English Addict #214 - LIVE Chat + Learning - Sunday 18th September 2022

Mm. Here we go.

Mm. Nous y voilà.

We are back once more with another live

Nous sommes de retour une fois de plus avec un autre

English stream for those who love the English language.

flux en direct en anglais pour ceux qui aiment la langue anglaise.

Well, guess what?

Bien devinez quoi?

You've come to the right place because this is all about English.

Vous êtes au bon endroit, car tout tourne autour de l'anglais.

In fact, this is English. Addict.

En fait, c'est l'anglais. Toxicomane.

Coming to you live from the birthplace

Venir à vous en direct du berceau

of the English language, which just happens to be.

de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, mon Dieu, c'est l'Angleterre.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you all feeling happy.

J'espère que vous vous sentez tous heureux.

I hope this morning when you open your eyes.

J'espère ce matin quand tu ouvriras les yeux.

I hope you were smiling and looking forward

J'espère que vous souriiez et que vous attendiez avec

to another day of this.

impatience un autre jour de cela.

This strange and sometimes

Cette chose étrange et parfois

bewildering thing called life.

déconcertante qu'on appelle la vie.

Here we go, then.

On y va, alors.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

I am Duncan. Some people call me Duncan.

Je suis Duncan. Certaines personnes m'appellent Duncan.

Some people call me other words that I can't say at the moment.

Certaines personnes m'appellent d'autres mots que je ne peux pas dire pour le moment.

I am one of those up there.

Je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

I like the English language.

J'aime la langue anglaise.

And I have a feeling the reason why you are here

Et j'ai l'impression que la raison pour laquelle vous êtes ici

today is because you like English as well.

aujourd'hui est que vous aimez aussi l'anglais.

So that's the introduction over with very quickly.

Voilà donc l'introduction terminée très rapidement.

I am not going to pretend that

Je ne vais pas prétendre que les

right now things are weird, especially here in the UK.

choses sont bizarres en ce moment, surtout ici au Royaume-Uni.

If you are not living in the UK, you might find all of this rather strange.

Si vous ne vivez pas au Royaume-Uni, vous pourriez trouver tout cela plutôt étrange.

Everything that's going on at the moment here in the UK.

Tout ce qui se passe en ce moment ici au Royaume-Uni.

However, if you are here in the UK,

Cependant, si vous êtes ici au Royaume-Uni,

you will know that things have been

vous saurez que les choses ont été

rather strange over the past few days.

plutôt étranges ces derniers jours.

Unusual.

Inhabituel.

Some people have said historic.

Certains ont dit historique.

Something that is historic.

Quelque chose qui est historique.

Something that lots of people will remember for the rest of their lives.

Quelque chose dont beaucoup de gens se souviendront pour le reste de leur vie.

Maybe something they've never seen before,

Peut-être quelque chose qu'ils n'ont jamais vu auparavant,

something unique, a thing that happens

quelque chose d'unique, une chose qui arrive

that people have never experienced.

que les gens n'ont jamais vécue.

A lot of that has been happening this week.

Beaucoup de choses se sont passées cette semaine.

And before I go any further, can I say thank you very much?

Et avant d'aller plus loin, puis-je dire merci beaucoup ?

Thank you to everyone who has sent

Merci à tous ceux qui ont envoyé des

messages of condolence for Mr.

messages de condoléances pour

Steve's mother, who we sadly lost last week.

la mère de M. Steve, que nous avons malheureusement perdue la semaine dernière.

She passed away last weekend.

Elle est décédée le week-end dernier.

Steve and myself were very upset.

Steve et moi étions très contrariés.

However, we were also uplifted by all of your lovely messages.

Cependant, nous avons également été édifiés par tous vos beaux messages.

We received lots of cards as well through the post.

Nous avons également reçu de nombreuses cartes par la poste.

And I think Steve might be showing

Et je pense que Steve pourrait également montrer

some of the beautiful cards that were sent to him as well.

certaines des belles cartes qui lui ont été envoyées.

It might seem strange to some people

Il peut sembler étrange à certaines personnes

that you will receive

que vous receviez des

cards, greeting cards after a person dies.

cartes, des cartes de vœux après le décès d'une personne.

But it does happen quite often here in the UK

Mais cela arrive assez souvent ici au Royaume-Uni,

it is very common to send a condolence card.

il est très courant d'envoyer une carte de condoléances.

You show your feelings towards someone

Vous montrez vos sentiments envers quelqu'un

who has suffered a tragedy of some sort.

qui a subi une tragédie quelconque.

We often use the word condolence.

Nous utilisons souvent le mot condoléances.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

It's been a how would I describe the past week?

Ça a été comment décrirais-je la semaine dernière?

Difficult,

Difficile,

but also in a strange way.

mais aussi d'une manière étrange.

And this is something that I've been surprised by this week

Et c'est quelque chose qui m'a surpris cette semaine à

how how things, thoughts, memories

quel point les choses, les pensées, les souvenirs

can come back to you, maybe things you forgot about, maybe things that you haven't

peuvent vous revenir, peut-être des choses que vous avez oubliées, peut-être des choses auxquelles vous n'avez pas

really thought much about.

vraiment beaucoup pensé.

They suddenly come back and they seem fresh and vivid in your mind?

Ils reviennent soudainement et ils semblent frais et vifs dans votre esprit ?

Not necessarily bad memories.

Pas forcément de mauvais souvenirs.

Quite often they are good memories.

Ce sont souvent de bons souvenirs.

Nice memories, happy memories.

De beaux souvenirs, des souvenirs heureux.

So that is what we are talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

For a short time, Mr.

Pendant une courte période, M.

Steve will be with us.

Steve sera avec nous.

We will see what happens with Steve today.

Nous verrons ce qui se passe avec Steve aujourd'hui.

He is much better, but we have had a few moments.

Il va beaucoup mieux, mais nous avons eu quelques instants.

I'm going to be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

It's not been easy.

Cela n'a pas été facile.

I suppose, when you think of all of the things that happen in your life

Je suppose, quand vous pensez à toutes les choses qui se produisent dans votre vie et

that are seen as bad.

qui sont considérées comme mauvaises.

I suppose the death of a loved one

Je suppose que le décès d'un être cher

or a close relative is at the top.

ou d'un proche est en tête.

In fact, that's what most people say.

En fait, c'est ce que la plupart des gens disent.

It is the most stressful thing to go through.

C'est la chose la plus stressante à traverser.

So as you can probably imagine, the last few days have been stressful.

Donc, comme vous pouvez probablement l'imaginer, ces derniers jours ont été stressants.

And let's not forget

Et n'oublions pas

the timing

le moment

of all of these things, the both of these events,

de toutes ces choses, ces deux événements, dont l'

one of which affects us personally,

un nous affecte personnellement,

and the other that has affected many people around the country.

et l'autre qui a affecté de nombreuses personnes à travers le pays.

Both of those things happening at the same time.

Ces deux choses se produisent en même temps.

So I have to be honest with you, when I switch the TV on

Donc, je dois être honnête avec vous, quand j'allume la télé

and everyone is talking about the passing of the queen,

et que tout le monde parle du décès de la reine,

it is very hard not to also feel sad

il est très difficile de ne pas être aussi triste

about everything that's happened over the past seven days.

de tout ce qui s'est passé ces sept derniers jours.

I am not trying to forget about it.

Je n'essaie pas de l'oublier.

I am not trying to put it out of my mind.

Je n'essaie pas de le chasser de mon esprit.

But it does make it a little bit

Mais cela rend les choses un peu

more difficult, to say the least.

plus difficiles, c'est le moins qu'on puisse dire.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

Once again, thank you very much for your lovely messages.

Encore une fois, merci beaucoup pour vos adorables messages.

We do appreciate them.

Nous les apprécions.

We have read them.

Nous les avons lus.

I have to be honest, we haven't reacted to any of them.

Je dois être honnête, nous n'avons réagi à aucun d'entre eux.

There are no lights on them, but we have read them.

Il n'y a pas de lumière sur eux, mais nous les avons lus.

We haven't had time.

Nous n'avons pas eu le temps.

Unfortunately, as you can probably imagine, we've had other things to to think about.

Malheureusement, comme vous pouvez probablement l'imaginer, nous avons dû réfléchir à d'autres choses.

Sadly,

Malheureusement,

we are here together today.

nous sommes ici ensemble aujourd'hui.

We are talking all about impact.

Nous parlons de l'impact.

Now, I thought this is a very interesting word to talk about.

Maintenant, j'ai pensé que c'était un mot très intéressant à aborder.

The word impact, the way something can affect you,

Le mot impact, la façon dont quelque chose peut vous affecter,

the things it does affect you, and also,

les choses qu'il vous affecte, et aussi,

of course, the effect of that thing afterwards

bien sûr, l'effet de cette chose par la suite

can be described as the impact, the effect.

peut être décrit comme l'impact, l'effet.

So you can feel the impact of something

Ainsi, vous pouvez ressentir l'impact de quelque chose

or something can have an impact.

ou quelque chose peut avoir un impact.

So quite often you can describe these words as being both ways.

Donc, très souvent, vous pouvez décrire ces mots comme étant dans les deux sens.

You can create an impact, you can cause an impact.

Vous pouvez créer un impact, vous pouvez provoquer un impact.

You might also feel an impact as well physically

Vous pourriez également ressentir un impact aussi bien

and also figuratively as well.

physiquement qu'au sens figuré.

So in the literal sense we mean something

Donc, au sens littéral, nous entendons quelque chose

that is actually happening, a physical thing.

qui se passe réellement, une chose physique.

And of course in the figurative sense

Et bien sûr, au sens figuré,

we are using the word to describe another thing.

nous utilisons le mot pour décrire autre chose.

So it is not exactly happening,

Donc ça ne se passe pas exactement,

it is not literal, it is happening figuratively.

ce n'est pas littéral, ça se passe au sens figuré.

So something can

Donc, quelque chose peut

have a figure, active impact on you.

avoir un chiffre, un impact actif sur vous.

And that's what we are talking about today.

Et c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

Nice to see so many people on the live chat.

Ravi de voir autant de monde sur le chat en direct.

It is a strange one.

C'est étrange.

I'm not going to lie to you.

Je ne vais pas vous mentir.

It has been a very strange few days.

Ces quelques jours ont été très étranges.

Tomorrow of course we are having a day

Demain, bien sûr, nous aurons un jour

of complete mourning

de deuil complet

tomorrow for the Queen of England, Queen Elizabeth.

demain pour la reine d'Angleterre, la reine Elizabeth.

The second I'm sure you know what has happened.

La seconde, je suis sûr que vous savez ce qui s'est passé.

I'm sure you don't need me to explain any of that.

Je suis sûr que vous n'avez pas besoin de moi pour vous expliquer quoi que ce soit.

Lots of people feeling sad.

Beaucoup de gens se sentent tristes.

It's also very interesting to note how many people have come forward

Il est également très intéressant de noter combien de personnes se sont manifestées

to express their

pour exprimer leur

what's the word?

quel est le mot ?

I'm looking for opposition

Je cherche l'opposition

to having a royal family.

à avoir une famille royale.

So these sorts of events always bring a lot of emotion.

Donc, ce genre d'événements apporte toujours beaucoup d'émotion.

Some of that emotion is positive

Une partie de cette émotion est positive

and maybe some of that emotion is not so positive.

et peut-être une partie de cette émotion n'est pas si positive.

So there are some people who are pushing

Il y a donc des gens qui poussent

or putting forward their opinion

ou mettent en avant leur opinion

concerning having a royal family or a monarchy.

concernant le fait d'avoir une famille royale ou une monarchie.

And of course, there are those who want to keep it,

Et bien sûr, il y a ceux qui veulent le garder, qui

want to continue the tradition.

veulent continuer la tradition.

I suppose I can think of some some better words may be tradition.

Je suppose que je peux penser à de meilleurs mots qui pourraient être la tradition.

The formality may be of having

La formalité peut être d'avoir

a royal family, having a monarchy.

une famille royale, d'avoir une monarchie.

And you might be surprised there are still many countries around the world.

Et vous pourriez être surpris qu'il existe encore de nombreux pays dans le monde.

I wonder if you can name any countries that have a monarchy.

Je me demande si vous pouvez nommer des pays qui ont une monarchie.

Still they have a king or queen.

Ils ont toujours un roi ou une reine.

So here

Donc, ici

in the UK we have well, we had until a few days ago

au Royaume-Uni, nous avons bien, nous avions jusqu'à il y a quelques jours,

we had the Queen, now we have the King.

nous avions la reine, maintenant nous avons le roi.

A lot of people getting used to saying that.

Beaucoup de gens s'habituent à dire ça.

I know during the week I've heard many TV presenters,

Je sais qu'au cours de la semaine, j'ai entendu de nombreux présentateurs de télévision, de

many people on TV still saying

nombreuses personnes à la télévision dire encore

Prince Charles, it's okay,

Prince Charles, ça va,

they won't be going to the tower, they won't be arrested for doing that.

ils n'iront pas à la tour, ils ne seront pas arrêtés pour avoir fait ça.

But one or two people are still making that mistake.

Mais une ou deux personnes commettent encore cette erreur.

Instead of saying King Charles, they are still saying Prince Charles.

Au lieu de dire King Charles, ils disent toujours Prince Charles.

Of course, now he is the king, the king of England,

Bien sûr, maintenant il est le roi, le roi d'Angleterre,

and we have a new head of state.

et nous avons un nouveau chef d'État.

The strange thing is, and sometimes these things do happen

Ce qui est étrange, c'est que parfois ces choses se produisent

where two things seem to happen at the same time

lorsque deux choses semblent se produire en même temps

or they seem to collide.

ou qu'elles semblent entrer en collision.

We also have a new leader

Nous avons également un nouveau chef

or a new prime minister, should I say, of the country as well.

ou un nouveau premier ministre, devrais-je dire, du pays également.

So this all happened literally at the same time

Donc, tout cela s'est produit littéralement en même temps

over the same period of time.

sur la même période de temps.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

And it is lovely to have your company on a Sunday.

Et c'est agréable d'avoir votre compagnie un dimanche.

Yes, it's Sunday, definitely.

Oui, c'est dimanche, définitivement.

I just checked to make sure.

Je viens de vérifier pour être sûr.

Thank you also for your messages concerning Mr.

Merci également pour vos messages concernant M.

Steve and his new

Steve et sa nouvelle

freedom from work.

liberté de travail.

So Steve has officially

Alors Steve a officiellement dit

he doesn't want to use the word retired, by the way.

qu'il ne voulait pas utiliser le mot retraité, soit dit en passant.

He doesn't want to say retired.

Il ne veut pas dire retraité.

He seems to think that that has a negative

Il semble penser que cela a une

connotation or meaning.

connotation ou une signification négative.

So Steve doesn't want to say he's retired, but he has stopped working.

Alors Steve ne veut pas dire qu'il est à la retraite, mais il a arrêté de travailler.

He is taking

Il prend

a well-deserved rest from working.

un repos bien mérité du travail.

Of course, he's been working for the past 40 years.

Bien sûr, il travaille depuis 40 ans.

So if you've been working for 40 years, I think I think I have to be honest.

Donc si vous travaillez depuis 40 ans, je pense que je dois être honnête.

I think I think Steve definitely deserves a rest.

Je pense que je pense que Steve mérite vraiment de se reposer.

A little lighter now and hello to the live chat.

Un peu plus léger maintenant et bonjour au chat en direct.

Nice to see you all here as well on this rather weird day

Ravi de vous voir tous ici aussi en ce jour plutôt bizarre de

tomorrow, it is the queen's funeral

demain, ce sont les funérailles de la reine qui

taking place many places, many shops, many businesses.

se déroulent dans de nombreux endroits, de nombreux magasins, de nombreuses entreprises.

In fact, I would say virtually

En fait, je dirais pratiquement

every business,

tous les commerces,

every shop,

tous les commerces,

everything tomorrow will be closed

tout demain sera fermé

in fact, I know all of the local shops here

en fait, je connais tous les commerces de proximité ici

where I live, they will all be closed tomorrow during the funeral

où j'habite, ils seront tous fermés demain lors des funérailles

and they will all reopen on Tuesday.

et ils rouvriront tous mardi.

So I think many businesses tomorrow will be closing as a mark of respect, a very interesting period of time.

Je pense donc que de nombreuses entreprises fermeront demain en signe de respect, une période très intéressante.

I've never known anything like this.

Je n'ai jamais rien connu de tel.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

The last time I felt anything like this and let's be honest,

La dernière fois que j'ai ressenti quelque chose comme ça et soyons honnêtes,

it is a pretty historic thing.

c'est une chose assez historique.

I suppose the last time I felt this was when Princess

Je suppose que la dernière fois que j'ai ressenti cela, c'était lorsque la princesse

Diana was killed, certainly from the point of the queen dying. But

Diana a été tuée, certainement à partir du moment où la reine est morte. Mais

on top of that, we also have our own personal

en plus de cela, nous avons aussi nos propres

events as well.

événements personnels.

As I've mentioned already.

Comme je l'ai déjà mentionné.

Hello to V Ties.

Bonjour à V Ties.

Congratulations, Vitus, you are first on today's live chat.

Félicitations, Vitus, vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

I will not give any applause today.

Je ne donnerai pas d'applaudissements aujourd'hui.

It seems a little

Cela semble un peu

loud, a little boisterous, maybe.

bruyant, un peu bruyant, peut-être.

But congratulations, Vitus, for being first.

Mais félicitations, Vitus, pour avoir été le premier.

We also have My Roots is here as well on the live chat.

Nous avons également My Roots est également présent sur le chat en direct.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Beatrice is here.

Béatrice est là.

Thank you, Beatrice, for your lovely message during the week.

Merci, Béatrice, pour votre adorable message durant la semaine.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Also, Bruno is here.

De plus, Bruno est là.

Switzerland.

Suisse.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

We have been talking over the past few days

Nous avons parlé ces derniers jours

about going away next year.

de partir l'année prochaine.

We are definitely,

Nous allons certainement,

definitely going to try and have a meet up

certainement essayer d'avoir une rencontre

2023 will be the year that happens.

2023 sera l'année qui se produira.

Definitely we've decided that

Certainement, nous avons décidé que

it is definitely going to happen.

cela allait certainement se produire.

So we are going to try and arrange a little meet up

Nous allons donc essayer d'organiser une petite rencontre

and that means myself, Mr.

et cela signifie moi-même, M.

Steve, and perhaps also you as well.

Steve, et peut-être aussi vous aussi.

We haven't decided where or when,

Nous n'avons pas décidé où ni quand,

although we do have a little idea

bien que nous ayons une petite

in the back of our minds, something that may or may not happen.

idée derrière la tête, quelque chose qui peut ou non arriver.

But yes, we would like to arrange a special meet up.

Mais oui, nous aimerions organiser une rencontre spéciale.

I know for a fact that Steve, his really excited

Je sais pertinemment que Steve est vraiment excité

by the the

par la

thought and the idea of meeting up next year

pensée et l'idée de se rencontrer l'année prochaine,

so hopefully we will be able to do that next year.

alors j'espère que nous pourrons le faire l'année prochaine.

Hello, Maria.

Bonjour Maria.

Hello also to Alba.

Bonjour également à Alba.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Also Anna.

Anna aussi.

Anna is back. Hello, Anna.

Anne est de retour. Salut Anna.

Nice to see you back here today.

Ravi de vous revoir ici aujourd'hui.

It's lovely to see you.

C'est un plaisir de vous voir.

Once more on the live chat on this Sunday, the 18th of September.

Encore une fois sur le chat en direct ce dimanche 18 septembre.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

We also have

Nous avons aussi

Mika watching in Japan.

Mika qui regarde au Japon.

I know that there is a large storm.

Je sais qu'il y a une grosse tempête.

I think maybe it's already arrived in the south of japan.

Je pense qu'il est peut-être déjà arrivé dans le sud du Japon.

A large storm heading towards japan.

Une grosse tempête se dirigeant vers le Japon.

So i hope you stay safe, mika and everyone watching in japan.

Alors j'espère que vous restez en sécurité, Mika et tout le monde qui regarde au Japon.

Hello.

Also to sandra gonzalez is here today.

Bonjour.

Aussi à Sandra Gonzalez est ici aujourd'hui.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

You are back with us.

Vous êtes de retour parmi nous.

Thank you, Christina.

Merci Christina.

Also we have AEDT.

Nous avons aussi AEDT.

Hello Edith.

Bonjour Édith.

I haven't seen you for a while.

Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

It seems like a while since I've seen you eat it.

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu en manger.

It's nice to have you back where you belong on the live chat

C'est agréable de vous revoir à votre place sur le chat en direct que

we also have he is back, one of our most regular viewers.

nous avons également, il est de retour, l' un de nos téléspectateurs les plus réguliers.

You know who I'm talking about?

Vous savez de qui je parle ?

Luis Mendez is here once more today.

Luis Mendez est de nouveau ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Nice to see you back. Also, Claudia.

Ravi de vous revoir. Aussi, Claudie.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Once again, can I say thank you for your lovely message concerning Mister Steve's mother?

Encore une fois, puis-je vous remercier pour votre adorable message concernant la mère de Monsieur Steve ?

Very kind of you. Thank you for

Très gentil de ta part. Merci pour

all of the messages.

tous les messages.

And we are going to try to get through

Et nous allons essayer de passer à travers

today's livestream without getting too upset.

le livestream d'aujourd'hui sans trop nous énerver.

So we will see what happens because this is the first time

Nous verrons donc ce qui se passera car c'est la première fois que

we've done anything live together

nous faisons quoi que ce soit en direct ensemble

since last Sunday when I did my live stream

depuis dimanche dernier lorsque j'ai diffusé mon flux en direct

for just a few moments last week when I broke the news.

pendant quelques instants la semaine dernière lorsque j'ai annoncé la nouvelle.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

We are we are testing the water.

Nous testons l'eau.

It's a great expression in English.

C'est une excellente expression en anglais.

If we test the water, we are making sure that something is okay.

Si nous testons l'eau, nous nous assurons que quelque chose va bien.

Maybe we are trying to do something.

Peut-être essayons-nous de faire quelque chose.

Maybe we are just making sure that we can do it.

Peut-être que nous nous assurons simplement que nous pouvons le faire.

So today we are testing the water

Donc, aujourd'hui, nous testons l'eau

to see if we can actually get through this live stream without breaking down.

pour voir si nous pouvons réellement traverser ce flux en direct sans tomber en panne.

Hello, Magdalena, nice to see you back also.

Bonjour, Magdalena, ravie de vous revoir également.

Hello, Ma.

Bonjour, maman.

Ma, Ma.

Maman, maman.

Raul, thank you very much for your lovely message about Mr.

Raul, merci beaucoup pour votre charmant message sur

Steve's mom.

la mère de M. Steve.

Yes, it has been a very difficult week.

Oui, ça a été une semaine très difficile.

I'm not going to lie to you.

Je ne vais pas vous mentir.

Alessandra is here as well.

Alessandra est également présente.

We also have Autumn.

Nous avons aussi l'automne.

Hello, Autumn smartphone is here today.

Bonjour, le smartphone d'automne est là aujourd'hui.

Sweden, Denmark, Norway,

Suède, Danemark, Norvège,

Spain, Maine and Belgium.

Espagne, Maine et Belgique.

Royal Families.

Familles royales.

Royal families, yes.

Familles royales, oui.

So there are many royal families, many monarchs around the world.

Il y a donc de nombreuses familles royales, de nombreux monarques dans le monde.

So not just here.

Donc pas seulement ici.

And of course, let's not forget Japan as well,

Et bien sûr, n'oublions pas le Japon aussi,

with the monarch there and also

avec le monarque là-bas et aussi

in Japan, I'm sorry, Thailand as well.

au Japon, je suis désolé, la Thaïlande aussi.

