English Addict #214 - LIVE Chat + Learning - Sunday 18th September 2022

Mm. Here we go.

Mm. Aquí vamos.

We are back once more with another live

Volvemos una vez más con otra transmisión en vivo en

English stream for those who love the English language.

inglés para aquellos que aman el idioma inglés.

Well, guess what?

¿Bien adivina que?

You've come to the right place because this is all about English.

Has venido al lugar correcto porque todo se trata de inglés.

In fact, this is English. Addict.

De hecho, esto es inglés. Adicto.

Coming to you live from the birthplace

Viniendo a usted en vivo desde el lugar

of the English language, which just happens to be.

de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, Dios mío, es Inglaterra.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

I hope you all feeling happy.

Espero que todos se sientan felices.

I hope this morning when you open your eyes.

Espero esta mañana cuando abras los ojos.

I hope you were smiling and looking forward

Espero que estuvieras sonriendo y deseando que llegue

to another day of this.

otro día de esto.

This strange and sometimes

Esta cosa extraña y a veces

bewildering thing called life.

desconcertante llamada vida.

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I am Duncan. Some people call me Duncan.

Soy Duncan. Algunas personas me llaman Duncan.

Some people call me other words that I can't say at the moment.

Algunas personas me llaman otras palabras que no puedo decir en este momento.

I am one of those up there.

Yo soy uno de los que están arriba.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

I like the English language.

Me gusta el idioma inglés.

And I have a feeling the reason why you are here

Y tengo la sensación de que la razón por la que estás aquí

today is because you like English as well.

hoy es porque también te gusta el inglés.

So that's the introduction over with very quickly.

Así que esa es la introducción muy rápidamente.

I am not going to pretend that

No voy a fingir que en

right now things are weird, especially here in the UK.

este momento las cosas son raras, especialmente aquí en el Reino Unido.

If you are not living in the UK, you might find all of this rather strange.

Si no vive en el Reino Unido, es posible que todo esto le resulte bastante extraño.

Everything that's going on at the moment here in the UK.

Todo lo que está pasando en este momento aquí en el Reino Unido.

However, if you are here in the UK,

Sin embargo, si estás aquí en el Reino Unido

you will know that things have been

, sabrás que las cosas han sido

rather strange over the past few days.

bastante extrañas en los últimos días.

Unusual.

Inusual.

Some people have said historic.

Algunas personas han dicho histórico.

Something that is historic.

Algo que es histórico.

Something that lots of people will remember for the rest of their lives.

Algo que mucha gente recordará por el resto de sus vidas.

Maybe something they've never seen before,

Tal vez algo que nunca hayan visto antes,

something unique, a thing that happens

algo único, algo que sucede

that people have never experienced.

que la gente nunca ha experimentado.

A lot of that has been happening this week.

Mucho de eso ha estado sucediendo esta semana.

And before I go any further, can I say thank you very much?

Y antes de continuar, ¿puedo decir muchas gracias?

Thank you to everyone who has sent

Gracias a todos los que enviaron

messages of condolence for Mr.

mensajes de condolencias por

Steve's mother, who we sadly lost last week.

la madre del Sr. Steve, a quien lamentablemente perdimos la semana pasada.

She passed away last weekend.

Ella falleció el fin de semana pasado.

Steve and myself were very upset.

Steve y yo estábamos muy molestos.

However, we were also uplifted by all of your lovely messages.

Sin embargo, también nos animaron todos sus encantadores mensajes.

We received lots of cards as well through the post.

También recibimos muchas tarjetas por correo.

And I think Steve might be showing

Y creo que Steve también podría estar mostrando

some of the beautiful cards that were sent to him as well.

algunas de las hermosas tarjetas que le enviaron.

It might seem strange to some people

Puede parecer extraño para algunas personas

that you will receive

que recibirá

cards, greeting cards after a person dies.

tarjetas, tarjetas de felicitación después de que una persona muere.

But it does happen quite often here in the UK

Pero sucede bastante a menudo aquí en el Reino Unido

it is very common to send a condolence card.

, es muy común enviar una tarjeta de condolencia.

You show your feelings towards someone

Muestras tus sentimientos hacia alguien

who has suffered a tragedy of some sort.

que ha sufrido una tragedia de algún tipo.

We often use the word condolence.

A menudo usamos la palabra condolencia.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

It's been a how would I describe the past week?

Ha sido una ¿cómo describiría la semana pasada?

Difficult,

Difícil,

but also in a strange way.

pero también de una manera extraña.

And this is something that I've been surprised by this week

Y esto es algo que me ha sorprendido esta semana

how how things, thoughts, memories

cómo las cosas, los pensamientos, los recuerdos

can come back to you, maybe things you forgot about, maybe things that you haven't

pueden volver a ti, tal vez cosas que olvidaste, tal vez cosas en las que realmente no has

really thought much about.

pensado mucho.

They suddenly come back and they seem fresh and vivid in your mind?

¿Regresan repentinamente y parecen frescos y vívidos en tu mente?

Not necessarily bad memories.

No necesariamente malos recuerdos.

Quite often they are good memories.

Muy a menudo son buenos recuerdos.

Nice memories, happy memories.

Bonitos recuerdos, felices recuerdos.

So that is what we are talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

For a short time, Mr.

Por un corto tiempo, el Sr.

Steve will be with us.

Steve estará con nosotros.

We will see what happens with Steve today.

Veremos qué pasa con Steve hoy.

He is much better, but we have had a few moments.

Está mucho mejor, pero hemos tenido algunos momentos.

I'm going to be honest with you.

Voy a ser honesto contigo.

It's not been easy.

No ha sido fácil.

I suppose, when you think of all of the things that happen in your life

Supongo que cuando piensas en todas las cosas que pasan en tu vida

that are seen as bad.

que se ven como malas.

I suppose the death of a loved one

Supongo que la muerte de un ser querido

or a close relative is at the top.

o un pariente cercano está en la cima.

In fact, that's what most people say.

De hecho, eso es lo que dice la mayoría de la gente.

It is the most stressful thing to go through.

Es lo más estresante por lo que pasar.

So as you can probably imagine, the last few days have been stressful.

Entonces, como probablemente puedas imaginar, los últimos días han sido estresantes.

And let's not forget

Y no olvidemos

the timing

el momento

of all of these things, the both of these events,

de todas estas cosas, los dos eventos,

one of which affects us personally,

uno de los cuales nos afecta personalmente

and the other that has affected many people around the country.

y el otro que ha afectado a muchas personas en todo el país.

Both of those things happening at the same time.

Ambas cosas sucediendo al mismo tiempo.

So I have to be honest with you, when I switch the TV on

Entonces, debo ser honesto contigo, cuando enciendo la televisión

and everyone is talking about the passing of the queen,

y todos hablan sobre el fallecimiento de la reina

it is very hard not to also feel sad

, es muy difícil no sentirse triste

about everything that's happened over the past seven days.

por todo lo que sucedió en los últimos siete días.

I am not trying to forget about it.

No estoy tratando de olvidarlo.

I am not trying to put it out of my mind.

No estoy tratando de sacarlo de mi mente.

But it does make it a little bit

Pero lo hace un poco

more difficult, to say the least.

más difícil, por decir lo menos.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Once again, thank you very much for your lovely messages.

Una vez más, muchas gracias por sus lindos mensajes.

We do appreciate them.

Los apreciamos.

We have read them.

Los hemos leído.

I have to be honest, we haven't reacted to any of them.

Tengo que ser honesto, no hemos reaccionado a ninguno de ellos.

There are no lights on them, but we have read them.

No hay luces en ellos, pero los hemos leído.

We haven't had time.

No hemos tenido tiempo.

Unfortunately, as you can probably imagine, we've had other things to to think about.

Desafortunadamente, como probablemente puedas imaginar, hemos tenido otras cosas en las que pensar.

Sadly,

Tristemente,

we are here together today.

estamos aquí juntos hoy.

We are talking all about impact.

Estamos hablando de impacto.

Now, I thought this is a very interesting word to talk about.

Ahora, pensé que esta es una palabra muy interesante para hablar.

The word impact, the way something can affect you,

La palabra impacto, la forma en que algo te puede afectar,

the things it does affect you, and also,

las cosas que te afectan y también,

of course, the effect of that thing afterwards

por supuesto, el efecto de esa cosa después

can be described as the impact, the effect.

se puede describir como el impacto, el efecto.

So you can feel the impact of something

Entonces puedes sentir el impacto de algo

or something can have an impact.

o algo puede tener un impacto.

So quite often you can describe these words as being both ways.

Así que muy a menudo puedes describir estas palabras en ambos sentidos.

You can create an impact, you can cause an impact.

Puedes crear un impacto, puedes causar un impacto.

You might also feel an impact as well physically

También puede sentir un impacto tanto físico

and also figuratively as well.

como figurado.

So in the literal sense we mean something

Entonces, en el sentido literal, nos referimos a algo

that is actually happening, a physical thing.

que realmente está sucediendo, algo físico.

And of course in the figurative sense

Y por supuesto en el sentido figurado

we are using the word to describe another thing.

estamos usando la palabra para describir otra cosa.

So it is not exactly happening,

Así que no está sucediendo exactamente,

it is not literal, it is happening figuratively.

no es literal, está sucediendo en sentido figurado.

So something can

Así que algo puede

have a figure, active impact on you.

tener una figura, un impacto activo en ti.

And that's what we are talking about today.

Y de eso es de lo que estamos hablando hoy.

Nice to see so many people on the live chat.

Es bueno ver a tanta gente en el chat en vivo.

It is a strange one.

Es extraño.

I'm not going to lie to you.

No te voy a mentir.

It has been a very strange few days.

Han sido unos días muy extraños.

Tomorrow of course we are having a day

Mañana, por supuesto, tendremos un día

of complete mourning

de luto completo

tomorrow for the Queen of England, Queen Elizabeth.

por la reina de Inglaterra, la reina Isabel.

The second I'm sure you know what has happened.

El segundo estoy seguro de que sabes lo que ha sucedido.

I'm sure you don't need me to explain any of that.

Estoy seguro de que no necesitas que te explique nada de eso.

Lots of people feeling sad.

Mucha gente se siente triste.

It's also very interesting to note how many people have come forward

También es muy interesante notar cuántas personas se han presentado

to express their

para expresar su

what's the word?

¿cuál es la palabra?

I'm looking for opposition

Estoy buscando oposición

to having a royal family.

a tener una familia real.

So these sorts of events always bring a lot of emotion.

Así que este tipo de eventos siempre traen mucha emoción.

Some of that emotion is positive

Parte de esa emoción es positiva

and maybe some of that emotion is not so positive.

y tal vez parte de esa emoción no es tan positiva.

So there are some people who are pushing

Entonces, hay algunas personas que están

or putting forward their opinion

presionando o presentando su opinión

concerning having a royal family or a monarchy.

sobre tener una familia real o una monarquía.

And of course, there are those who want to keep it,

Y por supuesto, hay quienes quieren mantenerlo,

want to continue the tradition.

quieren continuar con la tradición.

I suppose I can think of some some better words may be tradition.

Supongo que puedo pensar en algunas palabras mejores, puede ser tradición.

The formality may be of having

La formalidad puede ser tener

a royal family, having a monarchy.

una familia real, tener una monarquía.

And you might be surprised there are still many countries around the world.

Y te sorprenderá que todavía haya muchos países en todo el mundo.

I wonder if you can name any countries that have a monarchy.

Me pregunto si puedes nombrar algún país que tenga una monarquía.

Still they have a king or queen.

Todavía tienen un rey o una reina.

So here

Así que aquí

in the UK we have well, we had until a few days ago

en el Reino Unido tenemos bien, teníamos hasta hace unos días

we had the Queen, now we have the King.

que teníamos a la Reina, ahora tenemos al Rey.

A lot of people getting used to saying that.

Mucha gente se está acostumbrando a decir eso.

I know during the week I've heard many TV presenters,

Sé que durante la semana escuché a muchos presentadores de televisión,

many people on TV still saying

muchas personas en la televisión todavía diciendo

Prince Charles, it's okay,

Príncipe Carlos, está bien,

they won't be going to the tower, they won't be arrested for doing that.

no irán a la torre, no serán arrestados por hacer eso.

But one or two people are still making that mistake.

Pero una o dos personas siguen cometiendo ese error.

Instead of saying King Charles, they are still saying Prince Charles.

En lugar de decir Rey Carlos , siguen diciendo Príncipe Carlos.

Of course, now he is the king, the king of England,

Por supuesto, ahora él es el rey, el rey de Inglaterra,

and we have a new head of state.

y tenemos un nuevo jefe de estado.

The strange thing is, and sometimes these things do happen

Lo extraño es que, a veces, estas cosas suceden

where two things seem to happen at the same time

cuando dos cosas parecen suceder al mismo tiempo

or they seem to collide.

o parecen chocar.

We also have a new leader

También tenemos un nuevo líder

or a new prime minister, should I say, of the country as well.

o un nuevo primer ministro, debería decir, también del país.

So this all happened literally at the same time

Así que todo esto sucedió literalmente al mismo tiempo

over the same period of time.

durante el mismo período de tiempo.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

And it is lovely to have your company on a Sunday.

Y es encantador tener tu compañía un domingo.

Yes, it's Sunday, definitely.

Sí, es domingo, definitivamente.

I just checked to make sure.

Acabo de comprobar para asegurarme.

Thank you also for your messages concerning Mr.

Gracias también por sus mensajes sobre el Sr.

Steve and his new

Steve y su nueva

freedom from work.

libertad del trabajo.

So Steve has officially

Por

he doesn't want to use the word retired, by the way.

cierto, Steve oficialmente no quiere usar la palabra jubilado.

He doesn't want to say retired.

No quiere decir jubilado.

He seems to think that that has a negative

Parece pensar que eso tiene una

connotation or meaning.

connotación o significado negativo.

So Steve doesn't want to say he's retired, but he has stopped working.

Así que Steve no quiere decir que está jubilado, pero ha dejado de trabajar.

He is taking

Se está tomando

a well-deserved rest from working.

un merecido descanso del trabajo.

Of course, he's been working for the past 40 years.

Por supuesto, ha estado trabajando durante los últimos 40 años.

So if you've been working for 40 years, I think I think I have to be honest.

Entonces, si has estado trabajando durante 40 años, creo que tengo que ser honesto.

I think I think Steve definitely deserves a rest.

Creo que creo que Steve definitivamente merece un descanso.

A little lighter now and hello to the live chat.

Un poco más ligero ahora y hola al chat en vivo.

Nice to see you all here as well on this rather weird day

Es bueno verlos a todos aquí también en este día bastante extraño

tomorrow, it is the queen's funeral

mañana, es el funeral de la reina que se

taking place many places, many shops, many businesses.

lleva a cabo en muchos lugares, muchas tiendas, muchos negocios.

In fact, I would say virtually

De hecho, diría que prácticamente

every business,

todos los negocios,

every shop,

todas las tiendas,

everything tomorrow will be closed

todo mañana estará cerrado,

in fact, I know all of the local shops here

de hecho, conozco todas las tiendas locales aquí

where I live, they will all be closed tomorrow during the funeral

donde vivo , todas estarán cerradas mañana durante el funeral

and they will all reopen on Tuesday.

y todas volverán a abrir el martes.

So I think many businesses tomorrow will be closing as a mark of respect, a very interesting period of time.

Así que creo que mañana muchas empresas cerrarán como muestra de respeto, un período de tiempo muy interesante.

I've never known anything like this.

Nunca he conocido nada como esto.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

The last time I felt anything like this and let's be honest,

La última vez que sentí algo así y seamos honestos

it is a pretty historic thing.

, es algo bastante histórico.

I suppose the last time I felt this was when Princess

Supongo que la última vez que sentí esto fue cuando

Diana was killed, certainly from the point of the queen dying. But

mataron a la princesa Diana, ciertamente desde el punto de que la reina murió.

on top of that, we also have our own personal

Pero además de eso, también tenemos nuestros propios

events as well.

eventos personales.

As I've mentioned already.

Como ya he mencionado.

Hello to V Ties.

Hola a V Ties.

Congratulations, Vitus, you are first on today's live chat.

Felicitaciones, Vitus, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

I will not give any applause today.

Hoy no daré ningún aplauso.

It seems a little

Parece un poco

loud, a little boisterous, maybe.

ruidoso, un poco bullicioso, tal vez.

But congratulations, Vitus, for being first.

Pero enhorabuena, Vitus, por ser el primero.

We also have My Roots is here as well on the live chat.

También tenemos My Roots aquí también en el chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Beatrice is here.

Beatriz está aquí.

Thank you, Beatrice, for your lovely message during the week.

Gracias, Beatrice, por tu encantador mensaje durante la semana.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Also, Bruno is here.

Además, Bruno está aquí.

Switzerland.

Suiza.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

We have been talking over the past few days

Hemos estado hablando durante los últimos días

about going away next year.

sobre irnos el próximo año.

We are definitely,

Definitivamente,

definitely going to try and have a meet up

definitivamente vamos a intentar tener una reunión.

2023 will be the year that happens.

2023 será el año en que suceda.

Definitely we've decided that

Definitivamente hemos decidido

it is definitely going to happen.

que definitivamente va a suceder.

So we are going to try and arrange a little meet up

Así que vamos a tratar de organizar una pequeña reunión

and that means myself, Mr.

y eso incluye a mí, al Sr.

Steve, and perhaps also you as well.

Steve, y quizás también a usted.

We haven't decided where or when,

No hemos decidido dónde ni cuándo,

although we do have a little idea

aunque tenemos una pequeña idea

in the back of our minds, something that may or may not happen.

en el fondo de nuestras mentes, algo que puede suceder o no.

But yes, we would like to arrange a special meet up.

Pero sí, nos gustaría organizar una reunión especial.

I know for a fact that Steve, his really excited

Sé con certeza que Steve está muy entusiasmado

by the the

con

thought and the idea of meeting up next year

la idea de reunirnos el próximo año,

so hopefully we will be able to do that next year.

así que espero que podamos hacerlo el próximo año.

Hello, Maria.

Hola Maria.

Hello also to Alba.

Hola también a Alba.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Also Anna.

También Ana.

Anna is back. Hello, Anna.

Ana está de vuelta. Hola Anna.

Nice to see you back here today.

Encantado de verte de vuelta aquí hoy.

It's lovely to see you.

Es encantador verte.

Once more on the live chat on this Sunday, the 18th of September.

Una vez más en el chat en vivo de este domingo 18 de septiembre.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

We also have

También tenemos a

Mika watching in Japan.

Mika mirando en Japón.

I know that there is a large storm.

Sé que hay una gran tormenta.

I think maybe it's already arrived in the south of japan.

Creo que tal vez ya llegó al sur de Japón.

A large storm heading towards japan.

Una gran tormenta que se dirige hacia Japón.

So i hope you stay safe, mika and everyone watching in japan.

Así que espero que estés a salvo, mika y todos los que miran en Japón.

Hello.

Also to sandra gonzalez is here today.

Hola.

También a sandra gonzalez está aquí hoy.

It's nice to see you here.

Es bueno verte aquí.

You are back with us.

Estás de vuelta con nosotros.

Thank you, Christina.

Gracias, Cristina.

Also we have AEDT.

También disponemos de AEDT.

Hello Edith.

Hola Edith.

I haven't seen you for a while.

No te he visto por un tiempo.

It seems like a while since I've seen you eat it.

Parece que ha pasado un tiempo desde que te vi comerlo.

It's nice to have you back where you belong on the live chat

Es bueno tenerte de vuelta en el chat en vivo que

we also have he is back, one of our most regular viewers.

te corresponde. También tenemos que él está de vuelta, uno de nuestros espectadores más habituales.

You know who I'm talking about?

¿Sabes de quién estoy hablando?

Luis Mendez is here once more today.

Luis Méndez está aquí una vez más hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you back. Also, Claudia.

Encantado de verte de vuelta. También Claudia.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Once again, can I say thank you for your lovely message concerning Mister Steve's mother?

Una vez más, ¿puedo agradecerle su encantador mensaje sobre la madre del señor Steve?

Very kind of you. Thank you for

Muy amable de su parte. Gracias por

all of the messages.

todos los mensajes.

And we are going to try to get through

Y vamos a tratar de pasar

today's livestream without getting too upset.

la transmisión en vivo de hoy sin enfadarnos demasiado.

So we will see what happens because this is the first time

Así que veremos qué sucede porque esta es la primera vez que

we've done anything live together

hacemos algo en vivo juntos

since last Sunday when I did my live stream

desde el domingo pasado cuando hice mi transmisión en vivo

for just a few moments last week when I broke the news.

por unos momentos la semana pasada cuando di la noticia.

So we will see what happens.

Así que veremos qué pasa.

We are we are testing the water.

Estamos estamos probando el agua.

It's a great expression in English.

Es una gran expresión en inglés.

If we test the water, we are making sure that something is okay.

Si analizamos el agua, nos estamos asegurando de que algo está bien.

Maybe we are trying to do something.

Tal vez estamos tratando de hacer algo.

Maybe we are just making sure that we can do it.

Tal vez solo nos estemos asegurando de que podemos hacerlo.

So today we are testing the water

Así que hoy estamos probando el agua

to see if we can actually get through this live stream without breaking down.

para ver si realmente podemos atravesar esta transmisión en vivo sin colapsar.

Hello, Magdalena, nice to see you back also.

Hola, Magdalena, me alegro de verte de vuelta también.

Hello, Ma.

Hola mamá.

Ma, Ma.

mamá, mamá

Raul, thank you very much for your lovely message about Mr.

Raul, muchas gracias por tu lindo mensaje sobre

Steve's mom.

la mamá del Sr. Steve.

Yes, it has been a very difficult week.

Sí, ha sido una semana muy difícil.

I'm not going to lie to you.

No te voy a mentir.

Alessandra is here as well.

Alessandra también está aquí.

We also have Autumn.

También tenemos Otoño.

Hello, Autumn smartphone is here today.

Hola, el teléfono inteligente Autumn está aquí hoy.

Sweden, Denmark, Norway,

Suecia, Dinamarca, Noruega,

Spain, Maine and Belgium.

España, Maine y Bélgica.

Royal Families.

familias reales.

Royal families, yes.

Familias reales, sí.

So there are many royal families, many monarchs around the world.

Así que hay muchas familias reales, muchos monarcas en todo el mundo.

So not just here.

Así que no solo aquí.

And of course, let's not forget Japan as well,

Y claro, no nos olvidemos de Japón también,

with the monarch there and also

con el monarca allá y también

in Japan, I'm sorry, Thailand as well.

en Japón, lo siento, Tailandia también.

