'Traditions' - English Addict - 171 - LIVE CHAT / Sunday 17th OCTOBER 2021 - Mr Duncan in England

have you ever noticed sometimes  when you look in the mirror  

você já notou que às vezes quando você se olha no espelho

you look better than certain days when  you look in the mirror and you think

você parece melhor do que certos dias quando você se olha no espelho e pensa

oh my goodness what is that i don't know why  this morning maybe it was the sunlight coming  

oh meu Deus o que é isso eu não sei por que esta manhã talvez fosse a luz do sol entrando

into my bathroom but i thought this morning i  thought oh mr duncan you look very well today

no meu banheiro, mas eu pensei esta manhã eu pensei oh sr. duncan você está muito bem hoje vou

i will leave you to be the judge of that  here we go then yes we are back together  

deixar você para ser o juiz disso aqui vamos nós então sim estamos juntos novamente

at the weekend it is english addict coming to  you live right now check your watch it is now

no fim de semana é um viciado em inglês vindo para você mora agora verifique seu relógio é agora

it is honestly it it is  right now live from england  

é honestamente é agora ao vivo da inglaterra

from the birthplace of the english language yes  i said it once and i'm going to see it again

do local de nascimento da língua inglesa sim eu disse uma vez e vou ver de novo

it's england

é a inglaterra

oh look at that

oh olhe que

you see you see what i mean now  don't you yes you're thinking

você vê você entende o que quero dizer agora não você sim você está pensando

oh mr duncan what a dish

oh senhor duncan que prato oi

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

pessoal aqui é o senhor duncan na inglaterra como está você hoje está bem espero que sim esteja feliz   há

is there a smile on your face today well  i hope if there isn't i will bring one  

um sorriso em seu rosto hoje bem espero que não esteja vou trazer um

to you i will bring a lovely smile to your face  i hope so my name is duncan i talk about english  

para você vou trazer um lindo sorriso para o seu rosto e espero que sim, meu nome é duncan, eu falo sobre inglês

i like the english language you  might say that i am an english addict  

eu gosto da língua inglesa, você pode dizer que sou um viciado em inglês

and i have a feeling you might be as well it is a  beautiful day here in england we are having a very  

e tenho a sensação de que você também é um lindo dia aqui na Inglaterra, estamos nos

nice day can i just say right now we're having  a lovely day sunny mild quite mild for the time  

divertindo muito   dia, posso apenas dizer agora que estamos tendo um lindo dia ensolarado e ameno para a época

of year so normally at this time of year it will  start to get quite cold especially in the morning  

do ano, então normalmente nesta época do ano vai começar a ficar muito frio, especialmente pela manhã,

but we are having nice mild weather at the moment  you can see behind me yes for all those who keep  

mas estamos tendo um bom tempo ameno no momento você pode ver atrás de mim sim para todos aqueles que continuam

asking yes that is live behind me so everything  that happens behind me is live right now  

perguntando sim que está ao vivo atrás de mim então tudo o que acontece atrás de mim está ao vivo agora

in this present moment of time so  i talk about the english language  

neste momento atual então eu falo sobre a língua inglesa

i've been doing this forever such a long  time how long mr duncan thanks for asking  

eu tenho feito isso desde sempre muito quanto tempo sr.

nearly 15 years and this month i am celebrating my  15th anniversary here on youtube can you believe  

it i've been doing this for nearly 15 years so  that's what i'm doing this month a special series  

série

a special season of live streams and i will  give you the details very quickly because i  

uma temporada especial n de transmissões ao vivo e fornecerei os detalhes muito rapidamente, porque

have a feeling there are still some of you who  don't realize so during this month the month of  

tenho a sensação de que ainda há alguns de vocês que não percebem isso durante este mês, o mês de

october from monday to friday i am with you from 2  p.m uk time 2 pm uk time is when i'm here with you  

outubro, de segunda a sexta, estou com você a partir das 14h, horário do Reino Unido 14h, horário do Reino Unido, é quando estou aqui com você

during october and of course i'm also with you as  well on sunday which i i have a feeling you know  

durante outubro e, claro, também estou com você bem no domingo, que tenho a sensação de que você sabe

because you're here now watching so there it is  the introductions are out of the way i'm here six  

porque você está aqui agora assistindo, então é isso as apresentações acabaram do jeito que estou aqui seis

days a week monday to friday and sunday during  october even though now i'm already receiving  

dias por semana, de segunda a sexta e domingo, durante outubro, embora agora eu já esteja recebendo

already i'm receiving messages from people  asking mr duncan can you please be live every day

já estou recebendo mensagens de pessoas perguntando, sr. duncan, você pode estar ao vivo todos os dias,

can i just say i am not as young as i used  to be i'm getting older i have to have a nap  

posso apenas dizer que não estou tão jovem quanto eu costumava ser estou envelhecendo tenho que tirar uma soneca

in the afternoon that's how bad things have become  

à tarde é assim que as coisas ficaram ruins

during the afternoon almost every day including  today i often go and have a lie down on the bed  

durante a tarde quase todos os dias inclusive hoje muitas vezes vou deitar na cama

for an afternoon nap so that's it there  there it is right there if you needed  

para tirar uma soneca à tarde então é isso aí está bem aí se você precisava

proof that i am no longer a young man i have  to have my little afternoon nap on the bed  

proo Se eu não sou mais um jovem, tenho que tirar minha soneca da tarde na cama

i'm sure a lot of other people do it as well i  have a feeling i'm not the only person maybe it is  

tenho certeza que muitas outras pessoas também fazem isso tenho a sensação de que não sou a única pessoa talvez seja

one of your traditions maybe it is something you  like to do every day i know in some countries many  

um dos seus tradições talvez seja algo que você gosta de fazer todos os dias sei que em alguns países muitas

people have a tradition of having an afternoon nap  or a siesta during the day so i don't think it's  

pessoas têm a tradição de tirar uma soneca à tarde ou uma sesta durante o dia, então não acho que seja

particularly unusual however i do find that by  the time the afternoon comes and as the afternoon  

particularmente incomum, mas acho que na hora a tarde chega e conforme a tarde

wears on or moves along i find that i become quite  tired i feel fatigued oh i like that word fatigue  

passa ou se move eu descubro que fico muito cansado eu me sinto cansado oh eu gosto dessa palavra fadiga

tiredness so if you have fatigue it means  you are sleepy you are feeling tired you  

cansaço então se você tem fadiga significa você está com sono você está se sentindo cansado você

are exhausted maybe you've had a busy morning  so that's my world for now how is your world is  

está exausto talvez você tenha tido uma manhã movimentada então esse é o meu mundo por enquanto como está o seu mundo

it okay i hope you've had a good week yes we have  made it all the way to the end of another weekend  

tudo bem espero que você tenha tido uma boa semana sim, chegamos ao fim de outro fim de semana

and we are now halfway through the month  as well in fact slightly more than halfway

e agora estamos na metade do mês também em fato um pouco mais da metade

yes it's sunday

sim é domingo não tem

there's nothing wrong with  having a nap during the day  

nada errado em tirar uma soneca durante o dia

if you want to have a nap in the  afternoon go on do it don't be ashamed

se você quer tirar uma soneca à tarde, vá em frente, não tenha vergonha,

there is no need to be ashamed or  feel embarrassed about having a nap  

não há necessidade de se envergonhar ou sentir vergonha de tirar uma soneca

so we are here on sunday and yes we are just  over halfway through october and in about a  

então estamos aqui no domingo e sim, nós estamos na metade de outubro e em cerca de

couple of weeks in fact i am celebrating my 15th  anniversary on the 31st of october which is sunday  

algumas semanas, na verdade, estou comemorando meu 15º aniversário no dia 31 de outubro, que é domingo

so that's great we can share the celebration  together on our sunday live stream so i'm looking  

então é ótimo podermos compartilhar a celebração juntos em nossa transmissão ao vivo de domingo, então estou

forward to that i'm i'm pretty sure there will be  some special things happening on that day i have  

ansioso para  que eu tenho certeza que haverá algumas coisas especiais acontecendo naquele dia eu tenho

a feeling hello by the way to the live chat hello  can you see me waving at the moment with my hand  

um pressentimento olá a caminho do chat ao vivo olá você pode me ver acenando no momento com minha mão

hello live chat it's nice to see you here i wonder

olá chat ao vivo é bom ver você aqui eu me

i wonder who was first on today's live chat  

pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje   eu

do i need to guess i'm sure we  all know who was first today

preciso adivinhar tenho certeza que todos nós sabemos quem foi o primeiro hoje eu

i thought so congratulations vitas guess what  you are king of the hill once again you are the  

pensei então parabéns vitas adivinhem você é o rei da colina mais uma vez você é o

the crowned king of having a fast finger  because you are first on today's live chat

o rei coroado de ter um dedo rápido porque você é f primeiro no chat ao vivo de hoje

congratulations vitas you are first here  again you have a very fast finger i know a  

parabéns vitas você é o primeiro aqui de novo você tem um dedo muito rápido eu sei que

lot of people are saying mr duncan it's not fair  why is vitas always first well i can only guess  

muitas pessoas estão dizendo

that his finger is very fast faster than superman  even hello also olga guess what olga you are  

sr. olá também olga adivinha olga você é

second today on the live chat tomek is here  hello tomek nice to see you here again as well  

segunda hoje no chat ao vivo tomek está aqui olá tomek bom ver você aqui também

beatriz i hope you are feeling better  beatrice we had a very unusual occurrence  

beatriz espero que esteja se sentindo melhor beatrice tivemos uma ocorrência muito incomum

last week during one of my live streams when my  electricity was cut off for a few moments but  

semana passada durante uma de minhas transmissões ao vivo quando minha eletricidade foi cortada por alguns momentos, mas   o que

what it actually meant was my whole live  stream stopped working but i was able to  

realmente significava era que toda a minha transmissão ao vivo parou de funcionar, mas consegui

recover my live stream afterwards and join you  again so fortunately the electricity only went  

recuperar minha transmissão ao vivo depois e me juntar a vocês novamente, então, felizmente, a eletricidade foi

off for a few seconds and then it came back on  however beatriz was also having problems with  

desligada apenas por alguns segundos e então voltei no entanto beatriz também estava tendo problemas com

her electricity on the same day which i thought  was quite strange hello also to oh louis mendes

sua eletricidade no mesmo dia que eu achei muito estranho olá também para oh louis mendes

luis mendes is here today hello palmyra  hello willian nice to see you back also we  

luis mendes está aqui hoje olá palmyra olá willian bom ver você de volta também

have guadalupe hello guadalupe oh my goodness it  seems like a very long time since i've seen you  

temos guadalupe olá guadalupe oh meu Deus parece que faz muito tempo que não te vejo

here on the live chat is it my imagination or  has it been a long time since you've been here  

aqui no chat ao vivo é minha imaginação ou faz muito tempo desde que você esteve aqui

quite a loop nice to see you back wow i always get  very excited have you noticed i get quite ecstatic

muito bom vê-lo de volta uau, eu sempre fico muito animado, você notou que fico muito em êxtase

when i recognize some of the names valentin  is here as well zuzika mr bruno we also have

quando reconheço alguns dos nomes valentin está aqui também zuzika sr. bruno também temos

if mohammed hello to you as well and also  maria maria miriam oh maria i'm saying hello  

se mohammed olá para você também e também maria maria miriam oh maria estou dizendo olá

to maria it's been a long time  since i've said hello to you  

para a maria faz muito tempo que não falo com você

hello also to olga who says i missed last sunday's  live stream because i went to the cinema to watch  

olá também para a olga que disse que perdi a transmissão ao vivo do domingo passado porque fui ao cinema assistir

the latest ding ding ding ding ding ding ding  ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

o último ding ding ding ding ding ding ding  ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

they should have a gay james bond  

eles deveriam ter um James Bond gay

imagine that oh hello james bond here i'm going  to get my weapon out and shoot you i really am i  

imagine que oh olá James Bond aqui vou pegar minha arma e atirar em você eu realmente vou

know i'm going to get into trouble for doing that  so some people are saying there should be a black  

sei que vou pegar em apuros por fazer isso, então algumas pessoas estão dizendo g deve haver um

james bond or maybe a female james bond  or how about a gay james bond imagine that

james bond preto ou talvez um james bond feminino ou que tal um james bond gay imagine que

you see you could have all of them you could  have all of those things at the same time

você vê que poderia ter todos eles você poderia ter todas essas coisas ao mesmo tempo

maybe not welsh you could have a welsh james bond  i want him to have a welsh accent i mean we had a  

talvez não galês você poderia ter um galês James Bond eu quero que ele tenha um sotaque galês, quero dizer, nós tínhamos um   James

scottish james bond with sean connery because he  was scottish you see so if you can have a scottish  

Bond escocês com Sean Connery porque ele era escocês, veja, então se você pode ter um   James

james bond i'm sure you can have a welsh james  bond i think so yes zika we also have oh hello  

Bond escocês, tenho certeza que você pode ter um James Bond galês, eu acho que sim sim zika nós também temos oh olá

to marawi hello to you thanks for joining  me today lots of people on the live chat

para marawi olá para você obrigado por se juntar  a mim hoje muitas pessoas no chat ao vivo

hello amadou who says my brother has a  baby girl do you mean that your brother has  

olá amadou que diz que meu irmão tem uma menina quer dizer que seu irmão

not given birth but maybe his wife has given birth  to a baby girl isn't that lovely where is mr steve  

não deu à luz, mas talvez a esposa dele tenha dado nascimento de uma menina não é tão adorável onde está o Sr. Steve

ah mr steve will be joining us soon don't worry  don't panic everyone calm down take a deep breath  

ah, o Sr.

mr steve will be here saturino talking about  having an afternoon nap a nap oh yes you can have  

cochilo oh sim você pode tirar

a nap of maybe half an hour to recharge my brain  to get along until 2 or 3 a.m when my day ends  

um cochilo de talvez meio hora para recarregar meu cérebro para me dar bem até 2 ou 3 da manhã, quando meu dia termina

and i have to go to bed i suppose so  some people work very long hours and i  

e eu tenho que ir para a cama, suponho que algumas pessoas trabalhem muitas horas e eu

do realize this quite often in certain  jobs you might have to work for many  

percebo isso com bastante frequência em certos trabalhos em que você pode ter que trabalhar por muitos

hours my brother-in-law i don't normally  talk about him but my brother-in-law works  

horas meu cunhado normalmente não falo sobre ele mas meu cunhado trabalha

very long hours because he works in a particular  field a particular area i won't say where  

muitas horas porque ele trabalha em uma determinada área uma determinada área não vou dizer onde

i'm not sure if he wants me to tell you  you see but he works long hours and shifts  

não tenho certeza se ele quer eu te digo  você vê, mas ele trabalha muitas horas e turnos

so some people do work for for very long hours  maybe you are a person who is a security guard  

então algumas pessoas trabalham por horas muito longas talvez você seja uma pessoa que é um guarda de segurança

in a building you have to stay awake all  night i don't know how i could do that  

em um prédio você tem que ficar acordado a noite toda  eu não sei como i eu poderia fazer isso

i couldn't you see i would fall asleep i would  be the world's worst security guard i would  

você não podia ver eu iria adormecer eu seria  o pior guarda de segurança do mundo eu   eu

i would wake up and everything in the building  would be gone everything i would be terrible

acordaria e tudo no prédio teria sumido tudo eu seria terrível

hello beatrice

olá beatrice

hello to also to shirin sharon is here  as well vlaxido is here hello vlaxido  

olá também para shirin sharon está aqui também vlaxido está aqui olá vlaxido

i like your name by the way very nice hello to  claudia hello claudia have you had a busy week  

eu gosto do seu nome a propósito muito bom olá para claudia olá claudia você teve uma semana ocupada

brushing and polishing and maybe pulling  

escovando e polindo e talvez arrancando

do you pull many teeth out of people's heads  these days i have a feeling that dentists don't  

você arranca muitos dentes da cabeça das pessoas hoje em dia tenho a sensação de que os dentistas não

want to pull your teeth out unless it's absolutely  necessary many years ago dentists would just pull  

querem arrancar seus dentes a menos que seja absolutamente necessário muitos anos atrás os dentistas simplesmente arrancavam

your teeth out all the time whatever it was they  would just pull them out i remember when i was a  

seus dentes o tempo todo, seja lá o que fosse, apenas os arrancavam lembro quando eu era

child i went to the dentist and they pulled 10  teeth from my mouth 10 teeth at the same time

criança fui ao dentista e eles arrancaram 10 dentes da minha boca 10 dentes ao mesmo tempo

is that 10 i think it was ten  ten teeth at the same time  

são 10 eu acho eram dez dez dentes ao mesmo tempo

but i think these days i don't think  dentists like to take a person's teeth  

mas acho que hoje em dia não acho dentistas gostem de arrancar os dentes de uma pessoa

out i don't think they like doing it anymore  hello to hell in person hello to you chien  

acho que eles não gostam mais de fazer isso olá para o inferno pessoalmente olá para você chien

phoenix is here hello chien chien phoenix rising  once again from the ashes to say hello nice to  

fênix está aqui olá chien chien fênix ressurgindo  mais uma vez das cinzas para dizer olá bom

see you all here today we are talking about  traditions so a few moments ago i mentioned  

ver todos vocês aqui hoje estamos falando sobre tradições então há alguns momentos atrás eu mencionei

the tradition of having a sleep in the afternoon  there are certain countries certain cultures  

a tradição de dormir à tarde existem certos países certos ain culturas

that observe that tradition quite often people  will go to bed or have a sleep in the afternoon  

que observam essa tradição com bastante frequência  as pessoas vão para a cama ou dormem à tarde

and that is what we are talking about today  one of the things we are talking about today  

e é sobre isso que estamos falando hoje uma das coisas sobre as quais estamos falando hoje

is the subject of tradition things that  we often do things that we feel obliged  

é o assunto da tradição coisas que costumamos fazer coisas que nos sentimos obrigados

to do the word oblige we often use the word oblige  if you feel as if you have to do something or  

a fazer a palavra obrigar, muitas vezes usamos a palavra obrigar se você sente que precisa fazer algo ou

something you feel you must do so we think of  tradition as something that is often done or  

algo que sente que deve fazer, então pensamos em tradição como algo que é feito ou

observed so that's what we're talking about  today traditions there are many different  

observado com frequência, então é isso que estamos falando sobre tradições de hoje, existem muitas

traditions and i think it's fair to say that  from one country to another those traditions  

tradições diferentes e acho que é justo dizer que de um país para outro essas tradições

will change so maybe in one country there is a  certain tradition that is followed or observed  

mudarão, então talvez em um país haja uma certa tradição que é seguida ou observada

and then maybe in another place there  is a completely different tradition  

e talvez em outro lugar haja tradição completamente diferente

so today we are going to look at some traditions  with mr steve and myself and also you as well  

então hoje veremos algumas tradições com o Sr. Steve e eu e também com você

we will also be looking at your own traditions  traditions that maybe you have in your country  

também veremos suas próprias tradições tradições que talvez você tenha em seu país

so that is something i will be asking you about  later on i hope you will join us or stay with us  

então isso é algo que vou perguntar a você mais tarde espero que você se junte a nós ou fique conosco

until then i really do also we are talking about  teams today i don't think i've ever discussed  

