🍌 Let's go Bananas! - FOOD idioms 🍔 - English Addict 243 - LIVE CHAT - Sun 2nd April 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well

J'espère que tu vas bien, c'est

Here we go again. Hello there.

reparti. Bonjour.

Oh, there you are.

Ah, vous y êtes.

Right over there, hiding in the corner of the room.

Juste là-bas, caché dans le coin de la pièce.

Here we are again.

Nous y revoilà.

We are back, everyone.

Nous sommes de retour, tout le monde.

I hope you are feeling good today.

J'espère que tu te sens bien aujourd'hui.

As you can see, my studio, as usual, is looking rather untidy.

Comme vous pouvez le voir, mon studio, comme d'habitude, a l'air plutôt désordonné.

But that means that I'm very busy.

Mais cela signifie que je suis très occupé.

So it's a good thing when you think about it.

C'est donc une bonne chose quand on y pense.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan.

C'est M. Duncan.

Without his image, it's missing.

Sans son image, il manque.

I don't know where it's gone. It's disappeared.

Je ne sais pas où c'est parti. Il a disparu.

Has anyone got it?

Quelqu'un l'a-t-il?

Have a look under your seat now. It might be there.

Jetez un œil sous votre siège maintenant. C'est peut-être là.

My name is Mr.

Je m'appelle M.

Duncan, and I talk about English.

Duncan et je parle d'anglais.

Wow. You might even say that I'm one of those up there.

Ouah. Vous pourriez même dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict, and I have a feeling maybe you are one of those as well.

Je suis un accro à l'anglais, et j'ai l'impression que vous en faites peut-être aussi partie.

Did you enjoy the little lambs at the start of the countdown?

Avez-vous apprécié les petits agneaux au début du compte à rebours ?

Wasn't that lovely? Wasn't it?

N'était-ce pas charmant ? N'était-ce pas?

Now, that is something I filmed yesterday.

C'est quelque chose que j'ai filmé hier.

We were out walking yesterday

Nous nous promenions hier

and all I can

et tout ce que je peux

say is spring is really in the air right now.

dire, c'est que le printemps est vraiment dans l'air en ce moment.

Everything is spring like

Tout est printemps comme si le

it is like spring has arrived.

printemps était arrivé.

And I have a feeling maybe it has. Look at this outside.

Et j'ai le sentiment que c'est peut-être le cas. Regarde ça dehors.

So there is the view right now outside my studio window looking rather nice.

Donc, il y a la vue en ce moment à l'extérieur de la fenêtre de mon studio plutôt belle.

The grass is starting to look greener.

L'herbe commence à être plus verte.

Some of the trees already have their leaves.

Certains arbres ont déjà leurs feuilles.

Not all of them, but some of them and everything is rather nice to say the least.

Pas tous, mais certains d'entre eux et tout est plutôt sympa pour dire le moins.

So I am a little bit excited today

Je suis donc un peu excité aujourd'hui

and I am very happy.

et je suis très heureux.

Very, very happy to join you.

Très, très heureux de vous rejoindre.

We have a busy one, by the way.

Nous en avons une occupée, au fait.

A lot of things, a lot of juicy things to talk about

Beaucoup de choses, beaucoup de choses juteuses à raconter

when we say that something is juicy,

quand on dit que quelque chose est juteux,

maybe it is something interesting,

peut-être que c'est quelque chose d'intéressant,

maybe something that will make you excited.

peut-être quelque chose qui va vous exciter.

We have a lot of things today.

Nous avons beaucoup de choses aujourd'hui.

We are going to take a look at my weight.

On va regarder mon poids.

As you know, I have been losing weight over the past few weeks.

Comme vous le savez, j'ai perdu du poids ces dernières semaines.

Can I just say the fact that I'm losing weight

Puis-je simplement dire que le fait que je perds du poids

is not a representation or any opinion

n'est pas une représentation ou une opinion

that I have about weight or the appearance of people.

que j'ai sur le poids ou l'apparence des gens.

It's all about health, to be honest.

Tout est une question de santé, pour être honnête.

Each individual is responsible for their own lifestyle and health.

Chaque individu est responsable de son mode de vie et de sa santé.

I think.

Je pense.

So I've decided that I don't want to get too overweight

J'ai donc décidé que je ne voulais pas trop grossir

because I am at a very delicate age, shall we just say?

car je suis à un âge très délicat, dirons-nous ?

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

I am at a very delicate age.

Je suis à un âge très délicat.

An age where maybe I have to take more care of myself.

Un âge où je dois peut-être prendre plus soin de moi.

So I have been losing a little bit of weight over the past couple of months.

J'ai donc perdu un peu de poids ces derniers mois.

We are going to find out how much weight I've lost.

Nous allons découvrir combien de poids j'ai perdu.

I was around 13 and a half stone, so we will see today

J'avais environ 13 pierres et demi, nous verrons donc aujourd'hui

what my weight is.

quel est mon poids.

Oh, we also have another thing we are doing today.

Oh, nous avons aussi une autre chose que nous faisons aujourd'hui.

I think I will show you this now because it is perhaps interesting.

Je pense que je vais vous montrer cela maintenant parce que c'est peut-être intéressant.

I'm not sure today we have a little competition

Je ne suis pas sûr que nous ayons aujourd'hui une petite compétition

that you can play amongst yourselves.

que vous puissiez jouer entre vous.

What is in the box?

Qu'est ce qu'il y a dans la boite?

Yes, we have a mystery box

Oui, nous avons une boîte mystère

to the you.

pour vous.

What is in the box?

Qu'est ce qu'il y a dans la boite?

Find out later on, Mr. Steve.

Découvrez-le plus tard, M. Steve.

Of course, will be here as well, joining us live in the studio.

Bien sûr, sera là aussi, nous rejoignant en direct dans le studio.

Thank you very much for all of your your good wishes for Mr.

Merci beaucoup pour tous vos bons souhaits pour M.

Steve, because he hasn't been very well.

