, uczyń cały samochód swoim inżynierem komputerowym.

I'm a computer engineer, and I'm really enjoying this session.

Jestem inżynierem komputerowym i bardzo podoba mi się ta sesja.

Yes, well, I'm enjoying it very much.

Tak, cóż, bardzo mi się podoba. Być

You might be the only one because I have just graduated

może jesteś jedyny, ponieważ właśnie ukończyłem

from the university of building your own computer.

uniwersytet budowy własnego komputera.

And I've done it.

I zrobiłem to.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Steve, tell them what happened last night when I.

Steve, powiedz im, co się stało zeszłej nocy, kiedy

When I turn the computer on, and it actually worked.

włączyłem komputer i faktycznie zadziałał.

I was so happy he was so happy. We had a here.

Byłam taka szczęśliwa, że ​​był taki szczęśliwy. Mieliśmy tutaj.

But you said, tell people what happened, and then you just told them.

Ale powiedziałeś, powiedz ludziom, co się stało, a potem po prostu im powiedziałeś.

Yes, I was so excited.

Tak, byłem bardzo podekscytowany.

I said to Steve, is it go and get going?

Powiedziałem do Steve'a, czy to już idź i ruszaj?

Get a bottle of beer. We're going to have a beer.

Zdobądź butelkę piwa. Idziemy na piwo.

Oh, Max Po asks, Which fractal design case did you use?

Och, Max Po pyta: Z jakiego przypadku projektowania fraktali korzystałeś? O

Good grief.

jeny.

This is getting very yeah, it's getting very nerdy now.

To robi się bardzo, tak, robi się teraz bardzo nerwowo.

I will show you.

I'll bring you the box. Wait there.

Pokażę ci.

Przyniosę ci pudełko. Czekaj tam.

Yes. Mr.

Tak. Pan

Duncan has searched high and he's got very excited because the other week

Duncan szukał wysoko i jest bardzo podekscytowany, ponieważ w zeszłym tygodniu

he put some new memory cards in his existing computer.

włożył kilka nowych kart pamięci do swojego istniejącego komputera.

And ever since then, he's been thinking about wanting to build his own computer.

Od tego czasu myśli o zbudowaniu własnego komputera. Na

That's the trouble.

tym polega problem.

Once you start to upgrade one thing, it's like your house

Gdy zaczniesz ulepszać jedną rzecz, to tak jak w twoim domu,

once you start doing one thing in the house, then you notice that something else needs upgrading.

gdy zaczniesz robić jedną rzecz w domu, zauważysz, że coś innego wymaga modernizacji.

So it's the same with a computer.

Więc tak samo jest z komputerem.

That's a big one. Mr.

To jest duże. Panie

Donga, as soon as you start to upgrade one thing,

Donga, jak tylko zaczniesz ulepszać jedną rzecz,

you then have to upgrade everything else as well.

musisz także ulepszać wszystko inne.

So it becomes, you know, a never ending thing. Yes.

Więc staje się to, wiesz, niekończącą się rzeczą. Tak.

Yes. So it's the fractal

Tak. Więc to jest fraktalny

fractal design.

projekt fraktalny.

Define Excel. 02.

Zdefiniuj Excela. 02.

It's so big we could live inside it.

Jest tak duży, że moglibyśmy w nim mieszkać.

So we literally could live inside this computer case.

Więc dosłownie moglibyśmy mieszkać w tej obudowie komputera.

I mean, it might be a bit noisy and quite warm, but,

To znaczy, może być trochę głośno i dość ciepło, ale wiesz, wiemy,

you know, we know where to hide

gdzie się schować.

I don't know why we're back different.

Nie wiem, dlaczego wróciliśmy inni.

Everything is the wrong way round.

Wszystko jest w złym kierunku.

I'm sure that's fascinating for people to see

Jestem pewien, że to fascynujące dla ludzi, aby zobaczyć, do

which case that you go, oh, I think I think

której sprawy idziesz, och, myślę, że chodzi o to, że

that the thing about this is

you are everywhere around the world and you all have different interests.

jesteś wszędzie na całym świecie i wszyscy macie różne zainteresowania.

You see so this is this is one of the things

Widzisz, więc to jest jedna z rzeczy, dzięki której

it's a way of knowing what we do when we're not doing our English shows.

wiemy, co robimy, kiedy nie gramy naszych angielskich koncertów.

Well, what you're doing, I don't get involved.

Nie mieszam się w to, co robisz.

No, no, I don't get involved in the technical side of things

Nie, nie, nie angażuję się w sprawy techniczne,

because really I'm not very good at it.

bo tak naprawdę nie jestem w tym zbyt dobry.

I mean, with my great big fat fingers,

Mam na myśli, że moimi wielkimi, grubymi palcami

I only have to sort of touch things and they break.

wystarczy dotknąć rzeczy, a one się łamią.

Hello, I'm a git. I'm a cheat.

Cześć, jestem git. jestem oszustem.

Amarjit cool.

Fajny Amarjit.

After a long time, I have the chance to join your life

Po długim czasie mam szansę dołączyć do Waszego życia,

as I have my exam in march.

gdyż w marcu mam egzamin.

And finally, they are over. Congrats relations.

I w końcu się skończyły. Gratulacje relacji.

I hope you've done well.

Mam nadzieję, że dobrze się spisałeś.

And I hope everything everything went smoothly for

I mam nadzieję, że wszystko poszło gładko do

your exams.

twoich egzaminów. To

It's a strange pose, Mr.

dziwna poza, panie

Duncan.

Duncan.

Yes, well, of course, because we teach English, rather.

Tak, no oczywiście, bo my raczej uczymy angielskiego.

Mr. Duncan does.

Pan Duncan tak.

I do.

It's always very exciting to know when people are taking English.

Ja robię.

To zawsze bardzo ekscytujące wiedzieć, kiedy ludzie biorą angielski.

I'm not sure what you do.

Nie jestem pewien, co robisz.

I don't know what Steve is.

Nie wiem, kim jest Steve.

I just bring home the bacon. Mr. Duncan. That's what I.

Właśnie przyniosłem do domu bekon. Panie Duncan. Właśnie o to mi chodzi.

That is true.

To prawda.

I mean, you know, one of us has got to Mr. Steve. Mr.

To znaczy, wiesz, jeden z nas ma pana Steve'a. Pan

Steve is the bread winner.

Steve jest zwycięzcą chleba.

That is very true.

To jest bardzo prawdziwe.

Well, I

don't know if we've got a subject to discuss today.

Nie wiem, czy mamy dziś temat do omówienia.

No computers.

Żadnych komputerów.

Well, no, we were only going to come on for 5 minutes, and already we've been on for half an hour.

Cóż, nie, mieliśmy wejść tylko na 5 minut, a już jesteśmy na pół godziny.

Well, you know what happens.

Cóż, wiesz, co się dzieje.

Yes. So when you've had a period

Tak. Więc kiedy miałeś taki okres

like we have during winter when I haven't been able to go out into the garden,

jak my zimą, kiedy nie mogłem wyjść do ogrodu,

what I've discovered is, as happens every year, is that, you know, when you have to go

odkryłem, jak to się dzieje co roku, że wiesz, kiedy musisz iść

and do the gardening again, like I did yesterday and a bit this morning,

i znów zajmij się ogrodnictwem, tak jak wczoraj i trochę dziś rano,

it's very tiring because your muscles,

to bardzo męczące, bo twoje mięśnie, których

you used to use all during the last year's growing season

używałeś przez cały zeszłoroczny sezon wegetacyjny

and the spring and summer have have sort of wasted a bit.

oraz wiosnę i lato, trochę się zmarnowały.

And so you have to do little chunks

I tak trzeba robić małe kawałeczki,

so I used to be able to do like 2 hours outside of the garden.

więc kiedyś byłam w stanie zrobić jakieś 2 godziny poza ogrodem.

But if I did that now, I'd be exhausted.

Ale gdybym zrobiła to teraz, byłabym wykończona.

I thought I was sort of falling over in our gardens quite slow.

Myślałem, że powoli przewracam się w naszych ogrodach .

Come on, it's your rage.

Daj spokój, to twoja wściekłość.

It could be.

Mogłoby być.

But of course, if I'm if I'm finding finding that I'm

Ale oczywiście, jeśli stwierdzę, że

sort of losing my balance, I just have to grab hold of something with my giant strong fingers.

tracę równowagę, muszę po prostu chwycić coś moimi gigantycznymi, silnymi palcami.

Yes. And immediately I'm righted. Okay.

Tak. I od razu mam rację. Dobra.

Do you like our lovely photo of Bush, Mr.

Czy podoba ci się nasze urocze zdjęcie Busha, panie

Duncan, which is coming out and always comes out with lovely red leaves?

Duncan, które wychodzi i zawsze wychodzi z pięknymi czerwonymi liśćmi?

Do I like if we got any gardeners watching, which I know that we do.

Czy podoba mi się, jeśli oglądają nas ogrodnicy, a wiem, że to robimy.

