🍌 Let's go Bananas! - FOOD idioms 🍔 - English Addict 243 - LIVE CHAT - Sun 2nd April 2023

Welcome to today's livestream.

Benvenuti al live streaming di oggi.

I hope you are feeling well

Spero che tu ti senta bene Ci

Here we go again. Hello there.

risiamo. Ciao.

Oh, there you are.

Oh eccoti.

Right over there, hiding in the corner of the room.

Proprio lì, nascosto nell'angolo della stanza.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

We are back, everyone.

Siamo tornati, tutti.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

As you can see, my studio, as usual, is looking rather untidy.

Come puoi vedere, il mio studio, come al solito, sembra piuttosto disordinato.

But that means that I'm very busy.

Ma questo significa che sono molto occupato.

So it's a good thing when you think about it.

Quindi è una buona cosa quando ci pensi.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan.

Questo è il signor Duncan.

Without his image, it's missing.

Senza la sua immagine, manca.

I don't know where it's gone. It's disappeared.

Non so dove sia andato. È scomparso.

Has anyone got it?

Qualcuno ce l'ha?

Have a look under your seat now. It might be there.

Dai un'occhiata sotto il tuo sedile ora. Potrebbe essere lì.

My name is Mr.

Mi chiamo Mr.

Duncan, and I talk about English.

Duncan e parlo inglese.

Wow. You might even say that I'm one of those up there.

Oh. Si potrebbe anche dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict, and I have a feeling maybe you are one of those as well.

Sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che forse anche tu sei uno di quelli.

Did you enjoy the little lambs at the start of the countdown?

Ti sono piaciuti gli agnellini all'inizio del conto alla rovescia?

Wasn't that lovely? Wasn't it?

Non era adorabile? Non è vero?

Now, that is something I filmed yesterday.

Ora, questa è una cosa che ho filmato ieri.

We were out walking yesterday

Ieri eravamo fuori a passeggiare

and all I can

e tutto quello che posso

say is spring is really in the air right now.

dire è che la primavera è davvero nell'aria in questo momento.

Everything is spring like

Tutto è primavera come se fosse

it is like spring has arrived.

arrivata la primavera.

And I have a feeling maybe it has. Look at this outside.

E ho la sensazione che forse è così. Guarda questo fuori.

So there is the view right now outside my studio window looking rather nice.

Quindi c'è la vista in questo momento fuori dalla finestra del mio studio che sembra piuttosto bella.

The grass is starting to look greener.

L'erba inizia a sembrare più verde.

Some of the trees already have their leaves.

Alcuni alberi hanno già le foglie.

Not all of them, but some of them and everything is rather nice to say the least.

Non tutti, ma alcuni di loro e tutto è a dir poco carino.

So I am a little bit excited today

Quindi oggi sono un po' emozionato

and I am very happy.

e sono molto felice.

Very, very happy to join you.

Molto, molto felice di unirmi a voi. Ne

We have a busy one, by the way.

abbiamo uno occupato, comunque.

A lot of things, a lot of juicy things to talk about

Molte cose, molte cose succose di cui parlare

when we say that something is juicy,

quando diciamo che qualcosa è succoso,

maybe it is something interesting,

forse è qualcosa di interessante,

maybe something that will make you excited.

forse qualcosa che ti entusiasmerà.

We have a lot of things today.

Abbiamo molte cose oggi.

We are going to take a look at my weight.

Stiamo andando a dare un'occhiata al mio peso.

As you know, I have been losing weight over the past few weeks.

Come sai, ho perso peso nelle ultime settimane.

Can I just say the fact that I'm losing weight

Posso solo dire che il fatto che sto perdendo peso

is not a representation or any opinion

non è una rappresentazione o un'opinione

that I have about weight or the appearance of people.

che ho sul peso o sull'aspetto delle persone.

It's all about health, to be honest.

Riguarda la salute, ad essere onesti.

Each individual is responsible for their own lifestyle and health.

Ogni individuo è responsabile del proprio stile di vita e della propria salute.

I think.

Penso.

So I've decided that I don't want to get too overweight

Quindi ho deciso che non voglio diventare troppo sovrappeso

because I am at a very delicate age, shall we just say?

perché sono in un'età molto delicata, diciamo?

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

I am at a very delicate age.

Sono in un'età molto delicata.

An age where maybe I have to take more care of myself.

Un'età in cui forse devo prendermi più cura di me stessa.

So I have been losing a little bit of weight over the past couple of months.

Quindi ho perso un po' di peso negli ultimi due mesi.

We are going to find out how much weight I've lost.

Scopriremo quanto peso ho perso.

I was around 13 and a half stone, so we will see today

Avevo circa 13 chili e mezzo, quindi oggi vedremo

what my weight is.

qual è il mio peso.

Oh, we also have another thing we are doing today.

Oh, abbiamo anche un'altra cosa da fare oggi.

I think I will show you this now because it is perhaps interesting.

Penso che te lo mostrerò ora perché forse è interessante.

I'm not sure today we have a little competition

Non sono sicuro che oggi abbiamo una piccola competizione

that you can play amongst yourselves.

che potete giocare tra di voi.

What is in the box?

Cosa c 'è nella scatola?

Yes, we have a mystery box

Sì, abbiamo una scatola misteriosa

to the you.

per te.

What is in the box?

Cosa c 'è nella scatola?

Find out later on, Mr. Steve.

Scoprilo più tardi, signor Steve.

Of course, will be here as well, joining us live in the studio.

Naturalmente, sarà anche qui, unendosi a noi dal vivo in studio.

Thank you very much for all of your your good wishes for Mr.

Grazie mille per tutti i tuoi auguri per il signor

Steve, because he hasn't been very well.

Steve, perché non è stato molto bene. La scorsa settimana ha

He had a terrible chest infection

avuto una terribile infezione al torace

last week, very similar to what the pope had.

, molto simile a quella che aveva il papa.

So I'm just wondering if the pope caught it from Mr.

Quindi mi chiedo solo se il papa l'ha preso dal signor

Steve or Mr.

Steve o il signor

Steve caught it from the pope.

Steve l'ha preso dal papa.

Either way, it raises lots of questions.

In ogni caso, solleva molte domande.

It really does. But Steve is feeling much better.

Lo fa davvero. Ma Steve si sente molto meglio.

So he is joining us live today.

Quindi si unirà a noi dal vivo oggi.

Of course, we have made it all the way to the end of another week

Certo, siamo arrivati ​​alla fine di un'altra settimana

and also a brand new month as well.

e anche di un mese nuovo di zecca.

We are here now in April and I feel that spring

Siamo qui ora in aprile e sento che la

spring is definitely in the air.

primavera è decisamente nell'aria.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola,

baby.

piccola.

It's so good to be back with you today.

È così bello essere di nuovo con te oggi.

Sunday, the 2nd of April.

Domenica 2 aprile.

Did you get caught out yesterday by April?

Sei stato scoperto ieri entro aprile?

Fools?

Sciocchi?

Did anyone play a trick on you yesterday?

Qualcuno ti ha fatto uno scherzo ieri? Devo

I have to say I managed to make it through the whole of yesterday

dire che sono riuscito a superare l'intera giornata di ieri

without being caught out by any April Fools jokes.

senza farmi sorprendere da nessuna battuta del pesce d'aprile.

So fortunately, I was able not to get tricked into doing

Quindi, fortunatamente, ieri sono riuscito a non farmi indurre a fare

anything silly yesterday.

qualcosa di stupido.

No one, not even Mr.

Nessuno, nemmeno il signor

Steve, was able to play a trick on me.

Steve, è riuscito a farmi uno scherzo.

So I wonder what is in the box.

Quindi mi chiedo cosa ci sia nella scatola. Lo

We are going to find out later.

scopriremo in seguito.

We also have Steve who will be explaining

Abbiamo anche Steve che spiegherà

what is in the box and why we have that particular thing.

cosa c'è nella scatola e perché abbiamo quella particolare cosa.

If you were watching on Friday, you would have heard me talking about something Mr.

Se stavi guardando venerdì, mi avresti sentito parlare di qualcosa che il signor

Steve is thinking of buying.

Steve sta pensando di acquistare.

So that might be a clue.

Quindi potrebbe essere un indizio.

Oh, yes.

Oh si.

I was with you on Friday.

Ero con te venerdì.

Did you know that I was here on Friday doing a special live stream

Lo sapevi che ero qui venerdì a fare uno speciale live streaming

and I'm back today every Sunday.

e torno oggi ogni domenica.

Don't forget, I am here every single Sunday from 2 p.m.

Non dimenticare, sono qui ogni singola domenica dalle 14:00 alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

I feel as if I'm losing my voice today,

Mi sento come se stessi perdendo la voce oggi,

which is rather embarrassing to say the least.

il che è a dir poco imbarazzante.

But we do have Steve here.

Ma abbiamo Steve qui.

We will be finding out how much weight I have

Scopriremo quanto peso ho

lost over the past few weeks.

perso nelle ultime settimane.

And we are talking about food idioms today.

E stiamo parlando di idiomi alimentari oggi.

That might also be a clue about what is in the box.

Questo potrebbe anche essere un indizio su cosa c'è nella scatola.

So find out all about that a little bit later on.

Quindi scopri tutto su questo un po 'più tardi.

As I mentioned at the start of the live stream, it really does feel

Come ho detto all'inizio del live streaming, sembra davvero

as if spring is in the air.

che la primavera sia nell'aria.

Oh, isn't not great.

Oh, non è fantastico.

It really does feel as if spring has arrived and I am feeling rather jolly because of it.

Sembra davvero che sia arrivata la primavera e mi sento piuttosto allegra per questo.

I hope you are enjoying the weather.

Spero che ti stia godendo il tempo.

Whatever the weather is doing where you are, I hope it is okay

Qualunque cosa stia facendo il tempo dove ti trovi, spero che vada bene

and I hope you are safe where you are.

e spero che tu sia al sicuro dove sei.

Whatever it is doing outside, I suppose I should say hello to the live chat it is.

Qualunque cosa stia facendo fuori, suppongo che dovrei salutare la live chat che è.

Well, it would not be the live stream without you here on the live chat.

Bene, non sarebbe il live streaming senza di te qui nella live chat.

Can I say once again a big special hello to everyone.

Posso dire ancora una volta un grande saluto speciale a tutti.

I wonder who was first on today's live stream.

Mi chiedo chi sia stato il primo nel live streaming di oggi.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

The champion is back at the top.

Il campione è tornato in vetta.

Congratulations, Vitus.

Complimenti, Vito.

You are first on today's live stream.

Sei il primo nel live streaming di oggi.

Very interesting.

Molto interessante.

Also, we have Valentin.

Inoltre, abbiamo Valentin.

We also have Luis Mendez.

Abbiamo anche Luis Mendez.

He's here today.

È qui oggi.

Thank you, Louis.

Grazie, Luigi.

Also Mohsen. We have Beatrice.

Anche Mohsen. Abbiamo Beatrice.

Beatrice, Are you still in the mountains?

Beatrice, sei ancora in montagna?

Are you having a nice time up there?

Ti stai divertendo lassù?

Have you had any snow, I wonder?

Hai avuto la neve, mi chiedo?

Also, we have Valentin.

Inoltre, abbiamo Valentin.

We have

Abbiamo

Zeekr.

Zeekr.

Hello to you.

Ciao a te.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

And also Palmira Maria,

E anche Palmira Maria,

my roots is here as well.

anche le mie radici sono qui.

A lot of regulars and maybe some new people

Un sacco di clienti abituali e forse alcune nuove persone

if it is your first time here, please let me know.

se è la tua prima volta qui, per favore fammelo sapere.

English addict is what this is.

Dipendente inglese è quello che è.

If you are wondering if you are looking around

Se ti stai chiedendo se stai cercando in

the internet for something

Internet qualcosa di

stimulating to watch, well, maybe this will be something

stimolante da guardare, beh, forse questo sarà qualcosa

that will stimulate you and help you with your English learning.

che ti stimolerà e ti aiuterà con il tuo apprendimento dell'inglese.

You never know.

Non si sa mai.

It might be something you enjoy, so stick around.

Potrebbe essere qualcosa che ti piace, quindi resta nei paraggi.

Hello. Also creator Kirito.

Ciao. Anche il creatore Kirito.

Hello, Clarita watching in Indonesia.

Ciao, Clarita sta guardando in Indonesia.

Nice to see you.

Felice di vederti.

Here we have sash or as I like to say,

Qui abbiamo la fascia o come mi piace dire,

double sash is here today as well.

anche la fascia doppia è qui oggi.

Olga Hello, Olga.

Olga Ciao, Olga.

You have some new sounds in your countdown.

Hai dei nuovi suoni nel tuo conto alla rovescia.

Well, that was actually the sheep yesterday.

Bene, quella era in realtà la pecora ieri.

The sheep and the lambs were all calling and crying

Le pecore e gli agnelli gridavano e piangevano

because many of them are newborn.

perché molti di loro sono appena nati.

So at this time of year we normally find that there are many newborn lambs.

Quindi in questo periodo dell'anno normalmente troviamo che ci sono molti agnelli appena nati.

So this is what I showed at the start of today's livestream.

Quindi questo è ciò che ho mostrato all'inizio del live streaming di oggi.

And there they are.

E ci sono.

Luke Aren't they cute, lovely lambs.

Luke Non sono graziosi, adorabili agnellini?

I must admit I do like them.

Devo ammettere che mi piacciono.

I do like watching the Lambs frolicking around.

Mi piace guardare gli Agnelli che si divertono.

They always look so happy and lively.

Sembrano sempre così felici e vivaci.

So that is what you saw at the start of today's

Ecco cosa avete visto all'inizio del

live stream during the Countdown.

live streaming di oggi durante il conto alla rovescia.

And that is something we filmed yesterday when we were walking around

E questo è qualcosa che abbiamo filmato ieri mentre stavamo girando

on Lovely.

per Lovely.

I have to say, I do like this time of year.

Devo dire che mi piace questo periodo dell'anno.

I love springtime very much.

Amo molto la primavera.

You can see nature coming back to life

Puoi vedere la natura che torna in vita

after taking a nap during the winter months.

dopo aver fatto un pisolino durante i mesi invernali.

It's not great.

Non è fantastico.

So that's what what I was playing today at the start of the live stream.

Ecco cosa stavo suonando oggi all'inizio del live streaming.

For those who were wondering.

Per chi se lo stesse chiedendo.

Hello, Hajji.

Ciao Haji.

Hello also to who else is here?

Ciao anche a chi altro c'è?

Oh, very interesting. Some new faces.

Oh, molto interessante. Alcuni volti nuovi.

I think we might have some new people on the live chat today.

Penso che oggi potremmo avere delle nuove persone nella live chat .

Beatrice says I am still in the mountains and I have sent you some photographs.

Beatrice dice che sono ancora in montagna e ti ho mandato delle fotografie.

Yes, I have seen them.

Sì, li ho visti.

I've seen them. Very interesting.

Li ho visti. Molto interessante.

I might show them next weekend.

Potrei mostrarglieli il prossimo fine settimana.

I haven't had time to sort through all of the emails

Non ho avuto il tempo di smistare tutte le e-mail

because I have a few of the things that I'm planning at the moment.

perché ho alcune delle cose che sto pianificando al momento.

Not very happy things, let's just say.

Cose non molto felici, diciamo.

However, next week, can I just say we will be with you next Sunday?

Tuttavia, la prossima settimana, posso solo dirti che saremo con te domenica prossima?

And it is, of course, Easter next Sunday here in the UK.

Ed è, ovviamente, la prossima domenica di Pasqua qui nel Regno Unito. Naturalmente

We will be celebrating the Easter Festival

celebreremo la Festa di Pasqua

of course, that means we might be having a little bit of chocolate,

, il che significa che potremmo mangiare un po' di cioccolato,

something nice to eat, perhaps something sweet.

qualcosa di carino da mangiare, magari qualcosa di dolce. A

Lots of people like to eat certain types of food

molte persone piace mangiare certi tipi di cibo

during religious festivals and here we have Easter eggs.

durante le feste religiose e qui abbiamo le uova di Pasqua.

We also have hot cross buns as well.

Abbiamo anche panini caldi incrociati.

Very nice.

Molto bello. Ne abbiamo

We had one yesterday in town.

avuto uno ieri in città.

Very lovely, fresh and delicious.

Molto bello, fresco e delizioso.

Hello, also to Fernando.

Ciao, anche a Fernando.

Fernando is here.

Ferdinando è qui. È

Nice to see you all here today. Hello. Also Sylvie

bello vedervi tutti qui oggi. Ciao. Anche Silvia

Catarina.

Catarina.

Oh, Catarina says the slaughters

Oh, Catarina dice che i massacri

are putting lots of lambs down for Easter.

stanno abbattendo molti agnelli per Pasqua.

Well, I suppose you can't talk about animals these days

Beh, suppongo che oggigiorno non si possa parlare di animali

without talking about people who eat

senza parlare di persone che mangiano

meat, People who like eating meat.

carne, persone a cui piace mangiare carne.

And I will say, and I know I've said this

E dirò, e so di averlo già detto

before, I do like eating meat.

prima, mi piace mangiare carne.

I don't eat it very often, but we do have meat from time to time.

Non lo mangio molto spesso, ma di tanto in tanto mangiamo carne.

So it is a very strange situation, a very weird situation to find yourself in

Quindi è una situazione molto strana, una situazione molto strana in cui trovarsi

when you enjoy watching

quando ci si diverte a guardare

animals playing and running around in the field.

gli animali che giocano e corrono nel campo.

But also you enjoy eating those same animals.

Ma ti piace anche mangiare quegli stessi animali.

It is what we call a paradox in English.

È quello che in inglese chiamiamo un paradosso.

Hello, Sylvie.

Ciao Silvia.

Sylvie says Bon Jovi.

Sylvie dice Bon Jovi.

Or hello to you.

O ciao a te.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

Talking of French things, of course, we are arranging a meet.

Parlando di cose francesi, ovviamente, stiamo organizzando un incontro.

We are arranging a meet

Stiamo organizzando un

up so there is one type of meat that you eat

incontro quindi c'è un tipo di carne che si mangia

and there is another type of meet which means to gather together.

e c'è un altro tipo di incontro che significa riunirsi.

And of course, the spelling is also different as well.

E, naturalmente, anche l'ortografia è diversa.

We are meeting up

Ci incontreremo

at the beginning of June

all'inizio di giugno

and we are hoping to meet up in Paris.

e speriamo di incontrarci a Parigi.

Now, if you've been watching the news over the past few days,

Ora, se hai guardato le notizie negli ultimi giorni,

you will have noticed that things are a little

avrai notato che le cose sono un po'

active at the moment in Paris.

attive al momento a Parigi.

So hopefully by the time June arrives,

Quindi spero che quando arriverà giugno,

I hope when June comes, there will be no more trouble in Paris.

spero che quando arriverà giugno, non ci saranno più problemi a Parigi.

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

But as far as we are concerned at the moment,

Ma per quanto ci riguarda al momento,

as far as we are concerned, it is still happening.

per quanto ci riguarda, sta ancora accadendo.

For those who are concerned, it is still happening.

Per coloro che sono preoccupati, sta ancora accadendo.

We are still doing the big meet up

Stiamo ancora facendo il grande incontro

in Paris at the start of June.

a Parigi all'inizio di giugno.

For those who are wondering, we also have Alessandra

Per chi se lo stesse chiedendo, abbiamo anche Alessandra

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse has a guess.

Vitesse ha un'ipotesi.

I think there is a vacuum cleaner

Penso che nella scatola ci sia un aspirapolvere

or a microwave eve in the box.

o un forno a microonde.

Yes, we have the mystery box.

Sì, abbiamo la scatola misteriosa.

I will show you once again for those who missed it, we have a mystery box today.

Vi mostrerò ancora una volta per chi se lo fosse perso, oggi abbiamo una scatola misteriosa.

And the big question is, what is in the box?

E la grande domanda è: cosa c'è nella scatola? la

big question is what is in the box?

grande domanda è cosa c'è nella scatola?

Mr. Steve will tell us all about that a little bit later on.

Il signor Steve ci racconterà tutto un po' più tardi.

He will be showing us what is in the box and what that particular thing

Ci mostrerà cosa c'è nella scatola e cosa fa quella particolare cosa

does a little bit later on in around about 7 minutes from now.

un po' più tardi tra circa 7 minuti da adesso.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Only 7 minutes before Mr.

Solo 7 minuti prima che il signor

Steve appears right here for you.

Steve appaia qui per te.

All. And I have to say, there are many things Steve could be doing today,

Tutto. E devo dire che ci sono molte cose che Steve potrebbe fare oggi,

but he has decided to be here with us.

ma ha deciso di essere qui con noi.

I feel so honoured.

Mi sento così onorato.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

Mr. Duncan, are you really going to lose weight?

Signor Duncan, intende davvero perdere peso?

It seems not.

Sembra di no.

Hello, Valentin?

Ciao Valentino?

Yes, I have lost weight already.

Sì, ho già perso peso.

I've been losing a little bit of weight.

Sto perdendo un po' di peso.

Nothing too serious.

Niente di troppo serio.

But I want to lose a little bit of weight because I've realised

Ma voglio perdere un po' di peso perché mi sono reso conto

that I am not as healthy as I should be.

che non sono sano come dovrei essere.

I remember a couple of years ago, in fact, maybe three or four years ago,

Ricordo un paio di anni fa, infatti, forse tre o quattro anni fa,

I think it was around 2017 or maybe 2018.

penso fosse intorno al 2017 o forse al 2018.

I did lose weight and that's the last time I slimmed down.