Steve, parce qu'il n'allait pas très bien.

He had a terrible chest infection

Il a eu une terrible infection à la poitrine

last week, very similar to what the pope had.

la semaine dernière, très similaire à celle du pape.

So I'm just wondering if the pope caught it from Mr.

Donc, je me demande simplement si le pape l'a attrapé de M.

Steve or Mr.

Steve ou M.

Steve caught it from the pope.

Steve l'a attrapé du pape.

Either way, it raises lots of questions.

Dans tous les cas, cela soulève de nombreuses questions.

It really does. But Steve is feeling much better.

C'est vraiment le cas. Mais Steve se sent beaucoup mieux.

So he is joining us live today.

Il nous rejoint donc en direct aujourd'hui.

Of course, we have made it all the way to the end of another week

Bien sûr, nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'une autre semaine

and also a brand new month as well.

et aussi d'un tout nouveau mois.

We are here now in April and I feel that spring

Nous sommes ici maintenant en avril et je sens que le

spring is definitely in the air.

printemps est définitivement dans l'air.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé,

baby.

bébé.

It's so good to be back with you today.

C'est si bon d'être de retour avec vous aujourd'hui.

Sunday, the 2nd of April.

Dimanche 2 avril.

Did you get caught out yesterday by April?

Avez-vous été surpris hier par April?

Fools?

Imbéciles ?

Did anyone play a trick on you yesterday?

Quelqu'un t'a-t-il joué un tour hier ?

I have to say I managed to make it through the whole of yesterday

Je dois dire que j'ai réussi à passer toute la journée d'hier

without being caught out by any April Fools jokes.

sans être pris au dépourvu par les blagues du poisson d'avril.

So fortunately, I was able not to get tricked into doing

Donc, heureusement, j'ai pu ne pas me faire piéger en faisant

anything silly yesterday.

quelque chose de stupide hier.

No one, not even Mr.

Personne, pas même M.

Steve, was able to play a trick on me.

Steve, n'a pu me jouer un tour.

So I wonder what is in the box.

Alors je me demande ce qu'il y a dans la boîte.

We are going to find out later.

Nous allons le découvrir plus tard.

We also have Steve who will be explaining

Nous avons également Steve qui expliquera

what is in the box and why we have that particular thing.

ce qu'il y a dans la boîte et pourquoi nous avons cette chose particulière.

If you were watching on Friday, you would have heard me talking about something Mr.

Si vous regardiez vendredi, vous m'auriez entendu parler de quelque chose que M.

Steve is thinking of buying.

Steve envisage d'acheter.

So that might be a clue.

Donc ça pourrait être un indice.

Oh, yes.

Oh oui.

I was with you on Friday.

J'étais avec toi vendredi.

Did you know that I was here on Friday doing a special live stream

Saviez-vous que j'étais ici vendredi pour faire une diffusion en direct spéciale

and I'm back today every Sunday.

et que je suis de retour aujourd'hui tous les dimanches.

Don't forget, I am here every single Sunday from 2 p.m.

N'oubliez pas, je suis ici tous les dimanches à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I feel as if I'm losing my voice today,

J'ai l'impression de perdre ma voix aujourd'hui,

which is rather embarrassing to say the least.

ce qui est pour le moins gênant.

But we do have Steve here.

Mais nous avons Steve ici.

We will be finding out how much weight I have

Nous verrons combien de poids j'ai

lost over the past few weeks.

perdu au cours des dernières semaines.

And we are talking about food idioms today.

Et nous parlons d'idiomes alimentaires aujourd'hui.

That might also be a clue about what is in the box.

Cela pourrait aussi être un indice sur ce qu'il y a dans la boîte.

So find out all about that a little bit later on.

Alors découvrez tout cela un peu plus tard.

As I mentioned at the start of the live stream, it really does feel

Comme je l'ai mentionné au début de la diffusion en direct, on a vraiment l'impression

as if spring is in the air.

que le printemps est dans l'air.

Oh, isn't not great.

Oh, ce n'est pas génial.

It really does feel as if spring has arrived and I am feeling rather jolly because of it.

J'ai vraiment l'impression que le printemps est arrivé et je me sens plutôt joyeux à cause de cela.

I hope you are enjoying the weather.

J'espère que vous profitez du beau temps.

Whatever the weather is doing where you are, I hope it is okay

Quel que soit le temps qu'il fait là où vous êtes, j'espère que tout va bien

and I hope you are safe where you are.

et j'espère que vous êtes en sécurité là où vous êtes.

Whatever it is doing outside, I suppose I should say hello to the live chat it is.

Quoi qu'il fasse dehors, je suppose que je devrais dire bonjour au chat en direct qu'il est.

Well, it would not be the live stream without you here on the live chat.

Eh bien, ce ne serait pas la diffusion en direct sans vous ici sur le chat en direct.

Can I say once again a big special hello to everyone.

Puis-je dire encore une fois un grand bonjour spécial à tout le monde.

I wonder who was first on today's live stream.

Je me demande qui était le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui.

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

The champion is back at the top.

Le champion est de retour au sommet.

Congratulations, Vitus.

Félicitations, Vitus.

You are first on today's live stream.

Vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui.

Very interesting.

Très intéressant.

Also, we have Valentin.

Aussi, nous avons Valentin.

We also have Luis Mendez.

Nous avons également Luis Mendez.

He's here today.

Il est ici aujourd'hui.

Thank you, Louis.

Merci Louis.

Also Mohsen. We have Beatrice.

Aussi Mohsen. Nous avons Béatrice.

Beatrice, Are you still in the mountains?

Béatrice, Es-tu toujours à la montagne ?

Are you having a nice time up there?

Vous passez un bon moment là-haut ?

Have you had any snow, I wonder?

Avez-vous eu de la neige, je me demande?

Also, we have Valentin.

Aussi, nous avons Valentin.

We have

Nous avons

Zeekr.

