English Addict #214 - LIVE Chat + Learning - Sunday 18th September 2022

Mm. Here we go.

Milímetros. Aqui vamos nós.

We are back once more with another live

Estamos de volta mais uma vez com outra transmissão ao vivo em

English stream for those who love the English language.

inglês para aqueles que amam o idioma inglês.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

You've come to the right place because this is all about English.

Você veio ao lugar certo porque isso é tudo sobre inglês.

In fact, this is English. Addict.

Na verdade, isso é inglês. Viciado.

Coming to you live from the birthplace

Vindo para você viver do berço

of the English language, which just happens to be.

da língua inglesa, que por acaso é.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, meu Deus, é a Inglaterra.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you all feeling happy.

Espero que todos vocês se sintam felizes.

I hope this morning when you open your eyes.

Espero que esta manhã, quando você abrir os olhos.

I hope you were smiling and looking forward

Espero que você esteja sorrindo e ansioso por

to another day of this.

mais um dia assim.

This strange and sometimes

Essa coisa estranha e às vezes

bewildering thing called life.

desconcertante chamada vida.

Here we go, then.

Aqui vamos nós, então.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I am Duncan. Some people call me Duncan.

Eu sou Duncan. Algumas pessoas me chamam de Duncan.

Some people call me other words that I can't say at the moment.

Algumas pessoas me chamam de outras palavras que não sei dizer no momento.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

I like the English language.

Eu gosto da língua inglesa.

And I have a feeling the reason why you are here

E tenho a sensação de que você está aqui

today is because you like English as well.

hoje porque também gosta de inglês.

So that's the introduction over with very quickly.

Então essa é a introdução rapidamente.

I am not going to pretend that

Não vou fingir que

right now things are weird, especially here in the UK.

agora as coisas estão estranhas, especialmente aqui no Reino Unido.

If you are not living in the UK, you might find all of this rather strange.

Se você não mora no Reino Unido, pode achar tudo isso bastante estranho.

Everything that's going on at the moment here in the UK.

Tudo o que está acontecendo no momento aqui no Reino Unido.

However, if you are here in the UK,

No entanto, se você estiver aqui no Reino Unido,

you will know that things have been

saberá que as coisas têm estado

rather strange over the past few days.

bastante estranhas nos últimos dias.

Unusual.

Incomum.

Some people have said historic.

Algumas pessoas disseram histórico.

Something that is historic.

Algo que é histórico.

Something that lots of people will remember for the rest of their lives.

Algo que muitas pessoas vão se lembrar para o resto de suas vidas.

Maybe something they've never seen before,

Talvez algo que eles nunca tenham visto antes,

something unique, a thing that happens

algo único, algo que acontece e

that people have never experienced.

que as pessoas nunca experimentaram.

A lot of that has been happening this week.

Muito disso aconteceu esta semana.

And before I go any further, can I say thank you very much?

E antes de prosseguir, posso dizer muito obrigado?

Thank you to everyone who has sent

Obrigado a todos que enviaram

messages of condolence for Mr.

mensagens de condolências para a

Steve's mother, who we sadly lost last week.

mãe do Sr. Steve, que infelizmente perdemos na semana passada.

She passed away last weekend.

Ela faleceu no último final de semana.

Steve and myself were very upset.

Steve e eu ficamos muito chateados.

However, we were also uplifted by all of your lovely messages.

No entanto, também ficamos animados com todas as suas adoráveis ​​mensagens.

We received lots of cards as well through the post.

Recebemos muitos cartões também pelo correio.

And I think Steve might be showing

E acho que Steve pode estar mostrando

some of the beautiful cards that were sent to him as well.

alguns dos belos cartões que foram enviados para ele também.

It might seem strange to some people

Pode parecer estranho para algumas pessoas

that you will receive

que você receba

cards, greeting cards after a person dies.

cartões, cartões comemorativos depois que uma pessoa morre.

But it does happen quite often here in the UK

Mas acontece com bastante frequência aqui no Reino Unido,

it is very common to send a condolence card.

é muito comum enviar um cartão de condolências.

You show your feelings towards someone

Você mostra seus sentimentos por alguém

who has suffered a tragedy of some sort.

que sofreu algum tipo de tragédia.

We often use the word condolence.

Muitas vezes usamos a palavra condolências.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

It's been a how would I describe the past week?

Tem sido como eu descreveria a semana passada?

Difficult,

Difícil,

but also in a strange way.

mas também de uma forma estranha.

And this is something that I've been surprised by this week

E isso é algo que me surpreendeu esta semana,

how how things, thoughts, memories

como coisas, pensamentos, memórias

can come back to you, maybe things you forgot about, maybe things that you haven't

podem voltar para você, talvez coisas que você esqueceu, talvez coisas sobre as quais você

really thought much about.

realmente não pensou muito.

They suddenly come back and they seem fresh and vivid in your mind?

Eles voltam de repente e parecem frescos e vívidos em sua mente?

Not necessarily bad memories.

Não necessariamente lembranças ruins.

Quite often they are good memories.

Muitas vezes são boas lembranças.

Nice memories, happy memories.

Boas lembranças, lembranças felizes.

So that is what we are talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

For a short time, Mr.

Por um curto período de tempo, o Sr.

Steve will be with us.

Steve estará conosco.

We will see what happens with Steve today.

Veremos o que acontece com Steve hoje.

He is much better, but we have had a few moments.

Ele está muito melhor, mas tivemos alguns momentos.

I'm going to be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

It's not been easy.

Não tem sido fácil.

I suppose, when you think of all of the things that happen in your life

Suponho que, quando você pensa em todas as coisas que acontecem em sua vida

that are seen as bad.

que são vistas como ruins.

I suppose the death of a loved one

Suponho que a morte de um ente querido

or a close relative is at the top.

ou de um parente próximo esteja no topo.

In fact, that's what most people say.

Na verdade, é o que a maioria das pessoas diz.

It is the most stressful thing to go through.

É a coisa mais estressante de se passar.

So as you can probably imagine, the last few days have been stressful.

Então, como você provavelmente pode imaginar, os últimos dias foram estressantes.

And let's not forget

E não vamos esquecer

the timing

o momento

of all of these things, the both of these events,

de todas essas coisas, os dois eventos,

one of which affects us personally,

um dos quais nos afeta pessoalmente

and the other that has affected many people around the country.

e o outro que afetou muitas pessoas em todo o país. As

Both of those things happening at the same time.

duas coisas acontecendo ao mesmo tempo.

So I have to be honest with you, when I switch the TV on

Então, tenho que ser sincero com você, quando ligo a TV

and everyone is talking about the passing of the queen,

e todo mundo está falando sobre o falecimento da rainha,

it is very hard not to also feel sad

é muito difícil não ficar triste também

about everything that's happened over the past seven days.

com tudo o que aconteceu nos últimos sete dias.

I am not trying to forget about it.

Não estou tentando esquecê-lo.

I am not trying to put it out of my mind.

Eu não estou tentando tirar isso da minha mente.

But it does make it a little bit

Mas isso torna um pouco

more difficult, to say the least.

mais difícil, para dizer o mínimo.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Once again, thank you very much for your lovely messages.

Mais uma vez, muito obrigado por suas lindas mensagens.

We do appreciate them.

Nós os apreciamos.

We have read them.

Nós os lemos.

I have to be honest, we haven't reacted to any of them.

Tenho que ser honesto, não reagimos a nenhum deles.

There are no lights on them, but we have read them.

Não há luzes neles, mas nós os lemos.

We haven't had time.

Não tivemos tempo.

Unfortunately, as you can probably imagine, we've had other things to to think about.

Infelizmente, como você provavelmente pode imaginar, tivemos outras coisas em que pensar.

Sadly,

Infelizmente,

we are here together today.

estamos aqui juntos hoje.

We are talking all about impact.

Estamos falando de impacto.

Now, I thought this is a very interesting word to talk about.

Agora, eu pensei que esta é uma palavra muito interessante para falar.

The word impact, the way something can affect you,

A palavra impacto, a forma como algo pode afetá-lo,

the things it does affect you, and also,

as coisas que o afetam e também,

of course, the effect of that thing afterwards

é claro, o efeito dessa coisa depois

can be described as the impact, the effect.

pode ser descrito como o impacto, o efeito.

So you can feel the impact of something

Então você pode sentir o impacto de algo

or something can have an impact.

ou algo pode ter um impacto.

So quite often you can describe these words as being both ways.

Muitas vezes você pode descrever essas palavras como sendo ambas as formas.

You can create an impact, you can cause an impact.

Você pode criar um impacto, você pode causar um impacto.

You might also feel an impact as well physically

Você também pode sentir um impacto tanto fisicamente

and also figuratively as well.

quanto figurativamente.

So in the literal sense we mean something

Então, no sentido literal, queremos dizer algo

that is actually happening, a physical thing.

que está realmente acontecendo, uma coisa física.

And of course in the figurative sense

E, claro, no sentido figurado,

we are using the word to describe another thing.

estamos usando a palavra para descrever outra coisa.

So it is not exactly happening,

Portanto, não está exatamente acontecendo,

it is not literal, it is happening figuratively.

não é literal, está acontecendo figurativamente.

So something can

Portanto, algo pode

have a figure, active impact on you.

ter uma figura, um impacto ativo em você.

And that's what we are talking about today.

E é sobre isso que estamos falando hoje.

Nice to see so many people on the live chat.

É bom ver tantas pessoas no chat ao vivo.

It is a strange one.

É estranho.

I'm not going to lie to you.

Eu não vou mentir para você.

It has been a very strange few days.

Tem sido dias muito estranhos.

Tomorrow of course we are having a day

Amanhã, é claro, teremos um dia

of complete mourning

de luto completo

tomorrow for the Queen of England, Queen Elizabeth.

pela Rainha da Inglaterra, a Rainha Elizabeth.

The second I'm sure you know what has happened.

No segundo, tenho certeza de que você sabe o que aconteceu.

I'm sure you don't need me to explain any of that.

Tenho certeza que você não precisa de mim para explicar nada disso.

Lots of people feeling sad.

Muita gente se sentindo triste.

It's also very interesting to note how many people have come forward

Também é muito interessante notar quantas pessoas se apresentaram

to express their

para expressar suas dúvidas sobre

what's the word?

qual é a palavra?

I'm looking for opposition

Estou procurando oposição

to having a royal family.

para ter uma família real.

So these sorts of events always bring a lot of emotion.

Então esse tipo de evento sempre traz muita emoção.

Some of that emotion is positive

Parte dessa emoção é positiva

and maybe some of that emotion is not so positive.

e talvez parte dessa emoção não seja tão positiva.

So there are some people who are pushing

Portanto, há algumas pessoas que estão pressionando

or putting forward their opinion

ou apresentando sua opinião

concerning having a royal family or a monarchy.

sobre ter uma família real ou uma monarquia.

And of course, there are those who want to keep it,

E claro, tem quem queira manter,

want to continue the tradition.

quer continuar a tradição.

I suppose I can think of some some better words may be tradition.

Suponho que posso pensar em algumas palavras melhores que podem ser tradição.

The formality may be of having

A formalidade pode ser ter

a royal family, having a monarchy.

uma família real, ter uma monarquia.

And you might be surprised there are still many countries around the world.

E você pode se surpreender, ainda existem muitos países ao redor do mundo.

I wonder if you can name any countries that have a monarchy.

Eu me pergunto se você pode nomear algum país que tenha uma monarquia.

Still they have a king or queen.

Ainda assim, eles têm um rei ou rainha.

So here

Então aqui

in the UK we have well, we had until a few days ago

no Reino Unido nós temos bem, nós tínhamos até alguns dias atrás

we had the Queen, now we have the King.

tínhamos a Rainha, agora temos o Rei.

A lot of people getting used to saying that.

Muitas pessoas se acostumam a dizer isso.

I know during the week I've heard many TV presenters,

Eu sei que durante a semana ouvi muitos apresentadores de TV,

many people on TV still saying

muitas pessoas na TV ainda dizendo

Prince Charles, it's okay,

Príncipe Charles, tudo bem,

they won't be going to the tower, they won't be arrested for doing that.

eles não irão para a torre, não serão presos por fazer isso.

But one or two people are still making that mistake.

Mas uma ou duas pessoas ainda estão cometendo esse erro.

Instead of saying King Charles, they are still saying Prince Charles.

Em vez de dizer King Charles, eles ainda estão dizendo Prince Charles.

Of course, now he is the king, the king of England,

Claro, agora ele é o rei, o rei da Inglaterra,

and we have a new head of state.

e temos um novo chefe de estado.

The strange thing is, and sometimes these things do happen

O estranho é que, às vezes, essas coisas acontecem

where two things seem to happen at the same time

onde duas coisas parecem acontecer ao mesmo tempo

or they seem to collide.

ou parecem colidir.

We also have a new leader

Também temos um novo líder

or a new prime minister, should I say, of the country as well.

ou um novo primeiro-ministro, devo dizer, do país também.

So this all happened literally at the same time

Então tudo isso aconteceu literalmente ao mesmo tempo

over the same period of time.

durante o mesmo período de tempo.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

And it is lovely to have your company on a Sunday.

E é bom ter a sua companhia num domingo.

Yes, it's Sunday, definitely.

Sim, é domingo, definitivamente.

I just checked to make sure.

Acabei de verificar para ter certeza.

Thank you also for your messages concerning Mr.

Obrigado também por suas mensagens sobre o Sr.

Steve and his new

Steve e sua nova

freedom from work.

liberdade de trabalho.

So Steve has officially

A propósito, Steve oficialmente

he doesn't want to use the word retired, by the way.

não quer usar a palavra aposentado.

He doesn't want to say retired.

Ele não quer dizer aposentado.

He seems to think that that has a negative

Ele parece pensar que isso tem uma

connotation or meaning.

conotação ou significado negativo.

So Steve doesn't want to say he's retired, but he has stopped working.

Então Steve não quer dizer que está aposentado, mas parou de trabalhar.

He is taking

Ele está tirando

a well-deserved rest from working.

um merecido descanso do trabalho.

Of course, he's been working for the past 40 years.

Claro, ele tem trabalhado nos últimos 40 anos.

So if you've been working for 40 years, I think I think I have to be honest.

Então, se você trabalha há 40 anos, acho que tenho que ser honesto.

I think I think Steve definitely deserves a rest.

Acho que Steve definitivamente merece um descanso.

A little lighter now and hello to the live chat.

Um pouco mais leve agora e olá ao chat ao vivo.

Nice to see you all here as well on this rather weird day

Bom ver todos vocês aqui também neste dia um tanto estranho

tomorrow, it is the queen's funeral

amanhã, é o funeral da rainha

taking place many places, many shops, many businesses.

acontecendo em muitos lugares, muitas lojas, muitos negócios.

In fact, I would say virtually

Na verdade, eu diria que praticamente

every business,

todos os negócios,

every shop,

todas as lojas,

everything tomorrow will be closed

tudo amanhã estará fechado

in fact, I know all of the local shops here

na verdade, conheço todos os comércios locais aqui

where I live, they will all be closed tomorrow during the funeral

onde moro, todos estarão fechados amanhã durante o funeral

and they will all reopen on Tuesday.

e todos reabrirão na terça-feira.

So I think many businesses tomorrow will be closing as a mark of respect, a very interesting period of time.

Então eu acho que muitos negócios amanhã vão fechar por respeito, um período muito interessante.

I've never known anything like this.

Eu nunca conheci nada assim.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

The last time I felt anything like this and let's be honest,

A última vez que senti algo assim e vamos ser honestos,

it is a pretty historic thing.

é uma coisa bem histórica.

I suppose the last time I felt this was when Princess

Suponho que a última vez que senti isso foi quando a princesa

Diana was killed, certainly from the point of the queen dying. But

Diana foi morta, certamente a ponto de a rainha morrer. Mas,

on top of that, we also have our own personal

além disso, também temos nossos próprios

events as well.

eventos pessoais.

As I've mentioned already.

Como já mencionei.

Hello to V Ties.

Olá V Ties.

Congratulations, Vitus, you are first on today's live chat.

Parabéns, Vitus, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

I will not give any applause today.

Não vou aplaudir hoje.

It seems a little

Parece um pouco

loud, a little boisterous, maybe.

alto, um pouco barulhento, talvez.

But congratulations, Vitus, for being first.

Mas parabéns, Vitus, por ser o primeiro.

We also have My Roots is here as well on the live chat.

Também temos My Roots aqui no chat ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Beatrice is here.

Beatriz está aqui.

Thank you, Beatrice, for your lovely message during the week.

Obrigado, Beatrice, por sua linda mensagem durante a semana.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Also, Bruno is here.

Além disso, Bruno está aqui.

Switzerland.

Suíça.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

We have been talking over the past few days

Temos falado nos últimos dias

about going away next year.

sobre ir embora no ano que vem.

We are definitely,

Definitivamente, vamos

definitely going to try and have a meet up

tentar fazer um encontro.

2023 will be the year that happens.

2023 será o ano que acontecerá.

Definitely we've decided that

Definitivamente, decidimos que

it is definitely going to happen.

isso definitivamente vai acontecer.

So we are going to try and arrange a little meet up

Então, vamos tentar marcar um pequeno encontro

and that means myself, Mr.

e isso significa eu mesmo, Sr.

Steve, and perhaps also you as well.

Steve, e talvez você também.

We haven't decided where or when,

Não decidimos onde ou quando,

although we do have a little idea

embora tenhamos uma pequena ideia

in the back of our minds, something that may or may not happen.

no fundo de nossas mentes, algo que pode ou não acontecer.

But yes, we would like to arrange a special meet up.

Mas sim, gostaríamos de marcar um encontro especial.

I know for a fact that Steve, his really excited

Eu sei que Steve está realmente animado

by the the

com o

thought and the idea of meeting up next year

pensamento e a ideia de nos encontrarmos no próximo ano,

so hopefully we will be able to do that next year.

então esperamos poder fazer isso no próximo ano.

Hello, Maria.

Olá Maria.

Hello also to Alba.

Olá também para Alba.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Also Anna.

Também Ana.

Anna is back. Hello, Anna.

Ana está de volta. Olá Anna.

Nice to see you back here today.

Bom ver você de volta aqui hoje.

It's lovely to see you.

É adorável ver você.

Once more on the live chat on this Sunday, the 18th of September.

Mais uma vez no chat ao vivo neste domingo, dia 18 de setembro.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

We also have

Também temos

Mika watching in Japan.

Mika assistindo no Japão.

I know that there is a large storm.

Eu sei que há uma grande tempestade.

I think maybe it's already arrived in the south of japan.

Acho que talvez já tenha chegado ao sul do Japão.

A large storm heading towards japan.

Uma grande tempestade indo em direção ao Japão.

So i hope you stay safe, mika and everyone watching in japan.

Então eu espero que você fique seguro, Mika e todos assistindo no Japão.

Hello.

Also to sandra gonzalez is here today.

Olá.

Também a sandra gonzalez está aqui hoje.

It's nice to see you here.

É bom ver você aqui.

You are back with us.

Você está de volta conosco.

Thank you, Christina.

Obrigado, Cristina.

Also we have AEDT.

Também temos AEDT.

Hello Edith.

Olá Edith. Faz

I haven't seen you for a while.

um tempo que não te vejo.

It seems like a while since I've seen you eat it.

Parece que faz um tempo desde que eu vi você comê-lo.

It's nice to have you back where you belong on the live chat

É bom tê-lo de volta ao seu lugar no chat ao vivo,

we also have he is back, one of our most regular viewers.

também temos ele de volta, um dos nossos espectadores mais regulares.

You know who I'm talking about?

Você sabe de quem estou falando?

Luis Mendez is here once more today.

Luis Mendez está aqui mais uma vez hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you back. Also, Claudia.

Prazer em vê-lo de volta. Além disso, Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Once again, can I say thank you for your lovely message concerning Mister Steve's mother?

Mais uma vez, posso agradecer por sua adorável mensagem sobre a mãe do Sr. Steve?

Very kind of you. Thank you for

Muito gentil de sua parte. Obrigado por

all of the messages.

todas as mensagens.

And we are going to try to get through

E vamos tentar passar pela

today's livestream without getting too upset.

transmissão ao vivo de hoje sem ficar muito chateados.

So we will see what happens because this is the first time

Então, veremos o que acontece porque esta é a primeira vez que

we've done anything live together

fazemos algo ao vivo juntos

since last Sunday when I did my live stream

desde o último domingo, quando fiz minha transmissão ao vivo

for just a few moments last week when I broke the news.

por apenas alguns momentos na semana passada, quando dei a notícia.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

We are we are testing the water.

Estamos testando a água.

It's a great expression in English.

É uma ótima expressão em inglês.

If we test the water, we are making sure that something is okay.

Se testarmos a água, estaremos nos certificando de que algo está bem.

Maybe we are trying to do something.

Talvez estejamos tentando fazer algo.

Maybe we are just making sure that we can do it.

Talvez estejamos apenas nos certificando de que podemos fazê-lo.

So today we are testing the water

Então, hoje estamos testando a água

to see if we can actually get through this live stream without breaking down.

para ver se podemos realmente passar por esta transmissão ao vivo sem quebrar.

Hello, Magdalena, nice to see you back also.

Olá, Magdalena, bom ver você de volta também.

Hello, Ma.

Olá mãe.

Ma, Ma.

Mãe, Mãe.

Raul, thank you very much for your lovely message about Mr.

Raul, muito obrigado por sua linda mensagem sobre a

Steve's mom.

mãe do Sr. Steve.

Yes, it has been a very difficult week.

Sim, foi uma semana muito difícil.

I'm not going to lie to you.

Eu não vou mentir para você.

Alessandra is here as well.

Alessandra também está aqui.

We also have Autumn.

Também temos Outono.

Hello, Autumn smartphone is here today.

Olá, o smartphone de outono está aqui hoje.

Sweden, Denmark, Norway,

Suécia, Dinamarca, Noruega,

Spain, Maine and Belgium.

Espanha, Maine e Bélgica.

Royal Families.

Famílias Reais.

Royal families, yes.

Famílias reais, sim.

So there are many royal families, many monarchs around the world.

Portanto, existem muitas famílias reais, muitos monarcas ao redor do mundo.

So not just here.

Então não só aqui.

