'Traditions' - English Addict - 171 - LIVE CHAT / Sunday 17th OCTOBER 2021 - Mr Duncan in England

have you ever noticed sometimes  when you look in the mirror  

bạn có bao giờ nhận thấy đôi khi khi bạn nhìn vào gương

you look better than certain days when  you look in the mirror and you think

bạn trông đẹp hơn so với một số ngày nhất định khi bạn nhìn vào gương và bạn nghĩ

oh my goodness what is that i don't know why  this morning maybe it was the sunlight coming  

ôi trời ơi, cái gì mà tôi không biết tại sao sáng nay có lẽ là do ánh sáng mặt trời chiếu

into my bathroom but i thought this morning i  thought oh mr duncan you look very well today

vào phòng tắm của tôi nhưng tôi đã nghĩ sáng nay tôi nghĩ ồ, ông duncan, hôm nay bạn trông rất tuyệt.

i will leave you to be the judge of that  here we go then yes we are back together  

tôi sẽ để bạn làm người đánh giá điều đó. chúng ta đi đây, vâng, chúng ta sẽ quay lại với nhau.

at the weekend it is english addict coming to  you live right now check your watch it is now

vào cuối tuần, người nghiện tiếng Anh sẽ đến. bạn đang sống ngay bây giờ, hãy kiểm tra đồng hồ của bạn bây giờ

it is honestly it it is  right now live from england  

nó thực sự là nó hiện đang sống từ nước Anh

from the birthplace of the english language yes  i said it once and i'm going to see it again

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh vâng. Tôi đã nói điều đó một lần và tôi sẽ xem lại

it's england

nó là nước Anh

oh look at that

ồ nhìn vào đó

you see you see what i mean now  don't you yes you're thinking

bạn thấy bạn hiểu ý tôi bây giờ không' bạn vâng, bạn đang nghĩ

oh mr duncan what a dish

ồ, ông duncan, món ăn thật tuyệt,

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn có khỏe không, tôi hy vọng bạn có vui

is there a smile on your face today well  i hope if there isn't i will bring one  

không, hôm nay bạn có cười không. Tôi hy vọng nếu không có

to you i will bring a lovely smile to your face  i hope so my name is duncan i talk about english  

tôi sẽ mang đến cho bạn một nụ cười đáng yêu trên khuôn mặt của bạn e tôi hy vọng vậy tên tôi là duncan tôi nói về tiếng anh

i like the english language you  might say that i am an english addict  

tôi thích ngôn ngữ tiếng anh bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng anh

and i have a feeling you might be as well it is a  beautiful day here in england we are having a very  

và tôi có cảm giác bạn cũng có thể như vậy.

nice day can i just say right now we're having  a lovely day sunny mild quite mild for the time  

hôm nay tôi có thể nói ngay bây giờ chúng ta đang có một ngày đẹp trời, nắng nhẹ khá ôn hòa

of year so normally at this time of year it will  start to get quite cold especially in the morning  

trong năm nên thông thường vào thời điểm này trong năm, trời sẽ bắt đầu khá lạnh, đặc biệt là vào buổi sáng

but we are having nice mild weather at the moment  you can see behind me yes for all those who keep  

nhưng chúng ta đang có thời tiết ôn hòa dễ chịu vào lúc khoảnh khắc bạn có thể nhìn thấy đằng sau tôi vâng đối với tất cả những người luôn luôn

asking yes that is live behind me so everything  that happens behind me is live right now  

hỏi đồng ý đang trực tiếp phía sau tôi nên mọi thứ  xảy ra phía sau tôi đang trực tiếp ngay bây giờ

in this present moment of time so  i talk about the english language  

trong thời điểm hiện tại vì vậy tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh

i've been doing this forever such a long  time how long mr duncan thanks for asking  

tôi đã làm điều này mãi mãi như vậy đã lâu rồi bao lâu thưa ông duncan, cảm ơn vì đã hỏi

nearly 15 years and this month i am celebrating my  15th anniversary here on youtube can you believe  

gần 15 năm và tháng này tôi đang kỷ niệm  kỷ niệm 15 năm của mình ở đây trên youtube, bạn có tin được

it i've been doing this for nearly 15 years so  that's what i'm doing this month a special series  

không   tôi đã làm việc này gần 15 năm rồi nên đó là điều đặc biệt của tháng này tôi sẽ làm

a special season of live streams and i will  give you the details very quickly because i  

sê-ri   một mùa đặc biệt n của các luồng trực tiếp và tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rất nhanh vì tôi

have a feeling there are still some of you who  don't realize so during this month the month of  

có cảm giác vẫn còn một số bạn không nhận ra vì vậy trong tháng này,

october from monday to friday i am with you from 2  p.m uk time 2 pm uk time is when i'm here with you  

tháng 10, từ thứ Hai đến thứ Sáu, tôi đồng hành cùng bạn từ 2 giờ chiều theo giờ Anh 2 giờ chiều ở Vương quốc Anh là khi tôi ở đây với bạn

during october and of course i'm also with you as  well on sunday which i i have a feeling you know  

trong suốt tháng 10 và tất nhiên tôi cũng ở với bạn vào chủ nhật, tôi có cảm giác như bạn biết đấy

because you're here now watching so there it is  the introductions are out of the way i'm here six  

vì bây giờ bạn đang ở đây để xem nên nó đã hết phần giới thiệu cách tôi ở đây sáu

days a week monday to friday and sunday during  october even though now i'm already receiving  

ngày một tuần từ thứ hai đến thứ sáu và chủ nhật trong suốt tháng mười mặc dù bây giờ tôi đã nhận

already i'm receiving messages from people  asking mr duncan can you please be live every day

được tôi đã nhận được tin nhắn từ mọi người hỏi ông duncan, ông có thể vui lòng phát trực tiếp hàng ngày được

can i just say i am not as young as i used  to be i'm getting older i have to have a nap  

không, tôi có thể nói là tôi không khi tôi còn trẻ tôi đang già đi tôi phải ngủ trưa

in the afternoon that's how bad things have become  

vào buổi chiều, đó là cách mà mọi thứ đã trở nên tồi tệ

during the afternoon almost every day including  today i often go and have a lie down on the bed  

vào buổi chiều hầu như mỗi ngày kể cả hôm nay tôi thường đến và nằm xuống giường

for an afternoon nap so that's it there  there it is right there if you needed  

để chợp mắt vào buổi chiều vậy là xong rồi đó nó ở ngay đó nếu bạn cần

proof that i am no longer a young man i have  to have my little afternoon nap on the bed  

proo Nếu tôi không còn là một thanh niên nữa, tôi phải ngủ một chút vào buổi chiều trên giường.

i'm sure a lot of other people do it as well i  have a feeling i'm not the only person maybe it is  

Tôi chắc chắn rằng nhiều người khác cũng làm như vậy. Tôi có cảm giác rằng tôi không phải là người duy nhất có lẽ đó là

one of your traditions maybe it is something you  like to do every day i know in some countries many  

một trong số các bạn. truyền thống có thể đó là điều bạn thích làm hàng ngày. Tôi biết ở một số quốc gia, nhiều

people have a tradition of having an afternoon nap  or a siesta during the day so i don't think it's  

người có truyền thống ngủ trưa hoặc ngủ trưa trong ngày, vì vậy tôi không nghĩ điều đó là

particularly unusual however i do find that by  the time the afternoon comes and as the afternoon  

đặc biệt bất thường. Tuy nhiên, tôi thấy rằng vào thời điểm đó buổi chiều đến và khi buổi chiều

wears on or moves along i find that i become quite  tired i feel fatigued oh i like that word fatigue  

tiếp tục hoặc di chuyển tôi thấy rằng tôi trở nên khá mệt mỏi tôi cảm thấy mệt mỏi ồ tôi thích từ đó mệt mỏi

tiredness so if you have fatigue it means  you are sleepy you are feeling tired you  

mệt mỏi vì vậy nếu bạn mệt mỏi điều đó có nghĩa là bạn buồn ngủ bạn đang cảm thấy mệt mỏi

are exhausted maybe you've had a busy morning  so that's my world for now how is your world is  

bạn kiệt sức có lẽ bạn đã có một buổi sáng bận rộn vì vậy đó là thế giới của tôi bây giờ thế giới của bạn thế

it okay i hope you've had a good week yes we have  made it all the way to the end of another weekend  

nào   không sao, tôi hy vọng bạn đã có một tuần tốt lành, vâng, chúng ta đã đi hết chặng đường này đến cuối tuần khác

and we are now halfway through the month  as well in fact slightly more than halfway

và chúng ta hiện cũng đã đi được nửa tháng  thực tế hơi hơn một nửa

yes it's sunday

vâng, hôm nay là chủ nhật

there's nothing wrong with  having a nap during the day  

, không có gì sai khi  chợp mắt vào ban ngày

if you want to have a nap in the  afternoon go on do it don't be ashamed

nếu bạn muốn chợp mắt vào buổi chiều  cứ làm đi, đừng xấu hổ

there is no need to be ashamed or  feel embarrassed about having a nap  

, không cần phải xấu hổ hay cảm thấy xấu hổ khi ngủ trưa

so we are here on sunday and yes we are just  over halfway through october and in about a  

vì vậy chúng tôi ở đây vào chủ nhật và vâng, chúng tôi mới chỉ còn hơn nửa tháng 10 và

couple of weeks in fact i am celebrating my 15th  anniversary on the 31st of october which is sunday  

thực tế là trong khoảng vài tuần nữa, tôi sẽ kỷ niệm 15 năm ngày sinh nhật của mình vào ngày 31 tháng 10, tức là chủ nhật,

so that's great we can share the celebration  together on our sunday live stream so i'm looking  

vì vậy thật tuyệt khi chúng ta có thể chia sẻ lễ kỷ niệm này cùng nhau trong buổi phát trực tiếp vào chủ nhật của mình, vì vậy tôi rất

forward to that i'm i'm pretty sure there will be  some special things happening on that day i have  

mong rằng tôi khá chắc chắn rằng sẽ có một số điều đặc biệt xảy ra vào ngày hôm đó tôi có

a feeling hello by the way to the live chat hello  can you see me waving at the moment with my hand  

một cảm giác xin chào nhân tiện đến với cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chào, bạn có thể thấy tôi đang vẫy tay vào lúc này

hello live chat it's nice to see you here i wonder

xin chào trò chuyện trực tiếp, rất vui được gặp bạn ở đây tôi thắc mắc

i wonder who was first on today's live chat  

không biết ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay

do i need to guess i'm sure we  all know who was first today

tôi có cần đoán không tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều biết ai là người đầu tiên hôm nay

i thought so congratulations vitas guess what  you are king of the hill once again you are the  

tôi nghĩ vậy xin chúc mừng bạn hãy đoán xem  bạn là vua của ngọn đồi một lần nữa bạn là

the crowned king of having a fast finger  because you are first on today's live chat

vua được trao vương miện có ngón tay nhanh vì bạn là f Đầu tiên, trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

congratulations vitas you are first here  again you have a very fast finger i know a  

xin chúc mừng vitas bạn là người đầu tiên ở đây. một lần nữa bạn có ngón tay rất nhanh, tôi biết.

lot of people are saying mr duncan it's not fair  why is vitas always first well i can only guess  

Nhiều người đang nói rằng ông duncan thật không công bằng. tại sao vitas luôn ở vị trí đầu tiên, tôi chỉ có thể đoán

that his finger is very fast faster than superman  even hello also olga guess what olga you are  

là ngón tay của anh ấy rất nhanh, nhanh hơn cả siêu nhân thậm chí xin chào olga đoán xem bạn là olga nào

second today on the live chat tomek is here  hello tomek nice to see you here again as well  

thứ hai hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp tomek ở đây xin chào tomek rất vui được gặp lại bạn ở đây

beatriz i hope you are feeling better  beatrice we had a very unusual occurrence  

beatriz tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hơn beatrice chúng tôi đã có một sự cố rất bất

last week during one of my live streams when my  electricity was cut off for a few moments but  

thường   tuần trước trong một buổi phát trực tiếp của tôi khi điện của tôi bị cắt trong một lúc nhưng

what it actually meant was my whole live  stream stopped working but i was able to  

ý nghĩa thực sự của nó là toàn bộ sự kiện phát trực tiếp của tôi ngừng hoạt động nhưng tôi đã có thể

recover my live stream afterwards and join you  again so fortunately the electricity only went  

khôi phục sự kiện phát trực tiếp của mình sau đó và tham gia lại với bạn. Thật may mắn là điện chỉ bị

off for a few seconds and then it came back on  however beatriz was also having problems with  

ngắt trong vài giây rồi tắt đã quay trở lại tuy nhiên beatriz cũng gặp sự cố với

her electricity on the same day which i thought  was quite strange hello also to oh louis mendes

điện của cô ấy vào cùng ngày mà tôi nghĩ là khá kỳ lạ. xin chào cũng xin chào oh louis mendes

luis mendes is here today hello palmyra  hello willian nice to see you back also we  

luis mendes có mặt ở đây hôm nay xin chào palmyra xin chào willian cũng rất vui được gặp lại bạn, chúng tôi

have guadalupe hello guadalupe oh my goodness it  seems like a very long time since i've seen you  

có guadalupe xin chào guadalupe ôi trời ơi dường như đã rất lâu rồi tôi mới gặp bạn

here on the live chat is it my imagination or  has it been a long time since you've been here  

ở đây trên cuộc trò chuyện trực tiếp là do tôi tưởng tượng ra hay là bạn đã lâu lắm rồi đây.

quite a loop nice to see you back wow i always get  very excited have you noticed i get quite ecstatic

Rất vui được gặp lại bạn, wow, tôi luôn cảm thấy rất phấn khích. Bạn có để ý không, tôi rất ngây ngất

when i recognize some of the names valentin  is here as well zuzika mr bruno we also have

khi nhận ra một số cái tên, valentin. Cũng ở đây, zuzika, ông bruno, chúng tôi cũng có

if mohammed hello to you as well and also  maria maria miriam oh maria i'm saying hello  

nếu mohammed, xin chào bạn và cả maria miriam oh maria, tôi xin

to maria it's been a long time  since i've said hello to you  

chào   maria đã lâu rồi kể từ khi tôi nói lời chào với bạn.

hello also to olga who says i missed last sunday's  live stream because i went to the cinema to watch  

xin chào cả olga, người nói rằng tôi đã bỏ lỡ buổi phát trực tiếp vào chủ nhật tuần trước vì tôi đã đến rạp chiếu phim để

the latest ding ding ding ding ding ding ding  ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

xem ding ding ding ding mới nhất ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

they should have a gay james bond  

họ nên có một mối quan hệ đồng tính với james bond

imagine that oh hello james bond here i'm going  to get my weapon out and shoot you i really am i  

hãy tưởng tượng rằng ồ, xin chào, james bond ở đây, tôi sẽ lấy vũ khí của mình ra và bắn bạn.

know i'm going to get into trouble for doing that  so some people are saying there should be a black  

gặp rắc rối vì làm điều đó nên một số người đang nói g nên có một

james bond or maybe a female james bond  or how about a gay james bond imagine that

trái phiếu james đen   hoặc có thể là một trái phiếu james nữ hoặc thế còn một trái phiếu james đồng tính nam hãy tưởng tượng rằng

you see you could have all of them you could  have all of those things at the same time

bạn thấy rằng bạn có thể có tất cả chúng, bạn có thể có tất cả những thứ đó cùng một lúc

maybe not welsh you could have a welsh james bond  i want him to have a welsh accent i mean we had a  

có thể không phải là người xứ Wales bạn có thể có một người xứ Wales james bond tôi muốn anh ấy nói giọng xứ Wales, ý tôi là chúng tôi có

scottish james bond with sean connery because he  was scottish you see so if you can have a scottish  

mối quan hệ  james bond người Scotland với sean connery bởi vì anh ấy  là người Scotland, bạn thấy đấy, vì vậy nếu bạn có thể có một

james bond i'm sure you can have a welsh james  bond i think so yes zika we also have oh hello  

mối quan hệ James bond người Scotland, tôi chắc chắn rằng bạn có thể có một mối quan hệ james người xứ Wales, tôi nghĩ vậy vâng zika, chúng tôi cũng có oh xin chào

to marawi hello to you thanks for joining  me today lots of people on the live chat

đến marawi xin chào bạn cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp

hello amadou who says my brother has a  baby girl do you mean that your brother has  

xin chào amadou, người nói rằng anh trai tôi có một bé gái, ý bạn là anh trai của bạn

not given birth but maybe his wife has given birth  to a baby girl isn't that lovely where is mr steve  

chưa sinh nhưng có lẽ vợ anh ấy đã sinh sinh một bé gái không đáng yêu như vậy đâu ông

ah mr steve will be joining us soon don't worry  don't panic everyone calm down take a deep breath  

steve   ah ông steve sẽ sớm tham gia cùng chúng ta đừng lo lắng đừng hoảng sợ mọi người hãy bình tĩnh hít một hơi thật sâu

mr steve will be here saturino talking about  having an afternoon nap a nap oh yes you can have  

ông steve sẽ ở đây saturino nói về việc ngủ một giấc trưa a ngủ trưa ồ vâng bạn có thể

a nap of maybe half an hour to recharge my brain  to get along until 2 or 3 a.m when my day ends  

ngủ trưa có thể là nửa tiếng giờ để nạp lại năng lượng cho bộ não của tôi để làm việc cho đến 2 hoặc 3 giờ sáng khi một ngày của tôi kết thúc

and i have to go to bed i suppose so  some people work very long hours and i  

và tôi phải đi ngủ, tôi cho rằng vậy một số người làm việc rất nhiều giờ và

do realize this quite often in certain  jobs you might have to work for many  

tôi   nhận ra điều này khá thường xuyên trong một số công việc nhất định mà bạn có thể phải làm việc trong nhiều giờ

hours my brother-in-law i don't normally  talk about him but my brother-in-law works  

giờ anh rể tôi tôi không thường nói về anh ấy nhưng anh rể tôi làm

very long hours because he works in a particular  field a particular area i won't say where  

việc nhiều giờ vì anh ấy làm việc trong một lĩnh vực cụ thể một khu vực cụ thể tôi sẽ không nói ở đâu

i'm not sure if he wants me to tell you  you see but he works long hours and shifts  

tôi không chắc liệu anh ấy có muốn tôi nói cho bạn biết bạn thấy đấy, nhưng anh ấy làm việc nhiều giờ và theo ca.

so some people do work for for very long hours  maybe you are a person who is a security guard  

Vì vậy một số người làm việc trong nhiều giờ. có thể bạn là một người làm bảo vệ.

in a building you have to stay awake all  night i don't know how i could do that  

trong một tòa nhà, bạn phải thức cả đêm. có thể làm điều đó

i couldn't you see i would fall asleep i would  be the world's worst security guard i would  

tôi không thể bạn thấy tôi sẽ ngủ thiếp đi tôi sẽ là nhân viên bảo vệ tồi tệ nhất thế giới tôi sẽ

i would wake up and everything in the building  would be gone everything i would be terrible

tôi sẽ thức dậy và mọi thứ trong tòa nhà sẽ biến mất mọi thứ tôi sẽ trở nên tồi tệ

hello beatrice

xin chào beatrice

hello to also to shirin sharon is here  as well vlaxido is here hello vlaxido  

xin chào shirin sharon cũng ở đây vlaxido cũng ở đây xin chào vlaxido

i like your name by the way very nice hello to  claudia hello claudia have you had a busy week  

tôi thích tên của bạn rất hay xin chào claudia xin chào claudia, bạn có một tuần bận rộn đấy

brushing and polishing and maybe pulling  

đánh răng và đánh bóng và có thể nhổ

do you pull many teeth out of people's heads  these days i have a feeling that dentists don't  

đi bạn có nhổ nhiều răng ra khỏi đầu của mọi người không? những ngày này tôi có cảm giác rằng các nha sĩ không

want to pull your teeth out unless it's absolutely  necessary many years ago dentists would just pull  

muốn nhổ răng của bạn trừ khi nó thực sự cần thiết từ nhiều năm trước các nha sĩ sẽ

your teeth out all the time whatever it was they  would just pull them out i remember when i was a  

nhổ răng của bạn mọi lúc, bất kể đó là gì, họ sẽ nhổ chúng ra. Tôi nhớ khi tôi còn là một

child i went to the dentist and they pulled 10  teeth from my mouth 10 teeth at the same time

đứa trẻ. Tôi đã đến nha sĩ và họ nhổ 10 chiếc răng ra khỏi miệng tôi. 10 chiếc răng cùng một lúc

is that 10 i think it was ten  ten teeth at the same time  

là 10 chiếc tôi nghĩ đó là mười mười chiếc răng cùng một lúc

but i think these days i don't think  dentists like to take a person's teeth  

nhưng tôi nghĩ ngày nay tôi không nghĩ nha sĩ thích nhổ răng của một người

out i don't think they like doing it anymore  hello to hell in person hello to you chien  

tôi không nghĩ họ thích làm việc đó nữa xin chào trực tiếp xin chào bạn chien

phoenix is here hello chien chien phoenix rising  once again from the ashes to say hello nice to  

phượng đây xin chào chien chien phượng hoàng trỗi dậy một lần nữa từ đống tro tàn xin gửi lời chào trân trọng đến   hẹn

see you all here today we are talking about  traditions so a few moments ago i mentioned  

gặp lại tất cả các bạn ở đây hôm nay chúng ta đang nói về truyền thống nên cách đây ít phút tôi đã đề

the tradition of having a sleep in the afternoon  there are certain countries certain cultures  

cập  truyền thống ngủ vào buổi chiều có một số quốc gia chứng nhận trong các nền văn

that observe that tradition quite often people  will go to bed or have a sleep in the afternoon  

hóa   tuân theo truyền thống đó, mọi người thường sẽ đi ngủ hoặc đi ngủ vào buổi chiều

and that is what we are talking about today  one of the things we are talking about today  

và đó là những gì chúng ta đang nói đến ngày hôm nay một trong những điều chúng ta đang nói đến hôm nay

is the subject of tradition things that  we often do things that we feel obliged  

là chủ đề của truyền thống những điều chúng ta thường làm chúng tôi cảm thấy bắt buộc

to do the word oblige we often use the word oblige  if you feel as if you have to do something or  

phải làm từ bắt buộc chúng tôi thường sử dụng từ bắt buộc nếu bạn cảm thấy như thể bạn phải làm điều gì đó hoặc

something you feel you must do so we think of  tradition as something that is often done or  

một điều gì đó mà bạn cảm thấy mình phải làm vì vậy chúng tôi coi truyền thống là điều gì đó thường được thực hiện hoặc

observed so that's what we're talking about  today traditions there are many different  

