'Traditions' - English Addict - 171 - LIVE CHAT / Sunday 17th OCTOBER 2021 - Mr Duncan in England

have you ever noticed sometimes  when you look in the mirror  

가끔 거울을 볼 때

you look better than certain days when  you look in the mirror and you think

어느 날보다 거울을 볼 때 자신이 더 좋아 보인다는 걸

oh my goodness what is that i don't know why  this morning maybe it was the sunlight coming  

알아차린 적이 있나요?

into my bathroom but i thought this morning i  thought oh mr duncan you look very well today

나는 오늘 아침에 생각했다 오 던컨 씨 오늘 당신이 아주 좋아 보인다

i will leave you to be the judge of that  here we go then yes we are back together  

나는 당신이 그것에 대한 판단을 맡길 것입니다 우리는 간다 그리고 우리는 다시 함께

at the weekend it is english addict coming to  you live right now check your watch it is now

주말에 영어 중독자가 당신의 생방송에 올 것입니다 지금 시청하세요 확인 지금은

it is honestly it it is  right now live from england  

솔직히 그것은 바로 지금 영국에서 생방송 중입니다

from the birthplace of the english language yes  i said it once and i'm going to see it again

it's england

oh look at that

you see you see what i mean now  don't you yes you're thinking

t you yes you're think

oh mr duncan what a dish

oh mr Duncan what a dish

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

안녕하세요 여러분 영국의 mr duncan입니다 어때요? 오늘은 괜찮으세요?

is there a smile on your face today well  i hope if there isn't i will bring one  

행복하세요? 나는 당신에게 하나를 가져올 것입니다

to you i will bring a lovely smile to your face  i hope so my name is duncan i talk about english  

당신의 얼굴에 사랑스러운 미소를 가져올 것입니다 e 내 이름이 던컨이길 바래요 영어에 대해 이야기해요

i like the english language you  might say that i am an english addict  

and i have a feeling you might be as well it is a  beautiful day here in england we are having a very  

nice day can i just say right now we're having  a lovely day sunny mild quite mild for the time  

지금은 날씨가 화창하고 온화합니다. 일년 중 꽤 온화합니다.

of year so normally at this time of year it will  start to get quite cold especially in the morning  

따라서 일반적으로 이맘때에는 특히 아침에 상당히 추워지기 시작합니다.

but we are having nice mild weather at the moment  you can see behind me yes for all those who keep  

순간 당신은 내 뒤에서 볼 수 있습니다 예 계속 묻는 모든 사람들을 위해

asking yes that is live behind me so everything  that happens behind me is live right now  

예 그것은 내 뒤에 라이브 그래서 내 뒤에서 일어나는 모든 것은 바로 지금 라이브입니다

in this present moment of time so  i talk about the english language  

이 현재 순간 그래서 나는 영어에 대해 이야기합니다

i've been doing this forever such a long  time how long mr duncan thanks for asking  

던컨 씨는

nearly 15 years and this month i am celebrating my  15th anniversary here on youtube can you believe  

거의 15년 동안 질문해 주셔서 감사합니다. 이번 달에 저는 여기 YouTube에서 제 15주년을 축하할 것입니다. 제가

it i've been doing this for nearly 15 years so  that's what i'm doing this month a special series  

거의 15년 동안 이 일을 해왔기 때문에 이번 달에 특별하게 할 일입니다. 시리즈

a special season of live streams and i will  give you the details very quickly because i  

스페셜 시즌 n개의 라이브 스트림과 세부정보를 매우 빠르게 알려드리겠습니다.

have a feeling there are still some of you who  don't realize so during this month the month of  

아직 모르시는 분들이 계실 것 같아서 이번 달

october from monday to friday i am with you from 2  p.m uk time 2 pm uk time is when i'm here with you  

10월 월부터 금요일까지 저는 영국 시간으로 오후 2시부터 함께합니다. 오후 2시 영국 시간은 내가 10월에 당신과 함께 있을 때이고

during october and of course i'm also with you as  well on sunday which i i have a feeling you know  

물론 일요일에도 당신과 함께 있을 때입니다. 당신이 알고 있는 느낌이 있습니다.

because you're here now watching so there it is  the introductions are out of the way i'm here six  

내가 여기 있는 방식

days a week monday to friday and sunday during  october even though now i'm already receiving  

일주일에 6일 10월 동안 월요일부터 금요일과 일요일까지 나는 지금 이미 받고 있지만

already i'm receiving messages from people  asking mr duncan can you please be live every day

이미 사람들로부터 메시지를 받고 있습니다 던컨 씨에게 매일 생방송을 할 수

can i just say i am not as young as i used  to be i'm getting older i have to have a nap  

있나요? 젊었을 때 나이를 먹고 있어요

in the afternoon that's how bad things have become  

오후에 낮잠을 자야 해요 그렇게 상황이 안 좋아졌어요 오늘을

during the afternoon almost every day including  today i often go and have a lie down on the bed  

포함해 거의 매일 오후에 침대에 누워서

for an afternoon nap so that's it there  there it is right there if you needed  

오후 낮잠을 자주 자요 그게 다야 증명이 필요한 경우 바로 거기에 있어

proof that i am no longer a young man i have  to have my little afternoon nap on the bed  

내가 더 이상 젊지 않다면 나는 침대에서 약간의 오후 낮잠을 자야 합니다

i'm sure a lot of other people do it as well i  have a feeling i'm not the only person maybe it is  

다른 많은 사람들도 그렇게 할 것이라고 확신합니다. 나만 그런 것이 아니라는 느낌이 듭니다. 아마도 그것은

one of your traditions maybe it is something you  like to do every day i know in some countries many  

당신의 전통은 아마도 당신이 매일 하기를 좋아하는 것일 수도 있습니다. 일부 국가에서는 많은

people have a tradition of having an afternoon nap  or a siesta during the day so i don't think it's  

사람들이 오후 낮잠을 자거나 낮잠을 자는 전통이 있다는 것을

particularly unusual however i do find that by  the time the afternoon comes and as the afternoon  

알고 있습니다. 오후가 오고 오후가 되면서 시간이 지날수록

wears on or moves along i find that i become quite  tired i feel fatigued oh i like that word fatigue  

나는 꽤 피곤해집니다. 피로를 느낍니다 오 저는 피로라는 단어를 좋아합니다 피로 피곤함을

tiredness so if you have fatigue it means  you are sleepy you are feeling tired you  

의미합니다.

are exhausted maybe you've had a busy morning  so that's my world for now how is your world is  

바쁜 아침 그래서 지금은 내 세상이야 당신 세상은 어때

it okay i hope you've had a good week yes we have  made it all the way to the end of another weekend  

괜찮아요.

and we are now halfway through the month  as well in fact slightly more than halfway

사실 절반보다 약간 더 그렇습니다.

yes it's sunday

일요일입니다.

there's nothing wrong with  having a nap during the day  

아무것도 없습니다. 낮에 낮잠을 자는 것이 잘못됨 오후에

if you want to have a nap in the  afternoon go on do it don't be ashamed

낮잠을 자고 싶다면 계속하세요 부끄러워하지 마세요 낮잠을 자는 것에 대해

there is no need to be ashamed or  feel embarrassed about having a nap  

부끄러워하거나 부끄러워할 필요가 없습니다

so we are here on sunday and yes we are just  over halfway through october and in about a  

그래서 우리는 일요일에 여기 있습니다. 10월 중순이 조금 넘었고 약

couple of weeks in fact i am celebrating my 15th  anniversary on the 31st of october which is sunday  

2주 후면 사실 저는 10월 31일 일요일에 제 15주년을 축하할 예정입니다. 일요일 라이브 스트림에서 함께

so that's great we can share the celebration  together on our sunday live stream so i'm looking  

축하 행사를 공유할 수 있어서 기쁩니다.

forward to that i'm i'm pretty sure there will be  some special things happening on that day i have  

그 날에 특별한 일이 있을 거라고 확신합니다

a feeling hello by the way to the live chat hello  can you see me waving at the moment with my hand  

라이브 채팅에 가는 길에 안녕하세요라는 느낌이 듭니다 안녕하세요 지금 제 손을 흔들고 있는 것이 보이나요

hello live chat it's nice to see you here i wonder

안녕하세요 라이브 채팅 보기 반가워요

i wonder who was first on today's live chat  

오늘 라이브 채팅에서 누가 1위였는지 궁금합니다

do i need to guess i'm sure we  all know who was first today

오늘 누가 1위였는지 우리 모두가 알고 있다고 확신합니다. 축하해 vitas 맞춰보세요

i thought so congratulations vitas guess what  you are king of the hill once again you are the  

당신은 언덕의 왕입니다 다시 한 번 당신은

the crowned king of having a fast finger  because you are first on today's live chat

왕관을 쓴 왕입니다 당신이 f이기 때문에 빠른 손가락을 갖는 것 오늘 라이브 채팅에서 먼저

congratulations vitas you are first here  again you have a very fast finger i know a  

축하합니다 vitas 당신이 처음으로 여기에 다시 다시 당신은 매우 빠른 손가락을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다

lot of people are saying mr duncan it's not fair  why is vitas always first well i can only guess  

많은 사람들이 mr duncan 그것은 불공평하다고 말하고 있습니다

that his finger is very fast faster than superman  even hello also olga guess what olga you are  

안녕하세요 또한 olga 님이 올가가 무엇인지 맞춰

second today on the live chat tomek is here  hello tomek nice to see you here again as well  

보세요

beatriz i hope you are feeling better  beatrice we had a very unusual occurrence  

last week during one of my live streams when my  electricity was cut off for a few moments but  

내 전기가 잠시 끊겼을 때

what it actually meant was my whole live  stream stopped working but i was able to  

실제로는 내 전체 실시간 스트림이 작동을 멈췄지만

recover my live stream afterwards and join you  again so fortunately the electricity only went  

나중에 내 실시간 스트림을 복구하고 다시 합류할 수 있었기 때문에 다행스럽게도 전기가

off for a few seconds and then it came back on  however beatriz was also having problems with  

몇 초 동안만 꺼졌다가 다시 돌아왔지만 Beatriz도

her electricity on the same day which i thought  was quite strange hello also to oh louis mendes

같은 날 그녀의 전기에 문제가 있었습니다. 저는 꽤 이상하다고 생각했습니다. 안녕하세요, 루이스 멘데스에게도 안녕하세요.

luis mendes is here today hello palmyra  hello willian nice to see you back also we  

루이스 멘데스가 오늘 여기 있습니다. 안녕하세요 팔미라입니다. 안녕 윌리안 다시 만나서 반가워요 우리는

have guadalupe hello guadalupe oh my goodness it  seems like a very long time since i've seen you  

과달루페도 있어요 안녕하세요 과달루페 오 세상에 당신을 본 지 아주 오래간만인 것 같아요

here on the live chat is it my imagination or  has it been a long time since you've been here  

여기 실시간 채팅에서 내 상상 인가요 아니면 여기

quite a loop nice to see you back wow i always get  very excited have you noticed i get quite ecstatic

다시 만나서 반가워요 와우 저는 항상 매우 흥분됩니다 제가

when i recognize some of the names valentin  is here as well zuzika mr bruno we also have

발렌틴이라는 이름 중 일부를 인식할 때 매우 황홀해한다는 것을 눈치채셨습니까

if mohammed hello to you as well and also  maria maria miriam oh maria i'm saying hello  

maria miriam oh maria 나는

to maria it's been a long time  since i've said hello to you  

maria에게 인사를 합니다. 오랜만에

hello also to olga who says i missed last sunday's  live stream because i went to the cinema to watch  

인사를 드리네요

the latest ding ding ding ding ding ding ding  ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

they should have a gay james bond  

그들은 게이 제임스 본드를 가지고 있어야 합니다

imagine that oh hello james bond here i'm going  to get my weapon out and shoot you i really am i  

상상해보세요 오 안녕 제임스 본드 여기 내 무기를 꺼내서 당신을 쏠 것입니다.

know i'm going to get into trouble for doing that  so some people are saying there should be a black  

그래서 어떤 사람들은 이렇게 말합니다. g 흑인

james bond or maybe a female james bond  or how about a gay james bond imagine that

제임스 본드 또는 여성 제임스 본드 또는 게이 제임스 본드가 있어야 합니다.

you see you could have all of them you could  have all of those things at the same time

모든 것을 가질 수 있다고 상상해 보세요. 동시에 모든 것을 가질 수 있습니다.

maybe not welsh you could have a welsh james bond  i want him to have a welsh accent i mean we had a  

웨일스가 아닐 수도 있습니다. 제임스 본드 나는 그에게 웨일스 억양을 갖기를 원합니다 내 말은 우리가

scottish james bond with sean connery because he  was scottish you see so if you can have a scottish  

Sean Connery와 스코틀랜드 제임스 본드를 가졌다는 뜻입니다 왜냐하면 그는 스코틀랜드 사람이었기 때문입니다 그래서 당신이 스코틀랜드 제임스 본드를 가질 수 있다면

james bond i'm sure you can have a welsh james  bond i think so yes zika we also have oh hello  

나는 당신이 웨일스 제임스 본드를 가질 수 있다고 확신합니다 그렇게 생각합니다 예 zika도 있습니다 oh hello

to marawi hello to you thanks for joining  me today lots of people on the live chat

to marawi 안녕하세요 오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다 라이브 채팅에 많은 사람들 안녕하세요

hello amadou who says my brother has a  baby girl do you mean that your brother has  

amadou가 제 동생이 아기를 가졌다고 말하는 아마두 당신의 형제가

not given birth but maybe his wife has given birth  to a baby girl isn't that lovely where is mr steve  

출산하지 않았지만 아내가 아이를 낳았다는 뜻인가요 아기를 낳는 게 그리 사랑스럽지 않군요 스티브 씨는 어디 계세요

ah mr steve will be joining us soon don't worry  don't panic everyone calm down take a deep breath  

아 스티브 씨가 곧 우리와 함께할 거에요 걱정 마세요 당황하지 마세요 모두 진정하세요 심호흡하세요

mr steve will be here saturino talking about  having an afternoon nap a nap oh yes you can have  

스티브 씨가 여기 있을 거에요 오후 낮잠에 대해 이야기해요 낮잠 네,

a nap of maybe half an hour to recharge my brain  to get along until 2 or 3 a.m when my day ends  

반 정도는 낮잠을 잘 수 있어요 내 하루가 끝나는 새벽 2시나 3시까지 지내기 위해 두뇌를 재충전하는 데 필요한 시간

and i have to go to bed i suppose so  some people work very long hours and i  

그리고 나는 잠자리에 들어야 합니다.

do realize this quite often in certain  jobs you might have to work for many  

hours my brother-in-law i don't normally  talk about him but my brother-in-law works  

내 처남의 시간 나는 보통 그에 대해 말하지 않지만 내 처남은 일합니다.

very long hours because he works in a particular  field a particular area i won't say where  

그는 특정 분야에서 일하기 때문에 매우 긴 시간을 일합니다. 특정 지역을 말하지 않을 것입니다.

i'm not sure if he wants me to tell you  you see but he works long hours and shifts  

그가 원하는지 모르겠습니다 아시다시피 그는 장시간 근무하고 교대근무를 합니다

so some people do work for for very long hours  maybe you are a person who is a security guard  

그래서 어떤 사람들은 아주 오랜 시간 동안 일합니다 어쩌면 당신은 경비원일 수도 있습니다

in a building you have to stay awake all  night i don't know how i could do that  

건물에서 밤새 깨어 있어야 합니다 그렇게 할 수 난

i couldn't you see i would fall asleep i would  be the world's worst security guard i would  

당신이 잠들 수 있다는 것을 볼 수 없습니다 나는 세계 최악의 경비원이 될 것입니다 나는

i would wake up and everything in the building  would be gone everything i would be terrible

깨어날 것이고 건물의 모든 것이 사라질 것입니다 모든 것이 끔찍할 것입니다

hello beatrice

안녕하세요 베아트리체

hello to also to shirin sharon is here  as well vlaxido is here hello vlaxido  

안녕하세요 또한 시린에게 샤론이 있습니다 그리고 vlaxido가 왔어요 안녕하세요 vlaxido

i like your name by the way very nice hello to  claudia hello claudia have you had a busy week  

네 이름이 마음에 드네요 안녕하세요 클라우디아 안녕하세요 클라우디아 당신은 바쁜 한 주를 보냈습니다

brushing and polishing and maybe pulling  

양치질과 광택을 내고 아마도 뽑으시겠습니까

do you pull many teeth out of people's heads  these days i have a feeling that dentists don't  

사람들의 머리에서 많은 치아를 뽑으십니까 요즘 저는 치과 의사들이 수년 전에 절대적으로 필요하지 않는 한 치아를 뽑고 싶어하지 않는다는 느낌이 듭니다

want to pull your teeth out unless it's absolutely  necessary many years ago dentists would just pull  

치과의사들은

your teeth out all the time whatever it was they  would just pull them out i remember when i was a  

당신의 이빨을 항상 뽑았어 그게 뭐든 간에 그냥 뽑았어 내가 어렸을 때를 기억해

child i went to the dentist and they pulled 10  teeth from my mouth 10 teeth at the same time

내가 치과에 갔을 때 그들은 내 입에서 10 이빨을 뽑았어 동시에 10개의 이빨은

is that 10 i think it was ten  ten teeth at the same time  

내가 생각하는 10개야 동시에 10 10 개의 치아

but i think these days i don't think  dentists like to take a person's teeth  

하지만 요즘 내 생각에 치과의사들은 사람의 이를 빼는 것을 좋아하지 않는 것 같아요

out i don't think they like doing it anymore  hello to hell in person hello to you chien  

더 이상 하는 걸 좋아하지 않는 것 같아요

phoenix is here hello chien chien phoenix rising  once again from the ashes to say hello nice to  

chien chien phoenix는 잿더미에서 다시 한 번 인사하기 위해 반가워요

see you all here today we are talking about  traditions so a few moments ago i mentioned  

the tradition of having a sleep in the afternoon  there are certain countries certain cultures  

that observe that tradition quite often people  will go to bed or have a sleep in the afternoon  

전통을 관찰하는 문화는 사람들이 오후에 잠자리에 들거나 잠을 잘 때

and that is what we are talking about today  one of the things we are talking about today  

그것이 오늘 우리가 이야기하는 것입니다 오늘 우리가 이야기하는 것 중 하나는

is the subject of tradition things that  we often do things that we feel obliged  

우리가 자주 하는 일인 전통의 주제입니다. 우리는

to do the word oblige we often use the word oblige  if you feel as if you have to do something or  

단어 의무를 수행할 의무가 있다고 느낍니다. 무언가를 해야 한다고 느끼거나 해야 한다고 느끼는 경우 의무라는 단어를 자주 사용합니다. 그래서 우리는

something you feel you must do so we think of  tradition as something that is often done or  

전통을 자주 행하거나

observed so that's what we're talking about  today traditions there are many different  

관찰하는 것으로 생각합니다. 오늘날의 전통에 대해 이야기하면 다양한 전통이 있으며

traditions and i think it's fair to say that  from one country to another those traditions  

한 국가에서 다른 국가로 이러한 전통이

will change so maybe in one country there is a  certain tradition that is followed or observed  

바뀔 것이라고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다. 따라서 한 국가에서는 특정 전통을 따르거나 관찰할 수

and then maybe in another place there  is a completely different tradition  

있고 다음에는 다른 장소에서 완전히 다른 전통

so today we are going to look at some traditions  with mr steve and myself and also you as well  

그래서 오늘 우리는 스티브 씨와 저 그리고 당신과 함께 몇 가지 전통을 살펴볼 것입니다

we will also be looking at your own traditions  traditions that maybe you have in your country  

우리는 또한 당신 자신의 전통을 살펴볼 것입니다 아마도 당신은 당신의 나라에

so that is something i will be asking you about  later on i hope you will join us or stay with us  