No one can see it.

Nikt tego nie widzi.

I know, but I was from what I was saying, Mr.

Wiem, ale z tego co mówiłem, panie

Duncan, is maybe you should show it, but I can't, because then I'll be showing other people's houses.

Duncan, może powinien pan to pokazać, ale nie mogę, bo wtedy będę pokazywał domy innych ludzi.

I've got to be careful.

Muszę uważać.

You say that's very true, Mr. Duncan.

Mówi pan, że to prawda, panie Duncan.

We do see at the local. This is what happens.

Widzimy się u lokalnych. Oto co się dzieje.

This is so, Steve, you are going to get me into trouble. Now.

To jest tak, Steve, że wpakujesz mnie w kłopoty. Teraz.

Okay.

There it is. There we go. It is.

Dobra.

Tu jest. No to jedziemy. To jest.

So that's what's that called?

Więc tak to się nazywa?

Faux to the fountain tinea.

Sztuczna grzybica fontanny.

So it's quite unusual.

Więc to dość niezwykłe. To

It's quite a decorative sort of.

dość dekoracyjny rodzaj.

But it's a bush.

Ale to krzak.

Yeah, but

Tak, ale

in spring,

wiosną

the new leaves burst out with this glorious red colour

nowe liście pękają w tym wspaniałym czerwonym kolorze,

which is highlighted very nice

który jest bardzo ładnie podkreślony

against the green old leaves underneath.

na tle zielonych starych liści pod spodem.

And it's one of my favourite bushes is quite that one's called.

A to jeden z moich ulubionych krzewów, całkiem tak się nazywa.

That's called Red Robin.

To się nazywa Czerwony Robin.

Oh, I see one.

O, widzę jednego.

It's very tiny red robin because the colour of the leaves is almost

To bardzo mały czerwony rudzik, ponieważ kolor liści jest prawie

the same colour as the breast of a robin. Yes.

taki sam jak piersi rudzika. Tak.

And so they're not flowers.

Więc to nie są kwiaty.

They look probably they could look to you, to you viewers watching.

Wyglądają, prawdopodobnie mogliby patrzeć na ciebie, na widzów, którzy cię oglądają.

They could look like they could look like flowers from here but they're not there actually leaves.

Mogą wyglądać stąd jak kwiaty, ale tak naprawdę nie są to liście.

And when the leaves first come out in the spring like they are that colour

A kiedy liście po raz pierwszy pojawiają się na wiosnę, jakby miały ten kolor,

and then they gradually go to a deep glossy green as the after about

a potem stopniowo przechodzą w głęboką, błyszczącą zieleń, ponieważ po około

maybe about a couple of months of the red would have gone and they will have turned green.

kilku miesiącach czerwień zniknęłaby i zmieniłyby się w zielone.

But it's quite nice for a couple of months to see the new growth.

Ale to całkiem miłe przez kilka miesięcy, aby zobaczyć nowy wzrost.

But we also have some daffodils.

Ale mamy też trochę żonkili.

The daffodils are out right now

Żonkile są teraz na zewnątrz

and there is a bird there.

i jest tam ptak.

There is a pigeon sitting

Siedzący gołąb

looks a bit sleepy, mister.

wygląda na trochę śpiącego, proszę pana.

I think it's a sleepy pigeon

Myślę, że to śpiący gołąb,

that is a pigeon, a wood pigeon

który jest gołębiem, gołąb grzywacz

sitting in the garden having a nice time.

siedzi w ogrodzie i miło spędza czas.

And then if we go over, oh, there is another pigeon

A potem, jeśli podejdziemy, och, jest jeszcze jeden gołąb

sitting in the shade it looks like it's cleaning itself.

siedzący w cieniu, wygląda na to, że sam się czyści. Wydaje mi się, że

It is preening its I think there could be a couple of those two buttresses

mogłoby być kilka z tych dwóch przypór, z

that they would normally be fighting if that was two males or they'd be fighting.

którymi normalnie by walczyli, gdyby to byli dwaj mężczyźni lub walczyliby.

But I think because there's one on the ground and one not

Ale myślę, że ponieważ jeden jest na ziemi, a drugi

very far away, I think that probably they've probably paired up.

niedaleko, myślę, że prawdopodobnie dobrali się w pary.

Yes, they're a couple and they want to have some children.

Tak, są parą i chcą mieć kilkoro dzieci.

So they are babies.

Są więc niemowlętami. To

They're a pair of love pigeons.

para zakochanych gołębi.

Yes, yes.

Tak tak.

Well, with that grass just looks magnificent.

Cóż, z tą trawą wygląda po prostu wspaniale.

Mr. Duncan, I have to say, Mr.

Panie Duncan, muszę powiedzieć, panie

Steve, your grass your lawn looks amazing.

Steve, twoja trawa, twój trawnik wygląda niesamowicie.

Well, you know, it's hard work all year round.

Wiesz, to ciężka praca przez cały rok.

You have to rake it.

Musisz to zgarnąć.

You have to fertilise it, you have to cut it.

Trzeba ją nawozić, trzeba ją kosić.

It's a never ending.

To niekończące się.

People get very took about computer nerds.

Ludzie bardzo interesują się komputerowymi frajerami.

People get very nerdy with their gardens and

Ludzie stają się bardzo nerwowi w swoich ogrodach, a

particularly people of a certain age.

zwłaszcza ludzie w pewnym wieku.

Once you start getting over 60, you spend lots of time in your garden.

Kiedy zaczynasz mieć ponad 60 lat, spędzasz dużo czasu w swoim ogrodzie.

I mean, it's very good exercise

To bardzo dobre ćwiczenie,

how many steps did we do yesterday, Mr.

ile kroków zrobiliśmy wczoraj, panie

Duncan, walking into mulch when looking back?

Duncan, wchodząc w ściółkę, patrząc wstecz?

I did

Poszło mi

well, how many steps did we do yesterday?

dobrze, ile kroków zrobiliśmy wczoraj?

About 9700.

Około 9700.

A lot.

Dużo.

So what is the difference between a dive and a pigeon?

Jaka jest więc różnica między nurkiem a gołębiem?

A pigeon is a much larger doves tend to be smaller

Gołąb jest znacznie większy, gołębie są zwykle mniejsze

and quite often their their feathers look much different from pigeons.

i dość często ich pióra znacznie różnią się od piór gołębi.

So that is the main difference between the pigeon and the dive.

To jest główna różnica między gołębiem a nurkiem.

Also, they make different sounds as well.

Poza tym wydają różne dźwięki.

They make different noises.

Wydają różne dźwięki.

So pigeons are more sort of

Więc gołębie są bardziej w rodzaju,

and doves are more

a gołębie są bardziej,

there you go.

proszę bardzo.

We're not sure if that's accurate.

Nie jesteśmy pewni, czy to prawda.

Cheese is perfect, is it?

Ser jest doskonały, prawda?

On the third, cheekily accurate?

Po trzecie, bezczelnie dokładne?

I think I make the most amazing bird and animal sounds.

Myślę, że wydaję najbardziej niesamowite odgłosy ptaków i zwierząt.

I really do.

I did the guinea pig.

Naprawdę.

Zrobiłam świnkę morską.

I did a guinea pig. The other day.

Zrobiłam świnkę morską. Innego dnia.

I'm the sun god again.

Znowu jestem bogiem słońca.

Yes, I am mega

Tak, jestem mega

the pigeons.

gołębiami.

The ugly version of the dive said,

Brzydka wersja nurkowania mówiła,

right, I don't tan because I can't.

racja, nie opalam się, bo nie mogę.

You don't tap you.

Nie dotykasz siebie.

You you swipe your story.

Przesuwasz swoją historię.

Yes, you're right.

The doves are much more attractive birds

Tak, masz rację.

Gołębie są znacznie bardziej atrakcyjnymi ptakami,

yes, they look very attractive,

tak, wyglądają bardzo atrakcyjnie,

whereas the pigeons are a bit uglier.

podczas gdy gołębie są nieco brzydsze.

But nevertheless, we saw lots of pigeons yesterday on our walk.

Niemniej jednak wczoraj na naszym spacerze widzieliśmy wiele gołębi.

There's lots of pigeons that are all sort of gathering together now,

Jest wiele gołębi, które zbierają się teraz razem,

like the blackbirds because it's spring.

jak kosy, ponieważ jest wiosna.

They're thinking of mating and having babies.

Myślą o parzeniu się i posiadaniu dzieci.

So they're getting very territorial.

Więc stają się bardzo terytorialne.

They're getting a fighting, trying to get a mate.

Zaczynają się bójki, próbując znaleźć partnera.

Oh, trying to get the food, the new food that's coming out in the spring.

Och, próbując zdobyć pożywienie, nowe pożywienie, które pojawi się na wiosnę.

So there's all sorts of things going on.

Więc dzieje się wiele rzeczy.