And of course, let's not forget Japan as well,

E claro, não vamos esquecer o Japão também,

with the monarch there and also

com o monarca lá e também

in Japan, I'm sorry, Thailand as well.

no Japão, desculpe, na Tailândia também. A

Thailand also has a monarch and also very strict rules

Tailândia também tem um monarca e também regras muito rígidas

concerning the way in which people

sobre a maneira como as pessoas

can talk about their monarch in Thailand.

podem falar sobre seu monarca na Tailândia.

I believe also there are very similar rules in Japan as well.

Eu acredito também que existem regras muito semelhantes no Japão também.

Perhaps Meka could tell me about that.

Talvez Meka pudesse me contar sobre isso.

Hello, Sandra.

Olá, Sandra.

Once again, I was watching the news about the queen.

Mais uma vez, eu estava assistindo as notícias sobre a rainha.

It is incredible.

Isso é incrível.

It is an example for the world.

É um exemplo para o mundo.

Yes, I suppose there is.

Sim, suponho que haja.

Well, I suppose there are two different opinions at the moment about what is going on.

Bem, suponho que haja duas opiniões diferentes no momento sobre o que está acontecendo.

Some people are saying that everything that is happening is suitable

Algumas pessoas estão dizendo que tudo o que está acontecendo é adequado

for someone who has been the

para quem está à

the head of a country for 70 years.

frente de um país há 70 anos.

And there are other people who think that maybe it is going on for too long.

E há outras pessoas que pensam que talvez isso esteja acontecendo por muito tempo.

Some people have been complaining that the television.

Algumas pessoas têm reclamado que a televisão.

Well, I must admit, when you turn the TV on, it has taken a while

Bem, devo admitir, quando você liga a TV , demora um pouco

for all of the news programmes to start talking about other things.

para que todos os noticiários comecem a falar sobre outras coisas.

So I must admit during the week it did appear that nothing was happening in the world.

Portanto, devo admitir que durante a semana parecia que nada estava acontecendo no mundo.

So I suppose if some people wanted to find out

Então, suponho que se algumas pessoas quisessem obter

information about other countries and what is happening in the world, and let's face it,

informações sobre outros países e o que está acontecendo no mundo, vamos ser sinceros,

there are a lot of things going on in the world at the moment,

há muitas coisas acontecendo no mundo no momento, a

most of them not particularly good.

maioria delas não particularmente boas.

So I can I can understand why some people might become annoyed

Então, posso entender por que algumas pessoas podem ficar aborrecidas

and say there is too much of it.

e dizer que há muito disso.

It's too much.

É muito.

Some people are saying

Algumas pessoas estão dizendo

hello.

Also to Christine.

olá.

Também para Cristina.

Tomorrow, I will watch the queen's funeral on TV.

Amanhã, assistirei ao funeral da rainha na TV.

I was struck by the tradition of relatives guarding the coffin.

Fiquei impressionado com a tradição de parentes guardando o caixão.

I always like the story of the English monarchy.

Sempre gosto da história da monarquia inglesa.

Well, let's not forget, before

Bem, não vamos esquecer, antes de

we start getting too romantic

começarmos a ficar muito românticos

about the English or British monarchy, we often think of the English monarchy.

sobre a monarquia inglesa ou britânica, muitas vezes pensamos na monarquia inglesa.

The British monarchy. It is a big subject, by the way,

A monarquia britânica. É um assunto extenso, diga-se de passagem,

and for some people may be a little controversial.

e para algumas pessoas pode ser um pouco controverso.

So I have to be careful what I'm saying.

Então eu tenho que ter cuidado com o que estou dizendo.

I don't want to start any fights or arguments today.

Não quero começar nenhuma briga ou discussão hoje.

I want to keep it happy if we can.

Eu quero mantê-lo feliz, se pudermos.

But yes, over history,

Mas sim, ao longo da história,

the monarch in this country, the king or queen?

o monarca deste país, o rei ou a rainha?

Well, especially in the past.

Bem, especialmente no passado.

Let's not let's not lie about it.

Não vamos mentir sobre isso.

The British monarchy has been

A monarquia britânica foi

a little brutal in the past,

um pouco brutal no passado,

Henry.

The eighth is probably the best example of that treachery,

Henry.

O oitavo é provavelmente o melhor exemplo dessa traição,

treason.

traição.

Let's not forget about King Henry the eighth and his wives.

Não vamos esquecer o rei Henrique VIII e suas esposas.

Hello. Also to Lan Fong.

Olá. Também para Lan Fong.

Hello to you.

Nice to see you here as well.

Olá para você.

Bom ver você aqui também.

Nice to see so many people joining us.

É bom ver tantas pessoas se juntando a nós.

Hopefully, Mr.

Espero que o Sr.

Steve will be with us in a few moments.

Steve esteja conosco em alguns momentos.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Hello.

Also Unique Life Design is here as well.

Olá.

Também o Unique Life Design está aqui também.

Thank you very much.

Muito obrigado.

We are looking at the subject of impact and that seems rather suitable to be honest.

Estamos olhando para o assunto do impacto e isso parece bastante adequado para ser honesto.

The impact, the feeling that something

O impacto, a sensação que algo

can can give you or something

pode te dar ou algo

that can be left with you as a feeling.

que pode ficar com você como um sentimento.

We we will be looking at lots of words connected to that

Veremos muitas palavras relacionadas a isso

a little bit later on.

um pouco mais tarde.

Hello, Matt.

Olá, Matt.

Matt Lyndale

Matt Lyndale

says, Mr. Duncan, you have to be careful.

diz, Sr. Duncan, você tem que ter cuidado.

Please do not open a can of worms.

Por favor, não abra uma lata de minhocas.

It's an expression we use in English.

É uma expressão que usamos em inglês.

When you say something or bring up a certain subject

Quando você diz algo ou aborda um determinado assunto

that causes many people to become angry or upset.

que deixa muitas pessoas com raiva ou chateadas.

We can say that you have

Podemos dizer que você

opened a can of worms

abriu uma lata de minhocas

because everything comes out.

porque sai tudo.

You can't control it.

Você não pode controlá-lo.

You can't control what happens next.

Você não pode controlar o que acontece a seguir.

So we often say that we often use that expression

Por isso, costumamos dizer que costumamos usar essa expressão

when a person has mentioned a subject

quando uma pessoa mencionou um assunto

or maybe something that might cause many people to become angry or upset.

ou talvez algo que possa deixar muitas pessoas com raiva ou chateadas.

Maybe you might create

Talvez você possa criar

a fight

uma briga

or an argument by saying something.

ou discussão dizendo algo.

So when we talk about things like politics or religion,

Então, quando falamos sobre coisas como política ou religião,

quite often we describe those subjects or the mentioning of those subjects

muitas vezes descrevemos esses assuntos ou a menção desses assuntos

as opening a can of worms, because suddenly

como abrir uma lata de minhocas, porque de repente

everyone wants to have their opinion.

todo mundo quer ter sua opinião.

Everyone has something to say about it.

Todo mundo tem algo a dizer sobre isso.

Talking of saying things,

Falando em dizer coisas,

we have Mr. Steve coming in a few moments.

temos o Sr. Steve chegando em alguns momentos.

I hope he will be here.

Espero que ele esteja aqui.

Christina says All monarchies hide brutal events.

Christina diz que todas as monarquias escondem eventos brutais.

You are right when we think of many countries

Você está certo quando pensamos em muitos países

and again, I don't want to get too deep into this, but

e, novamente, não quero me aprofundar muito nisso, mas

many countries have their history.

muitos países têm sua história.

Some of their history is good.

Algumas de suas histórias são boas.

Some of their history is not so good.

Parte de sua história não é tão boa.

A very hot topic at the moment here in the UK

Um tema muito quente no momento aqui no Reino Unido

and also in certain parts of the world as well.

e também em certas partes do mundo.

It is

É

so yes, Christina, you are right.

assim, Christina, tens razão.

But from a historical point of view,

Mas do ponto de vista histórico,

I always think it is interesting to know the history.

sempre acho interessante conhecer a história.

Thank you, Christine.

Obrigado, Cristina.

Well, I suppose another thing to mention when we talk about history,

Bem, acho que outra coisa a mencionar quando falamos de história,

when we talk about historical moments or time from the past,

quando falamos de momentos históricos ou tempos do passado,

you also have to remember

você também tem que lembrar

how civilisation was during those times,

como era a civilização naquela época,

the education level, the way in which people explored

o nível de educação, a maneira como as pessoas exploravam

the world around them was very different.

o mundo ao redor deles era muito diferente.

So I always think whenever you talk about history,

Então eu sempre acho que sempre que você fala sobre história,

you also have to bear or think about other things as well,

você também tem que suportar ou pensar sobre outras coisas também,

such as the attitudes of that time

como as atitudes daquela época

or the way in which the world was run

ou a maneira como o mundo era governado

and the way in which people behaved as well

e a maneira como as pessoas se comportavam também

during those particular periods.

durante aqueles períodos particulares.

So I think it is worth mentioning.

Então acho que vale a pena mencionar.

Hello, Shubha Shubha

Olá, Shubha Shubha

Khatri, thank you very much for your super chat.

Khatri, muito obrigado pelo seu super chat.

What a lovely surprise.

Que surpresa adorável.

Thank you very much. That's very kind of you.

Muito obrigado. É muita gentileza da sua parte.

I don't know what to say.

Eu não sei o que dizer.

It's not very often that I'm speechless,

Não é sempre que fico sem palavras,

but thank you very much for sending a lovely super chat today.

mas muito obrigado por enviar um super chat adorável hoje.

That's very kind of you.

É muita gentileza da sua parte.

We have something lovely to look at in a few moments.

Temos algo adorável para olhar em alguns momentos.

I had a nice surprise this week, which to be honest, was very welcome.

Tive uma boa surpresa esta semana, que para ser sincero, foi muito bem-vinda.

I really did need a nice surprise this week

Eu realmente precisava de uma boa surpresa esta semana

and I will be showing something to you that I noticed out of my window.

e vou mostrar a vocês algo que notei na minha janela.

Something very lovely, something amazing.

Algo muito adorável, algo incrível.

In fact, some lovely nature taking place right outside my window.

Na verdade, alguma natureza adorável acontecendo do lado de fora da minha janela.

Coming up in a few moments, Mr.

Em alguns instantes, o Sr.

Steve will be here.

Steve estará aqui.

He he's on his way.

Ele está a caminho.

I'm keeping my fingers crossed that Mr.

Estou mantendo meus dedos cruzados para que o Sr.

Steve will be with us in a few moments time.

Steve esteja conosco em alguns momentos.

So don't go away.

Então não vá embora.

There he was.

Lá estava ele.

In fact, I can tell you now, Mr.

Na verdade, posso dizer agora, o Sr.

Steve was doing that yesterday in the garden.

Steve estava fazendo isso ontem no jardim.

He was cutting the grass, talking with Mr.

Ele estava cortando a grama, conversando com o Sr.

Steve. Yes, he is here.

Steve. Sim, ele está aqui.

He is about to appear inside your computer as if by magic, Mr.

Ele está prestes a aparecer dentro do seu computador como num passe de mágica, o Sr.

Steve is on his way.

Steve está a caminho.

Hmm. Here we go.

Hum. Aqui vamos nós.

Hello. Hello, everyone.

Olá. Olá pessoal.

Hello, Mr.

Olá, Sr.

Duncan. Hello, Mr. Steve. How are you? How are you?

Duncan. Olá, Sr. Steve. Como vai você? Como vai você?

How am I? Well, let's not go into that.

Como eu estou? Bem, não vamos entrar nisso.

Well. Oh, Mr.

Bem. Oh, Sr.

Duncan, it's a lovely day outside.

Duncan, está um lindo dia lá fora.

I've been out there in the garden.

Eu estive lá fora no jardim.

I've been clearing up bits of wood for us to burn during the winter. Yes,

Eu tenho limpado pedaços de madeira para queimarmos durante o inverno. Sim,

I've.

eu tenho.

Well, yes, because we had some trees, some old bushes that were conifer

Bem, sim, porque tínhamos algumas árvores, alguns arbustos velhos que eram

hedge that had died and we had it chopped down.

sebes de coníferas que tinham morrido e nós mandamos cortar.

And I've been chopping up the logs,

E tenho cortado as toras,

trying to keep myself busy and distracted away from certain events.

tentando me manter ocupado e distraído longe de certos eventos.

Well, what was going to say is we're actually using them

Bem, o que ia dizer é que estamos realmente usando-os

because the past two nights we've actually been lighting the fire.

porque nas últimas duas noites estivemos acendendo o fogo.

It is officially getting cold.

Está oficialmente esfriando.

It is.

Isso é.

Last night wasn't too bad, but it went below 20 degrees in the house,

Ontem à noite não foi tão ruim, mas ficou abaixo de 20 graus na casa, o

which feels cold, so which is a bit on the chilly side

que parece frio, então o que é um pouco frio

when you've been used to sort of 33

quando você está acostumado a 33

or more.

ou mais.

So yeah, it was a time to

Então, sim, era hora de

light the fire and think about Autumn

acender o fogo e pensar no outono

and all those things associated with when to prepare.

e em todas aquelas coisas associadas a quando se preparar.

I like to prepare, yeah.

Eu gosto de preparar, sim.

For the winter. Yes.

Para o inverno. Sim.

And that's what Mr. Steve is doing at the moment.

E é isso que o Sr. Steve está fazendo no momento.

He's, he's been out in the garden.

Ele está, ele está no jardim.

It would appear that once again we are at that time of year where we have things

Parece que, mais uma vez, estamos naquela época do ano em que temos coisas para fazer,

do jobs suddenly need doing?

trabalhos que de repente precisam ser feitos?

Yesterday you were cutting the grass in the garden and making sure everything is prepared.

Ontem você estava cortando a grama do jardim e certificando-se de que tudo estava preparado.

Before those autumn days

Antes daqueles dias de outono

and winter nights, as some people say, putting the garden to bed.

e noites de inverno, como dizem alguns, colocando o jardim na cama.

Yes, normally people over the elderly people tend to say no.

Sim, normalmente as pessoas mais velhas tendem a dizer não.

Many people over the age of 70 will say, that sounds like they're just

Muitas pessoas com mais de 70 anos dirão que parece que estão apenas

covering up the garden, putting it to rest for a long sleep.

cobrindo o jardim, colocando-o para descansar por um longo sono.

Almost like putting the garden into hibernation, waiting for spring.

Quase como colocar o jardim em hibernação, esperando a primavera.

Because of course, in lots of countries, this being one of them, we have quite distinct seasons.

Porque claro que em muitos países, sendo este um deles, temos estações bem distintas.

You do?

Você faz?

So we do definitely have a spring, often summer winter

Então, definitivamente temos uma primavera, geralmente verão, inverno

and we're in autumn at the moment we officially in autumn.

e estamos no outono no momento em que estamos oficialmente no outono.

We must be. I suppose it depends how you look at it.

Nós temos que ser. Suponho que depende de como você olha para isso.

Well, from the start of September it is the start of meteorological autumn.

Bem, desde o início de setembro é o início do outono meteorológico.

But I think officially I think I think in the other way that we look at the seasons,

Mas acho que oficialmente acho que acho que da outra maneira que olhamos para as estações,

I don't think it's actually started even though the other day I was walking from town

não acho que tenha realmente começado, embora outro dia eu estivesse caminhando da cidade

and I noticed there were lots of leaves already on the ground as well.

e notei que já havia muitas folhas no chão como bem.

Now I suppose we have to mention well, we have to mention two things.

Agora suponho que temos que mencionar bem, temos que mencionar duas coisas. Em

First of all, the obvious one, that you are probably aware of is the passing of the Queen of England.

primeiro lugar, o óbvio, do qual você provavelmente está ciente, é o falecimento da Rainha da Inglaterra.

And tomorrow we have the funeral of the Queen everywhere closed.

E amanhã temos o funeral da Rainha em todo o lado encerrado.

But what I found strange, Steve, is the other day I was in the shop

Mas o que achei estranho, Steve, é que outro dia eu estava na loja

and people were trying to find out if they could get any fresh bread

e as pessoas estavam tentando descobrir se conseguiriam pão fresco

on Tuesday because many of the shops are closed.

na terça-feira porque muitas das lojas estão fechadas.

But of course these days you can actually buy

Mas é claro que hoje em dia você pode comprar

all the bread you need and keep it somewhere else.

todo o pão de que precisa e guardá-lo em outro lugar.

Maybe in the freezer.

Talvez no congelador.

So I was quite surprised that many people

Então, fiquei bastante surpreso que muitas pessoas

were starting to worry about the fact that because the shops

estavam começando a se preocupar com o fato de que, como as lojas

were closed for just one day, that suddenly

estavam fechadas por apenas um dia, de repente

there would be a food shortage or a bread shortage.

haveria falta de comida ou falta de pão.

So I did hear a lot of people complaining, some people complaining about it.

Então eu ouvi muitas pessoas reclamando, algumas pessoas reclamando disso.

They said, oh, no, we we want to get all bread on Monday.

Eles disseram, oh, não, nós queremos pegar todo o pão na segunda-feira.

How can we get all bread if you're closed?

Como podemos obter todos os pães se você está fechado?

Because we have to remember that

Porque a gente tem que lembrar que

it may be autumn here, but in other parts of the country,

aqui pode ser outono, mas em outras partes do país,

other parts of the world, for example,

outras partes do mundo, por exemplo,

Beatrice says that they're

Beatrice diz que estão

waiting for spring. Yes.

esperando a primavera. Sim.

You know, in Argentina, it's springtime. Yes.

Você sabe, na Argentina, é primavera. Sim.

And so they're, you know, six months ahead of us.

E então eles estão, você sabe, seis meses à nossa frente.

So we're approaching autumn.

Então estamos nos aproximando do outono.

They're going into into spring and then summer.

Eles estão entrando na primavera e depois no verão.

I mean, we used to have

Quero dizer,

we used to have very distinct seasons, didn't we, when we grew up.

costumávamos ter estações muito distintas, não é, quando crescíamos?

Very cold winters,

Invernos muito frios,

mild springs, hottest, hottest summers.

primaveras amenas, verões muito quentes.

And but now the the seasons are sort of

E agora as estações

not so distinct today.

não são tão distintas hoje. É

That's it.

isso.

We don't have such extremes of temperature, mind you.

Não temos tais extremos de temperatura, lembre-se.

We did this summer.

Fizemos este verão.

Yes. And well, that's the thing. That's the thing.

Sim. E bem, é isso. Essa e a coisa.

No one seems to have their normal weather and if they do have their normal, whether it is

Ninguém parece ter o clima normal e se tem o normal, seja

normally in the form of something extreme,

normalmente na forma de algo extremo,

like too much sun, too much heat during summer.

como muito sol, muito calor durante o verão.

But it will be interesting to see what happens in winter

Mas será interessante ver o que acontece no inverno

because there are those who believe and I think looking back over the years,

porque há quem acredite e acho que, olhando para trás ao longo dos anos,

that if you have a very hot summer, that your winter will be harsh.

se você tiver um verão muito quente, seu inverno será rigoroso.

If I'm not mistaken, I think that's the way round.

Se não me engano, acho que é esse o caminho.

Sofia, you have a very bad summer, hot summer.

Sofia, tens um verão muito mau, um verão quente.

I think they often think that you will also have a very cold and bitter winter as well.

Eu acho que eles costumam pensar que você também terá um inverno muito frio e amargo.

So it will be interesting to see what happens next.

Portanto, será interessante ver o que acontece a seguir.

Everything evens out.

Tudo se iguala.

So, for example, we've had very low rainfall all summer, very unusual.

Então, por exemplo, tivemos chuvas muito baixas durante todo o verão, muito incomum.

There's been droughts, as we've discussed, and it's very dry still now.

Houve secas, como discutimos, e ainda está muito seco agora.

We've had very little rain.

Tivemos muito pouca chuva.

I think it's I think the droughts have gone already.

Acho que acho que as secas já passaram.

Nobody seems to be talking about them.

Ninguém parece estar falando sobre eles.

But we still have very, very little rain normally.

Mas ainda temos muito, muito pouca chuva normalmente.

I mean, I remember this time last year, I was if I was working at the back, Mr.

Quero dizer, eu me lembro desta época no ano passado, eu estava trabalhando na parte de trás, Sr.

Duncan, for my usual work or when I go running,

Duncan, para o meu trabalho habitual ou quando vou correr,

it was soggy and wet, but it's almost bone dry.

estava encharcado e molhado, mas está quase seco.

But, you know, everything evens out.

Mas, você sabe, tudo se equilibra.

So we are going to get a lot of rain at some point

Então, vamos pegar muita chuva em algum momento

to balance out the fact that we've had very little.

para equilibrar o fato de que tivemos muito pouco.

So I suspect it could well be a cold

Então eu suspeito que pode ser um

and wet winter and the

inverno frio e úmido e a

precipitation, as you call it, precipitation, the rain, rain,

precipitação, como você chama, precipitação, chuva, chuva,

snow, whatever comes down from the sky, it's got water in it.

neve, o que quer que caia do céu, tem água.

I think that's a meteorological term, probably precipitation.

Acho que é um termo meteorológico, provavelmente precipitação.

It could well be snow.

Pode muito bem ser neve.

Yeah, we'll see. Get a lot of.

Sim, veremos. Obter um monte de.

Let's see.

Vamos ver.

Let's see.

Vamos ver.

The good thing is you will share it with us because we will be here during the winter

O bom é que você vai compartilhar conosco porque estaremos aqui durante o inverno

so we can all experience the British Winter

para que todos possamos vivenciar o inverno britânico

together.

juntos.

It sounds like sounds like fun, Severino says.

Parece divertido, diz Severino.

Do you keep your bread in the freezer? Yes,

Você guarda o pão no congelador? Sim,

bread. A lot of things freeze well.

pão. Muitas coisas congelam bem.

And bread is one of them.

E o pão é um deles.

So fruit doesn't freeze very well,

Então a fruta não congela muito bem,

tends to get mushy when you defrost it.

tende a ficar mole quando você descongela.

But things like meat freeze very well.

Mas coisas como carne congelam muito bem.

Obviously, peas do certain vegetables

Obviamente, as ervilhas fazem certos vegetais

and bread is a great right because you can you can.

e o pão é um grande direito porque você pode.

I mean, I don't like to go out every other day or every day to get fresh bread.

Quero dizer, não gosto de sair dia sim, dia não ou todos os dias para comprar pão fresco.

