English Addict #214 - LIVE Chat + Learning - Sunday 18th September 2022

Mm. Here we go.

Mm. Chúng ta đi đây.

We are back once more with another live

Chúng tôi đã trở lại một lần nữa với một chương trình phát trực tiếp

English stream for those who love the English language.

tiếng Anh khác dành cho những ai yêu thích tiếng Anh.

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

You've come to the right place because this is all about English.

Bạn đã đến đúng nơi vì đây là tất cả về tiếng Anh.

In fact, this is English. Addict.

Trên thực tế, đây là tiếng Anh. Con nghiện.

Coming to you live from the birthplace

Đến với bạn sống từ nơi sinh

of the English language, which just happens to be.

ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh, my goodness, it's England.

Ôi, trời ơi, đó là nước Anh.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc?

I hope you all feeling happy.

Tôi hy vọng tất cả các bạn cảm thấy hạnh phúc.

I hope this morning when you open your eyes.

Tôi hy vọng sáng nay khi bạn mở mắt ra.

I hope you were smiling and looking forward

Tôi hy vọng bạn đã mỉm cười và mong

to another day of this.

chờ một ngày khác của điều này.

This strange and sometimes

Cái thứ kỳ lạ và đôi khi

bewildering thing called life.

hoang mang này được gọi là cuộc sống.

Here we go, then.

Vậy thì chúng ta đi đây.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

I am Duncan. Some people call me Duncan.

Tôi là Duncan. Một số người gọi tôi là Duncan.

Some people call me other words that I can't say at the moment.

Một số người gọi tôi bằng những từ khác mà tôi không thể nói vào lúc này.

I am one of those up there.

Tôi là một trong những người trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I like the English language.

Tôi thích tiếng Anh.

And I have a feeling the reason why you are here

Và tôi có cảm giác lý do tại sao bạn ở đây

today is because you like English as well.

hôm nay là vì bạn cũng thích tiếng Anh.

So that's the introduction over with very quickly.

Vì vậy, đó là phần giới thiệu kết thúc rất nhanh chóng.

I am not going to pretend that

Tôi sẽ không giả vờ rằng

right now things are weird, especially here in the UK.

ngay bây giờ mọi thứ thật kỳ lạ, đặc biệt là ở Vương quốc Anh.

If you are not living in the UK, you might find all of this rather strange.

Nếu bạn không sống ở Vương quốc Anh, bạn có thể thấy tất cả những điều này khá kỳ lạ.

Everything that's going on at the moment here in the UK.

Mọi thứ đang diễn ra vào lúc này tại Vương quốc Anh.

However, if you are here in the UK,

Tuy nhiên, nếu bạn đang ở Vương quốc Anh,

you will know that things have been

bạn sẽ biết rằng mọi thứ diễn ra

rather strange over the past few days.

khá kỳ lạ trong vài ngày qua.

Unusual.

Không bình thường.

Some people have said historic.

Một số người đã nói lịch sử.

Something that is historic.

Một cái gì đó là lịch sử.

Something that lots of people will remember for the rest of their lives.

Điều mà nhiều người sẽ ghi nhớ suốt đời.

Maybe something they've never seen before,

Có thể điều gì đó họ chưa từng thấy trước đây,

something unique, a thing that happens

điều gì đó độc đáo, điều xảy ra

that people have never experienced.

mà mọi người chưa từng trải qua.

A lot of that has been happening this week.

Rất nhiều điều đó đã xảy ra trong tuần này.

And before I go any further, can I say thank you very much?

Và trước khi tôi tiếp tục, tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều không?

Thank you to everyone who has sent

Cảm ơn tất cả những người đã gửi

messages of condolence for Mr.

tin nhắn chia buồn cho

Steve's mother, who we sadly lost last week.

mẹ của ông Steve, người mà chúng tôi đã mất một cách đáng tiếc vào tuần trước.

She passed away last weekend.

Cô ấy đã qua đời vào cuối tuần trước.

Steve and myself were very upset.

Steve và bản thân tôi đã rất buồn.

However, we were also uplifted by all of your lovely messages.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng được nâng đỡ bởi tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn.

We received lots of cards as well through the post.

Chúng tôi cũng nhận được rất nhiều thiệp qua đường bưu điện.

And I think Steve might be showing

Và tôi nghĩ Steve cũng có thể cho xem

some of the beautiful cards that were sent to him as well.

một số tấm thiệp đẹp được gửi cho anh ấy.

It might seem strange to some people

Có vẻ lạ đối với một số người

that you will receive

rằng bạn sẽ nhận được

cards, greeting cards after a person dies.

thiệp, thiệp chúc mừng sau khi một người qua đời.

But it does happen quite often here in the UK

Nhưng nó xảy ra khá thường xuyên ở Vương quốc Anh

it is very common to send a condolence card.

, việc gửi một tấm thiệp chia buồn là điều rất phổ biến.

You show your feelings towards someone

Bạn thể hiện cảm xúc của mình đối với một

who has suffered a tragedy of some sort.

người đã phải chịu một bi kịch nào đó.

We often use the word condolence.

Chúng ta thường dùng từ chia buồn.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

It's been a how would I describe the past week?

Đó là một tuần qua tôi sẽ mô tả như thế nào?

Difficult,

Khó khăn,

but also in a strange way.

nhưng cũng theo một cách kỳ lạ.

And this is something that I've been surprised by this week

Và đây là điều mà tôi đã rất ngạc nhiên trong tuần này

how how things, thoughts, memories

về cách mọi thứ, suy nghĩ, ký ức

can come back to you, maybe things you forgot about, maybe things that you haven't

có thể quay trở lại với bạn, có thể là những điều bạn đã quên, có thể là những điều mà bạn chưa

really thought much about.

thực sự nghĩ nhiều đến.

They suddenly come back and they seem fresh and vivid in your mind?

Họ đột nhiên trở lại và họ có vẻ tươi mới và sống động trong tâm trí của bạn?

Not necessarily bad memories.

Không nhất thiết là những kỷ niệm xấu.

Quite often they are good memories.

Khá thường xuyên chúng là những kỷ niệm đẹp.

Nice memories, happy memories.

Kỉ niệm đẹp, kỉ niệm vui.

So that is what we are talking about today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

For a short time, Mr.

Trong một thời gian ngắn, ông

Steve will be with us.

Steve sẽ ở với chúng tôi.

We will see what happens with Steve today.

Chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra với Steve ngày hôm nay.

He is much better, but we have had a few moments.

Anh ấy tốt hơn nhiều, nhưng chúng tôi đã có một vài khoảnh khắc.

I'm going to be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

It's not been easy.

Nó không dễ dàng.

I suppose, when you think of all of the things that happen in your life

Tôi cho rằng, khi bạn nghĩ về tất cả những điều tồi tệ xảy ra trong cuộc sống của bạn

that are seen as bad.

.

I suppose the death of a loved one

Tôi cho rằng cái chết của người thân

or a close relative is at the top.

hoặc người thân là trên hết.

In fact, that's what most people say.

Trên thực tế, đó là những gì hầu hết mọi người nói.

It is the most stressful thing to go through.

Đó là điều căng thẳng nhất phải trải qua.

So as you can probably imagine, the last few days have been stressful.

Vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng , vài ngày qua thật căng thẳng.

And let's not forget

Và đừng quên

the timing

thời điểm

of all of these things, the both of these events,

của tất cả những điều này, cả hai sự kiện này,

one of which affects us personally,

một trong số đó ảnh hưởng đến cá nhân chúng ta

and the other that has affected many people around the country.

và sự kiện kia đã ảnh hưởng đến nhiều người trên khắp đất nước.

Both of those things happening at the same time.

Cả hai điều đó xảy ra cùng một lúc.

So I have to be honest with you, when I switch the TV on

Vì vậy, tôi phải thành thật với bạn, khi tôi bật TV lên

and everyone is talking about the passing of the queen,

và mọi người đang nói về sự ra đi của nữ hoàng,

it is very hard not to also feel sad

thật khó để không cảm thấy buồn

about everything that's happened over the past seven days.

về mọi thứ đã xảy ra trong bảy ngày qua.

I am not trying to forget about it.

Tôi không cố quên nó đi.

I am not trying to put it out of my mind.

Tôi không cố gắng gạt nó ra khỏi tâm trí mình.

But it does make it a little bit

Nhưng nó làm cho nó

more difficult, to say the least.

khó khăn hơn một chút, để nói rằng ít nhất.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Once again, thank you very much for your lovely messages.

Một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn.

We do appreciate them.

Chúng tôi đánh giá cao họ.

We have read them.

Chúng tôi đã đọc chúng.

I have to be honest, we haven't reacted to any of them.

Tôi phải thành thật mà nói, chúng tôi chưa phản ứng với bất kỳ ai trong số họ.

There are no lights on them, but we have read them.

Không có đèn trên chúng, nhưng chúng tôi đã đọc chúng.

We haven't had time.

Chúng tôi không có thời gian.

Unfortunately, as you can probably imagine, we've had other things to to think about.

Thật không may, như bạn có thể tưởng tượng, chúng tôi có những thứ khác để suy nghĩ.

Sadly,

Đáng buồn thay,

we are here together today.

chúng ta ở đây cùng nhau ngày hôm nay.

We are talking all about impact.

Chúng ta đang nói về tác động.

Now, I thought this is a very interesting word to talk about.

Bây giờ, tôi nghĩ đây là một từ rất thú vị để nói về.

The word impact, the way something can affect you,

Từ tác động, cách một thứ gì đó có thể ảnh hưởng đến bạn,

the things it does affect you, and also,

những thứ nó ảnh hưởng đến bạn, và

of course, the effect of that thing afterwards

tất nhiên, tác động của thứ đó sau đó

can be described as the impact, the effect.

có thể được mô tả là tác động, hiệu ứng.

So you can feel the impact of something

Vì vậy, bạn có thể cảm thấy tác động của một cái gì đó

or something can have an impact.

hoặc một cái gì đó có thể có tác động.

So quite often you can describe these words as being both ways.

Vì vậy, khá thường xuyên bạn có thể mô tả những từ này là cả hai cách.

You can create an impact, you can cause an impact.

Bạn có thể tạo ra tác động, bạn có thể gây ra tác động.

You might also feel an impact as well physically

Bạn cũng có thể cảm thấy một tác động cả về thể chất

and also figuratively as well.

và cả nghĩa bóng.

So in the literal sense we mean something

Vì vậy, theo nghĩa đen, chúng tôi muốn nói đến điều gì

that is actually happening, a physical thing.

đó đang thực sự xảy ra, một điều vật chất.

And of course in the figurative sense

Và tất nhiên theo nghĩa bóng

we are using the word to describe another thing.

chúng ta đang dùng từ này để diễn tả một sự vật khác.

So it is not exactly happening,

Vì vậy, nó không xảy ra chính xác,

it is not literal, it is happening figuratively.

nó không xảy ra theo nghĩa đen, nó đang xảy ra theo nghĩa bóng.

So something can

Vì vậy, một cái gì đó có thể

have a figure, active impact on you.

có một con số, tác động tích cực đến bạn.

And that's what we are talking about today.

Và đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Nice to see so many people on the live chat.

Rất vui khi thấy rất nhiều người trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

It is a strange one.

Nó là một trong những kỳ lạ.

I'm not going to lie to you.

Tôi sẽ không nói dối bạn.

It has been a very strange few days.

Đó là một vài ngày rất kỳ lạ.

Tomorrow of course we are having a day

Tất nhiên, ngày mai chúng ta sẽ có một ngày

of complete mourning

để tang hoàn toàn

tomorrow for the Queen of England, Queen Elizabeth.

cho Nữ hoàng Anh, Nữ hoàng Elizabeth.

The second I'm sure you know what has happened.

Thứ hai tôi chắc rằng bạn biết những gì đã xảy ra.

I'm sure you don't need me to explain any of that.

Tôi chắc rằng bạn không cần tôi giải thích bất cứ điều gì về điều đó.

Lots of people feeling sad.

Rất nhiều người cảm thấy buồn.

It's also very interesting to note how many people have come forward

Cũng rất thú vị khi lưu ý rằng có bao nhiêu người đã tiến lên

to express their

để bày tỏ từ của họ là

what's the word?

gì?

I'm looking for opposition

Tôi đang tìm kiếm sự phản

to having a royal family.

đối việc có một gia đình hoàng gia.

So these sorts of events always bring a lot of emotion.

Vì vậy, những sự kiện như thế này luôn mang lại rất nhiều cảm xúc.

Some of that emotion is positive

Một số cảm xúc đó là tích cực

and maybe some of that emotion is not so positive.

và có thể một số cảm xúc đó không tích cực lắm.

So there are some people who are pushing

Vì vậy, có một số người đang thúc đẩy

or putting forward their opinion

hoặc đưa ra quan điểm của họ

concerning having a royal family or a monarchy.

về việc có một gia đình hoàng gia hoặc chế độ quân chủ.

And of course, there are those who want to keep it,

Và tất nhiên, có những người muốn giữ nó,

want to continue the tradition.

muốn tiếp tục truyền thống.

I suppose I can think of some some better words may be tradition.

Tôi cho rằng tôi có thể nghĩ ra một số từ tốt hơn có thể là truyền thống.

The formality may be of having

Hình thức có thể là có

a royal family, having a monarchy.

một gia đình hoàng gia, có một chế độ quân chủ.

And you might be surprised there are still many countries around the world.

Và bạn có thể ngạc nhiên khi vẫn còn nhiều quốc gia trên thế giới.

I wonder if you can name any countries that have a monarchy.

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể kể tên bất kỳ quốc gia nào có chế độ quân chủ.

Still they have a king or queen.

Tuy nhiên, họ có một vị vua hoặc nữ hoàng.

So here

Vì vậy,

in the UK we have well, we had until a few days ago

tại Vương quốc Anh này, chúng tôi có cuộc sống tốt đẹp, cho đến vài ngày trước

we had the Queen, now we have the King.

chúng tôi có Nữ hoàng, bây giờ chúng tôi có Nhà vua.

A lot of people getting used to saying that.

Nhiều người đã quen với câu nói đó.

I know during the week I've heard many TV presenters,

Tôi biết trong tuần tôi đã nghe nhiều người dẫn chương trình truyền hình,

many people on TV still saying

nhiều người trên TV vẫn nói với

Prince Charles, it's okay,

Thái tử Charles, không sao đâu,

they won't be going to the tower, they won't be arrested for doing that.

họ sẽ không lên tháp, họ sẽ không bị bắt vì làm điều đó.

But one or two people are still making that mistake.

Nhưng một hoặc hai người vẫn mắc sai lầm đó.

Instead of saying King Charles, they are still saying Prince Charles.

Thay vì nói King Charles, họ vẫn nói Prince Charles.

Of course, now he is the king, the king of England,

Tất nhiên, bây giờ anh ấy là vua, vua của nước Anh,

and we have a new head of state.

và chúng tôi có một nguyên thủ quốc gia mới.

The strange thing is, and sometimes these things do happen

Điều kỳ lạ là, và đôi khi những điều này xảy ra

where two things seem to happen at the same time

khi hai điều dường như xảy ra cùng một lúc

or they seem to collide.

hoặc chúng dường như va chạm với nhau. Tôi có thể nói rằng

We also have a new leader

chúng ta cũng có một nhà lãnh đạo mới

or a new prime minister, should I say, of the country as well.

hoặc một thủ tướng mới của đất nước.

So this all happened literally at the same time

Vì vậy, tất cả điều này xảy ra theo đúng nghĩa đen cùng một lúc

over the same period of time.

trong cùng một khoảng thời gian.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

And it is lovely to have your company on a Sunday.

Và thật tuyệt khi có công ty của bạn vào Chủ nhật.

Yes, it's Sunday, definitely.

Vâng, đó là chủ nhật, chắc chắn.

I just checked to make sure.

Tôi chỉ kiểm tra để đảm bảo.

Thank you also for your messages concerning Mr.

Cũng xin cảm ơn vì những tin nhắn của bạn liên quan đến ông

Steve and his new

Steve và sự tự do mới của ông

freedom from work.

khỏi công việc.

So Steve has officially

Vì vậy, nhân tiện, Steve đã chính

he doesn't want to use the word retired, by the way.

thức không muốn sử dụng từ nghỉ hưu.

He doesn't want to say retired.

Anh ấy không muốn nói đã về hưu.

He seems to think that that has a negative

Anh ấy dường như nghĩ rằng điều đó có hàm

connotation or meaning.

ý hoặc ý nghĩa tiêu cực.

So Steve doesn't want to say he's retired, but he has stopped working.

Vì vậy, Steve không muốn nói rằng anh ấy đã nghỉ hưu, nhưng anh ấy đã ngừng làm việc.

He is taking

Anh ấy đang

a well-deserved rest from working.

nghỉ ngơi xứng đáng sau khi làm việc.

Of course, he's been working for the past 40 years.

Tất nhiên, anh ấy đã làm việc trong 40 năm qua.

So if you've been working for 40 years, I think I think I have to be honest.

Vì vậy, nếu bạn đã làm việc được 40 năm, tôi nghĩ tôi phải thành thật.

I think I think Steve definitely deserves a rest.

Tôi nghĩ tôi nghĩ Steve chắc chắn xứng đáng được nghỉ ngơi.

A little lighter now and hello to the live chat.

Bây giờ nhẹ hơn một chút và xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you all here as well on this rather weird day

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây vào ngày mai khá kỳ lạ này

tomorrow, it is the queen's funeral

, đó là tang lễ của nữ hoàng

taking place many places, many shops, many businesses.

diễn ra ở nhiều nơi, nhiều cửa hàng, nhiều doanh nghiệp.

In fact, I would say virtually

Trên thực tế, tôi muốn nói rằng hầu như

every business,

mọi doanh nghiệp,

every shop,

mọi cửa hàng,

everything tomorrow will be closed

mọi thứ vào ngày mai sẽ đóng cửa

in fact, I know all of the local shops here

trên thực tế, tôi biết tất cả các cửa hàng địa phương ở đây

where I live, they will all be closed tomorrow during the funeral

nơi tôi sống, tất cả chúng sẽ đóng cửa vào ngày mai trong lễ tang

and they will all reopen on Tuesday.

và tất cả sẽ mở cửa trở lại vào thứ Ba.

So I think many businesses tomorrow will be closing as a mark of respect, a very interesting period of time.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nhiều doanh nghiệp vào ngày mai sẽ đóng cửa như một dấu hiệu của sự tôn trọng, một khoảng thời gian rất thú vị.

I've never known anything like this.

Tôi chưa bao giờ biết bất cứ điều gì như thế này.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

The last time I felt anything like this and let's be honest,

Lần cuối cùng tôi cảm thấy bất cứ điều gì như thế này và hãy thành thật mà nói,

it is a pretty historic thing.

đó là một điều khá lịch sử.

I suppose the last time I felt this was when Princess

Tôi cho rằng lần cuối cùng tôi cảm thấy điều này là khi Công

Diana was killed, certainly from the point of the queen dying. But

nương Diana bị giết, chắc chắn là do nữ hoàng sắp chết. Nhưng

on top of that, we also have our own personal

trên hết, chúng tôi cũng có những sự kiện cá nhân của

events as well.

riêng mình.

As I've mentioned already.

Như tôi đã đề cập rồi.

Hello to V Ties.

Xin chào V Ties.

Congratulations, Vitus, you are first on today's live chat.

Xin chúc mừng, Vitus, bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I will not give any applause today.

Tôi sẽ không đưa ra bất kỳ tràng pháo tay nào ngày hôm nay.

It seems a little

Nó có vẻ hơi

loud, a little boisterous, maybe.

ồn ào, hơi náo nhiệt, có thể.

But congratulations, Vitus, for being first.

Nhưng xin chúc mừng, Vitus, vì là người đầu tiên.

We also have My Roots is here as well on the live chat.

Chúng tôi cũng có My Roots is here trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Beatrice is here.

Beatrice đang ở đây.

Thank you, Beatrice, for your lovely message during the week.

Cảm ơn Beatrice vì thông điệp dễ thương của bạn trong tuần.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Also, Bruno is here.

Ngoài ra, Bruno cũng ở đây.

Switzerland.

Thụy sĩ.

Oh, very nice.

Ồ rất tốt.

We have been talking over the past few days

Chúng tôi đã nói chuyện trong vài ngày qua

about going away next year.

về việc đi xa vào năm tới.

We are definitely,

Chúng tôi chắc chắn,

definitely going to try and have a meet up

chắc chắn sẽ cố gắng và có một buổi gặp mặt vào

2023 will be the year that happens.

năm 2023 sẽ là năm điều đó xảy ra.

Definitely we've decided that

Chắc chắn chúng tôi đã quyết định rằng

it is definitely going to happen.

nó chắc chắn sẽ xảy ra.

So we are going to try and arrange a little meet up

Vì vậy, chúng tôi sẽ cố gắng sắp xếp một cuộc gặp gỡ nhỏ

and that means myself, Mr.

và điều đó có nghĩa là tôi, ông

Steve, and perhaps also you as well.

Steve, và có lẽ cả ông nữa.

We haven't decided where or when,

Chúng tôi chưa quyết định ở đâu và khi nào,

although we do have a little idea

mặc dù chúng tôi có một ý tưởng nhỏ

in the back of our minds, something that may or may not happen.

trong đầu, một điều gì đó có thể xảy ra hoặc không thể xảy ra.

But yes, we would like to arrange a special meet up.

Nhưng vâng, chúng tôi muốn sắp xếp một buổi gặp mặt đặc biệt.

I know for a fact that Steve, his really excited

Tôi biết một sự thật rằng Steve, anh ấy thực sự hào

by the the

hứng với

thought and the idea of meeting up next year

suy nghĩ và ý tưởng gặp mặt vào năm sau,

so hopefully we will be able to do that next year.

vì vậy hy vọng chúng tôi sẽ có thể làm điều đó vào năm tới.

Hello, Maria.

Xin chào Maria.

Hello also to Alba.

Cũng xin chào Alba.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Also Anna.

Cả Anna nữa.

Anna is back. Hello, Anna.

Anna đã trở lại. Xin chào, Anna.

Nice to see you back here today.

Rất vui được gặp lại bạn ở đây ngày hôm nay.

It's lovely to see you.

Thật đáng yêu khi gặp bạn.

Once more on the live chat on this Sunday, the 18th of September.

Một lần nữa trong cuộc trò chuyện trực tiếp vào Chủ nhật tuần này , ngày 18 tháng 9.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

We also have

Chúng tôi cũng có

Mika watching in Japan.

Mika xem ở Nhật Bản.

I know that there is a large storm.

Tôi biết rằng có một cơn bão lớn.

I think maybe it's already arrived in the south of japan.

Tôi nghĩ có lẽ nó đã đến miền nam Nhật Bản.

A large storm heading towards japan.

Một cơn bão lớn hướng tới Nhật Bản.

So i hope you stay safe, mika and everyone watching in japan.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn luôn an toàn, mika và những người đang xem ở Nhật Bản.

Hello.

Also to sandra gonzalez is here today.

Xin chào.

Cũng để sandra gonzalez ở đây ngày hôm nay.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

You are back with us.

Bạn đã trở lại với chúng tôi.

Thank you, Christina.

Cảm ơn, Christina.

Also we have AEDT.

Ngoài ra chúng tôi có AEDT.

Hello Edith.

Xin chào Edith.

I haven't seen you for a while.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian.

It seems like a while since I've seen you eat it.

Hình như lâu lắm rồi tôi mới thấy bạn ăn nó.

It's nice to have you back where you belong on the live chat

Thật vui khi bạn quay lại nơi bạn thuộc về trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

we also have he is back, one of our most regular viewers.

chúng tôi cũng biết rằng anh ấy đã trở lại, một trong những người xem thường xuyên nhất của chúng tôi.

You know who I'm talking about?

Bạn biết tôi đang nói về ai không?

Luis Mendez is here once more today.

Luis Mendez lại ở đây một lần nữa hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you back. Also, Claudia.

Rất vui được gặp lại quý vị. Ngoài ra, Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Once again, can I say thank you for your lovely message concerning Mister Steve's mother?

Một lần nữa, tôi có thể nói lời cảm ơn vì thông điệp dễ thương của bạn liên quan đến mẹ của Ngài Steve không?

Very kind of you. Thank you for

Rất tốt của bạn. Cảm ơn bạn cho

all of the messages.

tất cả các tin nhắn.

And we are going to try to get through

Và chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành

today's livestream without getting too upset.

buổi phát trực tiếp hôm nay mà không quá khó chịu.

So we will see what happens because this is the first time

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra vì đây là lần đầu tiên

we've done anything live together

chúng tôi làm bất cứ điều gì trực tiếp cùng nhau

since last Sunday when I did my live stream

kể từ Chủ nhật tuần trước khi tôi phát trực tiếp

for just a few moments last week when I broke the news.

chỉ trong một vài khoảnh khắc vào tuần trước khi tôi thông báo tin tức.

So we will see what happens.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

We are we are testing the water.

Chúng tôi đang thử nghiệm nước.

It's a great expression in English.

Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời bằng tiếng Anh.

If we test the water, we are making sure that something is okay.

Nếu chúng tôi kiểm tra nước, chúng tôi đảm bảo rằng có điều gì đó ổn.

Maybe we are trying to do something.

Có lẽ chúng ta đang cố gắng làm điều gì đó.

Maybe we are just making sure that we can do it.

Có lẽ chúng tôi chỉ đang đảm bảo rằng chúng tôi có thể làm được.

So today we are testing the water

Vì vậy, hôm nay chúng tôi đang thử nước

to see if we can actually get through this live stream without breaking down.

để xem liệu chúng tôi có thực sự có thể vượt qua luồng trực tiếp này mà không bị hỏng hay không.

Hello, Magdalena, nice to see you back also.

Xin chào, Magdalena, rất vui được gặp lại bạn.

Hello, Ma.

Chào mẹ.

Ma, Ma.

Má.

Raul, thank you very much for your lovely message about Mr.

Raul, cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu của bạn về

Steve's mom.

mẹ của ông Steve.

Yes, it has been a very difficult week.

Vâng, đó là một tuần rất khó khăn.

I'm not going to lie to you.

Tôi sẽ không nói dối bạn.

Alessandra is here as well.

Alessandra cũng ở đây.

We also have Autumn.

Chúng ta cũng có mùa thu.

Hello, Autumn smartphone is here today.

Xin chào, điện thoại thông minh mùa thu ở đây ngày hôm nay.

Sweden, Denmark, Norway,

Thụy Điển, Đan Mạch, Na Uy,

Spain, Maine and Belgium.

Tây Ban Nha, Maine và Bỉ.

Royal Families.

Gia Đình Hoàng Gia.

Royal families, yes.

Gia đình hoàng gia, vâng.

So there are many royal families, many monarchs around the world.

Vì vậy, có rất nhiều gia đình hoàng gia, nhiều quốc vương trên khắp thế giới.

So not just here.

Vì vậy, không chỉ ở đây.