We're hoping we've got a a wooden birds

Mamy nadzieję, że mamy drewnianą

bird box at my sister purchased for me for my birthday,

budkę dla ptaków, którą moja siostra kupiła dla mnie na urodziny,

gave me as a birthday present last year, which I've put in the tree.

dała mi jako prezent urodzinowy w zeszłym roku, którą umieściłem na drzewie. W

We didn't get anything nesting in it last year, but we're hoping that

zeszłym roku nic w nim nie zagnieździło, ale mamy nadzieję, że w

this year we will get some

tym roku zrobimy

bird's nest in it.

w nim ptasie gniazdo.

But so far we've seen no activity.

Ale jak dotąd nie widzieliśmy żadnej aktywności.

It's too early any of this at all. It's too early.

W ogóle jest na to wszystko za wcześnie. Jest za wcześnie.

It's too early for small birds.

Na małe ptaki jest za wcześnie.

They will not be nesting yet.

Nie będą jeszcze gniazdować.

Normally April, April and then into may

Zwykle kwiecień, kwiecień, a potem może

be May the blackbirds I think are nesting already.

być maj, kosy, jak sądzę, już się gniazdują.

Blackbirds are the first nests of the year, so blackbirds

Kosy są pierwszymi gniazdami w roku, więc kosy

are always the first birds to to nest.

są zawsze pierwszymi ptakami, które zakładają gniazda.

Yes, that's true.

Tak to prawda.

Valentine says that

Valentine mówi, że

their lawn has a yellow white colour.

ich trawnik ma żółto-biały kolor.

Yes, well, parts of mine particularly the shady bits,

Tak, cóż, moje części, szczególnie zacienione fragmenty, będą

they're going to need some attention and that's the reason is very good.

wymagały uwagi i to jest powód, dla którego jest bardzo dobry.

Would it be fair to say, Steve, that's the reason why it goes yellow because of a lack of light.

Czy można uczciwie powiedzieć, Steve, że to jest powód, dla którego żółknie z powodu braku światła.

Lack of light?

Brak światła?

Yeah. So what could it be?

Tak. Więc co to może być?

Depending on to know what Valentine?

W zależności od wiedzieć, co Valentine?

I don't know what your climate is like there during the during the winter months,

Nie wiem, jaki jest tam klimat w miesiącach zimowych,

but yes, if you get sick, if you get oh, I don't want to be that close up, Mr.

ale tak, jeśli zachorujesz, jeśli zachorujesz, nie chcę być tak blisko, panie

Duncan.

Duncan. Wtedy

I see all the flaws

widzę wszystkie wady

then.

.

Yes, it can go yellow.

Tak, może żółknąć.

I mean, it could be very it could be if you're a very cold climate,

To znaczy, może być bardzo, może być, jeśli masz bardzo zimny klimat,

it can damage the grass, particularly if it's being covered with snow,

może to uszkodzić trawę, szczególnie jeśli jest pokryta

for example.

na przykład śniegiem.

But we haven't had any snow at all this year.

Ale w tym roku w ogóle nie mieliśmy śniegu.

No, it's been very wet.

Nie, było bardzo mokro.

I did fertilise and kill the moss off in autumn.

Jesienią nawoziłem i ubijałem mech.

So in late September, I spread some moss

Dlatego pod koniec września rozrzuciłem trochę mchu

and fertiliser over the lawn to keep it healthy during the winter.

i nawozu na trawniku, aby zachować go w zdrowiu podczas zimy.

And I think it's paid off.

I myślę, że to się opłaciło.

So paid off.

Więc opłaciło się.

It means the result is good from what I did.

Oznacza to, że wynik jest dobry z tego, co zrobiłem.

I think we have a birthday can I just say hello to Mo son?

Chyba mamy urodziny, czy mogę po prostu przywitać się z synem Mo?

Is it your birthday?

Czy to twoje urodziny?

Thank you for all the birthday and wishes to me.

Dziękuję za wszystkie urodziny i życzenia dla mnie.

I appreciate this Mo.

Doceniam to Mo.

So is it really your birthday today?

Czy naprawdę masz dziś urodziny?

Oh my goodness.

O mój Boże. Czy

Can I say happy birthday?

mogę powiedzieć wszystkiego najlepszego z okazji urodzin?

I hope you have a good day and

Mam nadzieję, że masz dobry dzień i

I hope you get everything you wish for.

mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, o czym marzysz.

I hope you get everything you wish for.

Mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, czego pragniesz. Wszystkiego

Happy Birthday. My reason I don't know if

najlepszego z okazji urodzin. Mój powód, nie wiem, czy

Oh, dear.

Right. Yes, there's a lot of caring about at the moment.

Och, kochanie.

Prawidłowy. Tak, w tej chwili jest dużo troski.

Palmira says that changing the subject

Palmira mówi, że zmiana tematu

now you don't tap.

Yes, you swipe.

teraz się nie odbywa.

Tak, przesuwasz.

How many times?

Ile razy?

If I said this in the past, you don't tap.

Jeśli powiedziałem to w przeszłości, nie stukasz.

You swipe, Steve swipe, not tap.

Ty przesuwasz, Steve przesuwasz, a nie stukasz.

Any COVID cases are going through the roof.

Wszelkie przypadki COVID przechodzą przez dach.

That means they're getting very high.

To znaczy, że są bardzo wysokie.

Lots of them. Okay.

Wiele z nich. Dobra. W

I was supposed to see some customers this week and half of them cancelled

tym tygodniu miałem spotkać się z niektórymi klientami, a połowa z nich odwołała,

because they either got it or somebody else in the way they work had also got it.

ponieważ albo to dostali, albo ktoś inny w sposobie, w jaki pracują, też to dostał.

Well, it would appear that lots of people have forgotten all about COVID and forgotten all about it.

Cóż, wydaje się, że wiele osób zapomniało o COVID i zapomniało o nim.

It's gone. It's just vanished.

Odeszło. Po prostu zniknął.

It's like. It's like, poof.

To jest jak. To jak, puf. Po

It's just it's.

prostu jest.

No, that's the sound you see of something disappearing.

Nie, to dźwięk, który wydaje się, że coś znika.

Poof, it's disappeared.

Puf, zniknęło.

Got a few meanings.

Mam kilka znaczeń.

That word has Mr.

To słowo ma

Lincoln now.

teraz pana Lincolna.

We were going to we were going to eat

Mieliśmy zamiar zjeść

live a cake when

ciasto na żywo, kiedy

we that I went to work and I thought, you going to say

poszliśmy do pracy i pomyślałem, zamierzasz powiedzieć, że

we're going to eat something, leave something that's still alive?

coś zjemy, zostawimy coś, co jeszcze żyje?

Oh, yes, of course.

Oh tak, oczywiście.

Hot cross buns, not tea cake.

Gorące bułeczki z krzyżem, nie ciasto herbaciane.

We've got a hot cross.

Mamy gorący krzyż.

But there was one left yesterday, and Mr.

Ale wczoraj został jeden, a pan

Steve has said that he's willing to go into the kitchen and make a hot cross buns.

Steve powiedział, że jest gotów pójść do kuchni i upiec gorące bułeczki z krzyżem.

Shall we make you all very hungry by eating hot, crisp and alive?

Czy sprawimy, że wszyscy będziecie bardzo głodni, jedząc gorące, chrupiące i żywe?

I think we could go into the kitchen with the camera, but I think we might lose the signal.

Myślę, że moglibyśmy wejść z kamerą do kuchni, ale myślę, że moglibyśmy stracić sygnał.

You say, all right, that's the problem. So that's the reason.

Mówisz, w porządku, to jest problem. Więc to jest powód.

Why do you want me to do that, Mr. Duncan?

Dlaczego chcesz, żebym to zrobił, panie Duncan?

Do you want me to go make a hot cross burn

Chcesz, żebym poszedł rozpalić gorący krzyż

and or

i czy

do you think people would not appreciate us eating live?

myślisz, że ludzie nie docenią nas jedzących na żywo?

Now, you tell us if you want us to eat.

Teraz powiedz nam, czy chcesz, żebyśmy jedli.

Well, to be honest with you, I'm starving.

Cóż, szczerze mówiąc, umieram z głodu.

You've had nothing to eat today.

Nic dzisiaj nie jadłeś. Nie

I've had nothing to eat today because I'm going to get the computer ready.

jadłem dzisiaj nic, bo idę przygotować komputer.

I've been busy working on my computer that I built myself

Byłem zajęty pracą nad komputerem, który sam zbudowałem

at Rafael from this angle, Mr.

u Rafaela z tej perspektywy, pan

Duncan may look skinny, but I can assure you I am.

Duncan może wyglądać chudo, ale zapewniam cię, że taki jestem.

I need my birthday.

Potrzebuję moich urodzin.

Well, it's gone. Unfortunately, 100 dub.

Cóż, poszło. Niestety 100 dub.

My birthday is in February,

Moje urodziny są w lutym,

so we've got to wait, you know? Good.

więc musimy poczekać, wiesz? Dobry.

11 months before that comes by mine don't swi.