Ho perso peso ed è stata l'ultima volta che sono dimagrito.

But then over time, you know what happens?

Ma poi nel tempo, sai cosa succede?

You forget about all these things and you start enjoying all

Ti dimentichi di tutte queste cose e inizi a goderti tutto

of the unhealthy food,

il cibo malsano,

let's just say.

diciamo solo.

So when I do want to lose

Quindi, quando voglio perdere

a little bit of weight to make myself healthier,

un po' di peso per mantenermi più sano,

I have noticed when I am walking, sometimes I get out of breath.

ho notato che quando cammino, a volte mi manca il fiato.

I find it very hard to catch my breath.

Trovo molto difficile riprendere fiato.

But recently, with my lovely long

Ma di recente, con le mie belle lunghe

walks, I've noticed that that no longer happens.

passeggiate, ho notato che non succede più.

It doesn't happen anymore.

Non succede più.

So because I've lost some weight and even Mr.

Quindi perché ho perso un po' di peso e persino il signor

Steve is happy because he says I do like

Steve è felice perché dice che mi piace

Slim.

Slim.

Mr. Duncan I like Slim.

Signor Duncan, mi piace Slim.

Mr. Duncan

Signor Duncan,

I think the reason for that is because when we met

penso che il motivo sia perché quando ci siamo incontrati

way, way in the past,

molto, molto tempo fa,

I was very slim, incredibly slim, in fact.

ero molto magro, incredibilmente magro, in effetti.

So we will be looking at that.

Quindi lo esamineremo.

We have words and phrases connected to food,

Abbiamo parole e frasi legate al cibo,

which I suppose is slightly ironic when you think about it,

il che suppongo sia leggermente ironico se ci pensi,

because we are talking about food idioms and here I am

perché stiamo parlando di modi di dire alimentari e qui sto

talking about trying not to eat too much food.

parlando di cercare di non mangiare troppo cibo.

It's not weird.

Non è strano.

So Steve will be with us.

Quindi Steve sarà con noi.

Don't worry. He will be back with us

Non preoccuparti. Tornerà con noi

on the internet.

su Internet.

Santa Reno says, Here in my country,

Dice Santa Reno, Qui al mio paese l'

lamb is the meat that is traditionally served at Easter

agnello è la carne che tradizionalmente viene servita a Pasqua

and the most famous recipe is appetiser of lamb.

e la ricetta più famosa è l'antipasto di agnello.

I wonder what part of the lamb that is.

Mi chiedo che parte dell'agnello sia.

Maybe it's the leg or maybe part of the

Forse è la gamba o forse parte della

a very meaty part of the lamb.

parte molto carnosa dell'agnello.

I wonder there is a thing called lamb shank,

Mi chiedo che esista una cosa chiamata stinco di agnello,

which is the top part of the lamb's leg,

che è la parte superiore della coscia dell'agnello,

and it has lots and lots of lovely meat.

e ha un sacco di carne deliziosa.

And the lamb shank

E lo stinco di agnello

is a very popular part of the lamb

è una parte molto popolare dell'agnello

and it also tastes rather nice as well.

e ha anche un sapore piuttosto gradevole.

Who else is here? Anyone to say hello to?

Chi altro è qui? Qualcuno da salutare?

Sandra. Hello, Sandra.

Sandro. Ciao Sandra.

Sandra says, Is there an air fryer in your box?

Sandra dice: C'è una friggitrice ad aria nella tua scatola?

No, it isn't. It is not an air fryer.

No, non lo è. Non è una friggitrice ad aria. Ne

We already have one of those.

abbiamo già uno.

About three years ago, Mr.

Circa tre anni fa, il signor

Steve bought an air fryer for me

Steve mi ha comprato una friggitrice ad aria

at Christmas time and we have used it many times.

nel periodo natalizio e l'abbiamo usata molte volte.

Normally for for frying chips.

Normalmente per friggere patatine.

To be honest, not so much anymore.

Ad essere onesti, non più così tanto.

As I just mentioned, I'm trying to lose weight.

Come ho appena detto, sto cercando di perdere peso.

So we are not eating so many chips

Quindi non stiamo mangiando così tante patatine

as we as we used to.

come una volta.

Hello.

Also to Alessandra.

Ciao.

Anche ad Alessandra.

Hello, Alessandra.

Ciao Alessandra.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

It's great to be here once again.

È bello essere qui ancora una volta.

Oh, for those who like playing it, we have fill

Oh, per coloro a cui piace giocarci, abbiamo

in the blanks coming later on as well.

anche riempito gli spazi vuoti in arrivo.

Hopefully this week I will get everything right

Spero che questa settimana avrò tutto bene

because I have a very embarrassing moment last week where I.

perché la scorsa settimana ho avuto un momento molto imbarazzante in cui

I couldn't find fill in the blanks.

non sono riuscito a riempire gli spazi vuoti. Purtroppo

I couldn't find any of the the quiz questions, unfortunately.

non sono riuscito a trovare nessuna delle domande del quiz.

So hopefully this week they will be in my system.

Quindi spero che questa settimana saranno nel mio sistema.

I hope so.

Lo spero.

Hello to

Ciao a

who else is here?

chi altro c'è?

I don't want to miss anyone.

Non voglio perdere nessuno.

I want to say because I always feel embarrassed.

Voglio dire perché mi sento sempre in imbarazzo.

I always feel slightly embarrassed if I miss someone out of my list.

Mi sento sempre leggermente in imbarazzo se mi manca qualcuno fuori dalla mia lista.

That's the reason why.

Questo è il motivo per cui.

So coming up soon, we have Mr. Steve.

Quindi, presto avremo il signor Steve.

He will be here with us.

Sarà qui con noi.

And a lot of people have asked, can we see Mr.

E molte persone hanno chiesto, possiamo vedere il signor

Steve doing his 1990s raise?

Steve fare il suo rilancio degli anni '90?

Okay, then for those who have missed it,

Ok, allora per coloro che se lo sono perso,

let's go back to the nineties with Mr.

torniamo agli anni Novanta con Mr.

Steve and it looks as if he is freaking out.

Steve e sembra che stia andando fuori di testa.

So now you know what that's all about.

Quindi ora sai di cosa si tratta.

That was Mr. Steve about four weeks ago.

Quello era il signor Steve circa quattro settimane fa.

He was looking very trendy and smart on the live chat, and I couldn't resist

Sembrava molto alla moda e intelligente nella chat dal vivo, e non ho potuto resistere a

making my own little edit of Mr.

fare la mia piccola modifica di Mr.

Steve.

Steve.

I must say, I have to say he did look rather cool.

Devo dire, devo dire che sembrava piuttosto figo.

Don't you think?

Non credi?

We have Mr. Steve just around the corner?

Abbiamo il signor Steve proprio dietro l'angolo?

Talking of which, yes, he will be with us in a few moments from now.

A proposito, sì, sarà con noi tra pochi istanti.

We will have a quick break and then we will find out what Mr.

Faremo una breve pausa e poi scopriremo cosa

Steve has been up to because he's not been very well, unfortunately.

ha combinato Mr. Steve perché purtroppo non sta molto bene .

So don't go away.

Quindi non andare via.

Steve is coming soon and he will be here

Steve arriverà presto e sarà qui

and hopefully that will be us

e si spera che saremo noi

in a few weeks time when we are in Paris.

tra qualche settimana quando saremo a Parigi.

Maybe they have somewhere that looks like a beach in Paris.

Forse hanno un posto che sembra una spiaggia a Parigi. Lo

We will find out in June.

scopriremo a giugno.

Here we are then we are back together.

Eccoci poi siamo di nuovo insieme.

And yes, he is here as well.

E sì, anche lui è qui.

we are back and look, he is also back from his sickbed as well.

siamo tornati e guarda, anche lui è tornato dal letto di malato.

Fortunately, he's feeling much better.

Per fortuna si sente molto meglio.

Thank you very much.

Grazie mille.

Yes, there he is.

Sì, eccolo.

For those who don't know who that person is, I will tell you

Per coloro che non sanno chi sia quella persona, vi dirò che

it is. Well, it's.

lo è. Beh, lo è.

It's Mr. Steve.

È il signor Steve.

Hello? Hello.

Ciao? Ciao.

How could you not know who this is?

Come fai a non sapere chi è?

But some people you know, may may have been asleep for the last few years.

Ma alcune persone che conosci potrebbero aver dormito negli ultimi anni.

I don't know.

Non lo so.

But yes, here I am. Here we are.

Ma sì, eccomi qui. Eccoci qui.

And yes, you might be able to tell.

E sì, potresti essere in grado di dirlo.

I've got I'm a bit nasally.

Sono un po' nasale.

Nasally? Yes.

Nasale? SÌ.

It's all blocked up all around here.

È tutto bloccato qui intorno.

I need you to touch me on the nose. Mr.

Ho bisogno che tu mi tocchi il naso. Signor

It is.

It does take a lot of blocking up Mr.

Lo è. Ci

vuole molto per bloccare il signor

Steve, because it's so large.

Steve, perché è così grande.

I don't know what you mean. Mr. Duncan.

Non so cosa intendi. Signor Duncan.

Yes, Well, yeah, it's a bit of a funny week. Mr.

Sì, beh, sì, è una settimana un po' divertente. Il signor

Duncan will finish week.

Duncan finirà la settimana.

Hello, everyone. I'm not sure if I'd say funny.

Ciao a tutti. Non so se direi divertente.

No, no, it's not being funny.

No, no, non è divertente.

I know I only had COVID a month ago, and now I've certainly come down with something.

So di aver avuto il COVID solo un mese fa, e ora ho sicuramente capito qualcosa.

Well, on Wednesday, we were arranging my mother's funeral.

Ebbene, mercoledì stavamo organizzando il funerale di mia madre.

There's that as well.

C'è anche quello.

You say so talking about me so that.

Dici così parlando di me in modo che.

So. Okay. Thank you.

COSÌ. Va bene. Grazie.

You really don't read the room very well, do you?

Davvero non leggi molto bene la stanza, vero?

You've got no filter whatsoever.

Non hai alcun filtro.

So my name is Mr. Duncan. This is Mr. Steve.

Quindi mi chiamo signor Duncan. Questo è il signor Steve.

Sometimes he likes to pop up on my livestreams

A volte gli piace apparire nei miei live streaming

and we talk about all sorts of things today.

e oggi parliamo di ogni genere di cose.

In fact, we've been playing a little game

In effetti, abbiamo giocato un piccolo gioco

for the start of today's live stream,

per l'inizio del live streaming di oggi

and we've been trying to work out

e abbiamo cercato di capire

what is in

cosa c'è

the box which boxes, picks

nella scatola quali scatole, scelte

for the

per il

new We are, where we are, where we are, where we are with.

nuovo Siamo, dove siamo, dove siamo , dove siamo con.

So what is in the box I wonder?

Quindi cosa c'è nella scatola mi chiedo?

I, I think Steve, we should reveal now what is in the box.

Io, penso Steve, dovremmo rivelare ora cosa c'è nella scatola.

Well, there's been a few suggestions.

Bene, ci sono stati alcuni suggerimenti.

Yes, we've had quite a few suggestions. Microwave. Yes.

Sì, abbiamo avuto parecchi suggerimenti. Microonde. SÌ.

Do you see that would fit.

Vedi che ci starebbe.

It's a box shaped thing.

È una cosa a forma di scatola.

A vacuum cleaner.

Un'aspirapolvere.

Yeah.

Sì.

Yes. One of these new rechargeable ones maybe.

SÌ. Forse una di queste nuove ricaricabili.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

We haven't.

No. Is definitely not any of those two things.

Non l'abbiamo fatto.

No. Sicuramente non è nessuna di queste due cose.

Any other guesses that you've seen, Mr. Duncan?

Qualche altra supposizione che ha visto, signor Duncan? Un

Quite a few guesses.

bel po' di supposizioni.

Somebody said a new console for my studio, a new piece of equipment.

Qualcuno ha detto una nuova consolle per il mio studio, una nuova attrezzatura.

Do Panasonic make that kind of equipment?

Panasonic produce questo tipo di apparecchiature?

They do make some stuff. They make very good cameras.

Fanno alcune cose. Fanno ottime macchine fotografiche.

In fact, the camera that is showing the background here

In effetti, la fotocamera che mostra lo sfondo qui

is a Panasonic camera.

è una fotocamera Panasonic.

So so Panasonic, do make stuff for the studio.

Quindi, Panasonic, fai cose per lo studio.

A lot of very good, high quality stuff.

Un sacco di roba molto buona e di alta qualità.

So there it is behind me.

Quindi eccolo dietro di me.

So that image is actually being brought to you by a Panasonic camera.

Quindi quell'immagine ti viene effettivamente trasmessa da una fotocamera Panasonic.

We've got an interesting guest from Olga.

Abbiamo un ospite interessante da Olga.

Oh. Mhm.

OH. Mmm.

Oh very interesting guests.

Oh ospiti molto interessanti.

Very interesting.

Molto interessante.

Well I was going to give another clue.

Beh, stavo per dare un altro indizio.

Here's the other clue

Ecco l'altro indizio che

I have is the other clue Steve, I will show you now.

ho è l'altro indizio Steve, ti mostrerò ora.

So there it is. Another clue.

Quindi eccolo. Un altro indizio.

Mm hmm.

Mmhmm.

I do like this box by the way, because it looks, it looks like an old fashioned box from the 1920s.

A proposito, questa scatola mi piace perché sembra una vecchia scatola degli anni '20.

I like the style of the writing on that box because it makes it look like something very old.

Mi piace lo stile della scritta su quella scatola perché la fa sembrare qualcosa di molto antico.

So there is another clue.

Quindi c'è un altro indizio.

So that looks like a box of yeast.

Quindi sembra una scatola di lievito.

Mm hmm. Well, guess what?

Mmhmm. Bene, indovina un po'?

I think?

Penso?

I think one or two people got it right, you see, because I was talking about it during the week anyway.

Penso che una o due persone abbiano capito bene, vedi, perché ne parlavo comunque durante la settimana.

Uh huh.

Uh Huh.

I think a lot of people have guessed correctly, Mr.

Penso che molte persone abbiano indovinato, signor

Steve.

Steve.

I don't know why, but suddenly Steve became very interested

Non so perché, ma all'improvviso Steve è diventato molto interessato

in making or baking

a fare o cuocere il

his own bread of all things, so I didn't realise he was doing this.

proprio pane tra tutte le cose, quindi non mi sono reso conto che lo stesse facendo.

He was doing it all in secret behind my back.

Stava facendo tutto di nascosto alle mie spalle.

But he was ordering, choosing,

Ma ordinava, sceglieva,

trying to decide what type of bread maker to buy.

cercava di decidere che tipo di macchina per il pane comprare.

It's taken me two weeks to come to a decision that.

Mi ci sono volute due settimane per prendere una decisione che.

Mr. Duncan That sounds about right.

Signor Duncan Sembra giusto.

Yes, because I do not make decisions lightly.

Sì, perché non prendo decisioni a cuor leggero.

I have to look at all the reviews

Devo guardare tutte le recensioni

and decide which one is the best one.

e decidere qual è la migliore.

And strangely enough, Panasonic always came out on top

E stranamente, Panasonic è sempre risultata la migliore

for these and that's the one I went for.

per questi ed è quello che ho scelto.

Well, I was going to buy it earlier on in the week. Mr.

Beh, stavo per comprarlo all'inizio della settimana. Sig.

Duncan Yes, but I delayed because not feeling very well

Duncan Sì, ma ho ritardato perché non mi sentivo molto bene

and then when I went back on to order it,

e poi quando sono tornato a ordinarlo,

which literally by complete coincidence,

che letteralmente per totale coincidenza,

was exactly the same time you were talking about it

era esattamente lo stesso momento in cui ne parlavi

on was that Friday, Friday, Friday.

era quel venerdì, venerdì, venerdì.

And it had reduced by £30 in price.

E si era ridotto di 30 sterline di prezzo.

So how weird.

When I was standing here on Friday talking about Mr.

Quindi che strano.

Quando ero qui venerdì a parlare del signor

Steve wanting a bread maker, he was upstairs in his office

Steve che voleva una macchina per il pane, lui era al piano di sopra nel suo ufficio a

actually ordering a bread maker, and it came yesterday and Mr.

ordinare una macchina per il pane, ed è arrivato ieri e il signor

Steve could not wait. He went into the kitchen.

Steve non vedeva l'ora. Andò in cucina.

This is Mr.

Questo è il signor

Steve this morning in the kitchen, and I'm sure Steve will help us

Steve questa mattina in cucina, e sono sicuro che Steve ci aiuterà

by describing what we are seeing on the screen.

descrivendo ciò che stiamo vedendo sullo schermo.

Here we go There all the different ingredients.

Qui andiamo Ecco tutti i diversi ingredienti.

You've got flour with salt in there and a bit of sugar

C'è la farina con il sale e un po' di zucchero

you've got water and there's the yeast.

c'è l'acqua e c'è il lievito.

Yeast, yeast.

Lievito, lievito. Il

Yeast is very important and a little bit of butter, as you can see on that yellow plate there.

lievito è molto importante e un po' di burro, come puoi vedere su quel piatto giallo lì.

What is that the yeast do. Well that helps the bread.

Cosa fa il lievito. Bene, questo aiuta il pane.

You need the yeast for the bread to rise, for the dough to rise.

Il lievito serve per far lievitare il pane , per far lievitare l'impasto.

And that's little, that's what they call instant yeast or quick yeast

E questo è poco, è quello che chiamano lievito istantaneo o lievito veloce

which you, you use for bread making.

che tu, tu usi per fare il pane.

So in that in the, in the flour I've mixed sugar

Quindi in quella nella, nella farina ho mescolato lo zucchero

and I've mixed soaked according to the recipe and

e ho mescolato l'ammollo secondo la ricetta e

that is the

cioè l'

inside of the bread maker with the heating element.

interno della macchina per il pane con l'elemento riscaldante.

It's a it's an amazing looking machine and it's huge.

È una macchina dall'aspetto sorprendente ed è enorme.

You see, I thought when Mr.

Vedi, ho pensato che quando il signor

Steve got it out of the box, I thought it was a printer for printing photographs.

Steve l'ha tirato fuori dalla scatola, ho pensato che fosse una stampante per stampare fotografie.

So it looked like that. Yeah.

Quindi sembrava così. Sì.

So there it is.

Quindi eccolo.

There's the little container that you put all of the ingredients in.

C'è il piccolo contenitore in cui metti tutti gli ingredienti.

That's right.

Esatto.

So I was just breaking up the

Quindi stavo solo rompendo il

the fact that I'd forgotten because I used to make bread when I was younger. Mr.

fatto che avevo dimenticato perché facevo il pane quando ero più giovane. Signor

Duncan Okay.

Duncan Va bene.

You know, traditionally making it

Sai, tradizionalmente lo si prepara

by kneading it, putting it in a in a warm place to allow it to rise.

impastandolo, mettendolo in un luogo caldo per farlo lievitare.

Can I just say making bread by hand is a very long and tedious process.

Posso solo dire che fare il pane a mano è un processo molto lungo e noioso.

But this machine does everything. It is.

Ma questa macchina fa tutto. È.

So I won't I well, we haven't we hadn't tasted it yet

Quindi non lo farò bene, non l'abbiamo ancora assaggiato

because it was only ready half an hour before we came on.

perché era pronto solo mezz'ora prima che arrivassimo.

And so what we're doing now, so we're putting obviously we put in the ingredients

E quindi quello che stiamo facendo ora, quindi ovviamente mettiamo gli ingredienti

into the bread pan.

nella teglia.

That's called the bread pan.

Si chiama la teglia del pane.

So you have to do it in a specific order. Yeah.

Quindi devi farlo in un ordine specifico. Sì.

Uh, according to these bread making machines,

Uh, secondo queste macchine per fare il pane,

I didn't realise that what I, what I love about this is it just does everything.

non mi ero reso conto che quello che amo di questo è che fa tutto.

So I really thought you were going to have to do something yourself.

Quindi ho davvero pensato che avresti dovuto fare qualcosa da solo.

But you don't.

You just put everything in there and you'll see in a moment. Mr.

Ma tu no.

Metti tutto lì dentro e vedrai in un attimo. Il signor

Steve just puts it straight in the machine

Steve lo mette direttamente nella macchina

after adding some water as well.

dopo aver aggiunto anche dell'acqua.

So you have to do everything in a very precise way.

Quindi devi fare tutto in modo molto preciso.

Fairly, yes.

Abbastanza, sì.

I'm not quite sure why you have to put the yeast in the bottom

Non sono del tutto sicuro del motivo per cui devi mettere il lievito sul fondo

and then you have to put the the dry

e poi devi mettere gli ingredienti secchi

ingredients in and then you have to pour the water in carefully.

e poi devi versare l'acqua con cura.

Now, I would have thought it would have all gone, all gloopy,

Ora, avrei pensato che sarebbe andato tutto, tutto cupo,

but if you look at that, I would have thought that's not going to work.

ma se lo guardi, avrei pensato che non avrebbe funzionato.

No, it's all going to go weird with the water like that.

No, diventerà tutto strano con l'acqua così.

But I don't.

Ma non lo faccio.

But obviously it doesn't. And how long does it take?

Ma ovviamente non è così. E quanto tempo ci vuole?

4 hours.

4 ore.

So for a basic loaf of bread and all of the all of the things

Quindi per una semplice pagnotta e tutte le cose che

the machine does for you and I will, Steve, carefully.

la macchina fa per te e io, Steve, con attenzione.

But you have

Ma devi in

to sort of do you have to sort of put it in and twist.

qualche modo devi metterlo dentro e torcere.

Okay.