được tuân thủ vì vậy đó là những gì chúng tôi nói về truyền thống ngày nay có nhiều truyền thống khác nhau

traditions and i think it's fair to say that  from one country to another those traditions  

và tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng từ quốc gia này sang quốc gia khác, những truyền thống đó

will change so maybe in one country there is a  certain tradition that is followed or observed  

sẽ thay đổi nên có thể ở một quốc gia có một truyền thống nhất định được tuân theo hoặc tuân thủ

and then maybe in another place there  is a completely different tradition  

và sau đó có thể ở một nơi khác có một truyền thống hoàn toàn khác nhau

so today we are going to look at some traditions  with mr steve and myself and also you as well  

vì vậy hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số truyền thống với ông steve và bản thân tôi và cả bạn nữa

we will also be looking at your own traditions  traditions that maybe you have in your country  

chúng ta cũng sẽ xem xét truyền thống của riêng bạn truyền thống đó có thể bạn có ở quốc gia của mình

so that is something i will be asking you about  later on i hope you will join us or stay with us  

vì vậy đó là điều tôi sẽ hỏi bạn về sau này tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi hoặc ở lại với chúng tôi

until then i really do also we are talking about  teams today i don't think i've ever discussed  

cho đến lúc đó tôi thực sự hiểu chúng ta cũng đang nói về nhóm hôm nay tôi không nghĩ là mình đã từng thảo luận

this topic before but i'm going to talk about  teams we often think certainly in the workplace  

chủ đề này trước nhưng tôi sẽ nói về nhóm mà chúng tôi thường nghĩ chắc chắn ở nơi làm việc

we talk about teams quite often in a company or  maybe in an office environment or maybe in sales  

chúng tôi nói về nhóm khá thường xuyên trong công ty hoặc có thể trong môi trường văn phòng hoặc có thể trong bán

probably sales definitely i think so i'm  pretty sure in sales you often have teams  

hàng   chắc chắn là bán hàng tôi nghĩ vậy nên tôi khá chắc chắn bán hàng mà bạn thường có các đội

so that's another thing we are talking about  today i hope you will stay with me oh by the way

vì vậy đó là một điều khác mà chúng ta đang nói đến hôm nay tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi ồ nhân tiện

it is now starting to look like autumn i was out  yesterday walking around and it is definitely  

, bây giờ trời bắt đầu giống như mùa thu tôi đã ra ngoài ngày hôm qua đi bộ xung quanh và chắc chắn là

starting to look like autumn has arrived  now there aren't many leaves on the ground  

dường như bắt đầu giống như mùa thu đã đến bây giờ không còn nhiều lá trên mặt đất

there are some but not many but you can see  they they have definitely started to fall  

có một số nhưng không nhiều nhưng bạn có thể thấy chúng chắc chắn đã bắt đầu rụng

and some of the leaves on the trees  have also started to change colour  

và một số lá trên cây  cũng bắt đầu đổi màu

but very slowly i don't know what's happened  this year it's been a very strange year  

nhưng rất chậm tôi không biết đó là gì xảy ra d năm nay là một năm rất kỳ lạ

but this year we've had very mild weather  unseasonal so even today it's quite warm  

nhưng năm nay chúng ta có thời tiết rất ôn hòa  trái mùa nên thậm chí hôm nay trời vẫn khá ấm áp

and i i couldn't resist showing you a couple of  views of the the autumn weather as autumn slowly  

và tôi không thể không cho các bạn xem một vài góc nhìn về thời tiết mùa thu khi mùa thu

arrives isn't that lovely one of the things i love  about autumn is the sound of the leaves crunching  

đến chậm   phải không một trong những điều đáng yêu mà tôi yêu thích về mùa thu là âm thanh của những chiếc lá lạo xạo

under your feet i love walking through leaves  that have fallen from the trees i don't know why  

dưới chân bạn tôi thích đi bộ qua những chiếc lá  rụng khỏi cây tôi không biết tại sao

there's something really pleasant about that sound  oh hello mr pigeon did you see the pigeon then  

âm thanh đó có gì đó thật dễ chịu sau đó nhìn thấy con chim bồ câu

so there it is the scene at the moment here  

vậy đó là khung cảnh hiện tại ở đây

in england and this was me yesterday having  a little walk into town with mr steve

ở nước Anh và đây là tôi hôm qua đã đi dạo một chút vào thị trấn với ông steve

and we had a nice afternoon in town yesterday  we went to our our new favourite place

và chúng tôi đã có một buổi chiều vui vẻ ở thị trấn ngày hôm qua chúng tôi đã đến địa điểm yêu thích mới của mình

to have a cup of tea well in fact we had a cup  of coffee this particular cafe in much wenlock  

để có một bữa tiệc tách trà, thực tế là chúng tôi đã uống một tách cà phê. Quán cà phê đặc biệt này rất nhiều

does the most amazing coffee they use one of those  big machines that grinds and then makes the coffee  

người yêu thích. loại cà phê tuyệt vời nhất mà họ sử dụng một trong những chiếc máy lớn đó để xay và sau đó pha cà phê.

it presses the coffee so all of that lovely  coffee goodness comes out i believe it's called  

ee tốt lắm tôi tin nó được gọi

tamping is that right so when you when  you squeeze the coffee when you squeeze  

là xáo trộn đúng như vậy khi bạn vắt cà phê khi bạn bóp

all of that coffee goodness and flavour i think  it's called tamping you use pressure i think so  

tất cả vị ngon và hương vị của cà phê đó tôi nghĩ rằng nó được gọi là xáo trộn bạn sử dụng áp lực tôi nghĩ vậy

but i do love the sound of of leaves as you walk  around and i also like the smell of coffee as well  

nhưng tôi thực sự thích âm thanh của lá khi bạn đi xung quanh  và tôi cũng thích mùi cà phê

another person who loves the smell of coffee is  mr steve and he will be with us in a few moments  

một người khác cũng thích mùi cà phê là ông steve và ông ấy sẽ ở cùng chúng ta trong giây lát

right after we have watched one  of my many lessons here on youtube  

ngay sau khi chúng ta xem một trong nhiều bài học của tôi ở đây trên youtube

one of my full english lessons we we will  sit and watch this together and then mr steve  

một trong số đó các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, chúng ta sẽ ngồi và xem cùng nhau và sau đó ông steve

will be here with us live  in the studio ah incredible

sẽ ở đây với chúng tôi trực tiếp trong phòng thu ah thật tuyệt vời

oh hello there welcome to another full english  lesson with me mr duncan i hope you are feeling  

ồ xin chào, chào mừng bạn đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác với tôi, ông duncan, tôi hy vọng bạn cảm thấy

good today what is full english i hear you ask  full english can be about anything connected  

tốt ngày hôm nay đầy đủ tiếng anh tôi nghe bạn hỏi tiếng anh đầy đủ có thể là về bất cứ thứ gì liên quan

to the english language new words new  expressions new ways of using familiar words  

đến ngôn ngữ tiếng anh từ mới cách diễn đạt mới cách sử dụng từ quen thuộc

perhaps that is the reason why we are here  before i begin i have a little brain teaser  

có lẽ đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây trước khi tôi bắt đầu tôi có một chút câu đố hóc búa

for you what common word can be used alongside  these five words down wet super place  

cho bạn biết từ thông dụng nào có thể được sử dụng cùng với năm từ này ở nơi siêu ẩm

and stall i will give you the answer at the end  of today's episode so get your thinking caps on

ướt   và tôi sẽ cho bạn câu trả lời ở cuối tập hôm nay, vì vậy hãy suy nghĩ kỹ càng.

here's an interesting phrase have you ever  been in a situation where you've reached  

Đây là một cụm từ thú vị mà bạn đã từng ở trong một tình huống mà bạn đã đạt đến

the point of no return to be in a position  where you find yourself unable to go back on  

điểm không thể quay lại ở một vị trí mà bạn thấy mình không thể quay lại.

something you have said or done is to be at  the point of no return a moment of anger or  

điều gì đó bạn đã nói hoặc làm là đến mức không thể quay lại. Một khoảnh khắc tức giận hoặc

frustration might cause you to say or do something  which you cannot go back on it cannot be undone  

thất vọng có thể khiến bạn nói hoặc làm điều gì đó mà bạn không thể quay lại thì không thể hoàn tác

there is no way back i told my boss he can  stick his job where the sun doesn't shine  

không có cách nào quay lại tôi đã nói với sếp của mình rằng ông ấy có thể gắn bó công việc của mình ở nơi không có ánh nắng mặt trời

i got so angry at my neighbour and  said some very hurtful things to her  

tôi đã rất tức giận với người hàng xóm của mình và  đã nói những điều rất tổn thương với cô ấy

we can also say that you have burned your bridges  an action that causes irreversible consequences  

chúng ta có thể cũng nói rằng bạn đã đốt cầu nối của mình một hành động gây ra hậu quả không thể đảo ngược

might be described as burning your bridges  those actions are irrevocable irreversible  

có thể được mô tả là đốt cầu nối của bạn những hành động đó là không thể thay đổi được không thể đảo ngược

final irretrievable and permanent they can't  be undone sometimes it is best to choose your  

cuối cùng không thể khắc phục được và vĩnh viễn đôi khi chúng không thể được hoàn tác là điều tốt nhất lựa chọn

words and actions carefully or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

lời nói và hành động của bạn một cách cẩn thận, nếu không, bạn có thể thấy mình bị mắc kẹt với những hậu quả của

a situation where there is no going back  you have reached the point of no return

một tình huống không thể quay đầu lại bạn đã đến mức không thể quay

it's time to take a look at another biz word a  buzz word is a word or phrase that is popular  

lại, đã đến lúc xem xét một từ kinh doanh khác một từ buzz là một từ hoặc cụm từ phổ biến

during a certain period or is often used today's  buzz word is litigate the word litigate is a verb  

trong một thời kỳ nhất định hoặc thường được sử dụng ngày nay từ thông dụng là kiện tụng từ kiện tụng là một động từ

that means to go ahead or proceed with legal  action against someone the action of litigation  

có nghĩa là tiếp tục hoặc tiến hành một vụ kiện pháp lý chống lại ai đó vụ kiện tụng

is the process of taking a person to court due to  a perceived wrongdoing or in an attempt to receive  

là quá trình đưa một người ra tòa theo luật định đối với một hành vi sai trái được cho là hoặc nhằm cố gắng nhận

payment for damages or some other form of  recompense the word lawsuit is often used  

thanh toán thiệt hại hoặc một số hình thức bồi thường khác từ kiện cáo thường được sử dụng

when naming this action you issue a lawsuit  and you begin the process of litigation  

khi đặt tên cho hành động này, bạn đưa ra một vụ kiện và bạn bắt đầu quá trình kiện tụng

we might also use the word sue when legal action  is carried out against someone normally this  

chúng tôi cũng có thể sử dụng từ kiện khi hành động pháp lý được thực hiện chống lại ai đó thông thường, điều này

involves the claiming of money for damages  caused to a person's reputation or good name

liên quan đến việc yêu cầu bồi thường thiệt hại gây ra cho danh tiếng hoặc tên tốt của một người

here are two words that begin with the same  letter but have very different meanings  

ở đây là hai từ bắt đầu bằng cùng một từ let ter nhưng có những ý nghĩa rất khác nhau.

the words are help and hinder to help or  offer help is to give assistance or offer aid  

các từ giúp đỡ và cản trở giúp đỡ hoặc đề nghị giúp đỡ là giúp đỡ hoặc đề nghị giúp đỡ.

to someone with a task of some sort an action  that is useful to someone can be described as  

cho ai đó với một nhiệm vụ nào đó, một hành động hữu ích cho ai đó có thể được mô tả là

help you give help you offer help you are helping  someone then there is the word hinder which means  

giúp bạn giúp đỡ bạn đề nghị giúp đỡ bạn đang giúp đỡ ai đó thì có từ cản trở có nghĩa là

to prevent or obstruct someone to distract or  interfere with the smooth flow of something is  

ngăn chặn hoặc cản trở ai đó làm sao lãng hoặc cản trở dòng chảy trôi chảy của một việc gì đó là

hinder you hold something back by getting in the  way a hindrance might occur when two actions clash  

cản trở bạn giữ lại một việc gì đó bằng cách cản trở một trở ngại có thể xảy ra khi hai hành động va chạm

two different languages being used at  the same time might hinder a conversation  

nhau hai ngôn ngữ khác nhau đang được sử dụng đồng thời có thể cản trở một cuộc trò chuyện.

so help and hinder can be used as opposites  one is useful whilst the other is not

vì vậy, trợ giúp và cản trở có thể được sử dụng như những từ trái ngược nhau. cái này hữu ích còn cái kia thì không.

can you see where i'm standing i am  behind bars the bars on these railings  

are in the way they are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward  

chặn tầm nhìn của tôi và cản trở tôi di chuyển về phía trước.

bars are often used as a safety measure  gates and fences might have bars on them  

các thanh thường được sử dụng như một biện pháp an toàn. cổng và hàng rào có thể có các thanh trên chúng.

windows sometimes have bars so as to  prevent break-ins or in the case of prisons  

cửa sổ đôi khi có các thanh để ngăn đột nhập k-in hoặc trong trường hợp nhà tù   vượt

breakouts you can bar someone as an action to ban  or list someone as not welcome can be described as  

ngục bạn có thể cấm ai đó như một hành động để cấm hoặc liệt kê ai đó là không được hoan nghênh có thể được mô tả là

barring you might be barred from your local  pub for bad behaviour to be added to a list  

cấm bạn có thể bị cấm khỏi quán rượu địa phương vì hành vi xấu được thêm vào danh

of people who are not allowed to enter a  place or join a group is described as being  

sách   những người không được phép vào một địa điểm hoặc tham gia một nhóm được mô tả là bị

barred i have been barred from the local pub  for fighting with the manager then there is  

cấm tôi đã bị cấm vào quán rượu địa phương vì đánh nhau với người quản lý sau đó

the expression raise the bar which refers to the  standard or level of something being increased  

có cụm từ nâng cao tiêu chuẩn đề cập đến tiêu chuẩn hoặc mức độ của một thứ gì đó được tăng lên tiêu chuẩn

the bar is used figuratively to show  the expected standard of something  

được sử dụng theo nghĩa bóng để thể hiện tiêu chuẩn mong đợi của một thứ gì đó.

so by raising the bar you are increasing the  standard or difficulty of something of course  

Vì vậy, bằng cách nâng cao tiêu chuẩn, bạn đang tăng tiêu chuẩn hoặc độ khó của thứ gì đó. Tất nhiên,

the opposite can also be true it is possible to  lower the bar when standards are being lowered the  

điều ngược lại cũng có thể đúng, có thể hạ thấp tiêu chuẩn khi tiêu chuẩn đang bị hạ thấp.

quality of something is not as high as it used to  be the bar has been lowered the phrase behind bars  

Chất lượng của thứ gì đó không cao như trước kia  thanh đã được hạ xuống cụm từ phía sau song sắt

is often used to describe a person who is serving  a prison sentence they are literally behind bars

thường được sử dụng để mô tả một người đang thụ án tù mà họ thực sự đang ở sau song sắt,

well sadly we have come to the end of another  full english lesson at the start of this video  

thật đáng buồn là chúng ta đã Ở phần cuối của một bài học tiếng Anh đầy đủ khác ở phần đầu của video này

i asked you to work out what common words can  be used with each of the following words down  

tôi đã yêu cầu bạn tìm ra những từ thông dụng nào có thể được sử dụng với mỗi từ sau đây down

wet super place and stall the answer is  

wet super place and booth câu trả lời

market you can have down market which  means cheap with no frills you can have  

là   bạn có thể có thị trường giảm giá mà có nghĩa là rẻ và không rườm rà bạn có thể có

wet market which is a place where fish is sold  you can have supermarket which is a large food  

chợ tươi sống là nơi bán cá bạn có thể có siêu thị là

retail store you can have marketplace which is  an area where traders gather to sell their goods  

cửa hàng bán lẻ thực phẩm lớn bạn có thể có chợ là khu vực mà thương nhân tụ tập để bán hàng hóa của họ

and you can have market stall which is a position  where a trader will sell their goods from  

và bạn có thể có gian hàng trong chợ đó là một vị trí mà một thương nhân sẽ bán hàng hóa của họ từ đó.

i hope you have enjoyed today's full english  lesson and i hope also that you will join  

Tôi hy vọng bạn thích bài học tiếng Anh đầy đủ ngày hôm nay và tôi cũng hy vọng rằng bạn sẽ sớm tham gia cùng

me very soon for another one this is mr duncan  in the birthplace of english that is of course  

tôi cho một bài học khác, đây là ông duncan, tất nhiên là nơi sinh của tiếng Anh,

england saying thanks for watching  see you again soon and of course

câu nói của nước Anh cảm ơn vì đã xem  hẹn gặp lại bạn sớm và tất nhiên

ta ta for now

bây giờ

there it was one of my later much  more recent full english lessons  

chúng ta đã có một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ sau này của tôi gần đây hơn

and they are all available on my youtube  channel to watch as many times as you want

và tất cả chúng đều có sẵn trên kênh youtube của tôi để xem nhiều lần như bạn muốn

he's here

, anh ấy ở đây

hello hello mr duncan hello lovely viewers  watching from all across the planet  

xin chào xin chào ông duncan xin chào những khán giả đáng yêu đang theo dõi từ khắp nơi trên hành tinh

it's mr steve i wondered what who you meant then  he's here i thought who i've got a special guest  

đó là ông steve tôi đã tự hỏi ý của bạn là gì vậy ông ấy ở đây tôi nghĩ tôi có một vị khách đặc biệt là

well of course it's you i know but you know you  are always a special guest i'm so modest i like to  

ai   tất nhiên đó là bạn, tôi biết nhưng bạn biết đấy bạn luôn luôn là một vị khách đặc biệt, tôi rất khiêm tốn, tôi muốn.

think it's somebody else somebody famous from the  local area but of course you're the most famous  

nghĩ rằng đó là một người nào khác, một người nào đó nổi tiếng từ khu vực địa phương nhưng tất nhiên bạn là người nổi tiếng nhất.

person in much when not mr duncan yes i would  wager even though i'm not i'm not on the wikipedia  

Khi không, thưa ông duncan, vâng, tôi sẽ đánh cuộc mặc dù tôi không phải Tôi không ở trên trang wikipedia

site for much when even though i keep putting  myself on there it's great i put myself on there  

nhiều mặc dù tôi vẫn tiếp tục đặt mình trên đó nhưng thật tuyệt khi tôi đặt mình trên đó

as a famous local person and then someone comes  and they take me off again so this has been a  

với tư cách là một người địa phương nổi tiếng và sau đó một người nào đó đến và họ lại đưa tôi đi nên đây là một

long-running battle for about the last four  years so i i will go and put myself on there  

trận chiến kéo dài trong khoảng bốn năm qua vì vậy tôi sẽ đi và đặt mình vào đó

because i think i am a well-known person here in  much wenlock i think i deserve to be on that list  

bởi vì tôi nghĩ rằng tôi là một người nổi tiếng ở đây trong nhiều người dân bản địa tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng có mặt trong danh sách đó

of dignitaries famous people and every time i do  it someone else goes and they take me off again  

của những người có chức sắc và những người nổi tiếng và mỗi lần như vậy  người khác đi và họ lại đưa tôi đi

what we need is for somebody somebody maybe out  there to put mr duncan on wikipedia for much  

tại chúng tôi cần là dành cho ai đó ai đó có thể ở ngoài đó để đưa ông duncan lên wikipedia nhiều

wenlock and then it can't be taken down is that  correct anyone can take it down oh i see yeah  

wenlock và sau đó không thể gỡ xuống là điều đó đúng là bất cứ ai cũng có thể gỡ nó xuống ồ tôi hiểu rồi

what mean spirited people mind you we have got a  famous television star living in much wenlock yes  

những người có tinh thần có ý nghĩa gì làm phiền bạn, chúng tôi có một ngôi sao truyền hình nổi tiếng sống trong cảnh túng bấn vâng vâng.

quite a few well mary beard as well she's famous  she's still alive and incredibly famous and she is  

khá nhiều người để râu quai nón. Cô ấy cũng

from much wenlock and and she often appears on  television talking about literature and poetry  

so yeah she's very famous so quite a few famous  people have come from here much wenlock and you  

nổi tiếng rất ít người nổi tiếng đã đến từ đây nhiều wenlock và

are let's say you're the third most famous person  yes let's say the third i want i want to say first  

bạn   giả sử bạn là người nổi tiếng thứ ba vâng, hãy nói người thứ ba tôi muốn tôi muốn nói đầu

would i be the fourth probably not no i don't  i'm not sure what you're famous for maybe you  

tiên   tôi có phải là người thứ tư có lẽ không không tôi không chắc chắn rằng bạn nổi tiếng vì điều gì, có thể bạn

are infamous maybe you're famous in your company  i'm infamous by the way we're talking about teams  

nổi tiếng có thể bạn nổi tiếng trong công ty của mình tôi nổi tiếng bởi cách chúng ta nói về các nhóm

today and this is something that steve knows a lot  about talking about teamwork being in a team some  

ngày hôm nay và đây là điều mà steve biết rất nhiều khi nói về tinh thần đồng đội khi ở trong một nhóm một vài buổi

people are very good at working together whilst  others are not i would say that i'm one of those  

tiệc Mọi người rất giỏi khi làm việc cùng nhau trong khi những người khác thì không. Tôi sẽ nói rằng tôi là một trong số

well i don't think we work very well together  as a team no anyway we're not talking about the  

đó   tôi không nghĩ chúng ta làm việc cùng nhau rất tốt  với tư cách là một nhóm, dù sao thì chúng ta vẫn chưa nói về

subject yet oh okay before you launch i'm going to  say can i explain the word infamous first oh okay  

chủ đề này. ra mắt tôi sẽ nói tôi có thể giải thích từ khét tiếng trước được không ồ

because i think i mentioned that word  somebody might want to know what it means  

vì tôi nghĩ rằng tôi đã đề cập đến từ đó ai đó có thể muốn biết nghĩa của nó là gì

if you're famous it means that  everybody knows you if you're infamous  

nếu bạn nổi tiếng có nghĩa là mọi người biết bạn nếu bạn khét tiếng

it means you're known for something bad you're  known for something bad something you've done  

có nghĩa là bạn 'được biết đến vì điều gì đó tồi tệ bạn được biết đến vì điều gì đó tồi tệ bạn đã làm sai điều gì đó

wrong and there are many infamous people  i can i can think of three infamous people  

và có rất nhiều người khét tiếng. tôi có thể nghĩ về ba người khét tiếng.

hitler is that a good one yes hitler yeah i  think he's infamous i think a lot of people know  

hitler là một người tốt. nhiều người biết

that he did bad things uh another one attila  the hun attila the hun he was a really angry guy  

rằng anh ta đã làm những điều xấu uh một người khác attila  hun attila the hun anh ta là một người thực sự tức giận

so anybody that lots of people know about  but it's because they've done a bad thing  

vì vậy bất cứ ai mà nhiều người biết đến nhưng đó là vì họ đã làm một điều xấu

we say they're infamous uh or you know infamous  infamous yes that's it right so that's that one  

chúng tôi nói rằng họ khét tiếng uh hay bạn biết khét tiếng khét tiếng vâng, đúng vậy nên th đó là cái đó

and uh luckily with stalin says tomek yes yes  exactly yes there's lots of infamous people  

và uh may mắn là với stalin nói tomek vâng vâng chính xác là có rất nhiều người khét tiếng

but you tend to use it as a joke when you say to  people if somebody says that somebody's talking  

nhưng bạn có xu hướng sử dụng nó như một trò đùa khi bạn nói với mọi người nếu ai đó nói rằng ai đó đang nói

about themselves you tend to use it as a joke with  people or you're infamous you are you might have  

về chính họ thì bạn có xu hướng sử dụng nó như một trò đùa bạn có thể đã

done something bad at work it doesn't have to be  somebody who's done something really very bad no  

làm điều gì đó tồi tệ trong công việc, đó không nhất thiết phải là ai đó đã làm điều gì đó thực sự rất tồi tệ không.