Zeekr.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

And also Palmira Maria,

Et aussi Palmira Maria,

my roots is here as well.

mes racines sont ici aussi.

A lot of regulars and maybe some new people

Beaucoup d'habitués et peut-être de nouvelles personnes

if it is your first time here, please let me know.

si c'est votre première fois ici, merci de me le faire savoir.

English addict is what this is.

Addict anglais est ce que c'est.

If you are wondering if you are looking around

Si vous vous demandez si vous cherchez

the internet for something

quelque chose de

stimulating to watch, well, maybe this will be something

stimulant à regarder sur Internet, eh bien, ce sera peut-être quelque chose

that will stimulate you and help you with your English learning.

qui vous stimulera et vous aidera dans votre apprentissage de l'anglais.

You never know.

On ne sait jamais.

It might be something you enjoy, so stick around.

C'est peut-être quelque chose que vous aimez, alors restez dans les parages.

Hello. Also creator Kirito.

Bonjour. Également créateur Kirito.

Hello, Clarita watching in Indonesia.

Bonjour, Clarita regarde en Indonésie.

Nice to see you.

Ravi de vous voir.

Here we have sash or as I like to say,

Ici, nous avons la ceinture ou, comme j'aime à le dire, la

double sash is here today as well.

double ceinture est également ici aujourd'hui.

Olga Hello, Olga.

Olga Bonjour, Olga.

You have some new sounds in your countdown.

Vous avez de nouveaux sons dans votre compte à rebours.

Well, that was actually the sheep yesterday.

Eh bien, c'était en fait le mouton d'hier.

The sheep and the lambs were all calling and crying

Les brebis et les agneaux appelaient et pleuraient tous

because many of them are newborn.

parce que beaucoup d'entre eux sont nouveau-nés.

So at this time of year we normally find that there are many newborn lambs.

Donc, à cette période de l'année, nous constatons normalement qu'il y a beaucoup d'agneaux nouveau-nés.

So this is what I showed at the start of today's livestream.

C'est donc ce que j'ai montré au début du livestream d'aujourd'hui.

And there they are.

Et les voilà.

Luke Aren't they cute, lovely lambs.

Luke Ne sont-ils pas mignons, adorables agneaux.

I must admit I do like them.

Je dois admettre que je les aime bien.

I do like watching the Lambs frolicking around.

J'aime regarder les agneaux gambader.

They always look so happy and lively.

Ils ont toujours l'air si heureux et animés.

So that is what you saw at the start of today's

C'est donc ce que vous avez vu au début de la

live stream during the Countdown.

diffusion en direct d'aujourd'hui pendant le compte à rebours.

And that is something we filmed yesterday when we were walking around

Et c'est quelque chose que nous avons filmé hier lorsque nous nous promenions

on Lovely.

sur Lovely.

I have to say, I do like this time of year.

Je dois dire que j'aime cette période de l'année.

I love springtime very much.

J'aime beaucoup le printemps.

You can see nature coming back to life

Vous pouvez voir la nature reprendre vie

after taking a nap during the winter months.

après avoir fait une sieste pendant les mois d'hiver.

It's not great.

Ce n'est pas génial.

So that's what what I was playing today at the start of the live stream.

C'est donc ce à quoi je jouais aujourd'hui au début de la diffusion en direct.

For those who were wondering.

Pour ceux qui se posaient la question.

Hello, Hajji.

Bonjour Hadji.

Hello also to who else is here?

Bonjour aussi à qui d'autre est ici?

Oh, very interesting. Some new faces.

Ah, très intéressant. Quelques nouveaux visages.

I think we might have some new people on the live chat today.

Je pense que nous pourrions avoir de nouvelles personnes sur le chat en direct aujourd'hui.

Beatrice says I am still in the mountains and I have sent you some photographs.

Béatrice dit que je suis toujours dans les montagnes et je t'ai envoyé des photos.

Yes, I have seen them.

Oui, je les ai vus.

I've seen them. Very interesting.

Je les ai vus. Très intéressant.

I might show them next weekend.

Je pourrais leur montrer le week-end prochain.

I haven't had time to sort through all of the emails

Je n'ai pas eu le temps de trier tous les e-mails

because I have a few of the things that I'm planning at the moment.

car j'ai quelques-unes des choses que je planifie en ce moment.

Not very happy things, let's just say.

Des choses pas très heureuses, disons simplement.

However, next week, can I just say we will be with you next Sunday?

Cependant, la semaine prochaine, puis- je simplement dire que nous serons avec vous dimanche prochain ?

And it is, of course, Easter next Sunday here in the UK.

Et c'est, bien sûr, Pâques dimanche prochain ici au Royaume-Uni.

We will be celebrating the Easter Festival

Nous célébrerons bien sûr la fête de Pâques

of course, that means we might be having a little bit of chocolate,

, cela signifie que nous aurons peut-être un peu de chocolat,

something nice to eat, perhaps something sweet.

quelque chose de bon à manger, peut-être quelque chose de sucré.

Lots of people like to eat certain types of food

Beaucoup de gens aiment manger certains types d'aliments

during religious festivals and here we have Easter eggs.

pendant les fêtes religieuses et ici, nous avons des œufs de Pâques.

We also have hot cross buns as well.

Nous avons également des petits pains chauds.

Very nice.

Très beau.

We had one yesterday in town.

Nous en avons eu un hier en ville.

Very lovely, fresh and delicious.

Très beau, frais et délicieux.

Hello, also to Fernando.

Bonjour, également à Fernando.

Fernando is here.

Fernando est là.

Nice to see you all here today. Hello. Also Sylvie

Ravi de vous voir tous ici aujourd'hui. Bonjour. Aussi Sylvie

Catarina.

Catarina.

Oh, Catarina says the slaughters

Oh, Catarina dit que les massacres

are putting lots of lambs down for Easter.

mettent beaucoup d'agneaux à Pâques.