And of course, let's not forget Japan as well,

Và tất nhiên, chúng ta cũng đừng quên Nhật Bản,

with the monarch there and also

với quốc vương ở đó và cả

in Japan, I'm sorry, Thailand as well.

ở Nhật Bản, tôi xin lỗi, cả Thái Lan nữa.

Thailand also has a monarch and also very strict rules

Thái Lan cũng có một quốc vương và cũng có những quy tắc rất nghiêm ngặt

concerning the way in which people

liên quan đến cách mọi người

can talk about their monarch in Thailand.

có thể nói về quốc vương của họ ở Thái Lan.

I believe also there are very similar rules in Japan as well.

Tôi tin rằng cũng có những quy tắc rất giống nhau ở Nhật Bản.

Perhaps Meka could tell me about that.

Có lẽ Meka có thể nói với tôi về điều đó.

Hello, Sandra.

Xin chào, Sandra.

Once again, I was watching the news about the queen.

Một lần nữa, tôi đang xem tin tức về nữ hoàng.

It is incredible.

Nó là không thể tin được.

It is an example for the world.

Đó là một ví dụ cho thế giới.

Yes, I suppose there is.

Vâng, tôi cho là có.

Well, I suppose there are two different opinions at the moment about what is going on.

Chà, tôi cho rằng có hai ý kiến ​​​​khác nhau vào lúc này về những gì đang diễn ra.

Some people are saying that everything that is happening is suitable

Một số người đang nói rằng mọi thứ đang diễn ra đều phù hợp

for someone who has been the

với một người đã

the head of a country for 70 years.

đứng đầu một quốc gia trong 70 năm.

And there are other people who think that maybe it is going on for too long.

Và có những người khác nghĩ rằng có lẽ nó đã diễn ra quá lâu.

Some people have been complaining that the television.

Một số người đã phàn nàn rằng TV.

Well, I must admit, when you turn the TV on, it has taken a while

Chà, tôi phải thừa nhận rằng, khi bạn bật TV lên, phải mất một lúc

for all of the news programmes to start talking about other things.

để tất cả các chương trình tin tức bắt đầu nói về những thứ khác.

So I must admit during the week it did appear that nothing was happening in the world.

Vì vậy, tôi phải thừa nhận rằng trong tuần dường như không có gì xảy ra trên thế giới.

So I suppose if some people wanted to find out

Vì vậy, tôi cho rằng nếu một số người muốn tìm hiểu

information about other countries and what is happening in the world, and let's face it,

thông tin về các quốc gia khác và những gì đang xảy ra trên thế giới, và hãy đối mặt với nó,

there are a lot of things going on in the world at the moment,

có rất nhiều điều đang diễn ra trên thế giới vào lúc này,

most of them not particularly good.

hầu hết chúng đều không tốt lắm.

So I can I can understand why some people might become annoyed

Vì vậy, tôi có thể hiểu tại sao một số người có thể trở nên khó chịu

and say there is too much of it.

và nói rằng có quá nhiều thứ.

It's too much.

Nó quá nhiều.

Some people are saying

Một số người đang nói

hello.

Also to Christine.

xin chào.

Còn với Christine.

Tomorrow, I will watch the queen's funeral on TV.

Ngày mai, tôi sẽ xem đám tang của nữ hoàng trên TV.

I was struck by the tradition of relatives guarding the coffin.

Tôi bị ấn tượng bởi truyền thống của người thân canh giữ quan tài.

I always like the story of the English monarchy.

Tôi luôn thích câu chuyện về chế độ quân chủ Anh.

Well, let's not forget, before

Chà, đừng quên, trước

we start getting too romantic

khi bắt đầu quá lãng mạn

about the English or British monarchy, we often think of the English monarchy.

về chế độ quân chủ Anh hay Anh, chúng ta thường nghĩ về chế độ quân chủ Anh.

The British monarchy. It is a big subject, by the way,

Chế độ quân chủ Anh. Nhân tiện, đây là một chủ đề lớn

and for some people may be a little controversial.

và đối với một số người có thể gây tranh cãi đôi chút.

So I have to be careful what I'm saying.

Vì vậy, tôi phải cẩn thận những gì tôi đang nói.

I don't want to start any fights or arguments today.

Tôi không muốn bắt đầu bất kỳ cuộc chiến hay tranh luận ngày hôm nay.

I want to keep it happy if we can.

Tôi muốn giữ cho nó hạnh phúc nếu chúng ta có thể.

But yes, over history,

Nhưng vâng, xuyên suốt lịch sử,

the monarch in this country, the king or queen?

quân chủ ở đất nước này, vua hay hoàng hậu?

Well, especially in the past.

Vâng, đặc biệt là trong quá khứ.

Let's not let's not lie about it.

Chúng ta đừng nói dối về nó.

The British monarchy has been

Chế độ quân chủ Anh đã

a little brutal in the past,

từng hơi tàn bạo trong quá khứ,

Henry.

The eighth is probably the best example of that treachery,

Henry.

Thứ tám có lẽ là ví dụ điển hình nhất cho sự phản bội,

treason.

phản quốc đó.

Let's not forget about King Henry the eighth and his wives.

Đừng quên về Vua Henry thứ tám và những người vợ của ông.

Hello. Also to Lan Fong.

Xin chào. Cũng đến Lan Phong.

Hello to you.

Nice to see you here as well.

Chào bạn.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Nice to see so many people joining us.

Rất vui khi thấy rất nhiều người tham gia cùng chúng tôi.

Hopefully, Mr.

Hy vọng rằng ông

Steve will be with us in a few moments.

Steve sẽ có mặt với chúng ta trong ít phút nữa.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Hello.

Also Unique Life Design is here as well.

Xin chào.

Ngoài ra Unique Life Design cũng ở đây.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

We are looking at the subject of impact and that seems rather suitable to be honest.

Chúng tôi đang xem xét chủ đề tác động và thành thật mà nói, điều đó có vẻ khá phù hợp.

The impact, the feeling that something

Tác động, cảm giác mà một cái gì đó

can can give you or something

có thể mang lại cho bạn hoặc một cái gì

that can be left with you as a feeling.

đó có thể để lại cho bạn như một cảm giác.

We we will be looking at lots of words connected to that

Chúng ta sẽ xem xét rất nhiều từ liên quan đến điều

a little bit later on.

đó sau này.

Hello, Matt.

Chào Matt.

Matt Lyndale

Matt Lyndale

says, Mr. Duncan, you have to be careful.

nói, ông Duncan, ông phải cẩn thận.

Please do not open a can of worms.

Xin đừng mở một hộp giun.

It's an expression we use in English.

Đó là một biểu hiện chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh.

When you say something or bring up a certain subject

Khi bạn nói điều gì đó hoặc đưa ra một chủ đề

that causes many people to become angry or upset.

nào đó khiến nhiều người trở nên tức giận hoặc khó chịu.

We can say that you have

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đã

opened a can of worms

mở một hộp sâu

because everything comes out.

vì mọi thứ đều xuất hiện.

You can't control it.

Bạn không thể kiểm soát nó.

You can't control what happens next.

Bạn không thể kiểm soát những gì xảy ra tiếp theo.

So we often say that we often use that expression

Vì vậy, chúng tôi thường nói rằng chúng tôi thường sử dụng cách diễn đạt đó

when a person has mentioned a subject

khi một người đã đề cập đến một chủ đề

or maybe something that might cause many people to become angry or upset.

hoặc có thể là điều gì đó có thể khiến nhiều người trở nên tức giận hoặc khó chịu.

Maybe you might create

Có lẽ bạn có thể tạo ra

a fight

một cuộc chiến

or an argument by saying something.

hoặc một cuộc tranh luận bằng cách nói điều gì đó.

So when we talk about things like politics or religion,

Vì vậy, khi chúng ta nói về những thứ như chính trị hay tôn giáo

quite often we describe those subjects or the mentioning of those subjects

, chúng ta thường mô tả những chủ đề đó hoặc việc đề cập đến những chủ đề đó

as opening a can of worms, because suddenly

giống như mở một hộp giun, bởi vì đột nhiên

everyone wants to have their opinion.

mọi người đều muốn có ý kiến ​​​​của mình.

Everyone has something to say about it.

Mọi người đều có điều gì đó để nói về nó.

Talking of saying things,

Nói về những điều đang nói,

we have Mr. Steve coming in a few moments.

chúng tôi có ông Steve sẽ đến trong giây lát.

I hope he will be here.

Tôi hy vọng anh ấy sẽ ở đây.

Christina says All monarchies hide brutal events.

Christina nói rằng tất cả các chế độ quân chủ đều che giấu những sự kiện tàn bạo.

You are right when we think of many countries

Bạn đã đúng khi chúng ta nghĩ về nhiều quốc gia

and again, I don't want to get too deep into this, but

và một lần nữa, tôi không muốn đi quá sâu vào vấn đề này, nhưng

many countries have their history.

nhiều quốc gia có lịch sử của họ.

Some of their history is good.

Một số lịch sử của họ là tốt.

Some of their history is not so good.

Một số lịch sử của họ không tốt lắm.

A very hot topic at the moment here in the UK

Một chủ đề rất nóng vào thời điểm hiện tại ở Vương quốc Anh

and also in certain parts of the world as well.

và cả ở một số nơi trên thế giới.

It is

so yes, Christina, you are right.

Đúng vậy, Christina, bạn nói đúng.

But from a historical point of view,

Nhưng từ quan điểm lịch sử,

I always think it is interesting to know the history.

tôi luôn nghĩ rằng thật thú vị khi biết lịch sử.

Thank you, Christine.

Cảm ơn, Christine.

Well, I suppose another thing to mention when we talk about history,

Chà, tôi cho rằng một điều khác cần đề cập khi chúng ta nói về lịch sử,

when we talk about historical moments or time from the past,

khi chúng ta nói về những khoảnh khắc lịch sử hoặc thời gian từ quá khứ,

you also have to remember

bạn cũng phải

how civilisation was during those times,

nhớ nền văn minh của thời đó như thế nào

the education level, the way in which people explored

, trình độ học vấn, cách con người khám phá

the world around them was very different.

thế giới xung quanh họ rất khác.

So I always think whenever you talk about history,

Vì vậy, tôi luôn nghĩ bất cứ khi nào bạn nói về lịch sử,

you also have to bear or think about other things as well,

bạn cũng phải chịu đựng hoặc suy nghĩ về những thứ khác,

such as the attitudes of that time

chẳng hạn như thái độ của thời đó

or the way in which the world was run

hoặc cách thế giới vận hành

and the way in which people behaved as well

và cách con người cư xử

during those particular periods.

trong những thời kỳ đó. các thời kỳ cụ thể.

So I think it is worth mentioning.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó là đáng nói.

Hello, Shubha Shubha

Xin chào, Shubha Shubha

Khatri, thank you very much for your super chat.

Khatri, cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc trò chuyện siêu phàm của bạn.

What a lovely surprise.

Thật là một bất ngờ đáng yêu.

Thank you very much. That's very kind of you.

Cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tốt bụng.

I don't know what to say.

Tôi không biết phải nói gì.

It's not very often that I'm speechless,

Không phải lúc nào tôi cũng nói nên lời,

but thank you very much for sending a lovely super chat today.

nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi một cuộc trò chuyện siêu đáng yêu ngày hôm nay.

That's very kind of you.

Bạn thật tốt bụng.

We have something lovely to look at in a few moments.

Chúng tôi có một cái gì đó đáng yêu để xem xét trong một vài khoảnh khắc.

I had a nice surprise this week, which to be honest, was very welcome.

Tôi đã có một bất ngờ thú vị trong tuần này, thành thật mà nói, tôi rất hoan nghênh.

I really did need a nice surprise this week

Tôi thực sự cần một bất ngờ thú vị trong tuần này

and I will be showing something to you that I noticed out of my window.

và tôi sẽ cho bạn xem một thứ mà tôi nhận thấy từ cửa sổ của mình.

Something very lovely, something amazing.

Một cái gì đó rất đáng yêu, một cái gì đó tuyệt vời.

In fact, some lovely nature taking place right outside my window.

Trên thực tế, một số thiên nhiên đáng yêu đang diễn ra ngay bên ngoài cửa sổ của tôi.

Coming up in a few moments, Mr.

Chút nữa ông

Steve will be here.

Steve sẽ đến.

He he's on his way.

Anh ấy đang trên đường đến.

I'm keeping my fingers crossed that Mr.

Tôi tin chắc rằng ông

Steve will be with us in a few moments time.

Steve sẽ đến với chúng ta trong ít phút nữa.

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

There he was.

Anh ấy đã ở đó.

In fact, I can tell you now, Mr.

Trên thực tế, tôi có thể nói với bạn bây giờ, ông

Steve was doing that yesterday in the garden.

Steve đã làm điều đó ngày hôm qua trong vườn.

He was cutting the grass, talking with Mr.

Anh ấy đang cắt cỏ, nói chuyện với ông

Steve. Yes, he is here.

Steve. Vâng, anh ấy ở đây.

He is about to appear inside your computer as if by magic, Mr.

Anh ấy sắp xuất hiện bên trong máy tính của bạn như thể bằng phép màu, anh

Steve is on his way.

Steve đang trên đường đến.

Hmm. Here we go.

Hừm. Chúng ta đi đây.

Hello. Hello, everyone.

Xin chào. Chào mọi người.

Hello, Mr.

Xin chào, ông

Duncan. Hello, Mr. Steve. How are you? How are you?

Duncan. Xin chào, ông Steve. Bạn khỏe không? Bạn khỏe không?

How am I? Well, let's not go into that.

Tôi thê nao? Chà, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó.

Well. Oh, Mr.

Tốt. Ồ, ông

Duncan, it's a lovely day outside.

Duncan, hôm nay trời đẹp quá.

I've been out there in the garden.

Tôi đã ở ngoài đó trong vườn.

I've been clearing up bits of wood for us to burn during the winter. Yes,

Tôi đã dọn những mẩu gỗ để chúng ta đốt trong mùa đông. Vâng

I've.

tôi đã.

Well, yes, because we had some trees, some old bushes that were conifer

Vâng, vâng, bởi vì chúng tôi có một số cây, một số bụi cây già là

hedge that had died and we had it chopped down.

hàng rào cây lá kim đã chết và chúng tôi đã chặt nó đi.

And I've been chopping up the logs,

Và tôi đã cắt nhỏ các bản ghi,

trying to keep myself busy and distracted away from certain events.

cố gắng giữ cho mình bận rộn và sao nhãng khỏi một số sự kiện nhất định.

Well, what was going to say is we're actually using them

Chà, điều sẽ nói là chúng tôi thực sự đang sử dụng chúng

because the past two nights we've actually been lighting the fire.

vì hai đêm qua chúng tôi đã thực sự đốt lửa.

It is officially getting cold.

Trời chính thức trở lạnh.

It is.

Nó là.

Last night wasn't too bad, but it went below 20 degrees in the house,

Đêm qua không quá tệ, nhưng nhiệt độ trong nhà xuống dưới 20 độ

which feels cold, so which is a bit on the chilly side

, cảm giác lạnh, vì vậy hơi se lạnh

when you've been used to sort of 33

khi bạn đã quen với nhiệt độ từ 33

or more.

trở lên.

So yeah, it was a time to

Vì vậy, vâng, đã đến lúc

light the fire and think about Autumn

đốt lửa và nghĩ về Mùa thu

and all those things associated with when to prepare.

và tất cả những điều liên quan đến thời điểm chuẩn bị.

I like to prepare, yeah.

Tôi thích chuẩn bị, yeah.

For the winter. Yes.

Cho mùa đông. Đúng.

And that's what Mr. Steve is doing at the moment.

Và đó là những gì ông Steve đang làm vào lúc này.

He's, he's been out in the garden.

Anh ấy, anh ấy đã ra ngoài vườn.

It would appear that once again we are at that time of year where we have things

Có vẻ như một lần nữa chúng ta đang ở vào thời điểm đó trong năm, nơi chúng ta có

do jobs suddenly need doing?

những công việc đột nhiên cần làm?

Yesterday you were cutting the grass in the garden and making sure everything is prepared.

Hôm qua bạn đang cắt cỏ trong vườn và đảm bảo rằng mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Before those autumn days

Trước những ngày

and winter nights, as some people say, putting the garden to bed.

thu đêm đông, như có người nói là thu dọn vườn.

Yes, normally people over the elderly people tend to say no.

Vâng, thông thường những người hơn người già có xu hướng nói không.

Many people over the age of 70 will say, that sounds like they're just

Nhiều người trên 70 tuổi sẽ nói , nghe như họ chỉ đang

covering up the garden, putting it to rest for a long sleep.

che khu vườn, cho nó ngủ một giấc dài.

Almost like putting the garden into hibernation, waiting for spring.

Gần như đưa cả khu vườn vào trạng thái ngủ đông chờ xuân sang.

Because of course, in lots of countries, this being one of them, we have quite distinct seasons.

Bởi vì tất nhiên, ở nhiều quốc gia, đây là một trong số đó, chúng ta có các mùa khá rõ rệt.

You do?

Bạn làm?

So we do definitely have a spring, often summer winter

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn có một mùa xuân, thường là mùa hè mùa đông

and we're in autumn at the moment we officially in autumn.

và chúng tôi đang ở mùa thu vào thời điểm chúng tôi chính thức vào mùa thu.

We must be. I suppose it depends how you look at it.

Chúng ta phải. Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào cách bạn nhìn vào nó.

Well, from the start of September it is the start of meteorological autumn.

Chà, từ đầu tháng 9 là bắt đầu mùa thu khí tượng.

But I think officially I think I think in the other way that we look at the seasons,

Nhưng tôi nghĩ một cách chính thức tôi nghĩ tôi nghĩ theo cách khác khi chúng ta nhìn vào các mùa,

I don't think it's actually started even though the other day I was walking from town

tôi không nghĩ nó thực sự bắt đầu mặc dù ngày hôm trước tôi đang đi bộ từ thị trấn

and I noticed there were lots of leaves already on the ground as well.

và tôi nhận thấy có rất nhiều lá trên mặt đất như Tốt.

Now I suppose we have to mention well, we have to mention two things.

Bây giờ tôi cho rằng chúng ta phải đề cập tốt, chúng ta phải đề cập đến hai điều.

First of all, the obvious one, that you are probably aware of is the passing of the Queen of England.

Trước hết, một điều hiển nhiên, mà bạn có thể biết là sự ra đi của Nữ hoàng Anh.

And tomorrow we have the funeral of the Queen everywhere closed.

Và ngày mai chúng ta sẽ tổ chức lễ tang của Nữ hoàng ở khắp mọi nơi.

But what I found strange, Steve, is the other day I was in the shop

Nhưng điều tôi thấy lạ, Steve, là hôm nọ tôi đến cửa hàng

and people were trying to find out if they could get any fresh bread

và mọi người đang cố gắng tìm xem liệu họ có thể mua được bánh mì tươi

on Tuesday because many of the shops are closed.

vào thứ Ba không vì nhiều cửa hàng đã đóng cửa.

But of course these days you can actually buy

Nhưng tất nhiên, ngày nay bạn thực sự có thể mua

all the bread you need and keep it somewhere else.

tất cả số bánh mì mình cần và cất giữ ở một nơi khác.

Maybe in the freezer.

Có lẽ trong tủ đông.

So I was quite surprised that many people

Vì vậy, tôi khá ngạc nhiên khi nhiều

were starting to worry about the fact that because the shops

người bắt đầu lo lắng về việc các cửa

were closed for just one day, that suddenly

hàng chỉ đóng cửa trong một ngày,

there would be a food shortage or a bread shortage.

sẽ đột nhiên thiếu lương thực hoặc thiếu bánh mì.

So I did hear a lot of people complaining, some people complaining about it.

Vì vậy, tôi đã nghe rất nhiều người phàn nàn, một số người phàn nàn về điều đó.

They said, oh, no, we we want to get all bread on Monday.

Họ nói, ồ, không, chúng tôi muốn có tất cả bánh mì vào thứ Hai.

How can we get all bread if you're closed?

Làm sao chúng tôi có thể lấy hết bánh mì nếu bạn đóng cửa?

Because we have to remember that

Bởi vì chúng ta phải nhớ rằng

it may be autumn here, but in other parts of the country,

ở đây có thể là mùa thu, nhưng ở những vùng khác của đất nước,

other parts of the world, for example,

những nơi khác trên thế giới chẳng hạn,

Beatrice says that they're

Beatrice nói rằng họ đang

waiting for spring. Yes.

chờ đợi mùa xuân. Đúng.

You know, in Argentina, it's springtime. Yes.

Bạn biết đấy, ở Argentina, đang là mùa xuân. Đúng.

And so they're, you know, six months ahead of us.

Và như vậy, bạn biết đấy, họ đi trước chúng ta sáu tháng.

So we're approaching autumn.

Vì vậy, chúng ta đang đến gần mùa thu.

They're going into into spring and then summer.

Họ đang đi vào mùa xuân và sau đó là mùa hè.

I mean, we used to have

Ý tôi là, chúng ta đã

we used to have very distinct seasons, didn't we, when we grew up.

từng có những mùa rất rõ rệt, phải không, khi chúng ta lớn lên.

Very cold winters,

Mùa đông rất lạnh,

mild springs, hottest, hottest summers.

mùa xuân ôn hòa, mùa hè nóng nhất, nóng nhất.

And but now the the seasons are sort of

Và nhưng bây giờ các mùa

not so distinct today.

ngày nay không quá khác biệt.

That's it.

Đó là nó.

We don't have such extremes of temperature, mind you.

Chúng tôi không có nhiệt độ khắc nghiệt như vậy, phiền bạn.

We did this summer.

Chúng tôi đã làm vào mùa hè này.

Yes. And well, that's the thing. That's the thing.

Đúng. Và tốt, đó là điều. Đó là điều.

No one seems to have their normal weather and if they do have their normal, whether it is

Dường như không ai có thời tiết bình thường và nếu họ có thời tiết bình thường, liệu đó có phải là điều gì đó

normally in the form of something extreme,

bình thường ở dạng cực đoan,

like too much sun, too much heat during summer.

chẳng hạn như quá nhiều nắng, quá nhiều nhiệt trong mùa hè.

But it will be interesting to see what happens in winter

Nhưng sẽ rất thú vị khi xem điều gì xảy ra vào mùa đông

because there are those who believe and I think looking back over the years,

bởi vì có những người tin tưởng và tôi nghĩ rằng khi nhìn lại những năm qua,

that if you have a very hot summer, that your winter will be harsh.

rằng nếu bạn có một mùa hè rất nóng, thì mùa đông của bạn sẽ rất khắc nghiệt.

If I'm not mistaken, I think that's the way round.

Nếu tôi không nhầm, tôi nghĩ đó là con đường vòng.

Sofia, you have a very bad summer, hot summer.

Sofia, bạn có một mùa hè rất tồi tệ, mùa hè nóng bức.

I think they often think that you will also have a very cold and bitter winter as well.

Tôi nghĩ họ thường nghĩ rằng bạn cũng sẽ có một mùa đông rất lạnh và cay đắng.

So it will be interesting to see what happens next.

Vì vậy, sẽ rất thú vị để xem những gì xảy ra tiếp theo.

Everything evens out.

Mọi thứ đều cân bằng.

So, for example, we've had very low rainfall all summer, very unusual.

Vì vậy, ví dụ, chúng ta có lượng mưa rất thấp trong suốt mùa hè, rất bất thường.

There's been droughts, as we've discussed, and it's very dry still now.

Đã có những đợt hạn hán, như chúng ta đã thảo luận, và bây giờ trời vẫn rất khô hạn.

We've had very little rain.

Chúng tôi đã có rất ít mưa.

I think it's I think the droughts have gone already.

Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ hạn hán đã qua rồi.

Nobody seems to be talking about them.

Không ai dường như đang nói về họ.

But we still have very, very little rain normally.

Nhưng bình thường chúng ta vẫn có rất, rất ít mưa.

I mean, I remember this time last year, I was if I was working at the back, Mr.

Ý tôi là, tôi nhớ vào thời điểm này năm ngoái, tôi đã định làm việc ở phía sau, thưa ông

Duncan, for my usual work or when I go running,

Duncan, vì công việc thường ngày của tôi hoặc khi tôi chạy bộ,

it was soggy and wet, but it's almost bone dry.

trời sũng nước và ẩm ướt, nhưng nó gần như khô khốc.

But, you know, everything evens out.

Nhưng, bạn biết đấy, mọi thứ đều cân bằng.

So we are going to get a lot of rain at some point

Vì vậy, chúng ta sẽ có nhiều mưa vào một thời điểm nào đó

to balance out the fact that we've had very little.

để cân bằng với thực tế là chúng ta có rất ít.

So I suspect it could well be a cold

Vì vậy, tôi nghi ngờ đó có thể là một

and wet winter and the

mùa đông lạnh và ẩm ướt và

precipitation, as you call it, precipitation, the rain, rain,

lượng mưa, như bạn gọi nó, lượng mưa , mưa, mưa,

snow, whatever comes down from the sky, it's got water in it.

tuyết, bất cứ thứ gì từ trên trời rơi xuống, đều có nước trong đó.

I think that's a meteorological term, probably precipitation.

Tôi nghĩ đó là một thuật ngữ khí tượng, có thể là lượng mưa.

It could well be snow.

Nó cũng có thể là tuyết.

Yeah, we'll see. Get a lot of.

Vâng, chúng ta sẽ thấy. Nhận được rất nhiều.

Let's see.

Hãy xem nào.

Let's see.

Hãy xem nào.

The good thing is you will share it with us because we will be here during the winter

Điều tốt là bạn sẽ chia sẻ nó với chúng tôi vì chúng tôi sẽ ở đây trong suốt mùa đông

so we can all experience the British Winter

để tất cả chúng ta có thể cùng nhau trải nghiệm Mùa đông nước Anh

together.

.

It sounds like sounds like fun, Severino says.

Nghe có vẻ thú vị, Severino nói.

Do you keep your bread in the freezer? Yes,

Bạn có giữ bánh mì của bạn trong tủ đông? Vâng,

bread. A lot of things freeze well.

bánh mì. Rất nhiều thứ đóng băng tốt.

And bread is one of them.

Và bánh mì là một trong số đó.

So fruit doesn't freeze very well,

Vì vậy, trái cây đóng băng không tốt lắm,

tends to get mushy when you defrost it.

có xu hướng bị nhão khi bạn rã đông.

But things like meat freeze very well.

Nhưng những thứ như thịt đông lạnh rất tốt.

Obviously, peas do certain vegetables

Rõ ràng, đậu Hà Lan làm một số loại rau

and bread is a great right because you can you can.

và bánh mì là một quyền tuyệt vời bởi vì bạn có thể bạn có thể.

I mean, I don't like to go out every other day or every day to get fresh bread.

Ý tôi là, tôi không thích đi ra ngoài mỗi ngày hoặc mỗi ngày để mua bánh mì tươi.

So we tend to buy a lot of loaves enough for the week and then freeze it.

Vì vậy, chúng tôi có xu hướng mua rất nhiều ổ bánh mì đủ dùng trong tuần rồi để tủ lạnh.