그래서 그것은 내가 당신에게 나중에 물어볼 것입니다. 당신이 우리와 함께하거나 우리와 함께 있기를

until then i really do also we are talking about  teams today i don't think i've ever discussed  

바랍니다.

this topic before but i'm going to talk about  teams we often think certainly in the workplace  

이전에 이 주제를 다루었지만 직장에서 자주 생각하는 팀에 대해 이야기할 것입니다.

we talk about teams quite often in a company or  maybe in an office environment or maybe in sales  

probably sales definitely i think so i'm  pretty sure in sales you often have teams  

영업 당신은 종종 팀이 있습니다

so that's another thing we are talking about  today i hope you will stay with me oh by the way

it is now starting to look like autumn i was out  yesterday walking around and it is definitely  

starting to look like autumn has arrived  now there aren't many leaves on the ground  

이제 땅에 잎이 많지 않습니다

there are some but not many but you can see  they they have definitely started to fall  

약간 있지만 많지는 않지만 확실히 떨어지기 시작했음을 알 수 있습니다

and some of the leaves on the trees  have also started to change colour  

나무의 일부 잎 도 색이 변하기 시작했습니다

but very slowly i don't know what's happened  this year it's been a very strange year  

매우 천천히 무엇인지 모르겠습니다 일어난 d 올해는 매우 이상한 해였지만

but this year we've had very mild weather  unseasonal so even today it's quite warm  

올해는 날씨가 매우 온화했습니다 비계절이어서 오늘도 꽤 따뜻했습니다

and i i couldn't resist showing you a couple of  views of the the autumn weather as autumn slowly  

그리고 천천히 가을이 오는 것처럼 가을 날씨의 몇 가지 모습을 보여드리지 않을 수 없었습니다 내가 가을에 대해 좋아하는

arrives isn't that lovely one of the things i love  about autumn is the sound of the leaves crunching  

그 사랑스러운 것 중 하나는 나뭇잎이 바스락거리는 소리입니다

under your feet i love walking through leaves  that have fallen from the trees i don't know why  

발 아래에서 나는 나뭇잎 사이를 걷는 것을 좋아합니다 나무에서 떨어진 나뭇잎 사이를 걷는 것을 좋아합니다 왜인지는 모르겠습니다

there's something really pleasant about that sound  oh hello mr pigeon did you see the pigeon then  

그럼 비둘기를 보세요 영국에서

so there it is the scene at the moment here  

여기 그 순간의 장면이고

in england and this was me yesterday having  a little walk into town with mr steve

이것은 어제 제가 스티브 씨와 함께 시내로 조금 걸어갔고

and we had a nice afternoon in town yesterday  we went to our our new favourite place

어제 시내에서 즐거운 오후를 보냈습니다

to have a cup of tea well in fact we had a cup  of coffee this particular cafe in much wenlock  

사실 우리는 커피 한 잔을 마셨습니다. 많은 웬록에 있는 이 특별한 카페는 그라인딩 후 커피를 만드는 큰 기계

does the most amazing coffee they use one of those  big machines that grinds and then makes the coffee  

중 하나를 사용하는 가장 놀라운 커피를 합니다.

it presses the coffee so all of that lovely  coffee goodness comes out i believe it's called  

ee goodness가 나온다고 생각합니다

tamping is that right so when you when  you squeeze the coffee when you squeeze  

탬핑이 바로 그래서 당신이 커피를 짜낼 때

all of that coffee goodness and flavour i think  it's called tamping you use pressure i think so  

그 커피의 장점과 풍미를 모두 짜낼 때 탬핑이라고 생각합니다 당신은 압력을 사용합니다 그렇게 생각합니다

but i do love the sound of of leaves as you walk  around and i also like the smell of coffee as well  

잎사귀 소리가 정말 좋아요 당신이 걸어 다닐 때 나는 커피 냄새도 좋아해요

another person who loves the smell of coffee is  mr steve and he will be with us in a few moments  

right after we have watched one  of my many lessons here on youtube  

one of my full english lessons we we will  sit and watch this together and then mr steve  

내 전체 영어 수업 우리는 앉아서 이것을 함께 볼 것입니다 그리고 스티브 씨는 스튜디오에서

will be here with us live  in the studio ah incredible

우리와 함께 라이브로 있을 것입니다

oh hello there welcome to another full english  lesson with me mr duncan i hope you are feeling  

아 대단합니다 오 안녕하세요 저와 함께하는 또 다른 전체 영어 수업에 오신 것을 환영합니다 던컨 씨 오늘 기분이

good today what is full english i hear you ask  full english can be about anything connected  

좋기를 바랍니다 영어 나는 당신이 묻는 것을 들었습니다. 완전한 영어는 영어와 연결된 모든 것에 관한 것입니다.

to the english language new words new  expressions new ways of using familiar words  

새로운 단어 새로운 표현 익숙한 단어를 사용하는 새로운 방법

perhaps that is the reason why we are here  before i begin i have a little brain teaser  

아마도 그것이 우리가 여기 있는 이유일 것입니다. 두뇌 티저 이 다섯 단어와

for you what common word can be used alongside  these five words down wet super place  

함께 사용할 수 있는 일반적인 단어는 무엇입니까? down wet super place

and stall i will give you the answer at the end  of today's episode so get your thinking caps on

and stall 오늘 에피소드 마지막에 답을 드릴 테니 생각을 정리하세요. 여기에

here's an interesting phrase have you ever  been in a situation where you've reached  

흥미로운 문구가 있습니다. 당신은

the point of no return to be in a position  where you find yourself unable to go back on  

돌아갈 수 없는 지점에 도달했습니다 다시 돌아갈 수 없는 위치에 있는 당신이

something you have said or done is to be at  the point of no return a moment of anger or  

말하거나 행한 것은 돌아갈 수 없는 지점에 있는 것입니다.

frustration might cause you to say or do something  which you cannot go back on it cannot be undone  

되돌릴 수 없는 일을 하세요 되돌릴 수 없습니다

there is no way back i told my boss he can  stick his job where the sun doesn't shine  

되돌릴 방법이 없습니다 저는 제 상사에게 해가 비치지 않는 곳에서 일을 계속할 수 있다고 말했습니다

i got so angry at my neighbour and  said some very hurtful things to her  

이웃에게 너무 화가 나서 그녀에게 매우 상처를 주는 말을 했습니다

we can also say that you have burned your bridges  an action that causes irreversible consequences  

우리는 할 수 있습니다 돌이킬 수 없는 결과를 초래하는 작업은 다리를 태우는 것으로

might be described as burning your bridges  those actions are irrevocable irreversible  

설명될 수 있습니다. 이러한 작업은 취소할 수

final irretrievable and permanent they can't  be undone sometimes it is best to choose your  

없으며 취소할 수 없습니다.

words and actions carefully or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

말과 행동을 신중하게 선택하지 않으면 돌아갈 수 없는 상황의 결과에 갇힐 수 있습니다

a situation where there is no going back  you have reached the point of no return

돌아올 수 없는 지점에 도달했습니다 이제

it's time to take a look at another biz word a  buzz word is a word or phrase that is popular  

다른 비즈니스 단어를 살펴볼 시간입니다 유행어는 단어입니다 또는

during a certain period or is often used today's  buzz word is litigate the word litigate is a verb  

특정 기간 동안 유행하거나 오늘날 자주 사용되는 문구입니다. 오늘날의 유행어는 소송입니다. 소송은 동사입니다. 소송은 누군가를 상대로 소송을

that means to go ahead or proceed with legal  action against someone the action of litigation  

진행하거나 진행하는 것을 의미합니다. 소송의 조치는

is the process of taking a person to court due to  a perceived wrongdoing or in an attempt to receive  

사람을 법정에 데려가는 과정입니다. 인지된 불법 행위 또는

payment for damages or some other form of  recompense the word lawsuit is often used  

손해 배상금 또는 다른 형태의 보상을 받으려는 시도에서 소송이라는 단어가 자주 사용됩니다.

when naming this action you issue a lawsuit  and you begin the process of litigation  

이 조치의 이름을 지정할 때 소송을 제기 하고 소송 절차를 시작합니다.

we might also use the word sue when legal action  is carried out against someone normally this  

일반적으로 누군가를 상대로 수행됩니다. 이것은 사람의 명성이나 명예에 입힌

involves the claiming of money for damages  caused to a person's reputation or good name

손해에 대한 금전적 청구를 포함합니다.

here are two words that begin with the same  letter but have very different meanings  

그러나 매우 다른 의미를 가지고 있습니다

the words are help and hinder to help or  offer help is to give assistance or offer aid  

단어는 help이고 hinder to help or offer help는

to someone with a task of some sort an action  that is useful to someone can be described as  

어떤 종류의 작업을 가진 사람에게 도움을 주거나

help you give help you offer help you are helping  someone then there is the word hinder which means  

도움을 제공하는 것입니다 당신이 누군가를 돕고 있다면 방해라는 단어가 있습니다. 이는

to prevent or obstruct someone to distract or  interfere with the smooth flow of something is  

누군가가 무언가의 원활한 흐름을 산만하게 하거나 방해하는 것을 막거나 방해하는 것을 의미합니다.

hinder you hold something back by getting in the  way a hindrance might occur when two actions clash  

two different languages being used at  the same time might hinder a conversation  

동시에 사용하면 대화를 방해할 수 있습니다

so help and hinder can be used as opposites  one is useful whilst the other is not

그래서 도움과 방해를 반대로 사용할 수 있습니다 하나는 유용한 반면 다른 하나는

can you see where i'm standing i am  behind bars the bars on these railings  

내가 서 있는 곳을 볼 수 없습니다 나는 철창 뒤에 있습니다 이 난간의 철창은

are in the way they are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward  

부분적으로 있는 방식입니다 내 시야를 가리고 앞으로 나아가지 못하게 합니다

bars are often used as a safety measure  gates and fences might have bars on them  

막대는 종종 안전 조치로 사용됩니다 문과 울타리에 막대가 있을 수 있습니다

windows sometimes have bars so as to  prevent break-ins or in the case of prisons  

창문에는 때때로 막대가 있습니다 k-ins 또는 감옥

breakouts you can bar someone as an action to ban  or list someone as not welcome can be described as  

탈옥의 경우 금지 조치로 누군가를

barring you might be barred from your local  pub for bad behaviour to be added to a list  

금지할 수 있습니다.

of people who are not allowed to enter a  place or join a group is described as being  

장소에 들어가거나 그룹에 가입할 수 없습니다. 금지된 것으로 설명됩니다. 관리자와 싸우기 위해

barred i have been barred from the local pub  for fighting with the manager then there is  

현지 술집에서 금지된 경우 기준을

the expression raise the bar which refers to the  standard or level of something being increased  

올리다라는 표현이 있습니다. 이 기준은 기준이나 수준을 나타내는 기준입니다. 기준 어떤 것의 기대되는 표준을

the bar is used figuratively to show  the expected standard of something  

표시하기 위해 비유적으로 사용됩니다.

so by raising the bar you are increasing the  standard or difficulty of something of course  

따라서 기준을 높임으로써 표준이나 어떤 것의 난이도를 높이는 것입니다

the opposite can also be true it is possible to  lower the bar when standards are being lowered the  

그 반대도 사실일 수 있습니다. 기준이 낮아질 때 기준을 낮추는 것이 가능합니다.

quality of something is not as high as it used to  be the bar has been lowered the phrase behind bars  

예전처럼 바가 낮아졌습니다. 바 뒤라는 문구는 감옥에서

is often used to describe a person who is serving  a prison sentence they are literally behind bars

복역 중인 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

well sadly we have come to the end of another  full english lesson at the start of this video  

이 동영상의 시작 부분에서 전체 영어 수업이 끝날 때 다음의 각 단어와 함께 사용할

i asked you to work out what common words can  be used with each of the following words down  

수 있는 일반적인 단어가 무엇인지 알아내라고 요청했습니다.

wet super place and stall the answer is  

market you can have down market which  means cheap with no frills you can have  

당신이 가질 수 있는 장식 없이 싸다는 것을 의미합니다

wet market which is a place where fish is sold  you can have supermarket which is a large food  

생선을 파는 곳인 습식 시장 당신은 대형 식품 소매점인 슈퍼마켓을 가질 수 있습니다

retail store you can have marketplace which is  an area where traders gather to sell their goods  

당신은 상인들이 그들의 상품을 팔기 위해 모이는 지역인 시장을 가질 수 있습니다

and you can have market stall which is a position  where a trader will sell their goods from  

그리고 당신은 시장 가판대를 가질 수 있습니다 이것은 상인이 상품을 판매할 위치입니다.

i hope you have enjoyed today's full english  lesson and i hope also that you will join  

오늘의 전체 영어 수업을 즐기셨기를 바랍니다. 또한 곧 다른 수업을 위해 저와 함께 하시기를 바랍니다. 저는 물론 영어의 발상지인

me very soon for another one this is mr duncan  in the birthplace of english that is of course  

던컨 씨입니다.

england saying thanks for watching  see you again soon and of course

시청해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 물론 따 따요.

ta ta for now

there it was one of my later much  more recent full english lessons  

나중에 훨씬 더 최근의 전체 영어 수업 중 하나였습니다.

and they are all available on my youtube  channel to watch as many times as you want

그리고 모두 제 YouTube 채널에서 여러 번 시청할 수 있습니다. 당신이 원하는 대로

he's here

그가 여기 있습니다

hello hello mr duncan hello lovely viewers  watching from all across the planet  

안녕하세요 안녕하세요 던컨 씨 안녕하세요 사랑스러운 시청자 행성 전역에서 보고 있습니다

it's mr steve i wondered what who you meant then  he's here i thought who i've got a special guest  

스티브 씨입니다 당신이 누구를 의미하는지 궁금했습니다 그가 여기 있습니다 나는 특별 게스트가 누구인지 생각했습니다

well of course it's you i know but you know you  are always a special guest i'm so modest i like to  

물론 그것은 당신입니다 나는 알고 있지만 당신은 알고 있습니다 당신은 항상 특별한 손님입니다. 저는 너무 겸손해서 지역

think it's somebody else somebody famous from the  local area but of course you're the most famous  

에서 유명한 다른 사람이라고 생각하고 싶지만 물론 당신은

person in much when not mr duncan yes i would  wager even though i'm not i'm not on the wikipedia  

던컨 씨가 아닐 때 가장 유명한 사람입니다. 예, 내가 아니더라도 내기를 걸겠습니다. 나는 위키백과

site for much when even though i keep putting  myself on there it's great i put myself on there  

사이트에 오래 있지 않습니다. 내가 계속 거기에 자신을 올려놓지만 대단합니다. 제가 자신을 거기에

as a famous local person and then someone comes  and they take me off again so this has been a  

유명한 현지인으로 올려놓은 다음 누군가 와서 그들이 저를 다시 떼어놓기 때문에 이것은

long-running battle for about the last four  years so i i will go and put myself on there  

오랜 전투였습니다. 지난 4 년 동안 그래서 나는 거기에 갈 것입니다.

because i think i am a well-known person here in  much wenlock i think i deserve to be on that list  

왜냐하면 나는 여기에서 많은 웬록에서 잘 알려진 사람이라고 생각하기 때문입니다. 저는 그 목록에 있을 자격이 있다고 생각합니다.

of dignitaries famous people and every time i do  it someone else goes and they take me off again  

유명한 사람들 그리고 내가 그것을 할 때마다 다른 사람 가고 그들은 나를 다시 데려간다

what we need is for somebody somebody maybe out  there to put mr duncan on wikipedia for much  

wh 우리가 필요로 하는 것은 누군가가 던컨 씨를 위키백과에 게시한

wenlock and then it can't be taken down is that  correct anyone can take it down oh i see yeah  

다음 삭제할 수 없다는 것입니다. 올바른 사람은 누구든지 삭제할 수 있다는 것입니다. 오 알겠습니다 예

what mean spirited people mind you we have got a  famous television star living in much wenlock yes  

활기찬 사람들이 당신에게 우리가 많은 웬록에 사는 유명한 텔레비전 스타 예

quite a few well mary beard as well she's famous  she's still alive and incredibly famous and she is  

꽤 많은 메리 수염도 유명합니다 그녀는 여전히 살아 있고 믿을 수 없을 정도로 유명하며 그녀는

from much wenlock and and she often appears on  television talking about literature and poetry  

많은 웬록 출신이며 그녀는 종종 텔레비전에 출연하여 문학과 시에 대해 이야기합니다

so yeah she's very famous so quite a few famous  people have come from here much wenlock and you  

그래서 예 그녀는 매우 유명합니다 여기에서 온 유명한 사람은 거의 없고 웬록은

are let's say you're the third most famous person  yes let's say the third i want i want to say first  

당신이 세 번째로 유명한 사람이라고 가정해 봅시다

would i be the fourth probably not no i don't  i'm not sure what you're famous for maybe you  

확실히 당신이 무엇으로 유명한지 아마도 당신이

are infamous maybe you're famous in your company  i'm infamous by the way we're talking about teams  

악명 높을 수도 당신이 당신의 회사에서 유명할 수도 있습니다. 저는 오늘 우리가 팀에 대해 이야기하는 방식으로 악명이 높습니다.

today and this is something that steve knows a lot  about talking about teamwork being in a team some  

그리고 이것은 Steve가 팀에 속한 팀워크에 대해 이야기하는 것에 대해 많이 알고 있는 것입니다. 일부

people are very good at working together whilst  others are not i would say that i'm one of those  

사람들 ple은 함께 작업하는 데 매우 능숙하지만 다른 사람들은 그렇지 않습니다. 나는 그 중 한 명이라고 말할 수 있습니다. 음,

well i don't think we work very well together  as a team no anyway we're not talking about the  

우리가 팀으로서 함께 잘 작동하지 않는 것 같습니다. 아니 어쨌든 우리는 아직 주제에 대해 이야기하지 않습니다.

subject yet oh okay before you launch i'm going to  say can i explain the word infamous first oh okay  

오 알겠습니다. 시작하겠습니다. 악명 높은 단어에 대해 먼저 설명할 수 있을까요? 오 알겠습니다

because i think i mentioned that word  somebody might want to know what it means  

그 단어를 언급한 것 같아서 누군가가 그 의미를 알고 싶어할 수도 있습니다

if you're famous it means that  everybody knows you if you're infamous  

당신이 유명하다면 그것은 모두가 당신을 안다는 것을 의미합니다 당신이 악명 높다는

it means you're known for something bad you're  known for something bad something you've done  

것은 당신을 의미합니다 나쁜 일로 알려져 있습니다 당신은 나쁜 일로 알려져 있습니다 당신이 한 일이

wrong and there are many infamous people  i can i can think of three infamous people  

잘못되었고 악명 높은 사람들이 많습니다 악명 높은 세 사람을 생각할 수 있습니다

hitler is that a good one yes hitler yeah i  think he's infamous i think a lot of people know  

많은 사람들이 알고 있습니다

that he did bad things uh another one attila  the hun attila the hun he was a really angry guy  

그가 나쁜 짓을 저질렀다는 것을 uh another one attila the hun attila the hun 그는 정말 화난 사람이었습니다

so anybody that lots of people know about  but it's because they've done a bad thing  

we say they're infamous uh or you know infamous  infamous yes that's it right so that's that one  

infamous infamous 그래 맞아 맞아 at's that one

and uh luckily with stalin says tomek yes yes  exactly yes there's lots of infamous people  

and uh 운 좋게도 stalin은 tomek yes yes 정확히 yes 악명 높은 사람들이 많이 있지만 사람들에게

but you tend to use it as a joke when you say to  people if somebody says that somebody's talking  

말할 때

about themselves you tend to use it as a joke with  people or you're infamous you are you might have  

농담으로 사용하는 경향이 있습니다. 당신은

done something bad at work it doesn't have to be  somebody who's done something really very bad no  

직장에서 나쁜 일을 했을 수도 있습니다. 정말 나쁜 일을 한 사람일 필요는 없습니다. 아니오,

you could have done something bad at work you know  you might be known for always having accidents or  

