🍌 Let's go Bananas! - FOOD idioms 🍔 - English Addict 243 - LIVE CHAT - Sun 2nd April 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well

Espero que te encuentres bien

Here we go again. Hello there.

Aquí vamos de nuevo. Hola.

Oh, there you are.

Oh, ahí estás.

Right over there, hiding in the corner of the room.

Justo allí, escondido en la esquina de la habitación.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

We are back, everyone.

Estamos de vuelta, todos.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

As you can see, my studio, as usual, is looking rather untidy.

Como puede ver, mi estudio, como de costumbre, se ve bastante desordenado.

But that means that I'm very busy.

Pero eso significa que estoy muy ocupado.

So it's a good thing when you think about it.

Así que es algo bueno cuando lo piensas.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan.

Este es el Sr. Duncan.

Without his image, it's missing.

Sin su imagen, falta.

I don't know where it's gone. It's disappeared.

No sé dónde se ha ido. Ha desaparecido. ¿

Has anyone got it?

Alguien lo tiene?

Have a look under your seat now. It might be there.

Echa un vistazo debajo de tu asiento ahora. Puede que esté allí.

My name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan, and I talk about English.

Duncan y hablo de inglés.

Wow. You might even say that I'm one of those up there.

Guau. Incluso se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict, and I have a feeling maybe you are one of those as well.

Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que quizás tú también seas uno de ellos. ¿

Did you enjoy the little lambs at the start of the countdown?

Disfrutaste de los corderitos al inicio de la cuenta regresiva? ¿

Wasn't that lovely? Wasn't it?

No fue encantador? ¿no fue así?

Now, that is something I filmed yesterday.

Ahora, eso es algo que filmé ayer.

We were out walking yesterday

Salimos a caminar ayer

and all I can

y todo lo que puedo

say is spring is really in the air right now.

decir es que la primavera está realmente en el aire ahora mismo.

Everything is spring like

Todo es primavera como

it is like spring has arrived.

es como si hubiera llegado la primavera.

And I have a feeling maybe it has. Look at this outside.

Y tengo la sensación de que tal vez sí. Mira esto afuera.

So there is the view right now outside my studio window looking rather nice.

Así que la vista en este momento fuera de la ventana de mi estudio se ve bastante agradable.

The grass is starting to look greener.

La hierba empieza a verse más verde.

Some of the trees already have their leaves.

Algunos de los árboles ya tienen sus hojas.

Not all of them, but some of them and everything is rather nice to say the least.

No todos ellos, pero algunos de ellos y todo es bastante agradable por decir lo menos.

So I am a little bit excited today

Así que estoy un poco emocionado hoy

and I am very happy.

y estoy muy feliz.

Very, very happy to join you.

Muy, muy feliz de unirme a usted.

We have a busy one, by the way.

Tenemos uno ocupado, por cierto.

A lot of things, a lot of juicy things to talk about

Muchas cosas, muchas cosas jugosas de las que hablar

when we say that something is juicy,

cuando decimos que algo es jugoso,

maybe it is something interesting,

tal vez sea algo interesante,

maybe something that will make you excited.

tal vez algo que te emocione.

We have a lot of things today.

Tenemos muchas cosas hoy.

We are going to take a look at my weight.

Vamos a echar un vistazo a mi peso.

As you know, I have been losing weight over the past few weeks.

Como saben, he estado perdiendo peso durante las últimas semanas. ¿

Can I just say the fact that I'm losing weight

Puedo decir que el hecho de que estoy perdiendo peso

is not a representation or any opinion

no es una representación ni una opinión

that I have about weight or the appearance of people.

que tenga sobre el peso o la apariencia de las personas?

It's all about health, to be honest.

Se trata de salud, para ser honesto.

Each individual is responsible for their own lifestyle and health.

Cada individuo es responsable de su propio estilo de vida y salud.

I think.

Creo.

So I've decided that I don't want to get too overweight

Entonces he decidido que no quiero engordar demasiado

because I am at a very delicate age, shall we just say?

porque estoy en una edad muy delicada, ¿digamos?

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

I am at a very delicate age.

Estoy en una edad muy delicada.

An age where maybe I have to take more care of myself.

Una edad en la que tal vez tenga que cuidarme más.

So I have been losing a little bit of weight over the past couple of months.

Así que he estado perdiendo un poco de peso en los últimos meses.

We are going to find out how much weight I've lost.

Vamos a averiguar cuánto peso he perdido.

I was around 13 and a half stone, so we will see today

Yo tenía alrededor de 13 kilos y medio, así que hoy veremos

what my weight is.

cuál es mi peso.

Oh, we also have another thing we are doing today.

Oh, también tenemos otra cosa que estamos haciendo hoy.

I think I will show you this now because it is perhaps interesting.

Creo que les mostraré esto ahora porque quizás sea interesante.

I'm not sure today we have a little competition

No estoy seguro de que hoy tengamos una pequeña competencia

that you can play amongst yourselves.

que puedan jugar entre ustedes. ¿

What is in the box?

Qué hay en la caja?

Yes, we have a mystery box

Sí, tenemos una caja misteriosa

to the you.

para ti. ¿

What is in the box?

Qué hay en la caja?

Find out later on, Mr. Steve.

Descúbralo más tarde, Sr. Steve.

Of course, will be here as well, joining us live in the studio.

Por supuesto, también estará aquí, acompañándonos en vivo en el estudio.

Thank you very much for all of your your good wishes for Mr.

Muchas gracias por todos sus buenos deseos para el Sr.

Steve, because he hasn't been very well.

Steve, porque no ha estado muy bien.

He had a terrible chest infection

Tuvo una infección de pecho terrible la

last week, very similar to what the pope had.

semana pasada, muy similar a la que tuvo el Papa.

So I'm just wondering if the pope caught it from Mr.

Así que me pregunto si el Papa lo atrapó del Sr.

Steve or Mr.

Steve o el Sr.

Steve caught it from the pope.

Steve lo atrapó del Papa.

Either way, it raises lots of questions.

De cualquier manera, plantea muchas preguntas.

It really does. But Steve is feeling much better.

Realmente lo hace Pero Steve se siente mucho mejor.

So he is joining us live today.

Así que se unirá a nosotros en vivo hoy.

Of course, we have made it all the way to the end of another week

Por supuesto, hemos llegado hasta el final de otra semana

and also a brand new month as well.

y también de un nuevo mes.

We are here now in April and I feel that spring

Estamos aquí ahora en abril y siento que la

spring is definitely in the air.

primavera definitivamente está en el aire.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé,

baby.

bebé.

It's so good to be back with you today.

Es tan bueno estar de vuelta con ustedes hoy.

Sunday, the 2nd of April.

Domingo, 2 de abril. ¿

Did you get caught out yesterday by April?

Te pillaron ayer por abril? ¿

Fools?

Tontos? ¿

Did anyone play a trick on you yesterday?

Alguien te jugó una mala pasada ayer?

I have to say I managed to make it through the whole of yesterday

Tengo que decir que me las arreglé para pasar todo el día de ayer

without being caught out by any April Fools jokes.

sin que me sorprendieran las bromas del Día de los Inocentes.

So fortunately, I was able not to get tricked into doing

Así que, afortunadamente, ayer no pude dejarme engañar para que hiciera

anything silly yesterday.

algo tonto.

No one, not even Mr.

Nadie, ni siquiera el Sr.

Steve, was able to play a trick on me.

Steve, pudo jugarme una mala pasada.

So I wonder what is in the box.

Así que me pregunto qué hay en la caja. Lo

We are going to find out later.

averiguaremos más tarde.

We also have Steve who will be explaining

También tenemos a Steve, quien explicará

what is in the box and why we have that particular thing.

qué hay en la caja y por qué tenemos esa cosa en particular.

If you were watching on Friday, you would have heard me talking about something Mr.

Si estuvieras viendo el viernes, me habrías escuchado hablar sobre algo que el Sr.

Steve is thinking of buying.

Steve está pensando comprar.

So that might be a clue.

Así que eso podría ser una pista.

Oh, yes.

Oh sí.

I was with you on Friday.

Estuve contigo el viernes. ¿

Did you know that I was here on Friday doing a special live stream

Sabías que estuve aquí el viernes haciendo una transmisión en vivo especial

and I'm back today every Sunday.

y estoy de vuelta hoy todos los domingos?

Don't forget, I am here every single Sunday from 2 p.m.

No lo olvides, estoy aquí todos los domingos de 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I feel as if I'm losing my voice today,

Siento como si estuviera perdiendo la voz hoy,

which is rather embarrassing to say the least.

lo cual es bastante vergonzoso por decir lo menos.

But we do have Steve here.

Pero tenemos a Steve aquí.

We will be finding out how much weight I have

Vamos a averiguar cuánto peso he

lost over the past few weeks.

perdido en las últimas semanas.

And we are talking about food idioms today.

Y hoy estamos hablando de modismos alimentarios.

That might also be a clue about what is in the box.

Eso también podría ser una pista sobre lo que hay en la caja.

So find out all about that a little bit later on.

Así que descúbrelo todo un poco más adelante.

As I mentioned at the start of the live stream, it really does feel

Como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo, realmente se siente

as if spring is in the air.

como si la primavera estuviera en el aire.

Oh, isn't not great.

Oh, no es genial.

It really does feel as if spring has arrived and I am feeling rather jolly because of it.

Realmente se siente como si la primavera hubiera llegado y me siento bastante alegre por eso.

I hope you are enjoying the weather.

Espero que estés disfrutando del clima.

Whatever the weather is doing where you are, I hope it is okay

Independientemente del clima que esté haciendo donde estés, espero que esté bien

and I hope you are safe where you are.

y que estés a salvo donde estés.

Whatever it is doing outside, I suppose I should say hello to the live chat it is.

Lo que sea que esté haciendo afuera, supongo que debería saludar al chat en vivo que es.

Well, it would not be the live stream without you here on the live chat.

Bueno, no sería la transmisión en vivo sin ti aquí en el chat en vivo.

Can I say once again a big special hello to everyone.

Puedo decir una vez más un gran saludo especial a todos.

I wonder who was first on today's live stream.

Me pregunto quién fue el primero en la transmisión en vivo de hoy.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

The champion is back at the top.

El campeón está de vuelta en la cima.

Congratulations, Vitus.

Felicitaciones, Vito.

You are first on today's live stream.

Eres el primero en la transmisión en vivo de hoy.

Very interesting.

Muy interesante.

Also, we have Valentin.

Además, tenemos a Valentín.

We also have Luis Mendez.

También contamos con Luis Méndez.

He's here today.

Él está aquí hoy.

Thank you, Louis.

Gracias, Luis.

Also Mohsen. We have Beatrice.

También Mohsen. Tenemos a Beatriz.

Beatrice, Are you still in the mountains?

Beatrice, ¿sigues en las montañas? ¿

Are you having a nice time up there?

Te lo estás pasando bien allá arriba? ¿

Have you had any snow, I wonder?

Ha tenido algo de nieve, me pregunto?

Also, we have Valentin.

Además, tenemos a Valentín.

We have

Tenemos

Zeekr.

Zeekr.

Hello to you.

Hola a ti.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

And also Palmira Maria,

Y también Palmira María,

my roots is here as well.

mis raíces también están aquí.

A lot of regulars and maybe some new people

Un montón de clientes habituales y tal vez algunas personas nuevas

if it is your first time here, please let me know.

si es su primera vez aquí, por favor hágamelo saber.

English addict is what this is.

Adicto al inglés es lo que es esto.

If you are wondering if you are looking around

Si se pregunta si está buscando en

the internet for something

Internet algo

stimulating to watch, well, maybe this will be something

estimulante para ver, bueno, tal vez esto sea algo

that will stimulate you and help you with your English learning.

que lo estimule y lo ayude con su aprendizaje de inglés.

You never know.

Nunca sabes.

It might be something you enjoy, so stick around.

Puede ser algo que disfrutes, así que quédate.

Hello. Also creator Kirito.

Hola. También el creador Kirito.

Hello, Clarita watching in Indonesia.

Hola, Clarita viendo en Indonesia. Me

Nice to see you.

alegro de verte.

Here we have sash or as I like to say,

Aquí tenemos faja o, como me gusta decir, la

double sash is here today as well.

doble faja también está aquí hoy.

Olga Hello, Olga.

Olga Hola, Olga.

You have some new sounds in your countdown.

Tienes algunos sonidos nuevos en tu cuenta regresiva.

Well, that was actually the sheep yesterday.

Bueno, eso fue en realidad la oveja ayer.

The sheep and the lambs were all calling and crying

Las ovejas y los corderos estaban todos llamando y llorando

because many of them are newborn.

porque muchos de ellos son recién nacidos.

So at this time of year we normally find that there are many newborn lambs.

Así que en esta época del año normalmente encontramos que hay muchos corderos recién nacidos.

So this is what I showed at the start of today's livestream.

Así que esto es lo que mostré al comienzo de la transmisión en vivo de hoy.

And there they are.

Y ahí están.

Luke Aren't they cute, lovely lambs.

Luke ¿No son lindos y encantadores corderos?

I must admit I do like them.

Debo admitir que me gustan.

I do like watching the Lambs frolicking around.

Me gusta ver a los corderos retozando.

They always look so happy and lively.

Siempre se ven tan felices y animados.

So that is what you saw at the start of today's

Eso es lo que viste al comienzo de la

live stream during the Countdown.

transmisión en vivo de hoy durante la cuenta regresiva.

And that is something we filmed yesterday when we were walking around

Y eso es algo que filmamos ayer cuando caminábamos

on Lovely.

por Lovely.

I have to say, I do like this time of year.

Tengo que decir que me gusta esta época del año.

I love springtime very much.

Amo mucho la primavera.

You can see nature coming back to life

Puedes ver la naturaleza volviendo a la vida

after taking a nap during the winter months.

después de tomar una siesta durante los meses de invierno.

It's not great.

no es genial

So that's what what I was playing today at the start of the live stream.

Eso es lo que estaba jugando hoy al comienzo de la transmisión en vivo.

For those who were wondering.

Para los que se preguntaban.

Hello, Hajji.

Hola Haji.

Hello also to who else is here?

Hola tambien a quien mas esta aqui?

Oh, very interesting. Some new faces.

Ah, muy interesante. Algunas caras nuevas.

I think we might have some new people on the live chat today.

Creo que podríamos tener algunas personas nuevas en el chat en vivo hoy.

Beatrice says I am still in the mountains and I have sent you some photographs.

Beatrice dice que sigo en la montaña y te he enviado unas fotografías.

Yes, I have seen them.

Sí, los he visto.

I've seen them. Very interesting.

los he visto Muy interesante.

I might show them next weekend.

Podría mostrarlos el próximo fin de semana.

I haven't had time to sort through all of the emails

No he tenido tiempo de revisar todos los correos electrónicos

because I have a few of the things that I'm planning at the moment.

porque tengo algunas de las cosas que estoy planeando en este momento.

Not very happy things, let's just say.

Cosas no muy felices, digamos.

However, next week, can I just say we will be with you next Sunday?

Sin embargo, la próxima semana, ¿ puedo decir que estaremos con ustedes el próximo domingo?

And it is, of course, Easter next Sunday here in the UK.

Y es, por supuesto, el próximo domingo de Pascua aquí en el Reino Unido.

We will be celebrating the Easter Festival

Estaremos celebrando el Festival de Pascua,

of course, that means we might be having a little bit of chocolate,

por supuesto, eso significa que podríamos tener un poco de chocolate,

something nice to eat, perhaps something sweet.

algo bueno para comer, tal vez algo dulce. A

Lots of people like to eat certain types of food

mucha gente le gusta comer ciertos tipos de alimentos

during religious festivals and here we have Easter eggs.

durante las festividades religiosas y aquí tenemos los huevos de Pascua.

We also have hot cross buns as well.

También tenemos bollos cruzados calientes.

Very nice.

Muy lindo.

We had one yesterday in town.

Tuvimos uno ayer en la ciudad.

Very lovely, fresh and delicious.

Muy bonito, fresco y delicioso.

Hello, also to Fernando.

Hola, también a Fernando.

Fernando is here.

Fernando está aquí.

Nice to see you all here today. Hello. Also Sylvie

Es bueno verlos a todos aquí hoy. Hola. También Silvia

Catarina.

Catarina.

Oh, Catarina says the slaughters

Oh, Catarina dice que las matanzas

are putting lots of lambs down for Easter.

están sacrificando muchos corderos para Pascua.

Well, I suppose you can't talk about animals these days

Bueno, supongo que no se puede hablar de animales en estos días

without talking about people who eat

sin hablar de las personas que comen

meat, People who like eating meat.

carne, las personas a las que les gusta comer carne.

And I will say, and I know I've said this

Y diré, y sé que lo he dicho

before, I do like eating meat.

antes, me gusta comer carne.

I don't eat it very often, but we do have meat from time to time.

No lo como muy a menudo, pero comemos carne de vez en cuando.

So it is a very strange situation, a very weird situation to find yourself in

Así que es una situación muy extraña, una situación muy extraña en la que te encuentras

when you enjoy watching

cuando disfrutas viendo a

animals playing and running around in the field.

los animales jugar y correr por el campo.

But also you enjoy eating those same animals.

Pero también disfrutas comiendo esos mismos animales.

It is what we call a paradox in English.

Es lo que llamamos una paradoja en inglés.

Hello, Sylvie.

Hola, Silvia.

Sylvie says Bon Jovi.

Sylvie dice Bon Jovi.

Or hello to you.

O hola a ti.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Talking of French things, of course, we are arranging a meet.

Hablando de cosas francesas, por supuesto, estamos organizando una reunión.

We are arranging a meet

Estamos organizando una

up so there is one type of meat that you eat

reunión para que haya un tipo de carne que comen

and there is another type of meet which means to gather together.

y hay otro tipo de reunión que significa reunirse.

And of course, the spelling is also different as well.

Y, por supuesto, la ortografía también es diferente.

We are meeting up

Nos reuniremos

at the beginning of June

a principios de junio

and we are hoping to meet up in Paris.

y esperamos reunirnos en París.

Now, if you've been watching the news over the past few days,

Ahora, si has estado viendo las noticias durante los últimos días,

you will have noticed that things are a little

habrás notado que las cosas están un poco

active at the moment in Paris.

activas en este momento en París.

So hopefully by the time June arrives,

Así que espero que cuando llegue junio,

I hope when June comes, there will be no more trouble in Paris.

espero que cuando llegue junio, no haya más problemas en París.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

But as far as we are concerned at the moment,

Pero en lo que a nosotros respecta en este momento,

as far as we are concerned, it is still happening.

en lo que a nosotros respecta, todavía está sucediendo.

For those who are concerned, it is still happening.

Para aquellos que están preocupados, todavía está sucediendo.

We are still doing the big meet up

Todavía estamos haciendo la gran reunión

in Paris at the start of June.

en París a principios de junio.

For those who are wondering, we also have Alessandra

Para los que se lo pregunten, también tenemos a Alessandra

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse has a guess.

Vitesse tiene una conjetura.

I think there is a vacuum cleaner

Creo que hay una aspiradora

or a microwave eve in the box.

o una víspera de microondas en la caja.

Yes, we have the mystery box.

Sí, tenemos la caja misteriosa.

I will show you once again for those who missed it, we have a mystery box today.

Les mostraré una vez más para aquellos que se lo perdieron, hoy tenemos una caja misteriosa.

And the big question is, what is in the box?

Y la gran pregunta es, ¿qué hay en la caja? La

big question is what is in the box?

gran pregunta es ¿qué hay en la caja? El

Mr. Steve will tell us all about that a little bit later on.

Sr. Steve nos contará todo sobre eso un poco más adelante.

He will be showing us what is in the box and what that particular thing

Nos mostrará qué hay en la caja y qué hace esa cosa en particular

does a little bit later on in around about 7 minutes from now.

un poco más tarde, dentro de unos 7 minutos.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Only 7 minutes before Mr.

Solo 7 minutos antes de que el Sr.

Steve appears right here for you.

Steve aparezca aquí para ti.

All. And I have to say, there are many things Steve could be doing today,

Todo. Y tengo que decir que hay muchas cosas que Steve podría estar haciendo hoy,

but he has decided to be here with us.

pero ha decidido estar aquí con nosotros.

I feel so honoured.

Me siento tan honrado.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

Mr. Duncan, are you really going to lose weight?

Sr. Duncan, ¿realmente va a perder peso?

It seems not.

parece que no

Hello, Valentin?

hola valentin

Yes, I have lost weight already.

Sí, ya he perdido peso.

I've been losing a little bit of weight.

He estado perdiendo un poco de peso.

Nothing too serious.

Nada demasiado serio.

But I want to lose a little bit of weight because I've realised

Pero quiero perder un poco de peso porque me he dado cuenta de

that I am not as healthy as I should be.

que no soy tan saludable como debería ser.

I remember a couple of years ago, in fact, maybe three or four years ago,

Recuerdo hace un par de años, de hecho, tal vez hace tres o cuatro años,

I think it was around 2017 or maybe 2018.

creo que fue alrededor de 2017 o tal vez 2018.

I did lose weight and that's the last time I slimmed down.

Perdí peso y esa fue la última vez que adelgacé.

But then over time, you know what happens?

Pero luego, con el tiempo, ¿sabes lo que sucede?