And when you defrost bread, it almost comes out as good as fresh.

Và khi bạn rã đông bánh mì, nó gần như ngon như mới.

Sometimes you can't tell the difference.

Đôi khi bạn không thể nói sự khác biệt.

So it is a very good thing to freeze to say if you have to go out every day to get fresh bread,

Vì vậy, có thể nói rằng đông lạnh là một điều rất tốt nếu bạn phải ra ngoài hàng ngày để lấy bánh mì tươi,

things like bread, because it doesn't last very long, maybe a couple of days

những thứ như bánh mì chẳng hạn, vì nó không để được lâu, có thể vài ngày

and then it goes hard or stale.

rồi cứng lại hoặc ôi thiu.

It's nothing worse than stale bread.

Nó không có gì tệ hơn bánh mì cũ.

So sometimes it is good to to have

Vì vậy, đôi khi thật tốt khi có

a store of certain types of food.

một kho dự trữ một số loại thực phẩm.

Sometimes you stockpile the food as well.

Đôi khi bạn cũng dự trữ thức ăn.

So things you can preserve of like bread.

Vì vậy, những thứ bạn có thể bảo quản như bánh mì.

Fish is another one. Fish is very good.

Cá là một số khác. Cá rất ngon.

You can freeze fish, freeze bread, freeze meat.

Bạn có thể đông lạnh cá, đông lạnh bánh mì, đông lạnh thịt.

So many things.

Rất nhiều điều.

You can actually just put it in the freezer and forget about and hope you don't get a power cut.

Bạn thực sự có thể chỉ cần đặt nó trong tủ đông và quên đi và hy vọng bạn không bị cắt điện.

Well, in which case you hope that the contents of your freezer

Chà, trong trường hợp đó, bạn hy vọng rằng những thứ bên trong tủ đông của bạn

are covered by your house insurance policy. Yes,

được bảo hiểm bởi hợp đồng bảo hiểm nhà của bạn. Có,

but then

nhưng

again, of course, you probably only lose if you had a freezer full of food.

một lần nữa, tất nhiên, bạn có thể chỉ thua nếu bạn có một tủ đông đầy thức ăn.

Maybe, and that could be maybe 100 or £200.

Có thể, và đó có thể là 100 hoặc 200 bảng.

With the food in there, you've probably got an excess on your policy,

Với thực phẩm trong đó, bạn có thể đã vượt quá chính sách của mình,

so you probably wouldn't get the money back for it anyway. No.

vì vậy có thể bạn sẽ không lấy lại được tiền cho nó . Không.

So I don't think anyone claims insurance

Vì vậy, tôi không nghĩ có ai yêu cầu bảo hiểm

on the food in their freezer, but it often is covered by your insurance. Yes,

cho thực phẩm trong tủ đông của họ, nhưng nó thường được bảo hiểm của bạn chi trả. Vâng,

I don't think they would they would consider it, to be honest, because they might.

tôi không nghĩ họ sẽ xem xét điều đó, thành thật mà nói, bởi vì họ có thể.

My fish fingers have gone soft.

Những ngón tay cá của tôi đã mềm nhũn.

You would have to just cook everything, wouldn't you, and put it in the.

Bạn sẽ phải nấu tất cả mọi thứ, phải không, và đặt nó vào.

That's it.

So if you've got meat in the fridge

Đó là nó.

Vì vậy, nếu bạn có thịt trong tủ lạnh,

you would have to and if you had a power cut or your fridge broke, you'd have to cook it

bạn sẽ phải làm và nếu bạn bị cắt điện hoặc tủ lạnh của bạn bị hỏng, bạn phải nấu

all, cook everything, then leave it in the refrigerator.

tất cả, nấu mọi thứ, sau đó để nó trong tủ lạnh.

And when your fridge is deep freezer breaking again, you can freeze the cooked meals and eat them.

Và khi tủ lạnh của bạn bị hỏng ngăn đông sâu trở lại, bạn có thể làm đông lạnh các bữa ăn đã nấu chín và ăn chúng.

Anyway, this is very this is very in-depth.

Dù sao, đây là điều rất sâu sắc.

It is really probably too much.

Nó thực sự có lẽ là quá nhiều.

Now, what do you want to talk about, Steve?

Bây giờ, bạn muốn nói về điều gì, Steve?

Because there is one thing I want to talk about, but I don't know if you want to talk about it.

Bởi vì có một điều tôi muốn nói về nó, nhưng tôi không biết bạn có muốn nói về nó không.

Well, it's it's part of life.

Chà, đó là một phần của cuộc sống.

Death is part of life, as we know. Yes.

Cái chết là một phần của cuộc sống, như chúng ta biết. Đúng.

And for those who don't know, I suppose we should explain.

Và đối với những người không biết, tôi cho rằng chúng ta nên giải thích.

Besides besides the Queen of England passing away,

Bên cạnh việc Nữ hoàng Anh qua đời

we also had our own personal loss last week, which made everything even more surreal.

, tuần trước chúng tôi còn có sự mất mát cá nhân khiến mọi thứ càng trở nên kỳ quái hơn.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

If you if you had told me at the start of this year

Nếu bạn nói với tôi vào đầu năm nay

that the events

rằng các sự kiện

of the past week would have happened, we would never have believed you.

của tuần trước sẽ xảy ra, chúng tôi sẽ không bao giờ tin bạn.

But here we are now, a week later.

Nhưng chúng ta đang ở đây, một tuần sau.

So sadly, Mr. Steve's mother passed away.

Thật đáng buồn, mẹ của ông Steve đã qua đời.

Can I say thank you very much once again, both of us,

Tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều một lần nữa không, cả hai chúng tôi,

we I love reading the messages.

chúng tôi rất thích đọc tin nhắn.

And and we we do appreciate it.

Và chúng tôi đánh giá cao điều đó.

It's it bad times.

Đó là thời điểm tồi tệ.

It's at moments like this when you realise

Đó là những khoảnh khắc như thế này khi bạn nhận ra

how important it is to have other people in your life,

tầm quan trọng của việc có những người khác trong cuộc sống của mình,

maybe people that you don't even know personally, but you will still find it.

có thể những người mà bạn thậm chí không biết về mặt cá nhân, nhưng bạn vẫn sẽ tìm thấy nó.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

Thank you for your warm wishes and your because it really does help.

Cảm ơn bạn vì những lời chúc ấm áp và của bạn vì nó thực sự có ích.

As many of you will know, you have had obviously losses

Như nhiều người trong số các bạn sẽ biết, rõ ràng là bạn đã thua lỗ

and we've actually I mean, it's been the first few days are very difficult.

và ý tôi là, những ngày đầu tiên rất khó khăn.

Yes. And lots of everybody goes through this life.

Đúng. Và rất nhiều người đi qua cuộc sống này.

Everybody has tragedies.

Ai cũng có bi kịch.

Everybody has people that are very close to them that die, sadly passed away.

Ai cũng có những người thân thiết qua đời, ra đi một cách đáng buồn.

And we were remarking actually that we have reached quite

Và chúng tôi đã thực sự nhận xét rằng chúng tôi đã đạt được khá nhiều.

I mean, I'm over 60 years old now. Yes.

Ý tôi là, bây giờ tôi đã hơn 60 tuổi. Đúng.

And I'm approaching 60.

Và tôi sắp 60.

And some people have tragedies that happened in their lives.

Và một số người có những bi kịch xảy ra trong cuộc đời họ.

And they're very young.

Và họ còn rất trẻ.

But for myself, it's the first time in my father died.

Nhưng đối với tôi, đó là lần đầu tiên trong đời cha tôi mất.

I know, ten years ago.

Tôi biết, mười năm trước.

But I think your mother dying has a greater impact.

Nhưng tôi nghĩ cái chết của mẹ bạn có tác động lớn hơn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And we were only remarking that,

Và chúng tôi chỉ nhận xét rằng,

you know, I've been very lucky to go through,

bạn biết đấy, tôi đã rất may mắn khi trải qua,

you know, all these years and not have

bạn biết đấy, suốt những năm qua và tôi không gặp phải

I, you know, really bad tragedy or something

bi kịch thực sự tồi tệ hay điều gì

that is really somebody dying in the family that's really upsetting.

đó thực sự là có người chết trong gia đình thực sự khiến gia đình đau buồn. .

Well, some people have brothers and sisters that die, their children that die,

Chà, một số người có anh chị em chết, con cái chết,

people suddenly die in car accidents.

người đột ngột chết trong tai nạn xe hơi.

And I've managed to go this long in my life for that, having,

Và tôi đã xoay sở để đi được quãng đường dài như vậy trong cuộc đời mình vì điều đó,

you know, a significant something that's really affected me.

bạn biết đấy, một điều quan trọng đã thực sự ảnh hưởng đến tôi.

So, you know, time catches up with you. Yes.

Vì vậy, bạn biết đấy, thời gian bắt kịp bạn. Đúng.

And eventually, of course, we all have to go through this.

Và cuối cùng , tất nhiên, tất cả chúng ta đều phải trải qua điều này.

So I think I think I think both of us have been quite sheltered in life.

Vì vậy, tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ cả hai chúng tôi đã khá được che chở trong cuộc sống.

We've been quite lucky, I suppose.

Tôi cho rằng chúng tôi đã khá may mắn.

I know that's probably the wrong word to use, but we have been quite lucky

Tôi biết đó có thể là một từ sai khi sử dụng, nhưng chúng tôi đã khá may

in the fact that we've never really had any lessons from life that have been harsh

mắn vì chúng tôi chưa bao giờ thực sự có bất kỳ bài học nào từ cuộc sống khắc nghiệt

and maybe, maybe something

và có thể, có thể điều gì

that could change your view of things around you.

đó có thể thay đổi cách nhìn của bạn về mọi thứ xung quanh.

And this is it.

This is both of us are learning this lesson over the press over the past few days.

Và đây là nó.

Đây là bài học mà cả hai chúng ta đang học qua báo chí mấy ngày qua.

I just want to reiterate what Mr. Duncan has said.

Tôi chỉ muốn nhắc lại những gì ông Duncan đã nói.

Thank you very much for your kind wishes and your notes of sympathy

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời chúc tốt đẹp và những ghi chú thông

and also supportive comments as well.

cảm cũng như những bình luận ủng hộ của bạn.

That is, quite a few people have sent

Đó là, khá nhiều người đã gửi

very nice supportive comments in, in the live chat

những bình luận ủng hộ rất tốt trong, trong cuộc trò chuyện trực tiếp

as well as as well as personal messages that I've had as well.

cũng như các tin nhắn cá nhân mà tôi cũng đã nhận được.

And that's what helps at this time.

Và đó là những gì giúp tại thời điểm này.

And of course if we know that if that happens to anybody else,

Và tất nhiên nếu chúng tôi biết rằng nếu điều đó xảy ra với bất kỳ ai khác, thì

we will be able to, to, to give you our support back in return as well, because that's what it's all about.

chúng tôi cũng sẽ có thể, để đáp lại sự hỗ trợ của chúng tôi cho bạn , bởi vì đó là tất cả những gì về nó.

It is. That's it.

Nó là. Đó là nó.

That's what that's what humanity is supposed to be about.

Đó là những gì mà nhân loại phải hướng tới.

Civilised society, people taking care of each other.

Xã hội văn minh, mọi người quan tâm đến nhau.

And I like to think that does happen.

Và tôi thích nghĩ rằng điều đó xảy ra.

But it has been serious.

Nhưng nó đã trở nên nghiêm trọng.

It has been surreal that the Queen died one day and then the mum died the next.

Thật kỳ lạ khi Nữ hoàng qua đời một ngày và sau đó người mẹ qua đời vào ngày hôm sau.

It was I think was two days. Yes, two day and a half.

Đó là tôi nghĩ là hai ngày. Vâng, hai ngày rưỡi.

So it has been

Vì vậy, nó

quite

strange, quite a strange time because it's difficult to watch the television

khá

kỳ lạ, một khoảng thời gian khá kỳ lạ vì rất khó để xem tivi

because we've had sort of wall to wall coverage in the UK about the Queen's death

vì chúng tôi đã đưa tin từ tường này đến tường khác ở Anh về cái chết của Nữ hoàng

and the various ceremonies ceremonial

và các nghi lễ khác

taking places as have been going on.

nhau đang diễn ra.

And you you can't get away from it on the news at the moment in the UK.

Và bạn không thể thoát khỏi nó trên tin tức vào lúc này ở Vương quốc Anh.

So it's a constant reminder

Vì vậy, nó là một lời nhắc nhở liên tục

of death and as somebody passing.

về cái chết và khi ai đó đi qua.

So I don't think we'll forget this away.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ quên điều này đi.

I'm never going to forget this.

Tôi sẽ không bao giờ quên điều này.

The one thing I you know me can I just say you know me,

Có một điều mà tôi biết bạn biết tôi, tôi có thể nói rằng bạn biết tôi không,

I always managed to turn something into

tôi luôn xoay sở để biến một điều gì đó

maybe a joke or a light hearted thing,

có thể thành một trò đùa hoặc một điều nhẹ nhàng,

but I had a little thought during the week that passed through my brain.

nhưng tôi đã có một suy nghĩ nhỏ trong suốt tuần lướt qua tâm trí mình.

And it was your mother was determined? Yes.

Và đó là mẹ của bạn đã được xác định? Đúng.

Determined to outlive the queen. Oh,

Quyết tâm sống lâu hơn nữ hoàng. Ồ,

that's that's how I see it.

đó là cách tôi thấy nó.

And so I saw what I'm saying.

Và vì vậy tôi thấy những gì tôi đang nói.

But it did bring a little smile to my face.

Nhưng nó đã mang lại một nụ cười nhỏ trên khuôn mặt của tôi.

And I think even your mum would have appreciated that.

Và tôi nghĩ ngay cả mẹ của bạn cũng sẽ đánh giá cao điều đó.

You actually do know.

Bạn thực sự biết.

You know, I know you're not well,

Bạn biết đấy, tôi biết bạn không khỏe,

so that's what I think.

vì vậy đó là những gì tôi nghĩ.

Yes. Time heals all wounds.

Đúng. Thời gian chữa lành mọi vết thương.

It's a natural process.

Đó là một quá trình tự nhiên.

Grieving is a

Đau buồn là một

they say there are about five or seven stages.

họ nói có khoảng năm hoặc bảy giai đoạn.

You go through it and you come out the other side.

Bạn đi qua nó và bạn đi ra phía bên kia.

Of course, you never forget that loved one that's died, but at least you can get move on

Tất nhiên, bạn không bao giờ quên người thân yêu đã qua đời, nhưng ít nhất bạn có thể tiếp

with your life and start to function again.

tục cuộc sống của mình và bắt đầu hoạt động trở lại.

And I feel as I'm starting to go through that phase of it, but I think this

Và tôi cảm thấy mình đang bắt đầu trải qua giai đoạn đó, nhưng tôi nghĩ

this is a test of of those phases.

đây là một thử nghiệm của những giai đoạn đó.

I think standing here now live.

Tôi nghĩ rằng đứng ở đây bây giờ sống.

Steve I think it's very brave of you, actually.

Steve, tôi nghĩ anh thật dũng cảm.

Yes. Catarina That's exactly right.

Đúng. Catarina Điều đó hoàn toàn chính xác.

When the parents died in the first few days, you start to look where they were

Khi cha mẹ qua đời trong vài ngày đầu tiên, bạn bắt đầu nhìn xem họ đã

and where they used to sit and something that was I used to call my mother every day.

ở đâu và họ thường ngồi ở đâu và thứ mà tôi thường gọi mẹ tôi hàng ngày.

She had an iPad.

Cô ấy có một chiếc iPad.

She was the one bit of technical equipment she could use.

Cô ấy là một trong những thiết bị kỹ thuật mà cô ấy có thể sử dụng.

And I used to call her every day on the iPad.

Và tôi đã từng gọi cho cô ấy mỗi ngày trên iPad.

And that started during the pandemic because Mum was on her own, which was an awful time for her.

Và điều đó bắt đầu trong thời kỳ đại dịch vì mẹ chỉ có một mình, đó là khoảng thời gian khủng khiếp đối với mẹ.

But at least we were able to see each other every day through the iPad.

Nhưng ít nhất chúng tôi đã có thể gặp nhau hàng ngày qua iPad.

I keep saying to you, Mr.

Tôi luôn nói với ông, ông

Duncan, I used to always call her about 8:00 at night.

Duncan, tôi thường gọi cho cô ấy vào khoảng 8 giờ tối.

We'd eaten and then I go upstairs and call on the iPad.

Chúng tôi đã ăn và sau đó tôi đi lên cầu thang và gọi trên iPad.

And it's been a bit difficult, you know.

Và đó là một chút khó khăn, bạn biết đấy.

And in fact, several times I've said to you, I'm, you know, just going to, in my mind, eat,

Và trên thực tế, nhiều lần tôi đã nói với bạn, bạn biết đấy, tôi chỉ nghĩ trong đầu là đi ăn,

and then I go upstairs and then I'm getting halfway up the stairs and realising I can't do that anymore.

sau đó tôi đi lên cầu thang và sau đó tôi đi được nửa cầu thang và nhận ra rằng mình có thể' không làm điều đó nữa.

So as you say, sensory, you know, these are the things which she suddenly realised you can't do anymore.

Như bạn nói, giác quan, bạn biết đấy, đây là những điều mà cô ấy chợt nhận ra mình không thể làm được nữa.

It is very final

Nó rất cuối cùng

and there's always things you wish you'd said,

và luôn có những điều bạn ước mình đã nói,

maybe some things you wish you hadn't said yes, but you can't do anything about that.

có thể có những điều bạn ước mình chưa nói đồng ý, nhưng bạn không thể làm gì với điều đó.

So I think the message is treasure your loved ones, because one day they won't be there.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng thông điệp là hãy trân trọng những người thân yêu của bạn, bởi vì một ngày nào đó họ sẽ không còn ở đó.

That's it.

Đó là nó.

I think that's definitely something that you can take away.

Tôi nghĩ đó chắc chắn là thứ mà bạn có thể lấy đi.

There's a beautiful poem.

Có một bài thơ hay.

I don't remember all of the lines from the poem, but there is a beautiful poem

Tôi không nhớ tất cả các dòng trong bài thơ, nhưng có một bài thơ rất

that expresses that feeling of making sure the person who is with you is appreciated.

hay thể hiện cảm giác chắc chắn rằng người ở bên bạn sẽ được đánh giá cao.

It's called Give Them the Flowers Now.

Nó có tên là Tặng hoa cho họ ngay bây giờ.

So instead of taking the flowers to a funeral

Vì vậy, thay vì mang hoa đến đám tang

or as a memorial, you should give the flowers to that person so they can see them,

hay để tưởng niệm, bạn nên tặng hoa cho người đó để họ có thể nhìn thấy chúng,

so they can look at the beautiful colours and so they can smell.

để họ có thể nhìn thấy màu sắc đẹp đẽ và để họ có thể ngửi thấy.

They can enjoy the aroma and feel the nature near them when they are alive.

Họ có thể thưởng thức hương thơm và cảm nhận thiên nhiên gần gũi khi họ còn sống.

So give them the flowers now when they are with you.

Vì vậy, hãy tặng hoa cho họ ngay bây giờ khi họ ở bên bạn.

Mr. Duncan, I've had some lovely sympathy cards.

Ông Duncan, tôi đã có một số thẻ thông cảm đáng yêu.

Yes, friend.

Vâng, bạn ạ.

Well, this is something I'm not sure if this happens everywhere,

Chà, đây là điều mà tôi không chắc điều này có xảy ra ở mọi nơi hay không,

but we often send cards

nhưng chúng tôi thường gửi thiệp

to other people when something happens, something tragic,

cho người khác khi có chuyện gì đó xảy ra, điều gì đó bi thảm,

and we often send maybe a sympathy card.

và chúng tôi thường gửi thiệp chia buồn.

A condolence card.

Một tấm thiệp chia buồn.

Condolence. It's an interesting word, isn't it? Yes.

Xin chia buồn. Đó là một từ thú vị, phải không? Đúng.

You are offering your your support.

Bạn đang cung cấp hỗ trợ của bạn.

You are also offering your your feelings of sorrow to that person,

Bạn cũng đang dâng lên người đó những cảm xúc đau buồn ,

your condolences, your sympathy.

những lời chia buồn, sự cảm thông của bạn.

So condolence is is a type of sympathy.

Vì vậy, chia buồn là một loại cảm thông.

You are offering support.

Bạn đang cung cấp hỗ trợ.

You are offering sympathy to that person.

Bạn đang bày tỏ sự đồng cảm với người đó.

It's all part of the process.

Đó là tất cả một phần của quá trình.

It is. And it's just a human thing to do.

Nó là. Và nó chỉ là một việc của con người để làm.

It's a very human thing to do when somebody's suffering through grief.

Đó là một việc làm rất con người khi ai đó đang đau khổ vì đau buồn.

It's it's a very human thing to do, to offer support in that way

Đó là một việc rất con người nên làm, hỗ trợ theo cách đó

and to say words that

và nói những lời

would encourage the person to come out the other side and get on with their lives.

khuyến khích người đó vượt qua giới hạn bên kia và tiếp tục cuộc sống của họ.

But the first few days of the difficult, difficult thing, I think I think the thing I'm always

Nhưng những ngày đầu tiên của điều khó khăn, khó khăn, tôi nghĩ điều tôi

going to remember of this time is the fact that two things were happening at the same time.

sẽ luôn nhớ về thời gian này là thực tế là có hai điều xảy ra cùng một lúc.

Yes, I suppose one of them isn't really affecting us directly,

Vâng, tôi cho rằng một trong số chúng không thực sự ảnh hưởng trực tiếp đến chúng tôi,

but it is hard to escape.

nhưng rất khó để thoát ra.

We even have a TV channel at the moment

Chúng tôi thậm chí còn có một kênh truyền hình vào

that is just showing the the the queen lying in state

lúc này chỉ chiếu hình ảnh nữ hoàng đang an táng

at Westminster Hall and all of the general public,

tại Hội trường Westminster và tất cả công chúng,

the people who are waiting for many, many hours to to actually go by

những người đang chờ đợi hàng giờ đồng hồ để thực sự đi qua

to actually pay their own personal respects to the Queen lying in state.

để thực sự trả tiền cho chính họ sự tôn trọng cá nhân đối với Nữ hoàng nằm trong tiểu bang.

Which reminds me at the time I did that for the Queen Mother.

Điều đó làm tôi nhớ lại lúc tôi làm điều đó cho Thái hậu.

You did?

So when the Queen Mother passed away, I actually went all the way to London

Bạn đã làm?

Vì vậy, khi Thái hậu qua đời, tôi thực sự đã đi đến London

just for one day so I could go through Westminster

chỉ trong một ngày để tôi có thể đi qua

Hall the same place and just

Hội trường Westminster ở cùng một nơi và bày

pay my respects to the Queen Mother

tỏ lòng kính trọng với Thái hậu

because I felt not not because I'm

vì tôi cảm thấy không phải vì tôi là

a royalist, because I wouldn't describe myself as that.

người theo chủ nghĩa bảo hoàng , bởi vì tôi sẽ không mô tả bản thân mình như thế.

I'm certainly not a monarchist.

Tôi chắc chắn không phải là một người theo chủ nghĩa quân chủ.

However, I do appreciate the impact that these historical moments have.

Tuy nhiên, tôi đánh giá cao tác động của những khoảnh khắc lịch sử này.

So I just wanted literally wanted to be there

Vì vậy, tôi chỉ muốn thực sự muốn ở đó

and experience that thing, that moment of time.

và trải nghiệm điều đó, khoảnh khắc đó.

It's very strange.

Nó rất lạ.

So some people have been queuing for 13 hours.

Vì vậy, một số người đã xếp hàng trong 13 giờ.

Yeah, well, 22 hours was the longest 22.

Vâng, 22 giờ là dài nhất 22

Now I think it's gone down now to about in fact,

giờ. Bây giờ tôi nghĩ nó đã giảm xuống còn trên thực tế,

I think the news this morning

tôi nghĩ tin tức sáng nay

said that they've closed the queue

nói rằng họ đã đóng hàng đợi

so so people can now not join the queue.

để mọi người không thể tham gia xếp hàng nữa.

So I don't know how true that is, but you know what the media is

Vì vậy, tôi không biết điều đó đúng như thế nào, nhưng bạn biết các phương tiện truyền

like sometimes they say one thing and then they say another thing.

thông đôi khi họ nói một điều và sau đó lại nói một điều khác.

So as I understand it, the queue,

Vì vậy, theo tôi hiểu, hàng đợi,

you cannot join the queue anymore because it will be ending in just a few hours.

bạn không thể tham gia hàng đợi nữa vì nó sẽ kết thúc chỉ sau vài giờ nữa.

It's several miles long, I think, but certainly.

Nó dài vài dặm, tôi nghĩ vậy, nhưng chắc chắn là vậy.

Well, that's incredible.

Chà, thật không thể tin được.

I mean, last night they were saying 13 hours.

Ý tôi là, đêm qua họ đã nói 13 giờ.

Now, of course, they're saying 22.

Bây giờ, tất nhiên, họ nói là 22.

And of course, I think the fact that the whole thing is being televised

Và tất nhiên, tôi nghĩ rằng thực tế là toàn bộ sự việc đang được truyền hình

is probably encouraging more people to go. Yes.

có lẽ đang khuyến khích nhiều người hơn tham gia. Đúng.

And it's something that we British love to do.

Và đó là điều mà người Anh chúng tôi thích làm.

We love to queue in an orderly fashion.

Chúng tôi thích xếp hàng một cách có trật tự.

I think that's so fitting.

Tôi nghĩ điều đó rất phù hợp.

It's just so suitable

Nó phù

that the way the British people have decided to do

hợp đến mức cách mà người dân Anh đã quyết định làm

this is to stand in a five mile queue.

điều này là xếp hàng dài năm dặm.

Nothing is more British

Không có gì đậm chất Anh

than standing in a very long, slow moving queue.

hơn là đứng trong một hàng dài di chuyển chậm chạp.

We love it.

Chúng tôi yêu nó.

Oh, yes.

Buses, if you're queuing for groceries, you will always see an orderly queue.

Ồ, vâng.

Xe buýt, nếu bạn đang xếp hàng mua đồ tạp hóa, bạn sẽ luôn thấy một hàng đợi có trật tự.

And when we go abroad to other countries that don't really do any queuing, I've done that before.

Và khi chúng tôi ra nước ngoài đến những quốc gia khác không thực sự xếp hàng, tôi đã làm điều đó trước đây.

When you're waiting for a bus and then suddenly everybody just dies of a bus,

Khi bạn đang đợi xe buýt và đột nhiên mọi người chết vì xe buýt,

there's no orderly queues. Very.

sẽ không có hàng đợi trật tự. Rất.

If that happened in the UK and somebody jump the queue, there'd be, there'd be a fight yes. Yes.

Nếu điều đó xảy ra ở Vương quốc Anh và ai đó vượt qua hàng đợi, thì sẽ có, sẽ có một cuộc chiến. Đúng.