11 miesięcy wcześniej przychodzi do mnie, nie pływaj. O

Oh, yes,

tak,

how many times have

ile razy

I said to you, swipe, don't tap, have a go.

ci mówiłem, machnij, nie stukaj, spróbuj.

You see what I have to put up with I say things to him

Widzisz, co muszę znosić. Mówię mu różne rzeczy,

and he just does not listen at all.

a on w ogóle nie słucha.

Swipe.

Trzepnąć.

Don't tap that spell.

Nie dotykaj tego zaklęcia.

That's one thing I've got to learn today. Yes.

To jedna rzecz, której muszę się dzisiaj nauczyć. Tak.

I'll be swiping you in a minute.

Za chwilę cię przelecę.

Oh, are we going to have a no, not cross.

Och, czy będziemy mieli nie, nie krzyż.

We'll have a well, I don't know. You can do if you want to.

Będziemy mieć studnię, nie wiem. Możesz zrobić, jeśli chcesz.

I want it. I know.

Chcę to. Ja wiem.

What would you like, Mr.

Co by pan chciał, panie

Steve to go into the kitchen and make a hot cross, but.

Steve, żeby poszedł do kuchni i zrobił gorący krzyżyk, ale.

So he's going to put it in the toaster and we're going to have hot, hot all right, I'll do it.

Więc włoży to do tostera i będziemy mieć gorące, gorące, w porządku, zrobię to.

Yes, I will return.

Tak, wrócę.

Yeah, the sun. God will return. And I will do with.

Tak, słońce. Bóg powróci. I zrobię z.

I will keep you entertained for a few more moments.

Zajmę się tobą jeszcze przez kilka chwil. Do

See you shortly, because obviously we're not going.

zobaczenia wkrótce, bo oczywiście nie jedziemy.

I was only supposed to be here for a few seconds, but look.

Miałem tu być tylko przez kilka sekund, ale spójrz.

Look what's happened.

Spójrz, co się stało.

It's turned into a big show, as things often do.

Zmienia się w wielkie przedstawienie, jak to często bywa.

Thank you very much for joining us.

Dziękujemy bardzo za dołączenie do nas.

By the way, this is something slightly different

Nawiasem mówiąc, jest to coś nieco innego,

Ahmed Jeet says, my

mówi Ahmed Jeet, moje

birthday was on the 9th of March at the beginning of this month.

urodziny były 9 marca na początku tego miesiąca.

So I hope you had a nice time as well.

Mam więc nadzieję, że wy również miło spędziliście czas.

Hello to Saeed, Mr.

Witam Saeeda, pana

Duncan and Mr. Steve.

Duncana i pana Steve'a. Już za

We are going to the new year in the next hour in Iran.

godzinę ruszamy w nowy rok w Iranie.

And my family are sitting at the table now.

A moja rodzina siedzi teraz przy stole.

Hello, Saeed, and I hope you have a nice New Year's

Witaj, Saeed, i mam nadzieję, że masz miłe obchody Nowego Roku,

celebration where you are in Iran.

gdzie jesteś w Iranie.

Hello to you.

Cześć.

How much did you pay for this, Mr. Duncan?

Ile pan za to zapłacił, panie Duncan?

What's it worth then?

Co jest w takim razie warte?

It's what's going on.

To jest to, co się dzieje.

Oh, I see. Look at that.

Rozumiem. Spójrz na to.

Look at the hot cross bun.

Spójrz na gorącą bułkę z krzyżem.

It's a little bit too hot.

Jest trochę za gorąco.

They've burnt it, Mr. Duncan.

Spalili to, panie Duncan.

Yes, I think so.

Tak myślę.

How much do they charge you for that?

Ile ci za to biorą?

Yes. I'm not going to tell you, I say.

Tak. Nie powiem ci, mówię.

Well, I think we can still eat it.

Cóż, myślę, że nadal możemy to zjeść.

It smells nice, though.

Za to ładnie pachnie.

It's just a little bit burnt.

Jest tylko trochę spalony.

What was I saying?

Co ja mówiłem?

Just.

Tylko.

I lost my train of thought.

Zgubiłem wątek.

Yes. The hot cross burn is a little bit too hot.

Tak. Gorący krzyżyk jest trochę za gorący.

I think it's been burnt in the shop.

Myślę, że został spalony w sklepie.

But Mr.

Ale pan

Steve will do his best.

Steve zrobi wszystko, co w jego mocy.

I'm sure he will, because he's a genius.

Jestem pewien, że to zrobi, bo to geniusz.

Of course he is.

Oczywiście, że jest.

He's the most amazing person ever besides me.

Jest najbardziej niesamowitą osobą poza mną.

And you

A ty

Oh, hello. We have.

Och, cześć. Mamy.

Oh, hello, Vitesse.

O, cześć, Vitesse.

Vitesse, Vitesse.

Vitesse, Vitesse.

It's nice to see you here where you belong.

Miło cię widzieć tutaj, gdzie twoje miejsce.

So, yes, we have Iran watching at the moment

Więc tak, w tej chwili obserwujemy Iran

and just approaching the new year.

i właśnie zbliżamy się do nowego roku.

Hello to third do.

Witam trzecią osobę.

So how was your day, Mr. Duncan?

Jak minął dzień, panie Duncan?

My day to day was busy.

Mój dzień był zajęty.

I'm just finishing off

Właśnie kończę

the the technical

adjustments to my new computer that I've just built.

dostosowywanie techniczne mojego nowego komputera, który właśnie zbudowałem.

I built it myself.

Sam to zbudowałem.

Mr. Duncan, why don't you make YouTube?

Panie Duncan, może zrobi pan YouTube?

Sure.

Jasne.

Thank you. Partridge.

Dziękuję. Kuropatwa.

When you say shorts, do you mean shorts?

Kiedy mówisz szorty, masz na myśli szorty?

That you wear on your legs?

Które nosisz na nogach?

Because I am wearing my shorts today

Ponieważ mam dziś na sobie szorty,

because it's quite warm in the house.

ponieważ w domu jest dość ciepło.

Mr. Duncan, what about your beautiful hat?

Panie Duncan, a co z pańskim pięknym kapeluszem?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

This is my lovely hat that I'm wearing

To mój śliczny kapelusz, który noszę,

to try to shade my eyes from.

by osłonić oczy.

From the bright sunlight that is coming into the house.

Od jasnego światła słonecznego, które wpada do domu.

Hello?

Cześć?

To Brazil or dressing.

Do Brazylii lub ubierania się.

Hello. Or dress.

Cześć. Lub ubierz się.

Yo, nice to see you here as well.

Yo, też miło Cię tu widzieć. Nawiasem mówiąc,

Quite a lot of people joining in

sporo osób przyłącza się do

on the live chat, by the way.

czatu na żywo.

Can I tell you something?

Mogę ci coś powiedzieć?

There is something

happening in April concerning my YouTube channel.

W kwietniu coś się dzieje na moim kanale YouTube.

There is something happening in April.

W kwietniu coś się dzieje.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I can't say anything else, but

Nie mogę powiedzieć nic więcej, ale w kwietniu

there is something special happening

dzieje się coś wyjątkowego

in April.

.

That's all I'm saying. For now.

To wszystko, co mówię. Na razie.

I can't give give you any more clues without revealing what the secret is.

Nie mogę dać ci więcej wskazówek bez ujawnienia, na czym polega sekret.

But yes, there is something happening, and I hope you will join me in April for that.

Ale tak, coś się dzieje i mam nadzieję, że dołączysz do mnie w kwietniu.

No, Mr. Duncan, you service sausage.

Nie, panie Duncan, obsługuje pan kiełbaski.

YouTube Shorts is a YouTube feature

YouTube Shorts to funkcja YouTube,

where they allow you to upload a one minute video.

w której możesz przesłać jednominutowy film.

Oh, I know what you mean.

Och, wiem, co masz na myśli.

It's very similar to what they do on Instagram, because Instagram

Jest to bardzo podobne do tego, co robią na Instagramie, ponieważ Instagram

also have that particular feature.

ma również tę konkretną funkcję.

And I think also it's very similar to Tik Tok.

Myślę też, że jest bardzo podobny do Tik Toka.

So I would imagine that YouTube shorts

Wyobrażam sobie więc, że szorty na YouTube

is very similar to what

są bardzo podobne do tego, co

Tik Tok is doing.

robi Tik Tok.

By the way, I don't have a Tik Tok.

Przy okazji, nie mam Tik Toka.

I don't have a tik tok account.

Nie mam konta na tik toku.

For those wondering

Dla tych, którzy się zastanawiają,

I think I'm too old for tik tok.

myślę, że jestem za stary na tik tok.

So that is why

Dlatego to

I do it.

robię.

Here on YouTube.

Tutaj na YouTube.

But yes.

Ale tak.

You all right?

There are a lot of people now doing very short videos.

Wszystko w porządku?

Obecnie wiele osób kręci bardzo krótkie filmy.

Very short ones.

Bardzo krótkie.

I think so.

Myślę, że tak.

