🍌 Let's go Bananas! - FOOD idioms 🍔 - English Addict 243 - LIVE CHAT - Sun 2nd April 2023

Welcome to today's livestream.

Chào mừng đến với buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you are feeling well

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt

Here we go again. Hello there.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Xin chào.

Oh, there you are.

Ôi bạn đây rôi.

Right over there, hiding in the corner of the room.

Ngay đằng kia, trốn trong góc phòng.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

We are back, everyone.

Chúng tôi đã trở lại, mọi người.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

As you can see, my studio, as usual, is looking rather untidy.

Như bạn có thể thấy, studio của tôi, như thường lệ, trông khá lộn xộn.

But that means that I'm very busy.

Nhưng điều đó có nghĩa là tôi rất bận.

So it's a good thing when you think about it.

Vì vậy, đó là một điều tốt khi bạn nghĩ về nó.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan.

Đây là ông Duncan.

Without his image, it's missing.

Không có hình ảnh của anh thì thật thiếu sót.

I don't know where it's gone. It's disappeared.

Tôi không biết nó đã biến đi đâu. Nó đã biến mất.

Has anyone got it?

Có ai có nó?

Have a look under your seat now. It might be there.

Có một cái nhìn dưới chỗ ngồi của bạn bây giờ. Nó có thể ở đó.

My name is Mr.

Tên tôi là ông

Duncan, and I talk about English.

Duncan, và tôi nói về tiếng Anh.

Wow. You might even say that I'm one of those up there.

Ồ. Bạn thậm chí có thể nói rằng tôi là một trong những người ở trên đó.

I am an English addict, and I have a feeling maybe you are one of those as well.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh, và tôi có cảm giác có thể bạn cũng là một trong số đó.

Did you enjoy the little lambs at the start of the countdown?

Bạn có thích những chú cừu nhỏ khi bắt đầu đếm ngược không? Điều

Wasn't that lovely? Wasn't it?

đó không đáng yêu sao? Phải không?

Now, that is something I filmed yesterday.

Bây giờ, đó là thứ tôi đã quay ngày hôm qua.

We were out walking yesterday

Hôm qua chúng tôi đã ra ngoài đi dạo

and all I can

và tất cả những gì tôi có thể

say is spring is really in the air right now.

nói là bây giờ mùa xuân đang thực sự tràn ngập.

Everything is spring like

Vạn vật xuân

it is like spring has arrived.

như xuân đã đến.

And I have a feeling maybe it has. Look at this outside.

Và tôi có cảm giác có lẽ nó có. Nhìn này bên ngoài.

So there is the view right now outside my studio window looking rather nice.

Vì vậy, khung cảnh ngay bây giờ bên ngoài cửa sổ phòng thu của tôi trông khá đẹp.

The grass is starting to look greener.

Cỏ bắt đầu trông xanh hơn.

Some of the trees already have their leaves.

Một số cây đã có lá.

Not all of them, but some of them and everything is rather nice to say the least.

Không phải tất cả, nhưng một số trong số họ và mọi thứ đều khá tốt để nói rằng ít nhất.

So I am a little bit excited today

Vì vậy, tôi có một chút phấn khích ngày hôm nay

and I am very happy.

và tôi rất hạnh phúc.

Very, very happy to join you.

Rất, rất vui được tham gia cùng bạn.

We have a busy one, by the way.

Nhân tiện, chúng tôi có một bận rộn.

A lot of things, a lot of juicy things to talk about

Rất nhiều thứ, rất nhiều điều thú vị để nói

when we say that something is juicy,

khi chúng ta nói rằng điều gì đó hấp dẫn,

maybe it is something interesting,

có thể đó là điều thú vị,

maybe something that will make you excited.

có thể điều gì đó sẽ khiến bạn thích thú.

We have a lot of things today.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ.

We are going to take a look at my weight.

Chúng ta sẽ xem xét cân nặng của tôi.

As you know, I have been losing weight over the past few weeks.

Như bạn đã biết, tôi đã giảm cân trong vài tuần qua.

Can I just say the fact that I'm losing weight

Liệu tôi có thể nói rằng việc tôi đang giảm cân

is not a representation or any opinion

không phải là sự đại diện hay bất kỳ quan điểm nào

that I have about weight or the appearance of people.

mà tôi có về cân nặng hay ngoại hình của mọi người. Thành

It's all about health, to be honest.

thật mà nói, đó là tất cả về sức khỏe.

Each individual is responsible for their own lifestyle and health.

Mỗi cá nhân chịu trách nhiệm về lối sống và sức khỏe của chính họ.

I think.

Tôi nghĩ.

So I've decided that I don't want to get too overweight

Vì vậy, tôi đã quyết định rằng tôi không muốn bị thừa cân

because I am at a very delicate age, shall we just say?

vì tôi đang ở độ tuổi rất nhạy cảm, chúng ta có thể nói như vậy không?

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I am at a very delicate age.

Tôi đang ở độ tuổi rất nhạy cảm.

An age where maybe I have to take more care of myself.

Một độ tuổi mà có lẽ tôi phải chăm sóc bản thân nhiều hơn.

So I have been losing a little bit of weight over the past couple of months.

Vì vậy, tôi đã giảm được một chút trọng lượng trong vài tháng qua.

We are going to find out how much weight I've lost.

Chúng ta sẽ tìm hiểu xem tôi đã giảm được bao nhiêu cân.

I was around 13 and a half stone, so we will see today

Tôi nặng khoảng 13,5kg, vì vậy hôm nay chúng ta sẽ xem

what my weight is.

cân nặng của tôi là bao nhiêu.

Oh, we also have another thing we are doing today.

Ồ, chúng ta cũng có một việc khác mà chúng ta đang làm hôm nay.

I think I will show you this now because it is perhaps interesting.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cho bạn thấy điều này bây giờ bởi vì nó có lẽ là thú vị.

I'm not sure today we have a little competition

Tôi không chắc hôm nay chúng ta có một cuộc thi nhỏ

that you can play amongst yourselves.

mà các bạn có thể chơi với nhau.

What is in the box?

Cái gì trong chiếc hộp này vậy?

Yes, we have a mystery box

Vâng, chúng tôi có một hộp bí ẩn

to the you.

cho bạn.

What is in the box?

Cái gì trong chiếc hộp này vậy?

Find out later on, Mr. Steve.

Tìm hiểu sau, ông Steve.

Of course, will be here as well, joining us live in the studio.

Tất nhiên, cũng sẽ có mặt ở đây, tham gia trực tiếp với chúng tôi trong phòng thu.

Thank you very much for all of your your good wishes for Mr.

Cảm ơn rất nhiều vì tất cả những lời chúc tốt đẹp của bạn dành cho ông

Steve, because he hasn't been very well.

Steve, bởi vì ông ấy không được khỏe lắm.

He had a terrible chest infection

Anh ta bị nhiễm trùng ngực khủng khiếp vào

last week, very similar to what the pope had.

tuần trước, rất giống với những gì giáo hoàng đã mắc phải.

So I'm just wondering if the pope caught it from Mr.

Vì vậy, tôi chỉ tự hỏi liệu giáo hoàng đã bắt nó từ ông

Steve or Mr.

Steve hay ông

Steve caught it from the pope.

Steve đã bắt nó từ giáo hoàng.

Either way, it raises lots of questions.

Dù bằng cách nào, nó đặt ra rất nhiều câu hỏi.

It really does. But Steve is feeling much better.

Nó thực sự làm. Nhưng Steve đang cảm thấy tốt hơn nhiều.

So he is joining us live today.

Vì vậy, anh ấy sẽ tham gia trực tiếp với chúng tôi ngày hôm nay.

Of course, we have made it all the way to the end of another week

Tất nhiên, chúng tôi đã đi hết một tuần nữa

and also a brand new month as well.

và cũng là một tháng hoàn toàn mới.

We are here now in April and I feel that spring

Bây giờ chúng ta đang ở đây vào tháng Tư và tôi cảm thấy rằng

spring is definitely in the air.

mùa xuân chắc chắn đang ở trong không khí.

Yes, it's Sunday.

Vâng, hôm nay là Chủ Nhật.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Bé, bé, bé, bé, bé, bé, bé,

baby.

bé.

It's so good to be back with you today.

Thật tốt khi được trở lại với bạn ngày hôm nay.

Sunday, the 2nd of April.

Chủ nhật, ngày 2 tháng 4.

Did you get caught out yesterday by April?

Bạn đã bị bắt vào ngày hôm qua bởi tháng tư?

Fools?

Đồ ngốc?

Did anyone play a trick on you yesterday?

Hôm qua có ai chơi khăm bạn không?

I have to say I managed to make it through the whole of yesterday

Tôi phải nói rằng tôi đã xoay sở để vượt qua cả ngày hôm qua

without being caught out by any April Fools jokes.

mà không bị mắc bẫy bởi bất kỳ trò đùa Cá tháng Tư nào.

So fortunately, I was able not to get tricked into doing

Vì vậy, may mắn thay, tôi đã không thể bị lừa làm

anything silly yesterday.

bất cứ điều gì ngớ ngẩn vào ngày hôm qua.

No one, not even Mr.

Không ai, kể cả ông

Steve, was able to play a trick on me.

Steve, có thể lừa được tôi.

So I wonder what is in the box.

Vì vậy, tôi tự hỏi những gì là trong hộp.

We are going to find out later.

Chúng ta sẽ tìm hiểu sau.

We also have Steve who will be explaining

Chúng tôi cũng có Steve, người sẽ giải thích

what is in the box and why we have that particular thing.

có gì trong hộp và tại sao chúng tôi lại có thứ đặc biệt đó.

If you were watching on Friday, you would have heard me talking about something Mr.

Nếu bạn đang xem vào thứ Sáu, bạn sẽ nghe tôi nói về thứ gì đó mà ông

Steve is thinking of buying.

Steve đang nghĩ đến việc mua.

So that might be a clue.

Vì vậy, đó có thể là một đầu mối.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I was with you on Friday.

Tôi đã ở bên bạn vào thứ Sáu.

Did you know that I was here on Friday doing a special live stream

Bạn có biết rằng tôi đã ở đây vào thứ Sáu để thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt

and I'm back today every Sunday.

và tôi sẽ trở lại vào hôm nay vào Chủ nhật hàng tuần.

Don't forget, I am here every single Sunday from 2 p.m.

Đừng quên, tôi ở đây vào Chủ Nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

I feel as if I'm losing my voice today,

Tôi cảm thấy như thể mình đang bị mất giọng hôm nay,

which is rather embarrassing to say the least.

điều này ít nhất cũng khá xấu hổ khi nói ra.

But we do have Steve here.

Nhưng chúng tôi có Steve ở đây.

We will be finding out how much weight I have

Chúng tôi sẽ tìm hiểu xem tôi đã giảm được bao nhiêu cân

lost over the past few weeks.

trong vài tuần qua.

And we are talking about food idioms today.

Và chúng ta đang nói về thành ngữ thực phẩm ngày hôm nay.

That might also be a clue about what is in the box.

Đó cũng có thể là manh mối về những gì có trong hộp.

So find out all about that a little bit later on.

Vì vậy, tìm hiểu tất cả về điều đó một lát sau.

As I mentioned at the start of the live stream, it really does feel

Như tôi đã đề cập khi bắt đầu phát trực tiếp, tôi thực sự cảm thấy

as if spring is in the air.

như thể mùa xuân đang tràn ngập không khí.

Oh, isn't not great.

Ồ, không phải là tuyệt vời.

It really does feel as if spring has arrived and I am feeling rather jolly because of it.

Tôi thực sự cảm thấy như thể mùa xuân đã đến và tôi cảm thấy khá vui vì điều đó.

I hope you are enjoying the weather.

Tôi hy vọng bạn đang tận hưởng thời tiết.

Whatever the weather is doing where you are, I hope it is okay

Bất kể thời tiết nơi bạn đang ở như thế nào, tôi hy vọng nó sẽ ổn

and I hope you are safe where you are.

và tôi hy vọng bạn được an toàn ở nơi bạn đang ở.

Whatever it is doing outside, I suppose I should say hello to the live chat it is.

Dù nó đang làm gì bên ngoài, tôi cho rằng mình nên nói lời chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Well, it would not be the live stream without you here on the live chat.

Chà, nó sẽ không phải là luồng trực tiếp nếu không có bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say once again a big special hello to everyone.

Tôi có thể nói một lần nữa lời chào đặc biệt lớn tới tất cả mọi người không.

I wonder who was first on today's live stream.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên phát trực tiếp hôm nay.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

The champion is back at the top.

Nhà vô địch đã trở lại đỉnh cao.

Congratulations, Vitus.

Xin chúc mừng Vitus.

You are first on today's live stream.

Bạn là người đầu tiên phát trực tiếp hôm nay.

Very interesting.

Rất thú vị.

Also, we have Valentin.

Ngoài ra, chúng tôi có Valentin.

We also have Luis Mendez.

Chúng tôi cũng có Luis Mendez.

He's here today.

Anh ấy ở đây hôm nay.

Thank you, Louis.

Cảm ơn Louis.

Also Mohsen. We have Beatrice.

Mohsen cũng vậy. Chúng ta có Beatrice.

Beatrice, Are you still in the mountains?

Beatrice, Bạn vẫn ở trên núi à?

Are you having a nice time up there?

Bạn đang có một thời gian tốt đẹp trên đó?

Have you had any snow, I wonder?

Bạn đã có bất kỳ tuyết, tôi tự hỏi?

Also, we have Valentin.

Ngoài ra, chúng tôi có Valentin.

We have

Chúng tôi có

Zeekr.

Zeekr.

Hello to you.

Chào bạn.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

And also Palmira Maria,

Và cả Palmira Maria nữa,

my roots is here as well.

cội nguồn của tôi cũng ở đây.

A lot of regulars and maybe some new people

Rất nhiều khách quen và có thể một số người mới

if it is your first time here, please let me know.

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, vui lòng cho tôi biết.

English addict is what this is.

Người nghiện tiếng Anh là gì đây.

If you are wondering if you are looking around

Nếu bạn đang tự hỏi liệu bạn có đang tìm kiếm

the internet for something

thứ gì đó

stimulating to watch, well, maybe this will be something

kích thích để xem trên internet hay không, thì có lẽ đây sẽ là thứ

that will stimulate you and help you with your English learning.

sẽ kích thích bạn và giúp bạn học tiếng Anh.

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

It might be something you enjoy, so stick around.

Nó có thể là một cái gì đó bạn thích, vì vậy hãy ở lại. Xin

Hello. Also creator Kirito.

chào. Cũng là người sáng tạo Kirito.

Hello, Clarita watching in Indonesia.

Xin chào, Clarita đang xem ở Indonesia.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Here we have sash or as I like to say,

Ở đây chúng tôi có dây thắt lưng hoặc như tôi muốn nói,

double sash is here today as well.

dây thắt lưng đôi cũng có ở đây ngày hôm nay.

Olga Hello, Olga.

Olga Xin chào, Olga.

You have some new sounds in your countdown.

Bạn có một số âm thanh mới trong bộ đếm ngược của mình.

Well, that was actually the sheep yesterday.

Chà, đó thực sự là con cừu ngày hôm qua.

The sheep and the lambs were all calling and crying

Những con cừu và những con cừu con đều kêu khóc

because many of them are newborn.

vì nhiều con mới sinh.

So at this time of year we normally find that there are many newborn lambs.

Vì vậy, vào thời điểm này trong năm, chúng tôi thường thấy rằng có rất nhiều cừu con mới sinh.

So this is what I showed at the start of today's livestream.

Vì vậy, đây là những gì tôi đã trình bày khi bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

And there they are.

Và họ ở đó.

Luke Aren't they cute, lovely lambs.

Luke Không phải họ dễ thương, cừu đáng yêu.

I must admit I do like them.

Tôi phải thừa nhận rằng tôi thích chúng.

I do like watching the Lambs frolicking around.

Tôi thích xem bầy cừu nô đùa xung quanh.

They always look so happy and lively.

Họ luôn trông rất vui vẻ và sống động.

So that is what you saw at the start of today's

Vì vậy, đó là những gì bạn đã thấy khi bắt đầu

live stream during the Countdown.

phát trực tiếp ngày hôm nay trong thời gian Đếm ngược.

And that is something we filmed yesterday when we were walking around

Và đó là thứ mà chúng tôi đã quay ngày hôm qua khi chúng tôi dạo quanh

on Lovely.

Lovely.

I have to say, I do like this time of year.

Tôi phải nói rằng, tôi thích thời điểm này trong năm.

I love springtime very much.

Tôi rất yêu mùa xuân.

You can see nature coming back to life

Bạn có thể thấy thiên nhiên sống lại

after taking a nap during the winter months.

sau một giấc ngủ ngắn trong những tháng mùa đông.

It's not great.

Nó không phải là tuyệt vời.

So that's what what I was playing today at the start of the live stream.

Vì vậy, đó là những gì tôi đã chơi hôm nay khi bắt đầu phát trực tiếp.

For those who were wondering.

Đối với những người đã tự hỏi.

Hello, Hajji.

Xin chào, Haji.

Hello also to who else is here?

Xin chào cũng như những người khác đang ở đây?

Oh, very interesting. Some new faces.

Ồ, rất thú vị. Một số gương mặt mới.

I think we might have some new people on the live chat today.

Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể có một số người mới trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Beatrice says I am still in the mountains and I have sent you some photographs.

Beatrice nói rằng tôi vẫn đang ở trên núi và tôi đã gửi cho bạn một số bức ảnh.

Yes, I have seen them.

Vâng, tôi đã nhìn thấy chúng.

I've seen them. Very interesting.

Tôi đã nhìn thấy chúng. Rất thú vị.

I might show them next weekend.

Tôi có thể cho họ xem vào cuối tuần tới.

I haven't had time to sort through all of the emails

Tôi không có thời gian để sắp xếp tất cả các email

because I have a few of the things that I'm planning at the moment.

vì tôi có một vài điều mà tôi đang lên kế hoạch vào lúc này.

Not very happy things, let's just say.

Những điều không vui lắm, cứ nói đi.

However, next week, can I just say we will be with you next Sunday?

Tuy nhiên, tuần tới, tôi có thể nói rằng chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật tới không?

And it is, of course, Easter next Sunday here in the UK.

Và tất nhiên, đó là Lễ Phục sinh vào Chủ nhật tới tại Vương quốc Anh. Tất nhiên,

We will be celebrating the Easter Festival

chúng ta sẽ tổ chức Lễ hội Phục sinh

of course, that means we might be having a little bit of chocolate,

, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể ăn một chút sô cô la,

something nice to eat, perhaps something sweet.

một thứ gì đó ngon để ăn, có lẽ là một thứ gì đó ngọt ngào.

Lots of people like to eat certain types of food

Rất nhiều người thích ăn một số loại thực phẩm

during religious festivals and here we have Easter eggs.

trong các lễ hội tôn giáo và ở đây chúng ta có trứng Phục sinh.

We also have hot cross buns as well.

Chúng tôi cũng có bánh bao nóng.

Very nice.

Rất đẹp.

We had one yesterday in town.

Chúng tôi đã có một ngày hôm qua trong thị trấn.

Very lovely, fresh and delicious.

Rất đáng yêu, tươi và ngon.

Hello, also to Fernando.

Xin chào, cũng gửi tới Fernando.

Fernando is here.

Fernando đang ở đây.

Nice to see you all here today. Hello. Also Sylvie

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay. Xin chào. Cũng là Sylvie

Catarina.

Catarina.

Oh, Catarina says the slaughters

Ồ, Catarina nói rằng các lò mổ

are putting lots of lambs down for Easter.

đang giết rất nhiều cừu cho lễ Phục sinh.

Well, I suppose you can't talk about animals these days

Chà, tôi cho rằng ngày nay bạn không thể nói về động vật

without talking about people who eat

mà không nói về những người ăn

meat, People who like eating meat.

thịt, Những người thích ăn thịt.

And I will say, and I know I've said this

Và tôi sẽ nói, và tôi biết tôi đã nói điều này

before, I do like eating meat.

trước đây, tôi thích ăn thịt.

I don't eat it very often, but we do have meat from time to time.

Tôi không ăn món này thường xuyên, nhưng thỉnh thoảng chúng tôi vẫn ăn thịt.

So it is a very strange situation, a very weird situation to find yourself in

Vì vậy, đó là một tình huống rất kỳ lạ, một tình huống rất kỳ lạ

when you enjoy watching

khi bạn thấy mình thích thú khi xem

animals playing and running around in the field.

những con vật chơi đùa và chạy quanh cánh đồng.

But also you enjoy eating those same animals.

Nhưng bạn cũng thích ăn những con vật đó.

It is what we call a paradox in English.

Đó là cái mà chúng ta gọi là nghịch lý trong tiếng Anh.

Hello, Sylvie.

Xin chào, Sylvie.

Sylvie says Bon Jovi.

Sylvie nói Bon Jovi.

Or hello to you.

Hay chào bạn.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Talking of French things, of course, we are arranging a meet.

Nói về những thứ tiếng Pháp, tất nhiên, chúng tôi đang sắp xếp một cuộc gặp gỡ.

We are arranging a meet

Chúng tôi đang sắp xếp một buổi gặp mặt

up so there is one type of meat that you eat

để có một loại thịt mà bạn ăn

and there is another type of meet which means to gather together.

và có một kiểu gặp mặt khác có nghĩa là tụ tập lại với nhau.

And of course, the spelling is also different as well.

Và tất nhiên, chính tả cũng khác nhau.

We are meeting up

Chúng tôi sẽ gặp nhau

at the beginning of June

vào đầu tháng 6

and we are hoping to meet up in Paris.

và chúng tôi hy vọng sẽ gặp nhau ở Paris.

Now, if you've been watching the news over the past few days,

Bây giờ, nếu bạn đã xem tin tức trong vài ngày qua,

you will have noticed that things are a little

bạn sẽ nhận thấy rằng mọi thứ đang

active at the moment in Paris.

sôi động hơn một chút vào lúc này ở Paris.

So hopefully by the time June arrives,

Vì vậy, hy vọng khi tháng sáu đến,

I hope when June comes, there will be no more trouble in Paris.

tôi hy vọng khi tháng sáu đến, sẽ không còn rắc rối nào ở Paris nữa.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

But as far as we are concerned at the moment,

Nhưng theo như chúng tôi quan tâm vào lúc này,

as far as we are concerned, it is still happening.

theo như chúng tôi quan tâm, nó vẫn đang xảy ra.

For those who are concerned, it is still happening.

Đối với những người quan tâm, nó vẫn đang xảy ra.

We are still doing the big meet up

Chúng tôi vẫn đang tổ chức buổi gặp mặt lớn

in Paris at the start of June.

ở Paris vào đầu tháng Sáu.

For those who are wondering, we also have Alessandra

Đối với những người đang thắc mắc, chúng tôi cũng có Alessandra

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse has a guess.

Vitesse có dự đoán.

I think there is a vacuum cleaner

Tôi nghĩ rằng có một máy hút bụi

or a microwave eve in the box.

hoặc lò vi sóng trong hộp.

Yes, we have the mystery box.

Vâng, chúng tôi có chiếc hộp bí ẩn.

I will show you once again for those who missed it, we have a mystery box today.

Tôi sẽ cho bạn xem lại một lần nữa cho những ai đã bỏ lỡ nó, hôm nay chúng ta có một chiếc hộp bí ẩn.

And the big question is, what is in the box?

Và câu hỏi lớn là, có gì trong hộp?

big question is what is in the box?

câu hỏi lớn là những gì là trong hộp? Chút nữa

Mr. Steve will tell us all about that a little bit later on.

ông Steve sẽ kể cho chúng ta nghe về chuyện đó .

He will be showing us what is in the box and what that particular thing

Anh ấy sẽ cho chúng ta thấy có gì trong hộp và thứ cụ thể đó

does a little bit later on in around about 7 minutes from now.

sẽ làm gì sau đó khoảng 7 phút kể từ bây giờ.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Only 7 minutes before Mr.

Chỉ còn 7 phút nữa là ông

Steve appears right here for you.

Steve sẽ xuất hiện ngay tại đây cho bạn.

All. And I have to say, there are many things Steve could be doing today,

Tất cả. Và tôi phải nói rằng, có rất nhiều việc Steve có thể làm ngày hôm nay,

but he has decided to be here with us.

nhưng anh ấy đã quyết định ở đây với chúng tôi.

I feel so honoured.

Tôi cảm thấy rất vinh dự.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

Mr. Duncan, are you really going to lose weight?

Anh Duncan, anh thực sự sẽ giảm cân à?

It seems not.

Có vẻ như không.

Hello, Valentin?

Xin chào, Valentine?

Yes, I have lost weight already.

Vâng, tôi đã giảm cân rồi.

I've been losing a little bit of weight.

Tôi đã giảm được một chút trọng lượng.

Nothing too serious.

Không có gì quá nghiêm trọng.

But I want to lose a little bit of weight because I've realised

Nhưng tôi muốn giảm cân một chút vì tôi nhận ra

that I am not as healthy as I should be.

rằng mình không khỏe mạnh như bình thường.

I remember a couple of years ago, in fact, maybe three or four years ago,

Tôi nhớ cách đây vài năm, trên thực tế, có thể là ba hoặc bốn năm trước,

I think it was around 2017 or maybe 2018.

tôi nghĩ đó là khoảng năm 2017 hoặc có thể là năm 2018.

I did lose weight and that's the last time I slimmed down.

Tôi đã giảm cân và đó là lần cuối cùng tôi giảm cân.

But then over time, you know what happens?