당신은 직장에서 나쁜 일을 했을 수도 있습니다. 당신은 항상 사고를 당하는 것으로 알려져 있거나 대량

it doesn't have to be genocide no it doesn't have  to be genocide it can be something that it's a bit  

학살일 필요는 없습니다 아니 대량 학살일 필요는 없습니다

of a joke at work say you you're always tripping  up and falling over or you're always you're always  

직장에서의 약간의 농담일 수도 있습니다

breaking the i.t systems or something oh you're  infamous you are you're always breaking the  

IT 시스템이나 무언가를 깨는 것 오 당신은 악명이 높습니다 당신은 항상 모든

computer systems everybody knows about you and  in all the different offices maybe they're just  

사람들이 당신에 대해 알고 있는 컴퓨터 시스템을 깨뜨리고 있습니다 그리고 모든 다른 사무실에서 그들은 단지

always late you can be infamous for a certain  for a certain thing and maybe you didn't know  

항상 늦을 수 있습니다 당신은 특정한 것에 대해 악명이 높을 수 있습니다 특정한 것에 대해 그리고 어쩌면 당신은 디

that people were sort of talking about you uh in  the background um and then somebody says oh you're  

사람들이 당신에 대해 이야기하고 있다는 것을 몰랐습니다. 배경에서 음 그리고 누군가가 오 당신이

infamous you are because you're known for  something that's probably not that good  

아마도 그다지 좋지

and we didn't we did name some earlier we did  name some of those people yes so it's normally  

않은 것으로 유명하기 때문에 당신이 악명 높다고 말합니다. 우리는 그 사람들 중 일부의 이름을 지정했습니다 예 그래서 일반적으로

pretty pretty horrible people they usually say  it's usually said in a bit of a jokey way yes  

그들은 일반적으로 그들이 일반적으로 말하는 꽤 꽤 끔찍한 사람들입니다 그것은 일반적으로 약간 농담 방식으로

okay anyway we're talking about traditions as  well and there are many traditions by the way can  

말합니다 예 알겠습니다 어쨌든 우리는 전통에 대해서도 이야기하고 있습니다 그리고 많은 전통이 있습니다 그런데 말할 수 있습니까

i say happy mother's day to argentina because in  argentina today it is mother's day right because  

아르헨티나에 해피 어머니의 날을 축하합니다 왜냐하면 아르헨티나에서는 오늘이

it's often celebrated at different times of the  year so we celebrate our mother's day earlier  

어머니의 날이기 때문입니다

in the year don't we i think it's around april  yes and then in some countries it's much later  

훨씬 나중에

for example october in argentina yes so hello to  all the mothers watching in argentina today and  

예를 들어 아르헨티나의 10월 네 그래서 오늘 아르헨티나에서 보고 있는 모든 어머니들에게 안녕하세요.

they're well i i've got a tradition mr uh duncan  mr duncan yes mr duncan that's no name that's me  

a tradition now is you doing a live stream on  a sunday yes i suppose so your tradition yeah  

ow 당신은 일요일에 라이브 스트림을 하고 있습니까? 예, 당신의

this is this is a sort of this is a sort of  tradition i suppose and we're going to look  

전통이 그런 것 같아요.

at many words there are many words that you  can use many words and many ways of expressing  

많은 단어와 표현의 많은 방법

things that are seen as traditions i feel you  want to say something did you say we're talking  

전통으로 여겨지는 것들 나는 당신이 하고 싶은 말을 하고 싶다고 생각합니다. 우리가 이야기하고 있는 것이

about teams as well we are talking about teams  well you see there we go that tomek's revealing  

팀에 관한 것입니다. 우리는 팀에 대해서도 이야기하고 있습니다.

his i think what he does for a living because  uh nobody would use the phrase there is no i  

생계를 유지하기 때문에 어 아무도 팀에 내가 없다는 문구를 사용하지 않을 것입니다.

in team i don't think unless they were involved in  sort of sales or something to do with that because  

그들이 일종의 영업이나 그와 관련된 일에 관여하지 않는 한 생각하지 않습니다.

it sort of drummed into i think we do know what  atomic does there isn't revealed to us before  

이전에 우리에게 공개된 적이 없습니다

there is no eye in team but there is me yes no one  ever notices that yes they always say there's no i  

팀에 눈이 없지만 내가 있습니다 예 아무도 눈치 채지 못합니다 예 그들은 항상 팀에 내가 없다고 말하지만

in team but there is me in team yes m-e it's  in there check it have a look now me is in team

팀에 내가 있습니다 예 m-e 거기에 있습니다 확인 지금 살펴보십시오 나는 팀에 있어

you can blow that one straight out of the water so  what are we talking about first teams or um what  

당신은 그것을 w에서 똑바로 날려버릴 수 있습니다 그래서 우리는 첫 번째 팀에 대해 무엇을 이야기하고 있습니까 아니면 음

was the other subject i've forgotten already  traditions traditions well look at the screen  

내가 이미 잊은 다른 주제는 무엇입니까 전통 전통 잘 화면을 보세요

which one there's so many i don't know which  one to look at it's just a wall of screens in  

어느 것이 너무 많아서 어떤 것을 봐야할지 모르겠습니다 그것은 단지 화면의 벽일뿐입니다

front of us steve gets very easily confused and  distracted traditions we are looking at traditions  

우리 앞에서 스티브는 매우 쉽게 혼란스러워하고 산만해진 전통 우리는 전통을 보고 있습니다

first of all words phrases ways of describing  or expressing traditions traditions are things  

that are done at certain times or for certain  reasons i would say that that was a fair enough  

explanation of what traditions are a  certain custom or event with significance  

어떤 전통이 어떤 관습이나 의미 있는 행사가

is a tradition so it can be something that  a lot of people observe at a certain time of  

전통이기 때문에 많은 사람들이

year or during a certain period of time  these traditions can be small or large  

일년 중 특정 기간 동안 관찰하는 것이 될 수 있습니다 이러한 전통은 작거나 클 수 있습니다

casual or grandiose oh i like that word something  grandiose is something extravagant opulent  

캐주얼하거나 거창할 수 있습니다 o i 그 단어처럼 뭔가 거창한 것은

so maybe there is a big festival where lots of  people do things maybe they have big meals and  

사치스럽고

celebrations in the street and lots and lots of  things happen maybe there is a carnival that takes  

호화로운 것입니다 거리에서 많은 일이 일어나고

place during that tradition so these traditions  can be small or large casual or grandiose  

그 전통 동안 열리는 카니발이 있을 수 있으므로 이러한 전통은 작거나 클 수 있습니다. 캐주얼하거나

yes grandiose grand so lots of people are dressing  up in maybe uniforms and their finest clothes  

웅장할 수 있습니다.

maybe like going to ascot it's quite  a horse famous horse racing event uh  

Ascot에 가는 것과 비슷할 수도 있습니다. 그것은 꽤 유명한 경마 행사입니다 어

it would be grandiose because everybody would  dress up if you went to the queen's garden party  

여왕의 정원 파티에 가면 모두가 차려입을 것이기 때문에 그것은 웅장할 것입니다

which we're you know expecting an invite one  day for our services to english uh then we  

might get invited to the queen's garden party  and that would be grandiose because we would  

여왕의 정원 파티에 초대될 수도 있고 그것은 우리가

dress up uh in our finest clothes i've been to  quite a few queens god and parties really that  

가장 좋은 옷을 입을 것이기 때문에 웅장할 것입니다. 나는 꽤 많은 여왕의 신과 파티에 가봤고 정말 그것은

doesn't surprise me mr duncan that's another story  an act that is customary is a type of tradition  

나를 놀라게 하지 않습니다 던컨 씨 그것은 또 다른 이야기입니다 관례는 전통의 한 유형이므로 나중에 살펴볼

so something that you often do in a certain  period of time or maybe on a certain day of  

특정 기간 또는 특정 요일에 자주 하는 일입니다.

the week which we will be looking at a little bit  later on so there are traditions that we might do  

다음은 우리가 할 수 있는 전통입니다

at a certain time maybe on a certain day or  during a certain month for example this month  

특정 날짜 또는 특정 달 동안(예: 이번 달)

a lot of people are talking about and  celebrating and observing black history month  

많은 사람들이 흑인 역사의 달에 대해 이야기하고 축하하고 관찰하고

so there is a tradition that has come to light  and come to mind the minds of many people over the  

있으므로 지난 10년 또는 15년 동안 많은 사람들의 마음에 떠오르기

past 10 or 15 years so it's become more and more  popular even though in the united states black  

때문에 미국에서 흑인

history month has been around for a very long  time but now it is being observed in other parts  

역사의 달이 매우 오랫동안 있었지만 이제는 점점 더 인기를 얻었지만 이제는 다른 지역에서도 관찰되고 있습니다.

of the world as well have we mentioned mother's  day being a tradition have we mentioned that yes  

세상에서도 어머니의 날이 전통이라고 언급한 적이 있습니다. 예,

that is a tradition it is yes well in argentina  as i said it is a tradition so it is a moment  

그것이 전통입니다. 아르헨티나에서도 그렇습니다. 내가 전통이라고 말했기 때문에

for people to say thank you mommy for giving  me a helping hand or a helping start in life  

사람들이 나를 도와주신 엄마에게 감사하다고 말할 수 있는 순간입니다. 도움의 손길 또는 삶의 시작을 돕는 것

people can say in their own families it doesn't  have to be something that everybody does in a  

particular country it can be you might do  something in your family yes every month  

or every year that's it you might have something  that your family will do together and you call  

그게 다야 가족이 함께 할 일이 있을 수 있고 당신은 그것을

that a tradition that's it it might be a big  family get together we are going to be covering  

전통이라고 부를 수 있습니다 그것은 대가족이 모일 수 있는 것입니다 우리는 이

all of these things steve so we're just looking  at the meanings first so you can have cultural  

모든 것을 다룰 것입니다 스티브 그래서 우리는 단지 의미를 먼저 보고 있습니다 당신이 문화적

traditions i like the way when i like the way  that steve sometimes does the rest of the lesson  

전통을 가질 수 있도록 나는 스티브가 때때로 나머지 수업을 하는 방식을 좋아할 때 그 방식을 좋아합니다

well because i don't know what you're  doing i just come on i've been busy  

doing other things and i just come on don't i you  can have cultural traditions or social traditions  

그냥 어서 문화적 전통이나 사회적 전통을 가질 수 있지 않나요

so cultural traditions are the ones that are  deeply embedded in cultures as it suggests  

따라서 문화적 전통은 문화에 깊숙이 박혀 있는 것입니다

social traditions might just be things  we do in certain areas at certain times  

사회적 전통은 우리가 특정 시간에 특정 지역에서 하는 일일 수도 있습니다

maybe you have a social tradition in your  family or a social tradition with your friends  

아마도 당신은 사회적 전통을 가지고 있을 것입니다 가족이나 친구와의 사회적 전통에서 2월과 2월과 3월에는

hey we've got one from willian said in brazil in  february and february and march there's a carnival  

브라질에서 윌리안이 한 가지를 얻었습니다. 카니발이 있습니다

a big party with samba and costumes it's a  brazilian tradition although willian says  

삼바와 의상이 있는 큰 파티는 브라질 전통입니다 h willian은

he's not a fan but it does have well i'd like to  see it you know a lot of these things can be very  

그는 팬은 아니지만 잘 보고 싶습니다. 많은 것들이 매우

noisy not everyone likes noise so if you have  banging drums and street festivals and people  

시끄러울 수 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

blowing whistles and making lots of noise not  everyone likes that you see but it is a bit of fun  

소음의 모든 사람이 당신이 보는 것을 좋아하는 것은 아니지만 그것은 약간의 재미입니다

i suppose once you've been to one  of them and it's not every day  

당신이 그들 중 하나에 가본 적이 있고 그것은 매일은 아니라고 생각합니다

no exactly imagine every day imagine if you did  that every day just every day you had to run  

around the streets blowing whistles and making  lots of noise that would be a lot of headaches  

거리에서 휘파람을 불고 많은 소음을 내는 것은 많은 골칫거리가 될 것입니다.

here's another way of looking at traditions  well traditions as you mentioned earlier steve  

여기에는 전통을 보는 또 다른 방법이 있습니다. 앞서 스티브가 언급한 전통은

can be related to family time family time and  i think this is a tradition well i certainly  

가족과의 시간과 관련될 수 있습니다.

remember it and i'm sure you do as well steve  traditions involving the family and there will  

그것과 나는 당신이 가족과 관련된 스티브의 전통도 할 것이라고 확신합니다.

be lots of lovely family traditions that people  would observe individually or as a small group  

사람들이 개별적으로 또는 소그룹으로 관찰할 수 있는 사랑스러운 가족 전통이 많이 있을 것입니다. 1

maybe people would get together at certain  times of the year maybe you would have just an  

년 중 때때로 당신은 단지

occasional get-together i like that word if you  have a get-together it means you meet together  

가끔 모임을 가질 것입니다. 모임이 있다면 그 단어가 마음에 듭니다. 모임이 있다면 함께 모인다는 의미입니다.

as a group you come together and you have a social  event and particularly for example if families are  

함께 모이고 사교 행사가 있고, 특히 가족이 흩어져 있는 경우입니다. 요즘

spread around in different parts of the country  which is very common these days in the uk that  

영국에서는

people don't aren't born in one town and stay  there all their lives with all their families  

사람들이 한 마을에서 태어나지 않고 모든 가족과 함께 평생을 그곳에 머무르는 것이 매우 일반적입니다.

around their aunts their uncles mother father  brothers and sisters quite often people move  

숙모 주변에서 삼촌 어머니 아버지 형제 자매 사람들이 이사를 가면

away they might go to university they might get a  job somewhere else and the families are split up  

대학에 갈 수도 있고 다른 곳에서 일자리를 얻을 수도 있고 가족이 뿔뿔이 흩어질

all over the place we won't go into the into  the pros and cons of that but then once a year  

they might all meet in the same place  everybody comes together so that the family  

수도 있습니다. 같은 장소 모두가 함께 모여 가족이 일

all meet once a year maybe they go out  for a meal something like that well  

년에 한 번 모일 수도 있습니다. 아마도 외식을 하러 갈 수도 있습니다.

you often find in countries that have well large  populations or are large i suppose a good example  

is india a lot of people live far away from their  families so family reunions are a very big event  

인도는 많은 사람들이 가족과 멀리 떨어져 살고 있기 때문에 가족 상봉은 매우 큰 행사입니다

they are important events especially if you live  hundreds of miles away from your family because  

특히 가족과 수백 마일 떨어져

you are living in a big country india china is  another one one of the largest movements of people  

사는 경우 중요한 행사입니다. 세계에서 사람들의 가장 큰 이동은

in the world happens during the chinese new year  in china nowhere else on the planet do so many  

중국의 설날에 발생합니다. 지구상 어디에도 그렇게 많은

people move all at the same time from place to  place millions and millions and millions of people  

사람들이 동시에 이곳 저곳으로 이동하지 않습니다. 수백만 명의 사람들이

move and they go to visit their family they go  to stay with their family for the spring festival  

이동하고 가족을 방문합니다. 그들은

because china is so large and people live hundreds  sometimes maybe a thousand miles away from their  

중국이 너무 크고 사람들이 수백, 때로는 수천 마일 떨어진 곳에 살고 있기 때문에 봄 축제를 위해

family and they have to spend three or four days  going back home can you imagine spending three or  

가족과 함께 머물러 갑니다

four days traveling back home maybe on a train or  in a car oh my goodness i couldn't do that i could  

집으로 돌아가서 아마도 기차나 차 안에서 오 세상에 나는 할 수 없었습니다 할 수

not do that but yes family time and i suppose  the simplest form steve would be just sitting  

없었지만 가족과의 시간과 내 생각에 가장 단순한 형태 스티브는 단지 s

with your family on on any normal day sunday  lunch yes we're talking about that in a moment  

평범한 날 일요일 점심에 가족과 함께 하는 것입니다 예, 잠시 후에 그것에 대해 이야기하고 있습니다

there's a there's a song if  anybody has ever seen the show  

누군가가 쇼를 본 적이 있다면

fiddler on the roof which is a well-known  musical there is a song in that called tradition  

지붕 위의 바이올린 전통이라고 불리는

and that's uh because i don't think there's  many songs about traditions but that's one  

그리고 그것은 어, 왜냐하면 나는 전통에 관한 노래가 많지 않다고 생각하기 때문입니다만 그것은 하나입니다

and it's quite a well-known song and  it's talking about different traditions  

그리고 그것은 꽤 잘 알려진 노래이고 다른 전통에 대해 이야기하고 있습니다

um i think within the jewish community in this  particular uh context in that show uh but yes  

네

worth listening to that if you like show songs  which of course i do having appeared in so many  

쇼 노래를 좋아하신다면 들을 가치가 있어요 물론 제가 너무 많이 출연했던 그 곡은

not that one though i was going to appear in  fiddler on the roof uh but then the the show  

아니지만 지붕 위의 바이올린에 출연할 예정이었는데 어 그런데 공연이

was cancelled uh it was a big disappointment  to me because i've always wanted to do that  

취소됐거든요 어 저한테는 큰 실망이었어요 나는 항상 그렇게 하고 싶었기 때문에

much to the relief of many people never mind oh  i'm right okay so family time can can be just  

많은 사람들이 안심할 수 있도록 처럼 가족과 함께 시간을 보내는 것이

sitting down with your family and i think this is  one tradition that doesn't really happen anymore  

가족과 함께 앉아 있을 수 있으며 이것이 실제로는 발생하지 않는 하나의 전통이라고 생각합니다. ymore

look beatrice says here pizza on saturday night  with family or friends is one of the traditions  

보세요 베아트리체가 토요일 밤에 가족이나 친구와 함께 피자를 먹는 것은 전통 중 하나입니다

that uh beatrice does uh there we go um so  that's good yes please tell us if you've got  

sort of family traditions things that you do  on a regular basis could be every week once a  

기본은 매주 한 번 한

month once a year you know just let us know  we'd like to know but i remember as a child  

달에 한 번 1년에 한 번 알려주세요 우리가 알고 싶지만 어렸을 때

that all of our family would sit  down my mum my dad if he was there  

우리 가족 모두가 엄마 아빠가 거기 계셨다면 그 자리에 앉았을 거라는 것을 기억합니다

my sisters and myself we would all sit down  together normally we would have our evening tea or  

자매들과 나 우리 일반적으로 모두 함께 앉아 저녁 차나

evening dinner and then we'd all sit down and  watch the television we would spend some time  

저녁 식사를 한 다음 모두 앉아서 텔레비전을 보면서 함께 시간을 보냈습니다.

together as a group and the reason why that  happened more than anything else steve was  

because there was nothing really else to do yeah  but also it was a nice way of just spending time  

정말 달리 할 일이 없었습니다. 하지만 가족과 함께 시간을 보내는 좋은 방법이었기

with your family so i i have many fond memories  of sitting with my family especially on sunday  

때문에 특히 일요일 저녁에 가족과 함께 앉아

evenings and we would all sit around and watch a  bit of television maybe a little bit of bullseye  

텔레비전을 보던 좋은 기억이 많습니다. ion 어쩌면 약간의 불스아이

our favorite quiz show at the moment that's become  a tradition for us to sit down every night and  

현재 우리가 가장 좋아하는 퀴즈 쇼는 매일 밤 앉아서 1990년에

watch two episodes of a quiz program that ended  in 1990 four four yes but but but it but it was  

종료된 퀴즈 프로그램의 두 에피소드를 시청하는 전통이 되었습니다.

running during the 1980s as well so it was on for  many years but my family would sit down i would be  

1980년대도 그랬고 몇 년 동안 계속되었지만 우리 가족은

with them and we would all sit and watch a little  bit of television so it was family time that's  

그들과 함께 앉아서 텔레비전을 조금 보았기 때문에 가족의 시간이었습니다.

what i like to describe it as and that's how i  remember it sitting there all happy together and

함께 행복하게 앉아 있다는 것을 기억하고

it's it's it's a special moment however these  days i don't think family time really does happen  