Well, I suppose you can't talk about animals these days

Eh bien, je suppose que vous ne pouvez pas parler d'animaux de nos jours

without talking about people who eat

sans parler des gens qui mangent

meat, People who like eating meat.

de la viande, des gens qui aiment manger de la viande.

And I will say, and I know I've said this

Et je dirai, et je sais que je l'ai

before, I do like eating meat.

déjà dit, que j'aime manger de la viande.

I don't eat it very often, but we do have meat from time to time.

Je n'en mange pas très souvent, mais nous mangeons de la viande de temps en temps.

So it is a very strange situation, a very weird situation to find yourself in

C'est donc une situation très étrange, une situation très étrange dans laquelle vous vous trouvez

when you enjoy watching

lorsque vous aimez regarder

animals playing and running around in the field.

des animaux jouer et courir dans le champ.

But also you enjoy eating those same animals.

Mais vous aimez aussi manger ces mêmes animaux.

It is what we call a paradox in English.

C'est ce qu'on appelle un paradoxe en anglais.

Hello, Sylvie.

Bonjour Sylvie.

Sylvie says Bon Jovi.

Sylvie dit Bon Jovi.

Or hello to you.

Ou bonjour à vous.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

Talking of French things, of course, we are arranging a meet.

En parlant de choses françaises, bien sûr, nous organisons une rencontre.

We are arranging a meet

Nous organisons une

up so there is one type of meat that you eat

rencontre afin qu'il y ait un type de viande que vous mangez

and there is another type of meet which means to gather together.

et qu'il y ait un autre type de rencontre qui signifie se rassembler.

And of course, the spelling is also different as well.

Et bien sûr, l'orthographe est également différente.

We are meeting up

On se retrouve

at the beginning of June

début juin

and we are hoping to meet up in Paris.

et on espère se retrouver à Paris.

Now, if you've been watching the news over the past few days,

Maintenant, si vous avez suivi l'actualité ces derniers jours,

you will have noticed that things are a little

vous aurez remarqué que ça bouge un peu

active at the moment in Paris.

en ce moment à Paris.

So hopefully by the time June arrives,

Donc j'espère qu'au moment où juin arrivera,

I hope when June comes, there will be no more trouble in Paris.

j'espère que quand juin arrivera, il n'y aura plus de problème à Paris.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

But as far as we are concerned at the moment,

Mais en ce qui nous concerne en ce moment,

as far as we are concerned, it is still happening.

en ce qui nous concerne, cela se produit toujours.

For those who are concerned, it is still happening.

Pour ceux qui sont inquiets, c'est toujours le cas.

We are still doing the big meet up

On fait toujours le grand rendez-vous

in Paris at the start of June.

à Paris début juin.

For those who are wondering, we also have Alessandra

Pour ceux qui se demandent, nous avons aussi Alessandra

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse has a guess.

Vitesse a une supposition.

I think there is a vacuum cleaner

Je pense qu'il y a un aspirateur

or a microwave eve in the box.

ou un micro-onde veille dans la boite.

Yes, we have the mystery box.

Oui, nous avons la boîte mystère.

I will show you once again for those who missed it, we have a mystery box today.

Je vais vous montrer encore une fois pour ceux qui l'ont raté, nous avons aujourd'hui une boite mystère.

And the big question is, what is in the box?

Et la grande question est, qu'y a-t-il dans la boîte ?

big question is what is in the box?

grande question est ce qu'il y a dans la boîte?

Mr. Steve will tell us all about that a little bit later on.

M. Steve nous en parlera un peu plus tard.

He will be showing us what is in the box and what that particular thing

Il nous montrera ce qu'il y a dans la boîte et ce que fait cette chose particulière

does a little bit later on in around about 7 minutes from now.

un peu plus tard dans environ 7 minutes à partir de maintenant.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Only 7 minutes before Mr.

Seulement 7 minutes avant que M.

Steve appears right here for you.

Steve n'apparaisse ici pour vous.

All. And I have to say, there are many things Steve could be doing today,

Tous. Et je dois dire qu'il y a beaucoup de choses que Steve pourrait faire aujourd'hui,

but he has decided to be here with us.

mais il a décidé d'être ici avec nous.

I feel so honoured.

Je me sens tellement honoré.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

Mr. Duncan, are you really going to lose weight?

M. Duncan, allez-vous vraiment perdre du poids ?

It seems not.

Il semble que non.

Hello, Valentin?

Bonjour, Valentin ?

Yes, I have lost weight already.

Oui, j'ai déjà perdu du poids.

I've been losing a little bit of weight.

J'ai perdu un peu de poids.

Nothing too serious.

Rien de trop grave.

But I want to lose a little bit of weight because I've realised

Mais je veux perdre un peu de poids parce que j'ai réalisé

that I am not as healthy as I should be.

que je n'étais pas en aussi bonne santé que je le devrais.

I remember a couple of years ago, in fact, maybe three or four years ago,

Je me souviens qu'il y a quelques années, en fait, il y a peut-être trois ou quatre ans,

I think it was around 2017 or maybe 2018.

je pense que c'était vers 2017 ou peut-être 2018.

I did lose weight and that's the last time I slimmed down.

J'ai perdu du poids et c'est la dernière fois que j'ai maigri.

But then over time, you know what happens?

Mais avec le temps, vous savez ce qui se passe ?

You forget about all these things and you start enjoying all

Vous oubliez toutes ces choses et vous commencez à profiter de tous

of the unhealthy food,

les aliments malsains,

let's just say.

disons simplement.

So when I do want to lose

Ainsi, lorsque je veux perdre

a little bit of weight to make myself healthier,

un peu de poids pour être en meilleure santé,

I have noticed when I am walking, sometimes I get out of breath.

j'ai remarqué que lorsque je marche, je suis parfois essoufflé.

I find it very hard to catch my breath.

J'ai beaucoup de mal à reprendre mon souffle.

But recently, with my lovely long

Mais récemment, avec mes belles longues

walks, I've noticed that that no longer happens.

promenades, j'ai remarqué que cela ne se produisait plus.