até então eu realmente também estamos falando sobre times hoje acho que nunca discuti

this topic before but i'm going to talk about  teams we often think certainly in the workplace  

este tópico antes, mas vou falar sobre equipes que muitas vezes pensamos com certeza no local de trabalho

we talk about teams quite often in a company or  maybe in an office environment or maybe in sales  

falamos sobre equipes com bastante frequência em uma empresa ou talvez em um ambiente de escritório ou talvez em vendas

probably sales definitely i think so i'm  pretty sure in sales you often have teams  

provavelmente vendas definitivamente acho que sim, tenho certeza em vendas você costuma ter equipes

so that's another thing we are talking about  today i hope you will stay with me oh by the way

então essa é outra coisa sobre a qual estamos falando hoje espero que você fique comigo oh a propósito

it is now starting to look like autumn i was out  yesterday walking around and it is definitely  

agora está começando a parecer outono eu estava fora ontem andando por aí e definitivamente está

starting to look like autumn has arrived  now there aren't many leaves on the ground  

começando a parecer que o outono chegou agora não há muitas folhas no chão   há

there are some but not many but you can see  they they have definitely started to fall  

algumas, mas não muitas, mas você pode ver elas definitivamente começaram a cair

and some of the leaves on the trees  have also started to change colour  

e algumas das folhas das árvores também começaram a mudar de cor

but very slowly i don't know what's happened  this year it's been a very strange year  

mas muito devagar eu não sei o que é acontecer d este ano foi um ano muito estranho

but this year we've had very mild weather  unseasonal so even today it's quite warm  

mas este ano tivemos um clima muito ameno fora de estação, então ainda hoje está bastante quente

and i i couldn't resist showing you a couple of  views of the the autumn weather as autumn slowly  

e eu não pude resistir a mostrar a vocês algumas vistas do clima de outono enquanto o outono

arrives isn't that lovely one of the things i love  about autumn is the sound of the leaves crunching  

chega lentamente   não é aquela adorável das coisas que eu amo  no outono é o som das folhas se quebrando

under your feet i love walking through leaves  that have fallen from the trees i don't know why  

sob seus pés eu adoro andar por entre as folhas que caíram das árvores eu não sei por que

there's something really pleasant about that sound  oh hello mr pigeon did you see the pigeon then  

há algo realmente agradável nesse som oh olá senhor pombo você veja o pombo então

so there it is the scene at the moment here  

então aqui está a cena no momento   aqui

in england and this was me yesterday having  a little walk into town with mr steve

na Inglaterra e esta fui eu ontem dando uma pequena caminhada até a cidade com o sr. steve

and we had a nice afternoon in town yesterday  we went to our our new favourite place

e tivemos uma boa tarde na cidade ontem fomos ao nosso novo lugar favorito

to have a cup of tea well in fact we had a cup  of coffee this particular cafe in much wenlock  

para tomar um xícara de chá, bem, na verdade, tomamos uma xícara de café neste café em particular em Much Wenlock

does the most amazing coffee they use one of those  big machines that grinds and then makes the coffee  

faz o café mais incrível que eles usam uma daquelas máquinas grandes que mói e depois faz o café

it presses the coffee so all of that lovely  coffee goodness comes out i believe it's called  

ele pressiona o café, então todo aquele café adorável tudo de bom que sai eu acho que se chama

tamping is that right so when you when  you squeeze the coffee when you squeeze  

compactação é isso mesmo então quando você quando você espreme o café quando você espreme

all of that coffee goodness and flavour i think  it's called tamping you use pressure i think so  

toda aquela qualidade e sabor do café eu acho  que se chama compactação você usa pressão eu acho que sim

but i do love the sound of of leaves as you walk  around and i also like the smell of coffee as well  

mas eu amo o som de folhas enquanto você anda por aí e eu também gosto do cheiro de café também

another person who loves the smell of coffee is  mr steve and he will be with us in a few moments  

outra pessoa que adora o cheiro de café é o senhor steve e ele estará conosco em alguns momentos

right after we have watched one  of my many lessons here on youtube  

logo depois de assistirmos a uma das minhas muitas aulas aqui no youtube

one of my full english lessons we we will  sit and watch this together and then mr steve  

uma das minhas aulas de inglês completas vamos sentar e assistir juntos e então o sr steve

will be here with us live  in the studio ah incredible

estará aqui conosco ao vivo no estúdio ah incrível

oh hello there welcome to another full english  lesson with me mr duncan i hope you are feeling  

oh olá bem-vindo a outra aula de inglês completa comigo sr. duncan espero que você esteja se sentindo

good today what is full english i hear you ask  full english can be about anything connected  

bem hoje o que está cheio inglês ouvi você perguntar inglês completo pode ser sobre qualquer coisa relacionada

to the english language new words new  expressions new ways of using familiar words  

ao idioma inglês novas palavras novas expressões novas formas de usar palavras familiares

perhaps that is the reason why we are here  before i begin i have a little brain teaser  

talvez seja por isso que estamos aqui antes de começar tenho um pouco quebra-cabeças

for you what common word can be used alongside  these five words down wet super place  

para você, qual palavra comum pode ser usada junto com essas cinco palavras em superlugar molhado

and stall i will give you the answer at the end  of today's episode so get your thinking caps on

e parar, eu darei a resposta no final do episódio de hoje, então comece a pensar

here's an interesting phrase have you ever  been in a situation where you've reached  

aqui está uma frase interessante, você já já esteve em uma situação em que você alcançou

the point of no return to be in a position  where you find yourself unable to go back on  

o ponto sem retorno para estar em uma posição onde você se vê incapaz de voltar atrás em

something you have said or done is to be at  the point of no return a moment of anger or  

algo que você disse ou fez é estar no  ponto sem retorno que um momento de raiva ou

frustration might cause you to say or do something  which you cannot go back on it cannot be undone  

frustração pode fazer você dizer ou faça algo que você não pode voltar atrás não pode ser desfeito

there is no way back i told my boss he can  stick his job where the sun doesn't shine  

não há como voltar atrás eu disse ao meu chefe que ele pode continuar seu trabalho onde o sol não brilha

i got so angry at my neighbour and  said some very hurtful things to her  

fiquei com tanta raiva da minha vizinha e disse algumas coisas muito ofensivas para ela

we can also say that you have burned your bridges  an action that causes irreversible consequences  

nós podemos diga também que você queimou suas pontes uma ação que causa consequências irreversíveis

might be described as burning your bridges  those actions are irrevocable irreversible  

pode ser descrita como queimando suas pontes essas ações são irrevogáveis ​​irreversíveis

final irretrievable and permanent they can't  be undone sometimes it is best to choose your  

finais irrecuperáveis ​​e permanentes elas não podem ser desfeitas às vezes é melhor para escolher suas

words and actions carefully or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

palavras e ações com cuidado ou então você pode ficar preso com as consequências de

a situation where there is no going back  you have reached the point of no return

uma situação em que não há como voltar atrás você chegou a um ponto sem volta

it's time to take a look at another biz word a  buzz word is a word or phrase that is popular  

é hora de dar uma olhada em outra palavra do negócio uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é popular

during a certain period or is often used today's  buzz word is litigate the word litigate is a verb  

durante um determinado período ou é usada com frequência a palavra da moda de hoje é litigar a palavra litigar é um verbo

that means to go ahead or proceed with legal  action against someone the action of litigation  

que significa ir em frente ou prosseguir com uma ação legal contra alguém a ação de litígio

is the process of taking a person to court due to  a perceived wrongdoing or in an attempt to receive  

é o processo de levar uma pessoa ao tribunal devido para uma transgressão percebida ou na tentativa de receber

payment for damages or some other form of  recompense the word lawsuit is often used  

pagamento por danos ou alguma outra forma de recompensa, a palavra ação judicial é frequentemente usada

when naming this action you issue a lawsuit  and you begin the process of litigation  

ao nomear esta ação, você abre uma ação judicial e inicia o processo de litígio

we might also use the word sue when legal action  is carried out against someone normally this  

também podemos usar a palavra processar quando uma ação legal é realizado contra alguém normalmente isso

involves the claiming of money for damages  caused to a person's reputation or good name

envolve a reclamação de dinheiro por danos causados ​​à reputação ou ao bom nome de uma pessoa

here are two words that begin with the same  letter but have very different meanings  

aqui estão duas palavras que começam com o mesmo let ter, mas têm significados muito diferentes

the words are help and hinder to help or  offer help is to give assistance or offer aid  

as palavras são ajudar e atrapalhar ajudar ou oferecer ajuda é dar assistência ou oferecer ajuda

to someone with a task of some sort an action  that is useful to someone can be described as  

a alguém com algum tipo de tarefa uma ação que é útil para alguém pode ser descrita como

help you give help you offer help you are helping  someone then there is the word hinder which means  

ajuda você dá ajuda você oferece ajuda você está ajudando alguém, então existe a palavra dificultar, que significa

to prevent or obstruct someone to distract or  interfere with the smooth flow of something is  

impedir ou obstruir alguém distrair ou interferir no fluxo suave de algo é

hinder you hold something back by getting in the  way a hindrance might occur when two actions clash  

atrapalhar você retém algo atrapalhando a forma como um obstáculo pode ocorrer quando duas ações se chocam

two different languages being used at  the same time might hinder a conversation  

duas linguagens diferentes sendo usado  ao mesmo tempo pode atrapalhar uma conversa

so help and hinder can be used as opposites  one is useful whilst the other is not

então ajudar e atrapalhar podem ser usados ​​como opostos um é útil enquanto o outro não é

can you see where i'm standing i am  behind bars the bars on these railings  

você pode ver onde estou estou atrás das grades as grades dessas grades

are in the way they are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward  

estão parcialmente no caminho bloqueando minha visão e me impedindo de avançar

bars are often used as a safety measure  gates and fences might have bars on them  

barras costumam ser usadas como medida de segurança portões e cercas podem ter grades

windows sometimes have bars so as to  prevent break-ins or in the case of prisons  

janelas às vezes têm grades para evitar brechas k-ins ou no caso de prisões

breakouts you can bar someone as an action to ban  or list someone as not welcome can be described as  

fugas, você pode barrar alguém como uma ação para banir ou listar alguém como não bem-vindo pode ser descrito como

barring you might be barred from your local  pub for bad behaviour to be added to a list  

barrar você pode ser barrado de seu pub local  por mau comportamento a ser adicionado a uma lista

of people who are not allowed to enter a  place or join a group is described as being  

de pessoas que não tenho permissão para entrar em um lugar ou entrar em um grupo é descrito como

barred i have been barred from the local pub  for fighting with the manager then there is  

barrado fui barrado no bar local por brigar com o gerente então existe

the expression raise the bar which refers to the  standard or level of something being increased  

a expressão levantar a barra que se refere ao padrão ou nível de algo sendo elevado

the bar is used figuratively to show  the expected standard of something  

a barra é usado figurativamente para mostrar o padrão esperado de algo

so by raising the bar you are increasing the  standard or difficulty of something of course  

portanto, ao elevar o nível, você está aumentando o padrão ou dificuldade de algo, é claro

the opposite can also be true it is possible to  lower the bar when standards are being lowered the  

o oposto também pode ser verdade, é possível diminuir o nível quando os padrões estão diminuindo a

quality of something is not as high as it used to  be the bar has been lowered the phrase behind bars  

qualidade de algo não é tão alto quanto costumava ser, a barra foi rebaixada, a frase atrás das grades

is often used to describe a person who is serving  a prison sentence they are literally behind bars

é frequentemente usada para descrever uma pessoa que está cumprindo uma pena de prisão, eles estão literalmente atrás das grades,

well sadly we have come to the end of another  full english lesson at the start of this video  

infelizmente, temos e chegamos ao final de outra aula de inglês completa no início deste vídeo

i asked you to work out what common words can  be used with each of the following words down  

pedi para você descobrir quais palavras comuns podem ser usadas com cada uma das seguintes palavras abaixo

wet super place and stall the answer is  

lugar super molhado e parada a resposta é

market you can have down market which  means cheap with no frills you can have  

mercado você pode ter mercado em baixa que significa barato sem frescuras você pode ter

wet market which is a place where fish is sold  you can have supermarket which is a large food  

mercado úmido que é um lugar onde o peixe é vendido você pode ter supermercado que é uma grande

retail store you can have marketplace which is  an area where traders gather to sell their goods  

loja de varejo de alimentos   você pode ter mercado que é uma área onde os comerciantes se reúnem para vender seus produtos

and you can have market stall which is a position  where a trader will sell their goods from  

e você pode ter uma banca de mercado que é uma posição de onde um comerciante venderá seus produtos de

i hope you have enjoyed today's full english  lesson and i hope also that you will join  

espero que você tenha gostado da aula de inglês  completa de hoje e espero também que você se junte   a

me very soon for another one this is mr duncan  in the birthplace of english that is of course  

mim muito em breve para outra este é o sr.

england saying thanks for watching  see you again soon and of course

obrigado por assistir até breve e claro

ta ta for now

ta ta por enquanto

there it was one of my later much  more recent full english lessons  

aí foi uma das minhas últimas muito mais recentes aulas de inglês completo

and they are all available on my youtube  channel to watch as many times as you want

e estão todas disponíveis no meu canal do youtube  para assistir quantas vezes como você quer

he's here

ele está aqui

hello hello mr duncan hello lovely viewers  watching from all across the planet  

olá olá sr. duncan olá espectadores adoráveis assistindo de todo o planeta   é o sr.

it's mr steve i wondered what who you meant then  he's here i thought who i've got a special guest  

well of course it's you i know but you know you  are always a special guest i'm so modest i like to  

você é sempre um convidado especial sou tão modesto que gosto de

think it's somebody else somebody famous from the  local area but of course you're the most famous  

pensar que é outra pessoa, alguém famoso da área local, mas é claro que você é a pessoa mais famosa

person in much when not mr duncan yes i would  wager even though i'm not i'm not on the wikipedia  

em muito quando não é o sr. duncan, sim, eu apostaria mesmo que não seja não estou no

site for much when even though i keep putting  myself on there it's great i put myself on there  

site da wikipedia por muito tempo, embora eu continue me colocando lá, é ótimo, eu me coloco lá

as a famous local person and then someone comes  and they take me off again so this has been a  

como uma pessoa local famosa e então alguém vem e eles me tiram de novo, então esta tem sido uma

long-running battle for about the last four  years so i i will go and put myself on there  

longa batalha nos últimos quatro anos, então eu irei e me colocarei lá

because i think i am a well-known person here in  much wenlock i think i deserve to be on that list  

porque acho que sou uma pessoa conhecida aqui em muito Wenlock, acho que mereço estar nessa lista

of dignitaries famous people and every time i do  it someone else goes and they take me off again  

de dignitários, pessoas famosas e toda vez que faço isso, outra pessoa vai e eles me tiram de novo

what we need is for somebody somebody maybe out  there to put mr duncan on wikipedia for much  

wh o que precisamos é de alguém alguém talvez lá fora para colocar o sr.

wenlock and then it can't be taken down is that  correct anyone can take it down oh i see yeah  

what mean spirited people mind you we have got a  famous television star living in much wenlock yes  

estrela de televisão famosa vivendo em muito wenlock sim

quite a few well mary beard as well she's famous  she's still alive and incredibly famous and she is  

muito bem, mary barba também, ela é famosa ela ainda está viva e incrivelmente famosa e ela é

from much wenlock and and she often appears on  television talking about literature and poetry  

de muito wenlock e ela frequentemente aparece na televisão falando sobre literatura e poesia

so yeah she's very famous so quite a few famous  people have come from here much wenlock and you  

então sim, ela é muito famosa, então é muito poucas pessoas famosas vieram daqui muito wenlock e você

are let's say you're the third most famous person  yes let's say the third i want i want to say first  

é, digamos que você é a terceira pessoa mais famosa sim, digamos que a terceira eu quero, eu quero dizer primeiro

would i be the fourth probably not no i don't  i'm not sure what you're famous for maybe you  

eu seria o quarto provavelmente não não eu não eu não sou com certeza pelo que você é famoso talvez você

are infamous maybe you're famous in your company  i'm infamous by the way we're talking about teams  

seja infame talvez você seja famoso em sua empresa  eu sou infame pelo jeito que estamos falando sobre equipes

today and this is something that steve knows a lot  about talking about teamwork being in a team some  

hoje e isso é algo que steve sabe muito sobre falar sobre trabalho em equipe estar em uma equipe algumas

people are very good at working together whilst  others are not i would say that i'm one of those  

pessoas alguns são muito bons em trabalhar juntos, enquanto outros não, eu diria que sou um desses

well i don't think we work very well together  as a team no anyway we're not talking about the  

bem, não acho que trabalhamos muito bem juntos como uma equipe não, de qualquer maneira, não estamos falando sobre o

subject yet oh okay before you launch i'm going to  say can i explain the word infamous first oh okay  

assunto ainda oh tudo bem antes de você lançamento, eu vou dizer, posso explicar a palavra infame primeiro, ok

because i think i mentioned that word  somebody might want to know what it means  

porque acho que mencionei essa palavra alguém pode querer saber o que significa

if you're famous it means that  everybody knows you if you're infamous  

se você é famoso, significa que todo mundo conhece você, se você é infame

it means you're known for something bad you're  known for something bad something you've done  

significa você sou conhecido por algo ruim você é conhecido por algo ruim algo que você fez

wrong and there are many infamous people  i can i can think of three infamous people  

errado e há muitas pessoas infames eu consigo pensar em três pessoas infames

hitler is that a good one yes hitler yeah i  think he's infamous i think a lot of people know  

hitler é bom sim hitler sim eu acho que ele é infame eu acho um muitas pessoas sabem

that he did bad things uh another one attila  the hun attila the hun he was a really angry guy  

que ele fez coisas ruins uh outro attila o hun Átila o hun ele era um cara muito bravo

so anybody that lots of people know about  but it's because they've done a bad thing  

então qualquer um que muitas pessoas saibam mas é porque eles fizeram uma coisa ruim

we say they're infamous uh or you know infamous  infamous yes that's it right so that's that one  

dizemos que eles são infames uh ou você conhece infamous infamous sim é isso mesmo então é esse

and uh luckily with stalin says tomek yes yes  exactly yes there's lots of infamous people  

e uh felizmente com stalin diz tomek sim sim exatamente sim, há muitas pessoas infames

but you tend to use it as a joke when you say to  people if somebody says that somebody's talking  

mas você tende a usar isso como uma piada quando diz às pessoas se alguém diz que alguém está falando

about themselves you tend to use it as a joke with  people or you're infamous you are you might have  

sobre si mesmo, você tende a usar isso como uma piada com pessoas ou você é infame você é você pode ter

done something bad at work it doesn't have to be  somebody who's done something really very bad no  

feito algo ruim no trabalho não precisa ser alguém que fez algo realmente muito ruim não

you could have done something bad at work you know  you might be known for always having accidents or  

você poderia ter feito algo ruim no trabalho você sabe você pode ser conhecido por sempre ter acidentes ou

it doesn't have to be genocide no it doesn't have  to be genocide it can be something that it's a bit  

não precisa ser genocídio não precisa ser genocídio pode ser algo que é

of a joke at work say you you're always tripping  up and falling over or you're always you're always  

meio que uma piada no trabalho diga que você está sempre tropeçando e caindo ou você sempre está sempre

breaking the i.t systems or something oh you're  infamous you are you're always breaking the  

quebrando os sistemas de TI ou algo assim, oh, você é infame, você está sempre quebrando os

computer systems everybody knows about you and  in all the different offices maybe they're just  

sistemas de computador que todo mundo conhece sobre você e em todos os diferentes escritórios talvez eles estejam apenas

always late you can be infamous for a certain  for a certain thing and maybe you didn't know  

sempre atrasados, você pode ser famoso por um certo por uma certa coisa e talvez você di não sabia

that people were sort of talking about you uh in  the background um and then somebody says oh you're  

que as pessoas estavam falando sobre você uh no  fundo um e então alguém disse oh você é

infamous you are because you're known for  something that's probably not that good  

infame você é porque você é conhecido por algo que provavelmente não é tão bom

and we didn't we did name some earlier we did  name some of those people yes so it's normally  

e nós não mencionamos alguns antes nós citamos algumas dessas pessoas, sim, então normalmente

pretty pretty horrible people they usually say  it's usually said in a bit of a jokey way yes  

pessoas muito, muito horríveis, elas costumam dizer geralmente é dito de uma forma meio brincalhona, sim

okay anyway we're talking about traditions as  well and there are many traditions by the way can  

ok, de qualquer maneira, estamos falando sobre tradições também e há muitas tradições, a propósito, posso

i say happy mother's day to argentina because in  argentina today it is mother's day right because  

dizer feliz dia das mães para a argentina porque na argentina hoje é o dia das mães certo porque

it's often celebrated at different times of the  year so we celebrate our mother's day earlier  

muitas vezes é comemorado em diferentes épocas do ano então comemoramos o dia das mães mais cedo

in the year don't we i think it's around april  yes and then in some countries it's much later  

no ano não achamos que é por volta de abril sim e em alguns países é muito mais tarde

for example october in argentina yes so hello to  all the mothers watching in argentina today and  

por exemplo outubro na argentina sim então olá para todas as mães assistindo na argentina hoje e   elas estão

they're well i i've got a tradition mr uh duncan  mr duncan yes mr duncan that's no name that's me  

bem eu tenho uma tradição sr uh duncan sr duncan sim sr duncan isso não é nome sou eu

a tradition now is you doing a live stream on  a sunday yes i suppose so your tradition yeah  

uma tradição n omo você está fazendo uma transmissão ao vivo em um domingo sim, suponho que sim, sua tradição sim   isso

this is this is a sort of this is a sort of  tradition i suppose and we're going to look  