Nhưng rồi theo thời gian, bạn biết chuyện gì xảy ra không?

You forget about all these things and you start enjoying all

Bạn quên đi tất cả những điều này và bạn bắt đầu thưởng thức tất

of the unhealthy food,

cả những món ăn không tốt cho sức khỏe, chẳng hạn như vậy

let's just say.

.

So when I do want to lose

Vì vậy, khi tôi muốn giảm

a little bit of weight to make myself healthier,

cân một chút để khỏe mạnh hơn,

I have noticed when I am walking, sometimes I get out of breath.

tôi nhận thấy khi đang đi bộ, đôi khi tôi bị hụt hơi.

I find it very hard to catch my breath.

Tôi cảm thấy rất khó thở.

But recently, with my lovely long

Nhưng gần đây, với những chuyến đi dài đáng yêu của mình

walks, I've noticed that that no longer happens.

, tôi nhận thấy rằng điều đó không còn xảy ra nữa.

It doesn't happen anymore.

Nó không xảy ra nữa.

So because I've lost some weight and even Mr.

Vì vậy, bởi vì tôi đã giảm được một số cân và thậm chí ông

Steve is happy because he says I do like

Steve cũng rất vui vì ông ấy nói rằng tôi thích

Slim.

Slim.

Mr. Duncan I like Slim.

Ông Duncan Tôi thích Slim.

Mr. Duncan

Ông Duncan

I think the reason for that is because when we met

Tôi nghĩ lý do cho điều đó là bởi vì khi chúng ta gặp nhau

way, way in the past,

trong quá khứ,

I was very slim, incredibly slim, in fact.

tôi rất mảnh mai, thực tế là mảnh mai đến khó tin.

So we will be looking at that.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét điều đó.

We have words and phrases connected to food,

Chúng ta có những từ và cụm từ liên quan đến thức ăn,

which I suppose is slightly ironic when you think about it,

mà tôi cho rằng hơi mỉa mai khi bạn nghĩ về nó,

because we are talking about food idioms and here I am

bởi vì chúng ta đang nói về thành ngữ thức ăn và ở đây tôi đang

talking about trying not to eat too much food.

nói về việc cố gắng không ăn quá nhiều thức ăn.

It's not weird.

Nó không lạ đâu.

So Steve will be with us.

Vì vậy, Steve sẽ ở bên chúng tôi.

Don't worry. He will be back with us

Đừng lo lắng. Anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi

on the internet.

trên internet.

Santa Reno says, Here in my country,

Santa Reno nói, Ở đất nước của tôi,

lamb is the meat that is traditionally served at Easter

thịt cừu là loại thịt được phục vụ theo truyền thống vào lễ Phục sinh

and the most famous recipe is appetiser of lamb.

và công thức nổi tiếng nhất là món khai vị thịt cừu.

I wonder what part of the lamb that is.

Tôi tự hỏi đó là phần nào của con cừu.

Maybe it's the leg or maybe part of the

Có thể đó là chân hoặc có thể là một phần

a very meaty part of the lamb.

rất nhiều thịt của con cừu.

I wonder there is a thing called lamb shank,

Tôi tự hỏi có một thứ gọi là chân cừu,

which is the top part of the lamb's leg,

là phần trên cùng của đùi cừu,

and it has lots and lots of lovely meat.

và nó có rất nhiều thịt rất ngon.

And the lamb shank

Và đùi cừu

is a very popular part of the lamb

là một phần rất phổ biến của thịt cừu

and it also tastes rather nice as well.

và nó cũng có vị khá ngon.

Who else is here? Anyone to say hello to?

Ai khác ở đây? Có ai để nói lời chào không?

Sandra. Hello, Sandra.

Sandra. Xin chào, Sandra.

Sandra says, Is there an air fryer in your box?

Sandra nói, Có nồi chiên không khí trong hộp của bạn không?

No, it isn't. It is not an air fryer.

Không, không phải vậy. Nó không phải là nồi chiên không khí.

We already have one of those.

Chúng tôi đã có một trong số đó.

About three years ago, Mr.

Khoảng ba năm trước, ông

Steve bought an air fryer for me

Steve đã mua cho tôi một chiếc nồi chiên không khí

at Christmas time and we have used it many times.

vào dịp Giáng sinh và chúng tôi đã sử dụng nó nhiều lần.

Normally for for frying chips.

Thông thường để chiên khoai tây chiên.

To be honest, not so much anymore.

Thành thật mà nói, không còn nhiều nữa.

As I just mentioned, I'm trying to lose weight.

Như tôi vừa đề cập, tôi đang cố gắng giảm cân.

So we are not eating so many chips

Vì vậy, chúng tôi không ăn nhiều khoai tây chiên

as we as we used to.

như trước đây. Xin

Hello.

Also to Alessandra.

chào.

Còn với Alessandra.

Hello, Alessandra.

Xin chào, Alessandra.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

It's great to be here once again.

Thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa.

Oh, for those who like playing it, we have fill

Ồ, đối với những người thích chơi nó, chúng tôi cũng sẽ điền

in the blanks coming later on as well.

vào chỗ trống sau này.

Hopefully this week I will get everything right

Hy vọng rằng tuần này tôi sẽ làm mọi thứ đúng đắn

because I have a very embarrassing moment last week where I.

vì tuần trước tôi có một khoảnh khắc rất xấu hổ khi

I couldn't find fill in the blanks.

tôi không thể tìm thấy chỗ trống để điền vào. Thật không may,

I couldn't find any of the the quiz questions, unfortunately.

tôi không thể tìm thấy bất kỳ câu hỏi trắc nghiệm nào.

So hopefully this week they will be in my system.

Vì vậy, hy vọng tuần này họ sẽ có trong hệ thống của tôi.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Hello to

Xin chào

who else is here?

ai khác ở đây?

I don't want to miss anyone.

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai.

I want to say because I always feel embarrassed.

Tôi muốn nói vì tôi luôn cảm thấy xấu hổ.

I always feel slightly embarrassed if I miss someone out of my list.

Tôi luôn cảm thấy hơi xấu hổ nếu tôi bỏ lỡ một ai đó trong danh sách của mình.

That's the reason why.

Đó là lý do tại sao.

So coming up soon, we have Mr. Steve.

Vì vậy, sắp tới, chúng tôi có ông Steve.

He will be here with us.

Anh ấy sẽ ở đây với chúng tôi.

And a lot of people have asked, can we see Mr.

Và rất nhiều người đã hỏi, chúng ta có thể thấy ông

Steve doing his 1990s raise?

Steve tăng lương cho những năm 1990 của mình không?

Okay, then for those who have missed it,

Được rồi, đối với những người đã bỏ lỡ nó,

let's go back to the nineties with Mr.

hãy quay trở lại những năm 1990 với ông

Steve and it looks as if he is freaking out.

Steve và có vẻ như ông ấy đang hoảng sợ.

So now you know what that's all about.

Vì vậy, bây giờ bạn biết đó là tất cả những gì.

That was Mr. Steve about four weeks ago.

Đó là ông Steve khoảng bốn tuần trước.

He was looking very trendy and smart on the live chat, and I couldn't resist

Anh ấy trông rất thời thượng và thông minh trong cuộc trò chuyện trực tiếp, và tôi không thể cưỡng lại việc

making my own little edit of Mr.

chỉnh sửa một chút về anh Steve của riêng mình

Steve.

.

I must say, I have to say he did look rather cool.

Tôi phải nói rằng, tôi phải nói rằng anh ấy trông khá ngầu.

Don't you think?

Bạn không nghĩ sao?

We have Mr. Steve just around the corner?

Chúng tôi có ông Steve ở ngay góc phố?

Talking of which, yes, he will be with us in a few moments from now.

Nói về điều đó, vâng, anh ấy sẽ ở với chúng tôi trong một vài phút nữa kể từ bây giờ.

We will have a quick break and then we will find out what Mr.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng và sau đó chúng ta sẽ tìm hiểu xem ông

Steve has been up to because he's not been very well, unfortunately.

Steve đã làm gì vì thật không may, ông ấy không được khỏe lắm .

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

Steve is coming soon and he will be here

Steve sắp đến và anh ấy sẽ ở đây

and hopefully that will be us

và hy vọng đó sẽ là chúng tôi

in a few weeks time when we are in Paris.

trong vài tuần nữa khi chúng tôi ở Paris.

Maybe they have somewhere that looks like a beach in Paris.

Có lẽ họ có một nơi nào đó trông giống như một bãi biển ở Paris.

We will find out in June.

Chúng tôi sẽ tìm ra vào tháng Sáu.

Here we are then we are back together.

Ở đây chúng tôi sau đó chúng tôi trở lại với nhau.

And yes, he is here as well.

Và vâng, anh ấy cũng ở đây.

we are back and look, he is also back from his sickbed as well.

chúng tôi quay lại và nhìn, anh ấy cũng đã trở lại từ giường bệnh.

Fortunately, he's feeling much better.

May mắn thay, anh ấy cảm thấy tốt hơn nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Yes, there he is.

Vâng, anh ấy đây rồi.

For those who don't know who that person is, I will tell you

Đối với những người không biết người đó là ai, tôi sẽ cho bạn biết

it is. Well, it's.

đó là. Nó tốt.

It's Mr. Steve.

Đó là ông Steve. Xin

Hello? Hello.

chào? Xin chào.

How could you not know who this is?

Làm thế nào bạn có thể không biết đây là ai?

But some people you know, may may have been asleep for the last few years.

Nhưng một số người mà bạn biết, có thể đã ngủ quên trong vài năm qua.

I don't know.

Tôi không biết.

But yes, here I am. Here we are.

Nhưng vâng, tôi đây. Chúng ta đây.

And yes, you might be able to tell.

Và vâng, bạn có thể nói.

I've got I'm a bit nasally.

Tôi có một chút mũi.

Nasally? Yes.

Mũi? Đúng.

It's all blocked up all around here.

Tất cả đều bị phong tỏa quanh đây.

I need you to touch me on the nose. Mr.

Tôi cần bạn chạm vào mũi tôi. Ông

It is.

It does take a lot of blocking up Mr.

Nó đấy.

Phải mất rất nhiều thời gian để chặn ông

Steve, because it's so large.

Steve, bởi vì nó quá lớn.

I don't know what you mean. Mr. Duncan.

Tôi không biết ý của bạn là gì. Ông Duncan.

Yes, Well, yeah, it's a bit of a funny week. Mr.

Vâng, vâng, vâng, đó là một tuần buồn cười. Ông

Duncan will finish week.

Duncan sẽ kết thúc tuần.

Hello, everyone. I'm not sure if I'd say funny.

Xin chào tất cả mọi người. Tôi không chắc nếu tôi nói buồn cười.

No, no, it's not being funny.

Không, không, nó không buồn cười đâu.

I know I only had COVID a month ago, and now I've certainly come down with something.

Tôi biết tôi chỉ mới mắc COVID một tháng trước, và bây giờ tôi chắc chắn đã gặp phải điều gì đó.

Well, on Wednesday, we were arranging my mother's funeral.

Chà, vào thứ Tư, chúng tôi đang sắp xếp tang lễ cho mẹ tôi.

There's that as well.

Có đó là tốt.

You say so talking about me so that.

Bạn nói như vậy nói về tôi như vậy đó.

So. Okay. Thank you.

Vì thế. Được rồi. Cảm ơn.

You really don't read the room very well, do you?

Bạn thực sự không đọc phòng rất tốt, phải không?

You've got no filter whatsoever.

Bạn không có bộ lọc nào cả.

So my name is Mr. Duncan. This is Mr. Steve.

Vì vậy, tên tôi là ông Duncan. Đây là ông Steve.

Sometimes he likes to pop up on my livestreams

Đôi khi anh ấy thích xuất hiện trên các buổi phát trực tiếp của tôi

and we talk about all sorts of things today.

và hôm nay chúng tôi nói về đủ thứ chuyện.

In fact, we've been playing a little game

Trên thực tế, chúng tôi đã chơi một trò chơi nhỏ

for the start of today's live stream,

để bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay

and we've been trying to work out

và chúng tôi đang cố gắng tìm ra

what is in

thứ gì trong

the box which boxes, picks

hộp, hộp nào, chọn

for the

cho cái

new We are, where we are, where we are, where we are with.

mới Chúng tôi là, chúng tôi đang ở đâu, chúng tôi đang ở đâu , nơi chúng tôi đang ở với.

So what is in the box I wonder?

Vì vậy, những gì là trong hộp tôi tự hỏi?

I, I think Steve, we should reveal now what is in the box.

Tôi, tôi nghĩ Steve, bây giờ chúng ta nên tiết lộ những gì có trong hộp.

Well, there's been a few suggestions.

Vâng, đã có một vài gợi ý.

Yes, we've had quite a few suggestions. Microwave. Yes.

Vâng, chúng tôi đã có khá nhiều gợi ý. Lò vi sóng. Đúng.

Do you see that would fit.

Bạn có thấy điều đó sẽ phù hợp.

It's a box shaped thing.

Đó là một thứ hình hộp.

A vacuum cleaner.

Máy hút bụi.

Yeah.

Vâng.

Yes. One of these new rechargeable ones maybe.

Đúng. Có thể là một trong những cái sạc mới này.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

We haven't.

No. Is definitely not any of those two things.

Chúng tôi không có.

Không. Chắc chắn không phải là một trong hai điều đó.

Any other guesses that you've seen, Mr. Duncan?

Ông có thấy dự đoán nào khác không, ông Duncan?

Quite a few guesses.

Khá nhiều phỏng đoán.

Somebody said a new console for my studio, a new piece of equipment.

Ai đó đã nói một bảng điều khiển mới cho studio của tôi, một thiết bị mới.

Do Panasonic make that kind of equipment?

Panasonic có sản xuất loại thiết bị đó không?

They do make some stuff. They make very good cameras.

Họ làm một số thứ. Họ làm những chiếc máy ảnh rất tốt.

In fact, the camera that is showing the background here

Trên thực tế, máy ảnh hiển thị nền ở đây

is a Panasonic camera.

là máy ảnh Panasonic.

So so Panasonic, do make stuff for the studio.

Vì vậy, Panasonic, hãy sản xuất nội dung cho studio.

A lot of very good, high quality stuff.

Rất nhiều thứ rất tốt, chất lượng cao.

So there it is behind me.

Vì vậy, nó ở phía sau tôi.

So that image is actually being brought to you by a Panasonic camera.

Vì vậy, hình ảnh đó thực sự được mang đến cho bạn bởi một máy ảnh Panasonic.

We've got an interesting guest from Olga.

Chúng tôi có một vị khách thú vị từ Olga.

Oh. Mhm.

Ồ. Mừm.

Oh very interesting guests.

Ôi những vị khách thật thú vị.

Very interesting.

Rất thú vị.

Well I was going to give another clue.

Vâng, tôi sẽ đưa ra một đầu mối khác.

Here's the other clue

Đây là manh mối khác mà

I have is the other clue Steve, I will show you now.

tôi có là manh mối khác của Steve, tôi sẽ chỉ cho bạn ngay bây giờ.

So there it is. Another clue.

Vì vậy, nó đây. Một đầu mối khác.

Mm hmm.

ừm ừm.

I do like this box by the way, because it looks, it looks like an old fashioned box from the 1920s.

Nhân tiện, tôi thích chiếc hộp này, bởi vì nó trông giống như một chiếc hộp kiểu cũ từ những năm 1920.

I like the style of the writing on that box because it makes it look like something very old.

Tôi thích phong cách viết trên hộp đó bởi vì nó làm cho nó trông giống như một cái gì đó rất cũ.

So there is another clue.

Vậy là có một manh mối khác.

So that looks like a box of yeast.

Vì vậy, nó trông giống như một hộp men.

Mm hmm. Well, guess what?

ừm ừm. Cũng đoán những gì?

I think?

Tôi nghĩ?

I think one or two people got it right, you see, because I was talking about it during the week anyway.

Tôi nghĩ rằng một hoặc hai người đã hiểu đúng, bạn thấy đấy, bởi vì dù sao tôi cũng đã nói về nó trong tuần.

Uh huh.

Ờ hả.

I think a lot of people have guessed correctly, Mr.

Tôi nghĩ rất nhiều người đã đoán đúng, thưa ngài

Steve.

Steve.

I don't know why, but suddenly Steve became very interested

Tôi không biết tại sao, nhưng đột nhiên Steve trở nên rất quan tâm

in making or baking

đến việc tự làm hoặc nướng

his own bread of all things, so I didn't realise he was doing this.

bánh mì của riêng mình, vì vậy tôi không nhận ra rằng anh ấy đang làm việc này.

He was doing it all in secret behind my back.

Anh ấy đã làm tất cả trong bí mật sau lưng tôi.

But he was ordering, choosing,

Nhưng anh ấy đang đặt hàng, lựa chọn,

trying to decide what type of bread maker to buy.

cố gắng quyết định nên mua loại máy làm bánh mì nào.

It's taken me two weeks to come to a decision that.

Tôi đã mất hai tuần để đi đến quyết định đó.

Mr. Duncan That sounds about right.

Ông Duncan Điều đó nghe có vẻ đúng.

Yes, because I do not make decisions lightly.

Vâng, bởi vì tôi không đưa ra quyết định một cách nhẹ nhàng.

I have to look at all the reviews

Tôi phải xem xét tất cả các đánh giá

and decide which one is the best one.

và quyết định cái nào là tốt nhất.

And strangely enough, Panasonic always came out on top

Và thật kỳ lạ, Panasonic luôn đứng đầu về

for these and that's the one I went for.

những thứ này và đó là thứ tôi đã chọn.

Well, I was going to buy it earlier on in the week. Mr.

Chà, tôi đã định mua nó sớm hơn trong tuần. Ông

Duncan Yes, but I delayed because not feeling very well

Duncan Vâng, nhưng tôi đã trì hoãn vì cảm thấy không được khỏe

and then when I went back on to order it,

và sau đó khi tôi quay lại đặt hàng,

which literally by complete coincidence,

điều mà theo nghĩa đen là hoàn toàn trùng hợp,

was exactly the same time you were talking about it

đúng vào thời điểm bạn đang nói về nó

on was that Friday, Friday, Friday.

là Thứ Sáu, Thứ Sáu, Thứ Sáu.

And it had reduced by £30 in price.

Và nó đã giảm giá £30.

So how weird.

When I was standing here on Friday talking about Mr.

Vì vậy, làm thế nào kỳ lạ.

Khi tôi đứng đây vào thứ Sáu để nói về việc ông

Steve wanting a bread maker, he was upstairs in his office

Steve muốn có một chiếc máy làm bánh mì, ông ấy đang ở trên lầu trong văn phòng của mình và

actually ordering a bread maker, and it came yesterday and Mr.

thực sự đã đặt mua một chiếc máy làm bánh mì, và nó đã đến vào ngày hôm qua và ông

Steve could not wait. He went into the kitchen.

Steve không thể chờ đợi. Anh đi vào bếp.

This is Mr.

Đây là ông

Steve this morning in the kitchen, and I'm sure Steve will help us

Steve sáng nay trong bếp, và tôi chắc rằng Steve sẽ giúp chúng ta

by describing what we are seeing on the screen.

bằng cách mô tả những gì chúng ta đang thấy trên màn hình.

Here we go There all the different ingredients.

Ở đây chúng tôi đi Có tất cả các thành phần khác nhau.

You've got flour with salt in there and a bit of sugar

Bạn có bột mì với muối và một ít đường,

you've got water and there's the yeast.

bạn có nước và men.

Yeast, yeast.

Men, men.

Yeast is very important and a little bit of butter, as you can see on that yellow plate there.

Men rất quan trọng và một ít bơ, như bạn có thể thấy trên đĩa màu vàng ở đó. Cái

What is that the yeast do. Well that helps the bread.

men đó để làm gì. Vâng, điều đó giúp ích cho bánh mì.

You need the yeast for the bread to rise, for the dough to rise.

Bạn cần có men để bánh nở, để bột nở.

And that's little, that's what they call instant yeast or quick yeast

Và đó là ít thôi, đó là thứ mà người ta gọi là men tức thì hoặc men nhanh

which you, you use for bread making.

mà bạn, bạn dùng để làm bánh mì.

So in that in the, in the flour I've mixed sugar

Vì vậy, trong đó, trong bột tôi đã trộn đường

and I've mixed soaked according to the recipe and

và tôi đã trộn ngâm theo công thức và

that is the

đó là

inside of the bread maker with the heating element.

bên trong của máy làm bánh mì có bộ phận làm nóng.

It's a it's an amazing looking machine and it's huge.

Đó là một cỗ máy trông tuyệt vời và nó rất lớn.

You see, I thought when Mr.

Bạn thấy đấy, tôi đã nghĩ khi ông

Steve got it out of the box, I thought it was a printer for printing photographs.

Steve lấy nó ra khỏi hộp, tôi đã nghĩ đó là một chiếc máy in để in ảnh.

So it looked like that. Yeah.

Vì vậy, nó trông như thế. Vâng.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

There's the little container that you put all of the ingredients in.

Có một cái hộp nhỏ mà bạn cho tất cả nguyên liệu vào.

That's right.

Đúng vậy.

So I was just breaking up the

Vì vậy, tôi chỉ muốn chia sẻ một

the fact that I'd forgotten because I used to make bread when I was younger. Mr.

sự thật mà tôi đã quên vì tôi đã từng làm bánh mì khi còn nhỏ. Ông

Duncan Okay.

Duncan Được rồi.

You know, traditionally making it

Bạn biết đấy, theo truyền thống, nó được làm

by kneading it, putting it in a in a warm place to allow it to rise.

bằng cách nhào nặn nó, đặt nó ở một nơi ấm áp để nó nở ra.

Can I just say making bread by hand is a very long and tedious process.

Tôi chỉ có thể nói làm bánh mì bằng tay là một quá trình rất dài và tẻ nhạt.

But this machine does everything. It is.

Nhưng chiếc máy này làm được mọi thứ. Nó là.

So I won't I well, we haven't we hadn't tasted it yet

Vì vậy, tôi sẽ không tốt, chúng tôi chưa nếm thử nó

because it was only ready half an hour before we came on.

vì nó chỉ sẵn sàng nửa giờ trước khi chúng tôi đến.

And so what we're doing now, so we're putting obviously we put in the ingredients

Và vì vậy những gì chúng tôi đang làm bây giờ, rõ ràng là chúng tôi cho nguyên liệu

into the bread pan.

vào chảo bánh mì.

That's called the bread pan.

Đó được gọi là chảo bánh mì.

So you have to do it in a specific order. Yeah.

Vì vậy, bạn phải làm điều đó theo một thứ tự cụ thể. Vâng.

Uh, according to these bread making machines,

Uh, theo những chiếc máy làm bánh mì này,

I didn't realise that what I, what I love about this is it just does everything.

tôi đã không nhận ra rằng điều mà tôi, điều tôi yêu thích ở đây là nó làm được mọi thứ.

So I really thought you were going to have to do something yourself.

Vì vậy, tôi thực sự nghĩ rằng bạn sẽ phải tự mình làm một cái gì đó.

But you don't.

You just put everything in there and you'll see in a moment. Mr.

Nhưng bạn thì không.

Bạn chỉ cần đặt mọi thứ vào đó và bạn sẽ thấy trong giây lát. Ông

Steve just puts it straight in the machine

Steve chỉ cần đặt nó thẳng vào máy

after adding some water as well.

sau khi thêm một ít nước.

So you have to do everything in a very precise way.

Vì vậy, bạn phải làm mọi thứ một cách rất chính xác.

Fairly, yes.

Công bằng, vâng.

I'm not quite sure why you have to put the yeast in the bottom

Tôi không hiểu tại sao bạn phải đặt men ở dưới cùng

and then you have to put the the dry

và sau đó bạn phải cho các

ingredients in and then you have to pour the water in carefully.

thành phần khô vào và sau đó bạn phải đổ nước vào một cách cẩn thận.

Now, I would have thought it would have all gone, all gloopy,

Bây giờ, tôi đã nghĩ rằng nó sẽ biến mất, tất cả đều ảm đạm,

but if you look at that, I would have thought that's not going to work.

nhưng nếu bạn nhìn vào đó, tôi sẽ nghĩ rằng nó sẽ không hoạt động.

No, it's all going to go weird with the water like that.

Không, tất cả sẽ trở nên kỳ lạ với nước như thế.

But I don't.

Nhưng tôi thì không.

But obviously it doesn't. And how long does it take?

Nhưng rõ ràng là không. nó diễn ra bao lâu?

4 hours.

4 tiếng.

So for a basic loaf of bread and all of the all of the things

Vì vậy, đối với một ổ bánh mì cơ bản và tất cả những thứ mà

the machine does for you and I will, Steve, carefully.

chiếc máy làm cho bạn và tôi, Steve, sẽ cẩn thận.

But you have

Nhưng bạn phải

to sort of do you have to sort of put it in and twist.

sắp xếp để đưa nó vào và vặn.

Okay.

And there's a little paddle paddle at the bottom of that,

Được rồi.

Và có một cái mái chèo nhỏ ở dưới cùng của cái đó,

uh, bread tin and that will

uh, hộp bánh mì và nó sẽ

it sort of needs it.

cần nó.

Yeah, it's, it needs the dough so it mixes everything around and then, and then it slowly becomes solid.

Vâng, nó cần bột để trộn mọi thứ xung quanh và sau đó nó dần dần trở nên rắn chắc.

And I would imagine also there has to be a period of time

Và tôi cũng sẽ tưởng tượng rằng phải có một khoảng thời gian

where it is it is doing nothing.

mà nó không làm gì cả.

It is just slowly heating up to allow the bread or the dough to rise.