It doesn't happen anymore.

Cela n'arrive plus.

So because I've lost some weight and even Mr.

Donc parce que j'ai perdu du poids et même M.

Steve is happy because he says I do like

Steve est content parce qu'il dit que j'aime

Slim.

Slim.

Mr. Duncan I like Slim.

M. Duncan, j'aime Slim.

Mr. Duncan

M. Duncan,

I think the reason for that is because when we met

je pense que la raison en est que lorsque nous nous sommes rencontrés il y a bien

way, way in the past,

longtemps,

I was very slim, incredibly slim, in fact.

j'étais très mince, incroyablement mince, en fait.

So we will be looking at that.

Nous allons donc examiner cela.

We have words and phrases connected to food,

Nous avons des mots et des phrases liés à la nourriture,

which I suppose is slightly ironic when you think about it,

ce qui, je suppose, est légèrement ironique quand on y pense,

because we are talking about food idioms and here I am

parce que nous parlons d'idiomes alimentaires et ici je

talking about trying not to eat too much food.

parle d'essayer de ne pas manger trop de nourriture.

It's not weird.

Ce n'est pas bizarre.

So Steve will be with us.

Alors Steve sera avec nous.

Don't worry. He will be back with us

Ne t'inquiète pas. Il sera de retour avec nous

on the internet.

sur Internet.

Santa Reno says, Here in my country,

Santa Reno dit, Ici, dans mon pays, l'

lamb is the meat that is traditionally served at Easter

agneau est la viande qui est traditionnellement servie à Pâques

and the most famous recipe is appetiser of lamb.

et la recette la plus célèbre est l'apéritif d'agneau.

I wonder what part of the lamb that is.

Je me demande de quelle partie de l'agneau il s'agit.

Maybe it's the leg or maybe part of the

C'est peut-être la jambe ou peut-être une partie de la

a very meaty part of the lamb.

partie très charnue de l'agneau.

I wonder there is a thing called lamb shank,

Je me demande s'il existe une chose appelée jarret d'agneau,

which is the top part of the lamb's leg,

qui est la partie supérieure de la jambe d'agneau,

and it has lots and lots of lovely meat.

et il a beaucoup, beaucoup de belle viande.

And the lamb shank

Et le jarret d'agneau

is a very popular part of the lamb

est une partie très populaire de l'agneau

and it also tastes rather nice as well.

et il a aussi un goût plutôt agréable.

Who else is here? Anyone to say hello to?

Qui d'autre est ici ? Quelqu'un à qui dire bonjour ?

Sandra. Hello, Sandra.

Sandra. Bonjour, Sandra.

Sandra says, Is there an air fryer in your box?

Sandra dit : Y a-t-il une friteuse à air dans votre boîte ?

No, it isn't. It is not an air fryer.

Non, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas une friteuse à air.

We already have one of those.

Nous en avons déjà un. Il

About three years ago, Mr.

y a environ trois ans, M.

Steve bought an air fryer for me

Steve m'a acheté une friteuse à air

at Christmas time and we have used it many times.

à Noël et nous l'avons utilisée à plusieurs reprises.

Normally for for frying chips.

Normalement pour faire frire des frites.

To be honest, not so much anymore.

Pour être honnête, plus tellement.

As I just mentioned, I'm trying to lose weight.

Comme je viens de le dire, j'essaie de perdre du poids.

So we are not eating so many chips

Nous ne mangeons donc plus autant de chips

as we as we used to.

qu'avant.

Hello.

Also to Alessandra.

Bonjour.

Aussi à Alessandra.

Hello, Alessandra.

Bonjour Alessandra.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

It's great to be here once again.

C'est formidable d'être ici une fois de plus.

Oh, for those who like playing it, we have fill

Oh, pour ceux qui aiment y jouer, nous avons

in the blanks coming later on as well.

également rempli les blancs plus tard.

Hopefully this week I will get everything right

J'espère que cette semaine, je vais tout réussir

because I have a very embarrassing moment last week where I.

parce que j'ai eu un moment très embarrassant la semaine dernière où je.

I couldn't find fill in the blanks.

Je n'ai pas pu trouver de remplir les blancs. Malheureusement,

I couldn't find any of the the quiz questions, unfortunately.

je n'ai trouvé aucune des questions du quiz.

So hopefully this week they will be in my system.

J'espère donc que cette semaine, ils seront dans mon système.

I hope so.

Je l'espère.

Hello to

Bonjour à

who else is here?

qui d'autre est ici?

I don't want to miss anyone.

Je ne veux manquer à personne.

I want to say because I always feel embarrassed.

Je veux dire parce que je me sens toujours gêné.

I always feel slightly embarrassed if I miss someone out of my list.

Je me sens toujours un peu gêné si je manque quelqu'un de ma liste.

That's the reason why.

C'est la raison pour laquelle.

So coming up soon, we have Mr. Steve.

Alors bientôt, nous avons M. Steve.

He will be here with us.

Il sera ici avec nous.

And a lot of people have asked, can we see Mr.

Et beaucoup de gens ont demandé, pouvons-nous voir M.

Steve doing his 1990s raise?

Steve faire son augmentation des années 1990 ?

Okay, then for those who have missed it,

D'accord, alors pour ceux qui l'ont raté,

let's go back to the nineties with Mr.

revenons aux années 90 avec M.

Steve and it looks as if he is freaking out.

Steve et on dirait qu'il panique.

So now you know what that's all about.

Alors maintenant, vous savez de quoi il s'agit.

That was Mr. Steve about four weeks ago.

C'était M. Steve il y a environ quatre semaines.

He was looking very trendy and smart on the live chat, and I couldn't resist

Il avait l'air très branché et intelligent sur le chat en direct, et je n'ai pas pu résister à

making my own little edit of Mr.

faire ma propre petite modification de M.

Steve.

Steve.

I must say, I have to say he did look rather cool.

Je dois dire, je dois dire qu'il avait l'air plutôt cool.