So we tend to buy a lot of loaves enough for the week and then freeze it.

Então, tendemos a comprar muitos pães suficientes para a semana e depois congelá-los.

And when you defrost bread, it almost comes out as good as fresh.

E quando você descongela o pão, ele sai quase tão bom quanto fresco.

Sometimes you can't tell the difference.

Às vezes você não pode dizer a diferença.

So it is a very good thing to freeze to say if you have to go out every day to get fresh bread,

Então é muito bom congelar para dizer se você tem que sair todos os dias para pegar pão fresco,

things like bread, because it doesn't last very long, maybe a couple of days

coisas como pão, porque não dura muito, talvez alguns dias

and then it goes hard or stale.

e depois fica duro ou velho.

It's nothing worse than stale bread.

Não é nada pior do que pão velho.

So sometimes it is good to to have

Então às vezes é bom ter

a store of certain types of food.

um estoque de certos tipos de comida.

Sometimes you stockpile the food as well.

Às vezes você estoca a comida também.

So things you can preserve of like bread.

Então coisas que você pode preservar como pão. O

Fish is another one. Fish is very good.

peixe é outro. Peixe é muito bom.

You can freeze fish, freeze bread, freeze meat.

Você pode congelar peixe, congelar pão, congelar carne.

So many things.

Tantas coisas. Na

You can actually just put it in the freezer and forget about and hope you don't get a power cut.

verdade, você pode simplesmente colocá-lo no freezer e esquecer e esperar que não haja um corte de energia.

Well, in which case you hope that the contents of your freezer

Bem, nesse caso, você espera que o conteúdo do seu freezer

are covered by your house insurance policy. Yes,

esteja coberto pela apólice de seguro da sua casa. Sim,

but then

mas,

again, of course, you probably only lose if you had a freezer full of food.

claro, você provavelmente só perde se tiver um freezer cheio de comida.

Maybe, and that could be maybe 100 or £200.

Talvez, e isso pode ser talvez 100 ou 200 libras.

With the food in there, you've probably got an excess on your policy,

Com a comida lá, você provavelmente tem um excesso em sua apólice,

so you probably wouldn't get the money back for it anyway. No.

então provavelmente não receberá o dinheiro de volta de qualquer maneira. Não.

So I don't think anyone claims insurance

Portanto, acho que ninguém reivindica seguro

on the food in their freezer, but it often is covered by your insurance. Yes,

para a comida em seu freezer, mas geralmente é coberto pelo seu seguro. Sim,

I don't think they would they would consider it, to be honest, because they might.

eu não acho que eles considerariam isso, para ser honesto, porque eles poderiam.

My fish fingers have gone soft.

Meus dedos de peixe ficaram macios.

You would have to just cook everything, wouldn't you, and put it in the.

Você teria que apenas cozinhar tudo, não é, e colocá-lo no. É

That's it.

So if you've got meat in the fridge

isso.

Então se tem carne na geladeira

you would have to and if you had a power cut or your fridge broke, you'd have to cook it

tinha que ter e se faltou energia ou quebrou a geladeira, tem que cozinhar

all, cook everything, then leave it in the refrigerator.

tudo, cozinhar tudo, depois deixar na geladeira.

And when your fridge is deep freezer breaking again, you can freeze the cooked meals and eat them.

E quando sua geladeira estiver quebrando novamente, você pode congelar as refeições cozidas e comê-las.

Anyway, this is very this is very in-depth.

De qualquer forma, isso é muito profundo.

It is really probably too much.

É realmente provavelmente demais.

Now, what do you want to talk about, Steve?

Agora, sobre o que você quer falar, Steve?

Because there is one thing I want to talk about, but I don't know if you want to talk about it.

Porque tem uma coisa que eu quero falar, mas não sei se você quer falar.

Well, it's it's part of life.

Bem, faz parte da vida. A

Death is part of life, as we know. Yes.

morte faz parte da vida, como sabemos. Sim.

And for those who don't know, I suppose we should explain.

E para quem não sabe, acho que devemos explicar.

Besides besides the Queen of England passing away,

Além do falecimento da Rainha da Inglaterra,

we also had our own personal loss last week, which made everything even more surreal.

também tivemos nossa própria perda pessoal na semana passada, o que tornou tudo ainda mais surreal.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

If you if you had told me at the start of this year

Se você tivesse me dito no início deste ano

that the events

que os eventos

of the past week would have happened, we would never have believed you.

da semana passada teriam acontecido, nunca teríamos acreditado em você.

But here we are now, a week later.

Mas aqui estamos agora, uma semana depois.

So sadly, Mr. Steve's mother passed away.

Infelizmente, a mãe do Sr. Steve faleceu.

Can I say thank you very much once again, both of us,

Posso dizer muito obrigado mais uma vez, nós dois,

we I love reading the messages.

adoramos ler as mensagens.

And and we we do appreciate it.

E nós apreciamos isso.

It's it bad times.

São tempos ruins.

It's at moments like this when you realise

É em momentos como esse que você percebe o

how important it is to have other people in your life,

quanto é importante ter outras pessoas em sua vida,

maybe people that you don't even know personally, but you will still find it.

talvez pessoas que você nem conheça pessoalmente, mas que ainda vai encontrar.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

Thank you for your warm wishes and your because it really does help.

Obrigado por seus desejos calorosos e porque realmente ajuda.

As many of you will know, you have had obviously losses

Como muitos de vocês devem saber, obviamente tiveram perdas

and we've actually I mean, it's been the first few days are very difficult.

e, na verdade, quero dizer, os primeiros dias são muito difíceis.

Yes. And lots of everybody goes through this life.

Sim. E muitas pessoas passam por esta vida.

Everybody has tragedies.

Todo mundo tem tragédias.

Everybody has people that are very close to them that die, sadly passed away.

Todo mundo tem pessoas muito próximas que morrem, infelizmente faleceram.

And we were remarking actually that we have reached quite

E estávamos comentando, na verdade, que chegamos bastante,

I mean, I'm over 60 years old now. Yes.

quero dizer, tenho mais de 60 anos agora. Sim.

And I'm approaching 60.

E estou chegando aos 60.

And some people have tragedies that happened in their lives.

E algumas pessoas têm tragédias que aconteceram em suas vidas.

And they're very young.

E eles são muito jovens.

But for myself, it's the first time in my father died.

Mas para mim, é a primeira vez que meu pai morreu.

I know, ten years ago.

Eu sei, dez anos atrás.

But I think your mother dying has a greater impact.

Mas acho que a morte de sua mãe tem um impacto maior.

I think so.

Eu penso que sim.

And we were only remarking that,

E nós estávamos apenas comentando que,

you know, I've been very lucky to go through,

você sabe, eu tive muita sorte de passar,

you know, all these years and not have

você sabe, por todos esses anos e não ter,

I, you know, really bad tragedy or something

você sabe, uma tragédia muito ruim ou algo

that is really somebody dying in the family that's really upsetting.

que é realmente alguém morrendo na família que é realmente perturbador .

Well, some people have brothers and sisters that die, their children that die,

Bem, algumas pessoas têm irmãos e irmãs que morrem, seus filhos que morrem,

people suddenly die in car accidents.

pessoas que morrem repentinamente em acidentes de carro.

And I've managed to go this long in my life for that, having,

E consegui passar tanto tempo na minha vida por isso, tendo,

you know, a significant something that's really affected me.

você sabe, algo significativo que realmente me afetou.

So, you know, time catches up with you. Yes.

Então, você sabe, o tempo alcança você. Sim.

And eventually, of course, we all have to go through this.

E, eventualmente, é claro, todos nós temos que passar por isso.

So I think I think I think both of us have been quite sheltered in life.

Então, acho que acho que nós dois fomos bastante protegidos na vida.

We've been quite lucky, I suppose.

Tivemos muita sorte, suponho.

I know that's probably the wrong word to use, but we have been quite lucky

Eu sei que provavelmente é a palavra errada para usar, mas tivemos muita sorte

in the fact that we've never really had any lessons from life that have been harsh

no fato de que nunca tivemos realmente nenhuma lição da vida que fosse dura

and maybe, maybe something

e talvez, talvez algo

that could change your view of things around you.

que pudesse mudar sua visão das coisas ao seu redor.

And this is it.

This is both of us are learning this lesson over the press over the past few days.

E é isso.

Nós dois estamos aprendendo esta lição com a imprensa nos últimos dias.

I just want to reiterate what Mr. Duncan has said.

Eu só quero reiterar o que o Sr. Duncan disse.

Thank you very much for your kind wishes and your notes of sympathy

Muito obrigado por seus desejos gentis e suas notas de simpatia

and also supportive comments as well.

e também comentários de apoio.

That is, quite a few people have sent

Ou seja, muitas pessoas enviaram

very nice supportive comments in, in the live chat

comentários de apoio muito bons, no chat ao vivo,

as well as as well as personal messages that I've had as well.

bem como mensagens pessoais que recebi também.

And that's what helps at this time.

E é isso que ajuda nessa hora.

And of course if we know that if that happens to anybody else,

E, claro, se soubermos que, se isso acontecer com mais alguém,

we will be able to, to, to give you our support back in return as well, because that's what it's all about.

seremos capazes de retribuir nosso apoio também, porque é disso que se trata.

It is. That's it.

Isso é. É isso.

That's what that's what humanity is supposed to be about.

É disso que se supõe que a humanidade seja.

Civilised society, people taking care of each other.

Sociedade civilizada, pessoas cuidando umas das outras.

And I like to think that does happen.

E gosto de pensar que isso acontece.

But it has been serious.

Mas tem sido sério.

It has been surreal that the Queen died one day and then the mum died the next.

Foi surreal que a rainha morreu um dia e a mãe morreu no dia seguinte.

It was I think was two days. Yes, two day and a half.

Acho que foram dois dias. Sim, dois dias e meio.

So it has been

Então tem sido

quite

strange, quite a strange time because it's difficult to watch the television

muito

estranho, uma época muito estranha porque é difícil assistir televisão

because we've had sort of wall to wall coverage in the UK about the Queen's death

porque tivemos uma espécie de cobertura de parede a parede no Reino Unido sobre a morte da rainha

and the various ceremonies ceremonial

e as várias cerimônias cerimoniais

taking places as have been going on.

que estão acontecendo.

And you you can't get away from it on the news at the moment in the UK.

E você não pode fugir disso nas notícias do momento no Reino Unido.

So it's a constant reminder

Portanto, é um lembrete constante

of death and as somebody passing.

da morte e da passagem de alguém.

So I don't think we'll forget this away.

Então eu não acho que vamos esquecer isso.

I'm never going to forget this.

Eu nunca vou esquecer isso.

The one thing I you know me can I just say you know me,

A única coisa que você me conhece, posso apenas dizer que você me conhece,

I always managed to turn something into

sempre consegui transformar algo em

maybe a joke or a light hearted thing,

talvez uma piada ou uma coisa leve,

but I had a little thought during the week that passed through my brain.

mas pensei um pouco durante a semana que passou pelo meu cérebro.

And it was your mother was determined? Yes.

E era sua mãe que estava determinada? Sim.

Determined to outlive the queen. Oh,

Determinado a sobreviver à rainha. Ah,

that's that's how I see it.

é assim que eu vejo.

And so I saw what I'm saying.

E então eu vi o que estou dizendo.

But it did bring a little smile to my face.

Mas trouxe um pequeno sorriso ao meu rosto.

And I think even your mum would have appreciated that.

E acho que até sua mãe teria apreciado isso.

You actually do know.

Você realmente sabe.

You know, I know you're not well,

Sabe, eu sei que você não está bem,

so that's what I think.

então é isso que eu acho.

Yes. Time heals all wounds.

Sim. O tempo cura todas as feridas.

It's a natural process.

É um processo natural. O

Grieving is a

luto é um que

they say there are about five or seven stages.

eles dizem que há cerca de cinco ou sete estágios.

You go through it and you come out the other side.

Você passa por ela e sai do outro lado.

Of course, you never forget that loved one that's died, but at least you can get move on

Claro, você nunca esquece aquele ente querido que morreu, mas pelo menos você pode seguir em frente

with your life and start to function again.

com sua vida e começar a funcionar novamente.

And I feel as I'm starting to go through that phase of it, but I think this

E sinto que estou começando a passar por essa fase, mas acho que

this is a test of of those phases.

isso é um teste dessas fases.

I think standing here now live.

Acho que ficar aqui agora ao vivo.

Steve I think it's very brave of you, actually.

Steve Acho que é muito corajoso da sua parte, na verdade.

Yes. Catarina That's exactly right.

Sim. Catarina Isso mesmo.

When the parents died in the first few days, you start to look where they were

Quando os pais morreram nos primeiros dias, você começa a olhar onde eles estavam

and where they used to sit and something that was I used to call my mother every day.

e onde costumavam sentar e algo que eu costumava ligar para minha mãe todos os dias.

She had an iPad.

Ela tinha um iPad.

She was the one bit of technical equipment she could use.

Ela era o único equipamento técnico que podia usar.

And I used to call her every day on the iPad.

E eu costumava ligar para ela todos os dias no iPad.

And that started during the pandemic because Mum was on her own, which was an awful time for her.

E isso começou durante a pandemia porque mamãe estava sozinha, o que foi uma época terrível para ela.

But at least we were able to see each other every day through the iPad.

Mas pelo menos pudemos nos ver todos os dias através do iPad.

I keep saying to you, Mr.

Continuo a dizer-lhe, Sr.

Duncan, I used to always call her about 8:00 at night.

Duncan, que costumava sempre ligar-lhe por volta das 8:00 da noite.

We'd eaten and then I go upstairs and call on the iPad.

Nós tínhamos comido e então eu subi e liguei no iPad.

And it's been a bit difficult, you know.

E tem sido um pouco difícil, sabe.

And in fact, several times I've said to you, I'm, you know, just going to, in my mind, eat,

E, de fato, várias vezes eu disse a você, eu estou, você sabe, apenas indo, em minha mente, comer,

and then I go upstairs and then I'm getting halfway up the stairs and realising I can't do that anymore.

e então eu subo as escadas e então estou subindo as escadas e percebendo que não posso. Não faça mais isso.

So as you say, sensory, you know, these are the things which she suddenly realised you can't do anymore.

Então, como você diz, sensorial, sabe, essas são as coisas que ela de repente percebeu que você não pode mais fazer.

It is very final

É muito final

and there's always things you wish you'd said,

e sempre há coisas que você gostaria de ter dito,

maybe some things you wish you hadn't said yes, but you can't do anything about that.

talvez algumas coisas que você gostaria de não ter dito sim, mas você não pode fazer nada sobre isso.

So I think the message is treasure your loved ones, because one day they won't be there.

Então eu acho que a mensagem é valorize seus entes queridos, porque um dia eles não estarão lá. É

That's it.

isso.

I think that's definitely something that you can take away.

Eu acho que isso é definitivamente algo que você pode tirar.

There's a beautiful poem.

Tem um lindo poema.

I don't remember all of the lines from the poem, but there is a beautiful poem

Não me lembro de todos os versos do poema, mas há um lindo poema

that expresses that feeling of making sure the person who is with you is appreciated.

que expressa aquele sentimento de ter certeza de que a pessoa que está com você é apreciada.

It's called Give Them the Flowers Now.

Chama-se Dê-lhes as flores agora.

So instead of taking the flowers to a funeral

Portanto, em vez de levar as flores para um funeral

or as a memorial, you should give the flowers to that person so they can see them,

ou como um memorial, você deve dar as flores a essa pessoa para que ela possa vê-las,

so they can look at the beautiful colours and so they can smell.

para que possa ver as belas cores e para que possa sentir o cheiro.

They can enjoy the aroma and feel the nature near them when they are alive.

Eles podem apreciar o aroma e sentir a natureza perto deles quando estão vivos.

So give them the flowers now when they are with you.

Portanto, dê-lhes as flores agora, quando estiverem com você.

Mr. Duncan, I've had some lovely sympathy cards.

Sr. Duncan, recebi lindos cartões de condolências.

Yes, friend.

Sim amigo.

Well, this is something I'm not sure if this happens everywhere,

Bem, isso é algo que não tenho certeza se acontece em todos os lugares,

but we often send cards

mas muitas vezes enviamos cartões

to other people when something happens, something tragic,

para outras pessoas quando algo acontece, algo trágico,

and we often send maybe a sympathy card.

e muitas vezes enviamos talvez um cartão de condolências.

A condolence card.

Um cartão de condolências.

Condolence. It's an interesting word, isn't it? Yes.

Pêsames. É uma palavra interessante, não é? Sim.

You are offering your your support.

Você está oferecendo seu apoio.

You are also offering your your feelings of sorrow to that person,

Você também está oferecendo seus sentimentos de tristeza a essa pessoa,

your condolences, your sympathy.

suas condolências, sua simpatia.

So condolence is is a type of sympathy.

Portanto, a condolência é um tipo de simpatia.

You are offering support.

Você está oferecendo suporte.

You are offering sympathy to that person.

Você está oferecendo simpatia a essa pessoa.

It's all part of the process.

É tudo parte do processo.

It is. And it's just a human thing to do.

Isso é. E é apenas uma coisa humana a fazer.

It's a very human thing to do when somebody's suffering through grief.

É uma coisa muito humana de se fazer quando alguém está sofrendo com a dor.

It's it's a very human thing to do, to offer support in that way

É uma coisa muito humana de se fazer, oferecer apoio dessa forma

and to say words that

e dizer palavras que

would encourage the person to come out the other side and get on with their lives.

encorajem a pessoa a sair do outro lado e seguir com suas vidas.

But the first few days of the difficult, difficult thing, I think I think the thing I'm always

Mas nos primeiros dias da coisa difícil, difícil, acho que o que sempre

going to remember of this time is the fact that two things were happening at the same time.

vou lembrar dessa época é o fato de que duas coisas estavam acontecendo ao mesmo tempo.

Yes, I suppose one of them isn't really affecting us directly,

Sim, suponho que um deles não esteja realmente nos afetando diretamente,

but it is hard to escape.

mas é difícil escapar.

We even have a TV channel at the moment

Temos até um canal de TV no momento

that is just showing the the the queen lying in state

que está apenas mostrando a rainha deitada

at Westminster Hall and all of the general public,

no Westminster Hall e todo o público em geral,

the people who are waiting for many, many hours to to actually go by

as pessoas que estão esperando por muitas, muitas horas para realmente

to actually pay their own personal respects to the Queen lying in state.

pagar seus próprios respeitos pessoais à Rainha que está no estado.

Which reminds me at the time I did that for the Queen Mother.

O que me lembra na época que fiz isso para a rainha-mãe.

You did?

So when the Queen Mother passed away, I actually went all the way to London

Você fez?

Então, quando a rainha-mãe faleceu, na verdade, fui até Londres

just for one day so I could go through Westminster

apenas por um dia, para poder passar pelo Westminster

Hall the same place and just

Hall no mesmo lugar e apenas

pay my respects to the Queen Mother

prestar meus respeitos à rainha-mãe

because I felt not not because I'm

porque não me sentia não porque sou

a royalist, because I wouldn't describe myself as that.

monarquista. , porque eu não me descreveria assim.

I'm certainly not a monarchist.

Certamente não sou um monarquista.

However, I do appreciate the impact that these historical moments have.

No entanto, aprecio o impacto que esses momentos históricos têm.

So I just wanted literally wanted to be there

Então eu só queria literalmente estar lá

and experience that thing, that moment of time.

e experimentar aquela coisa, aquele momento.

It's very strange.

É muito estranho.

So some people have been queuing for 13 hours.

Algumas pessoas estão na fila há 13 horas.

Yeah, well, 22 hours was the longest 22.

Sim, bem, 22 horas foram as 22 mais longas.

Now I think it's gone down now to about in fact,

Agora, acho que diminuiu para, na verdade,

I think the news this morning

acho que o noticiário desta manhã

said that they've closed the queue

disse que eles fecharam a fila

so so people can now not join the queue.

para que as pessoas não possam entrar na fila.

So I don't know how true that is, but you know what the media is

Então, eu não sei o quanto isso é verdade, mas você sabe como é a mídia,

like sometimes they say one thing and then they say another thing.

às vezes eles dizem uma coisa e depois dizem outra coisa.

So as I understand it, the queue,

Então, pelo que entendi, a fila,

you cannot join the queue anymore because it will be ending in just a few hours.

você não pode mais entrar na fila porque ela terminará em apenas algumas horas.

It's several miles long, I think, but certainly.

Tem vários quilômetros de comprimento, eu acho, mas certamente.

Well, that's incredible.

Bem, isso é incrível.

I mean, last night they were saying 13 hours.

Quero dizer, ontem à noite eles estavam dizendo 13 horas.

Now, of course, they're saying 22.

Agora, é claro, eles estão dizendo 22.

And of course, I think the fact that the whole thing is being televised

E, claro, acho que o fato de tudo estar sendo televisionado

is probably encouraging more people to go. Yes.

provavelmente está encorajando mais pessoas a irem. Sim.

And it's something that we British love to do.

E é algo que nós, britânicos, adoramos fazer.

We love to queue in an orderly fashion.

Adoramos fazer fila de maneira ordenada.

I think that's so fitting.

Eu acho que isso é tão apropriado.

It's just so suitable

É tão adequado

that the way the British people have decided to do

que a maneira como o povo britânico decidiu fazer

this is to stand in a five mile queue.

isso é ficar em uma fila de oito quilômetros.

Nothing is more British

Nada é mais britânico

than standing in a very long, slow moving queue.

do que ficar em uma fila muito longa e lenta.

We love it.

Nós amamos isso.

Oh, yes.

Buses, if you're queuing for groceries, you will always see an orderly queue.

Oh sim.

Ônibus, se você estiver na fila para comprar mantimentos, sempre verá uma fila ordenada.

And when we go abroad to other countries that don't really do any queuing, I've done that before.

E quando vamos para outros países que realmente não fazem filas, eu já fiz isso antes.

When you're waiting for a bus and then suddenly everybody just dies of a bus,

Quando você está esperando um ônibus e de repente todo mundo morre de ônibus,

there's no orderly queues. Very.

não há filas ordenadas. Muito.

If that happened in the UK and somebody jump the queue, there'd be, there'd be a fight yes. Yes.

Se isso acontecesse no Reino Unido e alguém furasse a fila, haveria, haveria uma briga sim. Sim.

Never, never.

Nunca nunca.