특별한 순간이지만 요즘에는 가족과의 시간이 실제로 일어나지 않는다고 생각합니다.

in quite the same way maybe there is family time  but they're all in different parts of the house  

having yes not everybody wants to  get get together with their families  

모든 사람이 가족과 함께하고 싶어하는 것은 아닙니다 음 하지만 사람들과 연락을 유지하는 것이

um but um it you know it's a good idea  to stay in touch with people so yeah  

좋은 생각이라는 것을 알고 있습니다. 그래서

little these little traditions can can uh  can start um without people realizing like  

groups of friends yes and things and they  suddenly realize they've done the same thing  

예 그리고 그들은

you know every year or they've done that every  week they might every friday they might go out for  

a meal together friends at work or something and  then suddenly someone will say oh this has become  

직장에서 친구와 함께 친구와 함께 식사를 이제는

a tradition now we always go out on a friday night  a group of us from work and the you know they can  

전통이 되었습니다. 이제 우리는 항상 금요일 밤에 외출합니다. 직장에서 우리 그룹은

sort of just start in that way they're not big  traditions that have been around for sort of  

그런 식으로 시작할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그들은

decades or hundreds of years but they're just  little ones that start up within groups of friends  

수십 년 또는 수백 년 동안 존재해 온 큰 전통이 아닙니다. 하지만 그들은 친구 그룹 내에서 시작되는 작은 것일 뿐이

so traditions don't have to be big things they  don't have to be the day that your country became  

므로 전통은 거창할 필요가 없습니다. 국가가 독립한 날일 필요는 없습니다.

independent so those are big grandiose traditions  but they can be anything meeting up with your  

그래서 그것은 크고 장대한 전통 이지만 만나는 모든 것이 될 수 있습니다.

friends once a month can become a tradition so  here's a good one steve now this is one that  

한 달에 한 번 친구와 함께하는 것이 전통이 될 수 있습니다. 여기 좋은 것이 있습니다. 스티브 지금

i always think of i always think of this when i  think of traditions especially in in your normal  

이것은 항상 생각하는 것입니다. 특히 일상적인 주에 전통을 생각할 때 항상 이것을 생각합니다.

week in your normal day-to-day in your normal  activities from monday to sunday well sunday  

요에 월요일부터 일요일까지 정상적인 활동은 일요일은

is often seen as a separate day from everything  else so i remember years ago sunday used to be so  

종종 다른 모든 것과 별개의 날로 간주되므로 몇 년 전 일요일이 그랬던 것을 기억합니다 저는

i want to say unique because i i think it was  because everywhere would be shut yes you couldn't  

독특하다고 말하고 싶습니다.

do anything on sunday all the shops were shut all  the shops were in the 1970s when we grew up yes

무엇이든 일요일에는 모든 상점이 문을 닫았습니다 모든 상점은 1970년대에 우리가 자랐을 때 그렇습니다. 우유가

and uh you couldn't get anything if you'd run  out of milk yeah or bread you had to go and  

떨어지면 아무것도 얻을 수 없습니다. 예 또는 빵은 가서

ask your neighbour yes so it is true that from  from my childhood i remember sundays being quite  

이웃에게 물어봐야 합니다. 어린 시절부터 일요일이 꽤 지루하고 지루할 수 있다는 것을 기억한다는 것은 사실입니다.

quite dull and they could be quite boring  yes they had a fear a certain feel to them  

예 그들은 그들에게 어떤 느낌을 두려워했습니다.

um something you couldn't put into words that  um when you grew up sunday had that feeling  

because there were certainly lots of religious  things going on church bells would be ringing  

확실히 종교적인 일이 많이 있었습니다. 교회 종소리가 울릴 것입니다.

my mother always went to church on a sunday  and she'd always come back very happy

어머니는 항상 일요일에 교회에 가셨고 항상 매우 행복하게 돌아오셨습니다.

and uh then we'd cook sunday lunch dad would  always do roast beef or something like that  

그러면 우리는 일요일 점심을 요리할 것입니다. 아버지는 항상 로스트 비프 같은 것을 하셨습니다. 저것

so that's a good that's a good example steve yes  of a sunday tradition so there are things even now  

좋은 예네요 Steve 예 일요일 전통의 예 그래서 지금도 있습니다

even though the shops are open all the time now  including sundays so many shops will still be open  

상점이 지금은 항상 열려 있지만 일요일을 포함하여 많은 상점이 여전히 열려 있습니다

even on sunday however there are some traditions  that we still observe some people do go to church  

일요일에도 여전히 열려 있지만 몇 가지 전통이 있습니다 몇몇 사람들이 교회에 가는 것을 관찰하세요

i will say not many you if you if you ever go  to any church on a sunday morning you won't see  

일요일 아침에 어떤 교회에 가더라도

hundreds of people you might see 20 or 15 or 30  but not hundreds so going to church is is not  

당신이 볼 수 있는 수백 명의 사람들이 20명, 15명 또는 30명 있지만 수백 명은 아니므로 교회에 가는 것은 는

really seen as is something many people do anymore  however there is one tradition that many people do  

더 이상 많은 사람들이 하는 일로 보이지 않습니다. 하지만 많은 사람들이 하는 한 가지 전통이 있습니다.

can you guess what it is steve sunday lunch no  in the morning uh clean their teeth that's not a  

스티브 일요일 점심이 무엇인지 짐작할 수 있나요?

tradition is it no in on a sunday yes on a sunday  in the morning yeah go to church no no i've just  

일요일 아침에 예 교회에 가세요 아니요 아니요 방금

mentioned that um what lots of people do it do  they they do especially for a walk no they get  

말씀드렸죠 음 많은 사람들이 무엇을 하는지 그들은 특히 산책을 위해 하지 않습니다 아니 그들은 일요

the sunday paper oh the sunday paper the  sunday paper yes it is a big tradition  

신문 오 일요일 신문 일요 신문 예 큰일이에요

in this country i don't know where you are i  don't know about where you are but here sunday  

이 나라의 전통 시도해 보세요 당신이 어디에 있는지 모르겠습니다 당신이 어디에 있는지 모르지만 여기 일요일

papers and the reason why the sunday newspaper is  so popular is because it's not just the newspaper  

신문과 일요일 신문이 인기 있는 이유는 단지 신문이 아니기 때문입니다

if you buy if you buy a sunday newspaper in  this country it's normally full of magazines  

나라는 보통 잡지

and other things to read as well piles of paper so  normally your newspaper on sunday is is this thick  

와 읽을 만한 다른 것들과 종이 더미로 가득 차 있습니다. 그래서 일반적으로 일요일 신문은 이 정도로 두껍습니다.

it's full of things most of which you never read  and end up being thrown away um you get all these  

supplements supplements extra sort of things that  are that are added in like a newspaper on travel  

여행에 관한 신문처럼 추가되는 종류의 것들은

you might get a little magazine about travel and  i used to search through my father's stack of  

여행에 관한 작은 잡지를 얻을 수 있고 나는 아버지의

new sunday papers for the one that talked  about cars there was always a separate piece  

일요일 신문 더미에서 자동차에 대해 이야기한 신문을 검색하곤 했습니다 거기에는 항상 이야기하는 별도의 기사가 있었습니다

that talked about cars the latest cars or road  testing things so our our sunday newspaper drink  

자동차에 대한 최신 자동차 또는 도로 테스트에 관한 것이므로 우리의 일요일 신문 음료 우리의 일요일

our sunday newspaper is not really a sunday  newspaper it's it's just everything it's a massive  

신문은 실제로는 일요일 신문이 아닙니다 그것은 단지 모든 것입니다

pile of magazines and things and you just take  it home and then you you you divide everything up  

잡지와 물건의 방대한 더미입니다 그리고 당신은 그것을 집에 가져간 다음 당신은 당신이 모든 것을 나눈 다음

and then you read the newspaper first to fall and  then you go through the magazines and as steve  

먼저 신문을 읽고 넘어진 다음 잡지를 훑어보고 Steve가

rightly said maybe you have a magazine included  that has news about cars or fashion or travel  

올바르게 말했듯이 자동차, 패션 또는 여행에 대한 뉴스가 포함된 잡지를 포함할 수 있습니다. 유명인 가십에 대해 일요일에 신문에

celebrities that's the big one now so there  are many of these supplements that are put  

게시되는 이러한 보충 자료가 많이 있습니다.

inside your newspaper on a sunday about celebrity  gossip i used to think what good value you've got  

나는 당신이 가진 좋은 가치가 무엇인지 생각하곤 했습니다.

this great you could literally read all week how  much comes with the sunday newspapers of course  

물론 신문

i think that's a tradition  that's dying out because  

저는 그것이 사라지고 있는 전통이라고 생각합니다.

i mean for example um i'm the next  generation obviously after my parents well  

왜냐하면 예를 들어 음 저는 분명히 부모님의 뒤를 잇는 다음 세대이기 때문입니다

my mother and father every week went out  every sunday went out to get the sunday papers  

어머니와 아버지는 매주 외출했습니다

but i haven't i don't do that no we well we don't  really read newspapers anyway no but you know i  

저는 그렇게 하지 않습니다 아니요 우리는 신문을 잘 읽지 않습니다 아니요 하지만 아시다시피 저는

haven't carried that on because newspapers are  going online more now you read newspapers a lot  

신문이 온라인에 더 많이 연결되어 있기 때문에 신문을 많이 읽습니다.

you have to subscribe to them on the internet  so i think it's people of a certain age  

인터넷에서 구독하세요 그래서 저는 특정 연령대의 사람들

maybe maybe over 60 in the uk over 70 that still  go out every week for their sunday newspapers i  

아마도 영국에서 60세 이상일 수도 있고 여전히 일요일 신문을 위해 매주 나가는 70세 이상일 수도 있다고

think i i would uh well i don't know anybody of  my age or younger that still goes out and buys a  

생각합니다. 아직도 외출하고 일요일 신문을 사는 어린 아이는

sunday newspaper even my mother stopped doing you  will be surprised steve if you go to a news agent  

우리 어머니도 그만 두셨습니다 스티브 당신이

at 8 8 30 or 9 o'clock in the morning you'll find  people fighting literally fighting over the sunday  

아침 8시 8시 30분이나 9시에 뉴스 에이전트에 가면 놀라실 것입니다 당신은 사람들이 말 그대로 일요일을 놓고 싸우는 것을 보게 될 것입니다

sunday newspapers but not as much as they  used to not as much everybody bought us a  

일요일 신문은 예전만큼은 아니지만 우리가 자랄 때 모든 사람들이 우리에게 신문을 사주지는 않았습니다.

newspaper when we were growing up i think if  we did go though we would easily win the fight  

만약 우리가 간다면 우리는 쉽게 싸움에서 이길 것이라고 생각합니다.

because you know most of them would be quite  elderly yes and we'd easily be able to push  

d 쉽게 밀어낼 수 있습니다

them out of the way we just come on i'm having  the last paper get out of the way your old bag  

우리가 방금 온 저는 마지막 종이가 당신의 낡은 가방에 방해가 되지 않도록 할 것입니다

mr duncan uh we've had somebody here say  ahmadu bar has said thank you so much  

던컨 씨 어 우리는 여기 누군가가 말했습니다 아마두 바가

for your lessons over the years  how much do we have to pay you oh

당신의 몇 년 동안의 수업 우리가 당신에게 얼마를 지불해야 합니까 오,

i've been watching you since second class in  college thank you i was the chairperson in  

저는 대학 2학년 때부터 당신을 지켜보고 있었습니다 감사합니다 제가 우리 학교의 의장이었습니다

our school wow so hopefully that mr duncan has  helped you uh over the years so thank you very  

much for that that comment it's very nice to hear  that thank you very much yes well well i've been  

당신은 매우 그래요 글쎄요 저는

i've been doing this for nearly 15 years at  the end of october 15th anniversary two weeks  

거의 15년 동안 10월 15주년 2주 말에 이 일을 해왔습니다

from now we will be here celebrating my 15th  year so we are doing our sunday live stream  

steve on the actual anniversary which is pretty  good yes it's the same day today no not today  

실제 기념일은 꽤 좋습니다 예 오늘 같은 날입니다 아니 오늘은 아닙니다

right you obviously didn't listen to a single  word i just said i'm reading the live stream and  

맞아요 당신은 분명히 한 단어도 듣지 않았습니다. 방금 제가 실시간 스트림을 읽고 있다고 말했고

reading the live stream maybe i should just talk  into your ear like this very annoying mr duncan uh  

실시간 스트림을 읽고 있습니다. 아마도 당신의 귀에 대고 이렇게 말해야 할 것 같습니다. 이 짜증나는 던컨 씨 어

vitas has asked me specifically a question  which i'm sure you would be able to answer  

vitas가 저에게 구체적으로 질문을 했습니다 당신이 대답할 수 있을 것이라고 확신합니다

what's the longest word in the english language  oh everyone keeps doing this every week  

영어에서 가장 긴 단어가 무엇입니까 오 모두가 매주 이 일을 계속합니다

is it supercalifragilistic no because that's not a  real word i know it isn't but that's made up there  

s는 실제 단어가 아니라는 것을 알고 있지만 거기에서 만들어졌습니다 영어에는

there are there are two or three very long words  in english but there is one that is a specialist  

2~3개의 매우 긴 단어가 있지만 전문가인 단어가 있습니다

word a medical word which relates to a type  of lung condition and it has a very long name  

폐 상태와 관련된 의학 용어입니다 매우 긴 이름을 가지고 있습니다

it's made up of about maybe 10 or 15 different  syllables but it's really long and i'm not going  

약 10~15개의 다른 음절로 구성되어 있지만 정말 길고 발음하지 않을 것입니다.

to try and pronounce it and it doesn't mean i  don't know about english if i can't pronounce it  

발음할 수 없다고 영어에 대해 모른다는 의미는 아닙니다 그것은

so there but it is long look it up it's the  internet for goodness sake just google the  

그래서 거기에 있지만 그것은 길다 찾아보세요 그것은 인터넷입니다 세상에 빌어먹을

bloody thing uh yes just google it is eating very  uh varenic verenicki oh you're okay i said yeah  

것 어 예 그냥 Google 그것은 먹고 있습니다 매우 uh varenic verenicki 오 당신은 괜찮다고 내가 말했지 예

uh it's a tradition for me not to be able to  pronounce words that people put on the live stream  

uh 내가 할 수 없는 것은 전통입니다 사람들이 라이브 스트림에 올린 단어를 발음하기 위해

for a moment i thought you were having a stroke  uh thank you uh it's a tradition traditional dish  

잠시 동안 당신이 뇌졸중에 걸린 줄 알았습니다 어 감사합니다 어 그것은 전통 전통 요리입니다

a belarusian dish pasta mashed  potatoes fried onions and bacon  

벨로루시 요리 파스타 으깬 감자 양파와 베이컨 튀김

you had me at mashed potatoes that's it exactly  just mashed potatoes would have been enough if it  

당신은 으깬 감자에서 나를 먹었습니다 그게 바로 으깬 것입니다 감자는 충분했을 것이다 gh 만약

is if it involves mashed potatoes i am there count  me in well that's another tradition isn't it food  

그것이 으깬 감자와 관련이 있다면 나는 거기에 있습니다. 그것은 또 다른 전통입니다 그것은 음식이 아니고 영국의

and lots of traditions around food in the  uk it's turkey at christmas not so much in  

음식에 대한 많은 전통입니다 그것은 크리스마스에 칠면조입니다 미국에서는 그리 많지 않습니다 추수

america i think they have turkey at thanksgiving  don't they don't sure what they do at christmas  

감사절에 칠면조를 먹습니다 그들은 크리스마스에 무엇을 하는지 확신하지 못합니다 어쩌면

maybe they have turkey anyway but yes we are food  related ones we're digressing and of course it's  

칠면조를 먹을 수도 있지만 예, 우리는 음식과 관련된 것입니다.

making people hungry already another tradition  that we have in this country and you might  

have them where you are as well so these might be  different depending on where you are in the world  

당신도 마찬가지이므로 세계 어디에 있느냐에 따라 다를 수 있습니다

bank holiday so yes this this is a tradition  that i i remember for all of my life  

공휴일 그래서 그렇습니다 이것은 내가 평생 기억하는 전통입니다

i i can't think of a time when there wasn't a bank  holiday so your bank holidays would be a public  

그래서 공휴일은

holiday and it would allow people to celebrate  normally religious festivals so that's how the  

공휴일이 되고 사람들이 일반적으로 종교적인 축제를 기념할 수 있게 됩니다. 그래서

whole thing came about so people wanted to have  their own special day or their own special holiday  

모든 것이 생겨난 방식입니다. 그래서 사람들은 자신 만의 특별한 날이나 특별한 휴일을 갖기를 원했습니다.

and of course the word holiday derives from holy  day which is a day when you would have a rest and  

물론 휴일이라는 단어는 당신이 휴식을 취하고

you would be able to go to church and pray to  your god and say please please don't smite me  

교회에 가서 당신의 신에게 기도할 수 있고 제발 나를 때리지 말아달라고 말할 수 있는 날인 거룩한 날에서 파생되었습니다.

anarchy says the the in spain the tradition  for christmas night dinner is arguments  

밤 저녁 식사는 논쟁입니다

well we can all relate to that when families  come together i mean christmas is all can be very  

가족이 모일 때 우리 모두 공감할 수 있습니다. 제 말은 크리스마스가 모두 매우 스트레스가 될 수 있다는 것입니다.

stressful yes it's all the preparation leading up  to it making sure you've got all the food having  

to fit working around that it's very stressful  and then of course somebody might say something  

스트레스가 많고 물론 누군가가

during the christmas meal yes and then there's  big arguments in fact there was a big argument in  

크리스마스 식사 중에 말할 수도 있습니다. 예 그리고 큰 논쟁이 있습니다. 사실

our family years and years ago when i was a young  child now i'm interested yes i thought you would  

몇 년 전 제가 어렸을 때 우리 가족 사이에 큰 논쟁이 있었습니다.

be come on uh when i was a young child apparently  my brother my your brother my father you have a  

어서 uh 내가 어렸을 때 분명히 내 형제 내 형제 내 아버지 당신에게는

brother my father maybe it's you maybe that's what  the row was about oh yeah you're finding out you  

형제 내 아버지 어쩌면 당신일지도 모릅니다 그게 바로 그 행에 대한 것이었습니다 오 예 당신은 당신이

had a brother well probably do have in various  countries your father was a sailor well exactly  

형제가 있었다는 것을 알게 될 것입니다. 여러 나라에서 당신의 아버지는 정확히 선원이었습니다 우리는

we've got relations all over the world a woman  in every port yes but anyway surrounded by seaman  

전 세계에 관계를 가지고 있습니다 모든 항구에 여성이 있습니다 예 하지만

uh but yeah mr duncan but yes i mean i could  well have um you know brothers and sisters half  

어쨌든 선원에 둘러싸여 있습니다 그리고

brothers and sisters all over the world they  could be little mr steves everywhere around the  

전 세계의 이복형제자매 그들은 전 세계 어디에서나 꼬마 스티브가 될 수 있습니다.

world so if you're you know in a port somewhere  uh in a seaside place where you have a big port  

그래서 만약 당신이 항구 어딘가에 있는 것을 알고 있다면 어 큰 항구가 있는 해변가에 있는

so if you have you see somebody who's bald  if you have a brother that looks like this  

누군가를 본다면 대머리 이렇게 생긴 남동생이 있다면

there is a good chance that maybe you know at some  point but anyway talking going back to my original  

어느 시점에서 알 수도 있겠지만 어쨌든 내 원래 이야기로 돌아가서 이야기할 가능성이 큽니다 네 그

story yes i want to hear about the argument yes  the argument my mother always tells me this story  

논쟁에 대해 듣고 싶어요 네 그 논쟁 우리 어머니가 항상 저에게 하시는 이야기

um quite regularly uh it was many years ago  where i think i was quite young maybe a baby  