You forget about all these things and you start enjoying all

Te olvidas de todas estas cosas y empiezas a disfrutar de toda

of the unhealthy food,

la comida poco saludable,

let's just say.

digamos.

So when I do want to lose

Entonces, cuando quiero perder

a little bit of weight to make myself healthier,

un poco de peso para estar más saludable,

I have noticed when I am walking, sometimes I get out of breath.

he notado que cuando camino, a veces me falta el aire.

I find it very hard to catch my breath.

Me resulta muy difícil recuperar el aliento.

But recently, with my lovely long

Pero recientemente, con mis hermosos

walks, I've noticed that that no longer happens.

paseos largos, he notado que eso ya no sucede.

It doesn't happen anymore.

Ya no sucede.

So because I've lost some weight and even Mr.

Entonces porque he perdido algo de peso e incluso el Sr.

Steve is happy because he says I do like

Steve está feliz porque dice que me gusta

Slim.

Slim.

Mr. Duncan I like Slim.

Sr. Duncan me gusta Slim.

Mr. Duncan

Sr. Duncan,

I think the reason for that is because when we met

creo que la razón de esto es que cuando nos conocimos

way, way in the past,

en el pasado,

I was very slim, incredibly slim, in fact.

yo era muy delgado, increíblemente delgado, de hecho.

So we will be looking at that.

Así que estaremos mirando eso.

We have words and phrases connected to food,

Tenemos palabras y frases relacionadas con la comida,

which I suppose is slightly ironic when you think about it,

lo que supongo que es un poco irónico cuando lo piensas,

because we are talking about food idioms and here I am

porque estamos hablando de modismos alimentarios y aquí estoy

talking about trying not to eat too much food.

hablando de tratar de no comer demasiado.

It's not weird.

no es raro

So Steve will be with us.

Así que Steve estará con nosotros.

Don't worry. He will be back with us

No te preocupes. Volverá a estar con nosotros

on the internet.

en Internet.

Santa Reno says, Here in my country,

Santa Reno dice: Aquí en mi país, el

lamb is the meat that is traditionally served at Easter

cordero es la carne que tradicionalmente se sirve en Semana Santa

and the most famous recipe is appetiser of lamb.

y la receta más famosa es el antojito de cordero.

I wonder what part of the lamb that is.

Me pregunto qué parte del cordero es esa.

Maybe it's the leg or maybe part of the

Tal vez sea la pierna o tal vez parte de

a very meaty part of the lamb.

una parte muy carnosa del cordero.

I wonder there is a thing called lamb shank,

Me pregunto si hay una cosa llamada pierna de cordero,

which is the top part of the lamb's leg,

que es la parte superior de la pierna del cordero,

and it has lots and lots of lovely meat.

y tiene montones y montones de carne deliciosa.

And the lamb shank

Y la pierna de cordero

is a very popular part of the lamb

es una parte muy popular del cordero

and it also tastes rather nice as well.

y también sabe bastante bien. ¿

Who else is here? Anyone to say hello to?

Quién más está aquí? ¿Alguien a quien saludar?

Sandra. Hello, Sandra.

Sandra. Hola Sandra.

Sandra says, Is there an air fryer in your box?

Sandra dice: ¿Hay una freidora en tu caja?

No, it isn't. It is not an air fryer.

No, no lo es. No es una freidora de aire.

We already have one of those.

Ya tenemos uno de esos.

About three years ago, Mr.

Hace unos tres años, el Sr.

Steve bought an air fryer for me

Steve me compró una freidora de aire

at Christmas time and we have used it many times.

en Navidad y la hemos usado muchas veces.

Normally for for frying chips.

Normalmente para freír patatas fritas.

To be honest, not so much anymore.

Para ser honesto, ya no tanto.

As I just mentioned, I'm trying to lose weight.

Como acabo de mencionar, estoy tratando de perder peso.

So we are not eating so many chips

Así que no estamos comiendo tantas patatas fritas

as we as we used to.

como antes.

Hello.

Also to Alessandra.

Hola.

También a Alessandra.

Hello, Alessandra.

Hola, Alessandra.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

It's great to be here once again.

Es genial estar aquí una vez más.

Oh, for those who like playing it, we have fill

Oh, para aquellos a los que les gusta jugar, también tenemos rellenos

in the blanks coming later on as well.

en los espacios en blanco más adelante.

Hopefully this week I will get everything right

Espero que esta semana lo haga todo bien

because I have a very embarrassing moment last week where I.

porque tuve un momento muy vergonzoso la semana pasada en el que

I couldn't find fill in the blanks.

no pude llenar los espacios en blanco. Desafortunadamente,

I couldn't find any of the the quiz questions, unfortunately.

no pude encontrar ninguna de las preguntas del cuestionario.

So hopefully this week they will be in my system.

Así que espero que esta semana estén en mi sistema.

I hope so.

Eso espero.

Hello to

Hola a

who else is here?

quien mas esta aqui?

I don't want to miss anyone.

No quiero extrañar a nadie.

I want to say because I always feel embarrassed.

Quiero decir porque siempre me siento avergonzado.

I always feel slightly embarrassed if I miss someone out of my list.

Siempre me siento un poco avergonzado si echo de menos a alguien de mi lista.

That's the reason why.

Esa es la razón por la cual.

So coming up soon, we have Mr. Steve.

Próximamente, tenemos al Sr. Steve.

He will be here with us.

Él estará aquí con nosotros.

And a lot of people have asked, can we see Mr.

Y mucha gente ha preguntado, ¿podemos ver al Sr.

Steve doing his 1990s raise?

Steve haciendo su aumento de 1990?

Okay, then for those who have missed it,

Bien, entonces para aquellos que se lo perdieron,

let's go back to the nineties with Mr.

volvamos a los noventa con el Sr.

Steve and it looks as if he is freaking out.

Steve y parece que se está volviendo loco.

So now you know what that's all about.

Así que ya sabes de qué se trata.

That was Mr. Steve about four weeks ago.

Ese fue el Sr. Steve hace unas cuatro semanas.

He was looking very trendy and smart on the live chat, and I couldn't resist

Se veía muy moderno e inteligente en el chat en vivo, y no pude resistirme a

making my own little edit of Mr.

hacer mi propia pequeña edición del Sr.

Steve.

Steve.

I must say, I have to say he did look rather cool.

Debo decir, tengo que decir que se veía bastante genial. ¿

Don't you think?

No crees? ¿

We have Mr. Steve just around the corner?

Tenemos al Sr. Steve a la vuelta de la esquina?

Talking of which, yes, he will be with us in a few moments from now.

Hablando de eso, sí, estará con nosotros dentro de unos momentos.

We will have a quick break and then we will find out what Mr.

Tendremos un breve descanso y luego averiguaremos qué

Steve has been up to because he's not been very well, unfortunately.

ha estado haciendo el Sr. Steve porque, lamentablemente, no ha estado muy bien .

So don't go away.

Así que no te vayas.

Steve is coming soon and he will be here

Steve viene pronto y estará aquí

and hopefully that will be us

y con suerte seremos nosotros

in a few weeks time when we are in Paris.

dentro de unas semanas cuando estemos en París.

Maybe they have somewhere that looks like a beach in Paris.

Tal vez tengan algún lugar que parezca una playa en París. Lo

We will find out in June.

sabremos en junio.

Here we are then we are back together.

Aquí estamos, entonces volvemos a estar juntos.

And yes, he is here as well.

Y sí, él también está aquí.

we are back and look, he is also back from his sickbed as well.

estamos de vuelta y mira, él también ha vuelto de su lecho de enfermo.

Fortunately, he's feeling much better.

Afortunadamente, se siente mucho mejor.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Yes, there he is.

Sí, ahí está.

For those who don't know who that person is, I will tell you

Para los que no sepan quien es esa persona, les diré

it is. Well, it's.

que es. Bueno es.

It's Mr. Steve.

Es el Sr. Steve. ¿

Hello? Hello.

Hola? Hola. ¿

How could you not know who this is?

Cómo es posible que no sepas quién es?

But some people you know, may may have been asleep for the last few years.

Pero algunas personas que conoces pueden haber estado dormidas durante los últimos años.

I don't know.

No sé.

But yes, here I am. Here we are.

Pero sí, aquí estoy. Aquí estamos.

And yes, you might be able to tell.

Y sí, es posible que puedas decirlo.

I've got I'm a bit nasally.

Tengo que soy un poco nasal. ¿

Nasally? Yes.

Nasalmente? Sí.

It's all blocked up all around here.

Todo está bloqueado por aquí.

I need you to touch me on the nose. Mr.

Necesito que me toques en la nariz. Sr. Lo

It is.

It does take a lot of blocking up Mr.

es.

Se necesita mucho para bloquear al Sr.

Steve, because it's so large.

Steve, porque es muy grande.

I don't know what you mean. Mr. Duncan.

No sé a qué te refieres. Sr. Duncan.

Yes, Well, yeah, it's a bit of a funny week. Mr.

Sí, bueno, sí, es una semana un poco divertida. El Sr.

Duncan will finish week.

Duncan terminará la semana.

Hello, everyone. I'm not sure if I'd say funny.

Hola a todos. No estoy seguro si diría gracioso.

No, no, it's not being funny.

No, no, no es ser gracioso.

I know I only had COVID a month ago, and now I've certainly come down with something.

Sé que solo tuve COVID hace un mes, y ahora ciertamente tengo algo.

Well, on Wednesday, we were arranging my mother's funeral.

Bueno, el miércoles estábamos organizando el funeral de mi madre.

There's that as well.

También está eso.

You say so talking about me so that.

Lo dices hablando de mí para que.

So. Okay. Thank you.

Entonces. Bueno. Gracias.

You really don't read the room very well, do you?

Realmente no lees muy bien la habitación, ¿verdad? No

You've got no filter whatsoever.

tienes ningún tipo de filtro.

So my name is Mr. Duncan. This is Mr. Steve.

Así que mi nombre es Sr. Duncan. Este es el Sr. Steve.

Sometimes he likes to pop up on my livestreams

A veces le gusta aparecer en mis transmisiones en vivo

and we talk about all sorts of things today.

y hablamos de todo tipo de cosas hoy.

In fact, we've been playing a little game

De hecho, hemos estado jugando un pequeño juego

for the start of today's live stream,

para el comienzo de la transmisión en vivo de hoy,

and we've been trying to work out

y hemos estado tratando de averiguar

what is in

qué hay en

the box which boxes, picks

la caja, qué cajas, selecciones

for the

para el

new We are, where we are, where we are, where we are with.

nuevo Estamos, dónde estamos, dónde estamos. , donde estamos con.

So what is in the box I wonder?

Entonces, ¿qué hay en la caja, me pregunto?

I, I think Steve, we should reveal now what is in the box.

Yo, creo que Steve, deberíamos revelar ahora lo que hay en la caja.

Well, there's been a few suggestions.

Bueno, ha habido algunas sugerencias.

Yes, we've had quite a few suggestions. Microwave. Yes.

Sí, hemos tenido bastantes sugerencias. Microonda. Sí. ¿

Do you see that would fit.

Ves que encajaría?

It's a box shaped thing.

Es una cosa con forma de caja.

A vacuum cleaner.

Una aspiradora.

Yeah.

Sí.

Yes. One of these new rechargeable ones maybe.

Sí. Tal vez uno de estos nuevos recargables.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

We haven't.

No. Is definitely not any of those two things.

No lo hemos hecho.

No. Definitivamente no es ninguna de esas dos cosas. ¿

Any other guesses that you've seen, Mr. Duncan?

Alguna otra suposición que haya visto, Sr. Duncan?

Quite a few guesses.

Bastantes conjeturas.

Somebody said a new console for my studio, a new piece of equipment.

Alguien dijo una nueva consola para mi estudio, un nuevo equipo. ¿

Do Panasonic make that kind of equipment?

Hacen Panasonic ese tipo de equipos?

They do make some stuff. They make very good cameras.

Ellos hacen algunas cosas. Hacen muy buenas cámaras.

In fact, the camera that is showing the background here

De hecho, la cámara que muestra el fondo aquí

is a Panasonic camera.

es una cámara Panasonic.

So so Panasonic, do make stuff for the studio.

Entonces, Panasonic, haz cosas para el estudio.

A lot of very good, high quality stuff.

Un montón de cosas muy buenas y de alta calidad.

So there it is behind me.

Así que ahí está detrás de mí.

So that image is actually being brought to you by a Panasonic camera.

Así que esa imagen en realidad te la trae una cámara Panasonic.

We've got an interesting guest from Olga.

Tenemos una invitada interesante de Olga.

Oh. Mhm.

Oh. mmm

Oh very interesting guests.

Oh invitados muy interesantes.

Very interesting.

Muy interesante.

Well I was going to give another clue.

Bueno, iba a dar otra pista.

Here's the other clue

Aquí está la otra pista que

I have is the other clue Steve, I will show you now.

tengo es la otra pista Steve, te mostraré ahora.

So there it is. Another clue.

Así que ahí está. Otra pista.

Mm hmm.

Mm mmm.

I do like this box by the way, because it looks, it looks like an old fashioned box from the 1920s.

Por cierto, me gusta esta caja, porque parece una caja antigua de los años veinte.

I like the style of the writing on that box because it makes it look like something very old.

Me gusta el estilo de la escritura en esa caja porque hace que parezca algo muy antiguo.

So there is another clue.

Así que hay otra pista.

So that looks like a box of yeast.

Eso parece una caja de levadura.

Mm hmm. Well, guess what?

Mm mmm. ¿Bien adivina que? ¿

I think?

Creo?

I think one or two people got it right, you see, because I was talking about it during the week anyway.

Creo que una o dos personas lo entendieron bien, porque de todos modos estuve hablando de eso durante la semana. UH

Uh huh.

Huh.

I think a lot of people have guessed correctly, Mr.

Creo que mucha gente ha adivinado correctamente, Sr.

Steve.

Steve.

I don't know why, but suddenly Steve became very interested

No sé por qué, pero de repente Steve se interesó mucho

in making or baking

en hacer u hornear

his own bread of all things, so I didn't realise he was doing this.

su propio pan de todas las cosas, así que no me di cuenta de que estaba haciendo esto.

He was doing it all in secret behind my back.

Lo estaba haciendo todo en secreto a mis espaldas.

But he was ordering, choosing,

Pero estaba ordenando, eligiendo,

trying to decide what type of bread maker to buy.

tratando de decidir qué tipo de panificadora comprar.

It's taken me two weeks to come to a decision that.

Me tomó dos semanas llegar a una decisión.

Mr. Duncan That sounds about right.

Sr. Duncan Eso suena bastante bien.

Yes, because I do not make decisions lightly.

Sí, porque no tomo decisiones a la ligera.

I have to look at all the reviews

Tengo que mirar todas las reseñas

and decide which one is the best one.

y decidir cuál es la mejor.

And strangely enough, Panasonic always came out on top

Y, por extraño que parezca, Panasonic siempre salió ganando

for these and that's the one I went for.

en estos y ese es el que elegí.

Well, I was going to buy it earlier on in the week. Mr.

Bueno, iba a comprarlo a principios de semana. Sr.

Duncan Yes, but I delayed because not feeling very well

Duncan Sí, pero me retrasé porque no me sentía muy bien

and then when I went back on to order it,

y luego, cuando volví a ordenarlo,

which literally by complete coincidence,

que literalmente por completa coincidencia,

was exactly the same time you were talking about it

fue exactamente a la misma hora en la que estaba hablando,

on was that Friday, Friday, Friday.

ese viernes, viernes, viernes.

And it had reduced by £30 in price.

Y se había reducido en £ 30 en precio.

So how weird.

When I was standing here on Friday talking about Mr.

Entonces, qué raro.

Cuando estaba parado aquí el viernes hablando sobre el Sr.

Steve wanting a bread maker, he was upstairs in his office

Steve que quería una máquina para hacer pan, él estaba arriba en su oficina

actually ordering a bread maker, and it came yesterday and Mr.

ordenando una máquina para hacer pan, y llegó ayer y el Sr.

Steve could not wait. He went into the kitchen.

Steve no podía esperar. Entró en la cocina.

This is Mr.

Este es el Sr.

Steve this morning in the kitchen, and I'm sure Steve will help us

Steve esta mañana en la cocina, y estoy seguro de que Steve nos ayudará

by describing what we are seeing on the screen.

describiendo lo que estamos viendo en la pantalla.

Here we go There all the different ingredients.

Aquí vamos Allí todos los diferentes ingredientes.

You've got flour with salt in there and a bit of sugar

Tienes harina con sal ahí y un poco de azúcar,

you've got water and there's the yeast.

tienes agua y ahí está la levadura.

Yeast, yeast.

Levadura, levadura. La

Yeast is very important and a little bit of butter, as you can see on that yellow plate there.

levadura es muy importante y un poco de mantequilla, como se puede ver en ese plato amarillo de ahí. ¿

What is that the yeast do. Well that helps the bread.

Qué es lo que hace la levadura? Bueno, eso ayuda al pan.

You need the yeast for the bread to rise, for the dough to rise.

Necesitas la levadura para que suba el pan , para que suba la masa.

And that's little, that's what they call instant yeast or quick yeast

Y eso es poco, así le llaman a la levadura instantánea o levadura rápida

which you, you use for bread making.

que tú, tú usas para hacer pan.

So in that in the, in the flour I've mixed sugar

Así que en la, en la harina mezclé azúcar

and I've mixed soaked according to the recipe and

y la mezclé en remojo según la receta y

that is the

esa es la parte

inside of the bread maker with the heating element.

interior de la panificadora con el elemento calefactor.

It's a it's an amazing looking machine and it's huge.

Es una máquina de aspecto increíble y es enorme.

You see, I thought when Mr.

Verá, pensé que cuando el Sr.

Steve got it out of the box, I thought it was a printer for printing photographs.

Steve la sacó de la caja, pensé que era una impresora para imprimir fotografías.

So it looked like that. Yeah.

Entonces se veía así. Sí.

So there it is.

Así que ahí está.

There's the little container that you put all of the ingredients in.

Ahí está el pequeño recipiente en el que pones todos los ingredientes.

That's right.

Así es.

So I was just breaking up the

Así que estaba rompiendo

the fact that I'd forgotten because I used to make bread when I was younger. Mr.

el hecho de que lo había olvidado porque solía hacer pan cuando era más joven. Sr.

Duncan Okay.

Duncan Está bien.

You know, traditionally making it

Ya sabes, tradicionalmente haciéndolo

by kneading it, putting it in a in a warm place to allow it to rise.

amasándolo, colocándolo en un lugar cálido para permitir que suba. ¿

Can I just say making bread by hand is a very long and tedious process.

Puedo decir que hacer pan a mano es un proceso muy largo y tedioso?

But this machine does everything. It is.

Pero esta máquina lo hace todo. Es.

So I won't I well, we haven't we hadn't tasted it yet

Así que no lo haré bueno, no lo hemos probado todavía

because it was only ready half an hour before we came on.

porque solo estuvo listo media hora antes de que llegáramos.

And so what we're doing now, so we're putting obviously we put in the ingredients

Y entonces, lo que estamos haciendo ahora es poner, obviamente, los ingredientes

into the bread pan.

en el molde para pan.

That's called the bread pan.

Eso se llama el molde para pan.

So you have to do it in a specific order. Yeah.

Así que tienes que hacerlo en un orden específico. Sí.

Uh, according to these bread making machines,

Uh, de acuerdo con estas máquinas para hacer pan,

I didn't realise that what I, what I love about this is it just does everything.

no me di cuenta de que lo que me encanta de esto es que lo hace todo.

So I really thought you were going to have to do something yourself.

Así que realmente pensé que ibas a tener que hacer algo tú mismo.

But you don't.

You just put everything in there and you'll see in a moment. Mr.

Pero no lo haces.

Solo tienes que poner todo ahí y lo verás en un momento. El Sr.

Steve just puts it straight in the machine

Steve simplemente lo pone directamente en la máquina

after adding some water as well.

después de agregar un poco de agua también.

So you have to do everything in a very precise way.

Así que tienes que hacer todo de una manera muy precisa.

Fairly, yes.

Bastante, sí.

I'm not quite sure why you have to put the yeast in the bottom

No estoy muy seguro de por qué tienes que poner la levadura en el fondo

and then you have to put the the dry

y luego tienes que poner los ingredientes secos

ingredients in and then you have to pour the water in carefully.

y luego tienes que verter el agua con cuidado.

Now, I would have thought it would have all gone, all gloopy,

Ahora, habría pensado que todo se habría ido, todo sombrío,

but if you look at that, I would have thought that's not going to work.

pero si miras eso, habría pensado que no iba a funcionar.

No, it's all going to go weird with the water like that.

No, todo se va a poner raro con el agua así.

But I don't.

Pero yo no.

But obviously it doesn't. And how long does it take?

Pero obviamente no lo hace. ¿Cuánto tiempo toma?

4 hours.

4 horas.

So for a basic loaf of bread and all of the all of the things

Entonces, para una barra de pan básica y todas las cosas que

the machine does for you and I will, Steve, carefully.

la máquina hace por ti y lo haré, Steve, con cuidado.

But you have

Pero tienes que

to sort of do you have to sort of put it in and twist.

ponerlo y girarlo.

Okay.

And there's a little paddle paddle at the bottom of that,

Bueno.

Y hay una pequeña paleta en el fondo de esa,

uh, bread tin and that will

eh, lata de pan y eso lo

it sort of needs it.

necesitará.