If you are coming to the UK and you see a line of people queuing up,

Se você está vindo para o Reino Unido e vê uma fila de pessoas na fila,

never push in because you might not survive.

nunca empurre porque você pode não sobreviver.

They will be coming and they will be.

Eles virão e serão.

They will be violent.

Eles serão violentos.

Assume you made a funny remark about queues.

Suponha que você fez uma observação engraçada sobre filas.

Didn't you, Mr. Duncan?

Não foi, Sr. Duncan?

Think I did. People?

Acho que sim. Pessoas?

Yes. People going in long queues.

Sim. Pessoas entrando em longas filas.

Well, what I had this very, very strange sort of image of people getting into the wrong queue

Bem, o que eu tive foi esse tipo de imagem muito, muito estranha de pessoas entrando na fila errada

and they thought they were queuing up for the new iPhone.

e pensando que estavam na fila para o novo iPhone.

And in fact, by mistake they had joined the queue to go and see the Queen.

E de fato, por engano, eles entraram na fila para ir ver a Rainha.

So, so I just had this strange thought in my head.

Então, eu só tive esse pensamento estranho na minha cabeça.

I don't know if it's in bad taste, but it did make me smile and it made Mr.

Não sei se é de mau gosto, mas me fez sorrir e fez o Sr.

Steve laugh as well.

Steve rir também.

And let's face it, we need a little bit of a laugh.

E convenhamos, precisamos de um pouco de risada.

We do at the moment.

Fazemos no momento.

Imagine.

Yes, because of course people do queue for the new AI,

Imagine.

Sim, porque é claro que as pessoas fazem fila para a nova IA,

new iPhones and iPads.

novos iPhones e iPads.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Imagine imagine being in a in a 13 hour queue

Imagine, imagine estar em uma fila de 13 horas

for the for the to go and see the queen.

para ir ver a rainha.

And in fact, you were in the queue for the iPad and stuff.

E, de fato, você estava na fila do iPad e outras coisas.

This is the visor.

Esta é a viseira.

So there's a new iPhone coming out which apparently is completely the same as the iPhone.

Portanto, há um novo iPhone saindo que aparentemente é completamente igual ao iPhone.

Well, that's that's their that's their business model.

Bem, esse é o modelo de negócios deles.

They make little slight tweaks to the product.

Eles fazem pequenos ajustes no produto.

But there's something in there that somebody wants and somebody wants to say

Mas há algo lá que alguém quer e alguém quer dizer

that they have the latest version.

que tem a versão mais recente.

Yeah, it's just about showing off to your friends. Yes.

Sim, trata-se apenas de se exibir para seus amigos. Sim.

I think the thing that they're hyping at the moment, Apple, is that you can link up to satellites now.

Acho que o que eles estão promovendo no momento, a Apple, é que você pode se conectar a satélites agora.

Yeah, can't you.

Sim, você não pode.

That's what they're saying.

Isso é o que eles estão dizendo.

It's it's compatible with satellites.

É compatível com satélites.

Well, apparently it's the way you go.

Bem, aparentemente é assim que você vai.

You always make a phone call.

Você sempre faz uma ligação.

I've done some research on Steve.

Eu fiz algumas pesquisas sobre Steve.

It's actually the emergency

Na verdade, é o serviço de emergência

service on

the phone that's linked apparently to a satellite service.

do telefone que aparentemente está conectado a um serviço de satélite.

So now you can you can literally get lost or stranded anywhere on the planet, they say.

Então agora você pode literalmente se perder ou ficar preso em qualquer lugar do planeta, dizem eles.

And you can be found.

E você pode ser encontrado.

You can be found by it.

Você pode ser encontrado por ele.

You can't you can't watch a YouTube video, I think, in the middle of the Amazon rainforest.

Você não pode assistir a um vídeo do YouTube, eu acho, no meio da floresta amazônica.

No, no.

Não não.

Or just for emergency purposes, as I understand, it's the emergency connexion.

Ou apenas para fins de emergência, pelo que entendi, é a conexão de emergência.

However, the problem is it doesn't work

Porém, o problema é que não funciona

because because as you said the other day, to me,

porque como você disse outro dia, para mim,

the satellite is too far away and the signal from the phone is too weak.

o satélite está muito longe e o sinal do telefone está muito fraco.

So even though it seems like a very good idea, I think at the moment it's not working.

Portanto, embora pareça uma ideia muito boa, acho que no momento não está funcionando.

However, as as technology changes, I think it will work,

No entanto, à medida que a tecnologia muda, acho que funcionará,

especially when Elon Musk puts some more of those little satellites into space.

especialmente quando Elon Musk colocar mais alguns desses pequenos satélites no espaço.

Well, if you're going to go into remote areas, there are other devices you can buy

Bem, se você for para áreas remotas, existem outros dispositivos que você pode comprar

to if you want to be rescued.

se quiser ser resgatado.

Flares. Flares, yes.

Chamas. Flares, sim.

Not the trousers.

Não as calças.

Not the trousers, but the the rocket with the phone.

Não as calças, mas o foguete com o telefone.

You can buy GPS sort of trackers.

Você pode comprar uma espécie de rastreadores GPS.

I don't know.

Não sei.

But I'm sure if you were going off into the middle of nowhere,

Mas tenho certeza de que, se você estivesse indo para o meio do nada,

you wouldn't rely on the latest iPhone to help you out.

não confiaria no iPhone mais recente para ajudá-lo.

You would take some professional equipment.

Você levaria algum equipamento profissional.

No, you wouldn't. You? Yeah.

Não, você não faria isso. Você? Sim.

If you sort of were rock climbing and broke your ankle or you get off

Se você meio que estava escalando e quebrou o tornozelo ou saiu do

Mount Everest or something. Yes.

Monte Everest ou algo assim. Sim.

Yeah.

You wouldn't you wouldn't be relying on an iPhone to to help you out.

Sim.

Você não confiaria em um iPhone para ajudá-lo.

I just share some of my cards.

Eu apenas compartilho alguns dos meus cartões.

Is that appropriate time? Mr..

Esse é o momento apropriado? Sr..

I think so, because as I mentioned earlier, we have we have a tradition.

Acho que sim, porque como mencionei anteriormente, nós temos uma tradição.

Maybe it doesn't happen all the time around the world.

Talvez isso não aconteça o tempo todo em todo o mundo.

But here, if a person has a tragedy in their life,

Mas aqui, se uma pessoa tem uma tragédia em sua vida,

quite often they will receive condolence cards or sympathy cards.

muitas vezes ela recebe cartões de condolências ou cartões de condolências.

So we love sharing everything with you,

Por isso adoramos compartilhar tudo com vocês,

the good things and the not so happy things.

as coisas boas e as coisas não tão felizes.

So I thought it would be interesting just to show them because it may be where you are.

Então achei que seria interessante apenas mostrar para eles porque pode ser onde você está.

Perhaps you don't do that.

Talvez você não faça isso.

Well, they might be different. Yes.

Bem, eles podem ser diferentes. Sim.

So you might not send cards.

Portanto, você pode não enviar cartões.

Maybe you think it's it's a little distasteful or in bad taste.

Talvez você pense que é um pouco desagradável ou de mau gosto.

But here we do.

Mas aqui nós fazemos.

We like to let the other person know that we are thinking of them.

Gostamos de deixar a outra pessoa saber que estamos pensando nela.

So quite often we will send sympathy cards or condolence cards.

Muitas vezes, enviamos cartões de condolências ou condolências.

Yes. The reason that we're both in black today is is for two reasons, actually.

Sim. A razão pela qual nós dois estamos de preto hoje é por duas razões, na verdade.

It is for the queen, because everyone's wearing black,

É pela rainha, porque todos estão de preto,

because we're in this period of national mourning.

porque estamos neste período de luto nacional.

So it all comes to an end.

Assim tudo acaba.

Tomorrow is tomorrow with the funeral, but also obviously because of my own personal loss.

Amanhã é amanhã com o funeral, mas também obviamente por causa da minha própria perda pessoal.

But here we go.

Mas aqui vamos nós.

Here's do you want to you hold them up, Mr. Duncan?

Aqui está, você quer segurá-los, Sr. Duncan?

Because I'm not very good at

Porque eu não sou muito bom

it. Cherie Oh, it looks very good against your black T-shirt, Mr.

nisso. Cherie Oh, fica muito bem em sua camiseta preta, Sr.

Duncan.

There's one thing about black.

Duncan.

Há uma coisa sobre o preto. O

Black is always very good as a background.

preto é sempre muito bom como pano de fundo.

I never go just fairly simple with sympathy and a heart.

Eu nunca vou apenas bastante simples com simpatia e um coração.

And that is from a work colleague of mine,

E isso é de uma colega de trabalho minha,

a friend of mine who is not just a workaholic, but a very dear friend, Caroline.

uma amiga minha que não é apenas uma workaholic, mas uma amiga muito querida, Caroline.

And she sent me that lovely card. It's not lovely.

E ela me enviou aquele lindo cartão. Não é adorável.

I met it with some of my friends on on Thursday, which was lovely.

Eu o encontrei com alguns de meus amigos na quinta-feira, o que foi adorável.

So I'm just wondering, what about you? Where you are?

Então, eu só estou pensando, e você? Onde você está?

Do you do this?

Você faz isso?

Do you send sympathy cards to each other?

Vocês enviam cartões de condolências uns aos outros?

I know many people send birthday cards,

Eu sei que muitas pessoas enviam cartões de aniversário,

which is probably the complete opposite when you think about it.

o que provavelmente é o oposto quando você pensa sobre isso.

The complete opposite end.

O extremo oposto completo.

There's another one.

Tem outro.

Some of these might appear strange on the screen because

Alguns deles podem parecer estranhos na tela porque

there might be

some green in them, but that's that's another nice spot.

pode haver

algum verde neles, mas esse é outro ponto legal.

And there are some beautiful flowers there and often that are words inside

E há algumas flores lindas lá e muitas vezes são palavras dentro

that will help you to

que vão te ajudar a

think about

pensar sobre

your loss and help you to overcome it.

sua perda e te ajudar a superá-la.

May the caring thoughts of others

Que os pensamentos carinhosos dos outros o

comfort you at this sad time is what it says in here.

consolem neste momento triste, é o que diz aqui.

And this is from actually my mother. Sister. Yes.

E isso é, na verdade, da minha mãe. Irmã. Sim.

Who who is still alive?

Quem ainda está vivo?

She's 90.

Ela tem 90 anos.

And in fact, my mother still has

E, de fato, minha mãe ainda tem

a sister and two brothers that is still alive.

uma irmã e dois irmãos que ainda estão vivos.

She still has a brother who's 96, another brother

Ela ainda tem um irmão de 96 anos, outro irmão

who's 94, and his sister who's 90.

de 94 e a irmã dele de 90.

So so there is a lot of what we call longevity.

Portanto, há muito do que chamamos de longevidade.

Yes, longevity is is the the instance of a person

Sim, a longevidade é a instância de uma pessoa

living or something lasting for a long period of time.

vivendo ou algo que dura por um longo período de tempo.

So may the caring thoughts of others

Então, os pensamentos carinhosos dos outros podem

comfort you at this time? So

confortá-lo neste momento? Então,

the fact that people are thinking about

o fato de as pessoas estarem pensando em

you gives you comfort

você lhe dá conforto

and you know that that's the message in that I was going to

e você sabe que essa é a mensagem que eu estava passando. Eu

I was going to also mention that in Italy, they don't do it right.

também mencionaria que na Itália eles não fazem isso direito. Acabou de ser

It's just been told in Italy they don't send condolence cards or sympathy.

dito na Itália que eles não enviam cartões de condolências ou condolências.

I think flowers are often given

Acho que as flores costumam ser dadas

normally at the point of the funeral or some sort of memorial.

normalmente no momento do funeral ou em algum tipo de memorial.

Quite often flowers are laid.

Muitas vezes as flores são colocadas.

But as I said earlier, I think it's nicer.

Mas como eu disse antes, acho que é mais legal.

I think it's much nicer to give that person the flowers

Eu acho que é muito mais legal dar as flores a essa pessoa

when they can still see them and smell them and feel the.

quando ela ainda pode vê-las, cheirá-las e senti-las.

Claudia's saying they don't do it in

Claudia está dizendo que eles não fazem isso nos

Claudia courses in in, say, Argentina.

cursos de Claudia, digamos, na Argentina.

But it's not.

It's sad.

Mas isso não.

É triste.

Is it Argentina? Yes, that's right.

É Argentina? Sim está certo.

Yes, I'm getting it.

Sim, estou entendendo.

Yes. So they don't do that in Argentina.

Sim. Então eles não fazem isso na Argentina.

So maybe that's.

Então talvez seja isso.

Yeah, so that's interesting.

Sim, isso é interessante.

So not Italy, not Argentina, Germany do, Czech Republic do.

Portanto, não a Itália, não a Argentina, a Alemanha, a República Tcheca.

It's just different customs isn't it.

São apenas costumes diferentes, não é?

We've always sent them here isn't. Here's the nice one.

Nós sempre os enviamos aqui não é. Aqui está o legal.

How beautiful.

Que bonito.

That that says that the writing is very small

Isso que diz que a escrita é muito pequena

with sympathy on the loss of your mum.

com pesar pela perda de sua mãe.

It's not lovely.

Não é adorável.

We like to send cards. Lots of lots of flowers.

Nós gostamos de enviar cartões. Muitas muitas flores.

Usually flowers, sometimes lilies.

Geralmente flores, às vezes lírios.

Although my mother hated lilies.

Embora minha mãe odiasse lírios.

We've got to be careful when we began to put a spray of flowers on Mum's coffin.

Temos que ter cuidado quando começamos a colocar um ramo de flores no caixão de mamãe.

And we've got to be careful when we tell the florist.

E temos que ter cuidado quando contarmos ao florista.

So the florist is the shop that sends the flowers, and the message is,

Portanto, a florista é a loja que envia as flores, e a mensagem é:

do not put lilies

não coloque lírios

known by this coffin because no lilies.

conhecidos por este caixão porque não há lírios.

In fact, my mother used to say, if you

Na verdade, minha mãe costumava dizer, se

you obviously you buy flowers for people at birthdays,

você obviamente compra flores para as pessoas nos aniversários, nas

for mothers and Mother's Day

mães e no dia das mães

and I was just given of the flowers,

e eu só recebia as flores,

but she said, I don't want lilies.

mas ela dizia: não quero lírios.

Don't come get me, ladies.

Não venha me pegar, senhoras.

It reminds me of funerals. Yes.

Isso me lembra funerais. Sim.

Because quite often lilies are either thrown or they are displayed.

Porque muitas vezes os lírios são jogados ou exibidos.

And they've got a very strong scent.

E têm um cheiro muito forte.

So unlike a lot of flowers, you can't always smell them.

Portanto, ao contrário de muitas flores, nem sempre você pode sentir o cheiro delas. Os

Lilies have got a very, very powerful perfume.

lírios têm um perfume muito, muito poderoso.

My mother always hated them, a very strong reminder of funerals.

Minha mãe sempre os odiou, uma lembrança muito forte de funerais.

So there is no way we are going to put lilies on top of my mother's coffin. Yes.

Então não tem como colocar lírios em cima do caixão da minha mãe. Sim.

Caring thoughts are with you at this sad time

Pensamentos carinhosos estão com você neste momento triste

from another friend of mine. Yes.

de outro amigo meu. Sim.

But as I said earlier, there is there is a

Mas, como eu disse antes, existe

there is an element of longevity in your family on your mother's side?

um elemento de longevidade em sua família por parte de mãe?

Certainly on my mother's side, yes.

Certamente do lado da minha mãe, sim.

They're all living to a ripe old age. Yes.

Eles estão todos vivendo até uma idade avançada. Sim.

Well, my mother would have done if she hadn't

Bem, minha mãe teria feito isso se não tivesse

been sadly struck with she had 91.

sido tristemente atingida por ter 91.

By the way, there is one drink, 91.

A propósito, há uma bebida, 91. A

Mr. Steve's mother was my cousin, not as old as the queen.

mãe do Sr. Steve era minha prima, não tão velha quanto a rainha.

There's another one that's that.

Tem outro que é isso.

There's a lot going on.

Há muita coisa acontecendo.

It's a lot going on in that card.

Tem muita coisa acontecendo nesse cartão.

And it says with deepest sympathy, that's a very common

E diz com profunda simpatia, que é uma forma muito comum

way of expressing or putting that on a condolence card.

de expressar ou colocar isso em um cartão de condolências.

Please know that at this time, when sadness touches you,

Saiba que neste momento, quando a tristeza o atinge,

these words of comfort come with warm sentiments.

essas palavras de conforto vêm com sentimentos calorosos.

So true. That's it's actually a rhyme, isn't it?

Tão verdade. Isso é na verdade uma rima, não é?

Please know that at this time, when sadness touches you,

Saiba que neste momento, quando a tristeza o atinge,

these words of comfort come with warm sentiments.

essas palavras de conforto vêm com sentimentos calorosos.

So true love.

Amor tão verdadeiro.

And the words are There's a lot going on with this card.

E as palavras são Há muita coisa acontecendo com este cartão.

This is a very busy card.

Este é um cartão muito ocupado.

It's again, it's from a friend of mine.

É de novo, é de um amigo meu.

And through your I'm very your heart is aching

E através do seu eu sou muito, seu coração está doendo

and you know not what to do to escape the deepest sorrow

e você não sabe o que fazer para escapar da tristeza mais profunda

that seems to shadow you may these heartfelt words,

que parece sombrear você, que essas palavras sinceras,

heartfelt words of sympathy

palavras sinceras de simpatia

help somehow to ease your pain

ajudem de alguma forma a aliviar sua dor

until the healing time begins

até que o tempo de cura comece

and let the sun through once again.

e deixe o sol através mais uma vez.

So with the sadness comes happy memories

Assim, com a tristeza, vêm as lembranças felizes

and hopefully during the dark time there will be

e, com sorte, durante o período sombrio, haverá

the return of sunshine. Yes.

o retorno da luz do sol. Sim.

The happy thoughts, the happy memories.

Os pensamentos felizes, as memórias felizes.

Well, that's really what I said earlier as well.

Bem, isso é realmente o que eu disse anteriormente também.

It's very hard to think of someone who's passed, who's recently

É muito difícil pensar em alguém que se foi, que se

passed without thinking of all the nice memories.

foi recentemente sem pensar em todas as boas lembranças.

And I suppose the best way of showing that, Steve, is photographs.

E suponho que a melhor maneira de mostrar isso, Steve, são as fotografias.

We have so many photographs of Steve when Steve's mum,

Temos tantas fotos de Steve quando era a mãe de Steve,

when she was with us all the years she's been coming to visit me.

quando ela estava conosco todos os anos que vinha me visitar.

We need to find a younger photograph of my mother.

Precisamos encontrar uma fotografia mais jovem da minha mãe.

Okay. To put on the

OK. Para colocar o

of service to some interesting to you now in front of everybody.

serviço a alguns interessantes para você agora na frente de todos.

Okay, that's good.

Ok, isso é bom.

We need that very quickly.

Precisamos disso muito rapidamente.

So we have to end quickly. So, Mr. Jones, that you can do that.

Então temos que terminar rapidamente. Então, Sr. Jones, você pode fazer isso.

Here's another one with sympathy and flowers again, by the way.

Aqui está mais um com simpatia e flores novamente, por sinal.

They do in the Netherlands system.

Eles fazem no sistema holandês.

They do send condolence cards as well and flowers, I bet.

Eles também mandam cartões de condolências e flores, aposto.

I bet they send flowers because they're surrounded by flowers.

Aposto que eles mandam flores porque estão rodeados de flores.

Lots of flowers, yes.

Muitas flores, sim.

But we import a lot of flowers from the Netherlands.

Mas importamos muitas flores da Holanda.

And in fact, think the royal families of the Netherlands

E, de fato, acho que as famílias reais da Holanda

and the UK are very closely connected.

e do Reino Unido estão intimamente ligadas.

I mentioned to that, yes, I mentioned that earlier about other countries that have monarchs.

Eu mencionei isso, sim, mencionei isso antes sobre outros países que têm monarcas.

So we often think of this country as having a monarch.

Muitas vezes pensamos neste país como tendo um monarca.

But it's amazing how many other countries, European countries,

Mas é incrível como muitos outros países, países europeus,

many still have a king and queen.

muitos ainda têm rei e rainha.

A queen, if it's a lady or king like here.

Uma rainha, se for uma dama ou um rei como aqui.

Now we have King Charles,

Agora temos o rei Charles,

the third, just in case we've forgotten.

o terceiro, caso tenhamos esquecido.

Everyone keeps saying that

Todo mundo continua dizendo isso

again and again.

de novo e de novo.

Just so we remember thinking of you

Só para lembrarmos de pensar em você

at this difficult time, it says inside.

neste momento difícil, diz lá dentro.

So yeah, people are thinking and we know you are too.

Então, sim, as pessoas estão pensando e sabemos que você também.

So thank you very much.

Thank you. Is that.

Então, muito obrigado.

Obrigado. É aquele.

Is that what I got?

É isso que eu tenho? É

That's it. But you didn't get them.

isso. Mas você não os pegou.

You have to be joking.

Você tem que estar brincando.

How many joking?

Quantos estão brincando?

Oh, yes.

Right.

Oh sim.

Certo.

Okay. Uh,

OK. Uh,

visit tombs? Yes.

visitar tumbas? Sim.

Sebastian talks about a special day in Mexico

Sebastian fala sobre um dia especial no México

where they celebrate.

onde eles comemoram.

People have died,

Pessoas morreram,

and we put a friend that must be like offerings,

e colocamos um amigo que deve ser como oferendas,

flowers, food, pictures, and we visit the tombs.

flores, comida, fotos e visitamos os túmulos.

Yeah, that's very nice.

Sim, isso é muito bom.

I like that one particular day, I think it's called Ancestors Day.

Eu gosto desse dia em particular, acho que se chama Dia dos Antepassados.

I might be wrong, but they have similar traditions

Posso estar errado, mas eles têm tradições semelhantes

in Asia as well, in Japan and also in China.

na Ásia também, no Japão e também na China.

Tomb sweeping and they call it in China.

Varredura de tumbas, como chamam na China.

So they go in, they tend to the to the grave or the tomb of one of their relatives.

Então eles entram, cuidam do túmulo ou do túmulo de um de seus parentes.