Never, never.

Không bao giờ, không bao giờ.

If you are coming to the UK and you see a line of people queuing up,

Nếu bạn đến Vương quốc Anh và thấy một hàng người đang xếp hàng,

never push in because you might not survive.

đừng bao giờ chen vào vì bạn có thể không sống sót.

They will be coming and they will be.

Họ sẽ đến và họ sẽ đến.

They will be violent.

Họ sẽ bạo lực.

Assume you made a funny remark about queues.

Giả sử bạn đã đưa ra nhận xét hài hước về hàng đợi.

Didn't you, Mr. Duncan?

Phải không, ông Duncan?

Think I did. People?

Nghĩ rằng tôi đã làm. Những người?

Yes. People going in long queues.

Đúng. Người đi xếp hàng dài.

Well, what I had this very, very strange sort of image of people getting into the wrong queue

Chà, những gì tôi có là một hình ảnh rất, rất kỳ lạ về những người xếp nhầm hàng

and they thought they were queuing up for the new iPhone.

và họ nghĩ rằng họ đang xếp hàng để mua iPhone mới.

And in fact, by mistake they had joined the queue to go and see the Queen.

Và trên thực tế, do nhầm lẫn, họ đã xếp hàng để được gặp Nữ hoàng.

So, so I just had this strange thought in my head.

Vì vậy, vì vậy tôi chỉ có suy nghĩ kỳ lạ này trong đầu.

I don't know if it's in bad taste, but it did make me smile and it made Mr.

Tôi không biết liệu nó có dở không, nhưng nó đã khiến tôi mỉm cười và khiến ông

Steve laugh as well.

Steve cũng cười theo.

And let's face it, we need a little bit of a laugh.

Và hãy đối mặt với nó, chúng ta cần cười một chút.

We do at the moment.

Chúng tôi làm vào lúc này.

Imagine.

Yes, because of course people do queue for the new AI,

Tưởng tượng.

Có, bởi vì tất nhiên mọi người xếp hàng để mua AI mới,

new iPhones and iPads.

iPhone và iPad mới.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Imagine imagine being in a in a 13 hour queue

Hãy tưởng tượng bạn đang xếp hàng trong 13 giờ

for the for the to go and see the queen.

để được đi gặp nữ hoàng.

And in fact, you were in the queue for the iPad and stuff.

Và trên thực tế, bạn đang xếp hàng mua iPad và các thứ khác.

This is the visor.

Đây là tấm che mặt.

So there's a new iPhone coming out which apparently is completely the same as the iPhone.

Vì vậy, có một chiếc iPhone mới sắp ra mắt dường như hoàn toàn giống với iPhone.

Well, that's that's their that's their business model.

Chà, đó là mô hình kinh doanh của họ.

They make little slight tweaks to the product.

Họ thực hiện một số điều chỉnh nhỏ cho sản phẩm.

But there's something in there that somebody wants and somebody wants to say

Nhưng có điều gì đó trong đó mà ai đó muốn và ai đó muốn nói

that they have the latest version.

rằng họ có phiên bản mới nhất.

Yeah, it's just about showing off to your friends. Yes.

Ừ thì chỉ là để khoe với bạn bè thôi. Đúng.

I think the thing that they're hyping at the moment, Apple, is that you can link up to satellites now.

Tôi nghĩ rằng điều mà họ đang thổi phồng vào lúc này, Apple, là bạn có thể liên kết với các vệ tinh ngay bây giờ.

Yeah, can't you.

Vâng, không thể bạn.

That's what they're saying.

Đó là những gì họ đang nói.

It's it's compatible with satellites.

Đó là nó tương thích với các vệ tinh.

Well, apparently it's the way you go.

Vâng, rõ ràng đó là cách bạn đi.

You always make a phone call.

Bạn luôn gọi điện thoại.

I've done some research on Steve.

Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu về Steve.

It's actually the emergency

Đó thực sự là

service on

dịch vụ khẩn cấp trên

the phone that's linked apparently to a satellite service.

điện thoại dường như được liên kết với dịch vụ vệ tinh.

So now you can you can literally get lost or stranded anywhere on the planet, they say.

Vì vậy, bây giờ bạn có thể thực sự có thể bị lạc hoặc mắc kẹt ở bất cứ đâu trên hành tinh, họ nói.

And you can be found.

Và bạn có thể được tìm thấy.

You can be found by it.

Bạn có thể được tìm thấy bởi nó. Tôi nghĩ

You can't you can't watch a YouTube video, I think, in the middle of the Amazon rainforest.

bạn không thể xem video trên YouTube ở giữa rừng nhiệt đới Amazon.

No, no.

Không không.

Or just for emergency purposes, as I understand, it's the emergency connexion.

Hoặc chỉ dành cho mục đích khẩn cấp, như tôi hiểu, đó là kết nối khẩn cấp.

However, the problem is it doesn't work

Tuy nhiên, vấn đề là nó không hoạt động

because because as you said the other day, to me,

bởi vì như bạn đã nói hôm trước, với tôi,

the satellite is too far away and the signal from the phone is too weak.

vệ tinh ở quá xa và tín hiệu từ điện thoại quá yếu.

So even though it seems like a very good idea, I think at the moment it's not working.

Vì vậy, mặc dù nó có vẻ là một ý tưởng rất hay, tôi nghĩ vào lúc này nó không hoạt động.

However, as as technology changes, I think it will work,

Tuy nhiên, khi công nghệ thay đổi, tôi nghĩ nó sẽ hoạt động,

especially when Elon Musk puts some more of those little satellites into space.

đặc biệt là khi Elon Musk đưa thêm một số vệ tinh nhỏ đó vào không gian.

Well, if you're going to go into remote areas, there are other devices you can buy

Chà, nếu bạn sắp đi đến những vùng xa xôi, bạn có thể mua những thiết bị khác

to if you want to be rescued.

nếu muốn được giải cứu.

Flares. Flares, yes.

pháo sáng. Pháo sáng, vâng.

Not the trousers.

Không phải quần.

Not the trousers, but the the rocket with the phone.

Không phải quần, mà là tên lửa với điện thoại.

You can buy GPS sort of trackers.

Bạn có thể mua loại máy theo dõi GPS.

I don't know.

Tôi không biết.

But I'm sure if you were going off into the middle of nowhere,

Nhưng tôi chắc chắn rằng nếu bạn đang đi đâu đó,

you wouldn't rely on the latest iPhone to help you out.

bạn sẽ không dựa vào chiếc iPhone mới nhất để giúp bạn thoát ra.

You would take some professional equipment.

Bạn sẽ lấy một số thiết bị chuyên nghiệp.

No, you wouldn't. You? Yeah.

Không, bạn sẽ không. Bạn? Ừ.

If you sort of were rock climbing and broke your ankle or you get off

Nếu bạn đang leo núi đá và bị gãy mắt cá chân hoặc bạn xuống khỏi

Mount Everest or something. Yes.

đỉnh Everest hoặc điều gì đó tương tự. Đúng.

Yeah.

You wouldn't you wouldn't be relying on an iPhone to to help you out.

Ừ.

Bạn sẽ không dựa vào iPhone để giúp bạn ra ngoài.

I just share some of my cards.

Tôi chỉ chia sẻ một số thẻ của tôi.

Is that appropriate time? Mr..

Đó có phải là thời điểm thích hợp? Ông.

I think so, because as I mentioned earlier, we have we have a tradition.

Tôi nghĩ vậy, bởi vì như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi có truyền thống.

Maybe it doesn't happen all the time around the world.

Có lẽ nó không xảy ra mọi lúc trên khắp thế giới.

But here, if a person has a tragedy in their life,

Nhưng ở đây, nếu một người gặp bi kịch trong đời,

quite often they will receive condolence cards or sympathy cards.

họ thường nhận được thiệp chia buồn hoặc thiệp cảm thông.

So we love sharing everything with you,

Vì vậy, chúng tôi thích chia sẻ mọi thứ với bạn,

the good things and the not so happy things.

những điều tốt đẹp và những điều không hạnh phúc.

So I thought it would be interesting just to show them because it may be where you are.

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu chỉ cho họ xem vì đó có thể là nơi bạn đang ở.

Perhaps you don't do that.

Có lẽ bạn không làm điều đó.

Well, they might be different. Yes.

Vâng, họ có thể khác nhau. Đúng.

So you might not send cards.

Vì vậy, bạn có thể không gửi thẻ.

Maybe you think it's it's a little distasteful or in bad taste.

Có thể bạn nghĩ rằng nó hơi khó chịu hoặc không ngon.

But here we do.

Nhưng ở đây chúng tôi làm.

We like to let the other person know that we are thinking of them.

Chúng tôi muốn cho người khác biết rằng chúng tôi đang nghĩ về họ.

So quite often we will send sympathy cards or condolence cards.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng tôi sẽ gửi thiệp thông cảm hoặc thiệp chia buồn.

Yes. The reason that we're both in black today is is for two reasons, actually.

Đúng. Lý do hôm nay cả hai chúng ta đều mặc đồ đen thực ra là vì hai lý do.

It is for the queen, because everyone's wearing black,

Nó dành cho nữ hoàng, bởi vì mọi người đều mặc đồ đen,

because we're in this period of national mourning.

bởi vì chúng ta đang trong thời kỳ quốc tang.

So it all comes to an end.

Vì vậy, tất cả đi đến một kết thúc.

Tomorrow is tomorrow with the funeral, but also obviously because of my own personal loss.

Ngày mai là ngày mai với đám tang, nhưng rõ ràng cũng vì sự mất mát cá nhân của riêng tôi.

But here we go.

Nhưng ở đây chúng tôi đi.

Here's do you want to you hold them up, Mr. Duncan?

Đây là ông có muốn cầm chúng lên không, ông Duncan?

Because I'm not very good at

Bởi vì tôi không giỏi

it. Cherie Oh, it looks very good against your black T-shirt, Mr.

lắm. Cherie Ồ, nó trông rất hợp với chiếc áo phông đen của ông, ông

Duncan.

There's one thing about black.

Duncan.

Có một điều về màu đen.

Black is always very good as a background.

Màu đen luôn rất tốt để làm nền.

I never go just fairly simple with sympathy and a heart.

Tôi không bao giờ đi chỉ khá đơn giản với sự đồng cảm và trái tim.

And that is from a work colleague of mine,

Và đó là từ một đồng nghiệp của tôi,

a friend of mine who is not just a workaholic, but a very dear friend, Caroline.

một người bạn của tôi không chỉ là một người nghiện công việc, mà còn là một người bạn rất thân, Caroline.

And she sent me that lovely card. It's not lovely.

Và cô ấy đã gửi cho tôi tấm thiệp đáng yêu đó. Nó không đáng yêu.

I met it with some of my friends on on Thursday, which was lovely.

Tôi đã gặp nó với một số người bạn của tôi vào thứ Năm, điều đó thật đáng yêu.

So I'm just wondering, what about you? Where you are?

Vì vậy, tôi chỉ tự hỏi, còn bạn thì sao? Nơi bạn ở?

Do you do this?

Bạn có làm điều này không?

Do you send sympathy cards to each other?

Bạn có gửi thiệp thông cảm cho nhau không?

I know many people send birthday cards,

Tôi biết nhiều người gửi thiệp sinh nhật,

which is probably the complete opposite when you think about it.

điều này có lẽ hoàn toàn ngược lại khi bạn nghĩ về nó.

The complete opposite end.

Hoàn toàn ngược lại.

There's another one.

Có một cái khác.

Some of these might appear strange on the screen because

Một số trong số này có thể xuất hiện lạ trên màn hình vì

there might be

some green in them, but that's that's another nice spot.

có thể có

một số màu xanh lục trong đó, nhưng đó là một điểm thú vị khác.

And there are some beautiful flowers there and often that are words inside

Và có một số bông hoa đẹp ở đó và thường là những từ bên trong

that will help you to

sẽ giúp bạn

think about

nghĩ về

your loss and help you to overcome it.

sự mất mát của mình và giúp bạn vượt qua nó.

May the caring thoughts of others

Có thể những suy nghĩ quan tâm của người khác

comfort you at this sad time is what it says in here.

an ủi bạn vào thời điểm buồn này là những gì nó nói ở đây.

And this is from actually my mother. Sister. Yes.

Và đây thực sự là từ mẹ tôi. Chị gái. Đúng.

Who who is still alive?

Ai còn sống?

She's 90.

Bà ấy đã 90.

And in fact, my mother still has

Và trên thực tế, mẹ tôi vẫn còn

a sister and two brothers that is still alive.

một chị gái và hai anh trai vẫn còn sống.

She still has a brother who's 96, another brother

Cô ấy vẫn còn một người anh trai 96 tuổi, một người anh trai

who's 94, and his sister who's 90.

khác 94 tuổi và em gái anh ấy 90 tuổi.

So so there is a lot of what we call longevity.

Vì vậy, có rất nhiều thứ mà chúng ta gọi là tuổi thọ.

Yes, longevity is is the the instance of a person

Vâng, tuổi thọ là trường hợp của một người

living or something lasting for a long period of time.

sống hoặc một cái gì đó tồn tại trong một thời gian dài.

So may the caring thoughts of others

Vì vậy, những suy nghĩ quan tâm của người khác có thể

comfort you at this time? So

an ủi bạn vào lúc này không? Vì vậy,

the fact that people are thinking about

thực tế là mọi người đang nghĩ về

you gives you comfort

bạn mang lại cho bạn sự thoải mái

and you know that that's the message in that I was going to

và bạn biết rằng đó là thông điệp mà tôi sắp

I was going to also mention that in Italy, they don't do it right.

đề cập. Tôi cũng sẽ đề cập rằng ở Ý, họ không làm đúng.

It's just been told in Italy they don't send condolence cards or sympathy.

Người ta chỉ nói rằng ở Ý họ không gửi thiệp chia buồn hay sự cảm thông.

I think flowers are often given

Tôi nghĩ rằng hoa thường được tặng

normally at the point of the funeral or some sort of memorial.

vào thời điểm đám tang hoặc một số loại tưởng niệm.

Quite often flowers are laid.

Khá thường xuyên hoa được đặt.

But as I said earlier, I think it's nicer.

Nhưng như tôi đã nói trước đó, tôi nghĩ nó đẹp hơn.

I think it's much nicer to give that person the flowers

Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nhiều nếu tặng hoa cho người đó

when they can still see them and smell them and feel the.

khi họ vẫn có thể nhìn thấy , ngửi và cảm nhận được chúng.

Claudia's saying they don't do it in

Claudia nói rằng họ không làm điều đó trong

Claudia courses in in, say, Argentina.

các khóa học của Claudia ở Argentina chẳng hạn.

But it's not.

It's sad.

Nhưng không phải vậy.

Thật đáng buồn.

Is it Argentina? Yes, that's right.

Có phải là Argentina? Vâng đúng vậy.

Yes, I'm getting it.

Vâng, tôi hiểu rồi.

Yes. So they don't do that in Argentina.

Đúng. Vì vậy, họ không làm điều đó ở Argentina.

So maybe that's.

Vì vậy, có lẽ đó là.

Yeah, so that's interesting.

Vâng, điều đó thật thú vị.

So not Italy, not Argentina, Germany do, Czech Republic do.

Vì vậy, không phải Ý, không phải Argentina, Đức làm, Cộng hòa Séc làm.

It's just different customs isn't it.

Đó chỉ là phong tục khác nhau phải không.

We've always sent them here isn't. Here's the nice one.

Chúng tôi đã luôn luôn gửi chúng ở đây không phải là. Đây là một trong những tốt đẹp.

How beautiful.

Đẹp làm sao.

That that says that the writing is very small

Điều đó nói lên rằng bài viết rất nhỏ

with sympathy on the loss of your mum.

với sự đồng cảm trước sự mất mát của mẹ bạn.

It's not lovely.

Nó không đáng yêu.

We like to send cards. Lots of lots of flowers.

Chúng tôi muốn gửi thẻ. Rất nhiều rất nhiều hoa.

Usually flowers, sometimes lilies.

Thường là hoa, đôi khi là hoa loa kèn.

Although my mother hated lilies.

Mặc dù mẹ tôi ghét hoa loa kèn.

We've got to be careful when we began to put a spray of flowers on Mum's coffin.

Chúng tôi phải cẩn thận khi bắt đầu rải hoa lên quan tài của mẹ.

And we've got to be careful when we tell the florist.

Và chúng ta phải cẩn thận khi nói với người bán hoa.

So the florist is the shop that sends the flowers, and the message is,

Vì vậy, người bán hoa là cửa hàng gửi hoa, và thông điệp là

do not put lilies

đừng đặt hoa loa kèn

known by this coffin because no lilies.

được biết đến bởi quan tài này vì không có hoa loa kèn.

In fact, my mother used to say, if you

Trên thực tế, mẹ tôi thường nói, nếu

you obviously you buy flowers for people at birthdays,

bạn rõ ràng là bạn mua hoa cho mọi người vào ngày sinh nhật,

for mothers and Mother's Day

cho mẹ và Ngày của Mẹ

and I was just given of the flowers,

và tôi chỉ được tặng hoa,

but she said, I don't want lilies.

nhưng mẹ nói, mẹ không muốn hoa loa kèn.

Don't come get me, ladies.

Đừng đến đón tôi, các quý cô.

It reminds me of funerals. Yes.

Nó làm tôi nhớ đến đám tang. Đúng.

Because quite often lilies are either thrown or they are displayed.

Bởi vì hoa loa kèn thường được ném đi hoặc được trưng bày.

And they've got a very strong scent.

Và chúng có mùi rất nồng.

So unlike a lot of flowers, you can't always smell them.

Vì vậy, không giống như nhiều loài hoa, không phải lúc nào bạn cũng có thể ngửi thấy chúng.

Lilies have got a very, very powerful perfume.

Hoa loa kèn có một loại nước hoa rất, rất mạnh.

My mother always hated them, a very strong reminder of funerals.

Mẹ tôi luôn ghét họ, một lời nhắc nhở rất mạnh mẽ về đám tang.

So there is no way we are going to put lilies on top of my mother's coffin. Yes.

Vì vậy, không có chuyện chúng tôi cắm hoa loa kèn lên quan tài của mẹ tôi. Đúng.

Caring thoughts are with you at this sad time

Những suy nghĩ quan tâm đang ở bên bạn vào thời điểm buồn này

from another friend of mine. Yes.

từ một người bạn khác của tôi. Đúng.

But as I said earlier, there is there is a

Nhưng như tôi đã nói trước đó,

there is an element of longevity in your family on your mother's side?

có một yếu tố trường thọ trong gia đình của bạn về phía mẹ của bạn?

Certainly on my mother's side, yes.

Chắc chắn về phía mẹ tôi, vâng.

They're all living to a ripe old age. Yes.

Tất cả họ đều đang sống đến già. Đúng.

Well, my mother would have done if she hadn't

Chà, mẹ tôi sẽ làm được nếu bà ấy không

been sadly struck with she had 91.

bị đánh một cách buồn bã với bà ấy có 91. Nhân tiện

By the way, there is one drink, 91.

, có một ly, 91.

Mr. Steve's mother was my cousin, not as old as the queen.

Mẹ của ông Steve là em họ của tôi, không già bằng nữ hoàng.

There's another one that's that.

Có một cái khác đó là cái đó.

There's a lot going on.

Có rất nhiều điều đang diễn ra.

It's a lot going on in that card.

Có rất nhiều thứ đang diễn ra trong thẻ đó.

And it says with deepest sympathy, that's a very common

Và nó nói với sự cảm thông sâu sắc nhất, đó là một cách rất phổ biến

way of expressing or putting that on a condolence card.

để bày tỏ hoặc đưa điều đó lên một tấm thiệp chia buồn.

Please know that at this time, when sadness touches you,

Xin hãy biết rằng lúc này, khi nỗi buồn chạm đến bạn,

these words of comfort come with warm sentiments.

những lời an ủi này đến với những tình cảm ấm áp.

So true. That's it's actually a rhyme, isn't it?

Rất đúng. Đó thực sự là một vần điệu, phải không?

Please know that at this time, when sadness touches you,

Xin hãy biết rằng lúc này, khi nỗi buồn chạm đến bạn,

these words of comfort come with warm sentiments.

những lời an ủi này đến với những tình cảm ấm áp.

So true love.

Vì vậy, tình yêu đích thực.

And the words are There's a lot going on with this card.

Và các từ là Có rất nhiều điều đang xảy ra với thẻ này.

This is a very busy card.

Đây là một thẻ rất bận rộn.

It's again, it's from a friend of mine.

Một lần nữa, nó từ một người bạn của tôi.

And through your I'm very your heart is aching

Và thông qua bạn, tôi rất trái tim bạn đang đau đớn

and you know not what to do to escape the deepest sorrow

và bạn không biết phải làm gì để thoát khỏi nỗi buồn sâu thẳm nhất

that seems to shadow you may these heartfelt words,

dường như đang phủ bóng lên bạn, mong những lời chân thành này,

heartfelt words of sympathy

những lời cảm thông chân thành sẽ phần

help somehow to ease your pain

nào xoa dịu nỗi đau của bạn

until the healing time begins

cho đến khi thời gian chữa lành bắt đầu

and let the sun through once again.

và hãy để mặt trời xuyên qua một lần nữa.

So with the sadness comes happy memories

Vì vậy, cùng với nỗi buồn là những kỷ niệm vui

and hopefully during the dark time there will be

và hy vọng trong khoảng thời gian đen tối sẽ có

the return of sunshine. Yes.

ánh nắng trở lại. Đúng.

The happy thoughts, the happy memories.

Những suy nghĩ vui vẻ, những kỷ niệm vui vẻ.

Well, that's really what I said earlier as well.

Chà, đó thực sự là những gì tôi đã nói trước đó.

It's very hard to think of someone who's passed, who's recently

Thật khó để nghĩ về một người đã qua đời, một người vừa mới

passed without thinking of all the nice memories.

qua đời mà không nghĩ về tất cả những kỷ niệm đẹp.

And I suppose the best way of showing that, Steve, is photographs.

Và tôi cho rằng cách tốt nhất để thể hiện điều đó, Steve, là những bức ảnh.

We have so many photographs of Steve when Steve's mum,

Chúng tôi có rất nhiều ảnh chụp Steve khi còn là mẹ của Steve,

when she was with us all the years she's been coming to visit me.

khi bà đã ở bên chúng tôi suốt những năm bà đến thăm tôi.

We need to find a younger photograph of my mother.

Chúng ta cần tìm một bức ảnh thời trẻ của mẹ tôi.

Okay. To put on the

Được chứ. Để

of service to some interesting to you now in front of everybody.

phục vụ một số điều thú vị đối với bạn ngay bây giờ trước mặt mọi người.

Okay, that's good.

Được rồi, vậy là tốt.

We need that very quickly.

Chúng tôi cần điều đó rất nhanh.

So we have to end quickly. So, Mr. Jones, that you can do that.

Vì vậy, chúng ta phải kết thúc nhanh chóng. Vì vậy, ông Jones, rằng bạn có thể làm điều đó.

Here's another one with sympathy and flowers again, by the way.

Nhân tiện, đây là một cái khác với sự cảm thông và hoa một lần nữa.

They do in the Netherlands system.

Họ làm trong hệ thống của Hà Lan.

They do send condolence cards as well and flowers, I bet.

Tôi cá là họ cũng gửi thiệp chia buồn và hoa .

I bet they send flowers because they're surrounded by flowers.

Tôi cá là họ gửi hoa vì họ được bao quanh bởi hoa.

Lots of flowers, yes.

Rất nhiều hoa, vâng.

But we import a lot of flowers from the Netherlands.

Nhưng chúng tôi nhập khẩu rất nhiều hoa từ Hà Lan.

And in fact, think the royal families of the Netherlands

Và trên thực tế, hãy nghĩ rằng các gia đình hoàng gia của Hà Lan

and the UK are very closely connected.

và Vương quốc Anh có mối liên hệ rất chặt chẽ.

I mentioned to that, yes, I mentioned that earlier about other countries that have monarchs.

Tôi đã đề cập đến điều đó, vâng, tôi đã đề cập trước đó về các quốc gia khác có quân chủ.

So we often think of this country as having a monarch.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ rằng đất nước này có một vị vua.

But it's amazing how many other countries, European countries,

Nhưng thật ngạc nhiên là nhiều quốc gia khác, các quốc gia châu Âu, nhiều quốc gia

many still have a king and queen.

vẫn có vua và hoàng hậu.

A queen, if it's a lady or king like here.

Một nữ hoàng, nếu đó là một quý bà hay một vị vua như ở đây.

Now we have King Charles,

Bây giờ chúng ta có Vua Charles,

the third, just in case we've forgotten.

người thứ ba, đề phòng chúng ta quên mất.

Everyone keeps saying that

Mọi người cứ nói đi nói

again and again.

lại điều đó.

Just so we remember thinking of you

Chỉ để chúng tôi nhớ nghĩ về bạn

at this difficult time, it says inside.

vào thời điểm khó khăn này, nó nói bên trong.

So yeah, people are thinking and we know you are too.

Vì vậy, yeah, mọi người đang suy nghĩ và chúng tôi biết bạn cũng vậy.

So thank you very much.

Thank you. Is that.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

Cảm ơn bạn. Là đó.

Is that what I got?

Đó có phải là những gì tôi có?

That's it. But you didn't get them.

Đó là nó. Nhưng bạn đã không nhận được chúng.

You have to be joking.

Bạn phải đùa.

How many joking?

Có bao nhiêu trò đùa?

Oh, yes.

Right.

Ồ, vâng.

Đúng.

Okay. Uh,

Được chứ. Uh,

visit tombs? Yes.

thăm mộ? Đúng.

Sebastian talks about a special day in Mexico

Sebastian nói về một ngày đặc biệt ở Mexico

where they celebrate.

, nơi họ ăn mừng.

People have died,

Mọi người đã chết,

and we put a friend that must be like offerings,

và chúng tôi đặt một người bạn phải như lễ vật,

flowers, food, pictures, and we visit the tombs.

hoa, thức ăn, hình ảnh, và chúng tôi viếng thăm những ngôi mộ.

Yeah, that's very nice.

Vâng, đó là rất tốt đẹp.

I like that one particular day, I think it's called Ancestors Day.

Tôi thích một ngày đặc biệt, tôi nghĩ nó được gọi là Ngày Tổ Tiên.

I might be wrong, but they have similar traditions

Tôi có thể sai, nhưng họ cũng có những truyền thống tương tự

in Asia as well, in Japan and also in China.

ở châu Á, ở Nhật Bản và cả ở Trung Quốc.

Tomb sweeping and they call it in China.

Quét mộ và họ gọi nó ở Trung Quốc.

So they go in, they tend to the to the grave or the tomb of one of their relatives.

Vì vậy, họ đi vào, họ hướng đến ngôi mộ hoặc ngôi mộ của một trong những người thân của họ.

Normally their parents.

Bình thường cha mẹ chúng.

And they will clean they will tend they will do a lot of things to interesting to show respects.