Nó chỉ làm nóng từ từ để bánh mì hoặc bột nổi lên.

So, yeah, 4 hours, it's quite a long time, but apparently

Vì vậy, vâng, 4 giờ, khá lâu, nhưng rõ ràng

that's why they're so good, the Panasonic ones, because they take a long time.

đó là lý do tại sao chúng rất tốt, những chiếc Panasonic, bởi vì chúng mất nhiều thời gian.

Now, guess how much this customers are doing.

Bây giờ, hãy đoán xem khách hàng này đang kiếm được bao nhiêu.

Well, I don't really want to talk about that because it does sound as if we're advertising this,

Chà, tôi thực sự không muốn nói về điều đó bởi vì nghe có vẻ như chúng tôi đang quảng cáo điều này,

but we're not.

I just want to I just want to say how much people think,

nhưng chúng tôi không làm vậy.

Tôi chỉ muốn Tôi chỉ muốn nói mọi người nghĩ như thế nào,

because I would have thought I've wanted a bread maker for years.

bởi vì tôi đã nghĩ rằng mình đã muốn có một chiếc máy làm bánh mì trong nhiều năm.

And the only reason I'm getting one now is because our lovely bread shop is closed down and much.

Và lý do duy nhất tôi mua một cái bây giờ là vì cửa hàng bánh mì đáng yêu của chúng tôi đã đóng cửa và nhiều thứ.

Wenlock said, Well, we can buy buys packet bread.

Wenlock nói, Chà, chúng ta có thể mua bánh mì gói.

Okay. Which is revolting.

Được rồi. Đó là nổi loạn.

So tell us about the machine.

Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết về máy.

Yeah. So there we go. It's got various settings.

Vâng. Vì vậy, có chúng tôi đi. Nó có nhiều cài đặt khác nhau.

I mean, I've only just used them.

Ý tôi là, tôi chỉ mới sử dụng chúng.

We go, I've gone for the basic one at the top, basic bread for 4 hours.

Chúng tôi đi, tôi đã đi tìm cái cơ bản ở trên cùng, bánh mì cơ bản trong 4 giờ.

It sets that automatically and you can, you can have a

Nó tự động thiết lập và bạn có thể, bạn có thể có, bạn

you can have, you can adjust the crust how much it bakes

có thể có, bạn có thể điều chỉnh mức độ nướng của vỏ bánh

so you can have a medium crust, a light crust or dark crust. Yes.

để bạn có thể có vỏ bánh trung bình, vỏ bánh nhạt hoặc vỏ bánh sẫm màu. Đúng.

Uh, and there's all sorts of different

Uh, và có đủ

types of bread you can make in there, all sorts of different types of bread.

loại bánh mì khác nhau mà bạn có thể làm ở đó, đủ loại bánh mì khác nhau.

I've just come from the basic one today.

Tôi vừa đến từ cơ bản ngày hôm nay.

All this made lots of comment.

Tất cả điều này làm cho rất nhiều bình luận.

She said that she's using

Cô ấy nói rằng cô ấy đang sử dụng

she's using a Panasonic bread maker.

cô ấy đang sử dụng máy làm bánh mì Panasonic.

Guess how much it costs?

Đoán xem nó có giá bao nhiêu?

Come on, give us some guesses.

Thôi nào, hãy cho chúng tôi một số dự đoán.

All of you watching, uh, see,

Tất cả các bạn đang xem, uh, xem,

See how much you think it costs to buy a bread maker?

Bạn nghĩ chi phí mua một chiếc máy làm bánh mì là bao nhiêu?

Now, I've worked out that

Bây giờ, tôi đã tìm ra rằng

it will make bread for half the cost of packet loaf in the shops.

nó sẽ tạo ra bánh mì với giá chỉ bằng một nửa so với gói ổ bánh mì ở cửa hàng.

Okay, so

Được rồi, vậy

it's going to take about 100 loaves to pay for itself.

sẽ mất khoảng 100 ổ bánh mì để tự trả.

Yeah, that's a lot of bread.

Vâng, đó là rất nhiều bánh mì.

Wow. When you think about it, that's only like, probably not even six months.

Ồ. Khi bạn nghĩ về nó, điều đó chỉ giống như, thậm chí không đến sáu tháng.

But we used to three loaves a week.

Nhưng chúng tôi đã từng ăn ba ổ bánh mì một tuần.

Okay, Steve, I've got to stop you here, because this

Được rồi, Steve, tôi phải dừng bạn ở đây, bởi vì điều

this is about to turn into you working things out again, the gaps,

này sắp biến thành việc bạn giải quyết mọi thứ một lần nữa, những khoảng trống,

we all know it's not very interesting, however, for me to talk about it.

tất cả chúng ta đều biết điều đó không thú vị lắm, tuy nhiên, để tôi nói về nó.

Well, so how much was it? Well, I'm asking for people.

Chà, vậy nó là bao nhiêu? Vâng, tôi đang yêu cầu mọi người.

I'm asking for guesses. Okay.

Tôi đang yêu cầu đoán. Được rồi.

That ones.

Những cái đó.

Yeah. 4 hours. It is a long time.

Vâng. 4 tiếng. Nó là một thời gian dài.

You can set it to like on a timer

Bạn có thể đặt hẹn giờ

so you can

để có thể

put all the ingredients in, go to bed and have it.

cho tất cả các nguyên liệu vào, đi ngủ và ăn.

Come on.

Cố lên.

You know, it's sort of 4:00 in the morning and then you've got bread ready for when you get up.

Bạn biết đấy, bây giờ là 4 giờ sáng và sau đó bạn đã chuẩn bị sẵn bánh mì khi thức dậy.

Imagine not waking up in the morning to fresh bread.

Hãy tưởng tượng không thức dậy vào buổi sáng với bánh mì tươi.

I like the sound of that. I know.

Tôi thích âm thanh của nó. Tôi biết.

We want to see the result, Mr. Steve. You will.

Chúng tôi muốn xem kết quả, ông Steve. Bạn sẽ.

I've got the loaf in. I can always go and fetch it.

Tôi đã có ổ bánh mì. Tôi luôn có thể đi và lấy nó.

Steve, you don't have to do that because we have it here on my system.

Steve, bạn không cần phải làm điều đó bởi vì chúng tôi có nó ở đây trên hệ thống của tôi.

If you remember it, I literally took a photograph of it.

Nếu bạn nhớ nó, tôi thực sự đã chụp một bức ảnh của nó.

And we have it. I know it. Yeah.

Và chúng tôi có nó. Tôi biết điều đó. Vâng.

So would you like to see the finished product on the screen right now?

Vậy bạn có muốn xem thành phẩm trên màn hình ngay bây giờ không?

This is what it looks like.

Đây là những gì nó trông giống như.

This is the actual first loaf

Đây là ổ bánh mì đầu tiên

that we we made this morning.

chúng tôi làm sáng nay.

And that is what it looked like when it came out. Yes.

Và đó là những gì nó trông giống như khi nó xuất hiện. Đúng.

Of the bread maker is another me.

Của người làm bánh mì là một tôi khác.

Now, I have to say, you know, Steve, that I don't get impressed by things very easily.

Bây giờ, tôi phải nói rằng, bạn biết đấy, Steve, rằng tôi không dễ bị ấn tượng bởi mọi thứ.

I'm very hard to impress,

Tôi rất khó để gây ấn tượng,

but I

nhưng tôi

am impressed with that.

ấn tượng với điều đó.

Well, I'll tell you what, You'll be even more impressed with Mr.

Chà, tôi sẽ nói với bạn điều gì, Bạn sẽ còn ấn tượng hơn với ông

Duncan,

Duncan,

and that is the cost of this machine.

và đó là giá của chiếc máy này.

So we've had one gas.

Vì vậy, chúng tôi đã có một khí.

Well, Alexander says £40 and that's at the low end.

Chà, Alexander nói £40 và đó là mức thấp.

It was a little bit more than that. Olga said £200.

Đó là một chút nhiều hơn thế. Olga nói £200.

The answer is somewhere in the middle.

Câu trả lời là ở đâu đó ở giữa.

It was £99. Yes.

Đó là £99. Đúng.

So that's about €110,

Vì vậy, đó là khoảng 110 €,

which I think for what that is,

mà tôi nghĩ đó là gì,

you know, that's very cheap and it will pay for itself Once

bạn biết đấy, nó rất rẻ và nó sẽ tự trả tiền. Khi

I've once we've baked no 50 loaves, it would have paid for itself.

tôi đã nướng hết 50 ổ bánh mì, nó sẽ tự trả tiền.

No hundred lives. Okay.

Không trăm kiếp. Được rồi.

It's just, uh, compared to what you can buy in the shops and it'll be nicer, hopefully.

Nó chỉ là, uh, so với những gì bạn có thể mua trong các cửa hàng và hy vọng nó sẽ đẹp hơn.

And we will cut it open after this livestream,

Và chúng tôi sẽ cắt nó ra sau buổi phát trực tiếp này,

and we will put some jam on it and some butter, and we'll see if it's been.

và chúng tôi sẽ phết một ít mứt và một ít bơ lên ​​đó, và chúng tôi sẽ xem nó đã thành chưa.

If it's not, I'm sending it back.

Nếu không, tôi sẽ gửi lại.

Sadly, we won't be able to show you because we won't be here.

Đáng buồn thay, chúng tôi sẽ không thể cho bạn thấy vì chúng tôi sẽ không ở đây.

We won't be alive, you see, But we might show you something next week. Aha.

Chúng tôi sẽ không còn sống, bạn thấy đấy, nhưng chúng tôi có thể cho bạn thấy một cái gì đó vào tuần tới. à.

Now look at Pedro.

Bây giờ hãy nhìn Pedro.

Hello, Pedro. Pedro Belmont.

Xin chào, Pedro. Pedro Belmont.

Pedro Belmont has come up with a very clever suggestion, a very clever comment.

Pedro Belmont đã đưa ra một gợi ý rất thông minh, một nhận xét rất thông minh.

Speaking about bread. Who is the bread winner?

Nói về bánh mì. Ai là người chiến thắng bánh mì?

Yes, I'm sure you've asked that question, Vanessa.

Vâng, tôi chắc rằng bạn đã hỏi câu hỏi đó, Vanessa.

I know, But anyway, it's it's

Tôi biết, nhưng dù sao đi nữa, đó là

I just think

it's a you know, a very clever thing to put on

tôi chỉ nghĩ

bạn biết đấy, một điều rất thông minh để xác định

who makes the resources or the income.

ai là người tạo ra nguồn lực hoặc thu nhập.

Well, the answer's both of us.

Chà, câu trả lời là của cả hai chúng ta.

But it's mostly Mr.

Nhưng chủ yếu là do ông

Steve, mainly because I try to work on YouTube and anyone will tell you, if you try to

Steve, chủ yếu là vì tôi cố gắng làm việc trên YouTube và bất kỳ ai cũng sẽ nói với bạn rằng, nếu bạn cố gắng

work on YouTube, you will not make much money from it because they don't really pay you Well.

làm việc trên YouTube, bạn sẽ không kiếm được nhiều tiền từ đó vì họ không thực sự trả lương cho bạn.

Yes, much.

Co nhiêu.

I got the prize that was like a mid-range model, the cheapest one.

Mình được giải là cái máy tầm trung, rẻ nhất.

They normally were at sort of £90,

Chúng thường có giá khoảng 90 bảng Anh,

but I got the one above it because it was in a sale at £30 off.

nhưng tôi mua cái ở trên vì nó đang được giảm giá 30 bảng Anh.

So I was really pleased that and yes, it will make brown bread, it'll make any bread,

Vì vậy, tôi thực sự hài lòng về điều đó và vâng, nó sẽ làm bánh mì nâu, nó sẽ làm bất kỳ loại bánh mì nào,

any bread you want, it will make, it will even make beautiful

bất kỳ loại bánh mì nào bạn muốn, nó sẽ làm được, thậm chí nó sẽ làm được

French style brioche. Yes.

món brioche kiểu Pháp tuyệt đẹp. Đúng.

All it changes is the ingredients and then the machine works it out for itself.

Tất cả những gì nó thay đổi là các thành phần và sau đó máy sẽ tự xử lý.

So anyway, that's enough about our bread machine, I think.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi nghĩ thế là đủ về chiếc máy làm bánh mì của chúng ta .

Uh, but yeah.

Uh, nhưng vâng.

Yeah, well, I'm hoping it tastes as nice as what I used to make when I was younger.

Vâng, tôi hy vọng nó ngon như những gì tôi từng làm khi còn trẻ.

Yes, I used to make it every week at

Vâng, tôi đã từng làm nó hàng tuần khi

when I was,

tôi,

you know, probably about ten, 15, ten.

bạn biết đấy, có lẽ khoảng 10, 15, 10.

I yes, I used to love doing it.

Tôi vâng, tôi đã từng thích làm việc đó.

I just can't imagine a ten year old Mr.

Tôi chỉ không thể tưởng tượng một ông Steve mười tuổi

Steve in the kitchen making bread.

trong bếp làm bánh mì.

Well, maybe I was 12, 13 or something like that.

Chà, có lẽ tôi mới 12, 13 tuổi hoặc đại loại thế.

But, you know, it takes a long time. Morning, virtually.

Nhưng, bạn biết đấy, phải mất một thời gian dài. Buổi sáng, hầu như.

If you do it yourself, you have to looking at it, kneading it, adding this.

Nếu bạn tự làm, bạn phải nhìn nó, nhào nặn nó, thêm cái này.

So we're thinking of opening our own bread shop. Yes.

Vì vậy, chúng tôi đang nghĩ đến việc mở cửa hàng bánh mì của riêng mình. Đúng.

And we might sell it from the from the front door of the house.

Và chúng tôi có thể bán nó từ cửa trước của ngôi nhà.

So we might be doing that.

Vì vậy, chúng tôi có thể đang làm điều đó.

We'll see how many types of bread we can make.

Chúng ta sẽ xem có bao nhiêu loại bánh mì chúng ta có thể làm.

So although I think I think we might have to buy a few more bread makers,

Vì vậy, mặc dù tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể phải mua thêm một số máy làm bánh mì, nhưng

we might have to have about ten or 15 of them in the kitchen or running at the same time.

chúng tôi có thể phải có khoảng 10 hoặc 15 máy trong nhà bếp hoặc chạy cùng lúc.

I'd say to the we're going to open our own bread shop.

Tôi muốn nói với họ rằng chúng ta sẽ mở cửa hàng bánh mì của riêng mình.

And of course people are commenting that

Và tất nhiên mọi người đang bình luận

that your diet is now, of course, over effectively over

rằng chế độ ăn kiêng của bạn tất nhiên là đã kết thúc hiệu quả

because all you're going to be eating is bread.

vì tất cả những gì bạn sẽ ăn là bánh mì.

So it's going to really affect your your diet.

Vì vậy, nó sẽ thực sự ảnh hưởng đến chế độ ăn uống của bạn.

I have to say I do like eating bread.

Tôi phải nói rằng tôi thích ăn bánh mì.

I can't I can't pretend I don't like eating bread because I really do.

Tôi không thể giả vờ không thích ăn bánh mì vì tôi thực sự thích ăn bánh mì.

I do love it. But I have cut back.

Tôi yêu nó. Nhưng tôi đã cắt giảm.

We will be looking, by the way, in a few moments at my weight, I weighed myself.

Nhân tiện, chúng tôi sẽ xem xét cân nặng của tôi trong giây lát, tôi đã cân nhắc chính mình.

I had to be very careful.

Tôi đã phải rất cẩn thận.

By the way, one thing I realised this morning, I was going to feel myself

Nhân tiện, một điều tôi nhận ra sáng nay, tôi sẽ cảm thấy mình

going onto the scales Steve in the bathroom.

đang lên cân Steve trong phòng tắm.

And then I realised because you have to do it naked, of course you have to take all your clothes off.

Và sau đó tôi nhận ra rằng vì bạn phải làm điều đó khỏa thân, tất nhiên bạn phải cởi bỏ tất cả quần áo của mình.

That's the only way of working out what your true weight is.

Đó là cách duy nhất để biết cân nặng thực sự của bạn là bao nhiêu. Vấn

The only problem is when I looked down I realised the reflection.

đề duy nhất là khi tôi nhìn xuống, tôi nhận ra hình ảnh phản chiếu.

You couldn't see the dials?

Bạn không thể nhìn thấy mặt số?

No. Okay, Steve.

Không. Được rồi, Steve.

No, the reflection of me

Không, hình ảnh phản chiếu của tôi

in the nude, which

trong tình trạng khỏa thân,

was clearly visible in the glass that I was standing on

có thể nhìn thấy rõ ràng trong tấm kính mà tôi đang đứng

because the the scales are made of glass.

vì các vảy được làm bằng thủy tinh.

So they're very reflective.

Vì vậy, họ rất phản xạ.

And I realised you could see everything,

Và tôi nhận ra rằng bạn có thể nhìn thấy mọi thứ,

everything that's you just putting people off their affair.

mọi thứ mà bạn chỉ khiến mọi người rời bỏ cuộc tình của họ.

They didn't.

Họ đã không.

Is that.

PERINO Because Belarus, you'll be cooking, by the way, Belarus is very busy.

Là đó.

PERINO Nhân tiện, vì Belarus, bạn sẽ nấu ăn, Belarus rất bận rộn.

Claudia She's she's on, but she's gone already.

Claudia Cô ấy đang ở trên, nhưng cô ấy đã đi rồi.

I was going to say, I'm trying to get to it to a joke here.

Tôi định nói rằng, tôi đang cố biến nó thành một trò đùa ở đây.

Yeah.

And everyone would have been able to see my meat and to veg,

Vâng.

Và mọi người sẽ có thể nhìn thấy thịt và rau của tôi,

which happens to be what we're talking about today.

đó là những gì chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

No, no, not we're not talking about my meeting to veg.

Không, không, không phải chúng ta không nói về cuộc gặp gỡ ăn chay của tôi.

We are talking about idioms and phrases connected to food.

Chúng ta đang nói về thành ngữ và cụm từ liên quan đến thực phẩm.

We are talking about that a little bit later on and Steve

Chúng ta sẽ nói về điều đó sau một lát nữa và Steve

will be helping us as we go through the list.

sẽ giúp chúng ta khi chúng ta xem qua danh sách.

By the way,

Nhân tiện,

you'll meet and to veg.

bạn sẽ gặp và ăn chay.

It's another word for your dangle is the dingle dangle, right.

Đó là một từ khác cho dangle của bạn là dingle dangle, phải không.

It's doing get right. Okay.

Nó đang làm đúng. Được rồi.

So I had to be very careful so I couldn't show a video because it was

Vì vậy, tôi đã phải rất cẩn thận để không thể chiếu video vì

it was so disgusting.

nó quá kinh tởm.

You could see everything.

Bạn có thể nhìn thấy mọi thứ. Vì

So instead of taking a photograph instead and then zoomed in

vậy, thay vì chụp một bức ảnh và sau đó phóng to

so you can't see any, any bits

để bạn không thể nhìn thấy bất kỳ, bất kỳ bit

and yet from Poland, are you new?

nào từ Ba Lan, bạn có phải là người mới không?

I haven't pronounced your name correctly. I know.

Tôi đã không phát âm đúng tên của bạn. Tôi biết.

Uh, Ed?

Ờ, Ed?

Ed, uh,

Ed, uh,

something sidekick.

một thứ gì đó phụ.

So apologies because I'm.

Vì vậy, xin lỗi vì tôi.

Well, I can't speak Polish.

Chà, tôi không thể nói tiếng Ba Lan.

I believe that Tomek is actually Polish, isn't it?

Tôi tin rằng Tomek thực sự là người Ba Lan, phải không?

So, uh, maybe somebody could help us with the pronunciation.

Vì vậy, uh, có lẽ ai đó có thể giúp chúng tôi phát âm.

Are you new?

Bạn là người mới?

I'm going to call you Ed. Ed?

Tôi sẽ gọi bạn là Ed. Ed?

Oh, so Mike is here anatomically. Yes. Yes.

Ồ, vậy Mike ở đây về mặt giải phẫu học. Đúng. Đúng.

He wasn't here.

Anh ấy không có ở đây.

Oh, thank you. He wasn't here earlier.

Ồ, cảm ơn bạn. Anh ấy đã không ở đây sớm hơn.

Steve is determined to give me

Steve quyết tâm truyền cho tôi

some of his diseases, but I haven't caught it.

một số căn bệnh của anh ấy, nhưng tôi không mắc phải.

I can't believe that.

Tôi không thể tin được điều đó.

That's another thing I want to mention. I haven't caught Mr.

Đó là một điều khác mà tôi muốn đề cập. Tôi chưa từng bị

Steve's chest infection or infection or his cold.

nhiễm trùng ngực hay nhiễm trùng hay cảm lạnh của ông Steve.

I haven't called it chest infection. Right.

Tôi chưa gọi nó là nhiễm trùng ngực. Phải.

I'm on antibiotics, Mr.

Tôi đang dùng thuốc kháng sinh, ông

Doom, because my immune system is so strong.

Doom, vì hệ thống miễn dịch của tôi rất mạnh.

But about the rest of you, you are.

Nhưng về phần còn lại của bạn, bạn là.

You are walking on very thin ice.

Bạn đang đi trên lớp băng rất mỏng.

That's all I can say. So we are doing. Yes. New.

Đó là tất cả tôi có thể nói. Vì vậy, chúng tôi đang làm. Đúng. Mới.

We're doing Fill in the blanks as well later on today.

Hôm nay chúng ta cũng sẽ điền vào chỗ trống.

Let's hope it goes better than last week because I made so many stupid mistakes.

Hãy hy vọng nó sẽ tốt hơn tuần trước bởi vì tôi đã mắc rất nhiều sai lầm ngớ ngẩn.

Everyone's saying hello.

Mọi người đang nói xin chào.

Yes, Ed?

Vâng, Ed?

Ed, is that correct?

Ed, điều đó có đúng không?

Have up or is it Ed? Mm.

Có lên hay là nó Ed? Mm.

Have I pronounce your name correctly?

Tôi đã phát âm đúng tên của bạn chưa?

I'm going to I'm going to try several different ways until I get it right.

Tôi sẽ thử nhiều cách khác nhau cho đến khi tôi hiểu đúng.

And everyone is welcoming Ed to the live stream.

Và mọi người đang chào đón Ed đến với luồng trực tiếp.

Well, as you know, this is the happiest and friendliest place on the Internet.

Chà, như bạn đã biết, đây là nơi vui vẻ và thân thiện nhất trên Internet.

You would not believe how friendly people are on this live stream.

Bạn sẽ không thể tin được mọi người thân thiện như thế nào trên luồng trực tiếp này.

And there are many people who have been attending for years and you are more than welcome.

Và có rất nhiều người đã tham dự trong nhiều năm và bạn rất được chào đón.

And feel free to say whatever you like and will answer any questions,

Và cứ thoải mái nói bất cứ điều gì bạn thích và sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào,

anything that well, except for the question that Valentin has asked.

bất cứ điều gì tốt, ngoại trừ câu hỏi mà Valentin đã hỏi.

What's that?

Đó là cái gì?

You are speaking of male parts,

Bạn đang nói về các bộ phận nam giới,

but what about female idioms all over?

nhưng còn các thành ngữ nữ thì sao?

Is there a type of food?

Có một loại thực phẩm?

I'm not going there.

Tôi sẽ không đến đó.

Trust me, There is no way I'm talking about that.

Tin tôi đi, không đời nào tôi đang nói về điều đó đâu.

So. So, yes, your your meeting to veg, that refers to a man's dingle dangles.

Vì thế. Vì vậy, vâng, cuộc họp của bạn để ăn chay, điều đó đề cập đến sự lủng lẳng của một người đàn ông.

But I'm not going anywhere else

Nhưng tôi sẽ không đi đâu khác

in every way possible.

theo mọi cách có thể.

Right. What are we talking about today, Mr.

Phải. Hôm nay chúng ta nói về chuyện gì vậy, ông

Duncan? We're going to teach. Teach? I've just told you.

Duncan? Chúng tôi sẽ dạy. Dạy bảo? Tôi vừa nói với bạn.

I've literally just told you everything we're doing today.

Tôi thực sự vừa nói với bạn mọi thứ chúng tôi đang làm ngày hôm nay.

I can't remember that. It was minutes ago. It was seconds ago.

Tôi không thể nhớ điều đó. Đó là vài phút trước. Đó là vài giây trước.

I literally just mentioned it.

Tôi thực sự chỉ đề cập đến nó.

We're talking about food, fruit and veg, fruit, veg, food, idioms, food, idioms.

Chúng ta đang nói về thức ăn, trái cây và rau, trái cây, rau , thức ăn, thành ngữ, thức ăn, thành ngữ.

Right.

Okay I was playing the the fill in the blanks. Yes.

Phải.

Được rồi, tôi đang chơi trò điền vào chỗ trống. Đúng.

I literally just said about 28 seconds ago.

Tôi thực sự vừa nói khoảng 28 giây trước.

Right.

Phải.

It's nice to see that Steve is still paying lots of attention.

Thật tốt khi thấy rằng Steve vẫn được chú ý nhiều.

I can't stay on for long because I've got to go and try that bread.

Tôi không thể nán lại lâu được vì tôi phải đi ăn thử món bánh mì đó.

Yes, I can smell it.

Vâng, tôi có thể ngửi thấy nó. Rõ ràng là

There is one of the most delicious

có một trong

smells that you can have in your house, apparently.

những mùi thơm ngon nhất mà bạn có thể có trong nhà của mình. Nhân

Here's a good tip, by the way.

tiện, đây là một mẹo hay.