꽤 규칙적으로 어, 그것은 몇 년 전에 내가 아주 어렸을 때 아마도 아기였을 것입니다

okay and my father and mother and my father's  brother and his wife and their young children  

and my grandparents all got together for  christmas christmas day big massive argument  

크리스마스 날 큰 논쟁이 있었고

and my father's brother walked out uh on  christmas apparently with his family and  

아버지의 동생이 크리스마스에 분명히 그의 가족과 함께 나갔고

all drove back home okay and but no that you've  left the bet the best part out why i don't know  

모두 차를 몰고 집으로 돌아왔습니다. 하지만 당신이 내기를 떠났다는 것은 내가 모르는 이유에서 가장 중요한 부분입니다.

the story was it because of all your father's  illegitimate children nothing to do with that  

당신 아버지의 모든 사생아는 그것과 아무 관련이 없습니다

allegedly mr duncan allegedly i'll sue you for  for that for that if you carry on no apparently  

던컨 씨는 주장컨대 당신이 계속하지 않는다면 그것 때문에 당신을 고소할 것입니다

apparently i just love the idea of lots of  little mr steve my father's brother my uncle  

분명히 나는 ​​단지 많은 어린 스티브 씨가 제 아버지의 형제 제 삼촌이라는 생각을 좋아합니다

and uh his father my grandfather okay never really  got on they didn't together they never got along  

어 그의 아버지, 우리 할아버지는 괜찮아요 절대 잘 지내지 않았어요 그들은 함께 하지 않았어요 그들은 결코 잘 지내지

together he didn't get on very well i think my  father was seen as the favourite out of the two  

않았어요

and uh there was always sort of tension and i  think uh there was a big argument yeah and uh my  

어 큰 논쟁이 있었어 그래 그리고 어

uncle walked out and uh there we go yes i really  i want to know why though that i want to know yeah

삼촌이 나갔고 어 우리가 간다 네 정말 이유를 알고 싶어요 하지만 그게 알고 싶어요 예

i don't think she remembers what she remembers  is the horrible feeling of that happening because  

그녀가 기억하는 것을 기억하지 못하는 것 같아요 그 일의 끔찍한 느낌 왜냐하면

you know rushing out and it was late at night  as well wow and um you know just drove out of  

당신은 서둘러 나갔고 밤이 늦었다는 것을 알고 있습니다. 와우 그리고 음 당신은 방금 집에서 차를 몰고 나갔다는 것을 알고 있습니다.

the house maybe there was some alcohol being  consumed right could well have been i remember my  

아마 술을 마시고 있었을 것입니다.

my grandad can you believe this by  my grandad and my father getting into  

almost into a fist fight one one christmas and  that was all because of drink all because of  

한 크리스마스에 거의 주먹다짐을 할 뻔했는데 그게 다 술 때문이었어요

alcohol and and they would get more and more they  would get louder and louder and then eventually  

you know you know how it happens when you have a  bit of booze and people start talking more freely  

술과 사람들이 더 자유롭게 이야기하기 시작

and and saying what they think and in the  end i think it was almost picture of the  

하고 그들이 생각하는 것을 말했고 결국에는

scene almost my father and my grandad going  out of the house to have to have a fight  

아버지와 할아버지가 집을 나가서 정원에서 싸움을 벌이는 장면을 거의 그린 것 같습니다.

in the garden so that would have been my father  and his father you see so now you can see why that  

내 아버지이자 그의 아버지였으니 이제 왜 그런 일이 자주 일어나는지 알 수 있을 것입니다

would happen quite often the friction friction  disagreements between children or the offspring  

or or and the parents would often come around  during certain festivities so bank holiday is when  

축제를 개최하므로 공휴일은

everyone gets a little bit of time off from their  job traditionally it would have been a religious  

모든 사람이 직장에서 약간의 휴식을 취하는 때입니다. 전통적으로 그것은 종교적인 축제였을 것입니다.

festival maggie p says that in germany the shops  are still closed on sunday oh i didn't know that  

no well there you go some traditions that we don't  have anymore still exist in other countries yes  

우리가 더 이상 가지고 있지 않은 전통이 다른 나라에 여전히 존재합니다 예 예 예

yes yes it's quite sad really i mean it used  to be nice that uh i suppose it's good was it  

꽤 슬프다 정말 제 말은 예전에는 좋았다는 것입니다. 어 제 생각에는 그것이 좋았습니다.

margaret thatcher that in that introduced  opening on sundays i can't remember now  

지금 기억하세요

margaret thatcher was responsible  for many things most of them bad  

마가렛 대처는 대부분 나쁜 일에 책임이 있었습니다

uh but allegedly we won't get into it  allegedly uh i don't think they were all bad um  

in uh in the beach yeah in willian says uh that  people go and go to the beach and jump the waves  

해변으로 가서 파도를

three times oh i see a new year ah there are  many of those though aren't there steve so  

세 번 뛰어 새해가 보이네 아 그런 곳에 없지만 많은데 스티브 그래서

we used to have the tradition where you would  run out the house and carry a piece of coal  

우리는 집에서 석탄 한 조각을

around the house around the streets and  i think you did it maybe three times and  

집 주변에 가지고 다니던 전통을 가지고 있었어 주위에 treets 그리고 세 번 정도 한

then went back into the house so you'd bring the  hot coal then into the house and that supposedly  

다음 집으로 돌아가서 뜨거운 석탄을 집으로 가져오면 아마도

is bringing the new year in to the house but  there are many of these traditions that exist  

새해를 집으로 가져오는 것 같지만 이러한 전통이 많이 있습니다.

around the new year i think you're right  there steve definitely i don't remember  

새해 즈음에 네 말이 맞는 것 같아 스티브 확실히 기억이 안 나

running around the house with a piece of coal no  around the house outside okay not in the house  

please don't run around the house don't run  inside the house with a big piece of hot coal  

큰 뜨거운 석탄 조각이 있는 집은

because you might burn your house down and that is  not a good way of starting the year to be honest  

집을 태울 수 있고 그것은 한 해를 시작하는 좋은 방법이 아니기 때문입니다. 솔직히 말해서

not a good day no not a good way willian's put on  a very very long word which obviously is a medical  

좋지 않은 날이 아닙니다. 의대

term yes i won't even attempt that's the one  that's the one don't don't count the words that's

용어 예 시도조차 하지 않겠습니다 그게 바로 그 사람이 한 말을 세지 마십시오

has said i can't stop saying myori myori myori

나는 묘리 묘리 묘리라고 말하는 것을 멈출 수 없습니다

really yes i didn't see that in in georgia says uh  monica uh we used to eat mashed corn with cheese  

정말 예 조지아에서 그것을 보지 못했습니다 라고 말합니다 uh 모니카 어 우리는 치즈를 곁들인 으깬 옥수수를 먹곤 했어요

oh now fat sounds quite nice cheese with corn that  is a very strange combination but if you added  

옥수수를 곁들인 멋진 치즈는 매우 이상한 조합이지만

potatoes into that mashed potatoes imagine what  that was in fact we had something very similar  

으깬 감자에 감자를 추가하면 어젯밤에 으깬 감자와 단 옥수수

last night yes we had mashed potatoes with sweet  corn and also lentils lentils yes lentil and  

와 렌즈 콩 렌즈 콩 예 렌즈 콩과

potato pie and spinach and what you didn't know  is that i added in your favourite ingredient  

감자 파이가 무엇인지 상상해보십시오 그리고 시금치와 당신이 몰랐던 것은 당신이 좋아하는 재료에 내가 추가했다는 것입니다. 당신이

except it's not your favourite ingredient uh  because mr duncan hates it i hate it you i hate  

좋아하는 재료가 아니라는 점을 제외하고요. 던컨 씨가 그것을 싫어하기 때문에 당신이 싫어합니다. 당신이 싫어합니다.

it wasn't that disgusting stuff that looks like  it looks like tiny eggs i've i've added in some uh

내가 몇 가지를 추가했는데 uh

some i think you pronounce it quinoa quinoa  quinoa which is all i had this last week but  

몇 가지를 발음하는 것 같아요 quinoa quinoa quinoa 그게 지난주에 내가 가진 전부지만

we didn't have time to to show it it's a grain uh  but mr it's hot it's a bit mr duncan doesn't like  

우리는 그것을 보여줄 시간이 없었습니다 그것은 곡물입니다 uh 하지만 씨 뜨겁습니다 약간 씨 던컨은 그것을 좋아하지 않지만

it but i put some sneak some in the pie last  night because it's very good for you and this  

어젯밤에 파이에 약간을 넣었습니다. 왜냐하면 그것은 당신에게 아주 좋고 이것은

comes all the way from peru yeah so is anybody  watching from peru we've got your quinoa quinoa  

페루에서 온 것이기 때문입니다. 그래서 페루에서 보는 사람이 있습니까? 우리는 당신의 퀴노아 퀴노아를

in our house quinoa i think it's pronounced quinoa  it's disgusting it's very posh if you say you eat  

우리 집에 가지고 있습니다. qu로 발음되는 것 같아요 inoa 역겨워요

quinoa in the uk people think oh how how terribly  cultured of your posh this is really moving away  

영국에서 퀴노아를 먹는다고 하면 매우 고급스러워요. 사람들은 오, 당신의 고급스러움이 얼마나 끔찍하게 문화적으로 발전했는지 생각합니다.

from what we're talking about we've got a whole  nother subject to talk about we have that's  

그건

right yes yes anybody watching from peru okay now  what's that what now this will be a test mr duncan  

맞아 네 네 페루에서 보고 계신 분 좋아요 이제 뭐야 이제 이게 테스트가 될 거에요 미스터 던컨

yes no let's forget about it because i'll be  talking about something i know nothing about  

네 아니요 제가 아무것도 모르는 것에 대해 얘기할 거니까 잊어버리죠

i'll get everything wrong well that looks stupid  that's just a normal uh week isn't it nobody's  

그냥 평범한 어 주간이지 않니 아무도 눈치를

noticed by the way you're not very observant  today what's the difference between me doing this  

잘 못 봐서 오늘 내가 이러는 게 뭐가 달라졌어

hello hello everybody don't make it too obviously  me doing this you should have just let it go on on  

it so well nobody's noticed i got my red pen yes  i swapped it for a black one okay anyway steve  

너무 잘 아무도 눈치 못 챘어 내 빨간 펜을 받았어 그래 검정 펜으로 바꿨어 그래 어쨌든 스티브

really really this this is so dull and boring here  we go it might be to you a commemoration steve a  

정말 정말 이건 너무 지루하고 지루해 가자 너에게 기념이 될지도 몰라 Steve A

type of tradition can also be a commemoration so  when you think of commemorations can you think of  

일종의 전통도 기념이 될 수 있어 그래서 기념식을 생각할 때 예를 들어

one well we commemorate the for example  every year the the dead from world wars  

우리는 매년 세계 대전에서 죽은 사람들을 기념합니다

we commemorate their memories every year wars  centre not necessarily world wars but any war  

that's what we do isn't it every year yes and  some people have mentioned that as well that they  

우리는 매년 그들의 기억을 기념합니다 예, 일부 사람들은 그들이

commemorate the dead once a year probably from  wars but yes we do that well there is a tradition

아마도 전쟁으로 인해 1년에 한 번 죽은 자를 추모한다고 언급했습니다. 하지만 예, 우리는 그렇게 합니다.

there is a tradition in in asian countries  where people remember their dead relatives  

아시아 국가에는 사람들이 죽은 친척을 기억하는 전통이 있으며

and they call it tomb sweeping so they  call it tomb sweeping festival it happens  

이를 무덤 청소라고 부릅니다. 그래서 그들은 그것을 무덤 청소 축제라고 부릅니다 그것은 발생합니다 제

i think it happens in japan and also in china i'm  not sure about other asian countries but there  

생각에는 일본과 중국에서도 일어나는 것 같아요 다른 아시아 국가에 대해서는 잘 모르겠지만 그곳에서는

i know so every year there will be a festival  where people remember their their relations who  

매년 사람들이 세상을 떠난 그들의 관계를 기억하는 축제가 있을 것이라는 것을 알고 있습니다

have passed on but they will also go to their  grave and they will clean it and attend to it  

그러나 그들은 또한 그들의 무덤에 가서 그것을 청소하고 돌볼 것입니다

uh in china they call it cl tomb sweeping tomb  sweeping i remember because sometimes my friends  

어 중국에서는 그것을 cl 무덤 청소 무덤 청소라고 부릅니다.

would call me and say i can't see you tomorrow  i'm going to to sweep my grandmother's two really  

나한테 전화해서 내일 못본다고 할게 할머니 두 분을 정말 쓸게 네 그리고 난 그냥

yes and i i just thought what that's that's  not a that's not a phrase that's not a sentence  

you would normally expect to hear it's  showing respect for your dead relatives  

그게 뭔데 여 당신의 죽은 친척을 위해

look at that enaki is uh sorry maggie  p is cooking right now with with quinoa  

에나키가 어 죄송합니다 매기 p는 지금 퀴노아로 요리하고 있습니다

quinoa yes uh anakin says it's a first class  protein yes it is there's not many vegetable  

proteins that have a good balance of all the  amino acids that you need to meet you know like  

chicken animal food animal protein is very high  in all the essential amino acids that you need but  

닭고기 동물성 식품 동물성 단백질은 필요한 모든 필수 아미노산이 매우 높지만

normally something like rice or lentils have  got aren't very good quality whereas quinoa is  

일반적으로 쌀이나 렌즈 콩과 같은 것은 품질이 좋지 않은 반면 퀴노아는 거의

virtually identical to meet i'm starting to think  that mr steve has shares no i don't in a quinoa  

동일합니다. 만나기 시작했습니다. 스티브 씨가 주식을 가지고 있다고 생각하세요 아니 저는 퀴노아 회사에 있지 않다고 합니다

company zika says it's a bit expensive it it is  but it's come down dramatically in price okay  

zika는 그것이 약간 비싸다고 합니다 그것은 하지만 가격이 급격히 떨어졌습니다 알겠습니다

actually over the last right okay is it cheaper  than all even maggie peas is it cheaper than oil

실제로 지난번에 걸쳐 맞아요 알았어요 모든 것보다 더 저렴합니까 매기 완두콩은 석유

or petrol commemorations so quite often around  the world there are different commemorations  

나 휘발유 추모보다 저렴하기 때문에 전 세계적으로 다양한 추모식이 있습니다

remembering a certain event maybe a certain  tragedy maybe a certain change maybe a certain law  

특정 사건, 특정 비극, 특정 변화, 특정 법률,

or something else changed during a period of  time so the commemoration can be just remembering  

또는 일정 기간 동안 변경된 다른 것을 기억하여 기념이 될 수 있습니다. 무슨 일이 있었는지 기억나시나요?

something that happened did you know there is  a joan of arc festival in france really they  

프랑스에 잔다르크 축제가 있다는 사실을 알고 계셨나요?

have a festival where people all gather together  and they dress up like joan of arc and they they  

사람들이 모두 모여 잔다르크처럼 차려입고

have a big festival there i'm sure louis yes and  and i think as well and i think willian as well

그곳에서 큰 축제를 여는 축제가 있어요. 그리고 내 생각에는 윌리안도

maybe they can tell us yes there is a joan of ark  festival and everyone gathers together and they  

아마 그들이 우리에게 말할 수 있다고 말할 수 있을 것입니다 예 방주 축제가 있고 모두가 함께 모여

dress up like joan of arc i is that true is that  a real thing or did i just imagine it in my brain  

잔다르크처럼 차려입습니다 나는 그것이 사실입니다 그것은 진짜입니다 아니면 제가 상상한 것입니다 내 머리 속에 그것은

maybe it was once but not so much now maybe um i  did see tomek that you tomek was joking that he  

한 번이었지만 지금은 그다지 많지 않을 것입니다 아마도 음 당신이 tomek이 그가

was he was in peru oh but he's since retracted the  comment but too late because i saw it very good  

페루에 있다고 농담하는 tomek을 보았을 것입니다 오 하지만 그는 그 이후로 댓글을 철회했지만 너무 늦었습니다 나는 그것을 아주 잘 사용합니다

so commemorations are a type of tradition i  suppose so for example here here's a tradition  

그래서 기념은 전통의 한 유형입니다 그래서 예를 들어 여기에 전통이 있습니다

that we have here normally the summer months  are lovely and bright if you are lucky you will  

have sunshine during british summer months and  quite often we will have a summer fate fate so  

여름의 운명 운명이 있을 것이므로

you can see the word their fate we could also say  festival or fair and people will gather together  

우리가 말할 수 있는 그들의 운명이라는 단어를 볼 수 있습니다 축제나 박람회 그리고 사람들이 함께 모일 것입니다

they will sell cakes and food and there will be  lots of games to play we have one here don't we  

그들은 케이크와 음식을 팔고 할 게임이 많을 것입니다 우리는 여기에 하나가 있습니다

much wenlock we do in fact a couple of years ago  we were there live at the at the local summer fair  

많이 wenlock 우리는 사실 몇 년 전에 우리는 많은 wenlock에서 지역 여름 박람회에 라이브로 거기에 있었고 라이브 스트림을

in much wenlock and we were there live doing a  live stream church fates are very common as well  

하면서 거기에 있었습니다.

uh that you have a church fate where normally  they're trying to raise money for the church  

교회 운명도 매우 일반적입니다 어 일반적으로 그들이 교회를 위해 돈을 모으려고 합니다

so they're might be selling old clothes somebody  might make some cakes or jam uh there might be  

그래서 그들은 헌 옷을 팔고 있을지도 모릅니다 누군가가 케이크나 잼을 만들 수도 있습니다 어 아마도 할 수 있는

some fun little things to do as well a tom bowler  there might be a raffle where you've got prizes  

톰 볼러와 함께 할 수 있는 재미있는 소소한 일이 있을 수도 있습니다 당신이 가진 곳에서 추첨이 있을 수도 있습니다

and you pay so much money for a ticket and then  hopefully you get the winning ticket and then  

상금 티켓에 너무 많은 돈을 지불한 다음 당첨 티켓을 얻은 다음

you can pick one of the prizes yes fates are often  used to raise money aren't they for churches yes  

상금 중 하나를 선택할 수 있습니다 예 운명은 종종 돈을 모으는 데 사용됩니다 교회를 위한 것이 아닙니까 예

so so quite often there is some charity involved  and maybe there is some money being raised for  

그래서 꽤 자주 자선 단체가 있습니다 관련된 그리고 아마도 좋은 원인을 위해 모금되는 돈이 있을 수 있습니다

for good causes so we do have summer fates here  apparently the largest festival in the world is  

그래서 우리는 여기서 여름 운명을 가지고 있습니다 분명히 세계에서 가장 큰 축제는

in brazil that must be the one that william was  referring to and referring to earlier lots of  

윌리엄이 이전에 많은 많은 색상의 소음을 언급하고 언급한 축제일 것임에 틀림없는 브라질입니다

noise lots of color lots of drums beating away  with that wonderful and as you know if you are  

많은 드럼이 그 경이로움으로 치고 나가고 아시다시피

a regular viewer you will know that i love  that sort of music latin american music sort of  

일반 시청자라면 제가 그런 종류의 음악 라틴 아메리카 음악을 좋아한다는 것을 알게 될 것입니다. 왜냐하면 제가 카운트다운

because of my opening music that i play during  the countdown so i i love that sort of music  

중에 연주하는 오프닝 음악 때문입니다. 음악

it really makes you feel like steve  it makes you feel like moving like  

정말 스티브 같은 기분이 들게 합니다 움직이는 듯한 느낌을 줍니다

yes yes exactly yes so it's a nice bit  of a nice bit of samba or calypso music

예 예 정확히 예 그래서 삼바 또는 칼립소 음악의 멋진 비트입니다

yes and just the fun of  everything everybody dressing up  

예 그리고 모두가 옷을 입는 모든 것의 재미 p

we don't really have them here we have the um  what's that one they have in london every year  