And there's a little paddle paddle at the bottom of that,

Va bene.

E c'è una piccola paletta sul fondo di quella,

uh, bread tin and that will

uh, scatola per il pane e ne avrà

it sort of needs it.

bisogno.

Yeah, it's, it needs the dough so it mixes everything around and then, and then it slowly becomes solid.

Sì, ha bisogno dell'impasto, quindi mescola tutto e poi, e poi diventa lentamente solido.

And I would imagine also there has to be a period of time

E immagino anche che debba esserci un periodo di tempo

where it is it is doing nothing.

in cui non sta facendo nulla.

It is just slowly heating up to allow the bread or the dough to rise.

Si sta solo riscaldando lentamente per consentire al pane o all'impasto di lievitare.

So, yeah, 4 hours, it's quite a long time, but apparently

Quindi, sì, 4 ore, è un bel po' di tempo, ma a quanto pare

that's why they're so good, the Panasonic ones, because they take a long time.

è per questo che sono così buone, quelle Panasonic, perché impiegano molto tempo.

Now, guess how much this customers are doing.

Ora, indovina quanto stanno facendo questi clienti.

Well, I don't really want to talk about that because it does sound as if we're advertising this,

Beh, non voglio davvero parlarne perché sembra che lo stiamo pubblicizzando,

but we're not.

I just want to I just want to say how much people think,

ma non lo stiamo facendo.

Voglio solo dire quanto pensa la gente,

because I would have thought I've wanted a bread maker for years.

perché avrei pensato di volere una macchina per il pane da anni.

And the only reason I'm getting one now is because our lovely bread shop is closed down and much.

E l'unico motivo per cui ne prendo uno ora è perché la nostra deliziosa panetteria è chiusa e molto altro.

Wenlock said, Well, we can buy buys packet bread.

Wenlock ha detto: "Bene, possiamo comprare il pane a pacchetto".

Okay. Which is revolting.

Va bene. Il che è rivoltante.

So tell us about the machine.

Allora parlaci della macchina.

Yeah. So there we go. It's got various settings.

Sì. Quindi ci siamo. Ha varie impostazioni.

I mean, I've only just used them.

Voglio dire, li ho appena usati.

We go, I've gone for the basic one at the top, basic bread for 4 hours.

Andiamo, ho scelto quello base in alto, pane base per 4 ore.

It sets that automatically and you can, you can have a

Lo imposta automaticamente e puoi, puoi avere un

you can have, you can adjust the crust how much it bakes

puoi avere, puoi regolare la crosta quanto cuoce

so you can have a medium crust, a light crust or dark crust. Yes.

in modo da poter avere una crosta media, una crosta chiara o una crosta scura. SÌ.

Uh, and there's all sorts of different

Uh, e ci sono tutti i tipi di diversi

types of bread you can make in there, all sorts of different types of bread.

tipi di pane che puoi fare lì dentro, tutti i tipi di diversi tipi di pane.

I've just come from the basic one today.

Sono appena tornato da quello di base oggi.

All this made lots of comment.

Tutto questo ha suscitato molti commenti.

She said that she's using

Ha detto che sta

she's using a Panasonic bread maker.

usando una macchina per il pane Panasonic.

Guess how much it costs?

Indovina quanto costa?

Come on, give us some guesses.

Dai, facci qualche ipotesi.

All of you watching, uh, see,

Tutti voi che guardate, uh, vedete,

See how much you think it costs to buy a bread maker?

vedete quanto pensate che costi comprare una macchina per il pane?

Now, I've worked out that

Ora, ho scoperto che

it will make bread for half the cost of packet loaf in the shops.

produrrà il pane a metà del costo della pagnotta nei negozi.

Okay, so

Ok, quindi ci

it's going to take about 100 loaves to pay for itself.

vorranno circa 100 pagnotte per ripagarsi.

Yeah, that's a lot of bread.

Sì, è un sacco di pane.

Wow. When you think about it, that's only like, probably not even six months.

Oh. Quando ci pensi, sono solo tipo, probabilmente nemmeno sei mesi.

But we used to three loaves a week.

Ma facevamo tre pagnotte alla settimana.

Okay, Steve, I've got to stop you here, because this

Ok, Steve, devo fermarti qui, perché questo

this is about to turn into you working things out again, the gaps,

sta per trasformarti in te che risolvi di nuovo le cose, le lacune,

we all know it's not very interesting, however, for me to talk about it.

sappiamo tutti che non è molto interessante, comunque, per me parlarne.

Well, so how much was it? Well, I'm asking for people.

Bene, quindi quanto costava? Beh, sto chiedendo delle persone.

I'm asking for guesses. Okay.

Chiedo ipotesi. Va bene.

That ones.

Quelli.

Yeah. 4 hours. It is a long time.

Sì. 4 ore. E un tempo lungo.

You can set it to like on a timer

Puoi impostarlo su un timer

so you can

in modo da poter

put all the ingredients in, go to bed and have it.

inserire tutti gli ingredienti, andare a letto e mangiarlo.

Come on.

Dai.

You know, it's sort of 4:00 in the morning and then you've got bread ready for when you get up.

Sai, sono più o meno le 4:00 del mattino e poi hai il pane pronto per quando ti alzi.

Imagine not waking up in the morning to fresh bread.

Immagina di non svegliarti la mattina con il pane fresco.

I like the sound of that. I know.

Mi piace il suo suono. Lo so.

We want to see the result, Mr. Steve. You will.

Vogliamo vedere il risultato, signor Steve. Desideri.

I've got the loaf in. I can always go and fetch it.

Ho la pagnotta dentro. Posso sempre andare a prenderla.

Steve, you don't have to do that because we have it here on my system.

Steve, non devi farlo perché ce l'abbiamo qui nel mio sistema.

If you remember it, I literally took a photograph of it.

Se lo ricordi, l'ho letteralmente fotografato.

And we have it. I know it. Yeah.

E ce l'abbiamo. Lo so. Sì.

So would you like to see the finished product on the screen right now?

Quindi ti piacerebbe vedere il prodotto finito sullo schermo in questo momento?

This is what it looks like.

Questo è quello che sembra.

This is the actual first loaf

Questa è la prima pagnotta

that we we made this morning.

che abbiamo fatto stamattina.

And that is what it looked like when it came out. Yes.

Ed è quello che sembrava quando è uscito. SÌ.

Of the bread maker is another me.

Della macchina per il pane è un altro me.

Now, I have to say, you know, Steve, that I don't get impressed by things very easily.

Ora, devo dire, sai, Steve, che non mi lascio impressionare facilmente dalle cose.

I'm very hard to impress,

Sono molto difficile da impressionare,

but I

ma

am impressed with that.

sono impressionato da questo.

Well, I'll tell you what, You'll be even more impressed with Mr.

Bene, ti dirò una cosa, rimarrai ancora più impressionato dal signor

Duncan,

Duncan,

and that is the cost of this machine.

e questo è il costo di questa macchina.

So we've had one gas.

Quindi abbiamo avuto un gas.

Well, Alexander says £40 and that's at the low end.

Beh, Alexander dice 40 sterline e questo è il minimo.

It was a little bit more than that. Olga said £200.

Era un po' più di questo. Olga ha detto 200 sterline.

The answer is somewhere in the middle.

La risposta è da qualche parte nel mezzo.

It was £99. Yes.

Era £ 99. SÌ.

So that's about €110,

Quindi sono circa € 110,

which I think for what that is,

che penso per quello che è,

you know, that's very cheap and it will pay for itself Once

sai, è molto economico e si ripagherà da solo Una volta che

I've once we've baked no 50 loaves, it would have paid for itself.

non avremo cotto 50 pagnotte, si sarebbe ripagato da solo.

No hundred lives. Okay.

Non cento vite. Va bene.

It's just, uh, compared to what you can buy in the shops and it'll be nicer, hopefully.

È solo, uh, rispetto a quello che puoi comprare nei negozi e sarà più bello, si spera.

And we will cut it open after this livestream,

E lo apriremo dopo questo live streaming,

and we will put some jam on it and some butter, and we'll see if it's been.

e ci metteremo un po' di marmellata e un po' di burro, e vedremo se lo è stato.

If it's not, I'm sending it back.

Se non lo è, lo mando indietro.

Sadly, we won't be able to show you because we won't be here.

Purtroppo, non saremo in grado di mostrartelo perché non saremo qui.

We won't be alive, you see, But we might show you something next week. Aha.

Non saremo vivi, vedi, ma potremmo mostrarti qualcosa la prossima settimana. Ah.

Now look at Pedro.

Ora guarda Pedro.

Hello, Pedro. Pedro Belmont.

Ciao Pedro. Pedro Belmonte.

Pedro Belmont has come up with a very clever suggestion, a very clever comment.

Pedro Belmont ha escogitato un suggerimento molto intelligente, un commento molto intelligente.

Speaking about bread. Who is the bread winner?

Parlando di pane. Chi è il vincitore del pane?

Yes, I'm sure you've asked that question, Vanessa.

Sì, sono sicuro che hai fatto questa domanda, Vanessa.

I know, But anyway, it's it's

Lo so, ma comunque,

I just think

it's a you know, a very clever thing to put on

penso solo che

sia una cosa molto intelligente da mettere su

who makes the resources or the income.

chi fa le risorse o il reddito.

Well, the answer's both of us.

Beh, la risposta siamo entrambi.

But it's mostly Mr.

Ma è soprattutto il signor

Steve, mainly because I try to work on YouTube and anyone will tell you, if you try to

Steve, principalmente perché cerco di lavorare su YouTube e chiunque ti dirà, se provi a

work on YouTube, you will not make much money from it because they don't really pay you Well.

lavorare su YouTube, non ci guadagnerai molto perché non ti pagano davvero bene.

Yes, much.

Si Molto.

I got the prize that was like a mid-range model, the cheapest one.

Ho ricevuto il premio che era come un modello di fascia media, il più economico.

They normally were at sort of £90,

Normalmente costavano circa £ 90,

but I got the one above it because it was in a sale at £30 off.

ma ho preso quello sopra perché era in saldo a £ 30 di sconto.

So I was really pleased that and yes, it will make brown bread, it'll make any bread,

Quindi mi ha davvero fatto piacere e sì, produrrà pane integrale, farà qualsiasi pane,

any bread you want, it will make, it will even make beautiful

qualsiasi pane tu voglia, farà, farà anche delle bellissime

French style brioche. Yes.

brioche alla francese. SÌ.

All it changes is the ingredients and then the machine works it out for itself.

Tutto ciò che cambia sono gli ingredienti e poi la macchina lo elabora da sola.

So anyway, that's enough about our bread machine, I think.

Comunque, penso che sia abbastanza per la nostra macchina del pane .

Uh, but yeah.

Eh, ma sì.

Yeah, well, I'm hoping it tastes as nice as what I used to make when I was younger.

Sì, beh, spero che abbia lo stesso sapore di quello che facevo da giovane.

Yes, I used to make it every week at

Sì, lo facevo ogni settimana quando

when I was,

avevo,

you know, probably about ten, 15, ten.

sai, probabilmente circa dieci, 15, dieci anni.

I yes, I used to love doing it.

Io sì, mi piaceva farlo.

I just can't imagine a ten year old Mr.

Non riesco proprio a immaginare un signor Steve di dieci anni

Steve in the kitchen making bread.

in cucina a fare il pane.

Well, maybe I was 12, 13 or something like that.

Beh, forse avevo 12, 13 anni o qualcosa del genere.

But, you know, it takes a long time. Morning, virtually.

Ma, sai, ci vuole molto tempo. Buongiorno, virtualmente.

If you do it yourself, you have to looking at it, kneading it, adding this.

Se lo fai da solo, devi guardarlo, impastarlo, aggiungere questo.

So we're thinking of opening our own bread shop. Yes.

Quindi stiamo pensando di aprire una nostra panetteria. SÌ.

And we might sell it from the from the front door of the house.

E potremmo venderlo dalla porta di casa.

So we might be doing that.

Quindi potremmo farlo.

We'll see how many types of bread we can make.

Vedremo quanti tipi di pane possiamo fare.

So although I think I think we might have to buy a few more bread makers,

Quindi, anche se penso che potremmo dover acquistare qualche macchina per il pane in più,

we might have to have about ten or 15 of them in the kitchen or running at the same time.

potremmo averne circa dieci o 15 in cucina o in funzione contemporaneamente.

I'd say to the we're going to open our own bread shop.

Direi che apriremo la nostra panetteria.

And of course people are commenting that

E ovviamente le persone stanno commentando

that your diet is now, of course, over effectively over

che la tua dieta ora è, ovviamente, finita in modo efficace

because all you're going to be eating is bread.

perché tutto ciò che mangerai è pane.

So it's going to really affect your your diet.

Quindi influenzerà davvero la tua dieta.

I have to say I do like eating bread.

Devo dire che mi piace mangiare il pane.

I can't I can't pretend I don't like eating bread because I really do.

Non posso non posso fingere che non mi piaccia mangiare il pane perché mi piace davvero.

I do love it. But I have cut back.

Lo adoro. Ma ho tagliato.

We will be looking, by the way, in a few moments at my weight, I weighed myself.

Guarderemo, a proposito, tra pochi istanti il ​​mio peso, mi sono pesato.

I had to be very careful.

Ho dovuto stare molto attento.

By the way, one thing I realised this morning, I was going to feel myself

A proposito, una cosa che ho capito stamattina, mi sarei sentito

going onto the scales Steve in the bathroom.

salire sulla bilancia Steve in bagno.

And then I realised because you have to do it naked, of course you have to take all your clothes off.

E poi ho capito perché devi farlo nudo, ovviamente devi toglierti tutti i vestiti.

That's the only way of working out what your true weight is.

Questo è l'unico modo per capire qual è il tuo vero peso.

The only problem is when I looked down I realised the reflection.

L'unico problema è che quando ho guardato in basso ho realizzato il riflesso.

You couldn't see the dials?

Non vedevi i quadranti?

No. Okay, Steve.

No. Ok, Steve.

No, the reflection of me

No, il riflesso di me

in the nude, which

nudo, che

was clearly visible in the glass that I was standing on

era chiaramente visibile nel vetro su cui mi trovavo

because the the scales are made of glass.

perché le squame sono fatte di vetro.

So they're very reflective.

Quindi sono molto riflessivi.

And I realised you could see everything,

E ho capito che potevi vedere tutto,

everything that's you just putting people off their affair.

tutto quello che stavi solo allontanando le persone dalla loro relazione.

They didn't.

Non l'hanno fatto.

Is that.

PERINO Because Belarus, you'll be cooking, by the way, Belarus is very busy.

È questo.

PERINO Perché la Bielorussia, cucinerai tu, a proposito, la Bielorussia è molto impegnata.

Claudia She's she's on, but she's gone already.

Claudia Lei c'è, ma se n'è già andata.

I was going to say, I'm trying to get to it to a joke here.

Stavo per dire, sto cercando di arrivare a uno scherzo qui.

Yeah.

And everyone would have been able to see my meat and to veg,

Sì.

E tutti avrebbero potuto vedere la mia carne e la verdura, di

which happens to be what we're talking about today.

cui stiamo parlando oggi.

No, no, not we're not talking about my meeting to veg.

No, no, non stiamo parlando del mio incontro con la verdura.

We are talking about idioms and phrases connected to food.

Stiamo parlando di modi di dire e frasi legate al cibo. Ne

We are talking about that a little bit later on and Steve

parleremo un po' più tardi e Steve

will be helping us as we go through the list.

ci aiuterà mentre esaminiamo la lista.

By the way,

A proposito,

you'll meet and to veg.

incontrerai e veg.

It's another word for your dangle is the dingle dangle, right.

È un'altra parola per il tuo penzoloni è il dingle penzoloni, giusto.

It's doing get right. Okay.

Sta andando bene. Va bene.

So I had to be very careful so I couldn't show a video because it was

Quindi dovevo stare molto attento, quindi non potevo mostrare un video perché

it was so disgusting.

era così disgustoso.

You could see everything.

Potresti vedere tutto.

So instead of taking a photograph instead and then zoomed in

Quindi, invece di scattare una foto e poi ingrandirla in

so you can't see any, any bits

modo da non vederne nessun frammento

and yet from Poland, are you new?

eppure dalla Polonia, sei nuovo?

I haven't pronounced your name correctly. I know.

Non ho pronunciato correttamente il tuo nome. Lo so.

Uh, Ed?

Eh, Ed?

Ed, uh,

Ed, uh,

something sidekick.

qualcosa di aiutante.

So apologies because I'm.

Quindi mi scuso perché lo sono.

Well, I can't speak Polish.

Beh, non so parlare polacco.

I believe that Tomek is actually Polish, isn't it?

Credo che Tomek sia effettivamente polacco, vero?

So, uh, maybe somebody could help us with the pronunciation.

Quindi, forse qualcuno potrebbe aiutarci con la pronuncia.

Are you new?

Sei nuovo?

I'm going to call you Ed. Ed?

Ti chiamerò Ed. Ed?

Oh, so Mike is here anatomically. Yes. Yes.

Oh, quindi Mike è qui anatomicamente. SÌ. SÌ.

He wasn't here.

Non era qui.

Oh, thank you. He wasn't here earlier.

Oh grazie. Non era qui prima.

Steve is determined to give me

Steve è determinato a darmi

some of his diseases, but I haven't caught it.

alcune delle sue malattie, ma io non l'ho preso.

I can't believe that.

Non posso crederci.

That's another thing I want to mention. I haven't caught Mr.

Questa è un'altra cosa che voglio menzionare. Non ho preso l'

Steve's chest infection or infection or his cold.

infezione al torace o l'infezione del signor Steve o il suo raffreddore.

I haven't called it chest infection. Right.

Non l'ho chiamata infezione al torace. Giusto.

I'm on antibiotics, Mr.

Prendo antibiotici, signor

Doom, because my immune system is so strong.

Destino, perché il mio sistema immunitario è così forte.

But about the rest of you, you are.

Ma per quanto riguarda il resto di voi, lo siete.

You are walking on very thin ice.

Stai camminando su un ghiaccio molto sottile.

That's all I can say. So we are doing. Yes. New.

Questo è tutto quello che posso dire. Quindi stiamo facendo. SÌ. Nuovo.

We're doing Fill in the blanks as well later on today.

Faremo Fill in the blanks anche più tardi oggi.

Let's hope it goes better than last week because I made so many stupid mistakes.

Speriamo che vada meglio della settimana scorsa perché ho fatto tanti errori stupidi.

Everyone's saying hello.

Tutti stanno salutando.

Yes, Ed?

Sì, Ed?

Ed, is that correct?

Edo, è corretto?

Have up or is it Ed? Mm.

Avere su o è Ed? Mm.

Have I pronounce your name correctly?

Ho pronunciato correttamente il tuo nome?

I'm going to I'm going to try several different ways until I get it right.

Proverò in diversi modi finché non avrò capito bene.

And everyone is welcoming Ed to the live stream.

E tutti danno il benvenuto a Ed nel live streaming.

Well, as you know, this is the happiest and friendliest place on the Internet.

Bene, come sai, questo è il posto più felice e amichevole su Internet.

You would not believe how friendly people are on this live stream.

Non crederesti quanto siano amichevoli le persone in questo live streaming.

And there are many people who have been attending for years and you are more than welcome.

E ci sono molte persone che frequentano da anni e tu sei più che benvenuto.

And feel free to say whatever you like and will answer any questions,

E sentiti libero di dire quello che vuoi e risponderai a tutte le domande,

anything that well, except for the question that Valentin has asked.

qualsiasi cosa così bene, ad eccezione della domanda che Valentin ha posto. Che cos'è

What's that?

?

You are speaking of male parts,

Stai parlando di parti maschili,

but what about female idioms all over?

ma per quanto riguarda gli idiomi femminili dappertutto?

Is there a type of food?

C'è un tipo di cibo?

I'm not going there.

Non ci vado.

Trust me, There is no way I'm talking about that.

Fidati di me, non è possibile che ne parli.

So. So, yes, your your meeting to veg, that refers to a man's dingle dangles.

COSÌ. Quindi, sì, il tuo incontro con la verdura, che si riferisce ai penzoloni di un uomo.

But I'm not going anywhere else

Ma non vado da nessun'altra parte

in every way possible.

in tutti i modi possibili.

Right. What are we talking about today, Mr.

Giusto. Di cosa stiamo parlando oggi, signor

Duncan? We're going to teach. Teach? I've just told you.

Duncan? Insegneremo. Insegnare? Te l'ho appena detto.

I've literally just told you everything we're doing today.

Ti ho appena detto tutto quello che faremo oggi.

I can't remember that. It was minutes ago. It was seconds ago.

Non me lo ricordo. È stato pochi minuti fa. È stato pochi secondi fa.

I literally just mentioned it.

L'ho appena menzionato letteralmente.

We're talking about food, fruit and veg, fruit, veg, food, idioms, food, idioms.

Stiamo parlando di cibo, frutta e verdura, frutta, verdura, cibo, modi di dire, cibo, modi di dire.

Right.

Okay I was playing the the fill in the blanks. Yes.

Giusto.

Ok, stavo suonando il riempimento degli spazi vuoti. SÌ.

I literally just said about 28 seconds ago.

Ho letteralmente appena detto circa 28 secondi fa.

Right.

Giusto.

It's nice to see that Steve is still paying lots of attention.

È bello vedere che Steve presta ancora molta attenzione.

I can't stay on for long because I've got to go and try that bread.

Non posso trattenermi a lungo perché devo andare a provare quel pane.

Yes, I can smell it.

Sì, lo sento.

There is one of the most delicious

C'è uno degli odori più deliziosi

smells that you can have in your house, apparently.

che puoi avere in casa, a quanto pare.