If you are selling your house

Nếu bạn đang bán ngôi nhà của mình

and people come to look at the house

và có người đến xem nhà

in case they are interested in buying it,

trong trường hợp họ muốn mua nó,

always put some bread in the oven and heat the bread up.

hãy luôn đặt một ít bánh mì vào lò nướng và hâm nóng bánh mì.

And then the beautiful smell,

Và rồi mùi thơm,

the aroma of the bread baking will fill the house.

mùi thơm của bánh mì nướng sẽ tràn ngập ngôi nhà.

That's what they say.

Đó là thứ họ nói.

Apparently, that's it. Yeah.

Rõ ràng, đó là nó. Vâng.

If you want to sell your house.

Nếu bạn muốn bán ngôi nhà của mình.

That and coffee brewing.

Đó và pha cà phê.

Coffee and bread.

Cà phê và bánh mì.

Bread in the oven.

Bánh mì trong lò nướng.

But the thing is it's going to be a bit suspicious, isn't it, If somebody comes around your house

Nhưng vấn đề là nó sẽ hơi đáng ngờ phải không. Nếu ai đó đi quanh nhà bạn

and they can smell bread and coffee, they're immediately going to be suspicious

và họ ngửi thấy mùi bánh mì và cà phê, họ sẽ ngay lập tức nghi ngờ

that you're trying to, you know, to wow them to to to make them feel good.

rằng bạn đang cố gắng, bạn biết đấy, để wow họ đến để làm cho họ cảm thấy tốt. Che

Cover.

phủ.

A Well, can I just say we did it and it worked.

A Chà, tôi có thể nói rằng chúng tôi đã làm và nó đã thành công.

The first people who came to look at our house, the first people that came, bought the house.

Những người đầu tiên đến xem nhà của chúng tôi, những người đầu tiên đến và mua căn nhà.

What did I do?

Tôi đã làm gì?

Was it bread in the oven or was it.

Đó là bánh mì trong lò hay là nó.

I know I did it. I You didn't do. I did it.

Tôi biết tôi đã làm nó. Tôi Bạn đã không làm. Tôi đã làm nó.

I got some slices of bread and I just put them in the oven and it doesn't have to be fresh bread.

Tôi có một số lát bánh mì và tôi chỉ cần đặt chúng vào lò nướng và nó không nhất thiết phải là bánh mì tươi.

It can be any bread.

Nó có thể là bất kỳ bánh mì.

You just put it in the oven, heat up the oven slightly

Bạn chỉ cần đặt nó vào lò nướng, làm nóng lò một chút

and then you, it produces this beautiful

và sau đó là bạn, nó sẽ tạo ra

baking smell and baking.

mùi nướng và nướng rất đẹp mắt.

Alessandra says, What type of flour did you use

Alessandra nói, Bạn đã sử dụng loại bột mì gì

Well, for baking, I used

Chà, để nướng bánh, tôi đã sử dụng.

I tried to white loaf, white flour for the first attempt.

Tôi đã thử làm bánh mì trắng, bột mì trắng cho lần thử đầu tiên. Phân

Racist. But

biệt chủng tộc. Nhưng Vì

So you're supposed to have

vậy, bạn phải có

what they call strong white flour, baking bread.

thứ mà họ gọi là bột mì trắng cứng, bánh mì nướng.

It's different than the normal white flour for making cakes.

Nó khác với bột trắng thông thường để làm bánh.

And it's stronger.

Và nó mạnh mẽ hơn.

I don't know why it's I think there's more gluten in it.

Tôi không biết tại sao tôi nghĩ có nhiều gluten hơn trong đó.

That's it.

Đó là nó.

There's more protein in it, more the more the gluten protein.

Có nhiều protein trong đó, càng nhiều protein gluten.

So you get a much better texture if you use strong

Vì vậy, bạn sẽ có kết cấu tốt hơn nhiều nếu sử dụng

white flour, but you can bake gluten free bread.

bột mì trắng đặc, nhưng bạn có thể nướng bánh mì không chứa gluten.

There's a recipe for that.

Có một công thức cho điều đó.

So I think it's I don't know what number it is, is 30 different recipes on this machine.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi không biết nó là con số nào , là 30 công thức nấu ăn khác nhau trên chiếc máy này.

I don't think we'll be doing that, but we won't be doing that because it's revolting.

Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm điều đó, nhưng chúng tôi sẽ không làm điều đó bởi vì nó gây phản cảm.

So, I mean, got my heart goes out to anyone with a gluten allergy

Vì vậy, ý tôi là, trái tim tôi hướng về bất kỳ ai bị dị ứng gluten

because to never be able to taste

bởi vì để không bao giờ có thể nếm được

uh, lovely bread again must be.

bánh mì đáng yêu nữa.

Must be a cup.

Phải là một cái cốc.

That must be one of my worst nightmares, actually.

Đó phải là một trong những cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi, thực sự.

So mine is not be able to eat sweet things.

Vì vậy, tôi không thể ăn những thứ ngọt ngào.

Never again.

Which is the reason why I'm trying to lose weight. You say?

Không bao giờ lặp lại.

Đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng giảm cân. Bạn nói?

You mean if you pretend diabetic?

Ý bạn là nếu bạn giả vờ mắc bệnh tiểu đường?

Well, I don't want to have diabetes because then you can't have anything sweet and that's it.

Chà, tôi không muốn bị tiểu đường bởi vì sau đó bạn không thể ăn bất cứ thứ gì ngọt ngào và thế thôi.

It's all.

Đó là tất cả.

It's all off the menu and that's it.

Đó là tất cả ra khỏi menu và đó là nó.

I said to you, didn't I said, I don't know what would happen.

Tôi nói với bạn, tôi đã nói, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra.

I think that's it.

Tôi nghĩ vậy thôi.

I think I would have to go to the hotel reception

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải đến quầy lễ tân của khách sạn

and check out your right to make my listening skills.

và kiểm tra quyền của bạn để rèn luyện kỹ năng nghe của tôi.

They've never been that good.

Họ chưa bao giờ tốt như vậy.

No, but I've not 100% at the moment.

Không, nhưng tôi chưa đạt 100% vào lúc này.

I as I said, I get this

Như tôi đã nói, tôi bị

chest infection from nowhere

nhiễm trùng ngực này không biết từ đâu ra

and you just and I well, we went for a walk and I just stop on a bench.

và bạn và tôi cũng vậy, chúng tôi đi dạo và tôi chỉ dừng lại trên một chiếc ghế dài.

I couldn't breathe. It was quite sad.

Tôi không thể thở được. Nó khá buồn.

So this was a few days ago. Steve was, was sitting down.

Vì vậy, đây là một vài ngày trước đây. Steve đã, đang ngồi xuống.

Normally it's me.

Bình thường là tôi.

You gets out of breath.

Bạn hết hơi.

But it was Mr. Steve. It was the other way round.

Nhưng đó là ông Steve. Đó là cách khác.

So now I am the fit one. I'm the healthy one.

Vì vậy, bây giờ tôi là người phù hợp. Tôi là người khỏe mạnh.

And Mr.

Và ông

Steve is the one who's suffering and coughing and sneezing and wheezing.

Steve mới là người bị ho , hắt hơi và thở khò khè.

I don't think I've ever had a chest infection in my life, so I don't know what that means.

Tôi không nghĩ rằng mình đã từng bị nhiễm trùng ngực trong đời, vì vậy tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

Probably nothing but yes, antibiotics.

Có lẽ không có gì nhưng có, thuốc kháng sinh.

And hopefully it'll be gone in a week or so.

Và hy vọng nó sẽ biến mất trong một tuần hoặc lâu hơn.

Yes. Strong white flour.

Đúng. Bột đặc màu trắng.

I can Alexandra, I can always fetch the,

Tôi có thể Alexandra, tôi luôn có thể lấy,

you know, in a little break and fetch the packet of flower and show you.

bạn biết đấy, trong một khoảng thời gian ngắn và lấy gói hoa và cho bạn xem.

Yeah.

Vâng.

But you have to use a special type of flour for making bread, which is available everywhere.

Nhưng bạn phải dùng một loại bột đặc biệt để làm bánh mì, loại bột này có bán ở khắp mọi nơi.

So that's one of the problems with modern bread.

Vì vậy, đó là một trong những vấn đề với bánh mì hiện đại.

When you go to the supermarket and buy bread, the bread has been done very quickly. So.

Khi bạn đi siêu thị và mua bánh mì, bánh mì đã được làm rất nhanh. Vì thế.

So it hasn't really had time to to ferment as it were.

Vì vậy, nó không thực sự có thời gian để lên men như vốn có.

So all of the flour hasn't been converted by the yeast.

Vì vậy, tất cả bột đã không được chuyển đổi bởi men.

So it's not really the same bread.

Vì vậy, nó không thực sự giống nhau.

But if you do it at home, you can take your time.

Nhưng nếu bạn làm điều đó ở nhà, bạn có thể mất thời gian của bạn.

So we could actually have some lovely sour dough bread,

Vì vậy, chúng ta thực sự có thể có một số bánh mì bột chua đáng yêu,

for example, that has to be fermented for is it 5 hours?

chẳng hạn, phải được lên men trong 5 giờ?

But I think it's 24 hours.

Nhưng tôi nghĩ là 24 giờ.

You have to you have to do something like a starter.

Bạn phải bạn phải làm một cái gì đó giống như một người mới bắt đầu.

McPherson Uh,

McPherson Uh,

so you have to leave that bubbling away for 24 hours and then the bread itself takes a lot longer to cook.

vì vậy bạn phải để bọt khí đó đi trong 24 giờ và sau đó bánh mì sẽ mất nhiều thời gian hơn để nấu.

I think it's just the yeast has more time to use up the sugar and everything. Yes.

Tôi nghĩ chỉ là men có nhiều thời gian hơn để sử dụng hết đường và mọi thứ. Đúng.

So, so if you, if you are trying to stay healthy, apparently sourdough bread

Vì vậy, vì vậy nếu bạn, nếu bạn đang cố gắng giữ sức khỏe, rõ ràng bánh mì bột chua

is the one to have, apparently.

là thứ nên có.

Yes, I think I think it is.

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ nó là.

Some bread without gluten is.

Một số bánh mì không có gluten là.

Well made delicious.

Cũng làm ngon.

And I've just eaten.

Và tôi vừa mới ăn xong.

Okay. It's justice, but it is the same. Some bread.

Được rồi. Đó là công lý, nhưng nó là như nhau. Một ít bánh mì.

Gluten free bread is nice.

Bánh mì không chứa gluten là tốt.

I mean, it is okay.

Ý tôi là, không sao đâu.

I mean, I it's not too bad,

Ý tôi là, nó không quá tệ,

but it's not the same, is it really?

nhưng nó không giống nhau, phải không?

I, I once picked up accidentally

Tôi, tôi đã từng vô tình nhặt được

on my lunch break a gluten free sandwich.

một chiếc bánh sandwich không chứa gluten trong giờ nghỉ trưa.

I was in a rush, and I picked up this chicken sandwich,

Tôi đang vội, và tôi đã chọn chiếc bánh mì kẹp thịt gà này,

which I didn't realise had been made with gluten free bread.

thứ mà tôi không nhận ra là được làm bằng bánh mì không chứa gluten.

I took two bites and had to throw the rest away through vomiting.

Tôi cắn hai miếng và phải ném phần còn lại đi vì nôn mửa.

Maybe that wasn't particularly well made, but yeah,

Có lẽ nó không được làm đặc biệt tốt, nhưng vâng,

but yeah,

nhưng vâng,

I mean, used to give up cakes, wouldn't you

ý tôi là, đã từng từ bỏ bánh ngọt, bạn

know. I can't, I can't even begin to think of that.

biết không. Tôi không thể, tôi thậm chí không thể bắt đầu nghĩ về điều đó.

It just makes me, I feel a chill going down me.

Nó chỉ khiến tôi, tôi cảm thấy ớn lạnh chạy dọc người.

So that's the reason why I'm trying to lose weight.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đang cố gắng giảm cân.

That is the reason I want to stay healthy.

Đó là lý do tại sao tôi muốn giữ sức khỏe.

We are both at a very

Cả hai chúng tôi đều đang ở

difficult age, a strange age where things can suddenly start going wrong.

độ tuổi rất khó khăn, một độ tuổi kỳ lạ mà mọi thứ có thể đột nhiên bắt đầu trở nên tồi tệ.

So we don't really want that to happen.

Vì vậy, chúng tôi không thực sự muốn điều đó xảy ra.

Pedro is Pedro is reading Planet of the Apes.

Pedro là Pedro đang đọc Planet of the Apes.

One of my favourite films of Charlton Heston.

Một trong những bộ phim yêu thích của tôi về Charlton Heston.

I love that film.

Tôi yêu bộ phim đó.

Uh, it's just brilliant.

Uh, nó thật tuyệt vời.

And of course, we all know what happens in the end.

Và tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết điều gì xảy ra cuối cùng.

I won't ruin the ending if you've never seen Vincent.

Tôi sẽ không phá hỏng phần kết nếu bạn chưa từng xem Vincent. Ý

I mean, how do you see the film? Pedro?

tôi là, bạn thấy bộ phim thế nào? Pedro?

Don't mention the bit about the Statue of Liberty.

Đừng đề cập đến một chút về Tượng Nữ thần Tự do.

No, we won't mention that at the end.

Không, chúng tôi sẽ không đề cập đến điều đó ở phần cuối.

It's a brilliant film.

Đó là một bộ phim xuất sắc.

It really is The follow ups are not so good.

Nó thực sự là Các phần tiếp theo không tốt lắm.

So whatever you do, please don't mention the Statue of Liberty that he finds on the beach.

Vì vậy, dù bạn làm gì, xin đừng nhắc đến Tượng Nữ thần Tự do mà anh ấy tìm thấy trên bãi biển.

And it turns out they were on Earth all along.

Và hóa ra họ đã ở trên Trái đất từ ​​lâu.

I mean, don't. Don't say that.

Ý tôi là, đừng. Đừng nói thế.

Whatever you do, do not give away the time

Dù bạn làm gì, đừng cho đi tất cả thời gian

you all to hell or something like that. It's.

của bạn vào địa ngục hoặc những thứ tương tự. Của nó.

No, that's no way to speak to our viewers.

Không, đó không phải là cách nói chuyện với người xem của chúng tôi.

Probably realises that they really did have a third World war and everything.

Có lẽ nhận ra rằng họ thực sự đã có Thế chiến thứ ba và mọi thứ.

It's a very dark film.

Đó là một bộ phim rất đen tối.

It's a brilliant film that I like anything like that.

Đó là một bộ phim tuyệt vời mà tôi thích bất cứ điều gì như thế.

It's why I like Alien or what's my other favourite one.

Đó là lý do tại sao tôi thích Alien hay bộ phim yêu thích nào khác của tôi.

I don't know.

With all I'm not in your brain, you know about the robots that look like humans?

Tôi không biết.

Với tất cả những gì tôi không có trong não của bạn, bạn biết về những người máy trông giống con người chứ?

Uh, with Westworld?

Uh, với Westworld?

No, the other one with, um.

Không, cái kia với, ừm.

Yeah, they.

They did a test to see if the robots. Harrison Ford.

Vâng, họ.

Họ đã làm một bài kiểm tra để xem liệu robot. Harrison Ford.

Oh, mine is Blade Runner. Blade Runner.

Ồ, của tôi là Blade Runner. Người chạy kiếm.

That's probably my all time favourite.

Đó có lẽ là yêu thích nhất mọi thời đại của tôi.

You know, I'm having a conversation.

Bạn biết đấy, tôi đang có một cuộc trò chuyện.

I'm having a conversation with Steve is like playing Sharon.

Tôi đang nói chuyện với Steve giống như chơi Sharon.

I just back up.

Tôi chỉ sao lưu.

My brain's not working at the moment. It's one word.

Bộ não của tôi không hoạt động vào lúc này. Đó là một từ.

It's a phrase, it's a man.

Đó là một cụm từ, đó là một người đàn ông.

He stands up, he sits down. Sometimes

Anh đứng lên, anh ngồi xuống. Đôi khi

I know that my brain's just not working.

tôi biết rằng não của tôi không hoạt động.

I mean, it's never working that well.

Ý tôi là, nó không bao giờ hoạt động tốt như vậy.

No, that is true when it comes to you.

Không, đó là sự thật khi nói đến bạn.

See, I can remember. It's bizarre. Is it?

Thấy chưa, tôi có thể nhớ. Thật kỳ lạ. Là nó?

Everyone's different, aren't they?

Mọi người đều khác nhau, phải không?

I can remember whole scripts.

Tôi có thể nhớ toàn bộ kịch bản.

How shows I can memorise all those.

Làm thế nào cho thấy tôi có thể ghi nhớ tất cả những.

No problem whatsoever.

Không có vấn đề gì.

But then ask me the name of somebody I've known for years and I can't remember the name

Nhưng sau đó hãy hỏi tôi tên của một người mà tôi đã biết trong nhiều năm và tôi không thể nhớ tên

so you know, names.

nên bạn biết đấy, những cái tên.

It's just just everything.

Nó chỉ là tất cả mọi thứ.

Names of books, films.

Tên sách, phim.

And they were people in the village. I've got a complete block.

Và họ là người trong làng. Tôi đã có một khối hoàn chỉnh.

We've got to move on.

Chúng ta phải tiếp tục.

Steve As as I would like to talk about your your lack of memory, We Pedro hasn't seen the film yet.

Steve Như tôi muốn nói về sự thiếu trí nhớ của bạn, Chúng tôi Pedro vẫn chưa xem bộ phim này.

So anyway, whatever Mr.

Vì vậy, dù ông

Duncan says, ignore do watch the film.

Duncan có nói gì đi nữa, hãy bỏ qua và xem phim.

The one with Charlton Heston in the first one.

Cái có Charlton Heston trong cái đầu tiên.

Pedro, It's brilliant if you like science fiction because there were some remakes.

Pedro, thật tuyệt nếu bạn thích khoa học viễn tưởng vì đã có một số bản làm lại.

Remakes made late.

Làm lại muộn.

We get the remake.

Chúng tôi nhận được bản làm lại.

Terrible CGI.

CGI khủng khiếp.

I don't know why everyone used to go crazy about them.

Tôi không biết tại sao mọi người lại phát cuồng vì chúng.

They used to go ape.

Họ đã từng đi vượn.

If you go ape, if you go ape, it means you get very excited, you get crazy and really excited about it.

Nếu bạn đi vượn, nếu bạn đi vượn, điều đó có nghĩa là bạn rất phấn khích, bạn phát điên và thực sự phấn khích về điều đó.

Or of course you get angry.

Hoặc tất nhiên bạn tức giận.

We say a person goes ape over something.

Chúng tôi nói rằng một người đi vượn trên một cái gì đó.

So make sure, Pedro, if you're going to watch.

Vì vậy, hãy chắc chắn, Pedro, nếu bạn định xem.

It wasn't made in the 1970s, probably, wasn't it?

Có lẽ nó không được sản xuất vào những năm 1970, phải không?

No, no.

Không không.

The original planet the Apes have made in the 1960s.

Hành tinh ban đầu mà loài khỉ đã tạo ra vào những năm 1960.

I was eight years, I think.

Tôi đã tám tuổi, tôi nghĩ vậy. Ý

I mean, skin colour find it is the late 1960s.

tôi là, màu da thấy đó là cuối những năm 1960.

But what I always find someone to watch what I.

Nhưng những gì tôi luôn tìm thấy một người nào đó để xem những gì tôi.

Okay stay with I think we've got that.

Được rồi ở lại với tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có điều đó.

What I always find silly about that

Điều mà tôi luôn thấy ngớ ngẩn về

film is it's only the Statue of Liberty they go to give it away.

bộ phim đó là họ chỉ đi tặng nó cho Tượng Nữ thần Tự do .

It's only the Statue of Liberty that's left where all the other

Chỉ còn lại Tượng Nữ thần Tự do trong khi tất cả

big buildings are skyscrapers.

các tòa nhà lớn khác đều là những tòa nhà chọc trời.

And that's a tough bronze made a bronze, isn't it?

Và đó là một đồng cứng được làm bằng đồng, phải không?

I would survive a nuclear attack.

Tôi sẽ sống sót sau một cuộc tấn công hạt nhân.

What I think is that the people that made the movie

Điều tôi nghĩ là những người thực hiện bộ phim

didn't have much of a budget and they could only afford one special effect.

không có nhiều kinh phí và họ chỉ có thể mua một hiệu ứng đặc biệt.

Well, it was brilliant.

Vâng, nó là tuyệt vời.

Whatever it was, it was good. Yes.

Dù nó là gì, nó là tốt. Đúng.

Who else was in it?

Ai khác đã ở trong đó?

You remember the other actor?

Bạn nhớ các diễn viên khác?

Yes. The one that played Cornelius.

Đúng. Người đã đóng vai Cornelius.

Uh, I don't know his name, but name.

Uh, tôi không biết tên anh ấy, nhưng tên.

A famous actor. Yes.

Diễn viên nổi tiếng. Đúng.

Roddy McDowall.

Roddy McDowall.

Eddie McDowall.

Yes. Yes.

Eddie McDowall.

Đúng. Đúng.

You saying just have to me, By the way, does it mean

Bạn nói chỉ cần có với tôi, Nhân tiện, điều đó có nghĩa là

I was just testing you say no, you were well done.

tôi chỉ đang thử bạn nói không, bạn đã làm rất tốt.

So. Yes.

So apparently they won an Oscar for that movie for the for the up of everything.

Vì thế. Đúng.

Vì vậy, rõ ràng là họ đã giành được một giải Oscar cho bộ phim đó vì tất cả mọi thứ.

It's good it won an Oscar.

Thật tốt khi nó giành được giải Oscar.

Let's just just watch the read the book and then watch the film.

Chúng ta hãy chỉ đọc sách và sau đó xem phim.

Anyway, talking of monkeys and apes

Dù sao đi nữa, nói về khỉ và vượn

and people jumping up and down making no sense.

và con người nhảy lên nhảy xuống chẳng có ý nghĩa gì.

It's English and act with Mr.

Đó là tiếng Anh và diễn với ông

Steve and Mr.

Steve và ông

Duncan on a Sunday and are now going to have a look at.

Duncan vào Chủ nhật và bây giờ chúng tôi sẽ xem.

I wait because I have been trying to lose weight.

Tôi chờ đợi vì tôi đã cố gắng giảm cân.

And so I'm going to reveal today what my weight is now.

Và vì vậy hôm nay tôi sẽ tiết lộ cân nặng của tôi hiện tại là bao nhiêu.

So I have lost

Vì vậy, tôi đã thua

not as much as I wanted to,

không nhiều như tôi muốn,

but as you said earlier to me, you said, Mr.

nhưng như bạn đã nói trước đó với tôi, bạn đã nói, ông

Duncan, you have to be careful.

Duncan, ông phải cẩn thận.

You don't lose too much weight because it is good for, you know.

Bạn không giảm cân quá nhiều vì nó tốt cho, bạn biết đấy.

So here is my weight.

Vì vậy, đây là trọng lượng của tôi.

This morning I was around 13 and a half stone

Sáng nay tôi khoảng 13 rưỡi đá

and. Okay.

và. Được rồi.

All right.

Được rồi.

Oh, my goodness.

That's not very sensible. Oh,

Ôi Chúa ơi.

Điều đó không hợp lý lắm. Ồ,

you were accusing me last week of being of being prejudiced

tuần trước bạn đã buộc tội tôi là có thành kiến

towards people who are overweight and then later and then you do that.

với những người thừa cân và sau đó bạn lại làm như vậy.

I mean, if it isn't.

Ý tôi là, nếu không phải vậy.

So if I lost much weight.

Vì vậy, nếu tôi giảm cân nhiều.

Well, the answer is not really.

Vâng, câu trả lời là không thực sự.

Well, I've lost I think I have lost about ten,

Chà, tôi thua Tôi nghĩ tôi thua khoảng mười,

maybe ten stone, ten times,

có thể là mười viên đá, mười lần,

£10, £10.

£10, £10.

So I was heading towards one stone, but not quite.

Vì vậy, tôi đã hướng tới một hòn đá, nhưng không hoàn toàn.

And for those, of course, Mr.

Và đối với những thứ đó, tất nhiên, ông

Steve is going to wonder what it is in kilograms.

Steve sẽ tự hỏi nó tính bằng kilôgam là bao nhiêu.

That is around 80 kilograms something.

Đó là khoảng 80 kg một cái gì đó.

So that is what I weigh at the moment.

Vì vậy, đó là những gì tôi cân nhắc vào lúc này.

So I have lost some weight.

Vì vậy, tôi đã giảm được một số trọng lượng.

I've lost about six kilograms and haven't know six or seven kilograms.

Tôi đã sút khoảng sáu ký và không biết sáu bảy ký nữa.

I would say okay, so yeah,

Tôi sẽ nói không sao, vì vậy, vâng,

I've lost some weight, so I've lost some weight.

tôi đã giảm được một số cân, vì vậy tôi đã giảm được một số cân.

I've kind of done what I wanted to do, which was lose some weight.

Tôi đã hoàn thành những gì tôi muốn làm, đó là giảm cân.

So I have.

Vì vậy, tôi có.

In what period of time have you lost that weight?

Bạn đã giảm cân trong khoảng thời gian nào?

It's around two and a half, getting on for three months.

Đó là khoảng hai tháng rưỡi, kéo dài trong ba tháng.