é uma espécie de tradição, suponho, e vamos

at many words there are many words that you  can use many words and many ways of expressing  

examinar   muitas palavras, há muitas palavras que você pode usar muitas palavras e muitas formas de expressar

things that are seen as traditions i feel you  want to say something did you say we're talking  

coisas que são vistas como tradições eu sinto que você quer dizer algo você disse que estamos falando

about teams as well we are talking about teams  well you see there we go that tomek's revealing  

sobre equipes também estamos falando sobre equipes bem, veja lá vamos nós que tomek está revelando

his i think what he does for a living because  uh nobody would use the phrase there is no i  

dele eu acho o que ele ganha a vida porque uh, ninguém usaria a frase não há eu

in team i don't think unless they were involved in  sort of sales or something to do with that because  

na equipe, acho que não, a menos que eles estivessem envolvidos em algum tipo de venda ou algo a ver com isso, porque

it sort of drummed into i think we do know what  atomic does there isn't revealed to us before  

isso meio que influenciou, acho que sabemos o que  o atomic faz não nos foi revelado antes   não

there is no eye in team but there is me yes no one  ever notices that yes they always say there's no i  

há olho na equipe, mas estou eu sim, ninguém  nunca percebe que sim, eles sempre dizem que não há i

in team but there is me in team yes m-e it's  in there check it have a look now me is in team

na equipe, mas estou eu na equipe, sim, estou lá, verifique, dê uma olhada agora eu estou no time,

you can blow that one straight out of the water so  what are we talking about first teams or um what  

você pode explodir isso direto do w depois então  do que estamos falando sobre times iniciais ou qual

was the other subject i've forgotten already  traditions traditions well look at the screen  

era o outro assunto que eu já esqueci tradições tradições bem olhe para a tela

which one there's so many i don't know which  one to look at it's just a wall of screens in  

qual é tanta que eu não sei qual olhar é apenas uma parede de telas

front of us steve gets very easily confused and  distracted traditions we are looking at traditions  

diante de nós steve fica muito facilmente confuso e distraído tradições estamos olhando para tradições

first of all words phrases ways of describing  or expressing traditions traditions are things  

primeiro de tudo palavras frases maneiras de descrever ou expressar tradições tradições são coisas

that are done at certain times or for certain  reasons i would say that that was a fair enough  

que são feitas em determinados momentos ou por certas razões eu diria que essa foi uma explicação bastante justa

explanation of what traditions are a  certain custom or event with significance  

de que tradições são um determinado costume ou evento com significado

is a tradition so it can be something that  a lot of people observe at a certain time of  

é uma tradição, então pode ser algo que muitas pessoas observam em uma determinada época do

year or during a certain period of time  these traditions can be small or large  

ano ou durante um determinado período de tempo essas tradições podem ser pequenas ou grandes

casual or grandiose oh i like that word something  grandiose is something extravagant opulent  

casuais ou grandiosas oh i como essa palavra algo grandioso é algo extravagante opulento

so maybe there is a big festival where lots of  people do things maybe they have big meals and  

então talvez haja um grande festival onde muitas pessoas fazem coisas talvez tenham grandes refeições e

celebrations in the street and lots and lots of  things happen maybe there is a carnival that takes  

comemorações na rua e muitas e muitas coisas acontecem talvez haja um carnaval que

place during that tradition so these traditions  can be small or large casual or grandiose  

acontece durante essa tradição então essas tradições podem ser pequenas ou grandes casuais ou grandiosas

yes grandiose grand so lots of people are dressing  up in maybe uniforms and their finest clothes  

sim grandioso grande então muitas pessoas estão vestindo talvez uniformes e suas melhores roupas

maybe like going to ascot it's quite  a horse famous horse racing event uh  

talvez como ir para Ascot é um evento de corrida de cavalos bastante famoso uh

it would be grandiose because everybody would  dress up if you went to the queen's garden party  

seria grandioso porque todo mundo  se vestiria bem se você fosse para a festa no jardim da rainha

which we're you know expecting an invite one  day for our services to english uh then we  

que estamos, você sabe, esperando um convite um dia para nossos serviços para o inglês uh então nós

might get invited to the queen's garden party  and that would be grandiose because we would  

pode ser convidado para a festa no jardim da rainha e isso seria grandioso porque nós  nos

dress up uh in our finest clothes i've been to  quite a few queens god and parties really that  

vestiríamos uh com nossas melhores roupas já estive em algumas rainhas deus e festas realmente isso

doesn't surprise me mr duncan that's another story  an act that is customary is a type of tradition  

não me surpreende sr. duncan essa é outra história um ato que é habitual é um tipo de tradição

so something that you often do in a certain  period of time or maybe on a certain day of  

então algo que você costuma fazer em um determinado período de tempo ou talvez em um determinado dia

the week which we will be looking at a little bit  later on so there are traditions that we might do  

da   semana que veremos um pouco mais tarde. aqui estão as tradições que podemos fazer

at a certain time maybe on a certain day or  during a certain month for example this month  

em um determinado momento, talvez em um determinado dia ou durante um determinado mês, por exemplo, este mês

a lot of people are talking about and  celebrating and observing black history month  

muitas pessoas estão falando sobre e celebrando e observando o mês da história negra

so there is a tradition that has come to light  and come to mind the minds of many people over the  

então há uma tradição que veio à tona e veio à mente de muitas pessoas nos

past 10 or 15 years so it's become more and more  popular even though in the united states black  

últimos 10 ou 15 anos, por isso tornou-se cada vez mais popular, embora nos Estados Unidos o

history month has been around for a very long  time but now it is being observed in other parts  

mês da história negra já exista há muito tempo, mas agora está sendo observado em outras partes

of the world as well have we mentioned mother's  day being a tradition have we mentioned that yes  

do mundo também mencionamos que o dia das mães é uma tradição, mencionamos que sim,

that is a tradition it is yes well in argentina  as i said it is a tradition so it is a moment  

isso é uma tradição, sim, bem na argentina, como eu disse, é uma tradição, então é um momento

for people to say thank you mommy for giving  me a helping hand or a helping start in life  

para as pessoas agradecerem mamãe por me ajudar uma mão ou uma ajuda no começo da vida

people can say in their own families it doesn't  have to be something that everybody does in a  

as pessoas podem dizer em suas próprias famílias que não precisa ser algo que todo mundo faz em um

particular country it can be you might do  something in your family yes every month  

país em particular, pode ser que você faça algo em sua família sim todo mês

or every year that's it you might have something  that your family will do together and you call  

ou todo ano ouvido é isso você pode ter algo que sua família fará juntos e você chama

that a tradition that's it it might be a big  family get together we are going to be covering  

que uma tradição é isso pode ser uma grande família reunida vamos cobrir

all of these things steve so we're just looking  at the meanings first so you can have cultural  

todas essas coisas steve então estamos apenas olhando para os significados primeiro então você pode ter

traditions i like the way when i like the way  that steve sometimes does the rest of the lesson  

tradições   culturais eu gosto do jeito quando eu gosto  do jeito que steve às vezes faz o resto da lição

well because i don't know what you're  doing i just come on i've been busy  

bem porque eu não sei o que você está fazendo eu só vamos lá eu tenho estado ocupado

doing other things and i just come on don't i you  can have cultural traditions or social traditions  

fazendo outras coisas e eu vamos lá, você não pode ter tradições culturais ou sociais,

so cultural traditions are the ones that are  deeply embedded in cultures as it suggests  

então as tradições culturais são as que estão profundamente enraizadas nas culturas, como sugere, as

social traditions might just be things  we do in certain areas at certain times  

tradições sociais podem ser apenas coisas que fazemos em certas áreas em determinados momentos,

maybe you have a social tradition in your  family or a social tradition with your friends  

talvez você tenha uma tradição social na sua família ou uma tradição social com seus amigos

hey we've got one from willian said in brazil in  february and february and march there's a carnival  

ei, temos uma do willian disse no brasil em fevereiro e fevereiro e março tem carnaval

a big party with samba and costumes it's a  brazilian tradition although willian says  

uma grande festa com samba e fantasias é uma tradição brasileira embora h willian diz

he's not a fan but it does have well i'd like to  see it you know a lot of these things can be very  

ele não é um fã, mas tem bem, eu gostaria de ver você sabe que muitas dessas coisas podem ser muito

noisy not everyone likes noise so if you have  banging drums and street festivals and people  

barulhentas nem todo mundo gosta de barulho, então se você tem tambores batendo e festivais de rua e pessoas

blowing whistles and making lots of noise not  everyone likes that you see but it is a bit of fun  

apitando e fazendo muito de barulho nem todo mundo gosta que você veja, mas é um pouco divertido

i suppose once you've been to one  of them and it's not every day  

suponho que uma vez que você foi a um deles e não é todo dia

no exactly imagine every day imagine if you did  that every day just every day you had to run  

não exatamente imagine todos os dias imagine se você fizesse isso todos os dias apenas todos os dias você tinha que correr

around the streets blowing whistles and making  lots of noise that would be a lot of headaches  

pelas ruas apitando e fazendo muito barulho que daria muita dor de cabeça

here's another way of looking at traditions  well traditions as you mentioned earlier steve  

aqui está outra maneira de ver as tradições bem, as tradições, como você mencionou anteriormente, steve

can be related to family time family time and  i think this is a tradition well i certainly  

podem estar relacionadas ao tempo com a família, tempo com a família e acho que isso é uma tradição, bem, certamente

remember it and i'm sure you do as well steve  traditions involving the family and there will  

lembro isso e tenho certeza que você também concorda com as tradições de steve envolvendo a família e

be lots of lovely family traditions that people  would observe individually or as a small group  

haverá muitas tradições familiares adoráveis ​​que as pessoas observariam individualmente ou em um pequeno grupo

maybe people would get together at certain  times of the year maybe you would have just an  

talvez as pessoas se reunissem em determinados épocas do ano talvez você tenha apenas uma

occasional get-together i like that word if you  have a get-together it means you meet together  

reunião ocasional eu gosto dessa palavra se você tiver uma reunião significa que você se encontra

as a group you come together and you have a social  event and particularly for example if families are  

como um grupo você se reúne e tem um evento social e particularmente, por exemplo, se as famílias estão

spread around in different parts of the country  which is very common these days in the uk that  

espalhadas em diferentes partes do país  o que é muito comum hoje em dia no Reino Unido   as

people don't aren't born in one town and stay  there all their lives with all their families  

pessoas não nascem em uma cidade e ficam lá toda a vida com todas as suas famílias

around their aunts their uncles mother father  brothers and sisters quite often people move  

perto de suas tias seus tios mãe pai irmãos e irmãs com bastante frequência as pessoas se

away they might go to university they might get a  job somewhere else and the families are split up  

mudam   podem ir para a universidade, podem conseguir um emprego em outro lugar e as famílias estão divididas   por

all over the place we won't go into the into  the pros and cons of that but then once a year  

todo o lugar, não vamos entrar nos prós e contras disso, mas uma vez por ano

they might all meet in the same place  everybody comes together so that the family  

todos eles podem se encontrar no mesmo lugar todos se reúnem para que a família

all meet once a year maybe they go out  for a meal something like that well  

todos se reúnam uma vez por ano talvez eles saiam para uma refeição algo assim bem

you often find in countries that have well large  populations or are large i suppose a good example  

você costuma encontrar em países que têm populações bem grandes ou são grandes, suponho que seja um bom exemplo

is india a lot of people live far away from their  families so family reunions are a very big event  

é a Índia, muitas pessoas vivem longe de suas famílias, então as reuniões familiares são um evento muito grande,

they are important events especially if you live  hundreds of miles away from your family because  

são eventos importantes, especialmente se você mora a centenas de quilômetros de distância de sua família, porque

you are living in a big country india china is  another one one of the largest movements of people  

você está morando em um país grande, a Índia, a China é outro dos a maior movimentação de pessoas

in the world happens during the chinese new year  in china nowhere else on the planet do so many  

no mundo acontece durante o ano novo chinês na china em nenhum outro lugar do planeta tantas

people move all at the same time from place to  place millions and millions and millions of people  

pessoas se mudam ao mesmo tempo de um lugar para lugar milhões e milhões e milhões de pessoas   se

move and they go to visit their family they go  to stay with their family for the spring festival  

mudam e vão visitar suas famílias eles vão ficar com a família para o festival da primavera

because china is so large and people live hundreds  sometimes maybe a thousand miles away from their  

porque a China é muito grande e as pessoas vivem centenas às vezes talvez a mil milhas de distância de sua

family and they have to spend three or four days  going back home can you imagine spending three or  

família e eles têm que passar três ou quatro dias voltando para casa, você pode imaginar passar três ou

four days traveling back home maybe on a train or  in a car oh my goodness i couldn't do that i could  

quatro dias viajando de volta para casa talvez em um trem ou em um carro oh meu Deus eu não poderia fazer isso eu

not do that but yes family time and i suppose  the simplest form steve would be just sitting  

não poderia fazer isso mas sim tempo para a família e suponho que a forma mais simples steve seria apenas s itting

with your family on on any normal day sunday  lunch yes we're talking about that in a moment  

com sua família em qualquer dia normal de domingo almoço sim, estamos falando sobre isso em um momento

there's a there's a song if  anybody has ever seen the show  

há uma há uma música se alguém já viu o show

fiddler on the roof which is a well-known  musical there is a song in that called tradition  

violinista no telhado que é um conhecido musical há uma música nisso chamado tradição

and that's uh because i don't think there's  many songs about traditions but that's one  

e isso é uh porque eu não acho que há muitas músicas sobre tradições, mas essa é uma

and it's quite a well-known song and  it's talking about different traditions  

e é uma música bem conhecida e fala sobre diferentes tradições

um i think within the jewish community in this  particular uh context in that show uh but yes  

acho que dentro da comunidade judaica neste uh contexto específico naquele show uh mas sim

worth listening to that if you like show songs  which of course i do having appeared in so many  

vale a pena ouvir isso se você gosta de músicas  o que é claro que eu gosto tendo aparecido em tantos

not that one though i was going to appear in  fiddler on the roof uh but then the the show  

não aquele embora eu fosse aparecer em violinista no telhado uh mas então o show

was cancelled uh it was a big disappointment  to me because i've always wanted to do that  

foi cancelado uh foi uma grande decepção para mim porque eu sempre quis fazer isso

much to the relief of many people never mind oh  i'm right okay so family time can can be just  

muito para o alívio de muitas pessoas, não importa oh  tudo bem, então o tempo para a família pode ser apenas

sitting down with your family and i think this is  one tradition that doesn't really happen anymore  

sentar com sua família e acho que essa é uma tradição que realmente não acontece e mais

look beatrice says here pizza on saturday night  with family or friends is one of the traditions  

olha, beatrice diz aqui pizza no sábado à noite com a família ou amigos é uma das tradições

that uh beatrice does uh there we go um so  that's good yes please tell us if you've got  

que uh beatrice faz uh lá vamos nós um então  isso é bom sim, por favor, diga-nos se você tem

sort of family traditions things that you do  on a regular basis could be every week once a  

tipo de tradição familiar coisas que você faz regularmente base pode ser toda semana uma vez por

month once a year you know just let us know  we'd like to know but i remember as a child  

mês uma vez por ano você sabe apenas nos avise gostaríamos de saber, mas eu me lembro quando criança

that all of our family would sit  down my mum my dad if he was there  

que toda a nossa família sentava  minha mãe meu pai se ele estivesse lá

my sisters and myself we would all sit down  together normally we would have our evening tea or  

minhas irmãs e eu nós todos sentávamos juntos normalmente tomávamos nosso chá da tarde ou

evening dinner and then we'd all sit down and  watch the television we would spend some time  

jantar e então todos nos sentávamos e assistíamos à televisão passávamos algum tempo

together as a group and the reason why that  happened more than anything else steve was  

juntos como um grupo e a razão pela qual isso acontecia mais do que qualquer outra coisa steve era

because there was nothing really else to do yeah  but also it was a nice way of just spending time  

porque havia não era nada mais para fazer, sim, mas também era uma boa maneira de passar o tempo

with your family so i i have many fond memories  of sitting with my family especially on sunday  

com sua família, então eu tenho muitas boas lembranças de sentar com minha família, especialmente nas

evenings and we would all sit around and watch a  bit of television maybe a little bit of bullseye  

noites de domingo, e todos nós sentávamos e assistíamos um pouco de televisão ion talvez um pouco de alvo

our favorite quiz show at the moment that's become  a tradition for us to sit down every night and  

nosso programa de perguntas e respostas favorito no momento que se tornou uma tradição para nós sentarmos todas as noites e

watch two episodes of a quiz program that ended  in 1990 four four yes but but but it but it was  

assistir a dois episódios de um programa de perguntas que terminou em 1990 quatro quatro sim mas mas mas estava

running during the 1980s as well so it was on for  many years but my family would sit down i would be  

funcionando durante o 1980 também, então durou muitos anos, mas minha família se sentava, eu ficava

with them and we would all sit and watch a little  bit of television so it was family time that's  

com eles e todos nós sentávamos e assistíamos um pouco de televisão, então era hora da família  é assim

what i like to describe it as and that's how i  remember it sitting there all happy together and

que gosto de descrevê-lo e é assim que eu lembro disso sentados lá todos felizes juntos e

it's it's it's a special moment however these  days i don't think family time really does happen  