Yeah, it's, it needs the dough so it mixes everything around and then, and then it slowly becomes solid.

Sí, necesita la masa para que se mezcle todo y luego, y luego se solidifica lentamente.

And I would imagine also there has to be a period of time

Y me imagino que también tiene que haber un período de tiempo

where it is it is doing nothing.

en el que no se hace nada.

It is just slowly heating up to allow the bread or the dough to rise.

Simplemente se está calentando lentamente para permitir que el pan o la masa suban.

So, yeah, 4 hours, it's quite a long time, but apparently

Entonces, sí, 4 horas, es bastante tiempo, pero aparentemente

that's why they're so good, the Panasonic ones, because they take a long time.

por eso son tan buenos, los de Panasonic, porque tardan mucho.

Now, guess how much this customers are doing.

Ahora, adivine cuánto están haciendo estos clientes.

Well, I don't really want to talk about that because it does sound as if we're advertising this,

Bueno, realmente no quiero hablar de eso porque suena como si estuviéramos anunciando esto,

but we're not.

I just want to I just want to say how much people think,

pero no es así.

Solo quiero decir cuánto piensa la gente,

because I would have thought I've wanted a bread maker for years.

porque durante años habría pensado que quería una panificadora.

And the only reason I'm getting one now is because our lovely bread shop is closed down and much.

Y la única razón por la que estoy comprando uno ahora es porque nuestra hermosa panadería está cerrada y mucho más.

Wenlock said, Well, we can buy buys packet bread.

Wenlock dijo: Bueno, podemos comprar pan de paquete.

Okay. Which is revolting.

Bueno. Que es repugnante.

So tell us about the machine.

Así que cuéntanos sobre la máquina.

Yeah. So there we go. It's got various settings.

Sí. Así que ahí vamos. Tiene varios ajustes.

I mean, I've only just used them.

Quiero decir, solo los he usado.

We go, I've gone for the basic one at the top, basic bread for 4 hours.

Vamos, yo he ido a por el básico de arriba, pan básico para 4 horas.

It sets that automatically and you can, you can have a

Lo configura automáticamente y puede, puede tener un

you can have, you can adjust the crust how much it bakes

puede tener, puede ajustar la corteza cuánto hornea

so you can have a medium crust, a light crust or dark crust. Yes.

para que pueda tener una corteza mediana, una corteza clara o una corteza oscura. Sí.

Uh, and there's all sorts of different

Uh, y hay todo tipo de diferentes

types of bread you can make in there, all sorts of different types of bread.

tipos de pan que puedes hacer allí, todo tipo de diferentes tipos de pan.

I've just come from the basic one today.

Acabo de llegar del básico hoy.

All this made lots of comment.

Todo esto hizo un montón de comentarios.

She said that she's using

Ella dijo que está

she's using a Panasonic bread maker.

usando una panificadora Panasonic. ¿

Guess how much it costs?

Adivina cuánto cuesta?

Come on, give us some guesses.

Vamos, danos algunas conjeturas.

All of you watching, uh, see,

Todos ustedes viendo, eh, ven, ¿

See how much you think it costs to buy a bread maker?

ven cuánto creen que cuesta comprar una panificadora?

Now, I've worked out that

Ahora, he descubierto que

it will make bread for half the cost of packet loaf in the shops.

hará pan por la mitad del costo del pan de paquete en las tiendas.

Okay, so

De acuerdo, entonces

it's going to take about 100 loaves to pay for itself.

se necesitarán alrededor de 100 panes para pagarse solo.

Yeah, that's a lot of bread.

Sí, eso es mucho pan.

Wow. When you think about it, that's only like, probably not even six months.

Guau. Cuando lo piensas, eso es solo como, probablemente ni siquiera seis meses.

But we used to three loaves a week.

Pero solíamos hacer tres panes a la semana.

Okay, Steve, I've got to stop you here, because this

De acuerdo, Steve, tengo que detenerte aquí, porque

this is about to turn into you working things out again, the gaps,

esto está a punto de convertirte en que vuelvas a resolver las cosas, las brechas,

we all know it's not very interesting, however, for me to talk about it.

todos sabemos que no es muy interesante, sin embargo, para mí hablar de eso.

Well, so how much was it? Well, I'm asking for people.

Bueno, entonces, ¿cuánto fue? Bueno, estoy preguntando por la gente.

I'm asking for guesses. Okay.

Estoy pidiendo conjeturas. Bueno.

That ones.

Esos.

Yeah. 4 hours. It is a long time.

Sí. 4 horas. Es mucho tiempo.

You can set it to like on a timer

Puede configurarlo para que le guste en un temporizador

so you can

para que pueda

put all the ingredients in, go to bed and have it.

poner todos los ingredientes, irse a la cama y tenerlo.

Come on.

Vamos. Ya

You know, it's sort of 4:00 in the morning and then you've got bread ready for when you get up.

sabes, son como las 4:00 de la mañana y luego tienes pan listo para cuando te levantes.

Imagine not waking up in the morning to fresh bread.

Imagina no despertarte por la mañana con pan fresco.

I like the sound of that. I know.

Me gusta el sonido de eso. Lo sé.

We want to see the result, Mr. Steve. You will.

Queremos ver el resultado, Sr. Steve. Vas a.

I've got the loaf in. I can always go and fetch it.

Tengo el pan. Siempre puedo ir a buscarlo.

Steve, you don't have to do that because we have it here on my system.

Steve, no tienes que hacer eso porque lo tenemos aquí en mi sistema.

If you remember it, I literally took a photograph of it.

Si lo recuerdas, literalmente le tomé una fotografía.

And we have it. I know it. Yeah.

Y lo tenemos. Lo sé. Sí.

So would you like to see the finished product on the screen right now?

Entonces, ¿le gustaría ver el producto terminado en la pantalla ahora mismo?

This is what it looks like.

Esto es lo que parece.

This is the actual first loaf

Este es el primer pan real

that we we made this morning.

que hicimos esta mañana.

And that is what it looked like when it came out. Yes.

Y así se veía cuando salió. Sí.

Of the bread maker is another me.

Del panadero es otro yo.

Now, I have to say, you know, Steve, that I don't get impressed by things very easily.

Ahora, tengo que decir, ya sabes, Steve, que las cosas no me impresionan muy fácilmente.

I'm very hard to impress,

Soy muy difícil de impresionar,

but I

pero

am impressed with that.

estoy impresionado con eso.

Well, I'll tell you what, You'll be even more impressed with Mr.

Bueno, te diré algo, estarás aún más impresionado con el Sr.

Duncan,

Duncan,

and that is the cost of this machine.

y ese es el costo de esta máquina.

So we've had one gas.

Así que hemos tenido un gas.

Well, Alexander says £40 and that's at the low end.

Bueno, Alexander dice £40 y eso es lo mínimo.

It was a little bit more than that. Olga said £200.

Fue un poco más que eso. Olga dijo £200.

The answer is somewhere in the middle.

La respuesta está en algún lugar en el medio.

It was £99. Yes.

Eran 99 libras esterlinas. Sí.

So that's about €110,

Eso es alrededor de € 110,

which I think for what that is,

que creo que por lo que es, ya

you know, that's very cheap and it will pay for itself Once

sabes, es muy barato y se pagará solo. Una vez que

I've once we've baked no 50 loaves, it would have paid for itself.

hayamos horneado 50 panes, se habría pagado solo

No hundred lives. Okay.

Ni cien vidas. Bueno.

It's just, uh, compared to what you can buy in the shops and it'll be nicer, hopefully.

Es solo, eh, comparado con lo que puedes comprar en las tiendas y será mejor, con suerte.

And we will cut it open after this livestream,

Y lo abriremos después de esta transmisión en vivo, le

and we will put some jam on it and some butter, and we'll see if it's been.

pondremos un poco de mermelada y un poco de mantequilla, y veremos si lo ha sido.

If it's not, I'm sending it back.

Si no es así, lo devuelvo.

Sadly, we won't be able to show you because we won't be here.

Lamentablemente, no podremos mostrártelo porque no estaremos aquí.

We won't be alive, you see, But we might show you something next week. Aha.

No estaremos vivos, verás, pero quizás te enseñemos algo la próxima semana. Ajá.

Now look at Pedro.

Ahora mira a Pedro.

Hello, Pedro. Pedro Belmont.

Hola, Pedro. Pedro Belmont.

Pedro Belmont has come up with a very clever suggestion, a very clever comment.

Pedro Belmont ha hecho una sugerencia muy inteligente, un comentario muy inteligente.

Speaking about bread. Who is the bread winner?

Hablando de pan. ¿Quién es el ganador del pan?

Yes, I'm sure you've asked that question, Vanessa.

Sí, seguro que te has hecho esa pregunta, Vanessa.

I know, But anyway, it's it's

Lo sé, pero de todos modos, es que

I just think

it's a you know, a very clever thing to put on

creo que es

una cosa muy inteligente para poner sobre

who makes the resources or the income.

quién obtiene los recursos o los ingresos.

Well, the answer's both of us.

Bueno, la respuesta es de los dos.

But it's mostly Mr.

Pero sobre todo es el Sr.

Steve, mainly because I try to work on YouTube and anyone will tell you, if you try to

Steve, principalmente porque trato de trabajar en YouTube y cualquiera te dirá que si intentas

work on YouTube, you will not make much money from it because they don't really pay you Well.

trabajar en YouTube, no ganarás mucho dinero porque realmente no te pagan bien.

Yes, much.

Sí mucho.

I got the prize that was like a mid-range model, the cheapest one.

Obtuve el premio que era como un modelo de gama media, el más barato.

They normally were at sort of £90,

Normalmente estaban en una especie de £ 90,

but I got the one above it because it was in a sale at £30 off.

pero compré el que estaba arriba porque estaba en oferta con un descuento de £ 30.

So I was really pleased that and yes, it will make brown bread, it'll make any bread,

Así que me complació mucho eso y sí, hará pan integral, hará cualquier pan,

any bread you want, it will make, it will even make beautiful

cualquier pan que quieras, hará, incluso hará un hermoso

French style brioche. Yes.

brioche al estilo francés. Sí.

All it changes is the ingredients and then the machine works it out for itself.

Todo lo que cambia son los ingredientes y luego la máquina lo resuelve por sí misma.

So anyway, that's enough about our bread machine, I think.

De todos modos, eso es suficiente sobre nuestra máquina de pan, creo.

Uh, but yeah.

Eh, pero sí.

Yeah, well, I'm hoping it tastes as nice as what I used to make when I was younger.

Sí, bueno, espero que sepa tan bien como lo que solía hacer cuando era más joven.

Yes, I used to make it every week at

Sí, solía hacerlo todas las semanas cuando

when I was,

tenía, ya

you know, probably about ten, 15, ten.

sabes, probablemente alrededor de diez, 15, diez.

I yes, I used to love doing it.

Yo sí, me encantaba hacerlo.

I just can't imagine a ten year old Mr.

Simplemente no puedo imaginarme a un Sr. Steve de diez años

Steve in the kitchen making bread.

en la cocina haciendo pan.

Well, maybe I was 12, 13 or something like that.

Bueno, tal vez tenía 12, 13 o algo así.

But, you know, it takes a long time. Morning, virtually.

Pero, ya sabes, lleva mucho tiempo. Mañana, virtualmente.

If you do it yourself, you have to looking at it, kneading it, adding this.

Si lo haces tú mismo, tienes que mirarlo, amasarlo, agregar esto.

So we're thinking of opening our own bread shop. Yes.

Así que estamos pensando en abrir nuestra propia panadería. Sí.

And we might sell it from the from the front door of the house.

Y podríamos venderlo desde la puerta principal de la casa.

So we might be doing that.

Así que podríamos estar haciendo eso.

We'll see how many types of bread we can make.

Veremos cuántos tipos de pan podemos hacer.

So although I think I think we might have to buy a few more bread makers,

Entonces, aunque creo que quizás tengamos que comprar algunas panificadoras más,

we might have to have about ten or 15 of them in the kitchen or running at the same time.

quizás tengamos que tener unas diez o quince en la cocina o funcionando al mismo tiempo.

I'd say to the we're going to open our own bread shop.

Yo diría que vamos a abrir nuestra propia panadería.

And of course people are commenting that

Y, por supuesto, la gente está comentando

that your diet is now, of course, over effectively over

que su dieta ahora, por supuesto, ha terminado efectivamente

because all you're going to be eating is bread.

porque todo lo que va a comer es pan.

So it's going to really affect your your diet.

Así que realmente afectará su dieta.

I have to say I do like eating bread.

Tengo que decir que me gusta comer pan.

I can't I can't pretend I don't like eating bread because I really do.

No puedo, no puedo fingir que no me gusta comer pan porque realmente me gusta.

I do love it. But I have cut back.

me encanta Pero he recortado.

We will be looking, by the way, in a few moments at my weight, I weighed myself.

Estaremos mirando, por cierto, en unos momentos mi peso, me pesé.

I had to be very careful.

Tuve que tener mucho cuidado.

By the way, one thing I realised this morning, I was going to feel myself

Por cierto, una cosa de la que me di cuenta esta mañana, me iba a sentir

going onto the scales Steve in the bathroom.

subiendo a la báscula Steve en el baño.

And then I realised because you have to do it naked, of course you have to take all your clothes off.

Y luego me di cuenta porque tienes que hacerlo desnudo, claro que tienes que quitarte toda la ropa.

That's the only way of working out what your true weight is.

Esa es la única forma de averiguar cuál es su verdadero peso.

The only problem is when I looked down I realised the reflection.

El único problema es que cuando miré hacia abajo me di cuenta del reflejo. ¿

You couldn't see the dials?

No pudiste ver los diales?

No. Okay, Steve.

No. Está bien, Steve.

No, the reflection of me

No, mi reflejo

in the nude, which

desnudo, que

was clearly visible in the glass that I was standing on

era claramente visible en el vidrio en el que estaba parado

because the the scales are made of glass.

porque las escamas están hechas de vidrio.

So they're very reflective.

Entonces son muy reflexivos.

And I realised you could see everything,

Y me di cuenta de que podías ver todo,

everything that's you just putting people off their affair.

todo lo que eres tú simplemente sacando a la gente de su aventura.

They didn't.

no lo hicieron

Is that.

PERINO Because Belarus, you'll be cooking, by the way, Belarus is very busy.

Es eso.

PERINO Porque Bielorrusia, estarás cocinando, por cierto, Bielorrusia está muy ocupada.

Claudia She's she's on, but she's gone already.

Claudia Ella está, pero ya se fue. Iba

I was going to say, I'm trying to get to it to a joke here.

a decir, estoy tratando de llegar a una broma aquí.

Yeah.

And everyone would have been able to see my meat and to veg,

Sí.

Y todos habrían podido ver mi carne y verduras,

which happens to be what we're talking about today.

que es de lo que estamos hablando hoy.

No, no, not we're not talking about my meeting to veg.

No, no, no, no estamos hablando de mi reunión con los vegetarianos.

We are talking about idioms and phrases connected to food.

Estamos hablando de modismos y frases relacionadas con la comida.

We are talking about that a little bit later on and Steve

Hablaremos de eso un poco más adelante y Steve

will be helping us as we go through the list.

nos ayudará a medida que avancemos en la lista.

By the way,

Por cierto,

you'll meet and to veg.

conocerás ya veg.

It's another word for your dangle is the dingle dangle, right.

Es otra palabra para tu colgante es el colgante dingle, correcto.

It's doing get right. Okay.

Lo está haciendo bien. Bueno.

So I had to be very careful so I couldn't show a video because it was

Así que tuve que tener mucho cuidado para no poder mostrar un video porque

it was so disgusting.

era muy repugnante.

You could see everything.

Podías ver todo.

So instead of taking a photograph instead and then zoomed in

Entonces, en lugar de tomar una fotografía y luego ampliarla

so you can't see any, any bits

para que no puedas ver ninguna, ninguna parte

and yet from Poland, are you new?

y, sin embargo, de Polonia, ¿eres nuevo?

I haven't pronounced your name correctly. I know.

No he pronunciado tu nombre correctamente. Lo sé. ¿

Uh, Ed?

Ed?

Ed, uh,

Ed, uh,

something sidekick.

algo compinche.

So apologies because I'm.

Así que disculpas porque soy.

Well, I can't speak Polish.

Bueno, no puedo hablar polaco.

I believe that Tomek is actually Polish, isn't it?

Creo que Tomek es en realidad polaco, ¿no?

So, uh, maybe somebody could help us with the pronunciation.

Entonces, tal vez alguien podría ayudarnos con la pronunciación. ¿

Are you new?

Eres nuevo?

I'm going to call you Ed. Ed?

Voy a llamarte Ed. ¿Ed?

Oh, so Mike is here anatomically. Yes. Yes.

Oh, entonces Mike está aquí anatómicamente. Sí. Sí.

He wasn't here.

Él no estaba aquí.

Oh, thank you. He wasn't here earlier.

Oh gracias. Él no estaba aquí antes.

Steve is determined to give me

Steve está decidido a contagiarme

some of his diseases, but I haven't caught it.

algunas de sus enfermedades, pero no me he contagiado.

I can't believe that.

No puedo creer eso.

That's another thing I want to mention. I haven't caught Mr.

Esa es otra cosa que quiero mencionar. No he contraído la

Steve's chest infection or infection or his cold.

infección o infección del pecho del Sr. Steve o su resfriado.

I haven't called it chest infection. Right.

No lo he llamado infección de pecho. Bien.

I'm on antibiotics, Mr.

Estoy tomando antibióticos, Sr.

Doom, because my immune system is so strong.

Doom, porque mi sistema inmunológico es muy fuerte.

But about the rest of you, you are.

Pero sobre el resto de ustedes, lo son.

You are walking on very thin ice.

Estás caminando sobre hielo muy delgado.

That's all I can say. So we are doing. Yes. New.

Esto es todo lo que puedo decir. Así que estamos haciendo. Sí. Nuevo.

We're doing Fill in the blanks as well later on today.

También haremos Llenar los espacios en blanco más tarde hoy.

Let's hope it goes better than last week because I made so many stupid mistakes.

Esperemos que vaya mejor que la semana pasada porque cometí muchos errores estúpidos.

Everyone's saying hello.

Todo el mundo está diciendo hola. ¿

Yes, Ed?

Sí, Ed?

Ed, is that correct?

Ed, ¿es eso correcto? ¿

Have up or is it Ed? Mm.

Se ha levantado o es Ed? Mm. ¿

Have I pronounce your name correctly?

He pronunciado correctamente tu nombre?

I'm going to I'm going to try several different ways until I get it right.

Voy a intentarlo de varias maneras diferentes hasta que lo haga bien.

And everyone is welcoming Ed to the live stream.

Y todos le dan la bienvenida a Ed a la transmisión en vivo.

Well, as you know, this is the happiest and friendliest place on the Internet.

Bueno, como saben, este es el lugar más feliz y amigable de Internet.

You would not believe how friendly people are on this live stream.

No creerías lo amable que es la gente en esta transmisión en vivo.

And there are many people who have been attending for years and you are more than welcome.

Y hay mucha gente que lleva años asistiendo y sois más que bienvenidos.

And feel free to say whatever you like and will answer any questions,

Y siéntete libre de decir lo que quieras y responderé a cualquier pregunta,

anything that well, except for the question that Valentin has asked.

cualquier cosa así de bien, excepto la pregunta que ha hecho Valentín. ¿

What's that?

Qué es eso?

You are speaking of male parts,

Estás hablando de partes masculinas,

but what about female idioms all over?

pero ¿qué pasa con los modismos femeninos en general? ¿

Is there a type of food?

Hay algún tipo de comida?

I'm not going there.

No voy a ir allí.

Trust me, There is no way I'm talking about that.

Confía en mí, no hay forma de que esté hablando de eso.

So. So, yes, your your meeting to veg, that refers to a man's dingle dangles.

Entonces. Entonces, sí, tu reunión con los vegetales, eso se refiere a los colgantes de dingle de un hombre.

But I'm not going anywhere else

Pero no voy a ir a ningún otro lado

in every way possible.

de todas las formas posibles.

Right. What are we talking about today, Mr.

Bien. ¿De qué estamos hablando hoy, Sr.

Duncan? We're going to teach. Teach? I've just told you.

Duncan? vamos a enseñar. ¿Enseñar? te acabo de decir

I've literally just told you everything we're doing today.

Literalmente les acabo de decir todo lo que estamos haciendo hoy.

I can't remember that. It was minutes ago. It was seconds ago.

No puedo recordar eso. Fue hace minutos. Fue hace unos segundos.

I literally just mentioned it.

Literalmente lo acabo de mencionar.

We're talking about food, fruit and veg, fruit, veg, food, idioms, food, idioms.

Estamos hablando de comida, frutas y verduras, frutas, verduras, comida, modismos, comida, modismos.

Right.

Okay I was playing the the fill in the blanks. Yes.

Bien. Está

bien, estaba jugando a llenar los espacios en blanco. Sí.

I literally just said about 28 seconds ago.

Literalmente acabo de decir hace unos 28 segundos.

Right.

Bien.

It's nice to see that Steve is still paying lots of attention.

Es bueno ver que Steve todavía está prestando mucha atención.

I can't stay on for long because I've got to go and try that bread.

No puedo quedarme mucho tiempo porque tengo que ir y probar ese pan.