Here's a good tip, by the way.

Ecco un buon consiglio, a proposito.

If you are selling your house

Se stai vendendo la tua casa

and people come to look at the house

e la gente viene a vedere la casa

in case they are interested in buying it,

nel caso sia interessata ad acquistarla,

always put some bread in the oven and heat the bread up.

metti sempre del pane nel forno e scalda il pane.

And then the beautiful smell,

E poi il bel profumo,

the aroma of the bread baking will fill the house.

l'aroma del pane che cuoce riempirà la casa.

That's what they say.

Questo è quello che dicono.

Apparently, that's it. Yeah.

A quanto pare, è così. Sì.

If you want to sell your house.

Se vuoi vendere la tua casa.

That and coffee brewing.

Quello e la preparazione del caffè.

Coffee and bread.

Caffè e pane.

Bread in the oven.

Pane in forno.

But the thing is it's going to be a bit suspicious, isn't it, If somebody comes around your house

Ma il fatto è che sarà un po' sospetto, non è vero? Se qualcuno viene a casa tua

and they can smell bread and coffee, they're immediately going to be suspicious

e sente l'odore di pane e caffè, immediatamente sospetteranno

that you're trying to, you know, to wow them to to to make them feel good.

che tu stia cercando di, sai, di stupiscili per farli sentire bene.

Cover.

Copertina.

A Well, can I just say we did it and it worked.

A Beh, posso solo dire che l'abbiamo fatto e ha funzionato.

The first people who came to look at our house, the first people that came, bought the house.

Le prime persone che sono venute a vedere la nostra casa, le prime persone che sono venute, hanno comprato la casa.

What did I do?

Cosa ho fatto?

Was it bread in the oven or was it.

Era pane nel forno o era così.

I know I did it. I You didn't do. I did it.

So di averlo fatto. Non l'hai fatto. L'ho fatto. Ho

I got some slices of bread and I just put them in the oven and it doesn't have to be fresh bread.

preso delle fette di pane e le ho appena messe nel forno e non deve essere pane fresco.

It can be any bread.

Può essere qualsiasi pane.

You just put it in the oven, heat up the oven slightly

Basta metterlo nel forno, scaldare leggermente il forno

and then you, it produces this beautiful

e poi si produce questo bellissimo

baking smell and baking.

odore di cottura e cottura.

Alessandra says, What type of flour did you use

Dice Alessandra, Che tipo di farina hai usato

Well, for baking, I used

Beh, per la panificazione, ho usato ho

I tried to white loaf, white flour for the first attempt.

provato a pagnotta bianca, farina bianca per il primo tentativo.

Racist. But

RazzistA. Ma

So you're supposed to have

quindi dovresti avere

what they call strong white flour, baking bread.

quella che chiamano farina bianca forte, per cuocere il pane.

It's different than the normal white flour for making cakes.

È diversa dalla normale farina bianca per fare dolci.

And it's stronger.

Ed è più forte.

I don't know why it's I think there's more gluten in it.

Non so perché penso ci sia più glutine.

That's it.

Questo è tutto.

There's more protein in it, more the more the gluten protein.

C'è più proteine ​​in esso, più la proteina del glutine.

So you get a much better texture if you use strong

Quindi ottieni una consistenza molto migliore se usi

white flour, but you can bake gluten free bread.

farina bianca forte, ma puoi cuocere il pane senza glutine.

There's a recipe for that.

C'è una ricetta per questo.

So I think it's I don't know what number it is, is 30 different recipes on this machine.

Quindi penso che non so che numero sia, ci sono 30 ricette diverse su questa macchina.

I don't think we'll be doing that, but we won't be doing that because it's revolting.

Non penso che lo faremo, ma non lo faremo perché è rivoltante.

So, I mean, got my heart goes out to anyone with a gluten allergy

Quindi, voglio dire, il mio cuore va a chiunque abbia un'allergia al glutine

because to never be able to taste

perché per non essere mai in grado di assaggiare

uh, lovely bread again must be.

uh, il pane delizioso deve essere di nuovo.

Must be a cup.

Deve essere una tazza.

That must be one of my worst nightmares, actually.

Deve essere uno dei miei peggiori incubi, in realtà.

So mine is not be able to eat sweet things.

Quindi il mio non è in grado di mangiare cose dolci.

Never again.

Which is the reason why I'm trying to lose weight. You say?

Mai più.

Che è il motivo per cui sto cercando di perdere peso. Tu dici?

You mean if you pretend diabetic?

Intendi se fingi di essere diabetico?

Well, I don't want to have diabetes because then you can't have anything sweet and that's it.

Beh, non voglio avere il diabete perché allora non puoi mangiare niente di dolce e basta.

It's all.

È tutto.

It's all off the menu and that's it.

È tutto fuori menu e basta.

I said to you, didn't I said, I don't know what would happen.

Ti ho detto, non ho detto, non so cosa sarebbe successo.

I think that's it.

Penso che sia così.

I think I would have to go to the hotel reception

Penso che dovrei andare alla reception dell'hotel

and check out your right to make my listening skills.

e controllare il tuo diritto di migliorare le mie capacità di ascolto.

They've never been that good.

Non sono mai stati così bravi.

No, but I've not 100% at the moment.

No, ma al momento non sono al 100%. Come ho

I as I said, I get this

detto, ho preso questa

chest infection from nowhere

infezione al torace dal nulla

and you just and I well, we went for a walk and I just stop on a bench.

e io e te, beh, siamo andati a fare una passeggiata e mi sono fermato su una panchina.

I couldn't breathe. It was quite sad.

Non riuscivo a respirare. Era abbastanza triste.

So this was a few days ago. Steve was, was sitting down.

Quindi questo è stato qualche giorno fa. Steve era, era seduto.

Normally it's me.

Normalmente sono io.

You gets out of breath.

Rimani senza fiato.

But it was Mr. Steve. It was the other way round.

Ma era il signor Steve. Era il contrario.

So now I am the fit one. I'm the healthy one.

Quindi ora sono io quello in forma. io sono quello sano.

And Mr.

E il signor

Steve is the one who's suffering and coughing and sneezing and wheezing.

Steve è quello che soffre e tossisce e starnutisce e ansima.

I don't think I've ever had a chest infection in my life, so I don't know what that means.

Non credo di aver mai avuto un'infezione al torace in vita mia, quindi non so cosa significhi.

Probably nothing but yes, antibiotics.

Probabilmente niente ma sì, antibiotici.

And hopefully it'll be gone in a week or so.

E si spera che se ne vada in una settimana o giù di lì.

Yes. Strong white flour.

SÌ. Farina bianca forte.

I can Alexandra, I can always fetch the,

Posso Alexandra, posso sempre andare a prendere il, sai

you know, in a little break and fetch the packet of flower and show you.

, in una piccola pausa e prendere il pacchetto di fiori e mostrartelo.

Yeah.

Sì.

But you have to use a special type of flour for making bread, which is available everywhere.

Ma devi usare un tipo speciale di farina per fare il pane, che si trova ovunque.

So that's one of the problems with modern bread.

Quindi questo è uno dei problemi con il pane moderno.

When you go to the supermarket and buy bread, the bread has been done very quickly. So.

Quando vai al supermercato e compri il pane, il pane è stato fatto molto velocemente. COSÌ.

So it hasn't really had time to to ferment as it were.

Quindi non ha davvero avuto il tempo di fermentare per così dire.

So all of the flour hasn't been converted by the yeast.

Quindi tutta la farina non è stata convertita dal lievito.

So it's not really the same bread.

Quindi non è davvero lo stesso pane.

But if you do it at home, you can take your time.

Ma se lo fai a casa, puoi prenderti il ​​tuo tempo.

So we could actually have some lovely sour dough bread,

Quindi potremmo davvero avere del delizioso pane di pasta acida,

for example, that has to be fermented for is it 5 hours?

per esempio, che deve essere fermentato per 5 ore?

But I think it's 24 hours.

Ma penso che siano 24 ore.

You have to you have to do something like a starter.

Devi devi fare qualcosa come un antipasto.

McPherson Uh,

McPherson Uh,

so you have to leave that bubbling away for 24 hours and then the bread itself takes a lot longer to cook.

quindi devi lasciare quel ribollire per 24 ore e poi il pane stesso impiega molto più tempo a cuocere.

I think it's just the yeast has more time to use up the sugar and everything. Yes.

Penso che sia solo il lievito che ha più tempo per consumare lo zucchero e tutto il resto. SÌ.

So, so if you, if you are trying to stay healthy, apparently sourdough bread

Quindi, quindi, se tu, se stai cercando di rimanere in salute, apparentemente il pane a lievitazione naturale

is the one to have, apparently.

è quello da avere, a quanto pare.

Yes, I think I think it is.

Sì, penso di sì.

Some bread without gluten is.

Del pane senza glutine lo è.

Well made delicious.

Ben fatto delizioso.

And I've just eaten.

E ho appena mangiato.

Okay. It's justice, but it is the same. Some bread.

Va bene. È giustizia, ma è lo stesso. Del pane.

Gluten free bread is nice.

Buono il pane senza glutine.

I mean, it is okay.

Voglio dire, va bene.

I mean, I it's not too bad,

Voglio dire, non è poi così male,

but it's not the same, is it really?

ma non è la stessa cosa, vero?

I, I once picked up accidentally

Io, una volta ho preso per caso

on my lunch break a gluten free sandwich.

durante la pausa pranzo un panino senza glutine.

I was in a rush, and I picked up this chicken sandwich,

Ero di fretta e ho preso questo sandwich al pollo,

which I didn't realise had been made with gluten free bread.

che non mi ero reso conto fosse stato fatto con pane senza glutine.

I took two bites and had to throw the rest away through vomiting.

Ho preso due morsi e ho dovuto buttare via il resto attraverso il vomito.

Maybe that wasn't particularly well made, but yeah,

Forse non era particolarmente ben fatto, ma sì,

but yeah,

ma sì,

I mean, used to give up cakes, wouldn't you

voglio dire, rinunciavo alle torte, non lo

know. I can't, I can't even begin to think of that.

sai. Non posso, non posso nemmeno iniziare a pensarci.

It just makes me, I feel a chill going down me.

Mi fa solo sentire un brivido che mi scende.

So that's the reason why I'm trying to lose weight.

Quindi questo è il motivo per cui sto cercando di perdere peso.

That is the reason I want to stay healthy.

Questo è il motivo per cui voglio rimanere in salute.

We are both at a very

Siamo entrambi in

difficult age, a strange age where things can suddenly start going wrong.

un'età molto difficile, un'età strana in cui le cose possono improvvisamente iniziare ad andare male.

So we don't really want that to happen.

Quindi non vogliamo davvero che accada.

Pedro is Pedro is reading Planet of the Apes.

Pedro è Pedro sta leggendo Il pianeta delle scimmie.

One of my favourite films of Charlton Heston.

Uno dei miei film preferiti di Charlton Heston.

I love that film.

Adoro quel film.

Uh, it's just brilliant.

Uh, è semplicemente geniale.

And of course, we all know what happens in the end.

E, naturalmente, sappiamo tutti cosa succede alla fine.

I won't ruin the ending if you've never seen Vincent.

Non rovinerò il finale se non hai mai visto Vincent.

I mean, how do you see the film? Pedro?

Voglio dire, come vedi il film? Pietro?

Don't mention the bit about the Statue of Liberty.

Non menzionare la parte sulla Statua della Libertà.

No, we won't mention that at the end.

No, non lo menzioneremo alla fine.

It's a brilliant film.

È un film brillante.

It really is The follow ups are not so good.

Lo è davvero I follow-up non sono così buoni.

So whatever you do, please don't mention the Statue of Liberty that he finds on the beach.

Quindi qualunque cosa tu faccia, per favore non menzionare la Statua della Libertà che trova sulla spiaggia.

And it turns out they were on Earth all along.

E si scopre che sono sempre stati sulla Terra.

I mean, don't. Don't say that.

Voglio dire, non farlo. Non dirlo.

Whatever you do, do not give away the time

Qualunque cosa tu faccia, non dare via il tempo a

you all to hell or something like that. It's.

tutti all'inferno o qualcosa del genere. Suo.

No, that's no way to speak to our viewers.

No, non è questo il modo di parlare ai nostri spettatori.

Probably realises that they really did have a third World war and everything.

Probabilmente si rende conto che hanno davvero avuto una terza guerra mondiale e tutto il resto.

It's a very dark film.

È un film molto oscuro.

It's a brilliant film that I like anything like that.

È un film brillante che mi piace qualcosa del genere.

It's why I like Alien or what's my other favourite one.

È per questo che mi piace Alien o qual è l'altro mio preferito.

I don't know.

With all I'm not in your brain, you know about the robots that look like humans?

Non lo so.

Con tutto quello che non sono nel tuo cervello, sai dei robot che sembrano umani?

Uh, with Westworld?

Uh, con Westworld?

No, the other one with, um.

No, l'altro con, um.

Yeah, they.

They did a test to see if the robots. Harrison Ford.

Sì, loro.

Hanno fatto un test per vedere se i robot. Harrison Ford.

Oh, mine is Blade Runner. Blade Runner.

Oh, il mio è Blade Runner. Blade Runner.

That's probably my all time favourite.

Questo è probabilmente il mio preferito di tutti i tempi.

You know, I'm having a conversation.

Sai, sto avendo una conversazione.

I'm having a conversation with Steve is like playing Sharon.

Parlare con Steve è come interpretare Sharon.

I just back up.

Ho appena eseguito il backup. Il

My brain's not working at the moment. It's one word.

mio cervello non funziona al momento. È una parola.

It's a phrase, it's a man.

È una frase, è un uomo.

He stands up, he sits down. Sometimes

Si alza, si siede. A volte

I know that my brain's just not working.

so che il mio cervello non funziona.

I mean, it's never working that well.

Voglio dire, non funziona mai così bene.

No, that is true when it comes to you.

No, questo è vero quando si tratta di te.

See, I can remember. It's bizarre. Is it?

Vedi, mi ricordo. È strano. È?

Everyone's different, aren't they?

Ognuno è diverso, non è vero?

I can remember whole scripts.

Ricordo interi copioni.

How shows I can memorise all those.

Come mostra che posso memorizzarli tutti.

No problem whatsoever.

Nessun problema di sorta.

But then ask me the name of somebody I've known for years and I can't remember the name

Ma poi chiedimi il nome di qualcuno che conosco da anni e non riesco a ricordare il nome,

so you know, names.

quindi sai, nomi.

It's just just everything.

È proprio tutto.

Names of books, films.

Nomi di libri, film.

And they were people in the village. I've got a complete block.

Ed erano persone del villaggio. Ho un blocco completo.

We've got to move on.

Dobbiamo andare avanti.

Steve As as I would like to talk about your your lack of memory, We Pedro hasn't seen the film yet.

Steve Dato che vorrei parlare della tua mancanza di memoria, We Pedro non ha ancora visto il film.

So anyway, whatever Mr.

Quindi comunque, qualunque cosa dica il signor

Duncan says, ignore do watch the film.

Duncan, ignoralo e guarda il film.

The one with Charlton Heston in the first one.

Quello con Charlton Heston nel primo.

Pedro, It's brilliant if you like science fiction because there were some remakes.

Pedro, è geniale se ti piace la fantascienza perché ci sono stati dei remake.

Remakes made late.

Remake realizzati in ritardo.

We get the remake.

Otteniamo il remake.

Terrible CGI.

CGI terribile.

I don't know why everyone used to go crazy about them.

Non so perché tutti ne andassero matti.

They used to go ape.

Erano soliti diventare scimmie.

If you go ape, if you go ape, it means you get very excited, you get crazy and really excited about it.

Se diventi scimmia, se diventi scimmia, significa che ti ecciti molto, diventi matto e davvero eccitato per questo.

Or of course you get angry.

O ovviamente ti arrabbi.

We say a person goes ape over something.

Diciamo che una persona impazzisce per qualcosa.

So make sure, Pedro, if you're going to watch.

Quindi assicurati, Pedro, se hai intenzione di guardare.

It wasn't made in the 1970s, probably, wasn't it?

Probabilmente non è stato realizzato negli anni '70, vero?

No, no.

No, no.

The original planet the Apes have made in the 1960s.

Il pianeta originale che le scimmie hanno creato negli anni '60.

I was eight years, I think.

Avevo otto anni, credo.

I mean, skin colour find it is the late 1960s.

Voglio dire, il colore della pelle è della fine degli anni '60.

But what I always find someone to watch what I.

Ma quello che trovo sempre qualcuno che guardi quello che io.

Okay stay with I think we've got that.

Okay, resta con me, penso che ce l'abbiamo.

What I always find silly about that

Quello che trovo sempre sciocco in quel

film is it's only the Statue of Liberty they go to give it away.

film è che vanno a regalarlo solo alla Statua della Libertà .

It's only the Statue of Liberty that's left where all the other

È rimasta solo la Statua della Libertà dove tutti gli altri

big buildings are skyscrapers.

grandi edifici sono grattacieli.

And that's a tough bronze made a bronze, isn't it?

E questo è un bronzo duro che è diventato un bronzo, vero?

I would survive a nuclear attack.

Sopravviverei a un attacco nucleare.

What I think is that the people that made the movie

Quello che penso è che le persone che hanno realizzato il film

didn't have much of a budget and they could only afford one special effect.

non avevano molto budget e potevano permettersi solo un effetto speciale.

Well, it was brilliant.

Beh, è ​​stato geniale.

Whatever it was, it was good. Yes.

Qualunque cosa fosse, era buono. SÌ.

Who else was in it?

Chi altro c'era dentro?

You remember the other actor?

Ricordi l'altro attore?

Yes. The one that played Cornelius.

SÌ. Quello che interpretava Cornelius.

Uh, I don't know his name, but name.

Uh, non so il suo nome, ma il nome.

A famous actor. Yes.

Un attore famoso. SÌ.

Roddy McDowall.

Roddy Mc Dowall.

Eddie McDowall.

Yes. Yes.

Eddie Mc Dowall.

SÌ. SÌ. Stai

You saying just have to me, By the way, does it mean

dicendo che devi solo per me, A proposito, significa che

I was just testing you say no, you were well done.

stavo solo mettendo alla prova, dici di no, eri ben fatto.

So. Yes.

So apparently they won an Oscar for that movie for the for the up of everything.

COSÌ. SÌ.

Quindi a quanto pare hanno vinto un Oscar per quel film per il tutto.

It's good it won an Oscar.

È bello che abbia vinto un Oscar.

Let's just just watch the read the book and then watch the film.

Guardiamo solo leggere il libro e poi guardare il film.

Anyway, talking of monkeys and apes

Comunque, parlare di scimmie e scimmie

and people jumping up and down making no sense.

e gente che salta su e giù non ha senso.

It's English and act with Mr.

È inglese e recita con il signor

Steve and Mr.

Steve e il signor

Duncan on a Sunday and are now going to have a look at.

Duncan di domenica e ora daranno un'occhiata.

I wait because I have been trying to lose weight.

Aspetto perché ho cercato di perdere peso.

And so I'm going to reveal today what my weight is now.

E quindi oggi rivelerò qual è il mio peso adesso.

So I have lost

Quindi

not as much as I wanted to,

non ho perso quanto avrei voluto,

but as you said earlier to me, you said, Mr.

ma come mi ha detto prima, ha detto, signor

Duncan, you have to be careful.

Duncan, deve stare attento.

You don't lose too much weight because it is good for, you know.

Non perdi troppo peso perché fa bene, sai.

So here is my weight.

Quindi ecco il mio peso.

This morning I was around 13 and a half stone

Questa mattina avevo circa 13 anni e mezzo

and. Okay.

e. Va bene.

All right.

Va bene.

Oh, my goodness.

That's not very sensible. Oh,

Oh mio Dio.

Non è molto sensato. Oh, la

you were accusing me last week of being of being prejudiced

scorsa settimana mi stavi accusando di avere pregiudizi

towards people who are overweight and then later and then you do that.

nei confronti delle persone in sovrappeso e poi dopo e poi lo fai.

I mean, if it isn't.

Voglio dire, se non lo è.

So if I lost much weight.

Quindi se ho perso molto peso.

Well, the answer is not really.

Ebbene, la risposta non è proprio.

Well, I've lost I think I have lost about ten,

Beh, ho perso penso di aver perso circa dieci,

maybe ten stone, ten times,

forse dieci pietre, dieci volte,

£10, £10.

£ 10, £ 10.

So I was heading towards one stone, but not quite.

Quindi mi stavo dirigendo verso una pietra, ma non del tutto.

And for those, of course, Mr.

E per quelli, ovviamente, il signor

Steve is going to wonder what it is in kilograms.

Steve si chiederà cosa sia in chilogrammi.

That is around 80 kilograms something.

Sono circa 80 chilogrammi qualcosa.

So that is what I weigh at the moment.

Quindi questo è quello che peso al momento.

So I have lost some weight.

Quindi ho perso un po' di peso.

I've lost about six kilograms and haven't know six or seven kilograms.

Ho perso circa sei chilogrammi e non conosco sei o sette chilogrammi.

I would say okay, so yeah,

Direi ok, quindi sì,

I've lost some weight, so I've lost some weight.

ho perso un po' di peso, quindi ho perso un po' di peso. In un certo senso

I've kind of done what I wanted to do, which was lose some weight.

ho fatto quello che volevo fare, ovvero perdere peso.

So I have.

Quindi ho.

In what period of time have you lost that weight?

In che periodo di tempo hai perso quel peso? Sono

It's around two and a half, getting on for three months.

circa le due e mezza, durano tre mesi.