é um momento especial no entanto hoje em dia eu não acho que o tempo para a família realmente aconteça

in quite the same way maybe there is family time  but they're all in different parts of the house  

da mesma forma talvez haja tempo para a família mas eles estão todos em partes diferentes da casa

having yes not everybody wants to  get get together with their families  

tendo sim nem todo mundo quer  se reunir com suas famílias

um but um it you know it's a good idea  to stay in touch with people so yeah  

hum, mas hum, você sabe que é uma boa ideia manter contato com as pessoas, então sim

little these little traditions can can uh  can start um without people realizing like  

pouco essas pequenas tradições podem uh podem começar um sem que as pessoas percebam como

groups of friends yes and things and they  suddenly realize they've done the same thing  

grupos de amigos sim e coisas e eles de repente percebem que fizeram a mesma coisa

you know every year or they've done that every  week they might every friday they might go out for  

você sabe todos os anos ou eles fizeram isso toda semana eles podem toda sexta-feira eles podem sair para

a meal together friends at work or something and  then suddenly someone will say oh this has become  

uma refeição juntos amigos no trabalho ou algo assim e então de repente alguém vai dizer oh isso tornou-se

a tradition now we always go out on a friday night  a group of us from work and the you know they can  

uma tradição agora sempre saímos na sexta à noite um grupo de nós do trabalho e você sabe que eles podem

sort of just start in that way they're not big  traditions that have been around for sort of  

meio que começar assim não são grandes tradições que existem há

decades or hundreds of years but they're just  little ones that start up within groups of friends  

décadas ou centenas de anos mas eles são apenas pequeninos que começam em grupos de amigos

so traditions don't have to be big things they  don't have to be the day that your country became  

então as tradições não precisam ser grandes coisas eles não precisam ser o dia em que seu país se tornou

independent so those are big grandiose traditions  but they can be anything meeting up with your  

independente então essas são grandes tradições grandiosas mas podem ser qualquer encontro reunir-se com seus

friends once a month can become a tradition so  here's a good one steve now this is one that  

amigos uma vez por mês pode se tornar uma tradição, então aqui está uma boa, steve agora, essa é uma em que

i always think of i always think of this when i  think of traditions especially in in your normal  

sempre penso sempre penso nisso quando penso em tradições especialmente na sua

week in your normal day-to-day in your normal  activities from monday to sunday well sunday  

semana normal no seu dia-a-dia normal em você suas atividades normais de segunda a domingo, bem, domingo

is often seen as a separate day from everything  else so i remember years ago sunday used to be so  

é frequentemente visto como um dia separado de todo o resto, então eu me lembro que, anos atrás, domingo costumava ser tão

i want to say unique because i i think it was  because everywhere would be shut yes you couldn't  

único, porque eu acho que era porque todos os lugares estariam fechados sim, você não poderia

do anything on sunday all the shops were shut all  the shops were in the 1970s when we grew up yes

fazer qualquer coisa no domingo todas as lojas estavam fechadas todas  as lojas eram na década de 1970 quando nós crescemos sim

and uh you couldn't get anything if you'd run  out of milk yeah or bread you had to go and  

e uh você não conseguiria nada se ficasse sem leite sim ou pão você tinha que ir e

ask your neighbour yes so it is true that from  from my childhood i remember sundays being quite  

perguntar ao seu vizinho sim então é verdade que desde a minha infância eu me lembro de os domingos serem muito   muito

quite dull and they could be quite boring  yes they had a fear a certain feel to them  

monótonos e eles podiam ser muito chatos sim, eles tinham um medo, uma certa sensação para eles

um something you couldn't put into words that  um when you grew up sunday had that feeling  

algo que você não conseguia colocar em palavras que quando você crescia, domingo tinha esse sentimento

because there were certainly lots of religious  things going on church bells would be ringing  

porque certamente havia muitas coisas religiosas  acontecendo, os sinos da igreja estariam tocando

my mother always went to church on a sunday  and she'd always come back very happy

minha mãe sempre ia à igreja aos domingos e ela sempre voltava muito feliz

and uh then we'd cook sunday lunch dad would  always do roast beef or something like that  

e uh então nós preparávamos o almoço de domingo, meu pai sempre fazia rosbife ou algo parecido que

so that's a good that's a good example steve yes  of a sunday tradition so there are things even now  

então isso é bom, é um bom exemplo steve sim de uma tradição de domingo, então ainda há coisas  mesmo que

even though the shops are open all the time now  including sundays so many shops will still be open  

as lojas estejam abertas o tempo todo agora incluindo domingos, muitas lojas ainda estarão abertas

even on sunday however there are some traditions  that we still observe some people do go to church  

mesmo no domingo, no entanto, existem algumas tradições que ainda observe algumas pessoas vão à igreja

i will say not many you if you if you ever go  to any church on a sunday morning you won't see  

eu diria que não muitas se você for a qualquer igreja em um domingo de manhã, você não verá

hundreds of people you might see 20 or 15 or 30  but not hundreds so going to church is is not  

centenas de pessoas que você pode ver 20 ou 15 ou 30 mas não centenas, então ir à igreja é não é

really seen as is something many people do anymore  however there is one tradition that many people do  

realmente visto como algo que muitas pessoas fazem mais no entanto, há uma tradição que muitas pessoas fazem

can you guess what it is steve sunday lunch no  in the morning uh clean their teeth that's not a  

você consegue adivinhar o que é steve domingo almoço não de manhã uh limpar os dentes isso não é uma

tradition is it no in on a sunday yes on a sunday  in the morning yeah go to church no no i've just  

tradição é não em um domingo sim em um domingo de manhã sim ir à igreja não não eu acabei

mentioned that um what lots of people do it do  they they do especially for a walk no they get  

de mencionar que hum o que muitas pessoas fazem isso eles fazem especialmente para uma caminhada não eles pegam

the sunday paper oh the sunday paper the  sunday paper yes it is a big tradition  

o jornal de domingo oh o jornal de domingo o jornal de domingo sim é um grande tradição

in this country i don't know where you are i  don't know about where you are but here sunday  

neste país tente eu não sei onde você está eu não sei onde você está, mas aqui

papers and the reason why the sunday newspaper is  so popular is because it's not just the newspaper  

jornais de domingo e a razão pela qual o jornal de domingo é tão popular é porque não é apenas o jornal

if you buy if you buy a sunday newspaper in  this country it's normally full of magazines  

se você comprar se você comprar um jornal de domingo neste país normalmente está cheio de revistas

and other things to read as well piles of paper so  normally your newspaper on sunday is is this thick  

e outras coisas para ler também pilhas de papel então normalmente seu jornal no domingo é tão grosso

it's full of things most of which you never read  and end up being thrown away um you get all these  

está cheio de coisas que você nunca leu e acabam sendo jogadas fora um você recebe todos esses   suplementos suplementos

supplements supplements extra sort of things that  are that are added in like a newspaper on travel  

extras tipo de coisas que são adicionadas como um jornal sobre viagens

you might get a little magazine about travel and  i used to search through my father's stack of  

você pode obter uma pequena revista sobre viagens e eu costumava procurar na pilha de

new sunday papers for the one that talked  about cars there was always a separate piece  

novos jornais de domingo do meu pai aquele que falava sobre carros, sempre havia um artigo separado

that talked about cars the latest cars or road  testing things so our our sunday newspaper drink  

que falava sobre carros os carros mais recentes ou coisas de teste de estrada então nosso jornal de domingo bebe

our sunday newspaper is not really a sunday  newspaper it's it's just everything it's a massive  

nosso jornal de domingo não é realmente um jornal de domingo é apenas tudo é uma enorme

pile of magazines and things and you just take  it home and then you you you divide everything up  

pilha de revistas e outras coisas e você apenas leva para casa e então você divide tudo

and then you read the newspaper first to fall and  then you go through the magazines and as steve  

e então você lê o jornal primeiro a cair e então você folheia as revistas e como steve

rightly said maybe you have a magazine included  that has news about cars or fashion or travel  

disse corretamente talvez você tenha uma revista incluída que tem notícias sobre carros ou moda ou viagens

celebrities that's the big one now so there  are many of these supplements that are put  

celebridades esse é o grande agora então há muitos desses suplementos que são colocados

inside your newspaper on a sunday about celebrity  gossip i used to think what good value you've got  

no seu jornal no domingo sobre fofocas de celebridades eu costumava pensar que bom valor você tem tão

this great you could literally read all week how  much comes with the sunday newspapers of course  

bom que você poderia literalmente ler a semana toda quanto vem com o domingo jornais é claro

i think that's a tradition  that's dying out because  

acho que é uma tradição que está morrendo porque   quero dizer,

i mean for example um i'm the next  generation obviously after my parents well  

por exemplo, sou a próxima geração obviamente depois que meus pais bem

my mother and father every week went out  every sunday went out to get the sunday papers  

minha mãe e meu pai saíam toda semana todo domingo saía para pegar os jornais de domingo

but i haven't i don't do that no we well we don't  really read newspapers anyway no but you know i  

mas eu não eu não faço isso não, bem, nós realmente não lemos jornais de qualquer maneira não, mas você sabe que eu

haven't carried that on because newspapers are  going online more now you read newspapers a lot  

não continuei com isso porque os jornais estão ficando mais online agora você lê muito jornais

you have to subscribe to them on the internet  so i think it's people of a certain age  

você tem que assino-os na internet então acho que são pessoas de uma certa idade

maybe maybe over 60 in the uk over 70 that still  go out every week for their sunday newspapers i  

talvez mais de 60 anos no Reino Unido mais de 70 que ainda saem toda semana para seus jornais de domingo eu

think i i would uh well i don't know anybody of  my age or younger that still goes out and buys a  

acho que sim, bem, não conheço ninguém da minha idade ou mais jovem que ainda sai e compra um

sunday newspaper even my mother stopped doing you  will be surprised steve if you go to a news agent  

jornal de domingo até minha mãe parou de fazer você ficará surpreso steve se você for a um jornaleiro

at 8 8 30 or 9 o'clock in the morning you'll find  people fighting literally fighting over the sunday  

às 8 8 30 ou 9 horas da manhã você encontrará pessoas brigando literalmente brigando pelo domingo

sunday newspapers but not as much as they  used to not as much everybody bought us a  

jornais de domingo, mas não tanto quanto antigamente, nem todo mundo comprou um

newspaper when we were growing up i think if  we did go though we would easily win the fight  

jornal para nós quando éramos crianças, acho que se fôssemos, venceríamos facilmente a luta,

because you know most of them would be quite  elderly yes and we'd easily be able to push  

porque você sabe que a maioria deles seria muito idoso sim e nós d ser facilmente capaz de empurrá-

them out of the way we just come on i'm having  the last paper get out of the way your old bag  

los para fora do caminho nós acabamos de entrar estou tirando o último papel do caminho sua bolsa velha

mr duncan uh we've had somebody here say  ahmadu bar has said thank you so much  

sr. duncan uh tivemos alguém aqui dizendo ahmadu bar disse muito obrigado

for your lessons over the years  how much do we have to pay you oh

por sua lições ao longo dos anos quanto temos que pagar a você oh,

i've been watching you since second class in  college thank you i was the chairperson in  

eu tenho observado você desde a segunda aula na faculdade, obrigado, eu era o presidente em

our school wow so hopefully that mr duncan has  helped you uh over the years so thank you very  

nossa escola, uau, espero que o Sr. Duncan tenha ajudado você uh ao longo dos anos, então muito   muito obrigado

much for that that comment it's very nice to hear  that thank you very much yes well well i've been  

por esse comentário, é muito bom ouvir isso, obrigado muito sim bem bem eu tenho   tenho

i've been doing this for nearly 15 years at  the end of october 15th anniversary two weeks  

feito isso por quase 15 anos no  final do aniversário de 15 de outubro daqui a duas semanas

from now we will be here celebrating my 15th  year so we are doing our sunday live stream  

estaremos aqui comemorando meu 15º aniversário, então estamos fazendo nossa transmissão ao vivo de domingo

steve on the actual anniversary which is pretty  good yes it's the same day today no not today  

steve no aniversário real, o que é muito bom sim, é o mesmo dia hoje não, não hoje

right you obviously didn't listen to a single  word i just said i'm reading the live stream and  

certo, obviamente você não ouviu uma única palavra, acabei de dizer que estou lendo a transmissão ao vivo e

reading the live stream maybe i should just talk  into your ear like this very annoying mr duncan uh  

lendo a transmissão ao vivo, talvez eu devesse apenas falar no seu ouvido como este muito irritante Sr. Duncan uh

vitas has asked me specifically a question  which i'm sure you would be able to answer  

Vitas me fez especificamente uma pergunta que tenho certeza que você seria capaz de responder

what's the longest word in the english language  oh everyone keeps doing this every week  

qual é a palavra mais longa na língua inglesa oh, todo mundo continua fazendo isso toda semana

is it supercalifragilistic no because that's not a  real word i know it isn't but that's made up there  

é supercalifragilístico não porque isso' não é uma palavra real, eu sei que não é, mas isso é inventado

there are there are two or three very long words  in english but there is one that is a specialist  

existem duas ou três palavras muito longas em inglês, mas há uma que é uma

word a medical word which relates to a type  of lung condition and it has a very long name  

palavra especializada, uma palavra médica relacionada a um tipo de condição pulmonar e é tem um nome muito longo

it's made up of about maybe 10 or 15 different  syllables but it's really long and i'm not going  

é composto de cerca de 10 ou 15 sílabas  diferentes, mas é muito longo e não vou

to try and pronounce it and it doesn't mean i  don't know about english if i can't pronounce it  

tentar pronunciá-lo e isso não significa que eu  não saiba inglês se não conseguir pronunciar é   então é muito

so there but it is long look it up it's the  internet for goodness sake just google the  

longo procure é a internet, pelo amor de Deus, apenas google a

bloody thing uh yes just google it is eating very  uh varenic verenicki oh you're okay i said yeah  

maldita coisa uh sim é só google está comendo muito uh varenic verenicki oh você está bem eu disse sim

uh it's a tradition for me not to be able to  pronounce words that people put on the live stream  

uh é uma tradição para mim não ser capaz para pronunciar palavras que as pessoas colocam na transmissão ao vivo

for a moment i thought you were having a stroke  uh thank you uh it's a tradition traditional dish  

por um momento eu pensei que você estava tendo um derrame uh obrigado uh é um prato tradicional tradicional

a belarusian dish pasta mashed  potatoes fried onions and bacon  

um prato bielorrusso macarrão purê batata frita cebola e bacon

you had me at mashed potatoes that's it exactly  just mashed potatoes would have been enough if it  

você me pegou no purê de batata é isso mesmo apenas purê batatas teriam sido suficientes gh se   é se

is if it involves mashed potatoes i am there count  me in well that's another tradition isn't it food  

envolve purê de batata estou aí  conte comigo bem, essa é outra tradição, não é comida

and lots of traditions around food in the  uk it's turkey at christmas not so much in  

e muitas tradições sobre comida no reino unido é peru no natal não tanto na

america i think they have turkey at thanksgiving  don't they don't sure what they do at christmas  

américa acho que eles comem peru no dia de ação de graças don eles não têm certeza do que fazem no natal

maybe they have turkey anyway but yes we are food  related ones we're digressing and of course it's  

talvez eles comam peru de qualquer maneira, mas sim, somos relacionados à  comida, estamos divagando e é claro que   está

making people hungry already another tradition  that we have in this country and you might  

deixando as pessoas com fome, outra tradição que temos neste país e você pode

have them where you are as well so these might be  different depending on where you are in the world  

tê-los onde você também pode ser diferente dependendo de onde você está no mundo

bank holiday so yes this this is a tradition  that i i remember for all of my life  

feriado bancário, então sim, essa é uma tradição da qual me lembro por toda a minha vida

i i can't think of a time when there wasn't a bank  holiday so your bank holidays would be a public  

não consigo pensar em uma época em que não houvesse feriado bancário então seus feriados seriam

holiday and it would allow people to celebrate  normally religious festivals so that's how the  

feriados públicos e permitiriam que as pessoas celebrassem festivais normalmente religiosos, então foi assim que

whole thing came about so people wanted to have  their own special day or their own special holiday  

tudo aconteceu então as pessoas queriam ter seu próprio dia especial ou seu próprio feriado especial

and of course the word holiday derives from holy  day which is a day when you would have a rest and  

e é claro a palavra feriado deriva de dia santo, que é um dia em que você descansaria e

you would be able to go to church and pray to  your god and say please please don't smite me  

seria capaz de ir à igreja e orar a seu deus e dizer por favor, por favor, não me machuque

anarchy says the the in spain the tradition  for christmas night dinner is arguments  

anarquia diz a tradição na espanha para o natal o jantar noturno é uma discussão

well we can all relate to that when families  come together i mean christmas is all can be very  

bem, todos nós podemos nos identificar com isso quando as famílias se reúnem, quero dizer, o natal pode ser muito

stressful yes it's all the preparation leading up  to it making sure you've got all the food having  

estressante sim, é toda a preparação que antecede para garantir que você tenha toda a comida tendo

to fit working around that it's very stressful  and then of course somebody might say something  

para caber trabalhar em torno disso é muito estressante e então é claro que alguém pode dizer algo

during the christmas meal yes and then there's  big arguments in fact there was a big argument in  

durante a ceia de natal sim e então há grandes discussões na verdade houve uma grande discussão em

our family years and years ago when i was a young  child now i'm interested yes i thought you would  

nossa família anos e anos atrás quando eu era criança  agora estou interessado sim, pensei que você

be come on uh when i was a young child apparently  my brother my your brother my father you have a  

estaria vamos lá uh quando eu era uma criança aparentemente meu irmão meu seu irmão meu pai você tem um

brother my father maybe it's you maybe that's what  the row was about oh yeah you're finding out you  

irmão meu pai talvez seja você talvez seja sobre isso a briga oh sim você está descobrindo que você

had a brother well probably do have in various  countries your father was a sailor well exactly  

tinha um irmão bem provavelmente ly tenho em vários países seu pai era um marinheiro bem exatamente

we've got relations all over the world a woman  in every port yes but anyway surrounded by seaman  

temos parentes em todo o mundo uma mulher em cada porto sim mas de qualquer maneira cercada por marinheiros

uh but yeah mr duncan but yes i mean i could  well have um you know brothers and sisters half  

uh mas sim senhor duncan mas sim, quero dizer, eu poderia  muito bem ter um você sabe irmãos e irmãs meio

brothers and sisters all over the world they  could be little mr steves everywhere around the  

irmãos e irmãs em todo o mundo, eles poderiam ser o pequeno senhor steves em todo o

world so if you're you know in a port somewhere  uh in a seaside place where you have a big port  

mundo, então se você estiver em um porto em algum lugar uh, em um lugar à beira-mar onde você tem um grande porto

so if you have you see somebody who's bald  if you have a brother that looks like this  

então, se você tiver, você verá alguém que é careca se você tem um irmão que se parece com isso

there is a good chance that maybe you know at some  point but anyway talking going back to my original  

há uma boa chance de que talvez você conheça em algum momento, mas de qualquer maneira falando voltando à minha

story yes i want to hear about the argument yes  the argument my mother always tells me this story  

história original sim, eu quero ouvir sobre o argumento sim o argumento que minha mãe sempre me conta essa história

um quite regularly uh it was many years ago  where i think i was quite young maybe a baby  

um bastante regularmente uh foi muitos anos atrás onde eu acho que era bem jovem talvez um bebê

okay and my father and mother and my father's  brother and his wife and their young children  

ok e meu pai e minha mãe e o irmão do meu pai e sua esposa e seus filhos pequenos

and my grandparents all got together for  christmas christmas day big massive argument  

e meus avós se reuniram para o Natal ch grande discussão no dia de natal

and my father's brother walked out uh on  christmas apparently with his family and  

e o irmão do meu pai saiu uh no natal aparentemente com sua família e

all drove back home okay and but no that you've  left the bet the best part out why i don't know  

todos voltaram para casa bem e mas não que você deixou a aposta a melhor parte por que eu não sei

the story was it because of all your father's  illegitimate children nothing to do with that  

a história foi por causa de todos os filhos ilegítimos do seu pai nada a ver com isso   alegadamente sr.

