English Addict #214 - LIVE Chat + Learning - Sunday 18th September 2022

Mm. Here we go.

mmm No to ruszamy. Po raz

We are back once more with another live

kolejny powracamy z kolejną

English stream for those who love the English language.

transmisją na żywo w języku angielskim dla tych, którzy kochają język angielski.

Well, guess what?

Zastanów się?

You've come to the right place because this is all about English.

Trafiłeś we właściwe miejsce, ponieważ chodzi o język angielski.

In fact, this is English. Addict.

W rzeczywistości jest to język angielski. Nałogowiec.

Coming to you live from the birthplace

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin

of the English language, which just happens to be.

języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, my goodness, it's England.

O mój Boże, to Anglia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you all feeling happy.

Mam nadzieję, że wszyscy czujecie się szczęśliwi.

I hope this morning when you open your eyes.

Mam nadzieję, że dziś rano, kiedy otworzysz oczy.

I hope you were smiling and looking forward

Mam nadzieję, że uśmiechaliście się i czekaliście

to another day of this.

na kolejny taki dzień.

This strange and sometimes

Ta dziwna i czasami

bewildering thing called life.

oszałamiająca rzecz zwana życiem. No to

Here we go, then.

chodźmy.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I am Duncan. Some people call me Duncan.

Jestem Duncanem. Niektórzy nazywają mnie Duncan.

Some people call me other words that I can't say at the moment.

Niektórzy nazywają mnie innymi słowami, których w tej chwili nie mogę powiedzieć.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

I like the English language.

Lubię język angielski.

And I have a feeling the reason why you are here

I mam wrażenie, że powodem, dla którego tu

today is because you like English as well.

dzisiaj jesteś, jest to, że lubisz także angielski.

So that's the introduction over with very quickly.

Więc to jest wstęp zakończony bardzo szybko.

I am not going to pretend that

Nie będę udawał, że

right now things are weird, especially here in the UK.

teraz sprawy mają się dziwnie, zwłaszcza tutaj, w Wielkiej Brytanii.

If you are not living in the UK, you might find all of this rather strange.

Jeśli nie mieszkasz w Wielkiej Brytanii, może to wszystko wydawać się dziwne.

Everything that's going on at the moment here in the UK.

Wszystko, co dzieje się w tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii.

However, if you are here in the UK,

Jeśli jednak jesteś tutaj, w Wielkiej Brytanii,

you will know that things have been

wiesz, że

rather strange over the past few days.

w ciągu ostatnich kilku dni sprawy miały się dość dziwnie.

Unusual.

Niezwykłe.

Some people have said historic.

Niektórzy twierdzą, że historyczna.

Something that is historic.

Coś, co jest historyczne.

Something that lots of people will remember for the rest of their lives.

Coś, co wielu ludzi zapamięta do końca życia.

Maybe something they've never seen before,

Może coś, czego nigdy wcześniej nie widzieli,

something unique, a thing that happens

coś wyjątkowego, coś, czego

that people have never experienced.

ludzie nigdy nie doświadczyli.

A lot of that has been happening this week.

Dużo się tego działo w tym tygodniu.

And before I go any further, can I say thank you very much?

A zanim przejdę dalej, czy mogę bardzo podziękować?

Thank you to everyone who has sent

Dziękujemy wszystkim, którzy przesłali

messages of condolence for Mr.

kondolencje dla

Steve's mother, who we sadly lost last week.

matki pana Steve'a, którą niestety straciliśmy w zeszłym tygodniu.

She passed away last weekend.

Odeszła w miniony weekend.

Steve and myself were very upset.

Steve i ja byliśmy bardzo zdenerwowani.

However, we were also uplifted by all of your lovely messages.

Jednak wszystkie Wasze cudowne wiadomości podniosły nas na duchu.

We received lots of cards as well through the post.

Otrzymaliśmy również wiele kartek pocztą.

And I think Steve might be showing

I myślę, że Steve może również pokazywać

some of the beautiful cards that were sent to him as well.

niektóre z pięknych kartek, które zostały do ​​niego wysłane.

It might seem strange to some people

Niektórym może się wydawać dziwne,

that you will receive

że

cards, greeting cards after a person dies.

po śmierci osoby otrzymasz kartki, kartki z życzeniami.

But it does happen quite often here in the UK

Ale zdarza się to dość często tutaj, w Wielkiej Brytanii,

it is very common to send a condolence card.

bardzo często wysyła się kartę kondolencyjną.

You show your feelings towards someone

Pokazujesz swoje uczucia komuś,

who has suffered a tragedy of some sort.

kto przeżył jakąś tragedię.

We often use the word condolence.

Często używamy słowa kondolencje.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's been a how would I describe the past week?

To było jak opisałbym miniony tydzień?

Difficult,

Trudne,

but also in a strange way.

ale też w dziwny sposób.

And this is something that I've been surprised by this week

I to jest coś, co mnie zaskoczyło w tym tygodniu,

how how things, thoughts, memories

jak rzeczy, myśli, wspomnienia

can come back to you, maybe things you forgot about, maybe things that you haven't

mogą do ciebie wrócić, może rzeczy, o których zapomniałeś, może rzeczy, o których tak

really thought much about.

naprawdę nie myślałeś zbyt wiele.

They suddenly come back and they seem fresh and vivid in your mind?

Nagle wracają i wydają się świeże i żywe w twoim umyśle?

Not necessarily bad memories.

Niekoniecznie złe wspomnienia.

Quite often they are good memories.

Często są to dobre wspomnienia.

Nice memories, happy memories.

Miłe wspomnienia, szczęśliwe wspomnienia.

So that is what we are talking about today.

A więc o tym dzisiaj mówimy.

For a short time, Mr.

Przez krótki czas pan

Steve will be with us.

Steve będzie z nami.

We will see what happens with Steve today.

Zobaczymy, co stanie się dzisiaj ze Stevem.

He is much better, but we have had a few moments.

Jest dużo lepszy, ale mieliśmy kilka chwil.

I'm going to be honest with you.

Będę z tobą szczery.

It's not been easy.

To nie było łatwe.

I suppose, when you think of all of the things that happen in your life

Przypuszczam, że kiedy myślisz o wszystkich rzeczach, które dzieją się w twoim życiu,

that are seen as bad.

które są postrzegane jako złe.

I suppose the death of a loved one

Przypuszczam, że śmierć bliskiej osoby

or a close relative is at the top.

lub bliskiego krewnego jest na szczycie.

In fact, that's what most people say.

W rzeczywistości tak mówi większość ludzi.

It is the most stressful thing to go through.

To najbardziej stresująca rzecz do przejścia.

So as you can probably imagine, the last few days have been stressful.

Więc jak możesz sobie wyobrazić, ostatnie dni były stresujące.

And let's not forget

I nie zapominajmy o

the timing

czasie, w którym

of all of these things, the both of these events,

wszystkie te rzeczy, oba te wydarzenia,

one of which affects us personally,

z których jedno dotyczy nas osobiście,

and the other that has affected many people around the country.

a drugie, które wpłynęło na wielu ludzi w całym kraju.

Both of those things happening at the same time.

Obie te rzeczy dzieją się jednocześnie.

So I have to be honest with you, when I switch the TV on

Więc muszę być z tobą szczery, kiedy włączam telewizor

and everyone is talking about the passing of the queen,

i wszyscy mówią o odejściu królowej,

it is very hard not to also feel sad

bardzo trudno jest nie być smutnym

about everything that's happened over the past seven days.

z powodu wszystkiego, co wydarzyło się w ciągu ostatnich siedmiu dni.

I am not trying to forget about it.

Nie próbuję o tym zapomnieć.

I am not trying to put it out of my mind.

Nie próbuję wyrzucić tego z głowy.

But it does make it a little bit

Ale to trochę

more difficult, to say the least.

utrudnia, delikatnie mówiąc.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Once again, thank you very much for your lovely messages.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za piękne wiadomości.

We do appreciate them.

Doceniamy ich.

We have read them.

Przeczytaliśmy je.

I have to be honest, we haven't reacted to any of them.

Muszę być szczery, nie zareagowaliśmy na żadne z nich.

There are no lights on them, but we have read them.

Nie ma na nich świateł, ale je odczytaliśmy.

We haven't had time.

Nie mieliśmy czasu.

Unfortunately, as you can probably imagine, we've had other things to to think about.

Niestety, jak możesz sobie wyobrazić, mieliśmy inne rzeczy do przemyślenia.

Sadly,

Niestety,

we are here together today.

jesteśmy tu dzisiaj razem.

We are talking all about impact.

Mówimy o wpływie.

Now, I thought this is a very interesting word to talk about.

Pomyślałem, że to bardzo interesujące słowo do omówienia.

The word impact, the way something can affect you,

Słowo wpływ, sposób, w jaki coś może na ciebie wpłynąć,

the things it does affect you, and also,

rzeczy, które na ciebie wpływają, a także,

of course, the effect of that thing afterwards

oczywiście, późniejszy efekt tej rzeczy

can be described as the impact, the effect.

można opisać jako wpływ, efekt.

So you can feel the impact of something

Możesz więc poczuć wpływ czegoś

or something can have an impact.

lub coś może mieć wpływ.

So quite often you can describe these words as being both ways.

Tak więc dość często można opisać te słowa jako dwukierunkowe.

You can create an impact, you can cause an impact.

Możesz wywrzeć wpływ, możesz wywrzeć wpływ.

You might also feel an impact as well physically

Możesz także odczuwać wpływ zarówno fizycznie, jak

and also figuratively as well.

iw przenośni.

So in the literal sense we mean something

Zatem w sensie dosłownym mamy na myśli coś,

that is actually happening, a physical thing.

co faktycznie się dzieje, coś fizycznego.

And of course in the figurative sense

I oczywiście w znaczeniu przenośnym

we are using the word to describe another thing.

używamy tego słowa do opisania innej rzeczy.

So it is not exactly happening,

Więc to nie dzieje się dokładnie,

it is not literal, it is happening figuratively.

nie jest dosłowne, to się dzieje w przenośni.

So something can

Więc coś może

have a figure, active impact on you.

mieć postać, aktywny wpływ na ciebie.

And that's what we are talking about today.

I o tym dzisiaj mówimy.

Nice to see so many people on the live chat.

Miło widzieć tyle osób na czacie na żywo.

It is a strange one.

To jest dziwne.

I'm not going to lie to you.

Nie zamierzam cię okłamywać.

It has been a very strange few days.

To było kilka bardzo dziwnych dni.

Tomorrow of course we are having a day

Jutro oczywiście mamy dzień

of complete mourning

całkowitej żałoby

tomorrow for the Queen of England, Queen Elizabeth.

po królowej Anglii, królowej Elżbiecie. Po

The second I'm sure you know what has happened.

drugie, jestem pewien, że wiesz, co się stało.

I'm sure you don't need me to explain any of that.

Jestem pewien, że nie potrzebujesz, żebym ci to wyjaśniał.

Lots of people feeling sad.

Wiele osób odczuwa smutek.

It's also very interesting to note how many people have come forward

Bardzo interesujące jest również odnotowanie, ile osób zgłosiło się, aby

to express their

wyrazić swoje

what's the word?

słowa?

I'm looking for opposition

Szukam sprzeciwu wobec

to having a royal family.

posiadania rodziny królewskiej.

So these sorts of events always bring a lot of emotion.

Dlatego tego rodzaju wydarzenia zawsze wywołują wiele emocji.

Some of that emotion is positive

Część tych emocji jest pozytywna,

and maybe some of that emotion is not so positive.

a być może część tych emocji nie jest tak pozytywna.

So there are some people who are pushing

Są więc ludzie, którzy naciskają

or putting forward their opinion

lub przedstawiają swoją opinię

concerning having a royal family or a monarchy.

na temat posiadania rodziny królewskiej lub monarchii.

And of course, there are those who want to keep it,

I oczywiście są tacy, którzy chcą to zachować,

want to continue the tradition.

chcą kontynuować tradycję.

I suppose I can think of some some better words may be tradition.

Przypuszczam, że mogę wymyślić kilka lepszych słów, które mogą być tradycją.

The formality may be of having

Formalnością może być posiadanie

a royal family, having a monarchy.

rodziny królewskiej, posiadanie monarchii.

And you might be surprised there are still many countries around the world.

I możesz być zaskoczony, że na świecie jest jeszcze wiele krajów.

I wonder if you can name any countries that have a monarchy.

Zastanawiam się, czy potrafisz wymienić kraje, które mają monarchię.

Still they have a king or queen.

Wciąż mają króla lub królową.

So here

Więc tutaj

in the UK we have well, we had until a few days ago

w Wielkiej Brytanii mamy się dobrze, jeszcze kilka dni temu

we had the Queen, now we have the King.

mieliśmy królową, teraz mamy króla.

A lot of people getting used to saying that.

Wiele osób przyzwyczaiło się, że tak mówią.

I know during the week I've heard many TV presenters,

Wiem, że w ciągu tygodnia słyszałem wielu prezenterów telewizyjnych,

many people on TV still saying

wielu ludzi w telewizji wciąż mówiło

Prince Charles, it's okay,

Książę Karol, w porządku,

they won't be going to the tower, they won't be arrested for doing that.

nie pójdą do wieży, nie zostaną za to aresztowani.

But one or two people are still making that mistake.

Ale jedna lub dwie osoby wciąż popełniają ten błąd.

Instead of saying King Charles, they are still saying Prince Charles.

Zamiast mówić „Król Karol”, wciąż mówią „Książę Karol”.

Of course, now he is the king, the king of England,

Oczywiście teraz jest królem, królem Anglii,

and we have a new head of state.

a my mamy nową głowę państwa.

The strange thing is, and sometimes these things do happen

Dziwne jest to, że czasami takie rzeczy się zdarzają,

where two things seem to happen at the same time

gdy dwie rzeczy wydają się dziać w tym samym czasie

or they seem to collide.

lub wydają się kolidować.

We also have a new leader

Mamy też nowego przywódcę

or a new prime minister, should I say, of the country as well.

lub nowego premiera kraju, jeśli tak powiem.

So this all happened literally at the same time

Więc to wszystko wydarzyło się dosłownie w tym samym czasie

over the same period of time.

w tym samym okresie czasu.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

And it is lovely to have your company on a Sunday.

I cudownie jest mieć twoje towarzystwo w niedzielę.

Yes, it's Sunday, definitely.

Tak, to niedziela, zdecydowanie.

I just checked to make sure.

Właśnie sprawdziłem, żeby się upewnić.

Thank you also for your messages concerning Mr.

Dziękuję również za wiadomości dotyczące pana

Steve and his new

Steve'a i jego nowej

freedom from work.

wolności od pracy.

So Steve has officially

Tak przy okazji, Steve oficjalnie

he doesn't want to use the word retired, by the way.

nie chce używać słowa „emerytowany”.

He doesn't want to say retired.

Nie chce powiedzieć, że jest na emeryturze.

He seems to think that that has a negative

Wydaje mu się, że ma to negatywne

connotation or meaning.

konotacje lub znaczenie.

So Steve doesn't want to say he's retired, but he has stopped working.

Więc Steve nie chce powiedzieć, że jest na emeryturze, ale przestał pracować.

He is taking

Udaje się na

a well-deserved rest from working.

zasłużony odpoczynek od pracy.

Of course, he's been working for the past 40 years.

Oczywiście, pracował przez ostatnie 40 lat.

So if you've been working for 40 years, I think I think I have to be honest.

Więc jeśli pracujesz od 40 lat, myślę, że muszę być szczery.

I think I think Steve definitely deserves a rest.

Myślę, że Steve zdecydowanie zasługuje na odpoczynek.

A little lighter now and hello to the live chat.

Teraz trochę lżej i witaj na czacie na żywo.

Nice to see you all here as well on this rather weird day

Miło was tu widzieć w ten dość dziwny

tomorrow, it is the queen's funeral

jutrzejszy dzień, pogrzeb królowej

taking place many places, many shops, many businesses.

odbywa się w wielu miejscach, w wielu sklepach, w wielu firmach.

In fact, I would say virtually

W rzeczywistości powiedziałbym, że praktycznie

every business,

każda firma,

every shop,

każdy sklep,

everything tomorrow will be closed

wszystko jutro będzie zamknięte,

in fact, I know all of the local shops here

w rzeczywistości znam wszystkie lokalne sklepy tutaj,

where I live, they will all be closed tomorrow during the funeral

gdzie mieszkam, wszystkie zostaną zamknięte jutro podczas pogrzebu

and they will all reopen on Tuesday.

i wszystkie zostaną ponownie otwarte we wtorek.

So I think many businesses tomorrow will be closing as a mark of respect, a very interesting period of time.

Myślę więc, że jutro wiele firm zostanie zamkniętych na znak szacunku, co jest bardzo interesującym okresem. Nigdy

I've never known anything like this.

nie znałem czegoś takiego.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

The last time I felt anything like this and let's be honest,

Ostatni raz czułem coś takiego i bądźmy szczerzy,

it is a pretty historic thing.

to dość historyczna rzecz.

I suppose the last time I felt this was when Princess

Przypuszczam, że ostatni raz czułem to, kiedy

Diana was killed, certainly from the point of the queen dying. But

zabito księżną Dianę, na pewno z punktu widzenia śmierci królowej. Ale

on top of that, we also have our own personal

oprócz tego mamy też własne

events as well.

wydarzenia osobiste.

As I've mentioned already.

Jak już wspomniałem.

Hello to V Ties.

Witam V Ties.

Congratulations, Vitus, you are first on today's live chat.

Gratulacje, Vitus, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

I will not give any applause today.

Nie dam dziś oklasków.

It seems a little

Wydaje się trochę

loud, a little boisterous, maybe.

głośny, może trochę hałaśliwy.

But congratulations, Vitus, for being first.

Ale gratulacje, Vitusie, że byłeś pierwszy.

We also have My Roots is here as well on the live chat.

Mamy również My Roots, które są tutaj również na czacie na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Beatrice is here.

Beatrycze jest tutaj.

Thank you, Beatrice, for your lovely message during the week.

Dziękuję, Beatrice, za twoją cudowną wiadomość w ciągu tygodnia.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Also, Bruno is here.

Poza tym Bruno jest tutaj.

Switzerland.

Szwajcaria.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

We have been talking over the past few days

Od kilku dni rozmawiamy

about going away next year.

o wyjeździe w przyszłym roku.

We are definitely,

Zdecydowanie,

definitely going to try and have a meet up

zdecydowanie spróbujemy się spotkać. Rok

2023 will be the year that happens.

2023 będzie rokiem, który się wydarzy.

Definitely we've decided that

Zdecydowanie zdecydowaliśmy, że

it is definitely going to happen.

na pewno się wydarzy.

So we are going to try and arrange a little meet up

Więc spróbujemy zorganizować małe spotkanie,

and that means myself, Mr.

a to oznacza mnie, panie

Steve, and perhaps also you as well.

Steve, i być może także ciebie.

We haven't decided where or when,

Nie zdecydowaliśmy, gdzie ani kiedy,

although we do have a little idea

chociaż mamy mały pomysł

in the back of our minds, something that may or may not happen.

z tyłu głowy, coś, co może się wydarzyć lub nie.

But yes, we would like to arrange a special meet up.

Ale tak, chcielibyśmy zorganizować specjalne spotkanie.

I know for a fact that Steve, his really excited

Wiem na pewno, że Steve jest bardzo podekscytowany

by the the

thought and the idea of meeting up next year

myślą o spotkaniu w przyszłym roku,

so hopefully we will be able to do that next year.

więc mam nadzieję, że uda nam się to zrobić w przyszłym roku.

Hello, Maria.

Cześć Maria.

Hello also to Alba.

Witam również Albę.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Also Anna.

Również Ania.

Anna is back. Hello, Anna.

Ania wróciła. Cześć Anno.

Nice to see you back here today.

Miło cię widzieć z powrotem tutaj dzisiaj.

It's lovely to see you.

Miło cię widzieć.

Once more on the live chat on this Sunday, the 18th of September.

Jeszcze raz na czacie na żywo w tę niedzielę, 18 września.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

We also have

Mika watching in Japan.

Mikę obserwujemy również w Japonii.

I know that there is a large storm.

Wiem, że jest wielka burza.

I think maybe it's already arrived in the south of japan.

Myślę, że może już dotarł na południe Japonii.

A large storm heading towards japan.

Wielka burza zmierza w kierunku Japonii.

So i hope you stay safe, mika and everyone watching in japan.

Więc mam nadzieję, że jesteście bezpieczni, Mika i wszyscy oglądający w Japonii.

Hello.

Also to sandra gonzalez is here today.

Cześć.

Sandra Gonzalez jest tu dzisiaj.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

You are back with us.

Wróciłeś do nas.

Thank you, Christina.

Dziękuję, Christino.

Also we have AEDT.

Mamy też AEDT.

Hello Edith.

Witaj Edytko.

I haven't seen you for a while.

Nie widziałem cię przez jakiś czas.

It seems like a while since I've seen you eat it.

Wygląda na to, że minęło trochę czasu, odkąd widziałem, jak to jesz.

It's nice to have you back where you belong on the live chat

Miło jest mieć cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce na czacie na żywo, który

we also have he is back, one of our most regular viewers.

mamy również on jest z powrotem, jeden z naszych najbardziej regularnych widzów.

You know who I'm talking about?

Wiesz o kim mówię?

Luis Mendez is here once more today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj ponownie.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Nice to see you back. Also, Claudia.

Miło widzieć cię z powrotem. Klaudia też.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Once again, can I say thank you for your lovely message concerning Mister Steve's mother?

Jeszcze raz, czy mogę podziękować za twoją cudowną wiadomość dotyczącą matki pana Steve'a?

Very kind of you. Thank you for

Miło z twojej strony. Dziękuję za

all of the messages.

wszystkie wiadomości.

And we are going to try to get through

Postaramy się przejść przez

today's livestream without getting too upset.

dzisiejszą transmisję na żywo, nie denerwując się zbytnio.

So we will see what happens because this is the first time

Zobaczymy więc, co się stanie, ponieważ po raz pierwszy

we've done anything live together

zrobiliśmy coś razem na żywo

since last Sunday when I did my live stream

od zeszłej niedzieli, kiedy w zeszłym tygodniu prowadziłem transmisję na żywo

for just a few moments last week when I broke the news.

przez kilka chwil, kiedy przekazałem wiadomości.

So we will see what happens.

Zobaczymy więc, co się stanie.

We are we are testing the water.

Jesteśmy, badamy wodę.

It's a great expression in English.

To świetne wyrażenie w języku angielskim.

If we test the water, we are making sure that something is okay.

Jeśli badamy wodę, upewniamy się, że coś jest w porządku.

Maybe we are trying to do something.

Może próbujemy coś zrobić.

Maybe we are just making sure that we can do it.

Może po prostu upewniamy się, że możemy to zrobić.

So today we are testing the water

Więc dzisiaj testujemy wodę,

to see if we can actually get through this live stream without breaking down.

aby zobaczyć, czy rzeczywiście możemy przejść przez tę transmisję na żywo bez awarii.

Hello, Magdalena, nice to see you back also.

Witaj Magdaleno, miło Cię znowu widzieć.

Hello, Ma.

Cześć, mamo.

Ma, Ma.

Mam, Mam.

Raul, thank you very much for your lovely message about Mr.

Raul, bardzo dziękuję za twoją cudowną wiadomość o

Steve's mom.

mamie pana Steve'a.

Yes, it has been a very difficult week.

Tak, to był bardzo trudny tydzień.

I'm not going to lie to you.

Nie zamierzam cię okłamywać.

Alessandra is here as well.

Alessandra też tu jest. U

We also have Autumn.

nas też jesień.

Hello, Autumn smartphone is here today.

Witaj, jesienny smartfon jest już u nas.

Sweden, Denmark, Norway,

Szwecja, Dania, Norwegia,

Spain, Maine and Belgium.

Hiszpania, Maine i Belgia.

Royal Families.

rodziny królewskie.

Royal families, yes.

Rodziny królewskie, tak.

So there are many royal families, many monarchs around the world.

Jest więc wiele rodzin królewskich, wielu monarchów na całym świecie.

So not just here.

Więc nie tylko tutaj.

And of course, let's not forget Japan as well,

I oczywiście nie zapominajmy też o Japonii,

with the monarch there and also

z tamtejszą monarchą, a także

in Japan, I'm sorry, Thailand as well.

w Japonii, przepraszam, także o Tajlandii.