you could have done something bad at work you know  you might be known for always having accidents or  

bạn có thể đã làm điều gì đó tồi tệ trong công việc mà bạn biết

it doesn't have to be genocide no it doesn't have  to be genocide it can be something that it's a bit  

nó không nhất thiết phải là diệt chủng không, nó không nhất thiết phải là diệt chủng nó có thể là một thứ gì đó

of a joke at work say you you're always tripping  up and falling over or you're always you're always  

hơi giống một trò đùa tại nơi làm việc nói rằng bạn luôn vấp ngã hoặc bạn luôn luôn như vậy

breaking the i.t systems or something oh you're  infamous you are you're always breaking the  

phá vỡ hệ thống công nghệ thông tin hoặc thứ gì đó ồ bạn thật khét tiếng bạn là bạn luôn phá vỡ

computer systems everybody knows about you and  in all the different offices maybe they're just  

hệ thống máy tính mà mọi người đều biết về bạn và ở tất cả các văn phòng khác nhau có thể họ chỉ là

always late you can be infamous for a certain  for a certain thing and maybe you didn't know  

luôn trễ bạn có thể nổi tiếng vì một điều nào đó vì một điều nào đó và có lẽ bạn di Tôi không biết

that people were sort of talking about you uh in  the background um and then somebody says oh you're  

rằng mọi người đang nói về bạn uh trong nền ừm và sau đó ai đó nói ồ bạn là

infamous you are because you're known for  something that's probably not that good  

bạn khét tiếng vì bạn được biết đến với một điều gì đó có thể không tốt

and we didn't we did name some earlier we did  name some of those people yes so it's normally  

như vậy và chúng tôi đã không nêu tên một số trước đó chúng tôi đã nêu tên một số người trong số họ là có, vì vậy thông

pretty pretty horrible people they usually say  it's usually said in a bit of a jokey way yes  

thường là họ thường nói những người khá kinh khủng. nó thường được nói theo một cách hơi khôi hài là có.

okay anyway we're talking about traditions as  well and there are many traditions by the way can  

Dù sao thì chúng ta cũng đang nói về truyền thống và nhân tiện, có rất nhiều truyền thống.

i say happy mother's day to argentina because in  argentina today it is mother's day right because  

Tôi có thể nói chúc mừng ngày của mẹ đến argentina vì ở argentina hôm nay là ngày của mẹ đúng không vì

it's often celebrated at different times of the  year so we celebrate our mother's day earlier  

nó thường được tổ chức vào những thời điểm khác nhau trong năm nên chúng tôi tổ chức ngày của mẹ sớm hơn

in the year don't we i think it's around april  yes and then in some countries it's much later  

trong năm phải không tôi nghĩ là vào khoảng tháng 4 vâng và sau đó ở một số quốc gia là muộn hơn nữa

for example october in argentina yes so hello to  all the mothers watching in argentina today and  

ví dụ như tháng 10 ở argentina vâng xin chào tất cả các bà mẹ đang theo dõi ở argentina hôm nay và

they're well i i've got a tradition mr uh duncan  mr duncan yes mr duncan that's no name that's me  

họ khỏe tôi có một truyền thống mr uh duncan mr duncan vâng, ông duncan đó không phải là tên đó là tôi

a tradition now is you doing a live stream on  a sunday yes i suppose so your tradition yeah  

một truyền thống n ồ bạn đang phát trực tiếp vào chủ nhật vâng, tôi cho rằng đó là truyền thống của bạn, vâng.

this is this is a sort of this is a sort of  tradition i suppose and we're going to look  

đây là một loại truyền thống, tôi cho rằng đây là một loại truyền thống và chúng ta sẽ xem

at many words there are many words that you  can use many words and many ways of expressing  

xét nhiều từ có nhiều từ mà bạn có thể sử dụng nhiều từ và nhiều cách diễn đạt

things that are seen as traditions i feel you  want to say something did you say we're talking  

những thứ được coi là truyền thống tôi cảm thấy bạn muốn nói điều gì bạn đã nói rằng chúng ta đang nói

about teams as well we are talking about teams  well you see there we go that tomek's revealing  

về các đội cũng như chúng ta đang nói về các đội bạn thấy đấy, chúng ta sẽ tiết lộ tomek của

his i think what he does for a living because  uh nobody would use the phrase there is no i  

anh ấy tôi nghĩ những gì anh ấy làm để kiếm sống vì uh sẽ không ai sử dụng cụm từ không có tôi

in team i don't think unless they were involved in  sort of sales or something to do with that because  

trong nhóm tôi không nghĩ trừ khi họ tham gia vào một loại doanh số bán hàng hoặc điều gì đó liên quan đến việc đó bởi vì

it sort of drummed into i think we do know what  atomic does there isn't revealed to us before  

nó giống như đánh trống lảng tôi nghĩ chúng ta biết nguyên tử làm gì không có gì được tiết lộ cho chúng tôi trước

there is no eye in team but there is me yes no one  ever notices that yes they always say there's no i  

đây. không có mắt trong đội nhưng có tôi, vâng, không ai từng nhận thấy rằng có, họ luôn nói rằng không có tôi

in team but there is me in team yes m-e it's  in there check it have a look now me is in team

trong đội nhưng có tôi trong đội, vâng, tôi ở đó, hãy kiểm tra ngay bây giờ tôi ở trong đội

you can blow that one straight out of the water so  what are we talking about first teams or um what  

bạn có thể thổi bay cái đó thẳng ra khỏi w Sau đó, chúng ta đang nói gì về các đội đầu tiên hay ừm

was the other subject i've forgotten already  traditions traditions well look at the screen  

, chủ đề khác là gì tôi đã quên mất rồi. truyền thống truyền thống nhìn vào màn hình.

which one there's so many i don't know which  one to look at it's just a wall of screens in  

cái nào có quá nhiều tôi không biết cái nào để xem nó chỉ là một bức tường màn hình trong

front of us steve gets very easily confused and  distracted traditions we are looking at traditions  

trước mặt chúng tôi, steve rất dễ bị nhầm lẫn và mất tập trung truyền thống chúng tôi đang xem xét truyền thống

first of all words phrases ways of describing  or expressing traditions traditions are things  

trước hết là từ cụm từ cách mô tả hoặc thể hiện truyền thống truyền thống là những

that are done at certain times or for certain  reasons i would say that that was a fair enough  

điều   được thực hiện vào những thời điểm nhất định hoặc vì những lý do nhất định tôi có thể nói rằng đó là một

explanation of what traditions are a  certain custom or event with significance  

lời giải thích đủ công bằng về những truyền thống nào là một phong tục hoặc sự kiện nhất định có ý nghĩa

is a tradition so it can be something that  a lot of people observe at a certain time of  

là một truyền thống nên nó có thể là điều gì đó mà nhiều người quan sát vào một thời điểm nhất định trong

year or during a certain period of time  these traditions can be small or large  

năm hoặc trong một khoảng thời gian nhất định những truyền thống này có thể nhỏ hoặc lớn

casual or grandiose oh i like that word something  grandiose is something extravagant opulent  

giản dị hoặc hoành tráng oh tôi giống như từ đó một thứ gì đó hoành tráng là một thứ gì đó xa hoa lộng lẫy

so maybe there is a big festival where lots of  people do things maybe they have big meals and  

vì vậy có thể có một lễ hội lớn, nơi có nhiều người làm mọi việc có thể họ có những bữa ăn thịnh soạn và

celebrations in the street and lots and lots of  things happen maybe there is a carnival that takes  

ăn mừng trên đường phố và rất nhiều điều xảy ra có thể có một lễ hội hóa trang diễn

place during that tradition so these traditions  can be small or large casual or grandiose  

ra trong truyền thống đó nên những truyền thống này có thể nhỏ hoặc lớn bình thường hoặc hoành tráng

yes grandiose grand so lots of people are dressing  up in maybe uniforms and their finest clothes  

vâng, hoành tráng nên rất nhiều người đang mặc  đồng phục có thể và quần áo đẹp nhất của họ

maybe like going to ascot it's quite  a horse famous horse racing event uh  

có thể giống như đi ascot, đó là một sự kiện đua ngựa nổi tiếng uh.

it would be grandiose because everybody would  dress up if you went to the queen's garden party  

nó sẽ rất hoành tráng vì mọi người sẽ ăn mặc đẹp nếu bạn đến dự bữa tiệc trong vườn của nữ hoàng.

which we're you know expecting an invite one  day for our services to english uh then we  

bạn biết chúng tôi đang mong đợi một ngày nào đó sẽ nhận được lời mời cho các dịch vụ của chúng tôi. uh thì chúng tôi

might get invited to the queen's garden party  and that would be grandiose because we would  

có thể được mời đến bữa tiệc trong vườn của nữ hoàng và điều đó sẽ rất hoành tráng bởi vì chúng tôi sẽ

dress up uh in our finest clothes i've been to  quite a few queens god and parties really that  

mặc những bộ quần áo đẹp nhất của mình, tôi đã từng dự tiệc của khá nhiều nữ hoàng, chúa ơi và thực sự điều

doesn't surprise me mr duncan that's another story  an act that is customary is a type of tradition  

đó   không làm tôi ngạc nhiên đâu, ông duncan đó là một câu chuyện khác một hành động mà là phong tục là một loại truyền thống

so something that you often do in a certain  period of time or maybe on a certain day of  

vì vậy điều gì đó mà bạn thường làm trong một khoảng thời gian nhất định hoặc có thể vào một ngày nhất định

the week which we will be looking at a little bit  later on so there are traditions that we might do  

trong tuần mà chúng ta sẽ xem xét một chút sau đó đây là những truyền thống mà chúng ta có thể thực hiện

at a certain time maybe on a certain day or  during a certain month for example this month  

vào một thời điểm nhất định có thể vào một ngày nhất định hoặc trong một tháng nhất định, chẳng hạn như tháng này

a lot of people are talking about and  celebrating and observing black history month  

rất nhiều người đang nói đến và kỷ niệm và quan sát tháng lịch sử của người da đen

so there is a tradition that has come to light  and come to mind the minds of many people over the  

vì vậy có một truyền thống đã được đưa ra ánh sáng và đã xuất hiện trong tâm trí của nhiều người

past 10 or 15 years so it's become more and more  popular even though in the united states black  

trong 10 hoặc 15 năm qua, vì vậy nó ngày càng trở nên phổ biến hơn mặc dù ở Hoa Kỳ,

history month has been around for a very long  time but now it is being observed in other parts  

tháng lịch sử của người da đen   đã có từ rất lâu nhưng hiện nay nó đang được quan sát thấy ở các khu vực khác

of the world as well have we mentioned mother's  day being a tradition have we mentioned that yes  

của thế giới chúng ta cũng đã đề cập đến ngày của mẹ là một truyền thống chúng ta đã đề cập rằng có đấy

that is a tradition it is yes well in argentina  as i said it is a tradition so it is a moment  

đó là một truyền thống, vâng, ở Argentina cũng vậy. như tôi đã nói đó là một truyền thống nên đây là thời điểm

for people to say thank you mommy for giving  me a helping hand or a helping start in life  

để mọi người nói lời cảm ơn mẹ vì đã giúp đỡ tôi tay hoặc một sự khởi đầu giúp đỡ trong cuộc sống

people can say in their own families it doesn't  have to be something that everybody does in a  

mọi người có thể nói trong chính gia đình của họ rằng đó không nhất thiết phải là điều mà mọi người làm ở một

particular country it can be you might do  something in your family yes every month  

quốc gia cụ thể mà có thể là bạn có thể làm điều gì đó trong gia đình mình hàng tháng

or every year that's it you might have something  that your family will do together and you call  

hoặc hàng năm tai đó là bạn có thể có điều gì đó mà gia đình bạn sẽ làm cùng nhau và bạn gọi

that a tradition that's it it might be a big  family get together we are going to be covering  

là truyền thống đó có thể là một đại gia đình đoàn tụ chúng ta sẽ đề cập đến

all of these things steve so we're just looking  at the meanings first so you can have cultural  

tất cả những điều này steve vì vậy chúng tôi chỉ xem ý nghĩa trước vì vậy bạn có thể có

traditions i like the way when i like the way  that steve sometimes does the rest of the lesson  

truyền thống văn hóa   tôi thích cách mà tôi thích cách mà steve thỉnh thoảng làm phần còn lại của bài học

well because i don't know what you're  doing i just come on i've been busy  

tốt bởi vì tôi không biết bạn đang làm gì tôi chỉ đi thôi tôi đang bận rộn

doing other things and i just come on don't i you  can have cultural traditions or social traditions  

làm những việc khác và tôi thôi nào, tôi có thể có truyền thống văn hóa hoặc truyền thống xã hội

so cultural traditions are the ones that are  deeply embedded in cultures as it suggests  

vì vậy truyền thống văn hóa là những thứ đã ăn sâu vào các nền văn hóa vì nó gợi ý rằng

social traditions might just be things  we do in certain areas at certain times  

truyền thống xã hội có thể chỉ là những điều chúng ta làm ở một số khu vực nhất định vào những thời điểm nhất định.

maybe you have a social tradition in your  family or a social tradition with your friends  

có thể bạn có truyền thống xã hội trong gia đình bạn hoặc một truyền thống xã hội với bạn bè của bạn   này,

hey we've got one from willian said in brazil in  february and february and march there's a carnival  

chúng tôi có một người từ willian nói bằng tiếng Brazil vào tháng hai và tháng hai và diễu hành có một lễ hội hóa trang

a big party with samba and costumes it's a  brazilian tradition although willian says  

một bữa tiệc lớn với samba và trang phục, đó là truyền thống của người Brazil h willian nói

he's not a fan but it does have well i'd like to  see it you know a lot of these things can be very  

anh ấy không phải là người hâm mộ nhưng nó rất hay tôi muốn xem nó bạn biết nhiều thứ trong số này có thể rất

noisy not everyone likes noise so if you have  banging drums and street festivals and people  

ồn ào   không phải ai cũng thích ồn ào nên nếu bạn có đánh trống và lễ hội đường phố và mọi người

blowing whistles and making lots of noise not  everyone likes that you see but it is a bit of fun  

thổi huýt sáo và làm rất nhiều tiếng ồn không phải ai cũng thích mà bạn thấy nhưng điều đó hơi thú vị

i suppose once you've been to one  of them and it's not every day  

tôi cho rằng bạn đã từng đến một trong số chúng và không phải ngày

no exactly imagine every day imagine if you did  that every day just every day you had to run  

nào   không chính xác hãy tưởng tượng mỗi ngày hãy tưởng tượng nếu bạn làm như vậy mỗi ngày chỉ là mỗi ngày bạn phải chạy

around the streets blowing whistles and making  lots of noise that would be a lot of headaches  

khắp đường phố thổi còi và tạo ra nhiều tiếng ồn sẽ khiến nhiều người đau đầu.

here's another way of looking at traditions  well traditions as you mentioned earlier steve  

Đây là một cách nhìn khác về truyền thống

can be related to family time family time and  i think this is a tradition well i certainly  

remember it and i'm sure you do as well steve  traditions involving the family and there will  

nó và tôi chắc rằng bạn cũng vậy steve truyền thống liên quan đến gia đình và sẽ

be lots of lovely family traditions that people  would observe individually or as a small group  

có rất nhiều truyền thống gia đình đáng yêu mà mọi người sẽ quan sát theo cá nhân hoặc theo nhóm nhỏ

maybe people would get together at certain  times of the year maybe you would have just an  

có thể mọi người sẽ gặp nhau vào một số thời điểm nhất định các thời điểm trong năm có thể bạn sẽ chỉ có một

occasional get-together i like that word if you  have a get-together it means you meet together  

buổi gặp mặt không thường xuyên. Tôi thích từ đó nếu bạn có một cuộc gặp gỡ, điều đó có nghĩa là bạn gặp nhau cùng nhau.

as a group you come together and you have a social  event and particularly for example if families are  

như một nhóm bạn đến với nhau và bạn có một sự kiện xã hội và đặc biệt, chẳng hạn nếu các gia đình được

spread around in different parts of the country  which is very common these days in the uk that  

chia sẻ khắp các vùng khác nhau của đất nước ngày nay ở Vương quốc Anh, điều rất phổ biến là

people don't aren't born in one town and stay  there all their lives with all their families  

mọi người không sinh ra ở một thị trấn và ở đó cả đời với tất cả gia đình của họ

around their aunts their uncles mother father  brothers and sisters quite often people move  

xung quanh cô dì chú bác mẹ cha anh chị em khá thường xuyên mọi người chuyển

away they might go to university they might get a  job somewhere else and the families are split up  

đi nơi khác họ có thể học đại học họ có thể kiếm việc làm ở một nơi khác và các gia đình bị chia cắt   ở

all over the place we won't go into the into  the pros and cons of that but then once a year  

khắp mọi nơi chúng tôi sẽ không đi sâu vào các ưu và nhược điểm của điều đó nhưng sau đó mỗi năm một lần

they might all meet in the same place  everybody comes together so that the family  

tất cả họ có thể gặp nhau trong cùng một nơi mọi người đến với nhau để gia

all meet once a year maybe they go out  for a meal something like that well  

đình   gặp nhau mỗi năm một lần có thể họ đi ăn uống gì đó tương tự như vậy

you often find in countries that have well large  populations or are large i suppose a good example  

bạn thường thấy ở các quốc gia có dân số đông hoặc đông người, tôi cho là một ví dụ điển hình

is india a lot of people live far away from their  families so family reunions are a very big event  

Ấn Độ có rất nhiều người sống xa gia đình  nên đoàn tụ gia đình là một sự kiện rất lớn

they are important events especially if you live  hundreds of miles away from your family because  

chúng là những sự kiện quan trọng đặc biệt nếu bạn sống cách xa gia đình hàng trăm dặm vì

you are living in a big country india china is  another one one of the largest movements of people  

bạn đang sống ở một quốc gia rộng lớn, Ấn Độ, Trung Quốc là một quốc gia khác trong số các đợt di chuyển lớn nhất của mọi người

in the world happens during the chinese new year  in china nowhere else on the planet do so many  

trên thế giới diễn ra vào dịp Tết Nguyên đán ở Trung Quốc, không nơi nào khác trên hành tinh này có nhiều người như vậy

people move all at the same time from place to  place millions and millions and millions of people  

mọi người di chuyển cùng một lúc từ nơi này sang nơi khác hàng triệu triệu triệu người

move and they go to visit their family they go  to stay with their family for the spring festival  

di chuyển và họ về thăm gia đình họ đến ở cùng gia đình trong dịp lễ hội mùa xuân

because china is so large and people live hundreds  sometimes maybe a thousand miles away from their  

vì Trung Quốc quá rộng lớn và mọi người sống cách xa gia đình họ hàng trăm đôi khi có thể cả ngàn dặm

family and they have to spend three or four days  going back home can you imagine spending three or  

và họ phải mất ba hoặc bốn ngày  để trở về nhà, bạn có thể tưởng tượng việc dành ba hoặc

four days traveling back home maybe on a train or  in a car oh my goodness i couldn't do that i could  

bốn ngày đi du lịch không trở về nhà có thể trên một chuyến tàu hoặc trong ô tô ôi trời ơi tôi không thể làm thế tôi

not do that but yes family time and i suppose  the simplest form steve would be just sitting  

không thể làm thế nhưng vâng, thời gian dành cho gia đình và tôi cho rằng hình thức đơn giản nhất steve sẽ chỉ là s nó đi chơi

with your family on on any normal day sunday  lunch yes we're talking about that in a moment  

với gia đình của bạn vào bữa trưa chủ nhật bất kỳ ngày bình thường nào. vâng, chúng tôi đang nói về điều đó trong

there's a there's a song if  anybody has ever seen the show  

fiddler on the roof which is a well-known  musical there is a song in that called tradition  

một khoảnh khắc được gọi là truyền thống

and that's uh because i don't think there's  many songs about traditions but that's one  

và đó là vì tôi không nghĩ có nhiều bài hát về truyền thống nhưng đó là một

and it's quite a well-known song and  it's talking about different traditions  

bài hát và đó là một bài hát khá nổi tiếng và nó nói về các truyền thống khác nhau

um i think within the jewish community in this  particular uh context in that show uh but yes  

ừm tôi nghĩ trong cộng đồng người Do Thái trong ngữ cảnh cụ thể này trong chương trình đó uh nhưng vâng,

worth listening to that if you like show songs  which of course i do having appeared in so many  

đáng để nghe nếu bạn thích các bài hát của chương trình mà tất nhiên là tôi đã xuất hiện trong rất nhiều.

not that one though i was going to appear in  fiddler on the roof uh but then the the show  

Không phải bài đó mặc dù tôi sẽ xuất hiện trong trò chơi đàn trên mái nhà uh nhưng sau đó chương trình

was cancelled uh it was a big disappointment  to me because i've always wanted to do that  

đã bị hủy uh đó là một sự thất vọng lớn đối với tôi bởi vì tôi luôn muốn làm điều đó   giúp

much to the relief of many people never mind oh  i'm right okay so family time can can be just  

nhiều người nhẹ nhõm hơn mà thôi, ồ tôi ổn, vì vậy thời gian dành cho gia đình có thể chỉ là

sitting down with your family and i think this is  one tradition that doesn't really happen anymore  

ngồi xuống với gia đình của bạn và tôi nghĩ đây là một truyền thống không thực sự xảy ra ymore   nghe này

look beatrice says here pizza on saturday night  with family or friends is one of the traditions  

beatrice nói ở đây pizza vào tối thứ bảy với gia đình hoặc bạn bè là một trong những truyền

that uh beatrice does uh there we go um so  that's good yes please tell us if you've got  

thống   uh beatrice làm uh chúng tôi đi ừm vậy đó tốt vâng, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có

sort of family traditions things that you do  on a regular basis could be every week once a  

loại truyền thống gia đình nào mà bạn làm  thường xuyên cơ sở có thể là mỗi tuần một lần, mỗi

month once a year you know just let us know  we'd like to know but i remember as a child  

tháng một lần, bạn biết đấy, chỉ cần cho chúng tôi biết.

that all of our family would sit  down my mum my dad if he was there  

my sisters and myself we would all sit down  together normally we would have our evening tea or  

tất cả sẽ ngồi xuống cùng nhau, thông thường chúng tôi sẽ uống trà buổi tối hoặc

evening dinner and then we'd all sit down and  watch the television we would spend some time  

bữa tối và sau đó tất cả chúng tôi sẽ ngồi xuống và xem tivi, chúng tôi sẽ dành thời gian cho

together as a group and the reason why that  happened more than anything else steve was  

nhau như một nhóm và lý do tại sao điều đó xảy ra hơn bất cứ điều gì khác là

because there was nothing really else to do yeah  but also it was a nice way of just spending time  

vì tại đó thực sự không có gì khác để làm đúng vậy nhưng đó cũng là một cách hay để dành thời gian

with your family so i i have many fond memories  of sitting with my family especially on sunday  

với gia đình của bạn vì vậy tôi có nhiều kỷ niệm đẹp khi ngồi cùng gia đình, đặc biệt là vào

evenings and we would all sit around and watch a  bit of television maybe a little bit of bullseye  

các buổi tối chủ nhật và tất cả chúng tôi sẽ ngồi xung quanh và xem một chút truyền hình có thể hơi lạc đề

our favorite quiz show at the moment that's become  a tradition for us to sit down every night and  

chương trình đố vui yêu thích của chúng tôi vào thời điểm hiện tại đã trở thành  truyền thống để chúng tôi ngồi lại hàng đêm và

watch two episodes of a quiz program that ended  in 1990 four four yes but but but it but it was  

xem hai tập của chương trình đố vui đã kết thúc vào năm 1990 bốn bốn vâng nhưng nhưng nó

running during the 1980s as well so it was on for  many years but my family would sit down i would be  

chạy trong suốt Những năm 1980 cũng vậy, nó đã diễn ra trong nhiều năm nhưng gia đình tôi sẽ ngồi xuống, tôi sẽ ngồi

with them and we would all sit and watch a little  bit of television so it was family time that's  

với họ và tất cả chúng tôi sẽ ngồi xem một chút  tivi nên đó là khoảng thời gian dành cho gia đình   đó là

what i like to describe it as and that's how i  remember it sitting there all happy together and

điều tôi muốn mô tả và đó là cách tôi hãy nhớ rằng ngồi đó tất cả đều hạnh phúc bên nhau và

it's it's it's a special moment however these  days i don't think family time really does happen  