What is happening on the 1st of April?

Co się dzieje 1 kwietnia?

Hello, doppelganger.

Witaj, doppelgangerze.

Doppelganger. 48. 27.

sobowtór. 48. 27.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

As well on this very unusual live stream on Sunday.

Również w tej bardzo nietypowej transmisji na żywo w niedzielę.

Yes, we all live at the moment.

Tak, wszyscy żyjemy chwilą.

Coming to you live from England.

Przyjeżdżam do was na żywo z Anglii.

A very sunny England today.

Dziś bardzo słoneczna Anglia.

Would you like to have a look outside?

Chciałbyś rzucić okiem na zewnątrz?

There it is.

Tu jest.

There is the view today. Wow.

Taki jest dzisiaj widok. Wow. Dziś

It is a lovely

jest piękny

sunny day today.

słoneczny dzień.

Look that is not nice.

Spójrz, to nie jest miłe.

Wow. To compare things,

Wow. Aby porównać rzeczy,

a comparative is when you compare one thing with another.

porównanie polega na porównaniu jednej rzeczy z drugą.

A superlative is when you are expressing how good something is

Superlatyw jest wtedy, gdy wyrażasz, jak dobre jest coś w

a superlative.

superlatywie.

There are many superlatives that people use

Istnieje wiele superlatyw, którymi ludzie

to describe my live

opisują moje

streams They say Wonderful.

transmisje na żywo. Mówią, że są wspaniałe.

Amazing. Fantastic.

Niesamowity. Fantastyczny.

Stunning.

Zachwycający.

Quite. Quite.

Całkiem. Całkiem.

Unbelievable. Even.

Nie do wiary. Nawet.

Yes. It is a nice day today.

Tak. Dzisiaj jest dobry dzień.

We are having some lovely weather.

Mamy piękną pogodę.

And I think Mr.

I myślę, że pan

Steve is about to arrive with

Steve zaraz przybędzie z

the very burnt

bardzo spalonym

hot cross burn halfway through.

gorącym krzyżem w połowie.

So we have hot cross buns, hot cross buns,

Mamy więc gorące bułeczki z krzyżem, gorące bułeczki z krzyżem,

one a penny to a penny.

jeden grosz za grosz.

Hot cross buns.

Gorące bułeczki krzyżowe.

Oh, delicious.

Och, pyszne.

Ooh, I'm going to have a little

Och, będę trochę

whipped, so please excuse us.

lał, więc przepraszam.

We are going to eat some food now.

Idziemy teraz coś zjeść.

It's a bit rude.

To trochę niegrzeczne.

It's very rude to eat when you're on a live stream.

Jedzenie podczas transmisji na żywo jest bardzo niegrzeczne.

Mr. Duncan, I think what we'll have to do is

Panie Duncan, myślę, że będziemy

we'll have to take it in turns.

musieli robić to po kolei.

So I'll talk while you're eating.

Więc porozmawiam, kiedy będziesz jadł.

You can see there is butter You take one bites. Butter

Widać, że jest masło Bierzesz jeden kęs. Posmaruj się masłem,

so I'll let you swallow that, Mr.

więc pozwolę ci to przełknąć, panie

Duncan, and then you can talk, and then I'll take another bite

Duncan, a potem będziesz mógł mówić, a potem wezmę kolejny kęs

and tell Mr.

i powiem panu

Duncan. That's disgusting. Hurry up and swallow.

Duncanowi. To jest obrzydliwe. Pospiesz się i połknij.

And then you can talk, and I can have a bite as well.

A potem możesz mówić, a ja też mogę coś przekąsić.

It is delicious.

To jest pyszne.

It's got cinnamon.

Ma cynamon.

And currants

I porzeczki

and raisins

, rodzynki

and Mr.

i panie

Duncan, it was my turn this first to be my turn to take a bite.

Duncan, to była moja kolej, żeby ugryźć.

You've got to take it in turns

Musisz wziąć to na zmianę

mine.

moje.

You're going to be very.

Będziesz bardzo.

You need all your energy, Mr.

Potrzebujesz całej swojej energii, panie

Duncan, so that you can rebuild your computer.

Duncan, aby móc odbudować swój komputer.

Anyway, I'm not going to bite

W każdym razie, nie zamierzam gryźć.

It's like,

yes, Emma.

To

tak, Emma.

You can hear

Słyszysz, jak

the food going into my mouth.

jedzenie wchodzi mi do ust. Proszę

Don't open your mouth in front of the camera, Mr.

nie otwierać ust przed kamerą, panie

Duncan. It's disgusting.

Duncan. To jest obrzydliwe.

Well, that's why I was suggesting

Cóż, dlatego sugerowałem, żebyśmy

that we take it in turn so that

zrobili to po kolei, żeby

we don't insult our viewers. With

nie obrażać naszych widzów. Z

the the very bad etiquette

bardzo złą etykietą

of opening your mouth and talking while you are eating,

otwierania ust i mówienia podczas jedzenia,

which is something that British people just never do.

czego Brytyjczycy po prostu nigdy nie robią.

Because, see, the live chat is already gone because people have.

Ponieważ, widzisz, czat na żywo już zniknął, ponieważ ludzie to zrobili. O

Oh, no, it's come back again.

nie, znowu wróciło.

Don't tap swipe.

Nie stukaj przesuń palcem.

I will go.

Pójdę.

I love Cinnamon says to.

Kocham Cinnamon mówi.

Right? Yes,

Prawidłowy? Tak,

it's one of those spices that goes very well with bread.

to jedna z tych przypraw, które bardzo dobrze komponują się z chlebem.

You can put it in.

Możesz to włożyć.

I've got a friend who who has makes a pork dish

Mam znajomego, który robi danie z wieprzowiny

and he puts cinnamon in with the pork

i dodaje

into this gravy just a small amount

do tego sosu cynamon z wieprzowiną tylko niewielką ilość

and it's absolutely delicious.

i jest absolutnie pyszne.

There's something about a small amount of cinnamon with pork in this sort of like a stew.

Jest coś w małej ilości cynamonu z wieprzowiną w gulaszu.

Sorry if there's any Muslims watching,

Przepraszam, jeśli jacyś muzułmanie oglądają,

but for anyone who isn't

ale dla każdego, kto nie ogląda i

and you're cooking pork or vegetarian, it's a little bit of

gotuje wieprzowinę lub wegetarianizm, jest

cinnamon in there, and it somehow brings out the flavour.

tam trochę cynamonu, który w jakiś sposób wydobywa smak.

Not quite sure how that works.

Nie jestem pewien, jak to działa.

Another interesting thing, every weekend Mr.

Kolejna interesująca rzecz, w każdy weekend pan

Steve makes

Steve sprawia, że

chilli con carne with spicy

chilli con carne z przyprawą

feel slightly spicy, but the strange thing is

jest lekko pikantna, ale dziwne jest to, że

Steve puts chocolate

Steve dodaje czekoladę

in his chilli con carne,

do swojego chilli con carne,

just a little bit of chocolate, dark chocolate.

tylko trochę czekolady, ciemnej czekolady.

And it really does make the flavour quite amazing.

I to naprawdę sprawia, że ​​smak jest niesamowity. To

It does.

robi.

I read that it's dark chocolate, so cook

Czytałam, że to ciemna czekolada, więc

fry the beef with the onions

smażę wołowinę z cebulą, wrzucam

put the spice in the tomatoes and then add

przyprawę do pomidorów, a potem dodaję

three small cubes, a very dark chocolate

trzy małe kostki, bardzo ciemną czekoladę

and it brings out the flavour of the chilli con carne.

i wydobywa się smak chilli con carne.

I don't know why it just does.

Nie wiem, dlaczego tak po prostu jest.

You wouldn't imagine.

You wouldn't imagine that meat and chocolate would go together.

Nie wyobrażałbyś sobie.

Nie wyobrażałbyś sobie, że mięso i czekolada pasują do siebie.

Paul Mary put cinnamon on a herring,

Paul Mary położył cynamon na śledziu,

which is a fish.

który jest rybą.

Which is fish. Of course,

czyli ryba. Oczywiście

you can probably put it on everything, but it's normally used

można go nakładać na wszystko, ale zwykle stosuje się go

in cakes.

w ciastach.

I was tapping again, never mind

Znowu stukałem, nieważne.

Yes, very interesting.

Tak, bardzo interesujące.

All my life I've been a pacifist.

Całe życie byłem pacyfistą.

Says, says Lewis, one of my causes that made me leave

Mówi, mówi Lewis, jedną z przyczyn, które skłoniły mnie do opuszczenia

my country was the Portuguese colonial war.

kraju, była portugalska wojna kolonialna.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

You can understand both sides, but war is, of course, stupid.

Można zrozumieć obie strony, ale wojna jest oczywiście głupotą.

And obviously it's waged

I oczywiście toczy się

between psychopathic leaders of different countries.

między psychopatycznymi przywódcami różnych krajów.

Oh, well, it is it good for. Absolutely.