Và họ sẽ dọn dẹp, họ sẽ có xu hướng, họ sẽ làm nhiều điều thú vị để thể hiện sự tôn trọng.

Thanks for that, Sebastian.

Cảm ơn vì điều đó, Sebastian.

It's nice to know, you know, cultures in other countries say you've got a specific day.

Thật vui khi biết, bạn biết đấy, nền văn hóa ở các quốc gia khác nói rằng bạn có một ngày cụ thể.

And that actually brings to mind

Và điều đó thực sự khiến tôi nhớ đến

talking of tombs, that would be Tino

khi nói về những ngôi mộ, đó sẽ là Tino

MVS, wouldn't it, tomb. Yes.

MVS, phải không, ngôi mộ. Đúng.

The B is silent spelling on that rather than the way that you've done it there.

Chữ B là cách đánh vần im lặng về điều đó hơn là cách bạn đã thực hiện nó ở đó.

But you know, we are an English teaching channel. Hmm.

Nhưng bạn biết đấy, chúng tôi là một kênh dạy tiếng Anh. Hừm.

Yes, it would be t

Vâng, nó sẽ không

to you be the becomes it for the M

phải là bạn trở thành nó cho M

so yes,

nên vâng,

in this country, certainly in our country, probably in other countries,

ở đất nước này, chắc chắn là ở nước ta, có thể là ở các nước khác,

there are different customs for dealing with the deceased deceased's body.

có những phong tục khác nhau để xử lý thi thể của người quá cố.

Okay, this is I have to be honest,

Được rồi, đây là tôi phải thành thật, nhân tiện,

I just told you that I was not expecting this, by the way.

tôi vừa nói với bạn rằng tôi không mong đợi điều này.

Well, I didn't think we were going to go this far.

Chà, tôi không nghĩ chúng ta sẽ tiến xa đến thế này.

No, I was I wasn't going what I was to say, Mr.

Không, tôi đã không làm những gì tôi định nói, ông

Duncan, I think I've

Duncan, tôi nghĩ tôi đã

I think I think I think I know what you thought I was going to talk about, but it probably wasn't.

nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ tôi biết ông nghĩ tôi sẽ nói về điều gì, nhưng có lẽ là không.

I don't know.

Tôi không biết.

So the two traditional ways in this country

Vì vậy, hai cách truyền thống ở đất nước

is burial, okay?

này là chôn cất, được chứ?

Or cremation.

Hoặc hỏa táng.

I'm because we know other cultures like in India, the bodies burnt

Tôi là bởi vì chúng ta biết các nền văn hóa khác như ở Ấn Độ, các thi thể bị đốt cháy

and then

và sau

put into the Ganges and then put into the Ganges by different cultures.

đó được đưa vào sông Hằng bởi các nền văn hóa khác nhau.

So normally I think

Vì vậy, bình thường tôi nghĩ

the traditional way this country, but always burial.

theo cách truyền thống của đất nước này, nhưng luôn chôn cất.

So the whole body is buried six feet under

Vì vậy, toàn bộ cơ thể được chôn dưới sáu feet

and then you've got a headstone or two.

và sau đó bạn có một hoặc hai bia mộ.

But usually just a headstone.

Nhưng thường chỉ là một bia mộ.

You only get tombs in this country if you've got if you're wealthy.

Bạn chỉ có được những ngôi mộ ở đất nước này nếu bạn có nếu bạn giàu có.

So a tomb is like a proper sort of

Vì vậy, một ngôi mộ giống như một loại

obvious

concrete structure above the ground, a wall or stone.

cấu trúc bê tông rõ ràng thích hợp trên mặt đất, một bức tường hoặc đá.

It's the tomb is is as a the breeze blocks.

Đó là ngôi mộ là một khối gió.

Where is no woman in the UK you just I suppose it depends on how much money you've got.

Không có phụ nữ nào ở Vương quốc Anh, bạn chỉ tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào số tiền bạn có.

Of course you just bury the bodies six feet underground

Tất nhiên, bạn chỉ cần chôn những cái xác sáu feet dưới lòng đất

and then you have an outline and a headstone with whatever

và sau đó bạn có một phác thảo và một tấm bia với bất cứ thứ gì

you know the name of the person when they were born, when they died.

bạn biết tên của người đó khi họ sinh ra, khi họ chết.

And then a few words from In Loving Memory or something like that.

Và sau đó là một vài từ trong In Loving Memory hay đại loại thế.

Headstone Normally. R.I.P. Yes,

Bia mộ Bình thường. XÉ TOẠC. Vâng,

that's what

we would do, I say in the UK, but of course

đó là những gì

chúng tôi sẽ làm, tôi nói ở Anh, nhưng tất nhiên

you run out of places to bury people.

bạn không còn chỗ để chôn người.

We're only a small island, so just

Chúng tôi chỉ là một hòn đảo nhỏ, vì vậy chỉ

that but that following.

có điều đó nhưng sau đó.

Well, the thing is.

Vâng, vấn đề là.

Yes, well, that's why cremation has become a more popular way.

Vâng, đó là lý do tại sao hỏa táng đã trở thành một cách phổ biến hơn.

Most people are now cremated in the UK, I believe,

Tôi tin rằng hầu hết mọi người hiện nay đều được hỏa táng ở Vương quốc Anh,

and then you just end up with a little container full of the person's ashes.

và sau đó bạn chỉ nhận được một chiếc hộp nhỏ chứa đầy tro cốt của người đó.

I'm sorry. The bodies.

Tôi xin lỗi. Cơ thể.

The way you're explaining this, I don't know.

Cách bạn giải thích điều này, tôi không biết.

I'm laughing at me.

Tôi đang cười nhạo tôi.

But the thing is, you know, Mr.

Nhưng vấn đề là, ông biết đấy, ông

Duncan, I'd like to visit a grave site now.

Duncan, tôi muốn đến thăm một khu mộ ngay bây giờ.

I like to listen to. Oh, no crying.

Tôi thích nghe. Ồ, không khóc.

I'm just.

I'm just finding it the way you're describing that there's not enough room.

Tôi chỉ.

Tôi chỉ thấy nó giống như cách bạn mô tả rằng không có đủ chỗ.

We haven't got look.

Chúng tôi đã không có cái nhìn.

So it's only a very tiny island. We live on.

Vì vậy, nó chỉ là một hòn đảo rất nhỏ. Chúng tôi sống tiếp.

Maybe we would have to start stacking everyone on top of each other.

Có lẽ chúng ta sẽ phải bắt đầu xếp chồng mọi người lên nhau.

Well, you could always fill in. Yes, that's true.

Vâng, bạn luôn có thể điền vào. Vâng, đó là sự thật.

You know, just going off subject Santorini, it was just a chrysanthemum

Bạn biết đấy, vừa đi khỏi chủ đề Santorini, nó chỉ là một

flower is the symbol of death.

bông hoa cúc là biểu tượng của cái chết.

Okay, well, very interesting.

Được rồi, tốt, rất thú vị.

You should mention that Santorini, because the other flower that my mum's always hated

Bạn nên đề cập đến Santorini, bởi vì loài hoa khác mà mẹ tôi luôn ghét

is chrysanthemum.

là hoa cúc.

Okay, so which flowers does your mum like?

Được rồi, vậy mẹ bạn thích loài hoa nào?

She likes freezes, favourite ones freezes, freezes, freezes.

Cô ấy thích đóng băng, những người yêu thích đóng băng, đóng băng, đóng băng.

I don't even know what that looks like.

Tôi thậm chí không biết nó trông như thế nào.

It just kind of quite

Nó chỉ là loại khá

got a nice scent to them.

có một mùi hương dễ chịu cho họ.

Or tulips or roses.

Hoặc hoa tulip hoặc hoa hồng.

But she hates.

Nhưng cô ghét.

Well, that's actually so I didn't know that the chrysanthemum know

À, thực ra là vậy nên tôi không biết rằng hoa cúc

is the symbol of flower symbol of death.

là biểu tượng của loài hoa tượng trưng cho cái chết.

Yeah, I didn't know that.

Vâng, tôi đã không biết điều đó.

Well, obviously my mother knew that.

Chà, rõ ràng là mẹ tôi biết điều đó.

Okay. And lilies are too.

Được chứ. Và hoa loa kèn cũng vậy.

So that's why my mother didn't like

Vì vậy, đó là lý do tại sao mẹ tôi không thích

or chrysanthemums because they reminded her of death.

hoặc hoa cúc vì chúng nhắc nhở bà về cái chết.

Oh, by the way, there are three ways, of course.

Ồ, nhân tiện, có ba cách, tất nhiên.

Three ways you so cremation, burial.

Ba cách bạn nên hỏa táng, chôn cất.

But also you can send into space. You could.

Nhưng bạn cũng có thể gửi vào không gian. Bạn có thể.

Oh, okay. Okay.

Ờ được rồi. Được chứ.

Well, that's just

Chà, đó chỉ là

you can leave your body

bạn có thể để cơ thể của mình

to medical science, which is what I'm going to do. So.

cho khoa học y tế, đó là điều tôi sẽ làm. Vì thế.

So when when I snuff it, I'm going to actually

Vì vậy, khi tôi ngửi nó, tôi sẽ thực sự

leave my body to the doctors

để lại cơ thể của mình cho các bác sĩ

so they can they can have a look at this, this wonderful specimen.

để họ có thể xem mẫu vật tuyệt vời này.

And they can they can take it all to pieces and have a little looking put little bits of me in jars.

Và họ có thể xé tất cả ra từng mảnh và có một cái nhìn nhỏ đặt những mẩu nhỏ của tôi vào lọ.

But I have but there will be one thing I have to it has to have my name on it.

Nhưng tôi có nhưng sẽ có một thứ tôi phải có tên tôi trên đó.

So don't just put brain or

Vì vậy, đừng chỉ đặt bộ não hoặc

it has to say, Mr.

nó phải nói,

Duncan, Mr.

ông Duncan,

Duncan's brain, it will be very small jar.

bộ não của ông Duncan, nó sẽ rất nhỏ.

I know before you say anything, I know what you're going to say.

Tôi biết trước khi bạn nói bất cứ điều gì, tôi biết những gì bạn sẽ nói.

It be a very small jar, very small.

Nó là một cái lọ rất nhỏ, rất nhỏ.

For that said, yes, I'm done.

Đối với điều đó đã nói, vâng, tôi đã hoàn thành.

I'm donating my body to medical science.

Tôi đang hiến tặng cơ thể của mình cho khoa học y tế.

And then doctors can compare you with a normal, healthy human being.

Và sau đó các bác sĩ có thể so sánh bạn với một người bình thường, khỏe mạnh.

Oh, thank you. Thank you very much. Yes. Yeah.

Ồ, cảm ơn bạn. Cảm ơn rất nhiều. Đúng. Ừ.

You described me as this is the moment

Bạn đã mô tả với tôi rằng đây là thời điểm

that the Elephant Man was put on display.

mà Người voi được trưng bày.

You say, I will be I will be put next to the Elephant Man.

Bạn nói, tôi sẽ là tôi sẽ được đặt bên cạnh Người voi.

Thanks, Steve Rose not rosa.

Cảm ơn, Steve Rose không phải màu hồng.

Sorry, mika.

Xin lỗi, mika.

We are going to clean our family's grave next week.

Chúng tôi sẽ dọn dẹp mộ của gia đình chúng tôi vào tuần tới.

You see, i like that.

Bạn thấy đấy, tôi thích điều đó.

I like somewhere.

Tôi thích một nơi nào đó.

And then not everybody likes burials, but I want to.

Và sau đó không phải ai cũng thích chôn cất, nhưng tôi muốn.

If somebody dies, it's very close to me.

Nếu ai đó chết, nó rất gần với tôi.

I want to be able to visit them.

Tôi muốn có thể đến thăm họ.

If anything happened to you, Mr.

Nếu có chuyện gì xảy ra với ông, ông

Duncan, I would want somewhere to go and visit.

Duncan, tôi muốn đi đâu đó để thăm.

But you can.

You can come to the laboratory and you can look at me and all the jars.

Nhưng bạn có thể.

Bạn có thể đến phòng thí nghiệm và bạn có thể nhìn vào tôi và tất cả các lọ.

You'll never be far from me.

Bạn sẽ không bao giờ xa tôi.

Do you think I recognise all the parts?

Bạn có nghĩ rằng tôi nhận ra tất cả các bộ phận?

Yes. Well, some of the, some of the parts might be a little bit worn out or shrivelled, wizened.

Đúng. Chà, một số, một số bộ phận có thể bị mòn một chút hoặc nhăn nheo, nhăn nheo.

Yeah. Yes, that's. Do they look like that now?

Ừ. Vâng, đúng nó đấy. Bây giờ họ có giống như vậy không?

Yes. But now

Đúng. Nhưng bây giờ

for me personally, I like to visit a grave

đối với cá nhân tôi, tôi thích đến thăm một ngôi mộ

or a burial site.

hoặc một khu chôn cất.

If you're very close to somebody, that would give me a connexion.

Nếu bạn rất thân với ai đó, điều đó sẽ cho tôi một mối quan hệ.

I know this die that dies.

Tôi biết điều này chết mà chết.

But I mean, when my father died, he was cremated.

Nhưng ý tôi là, khi cha tôi chết, ông ấy đã được hỏa táng.

This is ten years ago, and his ashes

Đây là mười năm trước, và tro cốt của anh ấy

were spread at sea because he was a sailor.

đã được rải trên biển vì anh ấy là một thủy thủ.

I said in his you know, he loved the sea. And

Tôi đã nói với anh ấy rằng bạn biết đấy, anh ấy yêu biển. Và

his wishes were the ashes were spread at sea.

ước nguyện của anh là tro được rải trên biển.

But we've got nowhere to visit.

Nhưng chúng tôi không có nơi nào để thăm.

I can't visit Father and say anything.

Tôi không thể đến thăm Cha và nói bất cứ điều gì.

I've got nowhere physically to go.

Tôi không có nơi nào để đi.

You can go for a swim.

Bạn có thể đi bơi.

Go for a swim?

Yeah, I could do you right, but

Đi bơi?

Vâng, tôi có thể làm cho bạn đúng, nhưng

you know that

bạn biết rằng

I don't know.

So my mother wanted to be cremated, but I would have preferred it to be buried because

tôi không biết.

Vì vậy, mẹ tôi muốn được hỏa táng, nhưng tôi muốn được chôn cất hơn vì

then I can go and visit her and put some flowers and attend to the grave and say a few words.

sau đó tôi có thể đến thăm mẹ và đặt một vài bông hoa , viếng mộ và nói vài lời.

Well, some people, of course, keep the ashes their house in a little pot.

Tất nhiên, một số người giữ tro cốt của ngôi nhà của họ trong một cái chậu nhỏ.

They do? Yeah.

Họ làm? Ừ.

So you don't have to sprinkle them anywhere.

Vì vậy, bạn không cần phải rắc chúng ở bất cứ đâu.

You can take them home with you and a little popped and keep them next to the television.

Bạn có thể mang chúng về nhà và đập một chút và để chúng cạnh tivi.

Yes. Beatrice says, well, they do that a lot in America.

Đúng. Beatrice nói, ồ, ở Mỹ người ta làm thế rất nhiều.

I know I probably do to other countries, but certainly in America they do that a lot.

Tôi biết tôi có thể làm điều đó với các quốc gia khác, nhưng chắc chắn ở Mỹ họ làm điều đó rất nhiều.

And don't let me do that much here.

Và đừng để tôi làm nhiều như vậy ở đây.

Yes, Beatrice says.

Vâng, Beatrice nói.

So. Chrysanthemums and lilies.

Vì thế. Hoa cúc và hoa loa kèn.

Both are symbols.

Cả hai đều là biểu tượng.

Death. Okay.

Cái chết. Được chứ.

My Beatrice lives so

Beatrice của tôi sống thật

interesting, isn't it?

thú vị phải không?

So maybe it was in this country, you know, many years ago

Vì vậy, có thể nó đã ở đất nước này, bạn biết đấy, nhiều năm trước

when my mother was born, back in the 19 1930, she was born.

khi mẹ tôi được sinh ra, vào năm 19 1930, bà đã được sinh ra.

So around that time, maybe it still was here, which is why my mother remembers that.

Vì vậy, khoảng thời gian đó, có lẽ nó vẫn còn ở đây, đó là lý do tại sao mẹ tôi nhớ điều đó.

So when she used to go to funerals, they were probably always chrysanthemums or lilies.

Vì vậy, khi cô ấy thường đi đến đám tang, họ có lẽ luôn luôn là hoa cúc hoặc hoa loa kèn.

Uh, so, yeah.

Uh, vậy, vâng.

Yeah.

Very interesting.

Ừ.

Rất thú vị.

One of the places where funerals are crazy.

Một trong những nơi tổ chức tang lễ điên cuồng.

Crazy funerals, and I've experienced this myself when I was there.

Những đám tang điên rồ, và chính tôi đã trải nghiệm điều này khi tôi ở đó.

China, then some of their funerals go on for two weeks and often

Trung Quốc, sau đó một số đám tang của họ diễn ra trong hai tuần và thường

they will set up a small memorial, very similar to what's happening with the queen at the moment.

thì họ sẽ lập một đài tưởng niệm nhỏ, rất giống với những gì đang xảy ra với nữ hoàng vào lúc này.

And they will have a little memorial with the body actually

Và họ sẽ có một đài tưởng niệm nhỏ với thi thể thực sự

in that place, normally near the houses.

ở nơi đó, thường là gần các ngôi nhà.

And all of the neighbours know that the people will come and they will

Và tất cả những người hàng xóm đều biết rằng mọi người sẽ đến và

they will look, they will come and pay their respects.

họ sẽ nhìn, họ sẽ đến và tỏ lòng kính trọng.

And quite often the the relatives will stand guard.

Và khá thường xuyên những người thân sẽ đứng ra bảo vệ.

Isn't that strange, just like we are seeing here now

Điều đó không lạ sao, giống như chúng ta đang thấy ở đây bây giờ

in the UK and it goes on for normally two weeks

ở Vương quốc Anh và nó diễn ra bình thường trong hai tuần

and quite often they will have a procession

và khá thường xuyên họ sẽ có một đám rước

where very strange music is played.

với những bản nhạc rất lạ được chơi.

They normally use trumpets, all things

Họ thường sử dụng kèn, tất cả những

that sound like like horns and they will play those.

thứ giống như kèn và họ sẽ chơi những thứ đó.

And quite often people will dress in white robes as well.

Và khá thường xuyên mọi người cũng sẽ mặc áo choàng trắng.

They will proceed along the road in white robes and they will

Họ sẽ đi dọc con đường trong bộ áo choàng trắng và

they will actually cry and wail as they are marching.

họ sẽ thực sự khóc và than vãn khi hành quân.

Apparently a really it's incredibly intense.

Rõ ràng là một thực sự nó cực kỳ dữ dội.

I think I think you need I think it's probably very healthy because,

Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn cần Tôi nghĩ điều đó có lẽ rất lành mạnh bởi vì,

you know, one of the stages of grief is, you know, it's crying. And

bạn biết đấy, một trong những giai đoạn đau buồn là, bạn biết đấy, đó là khóc. Và

but some people hold that in,

nhưng một số người giữ nó trong

which is probably very unhealthy.

đó, điều này có lẽ rất không lành mạnh.

But if you are sort of forced, do it, then it's you know, it's helping you out.

Nhưng nếu bạn bị bắt buộc, hãy làm điều đó, thì bạn biết đấy, nó đang giúp bạn thoát ra.

I think that helps you overcome

Tôi nghĩ điều đó giúp bạn vượt qua

because you have to let that emotion out.

vì bạn phải để cảm xúc đó ra ngoài.

You cannot hold it in.

Bạn không thể kìm nén được.

So maybe a ceremony where everybody is getting very upset

Vì vậy, có thể một buổi lễ mà mọi người đều rất khó chịu

is a way of helping you to get those emotions out.

là một cách giúp bạn giải tỏa những cảm xúc đó.

It's probably very healthy now the 1st of November

Bây giờ có lẽ rất lành mạnh Ngày 1 tháng 11

seems to be quite significant in a number of countries.

dường như khá quan trọng ở một số quốc gia.

Yeah.

So Vitus has said that on the 1st of November

Ừ.

Vì vậy, Vitus đã nói rằng vào ngày 1 tháng 11,

they remember the dead relatives and Lewis

họ tưởng nhớ những người thân đã khuất và Lewis

has said on the 1st of November in France people go to cemeteries

đã nói vào ngày 1 tháng 11 ở Pháp, mọi người đến nghĩa trang

carrying flowers and put them on the we would say graves

mang theo hoa và đặt chúng trên mộ.

tombs to us in the UK means a specific thing.

Điều.

It means it means a very large structure made of stone.

Nó có nghĩa là nó có nghĩa là một cấu trúc rất lớn làm bằng đá.

It's normally a chamber of some sort, yes.

Nó thường là một căn phòng nào đó, vâng.

So normally a chamber that's above ground or quite often below ground,

Vì vậy, thông thường một căn phòng nằm trên mặt đất hoặc khá thường xuyên nằm dưới mặt đất

and the one below ground is often referred to as a crypt.

và căn phòng nằm dưới mặt đất thường được gọi là hầm mộ.

And sometimes in a tomb you will have more than one person as well.

Và đôi khi trong một ngôi mộ, bạn cũng sẽ có nhiều hơn một người.

So you can have a very large tomb with two or three people

Vì vậy, bạn có thể có một ngôi mộ rất lớn với hai hoặc ba người

or a large tomb for someone important,

hoặc một ngôi mộ lớn cho một người quan trọng,

and also a large structure that is just there as a memorial as well.

và cũng có một cấu trúc lớn chỉ ở đó như một đài tưởng niệm.

So there might not even be a person there.

Vì vậy, có thể thậm chí không có một người ở đó.

This I can't believe we're talking about this.

Điều này tôi không thể tin rằng chúng ta đang nói về điều này.

By the way, if if there is one thing I did not think we were going to talk about

Nhân tiện, nếu có một điều mà tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ nói về

today, it's well, it's everything basically everything we've said.

ngày hôm nay, thì tốt thôi, về cơ bản đó là tất cả những gì chúng ta đã nói.

That's it.

Đó là nó.

We would always say a grave in the UK, g r a v e

Chúng tôi luôn nói mộ ở Vương quốc Anh, g r a v e

we would always refer to somebody's grave if they've been buried

chúng tôi sẽ luôn đề cập đến mộ của ai đó nếu họ đã được chôn cất

for it's

because normally people are just put in a wooden coffin

vì thông thường người ta chỉ được đặt trong một chiếc quan tài bằng gỗ

and then buried six feet and

và sau đó được chôn cất ở độ cao 6 feet và đặt

a throne on top.

một ngai vàng ở trên cùng.

The queen, of course, is going into a tomb.

Nữ hoàng, tất nhiên, đang đi vào một ngôi mộ.

She's going into a tomb.

Cô ấy đang đi vào một ngôi mộ.

So only important.

Vì vậy, chỉ quan trọng.

A tomb is a specific structure.

Một ngôi mộ là một cấu trúc cụ thể.

Yes, that could be, as Mr.

Vâng, điều đó có thể, như ông

Duncan said, usually made a stone expense.

Duncan đã nói, thường làm tốn đá.

If somebody is put into there,

Nếu ai đó được đưa vào đó

either it could be above ground or below ground, and usually so we wouldn't use the word tomb

, thì đó có thể là trên mặt đất hoặc dưới mặt đất, và vì vậy chúng tôi thường không sử dụng từ lăng mộ

unless it was somebody who was quite wealthy

trừ khi đó là một người khá giàu có

and could afford or prominent in society

và có khả năng chi trả hoặc có địa vị trong xã hội

and would have been buried in like, for example,

và sẽ được chôn cất như thế nào. , ví dụ,

a much Wenlock

rất nhiều Wenlock

in the church there in the graveyard there.

trong nhà thờ ở nghĩa địa đó.

There are a lot of tombs.

Có rất nhiều ngôi mộ.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Granite, solid stone.

Đá granit, đá rắn.

And obviously they're wealthy people because they could have afforded to have this done.

Và rõ ràng họ là những người giàu có vì họ có đủ khả năng để hoàn thành việc này.

Most people are just buried and you would call just call that a grave or grave.

Hầu hết mọi người chỉ được chôn cất và bạn sẽ gọi chỉ cần gọi đó là một ngôi mộ hoặc ngôi mộ.

It can also be used to describe something serious,

Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả một điều gì đó nghiêm trọng,

maybe something that must be talked about immediately,

có thể là điều gì đó phải được nói đến ngay lập tức,

maybe something that is of grave concern.

có thể là điều gì đó rất đáng quan tâm.

It is important, something that has a lot of gravity.

Nó rất quan trọng, một thứ có rất nhiều lực hấp dẫn.

So, again, gravity means something that is important or how important something is.

Vì vậy, một lần nữa, lực hấp dẫn có nghĩa là một cái gì đó quan trọng hoặc mức độ quan trọng của một cái gì đó.

So a grave event is serious and maybe also solemn.

Vì vậy, một sự kiện quan trọng là nghiêm trọng và có thể cũng long trọng.

So it's interesting to see how that word is used in Germany,

Vì vậy, thật thú vị khi xem từ đó được sử dụng như thế nào ở Đức,

says Magdalena.

Magdalena nói.

Thinks it isn't.

Nghĩ rằng nó không phải là.

You're not allowed to take the Ashes home.

Bạn không được phép mang tro cốt về nhà.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

They often have a lot of strict laws in, Germany,

Ở Đức, họ thường có rất nhiều luật nghiêm ngặt,

so that doesn't surprise me.

vì vậy điều đó không làm tôi ngạc nhiên.

But we are here.

Nhưng chúng tôi đang ở đây.

It's surprising how happy they are, Mr.

Thật ngạc nhiên là họ hạnh phúc biết bao, ông

Duncan, because I remember when we collected my father's ashes, they.

Duncan, bởi vì tôi nhớ khi chúng tôi thu thập tro cốt của cha tôi, họ.

They're quite heavy, uh, heavier than I thought.

Chúng khá nặng, uh, nặng hơn tôi nghĩ.

But I don't know what we're going to do.

Nhưng tôi không biết chúng ta sẽ làm gì.

I think what we're going to do with my mother is I want somebody to visit,

Tôi nghĩ những gì chúng tôi sẽ làm với mẹ tôi là tôi muốn ai đó đến thăm,

so we're going to have a little site

vì vậy chúng tôi sẽ có một địa điểm nhỏ

and we're going to think bury the ashes

và chúng tôi sẽ nghĩ đến việc chôn tro cốt

and have a small plot,

và có một mảnh đất nhỏ,

as you would say, plot in a cemetery.

như bạn sẽ nói, âm mưu trong một nghĩa trang.

If you have a plot, it just means a little area of ground that you pay for

Nếu bạn có một mảnh đất, nó chỉ có nghĩa là một khu đất nhỏ mà bạn phải trả tiền

and then you've got somewhere to visit.

và sau đó bạn có một nơi nào đó để tham quan.