Thailand also has a monarch and also very strict rules

Tailandia también tiene un monarca y también reglas muy estrictas con

concerning the way in which people

respecto a la forma en que las personas

can talk about their monarch in Thailand.

pueden hablar sobre su monarca en Tailandia.

I believe also there are very similar rules in Japan as well.

Creo que también hay reglas muy similares en Japón.

Perhaps Meka could tell me about that.

Tal vez Meka podría contarme sobre eso.

Hello, Sandra.

Hola Sandra.

Once again, I was watching the news about the queen.

Una vez más, estaba viendo las noticias sobre la reina.

It is incredible.

Es increíble.

It is an example for the world.

Es un ejemplo para el mundo.

Yes, I suppose there is.

Sí, supongo que lo hay.

Well, I suppose there are two different opinions at the moment about what is going on.

Bueno, supongo que hay dos opiniones diferentes en este momento sobre lo que está pasando.

Some people are saying that everything that is happening is suitable

Algunas personas dicen que todo lo que está pasando es adecuado

for someone who has been the

para alguien que ha estado

the head of a country for 70 years.

al frente de un país durante 70 años.

And there are other people who think that maybe it is going on for too long.

Y hay otras personas que piensan que tal vez se está prolongando demasiado.

Some people have been complaining that the television.

Algunas personas se han estado quejando de que la televisión.

Well, I must admit, when you turn the TV on, it has taken a while

Bueno, debo admitir que cuando enciendes la televisión,

for all of the news programmes to start talking about other things.

todos los programas de noticias han tardado un tiempo en empezar a hablar de otras cosas.

So I must admit during the week it did appear that nothing was happening in the world.

Así que debo admitir que durante la semana parecía que nada estaba pasando en el mundo.

So I suppose if some people wanted to find out

Entonces, supongo que si algunas personas quisieran obtener

information about other countries and what is happening in the world, and let's face it,

información sobre otros países y lo que está sucediendo en el mundo, y seamos sinceros,

there are a lot of things going on in the world at the moment,

hay muchas cosas que están sucediendo en el mundo en este momento, la

most of them not particularly good.

mayoría de ellas no particularmente buenas.

So I can I can understand why some people might become annoyed

Así que puedo entender por qué algunas personas pueden molestarse

and say there is too much of it.

y decir que hay demasiado.

It's too much.

Es demasiado.

Some people are saying

Algunas personas están

hello.

Also to Christine.

saludando.

También a Cristina.

Tomorrow, I will watch the queen's funeral on TV.

Mañana veré el funeral de la reina por televisión.

I was struck by the tradition of relatives guarding the coffin.

Me llamó la atención la tradición de los familiares custodiando el ataúd.

I always like the story of the English monarchy.

Siempre me ha gustado la historia de la monarquía inglesa.

Well, let's not forget, before

Bueno, no lo olvidemos, antes de

we start getting too romantic

que empecemos a ponernos demasiado románticos

about the English or British monarchy, we often think of the English monarchy.

con la monarquía inglesa o británica, a menudo pensamos en la monarquía inglesa.

The British monarchy. It is a big subject, by the way,

La monarquía británica. Es un gran tema, por cierto,

and for some people may be a little controversial.

y para algunas personas puede ser un poco controvertido.

So I have to be careful what I'm saying.

Así que tengo que tener cuidado con lo que digo.

I don't want to start any fights or arguments today.

No quiero empezar peleas o discusiones hoy.

I want to keep it happy if we can.

Quiero mantenerlo feliz si podemos.

But yes, over history,

Pero sí, a lo largo de la historia,

the monarch in this country, the king or queen?

el monarca en este país, ¿el rey o la reina?

Well, especially in the past.

Bueno, especialmente en el pasado.

Let's not let's not lie about it.

No, no, no mintamos al respecto.

The British monarchy has been

La monarquía británica ha sido

a little brutal in the past,

un poco brutal en el pasado,

Henry.

The eighth is probably the best example of that treachery,

Henry.

El octavo es probablemente el mejor ejemplo de esa traición,

treason.

traición.

Let's not forget about King Henry the eighth and his wives.

No nos olvidemos del rey Enrique VIII y sus esposas.

Hello. Also to Lan Fong.

Hola. También a Lan Fong.

Hello to you.

Nice to see you here as well.

Hola a ti.

Encantado de verte aquí también.

Nice to see so many people joining us.

Es bueno ver a tanta gente unirse a nosotros.

Hopefully, Mr.

Con suerte, el Sr.

Steve will be with us in a few moments.

Steve estará con nosotros en unos momentos.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

Hello.

Also Unique Life Design is here as well.

Hola.

También Unique Life Design está aquí también.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

We are looking at the subject of impact and that seems rather suitable to be honest.

Estamos analizando el tema del impacto y eso parece bastante adecuado para ser honesto.

The impact, the feeling that something

El impacto, la sensación que algo

can can give you or something

te puede dar o algo

that can be left with you as a feeling.

que te puede quedar como sentimiento.

We we will be looking at lots of words connected to that

Veremos muchas palabras relacionadas con eso

a little bit later on.

un poco más adelante.

Hello, Matt.

Hola, Matt.

Matt Lyndale

Matt Lyndale

says, Mr. Duncan, you have to be careful.

dice, Sr. Duncan, debe tener cuidado.

Please do not open a can of worms.

Por favor, no abra una lata de gusanos.

It's an expression we use in English.

Es una expresión que usamos en inglés.

When you say something or bring up a certain subject

Cuando dices algo o mencionas cierto tema

that causes many people to become angry or upset.

que hace que muchas personas se enojen o se molesten.

We can say that you have

Podemos decir que has

opened a can of worms

abierto una lata de gusanos

because everything comes out.

porque todo sale.

You can't control it.

No puedes controlarlo.

You can't control what happens next.

No puedes controlar lo que sucede a continuación.

So we often say that we often use that expression

Así que a menudo decimos que a menudo usamos esa expresión

when a person has mentioned a subject

cuando una persona ha mencionado un tema

or maybe something that might cause many people to become angry or upset.

o tal vez algo que podría causar que muchas personas se enojen o se molesten.

Maybe you might create

Tal vez puedas crear

a fight

una pelea

or an argument by saying something.

o una discusión al decir algo.

So when we talk about things like politics or religion,

Entonces, cuando hablamos de cosas como política o religión,

quite often we describe those subjects or the mentioning of those subjects

muy a menudo describimos esos temas o la mención de esos temas

as opening a can of worms, because suddenly

como abrir una lata de gusanos, porque de repente

everyone wants to have their opinion.

todos quieren tener su opinión.

Everyone has something to say about it.

Todo el mundo tiene algo que decir al respecto.

Talking of saying things,

Hablando de decir cosas,

we have Mr. Steve coming in a few moments.

tenemos al Sr. Steve viniendo en unos momentos.

I hope he will be here.

Espero que él esté aquí.

Christina says All monarchies hide brutal events.

Christina dice que todas las monarquías esconden hechos brutales.

You are right when we think of many countries

Tienes razón cuando pensamos en muchos países

and again, I don't want to get too deep into this, but

y, de nuevo, no quiero profundizar mucho en esto, pero

many countries have their history.

muchos países tienen su historia.

Some of their history is good.

Parte de su historia es buena.

Some of their history is not so good.

Parte de su historia no es tan buena.

A very hot topic at the moment here in the UK

Un tema muy candente en este momento aquí en el Reino Unido

and also in certain parts of the world as well.

y también en ciertas partes del mundo.

It is

Es

so yes, Christina, you are right.

así que sí, Christina, tienes razón.

But from a historical point of view,

Pero desde un punto de vista histórico,

I always think it is interesting to know the history.

siempre pienso que es interesante conocer la historia.

Thank you, Christine.

Gracias, Cristina.

Well, I suppose another thing to mention when we talk about history,

Bueno, supongo que otra cosa a mencionar cuando hablamos de historia,

when we talk about historical moments or time from the past,

cuando hablamos de momentos históricos o tiempo del pasado

you also have to remember

, también hay que recordar

how civilisation was during those times,

cómo era la civilización en esos tiempos,

the education level, the way in which people explored

el nivel de educación, la forma en que la gente exploraba

the world around them was very different.

el mundo. a su alrededor era muy diferente.

So I always think whenever you talk about history,

Así que siempre pienso que siempre que hablas de historia,

you also have to bear or think about other things as well,

también tienes que soportar o pensar en otras cosas

such as the attitudes of that time

, como las actitudes de esa época

or the way in which the world was run

o la forma en que se manejaba el mundo

and the way in which people behaved as well

y la forma en que la gente también se comportaba

during those particular periods.

durante esos periodos particulares.

So I think it is worth mentioning.

Así que creo que vale la pena mencionarlo.

Hello, Shubha Shubha

Hola, Shubha Shubha

Khatri, thank you very much for your super chat.

Khatri, muchas gracias por tu súper charla.

What a lovely surprise.

Que adorable sorpresa.

Thank you very much. That's very kind of you.

Muchísimas gracias. Es muy amable por tu parte.

I don't know what to say.

no se que decir

It's not very often that I'm speechless,

No es muy frecuente que me quede sin palabras,

but thank you very much for sending a lovely super chat today.

pero muchas gracias por enviarme un súper chat encantador hoy.

That's very kind of you.

Es muy amable por tu parte.

We have something lovely to look at in a few moments.

Tenemos algo encantador para mirar en unos momentos.

I had a nice surprise this week, which to be honest, was very welcome.

Tuve una agradable sorpresa esta semana, que para ser honesto, fue muy bienvenida.

I really did need a nice surprise this week

Realmente necesitaba una sorpresa agradable esta semana

and I will be showing something to you that I noticed out of my window.

y les mostraré algo que noté desde mi ventana.

Something very lovely, something amazing.

Algo muy bonito, algo asombroso.

In fact, some lovely nature taking place right outside my window.

De hecho, una hermosa naturaleza se desarrolla justo afuera de mi ventana.

Coming up in a few moments, Mr.

Próximamente en unos momentos, el Sr.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

He he's on his way.

Él está en camino.

I'm keeping my fingers crossed that Mr.

Estoy cruzando los dedos para que el Sr.

Steve will be with us in a few moments time.

Steve esté con nosotros en unos momentos.

So don't go away.

Así que no te vayas.

There he was.

Allí estaba.

In fact, I can tell you now, Mr.

De hecho, puedo decirte ahora que el Sr.

Steve was doing that yesterday in the garden.

Steve estaba haciendo eso ayer en el jardín.

He was cutting the grass, talking with Mr.

Estaba cortando el césped, hablando con el Sr.

Steve. Yes, he is here.

Steve. Sí, él está aquí.

He is about to appear inside your computer as if by magic, Mr.

Está a punto de aparecer dentro de tu computadora como por arte de magia, el Sr.

Steve is on his way.

Steve está en camino.

Hmm. Here we go.

Mmm. Aquí vamos.

Hello. Hello, everyone.

Hola. Hola a todos.

Hello, Mr.

Hola, Sr.

Duncan. Hello, Mr. Steve. How are you? How are you?

Duncan. Hola, Sr. Steve. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

How am I? Well, let's not go into that.

¿Como estoy? Bueno, no entremos en eso.

Well. Oh, Mr.

Bueno. Oh, Sr.

Duncan, it's a lovely day outside.

Duncan, hace un hermoso día afuera.

I've been out there in the garden.

He estado en el jardín.

I've been clearing up bits of wood for us to burn during the winter. Yes,

He estado limpiando pedazos de madera para que los quememos durante el invierno. Si

I've.

yo.

Well, yes, because we had some trees, some old bushes that were conifer

Pues sí, porque teníamos unos árboles, unos arbustos viejos que eran

hedge that had died and we had it chopped down.

setos de coníferas que se habían muerto y lo hicimos talar.

And I've been chopping up the logs,

Y he estado cortando los registros,

trying to keep myself busy and distracted away from certain events.

tratando de mantenerme ocupado y distraído de ciertos eventos.

Well, what was going to say is we're actually using them

Bueno, lo que iba a decir es que en realidad los estamos usando

because the past two nights we've actually been lighting the fire.

porque las últimas dos noches encendimos el fuego.

It is officially getting cold.

Oficialmente se está enfriando.

It is.

Está.

Last night wasn't too bad, but it went below 20 degrees in the house,

Anoche no estuvo tan mal, pero bajó a menos de 20 grados en la casa, lo

which feels cold, so which is a bit on the chilly side

que se siente frío, por lo que es un poco frío

when you've been used to sort of 33

cuando estás acostumbrado a 33

or more.

o más.

So yeah, it was a time to

Entonces, sí, era el momento de

light the fire and think about Autumn

encender el fuego y pensar en el otoño

and all those things associated with when to prepare.

y todas esas cosas asociadas con cuándo prepararse.

I like to prepare, yeah.

Me gusta preparar, sí.

For the winter. Yes.

Para el invierno. Sí.

And that's what Mr. Steve is doing at the moment.

Y eso es lo que el Sr. Steve está haciendo en este momento.

He's, he's been out in the garden.

Ha estado en el jardín.

It would appear that once again we are at that time of year where we have things

¿Parecería que una vez más estamos en esa época del año en la que tenemos cosas que

do jobs suddenly need doing?

hacer trabajos que de repente necesitamos hacer?

Yesterday you were cutting the grass in the garden and making sure everything is prepared.

Ayer estabas cortando el césped del jardín y asegurándote de que todo estuviera preparado.

Before those autumn days

Antes de esos días de otoño

and winter nights, as some people say, putting the garden to bed.

y noches de invierno, como dicen algunos, poner el jardín a dormir.

Yes, normally people over the elderly people tend to say no.

Sí, normalmente las personas mayores tienden a decir que no.

Many people over the age of 70 will say, that sounds like they're just

Muchas personas mayores de 70 años dirán que suena como si solo estuvieran

covering up the garden, putting it to rest for a long sleep.

cubriendo el jardín, dejándolo descansar para un largo sueño.

Almost like putting the garden into hibernation, waiting for spring.

Casi como poner el jardín en hibernación, esperando la primavera.

Because of course, in lots of countries, this being one of them, we have quite distinct seasons.

Porque, por supuesto, en muchos países, siendo este uno de ellos, tenemos estaciones bastante distintas.

You do?

¿Tú haces?

So we do definitely have a spring, often summer winter

Así que definitivamente tenemos una primavera, a menudo verano, invierno

and we're in autumn at the moment we officially in autumn.

y estamos en otoño en el momento en que oficialmente estamos en otoño.

We must be. I suppose it depends how you look at it.

Debemos ser. Supongo que depende de cómo lo mires.

Well, from the start of September it is the start of meteorological autumn.

Bueno, desde principios de septiembre es el comienzo del otoño meteorológico.

But I think officially I think I think in the other way that we look at the seasons,

Pero creo que oficialmente creo que creo que de la otra manera que vemos las estaciones,

I don't think it's actually started even though the other day I was walking from town

no creo que en realidad haya comenzado a pesar de que el otro día estaba caminando desde la ciudad

and I noticed there were lots of leaves already on the ground as well.

y noté que ya había muchas hojas en el suelo como bien.

Now I suppose we have to mention well, we have to mention two things.

Ahora supongo que tenemos que mencionar bien, tenemos que mencionar dos cosas.

First of all, the obvious one, that you are probably aware of is the passing of the Queen of England.

En primer lugar, el más obvio, del que probablemente esté al tanto, es el fallecimiento de la Reina de Inglaterra.

And tomorrow we have the funeral of the Queen everywhere closed.

Y mañana tenemos cerrado el funeral de la Reina por todos lados.

But what I found strange, Steve, is the other day I was in the shop

Pero lo que encontré extraño, Steve, es que el otro día estaba en la tienda

and people were trying to find out if they could get any fresh bread

y la gente estaba tratando de averiguar si podían conseguir pan fresco

on Tuesday because many of the shops are closed.

el martes porque muchas de las tiendas están cerradas.

But of course these days you can actually buy

Pero, por supuesto, en estos días puedes comprar

all the bread you need and keep it somewhere else.

todo el pan que necesitas y guardarlo en otro lugar.

Maybe in the freezer.

Tal vez en el congelador.

So I was quite surprised that many people

Así que me sorprendió bastante que muchas

were starting to worry about the fact that because the shops

personas comenzaran a preocuparse por el hecho de que debido a que las tiendas

were closed for just one day, that suddenly

estaban cerradas solo por un día, de

there would be a food shortage or a bread shortage.

repente habría escasez de alimentos o escasez de pan.

So I did hear a lot of people complaining, some people complaining about it.

Así que escuché a mucha gente quejándose, algunas personas quejándose de eso.

They said, oh, no, we we want to get all bread on Monday.

Dijeron, oh, no, queremos tener todo el pan el lunes.

How can we get all bread if you're closed?

¿Cómo podemos conseguir todo el pan si está cerrado?

Because we have to remember that

Porque hay que recordar

it may be autumn here, but in other parts of the country,

que aquí puede ser otoño, pero en otras partes del país, en

other parts of the world, for example,

otras partes del mundo, por ejemplo,

Beatrice says that they're

Beatrice dice que están

waiting for spring. Yes.

esperando la primavera. Sí.

You know, in Argentina, it's springtime. Yes.

Ya sabes, en Argentina, es primavera. Sí.

And so they're, you know, six months ahead of us.

Y así que están, ya sabes, seis meses por delante de nosotros.

So we're approaching autumn.

Así que nos acercamos al otoño.

They're going into into spring and then summer.

Entrarán en primavera y luego en verano.

I mean, we used to have

Quiero decir,

we used to have very distinct seasons, didn't we, when we grew up.

solíamos tener estaciones muy distintas, ¿no es así?, cuando crecíamos.

Very cold winters,

Inviernos muy fríos,

mild springs, hottest, hottest summers.

primaveras suaves, veranos muy calurosos, muy calurosos.

And but now the the seasons are sort of

Y ahora, las estaciones no son

not so distinct today.

tan distintas hoy en día.

That's it.

Eso es.

We don't have such extremes of temperature, mind you.

No tenemos temperaturas tan extremas, eso sí.

We did this summer.

Hicimos este verano.

Yes. And well, that's the thing. That's the thing.

Sí. Y bueno, esa es la cosa. Esa es la cosa.

No one seems to have their normal weather and if they do have their normal, whether it is

Nadie parece tener su clima normal y si tienen su normal, ya sea

normally in the form of something extreme,

normalmente en forma de algo extremo,

like too much sun, too much heat during summer.

como demasiado sol, demasiado calor durante el verano.

But it will be interesting to see what happens in winter

Pero será interesante ver qué sucede en el invierno

because there are those who believe and I think looking back over the years,

porque hay quienes creen y creo que mirando hacia atrás a lo largo de los años,

that if you have a very hot summer, that your winter will be harsh.

que si tienes un verano muy caluroso , tu invierno será duro.

If I'm not mistaken, I think that's the way round.

Si no me equivoco, creo que es así.

Sofia, you have a very bad summer, hot summer.

Sofía, tienes un verano muy malo, un verano caluroso.

I think they often think that you will also have a very cold and bitter winter as well.

Creo que a menudo piensan que también tendrás un invierno muy frío y amargo.

So it will be interesting to see what happens next.

Así que será interesante ver qué sucede después.

Everything evens out.

Todo se nivela.

So, for example, we've had very low rainfall all summer, very unusual.

Entonces, por ejemplo, hemos tenido muy pocas precipitaciones durante todo el verano, algo muy inusual.

There's been droughts, as we've discussed, and it's very dry still now.

Ha habido sequías, como hemos discutido, y todavía está muy seco ahora.

We've had very little rain.

Hemos tenido muy poca lluvia.

I think it's I think the droughts have gone already.

Creo que es que creo que las sequías ya se han ido.

Nobody seems to be talking about them.

Nadie parece estar hablando de ellos.

But we still have very, very little rain normally.

Pero todavía tenemos muy, muy poca lluvia normalmente.

I mean, I remember this time last year, I was if I was working at the back, Mr.

Quiero decir, recuerdo esta época el año pasado , estaba si estaba trabajando en la parte de atrás, Sr.

Duncan, for my usual work or when I go running,

Duncan, para mi trabajo habitual o cuando salgo a correr

it was soggy and wet, but it's almost bone dry.

, estaba empapado y mojado, pero está casi completamente seco.

But, you know, everything evens out.

Pero, ya sabes, todo se equilibra.

So we are going to get a lot of rain at some point

Entonces vamos a tener mucha lluvia en algún momento

to balance out the fact that we've had very little.

para equilibrar el hecho de que hemos tenido muy poca.

So I suspect it could well be a cold

Así que sospecho que bien podría ser un invierno frío

and wet winter and the

y húmedo y la

precipitation, as you call it, precipitation, the rain, rain,

precipitación, como tú la llamas, la lluvia, la lluvia, la

snow, whatever comes down from the sky, it's got water in it.

nieve, lo que sea que caiga del cielo , tiene agua.

I think that's a meteorological term, probably precipitation.

Creo que es un término meteorológico, probablemente precipitación.

It could well be snow.

Bien podría ser nieve.

Yeah, we'll see. Get a lot of.

Sí, ya veremos. Obtener una gran cantidad de.

Let's see.

Veamos.

Let's see.

Veamos.

The good thing is you will share it with us because we will be here during the winter

Lo bueno es que lo compartirás con nosotros porque estaremos aquí durante el invierno

so we can all experience the British Winter

para que todos podamos experimentar el invierno británico

together.

juntos.

It sounds like sounds like fun, Severino says.

Suena divertido, dice Severino.

Do you keep your bread in the freezer? Yes,

¿Guardas tu pan en el congelador? Sí,

bread. A lot of things freeze well.

pan. Muchas cosas se congelan bien.

And bread is one of them.

Y el pan es uno de ellos.

So fruit doesn't freeze very well,

Entonces, la fruta no se congela muy bien,

tends to get mushy when you defrost it.

tiende a ponerse blanda cuando la descongelas.

But things like meat freeze very well.

Pero cosas como la carne se congelan muy bien.

Obviously, peas do certain vegetables

Obviamente, los guisantes hacen ciertas verduras

and bread is a great right because you can you can.

y el pan es un gran bien porque puedes, puedes.

I mean, I don't like to go out every other day or every day to get fresh bread.

Quiero decir, no me gusta salir cada dos días o todos los días para comprar pan fresco.

So we tend to buy a lot of loaves enough for the week and then freeze it.

Así que tendemos a comprar muchos panes suficientes para la semana y luego los congelamos.