Och, cóż, to jest dobre dla. Absolutnie.

Nothing, whereas this cinnamon bun is very good for me.

Nic, a ta bułka cynamonowa bardzo mi odpowiada.

What are you doing, Mr.

Co pan robi, panie

Duncan?

You're wandering around in, and that was gorgeous in the periphery.

Duncan?

Wędrujesz dookoła, a to było wspaniałe na peryferiach.

I want more food.

Chcę więcej jedzenia.

Oh, I know what I could have. I could have a Joan that

Och, wiem, co mógłbym mieć. Mógłbym mieć taką Joan,

because I haven't had mine.

bo nie miałem swojej.

Steve had his Jo nicked, which is a kind of traffic

Steve kazał ukraść Jo, co jest rodzajem ruchu ulicznego

b c don't tap swipe Partridge I didn't make this.

b c nie stukaj machnięciem Partridge Nie ja to zrobiłem.

We actually cheated and bought this yesterday,

Właściwie oszukiwaliśmy i kupiliśmy to wczoraj,

but it's a hot cross burn, which is

ale to gorący krzyż, który jest

bread.

chlebem.

Basically, yeah.

Zasadniczo tak. To

It's everything with raisins and currants added

wszystko z dodatkiem rodzynek i porzeczek

and some spice dominantly cinnamon,

oraz odrobiną przypraw z przewagą cynamonu,

but probably some ginger in there as well.

ale pewnie jest też trochę imbiru.

And it's a traditional for those of you that don't know, probably most of you do.

I to jest tradycja dla tych z was, którzy nie wiedzą, prawdopodobnie większość z was wie.

It's a traditional

Jest to tradycyjna

cake edition of Cake that is made around Easter

edycja ciasta Cake, która jest przygotowywana w okolicach Wielkanocy

and it has a cross on the top

i ma krzyż na górze, który

to signify

oznacza

Christianity because that's what it's all about.

chrześcijaństwo, ponieważ o to w tym wszystkim chodzi. Chodzi

It's all about Easter because Easter is coming as well.

o Wielkanoc, ponieważ Wielkanoc też się zbliża.

I think it's in April this year, Easter.

Myślę, że w tym roku w kwietniu, Wielkanoc.

And of course Easter is all about the chocolate eggs.

I oczywiście Wielkanoc to przede wszystkim czekoladowe jajka.

Oh, well, have you noticed that everything that happens

Och, no cóż, czy zauważyliście, że wszystko, co dzieje się

in our lives has something to do with food?

w naszym życiu, ma coś wspólnego z jedzeniem?

I think religious people, Christians would get rather angry

Myślę, że ludzie religijni, chrześcijanie byliby raczej źli,

if you were to suggest that Easter was all about the chocolate

gdybyś zasugerował, że w Wielkanoc chodzi tylko o czekoladę,

because of course it is supposed to be about

ponieważ oczywiście ma dotyczyć

resurrection and all that.

zmartwychwstania i tak dalej.

Steve, I've just pulled this out of your brain.

Steve, właśnie wyciągnąłem to z twojego mózgu.

That's why I'm not functioning very well.

Dlatego nie funkcjonuję zbyt dobrze.

I think this is this.

Myślę, że to jest to.

This needs completely replacing.

To wymaga całkowitej wymiany.

It's burnt out.

Jest wypalony.

That happened many, many years ago.

Stało się to wiele, wiele lat temu.

You can be the sun.

Możesz być słońcem.

You can be the sun.

Możesz być słońcem.

God, that attack the stroke. No,

Boże, ten atak udaru. Nie,

I do. I like ice cream.

ja zrobię. Lubię lody.

Yes, I do.

Tak.

My favourite is very is rum and raisin.

Moim ulubionym jest bardzo rum z rodzynkami.

My favourite ice cream is rum and raisin.

Moje ulubione lody to rum z rodzynkami.

Which is basically vanilla ice cream

Które są w zasadzie lodami waniliowymi

with some small amount of rum, rum,

z niewielką ilością rumu, rumu,

essence or actual rum to drink with.

esencji lub prawdziwego rumu do picia.

I don't think it's raisins.

Nie sądzę, żeby to były rodzynki.

It's my favourite because I like anything spicy.

To moje ulubione, bo lubię wszystko, co ostre.

I like a bit of spice of my life.

Lubię trochę pikanterii mojego życia.

So my second favourite would be vanilla,

Więc moim drugim ulubieńcem byłyby lody waniliowe,

but I often make rum and raisin ice cream myself.

ale często sama robię lody z rumem i rodzynkami.

I buy vanilla ice cream and then stir, then

Kupuję lody waniliowe, potem mieszam, a potem lekko

melt it ever so slightly.

je rozpuszczam.

Well, I put it into the dish that I'm going to eat.

Cóż, wkładam to do naczynia, które zamierzam zjeść.

This is fascinating.

To fascynujące.

And then I add a handful of raisins and a couple of little,

A potem dodaję garść rodzynek i parę małych,

a little teaspoon or two teaspoons of rum

łyżeczkę lub dwie łyżeczki rumu

and then stir it all in and it's lovely.

i wszystko mieszam i jest cudownie.

Rum and raisin ice cream is quite popular in the UK.

Lody z rumem i rodzynkami są dość popularne w Wielkiej Brytanii.

Well, actually I don't know if it's that popular, but I think it swipe.

Cóż, właściwie nie wiem, czy to jest takie popularne, ale myślę, że machnięcie.

Don't spicy ice cream.

Nie rób pikantnych lodów.

Yes, swipe. Don't tap well Mr. Duncan, I think

Tak, przesuń. Nie stukaj dobrze, panie Duncan, wydaje mi się, że

to you I think I might toddle off.

mógłbym się odsunąć.

Oh, well, how much longer do you want to continue as we are going to go on for another 5 minutes.

Och, cóż, jak długo chcesz kontynuować, skoro mamy zamiar kontynuować przez kolejne 5 minut.

Okay.

And then we are going to say goodbye after 5 minutes.

Dobra.

A potem żegnamy się po 5 minutach.

Look at that.

Spójrz na to.

Oh, coincidentally, I am eating ice cream right now.

Och, przypadkowo, właśnie jem lody.

Says for do so. For Do so.

Mówi, żeby to zrobić. Aby to zrobić.

Duncan, really?

Duncanie, naprawdę?

What type of ice cream are you eating?

Jaki rodzaj lodów jesz?

Is it nice ice cream?

Czy to dobre lody?

Is it is it a little bit of vanilla or is it

Czy to trochę wanilia, czy może

something more sophisticated?

coś bardziej wyrafinowanego?

That's it.

Otóż ​​to.

Yes. We tend to only eat ice cream in the summer

Tak. W Wielkiej Brytanii zwykle jemy lody tylko latem,

in the UK because it doesn't really go in the cold winter months.

ponieważ tak naprawdę nie pasują one do mroźnych zimowych miesięcy.

But some people do have it all year round.

Ale niektórzy ludzie mają to przez cały rok.

Mr. D Mr.

Pan D. Pan

Steve Rothery Charges Battery. Yes, exactly.

Steve Rothery ładuje akumulator. Tak, dokładnie.

I wish I could just plug myself in

Chciałbym móc po prostu podłączyć się,

but a good, strong cup of coffee might do that.

ale dobra, mocna filiżanka kawy może to zrobić.

Do the same thing.

Zrobić to samo.

Lewis is going Lewis is going see the Lewis that's how Lewis see you next week.

Lewis jedzie Lewis jedzie zobaczyć się z Lewisem Oto jak Lewis widzi cię w przyszłym tygodniu.

I hope I will be with you a Wednesday and everything will be a little bit

Mam nadzieję, że będę z Wami w środę i wszystko będzie trochę

more normal.

bardziej normalne.

You mean you might have your new computer,

Masz na myśli, że możesz mieć swój nowy komputer,

which I built yourself up

który sam zbudowałem

and running, and then you'll have full functionality.

i uruchomić, i wtedy będziesz miał pełną funkcjonalność.

Hopefully everything that we normally see.

Miejmy nadzieję, że wszystko, co zwykle widzimy.

What did you say about a special announcement or a surprise?

Co powiedziałeś o specjalnym ogłoszeniu lub niespodziance?

Yes. Well, something happening in April.

Tak. Cóż, coś się dzieje w kwietniu.

I that's all I'm saying. Nothing else.

I to wszystko, co mówię. Nic więcej.

But there will be something slightly different happening in April.

Jednak w kwietniu wydarzy się coś nieco innego.

And when are you going to announce that?

A kiedy zamierzasz to ogłosić?

In April.

W kwietniu.

Well, your teeth look nice as bell rings.

Cóż, twoje zęby wyglądają ładnie jak dzwonek.

Yeah, my teeth.

Tak, moje zęby.

You would know, of course, being a dentist, you can give me a Check-Up now.

Wiedziałbyś oczywiście, że będąc dentystą, możesz zrobić mi teraz badanie kontrolne.