So I've been steadily doing it, but I haven't been going crazy

Vì vậy, tôi đã làm điều đó một cách đều đặn, nhưng tôi không điên cuồng

trying to lose lots of weight,

cố gắng giảm nhiều cân,

just a little bit more exercise, cutting down on junk and rubbish and that's it, really.

chỉ tập thể dục nhiều hơn một chút, cắt giảm rác rưởi và rác rưởi và thực sự chỉ có vậy.

So I haven't really been changing everything that I do in my life.

Vì vậy, tôi đã không thực sự thay đổi mọi thứ mà tôi làm trong cuộc sống của mình.

Just more exercise and being more careful of the things I eat.

Chỉ cần tập thể dục nhiều hơn và cẩn thận hơn với những thứ tôi ăn.

I can still have my my little treats, so I still have nice things

Tôi vẫn có thể có những món quà nhỏ của mình, vì vậy thỉnh thoảng tôi vẫn có những món đồ ngon

occasionally, but I don't have them every day.

, nhưng tôi không có chúng hàng ngày.

Do I like Iranian movies?

Tôi có thích phim Iran không?

Since Petra, I've never watched an Iranian movie.

Kể từ Petra, tôi chưa bao giờ xem một bộ phim Iran nào.

They don't show them here.

Họ không hiển thị chúng ở đây.

The UK, um, for obvious reasons.

Vương quốc Anh, ừm, vì những lý do rõ ràng.

Well, they might do. I don't.

Vâng, họ có thể làm. Tôi không.

I've never seen one.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một.

The Salesman and the apartment.

Người bán hàng và căn hộ.

If that comes up, it's probably on it. Could it be on Netflix?

Nếu điều đó xuất hiện, nó có thể ở trên đó. Nó có thể có trên Netflix không?

All right.

Được rồi.

Iranian cinema is actually very big that I saw.

Điện ảnh Iran thực sự rất lớn mà tôi đã thấy.

I saw quite an interesting, uh.

Tôi thấy khá thú vị, uh.

I've lost a brain.

Tôi đã mất một bộ não.

So switched off that strange.

Vì vậy, tắt mà lạ.

I saw a very interesting documentary about filmmakers who live in countries.

Tôi đã xem một bộ phim tài liệu rất thú vị về các nhà làm phim sống ở các quốc gia.

Freedom of expression is not as open as other places.

Tự do ngôn luận không được cởi mở như những nơi khác.

And it's very interesting.

Và nó rất thú vị.

One also was about Afghanistan as well.

Một cũng là về Afghanistan.

So things were like before the Taliban came back in charge

Vì vậy, mọi thứ giống như trước khi Taliban nắm quyền trở lại

and there was a thriving film

và có một ngành công nghiệp điện ảnh phát triển mạnh

industry in Afghanistan and then all of it suddenly stopped.

ở Afghanistan và sau đó tất cả đột ngột dừng lại.

It was all brought to an end and also a very similar situation in Iran as well.

Tất cả đã kết thúc và cũng là một tình huống rất tương tự ở Iran.

So there is an Iranian film industry,

Vì vậy, có một ngành công nghiệp điện ảnh của Iran,

but I would imagine it's quite heavily censored.

nhưng tôi có thể tưởng tượng rằng nó bị kiểm duyệt khá nặng nề.

I would have thought today, Steve, we have a lot of things still to talk about.

Tôi đã nghĩ hôm nay, Steve, chúng ta vẫn còn rất nhiều điều để nói.

We are playing the sentence well, I say the sentence scheme sometimes,

Chúng tôi đang chơi câu tốt, đôi khi tôi nói sơ đồ câu,

but it is actually fill in the blanks.

nhưng nó thực sự là điền vào chỗ trống.

We have fill in the blanks coming very shortly.

Chúng tôi đã điền vào chỗ trống đến rất sớm.

But first I thought it would be fun

Nhưng trước tiên tôi nghĩ sẽ rất thú vị

to take a look at some words and phrases because this is why we're here.

khi xem qua một số từ và cụm từ vì đây là lý do tại sao chúng ta ở đây.

You see, we are here to teach English, to talk about the English language.

Bạn thấy đấy, chúng tôi ở đây để dạy tiếng Anh, để nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

And today

Và hôm nay

we are going to talk about a subject that is very close to my heart,

chúng ta sẽ nói về một chủ đề rất gần gũi với trái tim tôi,

sometimes too close to my heart,

đôi khi quá gần với trái tim tôi,

where looking at food idioms, Mr.

khi nhìn vào các thành ngữ về đồ ăn, ông

Steve we've had one already from Pedro. Yes.

Steve, chúng ta đã có một từ Pedro. Đúng.

So there are many ways of using food,

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng thực phẩm,

maybe words connected directly to food

có thể là những từ liên quan trực tiếp đến thực phẩm,

maybe ways of preparing food perhaps,

có thể là cách chế biến thực phẩm,

and also specific types of food,

và cả những loại thực phẩm cụ thể,

actual food that can be used in

thực phẩm thực tế có thể được sử dụng trong

certain phrases.

một số cụm từ.

So we are going to look at those right now.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét những điều đó ngay bây giờ.

Mr. Steve Goods is another one.

Ông Steve Goods là một người khác.

So we had Pedro's suggestion earlier,

Vì vậy, chúng tôi đã có gợi ý của Pedro trước đó,

who who is the bread winner?

ai là người chiến thắng bánh mì?

This one Who Who brings in the dough? Yes.

Ai là người mang bột vào đây? Đúng.

Okay, Steve, kind of we're doing this one first. Okay.

Được rồi, Steve, chúng ta sẽ làm cái này trước. Được rồi.

Bring home the bacon.

Mang thịt xông khói về nhà.

Bring home the bacon.

Mang thịt xông khói về nhà.

I think this is a great expression.

Tôi nghĩ rằng đây là một biểu hiện tuyệt vời.

Of course, bacon is something that is well, it's actually processed pork.

Tất nhiên, thịt xông khói là thứ gì cũng được, thực ra nó là thịt lợn đã qua chế biến.

We don't really eat

Chúng tôi không thực sự ăn

lot of bacon, do we, because it's quite heavily processed.

nhiều thịt xông khói, phải không, bởi vì nó được chế biến khá nhiều.

Very salty, full of nitrites.

Rất mặn, đầy nitrit.

Yes. It's got all sorts of things in intuitive, including.

Đúng. Nó có tất cả mọi thứ trong trực quan, bao gồm cả.

Yes and colouring as well to change the colour

Có và tô màu để thay đổi màu sắc

of the actual meat so it looks more appetising.

của thịt thực tế để nó trông ngon miệng hơn.

This isn't the sort of

Đây không phải là loại

this isn't the phrase you would really.

đây không phải là cụm từ bạn thực sự muốn.

Well, tell us what it means first, Mr. Duncan.

Chà, trước tiên hãy cho chúng tôi biết ý nghĩa của nó, ông Duncan.

If you bring home the bacon, it means you are bringing home something that is useful to your family.

Nếu bạn mang thịt xông khói về nhà, điều đó có nghĩa là bạn đang mang về nhà một thứ gì đó hữu ích cho gia đình mình.

It is helping your family to live or to sustain themselves.

Đó là giúp gia đình bạn sinh sống hoặc tự duy trì cuộc sống.

Maybe you are bringing something back that is useful

Có thể bạn đang mang lại thứ gì đó hữu ích

or you are earning something or gaining something that will be useful

hoặc bạn đang kiếm được thứ gì đó hoặc đạt được thứ gì đó hữu ích

to you, your family and it will help you to support them.

cho bạn, gia đình bạn và nó sẽ giúp bạn hỗ trợ họ.

You bring home the bacon.

Bạn mang về nhà thịt xông khói.

So it is it is very similar

Vì vậy, nó rất giống

to breadwinner.

với trụ cột gia đình.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

It means the person that that really brings in the most money probably doesn't it

Nó có nghĩa là người thực sự mang lại nhiều tiền nhất có thể không

or brings in a lot of money go out,

hoặc mang lại rất nhiều tiền đi ra ngoài,

go to work and bring home the bacon.

đi làm và mang thịt xông khói về nhà.

Your wife might say to you if you're lazily

Vợ của bạn có thể nói với bạn rằng nếu bạn đang lười biếng

sitting there not doing anything,

ngồi đó không làm gì cả, ý

I, I mean, obviously bacon is

tôi là, rõ ràng là thịt xông khói thì

is is probably when this phrase was invented

có lẽ là khi cụm từ này được phát minh ra

it was 700 years ago with something

cách đây 700 năm với thứ gì đó mà

bacon was was was probably seen as quite

thịt xông khói có lẽ đã được coi là một thứ khá

an expensive cut of meat.

đắt tiền. cắt thịt. Ý

It was I mean when we were growing up, bacon was expensive.

tôi là khi chúng tôi lớn lên, thịt xông khói rất đắt.

Well, it's what it actually is.

Vâng, đó là những gì nó thực sự là. Có phải

Is it is it it's a basic commodity

nó là một mặt hàng cơ bản

because bacon and cured meat.

vì thịt xông khói và thịt ướp muối.

Well, cured cured meat has been around since I think you'll find since Roman times.

Chà, thịt xông khói đã có từ thời La Mã.

I think they were they were curing meat.

Tôi nghĩ rằng họ đang chữa thịt.

So bacon is a type of cured meat preserved kept.

Vì vậy, thịt xông khói là một loại thịt chữa bệnh được bảo quản giữ.

But over the years of course it is now

Nhưng trong những năm qua, tất nhiên, giờ đây nó được

considered quite an unhealthy thing to eat, to be honest.

coi là một thứ khá không lành mạnh để ăn, thành thật mà nói.

It is.

Nó là.

And it's not the kind of expression you would use if you were a certain religion.

Và đó không phải là kiểu diễn đạt mà bạn sẽ sử dụng nếu bạn theo một tôn giáo nào đó.

You know, it's restricted in its use around the world.

Bạn biết đấy, nó bị hạn chế sử dụng trên khắp thế giới.

Maybe. Yes.

Phrase, yes, maybe if you well I don't think the phrase is outlawed now, but you just want to use it.

Có lẽ. Đúng.

Cụm từ, vâng, có thể nếu bạn hiểu rõ, tôi không nghĩ cụm từ này hiện đang bị đặt ngoài vòng pháp luật, nhưng bạn chỉ muốn sử dụng nó.

It's just, you know, anyway.

Chỉ là, bạn biết đấy, dù sao đi nữa.

Oh, are we really that insensitive?

Ồ, chúng ta có thực sự vô cảm không?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I think they are inserting religion, bringing home the bacon.

Tôi nghĩ rằng họ đang chèn tôn giáo, mang thịt xông khói về nhà.

Unless, of course, you are a muslim or a Jew, in which case you may.

Tất nhiên, trừ khi bạn là người theo đạo Hồi hoặc người Do Thái, trong trường hợp đó bạn có thể.

Yeah, you won't. You be bringing you have something else?

Vâng, bạn sẽ không. Bạn đang mang bạn có cái gì khác?

Yes. Anyway, stay in place of bacon.

Đúng. Dù sao, hãy ở vị trí của thịt xông khói.

This is not really the point of the conversation to be the cherry on the cake.

Đây thực sự không phải là điểm của cuộc trò chuyện để trở thành quả anh đào trên chiếc bánh.

People watch the world, you know.

Mọi người xem thế giới, bạn biết đấy.

Yeah, the cherry on the cake. What is it?

Vâng, anh đào trên bánh. Nó là gì?

What is the cherry on the cake, Steve?

Anh đào trên bánh là gì, Steve?

Well, I mean, literally, it would mean an red shiny thing on top of a cake.

Chà, ý tôi là, theo nghĩa đen, nó có nghĩa là một thứ sáng bóng màu đỏ trên mặt bánh.

Yeah,

Vâng,

I read cherry, but it is the perfect addition. Oh.

tôi đọc anh đào, nhưng nó là sự bổ sung hoàn hảo. Ồ.

Oh, sorry.

Ồ xin lỗi. Không

That's all right.

sao đâu.

I was. I was surprised that it cut me off there, Mr.

Tôi đã. Tôi ngạc nhiên là nó cắt ngang tôi, ông

Duncan, but never mind.

Duncan, nhưng đừng bận tâm.

Well, I thought I wasn't sure how long it was going to take.

Chà, tôi nghĩ tôi không chắc sẽ mất bao lâu.

I wasn't sure how long it's going to take you to get to the point.

Tôi không chắc bạn sẽ mất bao lâu để đi đến điểm chính.

Yeah. Yeah.

Vâng. Vâng.

That's how you carry on.

Đó là cách bạn tiếp tục.

It's the last thing that you add that makes everything great.

Đó là điều cuối cùng mà bạn thêm vào để làm cho mọi thứ trở nên tuyệt vời.

It is the cherry on the cake.

Đó là anh đào trên bánh.

It is the final touch, the final detail that you add

Đó là bước hoàn thiện cuối cùng, chi tiết cuối cùng mà bạn thêm vào

that makes everything look amazing. Yes.

để khiến mọi thứ trở nên tuyệt vời. Đúng.

If you're baking a cake and you put icing on it, that makes it.

Nếu bạn đang nướng một chiếc bánh và bạn phủ kem lên trên, điều đó sẽ thành công.

The cake itself is nice.

Bản thân chiếc bánh rất đẹp. Lớp

The icing looks nice, and then the cherry on the top

kem trông đẹp mắt, và sau đó lớp kem anh đào trên cùng

just gives it the finishing touch to make it more presentable.

chỉ giúp hoàn thiện lớp kem để làm cho lớp kem trông đẹp mắt hơn.

But of course we're using this

Nhưng tất nhiên, chúng tôi đang sử dụng điều này

not too nice not to talk about cakes, but it could be anything.

không hay lắm nếu không nói về bánh ngọt, nhưng nó có thể là bất cứ thứ gì.

Oh, that's the cherry on the cake.

Ồ, đó là quả anh đào trên bánh.

Yes, that.

Vâng, cái đó.

It's like somebody say you went out for a birthday party.

Nó giống như ai đó nói rằng bạn đã đi ra ngoài cho một bữa tiệc sinh nhật.

It's figurative.

Đó là nghĩa bóng.

It's figurative. So you you.

Đó là nghĩa bóng. Vì vậy, bạn bạn.

You took off.

Bạn đã cất cánh.

You went out for a meal out somewhere and it was somebody's birthday

Bạn đi ăn ở đâu đó và đó là sinh nhật của ai đó

and you were buying them a nice meal.

và bạn đã mua cho họ một bữa ăn ngon.

And, uh, but then the end came.

Và, uh, nhưng rồi cái kết cũng đến.

They'd had a lovely day. You'd been out for the day.

Họ đã có một ngày tuyệt vời. Bạn đã ra ngoài cả ngày.

You might be whatever you want to do.

Bạn có thể là bất cứ điều gì bạn muốn làm.

You've had a lovely day.

Bạn đã có một ngày đáng yêu.

They bought the nice presents and then you went out in the evening for a meal.

Họ mua những món quà đẹp và sau đó bạn ra ngoài ăn tối.

You took your loved one out for a meal, and then in come

Bạn đưa người thân yêu của mình đi ăn, và sau đó

the people that work in the in the restaurant

những người làm việc trong nhà hàng bước vào

and they come in with a cake or something or they sing Happy Birthday.

và họ mang theo một chiếc bánh hay thứ gì đó hoặc họ hát bài Chúc mừng sinh nhật.

Is this in real time?

Đây có phải là trong thời gian thực?

And you might say, Oh, I've had such a lovely day, but that's the cherry on the cake.

Và bạn có thể nói, Ồ, tôi đã có một ngày thật tuyệt vời, nhưng đó mới là điều tuyệt vời nhất.

Or the icing on the cake is another phrase.

Hoặc đóng băng trên bánh là một cụm từ khác.

Yes, similar thing, similar thing.

Vâng, điều tương tự, điều tương tự.

The perfect finish, the perfect detail

Lớp hoàn thiện hoàn hảo, chi tiết hoàn hảo

that makes everything else fantastic already.

khiến mọi thứ khác trở nên tuyệt vời.

Good.

Tốt.

But then you just add one little extra thing and then it makes it perfect.

Nhưng sau đó bạn chỉ cần thêm một điều nhỏ nữa và thế là nó trở nên hoàn hảo.

I'm trying to think of another example because it's good to give lots of.

Tôi đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ khác vì thật tốt khi đưa ra nhiều ví dụ.

Oh, well, I think that example that you gave there,

Ồ, tôi nghĩ rằng ví dụ mà bạn đã đưa ra ở đó,

well, we all lived through it.

tốt, tất cả chúng ta đã trải qua nó.

It was like it was really happening in real time. Yes.

Nó giống như nó đang thực sự xảy ra trong thời gian thực. Đúng.

Anyway, here's another one, Steve.

Dù sao, đây là một cái khác, Steve. Nhân

I mentioned this earlier, by the way.

tiện, tôi đã đề cập đến điều này trước đó.

It's a rude one.

Đó là một trong những thô lỗ.

It's rude.

Nó là bất lịch sự.

Rarely do you.

Hiếm khi bạn.

So there's going to be a rude one meet and two French.

Vì vậy, sẽ có một cuộc gặp thô lỗ và hai người Pháp.

So this is what I mentioned earlier.

Vì vậy, đây là những gì tôi đã đề cập trước đó.

We've had it already.

Chúng tôi đã có nó rồi.

Yes. Well, I mentioned it. It was it here on the screen.

Đúng. Vâng, tôi đã đề cập đến nó. Nó ở đây trên màn hình.

So it's basically the man's dingle dangles again.

Vì vậy, về cơ bản, chiếc dingle của người đàn ông lại lủng lẳng.

Yeah. Okay. Okay.

Vâng. Được rồi. Được rồi.

So I don't worry about it.

Vì vậy, tôi không lo lắng về nó.

So that's it.

À chính nó đấy.

Meeting to veg.

Họp mặt ăn chay.

It's rather but it's a very nice way

Nó đúng hơn nhưng đó là một cách rất hay

of saying a man's dingle dingle without actually saying it

để nói một người đàn ông đi lang thang mà không thực sự nói điều đó,

you might say you said it about six times already on this line, you might say we were,

bạn có thể nói rằng bạn đã nói điều đó khoảng sáu lần trên dòng này, bạn có thể nói chúng tôi,

we were playing sport on the field and someone kicked the ball

chúng tôi đang chơi thể thao trên sân và ai đó đã đá bóng

and it hit me right in my meat

và nó tác động trực tiếp vào thịt

and to veg, you said, So that's a nice way.

và rau của tôi, bạn nói, Đó là một cách hay.

It's more polite. Yes.

Nó lịch sự hơn. Đúng.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Something is your bread and butter.

Một cái gì đó là bánh mì và bơ của bạn.

That's quite suitable for today?

Điều đó khá phù hợp cho ngày hôm nay?

Something is your bread and butter? Yes, that's it.

Một cái gì đó là bánh mì và bơ của bạn? Vâng, đó là nó.

That means that show, that's the main thing that you do or the thing that you're best at.

Điều đó có nghĩa là chương trình đó, đó là điều chính mà bạn làm hoặc điều mà bạn giỏi nhất.

Would you say the thing, The thing that you do that

Bạn có thể nói rằng, Việc bạn làm điều đó

also means you can make a living from it?

cũng có nghĩa là bạn có thể kiếm sống từ nó?

Yes. Your bread and butter. Yes, that's it.

Đúng. Bánh mì và bơ của bạn. Vâng, đó là nó.

So in my case, uh, when I was working in sales,

Vì vậy, trong trường hợp của tôi, uh, khi tôi làm công việc bán hàng,

my bread and butter were my, were my customers.

bánh mì và bơ là của tôi, là khách hàng của tôi.

I would say, yeah, get going to see my customers.

Tôi sẽ nói, vâng, hãy đi gặp khách hàng của tôi.

I would you would describe them as my bread and butter because without,

Tôi muốn bạn mô tả chúng như bánh mì và bơ của tôi bởi vì nếu

without the customers then I wouldn't have sold anything.

không có khách hàng thì tôi sẽ không bán được gì cả.

Uh, okay.

Được rồi. Một

What's another example, Mr. Duncan?

ví dụ khác là gì, ông Duncan?

Well, anything, anything that brings in a living or something that that allows you to earn money,

Chà, bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì mang lại thu nhập hoặc thứ gì đó cho phép bạn kiếm tiền,

your bread and butter, it is the thing that allows you to survive or live it.

bánh mì và bơ của bạn, đó là thứ cho phép bạn tồn tại hoặc sống với nó.

So literally, bread And butter

Vì vậy, theo nghĩa đen, bánh mì và bơ

is the most basic food, but it is food that most people eat at some point.

là thực phẩm cơ bản nhất, nhưng nó là thực phẩm mà hầu hết mọi người ăn vào một thời điểm nào đó.

So it is it is the thing that allows you to keep surviving you.

Vì vậy, nó là thứ cho phép bạn tiếp tục sống sót. Thành

It's a bit like, to be honest, it's a little bit like bringing home the bacon.

thật mà nói, nó hơi giống như mang thịt xông khói về nhà.

Something is your bread and butter.

Một cái gì đó là bánh mì và bơ của bạn.

It is the thing that helps you to survive and live

Nó là thứ giúp bạn tồn tại và sống

in this world to get another. Yes.

trong thế giới này để có được một thế giới khác. Đúng.

Yeah.

Vâng.

Well, that was a good example, what you say. Yes.

Vâng, đó là một ví dụ tốt, những gì bạn nói. Đúng.

But it's always nice to have other examples, um.

Nhưng thật tuyệt khi có những ví dụ khác, ừm.

We've got lots of suggestions from people here for ideas for food.

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều gợi ý từ những người ở đây về ý tưởng cho đồ ăn.

We'll go through yours first and then if they don't come up, then I wrote them out.

Chúng tôi sẽ xem qua của bạn trước và sau đó nếu chúng không xuất hiện, thì tôi đã viết chúng ra.

So we do another one to water down something.

Vì vậy, chúng tôi làm một cái khác để giảm bớt một cái gì đó.

What happens, Steve, If you water down

Điều gì sẽ xảy ra, Steve, Nếu bạn tưới nước cho

something again, this is something that can be used

thứ gì đó một lần nữa, đây là thứ có thể được sử dụng

literally or figuratively.

theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

So you might have some orange juice and you want to give the orange juice

Vì vậy, bạn có thể có một ít nước cam và bạn muốn đưa nước cam

to lots of people, but there is only a small amount of orange

cho nhiều người, nhưng chỉ có một lượng nhỏ

juice in the bottle, so you might add some water.

nước cam trong chai, vì vậy bạn có thể thêm một ít nước.

So there will be more of it.

Vì vậy, sẽ có nhiều hơn của nó.

I think that's what Jesus did with the wine.

Tôi nghĩ đó là điều Chúa Giê-xu đã làm với rượu.

I think he just put lots of water into one bottle

Tôi nghĩ ông ấy chỉ đổ thật nhiều nước vào một cái chai

and then it made lots and lots wine for everyone to enjoy.

và sau đó tạo ra rất nhiều rượu cho mọi người thưởng thức.

If you water down something, it means you make it weaker.

Nếu bạn tưới nước xuống một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn làm cho nó yếu đi.

You add something, you get more,

Bạn thêm một cái gì đó, bạn nhận được nhiều hơn,

but it is not as strong, the flavour is not as strong.

nhưng nó không mạnh bằng, hương vị không mạnh bằng.

We can also say if you make something not so strict

Chúng tôi cũng có thể nói nếu bạn làm một điều gì đó không quá nghiêm ngặt

or not so strong, maybe a law,

hoặc không quá mạnh mẽ, có thể là một luật,

maybe a rule you might water down that law.

có thể là một quy tắc, bạn có thể hạ thấp luật đó.

You make it not so strict.

Bạn làm cho nó không quá nghiêm ngặt.

Maybe you reduce the punishment you water down.

Có lẽ bạn giảm hình phạt bạn nước xuống.

So in that particular we are using it figuratively and it's normally used in a sort of a negative way.

Vì vậy, cụ thể là chúng tôi đang sử dụng nó theo nghĩa bóng và nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực.

You often hear

Bạn thường nghe

politicians from other from

các chính trị gia từ

other parties criticising the government who might have brought out a certain proposal

các đảng phái khác chỉ trích chính phủ, những người có thể đã đưa ra một đề xuất nào đó

and then they will accuse them later and then they realise it's unworkable.

và sau đó họ sẽ buộc tội họ sau đó và sau đó họ nhận ra rằng nó không khả thi.

And then they

Và sau đó họ

changed the, uh,

đã thay đổi, uh,

the details of this new law and then the opposition will say or cry.

các chi tiết của luật mới này và rồi phe đối lập sẽ nói hay khóc.

It's a watered down proposal.

Đó là một đề xuất nhỏ giọt.

So in other words, it's not as good as it originally was.

Vì vậy, nói cách khác, nó không tốt như ban đầu.

Fancy.

Si mê.

That's what you're inferring there, that if you water down a proposal

Đó là những gì bạn đang suy luận ở đó, rằng nếu bạn giảm bớt một đề xuất

or a law or an idea something at work,

hoặc một đạo luật hoặc một ý tưởng nào đó trong công việc,

then it means that it's probably not as good it was before,

thì điều đó có nghĩa là nó có thể không còn tốt như trước đây,

possibly because it was unworkable in its in its original form.

có thể vì nó không thể thực hiện được ở dạng ban đầu.

For example, here's here's an example at the moment related Cars.

Ví dụ: đây là một ví dụ liên quan đến Ô tô hiện tại.