Normally their parents.

Normalmente seus pais.

And they will clean they will tend they will do a lot of things to interesting to show respects.

E eles vão limpar, eles vão fazer muitas coisas interessantes para mostrar respeito.

Thanks for that, Sebastian.

Obrigado por isso, Sebastião.

It's nice to know, you know, cultures in other countries say you've got a specific day.

É bom saber que as culturas de outros países dizem que você tem um dia específico.

And that actually brings to mind

E isso realmente me lembra de

talking of tombs, that would be Tino

falar em túmulos, seria Tino

MVS, wouldn't it, tomb. Yes.

MVS, não é, túmulo. Sim.

The B is silent spelling on that rather than the way that you've done it there.

O B é uma ortografia silenciosa sobre isso, e não da maneira que você fez lá.

But you know, we are an English teaching channel. Hmm.

Mas você sabe, somos um canal de ensino de inglês. Hum.

Yes, it would be t

Sim, seria para

to you be the becomes it for the M

você ser o que se torna para o M

so yes,

então sim,

in this country, certainly in our country, probably in other countries,

neste país, certamente em nosso país, provavelmente em outros países,

there are different customs for dealing with the deceased deceased's body.

existem costumes diferentes para lidar com o corpo do falecido falecido.

Okay, this is I have to be honest,

Ok, tenho que ser sincero,

I just told you that I was not expecting this, by the way.

acabei de dizer que não esperava por isso, a propósito.

Well, I didn't think we were going to go this far.

Bem, não pensei que iríamos tão longe.

No, I was I wasn't going what I was to say, Mr.

Não, eu não ia dizer o que ia dizer, Sr.

Duncan, I think I've

Duncan, acho que

I think I think I think I know what you thought I was going to talk about, but it probably wasn't.

sei, acho, acho que sei sobre o que você pensou que eu ia falar, mas provavelmente não era.

I don't know.

Não sei.

So the two traditional ways in this country

Então, as duas formas tradicionais neste país

is burial, okay?

são enterros, ok?

Or cremation.

Ou cremação.

I'm because we know other cultures like in India, the bodies burnt

Eu sou porque conhecemos outras culturas como na Índia, os corpos queimados

and then

e depois

put into the Ganges and then put into the Ganges by different cultures.

colocados no Ganges e então colocados no Ganges por diferentes culturas.

So normally I think

Então, normalmente penso

the traditional way this country, but always burial.

da maneira tradicional neste país, mas sempre enterro.

So the whole body is buried six feet under

Assim, todo o corpo é enterrado seis pés abaixo

and then you've got a headstone or two.

e então você tem uma ou duas lápides.

But usually just a headstone.

Mas geralmente apenas uma lápide.

You only get tombs in this country if you've got if you're wealthy.

Você só consegue tumbas neste país se tiver, se for rico.

So a tomb is like a proper sort of

Portanto, uma tumba é como um tipo adequado de

obvious

concrete structure above the ground, a wall or stone.

estrutura de concreto óbvia acima do solo, uma parede ou pedra.

It's the tomb is is as a the breeze blocks.

É o túmulo é como os blocos de brisa.

Where is no woman in the UK you just I suppose it depends on how much money you've got.

Onde não há mulher no Reino Unido, você apenas suponho que depende de quanto dinheiro você tem.

Of course you just bury the bodies six feet underground

Claro que você apenas enterra os corpos a dois metros de profundidade

and then you have an outline and a headstone with whatever

e então você tem um esboço e uma lápide com o que quer que

you know the name of the person when they were born, when they died.

você saiba o nome da pessoa quando ela nasceu, quando ela morreu.

And then a few words from In Loving Memory or something like that.

E então algumas palavras de In Loving Memory ou algo assim.

Headstone Normally. R.I.P. Yes,

Lápide Normalmente. RASGAR. Sim,

that's what

we would do, I say in the UK, but of course

isso é o que

faríamos, eu digo no Reino Unido, mas é claro que

you run out of places to bury people.

você fica sem lugares para enterrar pessoas.

We're only a small island, so just

Somos apenas uma pequena ilha, então apenas

that but that following.

isso, mas o seguinte.

Well, the thing is.

Bem, a coisa é.

Yes, well, that's why cremation has become a more popular way.

Sim, bem, é por isso que a cremação se tornou uma forma mais popular. A

Most people are now cremated in the UK, I believe,

maioria das pessoas agora é cremada no Reino Unido, eu acredito,

and then you just end up with a little container full of the person's ashes.

e então você acaba com um pequeno recipiente cheio de cinzas da pessoa.

I'm sorry. The bodies.

Desculpe. Os corpos.

The way you're explaining this, I don't know.

A maneira como você está explicando isso, eu não sei.

I'm laughing at me.

Estou rindo de mim.

But the thing is, you know, Mr.

Mas a coisa é, sabe, Sr.

Duncan, I'd like to visit a grave site now.

Duncan, eu gostaria de visitar um túmulo agora.

I like to listen to. Oh, no crying.

Eu gosto de ouvir. Ah, não chore.

I'm just.

I'm just finding it the way you're describing that there's not enough room.

Eu estou apenas.

Só estou descobrindo do jeito que você está descrevendo que não há espaço suficiente.

We haven't got look.

Não temos olhar.

So it's only a very tiny island. We live on.

Portanto, é apenas uma ilha muito pequena. Nós vivemos.

Maybe we would have to start stacking everyone on top of each other.

Talvez tivéssemos que começar a empilhar todos uns sobre os outros.

Well, you could always fill in. Yes, that's true.

Bem, você sempre pode substituir. Sim, isso é verdade.

You know, just going off subject Santorini, it was just a chrysanthemum

Você sabe, saindo do assunto Santorini, era apenas uma

flower is the symbol of death.

flor de crisântemo que é o símbolo da morte.

Okay, well, very interesting.

Ok, bem, muito interessante.

You should mention that Santorini, because the other flower that my mum's always hated

Você deveria mencionar esse Santorini, porque a outra flor que minha mãe sempre odiou

is chrysanthemum.

é o crisântemo.

Okay, so which flowers does your mum like?

Ok, então quais flores sua mãe gosta?

She likes freezes, favourite ones freezes, freezes, freezes.

Ela gosta de congelar, os favoritos congelam, congelam, congelam.

I don't even know what that looks like.

Eu nem sei o que isso parece.

It just kind of quite

Apenas meio que

got a nice scent to them.

tem um cheiro agradável para eles.

Or tulips or roses.

Ou tulipas ou rosas.

But she hates.

Mas ela odeia.

Well, that's actually so I didn't know that the chrysanthemum know

Bem, na verdade eu não sabia que o crisântemo

is the symbol of flower symbol of death.

é o símbolo da flor símbolo da morte.

Yeah, I didn't know that.

Sim, eu não sabia disso.

Well, obviously my mother knew that.

Bem, obviamente minha mãe sabia disso.

Okay. And lilies are too.

OK. E os lírios também.

So that's why my mother didn't like

Então é por isso que minha mãe não gostava

or chrysanthemums because they reminded her of death.

nem de crisântemos porque eles a lembravam da morte.

Oh, by the way, there are three ways, of course.

Ah, a propósito, existem três maneiras, é claro.

Three ways you so cremation, burial.

Três maneiras de cremação, enterro.

But also you can send into space. You could.

Mas também você pode enviar para o espaço. Você poderia.

Oh, okay. Okay.

Oh, tudo bem. OK.

Well, that's just

Bem,

you can leave your body

você pode deixar seu corpo

to medical science, which is what I'm going to do. So.

para a ciência médica, que é o que vou fazer. Então.

So when when I snuff it, I'm going to actually

Então, quando eu cheirar, vou realmente

leave my body to the doctors

deixar meu corpo para os médicos

so they can they can have a look at this, this wonderful specimen.

para que eles possam dar uma olhada neste espécime maravilhoso.

And they can they can take it all to pieces and have a little looking put little bits of me in jars.

E eles podem, eles podem desmontar tudo e dar uma olhada, colocar pedacinhos de mim em potes.

But I have but there will be one thing I have to it has to have my name on it.

Mas eu tenho, mas haverá uma coisa que eu tenho que ter meu nome nela.

So don't just put brain or

Portanto, não coloque apenas cérebro ou

it has to say, Mr.

diga, Sr.

Duncan, Mr.

Duncan, o

Duncan's brain, it will be very small jar.

cérebro do Sr. Duncan, será um frasco muito pequeno.

I know before you say anything, I know what you're going to say.

Eu sei antes de você dizer qualquer coisa, eu sei o que você vai dizer.

It be a very small jar, very small.

É um frasco muito pequeno, muito pequeno.

For that said, yes, I'm done.

Dito isso, sim, terminei.

I'm donating my body to medical science.

Estou doando meu corpo para a ciência médica.

And then doctors can compare you with a normal, healthy human being.

E então os médicos podem compará-lo com um ser humano normal e saudável.

Oh, thank you. Thank you very much. Yes. Yeah.

Obrigado. Muito obrigado. Sim. Sim.

You described me as this is the moment

Você me descreveu como este é o momento em

that the Elephant Man was put on display.

que o Homem Elefante foi exibido.

You say, I will be I will be put next to the Elephant Man.

Você diz, eu serei eu serei colocado ao lado do Homem Elefante.

Thanks, Steve Rose not rosa.

Obrigado, Steve Rose não rosa.

Sorry, mika.

Desculpe, Mika.

We are going to clean our family's grave next week.

Vamos limpar o túmulo de nossa família na próxima semana.

You see, i like that.

Você vê, eu gosto disso.

I like somewhere.

Eu gosto de algum lugar.

And then not everybody likes burials, but I want to.

E nem todo mundo gosta de enterros, mas eu quero.

If somebody dies, it's very close to me.

Se alguém morre, é muito perto de mim.

I want to be able to visit them.

Eu quero poder visitá-los.

If anything happened to you, Mr.

Se alguma coisa acontecesse com você, Sr.

Duncan, I would want somewhere to go and visit.

Duncan, eu gostaria de ir a algum lugar para visitar.

But you can.

You can come to the laboratory and you can look at me and all the jars.

Mas você pode.

Você pode vir ao laboratório e olhar para mim e para todos os frascos.

You'll never be far from me.

Você nunca estará longe de mim.

Do you think I recognise all the parts?

Você acha que reconheço todas as partes?

Yes. Well, some of the, some of the parts might be a little bit worn out or shrivelled, wizened.

Sim. Bem, algumas das partes podem estar um pouco gastas ou enrugadas, enrugadas.

Yeah. Yes, that's. Do they look like that now?

Sim. Sim isso. Eles se parecem com isso agora?

Yes. But now

Sim. Mas agora,

for me personally, I like to visit a grave

pessoalmente, gosto de visitar um túmulo

or a burial site.

ou um cemitério.

If you're very close to somebody, that would give me a connexion.

Se você é muito próximo de alguém, isso me daria uma conexão.

I know this die that dies.

Conheço este dado que morre.

But I mean, when my father died, he was cremated.

Mas quero dizer, quando meu pai morreu, ele foi cremado.

This is ten years ago, and his ashes

Isso foi há dez anos, e suas cinzas

were spread at sea because he was a sailor.

foram espalhadas no mar porque ele era um marinheiro.

I said in his you know, he loved the sea. And

Eu disse no seu sabe, ele amava o mar. E

his wishes were the ashes were spread at sea.

seu desejo era que as cinzas fossem espalhadas no mar.

But we've got nowhere to visit.

Mas não temos nenhum lugar para visitar.

I can't visit Father and say anything.

Não posso visitar meu pai e dizer qualquer coisa. Não

I've got nowhere physically to go.

tenho para onde ir fisicamente.

You can go for a swim.

Você pode dar um mergulho.

Go for a swim?

Yeah, I could do you right, but

Ir nadar?

Sim, eu poderia te acertar, mas

you know that

você sabe que

I don't know.

So my mother wanted to be cremated, but I would have preferred it to be buried because

eu não sei.

Então minha mãe queria ser cremada, mas eu teria preferido que fosse enterrada porque

then I can go and visit her and put some flowers and attend to the grave and say a few words.

assim posso ir visitá-la e colocar algumas flores e cuidar do túmulo e dizer algumas palavras.

Well, some people, of course, keep the ashes their house in a little pot.

Bem, algumas pessoas, é claro, guardam as cinzas de sua casa em um potinho.

They do? Yeah.

Eles fazem? Sim.

So you don't have to sprinkle them anywhere.

Então você não precisa borrifá-los em qualquer lugar.

You can take them home with you and a little popped and keep them next to the television.

Você pode levá-los para casa com você e um pouco estourado e mantê-los ao lado da televisão.

Yes. Beatrice says, well, they do that a lot in America.

Sim. Beatrice diz, bem, eles fazem muito isso na América.

I know I probably do to other countries, but certainly in America they do that a lot.

Eu sei que provavelmente faço para outros países, mas certamente na América eles fazem muito isso.

And don't let me do that much here.

E não me deixe fazer muito isso aqui.

Yes, Beatrice says.

Sim, diz Beatriz.

So. Chrysanthemums and lilies.

Então. Crisântemos e lírios.

Both are symbols.

Ambos são símbolos.

Death. Okay.

Morte. OK.

My Beatrice lives so

Minha Beatrice vive tão

interesting, isn't it?

interessante, não é?

So maybe it was in this country, you know, many years ago

Então talvez tenha sido neste país, sabe, muitos anos atrás

when my mother was born, back in the 19 1930, she was born.

quando minha mãe nasceu, em 19 de 1930, ela nasceu.

So around that time, maybe it still was here, which is why my mother remembers that.

Então, naquela época, talvez ainda estivesse aqui, e é por isso que minha mãe se lembra disso.

So when she used to go to funerals, they were probably always chrysanthemums or lilies.

Então, quando ela costumava ir a funerais, provavelmente eram sempre crisântemos ou lírios.

Uh, so, yeah.

Uh, então, sim.

Yeah.

Very interesting.

Sim.

Muito interessante.

One of the places where funerals are crazy.

Um dos lugares onde os funerais são loucos.

Crazy funerals, and I've experienced this myself when I was there.

Funerais malucos, e eu mesmo experimentei isso quando estava lá.

China, then some of their funerals go on for two weeks and often

China, então alguns de seus funerais duram duas semanas e muitas vezes

they will set up a small memorial, very similar to what's happening with the queen at the moment.

eles montam um pequeno memorial, muito parecido com o que está acontecendo com a rainha no momento.

And they will have a little memorial with the body actually

E eles farão um pequeno memorial com o corpo realmente

in that place, normally near the houses.

naquele local, normalmente perto das casas.

And all of the neighbours know that the people will come and they will

E todos os vizinhos sabem que as pessoas vão vir e vão

they will look, they will come and pay their respects.

olhar, vão vir prestar as suas condolências.

And quite often the the relatives will stand guard.

E muitas vezes os parentes ficam de guarda.

Isn't that strange, just like we are seeing here now

Não é estranho, assim como estamos vendo aqui agora no

in the UK and it goes on for normally two weeks

Reino Unido e dura normalmente duas semanas

and quite often they will have a procession

e muitas vezes eles fazem uma procissão

where very strange music is played.

onde uma música muito estranha é tocada.

They normally use trumpets, all things

Eles normalmente usam trombetas, todas as coisas

that sound like like horns and they will play those.

que soam como trompas e eles as tocam.

And quite often people will dress in white robes as well.

E muitas vezes as pessoas também se vestem com vestes brancas.

They will proceed along the road in white robes and they will

Eles prosseguirão ao longo da estrada em vestes brancas e

they will actually cry and wail as they are marching.

realmente chorarão e lamentarão enquanto marcham.

Apparently a really it's incredibly intense.

Aparentemente, é realmente incrivelmente intenso.

I think I think you need I think it's probably very healthy because,

Eu acho que você precisa, acho que provavelmente é muito saudável porque,

you know, one of the stages of grief is, you know, it's crying. And

você sabe, um dos estágios do luto é, você sabe, está chorando. E

but some people hold that in,

algumas pessoas retêm isso,

which is probably very unhealthy.

o que provavelmente não é saudável.

But if you are sort of forced, do it, then it's you know, it's helping you out.

Mas se você é meio forçado, faça, então é você sabe, está te ajudando.

I think that helps you overcome

Acho que isso te ajuda a superar

because you have to let that emotion out.

porque você tem que deixar essa emoção sair.

You cannot hold it in.

Você não consegue se conter.

So maybe a ceremony where everybody is getting very upset

Portanto, talvez uma cerimônia em que todos estejam muito chateados

is a way of helping you to get those emotions out.

seja uma forma de ajudá-lo a liberar essas emoções.

It's probably very healthy now the 1st of November

Provavelmente é muito saudável agora, o dia 1º de novembro

seems to be quite significant in a number of countries.

parece ser bastante significativo em vários países.

Yeah.

So Vitus has said that on the 1st of November

Sim.

Então, Vitus disse que no dia 1º de novembro

they remember the dead relatives and Lewis

eles se lembram dos parentes mortos e Lewis

has said on the 1st of November in France people go to cemeteries

disse que no dia 1º de novembro na França as pessoas vão a cemitérios

carrying flowers and put them on the we would say graves

carregando flores e as colocam nos túmulos, diríamos,

tombs to us in the UK means a specific thing.

túmulos para nós no Reino Unido significa um específico coisa.

It means it means a very large structure made of stone.

Isso significa que significa uma estrutura muito grande feita de pedra.

It's normally a chamber of some sort, yes.

Normalmente é uma câmara de algum tipo, sim.

So normally a chamber that's above ground or quite often below ground,

Normalmente, uma câmara que está acima do solo ou, muitas vezes, abaixo do solo,

and the one below ground is often referred to as a crypt.

e a que está abaixo do solo costuma ser chamada de cripta.

And sometimes in a tomb you will have more than one person as well.

E às vezes em uma tumba você terá mais de uma pessoa também.

So you can have a very large tomb with two or three people

Então você pode ter uma tumba muito grande com duas ou três pessoas

or a large tomb for someone important,

ou uma tumba grande para alguém importante,

and also a large structure that is just there as a memorial as well.

e também uma grande estrutura que está lá apenas como um memorial também.

So there might not even be a person there.

Portanto, pode até não haver uma pessoa lá.

This I can't believe we're talking about this.

Não acredito que estamos falando sobre isso.

By the way, if if there is one thing I did not think we were going to talk about

A propósito, se tem uma coisa que eu não pensei que fosse falar

today, it's well, it's everything basically everything we've said.

hoje é tudo bem, é tudo basicamente tudo o que falamos. É

That's it.

isso.

We would always say a grave in the UK, g r a v e

Nós sempre diríamos uma sepultura no Reino Unido, sepultura nós

we would always refer to somebody's grave if they've been buried

sempre nos referíamos ao túmulo de alguém se eles foram enterrados

for it's

because normally people are just put in a wooden coffin

porque normalmente as pessoas são colocadas em um caixão de madeira

and then buried six feet and

e depois enterradas a um metro e oitenta e

a throne on top.

um trono no topo.

The queen, of course, is going into a tomb.

A rainha, é claro, está entrando em uma tumba.

She's going into a tomb.

Ela está indo para uma tumba.

So only important.

Tão somente importante.

A tomb is a specific structure.

Um túmulo é uma estrutura específica.

Yes, that could be, as Mr.

Sim, isso poderia ser, como

Duncan said, usually made a stone expense.

disse o Sr. Duncan, geralmente uma despesa de pedra.

If somebody is put into there,

Se alguém for colocado lá,

either it could be above ground or below ground, and usually so we wouldn't use the word tomb

pode ser acima do solo ou abaixo do solo, e geralmente não usaríamos a palavra túmulo,

unless it was somebody who was quite wealthy

a menos que fosse alguém muito rico

and could afford or prominent in society

e pudesse pagar ou proeminente na sociedade

and would have been buried in like, for example,

e teria sido enterrado em lugares semelhantes. , por exemplo,

a much Wenlock

muito Wenlock

in the church there in the graveyard there.

na igreja lá no cemitério lá.

There are a lot of tombs.

Há muitos túmulos.

Yes, yes.

Sim Sim.

Granite, solid stone.

Granito, pedra maciça.

And obviously they're wealthy people because they could have afforded to have this done.

E, obviamente, eles são pessoas ricas porque poderiam ter feito isso. A

Most people are just buried and you would call just call that a grave or grave.

maioria das pessoas está apenas enterrada e você chamaria apenas de sepultura ou sepultura.

It can also be used to describe something serious,

Também pode ser usado para descrever algo sério,

maybe something that must be talked about immediately,

talvez algo que deva ser falado imediatamente,

maybe something that is of grave concern.

talvez algo que seja de grande preocupação.

It is important, something that has a lot of gravity.

É importante, algo que tem muita gravidade.

So, again, gravity means something that is important or how important something is.

Então, novamente, gravidade significa algo que é importante ou quão importante algo é.

So a grave event is serious and maybe also solemn.

Portanto, um evento grave é sério e talvez também solene.

So it's interesting to see how that word is used in Germany,

Então é interessante ver como essa palavra é usada na Alemanha,

says Magdalena.

diz Magdalena.

Thinks it isn't.

Acha que não.

You're not allowed to take the Ashes home.

Você não tem permissão para levar as cinzas para casa.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

They often have a lot of strict laws in, Germany,

Eles costumam ter muitas leis rígidas na Alemanha,

so that doesn't surprise me.

então isso não me surpreende.

But we are here.

Mas estamos aqui.

It's surprising how happy they are, Mr.

É surpreendente como eles estão felizes, Sr.

Duncan, because I remember when we collected my father's ashes, they.

Duncan, porque me lembro de quando recolhíamos as cinzas de meu pai, eles.

They're quite heavy, uh, heavier than I thought.

Eles são muito pesados, uh, mais pesados ​​do que eu pensava.

But I don't know what we're going to do.

Mas não sei o que vamos fazer.

I think what we're going to do with my mother is I want somebody to visit,

Acho que o que vamos fazer com minha mãe é que quero alguém para visitar,

so we're going to have a little site

então vamos ter um pequeno local

and we're going to think bury the ashes

e vamos pensar em enterrar as cinzas

and have a small plot,

e ter um pequeno terreno,

as you would say, plot in a cemetery.

como você diria, lote em um cemitério.