Don't you think?

Vous ne pensez pas ?

We have Mr. Steve just around the corner?

Nous avons M. Steve juste au coin de la rue ?

Talking of which, yes, he will be with us in a few moments from now.

En parlant de ça, oui, il sera avec nous dans quelques instants.

We will have a quick break and then we will find out what Mr.

Nous allons faire une courte pause, puis nous verrons ce que M.

Steve has been up to because he's not been very well, unfortunately.

Steve a fait parce qu'il ne va pas très bien, malheureusement.

So don't go away.

Alors ne t'en va pas.

Steve is coming soon and he will be here

Steve arrive bientôt et il sera là

and hopefully that will be us

et j'espère que ce sera nous

in a few weeks time when we are in Paris.

dans quelques semaines quand nous serons à Paris.

Maybe they have somewhere that looks like a beach in Paris.

Peut-être qu'ils ont un endroit qui ressemble à une plage à Paris.

We will find out in June.

Nous le saurons en juin.

Here we are then we are back together.

Nous y sommes puis nous nous retrouvons ensemble.

And yes, he is here as well.

Et oui, il est là aussi.

we are back and look, he is also back from his sickbed as well.

nous sommes de retour et regardez, il est également revenu de son lit de malade.

Fortunately, he's feeling much better.

Heureusement, il se sent beaucoup mieux.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Yes, there he is.

Oui, il est là.

For those who don't know who that person is, I will tell you

Pour ceux qui ne savent pas qui est cette personne, je vais vous le dire

it is. Well, it's.

. Eh bien c'est.

It's Mr. Steve.

C'est M. Steve.

Hello? Hello.

Bonjour? Bonjour.

How could you not know who this is?

Comment ne pas savoir qui c'est ?

But some people you know, may may have been asleep for the last few years.

Mais certaines personnes que vous connaissez ont peut-être dormi ces dernières années.

I don't know.

Je ne sais pas.

But yes, here I am. Here we are.

Mais oui, je suis là. Nous voilà.

And yes, you might be able to tell.

Et oui, vous pourriez être en mesure de dire.

I've got I'm a bit nasally.

J'ai je suis un peu nasillard.

Nasally? Yes.

Par voie nasale ? Oui.

It's all blocked up all around here.

Tout est bouché tout autour d'ici.

I need you to touch me on the nose. Mr.

J'ai besoin que tu me touches le nez. Monsieur

It is.

It does take a lot of blocking up Mr.

C'est.

Il faut beaucoup bloquer M.

Steve, because it's so large.

Steve, parce que c'est tellement gros.

I don't know what you mean. Mr. Duncan.

Je ne sais pas ce que tu veux dire. Monsieur Duncan.

Yes, Well, yeah, it's a bit of a funny week. Mr.

Oui, Eh bien, oui, c'est une drôle de semaine. M.

Duncan will finish week.

Duncan terminera la semaine.

Hello, everyone. I'm not sure if I'd say funny.

Bonjour à tous. Je ne sais pas si je dirais drôle.

No, no, it's not being funny.

Non, non, ce n'est pas drôle.

I know I only had COVID a month ago, and now I've certainly come down with something.

Je sais que je n'ai eu le COVID qu'il y a un mois, et maintenant j'ai certainement trouvé quelque chose.

Well, on Wednesday, we were arranging my mother's funeral.

Eh bien, mercredi, nous organisions les funérailles de ma mère.

There's that as well.

Il y a ça aussi.

You say so talking about me so that.

Tu dis donc en parlant de moi pour ça.

So. Okay. Thank you.

Donc. D'accord. Merci.

You really don't read the room very well, do you?

Vous ne lisez vraiment pas très bien la pièce, n'est-ce pas ?

You've got no filter whatsoever.

Vous n'avez aucun filtre.

So my name is Mr. Duncan. This is Mr. Steve.

Je m'appelle donc M. Duncan. C'est M. Steve.

Sometimes he likes to pop up on my livestreams

Parfois, il aime apparaître sur mes diffusions en direct

and we talk about all sorts of things today.

et nous parlons de toutes sortes de choses aujourd'hui.

In fact, we've been playing a little game

En fait, nous avons joué à un petit jeu

for the start of today's live stream,

pour le début de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

and we've been trying to work out

et nous avons essayé de déterminer

what is in

ce qu'il y a dans

the box which boxes, picks

la boîte, quelles boîtes, choix

for the

pour le

new We are, where we are, where we are, where we are with.

nouveau Nous sommes, où nous sommes, où nous sommes , où nous sommes avec.

So what is in the box I wonder?

Alors qu'y a-t-il dans la boîte, je me demande?

I, I think Steve, we should reveal now what is in the box.

Je, je pense que Steve, nous devrions révéler maintenant ce qu'il y a dans la boîte.

Well, there's been a few suggestions.

Eh bien, il y a eu quelques suggestions.

Yes, we've had quite a few suggestions. Microwave. Yes.

Oui, nous avons eu pas mal de suggestions. Four micro onde. Oui.

Do you see that would fit.

Vous voyez que ça conviendrait.

It's a box shaped thing.

C'est une chose en forme de boîte.

A vacuum cleaner.

Un aspirateur.

Yeah.

Ouais.

Yes. One of these new rechargeable ones maybe.

Oui. Un de ces nouveaux rechargeables peut-être.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

We haven't.

No. Is definitely not any of those two things.

Nous n'avons pas.

Non. Ce n'est certainement pas l'une de ces deux choses.

Any other guesses that you've seen, Mr. Duncan?

D'autres suppositions que vous avez vues, M. Duncan ?

Quite a few guesses.

Pas mal de suppositions.

Somebody said a new console for my studio, a new piece of equipment.

Quelqu'un a dit une nouvelle console pour mon studio, un nouvel équipement.

Do Panasonic make that kind of equipment?

Panasonic fabrique-t-il ce type d'équipement ?

They do make some stuff. They make very good cameras.