allegedly mr duncan allegedly i'll sue you for  for that for that if you carry on no apparently  

apparently i just love the idea of lots of  little mr steve my father's brother my uncle  

and uh his father my grandfather okay never really  got on they didn't together they never got along  

pai, meu avô, bem, nunca  se deram bem, eles não se deram bem, eles nunca se deram

together he didn't get on very well i think my  father was seen as the favourite out of the two  

juntos, ele não se dava muito bem, acho que meu pai era visto como o favorito dos dois

and uh there was always sort of tension and i  think uh there was a big argument yeah and uh my  

e uh, sempre houve uma espécie de tensão e eu acho uh houve uma grande discussão sim e uh meu

uncle walked out and uh there we go yes i really  i want to know why though that i want to know yeah

tio saiu e uh lá vamos nós sim eu realmente  eu quero saber por que embora eu queira saber sim,

i don't think she remembers what she remembers  is the horrible feeling of that happening because  

eu não acho que ela se lembra do que ela se lembra é a sensação horrível de ter acontecido porque

you know rushing out and it was late at night  as well wow and um you know just drove out of  

você sabe saindo correndo e já era tarde da noite também uau e hum você sabe acabou de sair de

the house maybe there was some alcohol being  consumed right could well have been i remember my  

casa talvez tenha havido um pouco de álcool sendo consumido certo poderia muito bem ter sido eu me lembro meu

my grandad can you believe this by  my grandad and my father getting into  

meu avô você pode acreditar nisso por meu avô e meu pai entrando

almost into a fist fight one one christmas and  that was all because of drink all because of  

quase em uma briga de socos em um natal e isso foi tudo por causa da bebida, tudo por causa do

alcohol and and they would get more and more they  would get louder and louder and then eventually  

álcool e eles ficavam cada vez mais eles ficavam cada vez mais barulhentos e então eventualmente

you know you know how it happens when you have a  bit of booze and people start talking more freely  

você sabe, você sabe como isso acontece quando você tem  um pouco de bebida e as pessoas começam a falar mais livremente

and and saying what they think and in the  end i think it was almost picture of the  

e e falando o que pensam e  no final acho que foi quase uma foto da

scene almost my father and my grandad going  out of the house to have to have a fight  

cena quase meu pai e meu avô saindo  de casa para ter que brigar

in the garden so that would have been my father  and his father you see so now you can see why that  

no jardim então isso iria tenho sido meu pai e o pai dele, você vê, então agora você pode ver por que isso

would happen quite often the friction friction  disagreements between children or the offspring  

acontecia com bastante frequência, o atrito desentendimentos desentendimentos entre crianças ou filhos

or or and the parents would often come around  during certain festivities so bank holiday is when  

ou ou e os pais costumavam aparecer durante o ce certas festividades, então feriado bancário é quando

everyone gets a little bit of time off from their  job traditionally it would have been a religious  

todo mundo tira um tempinho do trabalho  tradicionalmente seria um

festival maggie p says that in germany the shops  are still closed on sunday oh i didn't know that  

festival religioso   maggie p diz que na alemanha as lojas ainda estão fechadas no domingo, oh, eu não sabia disso

no well there you go some traditions that we don't  have anymore still exist in other countries yes  

não, bem aí você vá algumas tradições que não  temos mais ainda existem em outros países sim   sim

yes yes it's quite sad really i mean it used  to be nice that uh i suppose it's good was it  

sim é muito triste realmente quero dizer  costumava ser bom que uh eu suponho que seja bom era

margaret thatcher that in that introduced  opening on sundays i can't remember now  

margaret thatcher que naquele introduziu abertura aos domingos eu não posso lembre-se agora

margaret thatcher was responsible  for many things most of them bad  

margaret thatcher foi responsável por muitas coisas, a maioria delas ruins

uh but allegedly we won't get into it  allegedly uh i don't think they were all bad um  

uh, mas supostamente não vamos entrar nisso supostamente uh eu não acho que eles eram todos ruins um

in uh in the beach yeah in willian says uh that  people go and go to the beach and jump the waves  

em uh na praia sim em willian diz uh que  as pessoas vão e vão para a praia e pular as ondas

three times oh i see a new year ah there are  many of those though aren't there steve so  

três vezes oh eu vejo um ano novo ah há muitos desses embora não estejam aí steve então

we used to have the tradition where you would  run out the house and carry a piece of coal  

costumávamos ter a tradição de sair correndo de casa e carregar um pedaço de carvão

around the house around the streets and  i think you did it maybe three times and  

pela casa em torno do s árvores e acho que você fez isso talvez três vezes e

then went back into the house so you'd bring the  hot coal then into the house and that supposedly  

depois voltou para dentro de casa para trazer o carvão em brasa para dentro de casa e isso supostamente

is bringing the new year in to the house but  there are many of these traditions that exist  

está trazendo o ano novo para a casa, mas existem muitas dessas tradições que existem

around the new year i think you're right  there steve definitely i don't remember  

perto do ano novo acho que você está certo aí steve definitivamente não me lembro

running around the house with a piece of coal no  around the house outside okay not in the house  

correndo pela casa com um pedaço de carvão não pela casa lá fora ok não dentro de casa

please don't run around the house don't run  inside the house with a big piece of hot coal  

por favor não corra pela casa não corra dentro a casa com um grande pedaço de carvão em brasa

because you might burn your house down and that is  not a good way of starting the year to be honest  

porque você pode queimar sua casa e essa não é uma boa maneira de começar o ano, para ser honesto

not a good day no not a good way willian's put on  a very very long word which obviously is a medical  

não é um bom dia, não, não é uma boa maneira de willian colocar uma palavra muito, muito longa que obviamente é um

term yes i won't even attempt that's the one  that's the one don't don't count the words that's

termo médico sim eu nem vou tentar esse é esse não conte as palavras que ele

has said i can't stop saying myori myori myori

disse não consigo parar de dizer myori myori myori

really yes i didn't see that in in georgia says uh  monica uh we used to eat mashed corn with cheese  

realmente sim eu não vi isso na georgia diz uh monica uh costumávamos comer purê de milho com queijo

oh now fat sounds quite nice cheese with corn that  is a very strange combination but if you added  

oh agora gordura soa qui te queijo gostoso com milho que é uma combinação muito estranha mas se você adicionar

potatoes into that mashed potatoes imagine what  that was in fact we had something very similar  

batata naquele purê imagine o que era isso na verdade tivemos algo muito parecido

last night yes we had mashed potatoes with sweet  corn and also lentils lentils yes lentil and  

ontem à noite tínhamos purê de batata com milho doce e também lentilhas lentilhas sim lentilha e

potato pie and spinach and what you didn't know  is that i added in your favourite ingredient  

torta de batata e espinafre e o que você não sabia é que eu adicionei seu ingrediente favorito

except it's not your favourite ingredient uh  because mr duncan hates it i hate it you i hate  

exceto que não é seu ingrediente favorito uh porque o Sr. Duncan odeia eu odeio você eu odeio

it wasn't that disgusting stuff that looks like  it looks like tiny eggs i've i've added in some uh

não era aquela coisa nojenta que parece  parece com ovos minúsculos eu adicionei alguns uh

some i think you pronounce it quinoa quinoa  quinoa which is all i had this last week but  

alguns eu acho que você pronuncia quinoa quinoa quinoa que é tudo que eu comi na semana passada, mas

we didn't have time to to show it it's a grain uh  but mr it's hot it's a bit mr duncan doesn't like  

não tivemos tempo de mostrar que é um grão uh mas senhor está quente é um pouco senhor duncan não gosta

it but i put some sneak some in the pie last  night because it's very good for you and this  

mas eu coloquei um pouco na torta ontem  à noite porque é muito bom para você e isso

comes all the way from peru yeah so is anybody  watching from peru we've got your quinoa quinoa  

vem do peru, sim, então alguém  está assistindo do peru, temos sua quinoa quinoa

in our house quinoa i think it's pronounced quinoa  it's disgusting it's very posh if you say you eat  

em nossa casa quinoa i acho que se pronuncia qu inoa é nojento é muito chique se você diz que come

quinoa in the uk people think oh how how terribly  cultured of your posh this is really moving away  

quinoa no Reino Unido as pessoas pensam oh como é terrivelmente culta de sua elegância isso está realmente se afastando

from what we're talking about we've got a whole  nother subject to talk about we have that's  

do que estamos falando, temos um outro assunto para falar, temos isso

right yes yes anybody watching from peru okay now  what's that what now this will be a test mr duncan  

mesmo sim alguém assistindo do peru ok agora o que é isso agora isso vai ser um teste sr. duncan sim

yes no let's forget about it because i'll be  talking about something i know nothing about  

não vamos esquecer isso porque estarei falando sobre algo que não sei nada sobre

i'll get everything wrong well that looks stupid  that's just a normal uh week isn't it nobody's  

vou entender tudo errado bem isso parece estúpido isso é apenas uma semana uh normal, não é, ninguém

noticed by the way you're not very observant  today what's the difference between me doing this  

notou, a propósito, você não está muito atento hoje, qual é a diferença entre eu fazer isso

hello hello everybody don't make it too obviously  me doing this you should have just let it go on on  

olá, olá pessoal, não façam isso muito obviamente eu fazendo isso, você deveria ter deixado continuar

it so well nobody's noticed i got my red pen yes  i swapped it for a black one okay anyway steve  

é tão bom que ninguém percebeu que eu peguei minha caneta vermelha sim troquei por uma preta ok mesmo assim steve

really really this this is so dull and boring here  we go it might be to you a commemoration steve a  

realmente isso é tão chato e chato aqui  vamos lá pode ser uma comemoração para você steve um

type of tradition can also be a commemoration so  when you think of commemorations can you think of  

tipo de tradição também pode ser uma comemoração então quando você pensa em comemorações, você consegue pensar em

one well we commemorate the for example  every year the the dead from world wars  

uma bem, nós comemoramos, por exemplo, todos os anos os mortos das guerras mundiais

we commemorate their memories every year wars  centre not necessarily world wars but any war  

nós comemoramos suas memórias todos os anos centro das guerras  não necessariamente guerras mundiais, mas qualquer guerra   é isso que

that's what we do isn't it every year yes and  some people have mentioned that as well that they  

fazemos, não é todo ano sim e algumas pessoas mencionaram que também

commemorate the dead once a year probably from  wars but yes we do that well there is a tradition

comemoram os mortos uma vez por ano, provavelmente de guerras, mas sim, nós fazemos isso bem, há

there is a tradition in in asian countries  where people remember their dead relatives  

uma tradição nos países asiáticos onde as pessoas se lembram de seus parentes mortos

and they call it tomb sweeping so they  call it tomb sweeping festival it happens  

e eles chamam isso de varredura de túmulos então eles chamam de festival de varredura de túmulos

i think it happens in japan and also in china i'm  not sure about other asian countries but there  

acho que acontece no Japão e também na China não tenho certeza sobre outros países asiáticos, mas lá   eu

i know so every year there will be a festival  where people remember their their relations who  

sei então todo ano haverá um festival onde as pessoas se lembram de seus parentes que

have passed on but they will also go to their  grave and they will clean it and attend to it  

faleceram mas eles também irão para seu túmulo e irão limpá-lo e cuidar dele

uh in china they call it cl tomb sweeping tomb  sweeping i remember because sometimes my friends  

uh, na China, eles chamam isso de cl túmulo varrer túmulo varrer eu me lembro porque às vezes meus amigos

would call me and say i can't see you tomorrow  i'm going to to sweep my grandmother's two really  

iriam d me ligar e dizer que não posso te ver amanhã vou varrer os dois da minha avó

yes and i i just thought what that's that's  not a that's not a phrase that's not a sentence  

sim e eu só pensei o que é isso  não é uma frase não é uma frase

you would normally expect to hear it's  showing respect for your dead relatives  

você normalmente esperaria ouvir isso é mostrando respeito para seus parentes mortos

look at that enaki is uh sorry maggie  p is cooking right now with with quinoa  

olhe para aquele enaki, desculpe, maggie p está cozinhando agora com quinoa

quinoa yes uh anakin says it's a first class  protein yes it is there's not many vegetable  

quinoa sim, uh anakin diz que é uma proteína  de primeira classe sim, não há muitas

proteins that have a good balance of all the  amino acids that you need to meet you know like  

proteínas vegetais   que tenham um bom equilíbrio de todos os aminoácidos que você preciso conhecer você sabe como

chicken animal food animal protein is very high  in all the essential amino acids that you need but  

frango ração animal a proteína animal é muito alta em todos os aminoácidos essenciais de que você precisa, mas

normally something like rice or lentils have  got aren't very good quality whereas quinoa is  

normalmente algo como arroz ou lentilhas não tem uma qualidade muito boa, enquanto a quinoa é

virtually identical to meet i'm starting to think  that mr steve has shares no i don't in a quinoa  

virtualmente idêntica para atender estou começando a acho que o sr steve tem ações não, eu não tenho em uma

company zika says it's a bit expensive it it is  but it's come down dramatically in price okay  

empresa de quinoa   zika diz que é um pouco caro, é mas caiu drasticamente de preço ok

actually over the last right okay is it cheaper  than all even maggie peas is it cheaper than oil

na verdade, na última vez, certo, é mais barato  do que todos os outros ervilhas maggie é mais barato do que

or petrol commemorations so quite often around  the world there are different commemorations  

comemorações de óleo ou gasolina, então muitas vezes em todo o mundo há diferentes comemorações

remembering a certain event maybe a certain  tragedy maybe a certain change maybe a certain law  

lembrando um certo evento talvez uma certa tragédia talvez uma certa mudança talvez uma certa lei

or something else changed during a period of  time so the commemoration can be just remembering  

ou algo mais alterado durante um período de tempo para que a comemoração possa ser apenas lembrando

something that happened did you know there is  a joan of arc festival in france really they  

algo que aconteceu você sabia que há um festival de joana d'arc na frança realmente eles

have a festival where people all gather together  and they dress up like joan of arc and they they  

têm um festival onde todas as pessoas se reúnem e eles se vestem como joana d'arc e eles

have a big festival there i'm sure louis yes and  and i think as well and i think willian as well

têm um grande festival lá tenho certeza que louis sim e e eu também acho e acho que willian também

maybe they can tell us yes there is a joan of ark  festival and everyone gathers together and they  

talvez eles possam nos dizer que sim, há um festival de joana d'ark e todos se reúnem e se

dress up like joan of arc i is that true is that  a real thing or did i just imagine it in my brain  

vestem como joana d'arc isso é verdade é uma coisa real ou eu apenas imaginei isso no meu cérebro

maybe it was once but not so much now maybe um i  did see tomek that you tomek was joking that he  

talvez tenha sido uma vez, mas não tanto agora talvez um  eu vi tomek que você tomek estava brincando que

was he was in peru oh but he's since retracted the  comment but too late because i saw it very good  

ele   estava no peru oh, mas desde então ele retirou o comentário, mas tarde demais porque usei eu vi muito bom

so commemorations are a type of tradition i  suppose so for example here here's a tradition  

então as comemorações são um tipo de tradição, eu suponho então, por exemplo, aqui está uma tradição

that we have here normally the summer months  are lovely and bright if you are lucky you will  

que temos aqui normalmente nos meses de verão são lindos e brilhantes se você tiver sorte,

have sunshine during british summer months and  quite often we will have a summer fate fate so  

terá sol durante os meses de verão britânicos e muitas vezes nós terá um destino de verão então

you can see the word their fate we could also say  festival or fair and people will gather together  

você pode ver a palavra destino deles também poderíamos dizer festival ou feira e as pessoas se reunirão   eles

they will sell cakes and food and there will be  lots of games to play we have one here don't we  

venderão bolos e comida e haverá muitos jogos para jogar nós temos um aqui não

much wenlock we do in fact a couple of years ago  we were there live at the at the local summer fair  

muito wenlock, de fato, alguns anos atrás estávamos lá ao vivo na feira de verão local

in much wenlock and we were there live doing a  live stream church fates are very common as well  

em much wenlock e estávamos lá ao vivo fazendo uma transmissão ao vivo destinos da igreja são muito comuns também

uh that you have a church fate where normally  they're trying to raise money for the church  

uh que você tem um destino da igreja onde normalmente eles estamos tentando arrecadar dinheiro para a igreja

so they're might be selling old clothes somebody  might make some cakes or jam uh there might be  

então eles podem estar vendendo roupas velhas alguém pode fazer alguns bolos ou geléia uh pode haver

some fun little things to do as well a tom bowler  there might be a raffle where you've got prizes  

algumas coisinhas divertidas para fazer também um jogador de boliche pode haver uma rifa onde você tem prêmios

and you pay so much money for a ticket and then  hopefully you get the winning ticket and then  

e você paga tanto dinheiro por um ingresso e então espero que você receba o bilhete premiado e então

you can pick one of the prizes yes fates are often  used to raise money aren't they for churches yes  

você pode escolher um dos prêmios sim, o destino costuma ser usado para arrecadar dinheiro, não é para igrejas sim

so so quite often there is some charity involved  and maybe there is some money being raised for  

então, muitas vezes há alguma caridade envolvido e talvez haja algum dinheiro sendo arrecadado para

for good causes so we do have summer fates here  apparently the largest festival in the world is  

por boas causas, então temos destinos de verão aqui aparentemente o maior festival do mundo é

in brazil that must be the one that william was  referring to and referring to earlier lots of  

no brasil que deve ser aquele a que william estava se referindo e referindo-se a muito

noise lots of color lots of drums beating away  with that wonderful and as you know if you are  

barulho, muita cor muitos tambores batendo com aquele maravilhoso e como você sabe, se você é

a regular viewer you will know that i love  that sort of music latin american music sort of  

um espectador regular, saberá que eu amo esse tipo de música música latino-americana

because of my opening music that i play during  the countdown so i i love that sort of music  