Thailand also has a monarch and also very strict rules

La Thaïlande a également un monarque et aussi des règles très strictes

concerning the way in which people

concernant la manière dont les gens

can talk about their monarch in Thailand.

peuvent parler de leur monarque en Thaïlande.

I believe also there are very similar rules in Japan as well.

Je crois aussi qu'il y a des règles très similaires au Japon aussi.

Perhaps Meka could tell me about that.

Peut-être que Meka pourrait m'en parler.

Hello, Sandra.

Bonjour, Sandra.

Once again, I was watching the news about the queen.

Une fois de plus, je regardais les nouvelles concernant la reine.

It is incredible.

C'est incroyable.

It is an example for the world.

C'est un exemple pour le monde.

Yes, I suppose there is.

Oui, je suppose qu'il y en a.

Well, I suppose there are two different opinions at the moment about what is going on.

Eh bien, je suppose qu'il y a deux opinions différentes en ce moment sur ce qui se passe.

Some people are saying that everything that is happening is suitable

Certaines personnes disent que tout ce qui se passe convient

for someone who has been the

à quelqu'un qui a été à

the head of a country for 70 years.

la tête d'un pays pendant 70 ans.

And there are other people who think that maybe it is going on for too long.

Et il y a d'autres personnes qui pensent que cela dure peut-être trop longtemps.

Some people have been complaining that the television.

Certaines personnes se plaignent que la télévision.

Well, I must admit, when you turn the TV on, it has taken a while

Eh bien, je dois admettre que lorsque vous allumez la télévision, il a fallu un certain temps

for all of the news programmes to start talking about other things.

pour que tous les programmes d'information commencent à parler d'autres choses.

So I must admit during the week it did appear that nothing was happening in the world.

Je dois donc admettre qu'au cours de la semaine, il est apparu que rien ne se passait dans le monde.

So I suppose if some people wanted to find out

Donc je suppose que si certaines personnes voulaient trouver des

information about other countries and what is happening in the world, and let's face it,

informations sur d'autres pays et sur ce qui se passe dans le monde, et avouons-le,

there are a lot of things going on in the world at the moment,

il se passe beaucoup de choses dans le monde en ce moment, la

most of them not particularly good.

plupart d'entre elles ne sont pas particulièrement bonnes.

So I can I can understand why some people might become annoyed

Je peux donc comprendre pourquoi certaines personnes peuvent s'énerver

and say there is too much of it.

et dire qu'il y en a trop.

It's too much.

C'est trop.

Some people are saying

Certaines personnes disent

hello.

Also to Christine.

bonjour.

Aussi à Christine.

Tomorrow, I will watch the queen's funeral on TV.

Demain, je regarderai les funérailles de la reine à la télé.

I was struck by the tradition of relatives guarding the coffin.

J'ai été frappé par la tradition des parents gardant le cercueil.

I always like the story of the English monarchy.

J'ai toujours aimé l'histoire de la monarchie anglaise.

Well, let's not forget, before

Eh bien, n'oublions pas qu'avant de

we start getting too romantic

devenir trop romantique à

about the English or British monarchy, we often think of the English monarchy.

propos de la monarchie anglaise ou britannique, nous pensons souvent à la monarchie anglaise.

The British monarchy. It is a big subject, by the way,

La monarchie britannique. C'est un gros sujet, soit dit en passant,

and for some people may be a little controversial.

et pour certaines personnes peut être un peu controversé.

So I have to be careful what I'm saying.

Je dois donc faire attention à ce que je dis.

I don't want to start any fights or arguments today.

Je ne veux pas commencer des combats ou des arguments aujourd'hui.

I want to keep it happy if we can.

Je veux le garder heureux si nous le pouvons.

But yes, over history,

Mais oui, sur l'histoire,

the monarch in this country, the king or queen?

le monarque dans ce pays, le roi ou la reine ?

Well, especially in the past.

Eh bien, surtout dans le passé.

Let's not let's not lie about it.

Ne mentons pas à ce sujet.

The British monarchy has been

La monarchie britannique a été

a little brutal in the past,

un peu brutale dans le passé,

Henry.

The eighth is probably the best example of that treachery,

Henry.

Le huitième est probablement le meilleur exemple de cette trahison,

treason.

trahison.

Let's not forget about King Henry the eighth and his wives.

N'oublions pas le roi Henri VIII et ses épouses.

Hello. Also to Lan Fong.

Bonjour. Aussi à Lan Fong.

Hello to you.

Nice to see you here as well.

Bonjour à vous.

Ravi de vous voir ici aussi.

Nice to see so many people joining us.

Ça fait plaisir de voir autant de monde nous rejoindre.

Hopefully, Mr.

J'espère que M.

Steve will be with us in a few moments.

Steve sera avec nous dans quelques instants.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Hello.

Also Unique Life Design is here as well.

Bonjour.

Unique Life Design est également ici.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

We are looking at the subject of impact and that seems rather suitable to be honest.

Nous nous penchons sur le sujet de l'impact et cela semble plutôt approprié pour être honnête.

The impact, the feeling that something

L'impact, le sentiment que quelque chose

can can give you or something

peut vous donner ou quelque chose

that can be left with you as a feeling.

qui peut vous être laissé comme un sentiment.

We we will be looking at lots of words connected to that

Nous examinerons beaucoup de mots liés à cela

a little bit later on.

un peu plus tard.

Hello, Matt.

Bonjour, Matt.

Matt Lyndale

Matt Lyndale

says, Mr. Duncan, you have to be careful.

dit, M. Duncan, vous devez être prudent.

Please do not open a can of worms.

S'il vous plaît, n'ouvrez pas une boîte de Pandore.

It's an expression we use in English.

C'est une expression que nous utilisons en anglais.

When you say something or bring up a certain subject

Lorsque vous dites quelque chose ou que vous abordez un certain sujet,

that causes many people to become angry or upset.

cela met de nombreuses personnes en colère ou en colère.

We can say that you have

On peut dire que vous avez

opened a can of worms

ouvert une boîte de Pandore

because everything comes out.

car tout sort.

You can't control it.

Vous ne pouvez pas le contrôler.

You can't control what happens next.

Vous ne pouvez pas contrôler ce qui se passe ensuite.

So we often say that we often use that expression

Nous disons donc souvent que nous utilisons souvent cette expression

when a person has mentioned a subject

lorsqu'une personne a mentionné un

or maybe something that might cause many people to become angry or upset.

sujet ou peut-être quelque chose qui pourrait mettre beaucoup de gens en colère ou bouleversés.

Maybe you might create

Vous pourriez peut-être créer

a fight

une bagarre

or an argument by saying something.

ou une dispute en disant quelque chose.

So when we talk about things like politics or religion,

Ainsi, lorsque nous parlons de choses comme la politique ou la religion,

quite often we describe those subjects or the mentioning of those subjects

nous décrivons assez souvent ces sujets ou la mention de ces sujets

as opening a can of worms, because suddenly

comme l'ouverture d'une boîte de Pandore, parce que

everyone wants to have their opinion.

tout à coup tout le monde veut avoir son opinion.

Everyone has something to say about it.

Tout le monde a quelque chose à dire à ce sujet.

Talking of saying things,

À propos de dire des choses,

we have Mr. Steve coming in a few moments.

nous recevons M. Steve dans quelques instants.

I hope he will be here.

J'espère qu'il sera là.

Christina says All monarchies hide brutal events.

Christina dit que toutes les monarchies cachent des événements brutaux.

You are right when we think of many countries

Vous avez raison lorsque nous pensons à de nombreux pays

and again, I don't want to get too deep into this, but

et encore une fois, je ne veux pas entrer trop dans les détails, mais de

many countries have their history.

nombreux pays ont leur histoire.

Some of their history is good.

Une partie de leur histoire est bonne.

Some of their history is not so good.

Une partie de leur histoire n'est pas si bonne.

A very hot topic at the moment here in the UK

Un sujet très brûlant en ce moment ici au Royaume-Uni

and also in certain parts of the world as well.

et aussi dans certaines parties du monde.

It is

C'est

so yes, Christina, you are right.

donc oui, Christina, tu as raison.

But from a historical point of view,

Mais d'un point de vue historique,

I always think it is interesting to know the history.

je pense toujours qu'il est intéressant de connaître l'histoire.

Thank you, Christine.

Merci Christine.

Well, I suppose another thing to mention when we talk about history,

Eh bien, je suppose qu'une autre chose à mentionner lorsque nous parlons d'histoire,

when we talk about historical moments or time from the past,

lorsque nous parlons de moments historiques ou de temps du passé,

you also have to remember

vous devez également vous rappeler

how civilisation was during those times,

comment était la civilisation à cette époque,

the education level, the way in which people explored

le niveau d'éducation, la façon dont les gens exploraient

the world around them was very different.

le monde autour d'eux était très différent.

So I always think whenever you talk about history,

Je pense donc toujours que chaque fois que vous parlez d'histoire,

you also have to bear or think about other things as well,

vous devez également supporter ou penser à d'autres choses,

such as the attitudes of that time

telles que les attitudes de l'époque

or the way in which the world was run

ou la manière dont le monde était dirigé

and the way in which people behaved as well

et la manière dont les gens se comportaient également

during those particular periods.

pendant ces périodes particulières.

So I think it is worth mentioning.

Je pense donc qu'il vaut la peine de le mentionner.

Hello, Shubha Shubha

Bonjour, Shubha Shubha

Khatri, thank you very much for your super chat.

Khatri, merci beaucoup pour votre super chat.

What a lovely surprise.

Quelle belle surprise.

Thank you very much. That's very kind of you.

Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part.

I don't know what to say.

Je ne sais pas quoi dire.

It's not very often that I'm speechless,

Ce n'est pas très souvent que je suis sans voix,

but thank you very much for sending a lovely super chat today.

mais merci beaucoup d'avoir envoyé un super chat adorable aujourd'hui.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

We have something lovely to look at in a few moments.

Nous avons quelque chose de beau à regarder dans quelques instants.

I had a nice surprise this week, which to be honest, was very welcome.

J'ai eu une belle surprise cette semaine, qui pour être honnête, a été la bienvenue.

I really did need a nice surprise this week

J'avais vraiment besoin d'une belle surprise cette semaine

and I will be showing something to you that I noticed out of my window.

et je vais vous montrer quelque chose que j'ai remarqué par ma fenêtre.

Something very lovely, something amazing.

Quelque chose de très beau, quelque chose d'incroyable.

In fact, some lovely nature taking place right outside my window.

En fait, une belle nature se déroule juste devant ma fenêtre.

Coming up in a few moments, Mr.

Dans quelques instants, M.

Steve will be here.

Steve sera là.

He he's on his way.

Il est en route.

I'm keeping my fingers crossed that Mr.

Je croise les doigts pour que M.

Steve will be with us in a few moments time.

Steve soit avec nous dans quelques instants.

So don't go away.

Alors ne t'en va pas.

There he was.

Il était là.

In fact, I can tell you now, Mr.

En fait, je peux vous dire maintenant que M.

Steve was doing that yesterday in the garden.

Steve faisait ça hier dans le jardin.

He was cutting the grass, talking with Mr.

Il tondait l'herbe en discutant avec M.

Steve. Yes, he is here.

Steve. Oui, il est ici.

He is about to appear inside your computer as if by magic, Mr.

Il est sur le point d'apparaître à l'intérieur de votre ordinateur comme par magie, M.

Steve is on his way.

Steve est en route.

Hmm. Here we go.

Hmm. Nous y voilà.

Hello. Hello, everyone.

Bonjour. Bonjour à tous.

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Duncan. Hello, Mr. Steve. How are you? How are you?

Duncan. Bonjour, M. Steve. Comment ça va? Comment ça va?

How am I? Well, let's not go into that.

Comment suis-je? Bon, n'entrons pas là-dedans.

Well. Oh, Mr.

Bien. Oh, M.

Duncan, it's a lovely day outside.

Duncan, c'est une belle journée dehors.

I've been out there in the garden.

J'ai été là-bas dans le jardin.

I've been clearing up bits of wood for us to burn during the winter. Yes,

J'ai enlevé des morceaux de bois pour que nous les brûlions pendant l'hiver. Oui,

I've.

j'ai.

Well, yes, because we had some trees, some old bushes that were conifer

Eh bien, oui, parce que nous avions des arbres, de vieux buissons qui étaient des

hedge that had died and we had it chopped down.

haies de conifères qui étaient morts et nous les avons fait abattre.

And I've been chopping up the logs,

Et j'ai coupé les bûches,

trying to keep myself busy and distracted away from certain events.

essayant de m'occuper et de me distraire de certains événements.

Well, what was going to say is we're actually using them

Eh bien, ce qui allait dire, c'est que nous les utilisons en

because the past two nights we've actually been lighting the fire.

fait parce que les deux dernières nuits, nous avons en fait allumé le feu.

It is officially getting cold.

Il fait officiellement froid.

It is.

Il est.

Last night wasn't too bad, but it went below 20 degrees in the house,

La nuit dernière n'était pas trop mauvaise, mais il est descendu en dessous de 20 degrés dans la maison,

which feels cold, so which is a bit on the chilly side

ce qui fait froid, donc ce qui est un peu froid

when you've been used to sort of 33

quand on a l'habitude de faire 33 degrés

or more.

ou plus.

So yeah, it was a time to

Alors oui, c'était le moment d'

light the fire and think about Autumn

allumer le feu et de penser à l'automne

and all those things associated with when to prepare.

et à toutes ces choses associées au moment de se préparer.

I like to prepare, yeah.

J'aime me préparer, ouais.

For the winter. Yes.

Pour l'hiver. Oui.

And that's what Mr. Steve is doing at the moment.

Et c'est ce que fait M. Steve en ce moment.

He's, he's been out in the garden.

Il est, il est sorti dans le jardin.

It would appear that once again we are at that time of year where we have things

Il semblerait qu'une fois de plus nous soyons à cette période de l'année où nous avons des choses à

do jobs suddenly need doing?

faire, des travaux doivent-ils soudainement être faits ?

Yesterday you were cutting the grass in the garden and making sure everything is prepared.

Hier, vous coupiez l'herbe dans le jardin et vous vous assuriez que tout était prêt.

Before those autumn days

Avant ces jours d'automne

and winter nights, as some people say, putting the garden to bed.

et ces nuits d'hiver, comme disent certains, mettre le jardin au lit.

Yes, normally people over the elderly people tend to say no.

Oui, normalement les personnes âgées ont tendance à dire non.

Many people over the age of 70 will say, that sounds like they're just

Beaucoup de personnes de plus de 70 ans diront qu'on dirait qu'elles ne font que

covering up the garden, putting it to rest for a long sleep.

couvrir le jardin, le mettant au repos pendant un long sommeil.

Almost like putting the garden into hibernation, waiting for spring.

Presque comme mettre le jardin en hibernation, en attendant le printemps.

Because of course, in lots of countries, this being one of them, we have quite distinct seasons.

Parce que bien sûr, dans beaucoup de pays, celui-ci étant l'un d'entre eux, nous avons des saisons assez distinctes.

You do?

Vous faites?

So we do definitely have a spring, often summer winter

Donc nous avons définitivement un printemps, souvent été hiver

and we're in autumn at the moment we officially in autumn.

et nous sommes en automne en ce moment nous sommes officiellement en automne.

We must be. I suppose it depends how you look at it.

Nous devons être. Je suppose que cela dépend de la façon dont vous le regardez.

Well, from the start of September it is the start of meteorological autumn.

Eh bien, à partir de début septembre, c'est le début de l'automne météorologique.

But I think officially I think I think in the other way that we look at the seasons,

Mais je pense qu'officiellement, je pense que je pense que d'une autre manière que nous regardons les saisons,

I don't think it's actually started even though the other day I was walking from town

je ne pense pas que cela ait réellement commencé même si l'autre jour je marchais depuis la ville

and I noticed there were lots of leaves already on the ground as well.

et j'ai remarqué qu'il y avait déjà beaucoup de feuilles sur le sol comme bien.

Now I suppose we have to mention well, we have to mention two things.

Maintenant, je suppose que nous devons bien mentionner, nous devons mentionner deux choses.

First of all, the obvious one, that you are probably aware of is the passing of the Queen of England.

Tout d'abord, le plus évident, dont vous êtes probablement au courant, est le décès de la reine d'Angleterre.

And tomorrow we have the funeral of the Queen everywhere closed.

Et demain, nous avons les funérailles de la reine partout fermées.

But what I found strange, Steve, is the other day I was in the shop

Mais ce que j'ai trouvé étrange, Steve, c'est que l'autre jour j'étais dans le magasin

and people were trying to find out if they could get any fresh bread

et les gens essayaient de savoir s'ils pouvaient avoir du pain frais

on Tuesday because many of the shops are closed.

mardi parce que beaucoup de magasins sont fermés.

But of course these days you can actually buy

Mais bien sûr, de nos jours, vous pouvez acheter

all the bread you need and keep it somewhere else.

tout le pain dont vous avez besoin et le conserver ailleurs.

Maybe in the freezer.

Peut-être au congélateur.

So I was quite surprised that many people

J'ai donc été assez surpris que beaucoup de

were starting to worry about the fact that because the shops

gens commençaient à s'inquiéter du fait que parce que les magasins

were closed for just one day, that suddenly

étaient fermés pour une seule journée,

there would be a food shortage or a bread shortage.

il y aurait soudainement une pénurie de nourriture ou une pénurie de pain.

So I did hear a lot of people complaining, some people complaining about it.

J'ai donc entendu beaucoup de gens se plaindre, certains s'en plaignent.

They said, oh, no, we we want to get all bread on Monday.

Ils ont dit, oh, non, nous voulons avoir tout le pain lundi.

How can we get all bread if you're closed?

Comment pouvons-nous avoir tout le pain si vous êtes fermé ?

Because we have to remember that

Parce qu'il faut se rappeler que

it may be autumn here, but in other parts of the country,

c'est peut-être l'automne ici, mais dans d'autres parties du pays, d'

other parts of the world, for example,

autres parties du monde, par exemple,

Beatrice says that they're

Béatrice dit qu'on

waiting for spring. Yes.

attend le printemps. Oui.

You know, in Argentina, it's springtime. Yes.

Vous savez, en Argentine, c'est le printemps. Oui.

And so they're, you know, six months ahead of us.

Et donc ils ont, vous savez, six mois d'avance sur nous.

So we're approaching autumn.

Nous approchons donc de l'automne.

They're going into into spring and then summer.

Ils vont au printemps puis à l'été.

I mean, we used to have

Je veux dire,

we used to have very distinct seasons, didn't we, when we grew up.

nous avions l'habitude d'avoir des saisons très distinctes, n'est-ce pas, quand nous avons grandi.

Very cold winters,

Hivers très froids,

mild springs, hottest, hottest summers.

printemps doux, étés les plus chauds et les plus chauds.

And but now the the seasons are sort of

Et maintenant, les saisons ne sont

not so distinct today.

plus si distinctes aujourd'hui.

That's it.

C'est ça.

We don't have such extremes of temperature, mind you.

Nous n'avons pas de telles températures extrêmes, remarquez.

We did this summer.

Nous l'avons fait cet été.

Yes. And well, that's the thing. That's the thing.

Oui. Et bien, c'est la chose. C'est ca le truc.

No one seems to have their normal weather and if they do have their normal, whether it is

Personne ne semble avoir son temps normal et s'ils ont leur temps normal, que ce soit

normally in the form of something extreme,

normalement sous la forme de quelque chose d'extrême,

like too much sun, too much heat during summer.

comme trop de soleil, trop de chaleur pendant l'été.

But it will be interesting to see what happens in winter

Mais ce sera intéressant de voir ce qui se passe en hiver

because there are those who believe and I think looking back over the years,

car il y a ceux qui croient et je pense en regardant en arrière au fil des années,

that if you have a very hot summer, that your winter will be harsh.

que si vous avez un été très chaud, que votre hiver sera rude.

If I'm not mistaken, I think that's the way round.

Si je ne me trompe pas, je pense que c'est le chemin à parcourir.

Sofia, you have a very bad summer, hot summer.

Sofia, tu as un très mauvais été, un été chaud.

I think they often think that you will also have a very cold and bitter winter as well.

Je pense qu'ils pensent souvent que vous aurez aussi un hiver très froid et amer.

So it will be interesting to see what happens next.

Il sera donc intéressant de voir ce qui se passera ensuite.

Everything evens out.

Tout s'équilibre.

So, for example, we've had very low rainfall all summer, very unusual.

Ainsi, par exemple, nous avons eu de très faibles précipitations tout l'été, ce qui est très inhabituel.

There's been droughts, as we've discussed, and it's very dry still now.

Il y a eu des sécheresses, comme nous en avons discuté, et c'est encore très sec maintenant.

We've had very little rain.

Nous avons eu très peu de pluie.

I think it's I think the droughts have gone already.

Je pense que c'est je pense que les sécheresses ont déjà disparu.

Nobody seems to be talking about them.

Personne ne semble parler d'eux.

But we still have very, very little rain normally.

Mais nous avons encore très, très peu de pluie normalement.

I mean, I remember this time last year, I was if I was working at the back, Mr.

Je veux dire, je me souviens de cette époque l'année dernière, si je travaillais à l'arrière, M.

Duncan, for my usual work or when I go running,

Duncan, pour mon travail habituel ou quand je vais courir

it was soggy and wet, but it's almost bone dry.

, c'était détrempé et humide, mais c'est presque sec.

But, you know, everything evens out.

Mais, vous savez, tout s'équilibre.

So we are going to get a lot of rain at some point

Nous allons donc avoir beaucoup de pluie à un moment donné

to balance out the fact that we've had very little.

pour compenser le fait que nous en avons eu très peu.

So I suspect it could well be a cold

Donc je soupçonne que ça pourrait bien être un hiver froid

and wet winter and the

et humide et les

precipitation, as you call it, precipitation, the rain, rain,

précipitations, comme vous les appelez, les précipitations, la pluie, la pluie, la

snow, whatever comes down from the sky, it's got water in it.

neige, tout ce qui tombe du ciel, il y a de l'eau dedans.

I think that's a meteorological term, probably precipitation.

Je pense que c'est un terme météorologique, probablement des précipitations.

It could well be snow.

Il pourrait bien s'agir de neige.

Yeah, we'll see. Get a lot of.

Oui, nous verrons. Obtenir beaucoup de.

Let's see.

Voyons.

Let's see.

Voyons.

The good thing is you will share it with us because we will be here during the winter

La bonne chose est que vous le partagerez avec nous car nous serons ici pendant l'hiver

so we can all experience the British Winter

pour que nous puissions tous vivre ensemble l'hiver britannique

together.

.

It sounds like sounds like fun, Severino says.

Cela ressemble à du plaisir, dit Severino.

Do you keep your bread in the freezer? Yes,

Conservez-vous votre pain au congélateur ? Oui, du

bread. A lot of things freeze well.

pain. Beaucoup de choses se congèlent bien.

And bread is one of them.

Et le pain en fait partie.

So fruit doesn't freeze very well,

Ainsi, les fruits ne se congèlent pas très bien, ont

tends to get mushy when you defrost it.

tendance à devenir pâteux lorsque vous les décongelez.

But things like meat freeze very well.

Mais des choses comme la viande se congèlent très bien.

Obviously, peas do certain vegetables

De toute évidence, les pois font certains légumes

and bread is a great right because you can you can.

et le pain est un grand droit parce que vous pouvez vous pouvez.

I mean, I don't like to go out every other day or every day to get fresh bread.

Je veux dire, je n'aime pas sortir tous les deux jours ou tous les jours pour avoir du pain frais.

So we tend to buy a lot of loaves enough for the week and then freeze it.

Nous avons donc tendance à acheter suffisamment de pains pour la semaine , puis à les congeler.

And when you defrost bread, it almost comes out as good as fresh.

Et lorsque vous décongelez du pain, il ressort presque aussi bon que frais.

Sometimes you can't tell the difference.