Mr. Duncan says the EU okay,

Ông Duncan nói rằng EU ổn,

the EU has got there had this proposal in place

EU đã có đề xuất này

that, there would be no more cars with internal combustion

rằng, sẽ không còn ô tô đốt trong

in the Netherlands after 2030.

ở Hà Lan sau năm 2030.

That's it, Cliff edge.

Vậy đó, Cliff edge.

You can only buy electric cars after then.

Bạn chỉ có thể mua ô tô điện sau đó.

But they've they they've watered down this proposal only last week.

Nhưng họ đã giảm bớt đề xuất này chỉ vào tuần trước.

They've already now extended it to 2035.

Bây giờ họ đã mở rộng nó đến năm 2035.

So there's a lot of criticism of people actually using that phrase

Vì vậy, có rất nhiều lời chỉ trích về việc mọi người thực sự sử dụng cụm từ đó

that the EU watering down their proposal for,

rằng EU đã hạ thấp đề xuất của họ,

you know, getting greener and and and

bạn biết đấy, trở nên xanh hơn và

going towards a net zero and all that kind of rubbish.

tiến tới mức 0 ròng và tất cả những thứ rác rưởi đó .

Okay.

Được rồi.

Well I won't say rubbish but it's that.

Chà, tôi sẽ không nói rác nhưng nó là vậy.

Yes. So yeah, you watered down something, it's usually used negatively.

Đúng. Vì vậy, vâng, bạn đã làm hỏng một cái gì đó, nó thường được sử dụng một cách tiêu cực.

Okay.

We've only got, we've only got 15 more of these.

Được rồi.

Chúng tôi chỉ có, chúng tôi chỉ có thêm 15 chiếc nữa thôi.

I know but you know, here's another one Steve.

Tôi biết nhưng bạn biết đấy, đây là một cái khác Steve.

Something saying these things.

Một cái gì đó nói những điều này.

Okay Steve, Think Steve's getting angry with me.

Được rồi Steve, nghĩ rằng Steve đang nổi giận với tôi.

I know.

Tôi biết.

And I'm not. I'm not stopping Steve from talking.

Còn tôi thì không. Tôi không ngăn Steve nói chuyện.

It's just we we only have 35 minutes left,

Chỉ là chúng ta chỉ còn 35 phút,

and we've still got to fill in the blanks, and there's no way we're going to.

và chúng ta vẫn phải điền vào chỗ trống, và chúng ta không đời nào làm được.

We don't have to do all of these.

Chúng ta không phải làm tất cả những điều này.

Oh, well, I just spent all morning making them to the fact something that we do sometimes.

Ồ, tôi đã dành cả buổi sáng để biến chúng thành một thứ mà đôi khi chúng tôi vẫn làm.

Mr. Steve, this is figuratively done.

Ông Steve, điều này được thực hiện theo nghĩa bóng.

We we say that something figurative is something that is not literal.

Chúng tôi nói rằng một cái gì đó nghĩa bóng là một cái gì đó không phải là nghĩa đen.

So you are not actually sitting there

Vì vậy, bạn không thực sự ngồi đó

chewing fact, you are actually talking about something.

nhai sự thật, bạn đang thực sự nói về điều gì đó.

You are talking about things.

Bạn đang nói về mọi thứ.

Maybe you are catching up on the news with your friend.

Có thể bạn đang cập nhật tin tức với bạn của mình.

Maybe you are finding out what is new in their life.

Có thể bạn đang tìm hiểu những gì mới trong cuộc sống của họ.

You chew the fat, maybe

Bạn nhai mỡ, có thể

you are discussing a certain subject.

bạn đang thảo luận về một chủ đề nào đó.

Yeah, the suggestion is that you're giving in to you.

Yeah, gợi ý là bạn đang nhượng bộ bạn đấy.

The suggestion is that you're not really talking about anything serious

Gợi ý là bạn không thực sự nói về bất cứ điều gì nghiêm trọng

when you say chew the fat, it's almost like.

khi bạn nói hãy nhai chất béo, nó gần giống như vậy.

And it tends to be used for men, isn't it?

Và nó có xu hướng được sử dụng cho nam giới, phải không?

When men get together and talk, I think.

Khi đàn ông gặp nhau và nói chuyện, tôi nghĩ vậy.

I don't think because Yeah, let's, let's chew

Tôi không nghĩ bởi vì Vâng, chúng ta hãy nhai

the fat is usually something that I think

mỡ thường là thứ mà tôi nghĩ

would be used to describe sort of men getting together in a pub

sẽ được dùng để mô tả những người đàn ông tụ tập với nhau trong một quán rượu

and just sort of moaning and groaning about things and,

và chỉ rên rỉ và rên rỉ về mọi thứ,

and just airing their grievances

và chỉ bày tỏ sự bất bình của họ

about what's going on in life at the moment.

về những gì đang xảy ra trong cuộc sống tại thời điểm này.

So general discussion about anything maybe in business, people could sit down over dinner

Vì vậy, cuộc thảo luận chung về bất cứ điều gì có thể xảy ra trong kinh doanh, mọi người có thể ngồi xuống ăn tối

and chew the fat, not, not the actual meal,

và nhai ngấu nghiến chất béo, không phải bữa ăn thực sự,

but maybe something to do with their business.

mà có thể là điều gì đó liên quan đến công việc kinh doanh của họ.

They just talk it over, to talk something over.

Họ chỉ nói về nó, nói về điều gì đó.

We will have a couple of more.

Chúng tôi sẽ có một vài chi tiết.

I would suggestion on him, I'm sure.

Tôi sẽ gợi ý về anh ấy, tôi chắc chắn.

I'm sure there are, Yes.

Tôi chắc chắn là có, Vâng.

Okay.

Được rồi.

There's Steve.

Có Steve.

Here's a here's another one.

Đây là một đây là một số khác.

Hot potato.

Khoai tây nóng.

Oh, interesting.

Oh! thật thú vị.

I like this one because we could talk about

Tôi thích điều này bởi vì chúng ta có thể nói về

lots of things at the moment, Steve,

rất nhiều thứ vào lúc này, Steve,

that could be described as a hot potato.

điều đó có thể được mô tả như một củ khoai tây nóng hổi.

A hot potato is a subject or topic that is not easy to talk about

Một củ khoai tây nóng là một chủ đề hoặc chủ đề không dễ nói

or maybe something that will get other people

hoặc có thể là điều gì đó sẽ khiến người khác

angry or upset.

tức giận hoặc khó chịu.

So a hot potato is something that you can't hold in your hand very long.

Vì vậy, một củ khoai tây nóng là thứ mà bạn không thể cầm trên tay lâu được.

You can't hold it for a long time.

Bạn không thể giữ nó trong một thời gian dài.

You have to pass it on to someone else.

Bạn phải chuyển nó cho người khác.

You can't hold it.

Bạn không thể giữ nó.

You can't keep talking about that particular subject.

Bạn không thể tiếp tục nói về chủ đề cụ thể đó.

You might describe it as a hot potato.

Bạn có thể mô tả nó như một củ khoai tây nóng.

I'm sure we can think of many things at the moment.

Tôi chắc rằng chúng ta có thể nghĩ ra nhiều thứ vào lúc này.

Politics, perhaps.

Chính trị, có lẽ.

Maybe something connected to world events.

Có lẽ một cái gì đó kết nối với các sự kiện thế giới.

Trends.

Xu hướng.

Well, I wasn't going to say anything particular. You're.

Chà, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì đặc biệt. Bạn là.

I'm just saying that's

Tôi chỉ nói rằng đó là

a bit of a hot potato at the moment because the idea is with a hot potato as well as it

một chút khoai tây nóng vào lúc này bởi vì ý tưởng là với một củ khoai tây nóng cũng như

is, it's a subject that can cause controversy because when do you think about it?

nó, nó là một chủ đề có thể gây tranh cãi vì khi nào bạn nghĩ về nó?

Yeah, I could just said so.

Vâng, tôi chỉ có thể nói như vậy.

You know, you get into lots of arguments like Brexit's a hot potato.

Bạn biết đấy, bạn vướng vào rất nhiều cuộc tranh luận như Brexit là một củ khoai tây nóng hổi.

Still, it's a hot potato, which is one of those subjects.

Tuy nhiên, đó là một củ khoai tây nóng, một trong những chủ đề đó.

You talk about it lots of people get upset and they take take their sides and get into the silos.

Bạn nói về điều đó, rất nhiều người cảm thấy khó chịu và họ đứng về phía họ và đi vào hầm chứa.

And you know that.

Và bạn biết điều đó.

That's interesting, isn't it?

Điều đó thật thú vị phải không?

Yeah. Anyway, I won't go into quite often.

Vâng. Dù sao, tôi sẽ không đi vào khá thường xuyên.

Something people avoid talking about might also be described as a hot potato,

Điều gì đó mà mọi người tránh nói đến cũng có thể được mô tả như một củ khoai tây nóng hổi,

perhaps something that's that maybe is taboo

có lẽ là điều gì đó có thể là điều cấm kỵ

or maybe something that you should avoid talking about.

hoặc có thể là điều mà bạn nên tránh nói đến.

So it's it's a little bit of a hot potato.

Vì vậy, nó là một chút khoai tây nóng.

I like this one.

Tôi thích cái này. Chúng ta

Let's end with a cheerful one, shall we?

hãy kết thúc với một cái vui vẻ, phải không?

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

And then I can read out some of the ones we've had from our lovely viewers.

Và sau đó tôi có thể đọc to một số câu chuyện mà chúng tôi đã nhận được từ những người xem đáng yêu của mình.

Well, we don't have time, unfortunately.

Thật không may, chúng ta không có thời gian.

Steve, because we have to play fill in the blanks.

Steve, vì chúng ta phải chơi trò điền vào chỗ trống.

That will take about 20 minutes.

Điều đó sẽ mất khoảng 20 phút.

So that gives us a bit of time.

Vì vậy, điều đó cho chúng ta một chút thời gian.

Can anyone have a few minutes?

Bất cứ ai có thể có một vài phút?

So please, please.

Vì vậy, làm ơn, làm ơn.

Steve wants a few minutes. Here we go.

Steve muốn vài phút. Chúng ta đi đây.

Mr. Steve is feeling much better

Ông Steve đang cảm thấy tốt hơn nhiều

after his nasty illness.

sau căn bệnh khó chịu của mình.

He is now almost fully recovered and full of beans.

Bây giờ anh ấy đã gần như hồi phục hoàn toàn và đầy đậu.

The person who is lively.

Người sôi nổi.

Yes, Somebody who's got lots of energy lively, enthusiastic,

Vâng, Ai đó có nhiều năng lượng sôi nổi, nhiệt tình,

uh, talkative.

uh, nói nhiều.

Something I'm not really feeling at the moment.

Một cái gì đó tôi không thực sự cảm thấy vào lúc này.

Yes, you could say I feel full of beans, too. Be noticed.

Vâng, bạn có thể nói rằng tôi cũng cảm thấy đầy đậu. Được chú ý.

You might have had a good night's sleep.

Bạn có thể đã có một giấc ngủ ngon.

You might be excited because you're doing something that you are interested in. And.

Bạn có thể phấn khích vì bạn đang làm điều gì đó mà bạn quan tâm. Và.

And you love doing.

Và bạn thích làm.

Or somebody at the office might say, Oh, look at you.

Hoặc ai đó ở văn phòng có thể nói, Ồ, nhìn bạn kìa. Hôm

You're full of beans today.

nay bạn đầy đậu.

I'm, uh, suggesting that you're very cheerful and

Tôi, uh, gợi ý rằng bạn rất vui vẻ,

and outgoing and talkative and full of energy, full of beans.

hướng ngoại và nói nhiều và tràn đầy năng lượng, tràn đầy năng lượng.

Not quite sure where that comes from.

Không hoàn toàn chắc chắn mà đến từ đâu.

Presumably if you eat a lot of baked beans, there'll be a lot of movement

Có lẽ nếu bạn ăn nhiều đậu nướng, sẽ có rất nhiều chuyển động

going on inside you, uh, from all the gas, I think.

diễn ra bên trong bạn, uh, từ tất cả khí, tôi nghĩ vậy.

Or is it jumping beans? Uh,

Hay nó nhảy đậu? Uh,

because there is such a thing as jumping beans.

bởi vì có một thứ gọi là nhảy đậu.

Aren't the that sort of jump about

Không phải là kiểu nhảy vọt đó sao

and maybe it's, maybe it's,

và có thể là,

you know, replicating that energy is where that phrase comes from.

bạn biết đấy, tái tạo năng lượng đó là nguồn gốc của cụm từ đó.

Maybe it's just full of full of the joys of life.

Có lẽ nó chỉ chứa đầy những niềm vui của cuộc sống.

You are full?

Bạn có đầy đủ?

Yes. Of beans.

Đúng. Của đậu.

Okay, Steve, you have you have 25 seconds.

Được rồi, Steve, anh có 25 giây.

Do 5 seconds.

Làm 5 giây.

Right. Right.

Phải. Phải.

So tell me you've talked about cherry on the cake.

Vì vậy, hãy nói với tôi rằng bạn đã nói về anh đào trên bánh.

Well, there's a similar one, cherry picking.

Chà, có một thứ tương tự, hái anh đào.

Yes, cherry picking where you you just pick out the best bits of something,

Vâng, hái anh đào nơi bạn bạn chỉ chọn ra những phần tốt nhất của một thứ gì đó,

uh, and you only pick out the bits that you really like from something

uh, và bạn chỉ chọn những phần mà bạn thực sự thích từ một thứ mà

often people describe the Bible when people

mọi người thường mô tả Kinh thánh khi mọi người

when people there's obviously lots of information in the Bible and information,

khi mọi người rõ ràng có rất nhiều thông tin trong Kinh thánh và thông tin ,

and then people will maybe just talk about gay issues

và sau đó mọi người có thể sẽ chỉ nói về các vấn đề đồng tính nam

and, and just, oh, it's bad.

và, ồ, điều đó thật tệ.

It says in the Bible it's bad, but it's people you often can say to people that they're cherry picking

Kinh thánh nói rằng điều đó là xấu, nhưng bạn thường có thể nói với mọi người rằng họ đang hái quả anh đào

because they're just taking that little bit out, that little bit of information out

vì họ chỉ lấy ra một chút thông tin đó, một chút thông tin đó

and talking about it and conveniently ignoring

và nói về nó và thuận tiện bỏ qua

all the other things which are in there, which

tất cả những thứ khác những thứ trong đó, những thứ

which we don't do anymore, like stoning people.

mà chúng ta không làm nữa, như ném đá người ta. Không

Just okay, you.

sao đâu bạn.

Yeah, exactly.

Vâng chính xác.

Oh, women shouldn't be teachers, that sort of thing.

Ồ, phụ nữ không nên làm giáo viên, đại loại thế.

So you well, I'm just expanding what cherry picker means.

Vì vậy, bạn tốt, tôi chỉ đang mở rộng ý nghĩa của người hái anh đào .

You pick out bits, but I bet it's not representative of the whole necessarily.

Bạn chọn ra các bit, nhưng tôi cá là nó không nhất thiết phải đại diện cho toàn bộ.

So it's you pick out something, but there's other things there

Vì vậy, đó là bạn chọn ra một số thứ, nhưng có những thứ khác

which you conveniently forget about that actually

mà bạn dễ dàng quên đi sẽ thực sự

would destroy your argument very, very quickly.

phá hủy lập luận của bạn rất, rất nhanh.

That is true.

Điều đó đúng.

So that's cherry.

Vì vậy, đó là anh đào.

So that's a good one.

So that's a bit different than cherry, right?

Vì vậy, đó là một trong những tốt.

Vì vậy, đó là một chút khác so với anh đào, phải không?

So eat like a horse.

Vì vậy, ăn như một con ngựa.

Okay, Steve, whether I'm trying to get you to try something else too, what you just said.

Được rồi, Steve, liệu tôi có đang cố thuyết phục bạn thử điều gì khác không, điều bạn vừa nói.

Okay, just take a deep breath.

Được rồi, chỉ cần hít một hơi thật sâu.

You're wasting time, Detective.

Anh đang lãng phí thời gian đấy, thám tử.

I was going to say over the holy books are available.

Tôi định nói qua sách thánh có sẵn.

Well, anyway.

Vâng, dù sao đi nữa.

Oh, the holy books are available all besides the Bible.

Ồ, sách thánh có sẵn ngoài Kinh thánh.

Right?

Again, I'm just using that as

Phải?

Một lần nữa, tôi chỉ sử dụng điều đó như

a knock a horse, says Vito.

một cú húc ngựa, Vito nói.

I'm not attacking you.

Tôi không tấn công bạn.

Eat like a horse.

Ăn như một con ngựa.

Eat. I thought you didn't want to waste time.

Ăn. Tôi nghĩ bạn không muốn lãng phí thời gian.

And now you're talking over.

Và bây giờ bạn đang nói chuyện qua.

Eat like a horse just means you eat a lot.

Ăn như một con ngựa chỉ có nghĩa là bạn ăn rất nhiều.

You're very hungry.

Bạn đang rất đói.

Obviously, horses eat all the time and they're always munching away.

Rõ ràng, ngựa ăn mọi lúc và chúng luôn nhai ngấu nghiến.

So if you are somebody who's very hungry and eating very quickly,

Vì vậy, nếu bạn là người rất đói và ăn rất nhanh,

you can often somebody might to you you're hungry or eating like a horse.

bạn thường có thể có ai đó nói với bạn rằng bạn đang đói hoặc ăn như một con ngựa.

So you can say, Oh, well, I could eat like a horse today.

Vì vậy, bạn có thể nói, Ồ, hôm nay tôi có thể ăn như một con ngựa.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

I think it also refers to eating all the time a person who's always got food in their mouth

Tôi nghĩ nó cũng đề cập đến việc ăn mọi lúc, một người luôn có thức ăn trong miệng

or in their hand and they eat a lot over maybe a long period of time.

hoặc trên tay và họ ăn rất nhiều trong một khoảng thời gian dài.

Oh, I he he always eating.

Oh, tôi anh ấy anh ấy luôn luôn ăn.

He eats like a horse.

Anh ta ăn như một con ngựa.

So that's a good one.

Vì vậy, đó là một trong những tốt.

Another one state ago, uh, uh,

Một tiểu bang khác trước đây, uh, uh,

there were some of the ones like couch potato, says Olga.

có một số loại như khoai tây văng , Olga nói.

Yes, somebody that

Vâng, ai đó

sits down

a lot and doesn't do very much sits in front of the television.

ngồi

nhiều và ít ngồi trước tivi.

Maybe they're eating crisps.

Có lẽ họ đang ăn khoai tây chiên giòn.

Mm for hours on end.

Mm hàng giờ liền.

A lazy person.

Một người lười biếng.

The inference, yes, is that they are lazy.

Suy luận, vâng, là họ lười biếng.

They infer they're sitting on a couch, so they're watching television.

Họ suy luận rằng họ đang ngồi trên đi văng, vì vậy họ đang xem tivi.

Probably have bigger fish to fry.

Có lẽ có cá lớn hơn để chiên.

That's a good one. Vitus.

Nó là cái tốt. vitus.

Uh, I can't talk to you.

Uh, tôi không thể nói chuyện với bạn.

I can't talk to you about this nonsense.

Tôi không thể nói chuyện với bạn về điều vô nghĩa này.

I've got bigger fish to fry.

Tôi có cá lớn hơn để chiên.

So in other words, what you're saying when you say that to somebody,

Vì vậy, nói cách khác, những gì bạn đang nói khi bạn nói điều đó với ai đó,

you're saying I've got far more important things to do than just stand around.

bạn đang nói rằng tôi có nhiều việc quan trọng hơn phải làm hơn là chỉ đứng xung quanh.

We're talking gossip or something like that.

Chúng tôi đang nói chuyện tầm phào hay đại loại thế.

I've got bigger fish to fry.

Tôi có cá lớn hơn để chiên.

I've got more important things to do.

Tôi có nhiều việc quan trọng hơn phải làm.

And that's quite a good you can say it jokingly as well, can't you as well.

Và đó là một điều khá tốt, bạn cũng có thể nói đùa như vậy, phải không.

So there we go. Full of beans.

Vì vậy, có chúng tôi đi. Đầy đậu.

Yes, we've had that one. There we go.

Vâng, chúng tôi đã có cái đó. Chúng ta đi thôi.

Low hanging fruit, says Valentyn. That's a good one.

Valentyn nói: Nó là cái tốt.

Low hanging fruit.

Quả treo thấp.

That's something that's easy, easy to do. Save.

Đó là điều dễ dàng, dễ làm. Cứu.

You've a project they often do is talk about that in sales, uh, that you've got a target to meet.

Bạn có một dự án mà họ thường làm là nói về điều đó khi bán hàng, uh, rằng bạn có một mục tiêu cần đạt được.

You've got to sell so much as something.

Bạn đã phải bán rất nhiều như một cái gì đó.

And they would say, Well, go for the low hanging fruit first.

Và họ sẽ nói, Chà, trước tiên hãy hái quả treo thấp.

In other words, go for the customers that you think are more likely to buy off.

Nói cách khác, hãy tìm những khách hàng mà bạn nghĩ có nhiều khả năng sẽ mua đứt hơn.

You don't go for the difficult ones first.

Bạn không đi cho những người khó khăn đầu tiên.

Go for the easy, go for the easy option first and get some success quickly

Hãy chọn điều dễ dàng, hãy chọn lựa chọn dễ dàng trước và nhanh chóng đạt được một số thành công

by going for for something that is going to give you a result.

bằng cách theo đuổi điều gì đó sẽ mang lại cho bạn kết quả.

Fast is what low hanging fruit means.

Nhanh chóng là ý nghĩa của trái cây treo thấp.

Yes, it can.

It can sometimes be used negatively, but quite often it's the thing that is the easiest

Vâng, nó có thể.

Đôi khi nó có thể được sử dụng một cách tiêu cực, nhưng thường thì đó là điều dễ

to achieve what's the easiest thing to achieve in the quickest possible time.

đạt được nhất, điều dễ đạt được nhất trong thời gian nhanh nhất có thể.

Just to give you a bit of confidence

Chỉ để cung cấp cho bạn một chút tự tin

in what you're going to do that that that's a few that I've picked up from there.

về những gì bạn sẽ làm đó là một số ít mà tôi đã chọn từ đó.

So thank you for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

And I also want to thank Lewis, Lewis Mendez, whoever ruined his

Và tôi cũng muốn cảm ơn Lewis, Lewis Mendez, người đã hủy hoại anh ấy. Tôi

I think I think Steve means Lewis Mendez

nghĩ tôi nghĩ Steve muốn nói đến Lewis Mendez

for mentioning the lovely long

vì đã đề cập đến những hàng dài đáng yêu

queues at Dover, which is obviously all over the news in France as well.

ở Dover, điều hiển nhiên cũng xuất hiện trên khắp các bản tin ở Pháp.

Uh, well, that's because people are going away for the Easter holiday.

À, đó là bởi vì mọi người sẽ đi nghỉ lễ Phục sinh.

Going around the Easter holiday, just they're going to France.

Đi vòng quanh kỳ nghỉ lễ Phục sinh, chỉ là họ sẽ đến Pháp.

So we've got to be careful.

Vì vậy, chúng ta phải cẩn thận.

We don't go on the ferries when we go to Paris.

Chúng tôi không đi phà khi chúng tôi đến Paris.

Mr. Jenkins We might get stuck in a long queue.

Ông Jenkins Chúng tôi có thể bị mắc kẹt trong một hàng dài.

Well, it won't be Easter then.

Chà, lúc đó sẽ không phải là lễ Phục sinh.

I know it won't be easy to them, but there's been queues all the time.

Tôi biết điều đó sẽ không dễ dàng với họ, nhưng lúc nào cũng có hàng đợi.

So yeah, this is a direct result of Brexit,

Vì vậy, vâng, đây là kết quả trực tiếp của Brexit,

although of course the British are blaming the French for it.

mặc dù tất nhiên người Anh đang đổ lỗi cho người Pháp về điều đó.

We are the I don't know whether you know, Lewis, that the news in

Tôi không biết liệu bạn có biết không, Lewis, rằng tin tức ở

the UK is blaming the fact that the the order

Anh đang đổ lỗi cho thực tế là lệnh

the French haven't put enough people on the customs to check the passport.

của Pháp đã không đưa đủ người vào hải quan để kiểm tra hộ chiếu.

That's what they're blaming in the UK and that's to say

Đó là những gì họ đang đổ lỗi ở Vương quốc Anh và điều đó có nghĩa là

I don't blame the French for doing that because we it was our fault.

tôi không đổ lỗi cho người Pháp đã làm điều đó bởi vì đó là lỗi của chúng tôi.

It's like, it's like shooting yourself in the foot.

Nó giống như, nó giống như tự bắn vào chân mình.

You do something that actually ends up harming yourself.

Bạn làm điều gì đó cuối cùng thực sự làm hại chính mình.

So I don't blame anyone.

Vì vậy, tôi không đổ lỗi cho bất cứ ai.

I think if Europe wants to punish us

Tôi nghĩ nếu châu Âu muốn trừng phạt chúng tôi

for being such cry-babies and leaving,

vì đã khóc nhè và rời đi,

do it.

hãy làm điều đó.

Make our lives is the difficult issue.

Làm cho cuộc sống của chúng tôi là vấn đề khó khăn.

Well, the thing is, do you now have to?

Chà, vấn đề là, bây giờ bạn có phải không?

Every passport has to be checked since you've got tens of thousands of people,

Mọi hộ chiếu đều phải được kiểm tra vì bạn có hàng chục nghìn người,

there's no way you're going to have enough people to check all those.

không đời nào bạn có đủ người để kiểm tra tất cả những hộ chiếu đó.