Thailand also has a monarch and also very strict rules

Tajlandia też ma monarchę, a także bardzo surowe zasady

concerning the way in which people

dotyczące sposobu, w jaki ludzie

can talk about their monarch in Thailand.

mogą mówić o swoim monarchie w Tajlandii.

I believe also there are very similar rules in Japan as well.

Uważam również, że w Japonii obowiązują bardzo podobne zasady.

Perhaps Meka could tell me about that.

Może Meka mogłaby mi o tym opowiedzieć.

Hello, Sandra.

Witaj, Sandro. Po

Once again, I was watching the news about the queen.

raz kolejny oglądałem wiadomości o królowej.

It is incredible.

To niesamowite.

It is an example for the world.

To przykład dla świata.

Yes, I suppose there is.

Tak, przypuszczam, że istnieje.

Well, I suppose there are two different opinions at the moment about what is going on.

Cóż, przypuszczam, że w tej chwili istnieją dwie różne opinie na temat tego, co się dzieje.

Some people are saying that everything that is happening is suitable

Niektórzy mówią, że wszystko, co się dzieje, jest odpowiednie

for someone who has been the

dla kogoś, kto jest

the head of a country for 70 years.

głową państwa od 70 lat.

And there are other people who think that maybe it is going on for too long.

Są też inni ludzie, którzy myślą, że być może trwa to zbyt długo.

Some people have been complaining that the television.

Niektórzy narzekają, że telewizja.

Well, I must admit, when you turn the TV on, it has taken a while

Cóż, muszę przyznać, że po włączeniu telewizora minęło trochę czasu, zanim

for all of the news programmes to start talking about other things.

wszystkie programy informacyjne zaczęły mówić o innych rzeczach.

So I must admit during the week it did appear that nothing was happening in the world.

Muszę więc przyznać, że w ciągu tygodnia wydawało się, że na świecie nic się nie dzieje.

So I suppose if some people wanted to find out

Przypuszczam więc, że jeśli niektórzy ludzie chcieli dowiedzieć się

information about other countries and what is happening in the world, and let's face it,

informacji o innych krajach i tym, co dzieje się na świecie, i spójrzmy prawdzie w oczy,

there are a lot of things going on in the world at the moment,

w tej chwili na świecie dzieje się wiele rzeczy, z których

most of them not particularly good.

większość nie jest szczególnie dobra.

So I can I can understand why some people might become annoyed

Mogę więc zrozumieć, dlaczego niektórzy ludzie mogą się denerwować

and say there is too much of it.

i mówić, że jest tego za dużo.

It's too much.

To za dużo.

Some people are saying

Niektórzy witają się

hello.

Also to Christine.

.

Również do Krystyny.

Tomorrow, I will watch the queen's funeral on TV.

Jutro obejrzę pogrzeb królowej w telewizji.

I was struck by the tradition of relatives guarding the coffin.

Uderzyła mnie tradycja krewnych pilnujących trumny.

I always like the story of the English monarchy.

Zawsze podobała mi się historia angielskiej monarchii.

Well, let's not forget, before

Cóż, nie zapominajmy, że zanim

we start getting too romantic

zaczniemy zbyt romantycznie podchodzić

about the English or British monarchy, we often think of the English monarchy.

do monarchii angielskiej lub brytyjskiej, często myślimy o monarchii angielskiej.

The British monarchy. It is a big subject, by the way,

Monarchia brytyjska. Nawiasem mówiąc, jest to duży temat

and for some people may be a little controversial.

i dla niektórych osób może być nieco kontrowersyjny.

So I have to be careful what I'm saying.

Więc muszę uważać na to, co mówię.

I don't want to start any fights or arguments today.

Nie chcę dziś wszczynać żadnych bójek ani kłótni.

I want to keep it happy if we can.

Chcę go uszczęśliwić, jeśli możemy.

But yes, over history,

Ale tak, w historii,

the monarch in this country, the king or queen?

monarcha w tym kraju, król czy królowa?

Well, especially in the past.

Cóż, zwłaszcza w przeszłości.

Let's not let's not lie about it.

Nie kłammy o tym. W przeszłości

The British monarchy has been

brytyjska monarchia była

a little brutal in the past,

trochę brutalna,

Henry.

The eighth is probably the best example of that treachery,

Henry.

Ósmy jest chyba najlepszym przykładem tej zdrady,

treason.

zdrady.

Let's not forget about King Henry the eighth and his wives.

Nie zapominajmy o królu Henryku ósmym i jego żonach.

Hello. Also to Lan Fong.

Cześć. Również do Lan Fonga.

Hello to you.

Nice to see you here as well.

Cześć.

Miło cię też tu widzieć.

Nice to see so many people joining us.

Miło widzieć, że tyle osób do nas dołącza. Miejmy

Hopefully, Mr.

nadzieję, że pan

Steve will be with us in a few moments.

Steve będzie z nami za kilka chwil.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Hello.

Also Unique Life Design is here as well.

Cześć.

Dostępny jest również unikalny projekt życia.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

We are looking at the subject of impact and that seems rather suitable to be honest.

Patrzymy na temat wpływu i szczerze mówiąc, wydaje się to raczej odpowiednie.

The impact, the feeling that something

Wpływ, poczucie, że coś

can can give you or something

może ci dać lub coś,

that can be left with you as a feeling.

co możesz zostawić jako uczucie. Trochę później

We we will be looking at lots of words connected to that

przyjrzymy się wielu słowom z tym związanym

a little bit later on.

.

Hello, Matt.

Cześć, Matt.

Matt Lyndale

Matt Lyndale

says, Mr. Duncan, you have to be careful.

mówi, panie Duncan, musi pan być ostrożny.

Please do not open a can of worms.

Proszę nie otwierać puszki z robakami.

It's an expression we use in English.

To wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

When you say something or bring up a certain subject

Gdy mówisz coś lub poruszasz określony temat,

that causes many people to become angry or upset.

który powoduje, że wiele osób się denerwuje lub denerwuje.

We can say that you have

Można powiedzieć, że

opened a can of worms

otworzyłeś puszkę robaków,

because everything comes out.

ponieważ wszystko wychodzi.

You can't control it.

Nie możesz tego kontrolować.

You can't control what happens next.

Nie możesz kontrolować tego, co stanie się dalej.

So we often say that we often use that expression

Dlatego często mówimy, że często używamy tego wyrażenia,

when a person has mentioned a subject

gdy ktoś poruszył jakiś temat

or maybe something that might cause many people to become angry or upset.

lub coś, co może wywołać złość lub zdenerwowanie wielu osób.

Maybe you might create

Może możesz wywołać

a fight

walkę

or an argument by saying something.

lub kłótnię, mówiąc coś.

So when we talk about things like politics or religion,

Więc kiedy mówimy o polityce czy religii,

quite often we describe those subjects or the mentioning of those subjects

dość często opisujemy te tematy lub wspominanie o nich

as opening a can of worms, because suddenly

jako otwieranie puszki robaków, ponieważ nagle

everyone wants to have their opinion.

każdy chce mieć swoje zdanie.

Everyone has something to say about it.

Każdy ma coś do powiedzenia na ten temat.

Talking of saying things,

Mówiąc o mówieniu rzeczy,

we have Mr. Steve coming in a few moments.

mamy pana Steve'a, który przyjdzie za kilka chwil.

I hope he will be here.

Mam nadzieję, że on tu będzie.

Christina says All monarchies hide brutal events.

Christina mówi, że wszystkie monarchie ukrywają brutalne wydarzenia.

You are right when we think of many countries

Masz rację, kiedy myślimy o wielu krajach

and again, I don't want to get too deep into this, but

i znowu nie chcę wchodzić w to zbyt głęboko, ale

many countries have their history.

wiele krajów ma swoją historię.

Some of their history is good.

Niektóre z ich historii są dobre.

Some of their history is not so good.

Niektóre z ich historii nie są tak dobre.

A very hot topic at the moment here in the UK

Bardzo gorący temat w tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii,

and also in certain parts of the world as well.

a także w niektórych częściach świata.

It is

so yes, Christina, you are right.

Tak jest, Krystyna, masz rację.

But from a historical point of view,

Ale z historycznego punktu widzenia

I always think it is interesting to know the history.

zawsze uważam, że poznawanie historii jest interesujące.

Thank you, Christine.

Dziękuję, Christine.

Well, I suppose another thing to mention when we talk about history,

Cóż, myślę, że jeszcze jedna rzecz, o której warto wspomnieć, kiedy mówimy o historii,

when we talk about historical moments or time from the past,

kiedy mówimy o momentach historycznych lub czasie z przeszłości,

you also have to remember

trzeba też pamiętać,

how civilisation was during those times,

jaka była cywilizacja w tamtych czasach,

the education level, the way in which people explored

poziom edukacji, sposób, w jaki ludzie poznawali

the world around them was very different.

świat wokół nich było bardzo różnie.

So I always think whenever you talk about history,

Dlatego zawsze myślę, że kiedy mówi się o historii,

you also have to bear or think about other things as well,

trzeba też znosić lub myśleć o innych rzeczach,

such as the attitudes of that time

takich jak postawy tamtych czasów,

or the way in which the world was run

sposób, w jaki funkcjonował świat

and the way in which people behaved as well

i sposób, w jaki zachowywali się ludzie w

during those particular periods.

tamtych czasach. poszczególne okresy.

So I think it is worth mentioning.

Myślę więc, że warto o tym wspomnieć.

Hello, Shubha Shubha

Witaj, Shubha Shubha

Khatri, thank you very much for your super chat.

Khatri, bardzo dziękuję za super pogawędkę.

What a lovely surprise.

Co za urocza niespodzianka.

Thank you very much. That's very kind of you.

Dziękuję bardzo. Bardzo miło z twojej strony.

I don't know what to say.

nie wiem co powiedzieć.

It's not very often that I'm speechless,

Nieczęsto zdarza mi się, że brak mi słów,

but thank you very much for sending a lovely super chat today.

ale bardzo dziękuję za wysłanie dzisiaj wspaniałej superczatu .

That's very kind of you.

Bardzo miło z twojej strony.

We have something lovely to look at in a few moments.

Mamy coś pięknego do obejrzenia za kilka chwil. W

I had a nice surprise this week, which to be honest, was very welcome.

tym tygodniu spotkała mnie miła niespodzianka, która szczerze mówiąc była bardzo mile widziana.

I really did need a nice surprise this week

Naprawdę potrzebowałam miłej niespodzianki w tym tygodniu

and I will be showing something to you that I noticed out of my window.

i pokażę Wam coś, co zauważyłam za oknem.

Something very lovely, something amazing.

Coś bardzo pięknego, coś niesamowitego.

In fact, some lovely nature taking place right outside my window.

W rzeczywistości jakaś cudowna przyroda rozgrywa się tuż za moim oknem. Za

Coming up in a few moments, Mr.

kilka chwil

Steve will be here.

będzie pan Steve.

He he's on his way.

On jest w drodze.

I'm keeping my fingers crossed that Mr.

Trzymam kciuki, żeby pan

Steve will be with us in a few moments time.

Steve był z nami za kilka chwil.

So don't go away.

Więc nie odchodź. Oto

There he was.

on.

In fact, I can tell you now, Mr.

Właściwie, teraz mogę ci powiedzieć, że pan

Steve was doing that yesterday in the garden.

Steve robił to wczoraj w ogrodzie.

He was cutting the grass, talking with Mr.

Kosił trawę, rozmawiając z panem

Steve. Yes, he is here.

Stevem. Tak, on jest tutaj. Za

He is about to appear inside your computer as if by magic, Mr.

chwilę pojawi się w twoim komputerze, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, pan

Steve is on his way.

Steve jest już w drodze.

Hmm. Here we go.

Hmm. No to ruszamy.

Hello. Hello, everyone.

Cześć. Witam wszystkich.

Hello, Mr.

Witam, panie

Duncan. Hello, Mr. Steve. How are you? How are you?

Duncan. Witam, panie Steve. Jak się masz? Jak się masz?

How am I? Well, let's not go into that.

jak się mam? Cóż, nie wchodźmy w to.

Well. Oh, Mr.

Dobrze. Och, panie

Duncan, it's a lovely day outside.

Duncan, na zewnątrz jest piękny dzień.

I've been out there in the garden.

Byłem tam w ogrodzie.

I've been clearing up bits of wood for us to burn during the winter. Yes,

Sprzątałem kawałki drewna, żebyśmy mogli spalić je zimą. Tak,

I've.

ja.

Well, yes, because we had some trees, some old bushes that were conifer

Cóż, tak, ponieważ mieliśmy trochę drzew, kilka starych krzewów, które były

hedge that had died and we had it chopped down.

żywopłotem iglastym, który obumarł i kazaliśmy go wyciąć.

And I've been chopping up the logs,

I rąbałem kłody,

trying to keep myself busy and distracted away from certain events.

starając się być czymś zajętym i odwrócić uwagę od pewnych wydarzeń.

Well, what was going to say is we're actually using them

Cóż, chciałem powiedzieć, że faktycznie ich używamy,

because the past two nights we've actually been lighting the fire.

ponieważ przez ostatnie dwie noce faktycznie rozpalaliśmy ogień.

It is officially getting cold.

Oficjalnie robi się zimno.

It is.

To jest.

Last night wasn't too bad, but it went below 20 degrees in the house,

Zeszłej nocy nie było tak źle, ale w domu spadło poniżej 20 stopni,

which feels cold, so which is a bit on the chilly side

co wydaje się zimne, więc jest trochę chłodno,

when you've been used to sort of 33

kiedy przyzwyczaiłeś się do 33 stopni

or more.

lub więcej.

So yeah, it was a time to

Więc tak, to był czas, aby

light the fire and think about Autumn

rozpalić ogień i pomyśleć o jesieni

and all those things associated with when to prepare.

i wszystkich rzeczach związanych z tym, kiedy się przygotować.

I like to prepare, yeah.

Lubię przygotowywać, tak.

For the winter. Yes.

Na zimę. Tak.

And that's what Mr. Steve is doing at the moment.

I tym właśnie zajmuje się w tej chwili pan Steve.

He's, he's been out in the garden.

On jest, on był w ogrodzie.

It would appear that once again we are at that time of year where we have things

Wydawałoby się, że znowu jesteśmy w tej porze roku, kiedy mamy rzeczy, które

do jobs suddenly need doing?

nagle wymagają pracy?

Yesterday you were cutting the grass in the garden and making sure everything is prepared.

Wczoraj kosiłeś trawę w ogrodzie i upewniłeś się, że wszystko jest przygotowane.

Before those autumn days

Przed tymi jesiennymi dniami

and winter nights, as some people say, putting the garden to bed.

i zimowymi nocami, jak mówią niektórzy, uśpieniem ogrodu.

Yes, normally people over the elderly people tend to say no.

Tak, zwykle ludzie w podeszłym wieku mają tendencję do odmawiania.

Many people over the age of 70 will say, that sounds like they're just

Wiele osób w wieku powyżej 70 lat powie, że brzmi to tak, jakby po prostu

covering up the garden, putting it to rest for a long sleep.

przykryli ogród, dając mu odpocząć na długi sen.

Almost like putting the garden into hibernation, waiting for spring.

Prawie jak wprowadzanie ogrodu w stan hibernacji w oczekiwaniu na wiosnę.

Because of course, in lots of countries, this being one of them, we have quite distinct seasons.

Bo oczywiście w wielu krajach, a ten jest jednym z nich, mamy całkiem różne pory roku. Ty

You do?

robisz?

So we do definitely have a spring, often summer winter

Mamy więc na pewno wiosnę, często letnią zimę

and we're in autumn at the moment we officially in autumn.

i mamy jesień w tej chwili oficjalnie jesienią.

We must be. I suppose it depends how you look at it.

Musimy być. Przypuszczam, że to zależy, jak na to spojrzeć.

Well, from the start of September it is the start of meteorological autumn.

Otóż ​​od początku września rozpoczyna się meteorologiczna jesień.

But I think officially I think I think in the other way that we look at the seasons,

Ale myślę, że oficjalnie myślę, że myślę w inny sposób, patrząc na pory roku,

I don't think it's actually started even though the other day I was walking from town

nie sądzę, żeby faktycznie się zaczęła, chociaż pewnego dnia szedłem z miasta

and I noticed there were lots of leaves already on the ground as well.

i zauważyłem, że na ziemi jest już dużo liści, ponieważ Dobrze.

Now I suppose we have to mention well, we have to mention two things.

Teraz przypuszczam, że musimy wspomnieć dobrze, musimy wspomnieć o dwóch rzeczach.

First of all, the obvious one, that you are probably aware of is the passing of the Queen of England.

Przede wszystkim oczywistym, o którym prawdopodobnie wiesz, jest odejście królowej Anglii.

And tomorrow we have the funeral of the Queen everywhere closed.

A jutro pogrzeb Królowej jest wszędzie zamknięty.

But what I found strange, Steve, is the other day I was in the shop

Ale to, co wydało mi się dziwne, Steve, to to, że pewnego dnia byłem w sklepie

and people were trying to find out if they could get any fresh bread

i ludzie próbowali dowiedzieć się, czy we wtorek można dostać świeże pieczywo,

on Tuesday because many of the shops are closed.

ponieważ wiele sklepów jest zamkniętych.

But of course these days you can actually buy

Ale oczywiście w dzisiejszych czasach możesz właściwie kupić

all the bread you need and keep it somewhere else.

cały potrzebny chleb i trzymać go gdzie indziej.

Maybe in the freezer.

Może w zamrażarce.

So I was quite surprised that many people

Byłem więc dość zdziwiony, że wiele osób

were starting to worry about the fact that because the shops

zaczęło się martwić, że skoro sklepy

were closed for just one day, that suddenly

były zamknięte tylko na jeden dzień, to nagle zabraknie

there would be a food shortage or a bread shortage.

żywności lub chleba.

So I did hear a lot of people complaining, some people complaining about it.

Słyszałem więc, jak wiele osób narzekało, niektórzy narzekali na to.

They said, oh, no, we we want to get all bread on Monday.

Powiedzieli, och, nie, my chcemy dostać cały chleb w poniedziałek.

How can we get all bread if you're closed?

Jak możemy zdobyć cały chleb, jeśli jesteś zamknięty?

Because we have to remember that

Bo trzeba pamiętać, że

it may be autumn here, but in other parts of the country,

może u nas jest jesień, ale w innych częściach kraju, w

other parts of the world, for example,

innych częściach świata, na przykład,

Beatrice says that they're

Beatrice mówi, że

waiting for spring. Yes.

czekają na wiosnę. Tak.

You know, in Argentina, it's springtime. Yes.

Wiesz, w Argentynie jest wiosna. Tak.

And so they're, you know, six months ahead of us.

Więc są, wiesz, sześć miesięcy przed nami.

So we're approaching autumn.

A więc zbliżamy się do jesieni.

They're going into into spring and then summer.

Wchodzą w wiosnę, a potem w lato.

I mean, we used to have

To znaczy, kiedy dorastaliśmy

we used to have very distinct seasons, didn't we, when we grew up.

, mieliśmy bardzo różne pory roku, prawda?

Very cold winters,

Bardzo mroźne zimy,

mild springs, hottest, hottest summers.

łagodne wiosny, najgorętsze, najgorętsze lata.

And but now the the seasons are sort of

Ale teraz pory roku

not so distinct today.

nie są dziś tak wyraźne.

That's it.

Otóż ​​to.

We don't have such extremes of temperature, mind you.

Nie mamy takich ekstremalnych temperatur, pamiętajcie.

We did this summer.

Zrobiliśmy tego lata.

Yes. And well, that's the thing. That's the thing.

Tak. No i o to chodzi. To jest myśl.

No one seems to have their normal weather and if they do have their normal, whether it is

Wydaje się, że nikt nie ma swojej normalnej pogody, a jeśli ma swoją normalną, to czy jest to

normally in the form of something extreme,

zwykle w postaci czegoś ekstremalnego,

like too much sun, too much heat during summer.

jak za dużo słońca, za dużo upałów latem.

But it will be interesting to see what happens in winter

Ale ciekawie będzie zobaczyć, co dzieje się zimą,

because there are those who believe and I think looking back over the years,

ponieważ są tacy, którzy wierzą i myślę, patrząc wstecz na przestrzeni lat,

that if you have a very hot summer, that your winter will be harsh.

że jeśli masz bardzo gorące lato, to twoja zima będzie ostra.

If I'm not mistaken, I think that's the way round.

Jeśli się nie mylę, wydaje mi się, że jest to okrężna droga.

Sofia, you have a very bad summer, hot summer.

Sofia, masz bardzo złe lato, gorące lato.

I think they often think that you will also have a very cold and bitter winter as well.

Myślę, że często myślą, że u was też będzie bardzo mroźna i gorzka zima.

So it will be interesting to see what happens next.

Więc będzie interesujące zobaczyć, co będzie dalej.

Everything evens out.

Wszystko się wyrównuje.

So, for example, we've had very low rainfall all summer, very unusual.

Na przykład mieliśmy bardzo niskie opady przez całe lato, co jest bardzo niezwykłe.

There's been droughts, as we've discussed, and it's very dry still now.

Jak już mówiliśmy, zdarzały się susze i nadal jest bardzo sucho.

We've had very little rain.

Mieliśmy bardzo mało deszczu.

I think it's I think the droughts have gone already.

Myślę, że to myślę, że susze już minęły.

Nobody seems to be talking about them.

Wydaje się, że nikt o nich nie mówi.

But we still have very, very little rain normally.

Ale normalnie nadal mamy bardzo, bardzo mało deszczu.

I mean, I remember this time last year, I was if I was working at the back, Mr.

To znaczy, pamiętam ten czas w zeszłym roku, kiedy pracowałem z tyłu, panie

Duncan, for my usual work or when I go running,

Duncan, w mojej zwykłej pracy lub kiedy idę biegać,

it was soggy and wet, but it's almost bone dry.

było rozmoczone i mokre, ale prawie suche.

But, you know, everything evens out.

Ale wiesz, wszystko się wyrównuje.

So we are going to get a lot of rain at some point

Więc w pewnym momencie będziemy mieli dużo deszczu,

to balance out the fact that we've had very little.

aby zrównoważyć fakt, że mieliśmy bardzo mało.

So I suspect it could well be a cold

Podejrzewam więc, że to równie dobrze może być mroźna

and wet winter and the

i mokra zima i

precipitation, as you call it, precipitation, the rain, rain,

opady, jak to nazywacie, opady, deszcz, deszcz,

snow, whatever comes down from the sky, it's got water in it.

śnieg, cokolwiek spadnie z nieba, zawiera w sobie wodę.

I think that's a meteorological term, probably precipitation.

Myślę, że to termin meteorologiczny, prawdopodobnie opady. Równie

It could well be snow.

dobrze mógłby być śnieg.

Yeah, we'll see. Get a lot of.

Tak, zobaczymy. Dostać dużo.

Let's see.

Zobaczmy.

Let's see.

Zobaczmy.

The good thing is you will share it with us because we will be here during the winter

Dobrą rzeczą jest to, że podzielisz się tym z nami, ponieważ będziemy tutaj zimą, abyśmy

so we can all experience the British Winter

wszyscy mogli wspólnie doświadczyć brytyjskiej zimy

together.

.

It sounds like sounds like fun, Severino says.

To brzmi jak zabawa, mówi Severino.

Do you keep your bread in the freezer? Yes,

Trzymasz chleb w zamrażarce? Tak,

bread. A lot of things freeze well.

chleb. Wiele rzeczy dobrze się zamraża.

And bread is one of them.

A chleb jest jednym z nich.

So fruit doesn't freeze very well,

Tak więc owoce nie zamrażają się zbyt dobrze,

tends to get mushy when you defrost it.

mają tendencję do mięknięcia podczas rozmrażania.

But things like meat freeze very well.

Ale rzeczy takie jak mięso zamrażają się bardzo dobrze.

Obviously, peas do certain vegetables

Oczywiście groszek robi pewne warzywa,

and bread is a great right because you can you can.

a chleb to wielkie prawo, bo możesz, możesz.

I mean, I don't like to go out every other day or every day to get fresh bread.

To znaczy, nie lubię wychodzić co drugi dzień ani codziennie po świeży chleb.