Yes, I can smell it.

Sí, puedo olerlo.

There is one of the most delicious

Hay uno de los olores más deliciosos

smells that you can have in your house, apparently.

que puedes tener en tu casa, al parecer.

Here's a good tip, by the way.

Aquí hay un buen consejo, por cierto.

If you are selling your house

Si usted está vendiendo su casa

and people come to look at the house

y la gente viene a ver la casa

in case they are interested in buying it,

por si está interesada en comprarla,

always put some bread in the oven and heat the bread up.

siempre ponga un poco de pan en el horno y caliente el pan.

And then the beautiful smell,

Y luego el hermoso olor,

the aroma of the bread baking will fill the house.

el aroma del pan horneado llenará la casa.

That's what they say.

Eso es lo que dicen.

Apparently, that's it. Yeah.

Aparentemente, eso es todo. Sí.

If you want to sell your house.

Si quieres vender tu casa.

That and coffee brewing.

Eso y preparar café.

Coffee and bread.

Café y pan.

Bread in the oven.

Pan en el horno.

But the thing is it's going to be a bit suspicious, isn't it, If somebody comes around your house

Pero la cosa es que va a ser un poco sospechoso, ¿ no? Si alguien viene a tu casa

and they can smell bread and coffee, they're immediately going to be suspicious

y puede oler pan y café, inmediatamente sospecharán

that you're trying to, you know, to wow them to to to make them feel good.

que estás tratando de, ya sabes, sorpréndalos para que se sientan bien.

Cover.

Cubrir.

A Well, can I just say we did it and it worked.

R Bueno, puedo decir que lo hicimos y funcionó.

The first people who came to look at our house, the first people that came, bought the house.

Las primeras personas que vinieron a ver nuestra casa, las primeras personas que vinieron, compraron la casa. ¿

What did I do?

Qué hice? ¿

Was it bread in the oven or was it.

Era pan en el horno o era eso?

I know I did it. I You didn't do. I did it.

Sé que lo hice. Yo no lo hiciste. Lo hice.

I got some slices of bread and I just put them in the oven and it doesn't have to be fresh bread.

Conseguí algunas rebanadas de pan y simplemente las puse en el horno y no tiene que ser pan fresco.

It can be any bread.

Puede ser cualquier pan.

You just put it in the oven, heat up the oven slightly

Simplemente lo pones en el horno, lo calientas un poco

and then you, it produces this beautiful

y luego, produce este hermoso

baking smell and baking.

olor a horneado y horneado.

Alessandra says, What type of flour did you use

Alessandra dice: ¿Qué tipo de harina usaste?

Well, for baking, I used

Bueno, para hornear, usé

I tried to white loaf, white flour for the first attempt.

Probé pan blanco, harina blanca para el primer intento.

Racist. But

Racista. Pero

So you're supposed to have

entonces se supone que debes tener

what they call strong white flour, baking bread.

lo que llaman harina blanca fuerte, para hornear pan.

It's different than the normal white flour for making cakes.

Es diferente a la harina blanca normal para hacer pasteles.

And it's stronger.

Y es más fuerte.

I don't know why it's I think there's more gluten in it.

No sé por qué creo que tiene más gluten.

That's it.

Eso es todo.

There's more protein in it, more the more the gluten protein.

Hay más proteína en él, más cuanto más proteína de gluten.

So you get a much better texture if you use strong

Entonces obtienes una textura mucho mejor si usas

white flour, but you can bake gluten free bread.

harina blanca fuerte, pero puedes hornear pan sin gluten.

There's a recipe for that.

Hay una receta para eso.

So I think it's I don't know what number it is, is 30 different recipes on this machine.

Así que creo que no sé qué número es, hay 30 recetas diferentes en esta máquina.

I don't think we'll be doing that, but we won't be doing that because it's revolting.

No creo que hagamos eso, pero no lo haremos porque sea repugnante.

So, I mean, got my heart goes out to anyone with a gluten allergy

Entonces, quiero decir, mi corazón está con cualquier persona con alergia al gluten

because to never be able to taste

porque para nunca poder saborear

uh, lovely bread again must be.

uh, el pan delicioso debe serlo.

Must be a cup.

Debe ser una taza.

That must be one of my worst nightmares, actually.

Esa debe ser una de mis peores pesadillas, en realidad.

So mine is not be able to eat sweet things.

Así que lo mío es no poder comer cosas dulces.

Never again.

Which is the reason why I'm trying to lose weight. You say?

Nunca más.

Cuál es la razón por la que estoy tratando de perder peso. ¿ Tu dices? ¿

You mean if you pretend diabetic?

Quieres decir si pretendes ser diabético?

Well, I don't want to have diabetes because then you can't have anything sweet and that's it.

Pues yo no quiero tener diabetes porque entonces no se puede comer nada dulce y ya.

It's all.

Es todo.

It's all off the menu and that's it.

Todo está fuera del menú y eso es todo.

I said to you, didn't I said, I don't know what would happen.

Te dije, no te dije, no sé qué pasaría.

I think that's it.

creo que eso es todo

I think I would have to go to the hotel reception

Creo que tendría que ir a la recepción del hotel

and check out your right to make my listening skills.

y comprobar su derecho a hacer mis habilidades de escucha.

They've never been that good.

Nunca han sido tan buenos.

No, but I've not 100% at the moment.

No, pero no estoy al 100% en este momento.

I as I said, I get this

Yo como dije, me sale esta

chest infection from nowhere

infección de pecho de la nada

and you just and I well, we went for a walk and I just stop on a bench.

y tu solo y yo bueno, salimos a caminar y yo solo me detengo en un banco.

I couldn't breathe. It was quite sad.

No podía respirar. Fue bastante triste.

So this was a few days ago. Steve was, was sitting down.

Así que esto fue hace unos días. Steve estaba, estaba sentado.

Normally it's me.

Normalmente soy yo.

You gets out of breath.

Te quedas sin aliento.

But it was Mr. Steve. It was the other way round.

Pero era el Sr. Steve. Fue al revés.

So now I am the fit one. I'm the healthy one.

Así que ahora soy yo el que está en forma. yo soy el sano

And Mr.

Y el Sr.

Steve is the one who's suffering and coughing and sneezing and wheezing.

Steve es el que está sufriendo y tosiendo y estornudando y jadeando.

I don't think I've ever had a chest infection in my life, so I don't know what that means.

No creo que haya tenido una infección de pecho en mi vida, así que no sé qué significa eso.

Probably nothing but yes, antibiotics.

Probablemente nada pero sí, antibióticos.

And hopefully it'll be gone in a week or so.

Y espero que desaparezca en una semana más o menos.

Yes. Strong white flour.

Sí. Harina blanca fuerte.

I can Alexandra, I can always fetch the,

Puedo Alexandra, siempre puedo buscar el, ya

you know, in a little break and fetch the packet of flower and show you.

sabes, en un pequeño descanso y traer el paquete de flores y mostrártelo.

Yeah.

Sí.

But you have to use a special type of flour for making bread, which is available everywhere.

Pero tienes que usar un tipo especial de harina para hacer pan, que está disponible en todas partes.

So that's one of the problems with modern bread.

Así que ese es uno de los problemas con el pan moderno.

When you go to the supermarket and buy bread, the bread has been done very quickly. So.

Cuando vas al supermercado y compras pan, el pan se ha hecho muy rápido. Entonces.

So it hasn't really had time to to ferment as it were.

Así que realmente no ha tenido tiempo de fermentar por así decirlo.

So all of the flour hasn't been converted by the yeast.

Así que toda la harina no ha sido convertida por la levadura.

So it's not really the same bread.

Así que en realidad no es el mismo pan.

But if you do it at home, you can take your time.

Pero si lo haces en casa, puedes tomarte tu tiempo.

So we could actually have some lovely sour dough bread,

Entonces, podríamos tener un delicioso pan de masa agria,

for example, that has to be fermented for is it 5 hours?

por ejemplo, que tiene que fermentarse durante 5 horas.

But I think it's 24 hours.

Pero creo que son 24 horas.

You have to you have to do something like a starter.

Tienes que tienes que hacer algo como un motor de arranque.

McPherson Uh,

McPherson Uh,

so you have to leave that bubbling away for 24 hours and then the bread itself takes a lot longer to cook.

tienes que dejar que burbujee durante 24 horas y luego el pan tarda mucho más en cocinarse.

I think it's just the yeast has more time to use up the sugar and everything. Yes.

Creo que es solo que la levadura tiene más tiempo para usar el azúcar y todo. Sí.

So, so if you, if you are trying to stay healthy, apparently sourdough bread

Entonces, si usted, si está tratando de mantenerse saludable, aparentemente el pan de masa fermentada

is the one to have, apparently.

es el que debe tener, aparentemente.

Yes, I think I think it is.

Sí, creo que creo que lo es.

Some bread without gluten is.

Algo de pan sin gluten es.

Well made delicious.

Bien hecho delicioso.

And I've just eaten.

Y acabo de comer.

Okay. It's justice, but it is the same. Some bread.

Bueno. Es justicia, pero es lo mismo. Algo de pan.

Gluten free bread is nice.

El pan sin gluten es bueno.

I mean, it is okay.

Quiero decir, está bien.

I mean, I it's not too bad,

Quiero decir, no es tan malo,

but it's not the same, is it really?

pero no es lo mismo, ¿verdad?

I, I once picked up accidentally

Yo, una vez recogí accidentalmente

on my lunch break a gluten free sandwich.

en mi hora de almuerzo un sándwich sin gluten.

I was in a rush, and I picked up this chicken sandwich,

Estaba apurado y compré este sándwich de pollo,

which I didn't realise had been made with gluten free bread.

que no sabía que había sido hecho con pan sin gluten.

I took two bites and had to throw the rest away through vomiting.

Tomé dos bocados y tuve que tirar el resto a través del vómito.

Maybe that wasn't particularly well made, but yeah,

Tal vez eso no estaba particularmente bien hecho, pero sí,

but yeah,

pero sí,

I mean, used to give up cakes, wouldn't you

quiero decir, solía renunciar a los pasteles, ¿no lo

know. I can't, I can't even begin to think of that.

sabrías? No puedo, ni siquiera puedo empezar a pensar en eso.

It just makes me, I feel a chill going down me.

Simplemente me hace sentir un escalofrío que me recorre.

So that's the reason why I'm trying to lose weight.

Esa es la razón por la que estoy tratando de perder peso.

That is the reason I want to stay healthy.

Esa es la razón por la que quiero mantenerme saludable.

We are both at a very

Ambos estamos en una

difficult age, a strange age where things can suddenly start going wrong.

edad muy difícil, una edad extraña en la que las cosas pueden empezar a salir mal de repente.

So we don't really want that to happen.

Así que realmente no queremos que eso suceda.

Pedro is Pedro is reading Planet of the Apes.

Pedro es Pedro está leyendo El planeta de los simios.

One of my favourite films of Charlton Heston.

Una de mis películas favoritas de Charlton Heston.

I love that film.

Me encanta esa película.

Uh, it's just brilliant.

Uh, es simplemente brillante.

And of course, we all know what happens in the end.

Y, por supuesto, todos sabemos lo que sucede al final.

I won't ruin the ending if you've never seen Vincent.

No arruinaré el final si nunca has visto a Vincent.

I mean, how do you see the film? Pedro?

Quiero decir, ¿cómo ves la película? Pedro?

Don't mention the bit about the Statue of Liberty.

No menciones lo de la Estatua de la Libertad.

No, we won't mention that at the end.

No, no lo mencionaremos al final.

It's a brilliant film.

Es una película brillante.

It really is The follow ups are not so good.

Realmente lo es. Los seguimientos no son tan buenos.

So whatever you do, please don't mention the Statue of Liberty that he finds on the beach.

Así que hagas lo que hagas, no menciones la Estatua de la Libertad que encuentra en la playa.

And it turns out they were on Earth all along.

Y resulta que estuvieron en la Tierra todo el tiempo.

I mean, don't. Don't say that.

Quiero decir, no. No digas eso.

Whatever you do, do not give away the time

Hagas lo que hagas, no regales el tiempo que

you all to hell or something like that. It's.

te vas al [ __ ] o algo por el estilo. Es.

No, that's no way to speak to our viewers.

No, esa no es manera de hablarles a nuestros espectadores.

Probably realises that they really did have a third World war and everything.

Probablemente se da cuenta de que realmente tuvieron una tercera guerra mundial y todo.

It's a very dark film.

Es una película muy oscura.

It's a brilliant film that I like anything like that.

Es una película brillante que me gusta cualquier cosa así.

It's why I like Alien or what's my other favourite one.

Es por eso que me gusta Alien o cuál es mi otro favorito.

I don't know.

With all I'm not in your brain, you know about the robots that look like humans?

No sé.

Con todo lo que no estoy en tu cerebro, ¿ sabes acerca de los robots que se parecen a los humanos?

Uh, with Westworld?

¿Con Westworld?

No, the other one with, um.

No, el otro con, um.

Yeah, they.

They did a test to see if the robots. Harrison Ford.

Sí, ellos.

Hicieron una prueba para ver si los robots. Harrison Ford.

Oh, mine is Blade Runner. Blade Runner.

Oh, el mío es Blade Runner. Cazarecompensas.

That's probably my all time favourite.

Ese es probablemente mi favorito de todos los tiempos.

You know, I'm having a conversation.

Sabes, estoy teniendo una conversación.

I'm having a conversation with Steve is like playing Sharon.

Tener una conversación con Steve es como jugar a Sharon.

I just back up.

Solo retrocedo.

My brain's not working at the moment. It's one word.

Mi cerebro no está funcionando en este momento. Es una palabra.

It's a phrase, it's a man.

Es una frase, es un hombre.

He stands up, he sits down. Sometimes

Se levanta, se sienta. A veces

I know that my brain's just not working.

sé que mi cerebro simplemente no funciona.

I mean, it's never working that well.

Quiero decir, nunca funciona tan bien.

No, that is true when it comes to you.

No, eso es cierto cuando se trata de ti.

See, I can remember. It's bizarre. Is it?

Mira, puedo recordar. es extraño ¿Lo es?

Everyone's different, aren't they?

Todos son diferentes, ¿no?

I can remember whole scripts.

Puedo recordar guiones completos.

How shows I can memorise all those.

Cómo muestra que puedo memorizar todo eso.

No problem whatsoever.

No hay problema en lo absoluto.

But then ask me the name of somebody I've known for years and I can't remember the name

Pero luego pregúntame el nombre de alguien que conozco desde hace años y no puedo recordar el nombre,

so you know, names.

así que ya sabes, nombres.

It's just just everything.

Es simplemente todo.

Names of books, films.

Nombres de libros, películas.

And they were people in the village. I've got a complete block.

Y eran gente del pueblo. Tengo un bloque completo.

We've got to move on.

Tenemos que seguir adelante.

Steve As as I would like to talk about your your lack of memory, We Pedro hasn't seen the film yet.

Steve Como me gustaría hablar sobre tu falta de memoria, We Pedro aún no ha visto la película.

So anyway, whatever Mr.

Así que de todos modos, diga lo que diga el Sr.

Duncan says, ignore do watch the film.

Duncan, ignore ver la película.

The one with Charlton Heston in the first one.

El de Charlton Heston en la primera.

Pedro, It's brilliant if you like science fiction because there were some remakes.

Pedro, Genial si te gusta la ciencia ficción porque hubo algunos remakes.

Remakes made late.

Remakes hechos tarde.

We get the remake.

Obtenemos el remake.

Terrible CGI.

Pésimo CGI.

I don't know why everyone used to go crazy about them.

No sé por qué todos solían volverse locos por ellos.

They used to go ape.

Solían volverse simios.

If you go ape, if you go ape, it means you get very excited, you get crazy and really excited about it.

Si te vuelves simio, si te vuelves simio, significa que te emocionas mucho, te vuelves loco y te emocionas mucho.

Or of course you get angry.

O por supuesto te enfadas.

We say a person goes ape over something.

Decimos que una persona se vuelve loca por algo.

So make sure, Pedro, if you're going to watch.

Así que asegúrate, Pedro, si vas a mirar.

It wasn't made in the 1970s, probably, wasn't it?

No se hizo en la década de 1970, probablemente, ¿no?

No, no.

No no.

The original planet the Apes have made in the 1960s.

El planeta original que los simios crearon en la década de 1960.

I was eight years, I think.

Yo tenía ocho años, creo.

I mean, skin colour find it is the late 1960s.

Quiero decir, el color de la piel es de finales de la década de 1960.

But what I always find someone to watch what I.

Pero lo que siempre encuentro a alguien para ver lo que yo. Está

Okay stay with I think we've got that.

bien, quédate con Creo que lo tenemos.

What I always find silly about that

Lo que siempre encuentro tonto de esa

film is it's only the Statue of Liberty they go to give it away.

película es que solo van a regalar la Estatua de la Libertad .

It's only the Statue of Liberty that's left where all the other

Solo queda la Estatua de la Libertad donde todos los demás

big buildings are skyscrapers.

grandes edificios son rascacielos.

And that's a tough bronze made a bronze, isn't it?

Y eso es un bronce duro hecho bronce, ¿no?

I would survive a nuclear attack.

Sobreviviría a un ataque nuclear.

What I think is that the people that made the movie

Lo que creo es que las personas que hicieron la película

didn't have much of a budget and they could only afford one special effect.

no tenían mucho presupuesto y solo podían permitirse un efecto especial.

Well, it was brilliant.

Bueno, fue brillante.

Whatever it was, it was good. Yes.

Fuera lo que fuera, estaba bien. Sí. ¿

Who else was in it?

Quién más estaba en él? ¿

You remember the other actor?

Recuerdas al otro actor?

Yes. The one that played Cornelius.

Sí. El que interpretó a Cornelio.

Uh, I don't know his name, but name.

Uh, no sé su nombre, pero el nombre.

A famous actor. Yes.

Un actor famoso. Sí.

Roddy McDowall.

Roddy Mc Dowall.

Eddie McDowall.

Yes. Yes.

Eddie Mc Dowall.

Sí. Sí.

You saying just have to me, By the way, does it mean

Me dices que solo tienes que decir, por cierto, ¿significa que

I was just testing you say no, you were well done.

solo estaba probando? Dices que no, que hiciste bien.

So. Yes.

So apparently they won an Oscar for that movie for the for the up of everything.

Entonces. Sí.

Aparentemente, ganaron un Oscar por esa película por el mejor de todo.

It's good it won an Oscar.

Es bueno que ganó un Oscar.

Let's just just watch the read the book and then watch the film.

Veamos, leamos el libro y luego veamos la película.

Anyway, talking of monkeys and apes

De todos modos, hablar de monos y simios

and people jumping up and down making no sense.

y gente saltando arriba y abajo no tiene sentido.

It's English and act with Mr.

Es inglés y actúa con el Sr.

Steve and Mr.

Steve y el Sr.

Duncan on a Sunday and are now going to have a look at.

Duncan un domingo y ahora vamos a echarle un vistazo.

I wait because I have been trying to lose weight.

Espero porque he estado tratando de perder peso.

And so I'm going to reveal today what my weight is now.

Y así voy a revelar hoy cuál es mi peso ahora.

So I have lost

Así que

not as much as I wanted to,

no he perdido tanto como hubiera querido,

but as you said earlier to me, you said, Mr.

pero como me dijo antes, dijo, Sr.

Duncan, you have to be careful.

Duncan, tiene que tener cuidado.

You don't lose too much weight because it is good for, you know.

No pierdes demasiado peso porque es bueno para, ya sabes.

So here is my weight.

Así que aquí está mi peso.

This morning I was around 13 and a half stone

Esta mañana tenía alrededor de 13 y medio de piedra

and. Okay.

y. Bueno.

All right.

Está bien.

Oh, my goodness.

That's not very sensible. Oh,

Oh Dios mío.

Eso no es muy sensato. Oh,

you were accusing me last week of being of being prejudiced

me estabas acusando la semana pasada de tener prejuicios

towards people who are overweight and then later and then you do that.

hacia las personas con sobrepeso y luego haces eso.

I mean, if it isn't.

Quiero decir, si no lo es.

So if I lost much weight.

Así que si bajé mucho de peso.

Well, the answer is not really.

Bueno, la respuesta no es realmente.

Well, I've lost I think I have lost about ten,

Bueno, he perdido, creo que he perdido alrededor de diez,

maybe ten stone, ten times,

tal vez diez piedras, diez veces,

£10, £10.

10 libras esterlinas, 10 libras esterlinas.

So I was heading towards one stone, but not quite.

Así que me dirigía hacia una piedra, pero no del todo.

And for those, of course, Mr.

Y para esos, por supuesto, el Sr.

Steve is going to wonder what it is in kilograms.

Steve se preguntará cuánto es en kilogramos.

That is around 80 kilograms something.

Eso es alrededor de 80 kilogramos algo.

So that is what I weigh at the moment.

Así que eso es lo que peso en este momento.

So I have lost some weight.

Así que he perdido algo de peso.

I've lost about six kilograms and haven't know six or seven kilograms.

He perdido unos seis kilogramos y no sé seis o siete kilogramos.

I would say okay, so yeah,

Diría que está bien, así que sí,

I've lost some weight, so I've lost some weight.

he perdido algo de peso, así que he perdido algo de peso.

I've kind of done what I wanted to do, which was lose some weight.

Hice lo que quería hacer, que era perder algo de peso.