If you've got to check every passport, one by one

Nếu bạn phải kiểm tra từng hộ chiếu, đếm từng người một

counts, load after coat load of people, tens of thousands of people,

, hết hàng này đến hàng áo khoác khác , hàng chục nghìn người,

you would need to put thousands of people on that because you couldn't you couldn't do that.

bạn sẽ cần đưa hàng nghìn người vào đó vì bạn không thể, bạn không thể làm điều đó.

So you can't blame the French for that.

Vì vậy, bạn không thể đổ lỗi cho người Pháp về điều đó.

They've probably put more people on, but they'd need how many people there to train up to do this.

Có lẽ họ đã đưa thêm người vào, nhưng họ cần bao nhiêu người ở đó để đào tạo để làm việc này.

I've got to.

Tôi phải làm.

Yeah that exactly. But on their fault it's all. Yes.

Vâng chính xác đó. Nhưng tất cả là lỗi của họ. Đúng.

So so you can punish us all you want because we deserve it basically.

Vì vậy, để bạn có thể trừng phạt chúng tôi tất cả những gì bạn muốn bởi vì về cơ bản chúng tôi xứng đáng với điều đó.

And you know I would, I would imagine Vitesse

Và bạn biết tôi sẽ, tôi sẽ tưởng tượng Vitesse

to put this last one in that they're going bananas.

sẽ đặt điều cuối cùng này vào việc họ sẽ chơi chuối.

They're going bananas.

Họ đang đi chuối.

But thank you for that VHS.

Nhưng cảm ơn bạn vì VHS đó.

If you go bananas all the waiting to get through

Nếu bạn cứ chờ đợi để qua cửa

the customs at Dover and go to France are going bananas because they're having to wait 12 hours.

hải quan ở Dover và đến Pháp thì bạn cũng đang chờ đợi chuối vì họ phải đợi 12 giờ.

It just means they're going mad.

Nó chỉ có nghĩa là họ đang phát điên.

They're getting very angry and they're getting very upset to go bananas.

Họ đang rất tức giận và họ đang rất khó chịu để đi chuối.

It means you get very upset and agitated or just go crazy or go crazy.

Nó có nghĩa là bạn rất khó chịu và kích động hoặc phát điên hoặc phát điên.

Yes. You don't shut up.

Đúng. Bạn không im lặng.

I'm going to go bananas. Yes.

Tôi sẽ đi chuối. Đúng.

Or if you get too excited as well, you might say that someone has gone bananas.

Hoặc nếu bạn quá phấn khích, bạn có thể nói rằng ai đó đã phát điên.

And that's a nice way to end that little segment.

Và đó là một cách hay để kết thúc phân khúc nhỏ đó.

Mr. Duncan on food Idioms.

Ông Duncan về thành ngữ thực phẩm.

Oh, it's nice to see Steve is now editing a livestream full of beans now.

Ồ, thật vui khi thấy Steve hiện đang chỉnh sửa một buổi phát trực tiếp đầy đậu.

Yes, you've cheered up.

Vâng, bạn đã vui lên.

We will be eating some of that delicious bread that Mr.

Chúng ta sẽ ăn một ít bánh mì ngon lành mà ông

Steve made today in his new toy.

Steve đã làm hôm nay bằng đồ chơi mới của mình.

He has a bread making machine.

Anh ấy có một chiếc máy làm bánh mì.

We are going to play fill in the blanks in a few moments from now. But

Chúng ta sẽ chơi trò điền vào chỗ trống trong ít phút nữa. Nhưng

what's that?

Steve Tomic says don't get worked up about something.

đó là gì?

Steve Tomic nói rằng đừng lo lắng về điều gì đó.

Yeah, you can't do anything about it.

Vâng, bạn không thể làm bất cứ điều gì về nó.

I know. You seem to be.

Tôi biết. Có vẻ như bạn đang.

You seem to be.

I could see that that that little vein on, the side of your head starts to come out.

Có vẻ như bạn đang.

Tôi có thể thấy rằng tĩnh mạch nhỏ đó , một bên đầu của bạn bắt đầu lộ ra.

This is what I do all the time.

Đây là những gì tôi làm mọi lúc.

Tomic I always get myself upset and worked up about things

Tomic Tôi luôn cảm thấy khó chịu và bực bội về những điều mà

I can do nothing about, and that's what they will say to at work.

tôi không thể làm gì được, và đó là điều họ sẽ nói với tôi ở nơi làm việc.

Don't sweat the small stuff. Oh no, that's not the phase.

Đừng đổ mồ hôi những thứ nhỏ nhặt. Ồ không, đó không phải là giai đoạn. Ý

I mean, don't

tôi là,

the things you can't do anything about, don't get upset about them.

những việc bạn không thể làm gì được, đừng khó chịu về chúng.

Just accept them. But I can't accept them.

Chỉ cần chấp nhận chúng. Nhưng tôi không thể chấp nhận chúng.

I can't accept them.

Tôi không thể chấp nhận chúng.

I can't accept stupidity and

Tôi không thể chấp nhận sự ngu ngốc và

at work I can't accept it.

trong công việc tôi không thể chấp nhận điều đó.

But and

Nhưng và

you know, when company when the company does something, you think that's just stupid?

bạn biết đấy, khi công ty làm điều gì đó, bạn nghĩ điều đó thật ngu ngốc?

I don't accept it.

Tôi không chấp nhận nó.

You see, that's not one of my problems.

Bạn thấy đấy, đó không phải là một trong những vấn đề của tôi.

One of my stresses in life is not being able to accept things that I can do nothing about.

Một trong những căng thẳng của tôi trong cuộc sống là không thể chấp nhận những điều mà tôi không thể làm gì được.

And if I could learn that my life would be a lot easier and so would mine.

Và nếu tôi có thể học được rằng cuộc sống của tôi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều và của tôi cũng vậy.

But the other cause of most of it

Nhưng nguyên nhân khác của hầu hết nó

I am.

là tôi.

Can I just say I'm the loveliest person to know in the world?

Tôi có thể nói rằng tôi là người đáng yêu nhất mà tôi biết trên thế giới không?

If you can I just anyone looking for a lover

Nếu bạn có thể Tôi chỉ bất cứ ai đang tìm kiếm người yêu

or a relationship, Can I just say, here's a piece of advice.

hoặc một mối quan hệ, Tôi có thể nói, đây là một lời khuyên.

This will this will stay with you for the rest of your life.

Điều này sẽ ở lại với bạn cho đến hết cuộc đời của bạn.

This is serious.

Điều này là nghiêm trọng.

If you meet someone and you can stand

Nếu bạn gặp ai đó và bạn có thể đứng

more than 5 minutes with them, keep them.

với họ hơn 5 phút, hãy giữ họ lại.

Don't let them go, because that could be the one.

Đừng để họ đi, bởi vì đó có thể là một.

So don't be too choosy, I think sometimes

Vậy nên đừng quá kén chọn, tôi nghĩ đôi khi

being too choosy about a partner

kén chọn quá nhiều về bạn đời

or maybe we always think that that person has to be perfect.

hoặc có thể chúng ta luôn nghĩ rằng người đó phải hoàn hảo.

But if you meet someone a date and you can spend more than 5 minutes with them

Nhưng nếu bạn hẹn hò với ai đó và bạn có thể dành hơn 5 phút với họ

without wanting to kill them, keep them, keep hold of them, don't let them go,

mà không muốn giết họ, hãy giữ họ, giữ họ, đừng để họ đi,

because that could be the one that could be the person you'll be spending the rest of your existence.

bởi vì đó có thể là người có thể là người của bạn. sẽ được dành phần còn lại của sự tồn tại của bạn.

Is that is that the method you use on me?

Đó có phải là phương pháp bạn sử dụng với tôi?

Was it?

I like it to be able to stand him for more than 5 minutes.

Là nó?

Tôi thích nó để có thể đứng anh ta trong hơn 5 phút.

That said, he's a keeper. Yes. Well, it worked.

Điều đó nói rằng, anh ấy là một thủ môn. Đúng. Vâng, nó đã làm việc.

You are proof I could stand.

Bạn là bằng chứng tôi có thể đứng.

I could stand being with Steve for more than 5 minutes.

Tôi có thể đứng với Steve trong hơn 5 phút.

And that's it.

Và thế là xong.

I thought, okay, then. All right, then. I haven't.

Tôi nghĩ, được rồi, sau đó. Được rồi. Tôi không có.

I don't want to push him out of a window, so that's a good sign.

Tôi không muốn đẩy anh ta ra khỏi cửa sổ, vì vậy đó là một dấu hiệu tốt.

Definitely.

Chắc chắn.

I don't take relationship advice of Mr.

Tôi không nghe lời khuyên về mối quan hệ của ông

Duncan. No, take it.

Duncan. Không, lấy đi.

That's the best advice. 5 minutes.

Đó là lời khuyên tốt nhất. 5 phút.

Time it have a timer in front of you.

Thời gian nó có một bộ đếm thời gian trước mặt bạn.

If you can stand that person for more than 5 minutes,

Nếu bạn có thể chịu đựng người đó hơn 5 phút, hãy

keep them.

giữ họ lại.

Keep them nearby, because they could be the one.

Giữ chúng gần đó, bởi vì chúng có thể là một.

I'm going to calm down.

Tôi sẽ bình tĩnh lại.

I'm going to remain as cool as a cucumber, says Valentine.

Valentine nói: “Tôi sẽ lạnh lùng như một quả dưa chuột.”

Yes, that just means that you don't get upset about anything.

Vâng, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không khó chịu về bất cứ điều gì.

You say calm, no matter what is going on, where the stresses and strains

Bạn nói bình tĩnh, bất kể chuyện gì đang xảy ra, nơi mà những căng thẳng, căng thẳng

and upset is going on around, you know, I'm going to stay cool.

và khó chịu đang diễn ra xung quanh, bạn biết đấy, tôi sẽ giữ bình tĩnh.

I really want to see that unflustered. I want to see it.

Tôi thực sự muốn thấy rằng không bối rối. Tôi muốn xem nó.

I know.

Anyway, we are 20 minutes away

Tôi biết.

Dù sao thì, chúng ta còn 20 phút nữa là

from the end of today's live stream.

kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay.

We will be back, of course, next Sunday.

Tất nhiên, chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật tới.

It is Easter next Sunday.

Đó là lễ Phục sinh vào Chủ nhật tới.

So I'm that we we might be eating something

Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta có thể đang ăn thứ gì đó

different from bread, maybe something chocolatey.

khác với bánh mì, có thể là thứ gì đó có vị sô cô la.

Oh, no, no. For you, Mr. Duncan.

Ồ, không, không. Cho ông, ông Duncan.

Too bad for your waistline.

Quá tệ cho vòng eo của bạn.

I will.

Tôi sẽ.

I will sneak some chocolate into the house without Steve knowing.

Tôi sẽ lẻn một ít sô cô la vào nhà mà Steve không biết. Chúng

Here we go. Well, you have egg on your.

ta đi đây. Vâng, bạn có trứng trên của bạn.

Well, I have egg on my face. Yes.

Chà, tôi có trứng trên mặt. Đúng.

Chocolate egg on your face.

trứng sô cô la trên khuôn mặt của bạn.

Oh, I see you've got egg on your face.

Ồ, tôi thấy bạn có trứng trên mặt.

Somebody else mentioned that as a as a as an idea.

Một số người khác đã đề cập đến điều đó như một ý tưởng.

If you've got egg on your face, it means that you're very

Nếu bạn có trứng trên mặt, điều đó có nghĩa là bạn rất vui.

you've been caught out in something and everyone can see

Bạn đã bị cuốn vào một việc gì đó và mọi người có thể thấy

how silly you are. Yes.

bạn ngớ ngẩn như thế nào. Đúng.

To be embarrassed or ashamed or in a situation where you feel shame in front of others.

Xấu hổ hoặc xấu hổ hoặc trong một tình huống mà bạn cảm thấy xấu hổ trước mặt người khác.

Yes, you have you have egg on your face.

Vâng, bạn có bạn có trứng trên mặt của bạn.

Shall we play?

Chúng ta chơi nhé?

Fill in the blank. Yes.

Điền vào chỗ trống. Đúng.

I really feel as if I want to play Fill in the blanks.

Tôi thực sự cảm thấy như thể tôi muốn chơi trò Điền vào chỗ trống.

It is time now, everyone, to play.

Bây giờ là thời gian, tất cả mọi người, để chơi.

What happened last week?

Chuyện gì đã xảy ra vào tuần trước?

Well, this week I have it.

Vâng, tuần này tôi có nó.

This week I've sorted it out.

Tuần này tôi đã sắp xếp nó ra.

Right.

Phải.

No mistakes. This week it's time to play.

Không có sai lầm. Tuần này là thời gian để chơi.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống việc cần làm và điền từ vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

To fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Để điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks.

Điền vào chỗ trống.

Fill in the blanks. Fill in the blanks

Điền vào chỗ trống. Điền vào chỗ trống

with Mr.

Steve and Mr. Duncan.

với ông

Steve và ông Duncan.

And that's what we're doing right now.

Và đó là những gì chúng tôi đang làm ngay bây giờ.

Are you ready to fill in the blanks?

Bạn đã sẵn sàng điền vào chỗ trống chưa?

All you have to do is choose.

Tất cả bạn phải làm là chọn.

That could go in the spaces that I leave

Điều đó có thể đi vào khoảng trống mà tôi để lại

in the sentences that you will see on the screen.

trong các câu mà bạn sẽ thấy trên màn hình.

And are these related to food in any way?

Và những thứ này có liên quan đến thực phẩm theo bất kỳ cách nào không?

They are not totally random.

Chúng không hoàn toàn ngẫu nhiên.

So they're not random, but they are.

Vì vậy, chúng không phải là ngẫu nhiên, nhưng chúng là.

I've made sure that today we can use more than one word

Tôi đảm bảo rằng ngày nay chúng ta có thể sử dụng nhiều hơn một từ

and replace different words with other words.

và thay thế các từ khác nhau bằng các từ khác.

So get your brains working.

Vì vậy, có được bộ não của bạn làm việc.

Fire up those synapses.

Kích hoạt các khớp thần kinh đó.

And let's play today's fill in the blanks

Và hôm nay chúng ta hãy chơi điền từ

in the blanks that the blanks fill in the blanks. Mhm.

vào chỗ trống mà các em điền vào chỗ trống. Mừm.

Oh, here we go then you must something

Ồ, chúng ta bắt đầu rồi, bạn phải làm thứ

the something harder

gì đó khó hơn

to something it.

với thứ gì đó.

Right. Okay.

Phải. Được rồi. Vì vậy,

So this is maybe this is something

đây có thể là điều

we are saying to another person as a piece of advice

chúng tôi đang nói với người khác như một lời khuyên

to help them do something, something physical, an action

để giúp họ làm điều gì đó, điều gì đó về thể chất, hành động

and verbal writing that I will explain

và cách viết mà tôi sẽ giải thích

to Lois and to anybody else who's watching

cho Lois và cho bất kỳ ai khác đang xem

what V tests suggested as another idiom walking on eggshells.

những gì các bài kiểm tra V đề xuất như một bài kiểm tra khác thành ngữ đi trên vỏ trứng.

Yes. If you walk on eggshells, it means you're being very careful.

Đúng. Nếu bạn đi trên vỏ trứng, điều đó có nghĩa là bạn đang rất cẩn thận.

You being very careful not to say something to upset

Bạn đang rất cẩn thận để không nói điều gì đó làm bạn khó chịu

you. Now, if you in a group of people and you know somebody is easily upset,

. Bây giờ, nếu bạn ở trong một nhóm người và bạn biết ai đó dễ bực bội,

maybe they don't like rude jokes, maybe they don't like something.

có thể họ không thích những trò đùa thô lỗ, có thể họ không thích điều gì đó.

If somebody is very sensitive, then

Nếu ai đó rất nhạy cảm, thì

and you're in room with them and you're starting to be very loud and talking.

bạn đang ở trong phòng với họ và bạn bắt đầu nói rất to.

You know, somebody might say, I would be careful of a bill over there.

Bạn biết đấy, ai đó có thể nói, tôi sẽ cẩn thận với một hóa đơn ở đằng kia.

Bill or Jason or Jane

Bill hoặc Jason hoặc Jane

or Alexander or anything.

hoặc Alexander hoặc bất cứ thứ gì.

Be careful.

Hãy cẩn thận.

You better walk on eggshells because they're very sensitive

Bạn tốt hơn nên đi trên vỏ trứng vì chúng rất nhạy cảm

or you could say somebody might say, ooh,

hoặc bạn có thể nói ai đó có thể nói, ồ,

somebody might say, oh, be quiet.

ai đó có thể nói, ồ, hãy im lặng.

You know, don't keep airing your views in that way.

Bạn biết đấy, đừng tiếp tục đưa ra quan điểm của mình theo cách đó.

You might well, I don't want to walk on eggshells.

Bạn có thể tốt, tôi không muốn đi bộ trên vỏ trứng.

I'll say what I like that. Right. Yeah.

Tôi sẽ nói những gì tôi thích điều đó. Phải. Vâng.

Something something you have to do delicately with care or caution.

Một cái gì đó bạn phải làm một cách tế nhị với sự cẩn thận hoặc thận trọng.

You walk on eggshells.

Bạn đi trên vỏ trứng.

Maybe in a family situation, maybe your

Có thể trong hoàn cảnh gia đình, có thể

your father gets angry all the time, so you don't want to upset him.

bố bạn lúc nào cũng cáu gắt nên bạn không muốn làm ông ấy buồn.

You don't want to make him angry.

Bạn không muốn làm anh ấy tức giận.

So everyone has to walk on eggshells.

Vì vậy, mọi người phải đi trên vỏ trứng.

So it's yes, it's a good one because it is a very expressive type.

Vì vậy, nó là có, nó là một cái tốt bởi vì nó là một loại rất biểu cảm.

Hello,

Xin chào,

Gavin Patel from India.

Gavin Patel đến từ Ấn Độ.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

I think you're. And you saying Hi, sir.

Tôi nghĩ bạn là như vậy. Và bạn nói Hi, sir.

Oh, so welcome,

Ồ, rất hoan nghênh,

Gavin.

Gavin.

Hello, Patel.

Xin chào, Pattel.

Hello, Gavin.

Xin chào, Gavin.

Watching in India. Hi.

Xem ở Ấn Độ. CHÀO.

Hope you're under the.

Hy vọng bạn đang ở dưới.

You are, uh. Uh.

Bạn là, uh. Ờ.

Oh, yeah. Lewis knew the idiom.

Ồ, vâng. Lewis biết thành ngữ này.

It was the joke.

Đó là trò đùa.

Right. Okay.

But we've explained it for the people in case they didn't know.

Phải. Được rồi.

Nhưng chúng tôi đã giải thích cho mọi người trong trường hợp họ không biết.

Um, there was a joke from very tense.

Um, có một trò đùa từ rất căng thẳng.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Yeah, I see what you mean. The one about the cat? Yes.

Vâng, tôi hiểu những gì bạn có ý nghĩa. Một trong những về con mèo? Đúng.

I think what that means is that cats think that joke means that

Tôi nghĩ điều đó có nghĩa là mèo nghĩ rằng trò đùa đó có nghĩa là

cats do what they want.

mèo làm những gì chúng muốn.

Uh, you can't tell a cat to do something.

Uh, bạn không thể bảo một con mèo làm gì đó.

So if it does something

Vì vậy, nếu nó làm điều gì đó

that you wanted to do, it's only doing it because it wants to do it at that particular time.

mà bạn muốn làm, thì nó chỉ làm điều đó bởi vì nó muốn làm điều đó vào thời điểm cụ thể đó.

So you've told it to do something and it does it just by chance.

Vì vậy, bạn đã bảo nó làm điều gì đó và nó làm điều đó một cách tình cờ.

You can train a cat to do anything the cat wants to do.

Bạn có thể huấn luyện mèo làm bất cứ điều gì mèo muốn.

At the moment it wants to do it, Yes.

Tại thời điểm nó muốn làm điều đó, Vâng.

The inference is cats do what they want, not what you want them to do.

Suy luận là mèo làm những gì chúng muốn, không phải những gì bạn muốn chúng làm.

So do we have any suggestions of a good.

Vì vậy, chúng tôi có bất kỳ đề xuất của một tốt.

What are we doing? Oh, yes.

Chúng ta đang làm gì? Ồ, vâng.

You must

Bạn phải

do the hardest

cố gắng hết sức

to achieve it.

để đạt được nó.

You must do the

Bạn phải làm điều

you must do the.

bạn phải làm.

You must do that or it's vanished.

Bạn phải làm điều đó hoặc nó đã biến mất.

It's gone now.

Bây giờ nó đã biến mất.

Uh oh.

Ờ ồ.

It's been retracted. Sorry.

Nó đã được rút lại. Lấy làm tiếc.

That's as I was reading, It's been retracted.

Đó là khi tôi đang đọc, Nó đã được rút lại.

Um, you must make the game harder to play it.

Um, bạn phải làm cho trò chơi khó hơn để chơi nó.

You must make the game harder to play. Yes.

Bạn phải làm cho trò chơi khó chơi hơn. Đúng.

Yes. If you want to make it harder, Yes.

Đúng. Nếu bạn muốn làm cho nó khó hơn, Có.

Or to enjoy it,

Hoặc để thưởng thức nó,

you must.

bạn phải.

Or to

Hoặc để

experience it.

trải nghiệm nó.

You must play the game harder to experience it.

Bạn phải chơi trò chơi chăm chỉ hơn để trải nghiệm nó.

To feel it.

Để cảm nhận nó.

You must make the game.

Bạn phải làm cho trò chơi.

You must the game harder to play it.

Bạn phải trò chơi khó hơn để chơi nó.

Yes, you must be, she says.

Vâng, bạn phải được, cô ấy nói.

You must do the exercise harder to achieve it. Um.

Bạn phải làm bài tập chăm chỉ hơn để đạt được nó. Ừm.

You must do the exercise harder.

Bạn phải làm bài tập chăm chỉ hơn.

Is that good English?

Đó là tiếng Anh tốt?

You can. You can exercise harder. Yes.

Bạn có thể. Bạn có thể tập thể dục chăm chỉ hơn. Đúng.

But you must do the exercise.

Nhưng bạn phải làm bài tập.

The would do in there.

Sẽ làm gì trong đó.

Probably isn't.

Có lẽ là không.

Uh, yeah.

Ừ, vâng.

Francesca's done the same thing.

Francesca đã làm điều tương tự.

You must do the cycling hardest to climb.

Bạn phải đạp xe khó nhất để leo lên.

It. You must do.

Nó. Bạn phải làm.

The exercise is harder. So think of an object.

Bài tập khó hơn. Vì vậy, hãy nghĩ về một đối tượng.

So this is really more referring to something that's connected

Vì vậy, điều này thực sự đề cập nhiều hơn đến một cái gì đó được kết nối

to an actual object rather than an activity.

với một đối tượng thực tế hơn là một hoạt động.

So I will give you the answer in a moment.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn câu trả lời trong giây lát.

The answer that I've got, because I want to do two more as well.

Câu trả lời mà tôi đã có, bởi vì tôi cũng muốn làm thêm hai nữa.

You just you must do the exercise harder to achieve it. Yes.

Bạn chỉ cần bạn phải làm bài tập chăm chỉ hơn để đạt được nó. Đúng.

How is it to achieve whatever it is that you want to do?

Làm thế nào để đạt được bất cứ điều gì bạn muốn làm?

You must strike the ball you strike the ball harder to

Bạn phải đánh quả bóng, bạn đánh quả bóng mạnh hơn để

make it, launch it.

làm cho nó, phóng nó.

Uh, yeah.

Ừ, vâng.

You must get,

You must get,

uh, strike ball make you must strike the ball harder to make it.

ừm, đánh bóng khiến bạn phải đánh bóng mạnh hơn để thực hiện.

Mm hmm.

ừm ừm.

To make it where?

Để làm cho nó ở đâu?

Well, I think. I think.

Vâng, tôi nghĩ. Tôi nghĩ.

I think Tomek is actually continued the sentence to get over the net.

Tôi nghĩ rằng Tomek thực sự đã tiếp tục câu để vượt qua mạng.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Of course we haven't.

Tất nhiên là không.

Continue the sentence, but it ends with a full stop.

Tiếp tục câu, nhưng nó kết thúc bằng một dấu chấm.

Yes, yes. Yeah.

Vâng vâng. Vâng.

You must strike the ball harder to launch it.

Bạn phải đánh bóng mạnh hơn để khởi động nó.

You could say.

Bạn có thể nói.

Uh, or to, uh. Yeah.

Uh, hoặc để, uh. Vâng.

You must hit the television

Bạn phải đập tivi

harder to crash it.

mạnh hơn để nó bị rơi.

Well, maybe you could say fix.

Vâng, có lẽ bạn có thể nói sửa chữa.

You must hit the television harder to fix it.

Bạn phải đập tivi mạnh hơn để sửa nó.

So sometimes when you're television, especially the olden days, when televisions used to be

Vì vậy, đôi khi khi bạn xem tivi, đặc biệt là ngày xưa, khi tivi từng là

big, big, massive boxes, and when they went wrong, you would thump the top of it.

những chiếc hộp to, to, đồ sộ, và khi chúng gặp trục trặc, bạn sẽ đập mạnh vào đầu nó.

Sandra says You must feel the pain harder to achieve it.

Sandra nói Bạn phải cảm thấy đau đớn hơn để đạt được nó.