우리는 여기에 실제로 그들을 가지고 있지 않습니다 우리는 음 그들이 매년 런던에서 가지고 있는 것이 무엇입니까

the carnival i can't remember what it's called  gay pride no not that one wasn't thinking of that  

카니발 이름이 무엇인지 기억이 나지 않습니다 게이 프라이드 아니 그 사람은 그것을 생각하지 않았습니다

one uh like a caribbean sort of festival they have  every year and what you mean notting hill carnival  

하나 어 캐리비안 종류처럼 노팅힐 카니발이 무슨 뜻인지

notting hill they have that every year and that  looks like a load of fun i've never been to it  

노팅힐은 매년 열리는데 정말 재미있어 보이는데 가본 적은 없지만 2년 동안 지금은

but uh none of these things are happening at the  moment for two years so there are no fates no  

그런 일이 하나도 일어나지 않아서 운명은 없습니다

festivals a lot of things have not been happening  for obvious reasons uh harvest festival here's  

축제가 없습니다 많은 일들이 일어나지 않은 이유가 분명합니다 uh 추수 축제가 여기 있습니다

another one steve a tradition many years ago it  used to be a very big thing i remember growing  

스티브는 몇 년 전에 전통적으로 그것은 매우 큰 일이었습니다 제가

up at my school we would we would celebrate  the harvest festival yes everyone would bring  

자라면서 학교에서 우리는 추수 축제 예 모두가

little pieces of food or cans of food and then we  would leave it at the school and then that would  

음식의 작은 조각이나 통조림을 가져온 다음 학교에 남겨두고

be donated to someone a local cause or a local  charity so harvest festival traditionally again  

지역 원인이나 지역 자선 단체에 기부하므로 추수 축제는 전통적으로 다시

religious it was all based on religion so  you were you were basically getting together  

종교 그것은 모두 종교에 기반한 것이므로 기본적으로 함께 모여 다시

and saying thank you god for allowing us once  again to have some lovely nice corn to eat but  

한 번 사랑스러운 좋은 옥수수를 먹을 수 있게 해주셔서 감사합니다라고 말했지만

of course in america they call it thanksgiving uh  you know they're thanking you know and then giving  

물론 미국에서는 추수감사절이라고 부릅니다. 그런 다음

to the poor in society uh giving because that's  what we used to do isn't it you take food in  

사회의 가난한 사람들에게 주는 것은 우리가 예전에 하던 일이기 때문에 음식을 가져가는 것이

uh to the church um maybe something  that you've grown in your own garden  

uh 교회에 음 아마도 자신의 정원에서 재배한 것

and then it would be given out to the poor in  society um as well but yes you you are thanking  

그런 다음 나눠줄 것입니다 사회의 가난한 사람들 도 음 하지만 네

god for your for the the bountiful harvest um  and then you're also uh helping poorer people  

당신은 풍성한 수확에 대해 신에게 감사하고 있습니다 음 그리고 당신은 또한 어 사회에서 가난한 사람들을 돕는 것입니다.

in society by giving them some of the food  that's come out of course well i mean it's  

um autumn normally i mean that's at the moment  mr duncan autumn we talked about autumn earlier  

음 가을은 일반적으로 그게 지금이라는 뜻입니다. Mr Duncan Autumn 우리는 이전에 가을에 대해 이야기했습니다

okay that's one of the traditions of autumn as  you say the harvest festival or thanksgiving in  

america but it's very late this year isn't it in  this country what uh because harvest well because  

h 왜냐하면 수확이 잘 되기 때문입니다 왜냐하면

the the the season has extended on and on i mean  it i mean if we're nearly in november and it feels  

계절이 계속해서 연장되었기 때문입니다 제 말은 우리가 거의 11월이고

like september the weather's unbelievable yes i  mentioned this earlier it's it's so warm we could  

날씨가 믿을 수 없을 정도로 9월처럼 느껴진다는 것을 의미합니다. 예, 앞서 언급한 바와 같이 날씨가 너무 따뜻해서

almost go outside now in our shorts and t-shirt  and and we would feel comfortable it's bizarre  

이제 거의 밖에 나갈 수 있을 것 같습니다. 우리의 반바지와 티셔츠 그리고 우리는 그것이 기괴하다고 느낄 것입니다.

and yet november is just two weeks away and  yet the leaves are still on the trees normally  

하지만 11월이 2주밖에 남지 않았는데도 여전히 잎은 정상적으로 나무에 남아 있습니다.

they've gone off the deciduous trees the leaves  have fallen off but it's nearly november and  

they're still there on most of the trees it  only just started to turn their normal sort  

그들은 여전히 ​​대부분의 나무에 있습니다. 이제 막 정상적인 종류의

of shades of autumn colours but you'd normally  expect that in end of september beginning of  

가을 색상으로 바뀌기 시작했지만 일반적으로 9월 말에

i think it's gone on for an extra month we've  had an extra month of of summer weather yeah well  

한 달 더 여름 날씨가 예 음

the strange thing was in september we had more  heat and longer days of sunshine than in august  

이상한 점은 9월에 8월보다 더 더웠고 일조 시간이 더 길었기

in so september was more like summer than august  was very strange but we we are still having lovely  

때문에 9월은 8월보다 더 여름 같았습니다 매우 이상했지만 우리는 여전히 g 사랑스러운

mild weather as you can see behind with our live  view as the birds fly by do we celebrate saint  

온화한 날씨 뒤에서 볼 수 있듯이 새들이 날아가는 라이브 뷰로 성자

john's night says anarchy oh um the shortest  night of the year well yes that is the uh

요한의 밤을 축하합니까 무정부 상태 오 음 1년 중 가장 짧은 밤은 음 그래 그게 바로

i'm going to reveal my ignorance and say i've  never heard of st john's night no no well we have  

내 무지를 드러내고 말할 거야 난 세인트 존의 밤에 대해 들어본 적이 없어요 아니요 아니요 음 우리는

one coming up soon in november we have a little  tradition uh guy fawkes night yes on fire night  

11월에 곧 하나가 있습니다 우리는 약간의 전통이 있습니다

yes that's a good one mr duncan on the  5th of november where people get together  

어 가이 포크스의 밤 예 on fire night

and we commemorate the the failure of guy  fawkes and his co-conspirators blowing up  

우리는 Guy Fawkes와 그의 공모자들이 폭발한 것을 기념합니다.

they tried to blow up the houses of parliament  and and that is a tradition that we we hold on to  

그들은 의회를 폭파하려 했습니다. 그리고 그것은 우리가 고수하는 전통입니다.

we do now that i can't remember what year that is  we should know we should know yes but just don't  

알아야 합니다 우리는 예를 알아야 하지만 그냥

draw attention to it if we don't know something  don't draw our attention to something we don't  

우리가 무언가를 모르는 경우 관심을 끌지 마세요 우리가 모르는 것에 우리의 관심을 끌지 마세요

know so yes i mean i don't suppose that  happens in other countries guy fawkes night  

fawkes night

where we think it was the 17th century  someone will tell us please google it  

우리가 생각하는 17세기 someon e는 Google에 알려줄 것입니다 음

um we should we should know but yes somebody's  trying to blow up the heist as a parliament yes  

우리가 알아야 합니다 하지만 예 누군가 의회에서 강도 사건을 폭파하려고 합니다 예

uh and uh why you dress up a scarecrow to look  like a guy a scarecrow uh you you dress you you  

dress up a mannequin because guy fawkes was was  arrested and burnt wasn't he yeah on a bonfire  

가이 포크스 때문에 마네킹이 체포되어 불에 태워졌습니다. 그는 모닥불 위에 있지 않았습니다.

actually he was he was um i as i understand it  he was actually disembowelled and then and then  

사실 그는 그가 음 제가 이해하는 바에 따르면 그는 실제로 내장을 떼어낸 다음 모닥불에

burned and then burned on a bonfire so every year  in this country on the 5th of november people put  

태운 다음 모닥불에 태웠습니다. 그래서 매년 이 나라에서 11월 5일에 사람들은

a guide for they dress they dress up a doll or  dress dress up you know in old clothes stick him  

인형에게 옷을 입히거나 옷을 입히는 가이드를 붙입니다. 헌 옷을 입고 그를

on the top of the bonfire put a hat on and and  set fire to it but they don't disembowel anyone  

붙입니다. 누구든지

we don't do that anymore no but but we do recreate  the punishment tomic says i'm going to mention it

우리는 더 이상 그렇게 하지 않습니다. 하지만 우리는 처벌 토믹을 재현합니다

where is sergio i don't know we don't know where  he's gone i don't know well i know he was blocked  

차단되었습니다

somebody blocked him but it wasn't me can  i just say it wasn't me yes that's what i  

누군가 차단했지만 제가 아니었습니다. 제가 아니라고 말씀드릴 수 있습니다 예 그게 내가

just said he was being naughty wasn't he's being  naughty he upset people yes but the thing is no  

방금 그가 장난을 치고 있는 게 아니라 그가 사람들을 화나게 하고 있다고 말했지만 사실은

it's it's closed but you can't unblock him can  you because unless he comes down he can't do  

닫혀 있지만 차단을 해제할 수 없습니다. 그가 내려오지 않는 한 그는 할 수 없기 때문입니다 잘

i just wish you'd know when to stop well i'm  just saying we can't bring him back because  

멈출 때를 알 것입니다. 저는 그를 다시 데려올 수 없다고 말하는 것입니다. 왜냐하면

we don't want to bring him back he was causing  chaos and being real anyway right why would you  

우리는 그를 다시 데려오고 싶지 않기 때문입니다. 그는 혼란을 야기하고 있었고 어쨌든 현실적이었습니다. 왜 당신은

bring someone back who insults the people on  your live chat okay stevens no i have zero zero  

사람들을 모욕하는 사람을 다시 데려오겠습니까? 실시간 채팅 오케이 스티븐스 아니 난 제로 제로야

steve just let me finish my bloody sentences  zero tolerance if people come on here and  

they they are purposely hating and being  disrespectful and hurtful to other people  

then then i i don't know who blocked him  but he's blocked and he he's not coming back

차단되고 그는 가끔 돌아오지 않습니다.

sometimes i wonder if it is my show but not  on a sunday no clearly it's become a tradition  

내 쇼인지 궁금하지만 일요일에는 아닙니다 분명히 그것은 전통이 되었습니다

i do like it when steve brings up things subjects  and and facts that he actually doesn't know about  

스티브가 주제 와 그가 실제로 알지 못하는 사실을 제기

and then reveals our ignorance so i can't remember  the exact year of the gunpowder powder plot  

하고 공개하는 것이 좋습니다 우리의 무지 때문에 난 할 수 없어 화약 음모의 정확한 연도를 기억하세요

but somebody tell us but it wasn't it was  the 5th of november and that's all it matters  

하지만 누군가 말하지만 그것은 11월 5일이었고 그게 중요한 전부입니다

we all get together we burn little effigies on  bonfires and then we eat lots of lovely hot food  

but not many people do it anymore it's it's  another thing that is slowly dwindled so not  

많은 사람들이 더 이상 그것을 합니다 그것은 천천히 줄어들고 있는 또 다른 일이므로

not as many people celebrate it as before steve  i'm getting to the end of this i think i said  

스티브 이전만큼 많은 사람들이 그것을 축하하지 않습니다

they tend to have this sort of big sort of  mass bonfires now yes we always used to have  

예, 우리는 항상

one everyone had one in their garden but it's sort  of everyone goes through a big mass event now yes  

모든 사람이 자신의 정원에 하나씩 가지고 있었지만 이제는 모든 사람이 대규모 대규모 행사를 거치고 있습니다. 예

and they're not going yeah anyway right move  on hurry up mr duncan i just love it when you  

그리고 그들은 가지 않을 것입니다.

interrupt yourself you start saying something  then you interrupt yourself you you actually  

무언가를 말하기 시작한 다음 당신은 당신 자신을 방해합니다 당신은 실제로 당신

interrupt your own sentences i haven't i've  never met anyone that does that by the way

자신의 문장을 방해합니다 나는 그렇게 하는 사람을 만난 적이 없습니다 그런데

oh dear well go on what well you said you  wanted to move on to something else causing  

오 이런 잘 계속 당신이 말한 것을 잘 하십시오

an interruption so there are it's interesting  just to notice how many traditions there are  

방해가 있기 때문에 흥미로울 것입니다 얼마나 많은 전통이 있는지 알아차리는 것만으로도

in fact in your country i i imagine in  your country can you name a tradition  

당신의 나라에는 사실 당신의 나라에서 전통의 이름을 지을 수 있다고 생각합니다

that maybe you have what traditions do you  have in your country and they can be anything  

and i would imagine steve many of them will be  religious festivals because that's what the whole  

Steve 많은 사람들이 종교 축제가 될 것입니다. 왜냐하면 그것이

thing came from many traditions were or are based  on religious events or religious beliefs things  

많은 전통에서 비롯된 모든 것이 종교적 행사나 종교적 신념에 기반했거나 기반으로 하고 있기 때문입니다.

that are written things that happened maybe a  hundred years ago or a thousand years ago or  

아마도 백 년 전 또는 천 년 전 또는

two thousand years ago or one and a half thousand  years ago depending on where you sit and how you  

이천 년 전에 일어난 일을 기록한 것입니다. 또는 150년 전 당신이 어디에 앉아서 기도하는 방식에 따라

pray so what traditions do you have do you have  any special traditions we don't really follow them  

어떤 전통이 있습니까? 우리가 실제로 따르지 않는 특별한 전통이 있습니까

anymore do we steve i wouldn't say we have any  big traditions that we follow i suppose the only  

더 이상 우리는 큰 전통이 없다고 말하지 않습니다 우리가 따르는 유일한 것은

one is christmas christmas yes we don't really  follow easter anymore no um but then you'd have  

크리스마스 크리스마스인 것 같아요 크리스마스 예 우리는 더 이상 부활절을 따르지 않습니다 아니 음 하지만 그렇다면 당신은 그 것을

to be quite religious to want to follow that one  maybe um oh i was right about i was right about  

따르기를 원하려면 상당히 종교적이어야 합니다 t one 아마도 음 오 내가 옳았어 내가 옳았어

because i thought guy fawkes it was 1605 wow which  was the start of the 17th century so i knew that  

Guy fawkes가 1605년이라고 생각했기 때문에 와우 17세기의 시작이었기 때문에

just wanted to see if anybody else did i really  don't think you did i really don't think you did

다른 사람이 그랬는지 확인하고 싶었어 난 정말 당신이 한 것 같지 않아 난 정말 당신이 했다고 생각하지 않아요

oh yes eid there we go that's a celebration  that which has uh for muslims celebrating eid  

오 그래 이드 우리는 축하합니다 이드를 축하하는 무슬림을 위한 어가 있는 것입니다

yes that's just happened recently hasn't it uh and  we have big celebrations in the uk with that yes  

예 그것은 최근에 일어났습니다 그렇지 않습니까 어 그리고 영국에서 큰 축하 행사가 있습니다 예

um well i remember when we were in malaysia  when the chinese new year and also eid  

음 잘 기억합니다 우리가 말레이시아에 있을 때 중국 설날과 이드가

fell at the same time and they called it  something slightly different in different  

동시에 떨어졌을 때 나라마다 약간 다르게 불렀습니다

countries when we were in malaysia  uh used to be called harry rya  

말레이시아에 있을 때 어 해리

harry ryan i don't know what i don't know what  the what that was that's probably somebody's name  

리아라고 불렀습니다 그게 뭔지 모르겠어 그게 아마 누군가의 이름이었을거야

so if anyone's from malaysia you'll know about  harry rya maybe it's in other countries as well  

말레이시아에서 온 사람이라면 harry rya에 대해 알 거야 아마 다른 나라에서도

i think it's a type of greeting yes eid is is  right after ramadan then we have diwali as well  

그럴 거야 음

the festival of lights that's right that one also  observed in this country you will find many people  

축제 이 나라에서 관찰한 모든 조명이 맞습니다. 많은 사람들이 전국의

put put small lights in their windows around  the country um during that time around the world  

창문에 작은 조명을 설치했습니다. 음 그 시간 동안 전 세계에서

country others are the gum tree the country yes no  unfortunately that was my asthma you see my asthma  

국가는 고무나무입니다. 국가는 예 아니오입니다. 불행히도 그것은 내 천식이었습니다. 내 천식을 보세요 방금

just kicked in there but thanks steve i think  it's the food i'm going to i want to be invited  

거기에서 걷어차긴 했지만 스티브 덕분에 제가 갈 음식인 것 같아요 음

to um one of these festivals um because uh the  food must be amazing because i love i love uh  

이 축제 중 하나에 초대받고 싶어요 음 왜냐면 어 음식은 정말 훌륭할 거에요 왜냐면 저는 사랑하기 때문에 어

what we would call a curry which is spicy food um  oh yes in fact i went out for a curry mr duncan  

우리가 매운 음식인 카레 음 오 예 사실 저는 카레를 먹으러 나갔어요 미스터 던컨

didn't i on thursday night fascinating yes yes  tell us all about it that's a tradition for me  

목요일 밤에 매혹적이었어요 예 예

to meet up with my friend that i've known for  40 years to meet up for a curry once a month  

한 달에 한 번 카레 먹으러 만나기 40년

pardon i said he's a lunatic i said he's a lunatic

실례합니다 그가 미쳤다고 했어요 나는 그가 미치광이라고 말했습니다

i'm not going to comment mr duncan yes we  know it's mother's day alfredo yes uh in uh  

나는 논평하지 않을 것입니다 던컨 씨 예 우리는 어머니의 날인 것을 압니다 알프레도 예 어 인 어

in argentina yes which of course is  um a tradition okay great anything  

아르헨티나에서 예 물론입니다 음 전통 괜찮아요 뭐든지

else you did last week lots of people have  i'm just just having conversation mr duncan  

다른 것 지난 주에 많은 사람들이 난 그냥 대화를 나누는 중이야 던컨 씨 음 그래

um yeah that's all in fact interesting story  um on the way back my friend's car broke down

그게 사실 흥미로운 이야기야

broke down on the way back quite late at night  it's not the only thing that broke it's not the  

그게 고장난 것은

only thing that broke down it's not very nice  to break down late at night on a lonely road  

고장난 유일한 것이 아닙니다 밤늦게 외로운 길에서

i feel like i might be breaking down  myself mind you he can take care of himself

고장난 것은 그리 좋지 않습니다 제가 고장난 것 같아요

saint martin's day in italy nobody else will  during this day people celebrate the autumn  

오늘 사람들은 가을을 기념합니다

drinking the new wine and eating good food  well i like the sound of that laura the one  

새로운 와인을 마시고 좋은 음식을 먹습니다

thing i love about religion is is quite often  there's lots of lovely food involved yes i would  

i would like to sign up to all the religions  that exist in the world and then go along to  

세계에 존재하는 종교는

all of the festivals just pretend just for the  food just pretend that you have uh converted  

모든 축제에 참석합니다. 음식을 위해

to all these different religions  and then you can go along to  

이 다양한 종교로 개종한 척하면

all the celebrations i don't think it works  like that uh no you'd soon be found out

모든 축하 행사에 갈 수 있습니다. 이온 나는 그것이 그렇게 작동하지 않는다고 생각합니다 어 아니 당신은 곧

right what are we moving on to now mister  we've had lots of people have been sending  

우리가 지금 무엇으로 나아가고 있는지 바로 알게 될 것입니다 아저씨 우리는 많은 사람들이

in lots of traditions already we've  already mentioned lots of them  

이미 많은 전통에 보내왔습니다 그들

there's a festival of colour as well yes holly or  holy which is the festival of colour right okay  

색의 축제도 있어요 홀리 오 홀리 색의 축제 맞아 맞아요

people make carpets on corpus christi day i've  heard it on the streets and use many materials  

사람들이 코퍼스 크리스티 데이에 카펫을 만든다는 걸 거리에서 들었고

like coffee powder sand and rice husk that's  very interesting yes um well the carpet i think  