Ils fabriquent des trucs. Ils font de très bons appareils photo.

In fact, the camera that is showing the background here

En fait, la caméra qui montre l'arrière-plan ici

is a Panasonic camera.

est une caméra Panasonic.

So so Panasonic, do make stuff for the studio.

Alors Panasonic, faites des trucs pour le studio.

A lot of very good, high quality stuff.

Beaucoup de choses de très bonne qualité.

So there it is behind me.

Alors là, c'est derrière moi.

So that image is actually being brought to you by a Panasonic camera.

Donc, cette image vous est réellement apportée par un appareil photo Panasonic.

We've got an interesting guest from Olga.

Nous avons un invité intéressant d'Olga.

Oh. Mhm.

Oh. Mmh.

Oh very interesting guests.

Oh invités très intéressants.

Very interesting.

Très intéressant.

Well I was going to give another clue.

Eh bien, j'allais donner un autre indice.

Here's the other clue

Voici l'autre indice que

I have is the other clue Steve, I will show you now.

j'ai est l'autre indice Steve, je vais vous montrer maintenant. Tiens

So there it is. Another clue.

voilà. Un autre indice.

Mm hmm.

Mm hum.

I do like this box by the way, because it looks, it looks like an old fashioned box from the 1920s.

J'aime bien cette boîte au fait, parce qu'elle ressemble à une boîte à l'ancienne des années 1920.

I like the style of the writing on that box because it makes it look like something very old.

J'aime le style de l'écriture sur cette boîte parce qu'elle donne l'impression de quelque chose de très ancien. Il y

So there is another clue.

a donc un autre indice.

So that looks like a box of yeast.

Cela ressemble donc à une boîte de levure.

Mm hmm. Well, guess what?

Mm hum. Bien devinez quoi?

I think?

Je pense?

I think one or two people got it right, you see, because I was talking about it during the week anyway.

Je pense qu'une ou deux personnes ont bien compris, vous voyez, parce que j'en ai parlé pendant la semaine de toute façon.

Uh huh.

Euh hein.

I think a lot of people have guessed correctly, Mr.

Je pense que beaucoup de gens ont deviné correctement, monsieur

Steve.

Steve.

I don't know why, but suddenly Steve became very interested

Je ne sais pas pourquoi, mais tout à coup Steve est devenu très intéressé

in making or baking

par la fabrication ou la cuisson de

his own bread of all things, so I didn't realise he was doing this.

son propre pain, alors je ne me suis pas rendu compte qu'il faisait cela.

He was doing it all in secret behind my back.

Il faisait tout cela en secret dans mon dos.

But he was ordering, choosing,

Mais il commandait, choisissait,

trying to decide what type of bread maker to buy.

essayait de décider quel type de machine à pain acheter.

It's taken me two weeks to come to a decision that.

Il m'a fallu deux semaines pour prendre une décision.

Mr. Duncan That sounds about right.

M. Duncan Cela semble à peu près juste.

Yes, because I do not make decisions lightly.

Oui, parce que je ne prends pas de décisions à la légère.

I have to look at all the reviews

Je dois regarder toutes les critiques

and decide which one is the best one.

et décider laquelle est la meilleure.

And strangely enough, Panasonic always came out on top

Et curieusement, Panasonic est toujours arrivé en tête

for these and that's the one I went for.

pour ceux-ci et c'est celui que j'ai choisi.

Well, I was going to buy it earlier on in the week. Mr.

Eh bien, j'allais l'acheter plus tôt dans la semaine. M.

Duncan Yes, but I delayed because not feeling very well

Duncan Oui, mais j'ai retardé parce que je ne me sentais pas très bien

and then when I went back on to order it,

et puis quand je suis revenu pour le commander,

which literally by complete coincidence,

ce qui, littéralement, par pure coïncidence,

was exactly the same time you were talking about it

était exactement au même moment où vous en parliez,

on was that Friday, Friday, Friday.

c'était ce vendredi, vendredi, vendredi.

And it had reduced by £30 in price.

Et son prix avait diminué de 30 £.

So how weird.

When I was standing here on Friday talking about Mr.

Alors comme c'est bizarre.

Quand je me tenais ici vendredi en train de parler de M.

Steve wanting a bread maker, he was upstairs in his office

Steve qui voulait une machine à pain, il était à l'étage dans son bureau

actually ordering a bread maker, and it came yesterday and Mr.

en train de commander une machine à pain, et c'est arrivé hier et M.

Steve could not wait. He went into the kitchen.

Steve ne pouvait pas attendre. Il est allé dans la cuisine.

This is Mr.

C'est M.

Steve this morning in the kitchen, and I'm sure Steve will help us

Steve ce matin dans la cuisine, et je suis sûr que Steve nous aidera

by describing what we are seeing on the screen.

en décrivant ce que nous voyons à l'écran.

Here we go There all the different ingredients.

C'est parti Il y a tous les différents ingrédients.

You've got flour with salt in there and a bit of sugar

Vous avez de la farine avec du sel et un peu de sucre,

you've got water and there's the yeast.

vous avez de l'eau et il y a la levure.

Yeast, yeast.

Levure, levure. La

Yeast is very important and a little bit of butter, as you can see on that yellow plate there.

levure est très importante et un peu de beurre, comme vous pouvez le voir sur cette assiette jaune là-bas.

What is that the yeast do. Well that helps the bread.

Qu'est-ce que la levure fait. Eh bien, cela aide le pain.

You need the yeast for the bread to rise, for the dough to rise.

Il faut de la levure pour que le pain lève, pour que la pâte lève.

And that's little, that's what they call instant yeast or quick yeast

Et c'est peu, c'est ce qu'ils appellent la levure instantanée ou la levure rapide

which you, you use for bread making.

que vous, vous utilisez pour faire du pain.

So in that in the, in the flour I've mixed sugar

Donc dans ça dans la, dans la farine j'ai mélangé du sucre

and I've mixed soaked according to the recipe and

et j'ai mélangé du trempé selon la recette et

that is the

ça c'est l'

inside of the bread maker with the heating element.

intérieur de la machine à pain avec l'élément chauffant.