So I have.

Así que tengo. ¿

In what period of time have you lost that weight?

En qué período de tiempo ha perdido ese peso?

It's around two and a half, getting on for three months.

Son alrededor de dos y medio, durante tres meses.

So I've been steadily doing it, but I haven't been going crazy

Así que lo he estado haciendo constantemente, pero no me he vuelto loco

trying to lose lots of weight,

tratando de perder mucho peso,

just a little bit more exercise, cutting down on junk and rubbish and that's it, really.

solo un poco más de ejercicio, reduciendo la chatarra y la basura y eso es todo, de verdad.

So I haven't really been changing everything that I do in my life.

Así que realmente no he estado cambiando todo lo que hago en mi vida.

Just more exercise and being more careful of the things I eat.

Solo más ejercicio y ser más cuidadoso con las cosas que como.

I can still have my my little treats, so I still have nice things

Todavía puedo tener mis pequeños obsequios, así que todavía tengo cosas bonitas

occasionally, but I don't have them every day.

de vez en cuando, pero no las tengo todos los días. ¿

Do I like Iranian movies?

Me gustan las películas iraníes?

Since Petra, I've never watched an Iranian movie.

Desde Petra, nunca he visto una película iraní.

They don't show them here.

No los muestran aquí.

The UK, um, for obvious reasons.

El Reino Unido, um, por razones obvias.

Well, they might do. I don't.

Bueno, podrían hacerlo. No.

I've never seen one.

Nunca he visto uno.

The Salesman and the apartment.

El Vendedor y el apartamento.

If that comes up, it's probably on it. Could it be on Netflix?

Si eso surge, probablemente esté en eso. ¿ Podría estar en Netflix?

All right.

Está bien. El

Iranian cinema is actually very big that I saw.

cine iraní es en realidad muy grande que vi.

I saw quite an interesting, uh.

Vi bastante interesante, eh.

I've lost a brain.

He perdido un cerebro.

So switched off that strange.

Así que apagué ese extraño.

I saw a very interesting documentary about filmmakers who live in countries.

Vi un documental muy interesante sobre cineastas que viven en países. La

Freedom of expression is not as open as other places.

libertad de expresión no está tan abierta como en otros lugares.

And it's very interesting.

Y es muy interesante.

One also was about Afghanistan as well.

Uno también era sobre Afganistán.

So things were like before the Taliban came back in charge

Así que las cosas eran como antes de que los talibanes volvieran a estar al mando

and there was a thriving film

y había una industria cinematográfica próspera

industry in Afghanistan and then all of it suddenly stopped.

en Afganistán y luego todo se detuvo de repente.

It was all brought to an end and also a very similar situation in Iran as well.

Todo llegó a su fin y también una situación muy similar en Irán.

So there is an Iranian film industry,

Así que hay una industria cinematográfica iraní,

but I would imagine it's quite heavily censored.

pero me imagino que está bastante censurada.

I would have thought today, Steve, we have a lot of things still to talk about.

Habría pensado que hoy, Steve, todavía tenemos muchas cosas de las que hablar.

We are playing the sentence well, I say the sentence scheme sometimes,

Estamos interpretando bien la oración, a veces digo el esquema de la oración,

but it is actually fill in the blanks.

pero en realidad es llenar los espacios en blanco.

We have fill in the blanks coming very shortly.

Tenemos llenar los espacios en blanco muy pronto.

But first I thought it would be fun

Pero primero pensé que sería divertido

to take a look at some words and phrases because this is why we're here.

echar un vistazo a algunas palabras y frases porque es por eso que estamos aquí.

You see, we are here to teach English, to talk about the English language.

Verá, estamos aquí para enseñar inglés, para hablar sobre el idioma inglés.

And today

Y hoy vamos

we are going to talk about a subject that is very close to my heart,

a hablar sobre un tema que está muy cerca de mi corazón,

sometimes too close to my heart,

a veces demasiado cerca de mi corazón,

where looking at food idioms, Mr.

en cuanto a los modismos de comida, Sr.

Steve we've had one already from Pedro. Yes.

Steve, ya hemos tenido uno de Pedro. Sí.

So there are many ways of using food,

Entonces, hay muchas formas de usar la comida,

maybe words connected directly to food

tal vez palabras conectadas directamente con la comida,

maybe ways of preparing food perhaps,

tal vez formas de preparar la comida,

and also specific types of food,

y también tipos específicos de comida,

actual food that can be used in

comida real que se puede usar en

certain phrases.

ciertas frases.

So we are going to look at those right now.

Así que vamos a mirar esos ahora mismo.

Mr. Steve Goods is another one.

El Sr. Steve Goods es otro.

So we had Pedro's suggestion earlier,

Entonces tuvimos la sugerencia de Pedro antes, ¿

who who is the bread winner?

quién es el sostén del pan?

This one Who Who brings in the dough? Yes.

Este Quien Quien trae la masa? Sí.

Okay, Steve, kind of we're doing this one first. Okay.

Bien, Steve, vamos a hacer esto primero. Bueno.

Bring home the bacon.

Trae a casa el tocino.

Bring home the bacon.

Trae a casa el tocino.

I think this is a great expression.

Creo que esta es una gran expresión.

Of course, bacon is something that is well, it's actually processed pork.

Por supuesto, el tocino es algo que está bien, en realidad es carne de cerdo procesada.

We don't really eat

Realmente no comemos

lot of bacon, do we, because it's quite heavily processed.

mucho tocino, ¿verdad? Porque está bastante procesado.

Very salty, full of nitrites.

Muy salado, lleno de nitritos.

Yes. It's got all sorts of things in intuitive, including.

Sí. Tiene todo tipo de cosas en intuitivo, incluyendo.

Yes and colouring as well to change the colour

Sí, y colorear también para cambiar el color

of the actual meat so it looks more appetising.

de la carne real para que se vea más apetitosa.

This isn't the sort of

Este no es el tipo de

this isn't the phrase you would really.

esta no es la frase que realmente.

Well, tell us what it means first, Mr. Duncan.

Bueno, díganos qué significa primero, Sr. Duncan.

If you bring home the bacon, it means you are bringing home something that is useful to your family.

Si trae a casa el tocino, significa que está trayendo a casa algo que es útil para su familia.

It is helping your family to live or to sustain themselves.

Es ayudar a su familia a vivir o mantenerse.

Maybe you are bringing something back that is useful

Tal vez está trayendo algo que es útil

or you are earning something or gaining something that will be useful

o está ganando algo o ganando algo que será útil

to you, your family and it will help you to support them.

para usted, su familia y lo ayudará a mantenerlos.

You bring home the bacon.

Tú traes a casa el tocino.

So it is it is very similar

Entonces es muy similar

to breadwinner.

al sostén de la familia.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

It means the person that that really brings in the most money probably doesn't it

Significa que la persona que realmente genera la mayor cantidad de dinero probablemente no lo hace

or brings in a lot of money go out,

o genera mucho dinero sale,

go to work and bring home the bacon.

va a trabajar y trae a casa el tocino.

Your wife might say to you if you're lazily

Su esposa podría decirle si está

sitting there not doing anything,

sentado perezosamente allí sin hacer nada,

I, I mean, obviously bacon is

quiero decir, obviamente el tocino

is is probably when this phrase was invented

es probablemente cuando se inventó esta frase,

it was 700 years ago with something

fue hace 700 años con algo que el

bacon was was was probably seen as quite

tocino probablemente se consideraba

an expensive cut of meat.

bastante caro. corte de carne Me

It was I mean when we were growing up, bacon was expensive.

refiero a que cuando éramos niños, el tocino era caro.

Well, it's what it actually is.

Bueno, es lo que realmente es.

Is it is it it's a basic commodity

Es es es un producto básico

because bacon and cured meat.

porque el tocino y la carne curada.

Well, cured cured meat has been around since I think you'll find since Roman times.

Bueno, la carne curada curada ha existido desde que creo que encontrarás desde la época romana.

I think they were they were curing meat.

Creo que estaban curando carne.

So bacon is a type of cured meat preserved kept.

Así que el tocino es un tipo de embutido conservado en conserva.

But over the years of course it is now

Pero a lo largo de los años, por supuesto, ahora se

considered quite an unhealthy thing to eat, to be honest.

considera algo poco saludable para comer, para ser honesto.

It is.

Es.

And it's not the kind of expression you would use if you were a certain religion.

Y no es el tipo de expresión que usarías si fueras de cierta religión.

You know, it's restricted in its use around the world.

Ya sabes, su uso está restringido en todo el mundo.

Maybe. Yes.

Phrase, yes, maybe if you well I don't think the phrase is outlawed now, but you just want to use it.

Tal vez. Sí.

Frase, sí, tal vez si bien no creo que la frase esté prohibida ahora, pero solo quieres usarla.

It's just, you know, anyway.

Es sólo, ya sabes, de todos modos.

Oh, are we really that insensitive?

Oh, ¿somos realmente tan insensibles?

I don't think so.

No me parece.

I think they are inserting religion, bringing home the bacon.

Creo que están insertando la religión, trayendo el tocino a casa.

Unless, of course, you are a muslim or a Jew, in which case you may.

A menos, por supuesto, que sea musulmán o judío, en cuyo caso puede hacerlo.

Yeah, you won't. You be bringing you have something else?

Sí, no lo harás. ¿Vas a traer tienes algo más?

Yes. Anyway, stay in place of bacon.

Sí. De todos modos, quédate en lugar de tocino.

This is not really the point of the conversation to be the cherry on the cake.

Este no es realmente el punto de la conversación para ser la guinda del pastel.

People watch the world, you know.

La gente mira el mundo, ya sabes.

Yeah, the cherry on the cake. What is it?

Sí, la cereza del pastel. ¿Qué es? ¿

What is the cherry on the cake, Steve?

Cuál es la cereza del pastel, Steve?

Well, I mean, literally, it would mean an red shiny thing on top of a cake.

Bueno, quiero decir, literalmente, significaría algo rojo brillante encima de un pastel.

Yeah,

Sí,

I read cherry, but it is the perfect addition. Oh.

leí cereza, pero es el complemento perfecto. Oh.

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

That's all right.

Eso está bien. Era

I was. I was surprised that it cut me off there, Mr.

. Me sorprendió que me cortara ahí, Sr.

Duncan, but never mind.

Duncan, pero no importa.

Well, I thought I wasn't sure how long it was going to take.

Bueno, pensé que no estaba seguro de cuánto tiempo iba a tomar.

I wasn't sure how long it's going to take you to get to the point.

No estaba seguro de cuánto tiempo te llevará llegar al punto.

Yeah. Yeah.

Sí. Sí.

That's how you carry on.

Así sigues.

It's the last thing that you add that makes everything great.

Es lo último que agregas lo que hace que todo sea genial.

It is the cherry on the cake.

Es la cereza del pastel.

It is the final touch, the final detail that you add

Es el toque final, el detalle final que agregas

that makes everything look amazing. Yes.

lo que hace que todo se vea increíble. Sí.

If you're baking a cake and you put icing on it, that makes it.

Si estás horneando un pastel y le pones glaseado, eso lo hace.

The cake itself is nice.

El pastel en sí es agradable.

The icing looks nice, and then the cherry on the top

El glaseado se ve bien, y luego la cereza en la parte superior le

just gives it the finishing touch to make it more presentable.

da el toque final para hacerlo más presentable.

But of course we're using this

Pero, por supuesto, estamos usando esto

not too nice not to talk about cakes, but it could be anything.

no demasiado agradable para no hablar de pasteles, pero podría ser cualquier cosa.

Oh, that's the cherry on the cake.

Oh, esa es la guinda del pastel.

Yes, that.

Si, eso.

It's like somebody say you went out for a birthday party.

Es como si alguien dijera que fuiste a una fiesta de cumpleaños.

It's figurative.

es figurativo

It's figurative. So you you.

es figurativo Entonces tú tú.

You took off.

Te fuiste.

You went out for a meal out somewhere and it was somebody's birthday

Saliste a comer a algún lugar y era el cumpleaños de alguien

and you were buying them a nice meal.

y les estabas comprando una buena comida.

And, uh, but then the end came.

Y, eh, pero luego llegó el final.

They'd had a lovely day. You'd been out for the day.

Habían tenido un día encantador. Habías estado fuera por el día.

You might be whatever you want to do.

Puedes ser lo que quieras hacer.

You've had a lovely day.

Has tenido un día encantador.

They bought the nice presents and then you went out in the evening for a meal.

Ellos compraron los lindos regalos y luego saliste por la noche a comer.

You took your loved one out for a meal, and then in come

Llevaste a tu ser querido a comer, y luego entran

the people that work in the in the restaurant

las personas que trabajan en el restaurante

and they come in with a cake or something or they sing Happy Birthday.

y vienen con un pastel o algo así o cantan Feliz cumpleaños. ¿

Is this in real time?

Esto es en tiempo real?

And you might say, Oh, I've had such a lovely day, but that's the cherry on the cake.

Y podrías decir, Oh, he tenido un día tan hermoso, pero esa es la guinda del pastel.

Or the icing on the cake is another phrase.

O la guinda del pastel es otra frase.

Yes, similar thing, similar thing.

Sí, cosa parecida, cosa parecida.

The perfect finish, the perfect detail

El acabado perfecto, el detalle perfecto

that makes everything else fantastic already.

que hace que todo lo demás ya sea fantástico.

Good.

Bien.

But then you just add one little extra thing and then it makes it perfect.

Pero luego solo agrega una pequeña cosa adicional y luego lo hace perfecto.

I'm trying to think of another example because it's good to give lots of.

Estoy tratando de pensar en otro ejemplo porque es bueno dar muchos.

Oh, well, I think that example that you gave there,

Oh, bueno, creo que ese ejemplo que diste allí,

well, we all lived through it.

bueno, todos lo vivimos.

It was like it was really happening in real time. Yes.

Era como si realmente estuviera sucediendo en tiempo real. Sí.

Anyway, here's another one, Steve.

De todos modos, aquí hay otro, Steve.

I mentioned this earlier, by the way.

Lo mencioné antes, por cierto.

It's a rude one.

Es grosero.

It's rude.

Es grosero.

Rarely do you.

Rara vez lo haces.

So there's going to be a rude one meet and two French.

Así que habrá un rudo encuentro y dos franceses.

So this is what I mentioned earlier.

Así que esto es lo que mencioné anteriormente.

We've had it already.

Ya lo hemos tenido.

Yes. Well, I mentioned it. It was it here on the screen.

Sí. Bueno, lo mencioné. Fue aquí en la pantalla.

So it's basically the man's dingle dangles again.

Así que básicamente es el dingle del hombre que cuelga de nuevo.

Yeah. Okay. Okay.

Sí. Bueno. Bueno.

So I don't worry about it.

Así que no me preocupo por eso.

So that's it.

Eso es todo.

Meeting to veg.

Reunión para vegetarianos.

It's rather but it's a very nice way

Es más bien, pero es una forma muy agradable

of saying a man's dingle dingle without actually saying it

de decir dingle dingle de un hombre sin decirlo realmente,

you might say you said it about six times already on this line, you might say we were,

podrías decir que ya lo dijiste unas seis veces en esta línea, podrías decir que estábamos,

we were playing sport on the field and someone kicked the ball

estábamos jugando deporte en el campo y alguien pateó la pelota

and it hit me right in my meat

y me golpeó directamente en la carne

and to veg, you said, So that's a nice way.

y en las verduras, dijiste, Así que esa es una buena manera.

It's more polite. Yes.

Es más educado. Sí.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Something is your bread and butter.

Algo es su pan y mantequilla.

That's quite suitable for today?

Eso es bastante adecuado para hoy? ¿

Something is your bread and butter? Yes, that's it.

Algo es tu pan y mantequilla? Si eso es.

That means that show, that's the main thing that you do or the thing that you're best at.

Eso significa que ese espectáculo, eso es lo principal que haces o lo que mejor se te da. ¿

Would you say the thing, The thing that you do that

Dirías la cosa, la cosa que haces que

also means you can make a living from it?

también significa que puedes ganarte la vida con ello?

Yes. Your bread and butter. Yes, that's it.

Sí. Tu pan y mantequilla. Si eso es.

So in my case, uh, when I was working in sales,

Entonces, en mi caso, cuando trabajaba en ventas,

my bread and butter were my, were my customers.

mi pan y mantequilla eran mis, eran mis clientes.

I would say, yeah, get going to see my customers.

Yo diría, sí, ve a ver a mis clientes.

I would you would describe them as my bread and butter because without,

Los describiría como mi pan y mantequilla porque sin,

without the customers then I wouldn't have sold anything.

sin los clientes, no habría vendido nada.

Uh, okay.

Está bien. ¿

What's another example, Mr. Duncan?

Cuál es otro ejemplo, Sr. Duncan?

Well, anything, anything that brings in a living or something that that allows you to earn money,

Bueno, cualquier cosa, cualquier cosa que te gane la vida o algo que te permita ganar dinero,

your bread and butter, it is the thing that allows you to survive or live it.

tu pan y mantequilla, es lo que te permite sobrevivir o vivirlo.

So literally, bread And butter

Literalmente, el pan y la mantequilla

is the most basic food, but it is food that most people eat at some point.

es el alimento más básico, pero es el alimento que la mayoría de la gente come en algún momento.

So it is it is the thing that allows you to keep surviving you.

Entonces es lo que te permite seguir sobreviviendo.

It's a bit like, to be honest, it's a little bit like bringing home the bacon.

Es un poco como, para ser honesto, es un poco como llevar el tocino a casa.

Something is your bread and butter.

Algo es su pan y mantequilla.

It is the thing that helps you to survive and live

Es lo que te ayuda a sobrevivir y vivir

in this world to get another. Yes.

en este mundo para conseguir otro. Sí.

Yeah.

Sí.

Well, that was a good example, what you say. Yes.

Bueno, ese fue un buen ejemplo, lo que dices. Sí.

But it's always nice to have other examples, um.

Pero siempre es bueno tener otros ejemplos, um.

We've got lots of suggestions from people here for ideas for food.

Tenemos muchas sugerencias de personas aquí para obtener ideas para la comida.

We'll go through yours first and then if they don't come up, then I wrote them out.

Revisaremos los tuyos primero y luego, si no aparecen, los escribiré.

So we do another one to water down something.

Así que hacemos otro para diluir algo.

What happens, Steve, If you water down

Qué pasa, Steve, si

something again, this is something that can be used

vuelves a diluir algo, es algo que se puede usar

literally or figuratively.

literal o figurativamente. Por

So you might have some orange juice and you want to give the orange juice

lo tanto, es posible que tenga un poco de jugo de naranja y desee dárselo

to lots of people, but there is only a small amount of orange

a muchas personas, pero solo hay una pequeña cantidad de

juice in the bottle, so you might add some water.

jugo de naranja en la botella, por lo que podría agregar un poco de agua.

So there will be more of it.

Así que habrá más de eso.

I think that's what Jesus did with the wine.

Creo que eso es lo que Jesús hizo con el vino.

I think he just put lots of water into one bottle

Creo que simplemente puso mucha agua en una botella

and then it made lots and lots wine for everyone to enjoy.

y luego hizo muchísimo vino para que todos disfrutaran.

If you water down something, it means you make it weaker.

Si diluyes algo, significa que lo debilitas.

You add something, you get more,

Agregas algo, obtienes más,

but it is not as strong, the flavour is not as strong.

pero no es tan fuerte, el sabor no es tan fuerte.

We can also say if you make something not so strict

También podemos decir que si haces algo no tan estricto

or not so strong, maybe a law,

o no tan fuerte, tal vez una ley,

maybe a rule you might water down that law.

tal vez una regla, podrías diluir esa ley.

You make it not so strict.

Lo haces no tan estricto.

Maybe you reduce the punishment you water down.

Quizá reduzcas el castigo que diluyes.

So in that particular we are using it figuratively and it's normally used in a sort of a negative way.

Entonces, en ese particular, lo estamos usando en sentido figurado y normalmente se usa de una manera negativa. A

You often hear

menudo escuchas a

politicians from other from

políticos de

other parties criticising the government who might have brought out a certain proposal

otros partidos criticar al gobierno que podría haber presentado cierta propuesta

and then they will accuse them later and then they realise it's unworkable.

y luego los acusan más tarde y luego se dan cuenta de que es inviable.

And then they

Y luego

changed the, uh,

cambiaron los, eh,

the details of this new law and then the opposition will say or cry.

los detalles de esta nueva ley y luego la oposición dirá o llorará.

It's a watered down proposal.

Es una propuesta aguada.

So in other words, it's not as good as it originally was.

En otras palabras, no es tan bueno como lo era originalmente.

Fancy.

Elegante.

That's what you're inferring there, that if you water down a proposal

Eso es lo que estás infiriendo allí, que si diluyes una propuesta

or a law or an idea something at work,

o una ley o una idea de algo en el trabajo,

then it means that it's probably not as good it was before,

entonces significa que probablemente no sea tan bueno como antes,

possibly because it was unworkable in its in its original form.

posiblemente porque era impracticable en su forma original.

For example, here's here's an example at the moment related Cars.

Por ejemplo, aquí hay un ejemplo en este momento relacionado con Cars.

Mr. Duncan says the EU okay,

El Sr. Duncan dice que la UE está bien,

the EU has got there had this proposal in place

la UE llegó allí con esta propuesta de que

that, there would be no more cars with internal combustion

no habría más automóviles con combustión interna

in the Netherlands after 2030.

en los Países Bajos después de 2030.