If you have a plot, it just means a little area of ground that you pay for

Se você tem um terreno, significa apenas uma pequena área de terreno pela qual você paga

and then you've got somewhere to visit.

e então tem um lugar para visitar.

Can plant a tree or put a bench there, something like that.

Pode plantar uma árvore ou colocar um banco ali, algo assim.

So you've just got somewhere to go and then once a year you can go and visit.

Então você só tem um lugar para ir e uma vez por ano você pode visitar.

So, you know, my mum.

Então, você sabe, minha mãe.

So when actually did mention that earlier

Então, quando realmente mencionei isso antes,

they asked Do you ever have maybe a seat

eles perguntaram: Você já teve um assento

or a bench somewhere nearby

ou um banco em algum lugar próximo

that you can maybe have

que talvez possa ter

that their name put on the actual bench?

o nome deles colocado no banco real?

And yes, that just happened here in much Wenlock

E sim, isso acabou de acontecer aqui em Wenlock, há

there are many benches, many seats, public

muitos bancos, muitos assentos,

sitting areas that have someone's name on the back to remember them.

áreas de estar públicas que têm o nome de alguém nas costas para lembrá-las.

So yes, it does happen a lot is another interesting point, Mr.

Então sim, isso acontece muito é outro ponto interessante, Sr.

Duncan.

Duncan.

Willian says

Willian diz que

how many days after the person's died

quantos dias após a morte da pessoa

is is the body usually buried in Brazil?

o corpo costuma ser enterrado no Brasil?

It's usually the next day.

Geralmente é no dia seguinte.

Yeah, well, in a lot of cultures that is true.

Sim, bem, em muitas culturas isso é verdade.

Um, that in the UK there isn't really a specific time period.

Hum, que no Reino Unido não há realmente um período de tempo específico.

Well, not the Church of England.

Bem, não a Igreja da Inglaterra.

Uh, depends on your religion,

Uh, depende da sua religião,

but certainly in the UK, I mean,

mas certamente no Reino Unido, quero dizer, o

my mother's funeral is two weeks tomorrow, so that'll be,

funeral da minha mãe é daqui a duas semanas, então será,

you know, over three weeks after she died.

você sabe, mais de três semanas depois que ela morreu.

Um, and that's fairly normal.

Hum, e isso é bastante normal.

Yes, it can be. It can be a month.

Sim, pode ser. Pode ser um mês.

It can be a month and a half, can be longer, can be up to six weeks.

Pode ser um mês e meio, pode ser mais longo, pode ser até seis semanas.

But it's interesting, you mentioned certain cultures. Yes.

Mas é interessante, você mencionou certas culturas. Sim.

The quite often in I think in Islam,

Muitas vezes, penso no Islã,

I think you to be buried

acho que você deve ser enterrado

before the sun sets, as I understand it.

antes do pôr do sol, pelo que entendi.

Yes, that's important.

Sim, isso é importante.

I mean, I've never known because at least in the UK,

Quero dizer, eu nunca soube porque, pelo menos no Reino Unido,

I think because as well of the nature of the fact

acho que também devido à natureza do fato

that people don't always grow up with their family all around them, now people live

de que as pessoas nem sempre crescem com a família ao seu redor, agora as pessoas vivem

how people move away, have jobs in other parts of the country, in other parts of the world.

como as pessoas se mudam, têm empregos em outras partes do país, em outras partes do mundo.

And that period that that two weeks.

E esse período que essas duas semanas.

I've never known it never been to a funeral under two weeks.

Eu nunca soube que nunca foi a um funeral em menos de duas semanas.

I don't think when someone's died.

Não penso quando alguém morre.

I think it's unusual.

Eu acho que é incomum.

Unusual to be less than two weeks for

Incomum ter menos de duas semanas para a

most British born.

maioria dos britânicos nascidos.

And unless, of course, there is no body. Yes,

E a menos, é claro, que não haja corpo. Sim,

of course it takes longer.

claro que demora mais.

If there's got to be an autopsy, there's got to be an examination as to why that person

Se tem que haver uma autópsia, tem que haver um exame de por que aquela pessoa

died before hand for legal reasons,

morreu antes da hora por razões legais,

then that period of time can extend further.

então esse período de tempo pode se estender ainda mais.

And, of course, bodies are refrigerated to stop them.

E, claro, os corpos são refrigerados para detê-los.

Yes, Steve.

Sim, Steve.

But but yes, I mean, normally, of course,

Mas sim, quero dizer, normalmente, é claro,

that the tradition to bury the body or to just burn the body as quickly as possible.

que a tradição de enterrar o corpo ou apenas queimar o corpo o mais rápido possível.

Okay.

OK.

Would have caused been a health issue

Teria causado um problema de saúde que

dating back maybe you know

remonta talvez você saiba

before refrigeration and all that you don't want

antes da refrigeração e tudo o que você não quer que

a dead body hanging around for long because.

um cadáver fique por aí por muito tempo porque.

We don't need to explain why, but

Não precisamos explicar o porquê, mas

it would be very healthy and better for everyone if that burial

seria muito saudável e melhor para todos se aquele enterro

or that ceremony took place as quickly as possible.

ou aquela cerimônia acontecesse o mais rápido possível.

Um, because, you know,

Hum, porque, você sabe,

as I said, we don't need to go into the details why countries,

como eu disse, não precisamos entrar em detalhes por que os países,

particularly hot countries, don't want dead bodies hanging around.

particularmente os países quentes, não querem cadáveres por aí.

So the ceremony.

Então a cerimônia.

The funeral is going to take place very quickly

O funeral acontecerá muito rapidamente

for purely practical medical health reasons.

por razões puramente práticas de saúde médica.

This this livestream has gone in a very, very strange direction.

Esta transmissão ao vivo foi em uma direção muito, muito estranha.

I was not expecting any of this today.

Eu não esperava nada disso hoje.

Yeah, but people are. Yeah, people are asking questions.

Sim, mas as pessoas são. Sim, as pessoas estão fazendo perguntas.

It's good to talk about these things.

É bom falar dessas coisas.

I think it's good. Well, at this moment.

Eu acho que está bom. Bem, neste momento.

Well, I mean, does it matter?

Bem, quero dizer, isso importa?

Oh, there's another one as well.

Ah, tem outro também.

You can be.

Você pode ser.

You can you can do what Chairman Mao did in China.

Você pode fazer o que o presidente Mao fez na China.

He's in a giant vat of formaldehyde.

Ele está em um tanque gigante de formaldeído.

So he floats around in this big box and everyone can still go

Então ele flutua nesta grande caixa e todos ainda podem ir

there and see Chairman Mao in the tradition.

lá e ver o presidente Mao na tradição.

Where were they are this hasn't Lenin, I think Lenin as well.

Onde eles estão, isso não tem Lenin, acho que Lenin também.

I want to say Lenin.

Eu quero dizer Lênin.

Yeah.

He used to be on display. Lenin didn't take this well.

Sim.

Ele costumava estar em exibição. Lênin não aceitou isso muito bem.

It was he was he in effect of formaldehyde or

Era ele estava em efeito de formaldeído ou

or something else

ou qualquer outra coisa

bearing on the third day, says Valentin.

no terceiro dia, diz Valentin.

Don't know where you are, Valentin.

Não sei onde você está, Valentin.

Perhaps you'd like to tell us after passing?

Talvez você queira nos contar depois de passar?

Yes, Magdalena says.

Sim, diz Madalena.

Have you heard about the method to press the ash into a diamond?

Você já ouviu falar sobre o método para pressionar as cinzas em um diamante?

I have, yes. Well, you actually mentioned that.

Eu tenho, sim. Bem, você realmente mencionou isso.

I mentioned it last week.

Eu mencionei isso na semana passada.

My sister last week we were talking about this.

Minha irmã na semana passada estávamos conversando sobre isso.

And I said, there are people now who have half the ashes.

E eu disse, há pessoas agora que têm metade das cinzas.

They have them crushed and processed.

Eles os trituraram e processaram.

I think they heat it up to a very high temperature

Acho que eles o aquecem a uma temperatura muito alta

and then compress it together and it turns into a stone, very similar to Diamond.

e depois o comprimem e ele se transforma em uma pedra, muito parecida com o diamante.

And then they put it in some jewellery,

E então eles colocam em algumas joias,

maybe some nice earrings, maybe a necklace.

talvez alguns brincos bonitos, talvez um colar.

I don't know what you think that, but.

Eu não sei o que você pensa disso, mas.

Yeah,

Sim,

yeah, exactly.

sim, exatamente.

Yeah, that's right.

Sim, está certo.

Alessandra says, I mean, this is referring back to

Alessandra diz, quero dizer, isso está se referindo a

something I said about wanting somebody to go to visit

algo que eu disse sobre querer que alguém vá visitar

the deceased

o falecido

like a grave, somebody

como um túmulo, alguém

to go to speak to their to speak and say a few words.

que vá falar com eles para falar e dizer algumas palavras.

But Alessandra has said that

Mas Alessandra já disse que

just speak with my father when I'm alone in the house

basta falar com meu pai quando estou sozinha em casa

and still feel the need near to you.

e ainda sentir necessidade perto de você.

Luis said something similar about his mother.

Luis disse algo semelhante sobre sua mãe.

Of course.

So there have been situations where a relative

Claro.

Portanto, houve situações em que um parente,

who's maybe one of their parents has died and they haven't.

talvez um dos pais, morreu e eles não.

They Haven't.

Eles não têm.

And this I know this is awful what I'm about to say, but they haven't done anything.

E isso eu sei que é horrível o que estou prestes a dizer, mas eles não fizeram nada.

They just keep them there with them because they can't part

Eles apenas os mantêm lá com eles porque não podem se separar

with them.

deles.

Yeah, well, yes, that's right.

Sim, bem, sim, isso mesmo.

Yeah.

Sim.

What fresh hell is that.

Que inferno fresco é esse.

Yeah.

So everyone's got different ways of dealing with their loss and different traditions.

Sim.

Portanto, todos têm maneiras diferentes de lidar com suas perdas e tradições diferentes.

Of course

Claro,

in Switzerland,

na Suíça,

forests where ashes are buried at the roots of the tree.

florestas onde as cinzas são enterradas nas raízes da árvore.

Yes. So Bruno says that.

Sim. Então Bruno fala isso.

And of course, then you can imagine that the essence of that person

E, claro, você pode imaginar que a essência dessa pessoa

is then being taken up by the tree of you.

está sendo absorvida pela sua árvore.

And you can imagine that their

E você pode imaginar que as

parts of their body are then going into the ground and the tree is absorbing it.

partes de seus corpos estão indo para o solo e a árvore está absorvendo isso.

And so new life in a way he's created from that death, the

E assim, uma nova vida que ele criou a partir dessa morte,

the grass in a cemetery always looks brilliant.

a grama em um cemitério sempre parece brilhante.

And I don't think that's a coincidence.

E não acho que seja coincidência.

I don't think it is partly Lenin does lie in a mausoleum in Red Square.

Não acho que seja em parte que Lenin esteja em um mausoléu na Praça Vermelha.

So, yes, yes, Chairman Mao was preserved,

Então, sim, sim, o presidente Mao foi preservado,

apparently every I think it's every five years or something.

aparentemente a cada cinco anos ou algo assim.

They have to they have to take him out and

Eles têm que, têm que eliminá-lo e

I think I don't know.

acho que não sei.

I so this is this is such a strange direction that we're going in.

Eu então esta é uma direção tão estranha que estamos indo.

This is not what we normally do, by the way.

Isso não é o que normalmente fazemos, a propósito.

Well, yeah, you know, if you're not a regular viewer, but the things are strange

Bem, sim, você sabe, se você não é um espectador regular, mas as coisas são estranhas

and circumstances have come at us at Mr.

e as circunstâncias chegaram até nós no Sr.

Steve and myself, mainly Mr.

Steve e em mim, principalmente o Sr.

Steve, a little faster than we were expecting.

Steve, um pouco mais rápido do que esperávamos.

Paul Mary says that she grew up near a cemetery and it had a huge impact.

Paul Mary diz que ela cresceu perto de um cemitério e teve um grande impacto.

Yes, I'm not surprised.

Sim, não estou surpreso.

Impact Well,

Impacto Bem,

something that's happening in the UK, particularly in the Church of England,

algo que está acontecendo no Reino Unido, particularmente na Igreja da Inglaterra,

which is our predominant religion here in the UK,

que é nossa religião predominante aqui no Reino Unido, é a

is attendance at church,

freqüência à igreja,

is on a Sunday attendance at Church of England

é no domingo, a freqüência à Igreja da Inglaterra

has diminished a lot over the last number of decades

diminuiu muito nos últimos anos décadas

and churches are having to close down

e as igrejas estão tendo que fechar

because of

porque

they're not getting any money coming in to restore the Church of England.

não estão recebendo nenhum dinheiro para restaurar a Igreja da Inglaterra.

Can't afford it. Attendances are dropping.

Não posso pagar. Os atendimentos estão caindo.

So what the Church of England are doing is selling off their old churches,

Então, o que a Igreja da Inglaterra está fazendo é vender suas antigas igrejas,

you know, big stone churches probably built hundreds of years ago.

você sabe, grandes igrejas de pedra provavelmente construídas centenas de anos atrás.

And you can quite often a my friend

E muitas vezes um amigo meu

bought an old church

comprou uma igreja velha

and the church was converted into four living for houses.

e a igreja foi convertida em quatro casas para viver.

Okay, so the outside still is a church looks like a church,

Ok, então o lado de fora ainda é uma igreja parece uma igreja,

but in fact inside it's got

mas na verdade por dentro tem

people can live in there. Oh I see.

pessoas que podem morar lá. Oh, eu vejo.

There's the font and, the pews and the, the place

Lá está a pia batismal e, os bancos e o, o lugar

where the priest or the vicar would stand has gone.

onde o padre ou o vigário ficaria.

That's where some people might find that very strange.

É aí que algumas pessoas podem achar isso muito estranho.

But you can literally the church is converted a house and sometimes it's a small church.

Mas você pode literalmente converter a igreja em uma casa e às vezes é uma pequena igreja.

One family might live in it so that they then, you know, they put floors in and things like that.

Uma família pode viver nela para que eles, você sabe, coloquem pisos e coisas assim.

You're living inside the old church. Yeah.

Você está morando dentro da velha igreja. Sim.

My friend that did this

Meu amigo que fez isso

bought this church.

comprou esta igreja.

Well, it had been converted by builders. Yes.

Bem, foi convertido por construtores. Sim.

Because what they have to do, they to do something called the consecration.

Porque o que eles têm que fazer, eles devem fazer algo chamado consagração.

So when you have a church, it has to be blessed

Então quando você tem uma igreja, ela tem que ser abençoada

and consecrated, which means then it is hallowed.

e consagrada, o que significa que ela é santificada.

It is hallowed ground.

É um solo sagrado.

It is something that now has a direct religious connexion.

É algo que agora tem uma conexão religiosa direta.

And when you do the opposite, you have to do the opposite to that which is de consecrate.

E quando você faz o contrário, você tem que fazer o contrário daquilo que é consagrado.

So you have to take away all of that.

Então você tem que tirar tudo isso.

And by that, well, I suppose if you've got graves

E por isso, bem, suponho que se você também tem sepulturas

as well, and I remember your friend outside her front door,

, e me lembro de sua amiga do lado de fora da porta da frente,

there were gravestones, but I think the bodies were moved when they stayed.

havia lápides, mas acho que os corpos foram movidos quando ficaram.

No, they weren't for the thing.

Não, eles não eram para a coisa.

They actually weren't.

Eles realmente não eram.

So she was living in a house and her garden.

Então ela estava morando em uma casa e seu jardim.

There were gravestones in it outside.

Havia lápides lá fora. Do lado

Just outside, front door.

de fora, porta da frente.

When you went to visit a you walk through, you know, it's very odd

Quando você foi visitar um passeio, sabe, é muito estranho

that Louise is going, by the way.

que Louise esteja indo, aliás.

I'm not surprised that we're not depressing you. I think.

Não estou surpreso por não estarmos deprimindo você. Eu penso.

I think I want to go.

Acho que quero ir.

So shall we shall we move the subject on Mr.

Então, vamos mudar o assunto do Sr.

to this when people wanted to talk about this, is this.

para isso quando as pessoas quiserem falar sobre isso, é isso.

Yes, you get well people people are talking about nothing else at the moment.

Sim, você fica bem, as pessoas estão falando sobre mais nada no momento.

Here in the UK, there are some people who are, dare

Aqui no Reino Unido, algumas pessoas estão,

I say, sick

ouso dizer,

and tired of hearing about it.

cansadas de ouvir sobre isso.

There are many people now complaining because,

Há muitas pessoas reclamando agora porque,

well, even you said the other day you think it's gone on a little bit too long.

bem, até você disse outro dia que acha que demorou um pouco demais.

All of the TV coverage, you can't actually get news about anything else in the world.

Com toda a cobertura da TV, você não consegue notícias sobre mais nada no mundo.

So it would appear that the only thing happening on planet

Assim, parece que a única coisa que está acontecendo no planeta

Earth is this, because nothing else.

Terra é isso, porque nada mais.

But I noticed last night I was watching the news last night, Steve,

Mas notei ontem à noite que estava assistindo ao noticiário ontem à noite, Steve,

and they are now talking about other things as well really.

e agora eles estão falando sobre outras coisas também.

So they are now slowly

Então, agora eles estão lentamente

taking us back into, well, normality.

nos levando de volta à normalidade.

I suppose.

So that we haven't upset Lewis?

Eu suponho.

Para não perturbarmos Lewis?

I don't think so.

Eu não acho.

Why know? Lewis always leaves at about 330.

Por que saber? Lewis sempre sai por volta das 330.

Oh oh. Right.

Oh oh. Certo.

Okay. It's all right, Steve.

OK. Está tudo bem, Steve.

Oh, right.

Oh, certo.

Okay, right.

Ok, certo.

Or just hopefully not. Yes, that's it.

Ou apenas espero que não. Sim é isso.

We're

Estamos

well, Mr.

bem, Sr.

Good, you did have a subject you wanted to talk about today,

Good, você tinha um assunto que queria falar hoje,

but we haven't got much time left, have we? Hmm.

mas não temos muito tempo, não é? Hum.

So is that possible to carry this?

Então é possível carregar isso?

Yes, I think Lewis is actually having trouble with the connexion. Yes.

Sim, acho que Lewis está realmente tendo problemas com a conexão. Sim.

Because he was complaining. Oh, yes. Yes, he says that.

Porque ele estava reclamando. Oh sim. Sim, ele diz isso.

Thank you, Rose.

Obrigado, Rosa.

Yes. At the start I was upset that we know Lewis.

Sim. No começo, fiquei chateado por conhecermos Lewis.

Lewis knows us now and we know Lewis.

Lewis nos conhece agora e nós conhecemos Lewis.

So. Yes, fine,

Então. Sim, tudo bem,

don't worry. But I'm feeling hungry, Mr. Duncan.

não se preocupe. Mas estou com fome, Sr. Duncan.

And we are having something after the live stream today

E estamos tendo algo depois da transmissão ao vivo hoje

that we haven't had for many months because the local

que não tínhamos há muitos meses porque a

bread shop is closed down.

padaria local está fechada.

But we bought some packet version.

Mas compramos alguma versão de pacote.

Okay, go on. Just show them. Mr. Duncan.

Ok, continue. Apenas mostre a eles. Sr. Duncan.

They we always used to say.

Eles sempre costumávamos dizer.

Goodbye and going.

Adeus e indo.

We're going. There's a cup of tea and a tea cake.

Estavam indo. Há uma xícara de chá e um bolo de chá.

And today we are going to have some tea cake because we bought some yesterday we bought some from the shop.

E hoje vamos comer bolo de chá porque compramos ontem compramos na loja.

But these are not fresh ones. These are in a packet.

Mas estes não são novos. Estes estão em um pacote.

I'm afraid so they're not.

Receio que não.

But we will be having one.

Mas vamos ter um.

We will be saying a little.

Nós estaremos dizendo um pouco.

Well, I suppose we might have a little toast as well with our what we say toast.

Bem, suponho que podemos fazer um brinde também com o nosso brinde ao que dizemos.

We don't need toast.

Não precisamos de torradas.

We mean we say a little cheers maybe as well.

Queremos dizer que dizemos um pouco de alegria, talvez também.

So a cup of tea and a tea

Então, uma xícara de chá e um chá

will be coming our way at the end of today's live stream.

estarão chegando no final da transmissão ao vivo de hoje.

And then can I mention Mr.

E então posso mencionar que o Sr.

and Mrs.

was lovely was my mother when she was in hospital.

e a Sra.

era adorável era minha mãe quando ela estava no hospital.

And the last time I saw my mother was

E a última vez que vi minha mãe foi há

two weeks, about a week before she died.

duas semanas, cerca de uma semana antes de ela morrer.

And Mr.

E o Sr.

Duncan remembered that my mother liked well, my mother does like chocolate,

Duncan lembrou que minha mãe gostava bem, minha mãe até gosta de chocolate,

but she particularly liked Kit Kats.

mas ela gostava particularmente de Kit Kat.

And you brought a Kit Kat because my mother was, you know,

E você trouxe um Kit Kat porque minha mãe estava, você sabe,

she wasn't very it wasn't feeling very volatile.

ela não era muito, não estava se sentindo muito volátil.

She wasn't really eating.

Ela não estava realmente comendo.

And Duncan brought in a Kit Kat for my mother,

E Duncan trouxe um Kit Kat para minha mãe,

and she was so excited.

e ela ficou tão animada.

And she couldn't wait for you to unwrap that Kit Kat.

E ela mal podia esperar para você desembrulhar aquele Kit Kat.

She was she was saying, come on, come.

Ela estava dizendo, vamos, vamos.

I like this. You're saying come on.

Eu gosto deste. Você está dizendo vamos.

I want to eat it at that Kit Kat down and that really she is.

Eu quero comê-lo naquele Kit Kat para baixo e que realmente ela é.

So thank you for that, Mr. Duncan. Okay.

Obrigado por isso, Sr. Duncan. OK.

Remembering that

Lembrando que

those little moments are always quite poignant.

esses pequenos momentos são sempre bastante comoventes.

Poignant. What that mean.

Pungente. O que isso significa.

If something is poignant, it brings back a strong feeling of memory or feeling.

Se algo é pungente, traz de volta um forte sentimento de memória ou sentimento.