So we tend to buy a lot of loaves enough for the week and then freeze it.

Dlatego zwykle kupujemy dużo bochenków na tydzień, a następnie zamrażamy.

And when you defrost bread, it almost comes out as good as fresh.

A kiedy rozmrażasz chleb, wychodzi prawie jak świeży.

Sometimes you can't tell the difference.

Czasami nie widać różnicy.

So it is a very good thing to freeze to say if you have to go out every day to get fresh bread,

Tak więc bardzo dobrze jest zamrozić, aby powiedzieć, jeśli musisz codziennie wychodzić po świeży chleb, na

things like bread, because it doesn't last very long, maybe a couple of days

przykład chleb, ponieważ nie trwa on zbyt długo, może kilka dni,

and then it goes hard or stale.

a potem robi się twardy lub czerstwy. Nie ma

It's nothing worse than stale bread.

nic gorszego niż czerstwy chleb.

So sometimes it is good to to have

Czasami więc dobrze jest mieć

a store of certain types of food.

sklep z określonymi rodzajami żywności.

Sometimes you stockpile the food as well.

Czasami gromadzisz również zapasy żywności.

So things you can preserve of like bread.

Więc rzeczy, które możesz zachować jak chleb.

Fish is another one. Fish is very good.

Ryba to kolejny. Ryba jest bardzo dobra.

You can freeze fish, freeze bread, freeze meat.

Możesz zamrozić ryby, zamrozić chleb, zamrozić mięso.

So many things.

Tak wiele rzeczy.

You can actually just put it in the freezer and forget about and hope you don't get a power cut.

W rzeczywistości możesz po prostu włożyć go do zamrażarki i zapomnieć o tym, mając nadzieję, że nie nastąpi przerwa w dostawie prądu.

Well, in which case you hope that the contents of your freezer

Cóż, w takim przypadku masz nadzieję, że zawartość twojej zamrażarki

are covered by your house insurance policy. Yes,

jest objęta polisą ubezpieczeniową twojego domu. Tak,

but then

ale z

again, of course, you probably only lose if you had a freezer full of food.

drugiej strony, oczywiście, prawdopodobnie przegrasz tylko wtedy, gdy masz zamrażarkę pełną jedzenia.

Maybe, and that could be maybe 100 or £200.

Może, a to może być może 100 lub 200 funtów.

With the food in there, you've probably got an excess on your policy,

Z jedzeniem tam prawdopodobnie masz nadwyżkę na swojej polisie,

so you probably wouldn't get the money back for it anyway. No.

więc prawdopodobnie i tak nie odzyskałbyś za to pieniędzy . Nie.

So I don't think anyone claims insurance

Więc nie sądzę, żeby ktokolwiek żądał ubezpieczenia

on the food in their freezer, but it often is covered by your insurance. Yes,

żywności w swojej zamrażarce, ale często jest ono objęte ubezpieczeniem. Tak,

I don't think they would they would consider it, to be honest, because they might.

nie sądzę, by rozważyli to, szczerze mówiąc, ponieważ mogliby.

My fish fingers have gone soft.

Moje paluszki rybne zmiękły.

You would have to just cook everything, wouldn't you, and put it in the.

Musiałbyś po prostu wszystko ugotować, prawda, i włożyć do piekarnika.

That's it.

So if you've got meat in the fridge

Otóż ​​to.

Więc jeśli masz mięso w lodówce,

you would have to and if you had a power cut or your fridge broke, you'd have to cook it

musiałbyś, a gdybyś miał przerwę w dostawie prądu lub zepsuła się lodówka, musiałbyś wszystko ugotować

all, cook everything, then leave it in the refrigerator.

, ugotować wszystko, a następnie zostawić w lodówce.

And when your fridge is deep freezer breaking again, you can freeze the cooked meals and eat them.

A kiedy Twoja lodówka znów się psuje, możesz zamrozić ugotowane posiłki i zjeść je.

Anyway, this is very this is very in-depth.

W każdym razie, to jest bardzo to jest bardzo dogłębne.

It is really probably too much.

To naprawdę chyba za dużo. A

Now, what do you want to talk about, Steve?

teraz, o czym chcesz porozmawiać, Steve?

Because there is one thing I want to talk about, but I don't know if you want to talk about it.

Bo jest jedna rzecz, o której chcę porozmawiać, ale nie wiem, czy ty chcesz o tym rozmawiać.

Well, it's it's part of life.

Cóż, to część życia.

Death is part of life, as we know. Yes.

Śmierć jest częścią życia, jak wiemy. Tak.

And for those who don't know, I suppose we should explain.

A tym, którzy nie wiedzą, chyba powinniśmy wyjaśnić.

Besides besides the Queen of England passing away,

Poza tym, oprócz odejścia królowej Anglii, w

we also had our own personal loss last week, which made everything even more surreal.

zeszłym tygodniu ponieśliśmy też osobistą stratę, co sprawiło, że wszystko stało się jeszcze bardziej surrealistyczne.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

If you if you had told me at the start of this year

Gdybyś powiedział mi na początku tego roku,

that the events

że wydarzenia

of the past week would have happened, we would never have believed you.

z ostatniego tygodnia miały miejsce, nigdy byśmy ci nie uwierzyli.

But here we are now, a week later.

Ale jesteśmy teraz, tydzień później.

So sadly, Mr. Steve's mother passed away.

Niestety, zmarła matka pana Steve'a.

Can I say thank you very much once again, both of us,

Czy mogę jeszcze raz bardzo podziękować, oboje,

we I love reading the messages.

uwielbiamy czytać wiadomości.

And and we we do appreciate it.

I my to doceniamy.

It's it bad times.

To złe czasy.

It's at moments like this when you realise

To właśnie w takich chwilach uświadamiasz sobie,

how important it is to have other people in your life,

jak ważne jest, aby mieć w swoim życiu innych ludzi,

maybe people that you don't even know personally, but you will still find it.

może takich, których nawet nie znasz osobiście, a jednak je znajdziesz.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you for your warm wishes and your because it really does help.

Dziękuję za twoje ciepłe życzenia i twoje ponieważ to naprawdę pomaga.

As many of you will know, you have had obviously losses

Jak wielu z was wie, ponieśliście oczywiście straty,

and we've actually I mean, it's been the first few days are very difficult.

a my właściwie mamy na myśli to, że kilka pierwszych dni jest bardzo trudnych.

Yes. And lots of everybody goes through this life.

Tak. I wielu z nas przechodzi przez to życie.

Everybody has tragedies.

Każdemu zdarzają się tragedie.

Everybody has people that are very close to them that die, sadly passed away.

Każdy ma bliskich mu ludzi, którzy umierają, niestety odeszli.

And we were remarking actually that we have reached quite

A właściwie zauważyliśmy, że osiągnęliśmy całkiem,

I mean, I'm over 60 years old now. Yes.

to znaczy, mam już ponad 60 lat. Tak.

And I'm approaching 60.

A ja zbliżam się do 60.

And some people have tragedies that happened in their lives.

A niektórzy ludzie mają tragedie, które wydarzyły się w ich życiu.

And they're very young.

I są bardzo młodzi.

But for myself, it's the first time in my father died.

Ale dla mnie to pierwsza śmierć mojego ojca.

I know, ten years ago.

Wiem, dziesięć lat temu.

But I think your mother dying has a greater impact.

Ale myślę, że śmierć twojej matki ma większy wpływ.

I think so.

Myślę, że tak.

And we were only remarking that,

A my tylko zauważyliśmy, że

you know, I've been very lucky to go through,

wiesz, miałem dużo szczęścia, że ​​przeżyłem, wiesz

you know, all these years and not have

, te wszystkie lata i nie miałem, wiesz

I, you know, really bad tragedy or something

, naprawdę złej tragedii lub czegoś,

that is really somebody dying in the family that's really upsetting.

co naprawdę jest śmiercią kogoś w rodzinie, co jest naprawdę denerwujące .

Well, some people have brothers and sisters that die, their children that die,

Cóż, niektórzy ludzie mają braci i siostry, którzy umierają, ich dzieci, które umierają,

people suddenly die in car accidents.

ludzie nagle giną w wypadkach samochodowych.

And I've managed to go this long in my life for that, having,

I udało mi się przejść tak długo w moim życiu , mając, wiesz

you know, a significant something that's really affected me.

, coś znaczącego, co naprawdę na mnie wpłynęło.

So, you know, time catches up with you. Yes.

Więc wiesz, czas cię dogania. Tak.

And eventually, of course, we all have to go through this.

I w końcu, oczywiście, wszyscy musimy przez to przejść.

So I think I think I think both of us have been quite sheltered in life.

Więc myślę, myślę, myślę, że oboje byliśmy dość chronieni w życiu.

We've been quite lucky, I suppose.

Przypuszczam, że mieliśmy sporo szczęścia.

I know that's probably the wrong word to use, but we have been quite lucky

Wiem, że to prawdopodobnie niewłaściwe słowo, ale mieliśmy szczęście,

in the fact that we've never really had any lessons from life that have been harsh

że nigdy tak naprawdę nie otrzymaliśmy od życia żadnych trudnych lekcji

and maybe, maybe something

i być może czegoś,

that could change your view of things around you.

co mogłoby zmienić twoje spojrzenie na otaczające cię rzeczy.

And this is it.

This is both of us are learning this lesson over the press over the past few days.

I to jest to.

To jest to, czego oboje uczymy się w prasie w ciągu ostatnich kilku dni.

I just want to reiterate what Mr. Duncan has said.

Chcę tylko powtórzyć to, co powiedział pan Duncan.

Thank you very much for your kind wishes and your notes of sympathy

Bardzo dziękuję za życzenia i wyrazy współczucia,

and also supportive comments as well.

a także wspierające komentarze. Oznacza to, że

That is, quite a few people have sent

sporo osób przesłało

very nice supportive comments in, in the live chat

bardzo miłe, wspierające komentarze na czacie na żywo,

as well as as well as personal messages that I've had as well.

a także osobiste wiadomości, które również otrzymałem.

And that's what helps at this time.

I to pomaga w tym momencie.

And of course if we know that if that happens to anybody else,

I oczywiście jeśli wiemy, że jeśli przydarzy się to komuś innemu,

we will be able to, to, to give you our support back in return as well, because that's what it's all about.

będziemy w stanie również w zamian oddać nasze wsparcie, bo o to w tym wszystkim chodzi.

It is. That's it.

To jest. Otóż ​​to. Na tym właśnie

That's what that's what humanity is supposed to be about.

powinna polegać ludzkość.

Civilised society, people taking care of each other.

Cywilizowane społeczeństwo, ludzie dbający o siebie nawzajem.

And I like to think that does happen.

I lubię myśleć, że tak się dzieje.

But it has been serious.

Ale to było poważne.

It has been surreal that the Queen died one day and then the mum died the next.

To było surrealistyczne, że pewnego dnia zmarła królowa, a następnego zmarła mama.

It was I think was two days. Yes, two day and a half.

To było chyba dwa dni. Tak, dwa i pół dnia.

So it has been

Więc to był

quite

strange, quite a strange time because it's difficult to watch the television

dość

dziwny, dość dziwny czas, ponieważ trudno jest oglądać telewizję,

because we've had sort of wall to wall coverage in the UK about the Queen's death

ponieważ w Wielkiej Brytanii mieliśmy coś w rodzaju relacji od ściany do ściany o śmierci królowej

and the various ceremonies ceremonial

i różnych ceremoniach, które

taking places as have been going on.

miały miejsce.

And you you can't get away from it on the news at the moment in the UK.

I nie możesz uciec od tego w wiadomościach w tej chwili w Wielkiej Brytanii.

So it's a constant reminder

Jest więc ciągłym przypomnieniem

of death and as somebody passing.

śmierci i bycia kimś, kto przemija.

So I don't think we'll forget this away.

Więc nie sądzę, żebyśmy o tym zapomnieli.

I'm never going to forget this.

Nigdy tego nie zapomnę.

The one thing I you know me can I just say you know me,

Jedyna rzecz, którą znacie mnie, czy mogę powiedzieć, że mnie znacie,

I always managed to turn something into

zawsze udawało mi się zamienić coś w

maybe a joke or a light hearted thing,

żart lub wesołą rzecz,

but I had a little thought during the week that passed through my brain.

ale miałem trochę myśli w ciągu tygodnia, które przeszły przez mój mózg.

And it was your mother was determined? Yes.

I to twoja matka była zdeterminowana? Tak.

Determined to outlive the queen. Oh,

Zdeterminowany, by przeżyć królową. O,

that's that's how I see it.

tak to widzę.

And so I saw what I'm saying.

I tak widziałem, co mówię.

But it did bring a little smile to my face.

Ale wywołało to lekki uśmiech na mojej twarzy.

And I think even your mum would have appreciated that.

I myślę, że nawet twoja mama by to doceniła.

You actually do know.

Właściwie to wiesz.

You know, I know you're not well,

Wiesz, wiem, że nie czujesz się dobrze,

so that's what I think.

więc tak myślę.

Yes. Time heals all wounds.

Tak. Czas leczy rany. To

It's a natural process.

naturalny proces. Mówi się, że

Grieving is a

żałoba składa się z

they say there are about five or seven stages.

pięciu lub siedmiu etapów.

You go through it and you come out the other side.

Przechodzisz przez nie i wychodzisz z drugiej strony.

Of course, you never forget that loved one that's died, but at least you can get move on

Oczywiście nigdy nie zapomina się o ukochanej osobie, która zmarła, ale przynajmniej można zacząć żyć dalej

with your life and start to function again.

i zacząć znowu funkcjonować.

And I feel as I'm starting to go through that phase of it, but I think this

I czuję, że zaczynam przechodzić przez tę fazę, ale myślę, że to

this is a test of of those phases.

jest test tych faz.

I think standing here now live.

Myślę, że stojąc tu teraz na żywo.

Steve I think it's very brave of you, actually.

Steve, myślę, że to bardzo odważne z twojej strony.

Yes. Catarina That's exactly right.

Tak. Catarina Dokładnie tak.

When the parents died in the first few days, you start to look where they were

Kiedy rodzice zmarli w ciągu pierwszych kilku dni, zaczynasz patrzeć, gdzie byli

and where they used to sit and something that was I used to call my mother every day.

i gdzie siadywali i coś, co nazywałem moją mamą każdego dnia.

She had an iPad.

Miała iPada.

She was the one bit of technical equipment she could use.

Była jedynym sprzętem technicznym, jakiego mogła użyć.

And I used to call her every day on the iPad.

I dzwoniłem do niej codziennie przez iPada.

And that started during the pandemic because Mum was on her own, which was an awful time for her.

A zaczęło się to w czasie pandemii, bo mama była zdana na siebie, co było dla niej okropnym czasem.

But at least we were able to see each other every day through the iPad.

Ale przynajmniej mogliśmy codziennie widywać się przez iPada.

I keep saying to you, Mr.

Powtarzam panu, panie

Duncan, I used to always call her about 8:00 at night.

Duncan, zawsze dzwoniłem do niej około 20:00 wieczorem.

We'd eaten and then I go upstairs and call on the iPad.

Zjedliśmy, a potem idę na górę i włączam iPada.

And it's been a bit difficult, you know.

I to było trochę trudne, wiesz.

And in fact, several times I've said to you, I'm, you know, just going to, in my mind, eat,

I faktycznie, kilka razy mówiłem ci, no wiesz, w myślach tylko coś zjem,

and then I go upstairs and then I'm getting halfway up the stairs and realising I can't do that anymore.

a potem idę na górę, a potem dochodzę do połowy schodów i zdaję sobie sprawę, że mogę... nie rób tego więcej.

So as you say, sensory, you know, these are the things which she suddenly realised you can't do anymore.

Więc jak mówisz, sensoryczna, wiesz, to są rzeczy, których nagle zdała sobie sprawę, że nie możesz już robić.

It is very final

To bardzo ostateczne

and there's always things you wish you'd said,

i zawsze są rzeczy, które chciałbyś powiedzieć,

maybe some things you wish you hadn't said yes, but you can't do anything about that.

może niektóre rzeczy, których wolałbyś nie powiedzieć tak, ale nie możesz nic z tym zrobić.

So I think the message is treasure your loved ones, because one day they won't be there.

Więc myślę, że przesłaniem jest, abyście cenili swoich bliskich, ponieważ pewnego dnia ich tam nie będzie.

That's it.

Otóż ​​to.

I think that's definitely something that you can take away.

Myślę, że to zdecydowanie coś, co możesz zabrać.

There's a beautiful poem.

Jest piękny wiersz.

I don't remember all of the lines from the poem, but there is a beautiful poem

Nie pamiętam wszystkich wersów z wiersza, ale jest piękny wiersz,

that expresses that feeling of making sure the person who is with you is appreciated.

który wyraża to poczucie, że osoba, która jest z tobą, jest doceniana.

It's called Give Them the Flowers Now.

Nazywa się Daj im kwiaty teraz.

So instead of taking the flowers to a funeral

Więc zamiast zabierać kwiaty na pogrzeb

or as a memorial, you should give the flowers to that person so they can see them,

lub na pamiątkę, powinieneś dać kwiaty tej osobie, aby mogła je zobaczyć,

so they can look at the beautiful colours and so they can smell.

aby mogła spojrzeć na piękne kolory i aby mogła powąchać. Za życia

They can enjoy the aroma and feel the nature near them when they are alive.

mogą cieszyć się aromatem i wyczuwać bliskość natury.

So give them the flowers now when they are with you.

Więc daj im kwiaty teraz, kiedy są z tobą.

Mr. Duncan, I've had some lovely sympathy cards.

Panie Duncan, dostałem kilka uroczych kartek kondolencyjnych.

Yes, friend.

Tak przyjacielu.

Well, this is something I'm not sure if this happens everywhere,

Cóż, to jest coś, nie jestem pewien, czy tak się dzieje wszędzie,

but we often send cards

ale często wysyłamy kartki

to other people when something happens, something tragic,

innym ludziom, gdy coś się dzieje, coś tragicznego,

and we often send maybe a sympathy card.

i często wysyłamy może kartkę z wyrazami współczucia.

A condolence card.

Karta kondolencyjna.

Condolence. It's an interesting word, isn't it? Yes.

Kondolencje. Ciekawe słowo, prawda? Tak.

You are offering your your support.

Oferujesz swoje wsparcie.

You are also offering your your feelings of sorrow to that person,

Ofiarowujesz również swoje uczucia smutku tej osobie,

your condolences, your sympathy.

swoje kondolencje, swoje współczucie.

So condolence is is a type of sympathy.

Kondolencje są więc rodzajem współczucia.

You are offering support.

Oferujesz wsparcie.

You are offering sympathy to that person.

Wyrażasz współczucie dla tej osoby.

It's all part of the process.

To wszystko jest częścią procesu.

It is. And it's just a human thing to do.

To jest. I to jest po prostu ludzka rzecz.

It's a very human thing to do when somebody's suffering through grief.

To bardzo ludzkie, gdy ktoś cierpi z powodu żalu.

It's it's a very human thing to do, to offer support in that way

To bardzo ludzkie , oferować wsparcie w ten sposób

and to say words that

i mówić słowa, które

would encourage the person to come out the other side and get on with their lives.

zachęciłyby osobę do wyjścia na drugą stronę i kontynuowania życia.

But the first few days of the difficult, difficult thing, I think I think the thing I'm always

Ale pierwsze kilka dni tej trudnej, trudnej rzeczy, myślę, że zawsze

going to remember of this time is the fact that two things were happening at the same time.

będę pamiętać o tym czasie, to fakt, że dwie rzeczy działy się w tym samym czasie.

Yes, I suppose one of them isn't really affecting us directly,

Tak, przypuszczam, że jeden z nich tak naprawdę nie wpływa na nas bezpośrednio,

but it is hard to escape.

ale trudno jest uciec.

We even have a TV channel at the moment

W tej chwili mamy nawet kanał telewizyjny, który

that is just showing the the the queen lying in state

pokazuje królową leżącą w stanie

at Westminster Hall and all of the general public,

w Westminster Hall i całą publiczność,

the people who are waiting for many, many hours to to actually go by

ludzi, którzy czekają wiele, wiele godzin, aby

to actually pay their own personal respects to the Queen lying in state.

faktycznie zapłacić osobiste wyrazy szacunku dla królowej leżącej w stanie.

Which reminds me at the time I did that for the Queen Mother.

Co mi przypomina, że ​​wtedy zrobiłem to dla Królowej Matki.

You did?

So when the Queen Mother passed away, I actually went all the way to London

Zrobiłeś?

Więc kiedy Królowa Matka odeszła, pojechałem aż do Londynu

just for one day so I could go through Westminster

tylko na jeden dzień, żeby przejść przez Westminster

Hall the same place and just

Hall w to samo miejsce i po prostu

pay my respects to the Queen Mother

złożyć wyrazy szacunku Królowej Matce,

because I felt not not because I'm

ponieważ czułem, że nie dlatego, że jestem

a royalist, because I wouldn't describe myself as that.

rojalistą , bo ja bym się tak nie określiła.

I'm certainly not a monarchist.

Z pewnością nie jestem monarchistą.

However, I do appreciate the impact that these historical moments have.

Doceniam jednak wpływ, jaki wywierają te historyczne momenty.

So I just wanted literally wanted to be there

Więc chciałem po prostu dosłownie chciałem tam być

and experience that thing, that moment of time.

i doświadczyć tego czegoś, tej chwili.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

So some people have been queuing for 13 hours.

Tak więc niektórzy stoją w kolejce już 13 godzin.

Yeah, well, 22 hours was the longest 22.

Tak, cóż, 22 godziny były najdłuższymi 22.

Now I think it's gone down now to about in fact,

Teraz myślę, że teraz spadło to do mniej więcej w rzeczywistości,

I think the news this morning

myślę, że w wiadomościach dzisiejszego ranka

said that they've closed the queue

napisano, że zamknęli kolejkę,

so so people can now not join the queue.

więc ludzie nie mogą teraz dołączyć do kolejki.

So I don't know how true that is, but you know what the media is

Więc nie wiem, ile w tym prawdy, ale wiesz, jakie są media,

like sometimes they say one thing and then they say another thing.

czasami mówią jedno, a potem drugie.

So as I understand it, the queue,

Tak więc, jak rozumiem, kolejka,

you cannot join the queue anymore because it will be ending in just a few hours.

nie możesz już dołączyć do kolejki, ponieważ zakończy się ona za kilka godzin.

It's several miles long, I think, but certainly.

Myślę, że ma kilka mil długości, ale na pewno.

Well, that's incredible.

Cóż, to niesamowite.

I mean, last night they were saying 13 hours.

To znaczy, zeszłej nocy mówili 13 godzin.

Now, of course, they're saying 22.

Teraz oczywiście mówią o 22.

And of course, I think the fact that the whole thing is being televised

I oczywiście myślę, że fakt, że cała sprawa jest transmitowana w telewizji,

is probably encouraging more people to go. Yes.

prawdopodobnie zachęca więcej ludzi do pójścia. Tak.

And it's something that we British love to do.

I jest to coś, co my, Brytyjczycy, uwielbiamy robić.

We love to queue in an orderly fashion.

Uwielbiamy stać w kolejce w uporządkowany sposób.

I think that's so fitting.

Myślę, że to pasuje.

It's just so suitable

Jest to tak odpowiednie,

that the way the British people have decided to do

że sposób, w jaki Brytyjczycy zdecydowali się

this is to stand in a five mile queue.

to zrobić, polega na staniu w pięciomilowej kolejce.

Nothing is more British

Nie ma nic bardziej brytyjskiego

than standing in a very long, slow moving queue.

niż stanie w bardzo długiej, wolno poruszającej się kolejce.

We love it.

Kochamy to.

Oh, yes.

Buses, if you're queuing for groceries, you will always see an orderly queue.

O tak.

Autobusy, jeśli stoisz w kolejce po artykuły spożywcze, zawsze zobaczysz uporządkowaną kolejkę.

And when we go abroad to other countries that don't really do any queuing, I've done that before.

A kiedy wyjeżdżamy za granicę do innych krajów, w których tak naprawdę nie ma kolejek, robiłem to już wcześniej.

When you're waiting for a bus and then suddenly everybody just dies of a bus,

Kiedy czekasz na autobus i nagle wszyscy umierają z powodu autobusu, nie ma

there's no orderly queues. Very.

uporządkowanych kolejek. Bardzo.