That's it, Cliff edge.

Eso es todo, Cliff edge.

You can only buy electric cars after then.

Después de esa fecha, solo puedes comprar autos eléctricos.

But they've they they've watered down this proposal only last week.

Pero han diluido esta propuesta la semana pasada.

They've already now extended it to 2035.

Ahora ya lo extendieron hasta 2035.

So there's a lot of criticism of people actually using that phrase

Así que hay muchas críticas a las personas que realmente usan esa frase de

that the EU watering down their proposal for,

que la UE diluyó su propuesta para, ya sabes

you know, getting greener and and and

, volverse más ecológicos e

going towards a net zero and all that kind of rubbish.

ir hacia un cero neto y todo ese tipo de basura. .

Okay.

Bueno.

Well I won't say rubbish but it's that.

Bueno, no diré basura, pero es eso.

Yes. So yeah, you watered down something, it's usually used negatively.

Sí. Así que sí, diluiste algo, por lo general se usa negativamente.

Okay.

We've only got, we've only got 15 more of these.

Bueno.

Solo tenemos, solo tenemos 15 más de estos. Lo

I know but you know, here's another one Steve.

sé, pero ya sabes, aquí hay otro Steve.

Something saying these things.

Algo diciendo estas cosas.

Okay Steve, Think Steve's getting angry with me.

Vale, Steve, creo que Steve se está enfadando conmigo.

I know.

Lo sé.

And I'm not. I'm not stopping Steve from talking.

Y no lo soy. No estoy impidiendo que Steve hable.

It's just we we only have 35 minutes left,

Es solo que solo nos quedan 35 minutos,

and we've still got to fill in the blanks, and there's no way we're going to.

y todavía tenemos que llenar los espacios en blanco, y no hay forma de que lo hagamos.

We don't have to do all of these.

No tenemos que hacer todo esto.

Oh, well, I just spent all morning making them to the fact something that we do sometimes.

Oh, bueno, acabo de pasar toda la mañana haciéndolos algo que hacemos a veces.

Mr. Steve, this is figuratively done.

Sr. Steve, esto se hace en sentido figurado.

We we say that something figurative is something that is not literal.

Nosotros decimos que algo figurativo es algo que no es literal.

So you are not actually sitting there

Entonces, en realidad no estás sentado allí

chewing fact, you are actually talking about something.

masticando un hecho, en realidad estás hablando de algo.

You are talking about things.

Estás hablando de cosas.

Maybe you are catching up on the news with your friend.

Tal vez te estés poniendo al día con las noticias con tu amigo.

Maybe you are finding out what is new in their life.

Tal vez esté descubriendo qué hay de nuevo en su vida.

You chew the fat, maybe

Usted mastica la grasa, tal vez

you are discussing a certain subject.

esté discutiendo un tema determinado.

Yeah, the suggestion is that you're giving in to you.

Sí, la sugerencia es que te estás rindiendo.

The suggestion is that you're not really talking about anything serious

La sugerencia es que realmente no estás hablando de nada serio

when you say chew the fat, it's almost like.

cuando dices masticar la grasa, es casi como.

And it tends to be used for men, isn't it?

Y tiende a usarse para hombres, ¿no es así?

When men get together and talk, I think.

Cuando los hombres se juntan y hablan, pienso.

I don't think because Yeah, let's, let's chew

No creo porque Sí, vamos, mastiquemos

the fat is usually something that I think

la grasa es algo que creo que se

would be used to describe sort of men getting together in a pub

usaría para describir a hombres que se reúnen en un pub

and just sort of moaning and groaning about things and,

y simplemente se quejan y gruñen sobre cosas y,

and just airing their grievances

simplemente ventilan sus quejas

about what's going on in life at the moment.

sobre lo que está pasando en la vida en este momento.

So general discussion about anything maybe in business, people could sit down over dinner

Entonces, una discusión general sobre cualquier cosa en los negocios, la gente podría sentarse a cenar

and chew the fat, not, not the actual meal,

y masticar la grasa, no la comida en sí,

but maybe something to do with their business.

pero tal vez algo que tenga que ver con su negocio.

They just talk it over, to talk something over.

Simplemente lo hablan, para hablar de algo.

We will have a couple of more.

Tendremos un par de más.

I would suggestion on him, I'm sure.

Sugeriría sobre él, estoy seguro.

I'm sure there are, Yes.

Estoy seguro de que hay, sí.

Okay.

Bueno.

There's Steve.

Está Steve.

Here's a here's another one.

Aquí hay un aquí hay otro.

Hot potato.

Patata caliente.

Oh, interesting.

Oh, interesante.

I like this one because we could talk about

Me gusta este porque podríamos hablar de

lots of things at the moment, Steve,

muchas cosas en este momento, Steve,

that could be described as a hot potato.

que podrían describirse como una patata caliente.

A hot potato is a subject or topic that is not easy to talk about

Una papa caliente es un tema del que no es fácil hablar

or maybe something that will get other people

o tal vez algo que

angry or upset.

enojará o molestará a otras personas.

So a hot potato is something that you can't hold in your hand very long.

Entonces, una papa caliente es algo que no puedes sostener en la mano por mucho tiempo.

You can't hold it for a long time.

No puedes sostenerlo por mucho tiempo.

You have to pass it on to someone else.

Tienes que pasárselo a otra persona.

You can't hold it.

No puedes sostenerlo.

You can't keep talking about that particular subject.

No puedes seguir hablando de ese tema en particular.

You might describe it as a hot potato.

Podrías describirlo como una patata caliente.

I'm sure we can think of many things at the moment.

Estoy seguro de que podemos pensar en muchas cosas en este momento.

Politics, perhaps.

La política, tal vez.

Maybe something connected to world events.

Tal vez algo relacionado con eventos mundiales.

Trends.

Tendencias.

Well, I wasn't going to say anything particular. You're.

Bueno, no iba a decir nada en particular. Estás.

I'm just saying that's

Solo digo que es

a bit of a hot potato at the moment because the idea is with a hot potato as well as it

un poco una papa caliente en este momento porque la idea es con una papa caliente así como

is, it's a subject that can cause controversy because when do you think about it?

es, es un tema que puede causar controversia porque ¿cuándo piensas en eso?

Yeah, I could just said so.

Sí, podría decirlo.

You know, you get into lots of arguments like Brexit's a hot potato.

Ya sabes, te metes en muchas discusiones como que el Brexit es una patata caliente.

Still, it's a hot potato, which is one of those subjects.

Aún así, es una patata caliente, que es uno de esos temas.

You talk about it lots of people get upset and they take take their sides and get into the silos.

Hablas de eso, mucha gente se molesta y se ponen de lado y se meten en los silos.

And you know that.

Y lo sabes.

That's interesting, isn't it?

Eso es interesante, ¿no?

Yeah. Anyway, I won't go into quite often.

Sí. De todos modos, no voy a entrar muy a menudo.

Something people avoid talking about might also be described as a hot potato,

Algo de lo que la gente evita hablar también podría describirse como una papa caliente,

perhaps something that's that maybe is taboo

tal vez algo que tal vez sea un tabú

or maybe something that you should avoid talking about.

o tal vez algo de lo que deberías evitar hablar.

So it's it's a little bit of a hot potato.

Así que es un poco como una patata caliente.

I like this one.

Me gusta este.

Let's end with a cheerful one, shall we?

Terminemos con uno alegre, ¿de acuerdo?

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

And then I can read out some of the ones we've had from our lovely viewers.

Y luego puedo leer algunos de los que hemos tenido de nuestros encantadores espectadores.

Well, we don't have time, unfortunately.

Bueno, no tenemos tiempo, por desgracia.

Steve, because we have to play fill in the blanks.

Steve, porque tenemos que jugar a llenar los espacios en blanco.

That will take about 20 minutes.

Eso llevará unos 20 minutos.

So that gives us a bit of time.

Así que eso nos da un poco de tiempo. ¿

Can anyone have a few minutes?

Alguien puede tener unos minutos?

So please, please.

Así que por favor, por favor.

Steve wants a few minutes. Here we go.

Steve quiere unos minutos. Aquí vamos. El

Mr. Steve is feeling much better

Sr. Steve se siente mucho mejor

after his nasty illness.

después de su desagradable enfermedad.

He is now almost fully recovered and full of beans.

Ahora está casi completamente recuperado y lleno de frijoles.

The person who is lively.

La persona que es animada.

Yes, Somebody who's got lots of energy lively, enthusiastic,

Sí, alguien que tenga mucha energía vivaz, entusiasta,

uh, talkative.

eh, habladora.

Something I'm not really feeling at the moment.

Algo que realmente no estoy sintiendo en este momento.

Yes, you could say I feel full of beans, too. Be noticed.

Sí, se podría decir que también me siento lleno de frijoles. Notificado. Es

You might have had a good night's sleep.

posible que haya tenido una buena noche de sueño.

You might be excited because you're doing something that you are interested in. And.

Puede que estés emocionado porque estás haciendo algo que te interesa. Y.

And you love doing.

Y te encanta hacer.

Or somebody at the office might say, Oh, look at you.

O alguien en la oficina podría decir, Oh, mírate.

You're full of beans today.

Estás lleno de frijoles hoy.

I'm, uh, suggesting that you're very cheerful and

Estoy sugiriendo que eres muy alegre y

and outgoing and talkative and full of energy, full of beans.

extrovertido y hablador y lleno de energía, lleno de frijoles.

Not quite sure where that comes from.

No estoy seguro de dónde viene eso.

Presumably if you eat a lot of baked beans, there'll be a lot of movement

Presumiblemente, si comes muchos frijoles horneados, habrá mucho movimiento

going on inside you, uh, from all the gas, I think.

dentro de ti, eh, por todo el gas, creo. ¿

Or is it jumping beans? Uh,

O son frijoles saltadores? Uh,

because there is such a thing as jumping beans.

porque existen los frijoles saltadores. ¿

Aren't the that sort of jump about

No son ese tipo de saltos

and maybe it's, maybe it's,

y tal vez es, tal vez es, ya

you know, replicating that energy is where that phrase comes from.

sabes, replicar esa energía es de donde proviene esa frase?

Maybe it's just full of full of the joys of life.

Tal vez solo está lleno de lleno de las alegrías de la vida. ¿

You are full?

Estás lleno?

Yes. Of beans.

Sí. de frijoles

Okay, Steve, you have you have 25 seconds.

Vale, Steve, tienes 25 segundos.

Do 5 seconds.

Haz 5 segundos.

Right. Right.

Bien. Bien.

So tell me you've talked about cherry on the cake.

Así que dime que has hablado de la guinda del pastel.

Well, there's a similar one, cherry picking.

Bueno, hay uno similar, cherry picking.

Yes, cherry picking where you you just pick out the best bits of something,

Sí, seleccionando cuidadosamente donde eliges las mejores partes de algo,

uh, and you only pick out the bits that you really like from something

eh, y solo eliges las partes que realmente te gustan de algo,

often people describe the Bible when people

a menudo las personas describen la Biblia

when people there's obviously lots of information in the Bible and information,

cuando las personas obviamente hay mucha información en la Biblia e información ,

and then people will maybe just talk about gay issues

y luego la gente tal vez solo hable sobre temas gay

and, and just, oh, it's bad.

y, y simplemente, oh, es malo.

It says in the Bible it's bad, but it's people you often can say to people that they're cherry picking

En la Biblia dice que es malo, pero es gente a la que a menudo puedes decirle a la gente que están eligiendo

because they're just taking that little bit out, that little bit of information out

porque solo están sacando un poco, ese poco de información

and talking about it and conveniently ignoring

y hablando de eso e ignorando convenientemente

all the other things which are in there, which

todo lo demás. cosas que están ahí, que ya

which we don't do anymore, like stoning people.

no hacemos, como apedrear a la gente.

Just okay, you.

Está bien, tú.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

Oh, women shouldn't be teachers, that sort of thing.

Oh, las mujeres no deberían ser maestras, ese tipo de cosas.

So you well, I'm just expanding what cherry picker means.

Entonces, bueno, solo estoy ampliando lo que significa cherry picker .

You pick out bits, but I bet it's not representative of the whole necessarily.

Eliges fragmentos, pero apuesto a que no es necesariamente representativo del todo.

So it's you pick out something, but there's other things there

Así que escoges algo, pero hay otras cosas

which you conveniently forget about that actually

que convenientemente olvidas y que en realidad

would destroy your argument very, very quickly.

destruirían tu argumento muy, muy rápidamente.

That is true.

Eso es verdad.

So that's cherry.

Así que eso es cereza.

So that's a good one.

So that's a bit different than cherry, right?

Así que esa es buena.

Así que eso es un poco diferente a la cereza, ¿verdad?

So eat like a horse.

Así que come como un caballo.

Okay, Steve, whether I'm trying to get you to try something else too, what you just said.

De acuerdo, Steve, ya sea que esté tratando de que intentes algo más también, lo que acabas de decir.

Okay, just take a deep breath.

Está bien, solo toma una respiración profunda.

You're wasting time, Detective.

Está perdiendo el tiempo, detective. Iba a

I was going to say over the holy books are available.

decir que los libros sagrados están disponibles.

Well, anyway.

Bueno, de cualquier modo.

Oh, the holy books are available all besides the Bible.

Oh, los libros sagrados están disponibles además de la Biblia. ¿

Right?

Again, I'm just using that as

Bien?

Nuevamente, solo estoy usando eso como

a knock a horse, says Vito.

un golpe para un caballo, dice Vito.

I'm not attacking you.

No te estoy atacando.

Eat like a horse.

Comer como un caballo.

Eat. I thought you didn't want to waste time.

Comer. Pensé que no querías perder el tiempo.

And now you're talking over.

Y ahora estás hablando.

Eat like a horse just means you eat a lot.

Comer como un caballo solo significa que comes mucho.

You're very hungry.

Tienes mucha hambre.

Obviously, horses eat all the time and they're always munching away.

Obviamente, los caballos comen todo el tiempo y siempre están masticando.

So if you are somebody who's very hungry and eating very quickly,

Entonces, si usted es alguien que tiene mucha hambre y come muy rápido,

you can often somebody might to you you're hungry or eating like a horse.

a menudo puede que alguien le diga que tiene hambre o que come como un caballo.

So you can say, Oh, well, I could eat like a horse today.

Entonces puedes decir, Oh, bueno, podría comer como un caballo hoy.

That's a good one.

Esa es buena.

I think it also refers to eating all the time a person who's always got food in their mouth

Creo que también se refiere a comer todo el tiempo una persona que siempre tiene comida en la boca

or in their hand and they eat a lot over maybe a long period of time.

o en la mano y come mucho durante quizás un largo período de tiempo.

Oh, I he he always eating.

Oh, yo él él siempre comiendo.

He eats like a horse.

Come como un caballo.

So that's a good one.

Así que esa es buena.

Another one state ago, uh, uh,

Hace otro estado, uh, uh,

there were some of the ones like couch potato, says Olga.

hubo algunos como teleadictos, dice Olga.

Yes, somebody that

Sí, alguien que

sits down

a lot and doesn't do very much sits in front of the television.

se sienta

mucho y no hace mucho se sienta frente al televisor.

Maybe they're eating crisps.

Tal vez estén comiendo papas fritas.

Mm for hours on end.

Mm durante horas y horas.

A lazy person.

Una persona perezosa.

The inference, yes, is that they are lazy.

La inferencia, sí, es que son vagos.

They infer they're sitting on a couch, so they're watching television.

Infieren que están sentados en un sofá, por lo que están viendo la televisión.

Probably have bigger fish to fry.

Probablemente tenga peces más grandes para freír.

That's a good one. Vitus.

Esa es buena. Vito.

Uh, I can't talk to you.

No puedo hablar contigo.

I can't talk to you about this nonsense.

No puedo hablarte de estas tonterías.

I've got bigger fish to fry.

Tengo peces más grandes para freír.

So in other words, what you're saying when you say that to somebody,

Entonces, en otras palabras, lo que estás diciendo cuando le dices eso a alguien,

you're saying I've got far more important things to do than just stand around.

estás diciendo que tengo cosas mucho más importantes que hacer que quedarme parado.

We're talking gossip or something like that.

Estamos hablando de chismes o algo así.

I've got bigger fish to fry.

Tengo peces más grandes para freír.

I've got more important things to do.

Tengo cosas más importantes que hacer.

And that's quite a good you can say it jokingly as well, can't you as well.

Y eso es bastante bueno, también puedes decirlo en broma, ¿no?

So there we go. Full of beans.

Así que ahí vamos. Estado de ánimo elevado.

Yes, we've had that one. There we go.

Sí, hemos tenido ese. Aquí vamos.

Low hanging fruit, says Valentyn. That's a good one.

Fruto al alcance de la mano, dice Valentyn. Esa es buena.

Low hanging fruit.

Fruta madura.

That's something that's easy, easy to do. Save.

Eso es algo que es fácil, fácil de hacer. Ahorrar.

You've a project they often do is talk about that in sales, uh, that you've got a target to meet.

Tienes un proyecto que suelen hacer es hablar de eso en ventas, eh, que tienes un objetivo que cumplir.

You've got to sell so much as something.

Tienes que vender tanto como algo.

And they would say, Well, go for the low hanging fruit first.

Y ellos dirían, Bueno, ve por la fruta madura primero.

In other words, go for the customers that you think are more likely to buy off.

En otras palabras, busque a los clientes que cree que tienen más probabilidades de comprar.

You don't go for the difficult ones first.

No vas por los difíciles primero.

Go for the easy, go for the easy option first and get some success quickly

Elija lo fácil, primero elija la opción fácil y obtenga algo de éxito rápidamente

by going for for something that is going to give you a result.

al buscar algo que le dará un resultado.

Fast is what low hanging fruit means.

Rápido es lo que significa fruta madura.

Yes, it can.

It can sometimes be used negatively, but quite often it's the thing that is the easiest

Sí puede.

A veces se puede usar negativamente, pero muy a menudo es lo más fácil

to achieve what's the easiest thing to achieve in the quickest possible time.

de lograr lo que es más fácil de lograr en el menor tiempo posible.

Just to give you a bit of confidence

Solo para darle un poco de confianza

in what you're going to do that that that's a few that I've picked up from there.

en lo que va a hacer, eso son algunos de los que he recogido de allí.

So thank you for that.

Así que gracias por eso.

And I also want to thank Lewis, Lewis Mendez, whoever ruined his

Y también quiero agradecer a Lewis, Lewis Méndez, quien arruinó su,

I think I think Steve means Lewis Mendez

creo que Steve se refiere a Lewis Méndez

for mentioning the lovely long

por mencionar las hermosas largas

queues at Dover, which is obviously all over the news in France as well.

colas en Dover, que obviamente también están en todas las noticias en Francia.

Uh, well, that's because people are going away for the Easter holiday.

Uh, bueno, eso es porque la gente se va para las vacaciones de Semana Santa.

Going around the Easter holiday, just they're going to France.

Yendo por las vacaciones de Semana Santa, simplemente se van a Francia.

So we've got to be careful.

Así que tenemos que tener cuidado.

We don't go on the ferries when we go to Paris.

No tomamos los transbordadores cuando vamos a París.

Mr. Jenkins We might get stuck in a long queue.

Sr. Jenkins Podríamos quedar atrapados en una larga cola.

Well, it won't be Easter then.

Bueno, entonces no será Semana Santa.

I know it won't be easy to them, but there's been queues all the time.

Sé que no será fácil para ellos, pero ha habido colas todo el tiempo.

So yeah, this is a direct result of Brexit,

Entonces, sí, este es un resultado directo del Brexit,

although of course the British are blaming the French for it.

aunque, por supuesto, los británicos culpan a los franceses por ello.

We are the I don't know whether you know, Lewis, that the news in

Somos los No sé si lo sabes, Lewis, que las noticias en

the UK is blaming the fact that the the order

el Reino Unido culpan al hecho de que

the French haven't put enough people on the customs to check the passport.

los franceses no han puesto suficientes personas en la aduana para verificar el pasaporte.

That's what they're blaming in the UK and that's to say

Eso es lo que están culpando en el Reino Unido y eso quiere decir que

I don't blame the French for doing that because we it was our fault.

no culpo a los franceses por hacer eso porque fue nuestra culpa.

It's like, it's like shooting yourself in the foot.

Es como, es como pegarte un tiro en el pie.

You do something that actually ends up harming yourself.

Haces algo que en realidad termina dañándote a ti mismo.

So I don't blame anyone.

Así que no culpo a nadie.

I think if Europe wants to punish us

Creo que si Europa quiere castigarnos

for being such cry-babies and leaving,

por ser tan llorones y marcharnos, que lo

do it.

haga.

Make our lives is the difficult issue.

Hacer nuestra vida es la cuestión difícil.

Well, the thing is, do you now have to?

Bueno, la cosa es, ¿ahora tienes que hacerlo?

Every passport has to be checked since you've got tens of thousands of people,

Cada pasaporte tiene que ser revisado ya que tienes decenas de miles de personas,

there's no way you're going to have enough people to check all those.

no hay forma de que tengas suficientes personas para revisar todo eso.