Parfois, vous ne pouvez pas faire la différence.

So it is a very good thing to freeze to say if you have to go out every day to get fresh bread,

C'est donc une très bonne chose à dire si vous devez sortir tous les jours pour obtenir du pain frais, des

things like bread, because it doesn't last very long, maybe a couple of days

choses comme du pain, parce que ça ne dure pas très longtemps, peut-être quelques jours

and then it goes hard or stale.

et puis ça devient dur ou rassis.

It's nothing worse than stale bread.

Ce n'est rien de pire que du pain rassis.

So sometimes it is good to to have

Il est donc parfois bon d'avoir

a store of certain types of food.

un magasin de certains types d'aliments.

Sometimes you stockpile the food as well.

Parfois, vous stockez également la nourriture.

So things you can preserve of like bread.

Donc, des choses que vous pouvez conserver comme du pain.

Fish is another one. Fish is very good.

Le poisson en est un autre. Le poisson est très bon.

You can freeze fish, freeze bread, freeze meat.

Vous pouvez congeler du poisson, congeler du pain, congeler de la viande.

So many things.

Tant de choses.

You can actually just put it in the freezer and forget about and hope you don't get a power cut.

Vous pouvez en fait simplement le mettre dans le congélateur et oublier et espérer que vous n'aurez pas de coupure de courant.

Well, in which case you hope that the contents of your freezer

Eh bien, dans ce cas, vous espérez que le contenu de votre congélateur

are covered by your house insurance policy. Yes,

est couvert par votre police d'assurance habitation. Oui,

but then

mais

again, of course, you probably only lose if you had a freezer full of food.

encore une fois, bien sûr, vous ne perdez probablement que si vous aviez un congélateur plein de nourriture.

Maybe, and that could be maybe 100 or £200.

Peut-être, et cela pourrait être peut-être 100 ou 200 £.

With the food in there, you've probably got an excess on your policy,

Avec la nourriture qui s'y trouve, vous avez probablement un excédent sur votre police, de

so you probably wouldn't get the money back for it anyway. No.

sorte que vous ne récupérerez probablement pas l'argent de toute façon. Non.

So I don't think anyone claims insurance

Donc, je ne pense pas que quiconque réclame une assurance

on the food in their freezer, but it often is covered by your insurance. Yes,

sur la nourriture dans son congélateur, mais cela est souvent couvert par votre assurance. Oui,

I don't think they would they would consider it, to be honest, because they might.

je ne pense pas qu'ils y penseraient, pour être honnête, parce qu'ils le pourraient.

My fish fingers have gone soft.

Mes bâtonnets de poisson sont devenus mous.

You would have to just cook everything, wouldn't you, and put it in the.

Vous n'auriez qu'à tout cuire , n'est-ce pas, et le mettre dans le.

That's it.

So if you've got meat in the fridge

C'est ça.

Donc, si vous avez de la viande dans le réfrigérateur,

you would have to and if you had a power cut or your fridge broke, you'd have to cook it

vous devez le faire et si vous avez une coupure de courant ou que votre réfrigérateur tombe en panne, vous devez

all, cook everything, then leave it in the refrigerator.

tout cuire, tout cuire, puis le laisser au réfrigérateur.

And when your fridge is deep freezer breaking again, you can freeze the cooked meals and eat them.

Et lorsque votre réfrigérateur est à nouveau en panne, vous pouvez congeler les plats cuisinés et les manger.

Anyway, this is very this is very in-depth.

Quoi qu'il en soit, c'est très c'est très approfondi.

It is really probably too much.

C'est vraiment probablement trop.

Now, what do you want to talk about, Steve?

Maintenant, de quoi veux-tu parler, Steve ?

Because there is one thing I want to talk about, but I don't know if you want to talk about it.

Parce qu'il y a une chose dont je veux parler, mais je ne sais pas si vous voulez en parler.

Well, it's it's part of life.

Eh bien, ça fait partie de la vie.

Death is part of life, as we know. Yes.

La mort fait partie de la vie, comme nous le savons. Oui.

And for those who don't know, I suppose we should explain.

Et pour ceux qui ne savent pas, je suppose que nous devrions expliquer.

Besides besides the Queen of England passing away,

Outre le décès de la reine d'Angleterre,

we also had our own personal loss last week, which made everything even more surreal.

nous avons également eu notre propre perte personnelle la semaine dernière, ce qui a rendu tout encore plus surréaliste.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

If you if you had told me at the start of this year

Si vous m'aviez dit au début de cette année

that the events

que les événements

of the past week would have happened, we would never have believed you.

de la semaine dernière se seraient produits, nous ne vous aurions jamais cru.

But here we are now, a week later.

Mais nous y sommes maintenant, une semaine plus tard.

So sadly, Mr. Steve's mother passed away.

Malheureusement, la mère de M. Steve est décédée.

Can I say thank you very much once again, both of us,

Puis-je vous dire encore une fois merci beaucoup, nous deux,

we I love reading the messages.

nous aimons lire les messages.

And and we we do appreciate it.

Et et nous l'apprécions.

It's it bad times.

C'est les mauvais moments.

It's at moments like this when you realise

C'est dans des moments comme celui-ci que vous réalisez à

how important it is to have other people in your life,

quel point il est important d'avoir d'autres personnes dans votre vie,

maybe people that you don't even know personally, but you will still find it.

peut-être des personnes que vous ne connaissez même pas personnellement, mais vous le trouverez quand même.

So thank you very much.

Alors merci beaucoup.

Thank you for your warm wishes and your because it really does help.

Merci pour vos souhaits chaleureux et votre parce que cela aide vraiment.

As many of you will know, you have had obviously losses

Comme beaucoup d'entre vous le savent, vous avez évidemment subi des pertes

and we've actually I mean, it's been the first few days are very difficult.

et nous avons en fait, je veux dire, les premiers jours sont très difficiles.

Yes. And lots of everybody goes through this life.

Oui. Et beaucoup de gens passent par cette vie.

Everybody has tragedies.

Tout le monde a des tragédies.

Everybody has people that are very close to them that die, sadly passed away.

Tout le monde a des gens très proches qui meurent, malheureusement décédés.

And we were remarking actually that we have reached quite

Et nous remarquions en fait que nous avons atteint tout à fait

I mean, I'm over 60 years old now. Yes.

je veux dire, j'ai plus de 60 ans maintenant. Oui.

And I'm approaching 60.

Et j'approche les 60 ans.

And some people have tragedies that happened in their lives.

Et certaines personnes ont des tragédies qui se sont produites dans leur vie.

And they're very young.

Et ils sont très jeunes.

But for myself, it's the first time in my father died.

Mais pour moi, c'est la première fois que mon père meurt.

I know, ten years ago.

Je sais, il y a dix ans.

But I think your mother dying has a greater impact.

Mais je pense que la mort de votre mère a un plus grand impact.

I think so.

Je pense que oui.

And we were only remarking that,

Et nous faisions seulement remarquer que,

you know, I've been very lucky to go through,

vous savez, j'ai eu beaucoup de chance de traverser,

you know, all these years and not have

vous savez, toutes ces années et de ne pas

I, you know, really bad tragedy or something

avoir, vous savez, une très mauvaise tragédie ou quelque chose

that is really somebody dying in the family that's really upsetting.

qui est vraiment quelqu'un qui meurt dans la famille qui est vraiment bouleversant .

Well, some people have brothers and sisters that die, their children that die,

Eh bien, certaines personnes ont des frères et sœurs qui meurent, leurs enfants qui meurent, des

people suddenly die in car accidents.

gens meurent subitement dans des accidents de voiture.

And I've managed to go this long in my life for that, having,

Et j'ai réussi à tenir aussi longtemps dans ma vie pour ça, ayant,

you know, a significant something that's really affected me.

vous savez, quelque chose d'important qui m'a vraiment touché.

So, you know, time catches up with you. Yes.

Alors, vous savez, le temps vous rattrape. Oui.

And eventually, of course, we all have to go through this.

Et finalement, bien sûr, nous devons tous passer par là.

So I think I think I think both of us have been quite sheltered in life.

Donc je pense que je pense que nous avons tous les deux été assez à l'abri dans la vie.

We've been quite lucky, I suppose.

Nous avons eu beaucoup de chance, je suppose.

I know that's probably the wrong word to use, but we have been quite lucky

Je sais que ce n'est probablement pas le bon mot à utiliser, mais nous avons eu beaucoup de chance

in the fact that we've never really had any lessons from life that have been harsh

dans le fait que nous n'avons jamais vraiment eu de leçons de vie qui ont été dures

and maybe, maybe something

et peut-être quelque chose

that could change your view of things around you.

qui pourrait changer votre vision des choses autour de vous.

And this is it.

This is both of us are learning this lesson over the press over the past few days.

Et c'est tout.

C'est nous deux qui apprenons cette leçon sur la presse ces derniers jours.

I just want to reiterate what Mr. Duncan has said.

Je veux simplement répéter ce qu'a dit M. Duncan.

Thank you very much for your kind wishes and your notes of sympathy

Merci beaucoup pour vos bons souhaits et vos notes de sympathie

and also supportive comments as well.

ainsi que pour vos commentaires de soutien.

That is, quite a few people have sent

C'est-à-dire que de nombreuses personnes ont envoyé de

very nice supportive comments in, in the live chat

très bons commentaires de soutien dans le chat

as well as as well as personal messages that I've had as well.

en direct ainsi que dans des messages personnels que j'ai également reçus.

And that's what helps at this time.

Et c'est ce qui aide en ce moment.

And of course if we know that if that happens to anybody else,

Et bien sûr, si nous savons que si cela arrive à quelqu'un d'autre,

we will be able to, to, to give you our support back in return as well, because that's what it's all about.

nous pourrons également vous apporter notre soutien en retour, car c'est de cela qu'il s'agit.

It is. That's it.

Il est. C'est ça.

That's what that's what humanity is supposed to be about.

C'est ce que l'humanité est censée être.

Civilised society, people taking care of each other.

Société civilisée, les gens prennent soin les uns des autres.

And I like to think that does happen.

Et j'aime à penser que cela arrive.

But it has been serious.

Mais ça a été sérieux.

It has been surreal that the Queen died one day and then the mum died the next.

Il a été surréaliste que la reine soit décédée un jour , puis que la mère soit décédée le lendemain.

It was I think was two days. Yes, two day and a half.

C'était je pense que c'était deux jours. Oui, deux jours et demi.

So it has been

Cela a donc été une période

quite

strange, quite a strange time because it's difficult to watch the television

assez

étrange, assez étrange parce qu'il est difficile de regarder la télévision

because we've had sort of wall to wall coverage in the UK about the Queen's death

parce que nous avons eu une sorte de couverture mur à mur au Royaume-Uni sur la mort de la reine

and the various ceremonies ceremonial

et les diverses cérémonies qui

taking places as have been going on.

se sont déroulées.

And you you can't get away from it on the news at the moment in the UK.

Et vous, vous ne pouvez pas vous en passer dans les nouvelles en ce moment au Royaume-Uni.

So it's a constant reminder

C'est donc un rappel constant

of death and as somebody passing.

de la mort et de quelqu'un qui passe.

So I don't think we'll forget this away.

Je ne pense donc pas que nous oublierons cela.

I'm never going to forget this.

Je ne vais jamais oublier ça.

The one thing I you know me can I just say you know me,

La seule chose que vous me connaissez, puis-je simplement dire que vous me connaissez,

I always managed to turn something into

j'ai toujours réussi à transformer quelque chose en

maybe a joke or a light hearted thing,

une blague ou une chose légère,

but I had a little thought during the week that passed through my brain.

mais j'ai eu une petite pensée au cours de la semaine qui m'a traversé l'esprit.

And it was your mother was determined? Yes.

Et c'était ta mère qui était déterminée ? Oui.

Determined to outlive the queen. Oh,

Déterminé à survivre à la reine. Oh,

that's that's how I see it.

c'est comme ça que je le vois.

And so I saw what I'm saying.

Et donc j'ai vu ce que je dis.

But it did bring a little smile to my face.

Mais cela m'a apporté un petit sourire.

And I think even your mum would have appreciated that.

Et je pense que même ta mère aurait apprécié ça.

You actually do know.

Vous savez en fait.

You know, I know you're not well,

Tu sais, je sais que tu n'es pas bien,

so that's what I think.

donc c'est ce que je pense.

Yes. Time heals all wounds.

Oui. Le temps guérit toutes les blessures.

It's a natural process.

C'est un processus naturel.

Grieving is a

Le deuil est un

they say there are about five or seven stages.

ils disent qu'il y a environ cinq ou sept étapes.

You go through it and you come out the other side.

Vous le traversez et vous ressortez de l'autre côté.

Of course, you never forget that loved one that's died, but at least you can get move on

Bien sûr, vous n'oubliez jamais cet être cher qui est décédé, mais au moins vous pouvez

with your life and start to function again.

continuer votre vie et recommencer à fonctionner.

And I feel as I'm starting to go through that phase of it, but I think this

Et je sens que je commence à traverser cette phase, mais je pense que

this is a test of of those phases.

ceci est un test de ces phases.

I think standing here now live.

Je pense que debout ici maintenant vivre.

Steve I think it's very brave of you, actually.

Steve, je pense que c'est très courageux de ta part, en fait.

Yes. Catarina That's exactly right.

Oui. Catarina C'est tout à fait ça.

When the parents died in the first few days, you start to look where they were

Lorsque les parents sont morts dans les premiers jours, vous commencez à regarder où ils étaient

and where they used to sit and something that was I used to call my mother every day.

et où ils s'asseyaient et quelque chose que j'avais l'habitude d'appeler ma mère tous les jours.

She had an iPad.

Elle avait un iPad.

She was the one bit of technical equipment she could use.

Elle était le seul équipement technique qu'elle pouvait utiliser.

And I used to call her every day on the iPad.

Et je l'appelais tous les jours sur l'iPad.

And that started during the pandemic because Mum was on her own, which was an awful time for her.

Et cela a commencé pendant la pandémie parce que maman était seule, ce qui était une période horrible pour elle.

But at least we were able to see each other every day through the iPad.

Mais au moins, nous avons pu nous voir tous les jours via l'iPad.

I keep saying to you, Mr.

Je n'arrête pas de vous dire, monsieur

Duncan, I used to always call her about 8:00 at night.

Duncan, que je l'appelais toujours vers 20 h le soir.

We'd eaten and then I go upstairs and call on the iPad.

Nous avions mangé puis je montais et appelais sur l'iPad.

And it's been a bit difficult, you know.

Et ça a été un peu difficile, tu sais.

And in fact, several times I've said to you, I'm, you know, just going to, in my mind, eat,

Et en fait, plusieurs fois je vous ai dit, je, vous savez, je vais juste, dans ma tête, manger,

and then I go upstairs and then I'm getting halfway up the stairs and realising I can't do that anymore.

puis je monte et puis je monte à mi- chemin et je réalise que je peux ' ne fais plus ça.

So as you say, sensory, you know, these are the things which she suddenly realised you can't do anymore.

Donc, comme vous le dites, sensoriel, vous savez, ce sont les choses dont elle a soudainement réalisé que vous ne pouviez plus le faire.

It is very final

C'est très définitif

and there's always things you wish you'd said,

et il y a toujours des choses que vous auriez aimé dire,

maybe some things you wish you hadn't said yes, but you can't do anything about that.

peut-être des choses que vous auriez aimé ne pas avoir dites oui, mais vous ne pouvez rien y faire.

So I think the message is treasure your loved ones, because one day they won't be there.

Je pense donc que le message est de chérir vos proches, car un jour ils ne seront plus là.

That's it.

C'est ça.

I think that's definitely something that you can take away.

Je pense que c'est définitivement quelque chose que vous pouvez emporter.

There's a beautiful poem.

Il y a un beau poème.

I don't remember all of the lines from the poem, but there is a beautiful poem

Je ne me souviens pas de toutes les lignes du poème, mais il y a un beau poème

that expresses that feeling of making sure the person who is with you is appreciated.

qui exprime ce sentiment de s'assurer que la personne qui est avec vous est appréciée.

It's called Give Them the Flowers Now.

Ça s'appelle Donne-leur les fleurs maintenant.

So instead of taking the flowers to a funeral

Ainsi, au lieu d'apporter les fleurs à un enterrement

or as a memorial, you should give the flowers to that person so they can see them,

ou à un mémorial, vous devriez donner les fleurs à cette personne afin qu'elle puisse les voir

so they can look at the beautiful colours and so they can smell.

, qu'elle puisse voir les belles couleurs et qu'elle puisse sentir.

They can enjoy the aroma and feel the nature near them when they are alive.

Ils peuvent profiter de l'arôme et sentir la nature près d'eux lorsqu'ils sont vivants.

So give them the flowers now when they are with you.

Alors donnez-leur les fleurs maintenant quand ils sont avec vous.

Mr. Duncan, I've had some lovely sympathy cards.

M. Duncan, j'ai reçu de jolies cartes de condoléances.

Yes, friend.

Oui ami.

Well, this is something I'm not sure if this happens everywhere,

Eh bien, c'est quelque chose dont je ne sais pas si cela se produit partout,

but we often send cards

mais nous envoyons souvent des cartes

to other people when something happens, something tragic,

à d'autres personnes quand quelque chose se passe, quelque chose de tragique,

and we often send maybe a sympathy card.

et nous envoyons souvent peut-être une carte de condoléances.

A condolence card.

Une carte de condoléances.

Condolence. It's an interesting word, isn't it? Yes.

Condoléances. C'est un mot intéressant, n'est-ce pas ? Oui.

You are offering your your support.

Vous offrez votre soutien.

You are also offering your your feelings of sorrow to that person,

Vous offrez également vos sentiments de chagrin à cette personne,

your condolences, your sympathy.

vos condoléances, votre sympathie.

So condolence is is a type of sympathy.

La condoléance est donc un type de sympathie.

You are offering support.

Vous proposez un accompagnement.

You are offering sympathy to that person.

Vous offrez de la sympathie à cette personne.

It's all part of the process.

Tout cela fait partie du processus.

It is. And it's just a human thing to do.

Il est. Et c'est juste une chose humaine à faire.

It's a very human thing to do when somebody's suffering through grief.

C'est une chose très humaine à faire quand quelqu'un souffre de chagrin.

It's it's a very human thing to do, to offer support in that way

C'est une chose très humaine à faire, offrir un soutien de cette façon

and to say words that

et dire des mots

would encourage the person to come out the other side and get on with their lives.

qui encouragent la personne à sortir de l'autre côté et à continuer sa vie.

But the first few days of the difficult, difficult thing, I think I think the thing I'm always

Mais les premiers jours de la chose difficile, difficile, je pense que la chose dont je

going to remember of this time is the fact that two things were happening at the same time.

me souviendrai toujours de cette fois est le fait que deux choses se produisaient en même temps.

Yes, I suppose one of them isn't really affecting us directly,

Oui, je suppose que l' un d'entre eux ne nous affecte pas vraiment directement,

but it is hard to escape.

mais il est difficile d'y échapper.

We even have a TV channel at the moment

Nous avons même une chaîne de télévision en ce moment

that is just showing the the the queen lying in state

qui ne fait que montrer la reine gisant dans l'état

at Westminster Hall and all of the general public,

à Westminster Hall et tout le grand public,

the people who are waiting for many, many hours to to actually go by

les gens qui attendent de très nombreuses heures

to actually pay their own personal respects to the Queen lying in state.

pour réellement payer leur propre respects personnels à la reine en état.

Which reminds me at the time I did that for the Queen Mother.

Ce qui me rappelle qu'à l'époque je faisais ça pour la reine mère.

You did?

So when the Queen Mother passed away, I actually went all the way to London

Tu l'as fait?

Ainsi, lorsque la reine mère est décédée, je suis en fait allé jusqu'à Londres

just for one day so I could go through Westminster

juste pour une journée afin de pouvoir traverser Westminster

Hall the same place and just

Hall au même endroit et simplement

pay my respects to the Queen Mother

rendre hommage à la reine mère

because I felt not not because I'm

parce que je ne me sentais pas parce que je suis

a royalist, because I wouldn't describe myself as that.

un royaliste , parce que je ne me décrirais pas comme ça.

I'm certainly not a monarchist.

Je ne suis certainement pas monarchiste.

However, I do appreciate the impact that these historical moments have.

Cependant, j'apprécie l'impact que ces moments historiques ont.

So I just wanted literally wanted to be there

Donc, je voulais juste littéralement vouloir être là

and experience that thing, that moment of time.

et vivre cette chose, ce moment.

It's very strange.

C'est très étrange.

So some people have been queuing for 13 hours.

Certaines personnes font donc la queue depuis 13 heures.

Yeah, well, 22 hours was the longest 22.

Ouais, eh bien, 22 heures étaient les 22 heures les plus longues.

Now I think it's gone down now to about in fact,

Maintenant, je pense que c'est descendu à peu près en fait,

I think the news this morning

je pense que les nouvelles de ce matin

said that they've closed the queue

ont dit qu'ils avaient fermé la file d'attente

so so people can now not join the queue.

pour que les gens ne puissent plus se joindre à la file d'attente.

So I don't know how true that is, but you know what the media is

Donc je ne sais pas si c'est vrai, mais vous savez comment sont les médias,

like sometimes they say one thing and then they say another thing.

parfois ils disent une chose et ensuite ils disent une autre chose.

So as I understand it, the queue,

Donc, si je comprends bien, la file d'attente,

you cannot join the queue anymore because it will be ending in just a few hours.

vous ne pouvez plus rejoindre la file d'attente car elle se terminera dans quelques heures seulement.

It's several miles long, I think, but certainly.

Il fait plusieurs kilomètres de long, je pense, mais certainement.

Well, that's incredible.

Eh bien, c'est incroyable.

I mean, last night they were saying 13 hours.

Je veux dire, hier soir, ils disaient 13 heures.

Now, of course, they're saying 22.

Maintenant, bien sûr, ils disent 22.

And of course, I think the fact that the whole thing is being televised

Et bien sûr, je pense que le fait que tout soit

is probably encouraging more people to go. Yes.

télévisé encourage probablement plus de gens à y aller. Oui.

And it's something that we British love to do.

Et c'est quelque chose que nous, les Britanniques, aimons faire.

We love to queue in an orderly fashion.

Nous aimons faire la queue de manière ordonnée.

I think that's so fitting.

Je pense que c'est tellement approprié.

It's just so suitable

C'est tellement approprié

that the way the British people have decided to do

que la façon dont les Britanniques ont décidé de faire

this is to stand in a five mile queue.

cela est de se tenir dans une file d'attente de cinq milles.

Nothing is more British

Rien n'est plus britannique

than standing in a very long, slow moving queue.

que de se tenir dans une file d'attente très longue et lente.

We love it.

Nous aimons ça.

Oh, yes.

Buses, if you're queuing for groceries, you will always see an orderly queue.

Oh oui.

Bus, si vous faites la queue pour l'épicerie, vous verrez toujours une file d'attente ordonnée.

And when we go abroad to other countries that don't really do any queuing, I've done that before.

Et quand nous allons à l'étranger dans d'autres pays qui ne font pas vraiment la queue, je l'ai déjà fait auparavant.

When you're waiting for a bus and then suddenly everybody just dies of a bus,

Lorsque vous attendez un bus et que tout à coup tout le monde meurt d'un bus,

there's no orderly queues. Very.

il n'y a pas de files d'attente ordonnées. Très.

If that happened in the UK and somebody jump the queue, there'd be, there'd be a fight yes. Yes.

Si cela se produisait au Royaume-Uni et que quelqu'un sautait la file d'attente, il y aurait, il y aurait une bagarre oui. Oui.

Never, never.

Jamais jamais.

If you are coming to the UK and you see a line of people queuing up,

Si vous venez au Royaume-Uni et que vous voyez une file de personnes faire la queue,

never push in because you might not survive.

n'insistez jamais car vous pourriez ne pas survivre.