Claudia, would you like to give me a Check-Up of my teeth?

Claudia, czy zechciałabyś zrobić mi badanie kontrolne moich zębów?

I wouldn't get to hear you go

Nie usłyszałbym, jak odchodzisz,

let me go.

pozwól mi odejść.

Lots of expensive work required

Wymagało to dużo kosztownej pracy

all right.

Okay.

Please update us on your community page

.

Dobra.

Zaktualizuj nas na swojej stronie społeczności

before one day before the live stream.

przed jednym dniem przed transmisją na żywo.

Oh, right. Yeah.

Och, racja. Tak.

Oh, okay. That's a good idea. Yes.

Oh okej. To jest dobry pomysł. Tak.

We will keep you posted.

Będziemy Was informować.

We will keep you informed.

Będziemy Cię informować.

So, yes, we're going in 3 minutes.

Więc tak, idziemy za 3 minuty.

3 minutes. I'm going to wait until the hour.

3 minuty. Zaczekam do godz.

Well, I don't think it matters it.

Cóż, myślę, że to nie ma znaczenia.

Well, 3 minutes will be alright.

Cóż, 3 minuty będą w porządku.

I can't see that for me.

Nie widzę tego dla mnie.

Oh, yeah, yeah. Oh, I say yes. My eyes.

O tak, tak. Och, mówię tak. Moje oczy.

How could I have my eyes taken?

Jak mogłem zabrać mi oczy?

I really do think Steve needs glasses.

Naprawdę myślę, że Steve potrzebuje okularów.

I know. I've resisted.

Ja wiem. Opierałem się.

I always said I will not have my eyes tested until I'm 60

Zawsze mówiłem, że nie będę badał oczu, dopóki nie skończę 60 lat,

and I've

already gone one year and a bit beyond that yeah.

a

minął już rok i trochę dłużej, tak. To,

What worries me, what really worries me is

co mnie martwi, naprawdę mnie martwi, to to, że

Steve drives a car

Steve jeździ samochodem

and I think sometimes he can't see where he's going.

i czasami wydaje mi się, że nie widzi, dokąd jedzie.

That's not true either.

To też nie jest prawda. Nie ma

There's nothing wrong with my, but with my distant sight, you know?

nic złego w moim, ale w moim odległym wzroku, wiesz?

You know that cars can drive themselves, but

Wiesz, że samochody mogą same prowadzić, ale

but it doesn't mean that it's not like a guide dog.

to nie znaczy, że nie jest jak pies przewodnik.

So, yes, I need to get them tested.

Więc tak, muszę je przetestować.

Only because I'm finding it difficult to read things close up.

Tylko dlatego, że trudno mi czytać z bliska.

Now, Steve has difficulty focussing.

Teraz Steve ma trudności z koncentracją.

Yeah. So I probably should go for a check.

Tak. Więc prawdopodobnie powinienem iść na kontrolę.

I mean, at my age. Yeah,

To znaczy w moim wieku. Tak,

because if you have a car accident

ponieważ jeśli będziesz miał wypadek samochodowy,

and they test your eyes afterwards and it turns out that your eyes are defective,

a potem zbadają twoje oczy i okaże się, że twoje oczy są wadliwe,

then it may invalidate your insurance or you might get prosecuted.

to może to unieważnić twoje ubezpieczenie lub możesz zostać oskarżony.

So I think I do need to get them tested.

Więc myślę, że muszę je przetestować.

I don't drive.

nie jeżdżę.

No, Mr.

Duncan definitely doesn't drive and please don't try and encourage him to do so.

Nie, pan

Duncan zdecydowanie nie prowadzi i proszę, nie próbuj go do tego zachęcać.

He would not be very good as a driver, but that's the reason why I decided

Nie byłby zbyt dobry jako kierowca, ale to jest powód, dla którego zdecydowałem się podejść do

to take the sensible approach and not drive

sprawy rozsądnie i nie prowadzić.

we have a new rule in the UK for driving now.

Teraz w Wielkiej Brytanii obowiązują nowe przepisy dotyczące prowadzenia pojazdów.

Oh, a rule of hierarchy.

Ot, zasada hierarchii.

Well, you can drive on the pavement now.

Cóż, teraz możesz jeździć po chodniku.

I know they've introduced a new rule.

Wiem, że wprowadzili nową zasadę.

Yeah, a rule of hierarchy.

Tak, zasada hierarchii.

Okay, so who is, who is the the most important thing then?

Dobra, więc kto jest, kto jest w takim razie najważniejszy?

What is the most important thing on the road now?

Co jest teraz najważniejsze na drodze?

It's the pedestrian.

To pieszy.

The person walking along the road is now the most important thing.

Osoba idąca wzdłuż drogi jest teraz najważniejsza.

That's it. So the

Otóż ​​to. Więc to,

what we used to have to do is if somebody was crossing

co kiedyś musieliśmy zrobić, to jeśli ktoś przechodził przez

certainly if they were in a pedestrian crossing,

przejście dla pieszych, oczywiście jeśli znajdował się na przejściu dla pieszych,

you had to give way to pedestrians crossing okay.

musiałeś ustąpić pierwszeństwa pieszym przechodzącym przez jezdnię.

But if, if they weren't and then if you're at a junction,

Ale jeśli, jeśli ich nie było, a następnie, jeśli jesteś na skrzyżowaniu,

you didn't have to give right to a pedestrian

nie musiałeś ustępować pierwszeństwa pieszemu,

unless they were already crossing the road.

chyba że przechodził już przez jezdnię.

But now they've introduced this new rule that even if a pedestrian

Ale teraz wprowadzili tę nową zasadę, że nawet jeśli pieszy

is waiting on the side of the road and you have to stop,

czeka na poboczu drogi i musisz się zatrzymać,

say you were turning left into another.

powiedz, że skręcasz w lewo w inny.

Let me just say can I just say pedestrian is a person walking

Powiem tylko, czy mogę powiedzieć, że pieszy to osoba idąca,

then even if they are

to nawet jeśli

just standing at the side and you want to turn left into another road

stoi z boku i chcesz skręcić w lewo w inną drogę,

and they are standing want it, you know, I can see that.

a oni stoją, chcą tego, wiesz, widzę to.

By the way, you're doing all these hand actions.

A propos, robisz te wszystkie czynności ręką.

Yes. So you're going along the road and you want to turn left into another road.

Tak. Więc idziesz wzdłuż drogi i chcesz skręcić w lewo w inną drogę.

All right.

W porządku.

Okay. All right.

Dobra. W porządku.

And you see a pedestrian waiting.

I widzisz czekającego pieszego.

They want to cross now.

Chcą teraz przejść.

Previously, you didn't have to give right but now you have to stop it and let them cross.

Wcześniej nie musiałeś ustępować, ale teraz musisz to zatrzymać i pozwolić im przejść.

That's it.

Otóż ​​to.

So, in other words, fascinating person

Innymi słowy, fascynująca osoba

walking has more, right

spacerująca ma większe prawo

to cross the road than a car that's using the road.

przejść przez jezdnię niż samochód poruszający się po drodze.

That's it.

Otóż ​​to.

But the the bigger you are, the more people

Ale im jesteś większy, tym więcej ludzi

you have to give way too so a lorry, for example, is the biggest.

musisz ustąpić, więc na przykład ciężarówka jest największa.

But we don't have we don't have anything bigger than a lorry on the road.

Ale nie mamy, nie mamy nic większego niż ciężarówka na drodze.

You could have an elephant on Rollerskates.

Mógłbyś mieć słonia na rolkach.

You could do so a lorry has to give way to a bus.

Można to zrobić tak, że ciężarówka musi ustąpić pierwszeństwa autobusowi.

To a lorry has to give way to a van.

Ciężarówka musi ustąpić miejsca furgonetce.

A van has to give way to a car.

Furgonetka musi ustąpić pierwszeństwa samochodowi.

A car has to give way to

Samochód musi ustąpić pierwszeństwa

a pedestrian and

pieszemu,

a bicycle has to give way to a pedestrian as well.

tak samo jak rower musi ustąpić pierwszeństwa pieszemu.

So it's the bigger you are, the more people you have to give way to now.

Więc im większy jesteś, tym większej liczbie ludzi musisz teraz ustąpić.

And as a person walking along the road has to give way to a mouse.

I jako osoba idąca drogą musi ustąpić myszce.

Exactly. And a mouse has to give way to an ant.

Dokładnie. A mysz musi ustąpić mrówce.

And an ant has to give way to a bacteria.

A mrówka musi ustąpić miejsca bakteriom.

No bacteria has to give way to a virus.

Żadna bakteria nie musi ustąpić miejsca wirusowi.

And the virus has to give way to an atom. Yes.

A wirus musi ustąpić atomowi. Tak.

And has that and it's causing a bit of controversy.

I ma to i powoduje trochę kontrowersji.