So a poignant thing is

Então, uma coisa comovente

it's a little bit I always think poignancy is a little bit like when you're cutting the roses

é um pouco. Eu sempre acho que a pungência é um pouco como quando você está cortando as rosas

in your garden and significant and then suddenly, oh, what are the thorns sticks in you?

em seu jardim e significativo e, de repente, oh, o que são os espinhos em você?

You feel it.

Você sente isso.

And I think poignancy is not just a thing

E acho que a pungência não é apenas uma coisa

that you feel, but also I think it can be physical as well.

que você sente, mas também pode ser física.

I think it can be a physical thing, poignancy, something very significant.

Acho que pode ser uma coisa física, pungente, algo muito significativo.

But I think it goes it doesn't just go into your mind, it goes into your soul as well.

Mas acho que não vai apenas para a sua mente, vai para a sua alma também.

A poignant moment, maybe a moment to think about.

Um momento pungente, talvez um momento para pensar.

A moment of reflection.

Um momento de reflexão.

Yes, a moment of remembrance,

Sim, um momento de lembrança,

something that suddenly happens makes you feel,

algo que acontece de repente te faz sentir,

wow, I remember that moment. Wow.

nossa, eu me lembro daquele momento. Uau.

It is poignant.

É comovente.

Somebody asked earlier about, you know, what what do you believe in after death?

Alguém perguntou antes sobre, você sabe, em que você acredita após a morte?

But I think we'll go into that thought.

Mas acho que vamos entrar nesse pensamento.

Is this a loss?

Isso é uma perda?

That's rather a big subject, let's just say.

Esse é um assunto bastante extenso, digamos.

And everybody has their own belief. Yes.

E todo mundo tem sua própria crença. Sim.

But if you if you're asking what I think that Mr.

Mas se você está perguntando o que eu acho que o Sr.

Duncan.

I'm not.

Duncan.

Eu não sou.

Well, everyone knows anyway what I think.

Bem, todo mundo sabe de qualquer maneira o que eu penso.

Yes. I mean, I'm going to be in jam jars.

Sim. Quer dizer, eu vou estar em potes de geléia.

I think that tells you all you need to know.

Acho que isso diz tudo o que você precisa saber.

I'm going to be in little jam jars in the laboratory.

Vou ficar em pequenos potes de geléia no laboratório.

I'm not going to visit you if you're in pieces, Mr.

Não vou visitá-lo se estiver em pedaços, Sr.

Deacon, you can just.

Deacon, pode apenas.

We can keep a bit.

Podemos ficar um pouco.

Which part of my body in a jam jar.

Qual parte do meu corpo em um pote de geléia.

Would you like to keep it?

Você gostaria de mantê-lo?

I wish to think about that.

Eu gostaria de pensar sobre isso.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Be careful, because that wish to think about that.

Tenha cuidado, porque você deseja pensar sobre isso.

Not the obvious one,

Não o óbvio,

because that would

porque

be a very small jar.

seria um frasco muito pequeno.

Let's move on to the.

Vamos passar para o.

Have we got time to talk about your subject, Mr.

Temos tempo para falar sobre o seu assunto, Sr.

Nicholls? We haven't got 20 minutes.

Nicholls? Não temos 20 minutos.

That's forever.

Isso é para sempre.

20 minutes is forever.

20 minutos é para sempre.

That's how long those gods have to stand when they're watching the Queen. Yes.

Esse é o tempo que esses deuses têm que ficar de pé enquanto observam a Rainha. Sim.

Even though one of them collapsed the other day, he

Mesmo que um deles tenha desmaiado no outro dia,

he was getting a bit dizzy and he collapsed.

ele estava ficando um pouco tonto e desmaiou.

And then, of course, we had some drama on Friday night when someone tried to attack

E então, é claro, tivemos algum drama na noite de sexta-feira, quando alguém tentou atacar

the Queen in her coffin.

a rainha em seu caixão.

Not everyone's a fan.

Nem todo mundo é fã.

He did not last very long, though he was.

Ele não durou muito tempo, embora fosse.

Soon he was dragged away.

Logo ele foi arrastado.

He was grappled and wrestled by the police.

Ele foi agarrado e lutado pela polícia.

15 seconds it took.

15 segundos demorou.

So there is a word of warning.

Portanto, há uma palavra de advertência.

Be careful. Watch out. Don't break the law.

Tome cuidado. Atenção. Não quebre a lei.

Well, be good.

Bem, seja bom.

Be good.

Seja bom.

Like it said at the at the end of each.

Como disse no final de cada um.

That's that's nurse.

Isso é enfermeira.

Nurse, can I have some more pills, please?

Enfermeira, pode me dar mais alguns comprimidos, por favor?

So today we're looking at where to make.

Então, hoje nós estamos olhando para onde fazer.

Amicus says that I remember my mother enjoyed eating a meal

Amicus diz que me lembro que minha mãe gostava de comer uma refeição

which I cooked the day before she passed away.

que eu cozinhei um dia antes de ela falecer.

This is easy.

Isso é facil.

Well, that makes you know, it makes your Kit Kat look a bit unimpressive.

Bem, isso faz você saber, faz seu Kit Kat parecer um pouco inexpressivo.

Yes, but your mum, your mother was in hospital like she was.

Sim, mas sua mãe, sua mãe estava no hospital como ela.

She was. Yeah.

Ela era. Sim.

And she liked it.

E ela gostou.

Kit Kat, she one I think most days. No she didn't.

Kit Kat, acho que ela é a maioria dos dias. Não, ela não fez.

She only had half of one is a Kit Kat is in two and you break it in half

Ela só tinha metade de um é um Kit Kat é em dois e você quebra ao meio

then you just have one half.

então você só tem uma metade.

It's very, very good at

É muito, muito bom

holding back and not overindulging.

segurar e não exagerar.

No. And things. But she did enjoy it.

Não. E coisas. Mas ela gostou.

That's one of the really children.

Essa é uma das crianças realmente.

That's one of the last images I have.

Essa é uma das últimas imagens que tenho.

Your mum before we left her is eating the Kit Kat

Sua mãe antes de deixá-la está comendo o Kit Kat

and being really excited about it.

e está muito animada com isso.

Let's face it, there's not much to be excited about when you're in hospital.

Vamos ser sinceros, não há muito o que se animar quando você está no hospital.

There is not impact words and phrases.

Não há palavras e frases de impacto.

Steve So we will we will go through this because I've spent a lot of time preparing it.

Steve Então, vamos passar por isso porque passei muito tempo preparando isso.

So we are going to do this.

Então nós vamos fazer isso.

Impact words and phrases to impact

Palavras e frases de impacto para impactar

is to come into contact with force.

é entrar em contato com a força.

So we often think of impact as being a physical thing.

Muitas vezes pensamos no impacto como algo físico.

One thing will, it's

Uma coisa vai, é

another thing.

outra coisa.

Excuse me, are you burping.

Com licença, você está arrotando.

I have some water belching.

Eu tenho alguns arrotos de água.

I know it's not belching breaking wind.

Eu sei que não é arroto que quebra o vento.

I'm not breaking wind.

Eu não estou quebrando o vento.

I know that's the other at the other end.

Eu sei que é o outro do outro lado.

At the other end to impact is to come into contact with force.

No outro extremo do impacto está o contato com a força.

So we often think of it as physical.

Então, muitas vezes pensamos nisso como físico.

You can make an impact as well.

Você também pode causar impacto.

So, so yeah.

Então, sim.

So if, if, if, if, if something comes from space

Então se, se, se, se, se alguma coisa vier do espaço

and lands on the ground like the other day,

e cair no chão como outro dia,

the other day, there is an impact.

outro dia, há um impacto.

That moment when that object hits another solid

No momento em que aquele objeto atinge outro

object, an object hit two cars.

objeto sólido, um objeto atinge dois carros.

The other day we had a big flying.

No outro dia tivemos um grande vôo.

Yes, a big meteorite.

Sim, um grande meteorito.

Oh, yes. I told you. I don't remember that.

Oh sim. Eu te disse. Eu não me lembro disso.

Yes. Over northern England, a huge ball

Sim. Sobre o norte da Inglaterra, uma enorme bola

came from space and it landed.

veio do espaço e caiu.

It was apparently magnificent.

Foi aparentemente magnífico.

There was a tremendous impact

Houve um tremendo impacto

when the two vehicles collided that moment when that two objects

quando os dois veículos colidiram naquele momento em que os dois objetos

hit. Yes.

se chocaram. Sim.

So in that sense, it is physical.

Então, nesse sentido, é físico.

That's physical.

Isso é físico.

You can also feel an impact as well.

Você também pode sentir um impacto também.

So again, it's when something hits you physically

Então, novamente, é quando algo o atinge fisicamente

or maybe in another way as well, which we will look at in a moment.

ou talvez de outra maneira também, o que veremos em um momento. O

Figurative impact is emotional.

impacto figurativo é emocional.

So when we look at figurative impact, we are looking at the effect that one thing has on you

Então, quando olhamos para o impacto figurativo, estamos olhando para o efeito que uma coisa tem sobre você

emotionally, the feeling it gives you.

emocionalmente, o sentimento que isso lhe dá.

So not something hitting you physically, but the feeling that it gives you

Portanto, não é algo que o atinge fisicamente, mas a sensação que isso lhe dá

when it goes into your mind and maybe into your heart.

quando entra em sua mente e talvez em seu coração.

The feeling, the emotional feeling

O sentimento, o sentimento emocional

could also be the impact.

também pode ser o impacto.

A moment of time can have an impact.

Um momento de tempo pode ter um impacto. Mais

Rather like what Steve just said when we were giving Mr.

ou menos como o Steve acabou de dizer quando a demos ao Sr.

Mother her.

Mãe.

Kit Kat So there is an impact

Kit Kat Então tem um impacto

there, a moment that leaves an impression

aí, um momento que deixa uma impressão

or makes an impression it has an impact.

ou impressiona tem um impacto.

A sudden event or situation can impact someone.

Um evento ou situação repentina pode impactar alguém.

So again, a thing that happens might have an effect

Então, novamente, uma coisa que acontece pode ter um efeito

on something else to have an impact.

sobre outra coisa para ter um impacto.

So something that happens.

Então algo que acontece.

Well, I suppose we could talk about our own experience and also the impact of

Bem, suponho que poderíamos falar sobre nossa própria experiência e também o impacto do

maybe what happened on a national basis as well with the Queen of England.

que aconteceu talvez em nível nacional também com a rainha da Inglaterra.

Yes. Passing away.

Sim. Falecendo.

The Queen's death has ever has had a great impact on a lot of people.

A morte da rainha já teve um grande impacto em muitas pessoas.

Yeah, it's a significant event

Sim, é um evento significativo

and people are likely to remember it

e é provável que as pessoas se lembrem dele

for a long time and changes will occur because of it.

por muito tempo e mudanças ocorrerão por causa disso.

Yes, a sudden shock or traumatic event.

Sim, um choque repentino ou evento traumático.

Do we need to explain that one?

Precisamos explicar isso?

No, I don't think so. You could lose your job suddenly.

Não, eu não penso assim. Você pode perder seu emprego repentinamente.

Yes, your boss could sack you and that would have a great impact on you.

Sim, seu chefe poderia demiti-lo e isso teria um grande impacto em você.

You know, some, but it doesn't have to be bad news.

Você sabe, alguns, mas não precisa ser uma má notícia.

It could be, you know, somebody you could be getting married. Yes.

Pode ser, você sabe, alguém com quem você poderia se casar. Sim.

You might hear somebody that's getting married or you might be getting married.

Você pode ouvir alguém que vai se casar ou você pode se casar.

That will have a great impact. Yes. On your life.

Isso terá um grande impacto. Sim. Em sua vida.

You know, the at the moment, the rise in energy cost is having a great impact

Você sabe, no momento, o aumento no custo da energia está tendo um grande impacto

on people's ability to pay their bills.

na capacidade das pessoas de pagar suas contas.

So it can be a positive thing or a negative thing.

Portanto, pode ser uma coisa positiva ou negativa.

You kind of have a positive impact yes or a negative impact,

Você meio que tem um impacto positivo sim ou um impacto negativo,

something that makes things better and some things

algo que torna as coisas melhores e algumas coisas

that happen that make things worse.

que acontecem que pioram as coisas.

The test is going by.

O teste está passando.

The tests to be inspired

Os testes para se inspirar

by something or someone is also impact.

em algo ou alguém também é impacto.

Maybe something you heard a person say or something you saw them do.

Talvez algo que você ouviu uma pessoa dizer ou algo que você a viu fazer.

So to be inspired by something

Então, para se inspirar em algo

or someone, maybe you read the life story of a famous person.

ou alguém, talvez você leia a história de vida de uma pessoa famosa.

Yes. And

Sim. E

it has an

impact on you because you want to do the same thing as they did.

isso tem um

impacto em você porque você quer fazer a mesma coisa que eles fizeram.

You want to learn from their own experiences.

Você quer aprender com suas próprias experiências.

That thing has an impact. A film.

Essa coisa tem um impacto. Um filme.

Yes. My go to watch a film or a piece of music. Yes.

Sim. Eu vou assistir a um filme ou uma música. Sim.

Can have and a real effect on you something that is there

Pode ter um efeito real em você, algo que está lá

and you know you can't have the significant effect on you.

e você sabe que não pode ter um efeito significativo em você.

An impact like two objects coming together suddenly.

Um impacto como dois objetos se unindo de repente.

Oh, it's an impact. Yes.

Ah, é um impacto. Sim.

So to me was going as well.

Então para mim estava indo também.

I'm Beatrice and Alexandra. It's a busy day.

Eu sou Beatrice e Alexandra. É um dia agitado.

It's a busy day.

Yeah, busy sun.

É um dia agitado.

Sim, sol ocupado.

Sun is quite often called here.

Sol é frequentemente chamado aqui. Os

Sundays are often busy so.

domingos costumam ser tão movimentados.

See you all later, girls.

Vejo vocês mais tarde, meninas.

Yes, the girls are going.

Sim, as meninas estão indo.

They've got they've got things to do.

Eles têm coisas para fazer.

Here's another one to make or leave an impression.

Aqui está outro para fazer ou deixar uma impressão.

So you can make an impression on someone.

Assim, você pode impressionar alguém.

You can leave an impression.

Você pode deixar uma impressão.

So imagine making your mark on something.

Então imagine deixar sua marca em algo.

One thing hits another thing and quite often there will be an impact

Uma coisa bate na outra e muitas vezes haverá um impacto

made, a mark made or left,

, uma marca feita ou deixada,

and that once again can be physical, literal, or it can be figurative.

e que mais uma vez pode ser física, literal, ou pode ser figurativa.

Maybe something you are expressing using words.

Talvez algo que você esteja expressando usando palavras.

Yes, that's the thing of having an impact.

Sim, é isso que causa impacto.

It leaves impression.

Deixa impressão.

You're right there is that I'm concerned if another object hits another object,

Você está certo, estou preocupado se outro objeto atingir outro objeto,

a physical impact, there is evidence that that has happened

um impacto físico, há evidências de que isso aconteceu

lasting in the form of damage or something or a crater.

duradouro na forma de dano ou algo ou uma cratera.

If it was

Se foi

a meteorite hitting the earth like the far side of the moon, apparently on the far

um meteorito atingindo a Terra como o outro lado da lua, aparentemente no outro

side of the moon, it's just covered with impact marks, craters.

lado da lua, é apenas coberto com marcas de impacto, crateras.

Yeah.

So the whole dark side of the moon looks nothing like the side that we can see.

Sim.

Portanto, todo o lado escuro da lua não se parece em nada com o lado que podemos ver.

Because over the years, because of the way that the moon goes around the earth,

Porque ao longo dos anos, devido ao modo como a lua gira em torno da terra,

that side is always facing away so that over

esse lado está sempre voltado para trás, de modo que ao longo de

the millions of years has suffered all of the impacts

milhões de anos sofreu todos os impactos

of the meteors and all of the asteroids that have hit it over the years.

dos meteoros e todos os asteróides que o atingiram ao longo do anos. É

So that's why the moon looks different on the dark side than the side

por isso que a lua parece diferente no lado escuro do lado

that we can see with the big man smiling at us.

que podemos ver com o grande homem sorrindo para nós. O

One person's judgement of another.

julgamento de uma pessoa sobre outra.

Yes. So maybe the impact

Sim. Então, talvez o impacto

that you feel from that person you are judging person

que você sente daquela pessoa que você está julgando

may be based on your feelings,

possa estar baseado em seus sentimentos,

the impact that that person has on you.

o impacto que aquela pessoa tem sobre você.

So you might use it also as a judgement

Portanto, você pode usá-lo também como um julgamento,

as as a way of describing their character

como uma forma de descrever o caráter deles

or the way they are or the way you think they are

ou o modo como eles são ou o modo como você pensa que eles são

to leave your mark on another.

para deixar sua marca no outro.

And as I said earlier, it is always important to mention

E como eu disse antes, é sempre importante mencionar

that it is figurative in that sense.

que é figurativo nesse sentido.

You expressing the feeling so it can be real.

Você expressando o sentimento para que seja real.

If you hit someone and you leave a mark,

Se você bate em alguém e deixa uma marca,

you can see the impact, the mark that is left.

você vê o impacto, a marca que fica.

But quite often we

Mas muitas vezes

also use it figuratively to show the feeling that it leaves

também o usamos figurativamente para mostrar a sensação que deixa para

behind to be struck by something.

trás ao ser atingido por algo. Mais

Once again, it is figurative, so you can be struck by something.

uma vez, é figurativo, então você pode ser atingido por alguma coisa.

An object like a car or another person.

Um objeto como um carro ou outra pessoa.

But also you can be struck by something if it has a deep effect on you.

Mas você também pode ser atingido por algo se tiver um efeito profundo em você.

You were struck by it.

Você foi atingido por isso.

Christina says the film mission had an impact on.

Christina diz que a missão do filme teve um impacto.

Oh, yes, that's a good film as well.

Oh, sim, isso é um bom filme também.

And a a good use of of the word mission in there.

E um bom uso da palavra missão aí.

I want to say, why do I want to say Robert Redford?

Eu quero dizer, por que eu quero dizer Robert Redford?

I'm I right there.

Eu estou bem aí.

The mission I meant a good example of how to use

A missão que eu quis dizer é um bom exemplo de como usar o

impact in a sentence is what I meant to say.

impacto em uma frase.

Alexandra hasn't gone.

Alexandra não foi embora.

I think people thought you were giving

Acho que as pessoas pensaram que você estava doando,

but an says that they're still here so yes good please don't go.

mas um diz que ainda está aqui, então sim, bom, por favor, não vá.

Please don't go.

Por favor, não vá.

To be struck by something figuratively so literally.

Ser atingido por algo figurativamente tão literalmente.

But in the figurative sent to strike you

Mas no figurativo enviado para golpear

you might leave a mark

você pode deixar uma marca

your the impression that you left

sua a impressão que você deixou

on my face with your fist so similar to impact then

no meu rosto com seu punho tão semelhante ao impacto então

a lasting impression is a lifelong impact.

uma impressão duradoura é um impacto para toda a vida.

So maybe something you experienced as a child

Então, talvez algo que você experimentou quando criança

and that thing has stayed with you for all of your life.

e essa coisa ficou com você por toda a sua vida.

Something that you, you, you might not even be aware it.

Algo que você, você, você pode nem estar ciente disso.

So sometimes you can have an impact on someone

Então, às vezes você pode ter um impacto em alguém

or maybe you feel an impact from something, but you might not even realise it.

ou talvez sentir o impacto de alguma coisa, mas pode nem perceber.

So it can change the way you think, even if you don't realise

Portanto, pode mudar a maneira como você pensa, mesmo que não perceba que

it has changed the way you think.

mudou a maneira como pensa.

So that sometimes it losing a limb

Então, às vezes, ao perder um membro,

you have a lasting, a lifelong impact.

você tem um impacto duradouro, para toda a vida.

Yes, you do lose a leg or an arm.

Sim, você perde uma perna ou um braço.

People, obviously soldiers

Pessoas, obviamente soldados

at war often get severely injured.

em guerra, muitas vezes ficam gravemente feridos.

They lose limbs, landmines attached.

Eles perdem membros, minas terrestres anexadas.

The thing you could say that that would have a lifelong impact on that person. Yes.

O que você poderia dizer que teria um impacto vitalício naquela pessoa. Sim.

Robert De Niro was in mission. Yes.

Robert De Niro estava em missão. Sim.

Mission.

Missão.

Is that is it because I maybe I'm getting confused with another film.

É isso porque talvez eu esteja me confundindo com outro filme.

I wonder.

Eu me pergunto.

I wonder which film I'm thinking of.

Eu me pergunto em qual filme estou pensando.

Mission. Hmm.

Missão. Hum.

I wonder if it is a bank holiday tomorrow in the UK Palmira.

Gostaria de saber se é feriado bancário amanhã no Reino Unido Palmira.

Yes, we've got a well, it's not actually a bank holiday.

Sim, temos um poço, na verdade não é feriado.

No, it's it's a special public holiday.

Não, é um feriado especial.

A public holiday.

Um feriado público.

But they want to turn it into there are a lot of people trying to turn the the Queen's

Mas eles querem transformá-lo em que há muitas pessoas tentando transformar o Dia do Funeral da Rainha

Funeral Day

into an annual holiday.

em um feriado anual.

And they would probably then call it a bank holiday.

E eles provavelmente chamariam isso de feriado bancário.

But it's not actually

Mas na verdade não

it's actually called a public holiday, too,

é chamado de feriado também,

because it's not a regular event at the moment.

porque não é um evento regular no momento.

If it becomes a regular annual event, they will probably call it a bank holiday.

Se se tornar um evento anual regular, eles provavelmente o chamarão de feriado bancário.

But yes,

Mas sim,

I would just say bank holiday because I mean, it's

eu diria apenas feriado porque, quero dizer, são

only the banks that aren't working normally as you know, in Trafalgar Square,

apenas os bancos que não estão funcionando normalmente, como você sabe, na Trafalgar Square,

there are lots of monuments and statues and apparently there is one place where there is

há muitos monumentos e estátuas e aparentemente há um lugar onde

supposed to be a statue, but there isn't an apparent they're saying that the

deveria haver uma estátua, mas não há nada aparente de que eles estão dizendo que

this particular area,

nesta área em particular,

they might put a statue of Queen

eles podem colocar uma estátua da rainha

Elizabeth on that that missing statue.