por causa da minha música de abertura que toco durante a contagem regressiva, então eu amo esse tipo de música

it really makes you feel like steve  it makes you feel like moving like  

realmente faz você se sentir como o steve faz você se sentir como se estivesse se movendo como

yes yes exactly yes so it's a nice bit  of a nice bit of samba or calypso music

sim sim exatamente sim então é um bom pedaço de um bom pedaço de samba ou música calypso

yes and just the fun of  everything everybody dressing up  

sim e apenas a diversão de tudo todo mundo vestindo você P

we don't really have them here we have the um  what's that one they have in london every year  

the carnival i can't remember what it's called  gay pride no not that one wasn't thinking of that  

one uh like a caribbean sort of festival they have  every year and what you mean notting hill carnival  

do festival que eles têm todo ano e o que você quer dizer com carnaval de notting hill

notting hill they have that every year and that  looks like a load of fun i've never been to it  

notting hill eles têm isso todos os anos e isso parece muito divertido eu nunca fui lá

but uh none of these things are happening at the  moment for two years so there are no fates no  

mas uh nenhuma dessas coisas está acontecendo no momento por dois anos então não há destinos não

festivals a lot of things have not been happening  for obvious reasons uh harvest festival here's  

festivais muitas coisas não estão acontecendo por razões óbvias uh festival da colheita aqui está

another one steve a tradition many years ago it  used to be a very big thing i remember growing  

outro steve uma tradição muitos anos atrás costumava ser uma coisa muito importante eu me lembro de

up at my school we would we would celebrate  the harvest festival yes everyone would bring  

crescer   na minha escola nós celebraríamos o festival da colheita sim todo mundo traria

little pieces of food or cans of food and then we  would leave it at the school and then that would  

pedacinhos de comida ou latas de comida e então a gente deixaria na escola e então

be donated to someone a local cause or a local  charity so harvest festival traditionally again  

seria   doado para alguém uma causa local ou uma instituição de caridade local  então festival da colheita tradicionalmente de novo

religious it was all based on religion so  you were you were basically getting together  

religioso s era tudo baseado na religião, então vocês estavam basicamente se reunindo

and saying thank you god for allowing us once  again to have some lovely nice corn to eat but  

e agradecendo a Deus por nos permitir mais uma vez comer um milho adorável e bom para comer, mas   é

of course in america they call it thanksgiving uh  you know they're thanking you know and then giving  

claro que na América eles chamam isso de ação de graças uh você sabe que eles estão agradecendo a você sabe e então dar

to the poor in society uh giving because that's  what we used to do isn't it you take food in  

aos pobres da sociedade uh dar porque é  o que costumávamos fazer, não é você levar comida

uh to the church um maybe something  that you've grown in your own garden  

uh para a igreja, talvez algo que você cultivou em seu próprio jardim

and then it would be given out to the poor in  society um as well but yes you you are thanking  

e então seria distribuído para os pobres na sociedade também, mas sim, você está agradecendo   a

god for your for the the bountiful harvest um  and then you're also uh helping poorer people  

Deus pela colheita abundante hum e então você também está ajudando as pessoas mais pobres

in society by giving them some of the food  that's come out of course well i mean it's  

na sociedade, dando-lhes um pouco da comida que saiu, é claro, bem, quero dizer, é

um autumn normally i mean that's at the moment  mr duncan autumn we talked about autumn earlier  

um outono normalmente quero dizer que é no momento sr. duncan outono nós conversamos sobre o outono mais cedo

okay that's one of the traditions of autumn as  you say the harvest festival or thanksgiving in  

ok, essa é uma das tradições do outono como você diz o festival da colheita ou ação de graças na

america but it's very late this year isn't it in  this country what uh because harvest well because  

américa mas é muito tarde este ano não é neste país o que você h porque colha bem porque

the the the season has extended on and on i mean  it i mean if we're nearly in november and it feels  

a temporada se estendeu continuamente, quero dizer  quer dizer, se estamos quase em novembro e parece

like september the weather's unbelievable yes i  mentioned this earlier it's it's so warm we could  

como setembro, o tempo está inacreditável sim, eu mencionei isso antes, está tão quente que

almost go outside now in our shorts and t-shirt  and and we would feel comfortable it's bizarre  

quase poderíamos   sair agora em nossos shorts e camiseta e nos sentiríamos confortáveis ​​é bizarro

and yet november is just two weeks away and  yet the leaves are still on the trees normally  

e ainda faltam apenas duas semanas para novembro e  ainda assim as folhas ainda estão nas árvores normalmente

they've gone off the deciduous trees the leaves  have fallen off but it's nearly november and  

elas caíram das árvores de folha caduca as folhas caíram, mas é quase novembro e

they're still there on most of the trees it  only just started to turn their normal sort  

eles ainda estão lá na maioria das árvores apenas começaram a mudar seu tipo normal

of shades of autumn colours but you'd normally  expect that in end of september beginning of  

de tons de cores de outono, mas você normalmente esperaria que no final de setembro início de

i think it's gone on for an extra month we've  had an extra month of of summer weather yeah well  

acho que durou mais um mês que tivemos um mês extra de clima de verão sim, bem

the strange thing was in september we had more  heat and longer days of sunshine than in august  

o estranho foi que em setembro tivemos mais calor e dias mais longos de sol do que em agosto

in so september was more like summer than august  was very strange but we we are still having lovely  

então setembro foi mais verão do que agosto foi muito estranho, mas ainda estamos tendo g lindo

mild weather as you can see behind with our live  view as the birds fly by do we celebrate saint  

clima ameno como você pode ver atrás com nossa visão ao vivo enquanto os pássaros voam celebramos a

john's night says anarchy oh um the shortest  night of the year well yes that is the uh

noite de são joão diz anarquia oh hum a noite mais curta do ano bem sim isso é uh

i'm going to reveal my ignorance and say i've  never heard of st john's night no no well we have  

eu vou revelar minha ignorância e dizer eu nunca ouvi falar da noite de São João não, não, bem, temos

one coming up soon in november we have a little  tradition uh guy fawkes night yes on fire night  

uma chegando em breve em novembro, temos um pouco  de tradição uh cara fawkes noite sim na noite do fogo

yes that's a good one mr duncan on the  5th of november where people get together  

sim, isso é bom sr. duncan no 5 de novembro, onde as pessoas se reúnem

and we commemorate the the failure of guy  fawkes and his co-conspirators blowing up  

e comemoramos o fracasso de Guy Fawkes e seus co-conspiradores explodindo

they tried to blow up the houses of parliament  and and that is a tradition that we we hold on to  

eles tentaram explodir as casas do parlamento e essa é uma tradição que mantemos   fazemos

we do now that i can't remember what year that is  we should know we should know yes but just don't  

agora que não consigo me lembrar em que ano estamos devemos saber que devemos saber sim, mas apenas não

draw attention to it if we don't know something  don't draw our attention to something we don't  

chame a atenção para isso se não soubermos algo  não chame nossa atenção para algo que     não

know so yes i mean i don't suppose that  happens in other countries guy fawkes night  

saibamos, então sim, quero dizer, não acho que aconteça em outros países, cara noite de fawkes

where we think it was the 17th century  someone will tell us please google it  

onde achamos que foi no século 17 alguém e vai nos dizer, por favor, pesquise no Google

um we should we should know but yes somebody's  trying to blow up the heist as a parliament yes  

hum, deveríamos saber, mas sim, alguém  está tentando explodir o assalto como um parlamento sim

uh and uh why you dress up a scarecrow to look  like a guy a scarecrow uh you you dress you you  

uh e uh por que você veste um espantalho para parecer  um cara um espantalho uh você você veste você você

dress up a mannequin because guy fawkes was was  arrested and burnt wasn't he yeah on a bonfire  

veste um manequim porque o cara fawkes foi preso e queimado não foi ele sim em uma fogueira

actually he was he was um i as i understand it  he was actually disembowelled and then and then  

na verdade ele era ele era um eu pelo que entendi ele foi realmente estripado e então e depois

burned and then burned on a bonfire so every year  in this country on the 5th of november people put  

queimado e então queimado em uma fogueira todos os anos neste país no dia 5 de novembro as pessoas colocam

a guide for they dress they dress up a doll or  dress dress up you know in old clothes stick him  

um guia para se vestirem se vestem de boneca ou  se vestem sabe com roupas velhas colocam ele

on the top of the bonfire put a hat on and and  set fire to it but they don't disembowel anyone  

em cima da fogueira colocam um chapéu e põem fogo mas não estripam qualquer um

we don't do that anymore no but but we do recreate  the punishment tomic says i'm going to mention it

não fazemos mais isso não, mas mas recriamos o castigo tomic diz que vou mencionar

where is sergio i don't know we don't know where  he's gone i don't know well i know he was blocked  

onde está o sergio não sei não sabemos onde ele foi não sei bem eu conheço ele foi bloqueado

somebody blocked him but it wasn't me can  i just say it wasn't me yes that's what i  

alguém bloqueou ele mas não fui eu posso só dizer que não fui eu sim foi isso que eu

just said he was being naughty wasn't he's being  naughty he upset people yes but the thing is no  

acabei de dizer ele estava sendo travesso não estava sendo travesso ele chateou as pessoas sim, mas a coisa é não   está

it's it's closed but you can't unblock him can  you because unless he comes down he can't do  

fechado, mas você não pode desbloqueá-lo pode você porque a menos que ele desça, ele não pode fazer

i just wish you'd know when to stop well i'm  just saying we can't bring him back because  

eu só queria você 'saberia quando parar bem, só estou dizendo que não podemos trazê-lo de volta porque

we don't want to bring him back he was causing  chaos and being real anyway right why would you  

não queremos trazê-lo de volta ele estava causando caos e sendo real de qualquer maneira certo por que você

bring someone back who insults the people on  your live chat okay stevens no i have zero zero  

traria alguém de volta que insulta as pessoas em seu bate-papo ao vivo ok stevens não, eu tenho zero zero

steve just let me finish my bloody sentences  zero tolerance if people come on here and  

steve apenas deixe-me terminar minhas malditas frases tolerância zero se as pessoas vierem aqui e

they they are purposely hating and being  disrespectful and hurtful to other people  

elas estiverem odiando propositalmente e sendo desrespeitosas e ofensivas com outras pessoas

then then i i don't know who blocked him  but he's blocked and he he's not coming back

então eu não sei quem o bloqueou, mas ele é bloqueado e ele não vai voltar

sometimes i wonder if it is my show but not  on a sunday no clearly it's become a tradition  

às vezes me pergunto se é o meu show, mas não em um domingo não claramente se tornou uma tradição

i do like it when steve brings up things subjects  and and facts that he actually doesn't know about  

eu gosto quando steve traz assuntos e fatos que ele realmente não conhece

and then reveals our ignorance so i can't remember  the exact year of the gunpowder powder plot  

e depois revela nossa ignorância então eu não posso lembre-se do ano exato da conspiração da pólvora

but somebody tell us but it wasn't it was  the 5th of november and that's all it matters  

mas alguém nos diga, mas não foi, foi 5 de novembro e isso é tudo que importa

we all get together we burn little effigies on  bonfires and then we eat lots of lovely hot food  

todos nós nos reunimos, queimamos pequenas efígies em fogueiras e depois comemos muita comida quente adorável

but not many people do it anymore it's it's  another thing that is slowly dwindled so not  

mas não muitas pessoas ainda fazem isso é outra coisa que está diminuindo lentamente, então não

not as many people celebrate it as before steve  i'm getting to the end of this i think i said  

não há tantas pessoas comemorando como antes de steve estou chegando ao fim disso, acho que disse

they tend to have this sort of big sort of  mass bonfires now yes we always used to have  

eles tendem a ter esse tipo de grande fogueira em massa agora sim, nós sempre tínhamos

one everyone had one in their garden but it's sort  of everyone goes through a big mass event now yes  

um todo mundo tinha um em seu jardim, mas é  todo mundo passa por um grande evento de massa agora sim

and they're not going yeah anyway right move  on hurry up mr duncan i just love it when you  

e eles não vão sim de qualquer maneira certo movimento  em frente, senhor duncan, eu simplesmente adoro quando você   se

interrupt yourself you start saying something  then you interrupt yourself you you actually  

interrompe você comece a dizer algo então você se interrompe você na verdade

interrupt your own sentences i haven't i've  never met anyone that does that by the way

interrompe suas próprias frases eu não nunca conheci ninguém que faz isso a propósito

oh dear well go on what well you said you  wanted to move on to something else causing  

oh querido bem continue o que bem você disse que queria passar para outra coisa causando

an interruption so there are it's interesting  just to notice how many traditions there are  

uma entrada interrupção então é interessante apenas perceber quantas tradições existem

in fact in your country i i imagine in  your country can you name a tradition  

de fato em seu país eu imagino em seu país você pode nomear uma tradição

that maybe you have what traditions do you  have in your country and they can be anything  

que talvez você tenha quais tradições você tem em seu país e elas podem ser qualquer

and i would imagine steve many of them will be  religious festivals because that's what the whole  

e eu imagino steve muitos deles serão festivais religiosos porque é disso que tudo

thing came from many traditions were or are based  on religious events or religious beliefs things  

veio de muitas tradições foram ou são baseadas em eventos religiosos ou crenças religiosas coisas

that are written things that happened maybe a  hundred years ago or a thousand years ago or  

que são coisas escritas que aconteceram talvez cem anos atrás ou mil anos atrás ou

two thousand years ago or one and a half thousand  years ago depending on where you sit and how you  

dois mil anos atrás ou mil e quinhentos anos atrás, dependendo de onde você se senta e como

pray so what traditions do you have do you have  any special traditions we don't really follow them  

reza, então

anymore do we steve i wouldn't say we have any  big traditions that we follow i suppose the only  

quais tradições você tem? que nós seguimos eu suponho que o

one is christmas christmas yes we don't really  follow easter anymore no um but then you'd have  

único   é o natal natal sim nós realmente não seguimos mais a páscoa não um mas então você teria   que

to be quite religious to want to follow that one  maybe um oh i was right about i was right about  

ser bastante religioso para querer seguir isso um talvez um oh eu estava certo sobre eu estava certo sobre

because i thought guy fawkes it was 1605 wow which  was the start of the 17th century so i knew that  

porque pensei que cara fawkes era 1605 uau, que foi o início do século 17, então eu sabia

just wanted to see if anybody else did i really  don't think you did i really don't think you did

só queria ver se mais alguém sabia, eu realmente não acho que você sabia eu realmente não acho que você fez

oh yes eid there we go that's a celebration  that which has uh for muslims celebrating eid  

oh sim eid lá vamos nós isso é uma celebração que tem uh para os muçulmanos celebrando o eid

yes that's just happened recently hasn't it uh and  we have big celebrations in the uk with that yes  

um well i remember when we were in malaysia  when the chinese new year and also eid  

quando estávamos na malásia quando o ano novo chinês e também o eid

fell at the same time and they called it  something slightly different in different  

caíram ao mesmo tempo e eles o chamaram de algo ligeiramente diferente em diferentes

countries when we were in malaysia  uh used to be called harry rya  

países quando estávamos na malásia uh costumava ser chamado de harry rya

harry ryan i don't know what i don't know what  the what that was that's probably somebody's name  

harry ryan eu não sei o que eu faço 'não sei o que  o que era isso provavelmente é o nome de alguém

so if anyone's from malaysia you'll know about  harry rya maybe it's in other countries as well  

então, se alguém for da Malásia, você saberá sobre harry rya talvez seja em outros países também

i think it's a type of greeting yes eid is is  right after ramadan then we have diwali as well  

acho que é um tipo de saudação sim eid é logo após o ramadã, então temos diwali como bem

the festival of lights that's right that one also  observed in this country you will find many people  

o festivo todas as luzes isso mesmo que também observou neste país você encontrará muitas pessoas

put put small lights in their windows around  the country um during that time around the world  

colocaram pequenas luzes em suas janelas ao redor do país hum durante esse tempo ao redor do mundo país

country others are the gum tree the country yes no  unfortunately that was my asthma you see my asthma  

outros são o eucalipto o país sim não infelizmente essa foi minha asma você veja minha asma

just kicked in there but thanks steve i think  it's the food i'm going to i want to be invited  

acabou de chutar lá, mas obrigado steve eu acho  é a comida que eu vou eu quero ser convidada

to um one of these festivals um because uh the  food must be amazing because i love i love uh  

para um desses festivais hum porque uh  a comida deve ser incrível porque eu amo, eu amo uh   o

what we would call a curry which is spicy food um  oh yes in fact i went out for a curry mr duncan  

que chamaríamos de curry que é comida apimentada um oh sim na verdade eu saí para comer um curry sr. duncan

didn't i on thursday night fascinating yes yes  tell us all about it that's a tradition for me  

não foi na quinta à noite fascinante sim sim conte-nos tudo sobre isso é uma tradição para mim

to meet up with my friend that i've known for  40 years to meet up for a curry once a month  

encontrar meu amigo que eu conheço 40 anos para nos encontrarmos para um curry uma vez por mês

pardon i said he's a lunatic i said he's a lunatic

perdão eu disse que ele é um lunático eu disse que ele é um lunático

i'm not going to comment mr duncan yes we  know it's mother's day alfredo yes uh in uh  

não vou comentar

in argentina yes which of course is  um a tradition okay great anything  

sr. uma tradição ok ótimo qualquer

else you did last week lots of people have  i'm just just having conversation mr duncan  

outra coisa você fez na semana passada, muitas pessoas têm  estou apenas conversando, Sr. Duncan

um yeah that's all in fact interesting story  um on the way back my friend's car broke down

sim, isso é uma história interessante  hum, no caminho de volta, o carro do meu amigo

broke down on the way back quite late at night  it's not the only thing that broke it's not the  

quebrou no caminho de volta bem tarde da noite  não é a única coisa que quebrou não é a

only thing that broke down it's not very nice  to break down late at night on a lonely road  