đó là một khoảnh khắc đặc biệt, tuy nhiên những ngày này tôi không nghĩ rằng thời gian dành cho gia đình thực sự diễn ra

in quite the same way maybe there is family time  but they're all in different parts of the house  

theo cùng một cách có thể có thời gian dành cho gia đình nhưng tất cả họ đều ở những nơi khác nhau trong nhà

having yes not everybody wants to  get get together with their families  

có không phải ai cũng muốn  đoàn tụ với gia đình của mình

um but um it you know it's a good idea  to stay in touch with people so yeah  

ừm nhưng bạn biết đấy, giữ liên lạc với mọi người là một ý kiến ​​hay nên ừ

little these little traditions can can uh  can start um without people realizing like  

ít những truyền thống nhỏ này có thể uh có thể bắt đầu ừm có thể bắt đầu mà mọi người không nhận ra như

groups of friends yes and things and they  suddenly realize they've done the same thing  

nhóm bạn đúng không và mọi thứ và họ chợt nhận ra rằng họ đã làm điều tương tự

you know every year or they've done that every  week they might every friday they might go out for  

bạn biết đấy hàng năm hoặc họ đã làm điều đó mỗi tuần họ có thể vào mỗi thứ sáu, họ có thể

a meal together friends at work or something and  then suddenly someone will say oh this has become  

đi ăn với bạn bè tại nơi làm việc hoặc điều gì đó và sau đó đột nhiên ai đó sẽ nói ồ điều này đã trở thành

a tradition now we always go out on a friday night  a group of us from work and the you know they can  

một truyền thống bây giờ chúng tôi luôn đi chơi vào tối thứ sáu một nhóm chúng tôi đi làm về và bạn biết đấy họ có thể

sort of just start in that way they're not big  traditions that have been around for sort of  

chỉ bắt đầu theo cách đó chúng không phải là truyền thống lớn đã tồn tại

decades or hundreds of years but they're just  little ones that start up within groups of friends  

hàng thập kỷ hoặc hàng trăm năm nhưng chúng chỉ là những đứa trẻ nhỏ bắt đầu trong các nhóm bạn bè

so traditions don't have to be big things they  don't have to be the day that your country became  

vì vậy truyền thống không cần phải là những điều lớn lao chúng không phải là ngày đất nước của bạn trở nên

independent so those are big grandiose traditions  but they can be anything meeting up with your  

độc lập vì vậy đó là những truyền thống to lớn vĩ đại nhưng chúng có thể là bất cứ điều gì gặp gỡ gặp gỡ bạn

friends once a month can become a tradition so  here's a good one steve now this is one that  

bè của bạn mỗi tháng một lần có thể trở thành một truyền thống vì vậy đây là một điều tuyệt vời steve bây giờ đây là điều mà

i always think of i always think of this when i  think of traditions especially in in your normal  

tôi luôn nghĩ đến tôi luôn nghĩ về điều này khi tôi nghĩ về các truyền thống đặc biệt là trong

week in your normal day-to-day in your normal  activities from monday to sunday well sunday  

tuần bình thường của bạn trong ngày bình thường của bạn trong bạn các hoạt động bình thường của bạn từ thứ hai đến chủ nhật, chủ

is often seen as a separate day from everything  else so i remember years ago sunday used to be so  

nhật thường được coi là một ngày tách biệt với mọi thứ khác vì vậy tôi nhớ nhiều năm trước chủ nhật từng là như vậy

i want to say unique because i i think it was  because everywhere would be shut yes you couldn't  

tôi muốn nói là duy nhất bởi vì tôi nghĩ đó là vì mọi nơi sẽ đóng cửa vâng bạn không

do anything on sunday all the shops were shut all  the shops were in the 1970s when we grew up yes

thể bất cứ thứ gì vào chủ nhật, tất cả các cửa hàng đều đóng cửa tất cả các cửa hàng đều vào những năm 1970 khi chúng tôi lớn lên vâng

and uh you couldn't get anything if you'd run  out of milk yeah or bread you had to go and  

và uh bạn không thể mua được gì nếu bạn hết sữa vâng hoặc bánh mì bạn phải đi và

ask your neighbour yes so it is true that from  from my childhood i remember sundays being quite  

hỏi hàng xóm của bạn. đúng là từ  thời thơ ấu của mình, tôi nhớ rằng các ngày chủ nhật

quite dull and they could be quite boring  yes they had a fear a certain feel to them  

khá là buồn tẻ và chúng có thể khá nhàm chán vâng, chúng có một cảm giác sợ hãi nhất định đối với chúng

um something you couldn't put into words that  um when you grew up sunday had that feeling  

ừm một điều gì đó mà bạn không thể diễn tả bằng lời mà ừm khi bạn lớn lên chủ nhật có cảm giác đó

because there were certainly lots of religious  things going on church bells would be ringing  

bởi vì chắc chắn có rất nhiều điều tôn giáo đang diễn ra chuông nhà thờ sẽ ngân vang

my mother always went to church on a sunday  and she'd always come back very happy

mẹ tôi luôn đến nhà thờ vào chủ nhật và bà luôn trở về rất vui vẻ

and uh then we'd cook sunday lunch dad would  always do roast beef or something like that  

và sau đó chúng tôi sẽ nấu bữa trưa chủ nhật, bố sẽ luôn làm món thịt bò nướng hoặc thứ gì đó tương tự cái đó

so that's a good that's a good example steve yes  of a sunday tradition so there are things even now  

vì vậy đó là một ví dụ tốt đó là một ví dụ điển hình steve vâng về truyền thống chủ nhật nên có những thứ thậm chí đến bây giờ

even though the shops are open all the time now  including sundays so many shops will still be open  

mặc dù các cửa hàng hiện đang mở cửa mọi lúc kể cả chủ nhật nên nhiều cửa hàng sẽ vẫn mở cửa

even on sunday however there are some traditions  that we still observe some people do go to church  

kể cả vào chủ nhật tuy nhiên có một số truyền thống mà chúng tôi vẫn quan sát một số người đi nhà thờ

i will say not many you if you if you ever go  to any church on a sunday morning you won't see  

tôi sẽ nói bạn không nhiều nếu bạn nếu bạn từng đến  bất kỳ nhà thờ nào vào sáng chủ nhật, bạn sẽ không thấy

hundreds of people you might see 20 or 15 or 30  but not hundreds so going to church is is not  

hàng trăm người mà bạn có thể thấy 20, 15 hoặc 30 nhưng không phải hàng trăm vì vậy việc đi nhà thờ là nó không

really seen as is something many people do anymore  however there is one tradition that many people do  

thực sự được coi là điều mà nhiều người làm nữa. tuy nhiên, có một truyền thống mà nhiều người làm.

can you guess what it is steve sunday lunch no  in the morning uh clean their teeth that's not a  

bạn có đoán được bữa trưa chủ nhật của steve

tradition is it no in on a sunday yes on a sunday  in the morning yeah go to church no no i've just  

là gì không một ngày chủ nhật vào buổi sáng vâng đi đến nhà thờ không không tôi vừa

mentioned that um what lots of people do it do  they they do especially for a walk no they get  

nhắc tới rằng ừm nhiều người làm việc đó họ làm đặc biệt là khi đi dạo không họ nhận được

the sunday paper oh the sunday paper the  sunday paper yes it is a big tradition  

báo chủ nhật ồ tờ báo chủ nhật tờ báo chủ nhật vâng nó rất lớn truyền thống

in this country i don't know where you are i  don't know about where you are but here sunday  

ở xứ này hãy thử tôi không biết bạn đang ở đâu tôi không biết bạn đang ở đâu nhưng đây báo chủ nhật

papers and the reason why the sunday newspaper is  so popular is because it's not just the newspaper  

và lý do tại sao báo chủ nhật lại nổi tiếng như vậy là bởi vì nó không chỉ là tờ báo

if you buy if you buy a sunday newspaper in  this country it's normally full of magazines  

nếu bạn mua nếu bạn mua một tờ báo chủ nhật ở đây đất nước nó thường chứa đầy tạp chí

and other things to read as well piles of paper so  normally your newspaper on sunday is is this thick  

và những thứ khác để đọc cũng như hàng đống giấy nên thông thường tờ báo của bạn vào Chủ nhật dày như thế này

it's full of things most of which you never read  and end up being thrown away um you get all these  

nó chứa đầy những thứ mà hầu hết bạn không bao giờ đọc và cuối cùng bị vứt đi um bạn nhận được tất cả những thứ này

supplements supplements extra sort of things that  are that are added in like a newspaper on travel  

bổ sung thêm những thứ được thêm vào như một tờ báo về du lịch.

you might get a little magazine about travel and  i used to search through my father's stack of  

bạn có thể nhận được một tạp chí nhỏ về du lịch và tôi đã từng tìm kiếm trong chồng của cha tôi

new sunday papers for the one that talked  about cars there was always a separate piece  

những tờ báo chủ nhật mới để tìm một chiếc nói về ô tô, luôn có một mảnh riêng

that talked about cars the latest cars or road  testing things so our our sunday newspaper drink  

biệt nói về về ô tô, những chiếc xe mới nhất hoặc những thứ thử nghiệm đường bộ, vì vậy tờ báo chủ nhật của chúng tôi uống. tờ báo chủ nhật

our sunday newspaper is not really a sunday  newspaper it's it's just everything it's a massive  

của chúng tôi không thực sự là một tờ báo chủ nhật, nó chỉ là tất cả mọi thứ, đó là một

pile of magazines and things and you just take  it home and then you you you divide everything up  

đống tạp chí và những thứ đồ sộ và bạn chỉ cần mang nó về nhà và sau đó bạn chia mọi thứ ra

and then you read the newspaper first to fall and  then you go through the magazines and as steve  

và sau đó bạn đọc tờ báo đầu tiên cho đến khi bạn xem qua các tạp chí và như steve

rightly said maybe you have a magazine included  that has news about cars or fashion or travel  

đã nói rất đúng, có thể bạn có một tạp chí trong đó có tin tức về ô tô, thời trang hoặc du lịch

celebrities that's the big one now so there  are many of these supplements that are put  

những người nổi tiếng bây giờ là một vấn đề lớn vì vậy có rất nhiều trong số những phần bổ sung này được đưa

inside your newspaper on a sunday about celebrity  gossip i used to think what good value you've got  

vào tờ báo của bạn vào Chủ nhật về những câu chuyện phiếm về người nổi tiếng tôi đã từng nghĩ bạn có giá trị tốt

this great you could literally read all week how  much comes with the sunday newspapers of course  

như thế này thật tuyệt vời, bạn có thể đọc cả tuần bao nhiêu đi kèm với chủ nhật tất nhiên là báo chí

i think that's a tradition  that's dying out because  

tôi nghĩ đó là một truyền thống  đang mai một bởi vì

i mean for example um i'm the next  generation obviously after my parents well  

ý tôi là chẳng hạn như tôi là thế hệ tiếp theo rõ ràng là sau cha mẹ tôi rất

my mother and father every week went out  every sunday went out to get the sunday papers  

tốt   mẹ và bố tôi hàng tuần đều ra ngoài  chủ nhật nào cũng ra ngoài để lấy báo chủ nhật

but i haven't i don't do that no we well we don't  really read newspapers anyway no but you know i  

nhưng tôi không có tôi không làm điều đó không, chúng tôi tốt, dù sao thì chúng tôi cũng không thực sự đọc báo nhưng bạn biết đấy, tôi

haven't carried that on because newspapers are  going online more now you read newspapers a lot  

đã không tiếp tục điều đó vì báo chí đang được đưa lên mạng nhiều hơn bây giờ bạn đọc báo rất nhiều

you have to subscribe to them on the internet  so i think it's people of a certain age  

bạn phải đăng ký theo dõi họ trên internet vì vậy tôi nghĩ đó là những người ở một độ tuổi nhất định

maybe maybe over 60 in the uk over 70 that still  go out every week for their sunday newspapers i  

có thể trên 60 tuổi ở Vương quốc Anh trên 70 tuổi vẫn ra ngoài xem báo chủ nhật hàng tuần tôi

think i i would uh well i don't know anybody of  my age or younger that still goes out and buys a  

nghĩ rằng tôi tôi sẽ uh tôi không biết bất kỳ ai ở độ tuổi của tôi hoặc trẻ hơn mà vẫn đi ra ngoài và mua một

sunday newspaper even my mother stopped doing you  will be surprised steve if you go to a news agent  

tờ báo chủ nhật thậm chí mẹ tôi đã ngừng làm việc đó bạn sẽ ngạc nhiên đấy steve nếu bạn đến một đại lý báo chí

at 8 8 30 or 9 o'clock in the morning you'll find  people fighting literally fighting over the sunday  

lúc 8 8 30 hoặc 9 giờ sáng bạn sẽ thấy mọi người đánh nhau tranh chủ nhật theo đúng nghĩa đen

sunday newspapers but not as much as they  used to not as much everybody bought us a  

báo chủ nhật nhưng không nhiều như trước đây. Không nhiều như mọi người đã mua cho chúng tôi một

newspaper when we were growing up i think if  we did go though we would easily win the fight  

tờ báo khi chúng tôi lớn lên. Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi làm như vậy thì chúng tôi sẽ dễ dàng giành chiến thắng.

because you know most of them would be quite  elderly yes and we'd easily be able to push  

Vì bạn biết đấy, hầu hết trong số họ sẽ khá lớn tuổi và chúng tôi' d dễ dàng có thể đẩy

them out of the way we just come on i'm having  the last paper get out of the way your old bag  

họ ra khỏi con đường chúng ta vừa mới bắt đầu. tôi đang lấy tờ giấy cuối cùng ra khỏi chiếc túi cũ của bạn.

mr duncan uh we've had somebody here say  ahmadu bar has said thank you so much  

ông duncan uh, chúng tôi đã có người ở đây nói. quán bar ahmadu đã nói lời cảm ơn rất nhiều.

for your lessons over the years  how much do we have to pay you oh

bài học trong nhiều năm chúng tôi phải trả cho bạn bao nhiêu ồ

i've been watching you since second class in  college thank you i was the chairperson in  

tôi đã theo dõi bạn từ năm lớp hai ở trường đại học cảm ơn bạn tôi là chủ tịch

our school wow so hopefully that mr duncan has  helped you uh over the years so thank you very  

của trường chúng tôi ồ rất hy vọng rằng ông duncan đã giúp đỡ bạn uh trong những năm qua vì vậy cảm ơn bạn rất

much for that that comment it's very nice to hear  that thank you very much yes well well i've been  

nhiều vì nhận xét đó thật tuyệt khi được nghe điều đó cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, tôi đã từng.

i've been doing this for nearly 15 years at  the end of october 15th anniversary two weeks  

Tôi đã làm điều này gần 15 năm vào cuối ngày kỷ niệm 15 tháng 10, hai tuần,

from now we will be here celebrating my 15th  year so we are doing our sunday live stream  

kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ ở đây để kỷ niệm 15 năm của tôi, vì vậy chúng tôi sẽ phát trực tiếp vào Chủ Nhật của chúng tôi.

steve on the actual anniversary which is pretty  good yes it's the same day today no not today  

steve trên ngày kỷ niệm thực sự khá là tốt vâng, hôm nay cũng là ngày hôm nay không phải hôm nay

right you obviously didn't listen to a single  word i just said i'm reading the live stream and  

đúng là bạn rõ ràng không nghe một từ nào tôi vừa nói tôi đang đọc luồng trực tiếp và

reading the live stream maybe i should just talk  into your ear like this very annoying mr duncan uh  

đọc luồng trực tiếp có lẽ tôi chỉ nên nói vào tai bạn như ông duncan uh, rất khó chịu

vitas has asked me specifically a question  which i'm sure you would be able to answer  

này, đã hỏi tôi một câu hỏi cụ thể mà tôi chắc rằng bạn sẽ có thể trả

what's the longest word in the english language  oh everyone keeps doing this every week  

lời. từ dài nhất trong tiếng anh

is it supercalifragilistic no because that's not a  real word i know it isn't but that's made up there  

là gì đó không phải là một từ có thật tôi biết là không phải nhưng nó được tạo ra ở

there are there are two or three very long words  in english but there is one that is a specialist  

đó   có hai hoặc ba từ rất dài trong tiếng Anh nhưng có một

word a medical word which relates to a type  of lung condition and it has a very long name  

từ là từ chuyên khoa   một từ y khoa liên quan đến một loại bệnh phổi và nó có một cái tên rất dài

it's made up of about maybe 10 or 15 different  syllables but it's really long and i'm not going  

nó có thể bao gồm khoảng 10 hoặc 15 âm tiết khác nhau nhưng nó thực sự dài và tôi sẽ không

to try and pronounce it and it doesn't mean i  don't know about english if i can't pronounce it  

cố gắng phát âm nó và điều đó không có nghĩa là tôi không biết về tiếng Anh nếu tôi không thể phát âm nó

so there but it is long look it up it's the  internet for goodness sake just google the  

vậy đó nhưng nó đã được tìm kiếm trong một thời gian dài đó là Internet vì Chúa ơi hãy google cái

bloody thing uh yes just google it is eating very  uh varenic verenicki oh you're okay i said yeah  

thứ chết tiệt uh vâng chỉ cần google nó đang ăn rất uh varenic verenicki ồ bạn không sao tôi đã nói

uh it's a tradition for me not to be able to  pronounce words that people put on the live stream  

rồi đấy uh đó là một truyền thống đối với tôi không thể để phát âm những từ mà mọi người đưa lên khi phát trực tiếp

for a moment i thought you were having a stroke  uh thank you uh it's a tradition traditional dish  

trong một khoảnh khắc tôi nghĩ bạn bị đột quỵ uh cảm ơn bạn uh đó là một món ăn truyền thống truyền thống   một món ăn của

a belarusian dish pasta mashed  potatoes fried onions and bacon  

người Bê-la-rút mì ống nghiền khoai tây chiên hành tây và thịt xông khói

you had me at mashed potatoes that's it exactly  just mashed potatoes would have been enough if it  

bạn đã cho tôi ăn món khoai tây nghiền đó chính xác là nó chỉ nghiền thôi khoai tây sẽ có được enou gh nếu nó

is if it involves mashed potatoes i am there count  me in well that's another tradition isn't it food  

là nếu nó liên quan đến khoai tây nghiền thì tôi ở đó cũng tính tôi đó là một truyền thống khác phải không đó là thức ăn

and lots of traditions around food in the  uk it's turkey at christmas not so much in  

và rất nhiều truyền thống xung quanh thức ăn ở Anh đó là gà tây vào Giáng sinh không nhiều ở

america i think they have turkey at thanksgiving  don't they don't sure what they do at christmas  

Mỹ tôi nghĩ họ có gà tây vào lễ tạ ơn don 'Họ không chắc họ làm gì vào lễ Giáng sinh

maybe they have turkey anyway but yes we are food  related ones we're digressing and of course it's  

dù sao họ cũng có thể ăn gà tây nhưng vâng, chúng tôi là những người liên quan đến thực phẩm, chúng tôi đang lạc đề và tất nhiên, nó

making people hungry already another tradition  that we have in this country and you might  

khiến mọi người đói đã trở thành một truyền thống khác mà chúng tôi có ở đất nước này và bạn có thể

have them where you are as well so these might be  different depending on where you are in the world  

có chúng ở đâu bạn cũng vậy nên những điều này có thể khác nhau tùy thuộc vào nơi bạn ở trên thế giới

bank holiday so yes this this is a tradition  that i i remember for all of my life  

ngày lễ ngân hàng vì vậy vâng, đây là một truyền thống mà tôi nhớ suốt đời

i i can't think of a time when there wasn't a bank  holiday so your bank holidays would be a public  

tôi không thể nghĩ đến lúc nào lại không có ngày lễ ngân hàng vì vậy các ngày lễ ngân hàng của bạn sẽ là một

holiday and it would allow people to celebrate  normally religious festivals so that's how the  

ngày lễ  chung và nó sẽ cho phép mọi người ăn mừng các lễ hội tôn giáo thông thường. Vì vậy,

whole thing came about so people wanted to have  their own special day or their own special holiday  

toàn bộ sự việc diễn ra như vậy nên mọi người muốn có ngày đặc biệt của riêng họ hoặc ngày lễ đặc biệt của riêng họ

and of course the word holiday derives from holy  day which is a day when you would have a rest and  

và tất nhiên từ ngày lễ bắt nguồn từ ngày thánh, đó là ngày mà bạn sẽ được nghỉ ngơi và

you would be able to go to church and pray to  your god and say please please don't smite me  

bạn sẽ có thể đến nhà thờ và cầu nguyện với thần của bạn và nói xin vui lòng đừng

anarchy says the the in spain the tradition  for christmas night dinner is arguments  

đánh tôi bữa tối đêm là những cuộc tranh luận

well we can all relate to that when families  come together i mean christmas is all can be very  

tất cả chúng ta đều có thể hiểu điều đó khi các gia đình đoàn tụ với nhau, ý tôi là Giáng sinh có thể rất

stressful yes it's all the preparation leading up  to it making sure you've got all the food having  

căng thẳng. vâng, đó là tất cả sự chuẩn bị dẫn đến việc đảm bảo bạn có

to fit working around that it's very stressful  and then of course somebody might say something  

đủ thức ăn căng thẳng và sau đó tất nhiên ai đó có thể nói điều gì đó

during the christmas meal yes and then there's  big arguments in fact there was a big argument in  

trong bữa ăn Giáng sinh vâng và sau đó là những cuộc tranh cãi lớn trên thực tế đã có một cuộc tranh cãi lớn trong

our family years and years ago when i was a young  child now i'm interested yes i thought you would  

gia đình chúng tôi nhiều năm trước khi tôi còn nhỏ  bây giờ tôi quan tâm, vâng tôi nghĩ bạn

be come on uh when i was a young child apparently  my brother my your brother my father you have a  

sẽ thôi nào, rõ ràng là khi tôi còn nhỏ.

brother my father maybe it's you maybe that's what  the row was about oh yeah you're finding out you  

had a brother well probably do have in various  countries your father was a sailor well exactly  

Tôi có nhiều quốc gia khác nhau, cha của bạn chính xác là một thủy thủ.

we've got relations all over the world a woman  in every port yes but anyway surrounded by seaman  

Chúng tôi có mối quan hệ trên khắp thế giới, một người phụ nữ ở mọi cảng, vâng, nhưng dù sao đi nữa, được bao quanh bởi một thủy thủ,

uh but yeah mr duncan but yes i mean i could  well have um you know brothers and sisters half  

nhưng vâng, thưa ông Duncan, nhưng vâng, ý tôi là tôi có thể có bạn biết đấy, anh em và chị em cùng cha khác mẹ.

brothers and sisters all over the world they  could be little mr steves everywhere around the  

Anh chị em trên khắp thế giới, họ có thể là những chú mèo nhỏ ở khắp mọi nơi trên

world so if you're you know in a port somewhere  uh in a seaside place where you have a big port  

thế giới, vì vậy nếu bạn là bạn, bạn biết ở một cảng nào đó, uh, ở một nơi ven biển, nơi bạn có một cảng lớn.

so if you have you see somebody who's bald  if you have a brother that looks like this  

Vì vậy, nếu bạn có, bạn sẽ thấy ai đó đang bị hói nếu bạn có một người anh trai trông như thế

there is a good chance that maybe you know at some  point but anyway talking going back to my original  

này   rất có thể bạn sẽ biết vào một thời điểm nào đó nhưng dù sao thì hãy nói về câu chuyện ban đầu của tôi

story yes i want to hear about the argument yes  the argument my mother always tells me this story  

vâng, tôi muốn nghe về cuộc tranh luận, vâng , cuộc tranh cãi mà mẹ tôi luôn kể cho tôi nghe câu chuyện này

um quite regularly uh it was many years ago  where i think i was quite young maybe a baby  