If that happened in the UK and somebody jump the queue, there'd be, there'd be a fight yes. Yes.

Gdyby coś takiego wydarzyło się w Wielkiej Brytanii i ktoś przeskoczyłby kolejkę, doszłoby do bójki, tak. Tak.

Never, never.

Nigdy nigdy.

If you are coming to the UK and you see a line of people queuing up,

Jeśli przyjeżdżasz do Wielkiej Brytanii i widzisz kolejkę ludzi w kolejce,

never push in because you might not survive.

nigdy nie wpychaj się, ponieważ możesz nie przeżyć.

They will be coming and they will be.

Przyjdą i będą.

They will be violent.

Będą gwałtowne.

Assume you made a funny remark about queues.

Załóżmy, że zrobiłeś zabawną uwagę na temat kolejek.

Didn't you, Mr. Duncan?

Prawda, panie Duncan?

Think I did. People?

Pomyśl, że tak. Ludzie?

Yes. People going in long queues.

Tak. Ludzie idą w długich kolejkach.

Well, what I had this very, very strange sort of image of people getting into the wrong queue

Cóż, miałem ten bardzo, bardzo dziwny obraz ludzi wsiadających do niewłaściwej kolejki

and they thought they were queuing up for the new iPhone.

i myślących, że stoją w kolejce po nowego iPhone'a.

And in fact, by mistake they had joined the queue to go and see the Queen.

I faktycznie, przez pomyłkę ustawili się w kolejce, aby zobaczyć się z Królową.

So, so I just had this strange thought in my head.

Tak, więc właśnie przyszła mi do głowy taka dziwna myśl.

I don't know if it's in bad taste, but it did make me smile and it made Mr.

Nie wiem, czy to w złym guście, ale rozśmieszyło mnie i pana

Steve laugh as well.

Steve'a.

And let's face it, we need a little bit of a laugh.

I spójrzmy prawdzie w oczy, potrzebujemy trochę śmiechu.

We do at the moment.

W tej chwili robimy.

Imagine.

Yes, because of course people do queue for the new AI,

Wyobrażać sobie.

Tak, ponieważ oczywiście ludzie ustawiają się w kolejce po nową sztuczną inteligencję,

new iPhones and iPads.

nowe iPhone'y i iPady.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Imagine imagine being in a in a 13 hour queue

Wyobraź sobie, że stoisz w 13-godzinnej kolejce,

for the for the to go and see the queen.

aby iść i zobaczyć królową.

And in fact, you were in the queue for the iPad and stuff.

I tak naprawdę byłeś w kolejce po iPada i takie tam.

This is the visor.

To jest wizjer.

So there's a new iPhone coming out which apparently is completely the same as the iPhone.

Pojawia się więc nowy iPhone, który najwyraźniej jest całkowicie taki sam jak iPhone.

Well, that's that's their that's their business model.

Cóż, taki jest ich model biznesowy.

They make little slight tweaks to the product.

Wprowadzają małe drobne poprawki do produktu.

But there's something in there that somebody wants and somebody wants to say

Ale jest tam coś, czego ktoś chce i ktoś chce powiedzieć,

that they have the latest version.

że ma najnowszą wersję.

Yeah, it's just about showing off to your friends. Yes.

Tak, chodzi tylko o popisywanie się przed przyjaciółmi. Tak.

I think the thing that they're hyping at the moment, Apple, is that you can link up to satellites now.

Myślę, że w tej chwili, Apple, robią na to wrażenie, że możesz teraz łączyć się z satelitami.

Yeah, can't you.

Tak, nie możesz.

That's what they're saying.

Tak mówią.

It's it's compatible with satellites.

Jest kompatybilny z satelitami.

Well, apparently it's the way you go.

Cóż, najwyraźniej taka jest twoja droga.

You always make a phone call.

Zawsze dzwonisz.

I've done some research on Steve.

Zrobiłem trochę badań na temat Steve'a.

It's actually the emergency

Właściwie to pogotowie

service on

w

the phone that's linked apparently to a satellite service.

telefonie jest najwyraźniej połączone z usługą satelitarną.

So now you can you can literally get lost or stranded anywhere on the planet, they say.

Więc teraz możesz dosłownie zgubić się lub utknąć w dowolnym miejscu na planecie, mówią.

And you can be found.

I można cię znaleźć.

You can be found by it.

Możesz zostać po nim znaleziony. Myślę, że

You can't you can't watch a YouTube video, I think, in the middle of the Amazon rainforest.

nie możesz, nie możesz obejrzeć filmu na YouTube w środku amazońskiego lasu deszczowego.

No, no.

Nie? Nie.

Or just for emergency purposes, as I understand, it's the emergency connexion.

Lub po prostu w sytuacjach awaryjnych, jak rozumiem, jest to połączenie awaryjne.

However, the problem is it doesn't work

Jednak problem polega na tym, że to nie działa,

because because as you said the other day, to me,

ponieważ, jak powiedziałeś pewnego dnia, dla mnie

the satellite is too far away and the signal from the phone is too weak.

satelita jest za daleko, a sygnał z telefonu jest za słaby.

So even though it seems like a very good idea, I think at the moment it's not working.

Więc chociaż wydaje się to bardzo dobrym pomysłem, myślę, że w tej chwili nie działa.

However, as as technology changes, I think it will work,

Jednakże, ponieważ technologia się zmienia, myślę, że to zadziała,

especially when Elon Musk puts some more of those little satellites into space.

zwłaszcza gdy Elon Musk umieści więcej tych małych satelitów w kosmosie.

Well, if you're going to go into remote areas, there are other devices you can buy

Cóż, jeśli zamierzasz udać się w odległe obszary, są inne urządzenia, które możesz kupić,

to if you want to be rescued.

jeśli chcesz zostać uratowany.

Flares. Flares, yes.

Flary. Flary, tak.

Not the trousers.

Nie spodnie.

Not the trousers, but the the rocket with the phone.

Nie spodnie, ale rakieta z telefonem.

You can buy GPS sort of trackers.

Możesz kupić coś w rodzaju trackerów GPS.

I don't know.

Nie wiem.

But I'm sure if you were going off into the middle of nowhere,

Ale jestem pewien, że gdybyś wyruszył w środek pustkowia,

you wouldn't rely on the latest iPhone to help you out.

nie polegałbyś na najnowszym iPhonie, który ci pomoże.

You would take some professional equipment.

Przydałby się profesjonalny sprzęt.

No, you wouldn't. You? Yeah.

Nie, nie zrobiłbyś tego. Ty? Tak.

If you sort of were rock climbing and broke your ankle or you get off

Jeśli w pewnym sensie wspinałeś się po skałach i złamałeś kostkę, albo zszedłeś z

Mount Everest or something. Yes.

Mount Everest czy coś takiego. Tak.

Yeah.

You wouldn't you wouldn't be relying on an iPhone to to help you out.

Tak.

Nie chciałbyś polegać na iPhonie, który ci pomoże. Po

I just share some of my cards.

prostu udostępniam niektóre z moich kart.

Is that appropriate time? Mr..

Czy to odpowiedni czas? Panie...

I think so, because as I mentioned earlier, we have we have a tradition.

tak myślę, bo jak wspomniałem wcześniej, mamy taką tradycję.

Maybe it doesn't happen all the time around the world.

Może nie dzieje się to cały czas na całym świecie.

But here, if a person has a tragedy in their life,

Ale tutaj, jeśli kogoś spotkała tragedia w życiu,

quite often they will receive condolence cards or sympathy cards.

dość często otrzyma kartki kondolencyjne lub kondolencyjne.

So we love sharing everything with you,

Dlatego uwielbiamy dzielić się z Wami wszystkim,

the good things and the not so happy things.

dobrymi rzeczami i niezbyt szczęśliwymi rzeczami.

So I thought it would be interesting just to show them because it may be where you are.

Pomyślałem więc, że byłoby interesujące po prostu je pokazać, ponieważ może to być miejsce, w którym jesteś.

Perhaps you don't do that.

Być może tego nie robisz.

Well, they might be different. Yes.

Cóż, mogą być różne. Tak.

So you might not send cards.

Więc możesz nie wysyłać kart.

Maybe you think it's it's a little distasteful or in bad taste.

Może uważasz, że to trochę niesmaczne lub w złym guście.

But here we do.

Ale tutaj mamy.

We like to let the other person know that we are thinking of them.

Lubimy dawać drugiej osobie do zrozumienia, że ​​o niej myślimy.

So quite often we will send sympathy cards or condolence cards.

Dlatego dość często będziemy wysyłać kartki kondolencyjne lub kondolencyjne.

Yes. The reason that we're both in black today is is for two reasons, actually.

Tak. Powód, dla którego oboje jesteśmy dzisiaj w czerni, jest właściwie z dwóch powodów.

It is for the queen, because everyone's wearing black,

To dla królowej, bo wszyscy ubierają się na czarno,

because we're in this period of national mourning.

bo trwa żałoba narodowa.

So it all comes to an end.

Więc wszystko się kończy.

Tomorrow is tomorrow with the funeral, but also obviously because of my own personal loss.

Jutro to jutro z pogrzebem, ale oczywiście także z powodu mojej osobistej straty.

But here we go.

Ale zaczynamy.

Here's do you want to you hold them up, Mr. Duncan?

Oto czy chce pan je zatrzymać, panie Duncan?

Because I'm not very good at

Bo nie jestem w tym zbyt dobry

it. Cherie Oh, it looks very good against your black T-shirt, Mr.

. Cherie Och, wygląda bardzo dobrze na pańskim czarnym T-shircie, panie

Duncan.

There's one thing about black.

Duncan.

Jest jedna rzecz związana z czernią.

Black is always very good as a background.

Czerń jest zawsze bardzo dobra jako tło. Nigdy

I never go just fairly simple with sympathy and a heart.

nie idę po prostu dość prosto ze współczuciem i sercem.

And that is from a work colleague of mine,

I to od mojego kolegi z pracy,

a friend of mine who is not just a workaholic, but a very dear friend, Caroline.

mojego przyjaciela, który jest nie tylko pracoholikiem, ale bardzo drogim przyjacielem, Caroline.

And she sent me that lovely card. It's not lovely.

I wysłała mi tę cudowną kartkę. To nie jest urocze.

I met it with some of my friends on on Thursday, which was lovely.

Spotkałem się z kilkoma moimi przyjaciółmi w czwartek, co było cudowne.

So I'm just wondering, what about you? Where you are?

Tak się zastanawiam, co z tobą? Gdzie jesteś?

Do you do this?

Czy to robisz?

Do you send sympathy cards to each other?

Czy wysyłacie sobie nawzajem kartki z wyrazami współczucia?

I know many people send birthday cards,

Wiem, że wiele osób wysyła kartki urodzinowe,

which is probably the complete opposite when you think about it.

co jest prawdopodobnie całkowitym przeciwieństwem, gdy się nad tym zastanowić.

The complete opposite end.

Całkowity przeciwny koniec.

There's another one.

Jest jeszcze jeden.

Some of these might appear strange on the screen because

Niektóre z nich mogą wyglądać dziwnie na ekranie, ponieważ

there might be

some green in them, but that's that's another nice spot.

może być

w nich trochę zieleni, ale to kolejne miłe miejsce.

And there are some beautiful flowers there and often that are words inside

I są tam piękne kwiaty i często są to słowa w środku,

that will help you to

które pomogą ci

think about

pomyśleć o

your loss and help you to overcome it.

stracie i pomóc ci ją przezwyciężyć.

May the caring thoughts of others

Niech troskliwe myśli innych

comfort you at this sad time is what it says in here.

pocieszą cię w tym smutnym czasie, tak jest tutaj napisane.

And this is from actually my mother. Sister. Yes.

A to właściwie od mojej matki. Siostra. Tak.

Who who is still alive?

Kto jeszcze żyje? Ma

She's 90.

90 lat.

And in fact, my mother still has

W rzeczywistości moja mama nadal ma

a sister and two brothers that is still alive.

siostrę i dwóch braci, którzy wciąż żyją.

She still has a brother who's 96, another brother

Nadal ma brata, który ma 96 lat, innego brata,

who's 94, and his sister who's 90.

który ma 94 lata, i jego siostrę, która ma 90 lat.

So so there is a lot of what we call longevity.

Tak więc istnieje wiele tego, co nazywamy długowiecznością.

Yes, longevity is is the the instance of a person

Tak, długowieczność to przypadek osoby

living or something lasting for a long period of time.

żyjącej lub czegoś trwającego przez długi czas. Czy

So may the caring thoughts of others

zatem troskliwe myśli innych mogą

comfort you at this time? So

cię w tej chwili pocieszyć? Więc

the fact that people are thinking about

fakt, że ludzie o

you gives you comfort

tobie myślą, dodaje ci otuchy

and you know that that's the message in that I was going to

i wiesz, że to jest przesłanie, w którym

I was going to also mention that in Italy, they don't do it right.

zamierzałem wspomnieć, że we Włoszech nie robią tego dobrze.

It's just been told in Italy they don't send condolence cards or sympathy.

Właśnie powiedziano mi, że we Włoszech nie wysyła się kart kondolencyjnych ani wyrazów współczucia.

I think flowers are often given

Myślę, że kwiaty są często wręczane

normally at the point of the funeral or some sort of memorial.

normalnie w momencie pogrzebu lub jakiegoś pomnika.

Quite often flowers are laid.

Dość często składane są kwiaty.

But as I said earlier, I think it's nicer.

Ale jak powiedziałem wcześniej, myślę, że jest ładniejszy.

I think it's much nicer to give that person the flowers

Myślę, że o wiele przyjemniej jest dać tej osobie kwiaty,

when they can still see them and smell them and feel the.

kiedy wciąż może je zobaczyć, powąchać i poczuć.

Claudia's saying they don't do it in

Claudia mówi, że nie robią tego na

Claudia courses in in, say, Argentina.

kursach Claudii, powiedzmy w Argentynie.

But it's not.

It's sad.

Ale nie jest.

To jest smutne.

Is it Argentina? Yes, that's right.

Czy to Argentyna? Tak to prawda.

Yes, I'm getting it.

Tak, rozumiem.

Yes. So they don't do that in Argentina.

Tak. Więc nie robią tego w Argentynie.

So maybe that's.

Więc może to.

Yeah, so that's interesting.

Tak, więc to ciekawe.

So not Italy, not Argentina, Germany do, Czech Republic do.

Więc nie Włochy, nie Argentyna, Niemcy tak, Czechy tak.

It's just different customs isn't it.

To po prostu inne zwyczaje, prawda?

We've always sent them here isn't. Here's the nice one.

Zawsze je tu wysyłaliśmy, nie jest. Oto ten miły.

How beautiful.

Jak pięknie.

That that says that the writing is very small

To mówi, że pismo jest bardzo małe

with sympathy on the loss of your mum.

ze współczuciem po stracie mamy.

It's not lovely.

To nie jest urocze.

We like to send cards. Lots of lots of flowers.

Lubimy wysyłać kartki. Dużo dużo kwiatów.

Usually flowers, sometimes lilies.

Zwykle kwiaty, czasem lilie.

Although my mother hated lilies.

Chociaż moja mama nienawidziła lilii.

We've got to be careful when we began to put a spray of flowers on Mum's coffin.

Musimy uważać, kiedy zaczynaliśmy obsypywać trumnę mamy kwiatami.

And we've got to be careful when we tell the florist.

I musimy być ostrożni, kiedy mówimy o tym kwiaciarni.

So the florist is the shop that sends the flowers, and the message is,

Tak więc kwiaciarnia jest sklepem, który wysyła kwiaty, a przesłanie jest takie, żeby

do not put lilies

nie wkładać lilii

known by this coffin because no lilies.

do tej trumny, bo nie ma lilii.

In fact, my mother used to say, if you

W zasadzie mama mawiała, że ​​jak się

you obviously you buy flowers for people at birthdays,

kupuje kwiaty na urodziny,

for mothers and Mother's Day

dla mamy i na Dzień Matki,

and I was just given of the flowers,

a ja akurat dostałam kwiaty,

but she said, I don't want lilies.

to ona powiedziała, że ​​nie chcę lilii.

Don't come get me, ladies.

Nie przychodźcie po mnie, panie.

It reminds me of funerals. Yes.

Kojarzy mi się z pogrzebami. Tak.

Because quite often lilies are either thrown or they are displayed.

Ponieważ dość często lilie są albo rzucane, albo wystawiane.

And they've got a very strong scent.

I mają bardzo mocny zapach.

So unlike a lot of flowers, you can't always smell them.

Więc w przeciwieństwie do wielu kwiatów, nie zawsze można je wyczuć.

Lilies have got a very, very powerful perfume.

Lilie mają bardzo, bardzo mocny zapach.

My mother always hated them, a very strong reminder of funerals.

Moja matka zawsze ich nienawidziła, bardzo silne przypomnienie pogrzebów.

So there is no way we are going to put lilies on top of my mother's coffin. Yes.

Więc nie ma mowy, żebyśmy postawili lilie na trumnie mojej matki. Tak.

Caring thoughts are with you at this sad time

Troskliwe myśli są z tobą w tym smutnym czasie

from another friend of mine. Yes.

od innego mojego przyjaciela. Tak.

But as I said earlier, there is there is a

Ale jak powiedziałem wcześniej, czy jest

there is an element of longevity in your family on your mother's side?

element długowieczności w twojej rodzinie ze strony matki?

Certainly on my mother's side, yes.

Na pewno ze strony matki tak.

They're all living to a ripe old age. Yes.

Wszyscy dożywają sędziwego wieku. Tak.

Well, my mother would have done if she hadn't

Cóż, moja mama by to zrobiła, gdyby nie to, że

been sadly struck with she had 91.

uderzyło ją to, że miała 91 lat.

By the way, there is one drink, 91.

Przy okazji, jest jeden drink, 91.

Mr. Steve's mother was my cousin, not as old as the queen.

Matka pana Steve'a była moją kuzynką, nie tak starą jak królowa.

There's another one that's that.

Jest jeszcze jeden.

There's a lot going on.

Dużo się dzieje.

It's a lot going on in that card.

W tej karcie dużo się dzieje.

And it says with deepest sympathy, that's a very common

I jest napisane z najgłębszym współczuciem, to bardzo powszechny

way of expressing or putting that on a condolence card.

sposób wyrażania lub umieszczania tego na karcie kondolencyjnej.

Please know that at this time, when sadness touches you,

Proszę, wiedzcie, że w tym czasie, kiedy dotyka was smutek,

these words of comfort come with warm sentiments.

tym słowom pocieszenia towarzyszą ciepłe uczucia.

So true. That's it's actually a rhyme, isn't it?

Tak prawdziwe. To właściwie jest rym, prawda?

Please know that at this time, when sadness touches you,

Proszę, wiedzcie, że w tym czasie, kiedy dotyka was smutek,

these words of comfort come with warm sentiments.

tym słowom pocieszenia towarzyszą ciepłe uczucia.

So true love.

Tak prawdziwa miłość.

And the words are There's a lot going on with this card.

A słowa brzmią: Dużo się dzieje z tą kartą.

This is a very busy card.

To bardzo zajęta karta.

It's again, it's from a friend of mine.

To znowu, od mojego przyjaciela.

And through your I'm very your heart is aching

I przez twoje ja bardzo boli cię serce

and you know not what to do to escape the deepest sorrow

i nie wiesz, co zrobić, aby uciec od najgłębszego smutku, który

that seems to shadow you may these heartfelt words,

wydaje się cię przesłaniać, niech te płynące z serca słowa, płynące z głębi

heartfelt words of sympathy

serca słowa współczucia

help somehow to ease your pain

pomogą jakoś złagodzić twój ból,

until the healing time begins

aż zacznie się czas gojenia

and let the sun through once again.

i pozwól jeszcze raz słońce.

So with the sadness comes happy memories

Tak więc ze smutkiem przychodzą szczęśliwe wspomnienia

and hopefully during the dark time there will be

i miejmy nadzieję, że w mrocznym czasie

the return of sunshine. Yes.

wróci słońce. Tak.

The happy thoughts, the happy memories.

Szczęśliwe myśli, szczęśliwe wspomnienia.

Well, that's really what I said earlier as well.

Cóż, to jest dokładnie to, co powiedziałem wcześniej.

It's very hard to think of someone who's passed, who's recently

Bardzo trudno jest myśleć o kimś, kto odszedł, kto

passed without thinking of all the nice memories.

odszedł niedawno, nie myśląc o wszystkich miłych wspomnieniach.

And I suppose the best way of showing that, Steve, is photographs.

I przypuszczam, że najlepszym sposobem na pokazanie tego, Steve, są zdjęcia.

We have so many photographs of Steve when Steve's mum,

Mamy tak wiele zdjęć Steve'a, kiedy mama Steve'a

when she was with us all the years she's been coming to visit me.

była z nami przez te wszystkie lata, kiedy mnie odwiedzała.

We need to find a younger photograph of my mother.

Musimy znaleźć młodsze zdjęcie mojej matki.

Okay. To put on the

Dobra. Oddać

of service to some interesting to you now in front of everybody.

służbę niektórym interesującym cię teraz przed wszystkimi.

Okay, that's good.

Okej, tak jest dobrze.

We need that very quickly.

Potrzebujemy tego bardzo szybko.

So we have to end quickly. So, Mr. Jones, that you can do that.

Więc musimy szybko kończyć. Więc, panie Jones, może pan to zrobić.

Here's another one with sympathy and flowers again, by the way.

Przy okazji jeszcze jeden z wyrazami współczucia i kwiatami.

They do in the Netherlands system.

Robią to w systemie holenderskim. Założę się, że

They do send condolence cards as well and flowers, I bet.

wysyłają też karty kondolencyjne i kwiaty .

I bet they send flowers because they're surrounded by flowers.

Założę się, że przysyłają kwiaty, bo są otoczone kwiatami.

Lots of flowers, yes.

Dużo kwiatów, tak.

But we import a lot of flowers from the Netherlands.

Ale importujemy dużo kwiatów z Holandii.

And in fact, think the royal families of the Netherlands

I faktycznie, pomyśl, że rodziny królewskie Holandii

and the UK are very closely connected.

i Wielkiej Brytanii są bardzo blisko powiązane.

I mentioned to that, yes, I mentioned that earlier about other countries that have monarchs.

Wspomniałem o tym, tak, wspomniałem o tym wcześniej o innych krajach, które mają monarchów.

So we often think of this country as having a monarch.

Dlatego często myślimy, że ten kraj ma monarchę.

But it's amazing how many other countries, European countries,

Ale to niesamowite, jak wiele innych krajów, krajów europejskich,

many still have a king and queen.

wielu wciąż ma króla i królową.

A queen, if it's a lady or king like here.

Królowa, jeśli to dama lub król, jak tutaj.

Now we have King Charles,

Teraz mamy króla Karola,

the third, just in case we've forgotten.

trzeciego, na wypadek, gdybyśmy zapomnieli.

Everyone keeps saying that

Wszyscy powtarzają to w kółko

again and again.

.

Just so we remember thinking of you

Abyśmy pamiętali, że myśleliśmy o tobie

at this difficult time, it says inside.

w tym trudnym czasie, mówi w środku.

So yeah, people are thinking and we know you are too.

Więc tak, ludzie myślą i wiemy, że ty też.

So thank you very much.

Thank you. Is that.

Dziękuję bardzo.

Dziękuję. Czy to.

Is that what I got?

Czy to jest to, co mam?

That's it. But you didn't get them.

Otóż ​​to. Ale ich nie dostałeś.

You have to be joking.

Musisz żartować.

How many joking?

Ile żartów?

Oh, yes.

Right.

O tak.

Prawidłowy.

Okay. Uh,

Dobra. Uh,

visit tombs? Yes.

odwiedzać groby? Tak.

Sebastian talks about a special day in Mexico

Sebastian opowiada o wyjątkowym dniu w Meksyku,

where they celebrate.

w którym świętują.

People have died,

Ludzie umarli,

and we put a friend that must be like offerings,

a my składamy przyjaciela, który musi być ofiarą,

flowers, food, pictures, and we visit the tombs.

kwiatami, jedzeniem, obrazami i odwiedzamy groby.

Yeah, that's very nice.

Tak, to bardzo miłe.