única coisa que quebrou não é muito bom quebrar tarde da noite em uma estrada deserta

i feel like i might be breaking down  myself mind you he can take care of himself

sinto que posso estar desmoronando  eu mesmo, veja bem, ele pode cuidar de si mesmo

saint martin's day in italy nobody else will  during this day people celebrate the autumn  

dia de são martinho na itália, ninguém mais o fará durante neste dia as pessoas celebram o outono

drinking the new wine and eating good food  well i like the sound of that laura the one  

bebendo o vinho novo e comendo boa comida bem, eu gosto do som daquela laura a única

thing i love about religion is is quite often  there's lots of lovely food involved yes i would  

coisa que eu amo na religião é que muitas vezes há muita comida adorável envolvida sim, eu gostaria

i would like to sign up to all the religions  that exist in the world and then go along to  

eu gostaria de me inscrever em todos as religiões que existem no mundo e depois ir a

all of the festivals just pretend just for the  food just pretend that you have uh converted  

todos os festivais apenas fingir que só pela comida apenas fingir que você se converteu

to all these different religions  and then you can go along to  

a todas essas religiões diferentes e então você pode ir junto a

all the celebrations i don't think it works  like that uh no you'd soon be found out

todas as celebrações ions eu não acho que funciona assim uh não, você logo descobrirá

right what are we moving on to now mister  we've had lots of people have been sending  

certo para o que estamos mudando agora senhor  muitas pessoas têm enviado

in lots of traditions already we've  already mentioned lots of them  

em muitas tradições já  já mencionamos muitas eles

there's a festival of colour as well yes holly or  holy which is the festival of colour right okay  

tem um festival de cor também sim azevinho ou santo que é o festival de cor né   as

people make carpets on corpus christi day i've  heard it on the streets and use many materials  

pessoas fazem tapetes no dia de corpus christi eu ouvi isso nas ruas e usam muitos materiais

like coffee powder sand and rice husk that's  very interesting yes um well the carpet i think  

como areia de pó de café e casca de arroz isso é muito interessante sim bem, o tapete, eu acho

i think it's it's things that are scattered  around so i don't think it's actual carpets  

acho que são coisas que estão espalhadas por aí, então não acho que sejam tapetes de verdade

i think it's just the things they they take all  of those things and scatter them around and that  

acho que são apenas as coisas que eles pegam todas essas coisas e as espalham e esse

one of my favorite festivals i think  is it in i think it's in thailand  

um dos meus festivais favoritos, acho é em acho que é na tailândia

there is a wonderful festival where they  they throw tomatoes at each other is that  

há um festival maravilhoso onde eles jogam tomates uns nos outros é que   é que na

is that thailand i think it is i remember seeing  a documentary a report about this years ago when  

tailândia eu acho que é lembro de ter visto um documentário uma reportagem sobre isso anos atrás quando

everyone is throwing or is it water i think it's a  water festival but there is another country where  

todo mundo está jogando ou está é água, acho que é um festival da água, mas há outro país onde

they throw tomatoes at each other as well they  used to do that here and they if you've been bad  

eles jogam tomates uns nos outros também, eles costumavam fazer isso aqui e se você fosse mau

they used to throw rotten tomatoes at you daniel  um shafiq says it's quite interesting that i  

eles costumavam jogar tomates podres em você Daniel um shafiq diz que é bastante interessante que

mentioned harry rya but yes well please tell me i  can't remember what it is is it to do with ramadan  

mencionei harry rya, mas sim, bem, por favor, diga-me que não consigo lembrar o que isso tem a ver com o Ramadã.

uh i think it is it's not a person it's definitely  not a person yeah so uh please tell me exactly  

what that is because i can't remember all i used  to know is that that used to happen in malaysia  

porque não consigo me lembrar, tudo o que eu costumava saber é que isso costumava acontecer na Malásia,

because when we were there they would often  be celebrating it if it coincided when we were  

porque quando estávamos lá, eles costumavam comemorar se coincidisse quando estávamos

there at the time and there was so much food  oh yes nashad says do you celebrate halloween  

lá na época e havia tanta comida ah sim, nashad diz você comemora o halloween

in the uk not as much as we used to however in the  united states halloween is celebrated and observed  

no reino unido não tanto quanto costumávamos, no entanto, nos estados unidos o halloween é celebrado e observado com

quite quite often and a lot however there is a  lesson by the way this is a good chance for me to  

bastante frequência e muito, no entanto, há uma lição a propósito, esta é uma boa chance para eu

to mention one of my lessons that i did all about  halloween but here in this country it's not such  

mencionar um dos minhas lições que eu fiz tudo sobre o halloween, mas aqui neste país não é tão

a big thing it has become more commercial but i  wouldn't say that it is as as popular as in the  

grande que se tornou mais comercial, mas eu não diria que é tão popular quanto nos

united states they love halloween but they they  like anything that that allows you to dress up  

estados unidos eles adoram o halloween, mas eles gostam de tudo que permite você se fantasiar

and decorate your house and and drink lots of  alcohol i don't think that's anyway yes i mean  

e decorar sua casa e beber muito álcool não acho que seja assim sim quero dizer

we never used to celebrate it here i mean  when we grew up when i was growing up in  

nunca costumávamos comemorar isso aqui quero dizer quando crescemos quando eu estava crescendo nos anos

the 1960s 70s we didn't really celebrate  halloween it sort of has come from america  

1960 anos 70 nós não realmente comemore  o halloween meio que veio da américa

and traditionally people dress  up of course in horror outfits  

e tradicionalmente as pessoas se vestem  é claro com roupas de terror

and then go and knock on people's doors and the  children this is how ask for sweets but once again  

e depois vão e batem na porta das pessoas e das crianças é assim que pedem doces mas mais uma vez

it's a religious festival that's it yeah halloween  stems from all hallows eve which was the belief  

é um festival religioso é isso sim o halloween vem de véspera de todos os santos que era a crença   de

that ghosts and the undead or the dead would rise  again and their spirits would float around and  

que fantasmas e mortos-vivos ou os mortos se levantariam novamente e seus espíritos flutuariam e   está

it's it's all connected to religion and paganism  and then it was moved and stolen by other people  

tudo conectado à religião e ao paganismo e então foi movido e roubado por outros gente   para

to to stop people from celebrating that's why  christmas is in december it's one of the reasons  

impedir que as pessoas comemorem por isso  o natal é em dezembro é uma das razões

why we have christmas at that time of year to  to annoy all of the pagans it's true look it up  

porque temos natal nessa época do ano para irritar todos os pagãos é verdade procure

i think uh we don't celebrate uh pound me we don't  we don't celebrate anything on the 4th of november  

eu acho que uh nós não comemoramos uh me libra nós não não comemoramos nada no dia 4 de novembro

uh on the 5th of november that's guy  fawkes night that's what we celebrate um  

uh no dia 5 de novembro é a noite do cara  fawkes é o que comemoramos um

and i just to be lovely i used to like going  to uh particularly it's a love guy for tonight  

e eu só para ser adorável, eu costumava gostar de ir para uh particularmente é um cara de amor para esta noite

because it was always it was november so it  was always cold sort of wet um mum would make  

porque sempre era novembro, então era sempre frio meio que úmido uma mãe faria

uh gingerbread men yeah she would always make  gingerbread men which is a sort of like a biscuit  

uh bonecos de gengibre sim, ela sempre faria bonecos de gengibre que é como um biscoito

yeah um pressed into the shape of like a bear  isn't it i think a bear yes i know that was it  

sim, pressionado na forma de um urso não é eu acho que um urso sim eu sei que era   era

was it or was it into yes used to have it used to  make the pastry and then press out and it would  

ou estava em sim costumava usar para fazer a massa e depois pressionar para fora e

give a metal mould a ginger a gingerbread man it's  a bear i'm getting it wrong of course uh and it's  

daria   um molde de metal um gengibre um homem de gengibre é um urso que estou pegando está errado, claro, uh e é

just shaped into a person about that big yes arms  and legs but not necessarily a man because that's  

apenas moldado em um por filho sobre aquele grande sim braços e pernas mas não necessariamente um homem porque isso é

sexist you'd have to call it a gingerbread  person no well not even person not even  

sexista você teria que chamar de uma pessoa de gengibre não bem nem mesmo pessoa nem mesmo

the person you know you've got to be careful a  gingerbread figure figure yes of indeterminate sex  

a pessoa que você conhece você tem que ter cuidado uma figura de gengibre sim de sexo indeterminado   gênero gênero

gender gender not sex you don't use the word sexes  okay you wouldn't survive a second by the way  

não sexo você não usa a palavra sexos tudo bem, você não sobreviveria um segundo a propósito

i'm so glad that you're not on social media all  the time because they would come around and they  

estou tão feliz que você não está na mídia social o tempo todo  porque eles apareceriam e   se

would drag your your carcass along the road i'd  be cancelled straight away you know i wouldn't be  

arrastariam sua carcaça ao longo da estrada eu seria cancelado imediatamente você sabe que eu não estaria na

on the on the television for more than ten minutes  you would be cancelled before you even started but  

televisão por mais de dez minutos você seria cancelado antes mesmo de começar mas

yes mum always had it was like a ginger biscuit  gingerbread bed shape of a figure a figure human  

sim mamãe sempre teve era como um biscoito de gengibre pão de gengibre forma de cama de uma figura uma figura humana

figure yeah which i presume was representing maybe  guy forks i don't know but she'd bake those in  

figura sim, que eu presumo estar representando talvez garfos de cara, eu não sei, mas ela assaria no

the oven and we'd always have um baked potatoes  are sure it wasn't baked bears baked potatoes so  

forno e sempre teríamos batatas assadas tenho certeza de que não eram ursos assados batatas para   que o

dad would put the baked potatoes in the bonfire  they'd cook in the bonfire then we'd put  

pai colocasse o p assado batatas na fogueira eles cozinhavam na fogueira, então colocávamos

butter and salt on them uh and you have  to be careful though because uh when you  

manteiga e sal nelas uh e você tem que ter cuidado porque uh quando você

build the bomb fight you normally build the  bonfire sort of a week or two in advance  

constrói a luta contra a bomba, você normalmente constrói a fogueira com uma ou duas semanas de antecedência

oh sorry are you still talking so you get your  old twigs and branches and things as high as you  

oh, desculpe, você ainda está falando, então pegue seus velhos galhos e galhos e coisas tão altas quanto você

can possibly go um very high but of course what  happens is in those week or two weeks after you've  

pode ir muito alto, mas é claro que o que acontece é naquela semana ou duas semanas depois de você ter

made the bonfire all the hedgehogs think that's a  good place to go and uh to go and hibernate okay  

feito a fogueira, todos os ouriços pensam que é um bom lugar para ir e uh para ir e hibernar

so you have to check first before you light the  fight maybe the occasional [ __ ] and of course  

então você tem que verificar primeiro antes de acender a luta talvez o ocasional [ __ ] e claro

you have said it's food baked potatoes and  gingerbread men yes uh gingerbread persons

você disse que é comida batatas assadas e bonecos de gengibre sim uh biscoitos de gengibre

can we say human now is that can we still use the  phrase humans well that's described something it's  

podemos dizer humano agora é que ainda podemos usar a frase humanos bem que descreve algo   tem um

got man in it oh dear it's not huge it's now a  huge person it's hugh person the world's gone  

homem nisso oh querido não é enorme agora é uma pessoa enorme é uma pessoa enorme o mundo se foi

or homo sapien are you a homo sapien i've been  described it's been the other words have used  

ou homo sapien você é um homo sapien eu fui descrito foi o outras palavras foram usadas   foram

to have been used to describe me in that way where  are a couple of more derogators we are a couple of  

usadas para me descrever dessa maneira onde são mais alguns depreciadores somos um casal de

homo sapiens we are exactly and uh so we had the  bonfire and then we'd have fireworks of course  

homo sapiens somos exatamente e uh então tínhamos a fogueira e depois teríamos fogos de artifício, é claro

yes oh my god are you replaying this in real time  well i thought you wanted me i thought we were  

sim, meu Deus deus, você está repetindo isso em tempo real bem, pensei que você me queria, pensei que

sort of you know we've got 20 about 18 minutes  left i thought you hadn't got anything else to do  

estávamos   mais ou menos, você sabe, temos 20, cerca de 18 minutos restantes, pensei que você não tinha mais nada para fazer

another bloody subject oh i didn't know that i  thought you wanted me to vamp you know just carry  

outro maldito assunto, oh, não tinha sei que eu pensei que você queria que eu fosse um vampiro, você sabe, apenas

on talking i wanted you to shut up fond memories  but usually damp cold and wet we have we have a  

continue   falando, eu queria que você calasse boas lembranças mas geralmente úmido, frio e molhado, temos, temos

whole other subject about teams do you remember  do you remember what i said when you first arrived  

outro assunto sobre times, você se lembra , você se lembra do que eu disse quando você chegou pela primeira vez

vaguely oh my god it's like it's like having a day  out with your granddad nashad says that they just  

vagamente oh meu deus é como ter um dia com seu avô nashad diz que eles apenas

watch horror movies and of course there are lots  of horror films set around halloween halloween  

assistem a filmes de terror e é claro que há muitos  filmes de terror ambientados no dia das bruxas

if you go out in the street at night on  halloween you will be grabbed by the ghoulies

se você sair na rua à noite no  dia das bruxas você será agarrado cama perto dos ghoulies

or the ghosts oh it's here oh bears gingerbread  bears oh right mr duncan you know how to draw  

ou dos fantasmas oh está aqui oh ursos de gengibre  ursinhos oh certo sr. duncan você sabe como chamar

attention to my failing memory i just  don't i don't even know how where did  

atenção para minha memória fraca eu só não sei nem sei como de onde

you get that from i don't know well you can have  gingerbread bears gingerbread men look it up why

você tirou isso eu não saiba bem, você pode ter ursinhos de gengibre, homenzinhos de gengibre, procure por isso,

well come on then mr duncan move on to your next  subject you keep saying you want to move on to  

vamos, então, sr. duncan, passe para o seu próximo assunto

the next subject i'm still i'm still completely  blown away by your your well you know what my  

você sabe como é meu

brain's like when i'm live you know i can only do  so much i get there eventually all i'm doing now  

cérebro quando estou vivo, você sabe que eu só posso fazer tanto que chego lá eventualmente, tudo o que estou fazendo agora

is picturing these these gingerbread bears look  valentine says i'm a great storyteller thank you  

é imaginar a aparência desses ursinhos de gengibre namorado diz que sou um ótimo contador de histórias

very much yeah but the problem is they go  on a little bit too long well do you know  

muito obrigado sim, mas o problema é que eles demoram um pouco demais bem, você sabe

you know war and peace is shorter than your  stories sure people are interested in what we do  

você sabe que a guerra e a paz são mais curtas do que suas histórias com certeza as pessoas estão interessadas no que fazemos

in this country you know on 5th of november which  isn't far off by the way we used to celebrate  

neste país que você conhece em 5 de novembro que não está longe a propósito, costumávamos comemorar

that didn't we what we to have fireworks  we used to we have fireworks every sunday  

isso não era o que queríamos temos fogos de artifício  que costumávamos ter fogos de artifício todos os domingos

that's true that's euphemism isn't it it  means things things are becoming heated  

isso é verdade isso é eufemismo, não é significa que as coisas estão esquentando

or heated people are arguing yes we say  that there are fireworks that's right

ou esquentando as pessoas estão discutindo sim, dizemos que há fogos de artifício é isso mesmo,

i think people know what  fireworks sound like mr duncan

acho que as pessoas sabem como fogos de artifício soam sr. duncan

that's right come on then teams teams  someone said that our uh thumbnail today  

isso é vamos lá então times times alguém disse que nossa miniatura de hoje

makes us look like sex offenders i don't  know what they mean right i haven't seen it  

nos faz parecer criminosos sexuais eu não sei o que eles querem dizer certo eu não vi

i'll have a look later i'll show  you later i don't think it does  

vou dar uma olhada depois eu mostro depois eu não acho que sim   é

it's a tradition for me to sneeze on your live  streams like the one coming on steve is now going  

uma tradição para mim espirrar em suas transmissões ao vivo como a que está chegando steve agora vai

to sneeze i'm allergic to you i think what it is  think of not sneezing if you think of not sneezing

espirrar eu sou alérgico a você eu acho que pensar em não espirrar se você pensar em não espirrar

my nose is itching i'm trying to  suppress shall i call the doctor  

meu nariz é coceira que estou tentando suprimir devo chamar o médico

shall i call a doctor or a priest if you  press there it can very often stop the sneeze  

devo chamar um médico ou um padre se você pressionar aí muitas vezes pode parar o espirro ouvi dizer

i've heard if you put it if you put a  polythene bag over your head and then tie it  

se você colocar se você colocar um saco de polietileno na cabeça e depois amarre

here that can also stop you from sneezing thank  you very much mr duncan and everything else

aqui que também pode impedir você de sn eezing muito obrigado senhor duncan e tudo mais

anyway we are talking now about teamwork are we

de qualquer maneira estamos falando agora sobre trabalho em equipe estamos

finally i'm trying to here we go teamwork  now i think this is something i've done this  

finalmente tentando aqui vamos trabalho em equipe agora eu acho que isso é algo que eu fiz isso

for you by the way wow because i think  this is why you're asking me why sorry

para você a propósito uau porque eu acho isso é por isso que você está me perguntando por que desculpe

you know one week i am going to cry i'm going  to burst into tears teamwork so so you work  

você sabe que uma semana eu vou chorar eu vou cair em lágrimas trabalho em equipe então você trabalha

with a company and you you work as part of  a team as well yes these are things that i  

com uma empresa e você trabalha como parte de uma equipe também sim, essas são coisas que eu

feel you should know already i don't know why i  pretend that i'm working in a team i'm actually  

sinto que você já deveria saber eu não sei por que eu finjo que estou trabalhando em uma equipe na verdade   estou

just working by myself yes but we often we often  use the word team in various ways including team  

apenas trabalhando sozinho sim, mas muitas vezes usamos a palavra equipe de várias maneiras, incluindo

building and i think in many companies especially  where you have a lot of employees working  

formação de equipe   e penso em muitas empresas, especialmente onde você tem muitos funcionários trabalhando

in a similar field and by that i mean sales so  i suppose sales you would often have teams yes  

em um campo semelhante e com isso quero dizer vendas, então suponho que vendas você frequentemente teria equipes sim

because the companies think and they're  probably right that if they can get people  

porque as empresas pensam e provavelmente estão  certas que, se conseguirem fazer as pessoas

working together sharing ideas sharing best  practice then you will get more results that way  

trabalharem juntas, compartilhando idéias compartilhando práticas recomendadas, então você vai obterei mais resultados dessa maneira

um so i mean i i think it probably does  work um i think tomek probably works in a  

hum, quero dizer, acho que provavelmente  funciona.