So I've been steadily doing it, but I haven't been going crazy

Quindi l'ho fatto costantemente, ma non sono impazzito

trying to lose lots of weight,

cercando di perdere molto peso,

just a little bit more exercise, cutting down on junk and rubbish and that's it, really.

solo un po' più di esercizio, riducendo spazzatura e spazzatura e basta, davvero.

So I haven't really been changing everything that I do in my life.

Quindi non ho davvero cambiato tutto ciò che faccio nella mia vita.

Just more exercise and being more careful of the things I eat.

Solo più esercizio e stare più attento alle cose che mangio.

I can still have my my little treats, so I still have nice things

Posso ancora avere i miei piccoli dolcetti, quindi ogni tanto ho ancora cose carine

occasionally, but I don't have them every day.

, ma non le ho tutti i giorni.

Do I like Iranian movies?

Mi piacciono i film iraniani?

Since Petra, I've never watched an Iranian movie.

Dopo Petra, non ho mai visto un film iraniano.

They don't show them here.

Qui non li mostrano.

The UK, um, for obvious reasons.

Il Regno Unito, ehm, per ovvie ragioni.

Well, they might do. I don't.

Beh, potrebbero andar bene. Io non. Non

I've never seen one.

ne ho mai visto uno.

The Salesman and the apartment.

Il venditore e l'appartamento.

If that comes up, it's probably on it. Could it be on Netflix?

Se viene fuori, probabilmente è su di esso. Potrebbe essere su Netflix?

All right.

Va bene.

Iranian cinema is actually very big that I saw.

Il cinema iraniano è davvero molto grande quello che ho visto. Ho

I saw quite an interesting, uh.

visto una cosa piuttosto interessante, uh.

I've lost a brain.

Ho perso un cervello.

So switched off that strange.

Quindi spento quello strano.

I saw a very interesting documentary about filmmakers who live in countries.

Ho visto un documentario molto interessante sui registi che vivono in paesi. La

Freedom of expression is not as open as other places.

libertà di espressione non è così aperta come in altri luoghi.

And it's very interesting.

Ed è molto interessante.

One also was about Afghanistan as well.

Uno riguardava anche l'Afghanistan.

So things were like before the Taliban came back in charge

Quindi le cose erano come prima che i talebani tornassero al potere

and there was a thriving film

e c'era una fiorente

industry in Afghanistan and then all of it suddenly stopped.

industria cinematografica in Afghanistan e poi tutto si fermò improvvisamente.

It was all brought to an end and also a very similar situation in Iran as well.

Tutto è finito e anche una situazione molto simile in Iran.

So there is an Iranian film industry,

Quindi c'è un'industria cinematografica iraniana,

but I would imagine it's quite heavily censored.

ma immagino che sia pesantemente censurata.

I would have thought today, Steve, we have a lot of things still to talk about.

Avrei pensato che oggi, Steve, abbiamo ancora molte cose di cui parlare.

We are playing the sentence well, I say the sentence scheme sometimes,

Stiamo suonando bene la frase, a volte dico lo schema della frase,

but it is actually fill in the blanks.

ma in realtà è riempire gli spazi vuoti.

We have fill in the blanks coming very shortly.

Abbiamo riempito gli spazi vuoti in arrivo molto presto.

But first I thought it would be fun

Ma prima ho pensato che sarebbe stato divertente

to take a look at some words and phrases because this is why we're here.

dare un'occhiata ad alcune parole e frasi perché questo è il motivo per cui siamo qui.

You see, we are here to teach English, to talk about the English language.

Vedi, siamo qui per insegnare l'inglese, per parlare della lingua inglese.

And today

E oggi

we are going to talk about a subject that is very close to my heart,

parleremo di un argomento che mi sta molto a cuore,

sometimes too close to my heart,

a volte troppo vicino al mio cuore,

where looking at food idioms, Mr.

dove guardando i modi di dire del cibo, signor

Steve we've had one already from Pedro. Yes.

Steve, ne abbiamo già avuto uno da Pedro. SÌ.

So there are many ways of using food,

Quindi ci sono molti modi di usare il cibo,

maybe words connected directly to food

forse parole collegate direttamente al cibo

maybe ways of preparing food perhaps,

forse modi di preparare il cibo forse,

and also specific types of food,

e anche tipi specifici di cibo,

actual food that can be used in

cibo vero e proprio che può essere usato in

certain phrases.

certe frasi.

So we are going to look at those right now.

Quindi esamineremo quelli proprio ora.

Mr. Steve Goods is another one.

Il signor Steve Goods è un altro.

So we had Pedro's suggestion earlier,

Quindi abbiamo avuto il suggerimento di Pedro prima,

who who is the bread winner?

chi è il vincitore del pane?

This one Who Who brings in the dough? Yes.

Questo chi chi porta la pasta? SÌ.

Okay, Steve, kind of we're doing this one first. Okay.

Ok, Steve, prima facciamo questo. Va bene.

Bring home the bacon.

Porta a casa il bacon.

Bring home the bacon.

Porta a casa il bacon.

I think this is a great expression.

Penso che questa sia una grande espressione.

Of course, bacon is something that is well, it's actually processed pork.

Certo, la pancetta è qualcosa che va bene, in realtà è carne di maiale lavorata.

We don't really eat

Non mangiamo davvero

lot of bacon, do we, because it's quite heavily processed.

molto bacon, vero, perché è piuttosto elaborato.

Very salty, full of nitrites.

Molto salato, pieno di nitriti.

Yes. It's got all sorts of things in intuitive, including.

SÌ. Ha ogni sorta di cose in modo intuitivo, incluso.

Yes and colouring as well to change the colour

Sì e anche la colorazione per cambiare il colore

of the actual meat so it looks more appetising.

della carne reale in modo che sembri più appetitosa.

This isn't the sort of

Questo non è il genere di

this isn't the phrase you would really.

questa non è la frase che vorresti davvero.

Well, tell us what it means first, Mr. Duncan.

Bene, prima ci dica cosa significa, signor Duncan.

If you bring home the bacon, it means you are bringing home something that is useful to your family.

Se porti a casa la pancetta, significa che stai portando a casa qualcosa che è utile alla tua famiglia.

It is helping your family to live or to sustain themselves.

Sta aiutando la tua famiglia a vivere o a mantenersi.

Maybe you are bringing something back that is useful

Forse stai riportando qualcosa di utile

or you are earning something or gaining something that will be useful

o stai guadagnando qualcosa o guadagnando qualcosa che sarà utile

to you, your family and it will help you to support them.

a te, alla tua famiglia e ti aiuterà a sostenerli.

You bring home the bacon.

Porta a casa la pancetta.

So it is it is very similar

Quindi è molto simile

to breadwinner.

al capofamiglia.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

It means the person that that really brings in the most money probably doesn't it

Significa che la persona che porta davvero più soldi probabilmente non lo fa

or brings in a lot of money go out,

o porta molti soldi esce,

go to work and bring home the bacon.

va a lavorare e porta a casa la pancetta.

Your wife might say to you if you're lazily

Tua moglie potrebbe dirti che se stai pigramente

sitting there not doing anything,

seduto lì senza fare niente, voglio dire,

I, I mean, obviously bacon is

ovviamente il bacon è

is is probably when this phrase was invented

probabilmente quando questa frase è stata inventata è

it was 700 years ago with something

stato 700 anni fa con qualcosa che il

bacon was was was probably seen as quite

bacon era era probabilmente visto come piuttosto

an expensive cut of meat.

costoso tagliata di carne.

It was I mean when we were growing up, bacon was expensive.

Voglio dire, quando stavamo crescendo, la pancetta era costosa.

Well, it's what it actually is.

Beh, è ​​quello che è in realtà.

Is it is it it's a basic commodity

È un bene di base

because bacon and cured meat.

perché pancetta e salumi.

Well, cured cured meat has been around since I think you'll find since Roman times.

Bene, i salumi stagionati sono in circolazione da quando penso che troverai fin dai tempi dei romani.

I think they were they were curing meat.

Penso che stessero stagionando la carne.

So bacon is a type of cured meat preserved kept.

Quindi la pancetta è un tipo di salume conservato conservato.

But over the years of course it is now

Ma nel corso degli anni, ovviamente, ora è

considered quite an unhealthy thing to eat, to be honest.

considerata una cosa piuttosto malsana da mangiare, a dire il vero.

It is.

È.

And it's not the kind of expression you would use if you were a certain religion.

E non è il tipo di espressione che useresti se fossi una certa religione.

You know, it's restricted in its use around the world.

Sai, è limitato nel suo utilizzo in tutto il mondo.

Maybe. Yes.

Phrase, yes, maybe if you well I don't think the phrase is outlawed now, but you just want to use it.

Forse. SÌ.

Frase, sì, forse se tu beh, non penso che la frase sia fuorilegge ora, ma vuoi solo usarla.

It's just, you know, anyway.

È solo che, sai, comunque.

Oh, are we really that insensitive?

Oh, siamo davvero così insensibili?

I don't think so.

Non credo.

I think they are inserting religion, bringing home the bacon.

Penso che stiano inserendo la religione, portando a casa la pancetta.

Unless, of course, you are a muslim or a Jew, in which case you may.

A meno che, ovviamente, tu non sia musulmano o ebreo, nel qual caso puoi farlo.

Yeah, you won't. You be bringing you have something else?

Sì, non lo farai. Porti qualcos'altro?

Yes. Anyway, stay in place of bacon.

SÌ. Comunque, resta al posto della pancetta.

This is not really the point of the conversation to be the cherry on the cake.

Non è proprio questo il punto della conversazione per essere la ciliegina sulla torta.

People watch the world, you know.

La gente guarda il mondo, lo sai.

Yeah, the cherry on the cake. What is it?

Già, la ciliegina sulla torta. Che cos'è?

What is the cherry on the cake, Steve?

Qual è la ciliegina sulla torta, Steve?

Well, I mean, literally, it would mean an red shiny thing on top of a cake.

Beh, voglio dire, letteralmente, significherebbe una cosa rossa lucida sopra una torta.

Yeah,

Sì,

I read cherry, but it is the perfect addition. Oh.

leggo ciliegia, ma è l'aggiunta perfetta. OH.

Oh, sorry.

Oh scusa.

That's all right.

Va tutto bene. Ero

I was. I was surprised that it cut me off there, Mr.

. Sono rimasto sorpreso che mi abbia tagliato fuori lì, signor

Duncan, but never mind.

Duncan, ma non importa.

Well, I thought I wasn't sure how long it was going to take.

Beh, pensavo di non essere sicuro di quanto tempo ci sarebbe voluto.

I wasn't sure how long it's going to take you to get to the point.

Non ero sicuro di quanto tempo ti ci vorrà per arrivare al punto.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

That's how you carry on.

È così che vai avanti.

It's the last thing that you add that makes everything great.

È l'ultima cosa che aggiungi che rende tutto fantastico.

It is the cherry on the cake.

È la ciliegina sulla torta.

It is the final touch, the final detail that you add

È il tocco finale, il dettaglio finale che aggiungi

that makes everything look amazing. Yes.

che rende tutto fantastico. SÌ.

If you're baking a cake and you put icing on it, that makes it.

Se stai cuocendo una torta e ci metti sopra la glassa, è fatta.

The cake itself is nice.

La torta in sé è buona.

The icing looks nice, and then the cherry on the top

La glassa ha un bell'aspetto, e poi la ciliegina in cima

just gives it the finishing touch to make it more presentable.

gli dà solo il tocco finale per renderlo più presentabile.

But of course we're using this

Ma ovviamente stiamo usando questo

not too nice not to talk about cakes, but it could be anything.

non troppo carino per non parlare di torte, ma potrebbe essere qualsiasi cosa.

Oh, that's the cherry on the cake.

Oh, questa è la ciliegina sulla torta.

Yes, that.

Sì, quello.

It's like somebody say you went out for a birthday party.

È come se qualcuno dicesse che sei uscito per una festa di compleanno.

It's figurative.

È figurativo.

It's figurative. So you you.

È figurativo. Quindi tu tu. Sei

You took off.

decollato.

You went out for a meal out somewhere and it was somebody's birthday

Sei uscito per mangiare fuori da qualche parte ed era il compleanno di qualcuno

and you were buying them a nice meal.

e gli stavi offrendo un buon pasto.

And, uh, but then the end came.

E, uh, ma poi è arrivata la fine.

They'd had a lovely day. You'd been out for the day.

Avevano passato una bella giornata. Sei stato fuori tutto il giorno.

You might be whatever you want to do.

Potresti essere qualunque cosa tu voglia fare.

You've had a lovely day.

Hai avuto una bella giornata.

They bought the nice presents and then you went out in the evening for a meal.

Compravano i bei regali e poi la sera uscivi a mangiare.

You took your loved one out for a meal, and then in come

Hai portato fuori la persona amata a mangiare, e poi sono arrivate

the people that work in the in the restaurant

le persone che lavorano nel ristorante

and they come in with a cake or something or they sing Happy Birthday.

ed entrano con una torta o qualcosa del genere o cantano Happy Birthday.

Is this in real time?

È in tempo reale?

And you might say, Oh, I've had such a lovely day, but that's the cherry on the cake.

E potresti dire, Oh, ho avuto una giornata così bella, ma questa è la ciliegina sulla torta.

Or the icing on the cake is another phrase.

O la ciliegina sulla torta è un'altra frase.

Yes, similar thing, similar thing.

Sì, cosa simile, cosa simile.

The perfect finish, the perfect detail

La finitura perfetta, il dettaglio perfetto

that makes everything else fantastic already.

che rende già fantastico tutto il resto.

Good.

Bene.

But then you just add one little extra thing and then it makes it perfect.

Ma poi aggiungi solo una piccola cosa in più e poi lo rende perfetto.

I'm trying to think of another example because it's good to give lots of.

Sto cercando di pensare a un altro esempio perché è bello dare molto.

Oh, well, I think that example that you gave there,

Oh, beh, penso che quell'esempio che hai dato lì,

well, we all lived through it.

beh, l'abbiamo vissuto tutti.

It was like it was really happening in real time. Yes.

Era come se stesse realmente accadendo in tempo reale. SÌ.

Anyway, here's another one, Steve.

Comunque, eccone un altro, Steve. Ne ho

I mentioned this earlier, by the way.

parlato prima, tra l'altro.

It's a rude one.

È maleducato.

It's rude.

È maleducato.

Rarely do you.

Raramente lo fai.

So there's going to be a rude one meet and two French.

Quindi ci sarà un incontro maleducato e due francesi.

So this is what I mentioned earlier.

Quindi questo è quello che ho detto prima.

We've had it already.

L'abbiamo già avuto.

Yes. Well, I mentioned it. It was it here on the screen.

SÌ. Beh, l'ho accennato. Era qui sullo schermo.

So it's basically the man's dingle dangles again.

Quindi è fondamentalmente il dingle dell'uomo che penzola di nuovo.

Yeah. Okay. Okay.

Sì. Va bene. Va bene.

So I don't worry about it.

Quindi non me ne preoccupo.

So that's it.

Quindi è così.

Meeting to veg.

Incontro con veg.

It's rather but it's a very nice way

È piuttosto, ma è un modo molto carino

of saying a man's dingle dingle without actually saying it

per dire il dingle dingle di un uomo senza dirlo davvero

you might say you said it about six times already on this line, you might say we were,

potresti dire che l'hai già detto circa sei volte su questa linea, potresti dire che lo eravamo,

we were playing sport on the field and someone kicked the ball

stavamo facendo sport sul campo e qualcuno ha calciato la palla

and it hit me right in my meat

e mi ha colpito proprio nella mia carne

and to veg, you said, So that's a nice way.

e nella verdura, hai detto, quindi è un bel modo.

It's more polite. Yes.

È più educato. SÌ.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Something is your bread and butter.

Qualcosa è il tuo pane quotidiano.

That's quite suitable for today?

È abbastanza adatto per oggi?

Something is your bread and butter? Yes, that's it.

Qualcosa è il tuo pane quotidiano? Sì è quello.

That means that show, that's the main thing that you do or the thing that you're best at.

Ciò significa che lo spettacolo, questa è la cosa principale che fai o la cosa in cui sei il migliore.

Would you say the thing, The thing that you do that

Diresti la cosa, la cosa che fai che

also means you can make a living from it?

significa anche che puoi guadagnarti da vivere?

Yes. Your bread and butter. Yes, that's it.

SÌ. Il tuo pane e burro. Sì è quello.

So in my case, uh, when I was working in sales,

Quindi nel mio caso, uh, quando lavoravo nelle vendite, il

my bread and butter were my, were my customers.

mio pane quotidiano era mio, erano i miei clienti.

I would say, yeah, get going to see my customers.

Direi, sì, vai a vedere i miei clienti.

I would you would describe them as my bread and butter because without,

Li descriverei come il mio pane e burro perché senza,

without the customers then I wouldn't have sold anything.

senza i clienti, non avrei venduto nulla. Va

Uh, okay.

bene.

What's another example, Mr. Duncan?

Qual è un altro esempio, signor Duncan?

Well, anything, anything that brings in a living or something that that allows you to earn money,

Bene, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa che porti a vivere o qualcosa che ti permetta di guadagnare soldi, il

your bread and butter, it is the thing that allows you to survive or live it.

tuo pane e burro, è la cosa che ti permette di sopravvivere o viverla.

So literally, bread And butter

Quindi, letteralmente, pane e burro

is the most basic food, but it is food that most people eat at some point.

è il cibo più basilare, ma è il cibo che la maggior parte delle persone mangia prima o poi.

So it is it is the thing that allows you to keep surviving you.

Quindi è la cosa che ti permette di continuare a sopravvivere a te.

It's a bit like, to be honest, it's a little bit like bringing home the bacon.

È un po' come, a dire il vero, è un po' come portare a casa la pancetta.

Something is your bread and butter.

Qualcosa è il tuo pane quotidiano.

It is the thing that helps you to survive and live

È la cosa che ti aiuta a sopravvivere e vivere

in this world to get another. Yes.

in questo mondo per ottenerne un altro. SÌ.

Yeah.

Sì.

Well, that was a good example, what you say. Yes.

Beh, quello che dici era un buon esempio. SÌ.

But it's always nice to have other examples, um.

Ma è sempre bello avere altri esempi, um.

We've got lots of suggestions from people here for ideas for food.

Abbiamo molti suggerimenti da persone qui per idee per il cibo.

We'll go through yours first and then if they don't come up, then I wrote them out.

Esamineremo prima i tuoi e poi, se non vengono fuori, li scrivo.

So we do another one to water down something.

Quindi ne facciamo un altro per annacquare qualcosa.

What happens, Steve, If you water down

Cosa succede, Steve, se annacqua di

something again, this is something that can be used

nuovo qualcosa, questo è qualcosa che può essere usato

literally or figuratively.

letteralmente o figurativamente.

So you might have some orange juice and you want to give the orange juice

Quindi potresti avere del succo d'arancia e vuoi dare il succo d'arancia

to lots of people, but there is only a small amount of orange

a molte persone, ma c'è solo una piccola quantità di

juice in the bottle, so you might add some water.

succo d'arancia nella bottiglia, quindi potresti aggiungere dell'acqua.

So there will be more of it.

Quindi ce ne sarà di più.

I think that's what Jesus did with the wine.

Penso che sia quello che fece Gesù con il vino.

I think he just put lots of water into one bottle

Penso che abbia appena messo molta acqua in una bottiglia

and then it made lots and lots wine for everyone to enjoy.

e poi ha fatto molto, molto vino per tutti i gusti.

If you water down something, it means you make it weaker.

Se annacqui qualcosa, significa che lo indebolisci.

You add something, you get more,

Aggiungi qualcosa, ottieni di più,

but it is not as strong, the flavour is not as strong.

ma non è così forte, il sapore non è così forte.

We can also say if you make something not so strict

Possiamo anche dire che se crei qualcosa di non così rigoroso

or not so strong, maybe a law,

o non così forte, forse una legge,

maybe a rule you might water down that law.

forse una regola, potresti annacquare quella legge.

You make it not so strict.

Lo rendi non così severo.

Maybe you reduce the punishment you water down.

Forse riduci la punizione che annacqua.

So in that particular we are using it figuratively and it's normally used in a sort of a negative way.

Quindi in quel particolare lo stiamo usando in senso figurato e normalmente è usato in una sorta di modo negativo.

You often hear

Spesso si sentono

politicians from other from

politici di altri di

other parties criticising the government who might have brought out a certain proposal

altri partiti che criticano il governo che magari ha tirato fuori una certa proposta

and then they will accuse them later and then they realise it's unworkable.

e poi poi li accusano e poi si rendono conto che è impraticabile.

And then they

E poi hanno

changed the, uh,

cambiato

the details of this new law and then the opposition will say or cry.

i dettagli di questa nuova legge e poi l'opposizione dirà o piangerà.

It's a watered down proposal.

È una proposta annacquata.

So in other words, it's not as good as it originally was.

Quindi, in altre parole, non è buono come in origine.

Fancy.

Fantasia.

That's what you're inferring there, that if you water down a proposal

Questo è ciò che stai deducendo lì, che se annacqua una proposta

or a law or an idea something at work,

o una legge o un'idea che funziona,

then it means that it's probably not as good it was before,

allora significa che probabilmente non è così buona come prima,

possibly because it was unworkable in its in its original form.

forse perché era irrealizzabile nella sua forma originale.

For example, here's here's an example at the moment related Cars.

Ad esempio, ecco un esempio al momento relativo a Cars.