I like that one particular day, I think it's called Ancestors Day.

Podoba mi się ten jeden szczególny dzień, myślę, że nazywa się to Dniem Przodków.

I might be wrong, but they have similar traditions

Mogę się mylić, ale mają podobne tradycje

in Asia as well, in Japan and also in China.

także w Azji, w Japonii, a także w Chinach.

Tomb sweeping and they call it in China.

Zamiatanie grobów i tak to nazywają w Chinach.

So they go in, they tend to the to the grave or the tomb of one of their relatives.

Więc wchodzą, opiekują się grobem lub grobem jednego ze swoich bliskich.

Normally their parents.

Normalnie ich rodzice.

And they will clean they will tend they will do a lot of things to interesting to show respects.

I będą sprzątać, będą robić wiele rzeczy, aby okazać szacunek.

Thanks for that, Sebastian.

Dzięki za to, Sebastianie.

It's nice to know, you know, cultures in other countries say you've got a specific day.

Miło wiedzieć, wiesz, kultury w innych krajach mówią, że masz określony dzień.

And that actually brings to mind

I to właściwie przywodzi na myśl

talking of tombs, that would be Tino

mówienie o grobowcach, to byłby Tino

MVS, wouldn't it, tomb. Yes.

MVS, prawda, grobowiec. Tak.

The B is silent spelling on that rather than the way that you've done it there.

B to cicha pisownia, a nie sposób, w jaki to zrobiłeś.

But you know, we are an English teaching channel. Hmm.

Ale wiesz, jesteśmy kanałem nauczania języka angielskiego. Hmm.

Yes, it would be t

Tak,

to you be the becomes it for the M

dla ciebie byłoby to dla M

so yes,

tak,

in this country, certainly in our country, probably in other countries,

w tym kraju, na pewno w naszym kraju, prawdopodobnie w innych krajach,

there are different customs for dealing with the deceased deceased's body.

istnieją różne zwyczaje dotyczące postępowania ze zwłokami zmarłego.

Okay, this is I have to be honest,

Dobra, muszę być szczery,

I just told you that I was not expecting this, by the way.

właśnie powiedziałem, że nie spodziewałem się tego, tak przy okazji.

Well, I didn't think we were going to go this far.

Cóż, nie sądziłem, że zajdziemy tak daleko.

No, I was I wasn't going what I was to say, Mr.

Nie, nie zamierzałem mówić tego, co miałem powiedzieć, panie

Duncan, I think I've

Duncan, myślę, że myślę, że myślę, że

I think I think I think I know what you thought I was going to talk about, but it probably wasn't.

wiem, o czym pan myślał, że będę mówił, ale prawdopodobnie tak nie było.

I don't know.

Nie wiem.

So the two traditional ways in this country

Więc dwa tradycyjne sposoby w tym kraju

is burial, okay?

to pochówek, dobrze?

Or cremation.

Albo kremacja.

I'm because we know other cultures like in India, the bodies burnt

Jestem, ponieważ znamy inne kultury, jak w Indiach, ciała palono,

and then

a następnie

put into the Ganges and then put into the Ganges by different cultures.

wrzucano do Gangesu, a następnie wrzucano do Gangesu przez różne kultury.

So normally I think

Więc zwykle myślę w

the traditional way this country, but always burial.

tradycyjny sposób w tym kraju, ale zawsze pogrzeb.

So the whole body is buried six feet under

Więc całe ciało jest zakopane sześć stóp pod ziemią,

and then you've got a headstone or two.

a potem masz nagrobek lub dwa.

But usually just a headstone.

Ale zwykle tylko nagrobek.

You only get tombs in this country if you've got if you're wealthy.

W tym kraju grobowce można dostać tylko wtedy, gdy jest się bogatym.

So a tomb is like a proper sort of

Tak więc grób jest jak właściwy rodzaj

obvious

oczywistej

concrete structure above the ground, a wall or stone.

betonowej konstrukcji nad ziemią, murem lub kamieniem.

It's the tomb is is as a the breeze blocks.

To grób jest jak bloki bryzy.

Where is no woman in the UK you just I suppose it depends on how much money you've got.

Gdzie nie ma kobiety w Wielkiej Brytanii, po prostu przypuszczam, że to zależy od tego, ile masz pieniędzy.

Of course you just bury the bodies six feet underground

Oczywiście po prostu zakopujesz ciała sześć stóp pod ziemią,

and then you have an outline and a headstone with whatever

a następnie masz zarys i nagrobek z dowolnym

you know the name of the person when they were born, when they died.

znanym imieniem osoby, kiedy się urodziła, kiedy umarła.

And then a few words from In Loving Memory or something like that.

A potem kilka słów z In Loving Memory czy jakoś tak.

Headstone Normally. R.I.P. Yes,

Nagrobek Normalnie. ROZERWAĆ. Tak,

that's what

we would do, I say in the UK, but of course

to właśnie byśmy

zrobili, mówię w Wielkiej Brytanii, ale oczywiście

you run out of places to bury people.

brakuje miejsc, w których można pochować ludzi.

We're only a small island, so just

Jesteśmy tylko małą wyspą, więc tylko

that but that following.

to, ale to co następuje.

Well, the thing is.

Cóż, chodzi o to.

Yes, well, that's why cremation has become a more popular way.

Tak, cóż, dlatego kremacja stała się bardziej popularną metodą.

Most people are now cremated in the UK, I believe,

Wydaje mi się, że większość ludzi jest obecnie poddawana kremacji w Wielkiej Brytanii,

and then you just end up with a little container full of the person's ashes.

a potem po prostu kończysz z małym pojemnikiem pełnym prochów danej osoby.

I'm sorry. The bodies.

Przepraszam. Ciała.

The way you're explaining this, I don't know.

Nie wiem, w jaki sposób to tłumaczysz.

I'm laughing at me.

śmieję się ze mnie.

But the thing is, you know, Mr.

Ale rzecz w tym, że wie pan, panie

Duncan, I'd like to visit a grave site now.

Duncan, chciałbym teraz odwiedzić grób.

I like to listen to. Oh, no crying.

Lubie słuchać. Och, bez płaczu.

I'm just.

I'm just finding it the way you're describing that there's not enough room.

Ja tylko. Po

prostu znajduję to w sposób, w jaki opisujesz, że nie ma wystarczająco dużo miejsca.

We haven't got look.

Nie mamy spojrzenia.

So it's only a very tiny island. We live on.

Więc to tylko bardzo mała wyspa. Żyjemy dalej.

Maybe we would have to start stacking everyone on top of each other.

Może musielibyśmy zacząć układać wszystkich jeden na drugim.

Well, you could always fill in. Yes, that's true.

Cóż, zawsze możesz wypełnić. Tak, to prawda.

You know, just going off subject Santorini, it was just a chrysanthemum

Wiesz, odchodząc od tematu Santorini, to był tylko

flower is the symbol of death.

kwiat chryzantemy, który jest symbolem śmierci.

Okay, well, very interesting.

Dobrze, bardzo ciekawe.

You should mention that Santorini, because the other flower that my mum's always hated

Powinieneś wspomnieć o Santorini, ponieważ innym kwiatem, którego moja mama zawsze nienawidziła,

is chrysanthemum.

jest chryzantema.

Okay, so which flowers does your mum like?

Dobra, więc jakie kwiaty lubi twoja mama?

She likes freezes, favourite ones freezes, freezes, freezes.

Lubi mrozy, ulubione mrozy, mrozy, mrozy.

I don't even know what that looks like.

Nawet nie wiem, jak to wygląda. Po

It just kind of quite

prostu całkiem nieźle

got a nice scent to them.

im to pachniało.

Or tulips or roses.

Albo tulipany albo róże.

But she hates.

Ale ona nienawidzi.

Well, that's actually so I didn't know that the chrysanthemum know

Cóż, właściwie to tak, że nie wiedziałem, że chryzantema

is the symbol of flower symbol of death.

jest symbolem kwiatu symbolem śmierci.

Yeah, I didn't know that.

Tak, tego nie wiedziałem.

Well, obviously my mother knew that.

Cóż, oczywiście moja mama o tym wiedziała.

Okay. And lilies are too.

Dobra. I lilie też.

So that's why my mother didn't like

Dlatego moja mama nie lubiła

or chrysanthemums because they reminded her of death.

chryzantem, bo kojarzyły jej się ze śmiercią.

Oh, by the way, there are three ways, of course.

Och, przy okazji, są oczywiście trzy sposoby.

Three ways you so cremation, burial.

Trzy sposoby, więc kremacja, pochówek.

But also you can send into space. You could.

Ale możesz też wysłać w kosmos. Mógłbyś.

Oh, okay. Okay.

Oh okej. Dobra.

Well, that's just

Cóż, po prostu

you can leave your body

możesz zostawić swoje ciało

to medical science, which is what I'm going to do. So.

naukom medycznym, co zamierzam zrobić. Więc.

So when when I snuff it, I'm going to actually

Więc kiedy to zgaszę, właściwie

leave my body to the doctors

zostawię swoje ciało lekarzom,

so they can they can have a look at this, this wonderful specimen.

żeby mogli obejrzeć ten wspaniały okaz.

And they can they can take it all to pieces and have a little looking put little bits of me in jars.

I oni mogą, oni mogą rozebrać to wszystko na kawałki i trochę pooglądać, żeby włożyć małe kawałki mnie do słoików.

But I have but there will be one thing I have to it has to have my name on it.

Ale mam, ale będzie jedna rzecz, którą muszę, żeby było na niej moje imię.

So don't just put brain or

Więc nie wkładaj mózgu tak po prostu, bo trzeba

it has to say, Mr.

powiedzieć, panie

Duncan, Mr.

Duncan,

Duncan's brain, it will be very small jar.

mózg pana Duncana, to będzie bardzo mały słoik.

I know before you say anything, I know what you're going to say.

Wiem, zanim cokolwiek powiesz, wiem, co powiesz.

It be a very small jar, very small.

To będzie bardzo mały słoik, bardzo mały.

For that said, yes, I'm done.

Na to powiedziawszy, tak, skończyłem.

I'm donating my body to medical science.

Oddaję swoje ciało naukom medycznym.

And then doctors can compare you with a normal, healthy human being.

A wtedy lekarze mogą porównać cię z normalnym, zdrowym człowiekiem.

Oh, thank you. Thank you very much. Yes. Yeah.

Och dziękuje. Dziękuję bardzo. Tak. Tak.

You described me as this is the moment

Opisałeś mnie jako moment, w

that the Elephant Man was put on display.

którym człowiek-słoń został wystawiony na pokaz.

You say, I will be I will be put next to the Elephant Man.

Mówisz, że zostanę umieszczony obok Człowieka Słonia.

Thanks, Steve Rose not rosa.

Dzięki, Steve Rose, nie Rosa.

Sorry, mika.

Przepraszam, miko. W

We are going to clean our family's grave next week.

przyszłym tygodniu będziemy sprzątać grób naszej rodziny.

You see, i like that.

Widzisz, podoba mi się to.

I like somewhere.

gdzieś mi się podoba.

And then not everybody likes burials, but I want to.

A poza tym nie wszyscy lubią pochówki, ale ja chcę.

If somebody dies, it's very close to me.

Jeśli ktoś umrze, to jest mi bardzo bliskie.

I want to be able to visit them.

Chcę móc je odwiedzać.

If anything happened to you, Mr.

Gdyby coś ci się stało, panie

Duncan, I would want somewhere to go and visit.

Duncan, chciałbym gdzieś pojechać i odwiedzić.

But you can.

You can come to the laboratory and you can look at me and all the jars.

Ale ty możesz.

Możesz przyjść do laboratorium i spojrzeć na mnie i wszystkie słoiki.

You'll never be far from me.

Nigdy nie będziesz daleko ode mnie.

Do you think I recognise all the parts?

Myślisz, że rozpoznaję wszystkie części?

Yes. Well, some of the, some of the parts might be a little bit worn out or shrivelled, wizened.

Tak. Cóż, niektóre, niektóre części mogą być nieco zużyte lub pomarszczone, pomarszczone.

Yeah. Yes, that's. Do they look like that now?

Tak. Tak to jest. Czy teraz tak wyglądają?

Yes. But now

Tak. Ale teraz

for me personally, I like to visit a grave

osobiście lubię odwiedzać grób

or a burial site.

lub miejsce pochówku.

If you're very close to somebody, that would give me a connexion.

Jeśli jesteś z kimś bardzo blisko, to dałoby mi powiązanie.

I know this die that dies.

Znam tę śmierć, która umiera.

But I mean, when my father died, he was cremated.

Ale mam na myśli to, że kiedy zmarł mój ojciec, został poddany kremacji.

This is ten years ago, and his ashes

To było dziesięć lat temu, a jego prochy

were spread at sea because he was a sailor.

zostały rozrzucone na morzu, ponieważ był marynarzem.

I said in his you know, he loved the sea. And

Powiedziałem w jego no wiesz, kochał morze. A

his wishes were the ashes were spread at sea.

jego życzeniem było rozsypanie prochów na morzu.

But we've got nowhere to visit.

Ale nie mamy dokąd pójść.

I can't visit Father and say anything.

Nie mogę odwiedzić ojca i nic powiedzieć.

I've got nowhere physically to go.

Fizycznie nie mam dokąd pójść.

You can go for a swim.

Możesz iść popływać.

Go for a swim?

Yeah, I could do you right, but

Iść popływać?

Tak, mógłbym zrobić ci dobrze, ale

you know that

wiesz, że

I don't know.

So my mother wanted to be cremated, but I would have preferred it to be buried because

nie wiem.

Więc moja mama chciała być skremowana, ale ja wolałabym, żeby to było pochowane, bo

then I can go and visit her and put some flowers and attend to the grave and say a few words.

wtedy mogę ją odwiedzić, złożyć kwiaty , zająć się grobem i powiedzieć kilka słów.

Well, some people, of course, keep the ashes their house in a little pot.

Cóż, niektórzy ludzie, oczywiście, trzymają popioły swojego domu w małym garnku.

They do? Yeah.

robią? Tak.

So you don't have to sprinkle them anywhere.

Więc nie musisz ich nigdzie posypywać.

You can take them home with you and a little popped and keep them next to the television.

Możesz zabrać je ze sobą do domu i trochę poparzyć i trzymać obok telewizora.

Yes. Beatrice says, well, they do that a lot in America.

Tak. Beatrice mówi, cóż, często to robią w Ameryce.

I know I probably do to other countries, but certainly in America they do that a lot.

Wiem, że prawdopodobnie robię to w innych krajach, ale z pewnością w Ameryce często to robią.

And don't let me do that much here.

I nie pozwól mi robić tu zbyt wiele.

Yes, Beatrice says.

Tak, mówi Beatrice.

So. Chrysanthemums and lilies.

Więc. Chryzantemy i lilie.

Both are symbols.

Oba są symbolami.

Death. Okay.

Śmierć. Dobra.

My Beatrice lives so

Życie mojej Beatrice jest takie

interesting, isn't it?

interesujące, prawda?

So maybe it was in this country, you know, many years ago

Więc może to było w tym kraju, wiesz , wiele lat temu,

when my mother was born, back in the 19 1930, she was born.

kiedy urodziła się moja matka, w 19 1930 roku, ona się urodziła.

So around that time, maybe it still was here, which is why my mother remembers that.

Mniej więcej w tym czasie może jeszcze tu było, dlatego moja mama to pamięta.

So when she used to go to funerals, they were probably always chrysanthemums or lilies.

Kiedy więc chodziła na pogrzeby, to chyba zawsze były to chryzantemy albo lilie.

Uh, so, yeah.

Tak, tak.

Yeah.

Very interesting.

Tak.

Bardzo interesujące.

One of the places where funerals are crazy.

Jedno z miejsc, w których pogrzeby są szalone.

Crazy funerals, and I've experienced this myself when I was there.

Szalone pogrzeby, sam tego doświadczyłem, kiedy tam byłem.

China, then some of their funerals go on for two weeks and often

Chiny, wtedy niektóre z ich pogrzebów trwają dwa tygodnie i często

they will set up a small memorial, very similar to what's happening with the queen at the moment.

ustawiają mały pomnik, bardzo podobny do tego, co dzieje się z królową w tej chwili.

And they will have a little memorial with the body actually

I będą mieć mały pomnik z ciałem

in that place, normally near the houses.

w tym miejscu, zwykle w pobliżu domów.

And all of the neighbours know that the people will come and they will

A wszyscy sąsiedzi wiedzą, że ludzie przyjdą i przyjdą,

they will look, they will come and pay their respects.

popatrzą, przyjdą i złożą wyrazy szacunku.

And quite often the the relatives will stand guard.

I dość często krewni będą stać na straży. Czy to

Isn't that strange, just like we are seeing here now

nie dziwne, tak jak teraz widzimy tutaj w

in the UK and it goes on for normally two weeks

Wielkiej Brytanii i trwa to normalnie przez dwa tygodnie

and quite often they will have a procession

i dość często mają procesję,

where very strange music is played.

podczas której grana jest bardzo dziwna muzyka.

They normally use trumpets, all things

Zwykle używają trąbek, wszystkich rzeczy,

that sound like like horns and they will play those.

które brzmią jak rogi i na nich grają.

And quite often people will dress in white robes as well.

I dość często ludzie ubierają się również w białe szaty. Będą

They will proceed along the road in white robes and they will

szli drogą w białych szatach i

they will actually cry and wail as they are marching.

rzeczywiście będą płakać i lamentować podczas marszu.

Apparently a really it's incredibly intense.

Najwyraźniej naprawdę jest niesamowicie intensywny.

I think I think you need I think it's probably very healthy because,

Myślę, że myślę, że potrzebujesz. Myślę, że to prawdopodobnie bardzo zdrowe, ponieważ, wiesz

you know, one of the stages of grief is, you know, it's crying. And

, jednym z etapów żałoby jest, wiesz, płacz.

but some people hold that in,

Ale niektórzy ludzie trzymają to w sobie,

which is probably very unhealthy.

co jest prawdopodobnie bardzo niezdrowe.

But if you are sort of forced, do it, then it's you know, it's helping you out.

Ale jeśli jesteś w pewnym sensie zmuszony, zrób to, to wiesz, to ci pomaga.

I think that helps you overcome

Myślę, że to pomaga ci przezwyciężyć,

because you have to let that emotion out.

ponieważ musisz wypuścić te emocje.

You cannot hold it in.

Nie możesz tego powstrzymać.

So maybe a ceremony where everybody is getting very upset

Więc może ceremonia, podczas której wszyscy są bardzo zdenerwowani,

is a way of helping you to get those emotions out.

jest sposobem na pozbycie się tych emocji.

It's probably very healthy now the 1st of November

Prawdopodobnie jest teraz bardzo zdrowy, 1 listopada

seems to be quite significant in a number of countries.

wydaje się być dość znaczący w wielu krajach.

Yeah.

So Vitus has said that on the 1st of November

Tak.

Tak więc Vitus powiedział, że 1 listopada

they remember the dead relatives and Lewis

wspomina się zmarłych krewnych, a Lewis

has said on the 1st of November in France people go to cemeteries

powiedział, że 1 listopada we Francji ludzie chodzą na cmentarze

carrying flowers and put them on the we would say graves

z kwiatami i umieszczają je na

tombs to us in the UK means a specific thing.

grobowcach, które powiedzielibyśmy w Wielkiej Brytanii, oznaczają dla nas specyficzne rzecz.

It means it means a very large structure made of stone.

Oznacza to, że oznacza bardzo dużą konstrukcję wykonaną z kamienia.

It's normally a chamber of some sort, yes.

Zwykle jest to jakaś komnata, tak.

So normally a chamber that's above ground or quite often below ground,

Tak więc zwykle komora, która znajduje się nad ziemią lub dość często pod ziemią,

and the one below ground is often referred to as a crypt.

a ta pod ziemią jest często określana jako krypta.

And sometimes in a tomb you will have more than one person as well.

A czasem w grobowcu będziesz mieć więcej niż jedną osobę.

So you can have a very large tomb with two or three people

Możesz więc mieć bardzo duży grobowiec z dwiema lub trzema osobami

or a large tomb for someone important,

lub duży grobowiec dla kogoś ważnego,

and also a large structure that is just there as a memorial as well.

a także dużą strukturę, która jest tam również jako pomnik.

So there might not even be a person there.

Więc może nawet nie być tam osoby.

This I can't believe we're talking about this.

Nie mogę uwierzyć, że o tym rozmawiamy.

By the way, if if there is one thing I did not think we were going to talk about

Przy okazji, jeśli jest jedna rzecz, o której nie sądziłem, że będziemy

today, it's well, it's everything basically everything we've said.

dzisiaj rozmawiać, to cóż, jest to wszystko, w zasadzie wszystko, co powiedzieliśmy.

That's it.

Otóż ​​to.

We would always say a grave in the UK, g r a v e

Zawsze mówilibyśmy grób w Wielkiej Brytanii, g r a v e

we would always refer to somebody's grave if they've been buried

zawsze odnosilibyśmy się do czyjegoś grobu, jeśli został on pochowany,

for it's

because normally people are just put in a wooden coffin

ponieważ normalnie ludzie są po prostu umieszczani w drewnianej trumnie,

and then buried six feet and

a następnie zakopywani na sześć stóp i

a throne on top.

tron ​​na szczycie.

The queen, of course, is going into a tomb.

Królowa oczywiście idzie do grobowca.

She's going into a tomb.

Idzie do grobowca.

So only important.

Więc tylko ważne.

A tomb is a specific structure.

Grób to specyficzna konstrukcja.

Yes, that could be, as Mr.

Tak, to może być, jak

Duncan said, usually made a stone expense.

powiedział pan Duncan, zwykle kosztowny wydatek.

If somebody is put into there,

Jeśli ktoś jest tam umieszczany, to

either it could be above ground or below ground, and usually so we wouldn't use the word tomb

może to być nad ziemią lub pod ziemią, i zwykle tak nie użylibyśmy słowa grób,

unless it was somebody who was quite wealthy

chyba że byłby to ktoś, kto był dość zamożny

and could afford or prominent in society

i mógł sobie na to pozwolić lub wyróżniał się w społeczeństwie

and would have been buried in like, for example,

i zostałby pochowany jak , na przykład

a much Wenlock

dużo Wenlock

in the church there in the graveyard there.

w kościele tam na cmentarzu tam.

There are a lot of tombs.

Jest dużo grobów.

Yes, yes.

Tak tak.

Granite, solid stone.

Granit, solidny kamień.

And obviously they're wealthy people because they could have afforded to have this done.

I oczywiście są bogatymi ludźmi, ponieważ mogli sobie na to pozwolić.

Most people are just buried and you would call just call that a grave or grave.

Większość ludzi jest po prostu pochowana, a ty nazwałbyś to po prostu grobem lub grobem.

It can also be used to describe something serious,

Może być również używany do opisania czegoś poważnego,

maybe something that must be talked about immediately,

być może czegoś, o czym należy natychmiast porozmawiać,

maybe something that is of grave concern.

może czegoś, co budzi poważne obawy.

It is important, something that has a lot of gravity.

To ważne, coś, co ma dużą grawitację.

So, again, gravity means something that is important or how important something is.

Więc znowu, grawitacja oznacza coś, co jest ważne lub jak ważne jest coś.

So a grave event is serious and maybe also solemn.

Tak więc uroczystość grobowa jest poważna, a może i uroczysta.

So it's interesting to see how that word is used in Germany,

Ciekawe, jak to słowo jest używane w Niemczech,

says Magdalena.

mówi Magdalena.

Thinks it isn't.

Myśli, że nie.

You're not allowed to take the Ashes home.

Nie wolno ci zabierać Ashes do domu.

Oh, okay.

Oh okej.

They often have a lot of strict laws in, Germany,

W Niemczech często mają surowe przepisy,

so that doesn't surprise me.

więc mnie to nie dziwi.

But we are here.

Ale jesteśmy tutaj.

It's surprising how happy they are, Mr.

To zaskakujące, jak bardzo są szczęśliwi, panie

Duncan, because I remember when we collected my father's ashes, they.

Duncan, bo pamiętam, jak zbieraliśmy prochy mojego ojca.

They're quite heavy, uh, heavier than I thought.

Są dość ciężkie, uh, cięższe niż myślałem.

But I don't know what we're going to do.

Ale nie wiem, co zrobimy.