They will be coming and they will be.

Ils viendront et ils viendront.

They will be violent.

Ils seront violents.

Assume you made a funny remark about queues.

Supposons que vous ayez fait une remarque amusante sur les files d'attente.

Didn't you, Mr. Duncan?

N'est-ce pas, monsieur Duncan?

Think I did. People?

Je pense que je l'ai fait. Personnes?

Yes. People going in long queues.

Oui. Les gens font de longues files d'attente.

Well, what I had this very, very strange sort of image of people getting into the wrong queue

Eh bien, j'avais ce genre d'image très, très étrange de personnes entrant dans la mauvaise file d'attente

and they thought they were queuing up for the new iPhone.

et pensant qu'elles faisaient la queue pour le nouvel iPhone.

And in fact, by mistake they had joined the queue to go and see the Queen.

Et de fait, par erreur ils avaient rejoint la file d'attente pour aller voir la Reine.

So, so I just had this strange thought in my head.

Donc, j'ai juste eu cette pensée étrange dans ma tête.

I don't know if it's in bad taste, but it did make me smile and it made Mr.

Je ne sais pas si c'est de mauvais goût, mais ça m'a fait sourire et ça a aussi fait

Steve laugh as well.

rire M. Steve.

And let's face it, we need a little bit of a laugh.

Et avouons-le, nous avons besoin d'un peu de rire.

We do at the moment.

Nous le faisons en ce moment.

Imagine.

Yes, because of course people do queue for the new AI,

Imaginer.

Oui, car bien sûr, les gens font la queue pour la nouvelle IA, les

new iPhones and iPads.

nouveaux iPhones et iPads.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Imagine imagine being in a in a 13 hour queue

Imaginez, imaginez être dans une file d'attente de 13 heures

for the for the to go and see the queen.

pour aller voir la reine.

And in fact, you were in the queue for the iPad and stuff.

Et en fait, vous étiez dans la file d'attente pour l'iPad et tout ça.

This is the visor.

C'est la visière.

So there's a new iPhone coming out which apparently is completely the same as the iPhone.

Il y a donc un nouvel iPhone qui est apparemment complètement le même que l'iPhone.

Well, that's that's their that's their business model.

Eh bien, c'est leur c'est leur modèle d'affaires.

They make little slight tweaks to the product.

Ils apportent de légères modifications au produit.

But there's something in there that somebody wants and somebody wants to say

Mais il y a quelque chose là-dedans que quelqu'un veut et quelqu'un veut dire

that they have the latest version.

qu'il a la dernière version.

Yeah, it's just about showing off to your friends. Yes.

Ouais, c'est juste pour montrer à tes amis. Oui.

I think the thing that they're hyping at the moment, Apple, is that you can link up to satellites now.

Je pense que la chose dont ils parlent en ce moment, Apple, c'est que vous pouvez vous connecter aux satellites maintenant.

Yeah, can't you.

Ouais, tu ne peux pas.

That's what they're saying.

C'est ce qu'ils disent.

It's it's compatible with satellites.

C'est compatible avec les satellites.

Well, apparently it's the way you go.

Eh bien, apparemment, c'est votre chemin.

You always make a phone call.

Vous téléphonez toujours.

I've done some research on Steve.

J'ai fait des recherches sur Steve.

It's actually the emergency

C'est en fait le

service on

service d'urgence

the phone that's linked apparently to a satellite service.

au téléphone qui est apparemment lié à un service par satellite.

So now you can you can literally get lost or stranded anywhere on the planet, they say.

Alors maintenant, vous pouvez littéralement vous perdre ou vous retrouver coincé n'importe où sur la planète, disent-ils.

And you can be found.

Et vous pouvez être trouvé.

You can be found by it.

Vous pouvez être trouvé par elle.

You can't you can't watch a YouTube video, I think, in the middle of the Amazon rainforest.

Vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas regarder une vidéo YouTube, je pense, au milieu de la forêt amazonienne.

No, no.

Non non.

Or just for emergency purposes, as I understand, it's the emergency connexion.

Ou juste à des fins d'urgence, si j'ai bien compris, c'est la connexion d'urgence.

However, the problem is it doesn't work

Cependant, le problème est que cela ne fonctionne pas

because because as you said the other day, to me,

parce que, comme vous l'avez dit l'autre jour, pour moi,

the satellite is too far away and the signal from the phone is too weak.

le satellite est trop loin et le signal du téléphone est trop faible.

So even though it seems like a very good idea, I think at the moment it's not working.

Donc, même si cela semble être une très bonne idée, je pense que pour le moment, cela ne fonctionne pas.

However, as as technology changes, I think it will work,

Cependant, au fur et à mesure que la technologie évolue, je pense que cela fonctionnera,

especially when Elon Musk puts some more of those little satellites into space.

surtout quand Elon Musk mettra encore plus de ces petits satellites dans l'espace.

Well, if you're going to go into remote areas, there are other devices you can buy

Eh bien, si vous allez dans des régions éloignées, il existe d'autres appareils que vous pouvez

to if you want to be rescued.

acheter si vous voulez être secouru.

Flares. Flares, yes.

Fusées éclairantes. Des fusées éclairantes, oui.

Not the trousers.

Pas le pantalon.

Not the trousers, but the the rocket with the phone.

Pas le pantalon, mais la fusée avec le téléphone.

You can buy GPS sort of trackers.

Vous pouvez acheter des sortes de traceurs GPS.

I don't know.

Je ne sais pas.

But I'm sure if you were going off into the middle of nowhere,

Mais je suis sûr que si vous partiez au milieu de nulle part,

you wouldn't rely on the latest iPhone to help you out.

vous ne compteriez pas sur le dernier iPhone pour vous aider.

You would take some professional equipment.

Vous prendriez du matériel professionnel.

No, you wouldn't. You? Yeah.

Non, vous ne le feriez pas. Toi? Ouais.

If you sort of were rock climbing and broke your ankle or you get off

Si vous faisiez de l'escalade et que vous vous cassiez la cheville ou que vous descendiez du

Mount Everest or something. Yes.

mont Everest ou quelque chose comme ça. Oui.

Yeah.

You wouldn't you wouldn't be relying on an iPhone to to help you out.

Ouais.

Vous ne compteriez pas sur un iPhone pour vous aider.

I just share some of my cards.

Je partage juste certaines de mes cartes.

Is that appropriate time? Mr..

Est-ce le bon moment ? Monsieur.

I think so, because as I mentioned earlier, we have we have a tradition.

Je pense que oui, parce que comme je l'ai mentionné plus tôt, nous avons nous avons une tradition.

Maybe it doesn't happen all the time around the world.

Peut-être que cela n'arrive pas tout le temps dans le monde.

But here, if a person has a tragedy in their life,

Mais ici, si une personne a une tragédie dans sa vie,

quite often they will receive condolence cards or sympathy cards.

elle recevra très souvent des cartes de condoléances ou des cartes de sympathie.

So we love sharing everything with you,

Nous aimons donc tout partager avec vous,

the good things and the not so happy things.

les bonnes choses et les moins heureuses.

So I thought it would be interesting just to show them because it may be where you are.

Alors j'ai pensé qu'il serait intéressant de leur montrer juste parce que c'est peut-être là où vous êtes.

Perhaps you don't do that.

Peut-être que vous ne le faites pas.

Well, they might be different. Yes.

Eh bien, ils pourraient être différents. Oui.

So you might not send cards.

Donc, vous pourriez ne pas envoyer de cartes.

Maybe you think it's it's a little distasteful or in bad taste.

Peut-être que vous pensez que c'est un peu désagréable ou de mauvais goût.

But here we do.

Mais ici, nous le faisons.

We like to let the other person know that we are thinking of them.

Nous aimons faire savoir à l'autre personne que nous pensons à lui.

So quite often we will send sympathy cards or condolence cards.

Donc, très souvent, nous enverrons des cartes de sympathie ou des cartes de condoléances.

Yes. The reason that we're both in black today is is for two reasons, actually.

Oui. La raison pour laquelle nous sommes tous les deux en noir aujourd'hui est pour deux raisons, en fait.

It is for the queen, because everyone's wearing black,

C'est pour la reine, parce que tout le monde s'habille en noir,

because we're in this period of national mourning.

parce qu'on est en cette période de deuil national.

So it all comes to an end.

Alors tout a une fin.

Tomorrow is tomorrow with the funeral, but also obviously because of my own personal loss.

Demain, c'est demain avec les funérailles, mais aussi évidemment à cause de ma perte personnelle.

But here we go.

Mais on y va.

Here's do you want to you hold them up, Mr. Duncan?

Voulez-vous les tenir debout, M. Duncan ?

Because I'm not very good at

Parce que je ne suis pas très doué pour

it. Cherie Oh, it looks very good against your black T-shirt, Mr.

ça. Cherie Oh, ça va très bien avec votre T-shirt noir, M.

Duncan.

There's one thing about black.

Duncan.

Il y a une chose à propos du noir.

Black is always very good as a background.

Le noir est toujours très bien comme arrière-plan.

I never go just fairly simple with sympathy and a heart.

Je ne vais jamais juste assez simple avec de la sympathie et un cœur.

And that is from a work colleague of mine,

Et cela vient d'un collègue de travail à moi,

a friend of mine who is not just a workaholic, but a very dear friend, Caroline.

une amie à moi qui n'est pas seulement un bourreau de travail, mais une amie très chère, Caroline.

And she sent me that lovely card. It's not lovely.

Et elle m'a envoyé cette jolie carte. Ce n'est pas charmant.

I met it with some of my friends on on Thursday, which was lovely.

Je l'ai rencontré avec certains de mes amis jeudi, ce qui était charmant.

So I'm just wondering, what about you? Where you are?

Alors je me demande juste, et vous ? Là où tu es?

Do you do this?

Faites-vous cela?

Do you send sympathy cards to each other?

Vous vous envoyez des cartes de condoléances ?

I know many people send birthday cards,

Je sais que beaucoup de gens envoient des cartes d'anniversaire,

which is probably the complete opposite when you think about it.

ce qui est probablement tout le contraire quand on y pense.

The complete opposite end.

L'extrémité opposée complète.

There's another one.

Il y en a un autre.

Some of these might appear strange on the screen because

Certains d'entre eux peuvent sembler étranges à l'écran car

there might be

some green in them, but that's that's another nice spot.

ils

peuvent contenir du vert, mais c'est un autre endroit agréable.

And there are some beautiful flowers there and often that are words inside

Et il y a de belles fleurs là-bas et souvent des mots à l'intérieur

that will help you to

qui vous aideront à

think about

réfléchir à

your loss and help you to overcome it.

votre perte et à la surmonter.

May the caring thoughts of others

Que les pensées bienveillantes des autres

comfort you at this sad time is what it says in here.

vous réconfortent en ce moment triste, c'est ce qui est dit ici.

And this is from actually my mother. Sister. Yes.

Et ça vient en fait de ma mère. Sœur. Oui.

Who who is still alive?

Qui est encore en vie ?

She's 90.

Elle a 90 ans.

And in fact, my mother still has

Et en fait, ma mère a encore

a sister and two brothers that is still alive.

une sœur et deux frères qui sont toujours en vie.

She still has a brother who's 96, another brother

Elle a toujours un frère qui a 96 ans, un autre frère

who's 94, and his sister who's 90.

qui a 94 ans et sa sœur qui a 90 ans.

So so there is a lot of what we call longevity.

Donc, il y a beaucoup de ce que nous appelons la longévité.

Yes, longevity is is the the instance of a person

Oui, la longévité est l'exemple d'une personne qui

living or something lasting for a long period of time.

vit ou quelque chose qui dure pendant une longue période de temps.

So may the caring thoughts of others

Alors, les pensées bienveillantes des autres peuvent-elles

comfort you at this time? So

vous réconforter en ce moment ? Donc,

the fact that people are thinking about

le fait que les gens pensent à

you gives you comfort

vous vous réconforte

and you know that that's the message in that I was going to

et vous savez que c'est le message que j'allais transmettre.

I was going to also mention that in Italy, they don't do it right.

J'allais également mentionner qu'en Italie, ils ne le font pas correctement.

It's just been told in Italy they don't send condolence cards or sympathy.

On vient de dire qu'en Italie, ils n'envoient pas de cartes de condoléances ou de sympathie.

I think flowers are often given

Je pense que les fleurs sont souvent données

normally at the point of the funeral or some sort of memorial.

normalement au moment des funérailles ou d'une sorte de mémorial.

Quite often flowers are laid.

Très souvent, des fleurs sont déposées.

But as I said earlier, I think it's nicer.

Mais comme je l'ai dit plus tôt, je pense que c'est plus agréable.

I think it's much nicer to give that person the flowers

Je pense que c'est beaucoup plus agréable de donner les fleurs à cette personne

when they can still see them and smell them and feel the.

alors qu'elle peut encore les voir, les sentir et les sentir.

Claudia's saying they don't do it in

Claudia dit qu'ils ne le font pas dans les

Claudia courses in in, say, Argentina.

cours de Claudia, disons, en Argentine.

But it's not.

It's sad.

Mais ce n'est pas.

C'est triste.

Is it Argentina? Yes, that's right.

Est-ce l'Argentine ? Oui c'est vrai.

Yes, I'm getting it.

Oui, je comprends.

Yes. So they don't do that in Argentina.

Oui. Donc ils ne font pas ça en Argentine.

So maybe that's.

Alors peut-être que c'est.

Yeah, so that's interesting.

Ouais, donc c'est intéressant.

So not Italy, not Argentina, Germany do, Czech Republic do.

Donc pas l'Italie, pas l'Argentine, l' Allemagne oui, la République tchèque oui.

It's just different customs isn't it.

C'est juste des coutumes différentes n'est-ce pas.

We've always sent them here isn't. Here's the nice one.

Nous les avons toujours envoyés ici n'est pas. Voici le gentil.

How beautiful.

Que c'est beau.

That that says that the writing is very small

Cela dit que l'écriture est très petite

with sympathy on the loss of your mum.

avec sympathie pour la perte de ta maman.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

We like to send cards. Lots of lots of flowers.

Nous aimons envoyer des cartes. Beaucoup de fleurs.

Usually flowers, sometimes lilies.

Généralement des fleurs, parfois des lys.

Although my mother hated lilies.

Même si ma mère détestait les lys.

We've got to be careful when we began to put a spray of flowers on Mum's coffin.

Il faut faire attention quand on commence à mettre une gerbe de fleurs sur le cercueil de maman.

And we've got to be careful when we tell the florist.

Et il faut faire attention quand on le dit au fleuriste.

So the florist is the shop that sends the flowers, and the message is,

Donc le fleuriste est le magasin qui envoie les fleurs, et le message est,

do not put lilies

ne mettez pas de lys

known by this coffin because no lilies.

connus par ce cercueil car pas de lys.

In fact, my mother used to say, if you

En fait, ma mère avait l'habitude de dire, si

you obviously you buy flowers for people at birthdays,

vous achetez évidemment des fleurs pour les anniversaires,

for mothers and Mother's Day

pour les mères et la fête des mères

and I was just given of the flowers,

et on m'a juste donné des fleurs,

but she said, I don't want lilies.

mais elle a dit, je ne veux pas de lys.

Don't come get me, ladies.

Ne venez pas me chercher, mesdames.

It reminds me of funerals. Yes.

Cela me rappelle les funérailles. Oui.

Because quite often lilies are either thrown or they are displayed.

Parce que très souvent, les lys sont jetés ou affichés.

And they've got a very strong scent.

Et ils ont une odeur très forte.

So unlike a lot of flowers, you can't always smell them.

Contrairement à beaucoup de fleurs, vous ne pouvez pas toujours les sentir.

Lilies have got a very, very powerful perfume.

Les lys ont un parfum très, très puissant.

My mother always hated them, a very strong reminder of funerals.

Ma mère les a toujours détestés, rappel très fort des funérailles.

So there is no way we are going to put lilies on top of my mother's coffin. Yes.

Il n'est donc pas question de mettre des lys sur le cercueil de ma mère. Oui.

Caring thoughts are with you at this sad time

Des pensées bienveillantes vous accompagnent en ce moment triste de la

from another friend of mine. Yes.

part d'un autre de mes amis. Oui.

But as I said earlier, there is there is a

Mais comme je l'ai dit plus tôt, y a-t-

there is an element of longevity in your family on your mother's side?

il un élément de longévité dans votre famille du côté de votre mère ?

Certainly on my mother's side, yes.

Certainement du côté de ma mère, oui.

They're all living to a ripe old age. Yes.

Ils vivent tous jusqu'à un âge avancé. Oui.

Well, my mother would have done if she hadn't

Eh bien, ma mère l'aurait fait si elle n'avait pas

been sadly struck with she had 91.

été tristement frappée d'avoir 91 ans.

By the way, there is one drink, 91.

Au fait, il y a un verre, 91 ans

Mr. Steve's mother was my cousin, not as old as the queen.

. La mère de M. Steve était ma cousine, pas aussi âgée que la reine.

There's another one that's that.

Il y en a un autre qui est celui-là.

There's a lot going on.

Il se passe beaucoup de choses.

It's a lot going on in that card.

Il se passe beaucoup de choses dans cette carte.

And it says with deepest sympathy, that's a very common

Et il dit avec la plus profonde sympathie, c'est une façon très courante

way of expressing or putting that on a condolence card.

d'exprimer ou de mettre cela sur une carte de condoléances.

Please know that at this time, when sadness touches you,

Sachez qu'en ce moment, lorsque la tristesse vous touche,

these words of comfort come with warm sentiments.

ces paroles de réconfort s'accompagnent de sentiments chaleureux.

So true. That's it's actually a rhyme, isn't it?

Tellement vrai. C'est en fait une rime, n'est-ce pas ?

Please know that at this time, when sadness touches you,

Sachez qu'en ce moment, lorsque la tristesse vous touche,

these words of comfort come with warm sentiments.

ces paroles de réconfort s'accompagnent de sentiments chaleureux.

So true love.

Alors le vrai amour.

And the words are There's a lot going on with this card.

Et les mots sont Il se passe beaucoup de choses avec cette carte.

This is a very busy card.

C'est une carte très chargée.

It's again, it's from a friend of mine.

C'est encore une fois, ça vient d'un de mes amis.

And through your I'm very your heart is aching

Et à travers votre je suis très, votre cœur vous fait mal

and you know not what to do to escape the deepest sorrow

et vous ne savez pas quoi faire pour échapper au chagrin le plus profond

that seems to shadow you may these heartfelt words,

qui semble vous obscurcir, que ces mots sincères, ces

heartfelt words of sympathy

mots sincères de sympathie

help somehow to ease your pain

aident d'une manière ou d'une autre à soulager votre douleur

until the healing time begins

jusqu'à ce que le temps de guérison commence

and let the sun through once again.

et laissez le soleil à travers une fois de plus.

So with the sadness comes happy memories

Ainsi, avec la tristesse viennent des souvenirs heureux

and hopefully during the dark time there will be

et, espérons-le, pendant la période sombre, il y aura

the return of sunshine. Yes.

le retour du soleil. Oui.

The happy thoughts, the happy memories.

Les pensées heureuses, les souvenirs heureux.

Well, that's really what I said earlier as well.

Eh bien, c'est vraiment ce que j'ai dit plus tôt aussi.

It's very hard to think of someone who's passed, who's recently

Il est très difficile de penser à quelqu'un qui est décédé, qui est récemment

passed without thinking of all the nice memories.

décédé sans penser à tous les bons souvenirs.

And I suppose the best way of showing that, Steve, is photographs.

Et je suppose que la meilleure façon de montrer cela, Steve, ce sont les photographies.

We have so many photographs of Steve when Steve's mum,

Nous avons tellement de photos de Steve quand la mère de Steve,

when she was with us all the years she's been coming to visit me.

quand elle était avec nous toutes les années, elle est venue me rendre visite.

We need to find a younger photograph of my mother.

Nous devons trouver une photo plus jeune de ma mère.

Okay. To put on the

D'accord. Pour mettre le

of service to some interesting to you now in front of everybody.

service de certains intéressants pour vous maintenant devant tout le monde.

Okay, that's good.

Ok, c'est bien.

We need that very quickly.

Nous en avons besoin très rapidement.

So we have to end quickly. So, Mr. Jones, that you can do that.

Nous devons donc terminer rapidement. Donc, M. Jones, que vous pouvez le faire.

Here's another one with sympathy and flowers again, by the way.

En voici une autre avec sympathie et fleurs encore, au fait.

They do in the Netherlands system.

C'est le cas dans le système néerlandais.

They do send condolence cards as well and flowers, I bet.

Ils envoient également des cartes de condoléances et des fleurs, je parie.

I bet they send flowers because they're surrounded by flowers.

Je parie qu'ils envoient des fleurs parce qu'ils sont entourés de fleurs.

Lots of flowers, yes.

Beaucoup de fleurs, oui.

But we import a lot of flowers from the Netherlands.

Mais nous importons beaucoup de fleurs des Pays-Bas.

And in fact, think the royal families of the Netherlands

Et en fait, pensez que les familles royales des Pays-Bas

and the UK are very closely connected.

et du Royaume-Uni sont très étroitement liées.

I mentioned to that, yes, I mentioned that earlier about other countries that have monarchs.

J'ai mentionné cela, oui, j'ai mentionné cela plus tôt à propos d'autres pays qui ont des monarques.

So we often think of this country as having a monarch.

Nous pensons donc souvent à ce pays comme ayant un monarque.

But it's amazing how many other countries, European countries,

Mais c'est incroyable de voir combien d'autres pays, des pays européens,

many still have a king and queen.

beaucoup ont encore un roi et une reine.

A queen, if it's a lady or king like here.

Une reine, si c'est une dame ou un roi comme ici.

Now we have King Charles,

Maintenant, nous avons King Charles,

the third, just in case we've forgotten.

le troisième, juste au cas où nous aurions oublié.

Everyone keeps saying that

Tout le monde ne cesse de le dire

again and again.

encore et encore.

Just so we remember thinking of you

Juste pour que nous nous souvenions d'avoir pensé à vous

at this difficult time, it says inside.

en ces moments difficiles, c'est écrit à l'intérieur.

So yeah, people are thinking and we know you are too.

Alors oui, les gens réfléchissent et nous savons que vous aussi.

So thank you very much.

Thank you. Is that.

Alors merci beaucoup.

Merci. Est-ce.

Is that what I got?

C'est ce que j'ai ?

That's it. But you didn't get them.

C'est ça. Mais vous ne les avez pas eus.

You have to be joking.

Vous devez plaisanter.

How many joking?

Combien de blagues ?

Oh, yes.

Right.

Oh oui.

Droite.

Okay. Uh,

D'accord. Euh,

visit tombs? Yes.

visiter des tombes ? Oui.

Sebastian talks about a special day in Mexico

Sebastian parle d'une journée spéciale au Mexique

where they celebrate.

où ils célèbrent.

People have died,

Des gens sont morts,

and we put a friend that must be like offerings,

et nous mettons un ami qui doit être comme des offrandes, des

flowers, food, pictures, and we visit the tombs.

fleurs, de la nourriture, des photos, et nous visitons les tombes.

Yeah, that's very nice.

Ouais, c'est très gentil.

I like that one particular day, I think it's called Ancestors Day.

J'aime ce jour particulier, je pense qu'il s'appelle le Jour des Ancêtres.

I might be wrong, but they have similar traditions

Je me trompe peut-être, mais ils ont aussi des traditions similaires

in Asia as well, in Japan and also in China.

en Asie, au Japon et aussi en Chine.

Tomb sweeping and they call it in China.

Ramonage de tombes et ils l'appellent en Chine.

So they go in, they tend to the to the grave or the tomb of one of their relatives.

Alors ils entrent, ils s'occupent de la tombe ou de la tombe d'un de leurs proches.

Normally their parents.