Controversy in the UK because a car that is going to turn off a main road

Kontrowersje w Wielkiej Brytanii, ponieważ samochód, który zamierza skręcić z głównej drogi

into a side road still, you know, you if you have to stop

w boczną drogę, nadal, wiesz, jeśli musisz się zatrzymać, aby

to give way to a place and somebody could go up your backside, look

ustąpić miejsca i ktoś może wjechać ci w tyłek, spójrz

and you could could cause accidents.

i możesz powodować wypadki.

So it's causing a bit of a bit of controversy.

Wzbudza więc trochę kontrowersji.

The last thing you want is someone going up your backside go right how many rules?

Ostatnią rzeczą, jakiej chcesz, jest to, żeby ktoś wszedł ci w tyłek, popraw, ile zasad?

It seems that new generations are becoming more dumb, says Raphael.

Wygląda na to, że nowe pokolenia są coraz głupsze, mówi Raphael.

Well, I suppose really it would be fair to say that at the moment

Cóż, myślę, że byłoby uczciwie powiedzieć, że w tej chwili

there is a lot of argument and a lot of people

jest wiele kłótni i wielu ludzi

squabbling and fighting,

kłócących się i walczących,

especially between people

zwłaszcza między ludźmi,

who drive cars and people who ride bicycles.

którzy prowadzą samochody, a tymi, którzy jeżdżą na rowerach.

That is the the hot topic at the moment here in the UK and in England.

To obecnie gorący temat w Wielkiej Brytanii i Anglii.

Especially in the big cities like London.

Zwłaszcza w dużych miastach, takich jak Londyn.

So quite often motorists, people

Tak więc dość często kierowcy, ludzie,

who drive cars will actually have fights

którzy prowadzą samochody, będą dosłownie toczyć bójki

literally.

.

They will have fights with with people on bicycles.

Będą się bić z ludźmi na rowerach.

Yes, well bicycles.

Tak, cóż, rowery.

There's a new rule for bicycles and how they bicycles are supposed to

Jest nowa zasada dla rowerów i jak mają jeździć rowery,

they can now it's best to stay in the left hand side

teraz najlepiej trzymać się lewej strony,

so that you can, you know, but now they can they're allowed to ride in the middle of the road.

żebyś mógł, no wiesz, ale teraz oni mogą jechać środkiem drogi. Dla bezpieczeństwa

A pedal cyclist is allowed to ride in the middle of the road in order to be safe.

rowerzysta może jechać środkiem jezdni.

But what they're going to end up doing is probably holding up the traffic anyway on that.

Ale to, co zamierzają zrobić, prawdopodobnie i tak wstrzymuje ruch.

I think it's a good way of slowing down the traffic, though, in.

Myślę jednak, że to dobry sposób na spowolnienie ruchu . A

So so then everyone drive safely.

zatem wszyscy jeżdżą bezpiecznie.

Yeah, but I think it's just going to annoy people and then people will lose their temper,

Tak, ale myślę, że to po prostu wkurzy ludzi, a potem ludzie stracą panowanie nad sobą,

especially Steve. Yes.

zwłaszcza Steve. Tak.

Oh, yes.

O tak. Nie ma

There's nothing.

nic.

Steve hates more on the road than someone driving in front of him.

Steve bardziej nienawidzi drogi niż kogoś jadącego przed nim.

Slowly. Not true. Oh, slowly, but no.

Powoli. Nie prawda. Och, powoli, ale nie.

Well, cyclists

Cóż, rowerzyści

anyway, right?

w każdym razie, prawda?

That's a bit controversial.

To trochę kontrowersyjne.

We're going to go now. Really?

Idziemy teraz. Naprawdę?

There are far more controversial things we could talk about.

Są o wiele bardziej kontrowersyjne rzeczy, o których moglibyśmy porozmawiać.

Yes. Well, yes, a lot of controversy over those.

Tak. Cóż, tak, wiele kontrowersji wokół nich.

What are those sort of electric scooters that people are riding?

Co to za hulajnogi elektryczne, którymi jeżdżą ludzie?

But what bicycles anyway? Let's let's leave that. Okay.

Ale w ogóle jakie rowery? Zostawmy to. Dobra.

Lovely to be here.

Cudownie być tutaj.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

We've nearly done

Prawie zrobiliśmy

a full show. Yes.

pełny koncert. Tak.

Despite the fact that we're not in our usual positions.

Pomimo faktu, że nie jesteśmy na naszych zwykłych pozycjach.

Okay. Lovely.

Dobra. Śliczny.

Lovely to see you. And Mr.

Miło cię widzieć. A pan

Duncan's got a special announcement.

Duncan ma specjalne ogłoszenie.

When are you going to make it? This week.

Kiedy zamierzasz to zrobić? W tym tygodniu.

Well, at the end of this month.

Cóż, pod koniec tego miesiąca.

Oh, right.

Okay, so you have a little bit more time to wait, right?

Och, racja.

Ok, więc masz trochę więcej czasu na czekanie, prawda?

So see you all next week.

Więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

And what's the message you've learnt today?

A jakie jest przesłanie, którego się dzisiaj nauczyłeś?

What have you learnt today?

Czego się dzisiaj nauczyłeś?

I'm a swipe, not

Jestem machnięciem, a nie

stamp.

stemplem.

No, not swipe, not tap swipe.

Nie, nie przesuń, nie przesuń palcem.

Not tap swipe.

Nie przesuń palcem.

Not tap, not swipe, not tap, swipe, not tap swipe.

Nie dotknij, nie przesuń, nie dotknij, przesuń, nie dotknij przesuń.

Not tap swipe.

Nie przesuń palcem.

Steve, can I just be the sun god for just one

Steve, czy mogę być bogiem słońca

few seconds more?

jeszcze przez kilka sekund?

You look slightly.

Wyglądasz lekko.

You look slightly insane.

Wyglądasz na trochę szalonego.

Actually, I am your ruler. By.

Właściwie jestem twoim władcą. Przez.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve. Tak

That was Mr. Steve, by the way.

przy okazji, to był pan Steve.

In case you weren't sure what was going on, maybe you thought you were

Gdybyś nie był pewien, co się dzieje, może myślałeś, że

having a nervous breakdown, but no, it is just Mr. Steve.

masz załamanie nerwowe, ale nie, to tylko pan Steve.

There he goes by Steve.

Tam przechodzi obok Steve'a.

Is he coming back? Yes.

Czy on wraca? Tak.

Let me guess, is he is he coming back again?

Niech zgadnę, czy on znowu wraca?

No, no, he's not coming back again.

Nie, nie, on już nie wróci.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

I hope this has been interesting.

Mam nadzieję, że to było interesujące.

To someone.

Do kogoś. Mam

I'm hoping that someone out there and YouTube

nadzieję, że ktoś tam i YouTube

and found this interesting.

uzna to za interesujące.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Wracam do Was w środę od 14:00.

UK time, hopefully.

Mam nadzieję, że czas w Wielkiej Brytanii.

And I'm hoping that

I mam nadzieję, że

the computer that I built myself who

komputer, który sam zbudowałem,

will be working as well.

będzie działał równie dobrze.

Thank you very much for your company and I will see you very soon.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo i do zobaczenia wkrótce.

Hello at IIB Hat IIB

Witam w IIB Hat IIB

Abood says hi.

Abood pozdrawia.

Hi hi. Hi hi hi.

Cześć cześć. Cześć cześć cześć.

Hi. Hi hi.

Cześć. Cześć cześć.

Hello.

Cześć.

And hi to you as well.

I cześć również tobie.

Thank you, Maria.

Dziękuję, Mario.

Thank you also. Beatriz

Również dziękuję. Beatriz

I have to go now because I must go back over there

Muszę już iść, ponieważ muszę wrócić

into my studio and I have to go

do mojego studia i

and finish setting up my computer

dokończyć konfigurowanie mojego komputera,

that I built myself. Oh,

który sam zbudowałem. Och,

thank you, Rosa.

dziękuję, Rosa.

Thank you, Alexandra.

Dziękuję, Aleksandro.

Thank you. Palmira. It's been nice being with you.

Dziękuję. Palmira. Miło było być z tobą.

I couldn't resist I felt really guilty

Nie mogłem się oprzeć, czułem się naprawdę winny, że mnie

not being here, so I thought I should do something.

tu nie ma, więc pomyślałem, że powinienem coś zrobić.

Even if it's only this

Nawet jeśli to tylko to,

whatever this is,

cokolwiek to jest,

this is Mr.

to pan

Duncan saying thanks for watching.

Duncan dziękuje za oglądanie.

Remember, swipe not tap.

Pamiętaj, przesuwaj, a nie stukaj.

See, on Wednesday.

Widzisz, w środę.

And, of course, you know what's coming next. Yes, you do.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz.

Until the next time we meet here.

Do następnego spotkania tutaj.

I don't forget.

nie zapominam.

Stay happy, stay safe.

Bądź szczęśliwy, bądź bezpieczny.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na twarzy, gdy będziesz kroczyć wśród rasy ludzkiej.

And I will see you soon.

I do zobaczenia wkrótce.

And, of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.