Can plant a tree or put a bench there, something like that.

Có thể trồng một cái cây hoặc đặt một chiếc ghế dài ở đó, đại loại thế.

So you've just got somewhere to go and then once a year you can go and visit.

Vì vậy, bạn vừa có một nơi nào đó để đi và sau đó mỗi năm một lần bạn có thể đến thăm.

So, you know, my mum.

Vì vậy, bạn biết đấy, mẹ tôi.

So when actually did mention that earlier

Vì vậy, khi thực sự đề cập đến điều đó trước đó,

they asked Do you ever have maybe a seat

họ đã hỏi Bạn có bao giờ có thể có một chỗ ngồi

or a bench somewhere nearby

hoặc một chiếc ghế dài ở đâu đó gần đó

that you can maybe have

mà bạn có

that their name put on the actual bench?

thể đặt tên của họ trên chiếc ghế đó không?

And yes, that just happened here in much Wenlock

Và vâng, điều đó vừa mới xảy ra ở đây, ở Wenlock,

there are many benches, many seats, public

có rất nhiều băng ghế, nhiều ghế ngồi,

sitting areas that have someone's name on the back to remember them.

khu vực ngồi công cộng có tên của ai đó ở phía sau để ghi nhớ họ.

So yes, it does happen a lot is another interesting point, Mr.

Vì vậy, có, nó xảy ra rất nhiều là một điểm thú vị khác, ông

Duncan.

Duncan.

Willian says

Willian nói

how many days after the person's died

bao nhiêu ngày sau khi người ta chết

is is the body usually buried in Brazil?

thì thi thể thường được chôn cất ở Brazil?

It's usually the next day.

Nó thường là ngày hôm sau.

Yeah, well, in a lot of cultures that is true.

Vâng, tốt, trong nhiều nền văn hóa đó là sự thật.

Um, that in the UK there isn't really a specific time period.

Um, rằng ở Vương quốc Anh thực sự không có một khoảng thời gian cụ thể.

Well, not the Church of England.

Chà, không phải Giáo hội Anh.

Uh, depends on your religion,

Uh, tùy thuộc vào tôn giáo của bạn,

but certainly in the UK, I mean,

nhưng chắc chắn là ở Vương quốc Anh, ý tôi là,

my mother's funeral is two weeks tomorrow, so that'll be,

tang lễ của mẹ tôi là hai tuần vào ngày mai, vì vậy,

you know, over three weeks after she died.

bạn biết đấy, sẽ là hơn ba tuần sau khi bà qua đời.

Um, and that's fairly normal.

Ừm, và điều đó khá bình thường.

Yes, it can be. It can be a month.

Có nó có thể được. Nó có thể là một tháng.

It can be a month and a half, can be longer, can be up to six weeks.

Có thể là một tháng rưỡi, có thể lâu hơn, có thể lên đến sáu tuần.

But it's interesting, you mentioned certain cultures. Yes.

Nhưng thật thú vị, bạn đã đề cập đến một số nền văn hóa. Đúng.

The quite often in I think in Islam,

Tôi thường nghĩ trong đạo Hồi,

I think you to be buried

tôi nghĩ rằng bạn sẽ được chôn cất

before the sun sets, as I understand it.

trước khi mặt trời lặn, theo như tôi hiểu.

Yes, that's important.

Vâng, đó là quan trọng.

I mean, I've never known because at least in the UK,

Ý tôi là, tôi chưa bao giờ biết bởi vì ít nhất là ở Anh,

I think because as well of the nature of the fact

tôi nghĩ bởi vì bản chất của thực tế

that people don't always grow up with their family all around them, now people live

là mọi người không phải lúc nào cũng lớn lên với gia đình xung quanh họ, bây giờ mọi người sống

how people move away, have jobs in other parts of the country, in other parts of the world.

như thế nào khi mọi người rời đi, có việc làm ở các vùng khác của đất nước, ở các nơi khác trên thế giới.

And that period that that two weeks.

Và khoảng thời gian đó hai tuần đó.

I've never known it never been to a funeral under two weeks.

Tôi chưa bao giờ biết nó chưa bao giờ đến một đám tang dưới hai tuần.

I don't think when someone's died.

Tôi không nghĩ khi ai đó chết.

I think it's unusual.

Tôi nghĩ đó là điều bất thường.

Unusual to be less than two weeks for

Điều bất thường là ít hơn hai tuần đối với

most British born.

hầu hết người Anh sinh ra.

And unless, of course, there is no body. Yes,

Và trừ khi, tất nhiên, không có cơ thể. Vâng

of course it takes longer.

, tất nhiên là mất nhiều thời gian hơn.

If there's got to be an autopsy, there's got to be an examination as to why that person

Nếu phải khám nghiệm tử thi , phải kiểm tra xem tại sao người đó

died before hand for legal reasons,

chết trước đó vì lý do pháp lý,

then that period of time can extend further.

thì khoảng thời gian đó có thể kéo dài thêm.

And, of course, bodies are refrigerated to stop them.

Và, tất nhiên, cơ thể được làm lạnh để ngăn chặn chúng.

Yes, Steve.

Vâng, Steve.

But but yes, I mean, normally, of course,

Nhưng vâng, ý tôi là, thông thường, tất nhiên,

that the tradition to bury the body or to just burn the body as quickly as possible.

là truyền thống chôn xác hoặc đốt xác càng nhanh càng tốt.

Okay.

Được chứ.

Would have caused been a health issue

Sẽ có thể gây ra một vấn đề về sức khỏe

dating back maybe you know

có từ lâu mà bạn có thể biết

before refrigeration and all that you don't want

trước khi làm lạnh và tất cả những gì bạn không muốn có

a dead body hanging around for long because.

một xác chết treo lâu vì.

We don't need to explain why, but

Chúng ta không cần phải giải thích tại sao,

it would be very healthy and better for everyone if that burial

nhưng sẽ rất tốt cho sức khỏe và tốt hơn cho mọi người nếu việc chôn cất

or that ceremony took place as quickly as possible.

hoặc buổi lễ đó diễn ra càng nhanh càng tốt.

Um, because, you know,

Ừm, bởi vì, bạn biết đấy,

as I said, we don't need to go into the details why countries,

như tôi đã nói, chúng ta không cần phải đi vào chi tiết tại sao các nước,

particularly hot countries, don't want dead bodies hanging around.

đặc biệt là các nước nóng, không muốn xác chết treo xung quanh.

So the ceremony.

Vì vậy, buổi lễ.

The funeral is going to take place very quickly

Tang lễ sẽ diễn ra rất nhanh

for purely practical medical health reasons.

vì lý do sức khỏe y tế hoàn toàn thực tế.

This this livestream has gone in a very, very strange direction.

Buổi phát trực tiếp này đã đi theo một hướng rất, rất lạ.

I was not expecting any of this today.

Tôi đã không mong đợi bất kỳ điều này ngày hôm nay.

Yeah, but people are. Yeah, people are asking questions.

Vâng, nhưng mọi người là. Vâng, mọi người đang đặt câu hỏi.

It's good to talk about these things.

Thật tốt khi nói về những điều này.

I think it's good. Well, at this moment.

Tôi nghĩ nó tốt. Vâng, tại thời điểm này.

Well, I mean, does it matter?

Ý tôi là, nó có quan trọng không?

Oh, there's another one as well.

Ồ, còn có một cái nữa.

You can be.

Bạn có thể.

You can you can do what Chairman Mao did in China.

Bạn có thể bạn có thể làm những gì Chủ tịch Mao đã làm ở Trung Quốc.

He's in a giant vat of formaldehyde.

Anh ta đang ở trong một thùng formaldehyde khổng lồ.

So he floats around in this big box and everyone can still go

Vì vậy, anh ấy lơ lửng trong chiếc hộp lớn này và mọi người vẫn có thể đến

there and see Chairman Mao in the tradition.

đó và gặp Mao Chủ tịch theo truyền thống.

Where were they are this hasn't Lenin, I think Lenin as well.

Họ đang ở đâu thế này phải không Lenin, tôi nghĩ Lenin cũng vậy.

I want to say Lenin.

Tôi muốn nói Lênin.

Yeah.

He used to be on display. Lenin didn't take this well.

Ừ.

Anh ấy đã từng được trưng bày. Lenin đã không chấp nhận điều này tốt. Valentin nói rằng chính

It was he was he in effect of formaldehyde or

anh ấy đã bị ảnh hưởng bởi formaldehyde

or something else

hoặc thứ gì đó khác

bearing on the third day, says Valentin.

vào ngày thứ ba.

Don't know where you are, Valentin.

Không biết bạn đang ở đâu, Valentin.

Perhaps you'd like to tell us after passing?

Có lẽ bạn muốn nói với chúng tôi sau khi vượt qua?

Yes, Magdalena says.

Có, Magdalena nói.

Have you heard about the method to press the ash into a diamond?

Bạn đã nghe về phương pháp ép tro thành kim cương chưa?

I have, yes. Well, you actually mentioned that.

Tôi có rồi. Vâng, bạn thực sự đã đề cập đến điều đó.

I mentioned it last week.

Tôi đã đề cập đến nó tuần trước.

My sister last week we were talking about this.

Em gái tôi tuần trước chúng tôi đã nói về điều này.

And I said, there are people now who have half the ashes.

Và tôi đã nói, có những người bây giờ có một nửa tro tàn.

They have them crushed and processed.

Họ đã nghiền nát và chế biến.

I think they heat it up to a very high temperature

Tôi nghĩ rằng họ nung nóng nó đến một nhiệt độ rất cao

and then compress it together and it turns into a stone, very similar to Diamond.

rồi nén chúng lại với nhau và nó biến thành một viên đá, rất giống với Kim cương.

And then they put it in some jewellery,

Và sau đó họ đặt nó vào một số đồ trang sức,

maybe some nice earrings, maybe a necklace.

có thể là một số bông tai đẹp, có thể là một chiếc vòng cổ.

I don't know what you think that, but.

Tôi không biết bạn nghĩ gì, nhưng

Yeah,

Vâng,

yeah, exactly.

vâng, chính xác.

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi.

Alessandra says, I mean, this is referring back to

Alessandra nói, ý tôi là, điều này đang đề cập đến

something I said about wanting somebody to go to visit

điều tôi đã nói về việc muốn ai đó đến viếng

the deceased

người đã khuất

like a grave, somebody

như viếng mộ,

to go to speak to their to speak and say a few words.

ai đó đến nói chuyện với họ và nói vài lời.

But Alessandra has said that

Nhưng Alessandra đã nói rằng

just speak with my father when I'm alone in the house

chỉ nói chuyện với bố tôi khi tôi ở nhà một mình

and still feel the need near to you.

và vẫn cảm thấy cần được gần bố.

Luis said something similar about his mother.

Luis đã nói điều gì đó tương tự về mẹ của anh ấy.

Of course.

So there have been situations where a relative

Tất nhiên.

Vì vậy, đã có những tình huống mà một người họ hàng

who's maybe one of their parents has died and they haven't.

có thể là cha mẹ của họ đã qua đời còn họ thì không.

They Haven't.

Họ không có.

And this I know this is awful what I'm about to say, but they haven't done anything.

Và điều này tôi biết đây là điều khủng khiếp mà tôi sắp nói, nhưng họ đã không làm gì cả.

They just keep them there with them because they can't part

Họ chỉ giữ chúng ở đó với họ bởi vì họ không thể chia tay

with them.

với họ.

Yeah, well, yes, that's right.

Vâng, vâng, vâng, đúng vậy.

Yeah.

Ừ.

What fresh hell is that.

Cái quái gì mới thế.

Yeah.

So everyone's got different ways of dealing with their loss and different traditions.

Ừ.

Vì vậy, mọi người đều có những cách khác nhau để đối phó với sự mất mát của họ và những truyền thống khác nhau.

Of course

Tất nhiên

in Switzerland,

ở Thụy Sĩ, những

forests where ashes are buried at the roots of the tree.

khu rừng nơi tro cốt được chôn dưới gốc cây.

Yes. So Bruno says that.

Đúng. Vì vậy, Bruno nói điều đó.

And of course, then you can imagine that the essence of that person

Và tất nhiên, sau đó bạn có thể tưởng tượng rằng bản chất của người

is then being taken up by the tree of you.

đó sau đó được lấy bởi cái cây của bạn.

And you can imagine that their

Và bạn có thể tưởng tượng rằng các

parts of their body are then going into the ground and the tree is absorbing it.

bộ phận cơ thể của họ sau đó sẽ đi vào lòng đất và cái cây đang hấp thụ nó.

And so new life in a way he's created from that death, the

Và cuộc sống mới theo cách mà anh ấy tạo ra từ cái chết đó

the grass in a cemetery always looks brilliant.

, cỏ trong nghĩa trang luôn trông rực rỡ.

And I don't think that's a coincidence.

Và tôi không nghĩ đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

I don't think it is partly Lenin does lie in a mausoleum in Red Square.

Tôi không nghĩ rằng một phần nào đó Lenin nằm trong một lăng mộ ở Quảng trường Đỏ.

So, yes, yes, Chairman Mao was preserved,

Vì vậy, vâng, vâng, Chủ tịch Mao đã được bảo tồn,

apparently every I think it's every five years or something.

dường như tôi nghĩ cứ sau 5 năm hoặc đại loại như vậy.

They have to they have to take him out and

Họ phải đưa anh ta ra ngoài và

I think I don't know.

tôi nghĩ rằng tôi không biết.

I so this is this is such a strange direction that we're going in.

Tôi cho rằng đây là một hướng kỳ lạ mà chúng ta đang đi. Nhân tiện,

This is not what we normally do, by the way.

đây không phải là điều chúng ta thường làm.

Well, yeah, you know, if you're not a regular viewer, but the things are strange

Chà, vâng, bạn biết đấy, nếu bạn không phải là người xem thường xuyên, nhưng mọi thứ thật kỳ lạ

and circumstances have come at us at Mr.

và hoàn cảnh đã đến với chúng tôi với ông

Steve and myself, mainly Mr.

Steve và bản thân tôi, chủ yếu là ông

Steve, a little faster than we were expecting.

Steve, nhanh hơn một chút so với chúng tôi mong đợi.

Paul Mary says that she grew up near a cemetery and it had a huge impact.

Paul Mary nói rằng cô ấy lớn lên gần một nghĩa trang và nó có tác động rất lớn.

Yes, I'm not surprised.

Vâng, tôi không ngạc nhiên.

Impact Well,

Impact Well,

something that's happening in the UK, particularly in the Church of England,

một điều gì đó đang xảy ra ở Vương quốc Anh, đặc biệt là ở Nhà thờ Anh,

which is our predominant religion here in the UK,

tôn giáo chiếm ưu thế của chúng tôi ở Vương quốc Anh, đó

is attendance at church,

là việc đi nhà thờ,

is on a Sunday attendance at Church of England

việc tham dự Nhà thờ Anh vào ngày Chủ nhật

has diminished a lot over the last number of decades

đã giảm đi rất nhiều so với số lượng vừa qua nhiều thập kỷ

and churches are having to close down

và các nhà thờ phải đóng cửa

because of

vì

they're not getting any money coming in to restore the Church of England.

họ không nhận được bất kỳ khoản tiền nào để khôi phục lại Nhà thờ Anh.

Can't afford it. Attendances are dropping.

Không đủ khả năng đó. Số người tham dự đang giảm.

So what the Church of England are doing is selling off their old churches,

Vì vậy, những gì Giáo hội Anh đang làm là bán đi những nhà thờ cũ của họ,

you know, big stone churches probably built hundreds of years ago.

bạn biết đấy, những nhà thờ lớn bằng đá có thể được xây dựng cách đây hàng trăm năm.

And you can quite often a my friend

Và bạn có thể khá thường xuyên, một người bạn của tôi

bought an old church

đã mua một nhà thờ cũ

and the church was converted into four living for houses.

và nhà thờ đã được chuyển đổi thành bốn ngôi nhà sống.

Okay, so the outside still is a church looks like a church,

Được rồi, vì vậy bên ngoài vẫn là một nhà thờ trông giống như một nhà thờ,

but in fact inside it's got

nhưng thực tế bên trong nó có

people can live in there. Oh I see.

những người có thể sống trong đó. Ồ tôi hiểu rồi.

There's the font and, the pews and the, the place

Đó là phông chữ và, những chiếc ghế dài và nơi

where the priest or the vicar would stand has gone.

mà linh mục hoặc cha sở sẽ đứng đã biến mất.

That's where some people might find that very strange.

Đó là nơi một số người có thể thấy điều đó rất lạ.

But you can literally the church is converted a house and sometimes it's a small church.

Nhưng bạn có thể hiểu theo nghĩa đen, nhà thờ được biến thành một ngôi nhà và đôi khi nó là một nhà thờ nhỏ.

One family might live in it so that they then, you know, they put floors in and things like that.

Một gia đình có thể sống trong đó để sau đó, bạn biết đấy, họ xây dựng sàn nhà và những thứ tương tự.

You're living inside the old church. Yeah.

Bạn đang sống bên trong nhà thờ cũ. Ừ.

My friend that did this

Bạn tôi đã làm điều này

bought this church.

đã mua nhà thờ này.

Well, it had been converted by builders. Yes.

Vâng, nó đã được chuyển đổi bởi các nhà xây dựng. Đúng.

Because what they have to do, they to do something called the consecration.

Bởi vì những gì họ phải làm, họ phải làm một cái gì đó gọi là hiến dâng.

So when you have a church, it has to be blessed

Vì vậy, khi bạn có một nhà thờ, nó phải được làm phép

and consecrated, which means then it is hallowed.

và thánh hiến, điều đó có nghĩa là nó được thánh hóa.

It is hallowed ground.

Đó là đất thánh.

It is something that now has a direct religious connexion.

Đó là một cái gì đó bây giờ có một kết nối tôn giáo trực tiếp.

And when you do the opposite, you have to do the opposite to that which is de consecrate.

Và khi bạn làm điều ngược lại, bạn phải làm điều ngược lại với điều không thánh hiến.

So you have to take away all of that.

Vì vậy, bạn phải lấy đi tất cả những thứ đó.

And by that, well, I suppose if you've got graves

Và do đó, tôi cho rằng nếu bạn cũng có

as well, and I remember your friend outside her front door,

mộ, và tôi nhớ bạn của bạn ở ngoài cửa trước của cô ấy,

there were gravestones, but I think the bodies were moved when they stayed.

có bia mộ, nhưng tôi nghĩ các thi thể đã được chuyển đi khi họ ở lại.

No, they weren't for the thing.

Không, họ không phải vì điều đó.

They actually weren't.

Họ thực sự không.

So she was living in a house and her garden.

Vì vậy, cô ấy đang sống trong một ngôi nhà và khu vườn của mình.

There were gravestones in it outside.

Có những bia mộ ở bên ngoài.

Just outside, front door.

Ngay bên ngoài, cửa trước.

When you went to visit a you walk through, you know, it's very odd

Nhân tiện, khi bạn đến thăm một nơi bạn đi ngang qua, bạn biết đấy, thật kỳ lạ

that Louise is going, by the way.

khi Louise lại đi.

I'm not surprised that we're not depressing you. I think.

Tôi không ngạc nhiên khi chúng tôi không làm bạn thất vọng. Tôi nghĩ.

I think I want to go.

Tôi nghĩ tôi muốn đi.

So shall we shall we move the subject on Mr.

Vì vậy, chúng ta sẽ chuyển chủ đề về ông sang chủ đề

to this when people wanted to talk about this, is this.

này khi mọi người muốn nói về điều này, phải không.

Yes, you get well people people are talking about nothing else at the moment.

Vâng, bạn hiểu rồi mọi người không nói về điều gì khác vào lúc này.

Here in the UK, there are some people who are, dare

Ở đây tại Vương quốc Anh, có một số người,

I say, sick

tôi dám nói, phát ốm

and tired of hearing about it.

và mệt mỏi khi nghe về nó.

There are many people now complaining because,

Hiện nay có nhiều người phàn nàn bởi vì

well, even you said the other day you think it's gone on a little bit too long.

, ngay cả bạn đã nói vào ngày hôm trước rằng bạn nghĩ rằng nó đã diễn ra hơi lâu.

All of the TV coverage, you can't actually get news about anything else in the world.

Tất cả các chương trình truyền hình, bạn thực sự không thể nhận được tin tức về bất cứ điều gì khác trên thế giới.

So it would appear that the only thing happening on planet

Vì vậy, có vẻ như điều duy nhất xảy ra trên hành tinh

Earth is this, because nothing else.

Trái đất là điều này, bởi vì không có gì khác.

But I noticed last night I was watching the news last night, Steve,

Nhưng tôi nhận thấy đêm qua tôi đã xem tin tức tối qua, Steve,

and they are now talking about other things as well really.

và bây giờ họ cũng đang nói về những thứ khác nữa.

So they are now slowly

Vì vậy, giờ đây họ đang dần dần

taking us back into, well, normality.

đưa chúng ta trở lại cuộc sống bình thường.

I suppose.

So that we haven't upset Lewis?

Tôi giả sử.

Để chúng ta không làm Lewis khó chịu?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Why know? Lewis always leaves at about 330.

Tại sao biết? Lewis luôn rời đi vào khoảng 330.

Oh oh. Right.

Oh oh. Đúng.

Okay. It's all right, Steve.

Được chứ. Không sao đâu, Steve.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Okay, right.

Được rồi, đúng rồi.

Or just hopefully not. Yes, that's it.

Hoặc chỉ hy vọng là không. Vâng, đó là nó.

We're

Chúng tôi ổn

well, Mr.

, ông

Good, you did have a subject you wanted to talk about today,

Good, ông có một chủ đề muốn nói hôm nay,

but we haven't got much time left, have we? Hmm.

nhưng chúng ta không còn nhiều thời gian, phải không? Hừm.

So is that possible to carry this?

Vì vậy, là có thể thực hiện điều này?

Yes, I think Lewis is actually having trouble with the connexion. Yes.

Vâng, tôi nghĩ Lewis đang thực sự gặp rắc rối với mối quan hệ. Đúng.

Because he was complaining. Oh, yes. Yes, he says that.

Bởi vì anh ấy đang phàn nàn. Ồ, vâng. Vâng, anh ấy nói thế.

Thank you, Rose.

Cảm ơn bạn, Rose.

Yes. At the start I was upset that we know Lewis.

Đúng. Lúc đầu, tôi rất buồn vì chúng tôi biết Lewis.

Lewis knows us now and we know Lewis.

Lewis biết chúng tôi bây giờ và chúng tôi biết Lewis.

So. Yes, fine,

Vì thế. Vâng, tốt,

don't worry. But I'm feeling hungry, Mr. Duncan.

đừng lo lắng. Nhưng tôi thấy đói, ông Duncan.

And we are having something after the live stream today

Và chúng tôi đang có một thứ gì đó sau buổi phát trực tiếp ngày hôm nay

that we haven't had for many months because the local

mà chúng tôi đã không có trong nhiều tháng vì

bread shop is closed down.

cửa hàng bánh mì địa phương đã đóng cửa.

But we bought some packet version.

Nhưng chúng tôi đã mua một số phiên bản gói.

Okay, go on. Just show them. Mr. Duncan.

Được rồi, tiếp tục đi. Chỉ cần cho họ thấy. Ông Duncan.

They we always used to say.

Họ chúng tôi luôn luôn sử dụng để nói.

Goodbye and going.

Tạm biệt và đi.

We're going. There's a cup of tea and a tea cake.

Chúng tôi sẽ đi. Có một tách trà và một chiếc bánh trà.

And today we are going to have some tea cake because we bought some yesterday we bought some from the shop.

Và hôm nay chúng ta sẽ ăn một ít trà bánh vì hôm qua chúng ta đã mua một ít ở cửa hàng.

But these are not fresh ones. These are in a packet.

Nhưng đây không phải là những cái mới. Đây là trong một gói.

I'm afraid so they're not.

Tôi sợ nên họ không.

But we will be having one.

Nhưng chúng tôi sẽ có một.

We will be saying a little.

Chúng tôi sẽ nói một chút.

Well, I suppose we might have a little toast as well with our what we say toast.

Chà, tôi cho rằng chúng ta cũng có thể nâng ly chúc mừng với những gì chúng ta nói.

We don't need toast.

Chúng ta không cần bánh mì nướng.

We mean we say a little cheers maybe as well.

Chúng tôi có nghĩa là chúng tôi nói một chút cổ vũ có thể là tốt.

So a cup of tea and a tea

Vì vậy, một tách trà và một tách trà

will be coming our way at the end of today's live stream.

sẽ đến với chúng ta vào cuối buổi phát trực tiếp hôm nay.

And then can I mention Mr.

Và sau đó tôi có thể đề cập đến Ông

and Mrs.

was lovely was my mother when she was in hospital.

bà đáng yêu là mẹ tôi khi bà nằm viện.

And the last time I saw my mother was

Và lần cuối cùng tôi gặp mẹ là

two weeks, about a week before she died.

hai tuần, khoảng một tuần trước khi bà mất.

And Mr.

Và ông

Duncan remembered that my mother liked well, my mother does like chocolate,

Duncan nhớ rằng mẹ tôi rất thích, mẹ tôi thích sô cô la,

but she particularly liked Kit Kats.

nhưng bà đặc biệt thích Kit Kat.

And you brought a Kit Kat because my mother was, you know,

Và bạn đã mang một chiếc bánh Kit Kat bởi vì mẹ tôi, bạn biết đấy,

she wasn't very it wasn't feeling very volatile.

bà ấy không cảm thấy rất dễ thay đổi.

She wasn't really eating.

Cô ấy không thực sự ăn.

And Duncan brought in a Kit Kat for my mother,

Và Duncan đã mang một chiếc bánh Kit Kat cho mẹ tôi,

and she was so excited.

và bà ấy đã rất phấn khích.

And she couldn't wait for you to unwrap that Kit Kat.

Và cô ấy nóng lòng muốn bạn mở gói Kit Kat đó.

She was she was saying, come on, come.

Cô ấy đang nói, nào, nào.

I like this. You're saying come on.

Tôi thích điều này. Bạn đang nói thôi nào.

I want to eat it at that Kit Kat down and that really she is.

Tôi muốn ăn nó ở Kit Kat đó và đó thực sự là cô ấy.

So thank you for that, Mr. Duncan. Okay.

Vì vậy, cảm ơn vì điều đó, ông Duncan. Được chứ.

Remembering that

Nhớ rằng

those little moments are always quite poignant.

những khoảnh khắc nhỏ đó luôn khá sâu sắc.

Poignant. What that mean.

thấm thía. Điều đó có nghĩa là gì.

If something is poignant, it brings back a strong feeling of memory or feeling.

Nếu một cái gì đó sâu sắc, nó mang lại cảm giác ký ức hoặc cảm giác mạnh mẽ.