Normalement leurs parents.

And they will clean they will tend they will do a lot of things to interesting to show respects.

Et ils vont nettoyer ils auront tendance ils feront beaucoup de choses intéressantes pour montrer du respect.

Thanks for that, Sebastian.

Merci pour ça, Sébastien.

It's nice to know, you know, cultures in other countries say you've got a specific day.

C'est bien de savoir, vous savez, que les cultures d'autres pays disent que vous avez un jour spécifique.

And that actually brings to mind

Et cela me rappelle en fait

talking of tombs, that would be Tino

parler de tombes, ce serait Tino

MVS, wouldn't it, tomb. Yes.

MVS, n'est-ce pas, tombe. Oui.

The B is silent spelling on that rather than the way that you've done it there.

Le B est une orthographe silencieuse plutôt que la façon dont vous l'avez fait là-bas.

But you know, we are an English teaching channel. Hmm.

Mais vous savez, nous sommes une chaîne d'enseignement de l'anglais. Hmm.

Yes, it would be t

Oui, ce serait t

to you be the becomes it for the M

pour vous le devient pour le M

so yes,

donc oui,

in this country, certainly in our country, probably in other countries,

dans ce pays, certainement dans notre pays, probablement dans d'autres pays,

there are different customs for dealing with the deceased deceased's body.

il y a différentes coutumes pour traiter le corps du défunt décédé.

Okay, this is I have to be honest,

D'accord, je dois être honnête,

I just told you that I was not expecting this, by the way.

je viens de vous dire que je ne m'attendais pas à ça, au fait.

Well, I didn't think we were going to go this far.

Eh bien, je ne pensais pas que nous allions aller aussi loin.

No, I was I wasn't going what I was to say, Mr.

Non, je n'allais pas dire ce que je devais dire, monsieur

Duncan, I think I've

Duncan,

I think I think I think I know what you thought I was going to talk about, but it probably wasn't.

je pense que je sais de quoi vous pensiez que j'allais parler, mais ce n'était probablement pas le cas.

I don't know.

Je ne sais pas.

So the two traditional ways in this country

Donc, les deux manières traditionnelles dans ce pays

is burial, okay?

sont l'inhumation, d'accord ?

Or cremation.

Ou la crémation.

I'm because we know other cultures like in India, the bodies burnt

Je suis parce que nous connaissons d'autres cultures comme en Inde, les corps brûlés

and then

puis

put into the Ganges and then put into the Ganges by different cultures.

mis dans le Gange puis mis dans le Gange par différentes cultures.

So normally I think

Alors normalement je pense à

the traditional way this country, but always burial.

la manière traditionnelle de ce pays, mais toujours à l'inhumation.

So the whole body is buried six feet under

Donc tout le corps est enterré six pieds sous terre

and then you've got a headstone or two.

et puis vous avez une pierre tombale ou deux.

But usually just a headstone.

Mais généralement juste une pierre tombale.

You only get tombs in this country if you've got if you're wealthy.

Vous n'obtenez des tombes dans ce pays que si vous en avez si vous êtes riche.

So a tomb is like a proper sort of

Ainsi, une tombe est comme une sorte de

obvious

concrete structure above the ground, a wall or stone.

structure en béton évidente au-dessus du sol, un mur ou une pierre.

It's the tomb is is as a the breeze blocks.

C'est le tombeau qui est comme les parpaings.

Where is no woman in the UK you just I suppose it depends on how much money you've got.

Où n'y a-t-il aucune femme au Royaume-Uni, je suppose que cela dépend de combien d'argent vous avez.

Of course you just bury the bodies six feet underground

Bien sûr, vous enterrez simplement les corps à six pieds sous terre

and then you have an outline and a headstone with whatever

, puis vous avez un contour et une pierre tombale avec tout

you know the name of the person when they were born, when they died.

ce que vous savez, le nom de la personne quand elle est née, quand elle est morte.

And then a few words from In Loving Memory or something like that.

Et puis quelques mots de In Loving Memory ou quelque chose comme ça.

Headstone Normally. R.I.P. Yes,

Pierre tombale Normalement. DÉCHIRURE. Oui,

that's what

we would do, I say in the UK, but of course

c'est ce que

nous ferions, dis-je au Royaume-Uni, mais bien sûr,

you run out of places to bury people.

vous manquez d'endroits pour enterrer les gens.

We're only a small island, so just

Nous ne sommes qu'une petite île, donc juste

that but that following.

ça mais ça suit.

Well, the thing is.

Eh bien, la chose est.

Yes, well, that's why cremation has become a more popular way.

Oui, eh bien, c'est pourquoi la crémation est devenue un moyen plus populaire.

Most people are now cremated in the UK, I believe,

La plupart des gens sont maintenant incinérés au Royaume-Uni, je crois,

and then you just end up with a little container full of the person's ashes.

et ensuite vous vous retrouvez avec un petit récipient rempli des cendres de la personne.

I'm sorry. The bodies.

Je suis désolé. Les corps.

The way you're explaining this, I don't know.

La façon dont vous expliquez cela, je ne sais pas.

I'm laughing at me.

Je me moque de moi.

But the thing is, you know, Mr.

Mais le fait est que, vous savez, M.

Duncan, I'd like to visit a grave site now.

Duncan, j'aimerais visiter un lieu de sépulture maintenant.

I like to listen to. Oh, no crying.

J'aime écouter. Oh, pas de pleurs.

I'm just.

I'm just finding it the way you're describing that there's not enough room.

Je suis juste.

Je trouve juste la façon dont vous décrivez qu'il n'y a pas assez de place.

We haven't got look.

Nous n'avons pas de regard.

So it's only a very tiny island. We live on.

Ce n'est donc qu'une toute petite île. Nous vivons.

Maybe we would have to start stacking everyone on top of each other.

Peut-être devrions-nous commencer à empiler tout le monde les uns sur les autres.

Well, you could always fill in. Yes, that's true.

Eh bien, vous pouvez toujours compléter. Oui, c'est vrai.

You know, just going off subject Santorini, it was just a chrysanthemum

Vous savez, en sortant du sujet de Santorin , c'était juste une

flower is the symbol of death.

fleur de chrysanthème qui est le symbole de la mort.

Okay, well, very interesting.

Bon, eh bien, très intéressant.

You should mention that Santorini, because the other flower that my mum's always hated

Tu devrais mentionner Santorin, car l'autre fleur que ma mère a toujours détestée

is chrysanthemum.

est le chrysanthème.

Okay, so which flowers does your mum like?

D'accord, alors quelles fleurs votre maman aime-t-elle ?

She likes freezes, favourite ones freezes, freezes, freezes.

Elle aime les gels, les gels préférés , les gels, les gels.

I don't even know what that looks like.

Je ne sais même pas à quoi ça ressemble.

It just kind of quite

Ça leur a tout simplement

got a nice scent to them.

donné une bonne odeur.

Or tulips or roses.

Ou des tulipes ou des roses.

But she hates.

Mais elle déteste.

Well, that's actually so I didn't know that the chrysanthemum know

Eh bien, c'est en fait donc je ne savais pas que le chrysanthème

is the symbol of flower symbol of death.

est le symbole de la fleur symbole de la mort.

Yeah, I didn't know that.

Ouais, je ne le savais pas.

Well, obviously my mother knew that.

Eh bien, de toute évidence, ma mère le savait.

Okay. And lilies are too.

D'accord. Et les lys aussi.

So that's why my mother didn't like

C'est pourquoi ma mère n'aimait pas les

or chrysanthemums because they reminded her of death.

chrysanthèmes parce qu'ils lui rappelaient la mort.

Oh, by the way, there are three ways, of course.

Oh, au fait, il y a trois façons, bien sûr.

Three ways you so cremation, burial.

Trois façons de faire la crémation, l'inhumation.

But also you can send into space. You could.

Mais aussi vous pouvez envoyer dans l'espace. Vous pourriez.

Oh, okay. Okay.

Oh d'accord. D'accord.

Well, that's just

Eh bien, c'est juste que

you can leave your body

vous pouvez laisser votre corps

to medical science, which is what I'm going to do. So.

à la science médicale, c'est ce que je vais faire. Donc.

So when when I snuff it, I'm going to actually

Alors quand je le snifferai, je

leave my body to the doctors

laisserai mon corps aux médecins

so they can they can have a look at this, this wonderful specimen.

pour qu'ils puissent jeter un œil à ce merveilleux spécimen.

And they can they can take it all to pieces and have a little looking put little bits of me in jars.

Et ils peuvent, ils peuvent tout démonter et jeter un peu de moi dans des bocaux.

But I have but there will be one thing I have to it has to have my name on it.

Mais j'ai mais il y aura une chose que je dois faire, il doit y avoir mon nom dessus.

So don't just put brain or

Donc, ne mettez pas simplement le cerveau ou

it has to say, Mr.

cela doit dire,

Duncan, Mr.

M. Duncan,

Duncan's brain, it will be very small jar.

le cerveau de M. Duncan, ce sera un très petit pot.

I know before you say anything, I know what you're going to say.

Je sais avant que tu ne dises quoi que ce soit, je sais ce que tu vas dire.

It be a very small jar, very small.

Ce soit un très petit pot, très petit.

For that said, yes, I'm done.

Cela dit, oui, j'ai fini.

I'm donating my body to medical science.

Je fais don de mon corps à la science médicale.

And then doctors can compare you with a normal, healthy human being.

Et puis les médecins peuvent vous comparer à un être humain normal et en bonne santé.

Oh, thank you. Thank you very much. Yes. Yeah.

Oh merci. Merci beaucoup. Oui. Ouais.

You described me as this is the moment

Vous m'avez décrit comme c'est le moment

that the Elephant Man was put on display.

où l'Elephant Man a été exposé.

You say, I will be I will be put next to the Elephant Man.

Vous dites, je serai je serai mis à côté de l'Elephant Man.

Thanks, Steve Rose not rosa.

Merci, Steve Rose pas Rosa.

Sorry, mika.

Désolé, Mika.

We are going to clean our family's grave next week.

Nous allons nettoyer la tombe de notre famille la semaine prochaine.

You see, i like that.

Tu vois, j'aime ça.

I like somewhere.

J'aime quelque part.

And then not everybody likes burials, but I want to.

Et puis tout le monde n'aime pas les enterrements, mais moi j'en ai envie.

If somebody dies, it's very close to me.

Si quelqu'un meurt, c'est très proche de moi.

I want to be able to visit them.

Je veux pouvoir leur rendre visite.

If anything happened to you, Mr.

S'il vous arrivait quoi que ce soit, monsieur

Duncan, I would want somewhere to go and visit.

Duncan, je voudrais visiter un endroit.

But you can.

You can come to the laboratory and you can look at me and all the jars.

Mais tu peux.

Vous pouvez venir au laboratoire et vous pouvez me regarder ainsi que tous les bocaux.

You'll never be far from me.

Tu ne seras jamais loin de moi.

Do you think I recognise all the parts?

Pensez-vous que je reconnais toutes les pièces?

Yes. Well, some of the, some of the parts might be a little bit worn out or shrivelled, wizened.

Oui. Eh bien, certaines des, certaines des pièces pourraient être un peu usées ou ratatinées, ratatinées.

Yeah. Yes, that's. Do they look like that now?

Ouais. Oui cela est. Est-ce qu'ils ressemblent à ça maintenant?

Yes. But now

Oui. Mais maintenant,

for me personally, I like to visit a grave

pour moi personnellement, j'aime visiter une tombe

or a burial site.

ou un lieu de sépulture.

If you're very close to somebody, that would give me a connexion.

Si vous êtes très proche de quelqu'un, cela me donnerait une connexion.

I know this die that dies.

Je connais ce dé qui meurt.

But I mean, when my father died, he was cremated.

Mais je veux dire, quand mon père est mort, il a été incinéré.

This is ten years ago, and his ashes

C'était il y a dix ans, et ses cendres

were spread at sea because he was a sailor.

ont été dispersées en mer parce qu'il était marin.

I said in his you know, he loved the sea. And

J'ai dit dans le sien, vous savez, qu'il aimait la mer. Et

his wishes were the ashes were spread at sea.

ses souhaits étaient que les cendres soient répandues en mer.

But we've got nowhere to visit.

Mais nous n'avons nulle part où aller.

I can't visit Father and say anything.

Je ne peux pas rendre visite à Père et dire quoi que ce soit.

I've got nowhere physically to go.

Je n'ai nulle part où aller physiquement.

You can go for a swim.

Vous pouvez aller nager.

Go for a swim?

Yeah, I could do you right, but

Aller nager?

Ouais, je pourrais te faire du bien, mais

you know that

tu sais que

I don't know.

So my mother wanted to be cremated, but I would have preferred it to be buried because

je ne sais pas.

Alors ma mère a voulu être incinérée, mais j'aurais préféré qu'elle soit enterrée parce

then I can go and visit her and put some flowers and attend to the grave and say a few words.

qu'alors je peux aller lui rendre visite et mettre des fleurs et m'occuper de la tombe et dire quelques mots.

Well, some people, of course, keep the ashes their house in a little pot.

Eh bien, certaines personnes, bien sûr, gardent les cendres de leur maison dans un petit pot.

They do? Yeah.

Ils font? Ouais.

So you don't have to sprinkle them anywhere.

Vous n'avez donc pas besoin de les saupoudrer n'importe où.

You can take them home with you and a little popped and keep them next to the television.

Vous pouvez les emporter chez vous et un peu sauté et les garder à côté de la télévision.

Yes. Beatrice says, well, they do that a lot in America.

Oui. Béatrice dit, eh bien, ils le font beaucoup en Amérique.

I know I probably do to other countries, but certainly in America they do that a lot.

Je sais que je le fais probablement dans d'autres pays, mais certainement en Amérique, ils le font beaucoup.

And don't let me do that much here.

Et ne me laisse pas en faire autant ici.

Yes, Beatrice says.

Oui, dit Béatrice.

So. Chrysanthemums and lilies.

Donc. Chrysanthèmes et lys.

Both are symbols.

Les deux sont des symboles.

Death. Okay.

Décès. D'accord.

My Beatrice lives so

Ma vie de Béatrice est si

interesting, isn't it?

intéressante, n'est-ce pas ?

So maybe it was in this country, you know, many years ago

Alors peut-être que c'était dans ce pays, vous savez, il y a de nombreuses années

when my mother was born, back in the 19 1930, she was born.

quand ma mère est née, dans les années 1930, elle est née.

So around that time, maybe it still was here, which is why my mother remembers that.

Donc, à cette époque, peut-être que c'était encore là , c'est pourquoi ma mère s'en souvient.

So when she used to go to funerals, they were probably always chrysanthemums or lilies.

Ainsi, lorsqu'elle se rendait aux funérailles, il s'agissait probablement toujours de chrysanthèmes ou de lys.

Uh, so, yeah.

Euh, alors, ouais.

Yeah.

Very interesting.

Ouais.

Très intéressant.

One of the places where funerals are crazy.

Un des endroits où les funérailles sont folles.

Crazy funerals, and I've experienced this myself when I was there.

Des funérailles folles, et j'en ai moi-même fait l'expérience quand j'y étais.

China, then some of their funerals go on for two weeks and often

En Chine, alors certaines de leurs funérailles durent deux semaines et souvent

they will set up a small memorial, very similar to what's happening with the queen at the moment.

ils mettront en place un petit mémorial, très similaire à ce qui se passe avec la reine en ce moment.

And they will have a little memorial with the body actually

Et ils auront un petit mémorial avec le corps en fait

in that place, normally near the houses.

à cet endroit, normalement près des maisons.

And all of the neighbours know that the people will come and they will

Et tous les voisins savent que les gens vont venir et

they will look, they will come and pay their respects.

ils vont regarder, ils vont venir rendre hommage.

And quite often the the relatives will stand guard.

Et bien souvent les proches montent la garde.

Isn't that strange, just like we are seeing here now

N'est-ce pas étrange, tout comme nous le voyons ici en ce moment

in the UK and it goes on for normally two weeks

au Royaume-Uni et cela dure normalement deux semaines

and quite often they will have a procession

et assez souvent ils auront une procession

where very strange music is played.

où une musique très étrange est jouée.

They normally use trumpets, all things

Ils utilisent normalement des trompettes, toutes choses

that sound like like horns and they will play those.

qui sonnent comme des cors et ils en joueront.

And quite often people will dress in white robes as well.

Et très souvent, les gens s'habillent également de robes blanches.

They will proceed along the road in white robes and they will

Ils avanceront le long de la route en robes blanches et

they will actually cry and wail as they are marching.

ils pleureront et se lamenteront en marchant.

Apparently a really it's incredibly intense.

Apparemment, c'est vraiment incroyablement intense.

I think I think you need I think it's probably very healthy because,

Je pense que je pense que vous avez besoin, je pense que c'est probablement très sain parce que,

you know, one of the stages of grief is, you know, it's crying. And

vous savez, l'une des étapes du deuil est, vous savez, les pleurs. Et

but some people hold that in,

mais certaines personnes retiennent cela,

which is probably very unhealthy.

ce qui est probablement très malsain.

But if you are sort of forced, do it, then it's you know, it's helping you out.

Mais si vous êtes en quelque sorte forcé, faites-le, alors c'est vous savez, ça vous aide.

I think that helps you overcome

Je pense que cela vous aide à surmonter

because you have to let that emotion out.

parce que vous devez laisser sortir cette émotion.

You cannot hold it in.

Vous ne pouvez pas vous retenir.

So maybe a ceremony where everybody is getting very upset

Alors peut-être qu'une cérémonie où tout le monde s'énerve

is a way of helping you to get those emotions out.

est une façon de vous aider à faire sortir ces émotions.

It's probably very healthy now the 1st of November

C'est probablement très sain maintenant que le 1er novembre

seems to be quite significant in a number of countries.

semble être assez significatif dans un certain nombre de pays.

Yeah.

So Vitus has said that on the 1st of November

Ouais.

Ainsi, Vitus a déclaré que le 1er novembre,

they remember the dead relatives and Lewis

ils se souvenaient des parents décédés et Lewis

has said on the 1st of November in France people go to cemeteries

a déclaré que le 1er novembre en France, les gens se rendaient dans les cimetières

carrying flowers and put them on the we would say graves

avec des fleurs et les mettaient sur les tombes, nous dirions que les

tombs to us in the UK means a specific thing.

tombes au Royaume-Uni signifient un spécifique chose.

It means it means a very large structure made of stone.

Cela signifie que cela signifie une très grande structure en pierre.

It's normally a chamber of some sort, yes.

C'est normalement une sorte de chambre, oui.

So normally a chamber that's above ground or quite often below ground,

Donc, normalement, une chambre qui est au-dessus du sol ou assez souvent sous le sol,

and the one below ground is often referred to as a crypt.

et celle qui se trouve sous le sol est souvent appelée crypte.

And sometimes in a tomb you will have more than one person as well.

Et parfois, dans une tombe, vous aurez aussi plus d'une personne.

So you can have a very large tomb with two or three people

Vous pouvez donc avoir une très grande tombe avec deux ou trois personnes

or a large tomb for someone important,

ou une grande tombe pour quelqu'un d'important,

and also a large structure that is just there as a memorial as well.

et aussi une grande structure qui est juste là comme mémorial également.

So there might not even be a person there.

Il se peut donc qu'il n'y ait même pas une personne là-bas.

This I can't believe we're talking about this.

Je n'arrive pas à croire qu'on parle de ça.

By the way, if if there is one thing I did not think we were going to talk about

D'ailleurs, s'il y a bien une chose dont je ne pensais pas qu'on allait parler

today, it's well, it's everything basically everything we've said.

aujourd'hui, c'est bien, c'est de tout en gros tout ce qu'on a dit.

That's it.

C'est ça.

We would always say a grave in the UK, g r a v e

Nous dirions toujours une tombe au Royaume-Uni,

we would always refer to somebody's grave if they've been buried

nous ferions toujours référence à la tombe de quelqu'un s'il a été enterré

for it's

because normally people are just put in a wooden coffin

car c'est

parce que normalement les gens sont simplement mis dans un cercueil en bois

and then buried six feet and

, puis enterrés à six pieds et

a throne on top.

un trône sur le dessus.

The queen, of course, is going into a tomb.

La reine, bien sûr, va dans un tombeau.

She's going into a tomb.

Elle va dans un tombeau.

So only important.

Donc seulement important.

A tomb is a specific structure.

Une tombe est une structure spécifique.

Yes, that could be, as Mr.

Oui, cela pourrait être, comme l'a dit M.

Duncan said, usually made a stone expense.

Duncan, fait généralement une dépense de pierre.

If somebody is put into there,

Si quelqu'un est mis là-dedans

either it could be above ground or below ground, and usually so we wouldn't use the word tomb

, cela peut être au-dessus du sol ou sous le sol, et généralement, nous n'utiliserons pas le mot tombe à

unless it was somebody who was quite wealthy

moins que ce ne soit quelqu'un qui était assez riche

and could afford or prominent in society

et pouvait se permettre ou éminent dans la société

and would have been buried in like, for example,

et aurait été enterré comme , par exemple,

a much Wenlock

un much Wenlock

in the church there in the graveyard there.

dans l'église là-bas dans le cimetière là-bas.

There are a lot of tombs.

Il y a beaucoup de tombes.

Yes, yes.

Oui oui.

Granite, solid stone.

Granit, pierre solide.

And obviously they're wealthy people because they could have afforded to have this done.

Et évidemment, ce sont des gens riches parce qu'ils auraient pu se permettre de le faire.

Most people are just buried and you would call just call that a grave or grave.

La plupart des gens sont simplement enterrés et vous appelleriez cela une tombe ou une tombe.

It can also be used to describe something serious,

Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose de grave,

maybe something that must be talked about immediately,

peut-être quelque chose dont il faut parler immédiatement,

maybe something that is of grave concern.

peut-être quelque chose qui est très préoccupant.

It is important, something that has a lot of gravity.

C'est important, quelque chose qui a beaucoup de gravité.

So, again, gravity means something that is important or how important something is.

Donc, encore une fois, la gravité signifie quelque chose d'important ou à quel point quelque chose est important.

So a grave event is serious and maybe also solemn.

Un événement grave est donc grave et peut-être aussi solennel.

So it's interesting to see how that word is used in Germany,

Il est donc intéressant de voir comment ce mot est utilisé en Allemagne,

says Magdalena.

dit Magdalena.

Thinks it isn't.

Pense que non.

You're not allowed to take the Ashes home.

Vous n'êtes pas autorisé à ramener les Cendres à la maison.

Oh, okay.

Oh d'accord.

They often have a lot of strict laws in, Germany,

Ils ont souvent beaucoup de lois strictes en Allemagne,

so that doesn't surprise me.

donc cela ne me surprend pas.

But we are here.

Mais nous sommes ici.

It's surprising how happy they are, Mr.

C'est surprenant comme ils sont heureux, monsieur

Duncan, because I remember when we collected my father's ashes, they.

Duncan, parce que je me souviens quand nous avons ramassé les cendres de mon père, eux.

They're quite heavy, uh, heavier than I thought.

Ils sont assez lourds, euh, plus lourds que je ne le pensais.

But I don't know what we're going to do.

Mais je ne sais pas ce que nous allons faire.

I think what we're going to do with my mother is I want somebody to visit,

Je pense que ce que nous allons faire avec ma mère, c'est que je veux que quelqu'un me rende visite,

so we're going to have a little site

donc nous allons avoir un petit site

and we're going to think bury the ashes

et nous allons penser à enterrer les cendres

and have a small plot,

et avoir un petit terrain,

as you would say, plot in a cemetery.

comme vous diriez, parcelle dans un cimetière.

If you have a plot, it just means a little area of ground that you pay for

Si vous avez un terrain, cela signifie simplement une petite surface de terrain que vous payez

and then you've got somewhere to visit.

et vous avez ensuite un endroit à visiter.