ừm khá thường xuyên uh đã nhiều năm trước đây tôi nghĩ rằng tôi còn khá trẻ có thể là một em bé

okay and my father and mother and my father's  brother and his wife and their young children  

được rồi cha mẹ tôi và anh trai của cha tôi và vợ của ông ấy và các con nhỏ của họ

and my grandparents all got together for  christmas christmas day big massive argument  

và ông bà của tôi đều đã cùng nhau dự lễ Giáng sinh cuộc cãi vã lớn

and my father's brother walked out uh on  christmas apparently with his family and  

vào ngày lễ giáng sinh   và anh trai của bố tôi đã đi ra ngoài vào ngày lễ giáng sinh rõ ràng cùng với gia đình của anh ấy và

all drove back home okay and but no that you've  left the bet the best part out why i don't know  

tất cả đều lái xe trở về nhà bình thường và không có nghĩa là bạn đã bỏ qua phần tốt nhất tại sao tôi không

the story was it because of all your father's  illegitimate children nothing to do with that  

biết tất cả những đứa con ngoài giá thú của cha bạn không liên quan gì đến điều đó

allegedly mr duncan allegedly i'll sue you for  for that for that if you carry on no apparently  

bị cáo buộc là ông duncan bị cáo buộc tôi sẽ kiện bạn vì điều đó nếu bạn không tiếp tục rõ

apparently i just love the idea of lots of  little mr steve my father's brother my uncle  

ràng   rõ ràng tôi chỉ thích ý tưởng về rất nhiều  ngài steve bé nhỏ của cha tôi, chú của tôi

and uh his father my grandfather okay never really  got on they didn't together they never got along  

và uh của anh ấy cha tôi, ông tôi không bao giờ thực sự hòa thuận với nhau họ không hợp nhau họ không bao giờ hòa thuận

together he didn't get on very well i think my  father was seen as the favourite out of the two  

với nhau ông ấy không hợp nhau lắm tôi nghĩ cha tôi được coi là người được yêu thích nhất trong số hai người

and uh there was always sort of tension and i  think uh there was a big argument yeah and uh my  

và uh luôn có sự căng thẳng và tôi nghĩ uh đã có một cuộc cãi vã lớn yeah và uh   chú của tôi

uncle walked out and uh there we go yes i really  i want to know why though that i want to know yeah

bước ra ngoài và uh chúng tôi đi vâng tôi thực sự tôi muốn biết tại sao mặc dù điều đó tôi muốn biết yeah

i don't think she remembers what she remembers  is the horrible feeling of that happening because  

tôi không nghĩ cô ấy nhớ những gì cô ấy nhớ đó là cảm giác kinh khủng khi điều đó xảy ra tại vì

you know rushing out and it was late at night  as well wow and um you know just drove out of  

bạn biết đấy vội vã chạy ra ngoài và trời đã khuya  chà chà và ừm bạn biết đấy vừa lái xe ra

the house maybe there was some alcohol being  consumed right could well have been i remember my  

khỏi nhà có lẽ người ta đã uống một chút rượu  đúng là tôi đã nhớ ra ông ngoại của

my grandad can you believe this by  my grandad and my father getting into  

tôi, bạn có thể tin được điều này bởi  ông tôi và bố tôi

almost into a fist fight one one christmas and  that was all because of drink all because of  

suýt đánh nhau vào một Giáng sinh và tất cả là do uống

alcohol and and they would get more and more they  would get louder and louder and then eventually  

rượu và họ sẽ ngày càng nhiều hơn, họ sẽ ngày càng to hơn và rồi cuối cùng

you know you know how it happens when you have a  bit of booze and people start talking more freely  

bạn biết bạn biết điều đó xảy ra như thế nào khi bạn có một chút của rượu và mọi người bắt đầu nói chuyện thoải mái hơn

and and saying what they think and in the  end i think it was almost picture of the  

và nói những gì họ nghĩ và cuối cùng tôi nghĩ đó gần như là hình ảnh của

scene almost my father and my grandad going  out of the house to have to have a fight  

cảnh hầu như bố tôi và ông tôi đi ra khỏi nhà để đánh nhau

in the garden so that would have been my father  and his father you see so now you can see why that  

trong vườn để đã từng là bố của tôi và bố của anh ấy mà bạn đã thấy nên bây giờ bạn có thể hiểu tại sao điều đó

would happen quite often the friction friction  disagreements between children or the offspring  

lại xảy ra khá thường xuyên xích mích xích mích bất đồng giữa con cái hoặc con cái

or or and the parents would often come around  during certain festivities so bank holiday is when  

hoặc hoặc và cha mẹ thường xuyên xảy ra xung đột trong thời gian nuôi con rtain lễ hội vì vậy ngày lễ ngân hàng là khi

everyone gets a little bit of time off from their  job traditionally it would have been a religious  

mọi người được nghỉ một chút thời gian từ công việc của họ theo truyền thống đó sẽ là một

festival maggie p says that in germany the shops  are still closed on sunday oh i didn't know that  

lễ hội tôn giáo   maggie p nói rằng ở Đức các cửa hàng vẫn đóng cửa vào chủ nhật ồ tôi không biết rằng

no well there you go some traditions that we don't  have anymore still exist in other countries yes  

không có bạn đi, một số truyền thống mà chúng ta không còn nữa vẫn tồn tại ở các quốc gia khác vâng.

yes yes it's quite sad really i mean it used  to be nice that uh i suppose it's good was it  

vâng vâng, điều đó thực sự đáng buồn, ý tôi là nó đã từng rất tốt, uh tôi cho rằng điều đó thật tốt là như vậy.

margaret thatcher that in that introduced  opening on sundays i can't remember now  

bây giờ hãy nhớ lại

margaret thatcher was responsible  for many things most of them bad  

margaret thatcher chịu trách nhiệm về nhiều thứ mà hầu hết chúng đều tồi tệ

uh but allegedly we won't get into it  allegedly uh i don't think they were all bad um  

uh nhưng bị cáo buộc là chúng tôi sẽ không can thiệp vào nó được cho là uh tôi không nghĩ tất cả chúng đều xấu

in uh in the beach yeah in willian says uh that  people go and go to the beach and jump the waves  

ừm   ở bãi biển vâng ở willian nói uh rằng mọi người cứ đi và đi đến bãi biển và nhảy theo những con sóng

three times oh i see a new year ah there are  many of those though aren't there steve so  

ba lần ồ tôi thấy một năm mới ah có rất nhiều trong số đó mặc dù không có steve vì vậy

we used to have the tradition where you would  run out the house and carry a piece of coal  

chúng tôi từng có truyền thống là bạn sẽ chạy ra khỏi nhà và mang theo một cục than

around the house around the streets and  i think you did it maybe three times and  

quanh nhà xung quanh s cây cối và tôi nghĩ bạn đã làm điều đó có thể ba lần và

then went back into the house so you'd bring the  hot coal then into the house and that supposedly  

sau đó quay vào nhà để bạn mang than nóng vào nhà và điều đó được cho

is bringing the new year in to the house but  there are many of these traditions that exist  

là   mang năm mới vào nhà nhưng có rất nhiều truyền thống trong số này vẫn tồn tại

around the new year i think you're right  there steve definitely i don't remember  

khoảng năm mới tôi nghĩ bạn đúng đấy steve chắc chắn tôi không nhớ

running around the house with a piece of coal no  around the house outside okay not in the house  

chạy quanh nhà với một cục than không chạy quanh nhà bên ngoài được không ở trong nhà

please don't run around the house don't run  inside the house with a big piece of hot coal  

làm ơn đừng chạy quanh nhà đừng chạy vào trong ngôi nhà với một cục than nóng lớn

because you might burn your house down and that is  not a good way of starting the year to be honest  

bởi vì bạn có thể đốt cháy ngôi nhà của mình và thành thật mà nói đó không phải là một cách tốt để bắt đầu một năm

not a good day no not a good way willian's put on  a very very long word which obviously is a medical  

không phải là một ngày tốt lành không không phải là một cách tốt mà willian đã nói một từ rất rất dài mà rõ ràng là một

term yes i won't even attempt that's the one  that's the one don't don't count the words that's

thuật ngữ y tế   vâng, tôi thậm chí sẽ không thử đó là một thuật ngữ đó là một thuật ngữ không đếm những từ

has said i can't stop saying myori myori myori

đã nói tôi không thể ngừng nói myori myori myori

really yes i didn't see that in in georgia says uh  monica uh we used to eat mashed corn with cheese  

thực sự có tôi không thấy điều đó ở georgia nói uh monica uh chúng tôi đã từng ăn ngô nghiền với phô mai

oh now fat sounds quite nice cheese with corn that  is a very strange combination but if you added  

ồ bây giờ chất béo nghe có vẻ khó phô mai ngon với ngô đó là một sự kết hợp rất lạ nhưng nếu bạn thêm

potatoes into that mashed potatoes imagine what  that was in fact we had something very similar  

khoai tây vào món khoai tây nghiền đó, hãy tưởng tượng đó là gì mà thực tế chúng ta đã có một thứ rất giống nhau

last night yes we had mashed potatoes with sweet  corn and also lentils lentils yes lentil and  

tối qua vâng, chúng tôi có khoai tây nghiền với ngô ngọt và cả đậu lăng đậu lăng vâng đậu lăng và

potato pie and spinach and what you didn't know  is that i added in your favourite ingredient  

bánh khoai tây và rau bina và những gì bạn không biết là tôi đã thêm vào thành phần yêu thích của bạn

except it's not your favourite ingredient uh  because mr duncan hates it i hate it you i hate  

ngoại trừ đó không phải là thành phần yêu thích của bạn uh vì ông duncan ghét nó, tôi ghét nó, bạn tôi ghét,

it wasn't that disgusting stuff that looks like  it looks like tiny eggs i've i've added in some uh

đó không phải là thứ kinh tởm mà trông giống như nó trông giống như những quả trứng nhỏ tôi đã thêm vào một số uh

some i think you pronounce it quinoa quinoa  quinoa which is all i had this last week but  

một số tôi nghĩ bạn phát âm nó là quinoa quinoa quinoa đó là tất cả những gì tôi có trong tuần trước nhưng

we didn't have time to to show it it's a grain uh  but mr it's hot it's a bit mr duncan doesn't like  

chúng tôi không có thời gian để chỉ ra rằng đó là một loại ngũ cốc uh nhưng ông ơi nó hơi nóng một chút ông ạ duncan không thích

it but i put some sneak some in the pie last  night because it's very good for you and this  

nó nhưng tôi đã lén bỏ một ít vào chiếc bánh tối qua vì nó rất tốt cho bạn và thứ này

comes all the way from peru yeah so is anybody  watching from peru we've got your quinoa quinoa  

đến từ peru vâng, vậy có ai đang xem từ peru không, chúng tôi có quinoa quinoa của bạn

in our house quinoa i think it's pronounced quinoa  it's disgusting it's very posh if you say you eat  

trong nhà của chúng tôi quinoa i nghĩ rằng nó được phát âm là qu inoa thật kinh tởm nó rất sang trọng nếu bạn nói rằng bạn ăn   hạt

quinoa in the uk people think oh how how terribly  cultured of your posh this is really moving away  

quinoa ở Vương quốc Anh mọi người sẽ nghĩ ồ sao mà văn hóa sang trọng của bạn thật tồi tệ làm sao điều này thực sự đang đi xa

from what we're talking about we've got a whole  nother subject to talk about we have that's  

khỏi những gì chúng ta đang nói đến, chúng ta có cả một chủ đề khác để nói về chúng ta

right yes yes anybody watching from peru okay now  what's that what now this will be a test mr duncan  

đúng vậy đúng rồi đúng vậy có ai đang xem từ peru được không bây giờ đó là cái gì bây giờ đây sẽ là một bài kiểm tra thưa ông duncan

yes no let's forget about it because i'll be  talking about something i know nothing about  

vâng không, hãy quên nó đi vì tôi sẽ nói về một thứ mà tôi không biết gì về nó

i'll get everything wrong well that looks stupid  that's just a normal uh week isn't it nobody's  

tôi sẽ nhận sai mọi thứ trông có vẻ ngu ngốc đó là chỉ là một tuần bình thường, uh, không phải là không ai

noticed by the way you're not very observant  today what's the difference between me doing this  

chú ý sao bạn không chú ý lắm. hôm nay tôi làm điều này có gì khác biệt. Xin

hello hello everybody don't make it too obviously  me doing this you should have just let it go on on  

chào, xin chào mọi người, đừng làm cho nó quá rõ ràng. Tôi làm điều này, bạn nên để nó tiếp tục

it so well nobody's noticed i got my red pen yes  i swapped it for a black one okay anyway steve  

nó tốt đến mức không ai để ý tôi có cây bút đỏ của mình vâng. Dù sao thì tôi cũng đã đổi nó lấy một cây màu đen được rồi steve

really really this this is so dull and boring here  we go it might be to you a commemoration steve a  

thực sự thực sự điều này ở đây thật buồn tẻ và nhàm chán

type of tradition can also be a commemoration so  when you think of commemorations can you think of  

vì vậy khi bạn nghĩ về các lễ tưởng niệm, bạn có thể nghĩ đến

one well we commemorate the for example  every year the the dead from world wars  

một ví dụ như chúng tôi tưởng nhớ những người đã chết trong các cuộc chiến tranh thế giới

we commemorate their memories every year wars  centre not necessarily world wars but any war  

hàng năm   chúng tôi tưởng nhớ những ký ức của họ hàng năm các cuộc chiến tranh không nhất thiết phải là chiến tranh thế giới nhưng bất kỳ cuộc chiến nào

that's what we do isn't it every year yes and  some people have mentioned that as well that they  

đó là những gì chúng tôi làm không phải là nó hàng năm vâng và một số người cũng đã đề cập rằng họ

commemorate the dead once a year probably from  wars but yes we do that well there is a tradition

tưởng niệm những người đã khuất mỗi năm một lần có thể do chiến tranh nhưng vâng, chúng tôi làm điều đó rất tốt.

there is a tradition in in asian countries  where people remember their dead relatives  

Có một truyền thống ở các nước châu Á có một truyền thống nơi mọi người tưởng nhớ những người thân đã khuất của họ

and they call it tomb sweeping so they  call it tomb sweeping festival it happens  

và họ gọi đó là quét dọn mộ vì vậy họ gọi nó là lễ quét mộ nó xảy ra

i think it happens in japan and also in china i'm  not sure about other asian countries but there  

tôi nghĩ nó xảy ra ở Nhật Bản và cả ở Trung Quốc tôi không chắc về các quốc gia châu Á khác nhưng ở đó

i know so every year there will be a festival  where people remember their their relations who  

tôi biết vì vậy hàng năm sẽ có một lễ hội nơi mọi người tưởng nhớ những người thân của họ

have passed on but they will also go to their  grave and they will clean it and attend to it  

đã qua đời nhưng họ cũng sẽ đi đến  ngôi mộ của họ và họ sẽ lau chùi và chăm sóc nó

uh in china they call it cl tomb sweeping tomb  sweeping i remember because sometimes my friends  

uh ở Trung Quốc họ gọi nó là quét mộ cl quét mộ tôi nhớ vì đôi khi bạn bè của tôi

would call me and say i can't see you tomorrow  i'm going to to sweep my grandmother's two really  

sẽ d gọi cho tôi và nói rằng tôi không thể gặp bạn vào ngày mai. Tôi thực sự sẽ đến quét nhà cho bà của tôi.

yes and i i just thought what that's that's  not a that's not a phrase that's not a sentence  

Vâng và tôi chỉ nghĩ đó là cái gì. Đó không phải là một cụm từ mà không phải là một câu.

you would normally expect to hear it's  showing respect for your dead relatives  

bạn thường muốn nghe điều đó. Thể hiện sự tôn trọng dành cho những người thân

look at that enaki is uh sorry maggie  p is cooking right now with with quinoa  

đã khuất của bạn   hãy nhìn món enaki đó uh xin lỗi maggie hiện đang nấu ăn với quinoa

quinoa yes uh anakin says it's a first class  protein yes it is there's not many vegetable  

quinoa vâng uh anakin nói đó là loại protein hạng nhất vâng, nó không có nhiều

proteins that have a good balance of all the  amino acids that you need to meet you know like  

protein thực vật   có sự cân bằng tốt về tất cả các axit amin mà bạn cần phải đáp ứng bạn biết như

chicken animal food animal protein is very high  in all the essential amino acids that you need but  

thịt gà thức ăn động vật protein động vật rất cao trong tất cả các axit amin thiết yếu mà bạn cần, nhưng

normally something like rice or lentils have  got aren't very good quality whereas quinoa is  

thông thường những thứ như gạo hoặc đậu lăng có chất lượng không tốt trong khi quinoa

virtually identical to meet i'm starting to think  that mr steve has shares no i don't in a quinoa  

hầu như giống hệt nhau để đáp ứng tôi đang bắt đầu nghĩ rằng ông steve có cổ phần không, tôi không có trong một

company zika says it's a bit expensive it it is  but it's come down dramatically in price okay  

công ty quinoa. zika nói rằng nó hơi đắt đúng như vậy nhưng nó đang giảm giá đáng kể đấy.

actually over the last right okay is it cheaper  than all even maggie peas is it cheaper than oil

đậu maggie nó rẻ hơn

or petrol commemorations so quite often around  the world there are different commemorations  

xăng hoặc dầu để kỷ niệm nên khá thường xuyên trên khắp thế giới có những lễ kỷ niệm khác nhau

remembering a certain event maybe a certain  tragedy maybe a certain change maybe a certain law  

ghi nhớ một sự kiện nhất định có thể là một bi kịch nhất định có thể là một sự thay đổi nhất định có thể là một luật

or something else changed during a period of  time so the commemoration can be just remembering  

nào đó hoặc một điều gì đó khác đã thay đổi trong một khoảng thời gian để lễ tưởng niệm có thể được chỉ cần nhớ lại

something that happened did you know there is  a joan of arc festival in france really they  

một điều gì đó đã xảy ra, bạn có biết rằng có một lễ hội joan of arc ở Pháp thực sự họ

have a festival where people all gather together  and they dress up like joan of arc and they they  

có một lễ hội nơi mọi người tụ tập lại với nhau và họ ăn mặc như joan of arc và họ

have a big festival there i'm sure louis yes and  and i think as well and i think willian as well

có một lễ hội lớn ở đó tôi chắc chắn là có và và tôi cũng nghĩ và tôi cũng nghĩ willian

maybe they can tell us yes there is a joan of ark  festival and everyone gathers together and they  

có thể họ có thể nói với chúng tôi rằng có, có một lễ hội của joan of ark và mọi người tụ tập lại với nhau và họ

dress up like joan of arc i is that true is that  a real thing or did i just imagine it in my brain  

ăn mặc giống như joan của arc tôi có đúng không đó là một điều có thật hay tôi chỉ tưởng tượng điều đó in sâu vào não tôi

maybe it was once but not so much now maybe um i  did see tomek that you tomek was joking that he  

có thể đã từng xảy ra nhưng bây giờ thì không nhiều lắm có lẽ ừm tôi đã thấy tomek rằng bạn tomek đã nói đùa rằng anh ấy   có

was he was in peru oh but he's since retracted the  comment but too late because i saw it very good  

phải anh ấy đang ở peru oh nhưng anh ấy đã rút lại nhận xét đó nhưng đã quá muộn vì sử dụng tôi thấy nó rất tốt

so commemorations are a type of tradition i  suppose so for example here here's a tradition  

vì vậy lễ kỷ niệm là một loại hình truyền thống tôi cho là vậy, ví dụ như đây là một truyền thống

that we have here normally the summer months  are lovely and bright if you are lucky you will  

mà chúng ta thường có ở đây những tháng mùa hè rất đẹp và tươi sáng nếu bạn may mắn bạn sẽ

have sunshine during british summer months and  quite often we will have a summer fate fate so  

có ánh nắng mặt trời trong những tháng mùa hè của nước Anh và chúng tôi khá thường xuyên sẽ có một số phận mùa hè nên

you can see the word their fate we could also say  festival or fair and people will gather together  

bạn có thể thấy từ số phận của họ, chúng ta cũng có thể nói lễ hội hoặc hội chợ và mọi người sẽ tụ tập lại với nhau

they will sell cakes and food and there will be  lots of games to play we have one here don't we  

họ sẽ bán bánh và thức ăn và sẽ có rất nhiều trò chơi để chơi chúng ta có một trò chơi ở đây phải không

much wenlock we do in fact a couple of years ago  we were there live at the at the local summer fair  

nhiều wenlock, thực tế là chúng tôi đã làm cách đây vài năm chúng tôi đã ở đó phát trực tiếp tại hội chợ mùa hè địa phương

in much wenlock and we were there live doing a  live stream church fates are very common as well  

rất nhiều wenlock và chúng tôi đã phát trực tiếp ở đó để phát trực tiếp số phận của nhà thờ cũng rất phổ biến

uh that you have a church fate where normally  they're trying to raise money for the church  

uh rằng bạn cũng có số phận của nhà thờ như bình thường họ đang cố gắng quyên góp tiền cho nhà thờ

so they're might be selling old clothes somebody  might make some cakes or jam uh there might be  

vì vậy họ có thể đang bán quần áo cũ ai đó có thể làm một số bánh hoặc mứt uh có thể có

some fun little things to do as well a tom bowler  there might be a raffle where you've got prizes  

một số điều thú vị nhỏ để làm cũng như một vận động viên ném bóng tom có ​​thể có một cuộc xổ số nơi bạn có giải thưởng

and you pay so much money for a ticket and then  hopefully you get the winning ticket and then  

và bạn trả rất nhiều tiền cho một tấm vé và sau đó hy vọng bạn nhận được tấm vé chiến thắng và sau đó

you can pick one of the prizes yes fates are often  used to raise money aren't they for churches yes  

bạn có thể chọn một trong các giải thưởng vâng, số phận thường được sử dụng để quyên góp tiền cho nhà thờ phải không,

so so quite often there is some charity involved  and maybe there is some money being raised for  

vì vậy thường có một số tổ chức từ thiện tham gia và có thể có một số tiền đang được quyên góp

for good causes so we do have summer fates here  apparently the largest festival in the world is  

vì những lý do chính đáng vì vậy chúng tôi có số phận mùa hè ở đây rõ ràng là lễ hội lớn nhất trên thế giới là

in brazil that must be the one that william was  referring to and referring to earlier lots of  