Mr. Duncan says the EU okay,

Il signor Duncan dice che l'UE va bene,

the EU has got there had this proposal in place

l'UE è arrivata lì con questa proposta in atto

that, there would be no more cars with internal combustion

secondo cui non ci sarebbero più auto a combustione interna

in the Netherlands after 2030.

nei Paesi Bassi dopo il 2030.

That's it, Cliff edge.

Ecco fatto, Cliff edge.

You can only buy electric cars after then.

Dopo di allora puoi acquistare solo auto elettriche.

But they've they they've watered down this proposal only last week.

Ma hanno annacquato questa proposta solo la scorsa settimana.

They've already now extended it to 2035.

L'hanno già esteso al 2035.

So there's a lot of criticism of people actually using that phrase

Quindi ci sono molte critiche nei confronti delle persone che usano effettivamente quella frase

that the EU watering down their proposal for,

secondo cui l'UE annacqua la loro proposta per, sai

you know, getting greener and and and

, diventare più verde e

going towards a net zero and all that kind of rubbish.

andare verso uno zero netto e tutto quel tipo di spazzatura .

Okay.

Va bene.

Well I won't say rubbish but it's that.

Beh, non dirò sciocchezze, ma è così.

Yes. So yeah, you watered down something, it's usually used negatively.

SÌ. Quindi sì, hai annacquato qualcosa, di solito è usato negativamente.

Okay.

We've only got, we've only got 15 more of these.

Va bene.

Abbiamo solo, ne abbiamo solo altri 15 di questi.

I know but you know, here's another one Steve.

Lo so ma sai, eccone un altro Steve.

Something saying these things.

Qualcosa che dice queste cose.

Okay Steve, Think Steve's getting angry with me.

Ok Steve, penso che Steve si stia arrabbiando con me. Lo

I know.

so.

And I'm not. I'm not stopping Steve from talking.

E io non sono. Non impedirò a Steve di parlare.

It's just we we only have 35 minutes left,

È solo che ci restano solo 35 minuti,

and we've still got to fill in the blanks, and there's no way we're going to.

e dobbiamo ancora riempire gli spazi vuoti, e non c'è modo di farlo.

We don't have to do all of these.

Non dobbiamo fare tutto questo.

Oh, well, I just spent all morning making them to the fact something that we do sometimes.

Oh, beh, ho passato tutta la mattinata a farli diventare il fatto qualcosa che a volte facciamo.

Mr. Steve, this is figuratively done.

Signor Steve, questo è fatto in senso figurato.

We we say that something figurative is something that is not literal.

Diciamo che qualcosa di figurato è qualcosa che non è letterale.

So you are not actually sitting there

Quindi in realtà non sei seduto lì a

chewing fact, you are actually talking about something.

masticare fatti, in realtà stai parlando di qualcosa.

You are talking about things.

Stai parlando di cose.

Maybe you are catching up on the news with your friend.

Forse stai aggiornando le notizie con il tuo amico.

Maybe you are finding out what is new in their life.

Forse stai scoprendo cosa c'è di nuovo nella loro vita.

You chew the fat, maybe

Mastichi il grasso, forse

you are discussing a certain subject.

stai discutendo di un certo argomento.

Yeah, the suggestion is that you're giving in to you.

Sì, il suggerimento è che ti stai arrendendo.

The suggestion is that you're not really talking about anything serious

Il suggerimento è che non stai davvero parlando di qualcosa di serio

when you say chew the fat, it's almost like.

quando dici masticare il grasso, è quasi come.

And it tends to be used for men, isn't it?

E tende ad essere usato per gli uomini, non è vero?

When men get together and talk, I think.

Quando gli uomini si riuniscono e parlano, penso.

I don't think because Yeah, let's, let's chew

Non credo perché sì, andiamo, masticamo

the fat is usually something that I think

il grasso di solito è qualcosa che penso

would be used to describe sort of men getting together in a pub

sarebbe usato per descrivere il tipo di uomini che si riuniscono in un pub

and just sort of moaning and groaning about things and,

e solo una specie di gemiti e gemiti per cose e,

and just airing their grievances

e solo per esprimere le loro lamentele

about what's going on in life at the moment.

su cosa sta succedendo nella vita in questo momento.

So general discussion about anything maybe in business, people could sit down over dinner

Quindi discussione generale su qualsiasi cosa forse negli affari, le persone potrebbero sedersi a cena

and chew the fat, not, not the actual meal,

e masticare il grasso, non, non il pasto vero e proprio,

but maybe something to do with their business.

ma forse qualcosa che ha a che fare con i loro affari. Ne

They just talk it over, to talk something over.

parlano solo, per parlare di qualcosa. Ne

We will have a couple of more.

avremo un altro paio.

I would suggestion on him, I'm sure.

Suggerirei su di lui, ne sono sicuro.

I'm sure there are, Yes.

Sono sicuro che ci sono, sì.

Okay.

Va bene.

There's Steve.

C'è Steve.

Here's a here's another one.

Ecco un eccone un altro.

Hot potato.

Patata bollente.

Oh, interesting.

Oh, interessante.

I like this one because we could talk about

Mi piace questo perché al momento potremmo parlare di

lots of things at the moment, Steve,

molte cose, Steve,

that could be described as a hot potato.

che potrebbero essere descritte come una patata bollente.

A hot potato is a subject or topic that is not easy to talk about

Una patata bollente è un argomento o un argomento di cui non è facile parlare

or maybe something that will get other people

o forse qualcosa che farà

angry or upset.

arrabbiare o turbare le altre persone.

So a hot potato is something that you can't hold in your hand very long.

Quindi una patata bollente è qualcosa che non puoi tenere in mano a lungo.

You can't hold it for a long time.

Non puoi tenerlo per molto tempo.

You have to pass it on to someone else.

Devi passarlo a qualcun altro.

You can't hold it.

Non puoi tenerlo.

You can't keep talking about that particular subject.

Non puoi continuare a parlare di quel particolare argomento.

You might describe it as a hot potato.

Potresti descriverlo come una patata bollente.

I'm sure we can think of many things at the moment.

Sono sicuro che al momento possiamo pensare a molte cose.

Politics, perhaps.

Politica, forse.

Maybe something connected to world events.

Forse qualcosa legato agli eventi mondiali.

Trends.

Tendenze.

Well, I wasn't going to say anything particular. You're.

Beh, non volevo dire niente di particolare. Sei.

I'm just saying that's

Sto solo dicendo che

a bit of a hot potato at the moment because the idea is with a hot potato as well as it

al momento è un po' una patata bollente perché l'idea è con una patata bollente così com'è

is, it's a subject that can cause controversy because when do you think about it?

, è un argomento che può causare polemiche perché quando ci pensi?

Yeah, I could just said so.

Sì, potevo solo dirlo.

You know, you get into lots of arguments like Brexit's a hot potato.

Sai, si entra in molte discussioni come se la Brexit fosse una patata bollente.

Still, it's a hot potato, which is one of those subjects.

Tuttavia, è una patata bollente, che è uno di quei soggetti.

You talk about it lots of people get upset and they take take their sides and get into the silos.

Ne parli, molte persone si arrabbiano e prendono le loro parti ed entrano nei silos.

And you know that.

E tu lo sai.

That's interesting, isn't it?

È interessante, vero?

Yeah. Anyway, I won't go into quite often.

Sì. Ad ogni modo, non entrerò abbastanza spesso.

Something people avoid talking about might also be described as a hot potato,

Qualcosa di cui le persone evitano di parlare potrebbe anche essere descritto come una patata bollente,

perhaps something that's that maybe is taboo

forse qualcosa che forse è tabù

or maybe something that you should avoid talking about.

o forse qualcosa di cui dovresti evitare di parlare.

So it's it's a little bit of a hot potato.

Quindi è un po' una patata bollente.

I like this one.

Mi piace questa.

Let's end with a cheerful one, shall we?

Concludiamo con uno allegro, va bene?

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

And then I can read out some of the ones we've had from our lovely viewers.

E poi posso leggere alcuni di quelli che abbiamo avuto dai nostri adorabili spettatori.

Well, we don't have time, unfortunately.

Purtroppo non abbiamo tempo.

Steve, because we have to play fill in the blanks.

Steve, perché dobbiamo giocare a riempire gli spazi vuoti.

That will take about 20 minutes.

Ci vorranno circa 20 minuti.

So that gives us a bit of time.

Quindi questo ci dà un po' di tempo.

Can anyone have a few minutes?

Qualcuno può avere qualche minuto?

So please, please.

Quindi per favore, per favore.

Steve wants a few minutes. Here we go.

Steve vuole qualche minuto. Eccoci qui. Il

Mr. Steve is feeling much better

signor Steve si sente molto meglio

after his nasty illness.

dopo la sua brutta malattia.

He is now almost fully recovered and full of beans.

Ora è quasi completamente guarito e pieno di fagioli.

The person who is lively.

La persona che è vivace.

Yes, Somebody who's got lots of energy lively, enthusiastic,

Sì, qualcuno che ha molta energia vivace, entusiasta,

uh, talkative.

uh, loquace.

Something I'm not really feeling at the moment.

Qualcosa che non sento davvero al momento.

Yes, you could say I feel full of beans, too. Be noticed.

Sì, si potrebbe dire che anch'io mi sento pieno di fagioli. Essere notato.

You might have had a good night's sleep.

Potresti aver dormito bene la notte.

You might be excited because you're doing something that you are interested in. And.

Potresti essere eccitato perché stai facendo qualcosa che ti interessa.

And you love doing.

E ti piace fare.

Or somebody at the office might say, Oh, look at you.

Oppure qualcuno in ufficio potrebbe dire: Oh, guardati.

You're full of beans today.

Sei pieno di fagioli oggi.

I'm, uh, suggesting that you're very cheerful and

Sto, uh, suggerendo che tu sia molto allegro

and outgoing and talkative and full of energy, full of beans.

ed estroverso e loquace e pieno di energia, pieno di fagioli.

Not quite sure where that comes from.

Non sono sicuro da dove provenga.

Presumably if you eat a lot of baked beans, there'll be a lot of movement

Presumibilmente se mangi un sacco di fagioli al forno, ci sarà molto movimento

going on inside you, uh, from all the gas, I think.

dentro di te, uh, a causa di tutto il gas, credo.

Or is it jumping beans? Uh,

O sta saltando i fagioli? Uh,

because there is such a thing as jumping beans.

perché esiste una cosa come saltare i fagioli.

Aren't the that sort of jump about

Non sono quel tipo di salti

and maybe it's, maybe it's,

e forse è, forse è,

you know, replicating that energy is where that phrase comes from.

sai, replicare quell'energia è da dove viene quella frase.

Maybe it's just full of full of the joys of life.

Forse è solo pieno delle gioie della vita.

You are full?

Sei pieno?

Yes. Of beans.

SÌ. Di fagioli.

Okay, Steve, you have you have 25 seconds.

Ok, Steve, hai 25 secondi.

Do 5 seconds.

Fai 5 secondi.

Right. Right.

Giusto. Giusto.

So tell me you've talked about cherry on the cake.

Allora dimmi che hai parlato di ciliegina sulla torta.

Well, there's a similar one, cherry picking.

Beh, ce n'è uno simile, la raccolta delle ciliegie.

Yes, cherry picking where you you just pick out the best bits of something,

Sì, scegli la ciliegia dove scegli solo le parti migliori di qualcosa,

uh, and you only pick out the bits that you really like from something

uh, e scegli solo le parti che ti piacciono davvero da qualcosa

often people describe the Bible when people

spesso le persone descrivono la Bibbia quando le persone

when people there's obviously lots of information in the Bible and information,

quando le persone ci sono ovviamente molte informazioni nella Bibbia e informazioni ,

and then people will maybe just talk about gay issues

e poi le persone forse parleranno solo di questioni gay

and, and just, oh, it's bad.

e, e solo, oh, è brutto.

It says in the Bible it's bad, but it's people you often can say to people that they're cherry picking

Nella Bibbia si dice che è brutto, ma spesso puoi dire alle persone che stanno raccogliendo le ciliegie

because they're just taking that little bit out, that little bit of information out

perché stanno solo tirando fuori quel po', quel po' di informazioni

and talking about it and conveniently ignoring

e ne parlano e opportunamente ignorano

all the other things which are in there, which

tutto il resto cose che sono lì dentro, che

which we don't do anymore, like stoning people.

non facciamo più, come lapidare le persone.

Just okay, you.

Va bene, tu.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Oh, women shouldn't be teachers, that sort of thing.

Oh, le donne non dovrebbero essere insegnanti, quel genere di cose.

So you well, I'm just expanding what cherry picker means.

Quindi, bene, sto solo espandendo il significato di raccoglitore di ciliegie .

You pick out bits, but I bet it's not representative of the whole necessarily.

Scegli i pezzi, ma scommetto che non è necessariamente rappresentativo del tutto.

So it's you pick out something, but there's other things there

Quindi scegli qualcosa, ma ci sono altre cose

which you conveniently forget about that actually

che opportunamente dimentichi e che in realtà

would destroy your argument very, very quickly.

distruggerebbero la tua argomentazione molto, molto rapidamente.

That is true.

Questo è vero.

So that's cherry.

Quindi questa è ciliegia.

So that's a good one.

So that's a bit different than cherry, right?

Quindi va bene.

Quindi è un po' diverso dalla ciliegia, giusto?

So eat like a horse.

Quindi mangia come un cavallo.

Okay, Steve, whether I'm trying to get you to try something else too, what you just said.

Ok, Steve, se sto cercando di farti provare anche qualcos'altro, quello che hai appena detto.

Okay, just take a deep breath.

Ok, fai un respiro profondo.

You're wasting time, Detective.

Sta perdendo tempo, detective.

I was going to say over the holy books are available.

Stavo per dire che i libri sacri sono disponibili.

Well, anyway.

Bene comunque.

Oh, the holy books are available all besides the Bible.

Oh, i libri sacri sono disponibili tutti oltre alla Bibbia.

Right?

Again, I'm just using that as

Giusto?

Ancora una volta, lo sto solo usando come

a knock a horse, says Vito.

un colpo di scena, dice Vito.

I'm not attacking you.

Non ti sto attaccando.

Eat like a horse.

Mangia come un cavallo.

Eat. I thought you didn't want to waste time.

Mangiare. Pensavo non volessi perdere tempo.

And now you're talking over.

E ora stai parlando.

Eat like a horse just means you eat a lot.

Mangia come un cavallo significa solo che mangi molto.

You're very hungry.

Hai molta fame.

Obviously, horses eat all the time and they're always munching away.

Ovviamente, i cavalli mangiano sempre e sgranocchiano sempre.

So if you are somebody who's very hungry and eating very quickly,

Quindi, se sei qualcuno che ha molta fame e mangia molto velocemente,

you can often somebody might to you you're hungry or eating like a horse.

spesso qualcuno potrebbe dirti che hai fame o che mangi come un cavallo.

So you can say, Oh, well, I could eat like a horse today.

Quindi puoi dire, oh, beh, potrei mangiare come un cavallo oggi.

That's a good one.

Bella questa.

I think it also refers to eating all the time a person who's always got food in their mouth

Penso che si riferisca anche al mangiare tutto il tempo di una persona che ha sempre del cibo in bocca

or in their hand and they eat a lot over maybe a long period of time.

o in mano e mangia molto per un lungo periodo di tempo.

Oh, I he he always eating.

Oh, lui mangia sempre.

He eats like a horse.

Mangia come un cavallo.

So that's a good one.

Quindi va bene. Un

Another one state ago, uh, uh,

altro stato fa, uh, uh,

there were some of the ones like couch potato, says Olga.

ce n'erano alcuni come i teledipendenti, dice Olga.

Yes, somebody that

Sì, qualcuno che

sits down

a lot and doesn't do very much sits in front of the television.

si siede

molto e non fa molto si siede davanti alla televisione.

Maybe they're eating crisps.

Forse stanno mangiando patatine.

Mm for hours on end.

Mm per ore e ore.

A lazy person.

Una persona pigra.

The inference, yes, is that they are lazy.

La deduzione, sì, è che sono pigri.

They infer they're sitting on a couch, so they're watching television.

Deducono che sono seduti su un divano, quindi stanno guardando la televisione.

Probably have bigger fish to fry.

Probabilmente hanno pesci più grandi da friggere.

That's a good one. Vitus.

Bella questa. Vito.

Uh, I can't talk to you.

Non posso parlarti.

I can't talk to you about this nonsense.

Non posso parlarti di queste sciocchezze.

I've got bigger fish to fry.

Ho pesci più grossi da friggere.

So in other words, what you're saying when you say that to somebody,

Quindi, in altre parole, quello che stai dicendo quando lo dici a qualcuno,

you're saying I've got far more important things to do than just stand around.

stai dicendo che ho cose molto più importanti da fare che stare in piedi.

We're talking gossip or something like that.

Stiamo parlando di pettegolezzi o qualcosa del genere.

I've got bigger fish to fry.

Ho pesci più grossi da friggere.

I've got more important things to do.

Ho cose più importanti da fare.

And that's quite a good you can say it jokingly as well, can't you as well.

E questo è abbastanza buono, puoi dirlo anche scherzando, vero?

So there we go. Full of beans.

Quindi ci siamo. Pieno di fagioli.

Yes, we've had that one. There we go.

Sì, l'abbiamo avuto. Ci siamo.

Low hanging fruit, says Valentyn. That's a good one.

Frutto basso, dice Valentyn. Bella questa.

Low hanging fruit.

Frutto basso.

That's something that's easy, easy to do. Save.

È qualcosa che è facile, facile da fare. Salva.

You've a project they often do is talk about that in sales, uh, that you've got a target to meet.

Hai un progetto che fanno spesso è parlarne nelle vendite, uh, che hai un obiettivo da raggiungere.

You've got to sell so much as something.

Devi vendere tanto quanto qualcosa.

And they would say, Well, go for the low hanging fruit first.

E dicevano: Bene, scegli prima il frutto basso.

In other words, go for the customers that you think are more likely to buy off.

In altre parole, scegli i clienti che ritieni più propensi a comprare.

You don't go for the difficult ones first.

Non scegli prima quelli difficili.

Go for the easy, go for the easy option first and get some success quickly

Scegli il facile, scegli prima l'opzione facile e ottieni rapidamente un successo

by going for for something that is going to give you a result.

cercando qualcosa che ti dia un risultato.

Fast is what low hanging fruit means.

Veloce è ciò che significa frutta bassa.

Yes, it can.

It can sometimes be used negatively, but quite often it's the thing that is the easiest

Sì, può.

A volte può essere usato negativamente, ma molto spesso è la cosa più facile

to achieve what's the easiest thing to achieve in the quickest possible time.

da ottenere, la cosa più facile da ottenere nel più breve tempo possibile.

Just to give you a bit of confidence

Solo per darti un po 'di fiducia

in what you're going to do that that that's a few that I've picked up from there.

in quello che farai che sono alcuni che ho raccolto da lì.

So thank you for that.

Quindi grazie.

And I also want to thank Lewis, Lewis Mendez, whoever ruined his

E voglio anche ringraziare Lewis, Lewis Mendez, chiunque abbia rovinato il suo,

I think I think Steve means Lewis Mendez

penso che Steve intendesse Lewis Mendez

for mentioning the lovely long

per aver menzionato le adorabili lunghe

queues at Dover, which is obviously all over the news in France as well.

code a Dover, che è ovviamente su tutti i notiziari anche in Francia.

Uh, well, that's because people are going away for the Easter holiday.

Uh, beh, è perché la gente va via per le vacanze di Pasqua.

Going around the Easter holiday, just they're going to France.

Andando in giro per le vacanze di Pasqua, andranno solo in Francia.

So we've got to be careful.

Quindi dobbiamo stare attenti.

We don't go on the ferries when we go to Paris.

Non andiamo sui traghetti quando andiamo a Parigi.

Mr. Jenkins We might get stuck in a long queue.

Mr. Jenkins Potremmo rimanere bloccati in una lunga coda.

Well, it won't be Easter then.

Beh, allora non sarà Pasqua.

I know it won't be easy to them, but there's been queues all the time.

So che non sarà facile per loro, ma ci sono sempre state code.

So yeah, this is a direct result of Brexit,

Quindi sì, questo è un risultato diretto della Brexit,

although of course the British are blaming the French for it.

anche se ovviamente gli inglesi stanno incolpando i francesi per questo.

We are the I don't know whether you know, Lewis, that the news in

Siamo il non so se sai, Lewis, che le notizie

the UK is blaming the fact that the the order

nel Regno Unito danno la colpa al fatto che l'ordine

the French haven't put enough people on the customs to check the passport.

francese non ha messo abbastanza persone alla dogana per controllare il passaporto.

That's what they're blaming in the UK and that's to say

Questo è ciò che stanno incolpando nel Regno Unito e vale a dire che

I don't blame the French for doing that because we it was our fault.

non incolpo i francesi per averlo fatto perché è stata colpa nostra.

It's like, it's like shooting yourself in the foot.

È come, è come spararsi ai piedi.

You do something that actually ends up harming yourself.

Fai qualcosa che in realtà finisce per farti del male.

So I don't blame anyone.

Quindi non incolpo nessuno.

I think if Europe wants to punish us

Penso che se l'Europa vuole punirci

for being such cry-babies and leaving,

per essere così piagnucoloni e andarcene,

do it.

fallo.

Make our lives is the difficult issue.

Rendere le nostre vite è la questione difficile.

Well, the thing is, do you now have to?

Bene, il fatto è che ora devi?

Every passport has to be checked since you've got tens of thousands of people,

Ogni passaporto deve essere controllato poiché hai decine di migliaia di persone,

there's no way you're going to have enough people to check all those.

non c'è modo che tu abbia abbastanza persone per controllarle tutte.