Elizabeth naquela estátua desaparecida.

So I think it's the fifth plinth, they call it,

Então eu acho que é o quinto pedestal, eles chamam,

and it's always had nothing there.

e sempre não teve nada lá.

I can't remember why.

Não consigo lembrar por quê.

I think maybe maybe they ran out of marble

Eu acho que talvez eles tenham ficado sem mármore

and or they they just couldn't think of what to put there.

e ou eles simplesmente não conseguiram pensar no que colocar lá.

But they're saying now that in maybe in Trafalgar Square,

Mas eles estão dizendo agora que talvez em Trafalgar Square,

maybe the Queen of England will be on that that plinth,

talvez a Rainha da Inglaterra esteja naquele pedestal,

the missing statue could be that of the queen.

a estátua que falta pode ser a da rainha.

That will cause quite an impact.

Isso vai causar um grande impacto.

I think so, yeah.

Acho que sim.

Tourists. Yeah, actually.

Turistas. Sim, na verdade.

Can I just mention something that Palmira said earlier?

Posso apenas mencionar algo que Palmira disse antes?

Had I found the right. Okay.

Se eu tivesse encontrado o certo. OK.

And in fact, it's a it's a bit of a misconception because we found out

E, de fato, é um pouco equivocado porque descobrimos que

we found this out ourselves because we actually thought the same thing.

descobrimos isso nós mesmos, porque na verdade pensamos a mesma coisa.

The soldier the Beefeaters and the various military personnel

O soldado Beefeaters e os vários militares

that are standing guarding the queen

que estão guardando a rainha

in the

no

Palace of Westminster.

Palácio de Westminster.

No, it is Westminster Hall.

Não, é Westminster Hall.

Westminster Hall.

Salão de Westminster.

They're standing there, aren't they.

Eles estão parados ali, não estão.

Holding with their heads bowed, with their stakes,

Segurando de cabeça baixa, com suas estacas,

their pipes and their various uniforms.

seus cachimbos e seus vários uniformes.

And then the other guys with the big sword.

E então os outros caras com a grande espada.

We thought this too.

Nós pensamos isso também.

They were telling us that the soldiers are on guard for 6 hours, 6 hours,

Eles estavam nos dizendo que os soldados estão de guarda por 6 horas, 6 horas,

but they're not standing there for 6 hours at a time.

mas eles não ficam lá por 6 horas de cada vez.

They're on a hour shifts notation.

Eles estão em uma notação de turnos de uma hora.

And so there are many more soldiers,

E então há muito mais soldados,

many more soldiers that you can see there,

muito mais soldados que você pode ver lá,

but they do it for 20 minutes. Yes.

mas eles fazem isso por 20 minutos. Sim.

And then they're relieved.

E então eles estão aliviados.

And then and another set of.

E então e outro conjunto de.

Yeah. Of guards come in.

Sim. Os guardas entram.

But they're they're still doing that every 20 minutes and they have a 20 minute rest and they get back.

Mas eles ainda estão fazendo isso a cada 20 minutos e têm um descanso de 20 minutos e voltam.

Yes. That's not quite right.

Sim. Isto não está completamente correto.

Well, they're not there for 6 hours solid.

Bem, eles não estão lá por 6 horas inteiras. É

That's it.

So it's it's a six hour shift shift,

isso.

Portanto, é um turno de seis horas,

but they do 20 minutes then take 40 minutes break.

mas eles fazem 20 minutos e fazem 40 minutos de intervalo.

So it's a three shift.

Então são três turnos.

If you see my meaning that it's two, there must be three sets of. Yes.

Se você entender o que quero dizer com dois, deve haver três conjuntos de. Sim.

So soldiers of God, that's it.

Então soldados de Deus, é isso.

So the rotation takes place over 40 minutes, but there are

Portanto, a rotação ocorre em 40 minutos, mas há

three sets of people

três grupos de pessoas

standing guard and then after 6 hours, a new set of people. So.

montando guarda e, depois de 6 horas, um novo grupo de pessoas. Então.

Yes, so they're not that I see.

Sim, então eles não são que eu vejo.

That's what I was that's what I thought.

Isso é o que eu era, isso é o que eu pensava.

But in fact, it isn't because when you watch it

Mas, na verdade, não é porque quando você assiste ao

live on television, they're changing every 20 minutes.

vivo na televisão, eles mudam a cada 20 minutos.

But you'll see probably after 40 minutes, the same ones will come back, if you can remember that.

Mas você verá que provavelmente depois de 40 minutos, os mesmos voltarão, se você se lembra disso.

But yeah,

Mas sim,

otherwise,

how would they go to the toilet as power moves as well?

caso contrário,

como eles iriam ao banheiro enquanto o poder se move também?

Well, those ones are the big long boots.

Bem, essas são as grandes botas longas.

Well, you're right, because I can just sort of fill those.

Bem, você está certo, porque eu meio que posso preenchê-los.

Exactly.

Exatamente.

But that's such bad taste.

Mas isso é de muito mau gosto. É

That's it. You see? That's it. It's over.

isso. Você vê? É isso. Acabou.

Let's say our days on YouTube have just been cancelled just because of that one comment.

Digamos que nossos dias no YouTube acabaram de ser cancelados apenas por causa daquele comentário. É

That's it.

isso.

What are you saying, Mr. Duncan?

O que está dizendo, Sr. Duncan?

You're saying those soldiers are weeing into their boots?

Você está dizendo que aqueles soldados estão mijando em suas botas?

No, I'm not saying that.

Não, não estou dizendo isso. De

Not at all.

jeito nenhum.

But yes, they're very, very ancient

Mas sim, eles são fantasias muito, muito antigas,

costume costumes is the wrong word.

é a palavra errada.

Uniforms, costume wearing.

Uniformes, uso de fantasias.

They're not in fancy dress.

Eles não estão em trajes extravagantes.

It's not a fancy dress party that they gave to these uniforms go by date back hundreds and hundreds of years.

Não é uma festa à fantasia que eles deram a esses uniformes que datam de centenas e centenas de anos.

And it might seem strange to some people to see that on television.

E pode parecer estranho para algumas pessoas ver isso na televisão.

It must look maybe people

Deve parecer que as pessoas

in the evening looks strange to us.

à noite parecem estranhas para nós.

We watch it and we think, oh, that does it looks odd, doesn't it?

Nós assistimos e pensamos, oh, isso parece estranho, não é?

It looks out of touch with modern society.

Parece fora de contato com a sociedade moderna.

But yes, that's the beauty of having these traditions, is that you have this continuity

Mas sim, essa é a beleza de ter essas tradições, é que você tem essa continuidade

that goes on, gives you a sense of national identity.

que continua, dá a você um senso de identidade nacional.

Yeah.

I mean, other monarchies, other monarchies do the same thing.

Sim.

Quero dizer, outras monarquias, outras monarquias fazem a mesma coisa.

Yes. Other countries will have their own ceremonies and traditions

Sim. Outros países terão suas próprias cerimônias e tradições

that make you feel part of that country that you were born in.

que farão você se sentir parte daquele país em que nasceu.

I like the Greek gods because they they have the most amazing outfit.

Gosto dos deuses gregos porque eles têm as roupas mais incríveis.

Have you seen the Greek gods, Steve?

Você já viu os deuses gregos, Steve?

No, I haven't.

But They have, they have the tights do they.

Não, eu não tenho.

Mas eles têm, eles têm as meias, não é?

And the little tutu.

E o pequeno tutu.

No it's not, it's not a tutu but

Não, não é, não é um tutu, mas

is you must have seen them and it's it's literally might have done.

você deve ter visto e literalmente pode ter feito.

Yes, I've seen I've seen them there in Greece.

Sim, eu vi, eu os vi lá na Grécia.

Traditional dress.

Vestido tradicional.

I also like the ones that stand guard at the Vatican as well

Eu também gosto daqueles que ficam de guarda no Vaticano,

that they've got their

pois eles têm seu

big sort of they look like giant axes.

tipo de machados gigantes.

You wouldn't want to mess with one of them.

Você não gostaria de mexer com um deles.

The Swiss Swiss Guards.

Os guardas suíços suíços.

Oh, dating back hundreds of hundreds of years. Yes.

Oh, datando de centenas de centenas de anos. Sim.

Well, traditions that all make us feel

Bem, as tradições que nos fazem sentir

connected to the country that we live in gives you a sense of national identity.

conectados ao país em que vivemos dão a você um senso de identidade nacional.

Yes, some people are a little bit more crazy about it than others.

Sim, algumas pessoas são um pouco mais loucas por isso do que outras.

I think most people go it's a good idea to have a monarchy but that's it.

Acho que a maioria das pessoas pensa que é uma boa ideia ter uma monarquia, mas é isso.

That's that's where they leave the conversation.

É aí que eles saem da conversa.

But there are others,

Mas há outros,

to be honest with you.

para ser honesto com você.

They are they're a little bit.

Eles são eles são um pouco.

What's the word I want to say crazy.

Qual é a palavra que eu quero dizer louco.

But it is true.

Mas é verdade.

Christina Jackson.

Cristina Jackson.

I like Christine and the Beefeaters

Eu gosto de Christine e os Beefeaters

with the brightly coloured uniform before the white tower.

com o uniforme colorido diante da torre branca.

They were so beautiful.

Eles eram tão bonitos.

And Christina also says that the soldiers,

E Christina também diz que os soldados,

the royal soldiers with their big

os soldados reais com seus grandes

black hats, very big Busby's, they call them, don't

chapéus pretos, muito grandes Busby's, eles os chamam, eles não

they call or bearskin they actually made a bearskin

chamam de pele de urso, eles realmente fizeram uma pele de urso,

apparently not anymore for those worrying.

aparentemente não mais para aqueles que se preocupam.

The modern ones that are made are artificial.

Os modernos que são feitos são artificiais.

It's not real bears.

Não são ursos de verdade.

So they don't go out when they need some more hats for the guards,

Então eles não saem quando precisam de mais chapéus para os guardas,

they don't chase a bear around and shoot it anymore.

não perseguem mais um urso e atiram nele.

It's something they left.

É algo que eles deixaram.

Well, not in this country.

Bem, não neste país.

There are still bears in the world. I know. Yes.

Ainda existem ursos no mundo. Eu sei. Sim.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

But they often faint.

Mas muitas vezes desmaiam.

Go on.

But like nothing,

Prossiga.

Mas como nada,

they often faint

muitas vezes desmaiam

in the heat they do pristinely because they are.

no calor que fazem imaculadamente porque são.

So I mean, imagine having that big furry hat on your head.

Quer dizer, imagine ter aquele chapéu grande e peludo na cabeça.

You're going to get a bit hot

Você vai ficar um pouco quente

in the height of summer, particularly that uniform.

no auge do verão, principalmente esse uniforme.

And so yes, they do often faint.

E então sim, eles geralmente desmaiam.

Yes, they're very tall. Yes.

Sim, eles são muito altos. Sim.

I think they're obviously designed to.

Eu acho que eles obviamente foram projetados para isso.

Yet Thomas says the Greek gods stand out.

No entanto, Thomas diz que os deuses gregos se destacam.

They do.

I think I've got a vague memory.

Eles fazem.

Acho que tenho uma vaga memória.

Yes, they've got they've got the long slippers.

Sim, eles têm os chinelos longos.

They look like they're wearing giant slippers.

Eles parecem estar usando chinelos gigantes.

We don't want to be disrespectful. I'm not.

Não queremos ser desrespeitosos. Eu não sou.

I know.

Eu sei.

I know.

They just respect. They do look like giant slippers.

Eu sei.

Eles apenas respeitam. Parecem chinelos gigantes.

I also like the Greek.

Também gosto do grego.

Have you ever seen the Turkish dancer as well?

Você já viu a dançarina turca também?

They're not gods, but they're Turkish dancers.

Eles não são deuses, mas são dançarinos turcos.

And they.

E eles.

They just go around and around and they wear

Eles simplesmente andam por aí e

they wear this lovely sort of it looks like a skirt.

usam esse tipo de coisa adorável que parece uma saia.

But as they spin around, the thing opens out and they do this beautiful, beautiful

Mas quando eles giram, a coisa se abre e eles fazem esse lindo, lindo

twirl in.

giro.

Fact they're called whirling dervish is why have you ever heard of this?

O fato de eles serem chamados de dervixes rodopiantes é por que você já ouviu falar disso?

I have to say the whirling dervish that came from Turkey, though.

Eu tenho que dizer o dervixe rodopiante que veio da Turquia, no entanto.

Yeah, it's Turkish dancers.

Sim, são dançarinos turcos.

They twirl and they move around and everything flows in a beautiful way.

Eles giram e se movem e tudo flui de uma maneira linda.

The whirling dervish.

O dervixe rodopiante.

It's a lovely word.

É uma palavra adorável.

Well, Mr. Duncan, it is 4:00.

Bem, Sr. Duncan, são 4:00.

It is 4:00.

São 4:00.

Everyone's hungry, and I'm feeling a bit faint right next to Mr.

Todo mundo está com fome, e estou me sentindo um pouco tonto ao lado do Sr.

talking about soldiers with big hats fainting.

falando sobre soldados com chapéus grandes desmaiando.

I'm feeling a little faint myself.

Estou me sentindo um pouco fraca.

I don't think you could ever be a soldier.

Acho que você nunca poderia ser um soldado.

Can you imagine, Mr. Steve, in the Army?

Você pode imaginar, Sr. Steve, no Exército?

I wouldn't have been very good.

Eu não teria sido muito bom.

He wouldn't last for a second.

Ele não duraria um segundo.

I would probably run off.

Eu provavelmente fugiria.

I don't know. Who knows?

Não sei. Quem sabe?

Who knows how you you know what what

Quem sabe como você sabe o que

how you behave when you are thrust into war?

como você se comporta quando é lançado na guerra?

Nobody knows, do they?

Ninguém sabe, não é?

I mean, for a lot of people, the wars around the world at the moment, they are being, you know,

Quero dizer, para muitas pessoas, as guerras ao redor do mundo no momento, elas estão sendo, você sabe,

put into conflict situations must be very difficult.

colocadas em situações de conflito devem ser muito difíceis.

Yeah.

Who knows how we would step up to the mark

Sim.

Quem sabe como iríamos atingir a marca

if we were to be challenged in that way would certainly have an impact, Mr.

se fôssemos desafiados dessa forma certamente teria um impacto, Sr.

Duncan.

It would definitely have an impact, yes. Yes.

Duncan. Com

certeza teria um impacto, sim. Sim.

Faint egos pass out.

Egos fracos desmaiam.

That is correct.

Está correto.

Stomach to faint.

Estômago para desmaiar.

Of course, the word faint

Claro, a palavra desmaio

is something that where a person feels maybe dizzy.

é algo onde uma pessoa pode se sentir tonta.

You can feel faint as well.

Você pode se sentir fraco também.

So you can feel faint, but you don't pass out.

Então você pode se sentir fraco, mas não desmaia.

You just feel a little dizzy.

Você só se sente um pouco tonto.

You can say, Oh, oh, I feel faint, but you don't actually faint.

Você pode dizer: Oh, oh, estou me sentindo fraco, mas na verdade você não desmaia.

You just feel faint or feel dizzy.

Você apenas se sente fraco ou tonto.

I think that's a good way to end.

Acho que é uma boa maneira de terminar. A

Lady's faint. Good. A good, good word.

senhora está desmaiada. Bom. Uma boa, boa palavra.

Yes, they are synonyms. I would say a good word.

Sim, são sinônimos. Eu diria uma boa palavra.

I think so.

Pass out also means to to if you pass out.

Eu penso que sim.

Desmaiar também significa se você desmaiar. Acho que

I think that's if I'm correct in saying if you, uh,

se estou correto ao dizer que se você, uh,

get your qualification

obtiver sua qualificação

to graduate, to graduate may, I think that graduate means to pass out as yes.

para se formar, se formar pode, acho que pós-graduação significa desmaiar como sim.

In the army normally used in the military.

No exército normalmente usado nas forças armadas.

Right.

Certo.

But give me those, give me those cakes Mr.

Mas dê-me aqueles, dê-me aqueles bolos Sr.

Duncan.

Duncan.

Those teacakes I'm going to make to change those.

Esses bolos de chá vou fazer para trocá-los.

For those wondering teacakes are they're like little buttons,

Para aqueles que se perguntam, os teacakes são como pequenos botões,

little rolls, but they have currants inside.

rolinhos, mas têm groselhas dentro.

And this whole time, as Mr.

E todo esse tempo, como o Sr.

Steve is now going to put them in the toaster

Steve agora vai colocá-los na torradeira

and we are going to have teacakes with butter spread on them.

e vamos ter bolinhos com manteiga espalhada sobre eles.

Yes, plenty of butter by everyone.

Sim, muita manteiga por todos.

Thank you again for your your your wishes, your good wishes, your messages of sympathy.

Obrigado novamente por seus desejos, seus bons desejos, suas mensagens de simpatia.

And I shall no doubt see you won't be Wednesday

E, sem dúvida, cuidarei para que você não chegue na quarta-feira

because I've got business to attend to on Wednesday.

porque tenho negócios a tratar na quarta-feira.

Okay. My mother's funeral.

OK. O funeral da minha mãe.

Okay.

OK.

So hope you have a nice time with Mr.

Então, espero que você se divirta com o Sr.

Duncan on Wednesday.

Duncan na quarta-feira.

Don't forget to subscribe and like this video if you haven't subscribed.

Não se esqueça de se inscrever e curtir este vídeo se você ainda não se inscreveu.

Apparently I was watching a YouTube video other day, Mr.

Aparentemente, eu estava assistindo a um vídeo no YouTube outro dia, Sr.

Duncan, when they were saying

Duncan, quando eles diziam

the one I listen to regularly on financial matters.

aquele que ouço regularmente sobre questões financeiras.

And he was saying that a lot of his subscribers

E ele estava dizendo que muitos de seus assinantes

have noticed that they have been unsubscribed.

notaram que foram cancelados.

Yes, it happens.

Sim, isso acontece.

I see YouTube.

Eu vejo o YouTube.

Yes, I still still say that YouTube doesn't like me anymore.

Sim, ainda digo que o YouTube não gosta mais de mim.

So please do check.

Então, por favor, verifique.

Was it down at the bottom right inside from underneath?

Foi para baixo no fundo bem por dentro de baixo?

Check that you are subscribed to Mr.

Verifique se você está inscrito no Mr.

Duncan, then that little bell icon has been clicked.

Duncan, então aquele pequeno ícone de sino foi clicado.

So because apparently sometimes something happens

Então, aparentemente, às vezes algo acontece

and you can be unsubscribed so you won't get notified of Mr.

e você pode cancelar a inscrição para não ser notificado sobre os

Duncan's latest videos.

vídeos mais recentes do Sr. Duncan.

You have got a new one on at the moment.

Você tem um novo no momento.

There is a new one that I posted a few days ago before

Há um novo que postei alguns dias atrás, antes de

all the drama started.

todo o drama começar.

So what's that about?

Então, o que é isso?

It's about being in public.

É sobre estar em público.

Being in public.

Estar em público.

So, yes, Mr.

Duncan put a lot of effort into that sort of thing.

Então, sim, o Sr.

Duncan se esforçou muito nesse tipo de coisa.

That took me six to be notified.

Isso me levou seis para ser notificado.

Okay, Steve, it took me six days to make has got a new video, right.

Ok, Steve, demorei seis dias para fazer um novo vídeo, certo.

So I need to see rules and to come back.

Então eu preciso ver as regras e voltar.

My voice is going and see you on.

Minha voz está indo e vejo você em.

I'll definitely turn to Mr.

Definitivamente vou recorrer ao Sr.

Duncan and I am back on Wednesday.

Duncan e estou de volta na quarta-feira.

I think I might be here on Wednesday, so don't take my word.

Acho que estarei aqui na quarta-feira, então não acreditem na minha palavra.

I have a lovely week.

Eu tenho uma linda semana.

I enjoy learning English and see you next time.

Eu gosto de aprender inglês e até a próxima.

See you soon.

Vejo você em breve.

Thank you, Mr. Stevens.

Obrigado, Sr. Stevens.

That was that was interesting.

Isso foi interessante.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

If you told me that we would we would talk about all of the things we talked about today.

Se você me dissesse que sim, falaríamos sobre todas as coisas sobre as quais conversamos hoje.

I would not believe you.

Eu não acreditaria em você.

That was very interesting.

Isso foi muito interessante.

In fact, thank you very much for your company.

Na verdade, muito obrigado pela sua companhia.

I think it's raining outside.

Acho que está chovendo lá fora.

I'm just looking at the camera outside

Estou apenas olhando para a câmera lá fora

and it would appear to be raining.

e parece que está chovendo.

I think so.

Oh, my goodness.

Eu penso que sim.

Ó meu Deus.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar. Na

It's actually raining outside.

verdade, está chovendo lá fora.

Can you see behind me?

Você pode ver atrás de mim?

I think it is actually raining at the moment.

Eu acho que está realmente chovendo no momento.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

Thank you for watching today. It's been interesting.

Obrigado por assistir hoje. Tem sido interessante.

We've had a lot of things going on today, a lot of moments,

Tivemos muitas coisas acontecendo hoje, muitos momentos,

some of them memorable

alguns deles memoráveis

and some of them not so memorable.

e outros não tão memoráveis.

I hope today's live stream has had an impact

Espero que a transmissão ao vivo de hoje tenha impactado

on you.

você.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

If you are watching the Queen's Funeral tomorrow,

Se você assistir ao funeral da rainha amanhã,

don't forget to have a little glass with you

não se esqueça de levar um copinho com você

so you can raise your glass and say Cheers,

para poder erguer o copo e dizer Saúde,

Queen of England.

Rainha da Inglaterra.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

See you soon.

Vejo você em breve.

I might be with you on Wednesday.

Talvez eu esteja com você na quarta-feira.

We will see what happens because everything is

Veremos o que acontece porque tudo está,

let's just say everything is chaotic at the moment.

digamos, tudo caótico no momento.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

See you soon.

Vejo você em breve.

And don't forget to tell your loved one

E não se esqueça de dizer ao seu ente querido o

how much you care for them and

quanto você se importa com ele e

send them the flowers now.

enviar-lhe as flores agora.

ta ta for now

ta ta por agora