I think what we're going to do with my mother is I want somebody to visit,

Myślę, że to, co zrobimy z moją matką, to to, że chcę kogoś odwiedzić,

so we're going to have a little site

więc będziemy mieć małe miejsce

and we're going to think bury the ashes

i pomyślimy, żeby zakopać prochy

and have a small plot,

i mieć małą działkę,

as you would say, plot in a cemetery.

jak byście powiedzieli, działka na cmentarzu.

If you have a plot, it just means a little area of ground that you pay for

Jeśli masz działkę, oznacza to po prostu mały obszar ziemi, za który płacisz,

and then you've got somewhere to visit.

a potem masz gdzie odwiedzić.

Can plant a tree or put a bench there, something like that.

Może posadzić drzewo lub postawić tam ławkę, coś w tym rodzaju.

So you've just got somewhere to go and then once a year you can go and visit.

Więc po prostu masz gdzie iść, a potem raz w roku możesz iść i odwiedzić.

So, you know, my mum.

Więc wiesz, moja mama.

So when actually did mention that earlier

Więc kiedy właściwie wspomniałem, że wcześniej

they asked Do you ever have maybe a seat

zapytali. Czy masz może kiedyś miejsce

or a bench somewhere nearby

lub ławkę gdzieś w pobliżu, aby

that you can maybe have

that their name put on the actual bench?

ich imię było umieszczone na rzeczywistej ławce?

And yes, that just happened here in much Wenlock

I tak, to właśnie wydarzyło się tutaj, w wielu Wenlock,

there are many benches, many seats, public

jest wiele ławek, wiele miejsc, publicznych

sitting areas that have someone's name on the back to remember them.

miejsc do siedzenia, które mają czyjeś imię na odwrocie, aby je zapamiętać.

So yes, it does happen a lot is another interesting point, Mr.

Więc tak, to się często zdarza, to kolejny interesujący punkt, panie

Duncan.

Duncan.

Willian says

Willian mówi,

how many days after the person's died

ile dni po śmierci osoby

is is the body usually buried in Brazil?

zwykle chowa się ciało w Brazylii?

It's usually the next day.

Zwykle jest to następny dzień.

Yeah, well, in a lot of cultures that is true.

Tak, cóż, w wielu kulturach to prawda.

Um, that in the UK there isn't really a specific time period.

Hm, w Wielkiej Brytanii tak naprawdę nie ma określonego okresu.

Well, not the Church of England.

Cóż, nie Kościół anglikański.

Uh, depends on your religion,

Uh, zależy od twojej religii,

but certainly in the UK, I mean,

ale na pewno w Wielkiej Brytanii, to znaczy

my mother's funeral is two weeks tomorrow, so that'll be,

pogrzeb mojej matki jest jutro za dwa tygodnie, więc to będzie

you know, over three weeks after she died.

ponad trzy tygodnie po jej śmierci.

Um, and that's fairly normal.

Hm, i to jest całkiem normalne.

Yes, it can be. It can be a month.

Tak, to może być. Może to być miesiąc.

It can be a month and a half, can be longer, can be up to six weeks.

Może to być półtora miesiąca, może być dłuższe, może trwać do sześciu tygodni.

But it's interesting, you mentioned certain cultures. Yes.

Ale to ciekawe, wspomniałeś o pewnych kulturach. Tak.

The quite often in I think in Islam,

Dość często w islamie

I think you to be buried

myślę, że należy cię pochować

before the sun sets, as I understand it.

przed zachodem słońca, tak jak to rozumiem.

Yes, that's important.

Tak, to ważne.

I mean, I've never known because at least in the UK,

To znaczy, nigdy tego nie wiedziałem, przynajmniej w Wielkiej Brytanii,

I think because as well of the nature of the fact

myślę, że z uwagi na naturę tego,

that people don't always grow up with their family all around them, now people live

że ludzie nie zawsze dorastają z rodziną wokół siebie, teraz ludzie żyją

how people move away, have jobs in other parts of the country, in other parts of the world.

tak, jak ludzie się wyprowadzają, mają pracy w innych częściach kraju, w innych częściach świata.

And that period that that two weeks.

I ten okres, że te dwa tygodnie. Nigdy nie

I've never known it never been to a funeral under two weeks.

wiedziałem, że nigdy nie byłem na pogrzebie poniżej dwóch tygodni.

I don't think when someone's died.

Nie myślę, kiedy ktoś umarł.

I think it's unusual.

Myślę, że to niezwykłe.

Unusual to be less than two weeks for

Niezwykłe jest mniej niż dwa tygodnie dla

most British born.

większości osób urodzonych w Wielkiej Brytanii.

And unless, of course, there is no body. Yes,

I o ile oczywiście nie ma ciała. Tak,

of course it takes longer.

oczywiście trwa to dłużej.

If there's got to be an autopsy, there's got to be an examination as to why that person

Jeśli ma być sekcja zwłok, musi zostać zbadane, dlaczego ta osoba

died before hand for legal reasons,

zmarła wcześniej z powodów prawnych,

then that period of time can extend further.

wtedy ten okres czasu może się wydłużyć.

And, of course, bodies are refrigerated to stop them.

I oczywiście ciała są chłodzone, aby je powstrzymać.

Yes, Steve.

Tak, Steve.

But but yes, I mean, normally, of course,

Ale tak, mam na myśli, normalnie, oczywiście,

that the tradition to bury the body or to just burn the body as quickly as possible.

że tradycja zakopywania ciała lub po prostu spalania ciała tak szybko, jak to możliwe.

Okay.

Dobra.

Would have caused been a health issue

Spowodowałoby to problem zdrowotny

dating back maybe you know

sięgający wstecz, być może wiesz

before refrigeration and all that you don't want

przed chłodzeniem i wszystko, czego nie chcesz, aby

a dead body hanging around for long because.

martwe ciało kręciło się długo, ponieważ.

We don't need to explain why, but

Nie trzeba tłumaczyć dlaczego, ale

it would be very healthy and better for everyone if that burial

byłoby to bardzo zdrowe i lepsze dla wszystkich, gdyby ten pogrzeb

or that ceremony took place as quickly as possible.

lub ta ceremonia odbyła się jak najszybciej.

Um, because, you know,

Um, ponieważ, wiesz,

as I said, we don't need to go into the details why countries,

jak powiedziałem, nie musimy wchodzić w szczegóły, dlaczego kraje,

particularly hot countries, don't want dead bodies hanging around.

szczególnie gorące kraje, nie chcą, aby trupy kręciły się wokół.

So the ceremony.

Więc ceremonia.

The funeral is going to take place very quickly

Pogrzeb odbędzie się bardzo szybko

for purely practical medical health reasons.

z czysto praktycznych medycznych względów zdrowotnych.

This this livestream has gone in a very, very strange direction.

Ta transmisja na żywo poszła w bardzo, bardzo dziwnym kierunku.

I was not expecting any of this today.

Nie spodziewałem się tego dzisiaj.

Yeah, but people are. Yeah, people are asking questions.

Tak, ale ludzie są. Tak, ludzie zadają pytania.

It's good to talk about these things.

Dobrze jest mówić o takich rzeczach.

I think it's good. Well, at this moment.

Myślę, że to jest dobre. Cóż, w tym momencie.

Well, I mean, does it matter?

To znaczy, czy to ma znaczenie?

Oh, there's another one as well.

O, jest jeszcze jeden.

You can be.

Możesz być.

You can you can do what Chairman Mao did in China.

Możesz, możesz zrobić to, co przewodniczący Mao zrobił w Chinach.

He's in a giant vat of formaldehyde.

Jest w gigantycznej kadzi z formaldehydem.

So he floats around in this big box and everyone can still go

Więc unosi się w tym dużym pudle i każdy nadal może

there and see Chairman Mao in the tradition.

tam pojechać i zobaczyć Przewodniczącego Mao zgodnie z tradycją.

Where were they are this hasn't Lenin, I think Lenin as well.

Gdzie oni byli, to nie Lenin, myślę, że Lenin też.

I want to say Lenin.

Chcę powiedzieć Leninowi.

Yeah.

He used to be on display. Lenin didn't take this well.

Tak.

Kiedyś był na pokazie. Lenin nie przyjął tego dobrze.

It was he was he in effect of formaldehyde or

To on był pod wpływem formaldehydu lub

or something else

czegoś innego

bearing on the third day, says Valentin.

niosącego trzeci dzień, mówi Valentin.

Don't know where you are, Valentin.

Nie wiem, gdzie jesteś, Valentinie.

Perhaps you'd like to tell us after passing?

Może zechcesz nam powiedzieć po odejściu?

Yes, Magdalena says.

Tak mówi Magdalena. Czy

Have you heard about the method to press the ash into a diamond?

słyszałeś o metodzie wciskania popiołu w diament?

I have, yes. Well, you actually mentioned that.

mam, tak. No faktycznie o tym wspomniałeś.

I mentioned it last week.

Wspomniałem o tym w zeszłym tygodniu.

My sister last week we were talking about this.

Moja siostra w zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o tym.

And I said, there are people now who have half the ashes.

I powiedziałem, że są teraz ludzie, którzy mają połowę prochów. Mają je

They have them crushed and processed.

zmiażdżone i przetworzone.

I think they heat it up to a very high temperature

Myślę, że podgrzewają go do bardzo wysokiej temperatury,

and then compress it together and it turns into a stone, very similar to Diamond.

a następnie ściskają i zamieniają się w kamień, bardzo podobny do diamentu.

And then they put it in some jewellery,

A potem umieścili to w jakiejś biżuterii,

maybe some nice earrings, maybe a necklace.

może ładnych kolczykach, może naszyjniku.

I don't know what you think that, but.

Nie wiem, co o tym sądzisz, ale

Yeah,

Tak,

yeah, exactly.

tak, dokładnie.

Yeah, that's right.

Tak to prawda.

Alessandra says, I mean, this is referring back to

Alessandra mówi, mam na myśli, że odnosi się to do

something I said about wanting somebody to go to visit

czegoś, co powiedziałem o tym, że chcę, żeby ktoś odwiedził

the deceased

zmarłego

like a grave, somebody

jak grób, kogoś, kto

to go to speak to their to speak and say a few words.

poszedłby porozmawiać z nim, by przemówił i powiedział kilka słów.

But Alessandra has said that

Ale Alessandra powiedziała, że

just speak with my father when I'm alone in the house

po prostu rozmawiaj z moim ojcem, kiedy jestem sam w domu

and still feel the need near to you.

i nadal czuję potrzebę bycia blisko ciebie.

Luis said something similar about his mother.

Luis powiedział coś podobnego o swojej matce.

Of course.

So there have been situations where a relative

Oczywiście.

Były więc sytuacje, w których zmarł krewny,

who's maybe one of their parents has died and they haven't.

który być może był jednym z rodziców, a oni nie.

They Haven't.

Oni nie.

And this I know this is awful what I'm about to say, but they haven't done anything.

I wiem, że to okropne, co mam zamiar powiedzieć, ale oni nic nie zrobili.

They just keep them there with them because they can't part

Po prostu trzymają je tam ze sobą, ponieważ nie mogą się

with them.

z nimi rozstać.

Yeah, well, yes, that's right.

Tak, tak, tak, zgadza się.

Yeah.

Tak.

What fresh hell is that.

Co to za świeże piekło.

Yeah.

So everyone's got different ways of dealing with their loss and different traditions.

Tak.

Więc każdy ma inne sposoby radzenia sobie ze stratą i różne tradycje.

Of course

Oczywiście

in Switzerland,

w Szwajcarii

forests where ashes are buried at the roots of the tree.

lasy, w których popioły zakopuje się u korzeni drzewa.

Yes. So Bruno says that.

Tak. Więc Bruno tak mówi.

And of course, then you can imagine that the essence of that person

I oczywiście wtedy możesz sobie wyobrazić, że esencja tej osoby

is then being taken up by the tree of you.

jest następnie pochłaniana przez twoje drzewo.

And you can imagine that their

I możecie sobie wyobrazić, że ich

parts of their body are then going into the ground and the tree is absorbing it.

części ciała wchodzą wtedy w ziemię, a drzewo to wchłania.

And so new life in a way he's created from that death, the

A więc nowe życie w pewnym sensie stworzył z tej śmierci,

the grass in a cemetery always looks brilliant.

trawa na cmentarzu zawsze wygląda wspaniale.

And I don't think that's a coincidence.

I nie sądzę, żeby to był przypadek.

I don't think it is partly Lenin does lie in a mausoleum in Red Square.

Nie sądzę, żeby częściowo Lenin leżał w mauzoleum na Placu Czerwonym.

So, yes, yes, Chairman Mao was preserved,

Więc tak, tak, przewodniczący Mao został zachowany,

apparently every I think it's every five years or something.

najwyraźniej co, jak sądzę, co pięć lat lub coś w tym stylu.

They have to they have to take him out and

Muszą, muszą go zdjąć i

I think I don't know.

chyba nie wiem.

I so this is this is such a strange direction that we're going in.

Ja, więc to jest taki dziwny kierunek, w którym zmierzamy.

This is not what we normally do, by the way.

Nawiasem mówiąc, to nie jest to, co zwykle robimy.

Well, yeah, you know, if you're not a regular viewer, but the things are strange

Cóż, tak, wiesz, jeśli nie jesteś zwykłym widzem, ale sprawy są dziwne

and circumstances have come at us at Mr.

i okoliczności przyszły do ​​nas, pana

Steve and myself, mainly Mr.

Steve'a i mnie, głównie pana

Steve, a little faster than we were expecting.

Steve'a, trochę szybciej, niż się spodziewaliśmy.

Paul Mary says that she grew up near a cemetery and it had a huge impact.

Paul Mary mówi, że dorastała w pobliżu cmentarza i miało to ogromny wpływ.

Yes, I'm not surprised.

Tak, nie jestem zaskoczony.

Impact Well,

Wpływ Cóż,

something that's happening in the UK, particularly in the Church of England,

coś, co dzieje się w Wielkiej Brytanii, szczególnie w Kościele anglikańskim,

which is our predominant religion here in the UK,

który jest naszą dominującą religią tutaj w Wielkiej Brytanii, to

is attendance at church,

uczęszczanie do kościoła,

is on a Sunday attendance at Church of England

w niedzielę frekwencja w kościele anglikańskim

has diminished a lot over the last number of decades

znacznie spadła w ciągu ostatnich dziesięciolecia,

and churches are having to close down

a kościoły muszą być zamykane,

because of

ponieważ

they're not getting any money coming in to restore the Church of England.

nie dostają pieniędzy na odbudowę Kościoła anglikańskiego.

Can't afford it. Attendances are dropping.

Nie stać mnie na to. Frekwencja spada.

So what the Church of England are doing is selling off their old churches,

Więc to, co robi Kościół anglikański, to wyprzedawanie swoich starych kościołów,

you know, big stone churches probably built hundreds of years ago.

wiesz, wielkich kamiennych kościołów, które prawdopodobnie zostały zbudowane setki lat temu.

And you can quite often a my friend

A dość często moi znajomi

bought an old church

kupili stary kościółek

and the church was converted into four living for houses.

i kościół przerobiono na cztery domy mieszkalne.

Okay, so the outside still is a church looks like a church,

OK, więc na zewnątrz kościół nadal wygląda jak kościół,

but in fact inside it's got

ale w rzeczywistości

people can live in there. Oh I see.

ludzie mogą tam mieszkać. Rozumiem.

There's the font and, the pews and the, the place

Jest chrzcielnica i ławki, i miejsce,

where the priest or the vicar would stand has gone.

gdzie stał ksiądz lub wikariusz, zniknęło. W

That's where some people might find that very strange.

tym miejscu niektórzy ludzie mogą uznać to za bardzo dziwne.

But you can literally the church is converted a house and sometimes it's a small church.

Ale można dosłownie przerobić kościół na dom, a czasem jest to mały kościół.

One family might live in it so that they then, you know, they put floors in and things like that.

Jedna rodzina może w nim mieszkać, żeby potem, wiesz , położyć podłogi i tym podobne rzeczy.

You're living inside the old church. Yeah.

Mieszkasz w starym kościele. Tak.

My friend that did this

Mój przyjaciel, który to zrobił,

bought this church.

kupił ten kościół.

Well, it had been converted by builders. Yes.

Cóż, został przebudowany przez budowniczych. Tak.

Because what they have to do, they to do something called the consecration.

Ponieważ to, co oni muszą zrobić, to zrobić coś, co nazywa się poświęceniem.

So when you have a church, it has to be blessed

Więc kiedy masz kościół, musi on być pobłogosławiony

and consecrated, which means then it is hallowed.

i konsekrowany, co oznacza, że ​​jest uświęcony.

It is hallowed ground.

To jest święta ziemia.

It is something that now has a direct religious connexion.

Jest to coś, co ma teraz bezpośredni związek religijny.

And when you do the opposite, you have to do the opposite to that which is de consecrate.

A kiedy czynicie coś przeciwnego, musicie robić coś przeciwnego do tego, co jest dekonsekrowane.

So you have to take away all of that.

Więc musisz to wszystko zabrać.

And by that, well, I suppose if you've got graves

A przez to, cóż, przypuszczam, że jeśli ty też masz groby

as well, and I remember your friend outside her front door,

, a pamiętam twoją przyjaciółkę przed drzwiami wejściowymi,

there were gravestones, but I think the bodies were moved when they stayed.

były tam nagrobki, ale myślę, że ciała zostały przeniesione, kiedy zostały.

No, they weren't for the thing.

Nie, oni nie byli od tego.

They actually weren't.

Właściwie nie byli.

So she was living in a house and her garden.

Mieszkała więc w domu i ogrodzie. Na

There were gravestones in it outside.

zewnątrz znajdowały się w nim nagrobki.

Just outside, front door.

Tuż na zewnątrz, drzwi frontowe.

When you went to visit a you walk through, you know, it's very odd

Kiedy idziesz z wizytą do miejsca, przez które przechodzisz, wiesz, to bardzo dziwne,

that Louise is going, by the way.

że tak przy okazji idzie Louise.

I'm not surprised that we're not depressing you. I think.

Nie dziwię się, że nie przygnębiamy cię. Myślę, że.

I think I want to go.

Myślę, że chcę iść.

So shall we shall we move the subject on Mr.

Więc przenieśmy temat na pana

to this when people wanted to talk about this, is this.

do tego, kiedy ludzie chcieli o tym rozmawiać, czy to jest to.

Yes, you get well people people are talking about nothing else at the moment.

Tak, wyzdrowiejesz, ludzie w tej chwili nie rozmawiają o niczym innym.

Here in the UK, there are some people who are, dare

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, są ludzie, którzy, ośmielę się

I say, sick

powiedzieć, mają

and tired of hearing about it.

dość słuchania o tym.

There are many people now complaining because,

Wiele osób narzeka teraz, ponieważ

well, even you said the other day you think it's gone on a little bit too long.

nawet ty powiedziałeś kiedyś, że myślisz, że to trwało trochę za długo. Przez

All of the TV coverage, you can't actually get news about anything else in the world.

wszystkie relacje telewizyjne nie można uzyskać wiadomości o niczym innym na świecie.

So it would appear that the only thing happening on planet

Wygląda więc na to, że jedyną rzeczą, która dzieje się na planecie

Earth is this, because nothing else.

Ziemia, jest to, ponieważ nic innego.

But I noticed last night I was watching the news last night, Steve,

Ale zauważyłem zeszłej nocy, że wczoraj oglądałem wiadomości, Steve,

and they are now talking about other things as well really.

i teraz rozmawiają o innych rzeczach, naprawdę.

So they are now slowly

Więc teraz powoli

taking us back into, well, normality.

przywracają nas do, no cóż, normalności.

I suppose.

So that we haven't upset Lewis?

Przypuszczam.

Żebyśmy nie zdenerwowali Lewisa?

I don't think so.

nie sądzę.

Why know? Lewis always leaves at about 330.

Dlaczego wiesz? Lewis zawsze wychodzi około 330.

Oh oh. Right.

Och, och. Prawidłowy.

Okay. It's all right, Steve.

Dobra. Wszystko w porządku, Steve.

Oh, right.

Och, racja.

Okay, right.

Dobrze, tak.

Or just hopefully not. Yes, that's it.

Albo po prostu mam nadzieję, że nie. Tak, to jest to.

We're

Mamy się

well, Mr.

dobrze, panie

Good, you did have a subject you wanted to talk about today,

Good, miał pan dzisiaj temat, o którym chciał porozmawiać,

but we haven't got much time left, have we? Hmm.

ale nie zostało nam zbyt wiele czasu, prawda? Hmm.

So is that possible to carry this?

Więc czy można to przewieźć?

Yes, I think Lewis is actually having trouble with the connexion. Yes.

Tak, myślę, że Lewis ma problem z połączeniem. Tak.

Because he was complaining. Oh, yes. Yes, he says that.

Bo narzekał. O tak. Tak, on tak mówi.

Thank you, Rose.

Dziękuję, Rose.

Yes. At the start I was upset that we know Lewis.

Tak. Na początku byłem zdenerwowany, że znamy Lewisa.

Lewis knows us now and we know Lewis.

Lewis zna nas teraz i my znamy Lewisa.

So. Yes, fine,

Więc. Tak, dobrze,

don't worry. But I'm feeling hungry, Mr. Duncan.

nie martw się. Ale jestem głodny, panie Duncan.

And we are having something after the live stream today

A dzisiaj po transmisji na żywo mamy coś,

that we haven't had for many months because the local

czego nie mieliśmy od wielu miesięcy, ponieważ lokalny

bread shop is closed down.

sklep z chlebem jest zamknięty.

But we bought some packet version.

Ale kupiliśmy wersję pakietową.

Okay, go on. Just show them. Mr. Duncan.

Dobra, dalej. Po prostu je pokaż. Panie Duncan.

They we always used to say.

Oni zawsze mówiliśmy.

Goodbye and going.

Żegnaj i idź.

We're going. There's a cup of tea and a tea cake.

idziemy. Jest filiżanka herbaty i herbatnik.

And today we are going to have some tea cake because we bought some yesterday we bought some from the shop.

A dzisiaj będziemy mieli ciastko herbaciane, ponieważ kupiliśmy trochę wczoraj, kupiliśmy trochę w sklepie.

But these are not fresh ones. These are in a packet.

Ale to nie są świeże. Te są w paczce.

I'm afraid so they're not.

Obawiam się, że nie.

But we will be having one.

Ale będziemy mieć jeden.

We will be saying a little.

Powiemy trochę.

Well, I suppose we might have a little toast as well with our what we say toast.

Cóż, przypuszczam, że możemy też wznieść mały toast z naszym toastem za to, co mówimy.

We don't need toast.

Nie potrzebujemy tostów.

We mean we say a little cheers maybe as well.

Mamy na myśli, że możemy powiedzieć trochę okrzyków, może również.

So a cup of tea and a tea

Tak więc filiżanka herbaty i herbata

will be coming our way at the end of today's live stream.

będą w naszej drodze pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo.

And then can I mention Mr.

A potem mogę wspomnieć, że pan

and Mrs.

was lovely was my mother when she was in hospital.

i pani

byli cudowni, kiedy moja mama była w szpitalu.

And the last time I saw my mother was

A ostatni raz widziałem moją matkę

two weeks, about a week before she died.

dwa tygodnie, mniej więcej tydzień przed jej śmiercią.

And Mr.

A pan

Duncan remembered that my mother liked well, my mother does like chocolate,

Duncan pamiętał, że moja mama bardzo lubiła, moja mama lubi czekoladę,

but she particularly liked Kit Kats.

ale szczególnie lubiła Kit Katy.

And you brought a Kit Kat because my mother was, you know,

I przyniosłeś Kit Kata, ponieważ moja matka była, wiesz,

she wasn't very it wasn't feeling very volatile.

nie była bardzo, nie czuła się bardzo niestabilna.

She wasn't really eating.

Właściwie nie jadła.

And Duncan brought in a Kit Kat for my mother,

A Duncan przyniósł Kit Kat dla mojej mamy

and she was so excited.

i była taka podekscytowana.

And she couldn't wait for you to unwrap that Kit Kat.

I nie mogła się doczekać, aż rozpakujesz tego Kit Kata.

She was she was saying, come on, come.

Mówiła, chodź, chodź.

I like this. You're saying come on.

Lubię to. Mówisz chodź.