So a poignant thing is

Vì vậy, một điều sâu sắc là

it's a little bit I always think poignancy is a little bit like when you're cutting the roses

nó có một chút Tôi luôn nghĩ rằng sự sâu sắc giống như khi bạn đang cắt những bông hồng

in your garden and significant and then suddenly, oh, what are the thorns sticks in you?

trong vườn của mình và rồi đột nhiên, ồ, những chiếc gai đâm vào bạn là gì?

You feel it.

Bạn cảm thấy nó.

And I think poignancy is not just a thing

Và tôi nghĩ rằng sự thấm thía không chỉ là thứ

that you feel, but also I think it can be physical as well.

mà bạn cảm thấy, mà tôi nghĩ nó cũng có thể là thể chất.

I think it can be a physical thing, poignancy, something very significant.

Tôi nghĩ nó có thể là một thứ vật chất, sự sâu sắc, một cái gì đó rất quan trọng.

But I think it goes it doesn't just go into your mind, it goes into your soul as well.

Nhưng tôi nghĩ nó không chỉ đi vào tâm trí bạn mà còn đi vào tâm hồn bạn nữa.

A poignant moment, maybe a moment to think about.

Một khoảnh khắc sâu sắc, có thể là một khoảnh khắc để suy nghĩ về.

A moment of reflection.

Một khoảnh khắc suy tư.

Yes, a moment of remembrance,

Vâng, một khoảnh khắc đáng nhớ,

something that suddenly happens makes you feel,

một điều gì đó đột ngột xảy ra khiến bạn cảm thấy,

wow, I remember that moment. Wow.

ồ, tôi nhớ khoảnh khắc đó. Ồ.

It is poignant.

Nó thấm thía.

Somebody asked earlier about, you know, what what do you believe in after death?

Ai đó đã hỏi trước đó, bạn biết đấy, bạn tin vào điều gì sau khi chết?

But I think we'll go into that thought.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ đi sâu vào suy nghĩ đó.

Is this a loss?

Đây có phải là một mất mát?

That's rather a big subject, let's just say.

Đó là một chủ đề khá lớn, chúng ta hãy nói.

And everybody has their own belief. Yes.

Và ai cũng có niềm tin của riêng mình. Đúng.

But if you if you're asking what I think that Mr.

Nhưng nếu bạn hỏi tôi nghĩ gì về ông

Duncan.

I'm not.

Duncan.

Tôi không.

Well, everyone knows anyway what I think.

Chà, dù sao thì mọi người đều biết tôi nghĩ gì.

Yes. I mean, I'm going to be in jam jars.

Đúng. Ý tôi là, tôi sẽ ở trong hũ mứt.

I think that tells you all you need to know.

Tôi nghĩ điều đó cho bạn biết tất cả những gì bạn cần biết.

I'm going to be in little jam jars in the laboratory.

Tôi sẽ ở trong những lọ mứt nhỏ trong phòng thí nghiệm.

I'm not going to visit you if you're in pieces, Mr.

Tôi sẽ không đến thăm ông nếu ông thành từng mảnh, ông

Deacon, you can just.

Deacon, ông có thể thôi.

We can keep a bit.

Chúng ta có thể giữ lại một chút.

Which part of my body in a jam jar.

Phần nào của cơ thể tôi trong lọ mứt.

Would you like to keep it?

Bạn có muốn giữ nó không?

I wish to think about that.

Tôi muốn nghĩ về điều đó.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

Be careful, because that wish to think about that.

Hãy cẩn thận, bởi vì ước muốn nghĩ về điều đó.

Not the obvious one,

Không phải là cái rõ ràng,

because that would

bởi vì đó sẽ

be a very small jar.

là một cái lọ rất nhỏ.

Let's move on to the.

Hãy chuyển sang.

Have we got time to talk about your subject, Mr.

Chúng ta có thời gian để nói về chủ đề của ông không, ông

Nicholls? We haven't got 20 minutes.

Nicholls? Chúng ta không có 20 phút.

That's forever.

Đó là mãi mãi.

20 minutes is forever.

20 phút là mãi mãi.

That's how long those gods have to stand when they're watching the Queen. Yes.

Đó là khoảng thời gian mà các vị thần đó phải đứng khi họ theo dõi Nữ hoàng. Đúng.

Even though one of them collapsed the other day, he

Mặc dù một trong số họ đã bị ngã vào ngày hôm trước, anh

he was getting a bit dizzy and he collapsed.

ấy đã hơi chóng mặt và anh ấy đã ngã quỵ.

And then, of course, we had some drama on Friday night when someone tried to attack

Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi đã có một số kịch tính vào tối thứ Sáu khi ai đó cố gắng tấn

the Queen in her coffin.

công Nữ hoàng trong quan tài của bà.

Not everyone's a fan.

Không phải tất cả mọi người là một fan hâm mộ.

He did not last very long, though he was.

Anh ấy đã không tồn tại rất lâu, mặc dù anh ấy đã như vậy.

Soon he was dragged away.

Chẳng mấy chốc anh đã bị lôi đi.

He was grappled and wrestled by the police.

Anh ta bị cảnh sát vật lộn và vật lộn.

15 seconds it took.

mất 15 giây.

So there is a word of warning.

Vì vậy, có một lời cảnh báo.

Be careful. Watch out. Don't break the law.

Hãy cẩn thận. Coi chừng. Đừng vi phạm pháp luật.

Well, be good.

Vâng, được tốt.

Be good.

Ngoan nhé.

Like it said at the at the end of each.

Giống như nó đã nói ở cuối mỗi.

That's that's nurse.

Đó là y tá.

Nurse, can I have some more pills, please?

Y tá, làm ơn cho tôi thêm vài viên thuốc được không?

So today we're looking at where to make.

Vì vậy, hôm nay chúng tôi đang tìm kiếm nơi để thực hiện.

Amicus says that I remember my mother enjoyed eating a meal

Amicus nói rằng tôi nhớ mẹ tôi rất thích ăn bữa ăn

which I cooked the day before she passed away.

do tôi nấu vào ngày trước khi bà qua đời.

This is easy.

Điều này thật dễ dàng.

Well, that makes you know, it makes your Kit Kat look a bit unimpressive.

Chà, điều đó làm cho bạn biết, nó khiến Kit Kat của bạn trông hơi kém ấn tượng.

Yes, but your mum, your mother was in hospital like she was.

Vâng, nhưng mẹ của bạn , mẹ của bạn đã ở trong bệnh viện giống như bà ấy.

She was. Yeah.

Cô ấy đã. Ừ.

And she liked it.

Và cô ấy thích nó.

Kit Kat, she one I think most days. No she didn't.

Kit Kat, cô ấy là người mà tôi nghĩ đến hầu hết các ngày. Không, cô ấy không làm thế.

She only had half of one is a Kit Kat is in two and you break it in half

Cô ấy chỉ có một nửa là một thanh Kit Kat được chia làm hai và bạn bẻ nó làm đôi

then you just have one half.

thì bạn chỉ còn một nửa.

It's very, very good at

Nó rất, rất giỏi trong

holding back and not overindulging.

việc kiềm chế và không nuông chiều quá mức.

No. And things. But she did enjoy it.

Không. Và mọi thứ. Nhưng cô ấy đã tận hưởng nó.

That's one of the really children.

Đó là một trong những đứa trẻ thực sự.

That's one of the last images I have.

Đó là một trong những hình ảnh cuối cùng tôi có.

Your mum before we left her is eating the Kit Kat

Mẹ của bạn trước khi chúng tôi rời đi, bà ấy đang ăn Kit Kat

and being really excited about it.

và thực sự hào hứng với nó.

Let's face it, there's not much to be excited about when you're in hospital.

Hãy đối mặt với nó, không có nhiều điều để phấn khích khi bạn ở trong bệnh viện.

There is not impact words and phrases.

Không có tác động từ và cụm từ.

Steve So we will we will go through this because I've spent a lot of time preparing it.

Steve Vì vậy, chúng ta sẽ thực hiện điều này bởi vì tôi đã dành rất nhiều thời gian để chuẩn bị nó.

So we are going to do this.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm điều này.

Impact words and phrases to impact

Các từ và cụm từ tác động đến tác động

is to come into contact with force.

là tiếp xúc với lực lượng.

So we often think of impact as being a physical thing.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ về tác động như một thứ vật chất.

One thing will, it's

Một điều sẽ, đó là

another thing.

một điều khác.

Excuse me, are you burping.

Xin lỗi, bạn có ợ không.

I have some water belching.

Tôi có một số ợ nước.

I know it's not belching breaking wind.

Tôi biết đó không phải là tiếng ợ hơi phá gió.

I'm not breaking wind.

Tôi không chém gió.

I know that's the other at the other end.

Tôi biết đó là cái khác ở đầu bên kia.

At the other end to impact is to come into contact with force.

Mặt khác, tác động là tiếp xúc với lực.

So we often think of it as physical.

Vì vậy, chúng ta thường nghĩ nó là vật chất.

You can make an impact as well.

Bạn cũng có thể tạo ảnh hưởng.

So, so yeah.

Vì vậy, vì vậy vâng.

So if, if, if, if, if something comes from space

Vì vậy, nếu, nếu, nếu, nếu có thứ gì đó đến từ không gian

and lands on the ground like the other day,

và đáp xuống mặt đất như ngày nọ

the other day, there is an impact.

, ngày kia, thì có một tác động.

That moment when that object hits another solid

Khoảnh khắc khi vật thể đó va vào một vật thể rắn khác

object, an object hit two cars.

, một vật thể đã va vào hai chiếc ô tô.

The other day we had a big flying.

Hôm nọ chúng tôi có một chuyến bay lớn.

Yes, a big meteorite.

Vâng, một thiên thạch lớn.

Oh, yes. I told you. I don't remember that.

Ồ, vâng. Tôi đã nói với bạn. Tôi không nhớ điều đó.

Yes. Over northern England, a huge ball

Đúng. Ở phía bắc nước Anh, một quả bóng khổng lồ

came from space and it landed.

đến từ không gian và nó đã hạ cánh.

It was apparently magnificent.

Nó rõ ràng là tuyệt vời.

There was a tremendous impact

Có một tác động to lớn

when the two vehicles collided that moment when that two objects

khi hai phương tiện va chạm vào thời điểm đó khi hai vật thể đó

hit. Yes.

va vào nhau. Đúng.

So in that sense, it is physical.

Vì vậy, theo nghĩa đó, nó là vật chất.

That's physical.

Đó là thể chất.

You can also feel an impact as well.

Bạn cũng có thể cảm thấy một tác động là tốt.

So again, it's when something hits you physically

Vì vậy, một lần nữa, đó là khi một thứ gì đó tác động đến bạn về thể chất

or maybe in another way as well, which we will look at in a moment.

hoặc có thể theo một cách khác, điều mà chúng ta sẽ xem xét sau.

Figurative impact is emotional.

Tác động tượng hình là cảm xúc.

So when we look at figurative impact, we are looking at the effect that one thing has on you

Vì vậy, khi chúng ta xem xét tác động theo nghĩa bóng, chúng ta đang xem xét tác động mà một điều gì đó gây ra cho bạn

emotionally, the feeling it gives you.

về mặt cảm xúc, cảm giác mà điều đó mang lại cho bạn.

So not something hitting you physically, but the feeling that it gives you

Vì vậy, không phải thứ gì đó đánh vào thể chất của bạn, mà là cảm giác mà nó mang lại cho bạn

when it goes into your mind and maybe into your heart.

khi nó đi vào tâm trí bạn và có thể vào trái tim bạn.

The feeling, the emotional feeling

Cảm giác, cảm giác xúc động

could also be the impact.

cũng có thể là tác động.

A moment of time can have an impact.

Một khoảnh khắc của thời gian có thể có một tác động.

Rather like what Steve just said when we were giving Mr.

Giống như những gì Steve vừa nói khi chúng tôi đưa cho ông

Mother her.

mẹ cô ấy.

Kit Kat So there is an impact

Kit Kat Vì vậy, có một tác động

there, a moment that leaves an impression

ở đó, một khoảnh khắc để lại ấn tượng

or makes an impression it has an impact.

hoặc tạo ấn tượng thì nó có tác động.

A sudden event or situation can impact someone.

Một sự kiện hoặc tình huống bất ngờ có thể ảnh hưởng đến ai đó.

So again, a thing that happens might have an effect

Vì vậy, một lần nữa, một điều xảy ra có thể có ảnh hưởng

on something else to have an impact.

đến một thứ khác để có tác động.

So something that happens.

Vì vậy, một cái gì đó xảy ra.

Well, I suppose we could talk about our own experience and also the impact of

Chà, tôi cho rằng chúng ta có thể nói về trải nghiệm của chính mình và cả tác động của

maybe what happened on a national basis as well with the Queen of England.

những gì có thể đã xảy ra trên cơ sở quốc gia cũng như với Nữ hoàng Anh.

Yes. Passing away.

Đúng. Qua đời.

The Queen's death has ever has had a great impact on a lot of people.

Cái chết của Nữ hoàng đã từng có tác động lớn đến rất nhiều người.

Yeah, it's a significant event

Vâng, đó là một sự kiện quan trọng

and people are likely to remember it

và mọi người có thể sẽ nhớ nó

for a long time and changes will occur because of it.

trong một thời gian dài và những thay đổi sẽ xảy ra vì nó.

Yes, a sudden shock or traumatic event.

Vâng, một cú sốc bất ngờ hoặc một sự kiện đau buồn.

Do we need to explain that one?

Chúng ta có cần giải thích điều đó không?

No, I don't think so. You could lose your job suddenly.

Không, tôi không nghĩ vậy. Bạn có thể mất việc đột ngột.

Yes, your boss could sack you and that would have a great impact on you.

Vâng, sếp của bạn có thể sa thải bạn và điều đó sẽ có tác động lớn đến bạn.

You know, some, but it doesn't have to be bad news.

Bạn biết đấy, một số, nhưng nó không nhất thiết phải là tin xấu.

It could be, you know, somebody you could be getting married. Yes.

Đó có thể là, bạn biết đấy, ai đó mà bạn có thể kết hôn. Đúng.

You might hear somebody that's getting married or you might be getting married.

Bạn có thể nghe ai đó sắp kết hôn hoặc bạn có thể sắp kết hôn.

That will have a great impact. Yes. On your life.

Điều đó sẽ có tác động lớn. Đúng. Trên cuộc sống của bạn.

You know, the at the moment, the rise in energy cost is having a great impact

Bạn biết đấy, hiện nay, chi phí năng lượng tăng cao đang ảnh hưởng rất lớn

on people's ability to pay their bills.

đến khả năng thanh toán hóa đơn của mọi người.

So it can be a positive thing or a negative thing.

Vì vậy, nó có thể là một điều tích cực hoặc một điều tiêu cực.

You kind of have a positive impact yes or a negative impact,

Bạn có tác động tích cực hoặc có hoặc tác động tiêu cực,

something that makes things better and some things

điều gì đó làm cho mọi thứ tốt hơn và một số

that happen that make things worse.

điều xảy ra khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

The test is going by.

Bài kiểm tra đang diễn ra.

The tests to be inspired

Các bài kiểm tra được truyền cảm hứng

by something or someone is also impact.

bởi một cái gì đó hoặc ai đó cũng có tác động.

Maybe something you heard a person say or something you saw them do.

Có thể điều gì đó bạn đã nghe một người nói hoặc điều gì đó bạn đã thấy họ làm.

So to be inspired by something

Vì vậy, để lấy cảm hứng từ một cái gì đó

or someone, maybe you read the life story of a famous person.

hoặc một ai đó, có thể bạn đã đọc câu chuyện cuộc đời của một người nổi tiếng.

Yes. And

Đúng. Và

it has an

impact on you because you want to do the same thing as they did.

nó có

tác động đến bạn vì bạn muốn làm điều tương tự như họ đã làm.

You want to learn from their own experiences.

Bạn muốn học hỏi từ kinh nghiệm của chính họ.

That thing has an impact. A film.

Điều đó có ảnh hưởng. Một bộ phim.

Yes. My go to watch a film or a piece of music. Yes.

Đúng. My đi xem một bộ phim hoặc một bản nhạc. Đúng.

Can have and a real effect on you something that is there

Có thể có và ảnh hưởng thực sự đến bạn một cái gì đó ở đó

and you know you can't have the significant effect on you.

và bạn biết rằng bạn không thể có ảnh hưởng đáng kể đến bạn.

An impact like two objects coming together suddenly.

Một tác động giống như hai vật thể đột ngột đến với nhau.

Oh, it's an impact. Yes.

Ồ, đó là một tác động. Đúng.

So to me was going as well.

Vì vậy, với tôi đã được đi là tốt.

I'm Beatrice and Alexandra. It's a busy day.

Tôi là Beatrice và Alexandra. Đó là một ngày bận rộn.

It's a busy day.

Yeah, busy sun.

Đó là một ngày bận rộn.

Vâng, mặt trời bận rộn.

Sun is quite often called here.

Mặt trời thường được gọi ở đây.

Sundays are often busy so.

Chủ nhật thường bận rộn như vậy.

See you all later, girls.

Hẹn gặp lại sau, các cô gái.

Yes, the girls are going.

Vâng, các cô gái đang đi.

They've got they've got things to do.

Họ có việc phải làm.

Here's another one to make or leave an impression.

Đây là một số khác để tạo hoặc để lại ấn tượng.

So you can make an impression on someone.

Vì vậy, bạn có thể tạo ấn tượng với ai đó.

You can leave an impression.

Bạn có thể để lại ấn tượng.

So imagine making your mark on something.

Vì vậy, hãy tưởng tượng làm cho dấu ấn của bạn trên một cái gì đó.

One thing hits another thing and quite often there will be an impact

Một thứ này va vào một thứ khác và thường sẽ có tác động

made, a mark made or left,

được tạo ra, một dấu ấn được tạo ra hoặc để lại,

and that once again can be physical, literal, or it can be figurative.

và tác động đó một lần nữa có thể là vật chất, nghĩa đen hoặc có thể là nghĩa bóng.

Maybe something you are expressing using words.

Có thể một cái gì đó bạn đang thể hiện bằng lời nói.

Yes, that's the thing of having an impact.

Vâng, đó là điều có ảnh hưởng.

It leaves impression.

Nó để lại ấn tượng.

You're right there is that I'm concerned if another object hits another object,

Bạn nói đúng là tôi lo ngại nếu một vật thể khác va vào một vật thể khác,

a physical impact, there is evidence that that has happened

một tác động vật lý, có bằng chứng cho thấy điều đó đã xảy ra

lasting in the form of damage or something or a crater.

lâu dài dưới dạng thiệt hại hoặc thứ gì đó hoặc miệng hố.

If it was

Nếu đó là

a meteorite hitting the earth like the far side of the moon, apparently on the far

một thiên thạch va vào trái đất giống như phía bên kia của mặt trăng, thì rõ ràng ở

side of the moon, it's just covered with impact marks, craters.

phía bên kia của mặt trăng, nó chỉ được bao phủ bởi các vết va chạm, miệng núi lửa.

Yeah.

So the whole dark side of the moon looks nothing like the side that we can see.

Ừ.

Vì vậy, toàn bộ phần tối của mặt trăng trông không giống với phần mà chúng ta có thể nhìn thấy.

Because over the years, because of the way that the moon goes around the earth,

Bởi vì bao năm qua, do cách mặt trăng quay quanh trái đất

that side is always facing away so that over

, mặt đó luôn quay ra phía khác nên trải qua

the millions of years has suffered all of the impacts

hàng triệu năm đã phải hứng chịu mọi tác động

of the meteors and all of the asteroids that have hit it over the years.

của thiên thạch và của tất cả các tiểu hành tinh đã va vào nó. năm.

So that's why the moon looks different on the dark side than the side

Vì vậy, đó là lý do tại sao mặt trăng trông khác ở mặt tối so với mặt

that we can see with the big man smiling at us.

mà chúng ta có thể nhìn thấy người đàn ông to lớn đang mỉm cười với chúng ta.

One person's judgement of another.

Sự phán xét của người này về người khác.

Yes. So maybe the impact

Đúng. Vì vậy, có thể tác động

that you feel from that person you are judging person

mà bạn cảm thấy từ người mà bạn đang đánh giá người đó

may be based on your feelings,

có thể dựa trên cảm xúc của bạn,

the impact that that person has on you.

tác động của người đó đối với bạn.

So you might use it also as a judgement

Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng nó như một lời phán xét

as as a way of describing their character

như một cách mô tả tính cách của họ

or the way they are or the way you think they are

hoặc con người của họ hoặc cách bạn nghĩ họ sẽ

to leave your mark on another.

để lại dấu ấn của bạn trên người khác.

And as I said earlier, it is always important to mention

Và như tôi đã nói trước đó, điều quan trọng cần đề cập

that it is figurative in that sense.

là nó có nghĩa bóng theo nghĩa đó.

You expressing the feeling so it can be real.

Bạn thể hiện cảm giác để nó có thể là thật.

If you hit someone and you leave a mark,

Nếu bạn đánh ai đó và bạn để lại dấu vết,

you can see the impact, the mark that is left.

bạn có thể thấy tác động, dấu vết được để lại.

But quite often we

Nhưng khá thường xuyên, chúng ta

also use it figuratively to show the feeling that it leaves

cũng sử dụng nó theo nghĩa bóng để chỉ cảm giác mà nó để lại

behind to be struck by something.

sau khi bị một thứ gì đó đập vào mắt.

Once again, it is figurative, so you can be struck by something.

Một lần nữa, nó là nghĩa bóng, vì vậy bạn có thể bị một cái gì đó đập vào mắt.

An object like a car or another person.

Một đối tượng như một chiếc xe hơi hoặc một người khác.

But also you can be struck by something if it has a deep effect on you.

Nhưng bạn cũng có thể bị tấn công bởi một cái gì đó nếu nó có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn.

You were struck by it.

Bạn đã bị ấn tượng bởi nó.

Christina says the film mission had an impact on.

Christina nói rằng sứ mệnh của bộ phim đã có tác động đến.

Oh, yes, that's a good film as well.

Ồ, vâng, đó cũng là một bộ phim hay.

And a a good use of of the word mission in there.

Và một cách sử dụng tốt của nhiệm vụ từ trong đó.

I want to say, why do I want to say Robert Redford?

Tôi muốn nói, tại sao tôi muốn nói Robert Redford?

I'm I right there.

Tôi ở ngay đó.

The mission I meant a good example of how to use

Nhiệm vụ mà tôi muốn nói là một ví dụ điển hình về cách sử dụng

impact in a sentence is what I meant to say.

tác động trong câu là điều tôi muốn nói.

Alexandra hasn't gone.

Alexandra đã không đi.

I think people thought you were giving

Tôi nghĩ mọi người nghĩ rằng bạn đang cho

but an says that they're still here so yes good please don't go.

nhưng an nói rằng họ vẫn ở đây nên vâng, làm ơn đừng đi.

Please don't go.

Làm ơn đừng đi.

To be struck by something figuratively so literally.

Bị tấn công bởi một cái gì đó theo nghĩa bóng theo nghĩa đen.

But in the figurative sent to strike you

Nhưng theo nghĩa bóng được cử đến để đánh bạn,

you might leave a mark

bạn có thể để lại

your the impression that you left

dấu ấn ấn tượng mà bạn đã để lại

on my face with your fist so similar to impact then

trên mặt tôi bằng nắm đấm của bạn rất giống với tác động thì

a lasting impression is a lifelong impact.

ấn tượng lâu dài là tác động suốt đời.

So maybe something you experienced as a child

Vì vậy, có thể điều gì đó bạn đã trải qua khi còn nhỏ

and that thing has stayed with you for all of your life.

và điều đó đã ở bên bạn suốt cuộc đời.

Something that you, you, you might not even be aware it.

Một cái gì đó mà bạn, bạn, bạn thậm chí có thể không nhận thức được nó.

So sometimes you can have an impact on someone

Vì vậy, đôi khi bạn có thể tác động đến ai đó

or maybe you feel an impact from something, but you might not even realise it.

hoặc có thể bạn cảm thấy tác động từ điều gì đó, nhưng bạn thậm chí có thể không nhận ra điều đó.

So it can change the way you think, even if you don't realise

Vì vậy, nó có thể thay đổi cách bạn nghĩ, ngay cả khi bạn không nhận ra

it has changed the way you think.

nó đã thay đổi cách bạn nghĩ.

So that sometimes it losing a limb

Vì vậy, đôi khi nó bị mất một chi,

you have a lasting, a lifelong impact.

bạn có tác động lâu dài, suốt đời.

Yes, you do lose a leg or an arm.

Vâng, bạn bị mất một chân hoặc một cánh tay.

People, obviously soldiers

Mọi người, rõ ràng là những người lính

at war often get severely injured.

trong chiến tranh thường bị thương nặng.

They lose limbs, landmines attached.

Họ rụng rời tay chân, gài mìn.

The thing you could say that that would have a lifelong impact on that person. Yes.

Điều bạn có thể nói rằng điều đó sẽ có tác động suốt đời đối với người đó. Đúng.

Robert De Niro was in mission. Yes.

Robert De Niro đang làm nhiệm vụ. Đúng.

Mission.

Sứ mệnh.

Is that is it because I maybe I'm getting confused with another film.

Đó có phải là do tôi có thể bị nhầm lẫn với một bộ phim khác.

I wonder.

Tôi tự hỏi.

I wonder which film I'm thinking of.

Tôi tự hỏi tôi đang nghĩ đến bộ phim nào.

Mission. Hmm.

Sứ mệnh. Hừm.

I wonder if it is a bank holiday tomorrow in the UK Palmira.

Tôi tự hỏi nếu đó là một kỳ nghỉ ngân hàng vào ngày mai ở Vương quốc Anh Palmira.

Yes, we've got a well, it's not actually a bank holiday.

Vâng, chúng tôi đã có một cái giếng, nó không thực sự là một kỳ nghỉ ngân hàng.

No, it's it's a special public holiday.

Không, đó là một ngày nghỉ lễ đặc biệt.

A public holiday.

Một ngày nghỉ lễ.

But they want to turn it into there are a lot of people trying to turn the the Queen's

Nhưng họ muốn biến nó thành có rất nhiều người đang cố gắng biến Ngày Quốc tang của Nữ hoàng

Funeral Day

into an annual holiday.

thành một ngày lễ hàng năm.

And they would probably then call it a bank holiday.

Và có lẽ sau đó họ sẽ gọi đó là kỳ nghỉ ngân hàng.

But it's not actually

Nhưng nó không

it's actually called a public holiday, too,

thực sự được gọi là một ngày nghỉ lễ,

because it's not a regular event at the moment.

bởi vì nó không phải là một sự kiện thường xuyên vào lúc này.

If it becomes a regular annual event, they will probably call it a bank holiday.

Nếu nó trở thành một sự kiện thường niên hàng năm, có lẽ họ sẽ gọi đó là ngày lễ ngân hàng.