And when you defrost bread, it almost comes out as good as fresh.

Y cuando descongelas el pan , casi sale como si estuviera fresco.

Sometimes you can't tell the difference.

A veces no se puede notar la diferencia.

So it is a very good thing to freeze to say if you have to go out every day to get fresh bread,

Entonces es muy bueno congelar para decir si hay que salir todos los días a comprar pan fresco,

things like bread, because it doesn't last very long, maybe a couple of days

cosas como el pan, porque no dura mucho, tal vez un par de días

and then it goes hard or stale.

y luego se pone duro o rancio.

It's nothing worse than stale bread.

No es nada peor que el pan duro.

So sometimes it is good to to have

Así que a veces es bueno tener

a store of certain types of food.

una tienda de ciertos tipos de alimentos.

Sometimes you stockpile the food as well.

A veces también almacenas la comida.

So things you can preserve of like bread.

Así que puedes conservar cosas como el pan.

Fish is another one. Fish is very good.

El pescado es otro. El pescado es muy bueno.

You can freeze fish, freeze bread, freeze meat.

Puedes congelar pescado, congelar pan, congelar carne.

So many things.

Muchas cosas.

You can actually just put it in the freezer and forget about and hope you don't get a power cut.

En realidad, puede ponerlo en el congelador y olvidarse y esperar que no se corte la energía.

Well, in which case you hope that the contents of your freezer

Bueno, en cuyo caso espera que el contenido de su congelador

are covered by your house insurance policy. Yes,

esté cubierto por la póliza de seguro de su casa. Sí,

but then

again, of course, you probably only lose if you had a freezer full of food.

pero claro, probablemente solo pierdas si tienes el congelador lleno de comida.

Maybe, and that could be maybe 100 or £200.

Tal vez, y eso podría ser tal vez 100 o £ 200.

With the food in there, you've probably got an excess on your policy,

Con la comida allí , probablemente tenga un exceso en su póliza,

so you probably wouldn't get the money back for it anyway. No.

por lo que probablemente no recuperará el dinero de todos modos. No.

So I don't think anyone claims insurance

Así que no creo que nadie reclame un seguro

on the food in their freezer, but it often is covered by your insurance. Yes,

por la comida en su congelador, pero a menudo está cubierto por su seguro. Sí,

I don't think they would they would consider it, to be honest, because they might.

no creo que lo considerarían, para ser honesto, porque podrían.

My fish fingers have gone soft.

Mis palitos de pescado se han ablandado.

You would have to just cook everything, wouldn't you, and put it in the.

Tendrías que cocinarlo todo, ¿no?, y ponerlo en el.

That's it.

So if you've got meat in the fridge

Eso es.

Entonces, si tienes carne en el refrigerador,

you would have to and if you had a power cut or your fridge broke, you'd have to cook it

tendrías que hacerlo y si tuvieras un corte de energía o tu refrigerador se rompiera, tendrías que cocinarlo

all, cook everything, then leave it in the refrigerator.

todo, cocinarlo todo y luego dejarlo en el refrigerador.

And when your fridge is deep freezer breaking again, you can freeze the cooked meals and eat them.

Y cuando su refrigerador se esté rompiendo nuevamente , puede congelar las comidas cocinadas y comerlas.

Anyway, this is very this is very in-depth.

De todos modos, esto es muy esto es muy profundo.

It is really probably too much.

Es muy probable que sea demasiado.

Now, what do you want to talk about, Steve?

Ahora, ¿de qué quieres hablar, Steve?

Because there is one thing I want to talk about, but I don't know if you want to talk about it.

Porque hay una cosa de la que quiero hablar, pero no sé si tú quieres hablar de eso.

Well, it's it's part of life.

Bueno, es parte de la vida.

Death is part of life, as we know. Yes.

La muerte es parte de la vida, como sabemos. Sí.

And for those who don't know, I suppose we should explain.

Y para aquellos que no saben, supongo que deberíamos explicar.

Besides besides the Queen of England passing away,

Además del fallecimiento de la Reina de Inglaterra,

we also had our own personal loss last week, which made everything even more surreal.

también tuvimos nuestra propia pérdida personal la semana pasada, lo que hizo que todo fuera aún más surrealista.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

If you if you had told me at the start of this year

Si me hubieras dicho a principios de este año

that the events

que

of the past week would have happened, we would never have believed you.

habrían sucedido los hechos de la semana pasada, nunca te hubiéramos creído.

But here we are now, a week later.

Pero aquí estamos ahora, una semana después.

So sadly, Mr. Steve's mother passed away.

Lamentablemente, la madre del Sr. Steve falleció.

Can I say thank you very much once again, both of us,

Puedo decir muchas gracias una vez más, a los dos,

we I love reading the messages.

nos encanta leer los mensajes.

And and we we do appreciate it.

Y nosotros lo apreciamos.

It's it bad times.

Son los malos tiempos.

It's at moments like this when you realise

Es en momentos como este cuando te das cuenta de

how important it is to have other people in your life,

lo importante que es tener otras personas en tu vida,

maybe people that you don't even know personally, but you will still find it.

quizás personas que ni siquiera conoces personalmente, pero aún así las encontrarás.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

Thank you for your warm wishes and your because it really does help.

Gracias por sus cálidos deseos y su porque realmente ayuda.

As many of you will know, you have had obviously losses

Como muchos de ustedes sabrán, obviamente han tenido pérdidas

and we've actually I mean, it's been the first few days are very difficult.

y, de hecho, los primeros días han sido muy difíciles.

Yes. And lots of everybody goes through this life.

Sí. Y muchos de todos pasan por esta vida.

Everybody has tragedies.

Todo el mundo tiene tragedias.

Everybody has people that are very close to them that die, sadly passed away.

Todos tienen personas muy cercanas a ellos que mueren, lamentablemente fallecieron.

And we were remarking actually that we have reached quite

Y estábamos comentando que en realidad hemos llegado bastante,

I mean, I'm over 60 years old now. Yes.

quiero decir, tengo más de 60 años ahora. Sí.

And I'm approaching 60.

Y me estoy acercando a los 60.

And some people have tragedies that happened in their lives.

Y algunas personas tienen tragedias que sucedieron en sus vidas.

And they're very young.

Y son muy jóvenes.

But for myself, it's the first time in my father died.

Pero para mí, es la primera vez que mi padre muere.

I know, ten years ago.

Lo sé, hace diez años.

But I think your mother dying has a greater impact.

Pero creo que la muerte de tu madre tiene un impacto mayor.

I think so.

Creo que sí.

And we were only remarking that,

Y solo comentamos que,

you know, I've been very lucky to go through,

ya sabes, he tenido mucha suerte de pasar,

you know, all these years and not have

ya sabes, todos estos años y no

I, you know, really bad tragedy or something

tener, ya sabes, una tragedia realmente mala o algo

that is really somebody dying in the family that's really upsetting.

que es realmente alguien muriendo en la familia que es realmente perturbador. .

Well, some people have brothers and sisters that die, their children that die,

Bueno, algunas personas tienen hermanos y hermanas que mueren, sus hijos que mueren, la

people suddenly die in car accidents.

gente muere repentinamente en accidentes automovilísticos.

And I've managed to go this long in my life for that, having,

Y me las arreglé para pasar tanto tiempo en mi vida por eso, teniendo,

you know, a significant something that's really affected me.

ya sabes, algo significativo que realmente me afectó.

So, you know, time catches up with you. Yes.

Entonces, ya sabes, el tiempo te alcanza. Sí.

And eventually, of course, we all have to go through this.

Y eventualmente, por supuesto, todos tenemos que pasar por esto.

So I think I think I think both of us have been quite sheltered in life.

Así que creo que creo que ambos hemos estado bastante protegidos en la vida.

We've been quite lucky, I suppose.

Hemos tenido mucha suerte, supongo.

I know that's probably the wrong word to use, but we have been quite lucky

Sé que esa es probablemente la palabra incorrecta para usar, pero hemos tenido mucha suerte

in the fact that we've never really had any lessons from life that have been harsh

en el hecho de que nunca hemos tenido lecciones de la vida que hayan sido duras

and maybe, maybe something

y tal vez, tal vez algo

that could change your view of things around you.

que podría cambiar su visión de las cosas a su alrededor.

And this is it.

This is both of us are learning this lesson over the press over the past few days.

Y esto es todo.

Ambos estamos aprendiendo esta lección por la prensa en los últimos días.

I just want to reiterate what Mr. Duncan has said.

Solo quiero reiterar lo que ha dicho el Sr. Duncan.

Thank you very much for your kind wishes and your notes of sympathy

Muchas gracias por sus amables deseos y sus notas de pésame

and also supportive comments as well.

y también por sus comentarios de apoyo.

That is, quite a few people have sent

Es decir, bastantes personas han enviado

very nice supportive comments in, in the live chat

comentarios de apoyo muy agradables en el chat en vivo

as well as as well as personal messages that I've had as well.

, así como también en mensajes personales que he recibido.

And that's what helps at this time.

Y eso es lo que ayuda en este momento.

And of course if we know that if that happens to anybody else,

Y, por supuesto, si sabemos que si eso le sucede a alguien más, también

we will be able to, to, to give you our support back in return as well, because that's what it's all about.

podremos devolverle nuestro apoyo , porque de eso se trata.

It is. That's it.

Está. Eso es.

That's what that's what humanity is supposed to be about.

Eso es lo que se supone que es la humanidad.

Civilised society, people taking care of each other.

La sociedad civilizada, la gente cuidando unos de otros.

And I like to think that does happen.

Y me gusta pensar que eso sucede.

But it has been serious.

Pero ha sido grave.

It has been surreal that the Queen died one day and then the mum died the next.

Ha sido surrealista que la reina muriera un día y luego la madre muriera al día siguiente.

It was I think was two days. Yes, two day and a half.

Creo que fueron dos días. Sí, dos días y medio.

So it has been

Así que ha sido

quite

strange, quite a strange time because it's difficult to watch the television

bastante extraño, un momento bastante extraño porque es difícil ver la televisión

because we've had sort of wall to wall coverage in the UK about the Queen's death

porque hemos tenido una especie de cobertura de pared a pared en el Reino Unido sobre la muerte de la Reina

and the various ceremonies ceremonial

y las diversas ceremonias

taking places as have been going on.

ceremoniales que se están llevando a cabo.

And you you can't get away from it on the news at the moment in the UK.

Y no puedes evitarlo en las noticias en este momento en el Reino Unido.

So it's a constant reminder

Entonces es un recordatorio constante

of death and as somebody passing.

de la muerte y como alguien que pasa.

So I don't think we'll forget this away.

Así que no creo que olvidemos esto.

I'm never going to forget this.

Nunca voy a olvidar esto.

The one thing I you know me can I just say you know me,

Lo único que me conoces puedo decir que me conoces,

I always managed to turn something into

siempre logré convertir algo en

maybe a joke or a light hearted thing,

una broma o algo alegre,

but I had a little thought during the week that passed through my brain.

pero tuve un pequeño pensamiento durante la semana que pasó por mi cerebro.

And it was your mother was determined? Yes.

¿Y fue que tu madre estaba decidida? Sí.

Determined to outlive the queen. Oh,

Decidido a sobrevivir a la reina. Oh

that's that's how I see it.

, así es como yo lo veo.

And so I saw what I'm saying.

Y entonces vi lo que estoy diciendo.

But it did bring a little smile to my face.

Pero me trajo una pequeña sonrisa a la cara.

And I think even your mum would have appreciated that.

Y creo que incluso tu madre lo hubiera apreciado.

You actually do know.

En realidad lo sabes.

You know, I know you're not well,

Sabes, sé que no estás bien,

so that's what I think.

así que eso es lo que pienso.

Yes. Time heals all wounds.

Sí. El tiempo cura todas las heridas.

It's a natural process.

Es un proceso natural.

Grieving is a

El duelo es

they say there are about five or seven stages.

un dicen que hay unas cinco o siete etapas.

You go through it and you come out the other side.

Lo atraviesas y sales por el otro lado.

Of course, you never forget that loved one that's died, but at least you can get move on

Por supuesto, nunca olvidas a ese ser querido que ha muerto, pero al menos puedes seguir adelante

with your life and start to function again.

con tu vida y comenzar a funcionar de nuevo.

And I feel as I'm starting to go through that phase of it, but I think this

Y siento que estoy empezando a pasar por esa fase, pero creo que

this is a test of of those phases.

esta es una prueba de esas fases.

I think standing here now live.

Creo que de pie aquí ahora en vivo.

Steve I think it's very brave of you, actually.

Steve, creo que es muy valiente de tu parte, en realidad.

Yes. Catarina That's exactly right.

Sí. Catarina Eso es exactamente correcto.

When the parents died in the first few days, you start to look where they were

Cuando los padres murieron en los primeros días , comienzas a mirar dónde estaban

and where they used to sit and something that was I used to call my mother every day.

y dónde solían sentarse y algo que solía llamar a mi madre todos los días.

She had an iPad.

Ella tenía un iPad.

She was the one bit of technical equipment she could use.

Ella era el único equipo técnico que podía usar.

And I used to call her every day on the iPad.

Y solía llamarla todos los días en el iPad.

And that started during the pandemic because Mum was on her own, which was an awful time for her.

Y eso comenzó durante la pandemia porque mamá estaba sola, lo que fue un momento terrible para ella.

But at least we were able to see each other every day through the iPad.

Pero al menos pudimos vernos todos los días a través del iPad.

I keep saying to you, Mr.

Sigo diciéndole, Sr.

Duncan, I used to always call her about 8:00 at night.

Duncan, que siempre la llamaba a eso de las 8:00 de la noche.

We'd eaten and then I go upstairs and call on the iPad.

Habíamos comido y luego subo las escaleras y llamo al iPad.

And it's been a bit difficult, you know.

Y ha sido un poco difícil, ya sabes.

And in fact, several times I've said to you, I'm, you know, just going to, in my mind, eat,

Y, de hecho, varias veces te he dicho, estoy, ya sabes, en mi mente voy a comer,

and then I go upstairs and then I'm getting halfway up the stairs and realising I can't do that anymore.

y luego subo las escaleras y luego estoy subiendo la mitad de las escaleras y me doy cuenta de que puedo ' ya no hagas eso.

So as you say, sensory, you know, these are the things which she suddenly realised you can't do anymore.

Entonces, como dices, sensorial, ya sabes, estas son las cosas que de repente se dio cuenta de que ya no puedes hacer.

It is very final

Es muy final

and there's always things you wish you'd said,

y siempre hay cosas que desearías haber dicho,

maybe some things you wish you hadn't said yes, but you can't do anything about that.

tal vez algunas cosas que desearías no haber dicho, sí, pero no puedes hacer nada al respecto.

So I think the message is treasure your loved ones, because one day they won't be there.

Así que creo que el mensaje es atesorar a sus seres queridos, porque un día no estarán allí.

That's it.

Eso es.

I think that's definitely something that you can take away.

Creo que eso es definitivamente algo que puedes llevarte.

There's a beautiful poem.

Hay un poema hermoso.

I don't remember all of the lines from the poem, but there is a beautiful poem

No recuerdo todas las líneas del poema, pero hay un hermoso poema

that expresses that feeling of making sure the person who is with you is appreciated.

que expresa ese sentimiento de asegurarse de que la persona que está contigo sea apreciada.

It's called Give Them the Flowers Now.

Se llama Dales las flores ahora.

So instead of taking the flowers to a funeral

Entonces, en lugar de llevar las flores a un funeral

or as a memorial, you should give the flowers to that person so they can see them,

o como memorial, debes dárselas a esa persona para que pueda verlas,

so they can look at the beautiful colours and so they can smell.

para que pueda ver los hermosos colores y para que pueda oler.

They can enjoy the aroma and feel the nature near them when they are alive.

Pueden disfrutar del aroma y sentir la naturaleza cerca de ellos cuando están vivos.

So give them the flowers now when they are with you.

Así que dales las flores ahora cuando estén contigo.

Mr. Duncan, I've had some lovely sympathy cards.

Sr. Duncan, he recibido algunas lindas tarjetas de pésame.

Yes, friend.

Si amigo.

Well, this is something I'm not sure if this happens everywhere,

Bueno, esto es algo que no estoy seguro si sucede en todas partes,

but we often send cards

pero a menudo enviamos tarjetas

to other people when something happens, something tragic,

a otras personas cuando sucede algo, algo trágico,

and we often send maybe a sympathy card.

y a menudo enviamos tal vez una tarjeta de pésame.

A condolence card.

Una tarjeta de condolencias.

Condolence. It's an interesting word, isn't it? Yes.

Condolencia. Es una palabra interesante, ¿no? Sí.

You are offering your your support.

Estás ofreciendo tu apoyo.

You are also offering your your feelings of sorrow to that person,

También estás ofreciendo tus sentimientos de dolor a esa persona,

your condolences, your sympathy.

tus condolencias, tu simpatía.

So condolence is is a type of sympathy.

Así que la condolencia es un tipo de simpatía.

You are offering support.

Estás ofreciendo apoyo.

You are offering sympathy to that person.

Estás ofreciendo simpatía a esa persona.

It's all part of the process.

Todo es parte del proceso.

It is. And it's just a human thing to do.

Está. Y es sólo una cosa humana que hacer.

It's a very human thing to do when somebody's suffering through grief.

Es algo muy humano cuando alguien está sufriendo por el duelo.

It's it's a very human thing to do, to offer support in that way

Es algo muy humano que hacer, ofrecer apoyo de esa manera

and to say words that

y decir palabras

would encourage the person to come out the other side and get on with their lives.

que animen a la persona a salir del otro lado y seguir con sus vidas.

But the first few days of the difficult, difficult thing, I think I think the thing I'm always

Pero los primeros días de lo difícil, lo difícil, creo que lo que siempre

going to remember of this time is the fact that two things were happening at the same time.

voy a recordar de esta época es el hecho de que sucedieron dos cosas al mismo tiempo.

Yes, I suppose one of them isn't really affecting us directly,

Sí, supongo que uno de ellos no nos está afectando directamente,

but it is hard to escape.

pero es difícil escapar.

We even have a TV channel at the moment

Incluso tenemos un canal de televisión en este momento

that is just showing the the the queen lying in state

que solo muestra a la reina acostada

at Westminster Hall and all of the general public,

en Westminster Hall y a todo el público en general,

the people who are waiting for many, many hours to to actually go by

la gente que está esperando muchas, muchas horas

to actually pay their own personal respects to the Queen lying in state.

para pagar realmente su propio respetos personales a la Reina yacente en estado.

Which reminds me at the time I did that for the Queen Mother.

Lo que me recuerda en el momento en que hice eso para la Reina Madre.

You did?

So when the Queen Mother passed away, I actually went all the way to London

¿Lo hiciste?

Entonces, cuando la Reina Madre falleció, en realidad fui hasta Londres

just for one day so I could go through Westminster

solo por un día para poder pasar por Westminster

Hall the same place and just

Hall en el mismo lugar y

pay my respects to the Queen Mother

presentar mis respetos a la Reina Madre

because I felt not not because I'm

porque no lo sentí porque soy

a royalist, because I wouldn't describe myself as that.

un miembro de la realeza. , porque no me describiría así.

I'm certainly not a monarchist.

Ciertamente no soy un monárquico.

However, I do appreciate the impact that these historical moments have.

Sin embargo, aprecio el impacto que tienen estos momentos históricos.

So I just wanted literally wanted to be there

Así que literalmente quería estar allí

and experience that thing, that moment of time.

y experimentar esa cosa, ese momento del tiempo.

It's very strange.

Es muy extraño.

So some people have been queuing for 13 hours.

Así que algunas personas han estado haciendo cola durante 13 horas.

Yeah, well, 22 hours was the longest 22.

Sí, bueno, 22 horas fueron las 22 más largas.

Now I think it's gone down now to about in fact,

Ahora creo que se ha reducido a aproximadamente, de hecho,

I think the news this morning

creo que las noticias de esta mañana

said that they've closed the queue

dijeron que cerraron la cola

so so people can now not join the queue.

para que las personas no puedan unirse a la cola.

So I don't know how true that is, but you know what the media is

Así que no sé qué tan cierto sea eso, pero ya sabes cómo son los medios,

like sometimes they say one thing and then they say another thing.

a veces dicen una cosa y luego dicen otra.

So as I understand it, the queue,

Entonces, según tengo entendido, la cola,

you cannot join the queue anymore because it will be ending in just a few hours.

ya no puede unirse a la cola porque terminará en unas pocas horas.

It's several miles long, I think, but certainly.

Tiene varias millas de largo, creo, pero ciertamente.

Well, that's incredible.

Bueno, eso es increíble.

I mean, last night they were saying 13 hours.

Quiero decir, anoche decían 13 horas.

Now, of course, they're saying 22.

Ahora, por supuesto, están diciendo 22.

And of course, I think the fact that the whole thing is being televised

Y, por supuesto, creo que el hecho de que todo esté siendo

is probably encouraging more people to go. Yes.

televisado probablemente aliente a más personas a ir. Sí.

And it's something that we British love to do.

Y es algo que a los británicos nos encanta hacer.

We love to queue in an orderly fashion.

Nos encanta hacer cola de forma ordenada.

I think that's so fitting.

Creo que eso es muy apropiado.

It's just so suitable

Es tan adecuado

that the way the British people have decided to do

que la forma en que los británicos han decidido hacer

this is to stand in a five mile queue.

esto es pararse en una cola de cinco millas.

Nothing is more British

No hay nada más británico

than standing in a very long, slow moving queue.

que hacer cola en una cola muy larga y lenta.

We love it.

Lo amamos.

Oh, yes.

Buses, if you're queuing for groceries, you will always see an orderly queue.

Oh sí.

Autobuses, si estás haciendo cola para comprar comestibles, siempre verás una cola ordenada.

And when we go abroad to other countries that don't really do any queuing, I've done that before.

Y cuando vamos al extranjero a otros países que realmente no hacen filas, ya lo he hecho antes.

When you're waiting for a bus and then suddenly everybody just dies of a bus,

Cuando estás esperando un autobús y de repente todo el mundo muere a causa de un autobús,

there's no orderly queues. Very.

no hay colas ordenadas. Muy.

If that happened in the UK and somebody jump the queue, there'd be, there'd be a fight yes. Yes.

Si eso sucediera en el Reino Unido y alguien se saltara la cola, habría, habría una pelea, sí. Sí.

Never, never.

Nunca nunca.

If you are coming to the UK and you see a line of people queuing up,

Si viene al Reino Unido y ve una fila de personas haciendo cola,

never push in because you might not survive.

nunca presione porque es posible que no sobreviva.