Can plant a tree or put a bench there, something like that.

Peut planter un arbre ou y mettre un banc, quelque chose comme ça.

So you've just got somewhere to go and then once a year you can go and visit.

Donc, vous avez juste un endroit où aller et une fois par an, vous pouvez aller visiter.

So, you know, my mum.

Alors, tu sais, ma mère.

So when actually did mention that earlier

Alors, quand avez-vous mentionné cela plus tôt,

they asked Do you ever have maybe a seat

ils ont demandé Avez-vous déjà peut-être un siège

or a bench somewhere nearby

ou un banc quelque part à proximité pour

that you can maybe have

que vous puissiez peut-être

that their name put on the actual bench?

mettre leur nom sur le banc réel?

And yes, that just happened here in much Wenlock

Et oui, cela vient de se passer ici dans beaucoup de Wenlock,

there are many benches, many seats, public

il y a de nombreux bancs, de nombreux sièges, des

sitting areas that have someone's name on the back to remember them.

aires de repos publiques qui ont le nom de quelqu'un au dos pour s'en souvenir.

So yes, it does happen a lot is another interesting point, Mr.

Alors oui, cela arrive souvent, c'est un autre point intéressant, monsieur

Duncan.

Duncan.

Willian says

Willian dit

how many days after the person's died

combien de jours après la mort de la personne

is is the body usually buried in Brazil?

le corps est-il généralement enterré au Brésil ?

It's usually the next day.

C'est généralement le lendemain.

Yeah, well, in a lot of cultures that is true.

Ouais, eh bien, dans beaucoup de cultures, c'est vrai.

Um, that in the UK there isn't really a specific time period.

Euh, qu'au Royaume-Uni, il n'y a pas vraiment de période de temps spécifique.

Well, not the Church of England.

Eh bien, pas l'Église d'Angleterre.

Uh, depends on your religion,

Euh, cela dépend de votre religion,

but certainly in the UK, I mean,

mais certainement au Royaume-Uni, je veux dire,

my mother's funeral is two weeks tomorrow, so that'll be,

les funérailles de ma mère sont dans deux semaines demain, donc ce sera,

you know, over three weeks after she died.

vous savez, plus de trois semaines après sa mort.

Um, and that's fairly normal.

Euh, et c'est assez normal.

Yes, it can be. It can be a month.

Oui c'est possible. Cela peut être un mois.

It can be a month and a half, can be longer, can be up to six weeks.

Cela peut être un mois et demi, peut être plus long, peut aller jusqu'à six semaines.

But it's interesting, you mentioned certain cultures. Yes.

Mais c'est intéressant, vous avez mentionné certaines cultures. Oui.

The quite often in I think in Islam,

Le plus souvent dans je pense à l'islam,

I think you to be buried

je pense que vous serez enterré

before the sun sets, as I understand it.

avant le coucher du soleil, si je comprends bien.

Yes, that's important.

Oui, c'est important.

I mean, I've never known because at least in the UK,

Je veux dire, je n'ai jamais su parce qu'au moins au Royaume-Uni,

I think because as well of the nature of the fact

je pense aussi à cause de la nature du fait

that people don't always grow up with their family all around them, now people live

que les gens ne grandissent pas toujours avec leur famille tout autour d'eux, maintenant les gens vivent

how people move away, have jobs in other parts of the country, in other parts of the world.

comment les gens s'éloignent, ont des emplois dans d'autres parties du pays, dans d'autres parties du monde.

And that period that that two weeks.

Et cette période que ces deux semaines.

I've never known it never been to a funeral under two weeks.

Je n'ai jamais su qu'il n'avait jamais été à un enterrement de moins de deux semaines.

I don't think when someone's died.

Je ne pense pas quand quelqu'un est mort.

I think it's unusual.

Je pense que c'est inhabituel.

Unusual to be less than two weeks for

Inhabituel d'être moins de deux semaines pour la

most British born.

plupart des nés britanniques.

And unless, of course, there is no body. Yes,

Et à moins, bien sûr, qu'il n'y ait pas de corps. Oui,

of course it takes longer.

bien sûr, cela prend plus de temps.

If there's got to be an autopsy, there's got to be an examination as to why that person

S'il doit y avoir une autopsie, il doit y avoir un examen pour déterminer pourquoi cette personne est

died before hand for legal reasons,

décédée avant pour des raisons juridiques,

then that period of time can extend further.

alors cette période de temps peut s'étendre davantage.

And, of course, bodies are refrigerated to stop them.

Et, bien sûr, les corps sont réfrigérés pour les arrêter.

Yes, Steve.

Oui, Steve.

But but yes, I mean, normally, of course,

Mais mais oui, je veux dire, normalement, bien sûr,

that the tradition to bury the body or to just burn the body as quickly as possible.

que la tradition consiste à enterrer le corps ou tout simplement à brûler le corps le plus rapidement possible.

Okay.

D'accord.

Would have caused been a health issue

Cela aurait causé un problème de santé

dating back maybe you know

datant peut-être que vous savez

before refrigeration and all that you don't want

avant la réfrigération et tout ce que vous ne voulez pas

a dead body hanging around for long because.

qu'un cadavre traîne longtemps parce que.

We don't need to explain why, but

Nous n'avons pas besoin d'expliquer pourquoi, mais

it would be very healthy and better for everyone if that burial

ce serait très sain et mieux pour tout le monde si cet enterrement

or that ceremony took place as quickly as possible.

ou cette cérémonie avait lieu le plus rapidement possible.

Um, because, you know,

Euh, parce que, vous savez,

as I said, we don't need to go into the details why countries,

comme je l'ai dit, nous n'avons pas besoin d'entrer dans les détails pour lesquels les pays, en

particularly hot countries, don't want dead bodies hanging around.

particulier les pays chauds, ne veulent pas que des cadavres traînent.

So the ceremony.

Alors la cérémonie.

The funeral is going to take place very quickly

Les obsèques vont avoir lieu très rapidement

for purely practical medical health reasons.

pour des raisons de santé médicale purement pratiques.

This this livestream has gone in a very, very strange direction.

Ce livestream est allé dans une direction très, très étrange.

I was not expecting any of this today.

Je ne m'attendais à rien de tout cela aujourd'hui.

Yeah, but people are. Yeah, people are asking questions.

Ouais, mais les gens le sont. Oui, les gens se posent des questions.

It's good to talk about these things.

C'est bien de parler de ces choses.

I think it's good. Well, at this moment.

Je pense que c'est bien. Eh bien, en ce moment.

Well, I mean, does it matter?

Eh bien, je veux dire, est-ce important?

Oh, there's another one as well.

Oh, il y en a un autre aussi.

You can be.

Tu peux être.

You can you can do what Chairman Mao did in China.

Vous pouvez, vous pouvez faire ce que le président Mao a fait en Chine.

He's in a giant vat of formaldehyde.

Il est dans une cuve géante de formaldéhyde.

So he floats around in this big box and everyone can still go

Il flotte donc dans cette grande boîte et tout le monde peut encore

there and see Chairman Mao in the tradition.

y aller et voir le président Mao dans la tradition.

Where were they are this hasn't Lenin, I think Lenin as well.

Où étaient-ils ce n'est pas Lénine, je pense que Lénine aussi.

I want to say Lenin.

Je veux dire Lénine.

Yeah.

He used to be on display. Lenin didn't take this well.

Ouais.

Il avait l'habitude d'être exposé. Lénine ne l'a pas bien pris.

It was he was he in effect of formaldehyde or

C'était lui qui avait en effet du formaldéhyde

or something else

ou autre chose

bearing on the third day, says Valentin.

portant le troisième jour, raconte Valentin.

Don't know where you are, Valentin.

Je ne sais pas où tu es, Valentin.

Perhaps you'd like to tell us after passing?

Peut-être voudriez-vous nous dire après votre passage ?

Yes, Magdalena says.

Oui, dit Magdalena.

Have you heard about the method to press the ash into a diamond?

Avez-vous entendu parler de la méthode pour presser la cendre dans un diamant ?

I have, yes. Well, you actually mentioned that.

J'ai, oui. Eh bien, vous l'avez mentionné en fait.

I mentioned it last week.

Je l'ai mentionné la semaine dernière.

My sister last week we were talking about this.

Ma sœur la semaine dernière, nous en parlions.

And I said, there are people now who have half the ashes.

Et j'ai dit, il y a des gens maintenant qui ont la moitié des cendres.

They have them crushed and processed.

Ils les font broyer et transformer.

I think they heat it up to a very high temperature

Je pense qu'ils le chauffent à une température très élevée

and then compress it together and it turns into a stone, very similar to Diamond.

, puis le compriment et il se transforme en une pierre, très similaire au diamant.

And then they put it in some jewellery,

Et puis ils l'ont mis dans des bijoux,

maybe some nice earrings, maybe a necklace.

peut-être de jolies boucles d'oreilles, peut-être un collier.

I don't know what you think that, but.

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais.

Yeah,

Ouais,

yeah, exactly.

ouais, exactement.

Yeah, that's right.

Oui c'est vrai.

Alessandra says, I mean, this is referring back to

Alessandra dit, je veux dire, cela fait référence à

something I said about wanting somebody to go to visit

quelque chose que j'ai dit à propos de vouloir que quelqu'un aille visiter

the deceased

le défunt

like a grave, somebody

comme une tombe,

to go to speak to their to speak and say a few words.

quelqu'un qui aille leur parler pour parler et dire quelques mots.

But Alessandra has said that

Mais Alessandra a dit qu'il

just speak with my father when I'm alone in the house

suffit de parler avec mon père quand je suis seul à la maison

and still feel the need near to you.

et que je ressens toujours le besoin près de toi.

Luis said something similar about his mother.

Luis a dit quelque chose de similaire à propos de sa mère.

Of course.

So there have been situations where a relative

Bien sûr.

Il y a donc eu des situations où un parent

who's maybe one of their parents has died and they haven't.

qui était peut-être l'un de leurs parents est décédé et ce n'est pas le cas.

They Haven't.

Ils ne l'ont pas fait.

And this I know this is awful what I'm about to say, but they haven't done anything.

Et je sais que c'est horrible ce que je vais dire, mais ils n'ont rien fait.

They just keep them there with them because they can't part

Ils les gardent juste là avec eux parce qu'ils ne peuvent pas s'en

with them.

séparer.

Yeah, well, yes, that's right.

Ouais, eh bien, oui, c'est vrai.

Yeah.

Ouais.

What fresh hell is that.

Quel enfer frais est-ce là.

Yeah.

So everyone's got different ways of dealing with their loss and different traditions.

Ouais.

Donc, chacun a des façons différentes de gérer sa perte et des traditions différentes.

Of course

Bien sûr

in Switzerland,

en Suisse, des

forests where ashes are buried at the roots of the tree.

forêts où les cendres sont enterrées aux racines de l'arbre.

Yes. So Bruno says that.

Oui. Donc Bruno dit ça.

And of course, then you can imagine that the essence of that person

Et bien sûr, vous pouvez alors imaginer que l'essence de cette personne

is then being taken up by the tree of you.

est alors reprise par votre arbre.

And you can imagine that their

Et vous pouvez imaginer que les

parts of their body are then going into the ground and the tree is absorbing it.

parties de leur corps pénètrent alors dans le sol et que l'arbre l'absorbe.

And so new life in a way he's created from that death, the

Et si nouvelle vie d'une manière qu'il a créée à partir de cette mort,

the grass in a cemetery always looks brilliant.

l'herbe d'un cimetière a toujours l'air brillante.

And I don't think that's a coincidence.

Et je ne pense pas que ce soit une coïncidence.

I don't think it is partly Lenin does lie in a mausoleum in Red Square.

Je ne pense pas que ce soit en partie Lénine qui repose dans un mausolée de la Place Rouge.

So, yes, yes, Chairman Mao was preserved,

Donc, oui, oui, le président Mao a été préservé,

apparently every I think it's every five years or something.

apparemment tous les je pense que c'est tous les cinq ans ou quelque chose comme ça.

They have to they have to take him out and

Ils doivent le faire sortir et

I think I don't know.

je pense que je ne sais pas.

I so this is this is such a strange direction that we're going in.

C'est donc une direction tellement étrange dans laquelle nous allons.

This is not what we normally do, by the way.

Ce n'est pas ce que nous faisons normalement, soit dit en passant.

Well, yeah, you know, if you're not a regular viewer, but the things are strange

Eh bien, oui, vous savez, si vous n'êtes pas un spectateur régulier, mais les choses sont étranges

and circumstances have come at us at Mr.

et les circonstances nous sont arrivées chez M.

Steve and myself, mainly Mr.

Steve et moi-même, principalement M.

Steve, a little faster than we were expecting.

Steve, un peu plus vite que prévu.

Paul Mary says that she grew up near a cemetery and it had a huge impact.

Paul Mary dit qu'elle a grandi près d'un cimetière et que cela a eu un impact énorme.

Yes, I'm not surprised.

Oui, je ne suis pas surpris.

Impact Well,

Impact Eh bien,

something that's happening in the UK, particularly in the Church of England,

quelque chose qui se passe au Royaume-Uni, en particulier dans l'Église d'Angleterre,

which is our predominant religion here in the UK,

qui est notre religion prédominante ici au Royaume-Uni,

is attendance at church,

c'est la fréquentation de l'église,

is on a Sunday attendance at Church of England

c'est un dimanche, la fréquentation de l'Église d'Angleterre

has diminished a lot over the last number of decades

a beaucoup diminué au cours du dernier nombre de des décennies

and churches are having to close down

et les églises doivent fermer

because of

parce

they're not getting any money coming in to restore the Church of England.

qu'elles ne reçoivent pas d' argent pour restaurer l'Église d'Angleterre.

Can't afford it. Attendances are dropping.

Je ne peux pas me le permettre. Les fréquentations chutent.

So what the Church of England are doing is selling off their old churches,

Donc, ce que fait l'Église d'Angleterre, c'est vendre ses vieilles églises,

you know, big stone churches probably built hundreds of years ago.

vous savez, de grandes églises en pierre probablement construites il y a des centaines d'années.

And you can quite often a my friend

Et vous pouvez très souvent un mon ami a

bought an old church

acheté une vieille église

and the church was converted into four living for houses.

et l'église a été transformée en quatre logements pour les maisons.

Okay, so the outside still is a church looks like a church,

Bon, donc l'extérieur est toujours une église qui ressemble à une église,

but in fact inside it's got

mais en fait à l'intérieur il y a des

people can live in there. Oh I see.

gens qui peuvent y vivre. Oh je vois.

There's the font and, the pews and the, the place

Il y a les fonts baptismaux et, les bancs et le, l'endroit

where the priest or the vicar would stand has gone.

où se tenait le prêtre ou le vicaire a disparu.

That's where some people might find that very strange.

C'est là que certaines personnes pourraient trouver cela très étrange.

But you can literally the church is converted a house and sometimes it's a small church.

Mais vous pouvez littéralement l'église est convertie en maison et parfois c'est une petite église.

One family might live in it so that they then, you know, they put floors in and things like that.

Une famille pourrait y vivre pour ensuite, vous savez, y installer des planchers et des choses comme ça.

You're living inside the old church. Yeah.

Vous vivez à l'intérieur de la vieille église. Ouais.

My friend that did this

Mon ami qui a fait ça a

bought this church.

acheté cette église.

Well, it had been converted by builders. Yes.

Eh bien, il avait été transformé par des constructeurs. Oui.

Because what they have to do, they to do something called the consecration.

Parce que ce qu'ils doivent faire, ils doivent faire quelque chose qui s'appelle la consécration.

So when you have a church, it has to be blessed

Ainsi, lorsque vous avez une église, elle doit être bénie

and consecrated, which means then it is hallowed.

et consacrée, ce qui signifie qu'elle est alors sanctifiée.

It is hallowed ground.

C'est une terre sacrée.

It is something that now has a direct religious connexion.

C'est quelque chose qui a maintenant un lien religieux direct.

And when you do the opposite, you have to do the opposite to that which is de consecrate.

Et quand vous faites le contraire, vous devez faire le contraire de ce qui est consacré.

So you have to take away all of that.

Il faut donc enlever tout ça.

And by that, well, I suppose if you've got graves

Et par là, eh bien, je suppose que si vous avez

as well, and I remember your friend outside her front door,

aussi des tombes, et je me souviens de votre amie devant sa porte d'entrée,

there were gravestones, but I think the bodies were moved when they stayed.

il y avait des pierres tombales, mais je pense que les corps ont été déplacés quand ils sont restés.

No, they weren't for the thing.

Non, ils n'étaient pas pour le truc.

They actually weren't.

En fait, ils ne l'étaient pas.

So she was living in a house and her garden.

Elle vivait donc dans une maison et son jardin.

There were gravestones in it outside.

Il y avait des pierres tombales à l'extérieur.

Just outside, front door.

Juste à l'extérieur, porte d'entrée.

When you went to visit a you walk through, you know, it's very odd

Quand vous êtes allé visiter un endroit où vous vous promenez, vous savez, c'est très étrange

that Louise is going, by the way.

que Louise y aille, d'ailleurs.

I'm not surprised that we're not depressing you. I think.

Je ne suis pas surpris qu'on ne vous déprime pas. Je pense.

I think I want to go.

Je pense que je veux y aller.

So shall we shall we move the subject on Mr.

Alors allons-nous déplacer le sujet sur M.

to this when people wanted to talk about this, is this.

à ceci quand les gens voulaient en parler, est-ce.

Yes, you get well people people are talking about nothing else at the moment.

Oui, vous vous rétablissez, les gens ne parlent de rien d'autre en ce moment.

Here in the UK, there are some people who are, dare

Ici au Royaume-Uni, il y a des gens qui sont, oserais-

I say, sick

je dire, malades

and tired of hearing about it.

et fatigués d'en entendre parler.

There are many people now complaining because,

Il y a beaucoup de gens qui se plaignent maintenant parce que,

well, even you said the other day you think it's gone on a little bit too long.

eh bien, même vous avez dit l'autre jour que vous pensez que cela a duré un peu trop longtemps.

All of the TV coverage, you can't actually get news about anything else in the world.

Toute la couverture télévisée, vous ne pouvez pas réellement obtenir de nouvelles sur quoi que ce soit d'autre dans le monde.

So it would appear that the only thing happening on planet

Il semblerait donc que la seule chose qui se passe sur la planète

Earth is this, because nothing else.

Terre soit ceci, parce que rien d'autre.

But I noticed last night I was watching the news last night, Steve,

Mais j'ai remarqué hier soir que je regardais les nouvelles hier soir, Steve,

and they are now talking about other things as well really.

et ils parlent maintenant d'autres choses aussi vraiment.

So they are now slowly

Donc, ils

taking us back into, well, normality.

nous ramènent maintenant lentement dans, eh bien, la normalité.

I suppose.

So that we haven't upset Lewis?

Je suppose.

Pour que nous n'ayons pas contrarié Lewis ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

Why know? Lewis always leaves at about 330.

Pourquoi savoir ? Lewis part toujours vers 3h30.

Oh oh. Right.

Oh oh. Droite.

Okay. It's all right, Steve.

D'accord. Tout va bien, Steve.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Okay, right.

D'accord, d'accord.

Or just hopefully not. Yes, that's it.

Ou tout simplement j'espère que non. Oui c'est ça.

We're

Nous allons

well, Mr.

bien, monsieur

Good, you did have a subject you wanted to talk about today,

Good, vous vouliez aborder un sujet aujourd'hui,

but we haven't got much time left, have we? Hmm.

mais nous n'avons plus beaucoup de temps, n'est-ce pas? Hmm.

So is that possible to carry this?

Alors est-ce possible de porter ça ?

Yes, I think Lewis is actually having trouble with the connexion. Yes.

Oui, je pense que Lewis a effectivement des problèmes avec la connexion. Oui.

Because he was complaining. Oh, yes. Yes, he says that.

Parce qu'il se plaignait. Oh oui. Oui, il dit ça.

Thank you, Rose.

Merci Rose.

Yes. At the start I was upset that we know Lewis.

Oui. Au début, j'étais contrarié que nous connaissions Lewis.

Lewis knows us now and we know Lewis.

Lewis nous connaît maintenant et nous connaissons Lewis.

So. Yes, fine,

Donc. Oui, bien,

don't worry. But I'm feeling hungry, Mr. Duncan.

ne t'inquiète pas. Mais j'ai faim, M. Duncan.

And we are having something after the live stream today

Et nous avons quelque chose après la diffusion en direct aujourd'hui

that we haven't had for many months because the local

que nous n'avons pas eu depuis de nombreux mois car la

bread shop is closed down.

boulangerie locale est fermée.

But we bought some packet version.

Mais nous avons acheté une version en paquet.

Okay, go on. Just show them. Mr. Duncan.

D'accord, continuez. Montrez-leur simplement. Monsieur Duncan.

They we always used to say.

Ils ont toujours l'habitude de dire.

Goodbye and going.

Au revoir et départ.

We're going. There's a cup of tea and a tea cake.

Allaient. Il y a une tasse de thé et un gâteau au thé.

And today we are going to have some tea cake because we bought some yesterday we bought some from the shop.

Et aujourd'hui, nous allons prendre du gâteau au thé parce que nous en avons acheté hier, nous en avons acheté à la boutique.

But these are not fresh ones. These are in a packet.

Mais ce ne sont pas des frais. Ceux-ci sont dans un paquet.

I'm afraid so they're not.

J'ai peur qu'ils ne le soient pas.

But we will be having one.

Mais nous en aurons un.

We will be saying a little.

Nous dirons un peu.

Well, I suppose we might have a little toast as well with our what we say toast.

Eh bien, je suppose que nous pourrions aussi porter un petit toast avec notre toast de ce que nous disons.

We don't need toast.

Nous n'avons pas besoin de pain grillé.

We mean we say a little cheers maybe as well.

Nous voulons dire que nous disons peut-être aussi un peu d'acclamations.

So a cup of tea and a tea

Donc, une tasse de thé et un thé

will be coming our way at the end of today's live stream.

viendront à nous à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

And then can I mention Mr.

Et puis puis-je mentionner que M.

and Mrs.

was lovely was my mother when she was in hospital.

et Mme

étaient adorables, c'était ma mère quand elle était à l'hôpital.

And the last time I saw my mother was

Et la dernière fois que j'ai vu ma mère, c'était

two weeks, about a week before she died.

deux semaines, environ une semaine avant sa mort.

And Mr.

Et M.

Duncan remembered that my mother liked well, my mother does like chocolate,

Duncan s'est souvenu que ma mère aimait bien, ma mère aime bien le chocolat,

but she particularly liked Kit Kats.

mais elle aimait particulièrement les Kit Kats.

And you brought a Kit Kat because my mother was, you know,

Et vous avez apporté un Kit Kat parce que ma mère était, vous savez,

she wasn't very it wasn't feeling very volatile.

elle n'était pas très instable.

She wasn't really eating.

Elle ne mangeait pas vraiment.

And Duncan brought in a Kit Kat for my mother,

Et Duncan a apporté un Kit Kat pour ma mère,

and she was so excited.

et elle était tellement excitée.

And she couldn't wait for you to unwrap that Kit Kat.

Et elle ne pouvait pas attendre que tu déballes ce Kit Kat.

She was she was saying, come on, come.

Elle était elle disait, allez, viens.

I like this. You're saying come on.

J'aime ça. Tu dis viens.

I want to eat it at that Kit Kat down and that really she is.

Je veux le manger à ce Kit Kat et c'est vraiment ce qu'elle est.

So thank you for that, Mr. Duncan. Okay.

Alors merci pour cela, monsieur Duncan. D'accord.

Remembering that

Se souvenir que

those little moments are always quite poignant.

ces petits moments sont toujours assez poignants.

Poignant. What that mean.

Poignant. Qu'est-ce que ça veut dire.

If something is poignant, it brings back a strong feeling of memory or feeling.