But yes,

Nhưng vâng,

I would just say bank holiday because I mean, it's

tôi sẽ chỉ nói ngày lễ ngân hàng bởi vì ý tôi là,

only the banks that aren't working normally as you know, in Trafalgar Square,

chỉ có các ngân hàng không hoạt động bình thường như bạn biết đấy, ở Quảng trường Trafalgar,

there are lots of monuments and statues and apparently there is one place where there is

có rất nhiều tượng đài và tượng và dường như có một nơi

supposed to be a statue, but there isn't an apparent they're saying that the

được cho là có một bức tượng, nhưng không có gì rõ ràng là họ đang nói rằng

this particular area,

khu vực cụ thể này,

they might put a statue of Queen

họ có thể đặt một bức tượng Nữ hoàng

Elizabeth on that that missing statue.

Elizabeth trên bức tượng bị mất đó.

So I think it's the fifth plinth, they call it,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là cái cột thứ năm, họ gọi nó như vậy,

and it's always had nothing there.

và nó luôn không có gì ở đó.

I can't remember why.

Tôi không thể nhớ tại sao.

I think maybe maybe they ran out of marble

Tôi nghĩ có lẽ họ đã hết đá cẩm thạch

and or they they just couldn't think of what to put there.

và hoặc họ không thể nghĩ ra thứ gì để đặt ở đó.

But they're saying now that in maybe in Trafalgar Square,

Nhưng bây giờ họ đang nói rằng có thể ở Quảng trường Trafalgar,

maybe the Queen of England will be on that that plinth,

có thể Nữ hoàng Anh sẽ ở trên cột đó,

the missing statue could be that of the queen.

bức tượng bị mất có thể là của nữ hoàng.

That will cause quite an impact.

Điều đó sẽ gây ra một tác động khá lớn.

I think so, yeah.

Tôi nghĩ vậy, vâng.

Tourists. Yeah, actually.

Khách du lịch. Vâng, thực sự.

Can I just mention something that Palmira said earlier?

Tôi có thể đề cập đến điều gì đó mà Palmira đã nói trước đó không?

Had I found the right. Okay.

Nếu tôi tìm đúng. Được chứ.

And in fact, it's a it's a bit of a misconception because we found out

Và trên thực tế, đó là một quan niệm sai lầm vì chúng tôi phát hiện ra rằng chính

we found this out ourselves because we actually thought the same thing.

chúng tôi đã tìm ra điều này vì chúng tôi thực sự nghĩ giống nhau.

The soldier the Beefeaters and the various military personnel

Người lính Beefeaters và các quân nhân khác nhau

that are standing guarding the queen

đang đứng bảo vệ nữ hoàng

in the

trong

Palace of Westminster.

Cung điện Westminster.

No, it is Westminster Hall.

Không, đó là Hội trường Westminster.

Westminster Hall.

Hội trường Westminster.

They're standing there, aren't they.

Họ đang đứng đó, phải không.

Holding with their heads bowed, with their stakes,

Họ đang cúi đầu với những chiếc cọc,

their pipes and their various uniforms.

những chiếc tẩu và những bộ đồng phục khác nhau của họ.

And then the other guys with the big sword.

Và sau đó là những kẻ khác với thanh kiếm lớn.

We thought this too.

Chúng tôi cũng nghĩ vậy.

They were telling us that the soldiers are on guard for 6 hours, 6 hours,

Họ nói với chúng tôi rằng những người lính canh gác trong 6 giờ, 6 giờ,

but they're not standing there for 6 hours at a time.

nhưng họ không đứng đó 6 giờ một lần.

They're on a hour shifts notation.

Họ đang ở trên ký hiệu thay đổi một giờ.

And so there are many more soldiers,

Và do đó, có nhiều binh sĩ hơn,

many more soldiers that you can see there,

nhiều binh sĩ hơn mà bạn có thể thấy ở đó,

but they do it for 20 minutes. Yes.

nhưng họ làm điều đó trong 20 phút. Đúng.

And then they're relieved.

Và sau đó họ cảm thấy nhẹ nhõm.

And then and another set of.

Và sau đó và một bộ khác.

Yeah. Of guards come in.

Ừ. Có lính canh đến.

But they're they're still doing that every 20 minutes and they have a 20 minute rest and they get back.

Nhưng họ vẫn làm như vậy cứ sau 20 phút và họ có 20 phút nghỉ ngơi rồi quay lại.

Yes. That's not quite right.

Đúng. Điều đó không hoàn toàn đúng.

Well, they're not there for 6 hours solid.

Chà, họ không ở đó trong 6 giờ đồng hồ.

That's it.

So it's it's a six hour shift shift,

Đó là nó.

Vì vậy, đây là ca làm việc theo ca 6 tiếng,

but they do 20 minutes then take 40 minutes break.

nhưng họ làm 20 phút rồi nghỉ 40 phút.

So it's a three shift.

Vì vậy, nó là một ca ba.

If you see my meaning that it's two, there must be three sets of. Yes.

Nếu bạn hiểu ý của tôi rằng đó là hai, thì phải có ba bộ. Đúng.

So soldiers of God, that's it.

Vì vậy, những người lính của Chúa, đó là nó.

So the rotation takes place over 40 minutes, but there are

Vậy là vòng quay diễn ra trong 40 phút nhưng có

three sets of people

ba tốp người

standing guard and then after 6 hours, a new set of people. So.

đứng gác để rồi 6 tiếng sau lại có một tốp người mới. Vì thế.

Yes, so they're not that I see.

Vâng, vì vậy họ không phải là tôi nhìn thấy.

That's what I was that's what I thought.

Đó là những gì tôi là đó là những gì tôi nghĩ.

But in fact, it isn't because when you watch it

Nhưng thực tế không phải vậy vì khi bạn xem

live on television, they're changing every 20 minutes.

trực tiếp trên truyền hình, cứ 20 phút họ lại thay đổi một lần.

But you'll see probably after 40 minutes, the same ones will come back, if you can remember that.

Nhưng bạn sẽ thấy có lẽ sau 40 phút, những cái tương tự sẽ quay lại, nếu bạn có thể nhớ điều đó.

But yeah,

Nhưng vâng,

otherwise,

how would they go to the toilet as power moves as well?

nếu không,

làm thế nào họ có thể đi vệ sinh khi năng lượng cũng di chuyển?

Well, those ones are the big long boots.

Chà, những cái đó là những đôi bốt dài lớn.

Well, you're right, because I can just sort of fill those.

Chà, bạn nói đúng, bởi vì tôi chỉ có thể lấp đầy những thứ đó.

Exactly.

Một cách chính xác.

But that's such bad taste.

Nhưng đó là hương vị xấu như vậy.

That's it. You see? That's it. It's over.

Đó là nó. Bạn thấy không? Đó là nó. Đã hết.

Let's say our days on YouTube have just been cancelled just because of that one comment.

Giả sử ngày của chúng ta trên YouTube vừa bị hủy chỉ vì một nhận xét đó.

That's it.

Đó là nó.

What are you saying, Mr. Duncan?

Anh đang nói gì vậy, anh Duncan?

You're saying those soldiers are weeing into their boots?

Bạn đang nói rằng những người lính đang chui vào ủng của họ?

No, I'm not saying that.

Không, tôi không nói thế.

Not at all.

Không có gì.

But yes, they're very, very ancient

Nhưng vâng, chúng rất, rất cổ xưa hóa

costume costumes is the wrong word.

trang phục là từ sai.

Uniforms, costume wearing.

Đồng phục, trang phục mặc.

They're not in fancy dress.

Họ không ăn mặc sang trọng.

It's not a fancy dress party that they gave to these uniforms go by date back hundreds and hundreds of years.

Đó không phải là một bữa tiệc ăn mặc cầu kỳ mà họ đã cho những bộ đồng phục này có từ hàng trăm hàng trăm năm trước.

And it might seem strange to some people to see that on television.

Và có vẻ lạ đối với một số người khi thấy điều đó trên truyền hình.

It must look maybe people

Có lẽ người ta nhìn

in the evening looks strange to us.

vào buổi tối có vẻ xa lạ với chúng tôi.

We watch it and we think, oh, that does it looks odd, doesn't it?

Chúng tôi xem nó và chúng tôi nghĩ, ồ, nó có vẻ kỳ lạ, phải không?

It looks out of touch with modern society.

Nó có vẻ lạc lõng với xã hội hiện đại.

But yes, that's the beauty of having these traditions, is that you have this continuity

Nhưng vâng, đó là vẻ đẹp của việc có những truyền thống này, là bạn có sự liên tục

that goes on, gives you a sense of national identity.

này tiếp diễn, mang lại cho bạn cảm giác về bản sắc dân tộc.

Yeah.

I mean, other monarchies, other monarchies do the same thing.

Ừ.

Ý tôi là, các chế độ quân chủ khác, các chế độ quân chủ khác cũng làm điều tương tự.

Yes. Other countries will have their own ceremonies and traditions

Đúng. Các quốc gia khác sẽ có những nghi lễ và truyền thống riêng

that make you feel part of that country that you were born in.

khiến bạn cảm thấy mình là một phần của quốc gia nơi bạn sinh ra.

I like the Greek gods because they they have the most amazing outfit.

Tôi thích các vị thần Hy Lạp vì họ có trang phục tuyệt vời nhất.

Have you seen the Greek gods, Steve?

Anh đã thấy các vị thần Hy Lạp chưa, Steve?

No, I haven't.

But They have, they have the tights do they.

Không, tôi không có.

Nhưng họ có, họ có quần tất.

And the little tutu.

Và tutu nhỏ.

No it's not, it's not a tutu but

Không, không phải, đó không phải là một chiếc váy xòe nhưng

is you must have seen them and it's it's literally might have done.

chắc hẳn bạn đã nhìn thấy chúng và nó có thể đã được thực hiện theo đúng nghĩa đen.

Yes, I've seen I've seen them there in Greece.

Vâng, tôi đã thấy Tôi đã thấy chúng ở Hy Lạp.

Traditional dress.

Trang phục truyền thống.

I also like the ones that stand guard at the Vatican as well

Tôi cũng thích những người đứng gác ở Vatican

that they've got their

vì họ có

big sort of they look like giant axes.

loại lớn trông giống như những chiếc rìu khổng lồ.

You wouldn't want to mess with one of them.

Bạn sẽ không muốn gây rối với một trong số họ.

The Swiss Swiss Guards.

Vệ binh Thụy Sĩ Thụy Sĩ.

Oh, dating back hundreds of hundreds of years. Yes.

Ồ, có niên đại hàng trăm hàng trăm năm. Đúng.

Well, traditions that all make us feel

Chà, tất cả những truyền thống khiến chúng ta cảm thấy

connected to the country that we live in gives you a sense of national identity.

được kết nối với đất nước mà chúng ta đang sống mang lại cho bạn cảm giác về bản sắc dân tộc.

Yes, some people are a little bit more crazy about it than others.

Vâng, một số người hơi điên về nó hơn những người khác.

I think most people go it's a good idea to have a monarchy but that's it.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người cho rằng nên có một chế độ quân chủ nhưng chỉ vậy thôi.

That's that's where they leave the conversation.

Đó là nơi họ rời khỏi cuộc trò chuyện.

But there are others,

Nhưng có những người khác,

to be honest with you.

thành thật mà nói với bạn.

They are they're a little bit.

Họ là họ là một chút.

What's the word I want to say crazy.

Từ tôi muốn nói điên rồ là gì.

But it is true.

Nhưng đó là sự thật.

Christina Jackson.

Christina Jackson.

I like Christine and the Beefeaters

Tôi thích Christine and the Beefeaters

with the brightly coloured uniform before the white tower.

với bộ đồng phục sặc sỡ trước tòa tháp trắng.

They were so beautiful.

Họ thật đẹp.

And Christina also says that the soldiers,

Và Christina cũng nói rằng những người lính,

the royal soldiers with their big

những người lính hoàng gia với chiếc mũ đen lớn của họ, những

black hats, very big Busby's, they call them, don't

chiếc Busby rất lớn, họ gọi họ,

they call or bearskin they actually made a bearskin

họ không gọi họ hay da gấu, họ thực sự làm một chiếc áo da gấu

apparently not anymore for those worrying.

dường như không còn dành cho những người lo lắng.

The modern ones that are made are artificial.

Những cái hiện đại được tạo ra là nhân tạo.

It's not real bears.

Đó không phải là gấu thật.

So they don't go out when they need some more hats for the guards,

Vì vậy, họ không đi ra ngoài khi họ cần thêm mũ cho lính canh,

they don't chase a bear around and shoot it anymore.

họ không đuổi theo một con gấu xung quanh và bắn nó nữa.

It's something they left.

Đó là thứ họ để lại.

Well, not in this country.

Chà, không phải ở đất nước này.

There are still bears in the world. I know. Yes.

Vẫn còn những con gấu trên thế giới. Tôi biết. Đúng.

Okay, Steve.

Được rồi, Steve.

But they often faint.

Nhưng họ thường ngất xỉu.

Go on.

But like nothing,

Đi tiếp.

Nhưng giống như không có gì,

they often faint

họ thường ngất xỉu

in the heat they do pristinely because they are.

trong cái nóng mà họ làm một cách nguyên sơ bởi vì họ là như vậy.

So I mean, imagine having that big furry hat on your head.

Vì vậy, ý tôi là, hãy tưởng tượng bạn đội chiếc mũ lông lớn đó trên đầu.

You're going to get a bit hot

Bạn sẽ hơi nóng

in the height of summer, particularly that uniform.

vào cao điểm của mùa hè, đặc biệt là bộ đồng phục đó.

And so yes, they do often faint.

Và vâng, họ thường ngất xỉu.

Yes, they're very tall. Yes.

Vâng, họ rất cao. Đúng.

I think they're obviously designed to.

Tôi nghĩ rằng họ rõ ràng được thiết kế để.

Yet Thomas says the Greek gods stand out.

Tuy nhiên, Thomas nói rằng các vị thần Hy Lạp nổi bật.

They do.

I think I've got a vague memory.

Họ làm.

Tôi nghĩ rằng tôi đã có một bộ nhớ mơ hồ.

Yes, they've got they've got the long slippers.

Vâng, họ có đôi dép lê dài.

They look like they're wearing giant slippers.

Họ trông giống như đang đi đôi dép lê khổng lồ.

We don't want to be disrespectful. I'm not.

Chúng tôi không muốn bị coi thường. Tôi không.

I know.

Tôi biết.

I know.

They just respect. They do look like giant slippers.

Tôi biết.

Họ chỉ tôn trọng. Chúng trông giống như đôi dép khổng lồ.

I also like the Greek.

Tôi cũng thích người Hy Lạp.

Have you ever seen the Turkish dancer as well?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy vũ công Thổ Nhĩ Kỳ chưa?

They're not gods, but they're Turkish dancers.

Họ không phải là những vị thần, nhưng họ là những vũ công Thổ Nhĩ Kỳ.

And they.

Và họ.

They just go around and around and they wear

Họ chỉ đi loanh quanh và họ mặc

they wear this lovely sort of it looks like a skirt.

họ mặc loại đáng yêu này trông giống như một chiếc váy.

But as they spin around, the thing opens out and they do this beautiful, beautiful

Nhưng khi chúng xoay tròn, thứ đó sẽ mở ra và chúng tạo ra một vòng xoáy đẹp đẽ, tuyệt đẹp

twirl in.

.

Fact they're called whirling dervish is why have you ever heard of this?

Sự thật là chúng được gọi là thầy tu quay cuồng là tại sao bạn đã bao giờ nghe nói về điều này chưa?

I have to say the whirling dervish that came from Turkey, though.

Tuy nhiên, tôi phải nói đến sự điên cuồng đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.

Yeah, it's Turkish dancers.

Vâng, đó là vũ công Thổ Nhĩ Kỳ.

They twirl and they move around and everything flows in a beautiful way.

Chúng xoay tròn và chúng di chuyển xung quanh và mọi thứ trôi chảy một cách đẹp đẽ.

The whirling dervish.

Các dervish quay cuồng.

It's a lovely word.

Đó là một từ đáng yêu.

Well, Mr. Duncan, it is 4:00.

Vâng, ông Duncan, bây giờ là 4:00.

It is 4:00.

Bây giờ là 4:00.

Everyone's hungry, and I'm feeling a bit faint right next to Mr.

Mọi người đều đói, và tôi cảm thấy hơi ngất xỉu ngay bên cạnh Mr.

talking about soldiers with big hats fainting.

nói về những người lính với chiếc mũ lớn ngất xỉu.

I'm feeling a little faint myself.

Bản thân tôi cũng cảm thấy hơi ngất xỉu.

I don't think you could ever be a soldier.

Tôi không nghĩ bạn có thể là một người lính.

Can you imagine, Mr. Steve, in the Army?

Ông có thể tưởng tượng được không, ông Steve, trong quân đội?

I wouldn't have been very good.

Tôi sẽ không được rất tốt.

He wouldn't last for a second.

Anh ấy sẽ không tồn tại trong một giây.

I would probably run off.

Tôi có lẽ sẽ chạy đi.

I don't know. Who knows?

Tôi không biết. Ai biết?

Who knows how you you know what what

Ai biết bạn làm thế nào bạn

how you behave when you are thrust into war?

biết bạn cư xử như thế nào khi bạn bị đẩy vào chiến tranh?

Nobody knows, do they?

Không ai biết, phải không?

I mean, for a lot of people, the wars around the world at the moment, they are being, you know,

Ý tôi là, đối với nhiều người, các cuộc chiến tranh trên khắp thế giới vào lúc này, bạn biết đấy, họ đang bị

put into conflict situations must be very difficult.

đặt vào những tình huống xung đột hẳn là rất khó khăn.

Yeah.

Who knows how we would step up to the mark

Ừ.

Ai mà biết được chúng ta sẽ tiến tới mục tiêu như thế nào

if we were to be challenged in that way would certainly have an impact, Mr.

nếu chúng ta bị thử thách theo cách đó chắc chắn sẽ có tác động, thưa ông

Duncan.

It would definitely have an impact, yes. Yes.

Duncan.

Nó chắc chắn sẽ có tác động, vâng. Đúng.

Faint egos pass out.

Cái tôi yếu ớt biến mất.

That is correct.

Đúng rồi.

Stomach to faint.

Bụng muốn xỉu.

Of course, the word faint

Tất nhiên, từ mờ nhạt

is something that where a person feels maybe dizzy.

là thứ mà một người có thể cảm thấy chóng mặt.

You can feel faint as well.

Bạn cũng có thể cảm thấy ngất xỉu.

So you can feel faint, but you don't pass out.

Vì vậy, bạn có thể cảm thấy yếu ớt, nhưng bạn không bất tỉnh.

You just feel a little dizzy.

Bạn chỉ cảm thấy hơi chóng mặt.

You can say, Oh, oh, I feel faint, but you don't actually faint.

Bạn có thể nói, Ồ, ồ, tôi cảm thấy chóng mặt, nhưng bạn không thực sự ngất xỉu.

You just feel faint or feel dizzy.

Bạn chỉ cảm thấy ngất xỉu hoặc cảm thấy chóng mặt.

I think that's a good way to end.

Tôi nghĩ đó là một cách hay để kết thúc.

Lady's faint. Good. A good, good word.

Phu nhân ngất xỉu. Tốt. Một từ tốt, tốt.

Yes, they are synonyms. I would say a good word.

Vâng, chúng là từ đồng nghĩa. Tôi sẽ nói một từ tốt.

I think so.

Pass out also means to to if you pass out.

Tôi nghĩ vậy.

Vượt qua cũng có nghĩa là nếu bạn bất tỉnh.

I think that's if I'm correct in saying if you, uh,

Tôi nghĩ đó là nếu tôi đúng khi nói nếu bạn, uh

get your qualification

, đủ tiêu chuẩn

to graduate, to graduate may, I think that graduate means to pass out as yes.

để tốt nghiệp, để tốt nghiệp có thể, tôi nghĩ rằng tốt nghiệp có nghĩa là bất tỉnh là có.

In the army normally used in the military.

Trong quân đội thường được sử dụng trong quân đội.

Right.

Đúng.

But give me those, give me those cakes Mr.

Nhưng hãy đưa tôi những cái đó, đưa tôi những chiếc bánh đó, ông

Duncan.

Duncan.

Those teacakes I'm going to make to change those.

Những chiếc bánh trà mà tôi sẽ làm để thay đổi những thứ đó.

For those wondering teacakes are they're like little buttons,

Đối với những người thắc mắc bánh trà có giống như những cái nút

little rolls, but they have currants inside.

nhỏ, những cuộn nhỏ, nhưng bên trong lại có nho.

And this whole time, as Mr.

Và toàn bộ thời gian này, vì

Steve is now going to put them in the toaster

bây giờ ông Steve sẽ cho chúng vào lò nướng bánh

and we are going to have teacakes with butter spread on them.

và chúng ta sẽ có những chiếc bánh trà phết bơ lên ​​trên.

Yes, plenty of butter by everyone.

Vâng, rất nhiều bơ bởi tất cả mọi người.

Thank you again for your your your wishes, your good wishes, your messages of sympathy.

Cảm ơn bạn một lần nữa vì những lời chúc, những lời chúc tốt đẹp, những tin nhắn cảm thông của bạn.

And I shall no doubt see you won't be Wednesday

Và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ không phải là Thứ Tư

because I've got business to attend to on Wednesday.

vì tôi có việc phải làm vào Thứ Tư.

Okay. My mother's funeral.

Được chứ. Đám tang của mẹ tôi.

Okay.

Được chứ.

So hope you have a nice time with Mr.

Vì vậy, hy vọng bạn có một thời gian vui vẻ với ông

Duncan on Wednesday.

Duncan vào thứ Tư.

Don't forget to subscribe and like this video if you haven't subscribed.

Đừng quên đăng ký và thích video này nếu bạn chưa đăng ký.

Apparently I was watching a YouTube video other day, Mr.

Rõ ràng là tôi đã xem một video trên YouTube vào ngày hôm trước, thưa ông

Duncan, when they were saying

Duncan, khi họ đang nói video

the one I listen to regularly on financial matters.

mà tôi thường nghe về các vấn đề tài chính.

And he was saying that a lot of his subscribers

Và anh ấy nói rằng rất nhiều người đăng ký của anh ấy

have noticed that they have been unsubscribed.

đã nhận thấy rằng họ đã bị hủy đăng ký.

Yes, it happens.

Vâng, nó xảy ra.

I see YouTube.

Tôi thấy YouTube.

Yes, I still still say that YouTube doesn't like me anymore.

Vâng, tôi vẫn nói rằng YouTube không thích tôi nữa.

So please do check.

Vì vậy, xin vui lòng kiểm tra.

Was it down at the bottom right inside from underneath?

Có phải nó xuống ở dưới cùng ngay bên trong từ bên dưới?

Check that you are subscribed to Mr.

Kiểm tra xem bạn đã đăng ký với Mr.

Duncan, then that little bell icon has been clicked.

Duncan chưa, sau đó biểu tượng chuông nhỏ đó đã được nhấp.

So because apparently sometimes something happens

Vì vậy, đôi khi có điều gì đó xảy ra

and you can be unsubscribed so you won't get notified of Mr.

và bạn có thể hủy đăng ký để không nhận được thông báo về các

Duncan's latest videos.

video mới nhất của Mr. Duncan.

You have got a new one on at the moment.

Bạn đã có một cái mới vào lúc này.

There is a new one that I posted a few days ago before

Có một cái mới mà tôi đã đăng vài ngày trước khi

all the drama started.

tất cả các bộ phim bắt đầu.

So what's that about?

Vậy đó là về cái gì?

It's about being in public.

Đó là về việc ở nơi công cộng.

Being in public.

Ở nơi công cộng.

So, yes, Mr.

Duncan put a lot of effort into that sort of thing.

Vì vậy, vâng, ông

Duncan đã nỗ lực rất nhiều vào việc đó.

That took me six to be notified.

Điều đó khiến tôi mất sáu để được thông báo.

Okay, Steve, it took me six days to make has got a new video, right.

Được rồi, Steve, tôi đã mất sáu ngày để làm một video mới, phải không.

So I need to see rules and to come back.

Vì vậy, tôi cần phải xem các quy tắc và quay trở lại.

My voice is going and see you on.

Giọng nói của tôi sẽ đi và hẹn gặp lại bạn.

I'll definitely turn to Mr.

Tôi chắc chắn sẽ quay sang ông

Duncan and I am back on Wednesday.

Duncan và tôi sẽ trở lại vào thứ Tư.

I think I might be here on Wednesday, so don't take my word.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể ở đây vào thứ Tư, vì vậy đừng tin lời tôi.

I have a lovely week.

Tôi có một tuần đáng yêu.

I enjoy learning English and see you next time.

Tôi thích học tiếng Anh và hẹn gặp lại bạn lần sau.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Thank you, Mr. Stevens.

Cảm ơn, ông Stevens.

That was that was interesting.

Điều đó thật thú vị.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

If you told me that we would we would talk about all of the things we talked about today.

Nếu bạn nói với tôi rằng chúng ta sẽ nói về tất cả những điều chúng ta đã nói hôm nay.

I would not believe you.

Tôi sẽ không tin bạn.

That was very interesting.

Điều đó rất thú vị.

In fact, thank you very much for your company.

Trong thực tế, cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I think it's raining outside.

Tôi nghĩ ngoài trời đang mưa.

I'm just looking at the camera outside

Tôi chỉ nhìn vào máy ảnh bên ngoài

and it would appear to be raining.

và trời có vẻ như đang mưa.

I think so.

Oh, my goodness.

Tôi nghĩ vậy.

Ôi Chúa ơi.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

It's actually raining outside.

Nó thực sự đang mưa bên ngoài.

Can you see behind me?

Bạn có thể nhìn thấy đằng sau tôi?

I think it is actually raining at the moment.

Tôi nghĩ rằng trời đang thực sự mưa vào lúc này.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

Thank you for watching today. It's been interesting.

Cảm ơn bạn đã xem ngày hôm nay. Thật thú vị.

We've had a lot of things going on today, a lot of moments,

Hôm nay chúng ta đã có rất nhiều điều xảy ra, rất nhiều khoảnh khắc,

some of them memorable

một số đáng nhớ

and some of them not so memorable.

và một số không đáng nhớ lắm.

I hope today's live stream has had an impact

Tôi hy vọng luồng trực tiếp hôm nay đã có tác động

on you.

đến bạn.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân.

If you are watching the Queen's Funeral tomorrow,

Nếu bạn đang xem Tang lễ của Nữ hoàng vào ngày mai,

don't forget to have a little glass with you

đừng quên mang theo một ly nhỏ

so you can raise your glass and say Cheers,

để bạn có thể nâng ly và nói Chúc mừng,

Queen of England.

Nữ hoàng Anh.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

I might be with you on Wednesday.

Tôi có thể ở với bạn vào thứ Tư.

We will see what happens because everything is

Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra bởi vì mọi thứ đang diễn ra,

let's just say everything is chaotic at the moment.

hãy nói rằng mọi thứ đang hỗn loạn vào lúc này.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And don't forget to tell your loved one

Và đừng quên nói với người thân của bạn

how much you care for them and

rằng bạn quan tâm đến họ nhiều như thế nào và

send them the flowers now.

gửi cho họ những bông hoa ngay bây giờ.

ta ta for now

ta ta bây giờ