They will be coming and they will be.

Vendrán y vendrán.

They will be violent.

Serán violentos.

Assume you made a funny remark about queues.

Suponga que hizo un comentario divertido sobre las colas.

Didn't you, Mr. Duncan?

¿No es así, Sr. Duncan?

Think I did. People?

Creo que lo hice. ¿Gente?

Yes. People going in long queues.

Sí. Gente que va en largas colas.

Well, what I had this very, very strange sort of image of people getting into the wrong queue

Bueno, tenía esta imagen muy, muy extraña de personas que se metían en la cola equivocada

and they thought they were queuing up for the new iPhone.

y pensaban que estaban haciendo cola para comprar el nuevo iPhone.

And in fact, by mistake they had joined the queue to go and see the Queen.

Y de hecho, por error se habían puesto en la cola para ir a ver a la Reina.

So, so I just had this strange thought in my head.

Entonces, entonces tuve este extraño pensamiento en mi cabeza.

I don't know if it's in bad taste, but it did make me smile and it made Mr.

No sé si es de mal gusto, pero me hizo sonreír y también hizo

Steve laugh as well.

reír al Sr. Steve.

And let's face it, we need a little bit of a laugh.

Y seamos realistas, necesitamos un poco de risa.

We do at the moment.

Hacemos en este momento.

Imagine.

Yes, because of course people do queue for the new AI,

Imaginar.

Sí, porque, por supuesto, la gente hace cola para la nueva IA, los

new iPhones and iPads.

nuevos iPhone y iPad.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Imagine imagine being in a in a 13 hour queue

Imagínate, imagina estar en una cola de 13 horas

for the for the to go and see the queen.

para ir a ver a la reina.

And in fact, you were in the queue for the iPad and stuff.

Y de hecho, estabas en la cola para comprar el iPad y esas cosas.

This is the visor.

Esta es la visera.

So there's a new iPhone coming out which apparently is completely the same as the iPhone.

Así que va a salir un nuevo iPhone que aparentemente es completamente igual al iPhone.

Well, that's that's their that's their business model.

Bueno, ese es su modelo de negocio.

They make little slight tweaks to the product.

Hacen pequeños ajustes leves al producto.

But there's something in there that somebody wants and somebody wants to say

Pero hay algo allí que alguien quiere y alguien quiere decir

that they have the latest version.

que tiene la última versión.

Yeah, it's just about showing off to your friends. Yes.

Sí, solo se trata de presumir ante tus amigos. Sí.

I think the thing that they're hyping at the moment, Apple, is that you can link up to satellites now.

Creo que lo que están promocionando en este momento, Apple, es que ahora puedes conectarte a satélites.

Yeah, can't you.

Sí, no puedes.

That's what they're saying.

Eso es lo que están diciendo.

It's it's compatible with satellites.

Es compatible con satélites.

Well, apparently it's the way you go.

Bueno, aparentemente es la forma en que vas.

You always make a phone call.

Siempre haces una llamada telefónica.

I've done some research on Steve.

He investigado un poco sobre Steve.

It's actually the emergency

En realidad, es el

service on

servicio de emergencia

the phone that's linked apparently to a satellite service.

del teléfono el que aparentemente está vinculado a un servicio satelital.

So now you can you can literally get lost or stranded anywhere on the planet, they say.

Así que ahora puedes, literalmente, perderte o quedarte varado en cualquier parte del planeta, dicen.

And you can be found.

Y usted puede ser encontrado.

You can be found by it.

Puede ser encontrado por él.

You can't you can't watch a YouTube video, I think, in the middle of the Amazon rainforest.

No puedes, no puedes ver un video de YouTube, creo, en medio de la selva amazónica.

No, no.

No no.

Or just for emergency purposes, as I understand, it's the emergency connexion.

O solo para casos de emergencia, según tengo entendido, es la conexión de emergencia.

However, the problem is it doesn't work

Sin embargo, el problema es que no funciona

because because as you said the other day, to me,

porque como me dijiste el otro día, para mí,

the satellite is too far away and the signal from the phone is too weak.

el satélite está demasiado lejos y la señal del teléfono es demasiado débil.

So even though it seems like a very good idea, I think at the moment it's not working.

Así que aunque parece una muy buena idea, creo que de momento no está funcionando.

However, as as technology changes, I think it will work,

Sin embargo, a medida que cambie la tecnología, creo que funcionará,

especially when Elon Musk puts some more of those little satellites into space.

especialmente cuando Elon Musk ponga más de esos pequeños satélites en el espacio.

Well, if you're going to go into remote areas, there are other devices you can buy

Bueno, si vas a ir a áreas remotas, hay otros dispositivos que puedes

to if you want to be rescued.

comprar si quieres que te rescaten.

Flares. Flares, yes.

Bengalas. Bengalas, si.

Not the trousers.

No los pantalones.

Not the trousers, but the the rocket with the phone.

No los pantalones, sino el cohete con el teléfono.

You can buy GPS sort of trackers.

Puedes comprar una especie de rastreadores GPS.

I don't know.

No sé.

But I'm sure if you were going off into the middle of nowhere,

Pero estoy seguro de que si te fueras a la mitad de la nada,

you wouldn't rely on the latest iPhone to help you out.

no confiarías en el último iPhone para ayudarte.

You would take some professional equipment.

Llevarías algún equipo profesional.

No, you wouldn't. You? Yeah.

No, no lo harías. ¿Tú? Sí.

If you sort of were rock climbing and broke your ankle or you get off

Si estabas escalando rocas y te rompiste el tobillo o te bajas del

Mount Everest or something. Yes.

Monte Everest o algo así. Sí.

Yeah.

You wouldn't you wouldn't be relying on an iPhone to to help you out.

Sí.

No estarías confiando en un iPhone para que te ayude.

I just share some of my cards.

Solo comparto algunas de mis tarjetas.

Is that appropriate time? Mr..

¿Es ese el momento apropiado? Sr.

I think so, because as I mentioned earlier, we have we have a tradition.

Yo creo que sí, porque como mencioné anteriormente, tenemos una tradición.

Maybe it doesn't happen all the time around the world.

Tal vez no suceda todo el tiempo en todo el mundo.

But here, if a person has a tragedy in their life,

Pero aquí, si una persona tiene una tragedia en su vida,

quite often they will receive condolence cards or sympathy cards.

muy a menudo recibirá tarjetas de condolencias o tarjetas de condolencias.

So we love sharing everything with you,

Así que nos encanta compartir todo contigo,

the good things and the not so happy things.

las cosas buenas y las cosas no tan felices.

So I thought it would be interesting just to show them because it may be where you are.

Así que pensé que sería interesante mostrárselos porque puede ser donde estés.

Perhaps you don't do that.

Tal vez no hagas eso.

Well, they might be different. Yes.

Bueno, podrían ser diferentes. Sí.

So you might not send cards.

Por lo tanto, es posible que no envíe tarjetas.

Maybe you think it's it's a little distasteful or in bad taste.

Tal vez pienses que es un poco desagradable o de mal gusto.

But here we do.

Pero aquí lo hacemos.

We like to let the other person know that we are thinking of them.

Nos gusta que la otra persona sepa que estamos pensando en ella.

So quite often we will send sympathy cards or condolence cards.

Muy a menudo enviaremos tarjetas de pésame o tarjetas de condolencia.

Yes. The reason that we're both in black today is is for two reasons, actually.

Sí. La razón por la que ambos estamos de negro hoy es por dos razones, en realidad.

It is for the queen, because everyone's wearing black,

Es por la reina, porque todos visten de negro,

because we're in this period of national mourning.

porque estamos en este período de luto nacional.

So it all comes to an end.

Así que todo llega a su fin.

Tomorrow is tomorrow with the funeral, but also obviously because of my own personal loss.

Mañana es mañana con el funeral, pero también obviamente por mi propia pérdida personal.

But here we go.

Pero aquí vamos.

Here's do you want to you hold them up, Mr. Duncan?

Aquí está, ¿quiere detenerlos, Sr. Duncan?

Because I'm not very good at

Porque no soy muy bueno en

it. Cherie Oh, it looks very good against your black T-shirt, Mr.

eso. Cherie Oh, se ve muy bien contra su camiseta negra, Sr.

Duncan.

There's one thing about black.

Duncan.

Hay una cosa sobre el negro.

Black is always very good as a background.

El negro siempre queda muy bien como fondo.

I never go just fairly simple with sympathy and a heart.

Nunca soy bastante simple con simpatía y corazón.

And that is from a work colleague of mine,

Y eso es de una colega de trabajo mía,

a friend of mine who is not just a workaholic, but a very dear friend, Caroline.

una amiga mía que no es solo una adicta al trabajo, sino una amiga muy querida, Caroline.

And she sent me that lovely card. It's not lovely.

Y ella me envió esa hermosa tarjeta. No es encantador.

I met it with some of my friends on on Thursday, which was lovely.

Lo conocí con algunos de mis amigos el jueves, lo cual fue encantador.

So I'm just wondering, what about you? Where you are?

Así que me pregunto, ¿y tú? ¿Dónde estás?

Do you do this?

¿Haces esto?

Do you send sympathy cards to each other?

¿Se envían tarjetas de pésame?

I know many people send birthday cards,

Sé que muchas personas envían tarjetas de cumpleaños, lo

which is probably the complete opposite when you think about it.

que probablemente sea todo lo contrario cuando lo piensas.

The complete opposite end.

El extremo completamente opuesto.

There's another one.

Hay otro.

Some of these might appear strange on the screen because

Algunos de estos pueden parecer extraños en la pantalla

there might be

some green in them, but that's that's another nice spot.

porque pueden tener

algo de verde, pero ese es otro buen lugar.

And there are some beautiful flowers there and often that are words inside

Y hay algunas flores hermosas allí y, a menudo, son palabras en el interior

that will help you to

que te ayudarán a

think about

pensar en

your loss and help you to overcome it.

tu pérdida y te ayudarán a superarla.

May the caring thoughts of others

Que los pensamientos afectuosos de los demás

comfort you at this sad time is what it says in here.

te consuelen en este triste momento es lo que dice aquí.

And this is from actually my mother. Sister. Yes.

Y esto es en realidad de mi madre. Hermana. Sí.

Who who is still alive?

¿Quién, quién sigue vivo?

She's 90.

Tiene 90 años.

And in fact, my mother still has

Y, de hecho, mi madre todavía tiene

a sister and two brothers that is still alive.

una hermana y dos hermanos que aún viven.

She still has a brother who's 96, another brother

Ella todavía tiene un hermano que tiene 96 años, otro hermano

who's 94, and his sister who's 90.

que tiene 94 y su hermana que tiene 90.

So so there is a lot of what we call longevity.

Entonces, hay mucho de lo que llamamos longevidad.

Yes, longevity is is the the instance of a person

Sí, la longevidad es la instancia de una persona que

living or something lasting for a long period of time.

vive o algo que dura un largo período de tiempo.

So may the caring thoughts of others

Entonces, ¿pueden consolarte los pensamientos afectuosos de los demás

comfort you at this time? So

en este momento? Entonces,

the fact that people are thinking about

el hecho de que la gente esté pensando en

you gives you comfort

ti te da consuelo

and you know that that's the message in that I was going to

y sabes que ese es el mensaje en el

I was going to also mention that in Italy, they don't do it right.

que iba a mencionar también que en Italia no lo hacen bien.

It's just been told in Italy they don't send condolence cards or sympathy.

Me acaban de decir que en Italia no envían tarjetas de condolencias ni pésame.

I think flowers are often given

Creo que normalmente las flores se dan

normally at the point of the funeral or some sort of memorial.

en el momento del funeral o algún tipo de memorial.

Quite often flowers are laid.

Muy a menudo se ponen flores.

But as I said earlier, I think it's nicer.

Pero como dije antes, creo que es más agradable.

I think it's much nicer to give that person the flowers

Creo que es mucho más agradable darle las flores a esa persona

when they can still see them and smell them and feel the.

cuando todavía puede verlas, olerlas y sentirlas.

Claudia's saying they don't do it in

Claudia dice que no lo hacen en los

Claudia courses in in, say, Argentina.

cursos de Claudia en, digamos, Argentina.

But it's not.

It's sad.

Pero no lo es.

Es triste.

Is it Argentina? Yes, that's right.

¿Es Argentina? Sí, eso es correcto.

Yes, I'm getting it.

Sí, lo estoy consiguiendo.

Yes. So they don't do that in Argentina.

Sí. Entonces no hacen eso en Argentina.

So maybe that's.

Así que tal vez eso es.

Yeah, so that's interesting.

Sí, eso es interesante.

So not Italy, not Argentina, Germany do, Czech Republic do.

Así que no Italia, ni Argentina, sino Alemania, República Checa.

It's just different customs isn't it.

Son solo costumbres diferentes, ¿no?

We've always sent them here isn't. Here's the nice one.

Siempre los hemos enviado aquí no lo es. Aquí está el bonito.

How beautiful.

Qué hermoso.

That that says that the writing is very small

Eso que dice que el escrito es muy pequeño

with sympathy on the loss of your mum.

con pésame por la pérdida de tu madre.

It's not lovely.

No es encantador.

We like to send cards. Lots of lots of flowers.

Nos gusta enviar tarjetas. Muchas muchas flores.

Usually flowers, sometimes lilies.

Generalmente flores, a veces lirios.

Although my mother hated lilies.

Aunque mi madre odiaba los lirios.

We've got to be careful when we began to put a spray of flowers on Mum's coffin.

Tenemos que tener cuidado cuando empezamos a poner un ramo de flores en el ataúd de mamá.

And we've got to be careful when we tell the florist.

Y tenemos que tener cuidado cuando le decimos a la floristería.

So the florist is the shop that sends the flowers, and the message is,

Así que la floristería es la tienda que envía las flores, y el mensaje es,

do not put lilies

no pongan lirios

known by this coffin because no lilies.

conocidos por este ataúd porque no hay lirios.

In fact, my mother used to say, if you

De hecho, mi madre solía decir, si

you obviously you buy flowers for people at birthdays,

tú obviamente compras flores para la gente en los cumpleaños,

for mothers and Mother's Day

para las madres y el Día de la Madre

and I was just given of the flowers,

y me acaban de regalar las flores,

but she said, I don't want lilies.

pero ella dijo, no quiero lirios.

Don't come get me, ladies.

No me vengan a buscar, señoras.

It reminds me of funerals. Yes.

Me recuerda a los funerales. Sí.

Because quite often lilies are either thrown or they are displayed.

Porque muy a menudo los lirios se tiran o se muestran.

And they've got a very strong scent.

Y tienen un olor muy fuerte.

So unlike a lot of flowers, you can't always smell them.

Entonces, a diferencia de muchas flores, no siempre puedes olerlas.

Lilies have got a very, very powerful perfume.

Los lirios tienen un perfume muy, muy poderoso.

My mother always hated them, a very strong reminder of funerals.

Mi madre siempre los odió, un recuerdo muy fuerte de los funerales.

So there is no way we are going to put lilies on top of my mother's coffin. Yes.

Así que de ninguna manera vamos a poner lirios encima del ataúd de mi madre. Sí.

Caring thoughts are with you at this sad time

Pensamientos afectuosos están contigo en este triste momento

from another friend of mine. Yes.

de otro amigo mío. Sí.

But as I said earlier, there is there is a

Pero como dije antes, ¿

there is an element of longevity in your family on your mother's side?

hay un elemento de longevidad en su familia por parte de su madre?

Certainly on my mother's side, yes.

Ciertamente por parte de mi madre, sí.

They're all living to a ripe old age. Yes.

Todos están viviendo hasta una edad madura. Sí.

Well, my mother would have done if she hadn't

Bueno, mi madre lo habría hecho si no hubiera

been sadly struck with she had 91.

estado tristemente sorprendida porque tenía 91.

By the way, there is one drink, 91.

Por cierto, hay una bebida, 91.

Mr. Steve's mother was my cousin, not as old as the queen.

La madre del Sr. Steve era mi prima, no tan vieja como la reina.

There's another one that's that.

Hay otro que es ese.

There's a lot going on.

Están pasando muchas cosas.

It's a lot going on in that card.

Están pasando muchas cosas en esa tarjeta.

And it says with deepest sympathy, that's a very common

Y dice con el más sentido pésame, esa es una forma muy común

way of expressing or putting that on a condolence card.

de expresar o poner eso en una tarjeta de condolencia.

Please know that at this time, when sadness touches you,

Sepa que en este momento, cuando la tristeza lo toca,

these words of comfort come with warm sentiments.

estas palabras de consuelo vienen con sentimientos cálidos.

So true. That's it's actually a rhyme, isn't it?

Tan verdadero. Eso es en realidad una rima, ¿no?

Please know that at this time, when sadness touches you,

Sepa que en este momento, cuando la tristeza lo toca,

these words of comfort come with warm sentiments.

estas palabras de consuelo vienen con sentimientos cálidos.

So true love.

Así que amor verdadero.

And the words are There's a lot going on with this card.

Y las palabras son: Están pasando muchas cosas con esta tarjeta.

This is a very busy card.

Esta es una tarjeta muy ocupada.

It's again, it's from a friend of mine.

Es de nuevo, es de un amigo mío.

And through your I'm very your heart is aching

Y a través de su corazón le duele mucho

and you know not what to do to escape the deepest sorrow

y no sabe qué hacer para escapar del dolor más profundo

that seems to shadow you may these heartfelt words,

que parece ensombrecerlo, que estas palabras sinceras,

heartfelt words of sympathy

palabras sinceras de simpatía

help somehow to ease your pain

ayuden de alguna manera a aliviar su dolor

until the healing time begins

hasta que comience el tiempo de curación

and let the sun through once again.

y permita que el sol a través de una vez más.

So with the sadness comes happy memories

Entonces, con la tristeza vienen los recuerdos felices

and hopefully during the dark time there will be

y, con suerte, durante el tiempo oscuro habrá un

the return of sunshine. Yes.

regreso de la luz del sol. Sí.

The happy thoughts, the happy memories.

Los pensamientos felices, los recuerdos felices.

Well, that's really what I said earlier as well.

Bueno, eso es realmente lo que dije antes también.

It's very hard to think of someone who's passed, who's recently

Es muy difícil pensar en alguien que falleció, que

passed without thinking of all the nice memories.

falleció recientemente sin pensar en todos los buenos recuerdos.

And I suppose the best way of showing that, Steve, is photographs.

Y supongo que la mejor forma de demostrarlo, Steve, son las fotografías.

We have so many photographs of Steve when Steve's mum,

Tenemos tantas fotografías de Steve cuando era la madre de Steve,

when she was with us all the years she's been coming to visit me.

cuando estuvo con nosotros todos los años que ha estado viniendo a visitarme.

We need to find a younger photograph of my mother.

Necesitamos encontrar una fotografía más joven de mi madre.

Okay. To put on the

Bueno. Ponerse al

of service to some interesting to you now in front of everybody.

servicio de algunos interesantes para usted ahora frente a todos.

Okay, that's good.

Vale eso está bien.

We need that very quickly.

Lo necesitamos muy rápido.

So we have to end quickly. So, Mr. Jones, that you can do that.

Así que tenemos que terminar rápido. Entonces, Sr. Jones , puede hacer eso.

Here's another one with sympathy and flowers again, by the way.

Aquí otra vez con simpatía y flores, por cierto.

They do in the Netherlands system.

Lo hacen en el sistema holandés.

They do send condolence cards as well and flowers, I bet.

Apuesto a que también envían tarjetas de condolencias y flores .

I bet they send flowers because they're surrounded by flowers.

Apuesto a que envían flores porque están rodeados de flores.

Lots of flowers, yes.

Muchas flores, sí.

But we import a lot of flowers from the Netherlands.

Pero importamos muchas flores de los Países Bajos.

And in fact, think the royal families of the Netherlands

Y, de hecho, creo que las familias reales de los Países Bajos

and the UK are very closely connected.

y el Reino Unido están muy conectadas.

I mentioned to that, yes, I mentioned that earlier about other countries that have monarchs.

Mencioné eso, sí, mencioné eso antes sobre otros países que tienen monarcas.

So we often think of this country as having a monarch.

Así que a menudo pensamos que este país tiene un monarca.

But it's amazing how many other countries, European countries,

Pero es sorprendente cuántos otros países, países europeos,

many still have a king and queen.

muchos todavía tienen un rey y una reina.

A queen, if it's a lady or king like here.

Una reina, si es dama o rey como aquí.

Now we have King Charles,

Ahora tenemos al rey Carlos,

the third, just in case we've forgotten.

el tercero, en caso de que lo hayamos olvidado.

Everyone keeps saying that

Todo el mundo sigue diciendo eso

again and again.

una y otra vez.

Just so we remember thinking of you

Solo para que recordemos pensar en ti

at this difficult time, it says inside.

en este momento difícil, dice dentro.

So yeah, people are thinking and we know you are too.

Así que sí, la gente está pensando y sabemos que tú también.

So thank you very much.

Thank you. Is that.

Así que muchas gracias.

Gracias. Es eso.

Is that what I got?

¿Es eso lo que tengo?

That's it. But you didn't get them.

Eso es. Pero no los conseguiste.

You have to be joking.

Tienes que estar bromeando.

How many joking?

¿Cuantos de broma?

Oh, yes.

Right.

Oh sí.

Derecho.

Okay. Uh,

Bueno. Uh,

visit tombs? Yes.

visitar tumbas? Sí.

Sebastian talks about a special day in Mexico

Sebastián habla de un día especial en México

where they celebrate.

donde celebran.

People have died,

Ha muerto gente,

and we put a friend that must be like offerings,

y ponemos un amigo que debe ser como ofrendas,

flowers, food, pictures, and we visit the tombs.

flores, comida, cuadros, y visitamos las tumbas.

Yeah, that's very nice.

Sí, eso es muy agradable.

I like that one particular day, I think it's called Ancestors Day.

Me gusta ese día en particular, creo que se llama Día de los Ancestros.

I might be wrong, but they have similar traditions

Puede que me equivoque, pero también tienen tradiciones similares

in Asia as well, in Japan and also in China.

en Asia, en Japón y también en China.

Tomb sweeping and they call it in China.

Barrido de tumbas y así lo llaman en China.

So they go in, they tend to the to the grave or the tomb of one of their relatives.

Entonces entran, atienden a la tumba oa la tumba de uno de sus familiares.

Normally their parents.

Normalmente sus padres.

And they will clean they will tend they will do a lot of things to interesting to show respects.