Si quelque chose est poignant, cela ramène un fort sentiment de mémoire ou de sentiment.

So a poignant thing is

Donc une chose poignante est que

it's a little bit I always think poignancy is a little bit like when you're cutting the roses

c'est un peu Je pense toujours que le poignant est un peu comme quand vous coupez les roses

in your garden and significant and then suddenly, oh, what are the thorns sticks in you?

dans votre jardin et important et puis soudain, oh, quelles sont les épines qui sont en vous ?

You feel it.

Tu le sens.

And I think poignancy is not just a thing

Et je pense que l'émotion n'est pas seulement une chose

that you feel, but also I think it can be physical as well.

que vous ressentez, mais je pense aussi que cela peut aussi être physique.

I think it can be a physical thing, poignancy, something very significant.

Je pense que cela peut être une chose physique, poignante, quelque chose de très significatif.

But I think it goes it doesn't just go into your mind, it goes into your soul as well.

Mais je pense que ça ne va pas seulement dans votre esprit, ça va aussi dans votre âme.

A poignant moment, maybe a moment to think about.

Un moment poignant, peut-être un moment de réflexion.

A moment of reflection.

Un moment de réflexion.

Yes, a moment of remembrance,

Oui, un moment de souvenir,

something that suddenly happens makes you feel,

quelque chose qui arrive soudainement vous fait vous sentir,

wow, I remember that moment. Wow.

wow, je me souviens de ce moment. Ouah.

It is poignant.

C'est poignant.

Somebody asked earlier about, you know, what what do you believe in after death?

Quelqu'un a demandé plus tôt, vous savez, en quoi croyez-vous après la mort ?

But I think we'll go into that thought.

Mais je pense que nous allons entrer dans cette pensée.

Is this a loss?

Est-ce une perte ?

That's rather a big subject, let's just say.

C'est un gros sujet, disons.

And everybody has their own belief. Yes.

Et chacun a sa propre croyance. Oui.

But if you if you're asking what I think that Mr.

Mais si vous si vous demandez ce que je pense que M.

Duncan.

I'm not.

Duncan.

Je ne suis pas.

Well, everyone knows anyway what I think.

Bon, tout le monde sait de toute façon ce que je pense.

Yes. I mean, I'm going to be in jam jars.

Oui. Je veux dire, je vais être dans des pots de confiture.

I think that tells you all you need to know.

Je pense que cela vous dit tout ce que vous devez savoir.

I'm going to be in little jam jars in the laboratory.

Je vais être dans des petits pots de confiture au laboratoire.

I'm not going to visit you if you're in pieces, Mr.

Je ne vais pas vous rendre visite si vous êtes en miettes, M.

Deacon, you can just.

Deacon, vous pouvez juste.

We can keep a bit.

On peut garder un peu.

Which part of my body in a jam jar.

Quelle partie de mon corps dans un pot de confiture.

Would you like to keep it?

Souhaitez-vous le garder ?

I wish to think about that.

Je souhaite réfléchir à cela.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

Be careful, because that wish to think about that.

Soyez prudent, car cela souhaite penser à cela.

Not the obvious one,

Pas le plus évident,

because that would

car ce

be a very small jar.

serait un très petit pot.

Let's move on to the.

Passons au.

Have we got time to talk about your subject, Mr.

Avons-nous le temps de parler de votre sujet, M.

Nicholls? We haven't got 20 minutes.

Nicholls ? Nous n'avons pas 20 minutes.

That's forever.

C'est pour toujours.

20 minutes is forever.

20 minutes c'est pour toujours.

That's how long those gods have to stand when they're watching the Queen. Yes.

C'est le temps que ces dieux doivent tenir lorsqu'ils regardent la reine. Oui.

Even though one of them collapsed the other day, he

Même si l'un d'eux s'est effondré l'autre jour,

he was getting a bit dizzy and he collapsed.

il avait un peu le vertige et il s'est effondré.

And then, of course, we had some drama on Friday night when someone tried to attack

Et puis, bien sûr, nous avons eu un drame vendredi soir lorsque quelqu'un a tenté d'attaquer

the Queen in her coffin.

la reine dans son cercueil.

Not everyone's a fan.

Tout le monde n'est pas fan.

He did not last very long, though he was.

Il n'a pas duré très longtemps, bien qu'il l'ait été.

Soon he was dragged away.

Bientôt, il fut entraîné.

He was grappled and wrestled by the police.

Il a été agrippé et lutté par la police.

15 seconds it took.

15 secondes ça a pris.

So there is a word of warning.

Il y a donc un mot d'avertissement.

Be careful. Watch out. Don't break the law.

Fais attention. Fais attention. N'enfreignez pas la loi.

Well, be good.

Eh bien, soyez bon.

Be good.

Sois sage.

Like it said at the at the end of each.

Comme il est dit à la fin de chacun.

That's that's nurse.

C'est ça l'infirmière.

Nurse, can I have some more pills, please?

Infirmière, puis-je avoir d'autres pilules, s'il vous plaît ?

So today we're looking at where to make.

Alors aujourd'hui, nous regardons où faire.

Amicus says that I remember my mother enjoyed eating a meal

Amicus dit que je me souviens que ma mère aimait manger un repas

which I cooked the day before she passed away.

que j'avais préparé la veille de son décès.

This is easy.

C'est facile.

Well, that makes you know, it makes your Kit Kat look a bit unimpressive.

Eh bien, cela vous fait savoir que votre Kit Kat a l'air un peu peu impressionnant.

Yes, but your mum, your mother was in hospital like she was.

Oui, mais ta mère, ta mère était à l'hôpital comme elle.

She was. Yeah.

Elle était. Ouais.

And she liked it.

Et elle a aimé ça.

Kit Kat, she one I think most days. No she didn't.

Kit Kat, elle est celle que je pense la plupart des jours. Non, elle ne l'a pas fait.

She only had half of one is a Kit Kat is in two and you break it in half

Elle n'avait que la moitié d'un est un Kit Kat est en deux et vous le cassez en deux

then you just have one half.

puis vous n'avez qu'une moitié.

It's very, very good at

C'est très, très bon pour se

holding back and not overindulging.

retenir et ne pas abuser.

No. And things. But she did enjoy it.

Non. Et tout. Mais elle l'a apprécié.

That's one of the really children.

C'est l'un des vrais enfants.

That's one of the last images I have.

C'est une des dernières images que j'ai.

Your mum before we left her is eating the Kit Kat

Votre mère avant que nous la quittions mangeait le Kit Kat

and being really excited about it.

et en était vraiment excitée.

Let's face it, there's not much to be excited about when you're in hospital.

Avouons-le, il n'y a pas grand-chose à se réjouir lorsque vous êtes à l'hôpital.

There is not impact words and phrases.

Il n'y a pas d'impact sur les mots et les phrases.

Steve So we will we will go through this because I've spent a lot of time preparing it.

Steve Alors nous allons passer par là parce que j'ai passé beaucoup de temps à le préparer.

So we are going to do this.

Nous allons donc le faire.

Impact words and phrases to impact

Mots et phrases d'impact à l'impact

is to come into contact with force.

est d'entrer en contact avec la force.

So we often think of impact as being a physical thing.

Nous pensons donc souvent à l'impact comme étant une chose physique.

One thing will, it's

Une chose va, c'en est

another thing.

une autre.

Excuse me, are you burping.

Excusez-moi, vous rotez.

I have some water belching.

J'ai des éructations d'eau.

I know it's not belching breaking wind.

Je sais que ce n'est pas des éructations de vent déferlant.

I'm not breaking wind.

Je ne coupe pas le vent.

I know that's the other at the other end.

Je sais que c'est l'autre à l'autre bout.

At the other end to impact is to come into contact with force.

L'autre extrémité de l'impact est d'entrer en contact avec la force.

So we often think of it as physical.

Nous pensons donc souvent que c'est physique.

You can make an impact as well.

Vous pouvez aussi avoir un impact.

So, so yeah.

Alors, alors oui.

So if, if, if, if, if something comes from space

Donc si, si, si, si, si quelque chose vient de l'espace

and lands on the ground like the other day,

et atterrit sur le sol comme l'autre jour,

the other day, there is an impact.

l'autre jour, il y a un impact.

That moment when that object hits another solid

Ce moment où cet objet heurte un autre

object, an object hit two cars.

objet solide, un objet a heurté deux voitures.

The other day we had a big flying.

L'autre jour, nous avons eu un grand vol.

Yes, a big meteorite.

Oui, une grosse météorite.

Oh, yes. I told you. I don't remember that.

Oh oui. Je te l'ai dit. Je ne m'en souviens pas.

Yes. Over northern England, a huge ball

Oui. Au-dessus du nord de l'Angleterre, une énorme boule

came from space and it landed.

est venue de l'espace et elle a atterri.

It was apparently magnificent.

C'était apparemment magnifique.

There was a tremendous impact

Il y a eu un impact énorme

when the two vehicles collided that moment when that two objects

lorsque les deux véhicules sont entrés en collision au moment où ces deux objets ont

hit. Yes.

heurté. Oui.

So in that sense, it is physical.

Donc, dans ce sens, c'est physique.

That's physical.

C'est physique.

You can also feel an impact as well.

Vous pouvez également ressentir un impact.

So again, it's when something hits you physically

Encore une fois, c'est quand quelque chose vous frappe physiquement

or maybe in another way as well, which we will look at in a moment.

ou peut-être d'une autre manière également, ce que nous verrons dans un instant.

Figurative impact is emotional.

L'impact figuratif est émotionnel.

So when we look at figurative impact, we are looking at the effect that one thing has on you

Ainsi, lorsque nous examinons l'impact figuratif, nous examinons l'effet qu'une chose a sur vous

emotionally, the feeling it gives you.

émotionnellement, le sentiment qu'elle vous procure.

So not something hitting you physically, but the feeling that it gives you

Donc, pas quelque chose qui vous frappe physiquement, mais le sentiment que cela vous donne

when it goes into your mind and maybe into your heart.

quand cela entre dans votre esprit et peut-être dans votre cœur.

The feeling, the emotional feeling

Le sentiment, le sentiment émotionnel

could also be the impact.

pourrait aussi être l'impact.

A moment of time can have an impact.

Un moment peut avoir un impact.

Rather like what Steve just said when we were giving Mr.

Un peu comme ce que Steve vient de dire quand nous l'avons donnée à M.

Mother her.

Mère.

Kit Kat So there is an impact

Kit Kat Donc il y a un impact

there, a moment that leaves an impression

là, un moment qui laisse une impression

or makes an impression it has an impact.

ou qui fait impression ça a un impact.

A sudden event or situation can impact someone.

Un événement ou une situation soudaine peut avoir un impact sur quelqu'un.

So again, a thing that happens might have an effect

Encore une fois, une chose qui se produit peut avoir un effet

on something else to have an impact.

sur quelque chose d'autre pour avoir un impact.

So something that happens.

Donc quelque chose qui arrive.

Well, I suppose we could talk about our own experience and also the impact of

Eh bien, je suppose que nous pourrions parler de notre propre expérience et aussi de l'impact

maybe what happened on a national basis as well with the Queen of England.

peut-être de ce qui s'est passé à l'échelle nationale avec la reine d'Angleterre.

Yes. Passing away.

Oui. Décès.

The Queen's death has ever has had a great impact on a lot of people.

La mort de la reine a toujours eu un grand impact sur beaucoup de gens.

Yeah, it's a significant event

Oui, c'est un événement important

and people are likely to remember it

et les gens s'en souviendront probablement

for a long time and changes will occur because of it.

pendant longtemps et des changements se produiront à cause de cela.

Yes, a sudden shock or traumatic event.

Oui, un choc soudain ou un événement traumatisant.

Do we need to explain that one?

Avons-nous besoin d'expliquer celui-là?

No, I don't think so. You could lose your job suddenly.

Non je ne pense pas. Vous pourriez perdre votre emploi subitement.

Yes, your boss could sack you and that would have a great impact on you.

Oui, votre patron pourrait vous licencier et cela aurait un grand impact sur vous.

You know, some, but it doesn't have to be bad news.

Vous savez, certains, mais ça ne doit pas être une mauvaise nouvelle.

It could be, you know, somebody you could be getting married. Yes.

Ça pourrait être, tu sais, quelqu'un avec qui tu pourrais te marier. Oui.

You might hear somebody that's getting married or you might be getting married.

Vous pourriez entendre quelqu'un qui se marie ou vous pourriez vous marier.

That will have a great impact. Yes. On your life.

Cela aura un grand impact. Oui. Sur ta vie.

You know, the at the moment, the rise in energy cost is having a great impact

Vous savez, en ce moment, la hausse du coût de l'énergie a un impact important

on people's ability to pay their bills.

sur la capacité des gens à payer leurs factures.

So it can be a positive thing or a negative thing.

Cela peut donc être une chose positive ou une chose négative.

You kind of have a positive impact yes or a negative impact,

Vous avez en quelque sorte un impact positif oui ou un impact négatif,

something that makes things better and some things

quelque chose qui améliore les choses et certaines choses

that happen that make things worse.

qui se produisent qui aggravent les choses.

The test is going by.

L'épreuve passe.

The tests to be inspired

Les tests pour s'inspirer

by something or someone is also impact.

de quelque chose ou de quelqu'un ont aussi un impact.

Maybe something you heard a person say or something you saw them do.

Peut-être quelque chose que vous avez entendu quelqu'un dire ou quelque chose que vous l'avez vu faire.

So to be inspired by something

Alors pour vous inspirer de quelque chose

or someone, maybe you read the life story of a famous person.

ou de quelqu'un, peut-être avez-vous lu l'histoire de la vie d'une personne célèbre.

Yes. And

Oui. Et

it has an

impact on you because you want to do the same thing as they did.

cela a un

impact sur vous parce que vous voulez faire la même chose qu'eux.

You want to learn from their own experiences.

Vous voulez apprendre de leurs propres expériences.

That thing has an impact. A film.

Cette chose a un impact. Un film.

Yes. My go to watch a film or a piece of music. Yes.

Oui. Je vais voir un film ou un morceau de musique. Oui.

Can have and a real effect on you something that is there

Peut avoir un effet réel sur vous quelque chose qui est là

and you know you can't have the significant effect on you.

et vous savez que vous ne pouvez pas avoir un effet significatif sur vous.

An impact like two objects coming together suddenly.

Un impact comme deux objets se rencontrant soudainement.

Oh, it's an impact. Yes.

Oh, c'est un impact. Oui.

So to me was going as well.

Donc pour moi ça allait aussi.

I'm Beatrice and Alexandra. It's a busy day.

Je suis Béatrice et Alexandra. C'est une journée chargée.

It's a busy day.

Yeah, busy sun.

C'est une journée chargée.

Ouais, soleil occupé.

Sun is quite often called here.

Le soleil est assez souvent appelé ici.

Sundays are often busy so.

Les dimanches sont donc souvent occupés.

See you all later, girls.

A plus tard, les filles.

Yes, the girls are going.

Oui, les filles y vont.

They've got they've got things to do.

Ils ont des choses à faire.

Here's another one to make or leave an impression.

En voici un autre pour faire ou laisser une impression.

So you can make an impression on someone.

Ainsi, vous pouvez faire une impression sur quelqu'un.

You can leave an impression.

Vous pouvez laisser une impression.

So imagine making your mark on something.

Alors imaginez faire votre marque sur quelque chose.

One thing hits another thing and quite often there will be an impact

Une chose heurte une autre chose et très souvent il y aura un

made, a mark made or left,

impact, une marque faite ou laissée,

and that once again can be physical, literal, or it can be figurative.

et cela encore une fois peut être physique, littéral ou figuratif.

Maybe something you are expressing using words.

Peut-être quelque chose que vous exprimez en utilisant des mots.

Yes, that's the thing of having an impact.

Oui, c'est ça l'impact.

It leaves impression.

Il laisse une impression.

You're right there is that I'm concerned if another object hits another object,

Vous avez raison, c'est que je m'inquiète si un autre objet heurte un autre objet,

a physical impact, there is evidence that that has happened

un impact physique, il y a des preuves que cela s'est produit

lasting in the form of damage or something or a crater.

durablement sous la forme de dommages ou de quelque chose ou d'un cratère.

If it was

Si c'était

a meteorite hitting the earth like the far side of the moon, apparently on the far

une météorite frappant la terre comme la face cachée de la lune, apparemment de la

side of the moon, it's just covered with impact marks, craters.

face cachée de la lune, elle est juste couverte de marques d'impact, de cratères.

Yeah.

So the whole dark side of the moon looks nothing like the side that we can see.

Ouais.

Ainsi, tout le côté obscur de la lune ne ressemble en rien au côté que nous pouvons voir.

Because over the years, because of the way that the moon goes around the earth,

Parce qu'au fil des ans, à cause de la façon dont la lune tourne autour de la terre,

that side is always facing away so that over

ce côté est toujours tourné vers l'extérieur de sorte qu'au cours

the millions of years has suffered all of the impacts

des millions d'années, il a subi tous les impacts

of the meteors and all of the asteroids that have hit it over the years.

des météores et de tous les astéroïdes qui l'ont frappé au-dessus de la ans.

So that's why the moon looks different on the dark side than the side

C'est pourquoi la lune est différente du côté obscur que du côté

that we can see with the big man smiling at us.

que nous pouvons voir avec le grand homme qui nous sourit.

One person's judgement of another.

Le jugement d'une personne sur une autre.

Yes. So maybe the impact

Oui. Alors peut-être que l'impact

that you feel from that person you are judging person

que vous ressentez de la part de cette personne que vous jugez

may be based on your feelings,

peut être basé sur vos sentiments,

the impact that that person has on you.

l'impact que cette personne a sur vous.

So you might use it also as a judgement

Vous pouvez donc l'utiliser aussi comme un jugement

as as a way of describing their character

comme une façon de décrire leur caractère

or the way they are or the way you think they are

ou la façon dont ils sont ou la façon dont vous pensez qu'ils sont

to leave your mark on another.

pour laisser votre marque sur un autre.

And as I said earlier, it is always important to mention

Et comme je l'ai dit plus tôt, il est toujours important de mentionner

that it is figurative in that sense.

qu'il est figuratif dans ce sens.

You expressing the feeling so it can be real.

Vous exprimez le sentiment pour qu'il soit réel.

If you hit someone and you leave a mark,

Si vous frappez quelqu'un et que vous laissez une marque,

you can see the impact, the mark that is left.

vous pouvez voir l'impact, la marque qui reste.

But quite often we

Mais bien souvent on l'

also use it figuratively to show the feeling that it leaves

utilise aussi au sens figuré pour montrer le sentiment qu'il laisse

behind to be struck by something.

derrière lui d'être frappé par quelque chose.

Once again, it is figurative, so you can be struck by something.

Encore une fois, c'est figuratif, donc on peut être frappé par quelque chose.

An object like a car or another person.

Un objet comme une voiture ou une autre personne.

But also you can be struck by something if it has a deep effect on you.

Mais vous pouvez aussi être frappé par quelque chose si cela a un effet profond sur vous.

You were struck by it.

Vous en avez été frappé.

Christina says the film mission had an impact on.

Christina dit que la mission cinématographique a eu un impact sur.

Oh, yes, that's a good film as well.

Oh, oui, c'est aussi un bon film.

And a a good use of of the word mission in there.

Et une bonne utilisation du mot mission là-dedans.

I want to say, why do I want to say Robert Redford?

Je veux dire, pourquoi est-ce que je veux dire Robert Redford ?

I'm I right there.

Je suis juste là.

The mission I meant a good example of how to use

La mission que je voulais dire un bon exemple de la façon d'utiliser l'

impact in a sentence is what I meant to say.

impact dans une phrase est ce que je voulais dire.

Alexandra hasn't gone.

Alexandra n'est pas partie.

I think people thought you were giving

Je pense que les gens pensaient que vous donniez,

but an says that they're still here so yes good please don't go.

mais un dit qu'ils sont toujours là, alors oui, s'il vous plaît, n'y allez pas.

Please don't go.

S'il vous plaît ne partez pas.

To be struck by something figuratively so literally.

Être frappé par quelque chose au sens figuré si littéralement.

But in the figurative sent to strike you

Mais dans le figuratif envoyé pour vous frapper,

you might leave a mark

vous pourriez laisser une marque sur

your the impression that you left

l'impression que vous avez laissée

on my face with your fist so similar to impact then

sur mon visage avec votre poing si semblable à un impact, alors

a lasting impression is a lifelong impact.

une impression durable est un impact à vie.

So maybe something you experienced as a child

Alors peut-être que quelque chose que vous avez vécu dans votre enfance

and that thing has stayed with you for all of your life.

et que cette chose est restée avec vous toute votre vie.

Something that you, you, you might not even be aware it.

Quelque chose dont vous, vous, vous pourriez même ne pas être conscient.

So sometimes you can have an impact on someone

Donc, parfois, vous pouvez avoir un impact sur quelqu'un

or maybe you feel an impact from something, but you might not even realise it.

ou peut-être que vous ressentez un impact de quelque chose, mais vous ne vous en rendez peut-être même pas compte.

So it can change the way you think, even if you don't realise

Cela peut donc changer votre façon de penser, même si vous ne réalisez pas que

it has changed the way you think.

cela a changé votre façon de penser.

So that sometimes it losing a limb

Donc, parfois, perdre un

you have a lasting, a lifelong impact.

membre a un impact durable, à vie.

Yes, you do lose a leg or an arm.

Oui, vous perdez une jambe ou un bras.

People, obviously soldiers

Les gens, évidemment les soldats

at war often get severely injured.

en guerre, sont souvent gravement blessés.

They lose limbs, landmines attached.

Ils perdent des membres, des mines terrestres attachées.

The thing you could say that that would have a lifelong impact on that person. Yes.

La chose que vous pourriez dire que cela aurait un impact à vie sur cette personne. Oui.

Robert De Niro was in mission. Yes.

Robert De Niro était en mission. Oui.

Mission.

Mission.

Is that is it because I maybe I'm getting confused with another film.

Est-ce que c'est parce que je m'embrouille peut-être avec un autre film.

I wonder.

Je me demande.

I wonder which film I'm thinking of.

Je me demande à quel film je pense.

Mission. Hmm.

Mission. Hmm.

I wonder if it is a bank holiday tomorrow in the UK Palmira.

Je me demande si c'est un jour férié demain au Royaume-Uni Palmira.

Yes, we've got a well, it's not actually a bank holiday.

Oui, nous avons un puits, ce n'est pas vraiment un jour férié.

No, it's it's a special public holiday.

Non, c'est un jour férié spécial.

A public holiday.

Un jour férié.

But they want to turn it into there are a lot of people trying to turn the the Queen's

Mais ils veulent le transformer en il y a beaucoup de gens qui essaient de transformer le

Funeral Day

jour des funérailles de la reine

into an annual holiday.

en un jour férié annuel.

And they would probably then call it a bank holiday.

Et ils l'appelleraient probablement alors un jour férié.

But it's not actually

Mais ce n'est

it's actually called a public holiday, too,

pas vraiment un jour férié,

because it's not a regular event at the moment.

car ce n'est pas un événement régulier pour le moment.

If it becomes a regular annual event, they will probably call it a bank holiday.

Si cela devient un événement annuel régulier, ils l'appelleront probablement un jour férié.

But yes,

Mais oui,

I would just say bank holiday because I mean, it's

je dirais juste un jour férié parce que je veux dire, il

only the banks that aren't working normally as you know, in Trafalgar Square,

n'y a que les banques qui ne fonctionnent pas normalement comme vous le savez, à Trafalgar Square,

there are lots of monuments and statues and apparently there is one place where there is

il y a plein de monuments et de statues et apparemment il y a un endroit où il est

supposed to be a statue, but there isn't an apparent they're saying that the

censé y avoir une statue, mais il n'est pas évident qu'ils disent que dans

this particular area,

cette zone particulière,

they might put a statue of Queen

ils pourraient mettre une statue de la reine

Elizabeth on that that missing statue.