커피 가루 모래와 왕겨와 같은 많은 재료를 사용한다는 게 매우 흥미롭죠 예 음 음 제가 생각하는 카페트는 여기저기

i think it's it's things that are scattered  around so i don't think it's actual carpets  

흩어져 있는 것 같아서 실제 카페트가 아닌 것

i think it's just the things they they take all  of those things and scatter them around and that  

같아요

one of my favorite festivals i think  is it in i think it's in thailand  

태국에 있는 것 같아요

there is a wonderful festival where they  they throw tomatoes at each other is that  

그들이 서로에게 토마토를 던지는 멋진 축제가 있어요 그건 그게

is that thailand i think it is i remember seeing  a documentary a report about this years ago when  

태국이에요 제 생각에는 몇 년 전

everyone is throwing or is it water i think it's a  water festival but there is another country where  

모두가 토마토를 던지거나 it water 물 축제인 것 같은데 서로에게 토마토를 던지는 또 다른 나라가 있습니다.

they throw tomatoes at each other as well they  used to do that here and they if you've been bad  

여기에서도 그렇게 했습니다. 당신이 나쁜 짓을 하면

they used to throw rotten tomatoes at you daniel  um shafiq says it's quite interesting that i  

그들은 당신에게 썩은 토마토를 던집니다. daniel 음 shafiq은 꽤

mentioned harry rya but yes well please tell me i  can't remember what it is is it to do with ramadan  

harry rya를 언급한 게 흥미롭긴 한데 네 글쎄요 라마단과 무슨 관련이 있는지 기억이 안 나요

uh i think it is it's not a person it's definitely  not a person yeah so uh please tell me exactly  

what that is because i can't remember all i used  to know is that that used to happen in malaysia  

기억이 안 나기 때문에 내가 아는 것은 말레이시아에서 그런 일이 있었다는 것입니다

because when we were there they would often  be celebrating it if it coincided when we were  

there at the time and there was so much food  oh yes nashad says do you celebrate halloween  

당신은

in the uk not as much as we used to however in the  united states halloween is celebrated and observed  

영국에서 할로윈을 축하합니까 우리가 예전만큼은 아니지만 미국에서는 할로윈을 축하하고 관찰합니다

quite quite often and a lot however there is a  lesson by the way this is a good chance for me to  

꽤 자주 그리고 많이 하지만 교훈이 있습니다.

to mention one of my lessons that i did all about  halloween but here in this country it's not such  

내 수업 내가 할로윈에 대해 다 해봤지만 여기 이 나라에서는 그렇게

a big thing it has become more commercial but i  wouldn't say that it is as as popular as in the  

큰 일이 아닙니다. 더 상업적이 되었지만 그들이 할로윈을 좋아하는 미국 만큼 인기가 있다고는 말할 수 없습니다.

united states they love halloween but they they  like anything that that allows you to dress up  

하지만 그들은 허용하는 모든 것을 좋아합니다 옷을 입히고

and decorate your house and and drink lots of  alcohol i don't think that's anyway yes i mean  

집을 꾸미고 술을 많이 마십니다. 어쨌든 그렇다고 생각하지 않습니다. 제 말은

we never used to celebrate it here i mean  when we grew up when i was growing up in  

여기서 축하하는 데 사용한 적이 없다는 것입니다.

the 1960s 70s we didn't really celebrate  halloween it sort of has come from america  

정말 할로윈을 축하하는 것은 일종의 미국에서 온 것입니다

and traditionally people dress  up of course in horror outfits  

그리고 전통적으로 사람들은 물론 공포 복장으로 차려입고

and then go and knock on people's doors and the  children this is how ask for sweets but once again  

사람들의 문과 아이들을 노크합니다. 이것은 과자를 요구하는 방식이지만 다시 한 번

it's a religious festival that's it yeah halloween  stems from all hallows eve which was the belief  

종교 축제입니다. 예, 할로윈 에서 비롯된 것입니다

that ghosts and the undead or the dead would rise  again and their spirits would float around and  

유령과 언데드 또는 죽은 자가 다시 살아나고 그들의 영혼이 떠돌아다니며

it's it's all connected to religion and paganism  and then it was moved and stolen by other people  

모든 것이 종교와 이교와 관련되어 있다는 믿음이었던 모든 성스러운 전날 사람들

to to stop people from celebrating that's why  christmas is in december it's one of the reasons  

사람들이 축하하는 것을 막기 위해 그래서 크리스마스는 12월입니다 그것은 이유 중 하나입니다

why we have christmas at that time of year to  to annoy all of the pagans it's true look it up  

i think uh we don't celebrate uh pound me we don't  we don't celebrate anything on the 4th of november  

우리는 11월 4일에 아무것도 기념하지 않습니다

uh on the 5th of november that's guy  fawkes night that's what we celebrate um  

어 11월 5일에 가이 포크스의 밤이 바로 우리가 기념하는 날입니다 음

and i just to be lovely i used to like going  to uh particularly it's a love guy for tonight  

그리고 저는 그저 사랑스러워지기 위해 에 가는 것을 좋아했습니다 uh 특히 오늘 밤은 러브 가이입니다

because it was always it was november so it  was always cold sort of wet um mum would make  

항상 11월이었기 때문에 항상 추웠기 때문에 음 엄마가 만들곤 했습니다 어 진저

uh gingerbread men yeah she would always make  gingerbread men which is a sort of like a biscuit  

브레드 맨 그래 그녀는 항상 비스킷 같은 일종의 진저브레드 맨을 만들었습니다

yeah um pressed into the shape of like a bear  isn't it i think a bear yes i know that was it  

그것은 곰인 것 같아요 예 그게 그거

was it or was it into yes used to have it used to  make the pastry and then press out and it would  

였나요 아니면 예였나요? 예전에는 페이스트리를 만든 다음 압착하면

give a metal mould a ginger a gingerbread man it's  a bear i'm getting it wrong of course uh and it's  

금형에 생강, 진저 브레드 맨을 줄 것입니다. 곰입니다. 당연히 틀렸어 어 그리고 그것은

just shaped into a person about that big yes arms  and legs but not necessarily a man because that's  

그냥 당 그 큰 예 팔다리에 관한 아들 이지만 반드시 남자는 아닙니다. 왜냐하면 그것은

sexist you'd have to call it a gingerbread  person no well not even person not even  

성 차별주의자이기 때문에 진저 브레드 사람이라고 불러야 할 것입니다. 아니 잘 사람도 아닙니다.

the person you know you've got to be careful a  gingerbread figure figure yes of indeterminate sex  

당신이 아는 사람은 조심해야합니다. 불확실한 섹스

gender gender not sex you don't use the word sexes  okay you wouldn't survive a second by the way  

성별 성별 섹스가 아닌 당신은 섹스라는 단어를 사용하지 않습니다 그래 당신은 1초도 살아남지 못할 것입니다 당신이

i'm so glad that you're not on social media all  the time because they would come around and they  

항상 소셜 미디어에 있지 않다는 것이 너무 기쁩니다

would drag your your carcass along the road i'd  be cancelled straight away you know i wouldn't be  

길을 따라가는 당신의 시체는 즉시 취소될 것입니다 당신은 내가

on the on the television for more than ten minutes  you would be cancelled before you even started but  

10분 이상 텔레비전에 나오지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다 당신은 시작하기도 전에 취소될 것이지만

yes mum always had it was like a ginger biscuit  gingerbread bed shape of a figure a figure human  

인물의 침대 모양 인물 인물

figure yeah which i presume was representing maybe  guy forks i don't know but she'd bake those in  

인물 예 아마도 남자 포크를 대표하는 것으로 추정됩니다. 하지만 그녀는 그것을 오븐에서 구웠고

the oven and we'd always have um baked potatoes  are sure it wasn't baked bears baked potatoes so  

우리는 항상 음 구운 감자를 먹었을 것입니다. 감자 그래서

dad would put the baked potatoes in the bonfire  they'd cook in the bonfire then we'd put  

아빠가 구운 p 모닥불에 구운 오타토는 모닥불에서 익힌 다음

butter and salt on them uh and you have  to be careful though because uh when you  

버터와 소금을 얹습니다. 하지만 조심해야 합니다. 어,

build the bomb fight you normally build the  bonfire sort of a week or two in advance  

폭탄 싸움을 만들 때 일반적으로 모닥불을 1~2주 전에 만들기 때문입니다.

oh sorry are you still talking so you get your  old twigs and branches and things as high as you  

오 죄송합니다 당신은 여전히 ​​당신이 당신의 오래된 나뭇가지와 나뭇가지와 물건을 당신만큼

can possibly go um very high but of course what  happens is in those week or two weeks after you've  

높게 가지도록 하는 것입니다 음 매우 높이 올라갈 수 있지만 물론 일어나는 일은 당신이 모닥불을 피운 후 그 주나 2주 안에

made the bonfire all the hedgehogs think that's a  good place to go and uh to go and hibernate okay  

모든 고슴도치들이 그것이 가기 좋은 곳이고 어 가서 동면해도 좋습니다 싸움을

so you have to check first before you light the  fight maybe the occasional [ __ ] and of course  

시작하기 전에 먼저 확인해야 합니다 아마도 가끔 [ __ ] 그리고 물론

you have said it's food baked potatoes and  gingerbread men yes uh gingerbread persons

당신은 음식이 구운 감자와 진저브레드 맨이라고 하셨습니다 예 어 진저브레드 사람은

can we say human now is that can we still use the  phrase humans well that's described something it's  

인간이라고 말할 수 있습니까 이제 우리는 여전히 인간을 잘 묘사하는 문구를 사용할 수 있습니다. 그것은

got man in it oh dear it's not huge it's now a  huge person it's hugh person the world's gone  

사람을 안에 넣었습니다. 오 이런, 그것은 거대하지 않습니다. 그것은 이제 거대한 사람입니다. 그것은 세상이 사라진 사람입니다

or homo sapien are you a homo sapien i've been  described it's been the other words have used  

또는 호모 사피엔스 당신은 호모 사피엔스입니까? 는 다른 단어는

to have been used to describe me in that way where  are a couple of more derogators we are a couple of  

저를 그런 식으로 설명하는 데 사용되었습니다. 몇 가지 더 폄하하는 사람이 있습니다. 우리는 몇 가지입니다.

homo sapiens we are exactly and uh so we had the  bonfire and then we'd have fireworks of course  

우리는 정확히 호모 사피엔스입니다. 어 그래서 우리는 모닥불을 피웠고 물론 불꽃 놀이도 했습니다.

yes oh my god are you replaying this in real time  well i thought you wanted me i thought we were  

예 오 이런 맙소사 이걸 실시간으로 재생하고 있니? 글쎄 난 당신이 나를 원한다고 생각했어

sort of you know we've got 20 about 18 minutes  left i thought you hadn't got anything else to do  

우리가 20분 정도 남았다는 걸 알잖아 난 네가 달리 할 일이 없는 줄 알았는데

another bloody subject oh i didn't know that i  thought you wanted me to vamp you know just carry  

내가 당신이 내가 뱀프를 하기를 원했다고 생각했다는 걸 알아요 당신은 그냥

on talking i wanted you to shut up fond memories  but usually damp cold and wet we have we have a  

계속 이야기하세요 나는 당신이 좋은 추억을 닥치길 원했지만 일반적으로 우리는

whole other subject about teams do you remember  do you remember what i said when you first arrived  

팀에 대해 완전히 다른 주제를 가지고 있습니다 처음 도착한

vaguely oh my god it's like it's like having a day  out with your granddad nashad says that they just  

막연하게 오 마이 갓 그것은 마치 할아버지와 하루를 보내는 것과 같습니다. nashad는 그들이 단지

watch horror movies and of course there are lots  of horror films set around halloween halloween  

공포 영화를 보고 물론 할로윈을 배경으로 한 공포 영화가 많다고 말합니다. 할로윈 할로윈

if you go out in the street at night on  halloween you will be grabbed by the ghoulies

밤에 거리에 나가면 움켜잡을 것이다 Ghoulies

or the ghosts oh it's here oh bears gingerbread  bears oh right mr duncan you know how to draw  

또는 유령 옆의 침대 오 여기 오 곰 진저 브레드 곰 오 맞다 던컨 씨 당신은 기억력이 약해지는 내 기억에 관심을 끄는 방법을 알고 있습니다.

attention to my failing memory i just  don't i don't even know how where did  

you get that from i don't know well you can have  gingerbread bears gingerbread men look it up why

당신이 진저브레드 베어 진저브레드 맨이 찾아보게 할 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다 왜

well come on then mr duncan move on to your next  subject you keep saying you want to move on to  

잘 오세요 그럼 던컨 씨 다음 주제로 넘어가세요 당신이 계속 다음 주제로 넘어가고 싶다고 말하는데

the next subject i'm still i'm still completely  blown away by your your well you know what my  

난 여전히 난 여전히 당신의 당신은

brain's like when i'm live you know i can only do  so much i get there eventually all i'm doing now  

내가 살아 있을 때 내 뇌가 어떤지 알고 있습니다 당신은 내가 할 수 있는 일이 너무 많다는 것을 알고 있습니다 결국 거기에 도달합니다

is picturing these these gingerbread bears look  valentine says i'm a great storyteller thank you  

very much yeah but the problem is they go  on a little bit too long well do you know  

예, 하지만 문제는 그들이 너무 오래 지속된다는 것입니다.

you know war and peace is shorter than your  stories sure people are interested in what we do  

전쟁과 평화가 당신의 이야기보다 짧다는 것을 알고 있습니까? 사람들이 우리가 하는 일에 관심이 있다는 것을 알고 있습니다. 멀지 않은

in this country you know on 5th of november which  isn't far off by the way we used to celebrate  

11월 5일에 이 나라에서 그런데 우리가 축하하던 방식으로 우리가

that didn't we what we to have fireworks  we used to we have fireworks every sunday  

해야 할 일이 아니었어요 불꽃놀이를 해

that's true that's euphemism isn't it it  means things things are becoming heated  

or heated people are arguing yes we say  that there are fireworks that's right

i think people know what  fireworks sound like mr duncan

that's right come on then teams teams  someone said that our uh thumbnail today  

맞아요 그럼 팀팀 누군가가 오늘 우리 어 썸네일

makes us look like sex offenders i don't  know what they mean right i haven't seen it  

성범죄자 같다고 하던데 무슨 뜻인지 모르겠어요 맞아요 못봤네요 나중에

i'll have a look later i'll show  you later i don't think it does  

볼게요 나중에 보여드릴께요 전 안해요 그렇지 않은 것 같아요 Steve가 지금 재채기하는 것처럼 당신의

it's a tradition for me to sneeze on your live  streams like the one coming on steve is now going  

실시간 스트림에서 재채기를 하는 것이 전통입니다.

to sneeze i'm allergic to you i think what it is  think of not sneezing if you think of not sneezing

저는 당신에게 알레르기가 있습니다. 내 코를 재채기하지 않는다고 생각한다면 재채기하지 않는 것이 무엇인지 생각합니다.

my nose is itching i'm trying to  suppress shall i call the doctor  

가려움증을 억제하려고 하는데 의사를 부를까요

shall i call a doctor or a priest if you  press there it can very often stop the sneeze  

의사나 신부를 부를까요 거기를 누르면 재채기가 자주 멈출 수 있습니다

i've heard if you put it if you put a  polythene bag over your head and then tie it  

here that can also stop you from sneezing thank  you very much mr duncan and everything else

sn을 멈출 수도 있는 여기에 묶으세요 정말 감사합니다 던컨 씨 그리고

anyway we are talking now about teamwork are we

어쨌든 우리가 지금 팀워크에 대해 이야기하고 있는 모든 것 우리는

finally i'm trying to here we go teamwork  now i think this is something i've done this  

마침내 팀워크를 시작하려고 합니다 이제 저는 이것이 제가 당신을 위해 한 일이라고 생각합니다

for you by the way wow because i think  this is why you're asking me why sorry

그래서 나한테 왜 미안하냐고 묻는거야

you know one week i am going to cry i'm going  to burst into tears teamwork so so you work  

일주일만 지나면 눈물날꺼야 눈물 터질꺼야 팀워크 그래서 회사랑 일도하고 팀

with a company and you you work as part of  a team as well yes these are things that i  

의 일원으로 일도하고 그래 이런 것들이야 나는

feel you should know already i don't know why i  pretend that i'm working in a team i'm actually  

당신이 이미 알고 있어야 한다고 생각합니다. 왜 내가 팀에서 일하는 척하는지 모르겠습니다. 실제로는

just working by myself yes but we often we often  use the word team in various ways including team  

혼자 일하는 것입니다. 예, 하지만 우리는 종종 팀 구축을 포함하여 다양한 방식으로 팀이라는 단어를 사용합니다.

building and i think in many companies especially  where you have a lot of employees working  

특히 많은 직원이

in a similar field and by that i mean sales so  i suppose sales you would often have teams yes  

유사한 분야에서 일하는 많은 회사에서 영업을 의미하므로 영업에 팀이 있는 경우가 많다고 생각합니다.

because the companies think and they're  probably right that if they can get people  

working together sharing ideas sharing best  practice then you will get more results that way  

아이디어 공유 권장사항을 공유하면 그런 식으로 더 많은 결과를 얻을 수 있을 것입니다

um so i mean i i think it probably does  work um i think tomek probably works in a  

음 그래서 제 말은 아마 효과가 있을 것 같아요 음 제 생각에 tomek은 아마

in an industry where teams are important i'm  getting the impression from uh the uh comments  

팀이 중요한 업계에서 일할 것 같아요 어, 어 의견에서 인상을 받고 있습니다

that he's made earlier and from in the past  okay and it wears me down a bit mr duncan how  

과거에는 괜찮았고 약간 지쳤습니다 던컨 씨

the companies are constantly trying to forces our  little local sales team of about six seven of us  

회사는 우리 중 약 6-7명으로 구성된 작은 지역 영업팀을 지속적으로 강제하려고 합니다

this is a very interesting way of handing in your  resignation no but uh i think they go over the top  

맨 위로

i think they do it too much they're always having  social events or bonding where you have to sort of  

나는 그들이 너무 많이 하는 것 같아요 그들은 항상 숲 한가운데에 있는 장애물을 극복하기 위해 밧줄을 오르거나 함께 무언가를 해야 하는 곳에서 사교 행사나 결속력을 갖습니다

you know climb ropes or do something together  to to overcome some obstacle in the middle of a  

forest somewhere or or something or or beat  somebody the other team in some other game  

다른 게임에서 다른 팀은

because they think that if you all bond together  then you'll phone each other up and share best  

그들이 당신이 모두 함께 결속을 다지면 서로에게 전화를 걸어

practice on how you did that and that'll move  things forward i'm not sure i'm not sure that it  

어떻게 했는지에 대한 모범 사례를 공유할 것이라고 생각하기 때문입니다. 그게

how much effect it really does  have because i think ultimately  

호 왜냐하면 궁극적으로

particularly if you're in sales you always  want to beat other people so you're always  

특히 당신이 영업을 하고 있다면 항상 다른 사람을 이기고 싶기 때문에 항상

going to keep something back for yourself  some little nugget of truth some little  

자신을 위해 무언가를 간직할 것이기 때문입니다.

way in to the customer that you don't want to  share with somebody else because ultimately you  

당신은 다른 사람과 공유하고 싶지 않습니다 왜냐하면 궁극적으로 당신은

want to be numero you know in the sales chart  uni yumio you know numero you know uno uno

판매 차트에서 당신이 알고 있는 숫자가 되고 싶기 때문입니다 유니 유미오 당신은 숫자를 알고 있습니다 당신은 우노 우노를 알고 있습니다

it's numero uno yes that's what  i said yesterday it was not  

그것은 숫자 우노입니다 예 그게 어제 내가 말했던 것입니다 그렇지 않습니다

it's exactly what i said it was not what you  said it's almost as bad as gingerbread bears