Y limpiarán, tenderán, harán muchas cosas interesantes para mostrar respeto.

Thanks for that, Sebastian.

Gracias por eso, Sebastián.

It's nice to know, you know, cultures in other countries say you've got a specific day.

Es bueno saber, ya sabes, las culturas en otros países dicen que tienes un día específico.

And that actually brings to mind

Y eso me trae a la mente

talking of tombs, that would be Tino

hablar de tumbas, ese sería Tino

MVS, wouldn't it, tomb. Yes.

MVS, ¿no?, tumba. Sí.

The B is silent spelling on that rather than the way that you've done it there.

La B es una ortografía silenciosa sobre eso en lugar de la forma en que lo hiciste allí.

But you know, we are an English teaching channel. Hmm.

Pero ya sabes, somos un canal de enseñanza de inglés. Mmm.

Yes, it would be t

Sí, sería

to you be the becomes it for the M

t para usted ser la M

so yes,

entonces sí,

in this country, certainly in our country, probably in other countries,

en este país, ciertamente en nuestro país, probablemente en otros países,

there are different customs for dealing with the deceased deceased's body.

existen diferentes costumbres para tratar con el cuerpo del difunto difunto.

Okay, this is I have to be honest,

Bien, esto es, tengo que ser honesto,

I just told you that I was not expecting this, by the way.

acabo de decirte que no me esperaba esto, por cierto.

Well, I didn't think we were going to go this far.

Bueno, no pensé que íbamos a llegar tan lejos.

No, I was I wasn't going what I was to say, Mr.

No, no iba a decir lo que iba a decir, Sr.

Duncan, I think I've

Duncan, creo que

I think I think I think I know what you thought I was going to talk about, but it probably wasn't.

creo que creo que creo que sé de lo que pensó que iba a hablar, pero probablemente no fue así.

I don't know.

No sé.

So the two traditional ways in this country

Entonces, las dos formas tradicionales en este país

is burial, okay?

son el entierro, ¿de acuerdo?

Or cremation.

O la cremación.

I'm because we know other cultures like in India, the bodies burnt

Lo hago porque conocemos otras culturas como en India, los cuerpos quemados

and then

y luego

put into the Ganges and then put into the Ganges by different cultures.

puestos en el Ganges y luego puestos en el Ganges por diferentes culturas.

So normally I think

Así que normalmente pienso de

the traditional way this country, but always burial.

la manera tradicional de este país, pero siempre enterrando.

So the whole body is buried six feet under

Así que todo el cuerpo está enterrado seis pies bajo tierra

and then you've got a headstone or two.

y luego tienes una lápida o dos.

But usually just a headstone.

Pero por lo general sólo una lápida.

You only get tombs in this country if you've got if you're wealthy.

Solo obtienes tumbas en este país si las tienes si eres rico.

So a tomb is like a proper sort of

Entonces, una tumba es como una especie de

obvious

concrete structure above the ground, a wall or stone.

estructura de hormigón obvia sobre el suelo, una pared o una piedra.

It's the tomb is is as a the breeze blocks.

Es la tumba es como los bloques de la brisa.

Where is no woman in the UK you just I suppose it depends on how much money you've got.

¿Dónde no hay mujer en el Reino Unido? Supongo que depende de cuánto dinero tengas.

Of course you just bury the bodies six feet underground

Por supuesto, simplemente entierras los cuerpos seis pies bajo tierra

and then you have an outline and a headstone with whatever

y luego tienes un contorno y una lápida con lo

you know the name of the person when they were born, when they died.

que sea que sepas, el nombre de la persona cuando nació, cuando murió.

And then a few words from In Loving Memory or something like that.

Y luego unas pocas palabras de In Loving Memory o algo así.

Headstone Normally. R.I.P. Yes,

Lápida Normalmente. ROTURA. Sí,

that's what

we would do, I say in the UK, but of course

eso es lo

que haríamos, digo en el Reino Unido, pero por supuesto

you run out of places to bury people.

te quedas sin lugares para enterrar a la gente.

We're only a small island, so just

Solo somos una pequeña isla, así

that but that following.

que solo eso, pero eso sigue.

Well, the thing is.

Bueno, la cosa es.

Yes, well, that's why cremation has become a more popular way.

Sí, bueno, por eso la cremación se ha vuelto una forma más popular.

Most people are now cremated in the UK, I believe,

La mayoría de las personas ahora son incineradas en el Reino Unido, creo,

and then you just end up with a little container full of the person's ashes.

y luego terminas con un pequeño contenedor lleno de las cenizas de la persona.

I'm sorry. The bodies.

Lo siento. Los cuerpos.

The way you're explaining this, I don't know.

La forma en que lo explicas, no lo sé.

I'm laughing at me.

me estoy riendo de mi

But the thing is, you know, Mr.

Pero la cosa es, ya sabe, Sr.

Duncan, I'd like to visit a grave site now.

Duncan, me gustaría visitar una tumba ahora.

I like to listen to. Oh, no crying.

Me gusta escuchar. Ah, sin llorar.

I'm just.

I'm just finding it the way you're describing that there's not enough room.

Sólo soy.

Solo estoy encontrando la forma en que estás describiendo que no hay suficiente espacio.

We haven't got look.

No tenemos mira.

So it's only a very tiny island. We live on.

Así que es sólo una isla muy pequeña. vivimos

Maybe we would have to start stacking everyone on top of each other.

Tal vez tendríamos que empezar a apilar a todos uno encima del otro.

Well, you could always fill in. Yes, that's true.

Bueno, siempre puedes suplir. Sí, eso es cierto.

You know, just going off subject Santorini, it was just a chrysanthemum

Ya sabes, simplemente saliendo del tema Santorini , era solo una

flower is the symbol of death.

flor de crisantemo que es el símbolo de la muerte.

Okay, well, very interesting.

Vale, bueno, muy interesante.

You should mention that Santorini, because the other flower that my mum's always hated

Deberías mencionar eso Santorini, porque la otra flor que mi mamá siempre odió

is chrysanthemum.

es el crisantemo.

Okay, so which flowers does your mum like?

Vale, ¿qué flores le gustan a tu madre?

She likes freezes, favourite ones freezes, freezes, freezes.

Le gustan los helados, sus favoritos helados, helados, helados.

I don't even know what that looks like.

Ni siquiera sé cómo se ve eso.

It just kind of quite

Simplemente les

got a nice scent to them.

dio un olor agradable.

Or tulips or roses.

O tulipanes o rosas.

But she hates.

Pero ella odia.

Well, that's actually so I didn't know that the chrysanthemum know

Bueno, en realidad es así que no sabía que el crisantemo

is the symbol of flower symbol of death.

es el símbolo de la flor, el símbolo de la muerte.

Yeah, I didn't know that.

Sí, no sabía eso.

Well, obviously my mother knew that.

Bueno, obviamente mi madre lo sabía.

Okay. And lilies are too.

Bueno. Y los lirios también lo son.

So that's why my mother didn't like

Por eso a mi madre no le gustaban los

or chrysanthemums because they reminded her of death.

crisantemos porque le recordaban a la muerte.

Oh, by the way, there are three ways, of course.

Ah, por cierto, hay tres formas, por supuesto.

Three ways you so cremation, burial.

Tres formas de cremación, entierro.

But also you can send into space. You could.

Pero también se puede enviar al espacio. Tú podrías.

Oh, okay. Okay.

Ah, okey. Bueno.

Well, that's just

Bueno, eso es solo

you can leave your body

que puedes dejar tu cuerpo

to medical science, which is what I'm going to do. So.

a la ciencia médica, que es lo que voy a hacer. Asi que.

So when when I snuff it, I'm going to actually

Así que cuando lo apague, voy a

leave my body to the doctors

dejar mi cuerpo a los médicos

so they can they can have a look at this, this wonderful specimen.

para que puedan echarle un vistazo a este espécimen maravilloso.

And they can they can take it all to pieces and have a little looking put little bits of me in jars.

Y pueden, pueden desmenuzarlo todo y hacer que un poco mire, pongan pedacitos de mí en frascos.

But I have but there will be one thing I have to it has to have my name on it.

Pero tengo, pero habrá una cosa que tengo que tener mi nombre.

So don't just put brain or

Así que no ponga cerebro

it has to say, Mr.

o tiene que decir,

Duncan, Mr.

Sr. Duncan,

Duncan's brain, it will be very small jar.

el cerebro del Sr. Duncan, será un frasco muy pequeño.

I know before you say anything, I know what you're going to say.

Lo sé antes de que digas nada, sé lo que vas a decir.

It be a very small jar, very small.

Será un frasco muy pequeño, muy pequeño.

For that said, yes, I'm done.

Dicho esto, sí, he terminado.

I'm donating my body to medical science.

Estoy donando mi cuerpo a la ciencia médica.

And then doctors can compare you with a normal, healthy human being.

Y luego los médicos pueden compararte con un ser humano normal y saludable.

Oh, thank you. Thank you very much. Yes. Yeah.

Oh gracias. Muchísimas gracias. Sí. Sí.

You described me as this is the moment

Me describiste como este es el momento en

that the Elephant Man was put on display.

que el Hombre Elefante fue exhibido.

You say, I will be I will be put next to the Elephant Man.

Tú dices, seré, seré puesto al lado del Hombre Elefante.

Thanks, Steve Rose not rosa.

Gracias, Steve Rose no rosa.

Sorry, mika.

Lo siento, mika.

We are going to clean our family's grave next week.

Vamos a limpiar la tumba de nuestra familia la próxima semana.

You see, i like that.

Ya ves, me gusta eso.

I like somewhere.

Me gusta en algún lugar.

And then not everybody likes burials, but I want to.

Y no a todo el mundo le gustan los entierros, pero yo quiero.

If somebody dies, it's very close to me.

Si alguien muere, es muy cercano a mí.

I want to be able to visit them.

Quiero poder visitarlos.

If anything happened to you, Mr.

Si algo le sucediera, Sr.

Duncan, I would want somewhere to go and visit.

Duncan, querría ir a algún lugar a visitar.

But you can.

You can come to the laboratory and you can look at me and all the jars.

Pero puedes.

Puedes venir al laboratorio y puedes mirarme a mí y a todos los frascos.

You'll never be far from me.

Nunca estarás lejos de mí.

Do you think I recognise all the parts?

¿Crees que reconozco todas las partes?

Yes. Well, some of the, some of the parts might be a little bit worn out or shrivelled, wizened.

Sí. Bueno, algunas de las partes podrían estar un poco desgastadas o arrugadas, marchitas.

Yeah. Yes, that's. Do they look like that now?

Sí. Sí, esto es. ¿Se ven así ahora?

Yes. But now

Sí. Pero

for me personally, I like to visit a grave

ahora personalmente, me gusta visitar una tumba

or a burial site.

o un lugar de entierro.

If you're very close to somebody, that would give me a connexion.

Si eres muy cercano a alguien, eso me daría una conexión.

I know this die that dies.

Conozco este dado que muere.

But I mean, when my father died, he was cremated.

Pero quiero decir, cuando mi padre murió, fue incinerado.

This is ten years ago, and his ashes

Esto fue hace diez años, y sus cenizas

were spread at sea because he was a sailor.

fueron esparcidas en el mar porque era marinero.

I said in his you know, he loved the sea. And

Dije en su ya sabes, amaba el mar. Y

his wishes were the ashes were spread at sea.

sus deseos fueron que las cenizas fueran esparcidas en el mar.

But we've got nowhere to visit.

Pero no tenemos ningún lugar que visitar.

I can't visit Father and say anything.

No puedo visitar a mi padre y decir nada.

I've got nowhere physically to go.

No tengo a dónde ir físicamente.

You can go for a swim.

Puedes ir a nadar.

Go for a swim?

Yeah, I could do you right, but

¿Ir a nadar?

Sí, podría hacerte bien, pero

you know that

sabes que

I don't know.

So my mother wanted to be cremated, but I would have preferred it to be buried because

no lo sé.

Entonces mi madre quería que la incineraran, pero yo hubiera preferido que la enterraran porque

then I can go and visit her and put some flowers and attend to the grave and say a few words.

así puedo ir a visitarla y poner unas flores y atender la tumba y decir unas palabras.

Well, some people, of course, keep the ashes their house in a little pot.

Bueno, algunas personas, por supuesto, guardan las cenizas de su casa en una olla pequeña.

They do? Yeah.

¿Ellas hacen? Sí.

So you don't have to sprinkle them anywhere.

Así que no tienes que espolvorearlos por ningún lado.

You can take them home with you and a little popped and keep them next to the television.

Puedes llevártelos a casa contigo y un poco reventados y guardarlos junto a la televisión.

Yes. Beatrice says, well, they do that a lot in America.

Sí. Beatrice dice, bueno, lo hacen mucho en Estados Unidos.

I know I probably do to other countries, but certainly in America they do that a lot.

Sé que probablemente lo haga en otros países, pero ciertamente en Estados Unidos lo hacen mucho.

And don't let me do that much here.

Y no me dejes hacer tanto aquí.

Yes, Beatrice says.

Sí, dice Beatriz.

So. Chrysanthemums and lilies.

Asi que. Crisantemos y lirios.

Both are symbols.

Ambos son símbolos.

Death. Okay.

Muerte. Bueno.

My Beatrice lives so

Mi Beatrice vive tan

interesting, isn't it?

interesante, ¿no?

So maybe it was in this country, you know, many years ago

Así que tal vez fue en este país, ya sabes, hace muchos años

when my mother was born, back in the 19 1930, she was born.

cuando nació mi madre, en el 19 1930 , nació.

So around that time, maybe it still was here, which is why my mother remembers that.

Entonces, en ese momento, tal vez todavía estaba aquí, por lo que mi madre lo recuerda.

So when she used to go to funerals, they were probably always chrysanthemums or lilies.

Entonces, cuando ella solía ir a los funerales, probablemente siempre eran crisantemos o lirios.

Uh, so, yeah.

Entonces, sí.

Yeah.

Very interesting.

Sí.

Muy interesante.

One of the places where funerals are crazy.

Uno de los lugares donde los funerales son una locura.

Crazy funerals, and I've experienced this myself when I was there.

Funerales locos, y yo mismo experimenté esto cuando estuve allí.

China, then some of their funerals go on for two weeks and often

China, luego, algunos de sus funerales duran dos semanas y, a

they will set up a small memorial, very similar to what's happening with the queen at the moment.

menudo, organizan un pequeño monumento, muy similar a lo que está sucediendo con la reina en este momento.

And they will have a little memorial with the body actually

Y tendrán un pequeño memorial con el cuerpo

in that place, normally near the houses.

en ese lugar, normalmente cerca de las casas.

And all of the neighbours know that the people will come and they will

Y todos los vecinos saben que la gente vendrá y

they will look, they will come and pay their respects.

mirarán, vendrán y presentarán sus respetos.

And quite often the the relatives will stand guard.

Y muy a menudo los familiares montan guardia.

Isn't that strange, just like we are seeing here now

¿No es extraño? Justo como lo que estamos viendo aquí ahora

in the UK and it goes on for normally two weeks

en el Reino Unido y normalmente dura dos semanas

and quite often they will have a procession

y muy a menudo tienen una procesión

where very strange music is played.

en la que se toca música muy extraña.

They normally use trumpets, all things

Normalmente usan trompetas, todas las cosas

that sound like like horns and they will play those.

que suenan como cuernos y las tocan.

And quite often people will dress in white robes as well.

Y muy a menudo la gente también se vestirá con túnicas blancas.

They will proceed along the road in white robes and they will

Avanzarán por el camino con túnicas blancas

they will actually cry and wail as they are marching.

y realmente llorarán y gemirán mientras marchan.

Apparently a really it's incredibly intense.

Aparentemente, realmente es increíblemente intenso.

I think I think you need I think it's probably very healthy because,

Creo que creo que necesitas Creo que es probablemente muy saludable porque,

you know, one of the stages of grief is, you know, it's crying. And

ya sabes, una de las etapas del duelo es, ya sabes, es llorar.

but some people hold that in,

Y algunas personas se lo guardan, lo

which is probably very unhealthy.

que probablemente sea muy poco saludable.

But if you are sort of forced, do it, then it's you know, it's helping you out.

Pero si estás un poco forzado, hazlo, entonces ya sabes, te está ayudando.

I think that helps you overcome

Creo que eso te ayuda a superar

because you have to let that emotion out.

porque tienes que dejar salir esa emoción.

You cannot hold it in.

No puedes contenerte.

So maybe a ceremony where everybody is getting very upset

Así que tal vez una ceremonia en la que todo el mundo se enfade mucho

is a way of helping you to get those emotions out.

sea una forma de ayudarte a sacar esas emociones.

It's probably very healthy now the 1st of November

Probablemente sea muy saludable ahora que el 1 de noviembre

seems to be quite significant in a number of countries.

parece ser bastante significativo en varios países.

Yeah.

So Vitus has said that on the 1st of November

Sí.

Así que Vitus ha dicho que el 1 de

they remember the dead relatives and Lewis

noviembre recuerdan a los familiares muertos y Lewis

has said on the 1st of November in France people go to cemeteries

ha dicho que el 1 de noviembre en Francia la gente va a los cementerios

carrying flowers and put them on the we would say graves

llevando flores y las pone en las tumbas, diríamos

tombs to us in the UK means a specific thing.

tumbas, para nosotros en el Reino Unido significa un significado específico. cosa.

It means it means a very large structure made of stone.

Quiere decir que significa una estructura muy grande hecha de piedra.

It's normally a chamber of some sort, yes.

Normalmente es una cámara de algún tipo, sí.

So normally a chamber that's above ground or quite often below ground,

Entonces, normalmente una cámara que está sobre el suelo o muy a menudo debajo del suelo,

and the one below ground is often referred to as a crypt.

y la que está debajo del suelo a menudo se denomina cripta.

And sometimes in a tomb you will have more than one person as well.

Y a veces en una tumba también tendrás a más de una persona.

So you can have a very large tomb with two or three people

Así que puedes tener una tumba muy grande con dos o tres personas

or a large tomb for someone important,

o una tumba grande para alguien importante,

and also a large structure that is just there as a memorial as well.

y también una estructura grande que está ahí como memorial.

So there might not even be a person there.

Así que puede que ni siquiera haya una persona allí.

This I can't believe we're talking about this.

No puedo creer que estemos hablando de esto.

By the way, if if there is one thing I did not think we were going to talk about

Por cierto, si hay algo de lo que no pensé que íbamos a hablar

today, it's well, it's everything basically everything we've said.

hoy es bueno, es todo básicamente todo lo que hemos dicho.

That's it.

Eso es.

We would always say a grave in the UK, g r a v e

Siempre diríamos una tumba en el Reino Unido, tumba,

we would always refer to somebody's grave if they've been buried

siempre nos referiríamos a la tumba de alguien si han sido enterrados

for it's

because normally people are just put in a wooden coffin

porque normalmente las personas simplemente se colocan en un ataúd de madera

and then buried six feet and

y luego se entierran seis pies y

a throne on top.

un trono encima.

The queen, of course, is going into a tomb.

La reina, por supuesto, va a entrar en una tumba.

She's going into a tomb.

Ella va a una tumba.

So only important.

Así que solo importante.

A tomb is a specific structure.

Una tumba es una estructura específica.

Yes, that could be, as Mr.

Sí, eso podría ser, como

Duncan said, usually made a stone expense.

dijo el Sr. Duncan, generalmente un gasto de piedra.

If somebody is put into there,

Si colocan a alguien allí

either it could be above ground or below ground, and usually so we wouldn't use the word tomb

, podría estar en la superficie o bajo tierra, y por lo general no usaríamos la palabra tumba a

unless it was somebody who was quite wealthy

menos que fuera alguien que fuera bastante rico

and could afford or prominent in society

y pudiera pagar o fuera prominente en la sociedad

and would have been buried in like, for example,

y hubiera sido enterrado como , por ejemplo

a much Wenlock

, mucho Wenlock

in the church there in the graveyard there.

en la iglesia allí en el cementerio allí.

There are a lot of tombs.

Hay muchas tumbas.

Yes, yes.

Sí Sí.

Granite, solid stone.

Granito, piedra maciza.

And obviously they're wealthy people because they could have afforded to have this done.

Y, obviamente, son personas adineradas porque podrían haberse dado el lujo de hacer esto.

Most people are just buried and you would call just call that a grave or grave.

La mayoría de las personas simplemente están enterradas y llamarías a eso una tumba o una tumba.

It can also be used to describe something serious,

También se puede usar para describir algo serio,

maybe something that must be talked about immediately,

tal vez algo de lo que se debe hablar de inmediato,

maybe something that is of grave concern.

tal vez algo que es motivo de gran preocupación.

It is important, something that has a lot of gravity.

Es importante, algo que tiene mucha gravedad.

So, again, gravity means something that is important or how important something is.

Entonces, nuevamente, la gravedad significa algo que es importante o qué tan importante es algo.

So a grave event is serious and maybe also solemn.

Entonces, un evento grave es serio y quizás también solemne.

So it's interesting to see how that word is used in Germany,

Así que es interesante ver cómo se usa esa palabra en Alemania,

says Magdalena.

dice Magdalena.

Thinks it isn't.

Piensa que no lo es.

You're not allowed to take the Ashes home.

No puedes llevarte las cenizas a casa.

Oh, okay.

Ah, okey.

They often have a lot of strict laws in, Germany,

A menudo tienen muchas leyes estrictas en Alemania,

so that doesn't surprise me.

así que eso no me sorprende.

But we are here.

Pero estamos aquí.

It's surprising how happy they are, Mr.

Es sorprendente lo felices que están, Sr.

Duncan, because I remember when we collected my father's ashes, they.

Duncan, porque recuerdo cuando recogimos las cenizas de mi padre, ellos.

They're quite heavy, uh, heavier than I thought.

Son bastante pesados, eh, más pesados ​​de lo que pensaba.

But I don't know what we're going to do.

Pero no sé qué vamos a hacer.

I think what we're going to do with my mother is I want somebody to visit,

Creo que lo que vamos a hacer con mi madre es que quiero que alguien me visite,

so we're going to have a little site

así que vamos a tener un pequeño sitio

and we're going to think bury the ashes

y vamos a pensar en enterrar las cenizas

and have a small plot,

y tener una pequeña parcela,

as you would say, plot in a cemetery.

como dirías, parcela en un cementerio.

If you have a plot, it just means a little area of ground that you pay for

Si tienes una parcela , solo significa una pequeña área de terreno por la que pagas

and then you've got somewhere to visit.

y luego tienes un lugar para visitar.