ở brazil, đó hẳn là lễ hội mà William đã đề cập đến và đề cập đến trước đó rất nhiều

noise lots of color lots of drums beating away  with that wonderful and as you know if you are  

tiếng ồn rất nhiều màu sắc rất nhiều tiếng trống vang lên cùng với điều đó thật tuyệt vời và như bạn biết đấy, nếu bạn là

a regular viewer you will know that i love  that sort of music latin american music sort of  

một người xem thường xuyên, bạn sẽ biết rằng tôi yêu thích thể loại âm nhạc đó, đại loại là nhạc Mỹ Latinh

because of my opening music that i play during  the countdown so i i love that sort of music  

vì bản nhạc mở đầu của tôi mà tôi chơi trong suốt thời gian đếm ngược nên tôi rất thích thể loại đó âm nhạc

it really makes you feel like steve  it makes you feel like moving like  

nó thực sự khiến bạn cảm thấy mình giống như steve nó khiến bạn cảm thấy muốn di chuyển như thế

yes yes exactly yes so it's a nice bit  of a nice bit of samba or calypso music

vâng vâng chính xác là vậy đó là một đoạn tuyệt vời của một đoạn nhạc samba hoặc calypso hay

yes and just the fun of  everything everybody dressing up  

vâng và chỉ là niềm vui của mọi thứ mà mọi người mặc quần áo cho bạn p

we don't really have them here we have the um  what's that one they have in london every year  

chúng tôi không thực sự có họ ở đây chúng tôi có ừm họ có gì ở Luân Đôn hàng

the carnival i can't remember what it's called  gay pride no not that one wasn't thinking of that  

năm   lễ hội hóa trang tôi không thể nhớ nó được gọi là gì  niềm tự hào của người đồng tính không phải là người ta không nghĩ về điều đó

one uh like a caribbean sort of festival they have  every year and what you mean notting hill carnival  

một uh giống như một loại caribbean về lễ hội họ tổ chức hàng năm và ý bạn là không phải lễ hội

notting hill they have that every year and that  looks like a load of fun i've never been to it  

trên đồi   không phải trên đồi họ tổ chức lễ hội đó hàng năm và điều đó có vẻ rất thú vị mà tôi chưa bao giờ đến đó

but uh none of these things are happening at the  moment for two years so there are no fates no  

nhưng uh không có điều gì trong số này đang diễn ra tại thời điểm này trong hai năm rồi nên không có số phận không có

festivals a lot of things have not been happening  for obvious reasons uh harvest festival here's  

lễ hội nhiều điều đã không xảy ra vì những lý do rõ ràng uh lễ hội thu hoạch đây là

another one steve a tradition many years ago it  used to be a very big thing i remember growing  

một truyền thống khác của steve từ nhiều năm trước nó đã từng là một sự kiện rất lớn tôi nhớ khi lớn

up at my school we would we would celebrate  the harvest festival yes everyone would bring  

lên ở trường của tôi chúng tôi sẽ ăn mừng lễ hội thu hoạch, vâng, mọi người sẽ mang theo

little pieces of food or cans of food and then we  would leave it at the school and then that would  

những mẩu thức ăn nhỏ hoặc lon thức ăn và sau đó chúng tôi sẽ để nó ở trường và sau đó sẽ

be donated to someone a local cause or a local  charity so harvest festival traditionally again  

được quyên góp cho ai đó vì mục đích địa phương hoặc tổ chức từ thiện địa phương.

religious it was all based on religion so  you were you were basically getting together  

Tất cả đều dựa trên tôn giáo vì vậy bạn là bạn về cơ bản là gặp nhau

and saying thank you god for allowing us once  again to have some lovely nice corn to eat but  

và nói lời cảm ơn chúa vì đã cho phép chúng tôi một lần nữa có một ít ngô ngon để ăn

of course in america they call it thanksgiving uh  you know they're thanking you know and then giving  

nhưng tất nhiên ở Mỹ họ gọi đó là lễ tạ ơn uh bạn biết họ đang cảm ơn bạn biết và sau đó đưa

to the poor in society uh giving because that's  what we used to do isn't it you take food in  

cho người nghèo trong xã hội uh cho đi bởi vì đó là những gì chúng ta thường làm không phải là bạn mang thức ăn vào

uh to the church um maybe something  that you've grown in your own garden  

uh đến nhà thờ ừm có thể là thứ gì đó mà bạn đã trồng trong khu vườn của chính mình

and then it would be given out to the poor in  society um as well but yes you you are thanking  

và sau đó nó sẽ được phân phát cho người nghèo trong xã hội ừm cũng vậy, nhưng vâng, bạn đang cảm ơn

god for your for the the bountiful harvest um  and then you're also uh helping poorer people  

Chúa vì đã cho mùa màng bội thu ừm và sau đó bạn cũng đang giúp đỡ những người nghèo hơn

in society by giving them some of the food  that's come out of course well i mean it's  

trong xã hội bằng cách cho họ một số thực phẩm.

um autumn normally i mean that's at the moment  mr duncan autumn we talked about autumn earlier  

ừm, mùa thu bình thường, ý tôi là hiện tại. Thưa ông duncan, mùa thu chúng ta đã nói về mùa thu trước đó. được

okay that's one of the traditions of autumn as  you say the harvest festival or thanksgiving in  

rồi, đó là một trong những truyền thống của mùa thu, như bạn nói, lễ hội thu hoạch hoặc lễ tạ ơn ở

america but it's very late this year isn't it in  this country what uh because harvest well because  

Mỹ, nhưng năm nay ở đất nước này là rất muộn phải không ? h vì thu hoạch bội thu

the the the season has extended on and on i mean  it i mean if we're nearly in november and it feels  

vì   ý tôi là mùa vụ kéo dài liên tục ý tôi là nếu chúng ta đang ở gần tháng 11 và có cảm giác

like september the weather's unbelievable yes i  mentioned this earlier it's it's so warm we could  

giống như tháng 9 thời tiết thật khó tin vâng tôi đã đề cập điều này trước đó trời ấm đến mức chúng tôi có thể

almost go outside now in our shorts and t-shirt  and and we would feel comfortable it's bizarre  

gần như đi ra ngoài ngay bây giờ quần đùi và áo phông của chúng tôi và chúng tôi sẽ cảm thấy thoải mái, điều đó thật kỳ lạ

and yet november is just two weeks away and  yet the leaves are still on the trees normally  

vậy mà chỉ còn hai tuần nữa là đến tháng 11 mà lá vẫn còn trên cây bình thường

they've gone off the deciduous trees the leaves  have fallen off but it's nearly november and  

chúng đã rời khỏi những cây rụng lá, lá đã rụng nhưng đã gần đến tháng 11 và

they're still there on most of the trees it  only just started to turn their normal sort  

chúng vẫn ở đó trên hầu hết các cây, nó chỉ mới bắt đầu chuyển sắc thái bình thường của chúng

of shades of autumn colours but you'd normally  expect that in end of september beginning of  

là màu sắc mùa thu nhưng thông thường bạn sẽ mong đợi rằng vào cuối tháng 9, đầu năm,

i think it's gone on for an extra month we've  had an extra month of of summer weather yeah well  

tôi nghĩ rằng chúng ta đã có thêm một tháng nữa thêm một tháng của thời tiết mùa hè, vâng

the strange thing was in september we had more  heat and longer days of sunshine than in august  

, điều kỳ lạ là vào tháng 9, chúng tôi có nhiều nắng hơn và ngày nắng dài hơn so với tháng 8.

in so september was more like summer than august  was very strange but we we are still having lovely  

vào tháng 9, giống như mùa hè hơn là tháng 8, rất kỳ lạ nhưng chúng tôi vẫn đang có g đáng yêu

mild weather as you can see behind with our live  view as the birds fly by do we celebrate saint  

thời tiết ôn hòa như bạn có thể nhìn thấy phía sau với chế độ xem trực tiếp của chúng tôi khi những con chim bay ngang qua chúng ta có ăn mừng thánh

john's night says anarchy oh um the shortest  night of the year well yes that is the uh

đêm của john nói tình trạng hỗn loạn ồ um đêm ngắn nhất trong năm vâng, đó là uh

i'm going to reveal my ignorance and say i've  never heard of st john's night no no well we have  

tôi sẽ tiết lộ sự thiếu hiểu biết của mình và nói tôi chưa bao giờ nghe nói về đêm của st john không không chúng tôi có.

one coming up soon in november we have a little  tradition uh guy fawkes night yes on fire night  

sắp diễn ra vào tháng 11 chúng tôi có một truyền thống nhỏ uh guy fawkes night vâng vào đêm lửa

yes that's a good one mr duncan on the  5th of november where people get together  

vâng, đó là một buổi lễ tuyệt vời, ông duncan vào ngày 5 tháng 11, nơi mọi người gặp nhau

and we commemorate the the failure of guy  fawkes and his co-conspirators blowing up  

và chúng tôi kỷ niệm sự thất bại của những kẻ giả mạo và đồng phạm của anh ta cho nổ tung

they tried to blow up the houses of parliament  and and that is a tradition that we we hold on to  

họ đã cố gắng cho nổ tung các tòa nhà của quốc hội và đó là một truyền thống mà chúng tôi giữ vững

we do now that i can't remember what year that is  we should know we should know yes but just don't  

chúng tôi làm bây giờ mà tôi không thể nhớ đó là năm nào chúng tôi nên biết chúng ta nên biết có nhưng chỉ cần đừng

draw attention to it if we don't know something  don't draw our attention to something we don't  

hướng sự chú ý đến nó nếu chúng ta không biết điều gì đó đừng thu hút sự chú ý của chúng ta vào điều gì đó mà chúng ta không

know so yes i mean i don't suppose that  happens in other countries guy fawkes night  

biết vì vậy vâng ý tôi là tôi không cho rằng điều đó xảy ra ở các quốc gia khác chàng trai fawkes night

where we think it was the 17th century  someone will tell us please google it  

nơi mà chúng ta nghĩ rằng đó là thế kỷ 17 một người nào đó e sẽ cho chúng tôi biết làm ơn hãy google nó

um we should we should know but yes somebody's  trying to blow up the heist as a parliament yes  

ừm chúng ta nên biết nhưng vâng, có ai đó đang cố làm nổ tung vụ trộm với tư cách là quốc hội, vâng

uh and uh why you dress up a scarecrow to look  like a guy a scarecrow uh you you dress you you  

uh và uh tại sao bạn lại hóa trang thành một con bù nhìn để trông giống như một gã bù nhìn uh bạn mặc đồ cho bạn bạn

dress up a mannequin because guy fawkes was was  arrested and burnt wasn't he yeah on a bonfire  

mặc đồ một hình nộm vì anh chàng fawkes đã bị bắt và bị thiêu sống phải không anh ta trên lửa trại.

actually he was he was um i as i understand it  he was actually disembowelled and then and then  

thực ra anh ta là anh ta um tôi hiểu điều đó anh ta thực sự bị mổ bụng và sau đó và sau đó

burned and then burned on a bonfire so every year  in this country on the 5th of november people put  

bị thiêu và sau đó bị thiêu trên lửa trại vì vậy hàng năm ở đất nước này vào ngày 5 tháng 11, mọi người đặt

a guide for they dress they dress up a doll or  dress dress up you know in old clothes stick him  

hướng dẫn cho họ mặc quần áo họ mặc quần áo cho búp bê hoặc mặc trang phục mà bạn biết mặc quần áo cũ dán anh ấy

on the top of the bonfire put a hat on and and  set fire to it but they don't disembowel anyone  

lên đỉnh đống lửa đội mũ và đốt lửa nhưng họ không mổ bụng bất cứ ai

we don't do that anymore no but but we do recreate  the punishment tomic says i'm going to mention it

chúng tôi không làm điều đó nữa không nhưng chúng tôi tái tạo hình phạt tomic nói rằng tôi sẽ đề cập đến nó

where is sergio i don't know we don't know where  he's gone i don't know well i know he was blocked  

sergio ở đâu tôi không biết chúng tôi không biết anh ấy đã đi đâu tôi không biết rõ tôi biết anh ấy đã bị chặn

somebody blocked him but it wasn't me can  i just say it wasn't me yes that's what i  

ai đó đã chặn anh ấy nhưng tôi không chặn được tôi chỉ nói không phải tôi đúng đó là những gì tôi

just said he was being naughty wasn't he's being  naughty he upset people yes but the thing is no  

vừa nói rằng anh ấy nghịch ngợm không phải anh ấy nghịch ngợm mà anh ấy làm mọi người khó chịu đúng nhưng vấn đề là không

it's it's closed but you can't unblock him can  you because unless he comes down he can't do  

. nó đã đóng cửa nhưng bạn không thể bỏ chặn anh ấy được không bạn vì trừ khi anh ấy xuống thì anh ấy không thể làm được

i just wish you'd know when to stop well i'm  just saying we can't bring him back because  

tôi chỉ ước bạn 'Tôi biết khi nào nên dừng lại, tôi chỉ nói rằng chúng tôi không thể đưa anh ấy trở lại bởi vì

we don't want to bring him back he was causing  chaos and being real anyway right why would you  

chúng tôi không muốn đưa anh ấy trở lại, anh ấy đã gây ra sự hỗn loạn và dù sao đi nữa, tại sao bạn

bring someone back who insults the people on  your live chat okay stevens no i have zero zero  

lại đưa một người xúc phạm những người trên của bạn trở lại? trò chuyện trực tiếp được không stevens không, tôi không có số 0.

steve just let me finish my bloody sentences  zero tolerance if people come on here and  

steve cứ để tôi nói hết câu nói đẫm máu của mình. không khoan dung nếu mọi người vào đây và

they they are purposely hating and being  disrespectful and hurtful to other people  

họ đang cố tình ghét và cư xử. thiếu tôn trọng và gây tổn thương cho người khác.

then then i i don't know who blocked him  but he's blocked and he he's not coming back

thì tôi không biết ai đã chặn anh ấy nhưng anh ấy bị chặn và anh ấy đôi khi anh ấy không quay lại,

sometimes i wonder if it is my show but not  on a sunday no clearly it's become a tradition  

tôi tự hỏi liệu đó có phải là chương trình của tôi nhưng không phải vào chủ nhật không, rõ ràng nó đã trở thành một truyền thống.

i do like it when steve brings up things subjects  and and facts that he actually doesn't know about  

and then reveals our ignorance so i can't remember  the exact year of the gunpowder powder plot  

sự thiếu hiểu biết của chúng tôi vì vậy tôi không thể nhớ chính xác năm của âm mưu bột thuốc súng

but somebody tell us but it wasn't it was  the 5th of november and that's all it matters  

nhưng ai đó đã nói với chúng tôi nhưng không phải đó là  ngày 5 tháng 11 và đó là tất cả những gì quan trọng

we all get together we burn little effigies on  bonfires and then we eat lots of lovely hot food  

tất cả chúng tôi cùng nhau đốt những hình nộm nhỏ trên đống lửa và sau đó chúng tôi ăn nhiều đồ ăn nóng ngon lành

but not many people do it anymore it's it's  another thing that is slowly dwindled so not  

nhưng không nhiều người làm điều đó nữa đó là một thứ khác đang dần bị thu hẹp lại nên

not as many people celebrate it as before steve  i'm getting to the end of this i think i said  

không còn nhiều người ăn mừng như trước steve tôi sắp kết thúc điều này tôi nghĩ rằng tôi đã nói   bây giờ

they tend to have this sort of big sort of  mass bonfires now yes we always used to have  

họ có xu hướng đốt lửa lớn như thế này vâng, trước đây chúng tôi luôn có

one everyone had one in their garden but it's sort  of everyone goes through a big mass event now yes  

một chiếc mà mọi người đều có một chiếc trong vườn của họ nhưng bây giờ hầu như mọi người đều trải qua một sự kiện quần chúng lớn, vâng

and they're not going yeah anyway right move  on hurry up mr duncan i just love it when you  

và dù sao thì họ cũng sẽ không đi đâu đúng rồi, hãy nhanh lên, ông duncan, tôi chỉ thích khi bạn

interrupt yourself you start saying something  then you interrupt yourself you you actually  

làm gián đoạn chính mình mà thôi bắt đầu nói điều gì đó rồi bạn ngắt lời chính mình bạn thực sự

interrupt your own sentences i haven't i've  never met anyone that does that by the way

ngắt câu của chính mình tôi chưa từng gặp ai làm điều đó nhân tiện,

oh dear well go on what well you said you  wanted to move on to something else causing  

ồ, bạn cứ tiếp tục những gì bạn đã nói, bạn muốn chuyển sang điều khác gây

an interruption so there are it's interesting  just to notice how many traditions there are  

ra sự gián đoạn vì vậy thật thú vị chỉ cần để ý xem có bao nhiêu truyền thống

in fact in your country i i imagine in  your country can you name a tradition  

trên thực tế ở đất nước của bạn tôi tôi tưởng tượng ở đất nước của bạn bạn có thể đặt tên cho một truyền thống

that maybe you have what traditions do you  have in your country and they can be anything  

rằng có thể bạn có những truyền thống nào ở đất nước của bạn và chúng có thể là bất cứ thứ gì

and i would imagine steve many of them will be  religious festivals because that's what the whole  

và tôi sẽ tưởng tượng steve nhiều người trong số họ sẽ là lễ hội tôn giáo bởi vì đó là toàn bộ các sự

thing came from many traditions were or are based  on religious events or religious beliefs things  

việc  xuất phát từ nhiều truyền thống hoặc dựa trên  các sự kiện tôn giáo hoặc tín ngưỡng tôn giáo, những

that are written things that happened maybe a  hundred years ago or a thousand years ago or  

điều   được ghi lại những điều đã xảy ra có thể cách đây một trăm năm hoặc một nghìn năm hoặc

two thousand years ago or one and a half thousand  years ago depending on where you sit and how you  

hai nghìn năm trước hoặc một nghìn rưỡi năm trước tùy thuộc vào nơi bạn ngồi và cách bạn

pray so what traditions do you have do you have  any special traditions we don't really follow them  

cầu nguyện vậy bạn có những truyền thống nào bạn có truyền thống đặc biệt nào mà chúng tôi không thực sự tuân theo chúng

anymore do we steve i wouldn't say we have any  big traditions that we follow i suppose the only  

nữa chúng tôi có steve tôi sẽ không nói rằng chúng tôi có bất kỳ truyền thống lớn nào mà chúng tôi theo dõi tôi cho rằng một duy

one is christmas christmas yes we don't really  follow easter anymore no um but then you'd have  

nhất là giáng sinh giáng sinh vâng, chúng tôi không thực sự theo dõi lễ phục sinh nữa không ừm nhưng sau đó bạn

to be quite religious to want to follow that one  maybe um oh i was right about i was right about  

phải là người khá sùng đạo để muốn theo dõi t một có lẽ ừm ồ tôi đã đúng về việc tôi đã đúng

because i thought guy fawkes it was 1605 wow which  was the start of the 17th century so i knew that  

bởi vì tôi nghĩ rằng anh chàng giả vờ đó là năm 1605 ồ, đó là đầu thế kỷ 17 nên tôi biết rằng

just wanted to see if anybody else did i really  don't think you did i really don't think you did

chỉ muốn xem có ai khác đã làm không tôi thực sự nghĩ rằng bạn đã làm tôi thực sự không nghĩ bạn đã làm vậy

oh yes eid there we go that's a celebration  that which has uh for muslims celebrating eid  

ồ vâng eid đó chúng ta đi đó là một lễ kỷ niệm mà uh dành cho những người theo đạo Hồi ăn mừng lễ eid

yes that's just happened recently hasn't it uh and  we have big celebrations in the uk with that yes  

vâng điều đó mới xảy ra gần đây phải không uh và chúng tôi có những lễ kỷ niệm lớn ở Anh với lễ kỷ niệm đó vâng

um well i remember when we were in malaysia  when the chinese new year and also eid  

um tôi nhớ rồi khi chúng tôi ở malaysia khi tết nguyên đán và lễ eid

fell at the same time and they called it  something slightly different in different  

rơi cùng thời điểm và họ gọi nó là gì đó hơi khác ở các

countries when we were in malaysia  uh used to be called harry rya  

quốc gia khác nhau khi chúng tôi ở malaysia uh từng được gọi là harry

harry ryan i don't know what i don't know what  the what that was that's probably somebody's name  

rya   harry ryan tôi không biết tôi gọi là gì 'không biết cái gì đó là cái gì đó có thể là tên của ai đó

so if anyone's from malaysia you'll know about  harry rya maybe it's in other countries as well  

vì vậy nếu có ai đến từ malaysia thì bạn sẽ biết về harry rya có thể nó cũng có ở các quốc gia khác.

i think it's a type of greeting yes eid is is  right after ramadan then we have diwali as well  

Tôi nghĩ đó là một kiểu chào vâng, eid là. tốt

the festival of lights that's right that one also  observed in this country you will find many people  

lễ hội tất cả các loại đèn đều đúng mà người ta cũng quan sát thấy ở đất nước này, bạn sẽ thấy nhiều người.

put put small lights in their windows around  the country um during that time around the world  

đặt những chiếc đèn nhỏ ở cửa sổ của họ xung quanh đất nước um trong thời gian đó trên khắp thế giới.

country others are the gum tree the country yes no  unfortunately that was my asthma you see my asthma  

đất nước khác là cây cao su đất nước có không. thật không may, đó là bệnh hen suyễn của tôi bạn xem bệnh hen suyễn của tôi. Tôi

just kicked in there but thanks steve i think  it's the food i'm going to i want to be invited  

vừa mới bắt đầu ở đó nhưng cảm ơn steve, tôi nghĩ rằng đó là món ăn tôi sẽ ăn. Tôi muốn được mời.

to um one of these festivals um because uh the  food must be amazing because i love i love uh  

ừm một trong những lễ hội này, ừm bởi vì đồ ăn phải tuyệt vời vì tôi yêu tôi yêu uh.

what we would call a curry which is spicy food um  oh yes in fact i went out for a curry mr duncan  

cái mà chúng ta sẽ gọi là một cà ri là thức ăn cay ừm, vâng, thực ra tôi đã đi ăn cà ri, thưa ông duncan,

didn't i on thursday night fascinating yes yes  tell us all about it that's a tradition for me  

vào tối thứ năm, thật hấp dẫn phải không, vâng, kể cho chúng tôi nghe về truyền thống của tôi,

to meet up with my friend that i've known for  40 years to meet up for a curry once a month  

để gặp gỡ người bạn mà tôi đã biết 40 năm gặp nhau để ăn cà ri mỗi tháng một lần

pardon i said he's a lunatic i said he's a lunatic

xin lỗi tôi đã nói anh ấy là người mất trí tôi đã nói anh ấy là người mất trí

i'm not going to comment mr duncan yes we  know it's mother's day alfredo yes uh in uh  

tôi sẽ không bình luận về ông duncan vâng, chúng tôi biết đó là ngày của mẹ alfredo vâng uh in uh

in argentina yes which of course is  um a tradition okay great anything  

ở argentina vâng tất nhiên là um một truyền thống được rồi tuyệt vời bất cứ điều gì

else you did last week lots of people have  i'm just just having conversation mr duncan  

khác tuần trước bạn đã làm rất nhiều người có tôi chỉ đang nói chuyện với ông

um yeah that's all in fact interesting story  um on the way back my friend's car broke down

duncan   ừm, đó thực sự là một câu chuyện thú vị. trên đường về xe của bạn tôi

broke down on the way back quite late at night  it's not the only thing that broke it's not the  

bị hỏng trên đường về khá muộn vào ban đêm đó không phải là điều duy nhất

only thing that broke down it's not very nice  to break down late at night on a lonely road  

cái đó bị hỏng, đó không phải là thứ duy nhất bị hỏng, nó không hay lắm. bị hỏng vào đêm khuya trên một con đường vắng vẻ.

i feel like i might be breaking down  myself mind you he can take care of himself

tôi cảm thấy như mình có thể bị suy sụp. nhớ bạn, anh ấy có thể tự chăm sóc bản thân

saint martin's day in italy nobody else will  during this day people celebrate the autumn  

vào ngày thánh martin ở Ý, không ai khác sẽ làm được trong suốt ngày này mọi người ăn mừng mùa thu

drinking the new wine and eating good food  well i like the sound of that laura the one  

uống rượu mới và ăn những món ăn ngon  tôi thích âm thanh của laura đó một

thing i love about religion is is quite often  there's lots of lovely food involved yes i would  

điều tôi yêu thích ở tôn giáo là khá thường xuyên có rất nhiều món ăn ngon liên quan vâng tôi

i would like to sign up to all the religions  that exist in the world and then go along to  

muốn   tôi muốn đăng ký tất cả các tôn giáo  tồn tại trên thế giới và sau đó tham gia vào

all of the festivals just pretend just for the  food just pretend that you have uh converted  

tất cả các lễ hội chỉ giả vờ chỉ vì đồ ăn, chỉ giả vờ rằng bạn đã cải đạo

to all these different religions  and then you can go along to  

theo tất cả các tôn giáo khác nhau này và sau đó bạn có thể tham gia

all the celebrations i don't think it works  like that uh no you'd soon be found out

tất cả các lễ kỷ niệm các ion tôi không nghĩ nó hoạt động như vậy uh không bạn sẽ sớm biết

right what are we moving on to now mister  we've had lots of people have been sending  

ngay bây giờ chúng ta đang chuyển sang làm gì

in lots of traditions already we've  already mentioned lots of them  

thưa ông họ.