정확히 내가 말한 것입니다 당신이 말한 것이 아니라 거의 진저브레드 베어만큼 나쁘다고

maybe we've started but what i actually  wanted steve was was the meaning of  

우리가 시작했을 수도 있지만 내가 실제로 스티브에게 원했던 것은

team building not not not a dire tribe  about it so you said you'd done it for me  

팀 빌딩의 의미였습니다. 끔찍한 부족이 아니라 당신이 나를 위해 해주었다고 했습니다.

yes what it's a tradition for us to argue on the  live treat streams the subject the subject is  

라이브 트리트먼트 스트림에서 주제가 내가

team work which i did for you i didn't do the team  building for you so team building is normally when  

당신을 위해 한 팀 작업에 대해 논쟁하는 것이 전통입니다. 나는 당신을 위해 팀 구성을 하지 않았기 때문에 팀 구성은 일반적으로

you gather your colleagues or people that work for  you together and you want them to bond together so  

동료나 당신을 위해 일하는 사람들을 모을 때입니다. 함께 그리고 당신은 그들이 함께 결속되기를 원하므로

normally you give them activities some of the  activities that steve very helpfully mentioned  

일반적으로 스티브가 매우 유용하게 언급한 활동 중 일부를 그들에게 제공합니다.

so it's building not only the team but i would  say also it is building a sense of trust as well  

그래서 그것은 팀을 구축할 뿐만 아니라 신뢰감을 구축하고 있다고 말할 수 있습니다.

and here's the i love this steve there is no i  in team yes i think tomek mentioned this earlier  

steve 팀에 i가 없습니다 예 tomek이 이전에 이것을 언급한 것 같습니다

he did yes that is a well-worn phrase yes well  used well used or well-worn everybody says it  

there is no i in team but as i said earlier look  there is me m e so you have me in team even though  

me me 그래서 당신은 내가 없는데도 나를 팀에 가지고 있고

there is no i and the reason why we say that is  because there is no individual person in a group  

우리가 그렇게 말하는 이유는 그룹이나 팀에 개인이 없기 때문에 모두가 함께

or team so everyone works together there is  no one singular individual who stands out  

일하기 때문입니다. 눈에 띄는 개인이 없습니다.

you all work together as a team however i've  noticed that there is the word me in team  

하지만 팀으로서 저는 팀에 저라는 단어가 있다는 것을 알아차렸습니다.

very clever mr duncan by the way when we go to  visit louis in paris which we will do one day

그런데 우리가 파리의 루이를 방문할 때 우리는 언젠가

we will not ask to go and see the eiffel tower  because uh louis says that when people come  

에펠탑을 보러 가자고 요청하지 않을 것입니다. 루이스는 사람들이 나는

to paris the first thing they want to see is  the eiffel tower so you have to go up with them  

파리에 그들이 가장 먼저 보고 싶어하는 것은 에펠탑이므로 당신은 그들과 함께 올라가야 합니다

don't worry no i was disappointed we won't  go up the iphone we won't ask to go up the  

걱정하지 마세요 아니요 저는 실망했습니다 우리는 아이폰을 올라가지 않을 것입니다 우리는 에펠탑으로 올라가라고 요청하지 않을 것입니다

eiffel tower we won't okay because because  well first of all it's surrounded by glass  

우선 유리로 둘러싸여 있기 때문에

now at the bottom you can't get near it there's a  long queue we don't like you so anything involving  

이제 하단에 가까이 갈 수 없기 때문에 괜찮지 않을 것입니다. 긴 대기열이 있습니다. 우리는 당신을 좋아하지 않으므로 대기열과 관련된 모든 것은 거기

a queue we won't be interested in well there  is a reason you see because everyone has to  

에 관심이 없을 것입니다. 모든 사람이

go through metal detectors that's right and  they have to strip down to their underpants  

금속 탐지기를 통과해야 하고 속옷까지 내려와야

and they have to have body cavity searches i  think you're exaggerating we have to make sure  

하고 체강 검색을 해야 하기 때문에 당신이 보는 이유입니다. 당신이 과장하고 있는 것 같습니다.

that you don't have any any explosives hidden  inside your bum abdul is watching from malaysia  

당신의 부랑자 안에 숨겨진 폭발물 압둘은 말레이시아에서 보고 있습니다

hello abdul so we did ask earlier because  i mentioned the phrase or term harry rya  

안녕하세요 압둘 그래서 우리는 이전에 내가 해리 리아라는 문구나 용어를 언급했기 때문에 물었습니다

celebration so maybe abdul because we have been to  malaysia i don't know if you were on earlier when  

축하 그래서 아마 압둘은 우리가 말레이시아에 가본 적이 있기 때문에 내가 언급했을 때 당신이 더 일찍 방송에 있었는지 모르겠습니다

i mentioned this because we were talking about  traditions and celebrations and the the end of  

이것은 우리가 이야기하고 있었기 때문입니다 전통과 축하 그리고

ramadan being one of them and yes i couldn't  remember because we got friends in malaysia  

라마단의 끝이 그들 중 하나이고 네 말레이시아에 친구가 있어서 기억이 나지

they said they were celebrating  harry ryan and i couldn't remember  

않았습니다 그들이 해리 라이언을 축하한다고 했는데 기억이 나지 않습니다

does that just mean does that just mean um you  know the normal tradition is it another word for  

일반적인 전통은 라마단에 대한 또 다른 단어입니다. 제가 알고

ramadan please let me know i would like i'd  like to know but yes back to teams i'm i'm i'm  

싶은 것을 알려주세요 하지만 네 팀에게 돌아가서 저는 저는 당신이

divulging into something else you're divulging  yes side tracking side tracking into something  

폭로하고 있는 다른 것으로 폭로합니다 네 사이드 트래킹 사이드 트래킹으로 뭔가

else i think i think my blood sugar's dropping i  think you mean diverting yes no no no divulging  

다른 내 생각엔 내 혈당이 떨어지는 것 같아 난 당신이 우회를 의미하는 것 같아요 예 아니오 아니오 누설하는 것을 의미하는 것 같아요

yes that means i reveal something as a bit of  information uh that maybe other people didn't know

my blood sugar's dropping mr duncan you  better hurry up we've only got five minutes  

우리는 5분밖에 없습니다

six minutes steve steve all right teams

6분 스티브 스티브

tomorrow by the way it's only me tomorrow there  will be no mr steve he will be upstairs pretending  

내일은 괜찮습니다 팀들 내일은 나뿐입니다 거기에는 스티브 씨가 없을 것입니다 그는 위층에서

to work pretending to be involved in teamwork  yes i suppose also you could have teamwork or  

일하는 척 팀워크에 참여하는 척 네 저도 당신이 c 팀워크를 갖거나

creating a team because it creates or you  will create a sense of belonging as well  

팀을 만들거나 소속감을 만들 수 있기 때문에

so quite often within a company you have maybe  there are certain phrases that you use i know  

회사 내에서 꽤 자주 사용하는 특정 문구가 있을 수 있습니다

in your particular company there are phrases and  there are things that you always have to remember  

특정 회사에는 문구가 있고 당신은 항상 기억해야 합니다

and as a group those things are normally  said uh during your day-to-day work  

그리고 그룹으로서 그런 말은 일반적으로 일상 업무 중에

so quite often you will learn things  together and you will learn things as a team  

너무 자주 당신은 함께 배울 것이고 팀으로서 배울 것이고

and discuss things as a team especially nowadays  because many people are using the internet they're  

특히 요즘에는 팀으로서 논의할 것입니다. 왜냐하면 많은 사람들이 그들은 인터넷을 사용하고 있습니다

using facetime and other things to to communicate  thanks to coronavirus all right louis we don't  

소통하기 위해 페이스타임과 다른 것들을 사용하고 있습니다

want to go up the eiffel tower we don't we're not  we don't want to go i don't want to but it looks  

원하지는 않지만

like we'll be forced to too many people this is  going to drag us up there whether we like it or  

너무 많은 사람에게 강요당할 것 같습니다. 이것은 우리가 좋아하든

not too many people it's not that funny i'm only  joking but yes no i mean you you they starting  

너무 많은 사람이 아니든 상관없이 우리를 그곳으로 끌어올릴 것입니다. 그다지 웃기지 않습니다. 농담입니다. 다음과

to introduce things like team charters yeah i  i steve i would i would stop criticizing your  

같은 것을 소개하기 시작했습니다. 팀 헌장 예 저는 스티브 제가 당신의 회사를 비판하는 것을 그만둘 것입니다

company no all companies do it and you spend hours  creating these team charters and then everyone  

아니 모든 회사가 그렇게 하고 당신은 이 팀 헌장을 만드는 데 몇 시간을 보내고 모든 사람들이

just ignores them no one knows what a cheap team  charter is oh so it's a it's a series of sort of  

무시합니다 아무도 싸구려 팀 헌장이 무엇인지 모릅니다 오 그래서 그것은 일련의 것입니다 일종의 거의

almost like rules yes that you say in our team we  will do these things and you normally what is it  

규칙과 같은 것입니다. 예, 우리 팀에서 우리는 이러한 일을 할 것이라고 말씀하셨습니다. 일반적으로 무엇입니까?

when you assign a a word and all the letters of  that word you you have other words coming off it  

단어와 해당 단어의 모든 문자를 할당할 때 다른 단어가 나옵니다.

well it sounds like an acronym yes and then you  have an acronym acronym like you might have a  

그런 다음 약어 약어가 있습니다. 예를 들어

team charter starts with sales and then you have  words one beginning with s like uh or a and then  

팀 헌장이 판매로 시작하고 어 또는 a와 같이 s로 시작하는 단어가 있는 다음

you form these little acronyms and then everybody  sort of supposedly is all bonding as you do it  

이 작은 약어를 형성하면 모든 사람이 그렇게 할 때 모두 결속력이 있는 것 같습니다.

but i don't nobody really believes in it and as  soon as it's created everybody just forgets about  

하지만 난 아무도 그것을 정말로 믿지 않으며 그것이 생성되자마자 모두가 그것을 잊어버리고 있습니다.

it by the way if steve's boss is watching  you can send the p45 to the usual address  

그런데 스티브의 상사가 보고 있다면 당신은 p45를 평소 주소로 보낼 수 있습니다.

when you get to my age ultimately companies just  want results by the way a p45 is what is what an  

나는 p45가

employer will give you when they fire you or when  you lose your job we are coming towards the end  

당신을 해고하거나 직장을 잃을 때 고용주가 당신에게 줄 것이 무엇인지에 따라 결과를 원합니다.

of today's live stream can you believe it steve i  can't believe it yes i can oh you can believe it  

믿을 수 있어

it felt like it's dragged a bit today the time  no i'm only i'm joking if you say the time has  

오늘 시간이 조금 끌린 것 같았어 아니 그냥 시간이 끌렸다고 하면

dragged see i'm just using this opportunity  to explain a new phrase are you okay say time  

농담이야 시간이 느릿느릿 느릿느릿

is dragging i have a feeling it means it's going  slowly i know what steve is going to do after this  

흘러가고 있다는 느낌이 들어요. 스티브가 이 일 이후에 무엇을 할지 압니다. 그는 가족 역사를 조회할 수 있는

he's going to go to one of those genealogy sites  where you can look up your family history and  

족보 사이트 중 한 곳으로 갈

he's going to try and find if he's got any little  brothers or little sisters living around the world  

것입니다. 전 세계에 살고 있는 모든 남동생

maybe you can put your dna into the  database and then see how many little little  

어쩌면 당신의 DNA를 데이터베이스에 입력한 다음 전 세계에 얼마나 많은

little children pop up around the world and  all of the places where your dad sailed to  

어린 아이들이 나타나는지, 그리고 당신의 아버지가 당신이 어렸을 때 항해했던 모든 장소를 볼 수 있을 것입니다.

when he when you were a child around the world  his and i can visit everyone and you know have  

전 세계 그와 나는 방문할 수 있습니다 t 모든 사람이

a look around anybody looks like me all i  can say you have you have my deepest sympathy  

주위를 둘러보면 나처럼 보이는 사람이 있을 텐데 가장 깊은 동정심을 갖고 있다고 말할 수 있습니다

there's something in this studio that makes me  sneeze my my nose is all sort of maybe that's why  

이 스튜디오에는 코를 훌쩍거리게 만드는 무언가가 있습니다. 아마 그래서

you're you know having a few problems this week  there's something in here mr duncan that's causing  

이번 주에 몇 가지 문제가 있습니다 던컨 씨 여기에 원인이 있는 무언가가 있습니다

an allergic reaction you had a reply by the way to  your thing about harry ryan did i yes i've missed  

알레르기 반응을 일으키는 해리 라이언에 대한 당신의 일에 대한 답장을 받았습니다 제가 그래요 제가 놓친 게 그래요

that yes oh after ramadan oh the end of ramadan  okay that's fine then so it's like the festival  

오 라마단 후 오 라마단이 끝났어요 알겠습니다 그럼 괜찮습니다 그것은 축제와 같습니다

so imagine imagine a festival that signifies or  represents the end of a festival or something  

그러니 축제나 어떤 일의 끝을 의미하거나 나타내는 축제를 상상해 보세요

happening okay it is on the first day of siwal  which is the tenth month of the islamic calendar  

there we go thank you very much for that we  have cleared that up cleared it completely  

클리어 댓 클리어 완전 클리어

completely cleared that's it i think we are  coming towards the end we are approaching  

완전 클리어 됬어 이제 끝을 향해 가고 있는 것 같아 우린

four o'clock everyone it's almost time to say  goodbye but don't worry well you won't be you  

4시가 다가오고 있어 모두들 작별할 시간이 얼마 남지 않았지만 잘 걱정하지마 넌 안 될거야

won't be seeing steve tomorrow which i'm sure  you are quite relieved about i'll be working  

승 내일 스티브를 만나지 않을 것입니다. 당신은 매우 안심하고 있을 것입니다. 저는 일할 것입니다.

pretending to be very team-like yeah i don't  because i i i get on very well with all my  

매우 팀 같은 척을 할 것입니다. 예, 그렇지 않습니다. 왜냐하면 저는 제 모든 동료 팀원들과 매우 잘 지내기 때문입니다.

uh fellow teammates well one interesting thing  by the way is steve is the only man in his team  

한 가지 흥미로운 점은 방식은 스티브가 그의 팀에서 유일한 남자

and i'm only half a man yes he's the only man  he is surrounded he is surrounded by women all  

그리고 나는 반쪽짜리 남자야 그래 그는 유일한 남자야 그는 항상 여자들에게 둘러싸여 있어

the time when he goes when he goes on to the uh  the face time meeting with all of his colleagues  

그의 모든 동료들

mr steve is the only man on the screen and all  the rest of the the people on there are our ladies  

스티브 씨는 화면에 나오는 유일한 남자이고 거기에 있는 나머지 사람들은 모두 우리 숙녀들입니다

they are in our team yes in fact in our  company generally in the sales department  

그들은 우리 팀에 있습니다 예 사실 우리 회사에서는 일반적으로 영업 부서에 있습니다

the majority of people are women now um used  to be half and half but i don't know why  

예전에는 하프 앤 하프였지만

don't know why just just the way  it is i'm happy with that you know  

이유를 모르겠습니다

i've got no axe to grind okay why would you i  don't know what well i mean i can i can i can  

글쎄, 내 말은 내가 할 수 있다는 뜻이야.

get on with anyone i can mr so that just in uh  we can now confirm that steve is not a misogynist  

할 수 있는 누구와도 잘 지낼 수 있어 이제 막 스티브가 아니란 걸 확인할 수 있어 t 여성혐오자 대단해 난

great i'm lucky yes i'm lucky nashad i am  to have wonderful teammates and a wonderful  

운이 좋아 네 난 운이 좋은 나샤드 물론 멋진 팀원과 멋진

boss of course and unfortunately i am not so  fortunate because i'm surrounded by mr steve  

보스가 있고 불행히도 난 그렇게 운이 좋지 않아 스티브 씨에게 둘러싸여 있기 때문에

all day and every day right is it time to go yes  it's time for you to go and it's time for me to  

하루 종일 옳습니다 가세요 당신이 갈 시간이고 제가

wrap things up well it's been lovely  being here mr duncan with you good  

일을 잘 마무리해야 할 시간입니다 사랑스럽습니다 여기 있는 것이 좋습니다 던컨 씨와 당신과 함께 좋습니다

uh even though i've sort of clearly been  losing my mind over the last 10 or 15  

i think it's because i my blood sugar's low i  haven't had any any dinner today it's your fault  

혈당이 낮아서 오늘 저녁을 안먹어서 니 잘못이야

so i'm going to go in there and have something to  be oh but the bread shops reopening we've heard  

그래서 내가 들어가서 뭔가 할려고 하는데 빵가게가 다시 문을 연다고 들었어 문을

good news it's closed down we thought it was close  for good it's reopening so we think so fingers  

닫았다는 반가운 소식을 들었어 재개장할 예정이므로 손가락을

crossed we'll be able to get tea cakes again  are you ready to fade me out in the traditional  

교차하여 차 케이크를 다시 얻을 수 있을 것 같습니다.

traditional very professional way i was ready to  fade you out when you first came on it's a lot  

전통적인 방식으로 저를 페이드 아웃할 준비가 되셨나요?

bye everyone and see you again next week you've  got mr duncan with you for the rest of the week  

많은 모두들 안녕히 계세요 그리고 다음 주에 또 만나요 ​​당신은 이번 주 남은 시간 동안 던컨 씨와 함께

and um i hope you all have a lovely  week and learn some new english words

음, 모두 즐거운 한 주를 보내시고 새로운 영어 단어를 배우기를 바랍니다.

mommy i want my mummy thank you  mr steve that was very educational

it certainly taught me a lesson

thank you very much for your company  it was a rather busy one today i hope  

당신의 회사를 위해 오늘은 다소 바빴습니다

you've enjoyed today's live stream and  yes as i said i am back tomorrow what  

오늘의 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다 그리고 네 제가 내일 돌아오겠다고 말씀드렸듯이

really i am really back tomorrow  it is true i am i'm back tomorrow  

정말로 정말 내일 돌아왔습니다 사실입니다 저는 내일 돌아왔습니다

just in case you don't believe me look at this see  you tomorrow at 2 pm uk time it says there on the  

이걸 봐요 내일 오후 2시에 만나요 영국 시간으로 화면에 화면에 표시되어

screen and my screen never lies see you tomorrow  from 2pm uk time is when i'm with you and i'm with  

있고 내 화면은 절대 거짓말하지 않습니다 내일 오후 2시부터 영국 시간은 내가 당신과 함께 있고

you from monday to friday as well thank you very  much for your company i hope you've enjoyed the  

월요일부터 금요일까지 당신과 함께 있는 시간입니다 또한 귀하의 회사에 대해 대단히 감사합니다.

last two hours you'll be pleased to hear that  it is over it's coming to an end don't worry  

지난 2시간 동안 즐거우셨기를 바랍니다. 끝났다는 소식을 듣고 기뻐하실 것입니다.

you can now carry on with your normal day thanks  for watching see you tomorrow 2 p.m uk time is  

내일 오후 2시에 뵙겠습니다. uk 시간은

when i am back with you and i hope you have a good  sunday i hope you have a good rest of this day  

제가 당신과 함께 돌아올 때입니다. 즐거운 시간 보내시기 바랍니다. ood 일요일 오늘 남은 시간 잘 보내시길 바랍니다 즐거운 시간 보내세요 인류 사이를 거닐면서

enjoy it keep that smile on your face as you walk  around amongst the human race have a lovely time  

얼굴에 미소를 머금고 즐거운 시간 보내세요

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

물론 다음에 여기서 YouTube에서 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 아시죠 예

see you tomorrow 2 p.m uk  time live again and of course

내일 오후 2시에 뵙겠습니다. 다시 생중계하고 물론

i'm off to the kitchen to  make some gingerbread bears

저는 진저브레드 베어를 만들기 위해 부엌으로 갑니다. 스티브

i will ask mr steve how to make them

씨에게 지금 타타 만드는 방법을 물어보겠습니다.

ta ta for now