Can plant a tree or put a bench there, something like that.

Puede plantar un árbol o poner un banco allí, algo así.

So you've just got somewhere to go and then once a year you can go and visit.

Así que tienes un lugar a donde ir y luego una vez al año puedes ir y visitar.

So, you know, my mum.

Entonces, ya sabes, mi madre.

So when actually did mention that earlier

Entonces, cuando en realidad mencionaron eso

they asked Do you ever have maybe a seat

antes, preguntaron: ¿Alguna vez tuvo un asiento

or a bench somewhere nearby

o un banco en algún lugar cercano

that you can maybe have

que tal vez pueda

that their name put on the actual bench?

poner su nombre en el banco real?

And yes, that just happened here in much Wenlock

Y sí, eso acaba de suceder aquí en mucho Wenlock

there are many benches, many seats, public

hay muchos bancos, muchos asientos, áreas públicas para

sitting areas that have someone's name on the back to remember them.

sentarse que tienen el nombre de alguien en la parte posterior para recordarlos.

So yes, it does happen a lot is another interesting point, Mr.

Así que sí, sucede mucho, es otro punto interesante, Sr.

Duncan.

Duncan.

Willian says

Willian dice

how many days after the person's died

¿cuántos días después de la muerte de la persona

is is the body usually buried in Brazil?

se suele enterrar el cuerpo en Brasil?

It's usually the next day.

Suele ser al día siguiente.

Yeah, well, in a lot of cultures that is true.

Sí, bueno, en muchas culturas eso es cierto.

Um, that in the UK there isn't really a specific time period.

Um, que en el Reino Unido no hay realmente un período de tiempo específico.

Well, not the Church of England.

Bueno, no la Iglesia de Inglaterra.

Uh, depends on your religion,

Uh, depende de tu religión,

but certainly in the UK, I mean,

pero ciertamente en el Reino Unido, quiero decir,

my mother's funeral is two weeks tomorrow, so that'll be,

el funeral de mi madre es mañana dos semanas, así que eso será,

you know, over three weeks after she died.

ya sabes, más de tres semanas después de su muerte.

Um, and that's fairly normal.

Um, y eso es bastante normal.

Yes, it can be. It can be a month.

Si puede ser. Puede ser un mes.

It can be a month and a half, can be longer, can be up to six weeks.

Puede ser un mes y medio, puede ser más largo, puede ser hasta seis semanas.

But it's interesting, you mentioned certain cultures. Yes.

Pero es interesante , mencionaste ciertas culturas. Sí.

The quite often in I think in Islam,

Con bastante frecuencia en el Islam,

I think you to be buried

creo que debes ser enterrado

before the sun sets, as I understand it.

antes de que se ponga el sol, según tengo entendido.

Yes, that's important.

Sí, eso es importante.

I mean, I've never known because at least in the UK,

Quiero decir, nunca lo he sabido porque al menos en el Reino Unido,

I think because as well of the nature of the fact

creo que debido a la naturaleza del hecho de

that people don't always grow up with their family all around them, now people live

que las personas no siempre crecen con su familia a su alrededor, ahora las personas viven

how people move away, have jobs in other parts of the country, in other parts of the world.

como las personas se mudan, tienen puestos de trabajo en otras partes del país, en otras partes del mundo.

And that period that that two weeks.

Y ese período que esas dos semanas.

I've never known it never been to a funeral under two weeks.

Nunca supe que nunca había estado en un funeral en menos de dos semanas.

I don't think when someone's died.

No pienso cuando alguien ha muerto.

I think it's unusual.

Creo que es inusual.

Unusual to be less than two weeks for

Es inusual que sean menos de dos semanas para la

most British born.

mayoría de los nacidos en Gran Bretaña.

And unless, of course, there is no body. Yes,

Y a menos, por supuesto, que no haya cuerpo. Sí,

of course it takes longer.

por supuesto que lleva más tiempo.

If there's got to be an autopsy, there's got to be an examination as to why that person

Si tiene que haber una autopsia , tiene que haber un examen de por qué esa persona

died before hand for legal reasons,

murió antes por razones legales,

then that period of time can extend further.

entonces ese período de tiempo puede extenderse más.

And, of course, bodies are refrigerated to stop them.

Y, por supuesto, los cuerpos se refrigeran para detenerlos.

Yes, Steve.

Sí, Steve.

But but yes, I mean, normally, of course,

Pero pero sí, me refiero, normalmente, por supuesto,

that the tradition to bury the body or to just burn the body as quickly as possible.

a la tradición de enterrar el cuerpo o simplemente quemar el cuerpo lo más rápido posible.

Okay.

Bueno.

Would have caused been a health issue

Habría sido un problema de salud

dating back maybe you know

que se remonta a tal vez

before refrigeration and all that you don't want

antes de la refrigeración y todo lo que no quiere que

a dead body hanging around for long because.

un cadáver ande por ahí por mucho tiempo porque.

We don't need to explain why, but

No hace falta que expliquemos por qué,

it would be very healthy and better for everyone if that burial

pero sería muy saludable y mejor para todos que ese entierro

or that ceremony took place as quickly as possible.

o esa ceremonia se hiciera lo más rápido posible.

Um, because, you know,

Um, porque, ya sabes,

as I said, we don't need to go into the details why countries,

como dije, no necesitamos entrar en los detalles de por qué los países,

particularly hot countries, don't want dead bodies hanging around.

particularmente los países cálidos, no quieren cadáveres dando vueltas.

So the ceremony.

Así la ceremonia.

The funeral is going to take place very quickly

El funeral se llevará a cabo muy rápidamente

for purely practical medical health reasons.

por razones médicas de salud puramente prácticas.

This this livestream has gone in a very, very strange direction.

Esta transmisión en vivo se ha ido en una dirección muy, muy extraña.

I was not expecting any of this today.

No me esperaba nada de esto hoy.

Yeah, but people are. Yeah, people are asking questions.

Sí, pero la gente lo es. Sí, la gente está haciendo preguntas.

It's good to talk about these things.

Es bueno hablar de estas cosas.

I think it's good. Well, at this moment.

Creo que esta bien. Bueno, en este momento.

Well, I mean, does it matter?

Bueno, quiero decir, ¿importa?

Oh, there's another one as well.

Oh, hay otro también.

You can be.

Usted puede ser.

You can you can do what Chairman Mao did in China.

Puedes hacer lo que hizo el presidente Mao en China.

He's in a giant vat of formaldehyde.

Está en una tina gigante de formaldehído.

So he floats around in this big box and everyone can still go

Así que flota en esta gran caja y todos pueden ir

there and see Chairman Mao in the tradition.

allí y ver al presidente Mao según la tradición.

Where were they are this hasn't Lenin, I think Lenin as well.

¿Dónde estaban? Esto no tiene Lenin, creo que Lenin también.

I want to say Lenin.

Quiero decir Lenin.

Yeah.

He used to be on display. Lenin didn't take this well.

Sí.

Solía ​​estar en exhibición. Lenin no se lo tomó bien.

It was he was he in effect of formaldehyde or

Fue él estaba en efecto de formaldehído

or something else

o algo más

bearing on the third day, says Valentin.

teniendo en el tercer día, dice Valentin.

Don't know where you are, Valentin.

No sé dónde estás, Valentin.

Perhaps you'd like to tell us after passing?

¿Quizás le gustaría decirnos después de pasar?

Yes, Magdalena says.

Sí, dice Magdalena.

Have you heard about the method to press the ash into a diamond?

¿Has oído hablar del método para prensar la ceniza en un diamante?

I have, yes. Well, you actually mentioned that.

Tengo sí. Bueno, en realidad lo mencionaste.

I mentioned it last week.

Lo mencioné la semana pasada.

My sister last week we were talking about this.

Mi hermana la semana pasada estuvimos hablando de esto.

And I said, there are people now who have half the ashes.

Y yo dije, ahora hay gente que tiene la mitad de las cenizas.

They have them crushed and processed.

Los tienen triturados y procesados.

I think they heat it up to a very high temperature

Creo que lo calientan a una temperatura muy alta

and then compress it together and it turns into a stone, very similar to Diamond.

y luego lo comprimen y se convierte en una piedra, muy similar al diamante.

And then they put it in some jewellery,

Y luego lo ponen en algunas joyas,

maybe some nice earrings, maybe a necklace.

tal vez en unos lindos aretes, tal vez en un collar.

I don't know what you think that, but.

No sé lo que piensas eso, pero.

Yeah,

Sí,

yeah, exactly.

sí, exactamente.

Yeah, that's right.

Sí es cierto.

Alessandra says, I mean, this is referring back to

Alessandra dice, quiero decir, esto se refiere a

something I said about wanting somebody to go to visit

algo que dije sobre querer que alguien vaya a visitar

the deceased

al difunto

like a grave, somebody

como una tumba, alguien

to go to speak to their to speak and say a few words.

que vaya a hablar con ellos para hablar y decir algunas palabras.

But Alessandra has said that

Pero Alessandra ha dicho que

just speak with my father when I'm alone in the house

solo hable con mi padre cuando esté sola en la casa

and still feel the need near to you.

y todavía sienta la necesidad de estar cerca de usted.

Luis said something similar about his mother.

Luis dijo algo similar sobre su madre.

Of course.

So there have been situations where a relative

Por supuesto.

Así que ha habido situaciones en las que un pariente

who's maybe one of their parents has died and they haven't.

que quizás sea uno de sus padres ha muerto y ellos no.

They Haven't.

No lo han hecho.

And this I know this is awful what I'm about to say, but they haven't done anything.

Y sé que es horrible lo que voy a decir, pero no han hecho nada.

They just keep them there with them because they can't part

Simplemente los mantienen allí con ellos porque no pueden separarse

with them.

de ellos.

Yeah, well, yes, that's right.

Sí, bueno, sí, así es.

Yeah.

Sí.

What fresh hell is that.

Qué nuevo infierno es ese.

Yeah.

So everyone's got different ways of dealing with their loss and different traditions.

Sí.

Entonces, todos tienen diferentes formas de lidiar con su pérdida y diferentes tradiciones.

Of course

Por supuesto

in Switzerland,

en Suiza, los

forests where ashes are buried at the roots of the tree.

bosques donde se entierran las cenizas en las raíces del árbol.

Yes. So Bruno says that.

Sí. Así que Bruno dice eso.

And of course, then you can imagine that the essence of that person

Y por supuesto, entonces puedes imaginar que la esencia de esa persona

is then being taken up by the tree of you.

está siendo absorbida por tu árbol.

And you can imagine that their

Y puedes imaginar que sus

parts of their body are then going into the ground and the tree is absorbing it.

partes de su cuerpo van a la tierra y el árbol las absorbe.

And so new life in a way he's created from that death, the

Y tan nueva vida en una forma que ha creado a partir de esa muerte,

the grass in a cemetery always looks brilliant.

la hierba en un cementerio siempre se ve brillante.

And I don't think that's a coincidence.

Y no creo que sea una coincidencia.

I don't think it is partly Lenin does lie in a mausoleum in Red Square.

No creo que en parte Lenin yace en un mausoleo en la Plaza Roja.

So, yes, yes, Chairman Mao was preserved,

Entonces, sí, sí, el presidente Mao fue preservado,

apparently every I think it's every five years or something.

aparentemente cada creo que es cada cinco años o algo así.

They have to they have to take him out and

Tienen que sacarlo y

I think I don't know.

creo que no lo sé.

I so this is this is such a strange direction that we're going in.

Así que esta es una dirección tan extraña en la que vamos

This is not what we normally do, by the way.

. Por cierto, esto no es lo que hacemos normalmente.

Well, yeah, you know, if you're not a regular viewer, but the things are strange

Bueno, sí, ya sabes, si no eres un espectador habitual, pero las cosas son extrañas

and circumstances have come at us at Mr.

y las circunstancias nos han llegado al Sr.

Steve and myself, mainly Mr.

Steve ya mí, principalmente al Sr.

Steve, a little faster than we were expecting.

Steve, un poco más rápido de lo que esperábamos.

Paul Mary says that she grew up near a cemetery and it had a huge impact.

Paul Mary dice que creció cerca de un cementerio y tuvo un gran impacto.

Yes, I'm not surprised.

Sí, no me sorprende.

Impact Well,

Impacto Bueno,

something that's happening in the UK, particularly in the Church of England,

algo que está sucediendo en el Reino Unido, particularmente en la Iglesia de Inglaterra,

which is our predominant religion here in the UK,

que es nuestra religión predominante aquí en el Reino Unido,

is attendance at church,

es la asistencia a la

is on a Sunday attendance at Church of England

iglesia los domingos. La asistencia a la Iglesia de Inglaterra

has diminished a lot over the last number of decades

ha disminuido mucho en los últimos décadas

and churches are having to close down

y las iglesias tienen que cerrar

because of

they're not getting any money coming in to restore the Church of England.

porque no reciben dinero para restaurar la Iglesia de Inglaterra.

Can't afford it. Attendances are dropping.

No puedo permitírmelo. Las asistencias están cayendo.

So what the Church of England are doing is selling off their old churches,

Entonces, lo que la Iglesia de Inglaterra está haciendo es vender sus antiguas iglesias,

you know, big stone churches probably built hundreds of years ago.

ya sabes, grandes iglesias de piedra probablemente construidas hace cientos de años.

And you can quite often a my friend

Y con bastante frecuencia, un amigo mío

bought an old church

compró una iglesia antigua

and the church was converted into four living for houses.

y la iglesia se convirtió en cuatro viviendas para casas.

Okay, so the outside still is a church looks like a church,

Bien, por fuera todavía es una iglesia que parece una iglesia,

but in fact inside it's got

pero de hecho por dentro tiene

people can live in there. Oh I see.

gente que puede vivir allí. Ah, claro.

There's the font and, the pews and the, the place

Ahí está la fuente y, los bancos y el, el lugar

where the priest or the vicar would stand has gone.

donde se paraba el sacerdote o el vicario se ha ido.

That's where some people might find that very strange.

Ahí es donde algunas personas pueden encontrar eso muy extraño.

But you can literally the church is converted a house and sometimes it's a small church.

Pero literalmente, la iglesia se convierte en una casa y, a veces, es una iglesia pequeña.

One family might live in it so that they then, you know, they put floors in and things like that.

Una familia podría vivir allí para que luego, ya sabes, pongan pisos y cosas así.

You're living inside the old church. Yeah.

Estás viviendo dentro de la vieja iglesia. Sí.

My friend that did this

Mi amigo que hizo esto

bought this church.

compró esta iglesia.

Well, it had been converted by builders. Yes.

Bueno, había sido convertido por constructores. Sí.

Because what they have to do, they to do something called the consecration.

Porque lo que tienen que hacer, tienen que hacer algo llamado la consagración.

So when you have a church, it has to be blessed

Entonces, cuando tienes una iglesia, tiene que ser bendecida

and consecrated, which means then it is hallowed.

y consagrada, lo que significa que entonces es santificada.

It is hallowed ground.

Es tierra sagrada.

It is something that now has a direct religious connexion.

Es algo que ahora tiene una conexión religiosa directa.

And when you do the opposite, you have to do the opposite to that which is de consecrate.

Y cuando haces lo contrario, tienes que hacer lo contrario a lo que se consagra.

So you have to take away all of that.

Así que tienes que quitar todo eso.

And by that, well, I suppose if you've got graves

Y por eso, bueno, supongo que si también tienes

as well, and I remember your friend outside her front door,

tumbas, y recuerdo a tu amiga afuera de la puerta principal,

there were gravestones, but I think the bodies were moved when they stayed.

había lápidas, pero creo que los cuerpos se movieron cuando se quedaron.

No, they weren't for the thing.

No, no estaban para la cosa.

They actually weren't.

En realidad no lo eran.

So she was living in a house and her garden.

Así que ella vivía en una casa y su jardín.

There were gravestones in it outside.

Había lápidas en el exterior.

Just outside, front door.

Justo afuera, puerta principal.

When you went to visit a you walk through, you know, it's very odd

Cuando fuiste a visitar un lugar por donde pasas, ya sabes, es muy extraño

that Louise is going, by the way.

que Louise vaya, por cierto.

I'm not surprised that we're not depressing you. I think.

No me sorprende que no te estemos deprimiendo. Pienso.

I think I want to go.

Creo que quiero ir.

So shall we shall we move the subject on Mr.

Así que vamos a pasar el tema del Sr.

to this when people wanted to talk about this, is this.

a esto cuando la gente quería hablar de esto, es esto.

Yes, you get well people people are talking about nothing else at the moment.

Sí, entiendes bien, la gente no está hablando de otra cosa en este momento.

Here in the UK, there are some people who are, dare

Aquí en el Reino Unido, hay algunas personas que están, me atrevo a

I say, sick

decir, enfermas

and tired of hearing about it.

y cansadas de escuchar sobre esto.

There are many people now complaining because,

Hay muchas personas que se quejan ahora porque,

well, even you said the other day you think it's gone on a little bit too long.

bueno, incluso tú dijiste el otro día que crees que ha durado demasiado.

All of the TV coverage, you can't actually get news about anything else in the world.

Toda la cobertura televisiva, en realidad no puedes obtener noticias sobre nada más en el mundo.

So it would appear that the only thing happening on planet

Entonces parecería que lo único que sucede en el planeta

Earth is this, because nothing else.

Tierra es esto, porque nada más.

But I noticed last night I was watching the news last night, Steve,

Pero noté anoche que estaba viendo las noticias anoche, Steve,

and they are now talking about other things as well really.

y ahora también están hablando de otras cosas.

So they are now slowly

Así que ahora

taking us back into, well, normality.

nos están devolviendo lentamente a la normalidad.

I suppose.

So that we haven't upset Lewis?

Supongo.

¿Para que no hayamos molestado a Lewis?

I don't think so.

No me parece.

Why know? Lewis always leaves at about 330.

¿Por que ahora? Lewis siempre se va a eso de las 330.

Oh oh. Right.

Oh oh. Derecho.

Okay. It's all right, Steve.

Bueno. Está bien, Steve.

Oh, right.

Correcto.

Okay, right.

Está bien, correcto.

Or just hopefully not. Yes, that's it.

O simplemente espero que no. Si eso es.

We're

Estamos

well, Mr.

bien, Sr.

Good, you did have a subject you wanted to talk about today,

Bueno, tenía un tema del que quería hablar hoy,

but we haven't got much time left, have we? Hmm.

pero no nos queda mucho tiempo, ¿verdad? Mmm.

So is that possible to carry this?

Entonces, ¿es posible llevar esto?

Yes, I think Lewis is actually having trouble with the connexion. Yes.

Sí, creo que Lewis está teniendo problemas con la conexión. Sí.

Because he was complaining. Oh, yes. Yes, he says that.

Porque se quejaba. Oh sí. Sí, él dice eso.

Thank you, Rose.

Gracias, rosa.

Yes. At the start I was upset that we know Lewis.

Sí. Al principio estaba molesto porque conocemos a Lewis.

Lewis knows us now and we know Lewis.

Lewis nos conoce ahora y nosotros conocemos a Lewis.

So. Yes, fine,

Asi que. Sí, está bien,

don't worry. But I'm feeling hungry, Mr. Duncan.

no te preocupes. Pero tengo hambre, Sr. Duncan.

And we are having something after the live stream today

Y estamos teniendo algo después de la transmisión en vivo de hoy

that we haven't had for many months because the local

que no hemos tenido en muchos meses porque la

bread shop is closed down.

panadería local está cerrada.

But we bought some packet version.

Pero compramos una versión de paquete.

Okay, go on. Just show them. Mr. Duncan.

Está bien, continúa. Solo muéstrales. Sr. Duncan.

They we always used to say.

Ellos siempre solíamos decir.

Goodbye and going.

Adiós y me voy.

We're going. There's a cup of tea and a tea cake.

Iban. Hay una taza de té y un pastel de té.

And today we are going to have some tea cake because we bought some yesterday we bought some from the shop.

Y hoy vamos a comer pastel de té porque ayer compramos algunos en la tienda.

But these are not fresh ones. These are in a packet.

Pero estos no son frescos. Estos están en un paquete.

I'm afraid so they're not.

Me temo que no lo son.

But we will be having one.

Pero vamos a tener uno.

We will be saying a little.

Estaremos diciendo un poco.

Well, I suppose we might have a little toast as well with our what we say toast.

Bueno, supongo que también podríamos hacer un pequeño brindis con nuestro lo que decimos brindis.

We don't need toast.

No necesitamos tostadas.

We mean we say a little cheers maybe as well.

Queremos decir que decimos un poco de alegría tal vez también.

So a cup of tea and a tea

Entonces, una taza de té y un té

will be coming our way at the end of today's live stream.

vendrán hacia nosotros al final de la transmisión en vivo de hoy.

And then can I mention Mr.

Y luego puedo mencionar que el Sr.

and Mrs.

was lovely was my mother when she was in hospital.

y la Sra.

eran encantadores cuando mi madre estaba en el hospital.

And the last time I saw my mother was

Y la última vez que vi a mi madre fue

two weeks, about a week before she died.

dos semanas, aproximadamente una semana antes de que muriera.

And Mr.

Y el Sr.

Duncan remembered that my mother liked well, my mother does like chocolate,

Duncan recordó que a mi madre le gustaba mucho, a mi madre le gusta el chocolate,

but she particularly liked Kit Kats.

pero le gustaban especialmente los Kit Kats.

And you brought a Kit Kat because my mother was, you know,

Y trajiste un Kit Kat porque mi madre era, ya sabes,

she wasn't very it wasn't feeling very volatile.

ella no era muy, no se sentía muy volátil.

She wasn't really eating.

Ella realmente no estaba comiendo.

And Duncan brought in a Kit Kat for my mother,

Y Duncan trajo un Kit Kat para mi madre,

and she was so excited.

y ella estaba muy emocionada.

And she couldn't wait for you to unwrap that Kit Kat.

Y no podía esperar a que desenvolvieras ese Kit Kat.

She was she was saying, come on, come.

Ella estaba diciendo, vamos, vamos.

I like this. You're saying come on.

Me gusta esto. Estás diciendo vamos.

I want to eat it at that Kit Kat down and that really she is.

Quiero comerlo en ese Kit Kat abajo y que realmente es ella.

So thank you for that, Mr. Duncan. Okay.

Así que gracias por eso, Sr. Duncan. Bueno.

Remembering that

Recordando que

those little moments are always quite poignant.

esos pequeños momentos son siempre bastante conmovedores.

Poignant. What that mean.

Conmovedor. Que significa eso.