there's a festival of colour as well yes holly or  holy which is the festival of colour right okay  

cũng có một lễ hội màu sắc vâng vâng. holly hoặc thánh là lễ hội màu sắc đúng không..

people make carpets on corpus christi day i've  heard it on the streets and use many materials  

người ta làm thảm vào ngày corpus christi. Tôi đã nghe nói về nó trên đường phố và sử dụng nhiều vật liệu.

like coffee powder sand and rice husk that's  very interesting yes um well the carpet i think  

như cát bột cà phê và trấu, điều đó rất thú vị. ừm, cái thảm tôi nghĩ

i think it's it's things that are scattered  around so i don't think it's actual carpets  

tôi nghĩ đó là những thứ nằm rải rác xung quanh nên tôi không nghĩ đó là những tấm thảm thực sự

i think it's just the things they they take all  of those things and scatter them around and that  

tôi nghĩ đó chỉ là những thứ mà họ lấy tất cả  những thứ đó và phân tán chúng xung quanh và

one of my favorite festivals i think  is it in i think it's in thailand  

tôi nghĩ đó là một trong những lễ hội yêu thích của tôi có phải tại tôi nghĩ đó là ở Thái Lan

there is a wonderful festival where they  they throw tomatoes at each other is that  

có một lễ hội tuyệt vời mà họ  ném cà chua vào nhau đó

is that thailand i think it is i remember seeing  a documentary a report about this years ago when  

là đó đó là Thái Lan tôi nghĩ đó là tôi nhớ đã xem một bộ phim tài liệu báo cáo về điều này nhiều năm trước khi

everyone is throwing or is it water i think it's a  water festival but there is another country where  

mọi người đang ném hoặc là nước đó tôi nghĩ đó là lễ hội té nước nhưng có một quốc gia khác nơi

they throw tomatoes at each other as well they  used to do that here and they if you've been bad  

họ ném cà chua vào nhau như ở đây họ đã từng làm như vậy và nếu bạn hư

they used to throw rotten tomatoes at you daniel  um shafiq says it's quite interesting that i  

thì họ thường ném cà chua thối vào bạn daniel um shafiq nói nó khá thú vị là tôi

mentioned harry rya but yes well please tell me i  can't remember what it is is it to do with ramadan  

đã đề cập đến harry rya nhưng vâng, làm ơn nói cho tôi biết tôi không thể nhớ nó có liên quan gì với ramadan

uh i think it is it's not a person it's definitely  not a person yeah so uh please tell me exactly  

uh tôi nghĩ đó không phải là một người, nó chắc chắn không phải là một người vâng, vậy uh hãy cho tôi biết chính xác

what that is because i can't remember all i used  to know is that that used to happen in malaysia  

đó là gì bởi vì tôi không thể nhớ tất cả những gì tôi từng biết là điều đó đã từng xảy ra ở malaysia

because when we were there they would often  be celebrating it if it coincided when we were  

bởi vì khi chúng tôi ở đó họ thường ăn mừng nếu trùng hợp khi chúng tôi

there at the time and there was so much food  oh yes nashad says do you celebrate halloween  

ở đó   vào thời điểm đó và có rất nhiều thức ăn ồ vâng nashad nói bạn có tổ chức lễ halloween

in the uk not as much as we used to however in the  united states halloween is celebrated and observed  

ở Vương quốc Anh không nhiều như chúng tôi trước đây tuy nhiên ở  các bang thống nhất halloween được tổ chức và quan sát

quite quite often and a lot however there is a  lesson by the way this is a good chance for me to  

khá thường xuyên và rất nhiều tuy nhiên đây là một bài học đây là cơ hội tốt để tôi

to mention one of my lessons that i did all about  halloween but here in this country it's not such  

đề cập đến một trong những những bài học của tôi rằng tôi đã làm tất cả về halloween nhưng ở đất nước này, nó không phải

a big thing it has become more commercial but i  wouldn't say that it is as as popular as in the  

là một thứ to tát mà nó đã trở nên thương mại hơn nhưng tôi sẽ không nói rằng nó phổ biến như ở các

united states they love halloween but they they  like anything that that allows you to dress up  

bang thống nhất họ yêu thích halloween nhưng họ thích bất cứ thứ gì cho phép bạn mặc quần áo

and decorate your house and and drink lots of  alcohol i don't think that's anyway yes i mean  

và trang trí ngôi nhà của bạn và uống nhiều rượu tôi không nghĩ rằng dù sao thì vâng ý tôi là

we never used to celebrate it here i mean  when we grew up when i was growing up in  

chúng tôi chưa bao giờ tổ chức lễ kỷ niệm ở đây ý tôi là khi chúng tôi lớn lên khi tôi lớn lên vào

the 1960s 70s we didn't really celebrate  halloween it sort of has come from america  

những năm 1960 những năm 70 chúng tôi không thực sự ăn mừng halloween nó giống như là có nguồn gốc từ

and traditionally people dress  up of course in horror outfits  

và theo truyền thống mọi người mặc trang phục kinh dị

and then go and knock on people's doors and the  children this is how ask for sweets but once again  

rồi đi gõ cửa nhà mọi người và trẻ em đây là cách xin đồ ngọt nhưng một lần nữa

it's a religious festival that's it yeah halloween  stems from all hallows eve which was the belief  

đó là một lễ hội tôn giáo đúng vậy halloween bắt nguồn từ tất cả các thánh đêm trước đó là niềm tin

that ghosts and the undead or the dead would rise  again and their spirits would float around and  

rằng ma và xác sống hoặc người chết sẽ sống lại và linh hồn của họ sẽ bay xung quanh

it's it's all connected to religion and paganism  and then it was moved and stolen by other people  

và tất cả đều có liên quan đến tôn giáo và ngoại giáo và sau đó nó đã được di chuyển và đánh cắp bởi những người khác mọi người

to to stop people from celebrating that's why  christmas is in december it's one of the reasons  

để ngăn mọi người tổ chức lễ kỷ niệm đó là lý do tại sao giáng sinh diễn ra vào tháng 12 đó là một trong những lý do

why we have christmas at that time of year to  to annoy all of the pagans it's true look it up  

tại sao chúng tôi tổ chức lễ giáng sinh vào thời điểm đó trong năm để làm phiền tất cả những người ngoại đạo, đó là sự thật, hãy tìm hiểu

i think uh we don't celebrate uh pound me we don't  we don't celebrate anything on the 4th of november  

đi chúng tôi không chúng tôi không ăn mừng bất cứ điều gì vào ngày 4 tháng 11

uh on the 5th of november that's guy  fawkes night that's what we celebrate um  

uh vào ngày 5 tháng 11 đó là chàng trai đó là đêm thức giấc đó là những gì chúng tôi ăn mừng ừm

and i just to be lovely i used to like going  to uh particularly it's a love guy for tonight  

và tôi chỉ là người đáng yêu mà tôi đã từng thích đi uh đặc biệt đó là một chàng trai si tình cho tối nay

because it was always it was november so it  was always cold sort of wet um mum would make  

bởi vì lúc nào cũng là tháng 11 nên trời  luôn lạnh kiểu ẩm ướt ừm mẹ sẽ làm

uh gingerbread men yeah she would always make  gingerbread men which is a sort of like a biscuit  

uh bánh quy gừng vâng mẹ sẽ luôn làm bánh gừng kiểu giống như bánh quy

yeah um pressed into the shape of like a bear  isn't it i think a bear yes i know that was it  

vâng um được ép thành hình con gấu  không tôi nghĩ là một con gấu, vâng, tôi biết đó là nó. nó

was it or was it into yes used to have it used to  make the pastry and then press out and it would  

đã từng là nó. Nó đã từng được sử dụng để làm bánh ngọt và sau đó ép ra và nó sẽ

give a metal mould a ginger a gingerbread man it's  a bear i'm getting it wrong of course uh and it's  

cho một khuôn kim loại một củ gừng, một người đàn ông bánh gừng, đó là một con gấu mà tôi đang nhận được tất nhiên là sai uh và nó

just shaped into a person about that big yes arms  and legs but not necessarily a man because that's  

chỉ được định hình thành một con trai về cánh tay và chân to lớn đó nhưng không nhất thiết phải là đàn ông vì đó là người

sexist you'd have to call it a gingerbread  person no well not even person not even  

phân biệt giới tính bạn phải gọi đó là người bánh gừng không người thậm chí không thậm chí không

the person you know you've got to be careful a  gingerbread figure figure yes of indeterminate sex  

người mà bạn biết bạn phải cẩn thận hình bánh gừng hình có của giới tính không xác định   giới

gender gender not sex you don't use the word sexes  okay you wouldn't survive a second by the way  

tính giới tính không giới tính bạn không sử dụng từ giới tính  được rồi bạn sẽ không sống sót dù chỉ một giây

i'm so glad that you're not on social media all  the time because they would come around and they  

tôi rất vui vì bạn không phải lúc nào cũng truy cập mạng xã hội vì họ sẽ xuất hiện và họ

would drag your your carcass along the road i'd  be cancelled straight away you know i wouldn't be  

sẽ lôi kéo thân thịt của bạn dọc đường tôi sẽ bị hủy ngay lập tức bạn biết tôi sẽ không xuất

on the on the television for more than ten minutes  you would be cancelled before you even started but  

hiện trên truyền hình trong hơn mười phút bạn sẽ bị hủy trước khi bạn bắt đầu nhưng

yes mum always had it was like a ginger biscuit  gingerbread bed shape of a figure a figure human  

vâng, mẹ luôn có nó giống như một chiếc bánh quy gừng bánh gừng hình giường của một hình một hình người

figure yeah which i presume was representing maybe  guy forks i don't know but she'd bake those in  

hình vâng mà tôi đoán là đại diện cho có thể là cái nĩa của chàng trai tôi không biết nhưng cô ấy sẽ nướng chúng trong

the oven and we'd always have um baked potatoes  are sure it wasn't baked bears baked potatoes so  

lò nướng và chúng tôi luôn có khoai tây nướng um chắc chắn rằng nó không được nướng gấu nướng khoai tây vì vậy

dad would put the baked potatoes in the bonfire  they'd cook in the bonfire then we'd put  

cha sẽ đặt p nướng khoai tây trong lửa trại họ sẽ nấu trong lửa trại sau đó chúng tôi sẽ

butter and salt on them uh and you have  to be careful though because uh when you  

phết bơ và muối lên chúng uh và bạn phải cẩn thận vì uh khi bạn

build the bomb fight you normally build the  bonfire sort of a week or two in advance  

xây dựng trận đánh bom, bạn thường đốt lửa trại trước một hoặc hai tuần

oh sorry are you still talking so you get your  old twigs and branches and things as high as you  

ồ xin lỗi vì bạn vẫn đang nói nên bạn hãy lấy những cành cây và cành cây già cỗi của mình và những thứ cao nhất

can possibly go um very high but of course what  happens is in those week or two weeks after you've  

có thể bạn có thể lên rất cao nhưng tất nhiên điều gì sẽ xảy ra trong tuần hoặc hai tuần đó sau khi bạn

made the bonfire all the hedgehogs think that's a  good place to go and uh to go and hibernate okay  

đã đốt lửa trại mà tất cả những con nhím đều nghĩ rằng đó là một nơi tốt để đến và uh để đi và ngủ đông

so you have to check first before you light the  fight maybe the occasional [ __ ] and of course  

nhé. Vì vậy, bạn phải kiểm tra trước khi châm ngòi chiến đấu. Có thể thỉnh thoảng [ __ ] và tất nhiên,

you have said it's food baked potatoes and  gingerbread men yes uh gingerbread persons

bạn đã nói đó là thức ăn khoai tây nướng và bánh gừng.

can we say human now is that can we still use the  phrase humans well that's described something it's  

bây giờ là chúng ta vẫn có thể sử dụng tốt cụm từ con người được mô tả một cái gì đó nó

got man in it oh dear it's not huge it's now a  huge person it's hugh person the world's gone  

có con người trong đó ôi trời, nó không to lớn, bây giờ là một người khổng lồ, đó là một người khổng lồ thế giới đã biến mất

or homo sapien are you a homo sapien i've been  described it's been the other words have used  

hay homo sapien bạn là một homo sapien tôi đã được mô tả các những từ khác đã được sử

to have been used to describe me in that way where  are a couple of more derogators we are a couple of  

dụng   đã được sử dụng để mô tả tôi theo cách mà là một vài từ xúc phạm nữa, chúng tôi là một cặp của

homo sapiens we are exactly and uh so we had the  bonfire and then we'd have fireworks of course  

homo sapiens, chính xác là chúng tôi và uh vì vậy chúng tôi đã đốt lửa trại và sau đó tất nhiên là chúng tôi sẽ có pháo hoa

yes oh my god are you replaying this in real time  well i thought you wanted me i thought we were  

vâng, tôi chúa ơi bạn đang phát lại điều này trong thời gian thực à tôi nghĩ bạn muốn tôi tôi nghĩ chúng tôi là

sort of you know we've got 20 about 18 minutes  left i thought you hadn't got anything else to do  

bạn biết chúng ta còn 20 phút khoảng 18 phút tôi nghĩ bạn không có gì khác để làm

another bloody subject oh i didn't know that i  thought you wanted me to vamp you know just carry  

một chủ đề chết tiệt khác ồ tôi không biết rằng tôi nghĩ rằng bạn muốn tôi vamp bạn biết cứ tiếp

on talking i wanted you to shut up fond memories  but usually damp cold and wet we have we have a  

tục nói chuyện tôi muốn bạn khép lại những kỷ niệm đẹp nhưng thường ẩm ướt và lạnh lẽo, chúng tôi có chúng tôi có

whole other subject about teams do you remember  do you remember what i said when you first arrived  

một chủ đề khác về các đội bạn có nhớ không bạn có nhớ những gì tôi đã nói khi bạn lần đầu tiên đến

vaguely oh my god it's like it's like having a day  out with your granddad nashad says that they just  

mơ hồ ôi chúa ơi, giống như là có một ngày đi chơi với ông của bạn nashad nói rằng họ chỉ

watch horror movies and of course there are lots  of horror films set around halloween halloween  

xem phim kinh dị và tất nhiên là có rất nhiều bộ phim kinh dị lấy bối cảnh vào dịp halloween halloween

if you go out in the street at night on  halloween you will be grabbed by the ghoulies

nếu bạn đi ra ngoài đường vào buổi tối ngày halloween bạn sẽ được lấy giường của những

or the ghosts oh it's here oh bears gingerbread  bears oh right mr duncan you know how to draw  

con ma cà rồng hoặc những bóng ma ồ nó đây rồi ôi những chú gấu bánh gừng gấu ơi đúng rồi, ông duncan bạn biết cách thu hút

attention to my failing memory i just  don't i don't even know how where did  

sự chú ý của tôi vào ký ức thất bại của tôi tôi chỉ không biết tôi thậm chí không biết làm thế nào mà

you get that from i don't know well you can have  gingerbread bears gingerbread men look it up why

bạn đã lấy nó từ đâu tôi không biết biết rõ bạn có thể có bánh gừng gấu bánh gừng người đàn ông tra cứu nó tại sao

well come on then mr duncan move on to your next  subject you keep saying you want to move on to  

được rồi ông duncan chuyển sang chủ đề tiếp theo của bạn bạn tiếp tục nói rằng bạn muốn chuyển sang

the next subject i'm still i'm still completely  blown away by your your well you know what my  

chủ đề tiếp theo tôi vẫn vậy tôi vẫn hoàn toàn bị cuốn hút bởi bạn bạn à, bạn biết bộ

brain's like when i'm live you know i can only do  so much i get there eventually all i'm doing now  

não của tôi như thế nào khi tôi còn sống, bạn biết tôi chỉ có thể làm được rất nhiều điều cuối cùng tôi cũng đạt được tất cả những gì tôi đang làm bây giờ

is picturing these these gingerbread bears look  valentine says i'm a great storyteller thank you  

là hình dung những chú gấu bánh gừng này trông như thế nào Valentine nói rằng tôi là một người kể chuyện tuyệt vời, cảm ơn bạn

very much yeah but the problem is they go  on a little bit too long well do you know  

rất nhiều vâng, nhưng vấn đề là họ kéo dài hơi lâu đấy bạn biết đấy.

you know war and peace is shorter than your  stories sure people are interested in what we do  

bạn biết đấy, chiến tranh và hòa bình ngắn hơn những câu chuyện của bạn, chắc chắn mọi người quan tâm đến những gì chúng tôi

in this country you know on 5th of november which  isn't far off by the way we used to celebrate  

làm theo cách chúng ta từng ăn mừng

that didn't we what we to have fireworks  we used to we have fireworks every sunday  

điều đó không phải là những gì chúng ta nên có pháo hoa chúng tôi đã từng bắn pháo hoa vào mỗi chủ

that's true that's euphemism isn't it it  means things things are becoming heated  

nhật   đúng vậy đó là uyển ngữ phải không nó có nghĩa là mọi thứ đang trở nên sôi nổi

or heated people are arguing yes we say  that there are fireworks that's right

hoặc mọi người nóng nảy đang tranh cãi vâng, chúng tôi nói rằng có pháo hoa là đúng

i think people know what  fireworks sound like mr duncan

tôi nghĩ mọi người biết điều gì tiếng pháo hoa giống như ông duncan

that's right come on then teams teams  someone said that our uh thumbnail today  

đó được rồi, sau đó các đội lập nhóm có người nói rằng hình thu nhỏ uh của chúng ta hôm nay

makes us look like sex offenders i don't  know what they mean right i haven't seen it  

khiến chúng ta trông giống như những kẻ phạm tội tình dục. Tôi không hiểu ý của họ đúng không. Tôi chưa xem.

i'll have a look later i'll show  you later i don't think it does  

Tôi sẽ xem sau. Tôi sẽ cho bạn thấy sau. Tôi không biết. Tôi không

it's a tradition for me to sneeze on your live  streams like the one coming on steve is now going  

nghĩ là có. Tôi có truyền thống hắt hơi trên luồng trực tiếp của bạn giống như người sắp tới trên steve

to sneeze i'm allergic to you i think what it is  think of not sneezing if you think of not sneezing

sắp hắt hơi. Tôi bị dị ứng với bạn. Tôi nghĩ đó là gì

my nose is itching i'm trying to  suppress shall i call the doctor  

ngứa tôi đang cố nén  tôi có nên gọi bác sĩ

shall i call a doctor or a priest if you  press there it can very often stop the sneeze  

tôi có nên gọi bác sĩ hoặc linh mục không nếu bạn ấn vào đó nó thường có thể làm ngừng cơn hắt hơi

i've heard if you put it if you put a  polythene bag over your head and then tie it  

tôi nghe nói nếu bạn đặt một chiếc túi ni-lông lên đầu và sau đó buộc nó

here that can also stop you from sneezing thank  you very much mr duncan and everything else

ở đây cũng có thể ngăn bạn khỏi sn eezing, cảm ơn bạn rất nhiều, ông duncan và

anyway we are talking now about teamwork are we

dù sao đi nữa, mọi thứ khác chúng ta đang nói về tinh thần đồng đội,

finally i'm trying to here we go teamwork  now i think this is something i've done this  

cuối cùng chúng ta đang cố gắng ở đây, chúng ta làm việc theo nhóm. bây giờ tôi nghĩ đây là điều tôi đã làm.

for you by the way wow because i think  this is why you're asking me why sorry

là lý do tại sao bạn hỏi tôi tại sao xin lỗi

you know one week i am going to cry i'm going  to burst into tears teamwork so so you work  

bạn biết một tuần tôi sẽ khóc tôi sẽ bật khóc theo tinh thần đồng đội vì vậy bạn làm việc

with a company and you you work as part of  a team as well yes these are things that i  

với một công ty và bạn cũng làm việc như một thành viên của nhóm vâng, đây là những điều mà Tôi

feel you should know already i don't know why i  pretend that i'm working in a team i'm actually  

cảm thấy bạn nên biết rồi. Tôi không biết tại sao tôi giả vờ rằng tôi đang làm việc theo nhóm. Tôi thực sự

just working by myself yes but we often we often  use the word team in various ways including team  

chỉ làm việc một mình. Vâng, nhưng chúng tôi thường sử dụng từ nhóm theo nhiều cách khác nhau bao gồm cả

building and i think in many companies especially  where you have a lot of employees working  

xây dựng nhóm và tôi nghĩ trong nhiều công ty, đặc biệt là nơi bạn có nhiều nhân viên làm việc

in a similar field and by that i mean sales so  i suppose sales you would often have teams yes  

trong một lĩnh vực tương tự và theo ý tôi là bán hàng, vì vậy tôi cho rằng bạn thường có các nhóm bán hàng

because the companies think and they're  probably right that if they can get people  

vì các công ty nghĩ và họ có thể đúng rằng nếu họ có thể thu hút mọi người.

working together sharing ideas sharing best  practice then you will get more results that way  

làm việc cùng nhau chia sẻ ý tưởng chia sẻ phương pháp hay nhất thì bạn sẽ sẽ nhận được nhiều kết quả hơn theo cách đó

um so i mean i i think it probably does  work um i think tomek probably works in a  

ừm ý tôi là tôi nghĩ nó có thể hiệu quả  ừm tôi nghĩ tomek có thể hoạt động

in an industry where teams are important i'm  getting the impression from uh the uh comments  

trong một ngành công nghiệp mà các nhóm rất quan trọng. Tôi có ấn tượng từ những nhận xét uh uh

that he's made earlier and from in the past  okay and it wears me down a bit mr duncan how  

mà anh ấy đã đưa ra sớm hơn và từ trong đã qua  được rồi và điều đó làm tôi hơi mệt mr duncan làm thế nào

the companies are constantly trying to forces our  little local sales team of about six seven of us  

các công ty liên tục cố gắng ép buộc đội ngũ bán hàng địa phương nhỏ khoảng sáu bảy người của chúng tôi

this is a very interesting way of handing in your  resignation no but uh i think they go over the top  

đây là một cách rất thú vị để bạn từ chức  không nhưng uh tôi nghĩ họ sẽ xem xét đầu trang

i think they do it too much they're always having  social events or bonding where you have to sort of  

tôi nghĩ họ làm điều đó quá nhiều. Họ luôn tổ chức  các sự kiện xã hội hoặc gắn kết mà bạn phải đại loại là

you know climb ropes or do something together  to to overcome some obstacle in the middle of a  

bạn biết leo dây hoặc làm gì đó cùng nhau để vượt qua chướng ngại vật

forest somewhere or or something or or beat  somebody the other team in some other game  

nào đó giữa rừng   đâu đó hoặc thứ gì đó hoặc đánh bại ai đó đội khác trong một số trò chơi khác

because they think that if you all bond together  then you'll phone each other up and share best  

vì họ nghĩ rằng nếu tất cả các bạn gắn kết với nhau thì các bạn sẽ gọi điện cho nhau và chia sẻ cách tốt

practice on how you did that and that'll move  things forward i'm not sure i'm not sure that it  

nhất   cách bạn đã làm điều đó và điều đó sẽ giúp mọi thứ tiến lên phía trước. Tôi không chắc chắn. Tôi không chắc chắn rằng nó

how much effect it really does  have because i think ultimately  

ho nó thực sự có tác dụng như thế nào vì tôi nghĩ rằng xét cho cùng,

particularly if you're in sales you always  want to beat other people so you're always  