If you've got to check every passport, one by one

Si tiene que verificar cada pasaporte, uno por uno

counts, load after coat load of people, tens of thousands of people,

, carga tras carga de personas, decenas de miles de personas,

you would need to put thousands of people on that because you couldn't you couldn't do that.

necesitaría poner a miles de personas en eso porque no podría, no podría hacer eso.

So you can't blame the French for that.

Así que no puedes culpar a los franceses por eso.

They've probably put more people on, but they'd need how many people there to train up to do this.

Probablemente hayan puesto a más personas, pero necesitarían cuántas personas entrenen para hacer esto.

I've got to.

Tengo que.

Yeah that exactly. But on their fault it's all. Yes.

Sí, eso exactamente. Pero por su culpa es todo. Sí.

So so you can punish us all you want because we deserve it basically.

Así que puedes castigarnos todo lo que quieras porque básicamente lo merecemos.

And you know I would, I would imagine Vitesse

Y sabes que lo haría, me imagino a Vitesse

to put this last one in that they're going bananas.

poniendo este último en que se están volviendo locos.

They're going bananas.

Se están volviendo locos.

But thank you for that VHS.

Pero gracias por ese VHS.

If you go bananas all the waiting to get through

Si te vuelves loco, toda la espera para pasar por

the customs at Dover and go to France are going bananas because they're having to wait 12 hours.

la aduana en Dover e ir a Francia se vuelve loco porque tienen que esperar 12 horas.

It just means they're going mad.

Sólo significa que se están volviendo locos.

They're getting very angry and they're getting very upset to go bananas.

Se están enojando mucho y se están molestando mucho para volverse locos.

It means you get very upset and agitated or just go crazy or go crazy.

Significa que te pones muy molesto y agitado o simplemente te vuelves loco o te vuelves loco.

Yes. You don't shut up.

Sí. No te callas.

I'm going to go bananas. Yes.

Me voy a volver loco. Sí.

Or if you get too excited as well, you might say that someone has gone bananas.

O si también te emocionas demasiado, podrías decir que alguien se ha vuelto loco.

And that's a nice way to end that little segment.

Y esa es una buena manera de terminar ese pequeño segmento.

Mr. Duncan on food Idioms.

Sr. Duncan sobre modismos alimentarios.

Oh, it's nice to see Steve is now editing a livestream full of beans now.

Oh, es bueno ver que Steve ahora está editando una transmisión en vivo llena de frijoles ahora.

Yes, you've cheered up.

Sí, te has animado.

We will be eating some of that delicious bread that Mr.

Estaremos comiendo un poco de ese delicioso pan que el Sr.

Steve made today in his new toy.

Steve hizo hoy en su nuevo juguete.

He has a bread making machine.

Tiene una máquina para hacer pan.

We are going to play fill in the blanks in a few moments from now. But

Vamos a jugar a llenar los espacios en blanco dentro de unos momentos. Pero

what's that?

Steve Tomic says don't get worked up about something.

que es eso?

Steve Tomic dice que no te preocupes por algo.

Yeah, you can't do anything about it.

Sí, no puedes hacer nada al respecto.

I know. You seem to be.

Lo sé. Pareces ser.

You seem to be.

I could see that that that little vein on, the side of your head starts to come out.

Pareces ser.

Pude ver que esa pequeña vena en el costado de tu cabeza comienza a salir.

This is what I do all the time.

Esto es lo que hago todo el tiempo.

Tomic I always get myself upset and worked up about things

Tomic Siempre me molesto y me enfado por cosas que

I can do nothing about, and that's what they will say to at work.

no puedo hacer, y eso es lo que me dirán en el trabajo.

Don't sweat the small stuff. Oh no, that's not the phase.

No te preocupes por las cosas pequeñas. Oh no, esa no es la fase.

I mean, don't

Quiero decir, no hagas

the things you can't do anything about, don't get upset about them.

las cosas por las que no puedes hacer nada, no te enojes por ellas.

Just accept them. But I can't accept them.

Solo acéptalos. Pero no puedo aceptarlos.

I can't accept them.

No puedo aceptarlos.

I can't accept stupidity and

No puedo aceptar la estupidez y

at work I can't accept it.

en el trabajo no puedo aceptarla.

But and

Pero y

you know, when company when the company does something, you think that's just stupid?

sabes, cuando la empresa cuando la empresa hace algo, ¿ piensas que eso es simplemente estúpido?

I don't accept it.

no lo acepto

You see, that's not one of my problems.

Verás, ese no es uno de mis problemas.

One of my stresses in life is not being able to accept things that I can do nothing about.

Una de mis tensiones en la vida es no poder aceptar cosas sobre las que no puedo hacer nada.

And if I could learn that my life would be a lot easier and so would mine.

Y si pudiera aprender que mi vida sería mucho más fácil y la mía también.

But the other cause of most of it

Pero la otra causa de la mayor parte

I am.

soy yo. ¿

Can I just say I'm the loveliest person to know in the world?

Puedo decir que soy la persona más encantadora del mundo?

If you can I just anyone looking for a lover

Si puede, soy cualquiera que busque un amante

or a relationship, Can I just say, here's a piece of advice.

o una relación, ¿ puedo decir, aquí hay un consejo?

This will this will stay with you for the rest of your life.

Esto se quedará contigo por el resto de tu vida.

This is serious.

Esto es serio.

If you meet someone and you can stand

Si conoces a alguien y puedes estar

more than 5 minutes with them, keep them.

más de 5 minutos con él, mantenlo.

Don't let them go, because that could be the one.

No los dejes ir, porque ese podría ser el indicado.

So don't be too choosy, I think sometimes

Así que no seas demasiado exigente, creo que a veces

being too choosy about a partner

somos demasiado exigentes con una pareja

or maybe we always think that that person has to be perfect.

o tal vez siempre pensamos que esa persona tiene que ser perfecta.

But if you meet someone a date and you can spend more than 5 minutes with them

Pero si te encuentras con alguien en una cita y puedes pasar más de 5 minutos con él

without wanting to kill them, keep them, keep hold of them, don't let them go,

sin querer matarlo, mantenlo, mantenlo agarrado, no lo dejes ir,

because that could be the one that could be the person you'll be spending the rest of your existence.

porque esa podría ser la persona que tú Estarás pasando el resto de tu existencia. ¿

Is that is that the method you use on me?

Ese es el método que usas conmigo? ¿

Was it?

I like it to be able to stand him for more than 5 minutes.

Era que?

Me gusta poder aguantarlo más de 5 minutos.

That said, he's a keeper. Yes. Well, it worked.

Dicho esto, es un portero. Sí. Bueno, funcionó.

You are proof I could stand.

Eres la prueba de que podría soportar.

I could stand being with Steve for more than 5 minutes.

Podía soportar estar con Steve por más de 5 minutos.

And that's it.

Y eso es.

I thought, okay, then. All right, then. I haven't.

Pensé, está bien, entonces. De acuerdo entonces. no lo he hecho

I don't want to push him out of a window, so that's a good sign.

No quiero tirarlo por la ventana, así que es una buena señal.

Definitely.

Definitivamente.

I don't take relationship advice of Mr.

No acepto los consejos sobre relaciones del Sr.

Duncan. No, take it.

Duncan. No, tómalo.

That's the best advice. 5 minutes.

Ese es el mejor consejo. 5 minutos. Es

Time it have a timer in front of you.

hora de que tenga un temporizador frente a usted.

If you can stand that person for more than 5 minutes,

Si puedes soportar a esa persona por más de 5 minutos,

keep them.

quédate con ella.

Keep them nearby, because they could be the one.

Manténgalos cerca, porque podría ser el indicado.

I'm going to calm down.

me voy a calmar

I'm going to remain as cool as a cucumber, says Valentine.

Voy a permanecer tan fresco como un pepino, dice Valentine.

Yes, that just means that you don't get upset about anything.

Sí, eso solo significa que no te enojas por nada.

You say calm, no matter what is going on, where the stresses and strains

Usted dice calma, no importa lo que esté pasando, donde el estrés, las tensiones

and upset is going on around, you know, I'm going to stay cool.

y el malestar estén sucediendo, ya sabes, me mantendré tranquilo.

I really want to see that unflustered. I want to see it.

Realmente quiero ver eso sin nervios. Quiero verlo.

I know.

Anyway, we are 20 minutes away

Lo sé.

De todos modos, estamos a 20 minutos

from the end of today's live stream.

del final de la transmisión en vivo de hoy.

We will be back, of course, next Sunday.

Volveremos, por supuesto, el próximo domingo.

It is Easter next Sunday.

Es Pascua el próximo domingo.

So I'm that we we might be eating something

Así que estoy pensando que podríamos estar comiendo algo

different from bread, maybe something chocolatey.

diferente al pan, tal vez algo con chocolate.

Oh, no, no. For you, Mr. Duncan.

Oh no no. Para usted, Sr. Duncan.

Too bad for your waistline.

Lástima para tu cintura.

I will.

Lo haré.

I will sneak some chocolate into the house without Steve knowing.

Introduciré un poco de chocolate en la casa sin que Steve lo sepa.

Here we go. Well, you have egg on your.

Aquí vamos. Bueno, tienes huevo en tu.

Well, I have egg on my face. Yes.

Bueno, tengo huevo en la cara. Sí.

Chocolate egg on your face.

Huevo de chocolate en tu cara.

Oh, I see you've got egg on your face.

Oh, veo que tienes huevo en la cara.

Somebody else mentioned that as a as a as an idea.

Alguien más mencionó eso como una idea.

If you've got egg on your face, it means that you're very

Si tienes un huevo en la cara, significa que estás muy

you've been caught out in something and everyone can see

atrapado en algo y todos pueden ver

how silly you are. Yes.

lo tonto que eres. Sí.

To be embarrassed or ashamed or in a situation where you feel shame in front of others.

Estar avergonzado o avergonzado o en una situación en la que siente vergüenza frente a los demás.

Yes, you have you have egg on your face.

Sí, tienes huevo en la cara. ¿

Shall we play?

Jugamos?

Fill in the blank. Yes.

Llene el espacio en blanco. Sí.

I really feel as if I want to play Fill in the blanks.

Realmente siento como si quisiera jugar a Llenar los espacios en blanco.

It is time now, everyone, to play.

Ahora es el momento, todos, de jugar. ¿

What happened last week?

Qué pasó la semana pasada?

Well, this week I have it.

Pues esta semana lo tengo.

This week I've sorted it out.

Esta semana lo he solucionado.

Right.

Bien.

No mistakes. This week it's time to play.

Sin errores. Esta semana toca jugar.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para hacer y complete los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

To fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Para llenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks

Rellenar los espacios en blanco. Complete los espacios en blanco

with Mr.

Steve and Mr. Duncan.

con el Sr.

Steve y el Sr. Duncan.

And that's what we're doing right now.

Y eso es lo que estamos haciendo ahora mismo. ¿

Are you ready to fill in the blanks?

Estás listo para llenar los espacios en blanco?

All you have to do is choose.

Todo lo que tiene que hacer es elegir.

That could go in the spaces that I leave

Eso podría ir en los espacios que dejo

in the sentences that you will see on the screen.

en las oraciones que verán en la pantalla. ¿

And are these related to food in any way?

Y están relacionados con la comida de alguna manera?

They are not totally random.

No son totalmente aleatorios.

So they're not random, but they are.

Así que no son aleatorios, pero lo son.

I've made sure that today we can use more than one word

Me he asegurado de que hoy podamos usar más de una palabra

and replace different words with other words.

y reemplazar palabras diferentes con otras palabras.

So get your brains working.

Así que pon tu cerebro a trabajar.

Fire up those synapses.

Activa esas sinapsis.

And let's play today's fill in the blanks

Y juguemos hoy a llenar los espacios en

in the blanks that the blanks fill in the blanks. Mhm.

los espacios en blanco que los espacios en blanco llenan los espacios en blanco. mmm

Oh, here we go then you must something

Oh, aquí vamos, entonces debes algo,

the something harder

algo más difícil

to something it.

que algo.

Right. Okay.

Bien. Bueno.

So this is maybe this is something

Así que esto es quizás algo que le

we are saying to another person as a piece of advice

estamos diciendo a otra persona como un consejo

to help them do something, something physical, an action

para ayudarla a hacer algo, algo físico, una acción

and verbal writing that I will explain

y escritura verbal que le explicaré

to Lois and to anybody else who's watching

a Lois y a cualquier otra persona que esté viendo lo que las

what V tests suggested as another idiom walking on eggshells.

pruebas V sugirieron como otra modismo caminando sobre cáscaras de huevo.

Yes. If you walk on eggshells, it means you're being very careful.

Sí. Si caminas sobre cáscaras de huevo, significa que estás teniendo mucho cuidado.

You being very careful not to say something to upset

Tienes mucho cuidado de no decir algo que

you. Now, if you in a group of people and you know somebody is easily upset,

te moleste. Ahora, si estás en un grupo de personas y sabes que alguien se molesta fácilmente,

maybe they don't like rude jokes, maybe they don't like something.

tal vez no les gusten las bromas groseras, tal vez no les guste algo.

If somebody is very sensitive, then

Si alguien es muy sensible, entonces

and you're in room with them and you're starting to be very loud and talking.

estás en la habitación con ellos y empiezas a ser muy ruidoso y hablando.

You know, somebody might say, I would be careful of a bill over there.

Sabes, alguien podría decir, tendría cuidado con una factura allí.

Bill or Jason or Jane

Bill o Jason o Jane

or Alexander or anything.

o Alexander o lo que sea.

Be careful.

Ten cuidado. Será

You better walk on eggshells because they're very sensitive

mejor que camines sobre cáscaras de huevo porque son muy sensibles

or you could say somebody might say, ooh,

o podrías decir que alguien podría decir, ooh,

somebody might say, oh, be quiet.

alguien podría decir, oh, cállate.

You know, don't keep airing your views in that way.

Ya sabes, no sigas ventilando tus puntos de vista de esa manera.

You might well, I don't want to walk on eggshells.

Bien podrías, no quiero caminar sobre cáscaras de huevo.

I'll say what I like that. Right. Yeah.

Voy a decir lo que me gusta eso. Bien. Sí.

Something something you have to do delicately with care or caution.

Algo algo que tienes que hacer delicadamente con cuidado o precaución.

You walk on eggshells.

Caminas sobre cáscaras de huevo.

Maybe in a family situation, maybe your

Tal vez en una situación familiar, tal vez

your father gets angry all the time, so you don't want to upset him.

tu padre se enoja todo el tiempo, así que no quieres molestarlo.

You don't want to make him angry.

No querrás hacerlo enojar.

So everyone has to walk on eggshells.

Así que todo el mundo tiene que caminar sobre cáscaras de huevo.

So it's yes, it's a good one because it is a very expressive type.

Así que sí, es bueno porque es un tipo muy expresivo.

Hello,

Hola,

Gavin Patel from India.

Gavin Patel de la India.

I don't recognise your name.

No reconozco tu nombre.

I think you're. And you saying Hi, sir.

Creo que eres. Y usted diciendo Hola, señor.

Oh, so welcome,

Oh, bienvenido,

Gavin.

Gavin.

Hello, Patel.

Hola Patel.

Hello, Gavin.

Hola, Gavin.

Watching in India. Hi.

Viendo en la India. Hola.

Hope you're under the.

Espero que estés bajo el.

You are, uh. Uh.

eres, eh. Oh.

Oh, yeah. Lewis knew the idiom.

Oh sí. Lewis conocía el idioma.

It was the joke.

Era la broma.

Right. Okay.

But we've explained it for the people in case they didn't know.

Bien. Bueno.

Pero se lo hemos explicado a la gente por si no lo sabían.

Um, there was a joke from very tense.

Um, hubo una broma de muy tenso.

Oh, yes.

Oh sí.

Yeah, I see what you mean. The one about the cat? Yes.

Sí, veo lo que quieres decir. ¿El del gato? Sí.

I think what that means is that cats think that joke means that

Creo que eso significa que los gatos piensan que esa broma significa que los

cats do what they want.

gatos hacen lo que quieren.

Uh, you can't tell a cat to do something.

Uh, no puedes decirle a un gato que haga algo.

So if it does something

Entonces, si hace algo

that you wanted to do, it's only doing it because it wants to do it at that particular time.

que tú querías hacer, solo lo hace porque quiere hacerlo en ese momento en particular.

So you've told it to do something and it does it just by chance.

Así que le has dicho que haga algo y lo hace por casualidad.

You can train a cat to do anything the cat wants to do.

Puedes entrenar a un gato para que haga cualquier cosa que el gato quiera hacer.

At the moment it wants to do it, Yes.

De momento quiere hacerlo, sí.

The inference is cats do what they want, not what you want them to do.

La inferencia es que los gatos hacen lo que quieren, no lo que tú quieres que hagan.

So do we have any suggestions of a good.

Así que tenemos alguna sugerencia de una buena. ¿

What are we doing? Oh, yes.

Que estamos haciendo? Oh sí.

You must

Debes

do the hardest

esforzarte al máximo

to achieve it.

para lograrlo.

You must do the

Debes hacer el

you must do the.

debes hacer el.

You must do that or it's vanished.

Debes hacer eso o desaparecerá.

It's gone now.

Se ha ido ahora.

Uh oh.

UH oh.

It's been retracted. Sorry.

Ha sido retractado. Lo siento.

That's as I was reading, It's been retracted.

Eso es lo que estaba leyendo, se ha retractado.

Um, you must make the game harder to play it.

Um, debes hacer que el juego sea más difícil de jugar.

You must make the game harder to play. Yes.

Debes hacer el juego más difícil de jugar. Sí.

Yes. If you want to make it harder, Yes.

Sí. Si quieres ponértelo más difícil, sí.

Or to enjoy it,

O para disfrutarlo,

you must.

hay que hacerlo.

Or to

O para

experience it.

experimentarlo.

You must play the game harder to experience it.

Debes jugar el juego más duro para experimentarlo.

To feel it.

para sentirlo

You must make the game.

Debes hacer el juego.

You must the game harder to play it.

Debes el juego más difícil de jugar.

Yes, you must be, she says.

Sí, debes serlo, dice ella.

You must do the exercise harder to achieve it. Um.

Debes hacer el ejercicio con más fuerza para lograrlo. Um.

You must do the exercise harder.

Debes hacer el ejercicio más fuerte. ¿

Is that good English?

Es ese buen inglés?

You can. You can exercise harder. Yes.

Puede. Puedes hacer más ejercicio. Sí.

But you must do the exercise.

Pero debes hacer el ejercicio.

The would do in there.

Lo haría allí.

Probably isn't.

Probablemente no lo sea.

Uh, yeah.

Oh, sí.

Francesca's done the same thing.

Francesca ha hecho lo mismo.

You must do the cycling hardest to climb.

Debes hacer el ciclismo más difícil de escalar.

It. You must do.

Él. Debes hacer.

The exercise is harder. So think of an object.

El ejercicio es más difícil. Así que piensa en un objeto.

So this is really more referring to something that's connected

Así que esto realmente se refiere más a algo que está conectado

to an actual object rather than an activity.

a un objeto real que a una actividad.

So I will give you the answer in a moment.

Así que te daré la respuesta en un momento.

The answer that I've got, because I want to do two more as well.

La respuesta que tengo, porque quiero hacer dos más también.

You just you must do the exercise harder to achieve it. Yes.

Solo debes hacer el ejercicio más fuerte para lograrlo. Sí. ¿

How is it to achieve whatever it is that you want to do?

Cómo es lograr lo que sea que quieras hacer?

You must strike the ball you strike the ball harder to

Debes golpear la pelota, golpea la pelota con más fuerza para

make it, launch it.

hacerla, lanzarla.

Uh, yeah.

Oh, sí.

You must get,

Debes conseguir,

uh, strike ball make you must strike the ball harder to make it.

uh, golpear la bola, debes golpear la bola con más fuerza para hacerlo.

Mm hmm.

Mm mmm.

To make it where?

Para hacerlo donde?

Well, I think. I think.

Bueno, Yo pienso. Creo.

I think Tomek is actually continued the sentence to get over the net.

Creo que Tomek en realidad continúa la oración para superar la red.

Oh, right.

Correcto.

Of course we haven't.

Por supuesto que no.

Continue the sentence, but it ends with a full stop.

Continúa la oración, pero termina con un punto.

Yes, yes. Yeah.

Sí Sí. Sí.

You must strike the ball harder to launch it.

Debes golpear la pelota con más fuerza para lanzarla.

You could say.

Tu puedes decir.

Uh, or to, uh. Yeah.

Uh, o para, eh. Sí.

You must hit the television

Debes golpear el televisor

harder to crash it.

con más fuerza para estrellarlo.

Well, maybe you could say fix.

Bueno, tal vez podrías decir arreglar.

You must hit the television harder to fix it.

Debes pegarle más fuerte a la televisión para arreglarlo.

So sometimes when you're television, especially the olden days, when televisions used to be

Entonces, a veces, cuando estás en la televisión, especialmente en los viejos tiempos, cuando los televisores solían ser

big, big, massive boxes, and when they went wrong, you would thump the top of it.

cajas grandes, grandes y masivas, y cuando fallaban, golpeabas la parte superior.

Sandra says You must feel the pain harder to achieve it.

Sandra dice que debes sentir el dolor más fuerte para lograrlo.

You don't really feel pain hard.

Realmente no sientes dolor fuerte.

No, you must.

No, debes hacerlo.

Yeah, you must. Yeah.

Sí, debes hacerlo. Sí.