If something is poignant, it brings back a strong feeling of memory or feeling.

Si algo es conmovedor , trae de vuelta una fuerte sensación de recuerdo o sentimiento.

So a poignant thing is

Entonces, algo conmovedor es

it's a little bit I always think poignancy is a little bit like when you're cutting the roses

que siempre pienso que lo conmovedor es un poco como cuando cortas las rosas

in your garden and significant and then suddenly, oh, what are the thorns sticks in you?

en tu jardín y es significativo y luego, de repente, oh, ¿qué son las espinas que tienes en ti?

You feel it.

Lo sientes.

And I think poignancy is not just a thing

Y creo que lo conmovedor no es solo algo

that you feel, but also I think it can be physical as well.

que sientes, sino que también puede ser físico.

I think it can be a physical thing, poignancy, something very significant.

Creo que puede ser algo físico, conmovedor, algo muy significativo.

But I think it goes it doesn't just go into your mind, it goes into your soul as well.

Pero creo que no solo entra en tu mente, también entra en tu alma.

A poignant moment, maybe a moment to think about.

Un momento conmovedor, tal vez un momento para pensar.

A moment of reflection.

Un momento de reflexión.

Yes, a moment of remembrance,

Sí, un momento de recuerdo,

something that suddenly happens makes you feel,

algo que sucede de repente te hace sentir,

wow, I remember that moment. Wow.

wow, recuerdo ese momento. Guau.

It is poignant.

es conmovedor

Somebody asked earlier about, you know, what what do you believe in after death?

Alguien preguntó antes sobre, ya sabes, ¿en qué crees después de la muerte?

But I think we'll go into that thought.

Pero creo que vamos a entrar en ese pensamiento.

Is this a loss?

¿Es esto una pérdida?

That's rather a big subject, let's just say.

Ese es un tema bastante amplio, digamos.

And everybody has their own belief. Yes.

Y cada uno tiene su propia creencia. Sí.

But if you if you're asking what I think that Mr.

Pero si me está preguntando qué pienso que el Sr.

Duncan.

I'm not.

Duncan.

No soy.

Well, everyone knows anyway what I think.

Bueno, todos saben de todos modos lo que pienso.

Yes. I mean, I'm going to be in jam jars.

Sí. Quiero decir, voy a estar en tarros de mermelada.

I think that tells you all you need to know.

Creo que eso te dice todo lo que necesitas saber.

I'm going to be in little jam jars in the laboratory.

Voy a estar en pequeños frascos de mermelada en el laboratorio.

I'm not going to visit you if you're in pieces, Mr.

No voy a visitarlo si está hecho pedazos, Sr.

Deacon, you can just.

Deacon, puede hacerlo.

We can keep a bit.

Podemos mantener un poco.

Which part of my body in a jam jar.

Qué parte de mi cuerpo en un tarro de mermelada.

Would you like to keep it?

¿Te gustaría conservarlo?

I wish to think about that.

Deseo pensar en eso.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Be careful, because that wish to think about that.

Tenga cuidado, porque ese deseo de pensar en eso.

Not the obvious one,

No el obvio,

because that would

porque

be a very small jar.

sería un frasco muy pequeño.

Let's move on to the.

Pasemos a la.

Have we got time to talk about your subject, Mr.

¿Tenemos tiempo para hablar de su tema, Sr.

Nicholls? We haven't got 20 minutes.

Nicholls? No tenemos 20 minutos.

That's forever.

Eso es para siempre.

20 minutes is forever.

20 minutos es una eternidad.

That's how long those gods have to stand when they're watching the Queen. Yes.

Ese es el tiempo que esos dioses tienen que estar de pie cuando están mirando a la Reina. Sí.

Even though one of them collapsed the other day, he

Aunque uno de ellos colapsó el otro día,

he was getting a bit dizzy and he collapsed.

se estaba mareando un poco y colapsó.

And then, of course, we had some drama on Friday night when someone tried to attack

Y luego, por supuesto, tuvimos algo de drama el viernes por la noche cuando alguien intentó atacar a

the Queen in her coffin.

la Reina en su ataúd.

Not everyone's a fan.

No todos son fanáticos.

He did not last very long, though he was.

No duró mucho, aunque lo fue.

Soon he was dragged away.

Pronto fue arrastrado.

He was grappled and wrestled by the police.

Fue forcejeado y forcejeado por la policía.

15 seconds it took.

15 segundos tardó.

So there is a word of warning.

Así que hay una palabra de advertencia.

Be careful. Watch out. Don't break the law.

Ten cuidado. Cuidado. No infrinjas la ley.

Well, be good.

Bueno, sé bueno.

Be good.

Sé bueno.

Like it said at the at the end of each.

Como dice al final de cada uno.

That's that's nurse.

Esa es la enfermera.

Nurse, can I have some more pills, please?

Enfermera, ¿puedo tomar más pastillas, por favor?

So today we're looking at where to make.

Así que hoy estamos viendo dónde hacer.

Amicus says that I remember my mother enjoyed eating a meal

Amicus dice que recuerdo que mi madre disfrutó comiendo una comida

which I cooked the day before she passed away.

que cociné el día antes de que falleciera.

This is easy.

Esto es facil.

Well, that makes you know, it makes your Kit Kat look a bit unimpressive.

Bueno, eso te hace saber que hace que tu Kit Kat se vea poco impresionante.

Yes, but your mum, your mother was in hospital like she was.

Sí, pero tu madre, tu madre estaba en el hospital como ella.

She was. Yeah.

Ella estaba. Sí.

And she liked it.

Y a ella le gustó.

Kit Kat, she one I think most days. No she didn't.

Kit Kat, ella creo que la mayoría de los días. No, no lo hizo.

She only had half of one is a Kit Kat is in two and you break it in half

Ella solo tenía la mitad de uno, es un Kit Kat dividido en dos y lo divides por la

then you just have one half.

mitad y solo tienes la mitad.

It's very, very good at

Es muy, muy bueno para

holding back and not overindulging.

contenerse y no excederse.

No. And things. But she did enjoy it.

No. Y cosas. Pero ella lo disfrutó.

That's one of the really children.

Ese es uno de los niños de verdad.

That's one of the last images I have.

Esa es una de las últimas imágenes que tengo.

Your mum before we left her is eating the Kit Kat

Tu madre, antes de que la dejáramos, está comiendo Kit Kat

and being really excited about it.

y está muy emocionada.

Let's face it, there's not much to be excited about when you're in hospital.

Seamos realistas, no hay mucho por lo que emocionarse cuando estás en el hospital.

There is not impact words and phrases.

No hay palabras y frases de impacto.

Steve So we will we will go through this because I've spent a lot of time preparing it.

Steve Así que revisaremos esto porque he pasado mucho tiempo preparándolo.

So we are going to do this.

Así que vamos a hacer esto.

Impact words and phrases to impact

Impactar palabras y frases impactar

is to come into contact with force.

es entrar en contacto con fuerza.

So we often think of impact as being a physical thing.

Entonces, a menudo pensamos en el impacto como algo físico.

One thing will, it's

Una cosa será, es

another thing.

otra cosa.

Excuse me, are you burping.

Disculpe, ¿está eructando?

I have some water belching.

Tengo algunos eructos de agua.

I know it's not belching breaking wind.

Sé que no es eructar rompiendo el viento.

I'm not breaking wind.

No estoy rompiendo viento.

I know that's the other at the other end.

Sé que ese es el otro en el otro extremo.

At the other end to impact is to come into contact with force.

En el otro extremo de impactar es entrar en contacto con fuerza.

So we often think of it as physical.

Así que a menudo pensamos en ello como algo físico.

You can make an impact as well.

Tú también puedes generar un impacto.

So, so yeah.

Así que sí.

So if, if, if, if, if something comes from space

Entonces, si, si, si, si algo viene del espacio

and lands on the ground like the other day,

y aterriza en el suelo como el otro día,

the other day, there is an impact.

el otro día, hay un impacto.

That moment when that object hits another solid

Ese momento cuando ese objeto choca contra otro

object, an object hit two cars.

objeto sólido, un objeto choca contra dos carros.

The other day we had a big flying.

El otro día tuvimos un gran vuelo.

Yes, a big meteorite.

Sí, un gran meteorito.

Oh, yes. I told you. I don't remember that.

Oh sí. Te dije. no recuerdo eso

Yes. Over northern England, a huge ball

Sí. Sobre el norte de Inglaterra, una enorme bola

came from space and it landed.

vino del espacio y aterrizó.

It was apparently magnificent.

Aparentemente fue magnífico.

There was a tremendous impact

Hubo un tremendo impacto

when the two vehicles collided that moment when that two objects

cuando los dos vehículos chocaron en ese momento cuando esos dos objetos

hit. Yes.

chocaron. Sí.

So in that sense, it is physical.

Entonces, en ese sentido, es físico.

That's physical.

Eso es físico.

You can also feel an impact as well.

También puedes sentir un impacto.

So again, it's when something hits you physically

Entonces, nuevamente, es cuando algo te golpea físicamente

or maybe in another way as well, which we will look at in a moment.

o tal vez también de otra manera, lo que veremos en un momento.

Figurative impact is emotional.

El impacto figurativo es emocional.

So when we look at figurative impact, we are looking at the effect that one thing has on you

Entonces, cuando miramos el impacto figurativo, estamos mirando el efecto que una cosa tiene en ti

emotionally, the feeling it gives you.

emocionalmente, la sensación que te da.

So not something hitting you physically, but the feeling that it gives you

Así que no es algo que te golpee físicamente, sino la sensación que te da

when it goes into your mind and maybe into your heart.

cuando entra en tu mente y tal vez en tu corazón.

The feeling, the emotional feeling

El sentimiento, el sentimiento emocional

could also be the impact.

también podría ser el impacto.

A moment of time can have an impact.

Un momento de tiempo puede tener un impacto.

Rather like what Steve just said when we were giving Mr.

Algo así como lo que acaba de decir Steve cuando le dábamos al Sr.

Mother her.

Madre.

Kit Kat So there is an impact

Kit Kat Entonces ahí hay un

there, a moment that leaves an impression

impacto, un momento que deja una impresión

or makes an impression it has an impact.

o hace una impresión tiene un impacto.

A sudden event or situation can impact someone.

Un evento o situación repentina puede impactar a alguien.

So again, a thing that happens might have an effect

De nuevo, una cosa que sucede puede tener un efecto

on something else to have an impact.

sobre otra cosa para tener un impacto.

So something that happens.

Entonces algo que sucede.

Well, I suppose we could talk about our own experience and also the impact of

Bueno, supongo que podríamos hablar sobre nuestra propia experiencia y también sobre el impacto de

maybe what happened on a national basis as well with the Queen of England.

lo que sucedió a nivel nacional con la Reina de Inglaterra.

Yes. Passing away.

Sí. Falleciendo.

The Queen's death has ever has had a great impact on a lot of people.

La muerte de la Reina siempre ha tenido un gran impacto en mucha gente.

Yeah, it's a significant event

Sí, es un evento importante

and people are likely to remember it

y es probable que la gente lo recuerde

for a long time and changes will occur because of it.

durante mucho tiempo y se produzcan cambios a causa de ello.

Yes, a sudden shock or traumatic event.

Sí, un shock repentino o un evento traumático.

Do we need to explain that one?

¿Necesitamos explicar eso?

No, I don't think so. You could lose your job suddenly.

No, no lo creo. Podrías perder tu trabajo de repente.

Yes, your boss could sack you and that would have a great impact on you.

Sí, tu jefe podría despedirte y eso tendría un gran impacto en ti.

You know, some, but it doesn't have to be bad news.

Ya sabes, algunos, pero no tiene por qué ser una mala noticia.

It could be, you know, somebody you could be getting married. Yes.

Podría ser, ya sabes, alguien con quien podrías casarte. Sí.

You might hear somebody that's getting married or you might be getting married.

Es posible que escuche a alguien que se va a casar o que usted se esté casando.

That will have a great impact. Yes. On your life.

Eso tendrá un gran impacto. Sí. En tu vida

You know, the at the moment, the rise in energy cost is having a great impact

Ya sabes, en este momento, el aumento en el costo de la energía está teniendo un gran impacto

on people's ability to pay their bills.

en la capacidad de las personas para pagar sus facturas.

So it can be a positive thing or a negative thing.

Así que puede ser algo positivo o algo negativo.

You kind of have a positive impact yes or a negative impact,

Tienes un impacto positivo, sí, o un impacto negativo,

something that makes things better and some things

algo que mejora las cosas y algunas cosas

that happen that make things worse.

que suceden que empeoran las cosas.

The test is going by.

La prueba está pasando.

The tests to be inspired

Las pruebas para inspirarse

by something or someone is also impact.

en algo o en alguien también es impacto.

Maybe something you heard a person say or something you saw them do.

Tal vez algo que escuchaste decir a una persona o algo que la viste hacer.

So to be inspired by something

Entonces, para inspirarte en algo

or someone, maybe you read the life story of a famous person.

o alguien, tal vez leas la historia de vida de una persona famosa.

Yes. And

Sí. Y

it has an

impact on you because you want to do the same thing as they did.

te

impacta porque quieres hacer lo mismo que ellos.

You want to learn from their own experiences.

Quiere aprender de sus propias experiencias.

That thing has an impact. A film.

Esa cosa tiene un impacto. Una película.

Yes. My go to watch a film or a piece of music. Yes.

Sí. Mi ir a ver una película o una pieza de música. Sí.

Can have and a real effect on you something that is there

Puede tener un efecto real sobre ti algo que está ahí

and you know you can't have the significant effect on you.

y sabes que no puede tener un efecto significativo sobre ti.

An impact like two objects coming together suddenly.

Un impacto como dos objetos que se juntan repentinamente.

Oh, it's an impact. Yes.

Oh, es un impacto. Sí.

So to me was going as well.

Así que a mí también me iba.

I'm Beatrice and Alexandra. It's a busy day.

Soy Beatrice y Alexandra. Es un día ajetreado.

It's a busy day.

Yeah, busy sun.

Es un día ajetreado.

Sí, sol ocupado.

Sun is quite often called here.

Sun se llama muy a menudo aquí.

Sundays are often busy so.

Los domingos suelen estar muy ocupados.

See you all later, girls.

Hasta luego, chicas.

Yes, the girls are going.

Sí, las chicas van.

They've got they've got things to do.

Tienen cosas que hacer.

Here's another one to make or leave an impression.

Aquí hay otro para hacer o dejar una impresión.

So you can make an impression on someone.

Para que puedas impresionar a alguien.

You can leave an impression.

Puedes dejar una impresión.

So imagine making your mark on something.

Así que imagina dejar tu marca en algo.

One thing hits another thing and quite often there will be an impact

Una cosa golpea a otra cosa y muy a menudo habrá un

made, a mark made or left,

impacto, una marca hecha o dejada,

and that once again can be physical, literal, or it can be figurative.

y eso una vez más puede ser físico, literal o puede ser figurativo.

Maybe something you are expressing using words.

Tal vez algo que estás expresando usando palabras.

Yes, that's the thing of having an impact.

Sí, esa es la cuestión de tener un impacto.

It leaves impression.

Deja impresión.

You're right there is that I'm concerned if another object hits another object,

Tienes razón, me preocupa si otro objeto golpea a otro objeto,

a physical impact, there is evidence that that has happened

un impacto físico, hay evidencia de que eso ha sucedido de forma

lasting in the form of damage or something or a crater.

duradera en forma de daño o algo o un cráter.

If it was

Si fue

a meteorite hitting the earth like the far side of the moon, apparently on the far

un meteorito que golpeó la tierra como el lado opuesto de la luna, aparentemente en el

side of the moon, it's just covered with impact marks, craters.

lado opuesto de la luna, solo está cubierto de marcas de impacto, cráteres.

Yeah.

So the whole dark side of the moon looks nothing like the side that we can see.

Sí.

Entonces, todo el lado oscuro de la luna no se parece en nada al lado que podemos ver.

Because over the years, because of the way that the moon goes around the earth,

Porque a lo largo de los años, por la forma en que la luna gira alrededor de la tierra,

that side is always facing away so that over

ese lado siempre está de espaldas, por lo que

the millions of years has suffered all of the impacts

durante millones de años ha sufrido todos los impactos

of the meteors and all of the asteroids that have hit it over the years.

de los meteoros y todos los asteroides que la han golpeado. años.

So that's why the moon looks different on the dark side than the side

Por eso es que la luna se ve diferente en el lado oscuro que en el lado

that we can see with the big man smiling at us.

que podemos ver con el gran hombre sonriéndonos.

One person's judgement of another.

El juicio de una persona sobre otra.

Yes. So maybe the impact

Sí. Entonces, tal vez el impacto

that you feel from that person you are judging person

que sientes de esa persona a la que estás juzgando

may be based on your feelings,

puede estar basado en tus sentimientos,

the impact that that person has on you.

el impacto que esa persona tiene en ti.

So you might use it also as a judgement

Por lo tanto, también puede usarlo como un juicio

as as a way of describing their character

, como una forma de describir su carácter

or the way they are or the way you think they are

o la forma en que son o la forma en que cree que son

to leave your mark on another.

para dejar su marca en otro.

And as I said earlier, it is always important to mention

Y como dije antes, siempre es importante mencionar

that it is figurative in that sense.

que es figurativo en ese sentido.

You expressing the feeling so it can be real.

Estás expresando el sentimiento para que pueda ser real.

If you hit someone and you leave a mark,

Si golpeas a alguien y dejas una marca,

you can see the impact, the mark that is left.

puedes ver el impacto, la marca que queda.

But quite often we

Pero muy a menudo

also use it figuratively to show the feeling that it leaves

también lo usamos en sentido figurado para mostrar la sensación que

behind to be struck by something.

deja al ser golpeado por algo.

Once again, it is figurative, so you can be struck by something.

Una vez más, es figurativo, por lo que algo puede sorprenderte.

An object like a car or another person.

Un objeto como un coche u otra persona.

But also you can be struck by something if it has a deep effect on you.

Pero también te puede sorprender algo si tiene un efecto profundo en ti.

You were struck by it.

Te llamó la atención.

Christina says the film mission had an impact on.

Christina dice que la misión de la película tuvo un impacto en.

Oh, yes, that's a good film as well.

Oh, sí, esa también es una buena película.

And a a good use of of the word mission in there.

Y un buen uso de la palabra misión allí.

I want to say, why do I want to say Robert Redford?

Quiero decir, ¿por qué quiero decir Robert Redford?

I'm I right there.

Estoy justo ahí.

The mission I meant a good example of how to use

La misión quise decir un buen ejemplo de cómo usar el

impact in a sentence is what I meant to say.

impacto en una oración es lo que quise decir.

Alexandra hasn't gone.

Alexandra no se ha ido.

I think people thought you were giving

Creo que la gente pensó que estabas dando,

but an says that they're still here so yes good please don't go.

pero un dice que todavía están aquí, así que sí, bueno, por favor no te vayas.

Please don't go.

por favor no te vayas

To be struck by something figuratively so literally.

Ser golpeado por algo en sentido figurado tan literalmente.

But in the figurative sent to strike you

Pero en el figurativo enviado a golpearte,

you might leave a mark

podrías dejar una marca,

your the impression that you left

la impresión que dejaste

on my face with your fist so similar to impact then

en mi cara con tu puño, tan similar al impacto, entonces

a lasting impression is a lifelong impact.

una impresión duradera es un impacto de por vida.

So maybe something you experienced as a child

Entonces, tal vez algo que experimentó de niño

and that thing has stayed with you for all of your life.

y que se ha quedado con usted durante toda su vida.

Something that you, you, you might not even be aware it.

Algo de lo que tú, tú, quizás ni siquiera te des cuenta.

So sometimes you can have an impact on someone

Entonces, a veces puedes tener un impacto en alguien

or maybe you feel an impact from something, but you might not even realise it.

o tal vez sientes un impacto de algo, pero es posible que ni siquiera te des cuenta.

So it can change the way you think, even if you don't realise

Así que puede cambiar tu forma de pensar, incluso si no te das cuenta de

it has changed the way you think.

que ha cambiado tu forma de pensar.

So that sometimes it losing a limb

Entonces, a veces, perder una

you have a lasting, a lifelong impact.

extremidad tiene un impacto duradero para toda la vida.

Yes, you do lose a leg or an arm.

Sí, pierdes una pierna o un brazo.

People, obviously soldiers

Las personas, obviamente los soldados

at war often get severely injured.

en la guerra, a menudo resultan gravemente heridos.

They lose limbs, landmines attached.

Pierden extremidades, se les unen minas terrestres.

The thing you could say that that would have a lifelong impact on that person. Yes.

Lo que podrías decir que tendría un impacto de por vida en esa persona. Sí.

Robert De Niro was in mission. Yes.

Robert De Niro estaba en misión. Sí.

Mission.

Misión.

Is that is it because I maybe I'm getting confused with another film.

Es que es porque a lo mejor me estoy confundiendo con otra película.

I wonder.

Me pregunto.

I wonder which film I'm thinking of.

Me pregunto en qué película estoy pensando.

Mission. Hmm.

Misión. Mmm.

I wonder if it is a bank holiday tomorrow in the UK Palmira.

Me pregunto si mañana es feriado bancario en el Reino Unido Palmira.

Yes, we've got a well, it's not actually a bank holiday.

Sí, tenemos un pozo, en realidad no es un feriado bancario.

No, it's it's a special public holiday.

No, es un día festivo especial.

A public holiday.

Un dia festivo publico.

But they want to turn it into there are a lot of people trying to turn the the Queen's

Pero quieren convertirlo en que hay muchas personas que intentan convertir el día del funeral de la reina

Funeral Day

into an annual holiday.

en un feriado anual.

And they would probably then call it a bank holiday.

Y probablemente lo llamarían feriado bancario.

But it's not actually

Pero en realidad

it's actually called a public holiday, too,

no lo es, en realidad también se llama día festivo,

because it's not a regular event at the moment.

porque no es un evento regular en este momento.

If it becomes a regular annual event, they will probably call it a bank holiday.

Si se convierte en un evento anual regular , probablemente lo llamen feriado bancario.

But yes,

Pero sí,

I would just say bank holiday because I mean, it's

solo diría feriado bancario porque quiero decir, son

only the banks that aren't working normally as you know, in Trafalgar Square,

solo los bancos los que no funcionan normalmente, como saben, en Trafalgar Square,

there are lots of monuments and statues and apparently there is one place where there is

hay muchos monumentos y estatuas y aparentemente hay un lugar donde se

supposed to be a statue, but there isn't an apparent they're saying that the

supone que debe haber una estatua, pero no parece que estén diciendo que en

this particular area,

esta área en particular

they might put a statue of Queen

, podrían poner una estatua de la reina

Elizabeth on that that missing statue.