đặc biệt nếu bạn đang bán hàng, bạn luôn muốn đánh bại người khác, vì vậy bạn sẽ luôn

going to keep something back for yourself  some little nugget of truth some little  

luôn giữ lại một chút gì

way in to the customer that you don't want to  share with somebody else because ultimately you  

đó cho mình. bạn không muốn chia sẻ với người khác vì suy cho cùng thì bạn

want to be numero you know in the sales chart  uni yumio you know numero you know uno uno

muốn trở thành số một bạn biết trong bảng xếp hạng doanh thu uni yumio bạn biết con số bạn biết

it's numero uno yes that's what  i said yesterday it was not  

uno uno nó là số một vâng đó là điều tôi đã nói ngày hôm qua nó không phải là

it's exactly what i said it was not what you  said it's almost as bad as gingerbread bears

nó chính xác như những gì tôi đã nói không phải như những gì bạn đã nói, nó gần như tồi tệ như gấu bánh gừng có

maybe we've started but what i actually  wanted steve was was the meaning of  

thể chúng ta đã bắt đầu nhưng điều tôi thực sự muốn steve là ý nghĩa của

team building not not not a dire tribe  about it so you said you'd done it for me  

việc xây dựng đội ngũ không phải không phải là một bộ lạc tàn khốc về điều đó nên bạn nói rằng bạn đã làm điều đó cho tôi.

yes what it's a tradition for us to argue on the  live treat streams the subject the subject is  

Theo truyền thống, chúng ta sẽ tranh luận trên  các luồng chiêu đãi trực tiếp, chủ đề là.

team work which i did for you i didn't do the team  building for you so team building is normally when  

làm việc theo nhóm mà tôi đã làm cho bạn, tôi không xây dựng nhóm cho bạn vì vậy xây dựng nhóm thường là khi

you gather your colleagues or people that work for  you together and you want them to bond together so  

bạn tập hợp đồng nghiệp hoặc những người làm việc cho bạn cùng nhau và bạn muốn họ gắn kết với nhau vì vậy

normally you give them activities some of the  activities that steve very helpfully mentioned  

thông thường bạn giao cho họ hoạt động một số hoạt động mà steve đã đề cập rất hữu ích

so it's building not only the team but i would  say also it is building a sense of trust as well  

vì vậy điều đó không chỉ xây dựng nhóm mà tôi muốn nói rằng nó còn xây dựng cảm giác tin cậy

and here's the i love this steve there is no i  in team yes i think tomek mentioned this earlier  

và đây là điều tôi thích điều này steve không có tôi trong đội vâng, tôi nghĩ tomek đã đề cập đến điều này trước đó.

he did yes that is a well-worn phrase yes well  used well used or well-worn everybody says it  

anh ấy đã làm, vâng, đó là một cụm từ quen thuộc, vâng, được sử dụng tốt, mọi người đều nói vậy.

there is no i in team but as i said earlier look  there is me m e so you have me in team even though  

không có tôi trong đội nhưng như tôi đã nói trước đó, hãy nhìn xem. tôi tôi vì vậy bạn có tôi trong nhóm mặc dù

there is no i and the reason why we say that is  because there is no individual person in a group  

không có tôi và lý do tại sao chúng tôi nói như vậy là vì không có cá nhân nào trong một nhóm

or team so everyone works together there is  no one singular individual who stands out  

hoặc nhóm nên mọi người làm việc cùng nhau không có một cá nhân nào nổi bật

you all work together as a team however i've  noticed that there is the word me in team  

tất cả các bạn cùng làm việc Tuy nhiên, với tư cách là một nhóm, tôi đã nhận thấy rằng có từ tôi trong nhóm.

very clever mr duncan by the way when we go to  visit louis in paris which we will do one day

Ông Duncan rất thông minh khi chúng tôi đi thăm louis ở Paris, điều mà chúng tôi sẽ làm vào một ngày nào đó,

we will not ask to go and see the eiffel tower  because uh louis says that when people come  

chúng tôi sẽ không yêu cầu đi xem tháp Eiffel vì uh louis nói rằng khi mọi người le đến

to paris the first thing they want to see is  the eiffel tower so you have to go up with them  

đến paris điều đầu tiên họ muốn xem là tháp eiffel vì vậy bạn phải đi lên cùng với họ

don't worry no i was disappointed we won't  go up the iphone we won't ask to go up the  

đừng lo lắng không tôi đã thất vọng chúng tôi sẽ không  lên iphone chúng tôi sẽ không yêu cầu đi lên

eiffel tower we won't okay because because  well first of all it's surrounded by glass  

tháp eiffel chúng tôi sẽ không ổn đâu vì  trước hết nó được bao quanh bởi kính

now at the bottom you can't get near it there's a  long queue we don't like you so anything involving  

bây giờ ở phía dưới bạn không thể đến gần nó có một hàng dài  chúng tôi không thích bạn vì vậy bất cứ điều gì liên quan đến

a queue we won't be interested in well there  is a reason you see because everyone has to  

hàng đợi chúng tôi sẽ không quan tâm lắm ở đó là một lý do bạn thấy bởi vì mọi người đều phải

go through metal detectors that's right and  they have to strip down to their underpants  

đi qua máy dò kim loại, điều đó đúng và họ phải cởi quần lót của họ

and they have to have body cavity searches i  think you're exaggerating we have to make sure  

và họ phải khám xét khoang cơ thể. Tôi nghĩ rằng bạn đang phóng đại chúng tôi phải đảm bảo

that you don't have any any explosives hidden  inside your bum abdul is watching from malaysia  

rằng bạn không có bất kỳ bất kỳ chất nổ nào được giấu bên trong bum abdul của bạn đang được theo dõi từ malaysia

hello abdul so we did ask earlier because  i mentioned the phrase or term harry rya  

xin chào abdul vì vậy chúng tôi đã hỏi trước đó vì tôi đã đề cập đến cụm từ hoặc thuật ngữ

celebration so maybe abdul because we have been to  malaysia i don't know if you were on earlier when  

lễ kỷ niệm harry rya   vì vậy có thể abdul vì chúng tôi đã đến malaysia. Tôi không biết liệu bạn có tham gia sớm hơn khi

i mentioned this because we were talking about  traditions and celebrations and the the end of  

tôi đề cập không điều này bởi vì chúng ta đang nói về truyền thống và lễ kỷ niệm và sự kết thúc của

ramadan being one of them and yes i couldn't  remember because we got friends in malaysia  

ramadan là một trong số đó và vâng, tôi không thể nhớ vì chúng tôi có bạn bè ở malaysia.

they said they were celebrating  harry ryan and i couldn't remember  

họ nói rằng họ đang ăn mừng

does that just mean does that just mean um you  know the normal tradition is it another word for  

theo truyền thống thông thường, đó là một từ khác của

ramadan please let me know i would like i'd  like to know but yes back to teams i'm i'm i'm  

ramadan, vui lòng cho tôi biết tôi muốn tôi muốn biết nhưng vâng, quay lại với các đội. Tôi là tôi. Tôi đang

divulging into something else you're divulging  yes side tracking side tracking into something  

tiết lộ điều gì đó khác mà bạn đang tiết lộ. vài thứ

else i think i think my blood sugar's dropping i  think you mean diverting yes no no no divulging  

khác tôi nghĩ tôi nghĩ lượng đường trong máu của tôi đang giảm xuống.

yes that means i reveal something as a bit of  information uh that maybe other people didn't know

my blood sugar's dropping mr duncan you  better hurry up we've only got five minutes  

chúng ta chỉ có năm phút.

six minutes steve steve all right teams

sáu phút

tomorrow by the way it's only me tomorrow there  will be no mr steve he will be upstairs pretending  

to work pretending to be involved in teamwork  yes i suppose also you could have teamwork or  

. sẽ có tinh thần

creating a team because it creates or you  will create a sense of belonging as well  

đồng đội hoặc   thành lập một nhóm bởi vì nó tạo ra hoặc bạn cũng sẽ tạo ra cảm giác thân thuộc

so quite often within a company you have maybe  there are certain phrases that you use i know  

vì vậy trong một công ty bạn có thể có một số cụm từ nhất định mà bạn sử dụng tôi biết

in your particular company there are phrases and  there are things that you always have to remember  

trong công ty cụ thể của bạn có những cụm từ và có những điều mà bạn luôn phải nhớ

and as a group those things are normally  said uh during your day-to-day work  

và với tư cách là một nhóm, những điều đó thường được nói uh trong công việc hàng ngày của bạn

so quite often you will learn things  together and you will learn things as a team  

vì vậy bạn sẽ thường xuyên học hỏi mọi thứ cùng nhau và bạn sẽ học mọi thứ theo nhóm

and discuss things as a team especially nowadays  because many people are using the internet they're  

và thảo luận mọi thứ với tư cách nhóm đặc biệt là ngày nay vì nhiều người đang sử dụng internet họ đang

using facetime and other things to to communicate  thanks to coronavirus all right louis we don't  

sử dụng facetime và những thứ khác để giao tiếp nhờ có vi-rút corona, được rồi louis chúng tôi không

want to go up the eiffel tower we don't we're not  we don't want to go i don't want to but it looks  

muốn đi lên tháp eiffel chúng tôi không chúng tôi không chúng tôi không muốn đi tôi không muốn đi Tôi không muốn nhưng có vẻ

like we'll be forced to too many people this is  going to drag us up there whether we like it or  

như chúng tôi sẽ bị ép buộc bởi quá nhiều người, điều này sẽ kéo chúng tôi lên đó cho dù chúng tôi có thích hay

not too many people it's not that funny i'm only  joking but yes no i mean you you they starting  

không có quá nhiều người, điều đó không buồn cười lắm, tôi chỉ nói đùa thôi nhưng vâng, ý tôi là bạn họ bắt đầu

to introduce things like team charters yeah i  i steve i would i would stop criticizing your  

để giới thiệu những thứ như điều lệ nhóm vâng, tôi steve, tôi sẽ ngừng chỉ trích công ty của bạn.

company no all companies do it and you spend hours  creating these team charters and then everyone  

Không phải tất cả các công ty đều làm điều đó và bạn dành hàng giờ để tạo ra những điều lệ nhóm này và sau đó mọi người.

just ignores them no one knows what a cheap team  charter is oh so it's a it's a series of sort of  

chỉ cần bỏ qua chúng. Không ai biết điều lệ nhóm rẻ tiền là gì, đó là một chuỗi

almost like rules yes that you say in our team we  will do these things and you normally what is it  

gần giống như các quy tắc vâng, bạn nói rằng trong nhóm của chúng tôi, chúng tôi sẽ làm những việc này và bạn thường làm những việc đó là gì

when you assign a a word and all the letters of  that word you you have other words coming off it  

khi bạn chỉ định một từ và tất cả các chữ cái của từ đó, bạn có những từ khác xuất hiện từ đó,

well it sounds like an acronym yes and then you  have an acronym acronym like you might have a  

nó nghe giống như một từ viết tắt, vâng và sau đó bạn có một từ viết tắt giống như bạn có thể có một

team charter starts with sales and then you have  words one beginning with s like uh or a and then  

điều lệ nhóm bắt đầu bằng doanh số bán hàng và sau đó bạn có những từ bắt đầu bằng s như uh hoặc a và sau đó

you form these little acronyms and then everybody  sort of supposedly is all bonding as you do it  

bạn tạo thành những từ viết tắt nhỏ này và sau đó mọi người được cho là gần như gắn bó với nhau khi bạn làm điều đó

but i don't nobody really believes in it and as  soon as it's created everybody just forgets about  

nhưng tôi không thực sự tin vào điều đó và ngay sau khi nó được tạo ra, mọi người sẽ quên

it by the way if steve's boss is watching  you can send the p45 to the usual address  

nó đi. Nhân tiện, nếu ông chủ của steve đang xem bạn có thể gửi p45 đến địa chỉ thường dùng

when you get to my age ultimately companies just  want results by the way a p45 is what is what an  

khi bạn đến tuổi của tôi Không ai chỉ muốn có kết quả theo cách p45 là những gì mà một nhà

employer will give you when they fire you or when  you lose your job we are coming towards the end  

tuyển dụng sẽ cung cấp cho bạn khi họ sa thải bạn hoặc khi bạn mất việc, chúng tôi đang đi đến phần cuối

of today's live stream can you believe it steve i  can't believe it yes i can oh you can believe it  

của buổi phát trực tiếp hôm nay, bạn có tin được không steve tôi không thể tin được có tôi có thể ồ bạn có thể tin được

it felt like it's dragged a bit today the time  no i'm only i'm joking if you say the time has  

đấy   cảm giác như hôm nay thời gian bị kéo dài một chút không, tôi chỉ nói đùa thôi nếu bạn nói rằng thời gian đã

dragged see i'm just using this opportunity  to explain a new phrase are you okay say time  

bị kéo dài   hãy xem tôi chỉ đang tận dụng cơ hội này để giải thích một cụm từ mới, bạn có ổn không nói thời gian

is dragging i have a feeling it means it's going  slowly i know what steve is going to do after this  

đang kéo dài tôi có cảm giác điều đó có nghĩa là nó đang diễn ra chậm tôi biết steve sẽ làm gì sau chuyện này

he's going to go to one of those genealogy sites  where you can look up your family history and  

anh ấy sẽ truy cập vào một trong những trang phả hệ đó nơi bạn có thể tra cứu lịch sử gia đình của mình và

he's going to try and find if he's got any little  brothers or little sisters living around the world  

anh ấy sẽ cố gắng tìm xem liệu anh ấy có bất kỳ em trai hoặc em gái nhỏ nào sống trên khắp thế giới

maybe you can put your dna into the  database and then see how many little little  

có thể bạn có thể đưa DNA của mình vào cơ sở dữ liệu và sau đó xem có bao nhiêu

little children pop up around the world and  all of the places where your dad sailed to  

em bé nhỏ  xuất hiện trên khắp thế giới và tất cả những nơi mà bố bạn đã đi thuyền đến

when he when you were a child around the world  his and i can visit everyone and you know have  

khi ông ấy còn nhỏ vòng quanh thế giới của anh ấy và tôi có thể ghé thăm Tất cả mọi người và bạn biết đấy, có

a look around anybody looks like me all i  can say you have you have my deepest sympathy  

một cái nhìn xung quanh bất cứ ai cũng giống tôi. Tôi có thể nói rằng bạn có sự đồng cảm sâu sắc nhất của tôi.

there's something in this studio that makes me  sneeze my my nose is all sort of maybe that's why  

Có điều gì đó trong studio này khiến tôi bị hắt hơi. Có lẽ đó là lý do tại sao

you're you know having a few problems this week  there's something in here mr duncan that's causing  

bạn biết. vài vấn đề trong tuần này có điều gì đó ở đây thưa ông duncan đang gây

an allergic reaction you had a reply by the way to  your thing about harry ryan did i yes i've missed  

ra phản ứng dị ứng Nhân tiện, ông đã có câu trả lời cho  vấn đề của ông về harry ryan tôi có tôi đã bỏ qua

that yes oh after ramadan oh the end of ramadan  okay that's fine then so it's like the festival  

điều đó có ồ sau lễ ramadan ồ, kết thúc lễ ramadan  được rồi vậy thì tốt nó giống như lễ hội

so imagine imagine a festival that signifies or  represents the end of a festival or something  

vậy hãy tưởng tượng một lễ hội biểu thị hoặc đại diện cho sự kết thúc của một lễ hội hoặc một cái gì đó

happening okay it is on the first day of siwal  which is the tenth month of the islamic calendar  

đang xảy ra được, đó là vào ngày đầu tiên của siwal , đó là tháng thứ mười của lịch Hồi giáo

there we go thank you very much for that we  have cleared that up cleared it completely  

, chúng tôi sẽ đến cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó đã xóa nó hoàn toàn xóa nó hoàn

completely cleared that's it i think we are  coming towards the end we are approaching  

toàn xóa đó là tôi nghĩ rằng chúng tôi đang đi đến cuối chúng tôi đang tiếp cận

four o'clock everyone it's almost time to say  goodbye but don't worry well you won't be you  

bốn giờ mọi người gần như đã đến lúc nói lời tạm biệt nhưng đừng lo lắng bạn sẽ không như vậy bạn

won't be seeing steve tomorrow which i'm sure  you are quite relieved about i'll be working  

đã thắng Tôi không gặp steve vào ngày mai, điều này tôi chắc rằng bạn khá yên tâm về việc tôi sẽ làm việc

pretending to be very team-like yeah i don't  because i i i get on very well with all my  

giả vờ như rất có tinh thần đồng đội vâng tôi không phải vậy  bởi vì tôi tôi rất hòa thuận với tất cả

uh fellow teammates well one interesting thing  by the way is steve is the only man in his team  

các đồng đội của mình   uh các đồng đội của tôi cũng có một điều thú vị bởi theo cách là steve là người đàn ông duy nhất trong đội của anh ấy

and i'm only half a man yes he's the only man  he is surrounded he is surrounded by women all  

và tôi chỉ là một nửa đàn ông vâng, anh ấy là người đàn ông duy nhất được bao quanh anh ấy anh ấy luôn được phụ nữ vây

the time when he goes when he goes on to the uh  the face time meeting with all of his colleagues  

quanh tất cả các đồng nghiệp của anh ấy

mr steve is the only man on the screen and all  the rest of the the people on there are our ladies  

ông steve là người đàn ông duy nhất trên màn hình và tất cả những người còn lại trên đó đều là phụ nữ của

they are in our team yes in fact in our  company generally in the sales department  

chúng tôi   họ ở trong nhóm của chúng tôi vâng, thực tế là trong công ty của chúng tôi nói chung là trong bộ phận bán hàng

the majority of people are women now um used  to be half and half but i don't know why  

phần lớn mọi người bây giờ là phụ nữ ừm đã từng là một nửa và một nửa nhưng tôi không biết tại sao

don't know why just just the way  it is i'm happy with that you know  

không biết tại sao chỉ là như vậy thôi. Tôi rất vui vì bạn biết đấy

i've got no axe to grind okay why would you i  don't know what well i mean i can i can i can  

ý tôi là tôi có thể tôi có thể tôi có thể

get on with anyone i can mr so that just in uh  we can now confirm that steve is not a misogynist  

tiếp tục với bất kỳ ai tôi có thể mr để chỉ trong uh chúng ta có thể xác nhận rằng steve không Tôi là một người ghét phụ nữ

great i'm lucky yes i'm lucky nashad i am  to have wonderful teammates and a wonderful  

tuyệt vời tôi may mắn vâng tôi may mắn nashad tôi có những người đồng đội tuyệt vời và một

boss of course and unfortunately i am not so  fortunate because i'm surrounded by mr steve  

ông chủ tuyệt vời   tất nhiên rồi và tiếc là tôi không may mắn như vậy vì tôi được bao quanh bởi ông steve

all day and every day right is it time to go yes  it's time for you to go and it's time for me to  

cả ngày và mỗi ngày. Đã đến lúc phải đồng ý đi, đã đến lúc bạn phải đi và đã đến lúc tôi phải

wrap things up well it's been lovely  being here mr duncan with you good  

kết thúc mọi việc thật tuyệt vời. được ở đây với ông duncan, thật tuyệt vời

uh even though i've sort of clearly been  losing my mind over the last 10 or 15  

uh mặc dù rõ ràng là tôi đã bị mất trí trong 10 hoặc 15 năm qua.

i think it's because i my blood sugar's low i  haven't had any any dinner today it's your fault  

tôi nghĩ rằng đó là bởi vì tôi có lượng đường trong máu thấp, tôi không ăn tối hôm nay, đó là lỗi của bạn.

so i'm going to go in there and have something to  be oh but the bread shops reopening we've heard  

Vì vậy, tôi sẽ đến đó và ăn gì đó. Ồ, nhưng chúng tôi đã nghe nói các cửa hàng bánh mì mở cửa trở lại.

good news it's closed down we thought it was close  for good it's reopening so we think so fingers  

Tin tốt là nó đã đóng cửa, chúng tôi nghĩ vậy đã gần xong tốt là nó đang mở cửa trở lại nên chúng tôi nghĩ vậy nên

crossed we'll be able to get tea cakes again  are you ready to fade me out in the traditional  

chúng ta vượt qua nhau chúng ta sẽ có thể lấy bánh trà trở lại  bạn đã sẵn sàng đưa tôi ra ngoài theo cách truyền

traditional very professional way i was ready to  fade you out when you first came on it's a lot  

thống  truyền thống rất chuyên nghiệp chưa tôi đã sẵn sàng đưa bạn ra ngoài khi bạn lần đầu tiên xuất hiện đó là một nhiều

bye everyone and see you again next week you've  got mr duncan with you for the rest of the week  

tạm biệt mọi người và hẹn gặp lại vào tuần sau bạn đã có ông duncan với bạn trong phần còn lại của tuần

and um i hope you all have a lovely  week and learn some new english words

và ừm, tôi hy vọng tất cả các bạn có một tuần vui vẻ và học được một số từ tiếng Anh mới

mommy i want my mummy thank you  mr steve that was very educational

mẹ ơi con muốn mẹ của con cảm ơn ông steve điều đó rất có tính giáo dục

it certainly taught me a lesson

nó chắc chắn đã dạy cho tôi một bài học

thank you very much for your company  it was a rather busy one today i hope  

cảm ơn bạn rất nhiều đối với công ty của bạn hôm nay khá bận rộn, tôi hy vọng

you've enjoyed today's live stream and  yes as i said i am back tomorrow what  

bạn thích buổi phát trực tiếp của ngày hôm nay và vâng như tôi đã nói là ngày mai

really i am really back tomorrow  it is true i am i'm back tomorrow  

tôi sẽ trở lại. Thực sự là ngày mai tôi sẽ trở lại  sự thật là tôi sẽ trở lại vào ngày

just in case you don't believe me look at this see  you tomorrow at 2 pm uk time it says there on the  

mai   đề phòng trường hợp bạn không Không tin tôi nhìn cái này gặp bạn ngày mai lúc 2 giờ chiều theo giờ Anh nó hiện trên

screen and my screen never lies see you tomorrow  from 2pm uk time is when i'm with you and i'm with  

màn hình   và màn hình của tôi không bao giờ nói dối hẹn gặp bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều theo giờ Anh là khi tôi ở bên bạn và tôi ở bên

you from monday to friday as well thank you very  much for your company i hope you've enjoyed the  

bạn từ thứ Hai đến thứ Sáu cũng như cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn, tôi hy vọng bạn đã tận

last two hours you'll be pleased to hear that  it is over it's coming to an end don't worry  

hưởng   hai giờ qua, bạn sẽ rất vui khi biết rằng nó kết thúc, nó sắp kết thúc, đừng lo lắng,

you can now carry on with your normal day thanks  for watching see you tomorrow 2 p.m uk time is  

giờ bạn có thể tiếp tục một ngày bình thường của mình, cảm ơn vì đang xem hẹn gặp lại bạn vào ngày mai 2 giờ chiều theo giờ Anh là

when i am back with you and i hope you have a good  sunday i hope you have a good rest of this day  

khi tôi quay lại với bạn và tôi hy vọng bạn có một g ood chủ nhật, tôi hy vọng bạn có một ngày nghỉ ngơi tốt lành   hãy

enjoy it keep that smile on your face as you walk  around amongst the human race have a lovely time  

tận hưởng nó, hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn đi bộ xung quanh loài người có một khoảng thời gian vui vẻ

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo đúng không

see you tomorrow 2 p.m uk  time live again and of course

bạn hẹn gặp lại vào ngày mai 2 giờ chiều Vương quốc Anh thời gian trực tiếp trở lại và tất nhiên

i'm off to the kitchen to  make some gingerbread bears

tôi sẽ vào bếp để làm vài con gấu bánh gừng.

i will ask mr steve how to make them

Tôi sẽ hỏi ông steve cách làm chúng

ta ta for now

ta ta bây giờ