That there's a lot of suggestions so far.

Que hay muchas sugerencias hasta ahora.

Unfortunately, grammatically they're not quite correct.

Desafortunadamente, gramaticalmente no son del todo correctos.

So we are looking at something that you are physically doing physically

Así que estamos viendo algo que estás haciendo físicamente

but also connected to an object and you will see

pero también conectado a un objeto y verás

why when I reveal what my answer is.

por qué cuando revele cuál es mi respuesta.

But also there are other choices as well you can add to that.

Pero también hay otras opciones que puede agregar a eso.

So we will say you can.

Así que diremos que puedes.

Yeah, time's up.

Sí, se acabó el tiempo.

Since it did do you could put work.

Ya que lo hizo podrías poner trabajo.

You must work the exercise harder to achieve.

Debes trabajar el ejercicio más duro para lograrlo.

It doesn't quite work either.

Tampoco funciona del todo.

I can see what you're all trying to do.

Puedo ver lo que todos ustedes están tratando de hacer.

Anyway, here's the answer that I've got.

De todos modos, aquí está la respuesta que tengo.

But also I will show you.

Pero también te mostraré.

Oh yeah.

Oh sí.

So I've got a carry on, Steve.

Así que tengo un equipaje de mano, Steve.

Go on then I'll show you the answer.

Continúa, entonces te mostraré la respuesta.

You must push the door harder to close it.

Debes empujar la puerta con más fuerza para cerrarla.

Oh, now that we can. Yes,

Oh, ahora que podemos. Sí,

but of course you can have the opposite.

pero por supuesto puedes tener lo contrario.

You must pull the door harder to open it

Debes tirar de la puerta con más fuerza para abrirla,

so you could actually put the opposite in that sentence.

de modo que puedas poner lo contrario en esa oración.

You must push the door harder to close it.

Debes empujar la puerta con más fuerza para cerrarla.

You must pull the door harder to open it.

Debes tirar de la puerta con más fuerza para abrirla.

So there are two ways of expressing something in that sentence.

Así que hay dos formas de expresar algo en esa oración.

One going in a certain direction and the other one going in the opposite.

Uno yendo en cierta dirección y el otro yendo en sentido contrario.

So Clinton has got a good one.

Así que Clinton tiene una buena.

Okay,

Está bien,

you must study the subject.

debes estudiar el tema.

Harder to learn it.

Más difícil de aprender.

Very good.

Very good. Valentyn is very good indeed.

Muy bien.

Muy bien. Valentyn es muy bueno de hecho.

That's also a good one.

Esa también es buena.

Francesca Francesca's But, You must hit

Francesca Pero de Francesca, debes dar en

the nail.

el clavo.

Harder to stick it.

Más difícil de pegar.

But yeah, you don't.

Pero sí, no lo haces.

You wouldn't.

You stick when it comes to a nail.

no lo harías

Te pegas cuando se trata de un clavo.

I know what you mean.

Yo sé lo que quieres decir.

Stick it in harder to, uh, secure it.

Mételo con más fuerza para asegurarlo. ¿

To secure it?

Para asegurarlo?

Yeah.

Sí.

It's maybe something you're trying to fix in a certain place.

Tal vez sea algo que estás tratando de arreglar en un lugar determinado.

Maybe you have to push something harder or hit something harder.

Tal vez tengas que empujar algo más fuerte o golpear algo más fuerte.

So, yes, that's quite good.

Entonces, sí, eso es bastante bueno.

We have to move on stage.

Tenemos que movernos en el escenario.

You must.

Usted debe.

You must kick the dog hard and to scare it. Hmm?

Debes patear al perro con fuerza y ​​asustarlo. ¿Mmm?

Yeah. Yeah.

Okay, well, kick the cat.

Sí. Sí.

Está bien, bueno, patea al gato.

Harder to kill it.

Más difícil de matar.

Course, you must kick the cat harder to kill it.

Por supuesto, debes patear al gato con más fuerza para matarlo.

I would have given ten out of ten for that one.

Hubiera dado diez de diez por ese.

But Yeah, Yeah, Fine.

Pero sí, sí, bien.

Right onto the next Mr. Duncan.

Justo en el próximo Sr. Duncan.

Okay, then the blanks and the blanks.

Bien, entonces los espacios en blanco y los espacios en blanco.

Fill in the blanks further. Thanks.

Complete los espacios en blanco más. Gracias.

I must stab the person.

Debo apuñalar a la persona. Es

Harder to kill it anyway.

más difícil matarlo de todos modos.

Right. Let's move on.

Bien. Vamonos. ¿

Is that your suggestion?

Es esa tu sugerencia?

Because that's.

Porque eso es

That's the worst one we've had. Chances of getting better.

Ese es el peor que hemos tenido. Posibilidades de mejorar.

Your suggestion was the worst one we've had today.

Tu sugerencia fue la peor que hemos tenido hoy.

I never something to something new.

Yo nunca algo a algo nuevo.

So this a short one.

Así que este es corto. He

I've made this probably a bit easier.

hecho esto probablemente un poco más fácil.

So there are many suggestions, many things you could add here in.

Entonces, hay muchas sugerencias, muchas cosas que podría agregar aquí.

This particular sentence to make it work.

Esta oración en particular para que funcione.

I never say something to something you.

Yo nunca digo algo a algo que usted.

So you might say that this is a type of apology.

Así que se podría decir que este es un tipo de disculpa.

Maybe I never

Tal vez nunca,

maybe you are regretting something you've done

tal vez te arrepientas de algo que has hecho

or maybe something you did, but you did not intend it to happen.

o tal vez de algo que hiciste, pero no tenías la intención de que sucediera.

You have got a good one.

Tienes uno bueno.

Oh, I think lots of things would fit in here.

Oh, creo que muchas cosas encajarían aquí.

It doesn't involve cats, does it?

No se trata de gatos, ¿verdad? De todos modos,

I never intended to marry you

nunca tuve la intención de casarme contigo

anyway, as a good Beatrice is first up with this one.

, ya que una buena Beatrice es la primera con este.

I never tried to call you. Hmm?

Nunca traté de llamarte. ¿Mmm?

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Somebody might phone you back or phone you up and said, Oh, we've been trying to get in touch with me.

Alguien podría devolverte la llamada o llamarte y decirte: Oh, hemos estado tratando de comunicarnos conmigo.

And you might say, Well, I never tried to call you.

Y podrías decir, bueno, nunca traté de llamarte.

They might have said, Oh, I've seen a missed call from, you know, I never tried to call you.

Podrían haber dicho, Oh, he visto una llamada perdida de, ya sabes, nunca traté de llamarte.

I never said I didn't.

Nunca dije que no.

So I never tried.

Así que nunca lo intenté.

I did not do it.

Yo no lo hice.

Oh, Valentine, I said I never intended to harm you.

Oh, Valentine, dije que nunca tuve la intención de lastimarte.

That's a good one. Yes.

Esa es buena. Sí.

I never intended to harm you. Very good, Valentine. Yeah.

Nunca tuve la intención de hacerte daño. Muy bien, Valentín. Sí.

It's a good way of showing regret.

Es una buena manera de mostrar arrepentimiento.

Perhaps Or maybe something you did,

Tal vez O tal vez algo que hiciste,

but you didn't mean it in that way.

pero no lo dijiste en serio.

So, yes, I never.

Entonces, sí, yo nunca.

I never stopped.

Nunca paré.

I never stopped to love you. Hmm.

Nunca dejé de amarte. Mmm.

That one again.

Ese de nuevo.

We have a we have a slight problem with the grammar.

Tenemos un pequeño problema con la gramática.

I never

Nunca me

stopped

detuve

or I never stop to we never really use stop and two

o nunca me detuve porque en realidad nunca usamos stop y dos

in the same sentence because it well, first of all, the grammar doesn't work at all.

en la misma oración porque bueno, en primer lugar, la gramática no funciona en absoluto.

I never meant it to touch you.

Nunca quise que te tocara. ¿

Okay?

Bueno?

I never say to marry you. Yes.

Yo nunca digo que me case contigo. Sí.

I never meant, meant or never asked to marry you. Hmm.

Nunca quise, quise o nunca pedí casarme contigo. Mmm.

I never.

Yo nunca.

I never.

I never wanted to marry you.

Yo nunca.

Nunca quise casarme contigo.

I never wanted to.

nunca quise

I didn't.

no lo hice

I never thought instead of never say to marry you.

Nunca pensé en vez de decir nunca que me casara contigo.

That that's not grammatically you would say I never

Que eso no es gramaticalmente dirías yo nunca

I never asked to marry you.

nunca pedí casarme contigo.

You would have to put in there to make that.

Tendrías que poner ahí para hacer eso.

Or I never intended.

O nunca tuve la intención.

I never wanted to marry you.

Nunca quise casarme contigo.

I never intended.

Nunca tuve la intención.

I never planned to marry you.

Nunca planeé casarme contigo.

So I suppose there are many, many things we can put.

Así que supongo que hay muchas, muchas cosas que podemos poner.

I never managed to beat you, says Jemmy.

Nunca logré vencerte, dice Jemmy.

Yes, I never managed to beat you.

Sí, nunca logré vencerte.

Could be that you've played chess or tennis.

Puede ser que hayas jugado al ajedrez o al tenis.

Or you can.

O tu puedes.

I could be a competition at work, sales or something.

Podría ser una competencia en el trabajo, ventas o algo así.

I never managed to beat you.

Nunca logré vencerte.

You never did better than that particular.

Nunca lo hiciste mejor que eso en particular.

I never intended to hurt you. I tried to do it.

Nunca tuve la intención de lastimarte. Traté de hacerlo.

I tried to do it, but I didn't do it.

Intenté hacerlo, pero no lo hice.

Never intended to hurt you.

Nunca tuve la intención de lastimarte.

That sounds like the title of a song. I never.

Eso suena como el título de una canción. Yo nunca.

I never intended to hurt you.

Nunca tuve la intención de lastimarte.

I never said to marry you.

Nunca dije que me casara contigo.

See, that doesn't. That's not grammatically correct.

Mira, eso no. Eso no es gramaticalmente correcto.

I never asked to marry

Nunca pedí casarme

you would be better way of expressing what you want to say.

contigo sería mejor manera de expresar lo que quieres decir.

That Tomic has a good one.

Ese Tomic tiene una buena.

I never meant to ridicule you.

Nunca quise ridiculizarte. ¿

Meaning me?

Me refiero a mí?

Of course I always say

Por supuesto que siempre digo

Oh, you for that matter.

Oh, tú para el caso.

Which, of course we know is a lie.

Lo cual, por supuesto, sabemos que es mentira.

Because Tomic does mean to ridicule. No, I'm joking.

Porque Tomic sí quiere ridiculizar. No estoy bromeando.

I'm joking.

Estoy bromeando.

I never intended to hurt you.

Nunca tuve la intención de lastimarte.

Thank you, Alessandra.

Gracias, Alessandra.

That's a good one.

Esa es buena.

That does sound like a song.

Eso suena como una canción. Me

I would imagine it's being used a lot of times in songs.

imagino que se usa muchas veces en canciones.

I never think to meet you.

Nunca pienso en conocerte.

Oh, that's. Yeah, That wasn't quite right.

Oh eso es. Sí, eso no estuvo del todo bien.

I never, uh, wanted to meet you.

Nunca, eh, quise conocerte.

You would put in place. I never wanted to meet you.

Usted pondría en su lugar. Nunca quise conocerte.

You're a horrible person.

Eres una persona horrible.

I never wanted to meet you.

Nunca quise conocerte.

So maybe something unplanned.

Así que tal vez algo no planeado.

I never intended.

Nunca tuve la intención.

I never wanted.

Nunca quise.

I never chose even.

Nunca elegí ni siquiera.

I never chose to.

Nunca elegí hacerlo.

To see you or to love you.

Verte o amarte.

Despise you, says Doris. Yes.

Te desprecio, dice Doris. Sí.

I never intended to.

Nunca tuve la intención de hacerlo.

I never meant to despise you. Hmm.

Nunca quise despreciarte. Mmm.

It's probably not a word you would use in a sentence like that.

Probablemente no sea una palabra que usarías en una oración como esa.

Uh, but to.

Uh, pero a.

To despise someone is quite often intentional.

Despreciar a alguien es muy a menudo intencional.

Yeah. So it's very hard. Not.

Sí. Así que es muy difícil. No.

Not to mean to hate someone.

No querer odiar a alguien.

Yes, because to be honest, it's.

Sí, porque para ser honesto, lo es.

It's quite often intentional.

Es muy a menudo intencional.

Yeah. You wouldn't say I never meant to.

Sí. No dirías que nunca quise hacerlo.

Yeah, you wouldn't, because you do.

Sí, no lo harías, porque lo haces.

It's always intentional to hate somebody or.

Siempre es intencional odiar a alguien o.

Yeah.

Anyway.

Sí.

De todos modos.

Right

here is the suggestion that I have.

Aquí está la sugerencia que tengo. ¿

Would you like to see my omission?

Te gustaría ver mi omisión?

This is the suggestion and I have.

Esta es la sugerencia y la tengo.

I never intended to hurt you, which I think we had.

Nunca tuve la intención de lastimarte, lo cual creo que tuvimos.

Yes. Alexandra's and also Driss as well dressed.

Sí. Alexandra y Driss también bien vestidos.

Okay.

Bueno.

Fikri Also, I never intended to hurt you.

Fikri Además, nunca tuve la intención de lastimarte.

I think we had one or two people with that one.

Creo que teníamos una o dos personas con ese.

Yeah. So that's quite good.

Sí. Así que eso es bastante bueno.

Yeah.

Sí.

Oh, yes.

Oh sí.

I never intended to call you.

Nunca tuve la intención de llamarte.

You could say that. Which is not

Podrías decirlo. Lo cual no está

close to what Beatrice has said.

cerca de lo que ha dicho Beatrice.

If You pocket's dial somebody.

Si tu bolsillo llama a alguien.

Yeah.

Sí.

Accidentally calls somebody on the phone

Accidentalmente llama a alguien por teléfono

by mistake.

por error.

Oh, hello.

Oh, no, I never meant to call you or never intended to call you.

Oh hola.

Oh, no, nunca quise llamarte o nunca tuve la intención de llamarte.

I pocket's dialled you. Yes.

Yo te llamé. Sí.

It doesn't happen very often nowadays because of smartphones.

No sucede muy a menudo hoy en día debido a los teléfonos inteligentes.

So I think it's much harder now to to pocket dial.

Así que creo que ahora es mucho más difícil marcar de bolsillo.

I think when you have the buttons on your phone, I think it was easy

Creo que cuando tienes los botones en tu teléfono, creo que fue fácil

to accidentally press the settings, but this still happened.

presionar accidentalmente la configuración, pero esto aún sucedió.

You know, I think smartphones really I still do get them off people.

Sabes, creo que los teléfonos inteligentes realmente todavía se los quito a la gente.

I think I think sometimes if you were going to call somebody

Creo que a veces creo que si vas a llamar a alguien

and then suddenly there's something else happened and you don't get rid of that screen

y de repente sucede algo más y no te deshaces de esa pantalla

and put it in your pocket, I think you can still accidentally call people.

y la guardas en tu bolsillo, creo que aún puedes llamar a la gente accidentalmente.

In a strange way.

De una manera extraña.

No, I'm just looking at colour, not going green.

No, solo miro el color, no el verde. ¿

How you look, right? I don't feel great.

Cómo te ves, verdad? No me siento genial.

Right.

Bien. ¿

Have we got time to squeeze another one in?

Tenemos tiempo para exprimir otro?

I don't think we have.

No creo que tengamos.

I think, I think it's almost time for us to go, unfortunately.

Creo, creo que es casi la hora de que nos vayamos, desafortunadamente.

But we at least we managed to squeeze to

Pero nosotros al menos logramos exprimir a

Alessandra says I one.

Alessandra dice yo uno.

Oh, I see.

Ah, claro.

Anyway, you're all winners.

De todos modos, todos ustedes son ganadores.

Yes, but in a more accurate way.

Sí, pero de una manera más precisa.

Alessandra is

Alessandra es

euro winners.

ganadora del euro.

You're all winners because you've all had a go.

Todos ustedes son ganadores porque todos han tenido una oportunidad.

And that's the important thing is by having a go, even if you've made a mistake, you're learning.

Y eso es lo importante es intentarlo, aunque hayas cometido un error, estás aprendiendo.

Yeah. Because you everybody learns by their mistakes.

Sí. Porque todos aprenden de sus errores.

So never be afraid to look utterly stupid in front of the rest of the class.

Así que nunca tengas miedo de parecer completamente estúpido frente al resto de la clase.

No, I'm joking.

No estoy bromeando.

But never.

Pero nunca.

No, because we're always making ourselves look silly.

No, porque siempre estamos haciéndonos parecer tontos.

Yes, we make mistakes.

Sí, cometemos errores.

Everyone makes mistakes. Don't be afraid to.

Todos cometemos errores. No tengas miedo de hacerlo.

To to say or do anything in this suggestion, because,

Para decir o hacer cualquier cosa en esta sugerencia, porque, ya

you know, this is part of the learning process.

sabes, esto es parte del proceso de aprendizaje.

I never intended to deceive you. That's a good.

Nunca tuve la intención de engañarte. Eso es bueno.

That's a good one.

Esa es buena.

Thank you, Frank. Saskia, for that one.

Gracias, franco. Saskia, por esa.

We are about to go.

Estamos a punto de irnos.

I will see you next Sunday, Easter Sunday.

Te veré el próximo domingo, Domingo de Pascua.

So we will both be rather excited because it does involve food.

Así que ambos estaremos bastante emocionados porque involucra comida.

So we will be very excited next Sunday.

Así que estaremos muy emocionados el próximo domingo.

We might have a little bit of chocolate.

Podríamos tener un poco de chocolate.

Not too much because I am losing weight and staying slim and beautiful

No demasiado porque estoy perdiendo peso y manteniéndome delgada y hermosa

for as long as I can, at least until we go to Paris.

todo el tiempo que pueda, al menos hasta que vayamos a París.

At least until we get to Paris.

Al menos hasta que lleguemos a París.

And then I'm going to eat so much food.

Y luego voy a comer tanta comida.

That's one thing I do intend to do, By the way,

Eso es algo que tengo la intención de hacer. Por cierto,

talking of food, I do intend to eat lots of food.

hablando de comida, tengo la intención de comer mucha comida.

When we were in Paris, some lovely croissants, some brioche,

Cuando estuvimos en París, unos cruasanes deliciosos, un poco de brioche,

and maybe we can find that lovely little restaurant where it's

y tal vez podamos encontrar ese pequeño restaurante encantador donde se

made the most delicious.

prepara lo más delicioso. ¿

What was it?

It was beef burger.

Qué era?

Era hamburguesa de ternera.

Beef burger I've ever tasted in my life. Slow cooked.

Hamburguesa de ternera que he probado en mi vida. Cocido lento.

I'm hoping that those of us who are meeting up, we will.

Espero que aquellos de nosotros que nos reunimos, lo haremos.

We can all go for a nice meal together. Yes,

Todos podemos ir a una buena comida juntos. Sí,

but this is a lot of us we're going to have to book up.

pero somos muchos los que vamos a tener que reservar.

Yes. And Steve is paying for its.

Sí. Y Steve está pagando por su.

No, I'm not.

No no soy.

No, Steve is not paying. We will have to go Dutch.

No, Steve no está pagando. Tendremos que ir holandeses.

We'll have to go Dutch. Yes.

Tendremos que volvernos holandeses. Sí.

So what does that mean, Timex paying.

Entonces, ¿qué significa eso, Timex pagando?

Very good.

Muy bien.

Yes. That's quite. That's great.

Sí. Eso es muy. Genial.

Let's leave it there. Cook for me.

Dejémoslo ahí. Cocina para mi.

Yeah. Don't question it.

Sí. No lo cuestiones.

Let's leave on that high right by everyone.

Salgamos por esa derecha alta por todos.

Lovely to be here.

Encantado de estar aquí.

Even though

A pesar de que

and I'm

voy a

going to sample the bread, which hopefully won't Poisonous.

probar el pan, que espero que no sea venenoso.

And I'll see you all next week if not before.

Y los veré a todos la próxima semana, si no antes.

Yes, hopefully. Hopefully.

Espero que sí. Con un poco de suerte.

And we will say goodbye together because I'm going as well.

Y nos despediremos juntos porque yo también me voy.

Okay. We will go together.

Bueno. Nosotros iremos juntos. ¿

Does that sound like a good idea?

Suena como una buena idea?

Okay.

Bueno.

I like the of Thelma and Louise.

Me gusta el de Thelma y Louise.

Well, I don't want to go over the cliff.

Bueno, no quiero ir por el precipicio.

No, not literally.

No, no literalmente.

But we are we are disappearing.

Pero estamos, estamos desapareciendo.

We're going to eat some of Mr. Steve Delicious bread.

Vamos a comer un poco de pan Mr. Steve Delicious.

See you on Sunday. Take care.

Te veo el domingo. Cuidarse.

Enjoy the rest of your week.

Disfruta el resto de tu semana.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

Este es el Sr. Duncan y el Sr. Steve diciendo.

Thanks for watching. See you soon.

Gracias por ver. Nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya saben lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes. ¿

Are you ready? no.

Estás listo? No.

ta ta for now.

ta ta por ahora.