Isabel en esa estatua que falta.

So I think it's the fifth plinth, they call it,

Así que creo que es el quinto pedestal, lo llaman,

and it's always had nothing there.

y nunca ha tenido nada allí.

I can't remember why.

No puedo recordar por qué.

I think maybe maybe they ran out of marble

Creo que tal vez se quedaron sin mármol

and or they they just couldn't think of what to put there.

o simplemente no pudieron pensar en qué poner allí.

But they're saying now that in maybe in Trafalgar Square,

Pero ahora dicen que tal vez en Trafalgar Square,

maybe the Queen of England will be on that that plinth,

tal vez la Reina de Inglaterra estará en ese pedestal,

the missing statue could be that of the queen.

la estatua que falta podría ser la de la reina.

That will cause quite an impact.

Eso causará un gran impacto.

I think so, yeah.

Creo que sí, sí.

Tourists. Yeah, actually.

Turistas. Sí, en realidad.

Can I just mention something that Palmira said earlier?

¿Puedo mencionar algo que dijo Palmira antes?

Had I found the right. Okay.

Si hubiera encontrado el derecho. Bueno.

And in fact, it's a it's a bit of a misconception because we found out

Y, de hecho, es un concepto un poco erróneo porque descubrimos que

we found this out ourselves because we actually thought the same thing.

lo descubrimos nosotros mismos porque en realidad pensamos lo mismo.

The soldier the Beefeaters and the various military personnel

El soldado Beefeaters y los diversos militares

that are standing guarding the queen

que están de pie custodiando a la reina

in the

en el

Palace of Westminster.

Palacio de Westminster.

No, it is Westminster Hall.

No, es Westminster Hall.

Westminster Hall.

Sala de Westminster.

They're standing there, aren't they.

Están parados ahí, ¿no es así?

Holding with their heads bowed, with their stakes,

Sosteniendo con la cabeza gacha, con sus estacas,

their pipes and their various uniforms.

sus pipas y sus diversos uniformes.

And then the other guys with the big sword.

Y luego los otros tipos con la gran espada.

We thought this too.

Esto también lo pensamos.

They were telling us that the soldiers are on guard for 6 hours, 6 hours,

Nos decían que los soldados están de guardia durante 6 horas, 6 horas,

but they're not standing there for 6 hours at a time.

pero no están parados allí durante 6 horas seguidas.

They're on a hour shifts notation.

Están en notación de turnos de una hora.

And so there are many more soldiers,

Y entonces hay muchos más soldados,

many more soldiers that you can see there,

muchos más soldados que puedes ver allí,

but they do it for 20 minutes. Yes.

pero lo hacen durante 20 minutos. Sí.

And then they're relieved.

Y luego se sienten aliviados.

And then and another set of.

Y luego y otro conjunto de.

Yeah. Of guards come in.

Sí. De los guardias entran.

But they're they're still doing that every 20 minutes and they have a 20 minute rest and they get back.

Pero siguen haciendo eso cada 20 minutos y tienen un descanso de 20 minutos y regresan.

Yes. That's not quite right.

Sí. Eso no es del todo bien.

Well, they're not there for 6 hours solid.

Bueno, no están ahí por 6 horas seguidas.

That's it.

So it's it's a six hour shift shift,

Eso es.

Así que es un turno de seis horas,

but they do 20 minutes then take 40 minutes break.

pero hacen 20 minutos y luego toman un descanso de 40 minutos.

So it's a three shift.

Así que es un turno de tres.

If you see my meaning that it's two, there must be three sets of. Yes.

Si entiende lo que quiero decir que son dos , debe haber tres conjuntos de. Sí.

So soldiers of God, that's it.

Así que soldados de Dios, eso es todo.

So the rotation takes place over 40 minutes, but there are

Entonces, la rotación se lleva a cabo durante 40 minutos, pero hay

three sets of people

tres grupos de personas

standing guard and then after 6 hours, a new set of people. So.

haciendo guardia y luego, después de 6 horas, un nuevo grupo de personas. Asi que.

Yes, so they're not that I see.

Sí, entonces no son los que veo.

That's what I was that's what I thought.

Eso es lo que era eso es lo que pensaba.

But in fact, it isn't because when you watch it

Pero, de hecho, no es porque cuando lo ves en

live on television, they're changing every 20 minutes.

vivo por televisión, están cambiando cada 20 minutos.

But you'll see probably after 40 minutes, the same ones will come back, if you can remember that.

Pero verán probablemente después de 40 minutos, los mismos volverán, si pueden recordar eso.

But yeah,

Pero sí, de lo

otherwise,

how would they go to the toilet as power moves as well?

contrario,

¿cómo irían al baño si el poder también se mueve?

Well, those ones are the big long boots.

Bueno, esas son las botas grandes y largas.

Well, you're right, because I can just sort of fill those.

Bueno, tienes razón, porque puedo llenarlos.

Exactly.

Exactamente.

But that's such bad taste.

Pero eso es de tan mal gusto.

That's it. You see? That's it. It's over.

Eso es. ¿Verás? Eso es. Se acabó.

Let's say our days on YouTube have just been cancelled just because of that one comment.

Digamos que nuestros días en YouTube acaban de ser cancelados solo por ese comentario.

That's it.

Eso es.

What are you saying, Mr. Duncan?

¿Qué está diciendo, Sr. Duncan?

You're saying those soldiers are weeing into their boots?

¿Estás diciendo que esos soldados se están meando en las botas?

No, I'm not saying that.

No, no estoy diciendo eso.

Not at all.

Para nada.

But yes, they're very, very ancient

Pero sí, son disfraces muy, muy antiguos,

costume costumes is the wrong word.

disfraces es una palabra equivocada.

Uniforms, costume wearing.

Uniformes, vestuario.

They're not in fancy dress.

No están disfrazados.

It's not a fancy dress party that they gave to these uniforms go by date back hundreds and hundreds of years.

No es una fiesta de disfraces la que le dieron a estos uniformes que datan de hace cientos y cientos de años.

And it might seem strange to some people to see that on television.

Y puede parecer extraño para algunas personas ver eso en la televisión.

It must look maybe people

Debe parecer que la gente

in the evening looks strange to us.

en la noche nos parece extraña.

We watch it and we think, oh, that does it looks odd, doesn't it?

Lo vemos y pensamos, oh, eso se ve raro, ¿no?

It looks out of touch with modern society.

Parece fuera de contacto con la sociedad moderna.

But yes, that's the beauty of having these traditions, is that you have this continuity

Pero sí, esa es la belleza de tener estas tradiciones, es que tienes esta continuidad

that goes on, gives you a sense of national identity.

que continúa, te da un sentido de identidad nacional.

Yeah.

I mean, other monarchies, other monarchies do the same thing.

Sí.

Quiero decir, otras monarquías, otras monarquías hacen lo mismo.

Yes. Other countries will have their own ceremonies and traditions

Sí. Otros países tendrán sus propias ceremonias y tradiciones

that make you feel part of that country that you were born in.

que te harán sentir parte de ese país en el que naciste.

I like the Greek gods because they they have the most amazing outfit.

Me gustan los dioses griegos porque tienen un atuendo increíble.

Have you seen the Greek gods, Steve?

¿Has visto a los dioses griegos, Steve?

No, I haven't.

But They have, they have the tights do they.

No, no lo he hecho.

Pero tienen, tienen las medias, ¿verdad?

And the little tutu.

Y el pequeño tutú.

No it's not, it's not a tutu but

No, no lo es, no es un tutú,

is you must have seen them and it's it's literally might have done.

pero debes haberlo visto y literalmente podría haberlo hecho.

Yes, I've seen I've seen them there in Greece.

Sí, los he visto los he visto allá en Grecia.

Traditional dress.

Vestido tradicional.

I also like the ones that stand guard at the Vatican as well

También me gustan los que montan guardia en el Vaticano

that they've got their

porque tienen su

big sort of they look like giant axes.

gran tamaño, parecen hachas gigantes.

You wouldn't want to mess with one of them.

No querrías meterte con uno de ellos.

The Swiss Swiss Guards.

Los guardias suizos suizos.

Oh, dating back hundreds of hundreds of years. Yes.

Oh, datando de cientos de cientos de años. Sí.

Well, traditions that all make us feel

Bueno, las tradiciones que nos hacen sentir

connected to the country that we live in gives you a sense of national identity.

conectados con el país en el que vivimos te dan un sentido de identidad nacional.

Yes, some people are a little bit more crazy about it than others.

Sí, algunas personas están un poco más locas que otras.

I think most people go it's a good idea to have a monarchy but that's it.

Creo que la mayoría de la gente dice que es una buena idea tener una monarquía, pero eso es todo.

That's that's where they leave the conversation.

Ahí es donde dejan la conversación.

But there are others,

Pero hay otros,

to be honest with you.

para ser honesto contigo.

They are they're a little bit.

Son son un poco.

What's the word I want to say crazy.

¿Cuál es la palabra que quiero decir loco.

But it is true.

Pero es verdad.

Christina Jackson.

Cristina Jackson.

I like Christine and the Beefeaters

Me gusta Christine y los Beefeaters

with the brightly coloured uniform before the white tower.

con el uniforme de colores brillantes ante la torre blanca.

They were so beautiful.

Eran tan hermosos.

And Christina also says that the soldiers,

Y Christina también dice que los soldados,

the royal soldiers with their big

los soldados reales con sus grandes

black hats, very big Busby's, they call them, don't

sombreros negros, Busby's muy grandes, los llaman,

they call or bearskin they actually made a bearskin

no los llaman o piel de oso, en realidad hicieron una piel de oso

apparently not anymore for those worrying.

aparentemente ya no para aquellos que se preocupan.

The modern ones that are made are artificial.

Los modernos que se hacen son artificiales.

It's not real bears.

No son osos reales.

So they don't go out when they need some more hats for the guards,

Así que no salen cuando necesitan más sombreros para los guardias,

they don't chase a bear around and shoot it anymore.

ya no persiguen a un oso y le disparan.

It's something they left.

Es algo que dejaron.

Well, not in this country.

Bueno, no en este país.

There are still bears in the world. I know. Yes.

Todavía hay osos en el mundo. Lo sé. Sí.

Okay, Steve.

Está bien, Steve.

But they often faint.

Pero a menudo se desmayan.

Go on.

But like nothing,

Continuar.

Pero como nada

they often faint

, suelen desmayarse

in the heat they do pristinely because they are.

por el calor que hacen prístinamente porque lo son.

So I mean, imagine having that big furry hat on your head.

Quiero decir, imagina tener ese gran sombrero peludo en la cabeza.

You're going to get a bit hot

Vas a tener un poco de calor

in the height of summer, particularly that uniform.

en pleno verano, particularmente ese uniforme.

And so yes, they do often faint.

Y sí, a menudo se desmayan.

Yes, they're very tall. Yes.

Sí, son muy altos. Sí.

I think they're obviously designed to.

Creo que obviamente están diseñados para.

Yet Thomas says the Greek gods stand out.

Sin embargo, Thomas dice que los dioses griegos se destacan.

They do.

I think I've got a vague memory.

Ellas hacen.

Creo que tengo un vago recuerdo.

Yes, they've got they've got the long slippers.

Sí, tienen, tienen las pantuflas largas.

They look like they're wearing giant slippers.

Parece que llevan pantuflas gigantes.

We don't want to be disrespectful. I'm not.

No queremos ser irrespetuosos. No soy.

I know.

Lo sé.

I know.

They just respect. They do look like giant slippers.

Lo sé.

Solo respetan. Parecen pantuflas gigantes.

I also like the Greek.

También me gusta el griego.

Have you ever seen the Turkish dancer as well?

¿Alguna vez has visto a la bailarina turca también?

They're not gods, but they're Turkish dancers.

No son dioses, pero son bailarines turcos.

And they.

Y ellos.

They just go around and around and they wear

Simplemente dan vueltas y vueltas y

they wear this lovely sort of it looks like a skirt.

usan, usan este tipo encantador que parece una falda.

But as they spin around, the thing opens out and they do this beautiful, beautiful

Pero a medida que giran, la cosa se abre y hacen este hermoso, hermoso

twirl in.

giro. El

Fact they're called whirling dervish is why have you ever heard of this?

hecho de que se llamen derviches giratorios es ¿por qué has oído hablar de esto?

I have to say the whirling dervish that came from Turkey, though.

Sin embargo, tengo que decir el derviche giratorio que vino de Turquía.

Yeah, it's Turkish dancers.

Sí, son bailarinas turcas.

They twirl and they move around and everything flows in a beautiful way.

Giran y se mueven y todo fluye de una manera hermosa.

The whirling dervish.

El derviche giratorio.

It's a lovely word.

Es una palabra preciosa.

Well, Mr. Duncan, it is 4:00.

Bueno, Sr. Duncan, son las 4:00.

It is 4:00.

Son las 4:00.

Everyone's hungry, and I'm feeling a bit faint right next to Mr.

Todo el mundo tiene hambre, y me siento un poco mareado justo al lado del Sr.

talking about soldiers with big hats fainting.

hablando de soldados con sombreros grandes que se desmayan.

I'm feeling a little faint myself.

Yo mismo me siento un poco mareado.

I don't think you could ever be a soldier.

No creo que puedas llegar a ser un soldado.

Can you imagine, Mr. Steve, in the Army?

¿Se imagina, señor Steve, en el ejército?

I wouldn't have been very good.

Yo no hubiera sido muy bueno.

He wouldn't last for a second.

No duraría ni un segundo.

I would probably run off.

Probablemente saldría corriendo.

I don't know. Who knows?

No sé. ¿Quién sabe?

Who knows how you you know what what

¿Quién sabe cómo sabes qué

how you behave when you are thrust into war?

cómo te comportas cuando te lanzan a la guerra?

Nobody knows, do they?

Nadie lo sabe, ¿verdad?

I mean, for a lot of people, the wars around the world at the moment, they are being, you know,

Quiero decir, para mucha gente, las guerras en todo el mundo en este momento, están siendo

put into conflict situations must be very difficult.

puestas en situaciones de conflicto, debe ser muy difícil.

Yeah.

Who knows how we would step up to the mark

Sí.

Quién sabe cómo daríamos un paso adelante

if we were to be challenged in that way would certainly have an impact, Mr.

si fuéramos desafiados de esa manera sin duda tendría un impacto, Sr.

Duncan.

It would definitely have an impact, yes. Yes.

Duncan.

Definitivamente tendría un impacto, sí. Sí.

Faint egos pass out.

Los egos débiles se desmayan.

That is correct.

Eso es correcto.

Stomach to faint.

Estómago a desmayarse.

Of course, the word faint

Por supuesto, la palabra desmayo

is something that where a person feels maybe dizzy.

es algo en lo que una persona se siente tal vez mareada.

You can feel faint as well.

También puede sentirse débil.

So you can feel faint, but you don't pass out.

Así que puedes sentirte mareado, pero no te desmayas.

You just feel a little dizzy.

Te sientes un poco mareado.

You can say, Oh, oh, I feel faint, but you don't actually faint.

Puedes decir, Oh, oh, me siento mareado, pero en realidad no te desmayas.

You just feel faint or feel dizzy.

Simplemente se siente débil o mareado.

I think that's a good way to end.

Creo que es una buena manera de terminar.

Lady's faint. Good. A good, good word.

La dama se desmaya. Bueno. Una buena, buena palabra.

Yes, they are synonyms. I would say a good word.

Sí, son sinónimos. Diría una buena palabra.

I think so.

Pass out also means to to if you pass out.

Creo que sí.

Desmayarse también significa si te desmayas.

I think that's if I'm correct in saying if you, uh,

Creo que si estoy en lo correcto al decir que si

get your qualification

obtienes tu calificación

to graduate, to graduate may, I think that graduate means to pass out as yes.

para graduarte, graduarte puede, creo que graduarse significa desmayarse como sí.

In the army normally used in the military.

En el ejército normalmente se usa en el ejército.

Right.

Derecho.

But give me those, give me those cakes Mr.

Pero dame esos, dame esos pasteles Sr.

Duncan.

Duncan.

Those teacakes I'm going to make to change those.

Esos pasteles de té que voy a hacer para cambiarlos.

For those wondering teacakes are they're like little buttons,

Para aquellos que se preguntan, los pasteles de té son como pequeños botones,

little rolls, but they have currants inside.

pequeños rollos, pero tienen grosellas adentro.

And this whole time, as Mr.

Y todo este tiempo, ya que el Sr.

Steve is now going to put them in the toaster

Steve ahora los va a poner en la tostadora

and we are going to have teacakes with butter spread on them.

y vamos a tener pasteles de té con mantequilla untados sobre ellos.

Yes, plenty of butter by everyone.

Sí, mucha mantequilla para todos.

Thank you again for your your your wishes, your good wishes, your messages of sympathy.

Gracias de nuevo por vuestros vuestros deseos, vuestros buenos deseos, vuestros mensajes de pésame.

And I shall no doubt see you won't be Wednesday

Y sin duda me ocuparé de que no sea el miércoles

because I've got business to attend to on Wednesday.

porque tengo asuntos que atender el miércoles.

Okay. My mother's funeral.

Bueno. El entierro de mi madre.

Okay.

Bueno.

So hope you have a nice time with Mr.

Así que espero que la pases bien con el Sr.

Duncan on Wednesday.

Duncan el miércoles.

Don't forget to subscribe and like this video if you haven't subscribed.

No olvides suscribirte y darle me gusta a este video si no te has suscrito.

Apparently I was watching a YouTube video other day, Mr.

Aparentemente estaba viendo un video de YouTube el otro día, Sr.

Duncan, when they were saying

Duncan, cuando decían

the one I listen to regularly on financial matters.

el que escucho regularmente sobre asuntos financieros.

And he was saying that a lot of his subscribers

Y decía que muchos de sus suscriptores se

have noticed that they have been unsubscribed.

han dado cuenta de que se han dado de baja.

Yes, it happens.

Sí, sucede.

I see YouTube.

Veo YouTube.

Yes, I still still say that YouTube doesn't like me anymore.

Sí, sigo diciendo que ya no le gusto a YouTube.

So please do check.

Así que por favor verifique.

Was it down at the bottom right inside from underneath?

¿Estaba abajo en la parte inferior derecha adentro desde abajo?

Check that you are subscribed to Mr.

Verifique que esté suscrito al Sr.

Duncan, then that little bell icon has been clicked.

Duncan, luego se ha hecho clic en el pequeño icono de campana.

So because apparently sometimes something happens

Entonces, porque aparentemente a veces sucede algo

and you can be unsubscribed so you won't get notified of Mr.

y se puede cancelar la suscripción para que no reciba notificaciones de

Duncan's latest videos.

los últimos videos del Sr. Duncan.

You have got a new one on at the moment.

Tienes uno nuevo en este momento.

There is a new one that I posted a few days ago before

Hay uno nuevo que publiqué hace unos días antes de que comenzara

all the drama started.

todo el drama.

So what's that about?

Entonces, ¿de qué se trata?

It's about being in public.

Se trata de estar en público.

Being in public.

Estar en público.

So, yes, Mr.

Duncan put a lot of effort into that sort of thing.

Entonces, sí, el Sr.

Duncan puso mucho esfuerzo en ese tipo de cosas.

That took me six to be notified.

Eso me tomó seis para ser notificado.

Okay, Steve, it took me six days to make has got a new video, right.

De acuerdo, Steve, me tomó seis días hacer un nuevo video, ¿verdad?

So I need to see rules and to come back.

Así que necesito ver las reglas y volver.

My voice is going and see you on.

Mi voz se va y nos vemos.

I'll definitely turn to Mr.

Definitivamente me dirigiré al Sr.

Duncan and I am back on Wednesday.

Duncan y estoy de regreso el miércoles.

I think I might be here on Wednesday, so don't take my word.

Creo que podría estar aquí el miércoles, así que no confíes en mi palabra.

I have a lovely week.

Tengo una hermosa semana.

I enjoy learning English and see you next time.

Disfruto aprendiendo inglés y hasta la próxima.

See you soon.

Te veo pronto.

Thank you, Mr. Stevens.

Gracias, Sr. Stevens.

That was that was interesting.

Eso fue lo interesante.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

If you told me that we would we would talk about all of the things we talked about today.

Si me dijeras que lo haríamos, hablaríamos de todas las cosas de las que hablamos hoy.

I would not believe you.

no te creería

That was very interesting.

Eso fue muy interesante.

In fact, thank you very much for your company.

De hecho, muchas gracias por su compañía.

I think it's raining outside.

Creo que está lloviendo afuera.

I'm just looking at the camera outside

Solo estoy mirando la cámara afuera

and it would appear to be raining.

y parece que está lloviendo.

I think so.

Oh, my goodness.

Creo que sí.

Oh Dios mío.

I can't believe it.

no puedo creerlo

It's actually raining outside.

De hecho, está lloviendo afuera.

Can you see behind me?

¿Puedes ver detrás de mí?

I think it is actually raining at the moment.

Creo que en realidad está lloviendo en este momento.

Thank you for your company.

Gracias por su compañía.

Thank you for watching today. It's been interesting.

Gracias por mirar hoy. Ha sido interesante.

We've had a lot of things going on today, a lot of moments,

Hemos tenido muchas cosas sucediendo hoy , muchos momentos,

some of them memorable

algunos de ellos memorables

and some of them not so memorable.

y otros no tan memorables.

I hope today's live stream has had an impact

Espero que la transmisión en vivo de hoy haya tenido un impacto

on you.

en ustedes.

Take care of yourselves.

Cuidate.

If you are watching the Queen's Funeral tomorrow,

Si mañana vas a ver el funeral de la reina,

don't forget to have a little glass with you

no olvides llevar contigo una copa pequeña

so you can raise your glass and say Cheers,

para poder levantarla y decir ¡Salud,

Queen of England.

reina de Inglaterra!

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

See you soon.

Te veo pronto.

I might be with you on Wednesday.

Podría estar contigo el miércoles.

We will see what happens because everything is

Veremos qué pasa porque todo

let's just say everything is chaotic at the moment.

es digamos que todo es caótico en este momento.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ya sabes lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

See you soon.

Te veo pronto.

And don't forget to tell your loved one

Y no olvide decirle a su ser querido

how much you care for them and

cuánto lo quiere y

send them the flowers now.

enviarle las flores ahora.

ta ta for now

ta ta por ahora