I want to eat it at that Kit Kat down and that really she is.

Chcę to zjeść w tym Kit Kat i że naprawdę jest.

So thank you for that, Mr. Duncan. Okay.

Dziękuję za to, panie Duncan. Dobra.

Remembering that

Pamiętając, że

those little moments are always quite poignant.

te małe chwile są zawsze dość przejmujące.

Poignant. What that mean.

Wzruszający. Co to znaczy.

If something is poignant, it brings back a strong feeling of memory or feeling.

Jeśli coś jest przejmujące, przywołuje silne wspomnienie lub uczucie.

So a poignant thing is

Więc przejmującą rzeczą jest to, że

it's a little bit I always think poignancy is a little bit like when you're cutting the roses

jest trochę. Zawsze myślę, że wzruszająca jest trochę jak wtedy, gdy ścinasz róże

in your garden and significant and then suddenly, oh, what are the thorns sticks in you?

w swoim ogrodzie i jest to znaczące, a potem nagle, och, jakie ciernie wbijają się w ciebie?

You feel it.

Czujesz to.

And I think poignancy is not just a thing

I myślę, że wzruszenie to nie tylko coś,

that you feel, but also I think it can be physical as well.

co czujesz, ale myślę, że może to być również fizyczne.

I think it can be a physical thing, poignancy, something very significant.

Myślę, że może to być rzecz fizyczna, przejmująca, coś bardzo znaczącego.

But I think it goes it doesn't just go into your mind, it goes into your soul as well.

Ale myślę, że to idzie nie tylko do twojego umysłu, ale także do twojej duszy.

A poignant moment, maybe a moment to think about.

Wzruszający moment, może moment do przemyśleń.

A moment of reflection.

Chwila refleksji.

Yes, a moment of remembrance,

Tak, chwila wspomnienia,

something that suddenly happens makes you feel,

coś, co nagle się wydarza, sprawia, że ​​czujesz,

wow, I remember that moment. Wow.

wow, pamiętam ten moment. Wow.

It is poignant.

To jest przejmujące.

Somebody asked earlier about, you know, what what do you believe in after death?

Ktoś wcześniej pytał, no wiesz, w co wierzysz po śmierci?

But I think we'll go into that thought.

Ale myślę, że przejdziemy do tej myśli.

Is this a loss?

Czy to strata?

That's rather a big subject, let's just say.

To dość obszerny temat, powiedzmy.

And everybody has their own belief. Yes.

I każdy ma swoją wiarę. Tak.

But if you if you're asking what I think that Mr.

Ale jeśli pytasz, co myślę, że pan

Duncan.

I'm not.

Duncan.

Nie jestem.

Well, everyone knows anyway what I think.

Cóż, i tak każdy wie, co myślę.

Yes. I mean, I'm going to be in jam jars.

Tak. To znaczy, będę w słoikach z dżemem.

I think that tells you all you need to know.

Myślę, że mówi ci wszystko, co musisz wiedzieć.

I'm going to be in little jam jars in the laboratory.

Będę w laboratorium w małych słoiczkach z dżemem.

I'm not going to visit you if you're in pieces, Mr.

Nie zamierzam cię odwiedzać, jeśli jesteś w kawałkach, panie

Deacon, you can just.

Deacon, możesz po prostu.

We can keep a bit.

Możemy trochę zatrzymać.

Which part of my body in a jam jar.

Która część mojego ciała w słoiku z dżemem. Czy

Would you like to keep it?

chciałbyś go zachować?

I wish to think about that.

Chciałbym o tym pomyśleć.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Be careful, because that wish to think about that.

Bądź ostrożny, ponieważ chcesz o tym pomyśleć.

Not the obvious one,

Nie ten oczywisty,

because that would

bo byłby to

be a very small jar.

bardzo mały słoiczek.

Let's move on to the.

Przejdźmy do. Czy mamy

Have we got time to talk about your subject, Mr.

czas, żeby porozmawiać na twój temat, panie

Nicholls? We haven't got 20 minutes.

Nicholls? Nie mamy 20 minut.

That's forever.

To na zawsze.

20 minutes is forever.

20 minut to wieczność.

That's how long those gods have to stand when they're watching the Queen. Yes.

Tyle muszą stać ci bogowie, kiedy patrzą na Królową. Tak.

Even though one of them collapsed the other day, he

Mimo że jeden z nich upadł któregoś dnia,

he was getting a bit dizzy and he collapsed.

trochę się zakręciło mu w głowie i upadł.

And then, of course, we had some drama on Friday night when someone tried to attack

A potem, oczywiście, mieliśmy trochę dramatu w piątek wieczorem, kiedy ktoś próbował zaatakować

the Queen in her coffin.

królową w jej trumnie.

Not everyone's a fan.

Nie każdy jest fanem.

He did not last very long, though he was.

Nie wytrzymał zbyt długo, chociaż był.

Soon he was dragged away.

Wkrótce został odciągnięty.

He was grappled and wrestled by the police.

Był szarpany i szarpany przez policję.

15 seconds it took.

15 sekund to trwało.

So there is a word of warning.

Jest więc słowo ostrzeżenia.

Be careful. Watch out. Don't break the law.

Bądź ostrożny. Uważaj. Nie łam prawa.

Well, be good.

Cóż, bądź dobry.

Be good.

Być dobrym.

Like it said at the at the end of each.

Tak jak napisano na końcu każdego z nich.

That's that's nurse.

To jest pielęgniarka.

Nurse, can I have some more pills, please?

Siostro, czy mogę prosić o więcej pigułek?

So today we're looking at where to make.

Więc dzisiaj zastanawiamy się, gdzie zrobić.

Amicus says that I remember my mother enjoyed eating a meal

Amicus mówi, że pamiętam, jak moja mama lubiła jeść posiłek,

which I cooked the day before she passed away.

który ugotowałem dzień przed jej śmiercią.

This is easy.

To jest łatwe.

Well, that makes you know, it makes your Kit Kat look a bit unimpressive.

Cóż, to sprawia, że ​​wiesz, że to sprawia, że ​​Twój Kit Kat wygląda trochę nie imponująco.

Yes, but your mum, your mother was in hospital like she was.

Tak, ale twoja mama, twoja matka była w szpitalu, tak jak ona.

She was. Yeah.

Ona była. Tak.

And she liked it.

I podobało jej się to.

Kit Kat, she one I think most days. No she didn't.

Kit Kat, myślę, że jest jedną z nich przez większość dni. Nie, nie zrobiła tego.

She only had half of one is a Kit Kat is in two and you break it in half

Miała tylko połowę jednego, to Kit Kat jest na pół, a ty łamiesz go na pół,

then you just have one half.

to masz tylko połowę.

It's very, very good at

Jest bardzo, bardzo dobry w

holding back and not overindulging.

powstrzymywaniu się i nie przesadzaniu.

No. And things. But she did enjoy it.

Nie. I rzeczy. Ale cieszyła się.

That's one of the really children.

To jedno z prawdziwych dzieci.

That's one of the last images I have.

To jedno z ostatnich zdjęć jakie mam.

Your mum before we left her is eating the Kit Kat

Twoja mama, zanim ją zostawiliśmy, je Kit Kat

and being really excited about it.

i jest tym bardzo podekscytowana.

Let's face it, there's not much to be excited about when you're in hospital.

Spójrzmy prawdzie w oczy, nie ma się czym ekscytować, gdy jesteś w szpitalu.

There is not impact words and phrases.

Nie ma wpływu słów i zwrotów.

Steve So we will we will go through this because I've spent a lot of time preparing it.

Steve Więc przejdziemy przez to, ponieważ spędziłem dużo czasu przygotowując to.

So we are going to do this.

Więc zamierzamy to zrobić.

Impact words and phrases to impact

Wpływ słów i zwrotów na uderzenie

is to come into contact with force.

polega na zetknięciu się z siłą.

So we often think of impact as being a physical thing.

Dlatego często myślimy o uderzeniu jako o czymś fizycznym.

One thing will, it's

Jedna rzecz będzie, to

another thing.

inna sprawa.

Excuse me, are you burping.

Przepraszam, czy ty bekasz?

I have some water belching.

Mam trochę odbijania wody.

I know it's not belching breaking wind.

Wiem, że to nie jest bekanie łamiącego się wiatru.

I'm not breaking wind.

Nie łamię wiatru.

I know that's the other at the other end.

Wiem, że to drugie na drugim końcu.

At the other end to impact is to come into contact with force.

Na drugim końcu uderzenia jest zetknięcie się z siłą.

So we often think of it as physical.

Dlatego często myślimy o tym jako fizycznym.

You can make an impact as well.

Ty też możesz mieć wpływ.

So, so yeah.

Tak, więc tak.

So if, if, if, if, if something comes from space

Więc jeśli, jeśli, jeśli, jeśli coś przyleci z kosmosu

and lands on the ground like the other day,

i wyląduje na ziemi, tak jak kiedyś,

the other day, there is an impact.

pewnego dnia, nastąpi zderzenie. W

That moment when that object hits another solid

tym momencie, gdy ten obiekt uderza w inny stały

object, an object hit two cars.

przedmiot, obiekt uderza w dwa samochody.

The other day we had a big flying.

Któregoś dnia mieliśmy wielkie latanie.

Yes, a big meteorite.

Tak, duży meteoryt.

Oh, yes. I told you. I don't remember that.

O tak. Mówiłem Ci. nie pamiętam tego.

Yes. Over northern England, a huge ball

Tak. Nad północną Anglią

came from space and it landed.

nadleciała z kosmosu ogromna kula i wylądowała.

It was apparently magnificent.

Podobno był wspaniały. W

There was a tremendous impact

when the two vehicles collided that moment when that two objects

momencie zderzenia dwóch pojazdów doszło do ogromnego uderzenia

hit. Yes.

. Tak.

So in that sense, it is physical.

Więc w tym sensie jest to fizyczne.

That's physical.

To jest fizyczne.

You can also feel an impact as well.

Możesz także poczuć wpływ. A więc

So again, it's when something hits you physically

znowu, gdy coś uderza cię fizycznie,

or maybe in another way as well, which we will look at in a moment.

a może także w inny sposób, czemu przyjrzymy się za chwilę.

Figurative impact is emotional.

Wpływ figuratywny jest emocjonalny.

So when we look at figurative impact, we are looking at the effect that one thing has on you

Więc kiedy patrzymy na symboliczny wpływ, patrzymy na wpływ, jaki dana rzecz wywiera na ciebie

emotionally, the feeling it gives you.

emocjonalnie, na uczucie, jakie ci daje.

So not something hitting you physically, but the feeling that it gives you

Więc nie coś uderza cię fizycznie, ale uczucie, które ci to daje,

when it goes into your mind and maybe into your heart.

kiedy wchodzi do twojego umysłu, a może do twojego serca.

The feeling, the emotional feeling

Uczucie, uczucie emocjonalne

could also be the impact.

może być również wpływem.

A moment of time can have an impact.

Chwila może mieć wpływ.

Rather like what Steve just said when we were giving Mr.

Raczej tak, jak powiedział Steve, kiedy dawaliśmy

Mother her.

ją Panu Matce.

Kit Kat So there is an impact

Kit Kat Więc jest

there, a moment that leaves an impression

tam wpływ, moment, który pozostawia wrażenie

or makes an impression it has an impact.

lub sprawia wrażenie, że ma wpływ.

A sudden event or situation can impact someone.

Nagłe wydarzenie lub sytuacja może mieć na kogoś wpływ.

So again, a thing that happens might have an effect

Więc znowu, coś, co się dzieje, może mieć wpływ

on something else to have an impact.

na coś innego, aby mieć wpływ.

So something that happens.

Więc coś się dzieje.

Well, I suppose we could talk about our own experience and also the impact of

Cóż, przypuszczam, że moglibyśmy porozmawiać o naszych własnych doświadczeniach, a także o wpływie tego, co

maybe what happened on a national basis as well with the Queen of England.

wydarzyło się na szczeblu krajowym, jak również z królową Anglii.

Yes. Passing away.

Tak. Odejść, umrzeć.

The Queen's death has ever has had a great impact on a lot of people.

Śmierć królowej wywarła ogromny wpływ na wielu ludzi.

Yeah, it's a significant event

Tak, to ważne wydarzenie

and people are likely to remember it

i ludzie prawdopodobnie zapamiętają je

for a long time and changes will occur because of it.

na długo i zajdą dzięki temu zmiany.

Yes, a sudden shock or traumatic event.

Tak, nagły szok lub traumatyczne wydarzenie.

Do we need to explain that one?

Czy musimy to tłumaczyć?

No, I don't think so. You could lose your job suddenly.

Nie, nie sądzę. Możesz nagle stracić pracę.

Yes, your boss could sack you and that would have a great impact on you.

Tak, twój szef mógłby cię zwolnić, a to miałoby na ciebie wielki wpływ.

You know, some, but it doesn't have to be bad news.

Wiesz, trochę, ale to nie musi być zła wiadomość.

It could be, you know, somebody you could be getting married. Yes.

To może być, wiesz, ktoś, z kim możesz się żenić. Tak.

You might hear somebody that's getting married or you might be getting married.

Możesz usłyszeć, że ktoś się żeni albo ty się żenisz.

That will have a great impact. Yes. On your life.

To będzie miało wielki wpływ. Tak. Na twoim życiu.

You know, the at the moment, the rise in energy cost is having a great impact

Wiesz, w tej chwili wzrost kosztów energii ma ogromny wpływ

on people's ability to pay their bills.

na zdolność ludzi do płacenia rachunków.

So it can be a positive thing or a negative thing.

Może to być więc rzecz pozytywna lub negatywna. W pewnym sensie

You kind of have a positive impact yes or a negative impact,

masz pozytywny wpływ, tak, lub negatywny,

something that makes things better and some things

coś, co poprawia sytuację, a niektóre rzeczy,

that happen that make things worse.

które się zdarzają, pogarszają sytuację.

The test is going by.

Trwa test.

The tests to be inspired

Testy, które mają być inspirowane

by something or someone is also impact.

czymś lub kimś, to także wpływ.

Maybe something you heard a person say or something you saw them do.

Może coś, co słyszałeś od jakiejś osoby lub coś, co widziałeś, jak robiła.

So to be inspired by something

Aby więc zainspirować się czymś

or someone, maybe you read the life story of a famous person.

lub kimś, być może przeczytałeś historię życia znanej osoby.

Yes. And

Tak. I

it has an

impact on you because you want to do the same thing as they did.

ma to

na ciebie wpływ, ponieważ chcesz zrobić to samo, co oni.

You want to learn from their own experiences.

Chcesz uczyć się na własnych doświadczeniach.

That thing has an impact. A film.

Ta rzecz ma wpływ. Film.

Yes. My go to watch a film or a piece of music. Yes.

Tak. Idę obejrzeć film lub posłuchać muzyki. Tak.

Can have and a real effect on you something that is there

Może mieć i realny wpływ na ciebie coś, co tam jest

and you know you can't have the significant effect on you.

i wiesz, że nie możesz mieć na ciebie znaczącego wpływu.

An impact like two objects coming together suddenly.

Uderzenie, jakby dwa obiekty nagle się spotkały.

Oh, it's an impact. Yes.

Ot, wpływ. Tak.

So to me was going as well.

Więc do mnie też szło.

I'm Beatrice and Alexandra. It's a busy day.

Jestem Beatrice i Aleksandra. To pracowity dzień.

It's a busy day.

Yeah, busy sun.

To pracowity dzień.

Tak, zapracowane słońce.

Sun is quite often called here.

Słońce jest tu dość często nazywane.

Sundays are often busy so.

Niedziele są często zajęte, więc. Do

See you all later, girls.

zobaczenia później, dziewczyny.

Yes, the girls are going.

Tak, dziewczyny idą.

They've got they've got things to do.

Mają co robić.

Here's another one to make or leave an impression.

Oto kolejny, który zrobi lub pozostawi wrażenie.

So you can make an impression on someone.

Więc możesz zrobić na kimś wrażenie.

You can leave an impression.

Możesz zostawić wrażenie.

So imagine making your mark on something.

Więc wyobraź sobie, że odciskasz na czymś swój ślad.

One thing hits another thing and quite often there will be an impact

Jedna rzecz uderza w drugą i dość często dochodzi do uderzenia

made, a mark made or left,

, pozostawienia lub pozostawienia śladu,

and that once again can be physical, literal, or it can be figurative.

który znowu może być fizyczny, dosłowny lub symboliczny.

Maybe something you are expressing using words.

Może coś wyrażasz za pomocą słów.

Yes, that's the thing of having an impact.

Tak, na tym polega wywieranie wpływu.

It leaves impression.

Pozostawia wrażenie.

You're right there is that I'm concerned if another object hits another object,

Masz rację, martwię się, że jeśli inny obiekt uderzy w inny obiekt,

a physical impact, there is evidence that that has happened

fizyczne uderzenie, istnieją dowody na to, że stało się to

lasting in the form of damage or something or a crater.

trwale w postaci uszkodzenia lub czegoś takiego lub krateru.

If it was

Jeśli to był

a meteorite hitting the earth like the far side of the moon, apparently on the far

meteoryt uderzający w ziemię jak po drugiej stronie księżyca, najwyraźniej po drugiej

side of the moon, it's just covered with impact marks, craters.

stronie księżyca, to jest po prostu pokryty śladami uderzenia, kraterami.

Yeah.

So the whole dark side of the moon looks nothing like the side that we can see.

Tak.

Tak więc cała ciemna strona księżyca w niczym nie przypomina tej, którą widzimy.

Because over the years, because of the way that the moon goes around the earth,

Ponieważ przez lata, ze względu na sposób, w jaki Księżyc okrąża Ziemię,

that side is always facing away so that over

ta strona zawsze jest odwrócona, tak że przez

the millions of years has suffered all of the impacts

miliony lat doznała wszystkich uderzeń

of the meteors and all of the asteroids that have hit it over the years.

meteorów i wszystkich asteroid, które uderzyły w nią nad Ziemią. lata.

So that's why the moon looks different on the dark side than the side

Dlatego księżyc wygląda inaczej po ciemnej stronie niż po tej stronie,

that we can see with the big man smiling at us.

którą widzimy, gdy wielki człowiek się do nas uśmiecha.

One person's judgement of another.

Osąd jednej osoby o drugiej.

Yes. So maybe the impact

Tak. Więc może wpływ,

that you feel from that person you are judging person

jaki odczuwasz ze strony osoby, którą oceniasz,

may be based on your feelings,

może być oparty na twoich uczuciach,

the impact that that person has on you.

wpływie, jaki ta osoba ma na ciebie.

So you might use it also as a judgement

Możesz więc użyć tego również jako osądu, jako

as as a way of describing their character

sposobu opisania ich charakteru

or the way they are or the way you think they are

lub sposobu, w jaki są, lub sposobu, w jaki myślisz, że mają

to leave your mark on another.

zostawić swój ślad na innych.

And as I said earlier, it is always important to mention

I jak powiedziałem wcześniej, zawsze należy wspomnieć,

that it is figurative in that sense.

że jest to symboliczne w tym sensie.

You expressing the feeling so it can be real.

Wyrażasz uczucie, aby mogło być prawdziwe.

If you hit someone and you leave a mark,

Jeśli kogoś uderzysz i zostawisz ślad,

you can see the impact, the mark that is left.

możesz zobaczyć uderzenie, ślad, który został.

But quite often we

Ale dość często

also use it figuratively to show the feeling that it leaves

używamy go również w przenośni, aby pokazać uczucie, które pozostawia

behind to be struck by something.

po sobie, aby coś go uderzyło. Po raz

Once again, it is figurative, so you can be struck by something.

kolejny jest to symboliczne, więc możesz być czymś uderzony.

An object like a car or another person.

Przedmiot taki jak samochód lub inna osoba.

But also you can be struck by something if it has a deep effect on you.

Ale możesz też zostać uderzony przez coś, co ma na ciebie głęboki wpływ.

You were struck by it.

Uderzyło cię to.

Christina says the film mission had an impact on.

Christina mówi, że misja filmowa miała wpływ na.

Oh, yes, that's a good film as well.

O tak, to też dobry film.

And a a good use of of the word mission in there.

I dobre użycie słowa misja.

I want to say, why do I want to say Robert Redford?

Chcę powiedzieć, dlaczego chcę powiedzieć Roberta Redforda?

I'm I right there.

Jestem tam.

The mission I meant a good example of how to use

Misja, którą miałem na myśli, dobry przykład użycia

impact in a sentence is what I meant to say.

wpływu w zdaniu, jest tym, co chciałem powiedzieć.

Alexandra hasn't gone.

Aleksandra nie poszła.

I think people thought you were giving

Myślę, że ludzie myśleli, że dajesz,

but an says that they're still here so yes good please don't go.

ale mówi, że wciąż tu są, więc tak, dobrze, proszę, nie odchodź.

Please don't go.

Proszę nie odchodź.

To be struck by something figuratively so literally.

Być uderzonym czymś w przenośni, tak dosłownie.

But in the figurative sent to strike you

Ale w obrazie wysłanym, by cię uderzyć,

you might leave a mark

możesz zostawić ślad, jaki

your the impression that you left

pozostawiłeś

on my face with your fist so similar to impact then

na mojej twarzy pięścią tak podobną do uderzenia, że

a lasting impression is a lifelong impact.

trwałe wrażenie jest uderzeniem na całe życie.

So maybe something you experienced as a child

Więc może coś, czego doświadczyłeś jako dziecko

and that thing has stayed with you for all of your life.

i to zostało z tobą na całe życie.

Something that you, you, you might not even be aware it.

Coś, czego ty, ty, ty, możesz nawet nie być tego świadomy.

So sometimes you can have an impact on someone

Więc czasami możesz mieć na kogoś wpływ

or maybe you feel an impact from something, but you might not even realise it.

lub może czujesz wpływ czegoś, ale możesz nawet nie zdawać sobie z tego sprawy.

So it can change the way you think, even if you don't realise

Może więc zmienić sposób, w jaki myślisz, nawet jeśli nie zdajesz sobie sprawy, że

it has changed the way you think.

zmienił sposób, w jaki myślisz. Aby

So that sometimes it losing a limb

czasami utrata kończyny

you have a lasting, a lifelong impact.

miała trwały wpływ na całe życie.

Yes, you do lose a leg or an arm.

Tak, tracisz nogę lub rękę.

People, obviously soldiers

Ludzie, oczywiście żołnierze

at war often get severely injured.

na wojnie często doznają ciężkich obrażeń.

They lose limbs, landmines attached.

Tracą kończyny, przyczepione miny.

The thing you could say that that would have a lifelong impact on that person. Yes.

Rzecz, którą możesz powiedzieć, że będzie to miało wpływ na całe życie tej osoby. Tak.

Robert De Niro was in mission. Yes.

Robert De Niro był na misji. Tak.

Mission.

Misja.

Is that is it because I maybe I'm getting confused with another film.

Czy to dlatego, że może mi się pomylić z innym filmem.

I wonder.

Zastanawiam się.

I wonder which film I'm thinking of.

Zastanawiam się, o którym filmie myślę.

Mission. Hmm.

Misja. Hmm.

I wonder if it is a bank holiday tomorrow in the UK Palmira.

Zastanawiam się, czy w Wielkiej Brytanii Palmira jest jutro świętem państwowym .

Yes, we've got a well, it's not actually a bank holiday.

Tak, mamy studnię, to właściwie nie jest święto państwowe.

No, it's it's a special public holiday.

Nie, to specjalne święto państwowe.

A public holiday.

Święto państwowe.

But they want to turn it into there are a lot of people trying to turn the the Queen's

Ale chcą to zmienić, jest wielu ludzi, którzy próbują zamienić

Funeral Day

Dzień Pogrzebu Królowej

into an annual holiday.

w coroczne święto.

And they would probably then call it a bank holiday.

I prawdopodobnie nazwaliby to świętem bankowym.

But it's not actually

Ale tak naprawdę nie jest to

it's actually called a public holiday, too,

również nazywane świętem państwowym,

because it's not a regular event at the moment.

ponieważ w tej chwili nie jest to regularne wydarzenie.

If it becomes a regular annual event, they will probably call it a bank holiday.

Jeśli stanie się to regularnym corocznym wydarzeniem, prawdopodobnie nazwą je świętem bankowym.