in an industry where teams are important i'm  getting the impression from uh the uh comments  

that he's made earlier and from in the past  okay and it wears me down a bit mr duncan how  

passado tudo bem e isso me cansa um pouco Sr. Duncan como

the companies are constantly trying to forces our  little local sales team of about six seven of us  

as empresas estão constantemente tentando forçar nossa pequena equipe de vendas local de cerca de seis sete de nós

this is a very interesting way of handing in your  resignation no but uh i think they go over the top  

esta é uma maneira muito interessante de entregar sua demissão não, mas uh, acho que eles repassam o início

i think they do it too much they're always having  social events or bonding where you have to sort of  

eu acho que eles fazem isso demais, eles estão sempre tendo eventos sociais ou vínculos onde você tem que

you know climb ropes or do something together  to to overcome some obstacle in the middle of a  

você sabe escalar cordas ou fazer algo juntos para superar algum obstáculo no meio de uma

forest somewhere or or something or or beat  somebody the other team in some other game  

floresta em algum lugar ou ou algo assim ou ou vencer alguém a outra equipe em algum outro jogo

because they think that if you all bond together  then you'll phone each other up and share best  

porque eles acham que, se todos vocês se unirem , vocês telefonarão uns aos outros e compartilharão as

practice on how you did that and that'll move  things forward i'm not sure i'm not sure that it  

práticas recomendadas sobre como fizeram isso e isso levará as coisas adiante não tenho certeza não tenho certeza que

how much effect it really does  have because i think ultimately  

ho que efeito isso realmente tem  porque eu acho que, em última análise

particularly if you're in sales you always  want to beat other people so you're always  

principalmente se você está em vendas, você sempre quer vencer outras pessoas, então você sempre

going to keep something back for yourself  some little nugget of truth some little  

vai guardar algo para si mesmo uma pequena pepita da verdade de alguma

way in to the customer that you don't want to  share with somebody else because ultimately you  

forma   para o cliente que você não quer compartilhar com outra pessoa porque no final das contas você

want to be numero you know in the sales chart  uni yumio you know numero you know uno uno

quer ser o número que você conhece na tabela de vendas uni yumio você conhece o número você conhece o uno uno

it's numero uno yes that's what  i said yesterday it was not  

é o numero uno sim foi isso que eu disse ontem não era   é

it's exactly what i said it was not what you  said it's almost as bad as gingerbread bears

exatamente o que eu disse não foi o que você disse é quase tão ruim quanto ursinhos de gengibre

maybe we've started but what i actually  wanted steve was was the meaning of  

talvez tenhamos começado, mas o que eu realmente queria steve era o significado de

team building not not not a dire tribe  about it so you said you'd done it for me  

formação de equipe não não uma tribo terrível sobre isso então você disse que tinha feito isso por mim

yes what it's a tradition for us to argue on the  live treat streams the subject the subject is  

sim o que é uma tradição para nós discutir nas transmissões ao vivo tratar o assunto o assunto é

team work which i did for you i didn't do the team  building for you so team building is normally when  

trabalho em equipe que eu fiz para você eu não fiz o team building para você então o team building é normalmente quando

you gather your colleagues or people that work for  you together and you want them to bond together so  

você reúne seus colegas ou pessoas que trabalham para você juntos e você quer que eles se unam então

normally you give them activities some of the  activities that steve very helpfully mentioned  

normalmente você dá a eles atividades algumas das atividades que steve mencionou de maneira muito prestativa

so it's building not only the team but i would  say also it is building a sense of trust as well  

então está construindo não apenas a equipe, mas eu diria  também está construindo um senso de confiança também

and here's the i love this steve there is no i  in team yes i think tomek mentioned this earlier  

e aqui está o que eu amo isso steve não há i na equipe sim, acho que tomek mencionou isso antes

he did yes that is a well-worn phrase yes well  used well used or well-worn everybody says it  

ele mencionou sim, essa é uma frase bem usada sim, bem usada, bem usada ou usada, todo mundo diz

there is no i in team but as i said earlier look  there is me m e so you have me in team even though  

não há i na equipe, mas como eu disse antes, veja há eu eu então você me tem na equipe mesmo que

there is no i and the reason why we say that is  because there is no individual person in a group  

não haja i e a razão pela qual dizemos isso é porque não há uma pessoa individual em um grupo

or team so everyone works together there is  no one singular individual who stands out  

ou equipe então todos trabalham juntos não há  nenhum indivíduo singular que se destaque

you all work together as a team however i've  noticed that there is the word me in team  

vocês todos trabalham juntos como uma equipe, no entanto, notei que há a palavra eu na equipe

very clever mr duncan by the way when we go to  visit louis in paris which we will do one day

muito inteligente, sr. duncan, a propósito, quando formos visitar louis em paris, o que faremos um dia,

we will not ask to go and see the eiffel tower  because uh louis says that when people come  

não pediremos para ir ver a torre eiffel porque uh louis diz que quando as pessoas vamos

to paris the first thing they want to see is  the eiffel tower so you have to go up with them  

a paris, a primeira coisa que eles querem ver é a torre eiffel, então você tem que subir com eles

don't worry no i was disappointed we won't  go up the iphone we won't ask to go up the  

não se preocupe, não, fiquei desapontado por não  subirmos no iphone, não vamos pedir para subir

eiffel tower we won't okay because because  well first of all it's surrounded by glass  

torre eiffel não vamos ficar bem porque bem, primeiro de tudo é cercado por vidro

now at the bottom you can't get near it there's a  long queue we don't like you so anything involving  

agora no fundo você não pode chegar perto há uma fila longa que não gostamos de você, então qualquer coisa que envolva

a queue we won't be interested in well there  is a reason you see because everyone has to  

uma fila não nos interessa bem lá é uma razão que você vê porque todo mundo tem que

go through metal detectors that's right and  they have to strip down to their underpants  

passar por detectores de metal isso mesmo e eles têm que ficar só de cuecas

and they have to have body cavity searches i  think you're exaggerating we have to make sure  

e eles têm que fazer buscas nas cavidades do corpo acho que você está exagerando, temos que ter certeza   de

that you don't have any any explosives hidden  inside your bum abdul is watching from malaysia  

que você não tem nenhuma quaisquer explosivos escondidos dentro do seu vagabundo abdul está assistindo da malásia

hello abdul so we did ask earlier because  i mentioned the phrase or term harry rya  

olá abdul então perguntamos antes porque mencionei a frase ou termo harry rya

celebration so maybe abdul because we have been to  malaysia i don't know if you were on earlier when  

celebração então talvez abdul porque estivemos na malásia não sei se você estava antes quando

i mentioned this because we were talking about  traditions and celebrations and the the end of  

mencionei isso porque estávamos falando sobre tradições e celebrações e o fim do

ramadan being one of them and yes i couldn't  remember because we got friends in malaysia  

ramadã sendo um deles e sim, eu não conseguia  me lembrar porque temos amigos na Malásia   eles

they said they were celebrating  harry ryan and i couldn't remember  

disseram que estavam comemorando harry ryan e eu não conseguia me lembrar

does that just mean does that just mean um you  know the normal tradition is it another word for  

isso significa apenas isso significa apenas um você sabe a tradição normal é outra palavra para

ramadan please let me know i would like i'd  like to know but yes back to teams i'm i'm i'm  

ramadã, por favor, deixe-me saber que eu gostaria de  saber, mas sim, de volta às equipes, estou, estou

divulging into something else you're divulging  yes side tracking side tracking into something  

divulgando outra coisa que você está divulgando sim, acompanhando

else i think i think my blood sugar's dropping i  think you mean diverting yes no no no divulging  

outra coisa   acho que acho que meu açúcar no sangue está caindo, acho que você quer dizer desviar sim não não não divulgar   sim,

yes that means i reveal something as a bit of  information uh that maybe other people didn't know

isso significa que eu revelo algo como um pedaço de informação uh que talvez outras pessoas não saibam que

my blood sugar's dropping mr duncan you  better hurry up we've only got five minutes  

meu açúcar no sangue está caindo sr. duncan  é melhor você se apressar temos apenas cinco minutos

six minutes steve steve all right teams

seis minutos steve steve tudo bem equipes

tomorrow by the way it's only me tomorrow there  will be no mr steve he will be upstairs pretending  

amanhã a propósito, sou só eu amanhã não haverá sr steve ele estará lá em cima fingindo

to work pretending to be involved in teamwork  yes i suppose also you could have teamwork or  

trabalhar fingindo estar envolvido no trabalho em equipe sim, suponho que você também c você deveria ter trabalho em equipe ou

creating a team because it creates or you  will create a sense of belonging as well  

criar uma equipe porque cria ou você também criará um sentimento de pertencimento

so quite often within a company you have maybe  there are certain phrases that you use i know  

então, muitas vezes, dentro de uma empresa que você tem, talvez existam certas frases que você usa, eu sei

in your particular company there are phrases and  there are things that you always have to remember  

em sua empresa em particular, existem frases e existem coisas que você sempre tem que lembrar

and as a group those things are normally  said uh during your day-to-day work  

e como um grupo essas coisas são normalmente ditas uh durante o seu trabalho diário

so quite often you will learn things  together and you will learn things as a team  

então, muitas vezes, você aprenderá coisas juntos e aprenderá coisas como uma equipe

and discuss things as a team especially nowadays  because many people are using the internet they're  

e discutirá as coisas como uma equipe, especialmente hoje em dia porque muitas pessoas estão usando a internet estão

using facetime and other things to to communicate  thanks to coronavirus all right louis we don't  

usando o facetime e outras coisas para se comunicar graças ao coronavírus tudo bem louis não

want to go up the eiffel tower we don't we're not  we don't want to go i don't want to but it looks  

queremos subir na torre eiffel não queremos não não queremos ir eu não eu quero, mas parece   que

like we'll be forced to too many people this is  going to drag us up there whether we like it or  

seremos forçados a muitas pessoas isso vai nos arrastar até lá, gostemos ou

not too many people it's not that funny i'm only  joking but yes no i mean you you they starting  

não muitas pessoas não é tão engraçado estou apenas brincando mas sim não quero dizer você você eles começando

to introduce things like team charters yeah i  i steve i would i would stop criticizing your  

a apresentar coisas como estatutos de equipe sim eu steve eu pararia de criticar sua

company no all companies do it and you spend hours  creating these team charters and then everyone  

empresa nem todas as empresas fazem isso e você passa horas criando esses estatutos de equipe e então todo mundo

just ignores them no one knows what a cheap team  charter is oh so it's a it's a series of sort of  

simplesmente os ignora ninguém sabe o que é um estatuto de equipe barato ah então é uma é uma série de tipo

almost like rules yes that you say in our team we  will do these things and you normally what is it  

quase como regras sim que você diz em nossa equipe faremos essas coisas e você normalmente o que é

when you assign a a word and all the letters of  that word you you have other words coming off it  

quando você atribui uma palavra e todas as letras dessa palavra você tem outras palavras saindo dela

well it sounds like an acronym yes and then you  have an acronym acronym like you might have a  

bem, parece um acrônimo sim e então você tem um acrônimo acrônimo como você pode ter um

team charter starts with sales and then you have  words one beginning with s like uh or a and then  

estatuto da equipe começa com vendas e então você tem palavras um começando com s como uh ou a e então

you form these little acronyms and then everybody  sort of supposedly is all bonding as you do it  

você forma essas pequenas siglas e então todo mundo supostamente está se unindo enquanto você faz isso

but i don't nobody really believes in it and as  soon as it's created everybody just forgets about  

mas eu não acredito que ninguém realmente acredite nisso e assim que é criado todo mundo simplesmente esquece

it by the way if steve's boss is watching  you can send the p45 to the usual address  

disso a propósito se o chefe de steve estiver assistindo você pode enviar o p45 para o endereço de sempre

when you get to my age ultimately companies just  want results by the way a p45 is what is what an  

quando chegar na minha idade finalmente compa nies apenas querem resultados, a propósito, um p45 é o que um

employer will give you when they fire you or when  you lose your job we are coming towards the end  

empregador lhe dará quando demitir você ou quando você perder seu emprego, estamos chegando ao final   da

of today's live stream can you believe it steve i  can't believe it yes i can oh you can believe it  

transmissão ao vivo de hoje, você acredita, steve, eu não posso acreditar, sim eu posso, oh, você pode acreditar

it felt like it's dragged a bit today the time  no i'm only i'm joking if you say the time has  

parecia que hoje se arrastou um pouco o tempo não, só estou brincando se você disser que o tempo   se

dragged see i'm just using this opportunity  to explain a new phrase are you okay say time  

arrastou, veja, estou apenas usando esta oportunidade para explicar uma nova frase, você está bem, diga o tempo

is dragging i have a feeling it means it's going  slowly i know what steve is going to do after this  

está passando tenho a sensação de que está indo devagar sei o que steve vai fazer depois disso

he's going to go to one of those genealogy sites  where you can look up your family history and  

ele vai a um daqueles sites de genealogia onde você pode pesquisar o histórico de sua família e

he's going to try and find if he's got any little  brothers or little sisters living around the world  

ele vai tentar descobrir se tem qualquer irmãozinho ou irmãzinha vivendo ao redor do mundo

maybe you can put your dna into the  database and then see how many little little  

talvez você possa colocar seu dna no banco de dados e ver quantas

little children pop up around the world and  all of the places where your dad sailed to  

criancinhas   apareceram ao redor do mundo e todos os lugares para onde seu pai navegou

when he when you were a child around the world  his and i can visit everyone and you know have  

quando ele era criança ao redor do mundo eu e ele podemos visitar a todos e você sabe dar

a look around anybody looks like me all i  can say you have you have my deepest sympathy  

uma olhada em alguém se parece comigo tudo o que posso dizer você tem minha mais profunda simpatia

there's something in this studio that makes me  sneeze my my nose is all sort of maybe that's why  

há algo neste estúdio que me faz espirrar meu nariz é todo tipo de talvez seja por isso

you're you know having a few problems this week  there's something in here mr duncan that's causing  

você sabe ter um alguns problemas esta semana há algo aqui sr. duncan que está causando

an allergic reaction you had a reply by the way to  your thing about harry ryan did i yes i've missed  

uma reação alérgica você teve uma resposta a propósito de sua coisa sobre harry ryan eu sim eu perdi

that yes oh after ramadan oh the end of ramadan  okay that's fine then so it's like the festival  

isso sim oh depois do ramadã oh o fim do ramadã ok tudo bem então então é como o festival

so imagine imagine a festival that signifies or  represents the end of a festival or something  

então imagine imaginar um festival que signifique ou represente o fim de um festival ou   algo

happening okay it is on the first day of siwal  which is the tenth month of the islamic calendar  

acontecendo bem é no primeiro dia de siwal que é o décimo mês do calendário islâmico

there we go thank you very much for that we  have cleared that up cleared it completely  

lá vamos nós muito obrigado por isso temos esclareceu isso esclareceu completamente

completely cleared that's it i think we are  coming towards the end we are approaching  

esclareceu completamente é isso acho que estamos chegando ao fim estamos nos aproximando

four o'clock everyone it's almost time to say  goodbye but don't worry well you won't be you  

quatro horas pessoal está quase na hora de dizer adeus, mas não se preocupe, bem, você não vai

won't be seeing steve tomorrow which i'm sure  you are quite relieved about i'll be working  

ganhou 'não verei Steve amanhã, o que tenho certeza você está bastante aliviado por eu estar trabalhando

pretending to be very team-like yeah i don't  because i i i get on very well with all my  

fingindo ser muito em equipe sim, eu não porque eu me dou muito bem com todos os meus

uh fellow teammates well one interesting thing  by the way is steve is the only man in his team  

uh colegas de equipe bem, uma coisa interessante por do jeito que steve é ​​o único homem em sua equipe

and i'm only half a man yes he's the only man  he is surrounded he is surrounded by women all  

e eu sou apenas metade de um homem sim, ele é o único homem ele está cercado, ele está cercado por mulheres o

the time when he goes when he goes on to the uh  the face time meeting with all of his colleagues  

tempo todo   o tempo todo quando ele vai quando ele vai para o uh o encontro presencial com todos os colegas dele

mr steve is the only man on the screen and all  the rest of the the people on there are our ladies  

o senhor steve é ​​o único homem na tela e todo o resto das pessoas lá são nossas senhoras

they are in our team yes in fact in our  company generally in the sales department  

elas estão em nossa equipe sim, de fato, em nossa empresa geralmente no departamento de vendas

the majority of people are women now um used  to be half and half but i don't know why  

a maioria das pessoas são mulheres agora um costumava ser meio a meio, mas não sei por que

don't know why just just the way  it is i'm happy with that you know  

não sei por que exatamente do jeito  que é estou feliz com isso, você sabe

i've got no axe to grind okay why would you i  don't know what well i mean i can i can i can  

não tenho nenhum machado para moer ok, por que você faria eu não sei o quê bem, quero dizer, eu posso, eu posso   me dar bem

get on with anyone i can mr so that just in uh  we can now confirm that steve is not a misogynist  

com qualquer pessoa que eu possa, então agora podemos confirmar que steve não é sou um misógino

great i'm lucky yes i'm lucky nashad i am  to have wonderful teammates and a wonderful  

ótimo, tenho sorte, sim, tenho sorte nashad, sou por ter companheiros de equipe maravilhosos e um

boss of course and unfortunately i am not so  fortunate because i'm surrounded by mr steve  

chefe  maravilhoso, é claro e, infelizmente, não sou tão afortunado porque estou cercado pelo Sr. Steve   o

all day and every day right is it time to go yes  it's time for you to go and it's time for me to  

dia todo e todos os dias certo, é hora de vá sim é hora de você ir e é hora de eu

wrap things up well it's been lovely  being here mr duncan with you good  

encerrar as coisas bem, tem sido ótimo estar aqui, Sr. Duncan, com você bom

uh even though i've sort of clearly been  losing my mind over the last 10 or 15  

uh, embora eu esteja claramente perdendo a cabeça nos últimos 10 ou 15

i think it's because i my blood sugar's low i  haven't had any any dinner today it's your fault  

acho que é porque eu estou com baixo nível de açúcar no sangue eu não jantei hoje a culpa é sua

so i'm going to go in there and have something to  be oh but the bread shops reopening we've heard  

good news it's closed down we thought it was close  for good it's reopening so we think so fingers  

estava perto para sempre está reabrindo, então achamos que   dedos

crossed we'll be able to get tea cakes again  are you ready to fade me out in the traditional  

cruzados, poderemos conseguir bolos de chá novamente você está pronto para me desvanecer da

traditional very professional way i was ready to  fade you out when you first came on it's a lot  

maneira tradicional   tradicional muito profissional eu estava pronto para desvanecer você quando você apareceu pela primeira vez é um muito

bye everyone and see you again next week you've  got mr duncan with you for the rest of the week  

tchau a todos e até semana que vem você tenho o sr.

and um i hope you all have a lovely  week and learn some new english words

mommy i want my mummy thank you  mr steve that was very educational

it certainly taught me a lesson

thank you very much for your company  it was a rather busy one today i hope  

para sua empresa foi bastante ocupado hoje, espero   que

you've enjoyed today's live stream and  yes as i said i am back tomorrow what  

você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje e sim, como eu disse, estou de volta amanhã o que

really i am really back tomorrow  it is true i am i'm back tomorrow  

realmente estou realmente de volta amanhã é verdade estou de volta amanhã

just in case you don't believe me look at this see  you tomorrow at 2 pm uk time it says there on the  

apenas no caso de você não não acredite em mim, olhe para isso até amanhã às 14h, horário do Reino Unido, diz lá na

screen and my screen never lies see you tomorrow  from 2pm uk time is when i'm with you and i'm with  

tela e minha tela nunca mente até amanhã  a partir das 14h, horário do Reino Unido é quando estou com você e estou com

you from monday to friday as well thank you very  much for your company i hope you've enjoyed the  

você de segunda a sexta também muito  obrigado pela sua companhia espero que tenha gostado das

last two hours you'll be pleased to hear that  it is over it's coming to an end don't worry  

últimas duas horas você ficará feliz em saber que acabou está chegando ao fim não se preocupe

you can now carry on with your normal day thanks  for watching see you tomorrow 2 p.m uk time is  

agora você pode continuar com seu dia normal obrigado por assistindo até amanhã 14:00 horário do Reino Unido é

when i am back with you and i hope you have a good  sunday i hope you have a good rest of this day  

quando estou de volta com você e espero que você tenha um g bom domingo, espero que você tenha um bom resto de dia

enjoy it keep that smile on your face as you walk  around amongst the human race have a lovely time  

aproveite, mantenha esse sorriso no rosto enquanto caminha entre a raça humana, divirta-se

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube, você sabe o que está por vir sim

see you tomorrow 2 p.m uk  time live again and of course

vejo você amanhã às 14h no Reino Unido  ao vivo de novo e é claro que

i'm off to the kitchen to  make some gingerbread bears

estou indo para a cozinha para fazer alguns ursinhos de gengibre

i will ask mr steve how to make them

vou perguntar ao sr. steve como fazê-los

ta ta for now

ta ta por enquanto