If you've got to check every passport, one by one

Se devi controllare ogni passaporto, uno per uno

counts, load after coat load of people, tens of thousands of people,

conta, carico dopo cappotto carico di persone, decine di migliaia di persone,

you would need to put thousands of people on that because you couldn't you couldn't do that.

avresti bisogno di metterci sopra migliaia di persone perché non potresti non potresti farlo.

So you can't blame the French for that.

Quindi non puoi incolpare i francesi per questo.

They've probably put more people on, but they'd need how many people there to train up to do this.

Probabilmente hanno assunto più persone, ma avrebbero bisogno di quante persone lì si allenerebbero per farlo.

I've got to.

Devo.

Yeah that exactly. But on their fault it's all. Yes.

Sì, esattamente. Ma per colpa loro è tutto. SÌ.

So so you can punish us all you want because we deserve it basically.

Quindi puoi punirci quanto vuoi perché in fondo ce lo meritiamo.

And you know I would, I would imagine Vitesse

E sai che lo farei, immagino che Vitesse

to put this last one in that they're going bananas.

metta quest'ultimo in quello che stanno impazzendo.

They're going bananas.

Stanno impazzendo.

But thank you for that VHS.

Ma grazie per quel VHS.

If you go bananas all the waiting to get through

Se impazzisci, tutte le attese per passare

the customs at Dover and go to France are going bananas because they're having to wait 12 hours.

la dogana a Dover e andare in Francia impazziscono perché devono aspettare 12 ore.

It just means they're going mad.

Significa solo che stanno impazzendo.

They're getting very angry and they're getting very upset to go bananas.

Si stanno arrabbiando molto e si stanno arrabbiando molto per andare fuori di testa.

It means you get very upset and agitated or just go crazy or go crazy.

Significa che ti arrabbi molto e ti agiti o semplicemente impazzisci o impazzisci.

Yes. You don't shut up.

SÌ. Tu non stai zitto.

I'm going to go bananas. Yes.

Vado alle banane. SÌ.

Or if you get too excited as well, you might say that someone has gone bananas.

Oppure, se anche tu ti ecciti troppo, potresti dire che qualcuno è impazzito.

And that's a nice way to end that little segment.

E questo è un bel modo per concludere quel piccolo segmento.

Mr. Duncan on food Idioms.

Mr. Duncan sul cibo Idiomi.

Oh, it's nice to see Steve is now editing a livestream full of beans now.

Oh, è bello vedere che Steve ora sta modificando un live streaming pieno di fagioli.

Yes, you've cheered up.

Sì, ti sei rallegrato.

We will be eating some of that delicious bread that Mr.

Mangeremo un po' di quel delizioso pane che il signor

Steve made today in his new toy.

Steve ha fatto oggi con il suo nuovo giocattolo.

He has a bread making machine.

Ha una macchina per fare il pane.

We are going to play fill in the blanks in a few moments from now. But

Giocheremo a riempire gli spazi vuoti tra pochi istanti. Ma che cos'è

what's that?

Steve Tomic says don't get worked up about something.

?

Steve Tomic dice di non agitarsi per qualcosa.

Yeah, you can't do anything about it.

Sì, non puoi farci niente. Lo

I know. You seem to be.

so. Sembri essere.

You seem to be.

I could see that that that little vein on, the side of your head starts to come out.

Sembri essere.

Ho potuto vedere che quella piccola vena sul lato della tua testa inizia a uscire.

This is what I do all the time.

Questo è quello che faccio sempre.

Tomic I always get myself upset and worked up about things

Tomic Mi arrabbio sempre e mi agito per cose per cui non

I can do nothing about, and that's what they will say to at work.

posso fare nulla, ed è quello che diranno al lavoro.

Don't sweat the small stuff. Oh no, that's not the phase.

Non sudare le piccole cose. Oh no, quella non è la fase.

I mean, don't

Voglio dire, non fare

the things you can't do anything about, don't get upset about them.

le cose per cui non puoi fare niente, non arrabbiarti per loro.

Just accept them. But I can't accept them.

Accettali e basta. Ma non posso accettarli.

I can't accept them.

non posso accettarli.

I can't accept stupidity and

Non posso accettare la stupidità e

at work I can't accept it.

al lavoro non posso accettarla.

But and

Ma

you know, when company when the company does something, you think that's just stupid?

sai, quando l'azienda quando l'azienda fa qualcosa, pensi che sia semplicemente stupido?

I don't accept it.

Non lo accetto.

You see, that's not one of my problems.

Vedi, non è uno dei miei problemi.

One of my stresses in life is not being able to accept things that I can do nothing about.

Uno dei miei stress nella vita è non essere in grado di accettare cose per le quali non posso fare nulla.

And if I could learn that my life would be a lot easier and so would mine.

E se potessi imparare che la mia vita sarebbe molto più facile e anche la mia.

But the other cause of most of it

Ma l'altra causa della maggior parte di esso

I am.

sono io.

Can I just say I'm the loveliest person to know in the world?

Posso solo dire che sono la persona più bella da conoscere al mondo?

If you can I just anyone looking for a lover

Se puoi, sono solo chiunque cerchi un amante

or a relationship, Can I just say, here's a piece of advice.

o una relazione, posso solo dire, ecco un consiglio.

This will this will stay with you for the rest of your life.

Questo rimarrà con te per il resto della tua vita.

This is serious.

Questo è serio.

If you meet someone and you can stand

Se incontri qualcuno e riesci a stare

more than 5 minutes with them, keep them.

con lui più di 5 minuti, tienilo.

Don't let them go, because that could be the one.

Non lasciarli andare, perché potrebbe essere quello.

So don't be too choosy, I think sometimes

Quindi non essere troppo esigente, penso che a volte

being too choosy about a partner

essere troppo esigente con un partner

or maybe we always think that that person has to be perfect.

o forse pensiamo sempre che quella persona debba essere perfetta.

But if you meet someone a date and you can spend more than 5 minutes with them

Ma se incontri qualcuno un appuntamento e puoi passare più di 5 minuti con loro

without wanting to kill them, keep them, keep hold of them, don't let them go,

senza volerlo uccidere, tienilo, tienilo stretto, non lasciarlo andare,

because that could be the one that could be the person you'll be spending the rest of your existence.

perché potrebbe essere quello che potrebbe essere la persona che tu passerai il resto della tua esistenza.

Is that is that the method you use on me?

È questo il metodo che usi con me? Era

Was it?

I like it to be able to stand him for more than 5 minutes.

?

Mi piace poterlo sopportare per più di 5 minuti.

That said, he's a keeper. Yes. Well, it worked.

Detto questo, è un custode. SÌ. Bene, ha funzionato.

You are proof I could stand.

Sei la prova che potrei resistere.

I could stand being with Steve for more than 5 minutes.

Potrei sopportare di stare con Steve per più di 5 minuti.

And that's it.

E questo è tutto. Ho

I thought, okay, then. All right, then. I haven't.

pensato, va bene, allora. Bene allora. Non l'ho fatto.

I don't want to push him out of a window, so that's a good sign.

Non voglio spingerlo fuori da una finestra, quindi è un buon segno.

Definitely.

Decisamente.

I don't take relationship advice of Mr.

Non accetto consigli sulle relazioni del signor

Duncan. No, take it.

Duncan. No, prendilo.

That's the best advice. 5 minutes.

Questo è il miglior consiglio. 5 minuti.

Time it have a timer in front of you.

Tempo ha un timer di fronte a te.

If you can stand that person for more than 5 minutes,

Se riesci a sopportare quella persona per più di 5 minuti,

keep them.

tienila.

Keep them nearby, because they could be the one.

Tienili vicini, perché potrebbero essere loro.

I'm going to calm down.

vado a calmarmi.

I'm going to remain as cool as a cucumber, says Valentine.

Rimarrò freddo come un cetriolo, dice Valentine.

Yes, that just means that you don't get upset about anything.

Sì, questo significa solo che non ti arrabbi per niente.

You say calm, no matter what is going on, where the stresses and strains

Dici calma, non importa cosa sta succedendo, dove lo stress, la tensione

and upset is going on around, you know, I'm going to stay cool.

e il turbamento stanno avvenendo, sai, rimarrò calmo.

I really want to see that unflustered. I want to see it.

Voglio davvero vederlo senza confusione. Voglio vederlo. Lo

I know.

Anyway, we are 20 minutes away

so.

Comunque, siamo a 20 minuti

from the end of today's live stream.

dalla fine del live streaming di oggi.

We will be back, of course, next Sunday.

Torneremo, ovviamente, domenica prossima.

It is Easter next Sunday.

Domenica prossima è Pasqua.

So I'm that we we might be eating something

Quindi penso che potremmo mangiare qualcosa

different from bread, maybe something chocolatey.

di diverso dal pane, magari qualcosa di cioccolatoso.

Oh, no, no. For you, Mr. Duncan.

Oh, no, no. Per te, signor Duncan.

Too bad for your waistline.

Peccato per il tuo girovita.

I will.

Lo farò.

I will sneak some chocolate into the house without Steve knowing.

Porterò di nascosto un po' di cioccolata in casa senza che Steve lo sappia.

Here we go. Well, you have egg on your.

Eccoci qui. Bene, hai l'uovo sul tuo.

Well, I have egg on my face. Yes.

Beh, ho l'uovo in faccia. SÌ.

Chocolate egg on your face.

Uovo di cioccolato in faccia.

Oh, I see you've got egg on your face.

Oh, vedo che hai l'uovo in faccia.

Somebody else mentioned that as a as a as an idea.

Qualcun altro l'ha menzionato come un'idea.

If you've got egg on your face, it means that you're very

Se hai l'uovo in faccia, significa che sei

you've been caught out in something and everyone can see

stato colto in fallo in qualcosa e tutti possono vedere

how silly you are. Yes.

quanto sei sciocco. SÌ.

To be embarrassed or ashamed or in a situation where you feel shame in front of others.

Essere imbarazzati o vergognosi o in una situazione in cui ti vergogni di fronte agli altri.

Yes, you have you have egg on your face.

Sì, hai l'uovo in faccia.

Shall we play?

Giochiamo?

Fill in the blank. Yes.

Riempire gli spazi vuoti. SÌ.

I really feel as if I want to play Fill in the blanks.

Mi sento davvero come se volessi giocare a Fill in the blanks.

It is time now, everyone, to play.

È tempo ora, tutti, di giocare.

What happened last week?

Cos'è successo la scorsa settimana?

Well, this week I have it.

Bene, questa settimana ce l'ho.

This week I've sorted it out.

Questa settimana ho risolto.

Right.

Giusto.

No mistakes. This week it's time to play.

Senza errori. Questa settimana è il momento di giocare.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Compila gli spazi vuoti da fare e riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

To fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Per riempire gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti

with Mr.

Steve and Mr. Duncan.

con Mr.

Steve e Mr. Duncan.

And that's what we're doing right now.

Ed è quello che stiamo facendo adesso.

Are you ready to fill in the blanks?

Sei pronto a riempire gli spazi vuoti?

All you have to do is choose.

Tutto quello che devi fare è scegliere.

That could go in the spaces that I leave

Potrebbe andare negli spazi che lascio

in the sentences that you will see on the screen.

nelle frasi che vedrai sullo schermo.

And are these related to food in any way?

E sono in qualche modo legati al cibo?

They are not totally random.

Non sono del tutto casuali.

So they're not random, but they are.

Quindi non sono casuali, ma lo sono.

I've made sure that today we can use more than one word

Ho fatto in modo che oggi possiamo usare più di una parola

and replace different words with other words.

e sostituire parole diverse con altre parole.

So get your brains working.

Quindi fai funzionare il tuo cervello.

Fire up those synapses.

Accendi quelle sinapsi.

And let's play today's fill in the blanks

E giochiamo oggi a riempire gli spazi vuoti

in the blanks that the blanks fill in the blanks. Mhm.

negli spazi vuoti che gli spazi vuoti riempiono gli spazi vuoti. Mmm.

Oh, here we go then you must something

Oh, eccoci qui, allora devi qualcosa

the something harder

qualcosa di più difficile

to something it.

da qualcosa.

Right. Okay.

Giusto. Va bene.

So this is maybe this is something

Quindi questo è forse questo è qualcosa che stiamo

we are saying to another person as a piece of advice

dicendo a un'altra persona come consiglio

to help them do something, something physical, an action

per aiutarla a fare qualcosa, qualcosa di fisico, un'azione

and verbal writing that I will explain

e una scrittura verbale che spiegherò

to Lois and to anybody else who's watching

a Lois e a chiunque altro stia guardando

what V tests suggested as another idiom walking on eggshells.

ciò che i test V hanno suggerito come un altro idioma che cammina sui gusci d'uovo.

Yes. If you walk on eggshells, it means you're being very careful.

SÌ. Se cammini sui gusci d'uovo, significa che stai facendo molta attenzione.

You being very careful not to say something to upset

Stai molto attento a non dire qualcosa che

you. Now, if you in a group of people and you know somebody is easily upset,

ti faccia arrabbiare. Ora, se sei in un gruppo di persone e conosci qualcuno che si arrabbia facilmente,

maybe they don't like rude jokes, maybe they don't like something.

forse non gli piacciono le battute maleducate, forse non gli piace qualcosa.

If somebody is very sensitive, then

Se qualcuno è molto sensibile, allora

and you're in room with them and you're starting to be very loud and talking.

sei nella stanza con loro e inizi a parlare molto forte.

You know, somebody might say, I would be careful of a bill over there.

Sai, qualcuno potrebbe dire, starei attento a un conto laggiù.

Bill or Jason or Jane

Bill o Jason o Jane

or Alexander or anything.

o Alexander o qualsiasi altra cosa.

Be careful.

Stai attento. Faresti

You better walk on eggshells because they're very sensitive

meglio a camminare sui gusci d'uovo perché sono molto sensibili

or you could say somebody might say, ooh,

o potresti dire che qualcuno potrebbe dire, ooh,

somebody might say, oh, be quiet.

qualcuno potrebbe dire, oh, stai zitto.

You know, don't keep airing your views in that way.

Sai, non continuare a trasmettere le tue opinioni in quel modo.

You might well, I don't want to walk on eggshells.

Potresti benissimo, non voglio camminare sui gusci d'uovo.

I'll say what I like that. Right. Yeah.

Dirò cosa mi piace. Giusto. Sì.

Something something you have to do delicately with care or caution.

Qualcosa che devi fare delicatamente con cura o cautela.

You walk on eggshells.

Cammini sui gusci d'uovo.

Maybe in a family situation, maybe your

Forse in una situazione familiare, forse

your father gets angry all the time, so you don't want to upset him.

tuo padre si arrabbia sempre, quindi non vuoi turbarlo.

You don't want to make him angry.

Non vuoi farlo arrabbiare.

So everyone has to walk on eggshells.

Quindi tutti devono camminare sui gusci d'uovo.

So it's yes, it's a good one because it is a very expressive type.

Quindi è sì, è buono perché è un tipo molto espressivo.

Hello,

Ciao,

Gavin Patel from India.

Gavin Patel dall'India.

I don't recognise your name.

Non riconosco il tuo nome.

I think you're. And you saying Hi, sir.

Penso che tu sia. E tu dici ciao, signore.

Oh, so welcome,

Oh, quindi benvenuto,

Gavin.

Gavin.

Hello, Patel.

Ciao Patello.

Hello, Gavin.

Ciao, Gavino.

Watching in India. Hi.

Guardando in India. CIAO.

Hope you're under the.

Spero che tu sia sotto il.

You are, uh. Uh.

Tu sei, eh. Ehm.

Oh, yeah. Lewis knew the idiom.

O si. Lewis conosceva l'idioma.

It was the joke.

Era lo scherzo.

Right. Okay.

But we've explained it for the people in case they didn't know.

Giusto. Va bene.

Ma l'abbiamo spiegato per le persone nel caso non lo sapessero.

Um, there was a joke from very tense.

Ehm, c'era una battuta molto tesa.

Oh, yes.

Oh si.

Yeah, I see what you mean. The one about the cat? Yes.

Sì, capisco cosa intendi. Quello del gatto? SÌ.

I think what that means is that cats think that joke means that

Penso che ciò significhi che i gatti pensano che quella battuta significhi che i

cats do what they want.

gatti fanno quello che vogliono.

Uh, you can't tell a cat to do something.

Uh, non puoi dire a un gatto di fare qualcosa.

So if it does something

Quindi, se fa qualcosa

that you wanted to do, it's only doing it because it wants to do it at that particular time.

che volevi fare, lo fa solo perché vuole farlo in quel particolare momento.

So you've told it to do something and it does it just by chance.

Quindi gli hai detto di fare qualcosa e lo fa solo per caso.

You can train a cat to do anything the cat wants to do.

Puoi addestrare un gatto a fare qualsiasi cosa voglia fare.

At the moment it wants to do it, Yes.

Al momento vuole farlo, sì.

The inference is cats do what they want, not what you want them to do.

La conclusione è che i gatti fanno quello che vogliono, non quello che vuoi che facciano.

So do we have any suggestions of a good.

Quindi abbiamo qualche suggerimento di bene.

What are we doing? Oh, yes.

Che cosa stiamo facendo? Oh si.

You must

Devi

do the hardest

fare il massimo

to achieve it.

per raggiungerlo.

You must do the

Devi fare il

you must do the.

devi fare il.

You must do that or it's vanished.

Devi farlo o è svanito.

It's gone now.

Adesso non c'è più.

Uh oh.

Uh Oh. È

It's been retracted. Sorry.

stato ritirato. Scusa.

That's as I was reading, It's been retracted.

È come stavo leggendo, è stato ritirato.

Um, you must make the game harder to play it.

Ehm, devi rendere il gioco più difficile per giocarci.

You must make the game harder to play. Yes.

Devi rendere il gioco più difficile da giocare. SÌ.

Yes. If you want to make it harder, Yes.

SÌ. Se vuoi renderlo più difficile, sì.

Or to enjoy it,

O per godertelo,

you must.

devi.

Or to

O per

experience it.

sperimentarlo.

You must play the game harder to experience it.

Devi giocare più duramente per sperimentarlo.

To feel it.

Per sentirlo.

You must make the game.

Devi fare il gioco.

You must the game harder to play it.

Devi il gioco più duro per giocarci.

Yes, you must be, she says.

Sì, devi esserlo, dice.

You must do the exercise harder to achieve it. Um.

Devi fare l'esercizio più difficile per raggiungerlo. Ehm.

You must do the exercise harder.

Devi fare l'esercizio più forte.

Is that good English?

È un buon inglese?

You can. You can exercise harder. Yes.

Puoi. Puoi allenarti più duramente. SÌ.

But you must do the exercise.

Ma devi fare l'esercizio.

The would do in there.

Lo farebbe lì dentro.

Probably isn't.

Probabilmente non lo è.

Uh, yeah.

Eh, sì.

Francesca's done the same thing.

Francesca ha fatto la stessa cosa.

You must do the cycling hardest to climb.

Devi fare il ciclismo più difficile da scalare.

It. You must do.

Esso. Devi fare.

The exercise is harder. So think of an object.

L'esercizio è più difficile. Quindi pensa a un oggetto.

So this is really more referring to something that's connected

Quindi questo si riferisce davvero più a qualcosa che è connesso

to an actual object rather than an activity.

a un oggetto reale piuttosto che a un'attività.

So I will give you the answer in a moment.

Quindi ti darò la risposta tra un momento.

The answer that I've got, because I want to do two more as well.

La risposta che ho, perché voglio farne anche altri due.

You just you must do the exercise harder to achieve it. Yes.

Devi solo fare l'esercizio più difficile per raggiungerlo. SÌ.

How is it to achieve whatever it is that you want to do?

Com'è ottenere qualunque cosa tu voglia fare?

You must strike the ball you strike the ball harder to

Devi colpire la palla, colpisci la palla più forte per

make it, launch it.

farla, lanciarla.

Uh, yeah.

Eh, sì.

You must get,

Devi ottenere,

uh, strike ball make you must strike the ball harder to make it.

uh, una palla da colpire devi colpire la palla più forte per farcela.

Mm hmm.

Mmhmm.

To make it where?

Per farcela dove?

Well, I think. I think.

Beh io penso. Penso.

I think Tomek is actually continued the sentence to get over the net.

Penso che Tomek abbia effettivamente continuato la frase per superare la rete.

Oh, right.

Oh giusto.

Of course we haven't.

Certo che no.

Continue the sentence, but it ends with a full stop.

Continua la frase, ma finisce con un punto fermo.

Yes, yes. Yeah.

Si si. Sì.

You must strike the ball harder to launch it.

Devi colpire la palla più forte per lanciarla.

You could say.

Potresti dire.

Uh, or to, uh. Yeah.

Uh, o a, uh. Sì.

You must hit the television

Devi colpire

harder to crash it.

più forte la televisione per farla crollare.

Well, maybe you could say fix.

Beh, forse potresti dire sistemare.

You must hit the television harder to fix it.

Devi colpire più forte la televisione per aggiustarlo.

So sometimes when you're television, especially the olden days, when televisions used to be

Quindi a volte quando sei in televisione, specialmente ai vecchi tempi, quando i televisori erano

big, big, massive boxes, and when they went wrong, you would thump the top of it.

scatole grandi, grandi, enormi, e quando andavano male, ne battevi la parte superiore.

Sandra says You must feel the pain harder to achieve it.

Sandra dice che devi sentire il dolore più forte per ottenerlo.

You don't really feel pain hard.

Non senti davvero il dolore forte.

No, you must.

No, devi.

Yeah, you must. Yeah.

Sì, devi. Sì.

That there's a lot of suggestions so far.

Che ci sono molti suggerimenti finora.