But yes,

Ale tak,

I would just say bank holiday because I mean, it's

powiedziałbym tylko święto bankowe, ponieważ mam na myśli, że

only the banks that aren't working normally as you know, in Trafalgar Square,

tylko banki nie działają normalnie, jak wiesz, na Trafalgar Square

there are lots of monuments and statues and apparently there is one place where there is

jest wiele pomników i posągów i najwyraźniej jest jedno miejsce, w którym

supposed to be a statue, but there isn't an apparent they're saying that the

powinno być statuę, ale nie wydaje się, żeby mówili, że w

this particular area,

tym konkretnym obszarze

they might put a statue of Queen

mogliby umieścić pomnik królowej

Elizabeth on that that missing statue.

Elżbiety na tym brakującym posągu.

So I think it's the fifth plinth, they call it,

Więc myślę, że to piąty cokół, jak go nazywają,

and it's always had nothing there.

i zawsze nic tam nie było.

I can't remember why.

nie pamiętam dlaczego.

I think maybe maybe they ran out of marble

Myślę, że może zabrakło im marmuru

and or they they just couldn't think of what to put there.

i albo po prostu nie mogli wymyślić, co tam umieścić.

But they're saying now that in maybe in Trafalgar Square,

Ale teraz mówią, że być może na Trafalgar Square,

maybe the Queen of England will be on that that plinth,

może królowa Anglii będzie na tym cokole,

the missing statue could be that of the queen.

brakujący posąg może być posągiem królowej.

That will cause quite an impact.

Spowoduje to spory wpływ.

I think so, yeah.

Myślę, że tak.

Tourists. Yeah, actually.

Turyści. Tak, właściwie.

Can I just mention something that Palmira said earlier?

Czy mogę tylko wspomnieć o czymś, co Palmira powiedziała wcześniej?

Had I found the right. Okay.

Gdybym znalazł prawo. Dobra.

And in fact, it's a it's a bit of a misconception because we found out

W rzeczywistości jest to trochę nieporozumienie, ponieważ dowiedzieliśmy się, że

we found this out ourselves because we actually thought the same thing.

sami to odkryliśmy, ponieważ tak naprawdę myśleliśmy o tym samym.

The soldier the Beefeaters and the various military personnel

Żołnierz Beefeaters i inny personel wojskowy

that are standing guarding the queen

strzegący królowej

in the

w

Palace of Westminster.

Pałacu Westminsterskim.

No, it is Westminster Hall.

Nie, to Westminster Hall.

Westminster Hall.

Sala Westminsterska.

They're standing there, aren't they.

Stoją tam, prawda?

Holding with their heads bowed, with their stakes,

Trzymając się z pochylonymi głowami, z kołkami,

their pipes and their various uniforms.

fajkami i różnymi mundurami.

And then the other guys with the big sword.

A potem inni faceci z wielkim mieczem.

We thought this too.

To też pomyśleliśmy.

They were telling us that the soldiers are on guard for 6 hours, 6 hours,

Mówili nam, że żołnierze stoją na warcie przez 6 godzin, 6 godzin,

but they're not standing there for 6 hours at a time.

ale nie stoją tam przez 6 godzin na raz.

They're on a hour shifts notation.

Mają zapis zmian godzinowych.

And so there are many more soldiers,

I tak jest o wiele więcej żołnierzy, o

many more soldiers that you can see there,

wiele więcej żołnierzy, których można tam zobaczyć,

but they do it for 20 minutes. Yes.

ale robią to przez 20 minut. Tak.

And then they're relieved.

A potem odczuwają ulgę.

And then and another set of.

A potem i kolejny zestaw.

Yeah. Of guards come in.

Tak. Wchodzą strażnicy.

But they're they're still doing that every 20 minutes and they have a 20 minute rest and they get back.

Ale oni nadal robią to co 20 minut i mają 20 minut odpoczynku i wracają.

Yes. That's not quite right.

Tak. To nie jest w porządku.

Well, they're not there for 6 hours solid.

Cóż, nie ma ich tam od 6 godzin.

That's it.

So it's it's a six hour shift shift,

Otóż ​​to.

Więc jest to zmiana sześciogodzinna,

but they do 20 minutes then take 40 minutes break.

ale robią 20 minut, a potem robią sobie 40 minut przerwy.

So it's a three shift.

Więc jest to praca na trzy zmiany.

If you see my meaning that it's two, there must be three sets of. Yes.

Jeśli rozumiesz, co mam na myśli, że to dwa, muszą być trzy zestawy. Tak.

So soldiers of God, that's it.

Więc żołnierze Boga, to wszystko.

So the rotation takes place over 40 minutes, but there are

Tak więc rotacja odbywa się przez 40 minut, ale są

three sets of people

trzy grupy ludzi

standing guard and then after 6 hours, a new set of people. So.

stojących na straży, a następnie po 6 godzinach nowa grupa ludzi. Więc.

Yes, so they're not that I see.

Tak, więc ich nie widzę.

That's what I was that's what I thought.

Taki byłem, tak myślałem.

But in fact, it isn't because when you watch it

Ale tak naprawdę nie dzieje się tak dlatego, że kiedy oglądasz to na

live on television, they're changing every 20 minutes.

żywo w telewizji, zmieniają się co 20 minut.

But you'll see probably after 40 minutes, the same ones will come back, if you can remember that.

Ale zobaczysz prawdopodobnie po 40 minutach, te same wrócą, jeśli to pamiętasz.

But yeah,

Ale tak,

otherwise,

how would they go to the toilet as power moves as well?

w przeciwnym razie,

jak poszliby do toalety, gdy władza również się porusza?

Well, those ones are the big long boots.

Cóż, te są duże długie buty.

Well, you're right, because I can just sort of fill those.

Cóż, masz rację, ponieważ mogę je po prostu wypełnić.

Exactly.

Dokładnie.

But that's such bad taste.

Ale to taki zły gust.

That's it. You see? That's it. It's over.

Otóż ​​to. Zobaczysz? Otóż ​​to. To koniec.

Let's say our days on YouTube have just been cancelled just because of that one comment.

Powiedzmy, że nasze dni na YouTube zostały właśnie anulowane z powodu tego jednego komentarza.

That's it.

Otóż ​​to.

What are you saying, Mr. Duncan?

Co pan mówi, panie Duncan?

You're saying those soldiers are weeing into their boots?

Mówisz, że ci żołnierze sikają do butów?

No, I'm not saying that.

Nie, nie mówię tego.

Not at all.

Zupełnie nie.

But yes, they're very, very ancient

Ale tak, to bardzo, bardzo stare

costume costumes is the wrong word.

kostiumy, to złe słowo.

Uniforms, costume wearing.

Mundury, noszenie kostiumów.

They're not in fancy dress.

Nie są w eleganckich strojach.

It's not a fancy dress party that they gave to these uniforms go by date back hundreds and hundreds of years.

To nie jest bal przebierańców, który dali tym mundurom sprzed setek lat.

And it might seem strange to some people to see that on television.

Niektórym może wydawać się to dziwne, gdy zobaczą to w telewizji.

It must look maybe people

Musi wyglądać, może ludzie

in the evening looks strange to us.

wieczorem wyglądają dla nas dziwnie.

We watch it and we think, oh, that does it looks odd, doesn't it?

Oglądamy to i myślimy, och, to wygląda dziwnie, prawda?

It looks out of touch with modern society.

Wygląda na oderwanego od współczesnego społeczeństwa.

But yes, that's the beauty of having these traditions, is that you have this continuity

Ale tak, to piękno posiadania tych tradycji polega na tym, że masz ciągłość,

that goes on, gives you a sense of national identity.

która trwa, daje poczucie tożsamości narodowej.

Yeah.

I mean, other monarchies, other monarchies do the same thing.

Tak.

To znaczy, inne monarchie, inne monarchie robią to samo.

Yes. Other countries will have their own ceremonies and traditions

Tak. Inne kraje mają swoje własne ceremonie i tradycje,

that make you feel part of that country that you were born in.

które sprawiają, że czujesz się częścią kraju, w którym się urodziłeś.

I like the Greek gods because they they have the most amazing outfit.

Lubię greckich bogów, ponieważ mają najbardziej niesamowity strój.

Have you seen the Greek gods, Steve?

Widziałeś greckich bogów, Steve?

No, I haven't.

But They have, they have the tights do they.

Nie, nie mam.

Ale oni mają, oni mają rajstopy.

And the little tutu.

I mała tutu.

No it's not, it's not a tutu but

Nie, to nie jest, to nie jest tutu, ale

is you must have seen them and it's it's literally might have done.

musiałeś je widzieć i to dosłownie mogło się udać.

Yes, I've seen I've seen them there in Greece.

Tak, widziałem je tam w Grecji.

Traditional dress.

Tradycyjny strój.

I also like the ones that stand guard at the Vatican as well

Podobają mi się też ci, którzy stoją na straży w Watykanie,

that they've got their

bo mają swoje

big sort of they look like giant axes.

wielkie, wyglądające jak gigantyczne topory.

You wouldn't want to mess with one of them.

Nie chciałbyś zadzierać z jednym z nich.

The Swiss Swiss Guards.

Szwajcarska Gwardia Szwajcarska.

Oh, dating back hundreds of hundreds of years. Yes.

Och, sprzed setek setek lat. Tak.

Well, traditions that all make us feel

Cóż, tradycje, które sprawiają, że wszyscy czujemy się

connected to the country that we live in gives you a sense of national identity.

związani z krajem, w którym żyjemy, dają poczucie tożsamości narodowej.

Yes, some people are a little bit more crazy about it than others.

Tak, niektórzy ludzie są trochę bardziej szaleni na tym punkcie niż inni.

I think most people go it's a good idea to have a monarchy but that's it.

Myślę, że większość ludzi uważa, że monarchia to dobry pomysł, ale to wszystko. W

That's that's where they leave the conversation.

tym miejscu kończą rozmowę.

But there are others,

Ale są też inni, jeśli mam

to be honest with you.

być z tobą szczery.

They are they're a little bit.

Są, są trochę.

What's the word I want to say crazy.

Jakie słowo chcę powiedzieć szalony.

But it is true.

Ale to jest prawda.

Christina Jackson.

Krystyna Jackson.

I like Christine and the Beefeaters

Lubię Christine and the Beefeaters

with the brightly coloured uniform before the white tower.

w kolorowych mundurach przed białą wieżą.

They were so beautiful.

Były takie piękne.

And Christina also says that the soldiers,

A Christina mówi również, że żołnierze,

the royal soldiers with their big

żołnierze królewscy w swoich wielkich

black hats, very big Busby's, they call them, don't

czarnych kapeluszach, bardzo dużych Busby's, jak ich nazywają, nie

they call or bearskin they actually made a bearskin

nazywają ich niedźwiedzimi skórami, faktycznie zrobili niedźwiedzie skóry

apparently not anymore for those worrying.

najwyraźniej już nie dla tych, którzy się martwią.

The modern ones that are made are artificial.

Te nowoczesne, które są wykonane, są sztuczne.

It's not real bears.

To nie są prawdziwe niedźwiedzie.

So they don't go out when they need some more hats for the guards,

Więc nie wychodzą, kiedy potrzebują więcej czapek dla strażników,

they don't chase a bear around and shoot it anymore.

nie gonią już niedźwiedzia i nie strzelają do niego.

It's something they left.

To coś, co zostawili.

Well, not in this country.

Cóż, nie w tym kraju.

There are still bears in the world. I know. Yes.

Na świecie są jeszcze niedźwiedzie. Ja wiem. Tak.

Okay, Steve.

Dobra, Steve.

But they often faint.

Ale często mdleją.

Go on.

But like nothing,

Kontynuować.

Ale jak nic,

they often faint

często mdleją

in the heat they do pristinely because they are.

w upale, robią nieskazitelnie, ponieważ są.

So I mean, imagine having that big furry hat on your head.

Więc wyobraź sobie, że masz na głowie ten duży futrzany kapelusz.

You're going to get a bit hot

in the height of summer, particularly that uniform.

W środku lata zrobi ci się trochę gorąco, zwłaszcza w tym mundurze.

And so yes, they do often faint.

I tak, często mdleją.

Yes, they're very tall. Yes.

Tak, są bardzo wysokie. Tak.

I think they're obviously designed to.

Myślę, że najwyraźniej są do tego zaprojektowane.

Yet Thomas says the Greek gods stand out.

Jednak Tomasz mówi, że greccy bogowie się wyróżniają.

They do.

I think I've got a vague memory.

robią.

Chyba mam mglistą pamięć.

Yes, they've got they've got the long slippers.

Tak, mają długie pantofle.

They look like they're wearing giant slippers.

Wyglądają, jakby nosili wielkie pantofle.

We don't want to be disrespectful. I'm not.

Nie chcemy okazywać braku szacunku. Nie jestem.

I know.

Ja wiem.

I know.

They just respect. They do look like giant slippers.

Ja wiem.

Po prostu szanują. Wyglądają jak gigantyczne pantofle.

I also like the Greek.

Greka też lubię. Czy

Have you ever seen the Turkish dancer as well?

ty też kiedykolwiek widziałeś turecką tancerkę?

They're not gods, but they're Turkish dancers.

To nie bogowie, ale tureccy tancerze.

And they.

I oni. Po

They just go around and around and they wear

prostu chodzą w kółko i noszą,

they wear this lovely sort of it looks like a skirt.

noszą ten piękny rodzaj, który wygląda jak spódnica.

But as they spin around, the thing opens out and they do this beautiful, beautiful

Ale kiedy się obracają, rzecz się otwiera i wykonują ten piękny, piękny

twirl in.

obrót.

Fact they're called whirling dervish is why have you ever heard of this?

Fakt, że nazywają się wirującymi derwiszami, dlaczego kiedykolwiek o tym słyszałeś?

I have to say the whirling dervish that came from Turkey, though.

Muszę jednak wspomnieć o wirującym derwiszu, który przybył z Turcji.

Yeah, it's Turkish dancers.

Tak, to tureccy tancerze.

They twirl and they move around and everything flows in a beautiful way.

Kręcą się i poruszają, a wszystko pięknie płynie.

The whirling dervish.

Wirujący derwisz.

It's a lovely word.

To urocze słowo.

Well, Mr. Duncan, it is 4:00.

Cóż, panie Duncan, jest 4:00.

It is 4:00.

Jest 4:00.

Everyone's hungry, and I'm feeling a bit faint right next to Mr.

Wszyscy są głodni, a ja czuję się trochę słabo przy Panu

talking about soldiers with big hats fainting.

opowiadającym o omdleniach żołnierzy w wielkich kapeluszach.

I'm feeling a little faint myself.

Sam czuję się trochę słabo.

I don't think you could ever be a soldier.

Nie sądzę, żebyś kiedykolwiek mógł być żołnierzem.

Can you imagine, Mr. Steve, in the Army?

Wyobrażasz sobie, panie Steve, w wojsku?

I wouldn't have been very good.

Nie byłbym zbyt dobry.

He wouldn't last for a second.

Nie wytrzymałby ani sekundy. pewnie bym

I would probably run off.

uciekła.

I don't know. Who knows?

Nie wiem. Kto wie?

Who knows how you you know what what

Kto wie, skąd wiesz, co,

how you behave when you are thrust into war?

jak się zachowujesz, gdy zostajesz wciągnięty w wojnę?

Nobody knows, do they?

Nikt nie wie, prawda?

I mean, for a lot of people, the wars around the world at the moment, they are being, you know,

Mam na myśli, że dla wielu ludzi wojny na całym świecie w tej chwili, które są, no wiesz,

put into conflict situations must be very difficult.

wprowadzane w sytuacje konfliktowe, muszą być bardzo trudne.

Yeah.

Who knows how we would step up to the mark

Tak.

Kto wie, jak byśmy podeszli do celu,

if we were to be challenged in that way would certainly have an impact, Mr.

gdybyśmy zostali wyzwani w ten sposób, z pewnością miałoby to wpływ, panie

Duncan.

It would definitely have an impact, yes. Yes.

Duncan.

Na pewno miałoby to wpływ, tak. Tak.

Faint egos pass out.

Słabe ego odchodzi.

That is correct.

To jest poprawne.

Stomach to faint.

Żołądek do omdlenia.

Of course, the word faint

Oczywiście słowo omdlenie

is something that where a person feels maybe dizzy.

jest czymś, co powoduje zawroty głowy.

You can feel faint as well.

Możesz też czuć się słabo.

So you can feel faint, but you don't pass out.

Więc możesz czuć się słabo, ale nie tracisz przytomności. Po

You just feel a little dizzy.

prostu masz lekkie zawroty głowy.

You can say, Oh, oh, I feel faint, but you don't actually faint.

Możesz powiedzieć: Och, och, czuję się słabo, ale ty tak naprawdę nie mdlejesz. Po

You just feel faint or feel dizzy.

prostu czujesz się słabo lub masz zawroty głowy.

I think that's a good way to end.

Myślę, że to dobry sposób na zakończenie.

Lady's faint. Good. A good, good word.

Pani jest słaba. Dobry. Dobre, dobre słowo.

Yes, they are synonyms. I would say a good word.

Tak, to są synonimy. Powiedziałbym dobre słowo.

I think so.

Pass out also means to to if you pass out.

Myślę, że tak.

Zemdleć oznacza również, jeśli stracisz przytomność.

I think that's if I'm correct in saying if you, uh,

Myślę, że jeśli mam rację, mówiąc, że jeśli

get your qualification

zdobędziesz kwalifikacje

to graduate, to graduate may, I think that graduate means to pass out as yes.

do ukończenia studiów, do ukończenia studiów może, myślę, że absolwent oznacza omdlenie jako tak.

In the army normally used in the military.

W wojsku zwykle używany w wojsku.

Right.

Prawidłowy.

But give me those, give me those cakes Mr.

Ale daj mi te, daj mi te ciastka panie

Duncan.

Duncan.

Those teacakes I'm going to make to change those.

Te herbatniki, które zamierzam zrobić, żeby je zmienić.

For those wondering teacakes are they're like little buttons,

Dla tych, którzy zastanawiają się, czy herbatniki są jak małe guziki,

little rolls, but they have currants inside.

małe bułeczki, ale mają porzeczki w środku.

And this whole time, as Mr.

I przez cały ten czas, kiedy pan

Steve is now going to put them in the toaster

Steve zamierza teraz włożyć je do tostera

and we are going to have teacakes with butter spread on them.

i posmarować je herbatnikami z masłem .

Yes, plenty of butter by everyone.

Tak, dużo masła dla każdego.

Thank you again for your your your wishes, your good wishes, your messages of sympathy.

Jeszcze raz dziękuję za życzenia, dobre życzenia, wyrazy współczucia.

And I shall no doubt see you won't be Wednesday

I bez wątpienia dopilnuję, żebyś nie był w środę,

because I've got business to attend to on Wednesday.

bo mam sprawy do załatwienia w środę.

Okay. My mother's funeral.

Dobra. Pogrzeb mojej matki.

Okay.

Dobra.

So hope you have a nice time with Mr.

Więc życzę miłego spędzenia czasu z panem

Duncan on Wednesday.

Duncanem w środę.

Don't forget to subscribe and like this video if you haven't subscribed.

Nie zapomnij zasubskrybować i polubić ten film, jeśli go nie subskrybujesz.

Apparently I was watching a YouTube video other day, Mr.

Najwyraźniej pewnego dnia oglądałem film na YouTube , panie

Duncan, when they were saying

Duncan, kiedy mówiono o tym, którego

the one I listen to regularly on financial matters.

regularnie słucham w sprawach finansowych.

And he was saying that a lot of his subscribers

I mówił, że wielu jego subskrybentów

have noticed that they have been unsubscribed.

zauważyło, że zostali anulowani.

Yes, it happens.

Tak, to się zdarza.

I see YouTube.

Widzę YouTube'a.

Yes, I still still say that YouTube doesn't like me anymore.

Tak, nadal mówię, że YouTube już mnie nie lubi.

So please do check.

Więc proszę sprawdzić. Czy

Was it down at the bottom right inside from underneath?

to było na dole, w środku od spodu?

Check that you are subscribed to Mr.

Sprawdź, czy subskrybujesz kanał Mr.

Duncan, then that little bell icon has been clicked.

Duncan, a następnie kliknij tę małą ikonę dzwonka.

So because apparently sometimes something happens

Ponieważ najwyraźniej czasami coś się dzieje

and you can be unsubscribed so you won't get notified of Mr.

i możesz anulować subskrypcję, więc nie będziesz otrzymywać powiadomień o

Duncan's latest videos.

najnowszych filmach pana Duncana.

You have got a new one on at the moment.

W tej chwili masz nowy.

There is a new one that I posted a few days ago before

Jest nowy, który opublikowałem kilka dni temu, zanim

all the drama started.

zaczął się cały dramat.

So what's that about?

Więc o co chodzi? Chodzi o

It's about being in public.

bycie publicznym.

Being in public.

Będąc w miejscu publicznym.

So, yes, Mr.

Duncan put a lot of effort into that sort of thing.

Więc tak, pan

Duncan włożył wiele wysiłku w tego rodzaju rzeczy.

That took me six to be notified.

Zajęło mi to sześć, zanim zostałem powiadomiony.

Okay, Steve, it took me six days to make has got a new video, right.

Okay, Steve, zajęło mi sześć dni zrobienie nowego wideo, prawda.

So I need to see rules and to come back.

Muszę więc zapoznać się z regulaminem i wrócić.

My voice is going and see you on.

Mój głos idzie i do zobaczenia.

I'll definitely turn to Mr.

Na pewno zwrócę się do pana

Duncan and I am back on Wednesday.

Duncana i wracam w środę.

I think I might be here on Wednesday, so don't take my word.

Myślę, że mogę tu być w środę, więc nie wierz mi na słowo.

I have a lovely week.

Mam piękny tydzień.

I enjoy learning English and see you next time.

Lubię uczyć się angielskiego i do zobaczenia następnym razem. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Thank you, Mr. Stevens.

Dziękuję, panie Stevens.

That was that was interesting.

To było interesujące.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

If you told me that we would we would talk about all of the things we talked about today.

Gdybyś mi powiedział, że rozmawialibyśmy o wszystkich rzeczach, o których dzisiaj rozmawialiśmy.

I would not believe you.

Nie uwierzyłbym ci.

That was very interesting.

To było bardzo interesujące.

In fact, thank you very much for your company.

W rzeczywistości bardzo dziękuję za twoje towarzystwo.

I think it's raining outside.

Myślę, że na zewnątrz pada deszcz.

I'm just looking at the camera outside

Właśnie patrzę na kamerę na zewnątrz

and it would appear to be raining.

i wygląda na to, że pada deszcz.

I think so.

Oh, my goodness.

Myślę, że tak.

O mój Boże.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

It's actually raining outside.

Faktycznie pada deszcz na dworze.

Can you see behind me?

Czy widzisz za mną?

I think it is actually raining at the moment.

Myślę, że w tej chwili faktycznie pada.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

Thank you for watching today. It's been interesting.

Dziękuję za oglądanie dzisiaj. To było interesujące.

We've had a lot of things going on today, a lot of moments,

Mieliśmy dzisiaj wiele rzeczy, wiele chwil,

some of them memorable

niektóre z nich zapadają w pamięć,

and some of them not so memorable.

a niektóre nie są tak niezapomniane.

I hope today's live stream has had an impact

Mam nadzieję, że dzisiejsza transmisja na żywo miała

on you.

na Ciebie wpływ.

Take care of yourselves.

Trzymaj się.

If you are watching the Queen's Funeral tomorrow,

Jeśli będziecie jutro oglądać pogrzeb królowej,

don't forget to have a little glass with you

nie zapomnijcie zabrać ze sobą małego kieliszka,

so you can raise your glass and say Cheers,

aby móc wznieść kieliszek i powiedzieć Cheers,

Queen of England.

Queen of England.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

I might be with you on Wednesday.

Może będę u ciebie w środę.

We will see what happens because everything is

Zobaczymy, co się stanie, ponieważ

let's just say everything is chaotic at the moment.

w tej chwili wszystko jest, powiedzmy, chaotyczne.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And don't forget to tell your loved one

I nie zapomnij powiedzieć ukochanej osobie,

how much you care for them and

jak bardzo Ci na niej zależy, i

send them the flowers now.

wyślij jej kwiaty już teraz.

ta ta for now

na razie tak