You don't really feel pain hard.

Bạn không thực sự cảm thấy đau đớn.

No, you must.

Không, bạn phải.

Yeah, you must. Yeah.

Vâng, bạn phải. Vâng.

That there's a lot of suggestions so far.

Đó là có rất nhiều gợi ý cho đến nay.

Unfortunately, grammatically they're not quite correct.

Thật không may, về mặt ngữ pháp, chúng không hoàn toàn đúng.

So we are looking at something that you are physically doing physically

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét một cái gì đó mà bạn đang làm về mặt thể chất

but also connected to an object and you will see

nhưng cũng được kết nối với một đối tượng và bạn sẽ thấy

why when I reveal what my answer is.

tại sao khi tôi tiết lộ câu trả lời của mình là gì.

But also there are other choices as well you can add to that.

Nhưng cũng có những lựa chọn khác mà bạn có thể thêm vào đó.

So we will say you can.

Vì vậy, chúng tôi sẽ nói rằng bạn có thể.

Yeah, time's up.

Ừ, hết giờ rồi.

Since it did do you could put work.

Vì nó đã làm, bạn có thể đặt công việc.

You must work the exercise harder to achieve.

Bạn phải làm bài tập chăm chỉ hơn để đạt được.

It doesn't quite work either.

Nó cũng không hoàn toàn hoạt động.

I can see what you're all trying to do.

Tôi có thể thấy tất cả những gì bạn đang cố gắng làm.

Anyway, here's the answer that I've got.

Dù sao, đây là câu trả lời mà tôi đã có.

But also I will show you.

Nhưng tôi cũng sẽ chỉ cho bạn.

Oh yeah.

Ồ vâng.

So I've got a carry on, Steve.

Vì vậy, tôi đã tiếp tục, Steve.

Go on then I'll show you the answer.

Tiếp tục rồi tôi sẽ cho bạn thấy câu trả lời.

You must push the door harder to close it.

Bạn phải đẩy cửa mạnh hơn để đóng nó lại.

Oh, now that we can. Yes,

Ồ, bây giờ chúng ta có thể. Có,

but of course you can have the opposite.

nhưng tất nhiên bạn có thể có điều ngược lại.

You must pull the door harder to open it

Bạn phải kéo cánh cửa mạnh hơn để mở nó

so you could actually put the opposite in that sentence.

để bạn thực sự có thể đặt điều ngược lại trong câu đó.

You must push the door harder to close it.

Bạn phải đẩy cửa mạnh hơn để đóng nó lại.

You must pull the door harder to open it.

Bạn phải kéo cửa mạnh hơn để mở nó.

So there are two ways of expressing something in that sentence.

Vì vậy, có hai cách diễn đạt một cái gì đó trong câu đó.

One going in a certain direction and the other one going in the opposite.

Một người đi theo một hướng nhất định và người kia đi ngược lại.

So Clinton has got a good one.

Vì vậy, Clinton đã có một cái tốt.

Okay,

Được rồi,

you must study the subject.

bạn phải nghiên cứu chủ đề này.

Harder to learn it.

Khó hơn để tìm hiểu nó.

Very good.

Very good. Valentyn is very good indeed.

Rất tốt.

Rất tốt. Valentyn thực sự rất tốt.

That's also a good one.

Đó cũng là một điều tốt.

Francesca Francesca's But, You must hit

Francesca Francesca's But, You must hit

the nail.

nail.

Harder to stick it.

Khó dính hơn.

But yeah, you don't.

Nhưng vâng, bạn không.

You wouldn't.

You stick when it comes to a nail.

Bạn sẽ không.

Bạn dính khi nói đến một cái đinh.

I know what you mean.

Tôi hiểu bạn muốn nói gì.

Stick it in harder to, uh, secure it.

Dán nó vào khó hơn để, uh, bảo vệ nó.

To secure it?

Để bảo mật nó?

Yeah.

Vâng.

It's maybe something you're trying to fix in a certain place.

Đó có thể là thứ bạn đang cố sửa ở một nơi nào đó.

Maybe you have to push something harder or hit something harder.

Có lẽ bạn phải đẩy thứ gì đó mạnh hơn hoặc đánh thứ gì đó mạnh hơn.

So, yes, that's quite good.

Vì vậy, vâng, điều đó khá tốt.

We have to move on stage.

Chúng ta phải di chuyển trên sân khấu.

You must.

Bạn phải.

You must kick the dog hard and to scare it. Hmm?

Bạn phải đá con chó thật mạnh và làm nó sợ. Hửm?

Yeah. Yeah.

Okay, well, kick the cat.

Vâng. Vâng.

Được rồi, tốt, đá con mèo.

Harder to kill it.

Khó giết nó hơn.

Course, you must kick the cat harder to kill it.

Tất nhiên, bạn phải đá con mèo mạnh hơn để giết nó.

I would have given ten out of ten for that one.

Tôi sẽ đưa ra mười trên mười cho cái đó.

But Yeah, Yeah, Fine.

Nhưng vâng, vâng, tốt thôi.

Right onto the next Mr. Duncan.

Ngay vào ông Duncan tiếp theo.

Okay, then the blanks and the blanks.

Được rồi, sau đó là khoảng trống và khoảng trống.

Fill in the blanks further. Thanks.

Điền vào chỗ trống hơn nữa. Cảm ơn.

I must stab the person.

Tôi phải đâm người đó.

Harder to kill it anyway.

Khó hơn để giết nó anyway.

Right. Let's move on.

Phải. Tiếp tục nào.

Is that your suggestion?

Đó là gợi ý của bạn?

Because that's.

Bởi vì đó là.

That's the worst one we've had. Chances of getting better.

Đó là điều tồi tệ nhất chúng tôi đã có. Cơ hội trở nên tốt hơn.

Your suggestion was the worst one we've had today.

Đề xuất của bạn là đề xuất tồi tệ nhất mà chúng tôi có ngày hôm nay.

I never something to something new.

Tôi không bao giờ một cái gì đó để một cái gì đó mới.

So this a short one.

Vì vậy, đây là một cái ngắn.

I've made this probably a bit easier.

Tôi đã làm điều này có lẽ dễ dàng hơn một chút.

So there are many suggestions, many things you could add here in.

Vì vậy, có nhiều gợi ý, nhiều điều bạn có thể thêm vào đây.

This particular sentence to make it work.

Câu cụ thể này để làm cho nó hoạt động.

I never say something to something you.

Tôi không bao giờ nói điều gì đó với bạn.

So you might say that this is a type of apology.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đây là một kiểu xin lỗi.

Maybe I never

Có lẽ tôi không bao giờ có

maybe you are regretting something you've done

thể bạn đang hối hận về điều gì đó bạn đã làm

or maybe something you did, but you did not intend it to happen.

hoặc có thể điều gì đó bạn đã làm, nhưng bạn không cố ý để nó xảy ra.

You have got a good one.

Bạn đã có một cái tốt.

Oh, I think lots of things would fit in here.

Ồ, tôi nghĩ có rất nhiều thứ phù hợp ở đây.

It doesn't involve cats, does it?

Nó không liên quan đến mèo, phải không? Dù sao thì

I never intended to marry you

anh cũng chưa bao giờ có ý định cưới em

anyway, as a good Beatrice is first up with this one.

, vì Beatrice tốt là người đầu tiên làm điều này.

I never tried to call you. Hmm?

Tôi chưa bao giờ cố gắng gọi cho bạn. Hửm?

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Somebody might phone you back or phone you up and said, Oh, we've been trying to get in touch with me.

Ai đó có thể gọi lại cho bạn hoặc gọi cho bạn và nói, Ồ, chúng tôi đã cố gắng liên lạc với tôi.

And you might say, Well, I never tried to call you.

Và bạn có thể nói, Chà, tôi chưa bao giờ cố gắng gọi cho bạn.

They might have said, Oh, I've seen a missed call from, you know, I never tried to call you.

Họ có thể đã nói, Ồ, tôi đã thấy một cuộc gọi nhỡ từ, bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ cố gọi cho bạn.

I never said I didn't.

Tôi chưa bao giờ nói rằng tôi không.

So I never tried.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ thử.

I did not do it.

Tôi đã không làm điều đó.

Oh, Valentine, I said I never intended to harm you.

Ôi, Valentine, tôi đã nói là tôi không bao giờ có ý định làm hại cô mà.

That's a good one. Yes.

Nó là cái tốt. Đúng.

I never intended to harm you. Very good, Valentine. Yeah.

Tôi không bao giờ có ý định làm hại bạn. Tốt lắm, Valentine. Vâng.

It's a good way of showing regret.

Đó là một cách tốt để thể hiện sự hối tiếc.

Perhaps Or maybe something you did,

Có lẽ Hoặc có thể điều gì đó bạn đã làm,

but you didn't mean it in that way.

nhưng bạn không có ý đó theo cách đó.

So, yes, I never.

Vì vậy, vâng, tôi không bao giờ.

I never stopped.

Tôi chưa bao giờ dừng lại.

I never stopped to love you. Hmm.

Tôi chưa bao giờ ngừng yêu em. Hừm.

That one again.

Cái đó một lần nữa.

We have a we have a slight problem with the grammar.

Chúng tôi có một vấn đề nhỏ với ngữ pháp.

I never

Tôi không bao giờ

stopped

dừng lại

or I never stop to we never really use stop and two

hoặc tôi không bao giờ dừng lại Chúng tôi không bao giờ thực sự sử dụng điểm dừng và hai

in the same sentence because it well, first of all, the grammar doesn't work at all.

trong cùng một câu bởi vì nó tốt, trước hết, ngữ pháp không hoạt động chút nào.

I never meant it to touch you.

Tôi không bao giờ có ý định chạm vào bạn.

Okay?

Được rồi?

I never say to marry you. Yes.

Anh chưa bao giờ nói cưới em. Đúng.

I never meant, meant or never asked to marry you. Hmm.

Anh chưa bao giờ có ý định, có ý định hay chưa bao giờ hỏi cưới em. Hừm.

I never.

Tôi không bao giờ.

I never.

I never wanted to marry you.

Tôi không bao giờ.

Tôi không bao giờ muốn kết hôn với bạn.

I never wanted to.

Tôi không bao giờ muốn.

I didn't.

Tôi đã không.

I never thought instead of never say to marry you.

Anh chưa bao giờ nghĩ thay vì nói không bao giờ cưới em.

That that's not grammatically you would say I never

Đó không phải là ngữ pháp bạn sẽ nói tôi không bao giờ

I never asked to marry you.

tôi chưa bao giờ yêu cầu kết hôn với bạn.

You would have to put in there to make that.

Bạn sẽ phải đưa vào đó để làm điều đó.

Or I never intended.

Hoặc tôi không bao giờ có ý định.

I never wanted to marry you.

Tôi không bao giờ muốn kết hôn với bạn.

I never intended.

Tôi không bao giờ có ý định.

I never planned to marry you.

Tôi không bao giờ có kế hoạch kết hôn với bạn.

So I suppose there are many, many things we can put.

Vì vậy, tôi cho rằng có rất nhiều thứ chúng ta có thể đặt.

I never managed to beat you, says Jemmy.

Tôi chưa bao giờ đánh bại được bạn, Jemmy nói.

Yes, I never managed to beat you.

Vâng, tôi chưa bao giờ quản lý để đánh bại bạn.

Could be that you've played chess or tennis.

Có thể là bạn đã chơi cờ hoặc quần vợt.

Or you can.

Hoặc bạn có thể.

I could be a competition at work, sales or something.

Tôi có thể là một đối thủ cạnh tranh trong công việc, bán hàng hay gì đó.

I never managed to beat you.

Tôi chưa bao giờ quản lý để đánh bại bạn.

You never did better than that particular.

Bạn chưa bao giờ làm tốt hơn điều đó.

I never intended to hurt you. I tried to do it.

Tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn. Tôi đã cố gắng để làm điều đó.

I tried to do it, but I didn't do it.

Tôi đã cố gắng làm điều đó, nhưng tôi đã không làm điều đó.

Never intended to hurt you.

Không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn. Nghe

That sounds like the title of a song. I never.

có vẻ giống như tiêu đề của một bài hát. Tôi không bao giờ.

I never intended to hurt you.

Tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn.

I never said to marry you.

Anh chưa bao giờ nói cưới em.

See, that doesn't. That's not grammatically correct.

Thấy chưa. Điều đó không đúng ngữ pháp.

I never asked to marry

Tôi chưa bao giờ yêu cầu kết hôn với

you would be better way of expressing what you want to say.

bạn sẽ là cách tốt hơn để thể hiện những gì bạn muốn nói.

That Tomic has a good one.

Tomic đó có một cái tốt.

I never meant to ridicule you.

Tôi không bao giờ có ý chế giễu bạn.

Meaning me?

Có nghĩa là tôi?

Of course I always say

Tất nhiên tôi luôn nói

Oh, you for that matter.

Ồ, bạn vì vấn đề đó.

Which, of course we know is a lie.

Mà, tất nhiên chúng ta biết là một lời nói dối.

Because Tomic does mean to ridicule. No, I'm joking.

Bởi vì Tomic không có ý chế nhạo. Không có tôi đang đùa.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

I never intended to hurt you.

Tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn.

Thank you, Alessandra.

Cảm ơn bạn, Alessandra.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

That does sound like a song.

Điều đó nghe giống như một bài hát.

I would imagine it's being used a lot of times in songs.

Tôi sẽ tưởng tượng nó được sử dụng rất nhiều lần trong các bài hát.

I never think to meet you.

Tôi không bao giờ nghĩ sẽ gặp bạn.

Oh, that's. Yeah, That wasn't quite right.

Ồ, đó là. Vâng, điều đó không hoàn toàn đúng.

I never, uh, wanted to meet you.

Tôi chưa bao giờ, uh, muốn gặp anh.

You would put in place. I never wanted to meet you.

Bạn sẽ đặt tại chỗ. Tôi không bao giờ muốn gặp bạn.

You're a horrible person.

Bạn là một người khủng khiếp.

I never wanted to meet you.

Tôi không bao giờ muốn gặp bạn.

So maybe something unplanned.

Vì vậy, có thể một cái gì đó ngoài kế hoạch.

I never intended.

Tôi không bao giờ có ý định.

I never wanted.

Tôi không bao giờ muốn.

I never chose even.

Tôi không bao giờ chọn thậm chí.

I never chose to.

Tôi chưa bao giờ chọn.

To see you or to love you.

Để gặp bạn hoặc để yêu bạn.

Despise you, says Doris. Yes.

Coi thường bạn, Doris nói. Đúng.

I never intended to.

Tôi không bao giờ có ý định.

I never meant to despise you. Hmm.

Tôi chưa bao giờ có ý coi thường em. Hừm.

It's probably not a word you would use in a sentence like that.

Nó có lẽ không phải là một từ bạn sẽ sử dụng trong một câu như thế.

Uh, but to.

Uh, nhưng để.

To despise someone is quite often intentional.

Để coi thường một ai đó thường là cố ý.

Yeah. So it's very hard. Not.

Vâng. Vì vậy, nó rất khó khăn. Không.

Not to mean to hate someone.

Không có nghĩa là ghét một ai đó.

Yes, because to be honest, it's.

Vâng, bởi vì thành thật mà nói, đó là.

It's quite often intentional.

Nó khá thường xuyên có chủ ý.

Yeah. You wouldn't say I never meant to.

Vâng. Bạn sẽ không nói rằng tôi không bao giờ có ý định.

Yeah, you wouldn't, because you do.

Vâng, bạn sẽ không, bởi vì bạn làm.

It's always intentional to hate somebody or.

Nó luôn cố ý để ghét ai đó hoặc.

Yeah.

Anyway.

Vâng.

Dù sao.

Right

here is the suggestion that I have.

Đây là gợi ý mà tôi có.

Would you like to see my omission?

Bạn có muốn thấy sự thiếu sót của tôi?

This is the suggestion and I have.

Đây là gợi ý và tôi có.

I never intended to hurt you, which I think we had.

Tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn, mà tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có.

Yes. Alexandra's and also Driss as well dressed.

Đúng. Alexandra's và cả Driss cũng ăn mặc đẹp.

Okay.

Được rồi.

Fikri Also, I never intended to hurt you.

Fikri Ngoài ra, tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bạn.

I think we had one or two people with that one.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một hoặc hai người với cái đó.

Yeah. So that's quite good.

Vâng. Vì vậy, đó là khá tốt.

Yeah.

Vâng.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

I never intended to call you.

Tôi không bao giờ có ý định gọi cho bạn.

You could say that. Which is not

Bạn có thể nói rằng. Điều đó không

close to what Beatrice has said.

gần với những gì Beatrice đã nói.

If You pocket's dial somebody.

Nếu bạn quay số túi của ai đó.

Yeah.

Vâng.

Accidentally calls somebody on the phone

Vô tình gọi nhầm điện thoại cho ai đó

by mistake.

.

Oh, hello.

Oh, no, I never meant to call you or never intended to call you.

Ồ, xin chào.

Ồ, không, tôi không bao giờ có ý định gọi cho bạn hoặc không bao giờ có ý định gọi cho bạn.

I pocket's dialled you. Yes.

Tôi bỏ túi gọi cho bạn. Đúng.

It doesn't happen very often nowadays because of smartphones.

Nó không xảy ra rất thường xuyên ngày nay vì điện thoại thông minh.

So I think it's much harder now to to pocket dial.

Vì vậy, tôi nghĩ bây giờ khó hơn nhiều để quay số bỏ túi.

I think when you have the buttons on your phone, I think it was easy

Tôi nghĩ rằng khi bạn có các nút trên điện thoại, tôi nghĩ rất dễ

to accidentally press the settings, but this still happened.

vô tình nhấn vào phần cài đặt, nhưng điều này vẫn xảy ra.

You know, I think smartphones really I still do get them off people.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng điện thoại thông minh thực sự vẫn khiến mọi người quên chúng.

I think I think sometimes if you were going to call somebody

Tôi nghĩ đôi khi tôi nghĩ nếu bạn định gọi cho ai đó

and then suddenly there's something else happened and you don't get rid of that screen

rồi đột nhiên có chuyện khác xảy ra và bạn không bỏ màn hình đó ra

and put it in your pocket, I think you can still accidentally call people.

và bỏ vào túi, tôi nghĩ bạn vẫn có thể vô tình gọi cho mọi người.

In a strange way.

Theo một cách lạ.

No, I'm just looking at colour, not going green.

Không, tôi chỉ nhìn vào màu sắc, không chuyển sang màu xanh lục.

How you look, right? I don't feel great.

Bạn trông như thế nào, phải không? Tôi không cảm thấy tuyệt vời.

Right.

Phải.

Have we got time to squeeze another one in?

Chúng ta có thời gian để ép một cái khác vào không?

I don't think we have.

Tôi không nghĩ chúng ta có.

I think, I think it's almost time for us to go, unfortunately.

Tôi nghĩ, thật không may, tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải đi rồi .

But we at least we managed to squeeze to

Nhưng chúng tôi ít nhất chúng tôi đã xoay sở để siết chặt

Alessandra says I one.

Alessandra nói tôi một.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Anyway, you're all winners.

Dù sao, tất cả các bạn đều là người chiến thắng.

Yes, but in a more accurate way.

Có, nhưng theo một cách chính xác hơn.

Alessandra is

Alessandra là

euro winners.

người chiến thắng đồng euro.

You're all winners because you've all had a go.

Tất cả các bạn đều là người chiến thắng bởi vì tất cả các bạn đều đã có cơ hội.

And that's the important thing is by having a go, even if you've made a mistake, you're learning.

Và điều quan trọng là bằng cách thử, ngay cả khi bạn mắc lỗi, bạn vẫn đang học hỏi.

Yeah. Because you everybody learns by their mistakes.

Vâng. Bởi vì bạn, mọi người đều học hỏi từ những sai lầm của họ.

So never be afraid to look utterly stupid in front of the rest of the class.

Vì vậy, đừng bao giờ sợ trông hoàn toàn ngu ngốc trước những người còn lại trong lớp.

No, I'm joking.

Không có tôi đang đùa.

But never.

Nhưng không bao giờ.

No, because we're always making ourselves look silly.

Không, bởi vì chúng ta luôn làm cho mình trông ngớ ngẩn.

Yes, we make mistakes.

Vâng, chúng tôi phạm sai lầm.

Everyone makes mistakes. Don't be afraid to.

Ai cũng mắc sai lầm. Đừng ngại.

To to say or do anything in this suggestion, because,

Để nói hoặc làm bất cứ điều gì trong gợi ý này, bởi vì,

you know, this is part of the learning process.

bạn biết đấy, đây là một phần của quá trình học tập.

I never intended to deceive you. That's a good.

Tôi không bao giờ có ý định lừa dối bạn. Đó là một điều tốt.

That's a good one.

Nó là cái tốt.

Thank you, Frank. Saskia, for that one.

Cám ơn Frank. Saskia, cho cái đó.

We are about to go.

Chúng tôi chuẩn bị đi.

I will see you next Sunday, Easter Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới, Chủ nhật Phục sinh.

So we will both be rather excited because it does involve food.

Vì vậy, cả hai chúng tôi sẽ khá phấn khích vì nó liên quan đến thức ăn.

So we will be very excited next Sunday.

Vì vậy, chúng tôi sẽ rất phấn khích vào Chủ nhật tới.

We might have a little bit of chocolate.

Chúng ta có thể có một ít sô cô la.

Not too much because I am losing weight and staying slim and beautiful

Không quá nhiều vì tôi đang giảm cân và giữ dáng thon gọn và xinh đẹp

for as long as I can, at least until we go to Paris.

lâu nhất có thể, ít nhất là cho đến khi chúng tôi đến Paris.

At least until we get to Paris.

Ít nhất là cho đến khi chúng ta đến Paris.

And then I'm going to eat so much food.

Và sau đó tôi sẽ ăn rất nhiều thức ăn.

That's one thing I do intend to do, By the way,

Đó là một điều tôi định làm, Nhân tiện,

talking of food, I do intend to eat lots of food.

nói về thức ăn, tôi có ý định ăn thật nhiều thức ăn.

When we were in Paris, some lovely croissants, some brioche,

Khi chúng tôi ở Paris, một số bánh sừng bò xinh xắn, một ít bánh mì brioche,

and maybe we can find that lovely little restaurant where it's

và có lẽ chúng tôi có thể tìm thấy nhà hàng nhỏ đáng yêu đó, nơi nó được

made the most delicious.

làm ngon nhất.

What was it?

It was beef burger.

Nó là cái gì vậy?

Đó là burger thịt bò.

Beef burger I've ever tasted in my life. Slow cooked.

Bánh mì kẹp thịt bò tôi từng nếm thử trong đời. Nấu chậm.

I'm hoping that those of us who are meeting up, we will.

Tôi hy vọng rằng những người trong chúng ta đang gặp nhau, chúng ta sẽ gặp nhau.

We can all go for a nice meal together. Yes,

Tất cả chúng ta có thể đi ăn ngon cùng nhau. Vâng,

but this is a lot of us we're going to have to book up.

nhưng đây là rất nhiều người trong chúng ta, chúng ta sẽ phải đăng ký.

Yes. And Steve is paying for its.

Đúng. Và Steve đang trả tiền cho nó.

No, I'm not.

Không, tôi không phải.

No, Steve is not paying. We will have to go Dutch.

Không, Steve không trả tiền. Chúng ta sẽ phải đi tiếng Hà Lan.

We'll have to go Dutch. Yes.

Chúng ta sẽ phải đi tiếng Hà Lan. Đúng.

So what does that mean, Timex paying.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là gì, thanh toán Timex.

Very good.

Rất tốt.

Yes. That's quite. That's great.

Đúng. Đó là khá. Thật tuyệt.

Let's leave it there. Cook for me.

Hãy để nó ở đó. Nấu ăn cho tôi.

Yeah. Don't question it.

Vâng. Đừng thắc mắc về nó.

Let's leave on that high right by everyone.

Hãy rời khỏi đó ngay trên cao bởi tất cả mọi người.

Lovely to be here.

Thật tuyệt khi được ở đây.

Even though

Mặc dù vậy

and I'm

và tôi

going to sample the bread, which hopefully won't Poisonous.

sẽ ăn thử bánh mì, hy vọng là không có Độc.

And I'll see you all next week if not before.

Và tôi sẽ gặp tất cả các bạn vào tuần tới nếu không trước đó. Có

Yes, hopefully. Hopefully.

hy vọng đấy. Hy vọng.

And we will say goodbye together because I'm going as well.

Và chúng ta sẽ cùng nhau nói lời tạm biệt vì tôi cũng sẽ đi.

Okay. We will go together.

Được rồi. Chúng ta sẽ đi cùng nhau.

Does that sound like a good idea?

nghe có giống một ý tưởng tốt không?

Okay.

Được rồi.

I like the of Thelma and Louise.

Tôi thích Thelma và Louise.

Well, I don't want to go over the cliff.

Chà, tôi không muốn đi qua vách đá.

No, not literally.

Không, không phải theo nghĩa đen.

But we are we are disappearing.

Nhưng chúng ta đang biến mất.

We're going to eat some of Mr. Steve Delicious bread.

Chúng ta sẽ ăn một ít bánh mì của ông Steve Delicious.

See you on Sunday. Take care.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật. Bảo trọng.

Enjoy the rest of your week.

Thưởng thức phần còn lại của tuần của bạn.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

Đây là ông Duncan và ông Steve nói.

Thanks for watching. See you soon.

Cảm ơn đã xem. Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Are you ready? no.

Bạn đã sẵn sàng chưa? KHÔNG.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.