Elizabeth sur cette statue manquante.

So I think it's the fifth plinth, they call it,

Donc je pense que c'est le cinquième socle, comme ils l'appellent,

and it's always had nothing there.

et il n'y a toujours rien eu là.

I can't remember why.

Je ne me souviens pas pourquoi.

I think maybe maybe they ran out of marble

Je pense qu'ils n'avaient peut-être plus de marbre

and or they they just couldn't think of what to put there.

et qu'ils ne pouvaient tout simplement pas penser à quoi y mettre.

But they're saying now that in maybe in Trafalgar Square,

Mais ils disent maintenant que peut-être à Trafalgar Square,

maybe the Queen of England will be on that that plinth,

peut-être que la reine d'Angleterre sera sur ce socle,

the missing statue could be that of the queen.

la statue manquante pourrait être celle de la reine.

That will cause quite an impact.

Cela aura tout un impact.

I think so, yeah.

Je pense que oui.

Tourists. Yeah, actually.

Touristes. Ouais, en fait.

Can I just mention something that Palmira said earlier?

Puis-je simplement mentionner quelque chose que Palmira a dit plus tôt ?

Had I found the right. Okay.

Si j'avais trouvé le bon. D'accord.

And in fact, it's a it's a bit of a misconception because we found out

Et en fait, c'est un peu une idée fausse parce que nous avons découvert que

we found this out ourselves because we actually thought the same thing.

nous l'avons découvert nous -mêmes parce que nous pensions en fait la même chose.

The soldier the Beefeaters and the various military personnel

Le soldat Beefeaters et les divers militaires

that are standing guarding the queen

qui gardent la reine

in the

dans le

Palace of Westminster.

palais de Westminster.

No, it is Westminster Hall.

Non, c'est Westminster Hall.

Westminster Hall.

Salle de Westminster.

They're standing there, aren't they.

Ils se tiennent là, n'est-ce pas.

Holding with their heads bowed, with their stakes,

Tenant la tête baissée, avec leurs pieux,

their pipes and their various uniforms.

leurs pipes et leurs divers uniformes.

And then the other guys with the big sword.

Et puis les autres gars avec la grosse épée.

We thought this too.

Nous l'avons pensé aussi.

They were telling us that the soldiers are on guard for 6 hours, 6 hours,

Ils nous disaient que les soldats sont de garde pendant 6 heures, 6 heures,

but they're not standing there for 6 hours at a time.

mais ils ne restent pas là pendant 6 heures d'affilée.

They're on a hour shifts notation.

Ils sont sur une notation de quarts d'heure.

And so there are many more soldiers,

Et donc il y a beaucoup plus de soldats,

many more soldiers that you can see there,

beaucoup plus de soldats que vous pouvez voir là-bas,

but they do it for 20 minutes. Yes.

mais ils le font pendant 20 minutes. Oui.

And then they're relieved.

Et puis ils sont soulagés.

And then and another set of.

Et puis et un autre ensemble de.

Yeah. Of guards come in.

Ouais. Des gardes entrent.

But they're they're still doing that every 20 minutes and they have a 20 minute rest and they get back.

Mais ils font toujours ça toutes les 20 minutes et ils ont 20 minutes de repos et ils reviennent.

Yes. That's not quite right.

Oui. Ce n'est pas tout à fait juste.

Well, they're not there for 6 hours solid.

Eh bien, ils ne sont pas là pendant 6 heures d'affilée.

That's it.

So it's it's a six hour shift shift,

C'est ça.

C'est donc un quart de travail de six heures,

but they do 20 minutes then take 40 minutes break.

mais ils font 20 minutes puis prennent 40 minutes de pause.

So it's a three shift.

Il s'agit donc d'une équipe à trois.

If you see my meaning that it's two, there must be three sets of. Yes.

Si vous voyez ce que je veux dire, c'est deux, il doit y avoir trois séries de. Oui.

So soldiers of God, that's it.

Alors soldats de Dieu, c'est tout.

So the rotation takes place over 40 minutes, but there are

Donc la rotation se fait sur 40 minutes, mais il y a

three sets of people

trois groupes de personnes

standing guard and then after 6 hours, a new set of people. So.

qui montent la garde puis après 6 heures, un nouveau groupe de personnes. Donc.

Yes, so they're not that I see.

Oui, donc ce n'est pas ce que je vois.

That's what I was that's what I thought.

C'est ce que j'étais, c'est ce que je pensais.

But in fact, it isn't because when you watch it

Mais en fait, ce n'est pas parce que quand vous le regardez en

live on television, they're changing every 20 minutes.

direct à la télévision, ils changent toutes les 20 minutes.

But you'll see probably after 40 minutes, the same ones will come back, if you can remember that.

Mais vous verrez probablement après 40 minutes, les mêmes reviendront, si vous vous en souvenez.

But yeah,

Mais oui,

otherwise,

how would they go to the toilet as power moves as well?

sinon,

comment iraient-ils aux toilettes alors que le pouvoir bouge aussi ?

Well, those ones are the big long boots.

Eh bien, ce sont les grandes bottes longues.

Well, you're right, because I can just sort of fill those.

Eh bien, vous avez raison, parce que je peux en quelque sorte les remplir.

Exactly.

Exactement.

But that's such bad taste.

Mais c'est tellement de mauvais goût.

That's it. You see? That's it. It's over.

C'est ça. Vous voyez? C'est ça. C'est fini.

Let's say our days on YouTube have just been cancelled just because of that one comment.

Disons que nos journées sur YouTube viennent d'être annulées à cause de ce seul commentaire.

That's it.

C'est ça.

What are you saying, Mr. Duncan?

Que dites-vous, monsieur Duncan?

You're saying those soldiers are weeing into their boots?

Vous dites que ces soldats font pipi dans leurs bottes ?

No, I'm not saying that.

Non, je ne dis pas ça.

Not at all.

Pas du tout.

But yes, they're very, very ancient

Mais oui, ce sont des costumes de costumes très, très anciens

costume costumes is the wrong word.

, ce n'est pas le bon mot.

Uniforms, costume wearing.

Uniformes, port de costumes.

They're not in fancy dress.

Ils ne sont pas déguisés.

It's not a fancy dress party that they gave to these uniforms go by date back hundreds and hundreds of years.

Ce n'est pas une fête costumée qu'ils ont donnée à ces uniformes qui remontent à des centaines et des centaines d'années.

And it might seem strange to some people to see that on television.

Et cela peut sembler étrange à certaines personnes de voir cela à la télévision.

It must look maybe people

Ça doit paraître peut-être que les

in the evening looks strange to us.

gens le soir nous semblent étranges.

We watch it and we think, oh, that does it looks odd, doesn't it?

Nous le regardons et nous pensons, oh, ça a l'air bizarre, n'est-ce pas ?

It looks out of touch with modern society.

Il semble déconnecté de la société moderne.

But yes, that's the beauty of having these traditions, is that you have this continuity

Mais oui, c'est la beauté d'avoir ces traditions, c'est que vous avez cette continuité

that goes on, gives you a sense of national identity.

qui vous donne un sentiment d'identité nationale.

Yeah.

I mean, other monarchies, other monarchies do the same thing.

Ouais.

Je veux dire, d'autres monarchies, d'autres monarchies font la même chose.

Yes. Other countries will have their own ceremonies and traditions

Oui. D'autres pays auront leurs propres cérémonies et traditions

that make you feel part of that country that you were born in.

qui vous feront sentir comme faisant partie de ce pays dans lequel vous êtes né.

I like the Greek gods because they they have the most amazing outfit.

J'aime les dieux grecs parce qu'ils ont la tenue la plus étonnante.

Have you seen the Greek gods, Steve?

As-tu vu les dieux grecs, Steve ?

No, I haven't.

But They have, they have the tights do they.

Non, je ne l'ai pas fait.

Mais Ils ont, ils ont les collants qu'ils font.

And the little tutu.

Et le petit tutu.

No it's not, it's not a tutu but

Non, ce n'est pas, ce n'est pas un tutu,

is you must have seen them and it's it's literally might have done.

mais vous devez les avoir vus et c'est littéralement ce que vous auriez pu faire.

Yes, I've seen I've seen them there in Greece.

Oui, j'ai vu, je les ai vus là-bas en Grèce.

Traditional dress.

Robe traditionnelle.

I also like the ones that stand guard at the Vatican as well

J'aime aussi ceux qui montent la garde au Vatican

that they've got their

ainsi qu'ils ont leur

big sort of they look like giant axes.

gros genre ils ressemblent à des haches géantes.

You wouldn't want to mess with one of them.

Vous ne voudriez pas jouer avec l'un d'eux.

The Swiss Swiss Guards.

Les gardes suisses suisses.

Oh, dating back hundreds of hundreds of years. Yes.

Oh, datant de centaines de centaines d'années. Oui.

Well, traditions that all make us feel

Eh bien, les traditions qui nous font tous nous sentir

connected to the country that we live in gives you a sense of national identity.

connectés au pays dans lequel nous vivons vous donnent un sentiment d'identité nationale.

Yes, some people are a little bit more crazy about it than others.

Oui, certaines personnes en sont un peu plus folles que d'autres.

I think most people go it's a good idea to have a monarchy but that's it.

Je pense que la plupart des gens disent que c'est une bonne idée d'avoir une monarchie, mais c'est tout.

That's that's where they leave the conversation.

C'est là qu'ils quittent la conversation.

But there are others,

Mais il y en a d'autres,

to be honest with you.

pour être honnête avec vous.

They are they're a little bit.

Ils sont ils sont un peu.

What's the word I want to say crazy.

Quel est le mot que je veux dire fou.

But it is true.

Mais c'est vrai.

Christina Jackson.

Christine Jackson.

I like Christine and the Beefeaters

J'aime Christine et les Beefeaters

with the brightly coloured uniform before the white tower.

avec l'uniforme aux couleurs vives devant la tour blanche.

They were so beautiful.

Ils étaient si beaux.

And Christina also says that the soldiers,

Et Christina dit aussi que les soldats,

the royal soldiers with their big

les soldats royaux avec leurs grands

black hats, very big Busby's, they call them, don't

chapeaux noirs, de très gros Busby, ils les appellent, n'appellent-

they call or bearskin they actually made a bearskin

ils pas ou peau d'ours, ils ont en fait fait une peau d'ours

apparently not anymore for those worrying.

apparemment plus pour ceux qui s'inquiètent.

The modern ones that are made are artificial.

Les modernes qui sont fabriqués sont artificiels.

It's not real bears.

Ce ne sont pas de vrais ours.

So they don't go out when they need some more hats for the guards,

Alors ils ne sortent pas quand ils ont besoin de plus de chapeaux pour les gardes,

they don't chase a bear around and shoot it anymore.

ils ne chassent plus un ours et ne lui tirent plus dessus.

It's something they left.

C'est quelque chose qu'ils ont laissé.

Well, not in this country.

Eh bien, pas dans ce pays.

There are still bears in the world. I know. Yes.

Il y a encore des ours dans le monde. Je sais. Oui.

Okay, Steve.

D'accord, Steve.

But they often faint.

Mais ils s'évanouissent souvent.

Go on.

But like nothing,

Continue.

Mais comme rien,

they often faint

ils s'évanouissent souvent

in the heat they do pristinely because they are.

dans la chaleur qu'ils font parfaitement parce qu'ils le sont.

So I mean, imagine having that big furry hat on your head.

Donc, je veux dire, imaginez avoir ce grand chapeau de fourrure sur la tête.

You're going to get a bit hot

Vous allez avoir un peu chaud

in the height of summer, particularly that uniform.

au plus fort de l'été, en particulier cet uniforme.

And so yes, they do often faint.

Et donc oui, ils s'évanouissent souvent.

Yes, they're very tall. Yes.

Oui, ils sont très grands. Oui.

I think they're obviously designed to.

Je pense qu'ils sont évidemment conçus pour.

Yet Thomas says the Greek gods stand out.

Pourtant, Thomas dit que les dieux grecs se démarquent.

They do.

I think I've got a vague memory.

Ils font.

Je pense que j'ai un vague souvenir.

Yes, they've got they've got the long slippers.

Oui, ils ont les longues pantoufles.

They look like they're wearing giant slippers.

On dirait qu'ils portent des pantoufles géantes.

We don't want to be disrespectful. I'm not.

Nous ne voulons pas être irrespectueux. Je ne suis pas.

I know.

Je sais.

I know.

They just respect. They do look like giant slippers.

Je sais.

Ils respectent juste. Ils ressemblent à des pantoufles géantes.

I also like the Greek.

J'aime aussi le grec.

Have you ever seen the Turkish dancer as well?

Avez-vous déjà vu le danseur turc aussi ?

They're not gods, but they're Turkish dancers.

Ce ne sont pas des dieux, mais ce sont des danseurs turcs.

And they.

Et ils.

They just go around and around and they wear

Ils font juste le tour et le tour et

they wear this lovely sort of it looks like a skirt.

ils portent ce joli genre qui ressemble à une jupe.

But as they spin around, the thing opens out and they do this beautiful, beautiful

Mais au fur et à mesure qu'ils tournent, la chose s'ouvre et ils font ce magnifique, magnifique

twirl in.

tourbillon. Le

Fact they're called whirling dervish is why have you ever heard of this?

fait qu'ils soient appelés derviche tourneur est pourquoi avez-vous déjà entendu parler de cela ?

I have to say the whirling dervish that came from Turkey, though.

Je dois dire le derviche tourneur qui est venu de Turquie, cependant.

Yeah, it's Turkish dancers.

Oui, ce sont des danseurs turcs.

They twirl and they move around and everything flows in a beautiful way.

Ils virevoltent et ils se déplacent et tout coule d'une belle manière.

The whirling dervish.

Le derviche tourneur.

It's a lovely word.

C'est un mot adorable.

Well, Mr. Duncan, it is 4:00.

Eh bien, monsieur Duncan, il est 16 heures.

It is 4:00.

Il est 4h00.

Everyone's hungry, and I'm feeling a bit faint right next to Mr.

Tout le monde a faim, et je me sens un peu faible juste à côté de M. qui

talking about soldiers with big hats fainting.

parle de soldats avec de grands chapeaux qui s'évanouissent.

I'm feeling a little faint myself.

Je me sens moi-même un peu faible.

I don't think you could ever be a soldier.

Je ne pense pas que tu puisses jamais être un soldat.

Can you imagine, Mr. Steve, in the Army?

Pouvez-vous imaginer, M. Steve, dans l'armée ?

I wouldn't have been very good.

Je n'aurais pas été très doué.

He wouldn't last for a second.

Il ne tiendrait pas une seconde.

I would probably run off.

Je m'enfuirais probablement.

I don't know. Who knows?

Je ne sais pas. Qui sait?

Who knows how you you know what what

Qui sait comment tu sais

how you behave when you are thrust into war?

comment tu te comportes quand tu es plongé dans la guerre ?

Nobody knows, do they?

Personne ne sait, n'est-ce pas ?

I mean, for a lot of people, the wars around the world at the moment, they are being, you know,

Je veux dire, pour beaucoup de gens, les guerres dans le monde en ce moment, ils sont, vous savez,

put into conflict situations must be very difficult.

mis dans des situations de conflit doivent être très difficiles.

Yeah.

Who knows how we would step up to the mark

Ouais.

Qui sait comment nous serions à la hauteur

if we were to be challenged in that way would certainly have an impact, Mr.

si nous devions être contestés de cette façon aurait certainement un impact, monsieur

Duncan.

It would definitely have an impact, yes. Yes.

Duncan.

Cela aurait certainement un impact, oui. Oui.

Faint egos pass out.

Les ego faibles s'évanouissent.

That is correct.

C'est exact.

Stomach to faint.

Estomac à s'évanouir.

Of course, the word faint

Bien sûr, le mot faible

is something that where a person feels maybe dizzy.

est quelque chose où une personne se sent peut-être étourdie.

You can feel faint as well.

Vous pouvez également vous sentir faible.

So you can feel faint, but you don't pass out.

Vous pouvez donc vous sentir faible, mais vous ne vous évanouissez pas.

You just feel a little dizzy.

Vous vous sentez juste un peu étourdi.

You can say, Oh, oh, I feel faint, but you don't actually faint.

Vous pouvez dire, Oh, oh, je me sens faible, mais vous ne vous évanouissez pas vraiment.

You just feel faint or feel dizzy.

Vous vous sentez juste faible ou étourdi.

I think that's a good way to end.

Je pense que c'est une bonne façon de terminer.

Lady's faint. Good. A good, good word.

Madame est faible. Bon. Un bon, bon mot.

Yes, they are synonyms. I would say a good word.

Oui, ce sont des synonymes. Je dirais un bon mot.

I think so.

Pass out also means to to if you pass out.

Je pense que oui.

S'évanouir signifie aussi si vous vous évanouissez.

I think that's if I'm correct in saying if you, uh,

Je pense que c'est si j'ai raison de dire que si vous, euh,

get your qualification

obtenez votre qualification pour obtenir votre

to graduate, to graduate may, I think that graduate means to pass out as yes.

diplôme, pour obtenir votre diplôme peut, je pense que ce diplôme signifie s'évanouir comme oui.

In the army normally used in the military.

Dans l'armée normalement utilisé dans l'armée.

Right.

Droite.

But give me those, give me those cakes Mr.

Mais donnez-moi ceux-là, donnez-moi ces gâteaux M.

Duncan.

Duncan.

Those teacakes I'm going to make to change those.

Ces gâteaux que je vais faire pour changer ceux-là.

For those wondering teacakes are they're like little buttons,

Pour ceux qui se demandent, les gâteaux sont comme de petits boutons, de

little rolls, but they have currants inside.

petits rouleaux, mais ils ont des groseilles à l'intérieur.

And this whole time, as Mr.

Et tout ce temps, comme M.

Steve is now going to put them in the toaster

Steve va maintenant les mettre dans le grille-pain

and we are going to have teacakes with butter spread on them.

et nous allons avoir des gâteaux de thé avec du beurre étalé dessus.

Yes, plenty of butter by everyone.

Oui, beaucoup de beurre par tout le monde.

Thank you again for your your your wishes, your good wishes, your messages of sympathy.

Merci encore pour vos vos voeux, vos bons voeux, vos messages de sympathie.

And I shall no doubt see you won't be Wednesday

Et je verrai sans doute que vous ne serez pas mercredi

because I've got business to attend to on Wednesday.

parce que j'ai des affaires à régler mercredi.

Okay. My mother's funeral.

D'accord. L'enterrement de ma mère.

Okay.

D'accord.

So hope you have a nice time with Mr.

Alors j'espère que vous passerez un bon moment avec M.

Duncan on Wednesday.

Duncan mercredi.

Don't forget to subscribe and like this video if you haven't subscribed.

N'oubliez pas de vous abonner et de liker cette vidéo si vous n'êtes pas abonné.

Apparently I was watching a YouTube video other day, Mr.

Apparemment, je regardais une vidéo sur YouTube l' autre jour, monsieur

Duncan, when they were saying

Duncan, lorsqu'ils

the one I listen to regularly on financial matters.

disaient celle que j'écoute régulièrement sur les questions financières.

And he was saying that a lot of his subscribers

Et il disait que beaucoup de ses abonnés

have noticed that they have been unsubscribed.

avaient remarqué qu'ils avaient été désabonnés.

Yes, it happens.

Oui, ça arrive.

I see YouTube.

Je vois YouTube.

Yes, I still still say that YouTube doesn't like me anymore.

Oui, je dis toujours que YouTube ne m'aime plus.

So please do check.

Veuillez donc vérifier.

Was it down at the bottom right inside from underneath?

Était-ce en bas à droite à l'intérieur par en dessous ?

Check that you are subscribed to Mr.

Vérifiez que vous êtes abonné à M.

Duncan, then that little bell icon has been clicked.

Duncan, puis cette petite icône de cloche a été cliquée.

So because apparently sometimes something happens

Donc, parce qu'apparemment, quelque chose se passe parfois

and you can be unsubscribed so you won't get notified of Mr.

et vous pouvez vous désabonner pour ne pas être informé des

Duncan's latest videos.

dernières vidéos de M. Duncan.

You have got a new one on at the moment.

Vous en avez un nouveau en ce moment.

There is a new one that I posted a few days ago before

Il y en a un nouveau que j'ai posté il y a quelques jours avant que

all the drama started.

tout le drame ne commence.

So what's that about?

Alors de quoi s'agit-il ?

It's about being in public.

Il s'agit d'être en public.

Being in public.

Être en public.

So, yes, Mr.

Duncan put a lot of effort into that sort of thing.

Donc, oui, M.

Duncan a déployé beaucoup d'efforts dans ce genre de choses.

That took me six to be notified.

Cela m'a pris six pour être averti.

Okay, Steve, it took me six days to make has got a new video, right.

OK, Steve, ça m'a pris six jours pour faire une nouvelle vidéo, c'est ça.

So I need to see rules and to come back.

J'ai donc besoin de voir les règles et de revenir.

My voice is going and see you on.

Ma voix s'en va et à bientôt.

I'll definitely turn to Mr.

Je vais certainement m'adresser à M.

Duncan and I am back on Wednesday.

Duncan et je reviens mercredi.

I think I might be here on Wednesday, so don't take my word.

Je pense que je pourrais être ici mercredi, alors ne me croyez pas sur parole.

I have a lovely week.

J'ai une belle semaine.

I enjoy learning English and see you next time.

J'aime apprendre l'anglais et à la prochaine fois.

See you soon.

À bientôt.

Thank you, Mr. Stevens.

Merci, monsieur Stevens.

That was that was interesting.

C'était ça qui était intéressant.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

If you told me that we would we would talk about all of the things we talked about today.

Si vous me disiez que nous parlerions de toutes les choses dont nous avons parlé aujourd'hui.

I would not believe you.

Je ne te croirais pas.

That was very interesting.

C'était très intéressant.

In fact, thank you very much for your company.

En fait, merci beaucoup pour votre compagnie.

I think it's raining outside.

Je pense qu'il pleut dehors.

I'm just looking at the camera outside

Je regarde juste la caméra à l'extérieur

and it would appear to be raining.

et il semblerait qu'il pleuve.

I think so.

Oh, my goodness.

Je pense que oui.

Oh mon Dieu.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

It's actually raining outside.

Il pleut en fait dehors.

Can you see behind me?

Peux-tu voir derrière moi ?

I think it is actually raining at the moment.

Je pense qu'il pleut en ce moment.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

Thank you for watching today. It's been interesting.

Merci d'avoir regardé aujourd'hui. C'était intéressant.

We've had a lot of things going on today, a lot of moments,

Nous avons eu beaucoup de choses aujourd'hui , beaucoup de moments,

some of them memorable

certains mémorables

and some of them not so memorable.

et d'autres moins mémorables.

I hope today's live stream has had an impact

J'espère que la diffusion en direct d'aujourd'hui a eu un impact

on you.

sur vous.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

If you are watching the Queen's Funeral tomorrow,

Si vous regardez les funérailles de la reine demain,

don't forget to have a little glass with you

n'oubliez pas d'avoir un petit verre avec

so you can raise your glass and say Cheers,

vous pour pouvoir lever votre verre et dire Cheers,

Queen of England.

Queen of England.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

See you soon.

À bientôt.

I might be with you on Wednesday.

Je serai peut-être avec vous mercredi.

We will see what happens because everything is

Nous verrons ce qui se passera car

let's just say everything is chaotic at the moment.

tout est disons simplement chaotique en ce moment.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

See you soon.

À bientôt.

And don't forget to tell your loved one

Et n'oubliez pas de dire à votre bien-aimé à

how much you care for them and

quel point vous tenez à lui et

send them the flowers now.

envoyez-lui les fleurs maintenant.

ta ta for now

ta ta pour l'instant