Unfortunately, grammatically they're not quite correct.

Sfortunatamente, grammaticalmente non sono del tutto corretti.

So we are looking at something that you are physically doing physically

Quindi stiamo guardando qualcosa che stai facendo fisicamente fisicamente

but also connected to an object and you will see

ma anche connesso a un oggetto e vedrai

why when I reveal what my answer is.

perché quando rivelerò qual è la mia risposta.

But also there are other choices as well you can add to that.

Ma ci sono anche altre scelte che puoi aggiungere a questo.

So we will say you can.

Quindi diremo che puoi.

Yeah, time's up.

Sì, il tempo è scaduto.

Since it did do you could put work.

Dato che lo ha fatto, potresti metterti al lavoro.

You must work the exercise harder to achieve.

Devi lavorare l'esercizio più duramente per raggiungere.

It doesn't quite work either.

Non funziona neanche del tutto.

I can see what you're all trying to do.

Posso vedere cosa state cercando di fare.

Anyway, here's the answer that I've got.

Comunque, ecco la risposta che ho.

But also I will show you.

Ma anche io ti mostrerò.

Oh yeah.

O si.

So I've got a carry on, Steve.

Quindi ho un bagaglio a mano, Steve.

Go on then I'll show you the answer.

Vai avanti allora ti mostrerò la risposta.

You must push the door harder to close it.

Devi spingere più forte la porta per chiuderla.

Oh, now that we can. Yes,

Oh, ora che possiamo. Sì,

but of course you can have the opposite.

ma ovviamente puoi avere il contrario.

You must pull the door harder to open it

Devi tirare la porta più forte per aprirla

so you could actually put the opposite in that sentence.

in modo da poter effettivamente mettere il contrario in quella frase.

You must push the door harder to close it.

Devi spingere più forte la porta per chiuderla.

You must pull the door harder to open it.

Devi tirare la porta più forte per aprirla.

So there are two ways of expressing something in that sentence.

Quindi ci sono due modi di esprimere qualcosa in quella frase.

One going in a certain direction and the other one going in the opposite.

Uno va in una certa direzione e l'altro va nella direzione opposta.

So Clinton has got a good one.

Quindi Clinton ne ha una buona.

Okay,

Ok,

you must study the subject.

devi studiare l'argomento.

Harder to learn it.

Più difficile impararlo.

Very good.

Very good. Valentyn is very good indeed.

Molto bene.

Molto bene. Valentin è davvero molto bravo.

That's also a good one.

Anche questo è buono.

Francesca Francesca's But, You must hit

Ma, devi colpire nel segno di Francesca Francesca

the nail.

.

Harder to stick it.

Più difficile attaccarlo.

But yeah, you don't.

Ma sì, non lo fai.

You wouldn't.

You stick when it comes to a nail.

Non lo faresti.

Ti attacchi quando si tratta di un chiodo. So

I know what you mean.

cosa vuoi dire.

Stick it in harder to, uh, secure it.

Fissalo più forte per, uh, fissalo.

To secure it?

Per assicurarlo?

Yeah.

Sì.

It's maybe something you're trying to fix in a certain place.

Forse è qualcosa che stai cercando di aggiustare in un certo posto.

Maybe you have to push something harder or hit something harder.

Forse devi spingere qualcosa di più forte o colpire qualcosa di più forte.

So, yes, that's quite good.

Quindi, sì, va abbastanza bene.

We have to move on stage.

Dobbiamo salire sul palco. Devi

You must.

.

You must kick the dog hard and to scare it. Hmm?

Devi calciare forte il cane e spaventarlo. Hmm?

Yeah. Yeah.

Okay, well, kick the cat.

Sì. Sì.

Ok, beh, dai un calcio al gatto.

Harder to kill it.

Più difficile ucciderlo.

Course, you must kick the cat harder to kill it.

Certo, devi calciare il gatto più forte per ucciderlo.

I would have given ten out of ten for that one.

Avrei dato dieci su dieci per quello.

But Yeah, Yeah, Fine.

Ma sì, sì, va bene.

Right onto the next Mr. Duncan.

Proprio sul prossimo signor Duncan.

Okay, then the blanks and the blanks.

Ok, allora gli spazi vuoti e gli spazi vuoti.

Fill in the blanks further. Thanks.

Completa ulteriormente gli spazi vuoti. Grazie.

I must stab the person.

Devo accoltellare la persona.

Harder to kill it anyway.

Comunque è più difficile ucciderlo.

Right. Let's move on.

Giusto. Andiamo avanti.

Is that your suggestion?

È questo il tuo suggerimento?

Because that's.

Perché è così.

That's the worst one we've had. Chances of getting better.

Questo è il peggiore che abbiamo avuto. Possibilità di migliorare. Il

Your suggestion was the worst one we've had today.

tuo suggerimento è stato il peggiore che abbiamo avuto oggi.

I never something to something new.

Non ho mai qualcosa di nuovo.

So this a short one.

Quindi questo è breve.

I've made this probably a bit easier.

Probabilmente l'ho reso un po' più facile.

So there are many suggestions, many things you could add here in.

Quindi ci sono molti suggerimenti, molte cose che potresti aggiungere qui.

This particular sentence to make it work.

Questa particolare frase per farlo funzionare.

I never say something to something you.

Non dico mai qualcosa a qualcosa di te.

So you might say that this is a type of apology.

Quindi potresti dire che questo è un tipo di scuse.

Maybe I never

Forse non ho mai forse

maybe you are regretting something you've done

ti stai pentendo di qualcosa che hai fatto

or maybe something you did, but you did not intend it to happen.

o forse qualcosa che hai fatto, ma non avevi intenzione che accadesse.

You have got a good one.

Ne hai uno buono.

Oh, I think lots of things would fit in here.

Oh, penso che ci starebbero un sacco di cose qui.

It doesn't involve cats, does it?

Non coinvolge i gatti, vero?

I never intended to marry you

Non ho mai avuto intenzione di sposarti

anyway, as a good Beatrice is first up with this one.

comunque, dato che una brava Beatrice è la prima con questo.

I never tried to call you. Hmm?

Non ho mai provato a chiamarti. Hmm?

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Somebody might phone you back or phone you up and said, Oh, we've been trying to get in touch with me.

Qualcuno potrebbe richiamarti o telefonarti e dirti: Oh, abbiamo cercato di metterci in contatto con me.

And you might say, Well, I never tried to call you.

E potresti dire, beh, non ho mai provato a chiamarti.

They might have said, Oh, I've seen a missed call from, you know, I never tried to call you.

Potrebbero aver detto, Oh, ho visto una chiamata persa da, sai, non ho mai provato a chiamarti. Non ho

I never said I didn't.

mai detto di no.

So I never tried.

Quindi non ho mai provato.

I did not do it.

Non sono stato io.

Oh, Valentine, I said I never intended to harm you.

Oh, Valentine, ho detto che non ho mai avuto intenzione di farti del male.

That's a good one. Yes.

Bella questa. SÌ.

I never intended to harm you. Very good, Valentine. Yeah.

Non ho mai avuto intenzione di farti del male. Molto bene, Valentino. Sì.

It's a good way of showing regret.

È un buon modo per mostrare rammarico.

Perhaps Or maybe something you did,

Forse O forse qualcosa che hai fatto,

but you didn't mean it in that way.

ma non lo intendevi in ​​quel modo.

So, yes, I never.

Quindi, sì, non l'ho mai fatto. Non

I never stopped.

mi sono mai fermato.

I never stopped to love you. Hmm.

Non ho mai smesso di amarti. Hmm.

That one again.

Quello di nuovo.

We have a we have a slight problem with the grammar.

Abbiamo un piccolo problema con la grammatica. Non

I never

mi sono mai

stopped

fermato

or I never stop to we never really use stop and two

o non mi sono mai fermato a non usiamo mai stop e due

in the same sentence because it well, first of all, the grammar doesn't work at all.

nella stessa frase perché beh, prima di tutto, la grammatica non funziona affatto.

I never meant it to touch you.

Non ho mai voluto che ti toccasse.

Okay?

Va bene?

I never say to marry you. Yes.

Non dico mai di sposarti. SÌ.

I never meant, meant or never asked to marry you. Hmm.

Non ho mai voluto, voluto o mai chiesto di sposarti. Hmm.

I never.

Non ho mai.

I never.

I never wanted to marry you.

Non ho mai.

Non ho mai voluto sposarti.

I never wanted to.

Non ho mai voluto.

I didn't.

Non l'ho fatto.

I never thought instead of never say to marry you.

Non ho mai pensato invece di non dire mai di sposarti.

That that's not grammatically you would say I never

Che non è grammaticalmente diresti che non

I never asked to marry you.

ho mai chiesto di sposarti.

You would have to put in there to make that.

Dovresti metterti lì per farlo.

Or I never intended.

O non ho mai voluto.

I never wanted to marry you.

Non ho mai voluto sposarti.

I never intended.

Non ho mai inteso.

I never planned to marry you.

Non ho mai pensato di sposarti.

So I suppose there are many, many things we can put.

Quindi suppongo che ci siano molte, molte cose che possiamo mettere. Non

I never managed to beat you, says Jemmy.

sono mai riuscito a batterti, dice Jemmy.

Yes, I never managed to beat you.

Sì, non sono mai riuscito a batterti.

Could be that you've played chess or tennis.

Potrebbe essere che hai giocato a scacchi oa tennis.

Or you can.

O puoi.

I could be a competition at work, sales or something.

Potrei essere una competizione sul lavoro, vendite o qualcosa del genere. Non sono

I never managed to beat you.

mai riuscito a batterti.

You never did better than that particular.

Non hai mai fatto meglio di quel particolare.

I never intended to hurt you. I tried to do it.

Non ho mai avuto intenzione di farti del male. Ho provato a farlo.

I tried to do it, but I didn't do it.

Ho provato a farlo, ma non l'ho fatto.

Never intended to hurt you.

Non ho mai avuto intenzione di farti del male.

That sounds like the title of a song. I never.

Sembra il titolo di una canzone. Non ho mai.

I never intended to hurt you.

Non ho mai avuto intenzione di farti del male.

I never said to marry you.

Non ho mai detto di sposarti.

See, that doesn't. That's not grammatically correct.

Vedi, non è così. Non è grammaticalmente corretto.

I never asked to marry

Non ho mai chiesto di

you would be better way of expressing what you want to say.

sposarti sarebbe il modo migliore per esprimere quello che vuoi dire.

That Tomic has a good one.

Quel Tomic ne ha uno buono.

I never meant to ridicule you.

Non ho mai avuto intenzione di prenderti in giro.

Meaning me?

Intendo io?

Of course I always say

Ovviamente dico sempre

Oh, you for that matter.

Oh, tu del resto.

Which, of course we know is a lie.

Il che, ovviamente, sappiamo che è una bugia.

Because Tomic does mean to ridicule. No, I'm joking.

Perché Tomic significa ridicolizzare. No sto scherzando.

I'm joking.

Sto scherzando.

I never intended to hurt you.

Non ho mai avuto intenzione di farti del male.

Thank you, Alessandra.

Grazie Alessandra.

That's a good one.

Bella questa.

That does sound like a song.

Sembra una canzone.

I would imagine it's being used a lot of times in songs.

Immagino che venga usato molte volte nelle canzoni.

I never think to meet you.

Non penso mai di incontrarti.

Oh, that's. Yeah, That wasn't quite right.

Oh, questo è. Sì, non era proprio così.

I never, uh, wanted to meet you.

Non ho mai, uh, voluto incontrarti.

You would put in place. I never wanted to meet you.

Metteresti a posto. Non ho mai voluto incontrarti.

You're a horrible person.

Sei una persona orribile.

I never wanted to meet you.

Non ho mai voluto incontrarti.

So maybe something unplanned.

Quindi forse qualcosa di non pianificato.

I never intended.

Non ho mai inteso.

I never wanted.

Non ho mai voluto.

I never chose even.

Non ho mai scelto neanche.

I never chose to.

Non ho mai scelto di farlo.

To see you or to love you.

Per vederti o per amarti.

Despise you, says Doris. Yes.

Ti disprezzo, dice Doris. SÌ.

I never intended to.

Non ho mai avuto intenzione di farlo.

I never meant to despise you. Hmm.

Non ho mai avuto intenzione di disprezzarti. Hmm.

It's probably not a word you would use in a sentence like that.

Probabilmente non è una parola che useresti in una frase del genere.

Uh, but to.

Uh, ma a.

To despise someone is quite often intentional.

Disprezzare qualcuno è abbastanza spesso intenzionale.

Yeah. So it's very hard. Not.

Sì. Quindi è molto difficile. Non.

Not to mean to hate someone.

Non per voler odiare qualcuno.

Yes, because to be honest, it's.

Sì, perché ad essere onesti, lo è.

It's quite often intentional.

È molto spesso intenzionale.

Yeah. You wouldn't say I never meant to.

Sì. Non diresti che non avrei mai voluto farlo.

Yeah, you wouldn't, because you do.

Sì, non lo faresti, perché lo fai.

It's always intentional to hate somebody or.

È sempre intenzionale odiare qualcuno o.

Yeah.

Anyway.

Sì.

Comunque.

Right

Proprio

here is the suggestion that I have.

qui è il suggerimento che ho.

Would you like to see my omission?

Vuoi vedere la mia omissione?

This is the suggestion and I have.

Questo è il suggerimento e ho.

I never intended to hurt you, which I think we had.

Non ho mai avuto intenzione di farti del male, cosa che penso avessimo fatto.

Yes. Alexandra's and also Driss as well dressed.

SÌ. Anche Alexandra e Driss sono ben vestiti.

Okay.

Va bene.

Fikri Also, I never intended to hurt you.

Fikri Inoltre, non ho mai avuto intenzione di farti del male.

I think we had one or two people with that one.

Penso che abbiamo avuto una o due persone con quello.

Yeah. So that's quite good.

Sì. Quindi va abbastanza bene.

Yeah.

Sì.

Oh, yes.

Oh si.

I never intended to call you.

Non ho mai avuto intenzione di chiamarti.

You could say that. Which is not

Potresti dire che. Il che non è

close to what Beatrice has said.

vicino a quello che ha detto Beatrice.

If You pocket's dial somebody.

Se hai in tasca chiama qualcuno.

Yeah.

Sì.

Accidentally calls somebody on the phone

Chiama accidentalmente qualcuno al telefono

by mistake.

per errore.

Oh, hello.

Oh, no, I never meant to call you or never intended to call you.

Oh, ciao.

Oh, no, non ho mai avuto intenzione di chiamarti o non ho mai avuto intenzione di chiamarti.

I pocket's dialled you. Yes.

Ti ho chiamato in tasca. SÌ.

It doesn't happen very often nowadays because of smartphones.

Non succede molto spesso al giorno d'oggi a causa degli smartphone.

So I think it's much harder now to to pocket dial.

Quindi penso che ora sia molto più difficile fare il pocket dial.

I think when you have the buttons on your phone, I think it was easy

Penso che quando hai i pulsanti sul tuo telefono, penso che sia stato facile

to accidentally press the settings, but this still happened.

premere accidentalmente le impostazioni, ma è successo lo stesso.

You know, I think smartphones really I still do get them off people.

Sai, penso che gli smartphone li tolga ancora dalle persone. Penso che penso che

I think I think sometimes if you were going to call somebody

a volte se dovessi chiamare qualcuno

and then suddenly there's something else happened and you don't get rid of that screen

e poi all'improvviso è successo qualcos'altro e non ti sbarazzi di quello schermo

and put it in your pocket, I think you can still accidentally call people.

e lo metti in tasca, penso che tu possa ancora chiamare accidentalmente le persone.

In a strange way.

In un modo strano.

No, I'm just looking at colour, not going green.

No, sto solo guardando il colore, non diventando verde.

How you look, right? I don't feel great.

Come sembri, vero? Non mi sento bene.

Right.

Giusto.

Have we got time to squeeze another one in?

Abbiamo tempo per spremerne un altro?

I don't think we have.

Non credo che abbiamo.

I think, I think it's almost time for us to go, unfortunately.

Penso, penso che sia quasi ora di andare, sfortunatamente.

But we at least we managed to squeeze to

Ma noi almeno siamo riusciti a stringere ad

Alessandra says I one.

Alessandra dice io uno.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Anyway, you're all winners.

Comunque, siete tutti vincitori.

Yes, but in a more accurate way.

Sì, ma in modo più accurato.

Alessandra is

Alessandra è

euro winners.

vincitrice di euro.

You're all winners because you've all had a go.

Siete tutti vincitori perché ci avete provato tutti.

And that's the important thing is by having a go, even if you've made a mistake, you're learning.

E questa è la cosa importante è provare, anche se hai commesso un errore, stai imparando.

Yeah. Because you everybody learns by their mistakes.

Sì. Perché tutti imparano dai propri errori.

So never be afraid to look utterly stupid in front of the rest of the class.

Quindi non aver mai paura di sembrare completamente stupido di fronte al resto della classe.

No, I'm joking.

No sto scherzando.

But never.

Ma mai.

No, because we're always making ourselves look silly.

No, perché ci facciamo sempre sembrare stupidi.

Yes, we make mistakes.

Sì, commettiamo errori.

Everyone makes mistakes. Don't be afraid to.

Tutti fanno degli errori. Non aver paura di.

To to say or do anything in this suggestion, because,

Per dire o fare qualsiasi cosa in questo suggerimento, perché, sai

you know, this is part of the learning process.

, questo fa parte del processo di apprendimento.

I never intended to deceive you. That's a good.

Non ho mai avuto intenzione di ingannarti. Questo è un buon.

That's a good one.

Bella questa.

Thank you, Frank. Saskia, for that one.

Grazie, Franco. Saskia, per quello.

We are about to go.

Stiamo per andare.

I will see you next Sunday, Easter Sunday.

Ci vediamo domenica prossima, domenica di Pasqua.

So we will both be rather excited because it does involve food.

Quindi saremo entrambi piuttosto eccitati perché coinvolge il cibo.

So we will be very excited next Sunday.

Quindi domenica prossima saremo molto emozionati.

We might have a little bit of chocolate.

Potremmo avere un po' di cioccolato.

Not too much because I am losing weight and staying slim and beautiful

Non troppo perché sto perdendo peso e rimanendo snella e bella il

for as long as I can, at least until we go to Paris.

più a lungo possibile, almeno fino a quando non andremo a Parigi.

At least until we get to Paris.

Almeno finché non arriviamo a Parigi.

And then I'm going to eat so much food.

E poi mangerò così tanto cibo.

That's one thing I do intend to do, By the way,

Questa è una cosa che intendo fare, a proposito,

talking of food, I do intend to eat lots of food.

parlando di cibo, intendo mangiare molto cibo.

When we were in Paris, some lovely croissants, some brioche,

Quando eravamo a Parigi, dei bei croissant, delle brioche,

and maybe we can find that lovely little restaurant where it's

e forse riusciamo a trovare quel delizioso ristorantino dove è

made the most delicious.

fatto il più delizioso.

What was it?

It was beef burger.

Cos'era?

Era un hamburger di manzo.

Beef burger I've ever tasted in my life. Slow cooked.

Hamburger di manzo che abbia mai assaggiato in vita mia. Cottura lenta.

I'm hoping that those of us who are meeting up, we will.

Spero che quelli di noi che si stanno incontrando, lo faremo.

We can all go for a nice meal together. Yes,

Possiamo andare tutti insieme a mangiare qualcosa. Sì,

but this is a lot of us we're going to have to book up.

ma dovremo prenotare molti di noi.

Yes. And Steve is paying for its.

SÌ. E Steve sta pagando per questo.

No, I'm not.

No non sono.

No, Steve is not paying. We will have to go Dutch.

No, Steve non paga. Dovremo diventare olandesi.

We'll have to go Dutch. Yes.

Dovremo diventare olandesi. SÌ.

So what does that mean, Timex paying.

Quindi cosa significa che Timex paga.

Very good.

Molto bene.

Yes. That's quite. That's great.

SÌ. Questo è abbastanza. È fantastico.

Let's leave it there. Cook for me.

Lasciamolo lì. Cucina per me.

Yeah. Don't question it.

Sì. Non metterlo in discussione.

Let's leave on that high right by everyone.

Partiamo su quell'alto a destra da tutti.

Lovely to be here.

Bello essere qui.

Even though

Anche se

and I'm

e

going to sample the bread, which hopefully won't Poisonous.

assaggerò il pane, che si spera non sia velenoso.

And I'll see you all next week if not before.

E ci vediamo tutta la prossima settimana, se non prima.

Yes, hopefully. Hopefully.

Sì, si spera. Fiduciosamente.

And we will say goodbye together because I'm going as well.

E ci saluteremo insieme perché ci vado anch'io.

Okay. We will go together.

Va bene. Andremo insieme. Ti

Does that sound like a good idea?

sembra una buona idea?

Okay.

Va bene.

I like the of Thelma and Louise.

Mi piace il di Thelma e Louise.

Well, I don't want to go over the cliff.

Beh, non voglio andare oltre il precipizio.

No, not literally.

No, non letteralmente.

But we are we are disappearing.

Ma stiamo scomparendo.

We're going to eat some of Mr. Steve Delicious bread.

Mangeremo un po' di pane Mr. Steve Delicious.

See you on Sunday. Take care.

Ci vediamo domenica. Occuparsi.

Enjoy the rest of your week.

Divertiti per il resto della settimana.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

Questo è il signor Duncan e il signor Steve che dicono.

Thanks for watching. See you soon.

Grazie per la visione. Arrivederci.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Are you ready? no.

Siete pronti? NO.

ta ta for now.

ta ta per ora.