It's a it's an amazing looking machine and it's huge.

C'est une machine incroyable et c'est énorme.

You see, I thought when Mr.

Vous voyez, j'ai pensé que lorsque M.

Steve got it out of the box, I thought it was a printer for printing photographs.

Steve l'a sorti de la boîte, je pensais que c'était une imprimante pour imprimer des photographies.

So it looked like that. Yeah.

Donc ça ressemblait à ça. Ouais. Tiens

So there it is.

voilà.

There's the little container that you put all of the ingredients in.

Il y a le petit récipient dans lequel vous mettez tous les ingrédients.

That's right.

C'est vrai.

So I was just breaking up the

Alors j'étais juste en train de briser

the fact that I'd forgotten because I used to make bread when I was younger. Mr.

le fait que j'avais oublié parce que je faisais du pain quand j'étais plus jeune. M.

Duncan Okay.

Duncan D'accord.

You know, traditionally making it

Vous savez, le faire traditionnellement

by kneading it, putting it in a in a warm place to allow it to rise.

en le pétrissant, en le mettant dans un endroit chaud pour lui permettre de lever.

Can I just say making bread by hand is a very long and tedious process.

Puis-je simplement dire que faire du pain à la main est un processus très long et fastidieux.

But this machine does everything. It is.

Mais cette machine fait tout. C'est.

So I won't I well, we haven't we hadn't tasted it yet

Alors je ne vais pas bien, nous ne l'avions pas encore goûté

because it was only ready half an hour before we came on.

car il n'était prêt qu'une demi-heure avant notre arrivée.

And so what we're doing now, so we're putting obviously we put in the ingredients

Et donc ce que nous faisons maintenant, nous mettons évidemment les ingrédients

into the bread pan.

dans le moule à pain.

That's called the bread pan.

C'est ce qu'on appelle le moule à pain. Il

So you have to do it in a specific order. Yeah.

faut donc le faire dans un ordre précis. Ouais.

Uh, according to these bread making machines,

Euh, d'après ces machines à pain,

I didn't realise that what I, what I love about this is it just does everything.

je n'avais pas réalisé que ce que j'aime, c'est qu'il fait tout.

So I really thought you were going to have to do something yourself.

Donc j'ai vraiment pensé que tu allais devoir faire quelque chose toi-même.

But you don't.

You just put everything in there and you'll see in a moment. Mr.

Mais vous ne le faites pas.

Vous venez de tout mettre là-dedans et vous verrez dans un instant. M.

Steve just puts it straight in the machine

Steve le met directement dans la machine

after adding some water as well.

après avoir également ajouté de l'eau. Il

So you have to do everything in a very precise way.

faut donc tout faire de manière très précise.

Fairly, yes.

Assez, oui.

I'm not quite sure why you have to put the yeast in the bottom

Je ne sais pas trop pourquoi vous devez mettre la levure au fond,

and then you have to put the the dry

puis vous devez mettre les ingrédients secs

ingredients in and then you have to pour the water in carefully.

et ensuite vous devez verser l'eau avec précaution.

Now, I would have thought it would have all gone, all gloopy,

Maintenant, j'aurais pensé que tout serait parti, tout gloopy,

but if you look at that, I would have thought that's not going to work.

mais si vous regardez ça, j'aurais pensé que ça ne marcherait pas.

No, it's all going to go weird with the water like that.

Non, ça va devenir bizarre avec de l'eau comme ça.

But I don't.

Mais je ne le fais pas.

But obviously it doesn't. And how long does it take?

Mais ce n'est évidemment pas le cas. Et combien de temps cela prend-il ?

4 hours.

4 heures.

So for a basic loaf of bread and all of the all of the things

Donc, pour une miche de pain de base et toutes les choses que

the machine does for you and I will, Steve, carefully.

la machine fait pour vous et moi, Steve, soigneusement.

But you have

Mais vous devez en

to sort of do you have to sort of put it in and twist.

quelque sorte le mettre et le tordre.

Okay.

And there's a little paddle paddle at the bottom of that,

D'accord.

Et il y a une petite pagaie au fond de ce,

uh, bread tin and that will

euh, moule à pain et ça en a en

it sort of needs it.

quelque sorte besoin.

Yeah, it's, it needs the dough so it mixes everything around and then, and then it slowly becomes solid.

Ouais, c'est, il a besoin de la pâte donc ça mélange tout autour et puis, et puis ça devient lentement solide.

And I would imagine also there has to be a period of time

Et j'imagine aussi qu'il doit y avoir une période de temps

where it is it is doing nothing.

où il ne fait rien.

It is just slowly heating up to allow the bread or the dough to rise.

Il chauffe juste lentement pour permettre au pain ou à la pâte de lever.

So, yeah, 4 hours, it's quite a long time, but apparently

Alors, oui, 4 heures, c'est assez long, mais apparemment

that's why they're so good, the Panasonic ones, because they take a long time.

c'est pour ça qu'ils sont si bons, les Panasonic, parce qu'ils prennent beaucoup de temps.

Now, guess how much this customers are doing.

Maintenant, devinez combien font ces clients.

Well, I don't really want to talk about that because it does sound as if we're advertising this,

Eh bien, je ne veux pas vraiment en parler parce que ça sonne comme si nous faisions de la publicité,

but we're not.

I just want to I just want to say how much people think,

mais ce n'est pas le cas.

Je veux juste dire ce que les gens pensent,

because I would have thought I've wanted a bread maker for years.

parce que j'aurais pensé que je voulais une machine à pain depuis des années.

And the only reason I'm getting one now is because our lovely bread shop is closed down and much.

Et la seule raison pour laquelle j'en achète un maintenant, c'est parce que notre charmante boutique de pain est fermée et bien plus encore.

Wenlock said, Well, we can buy buys packet bread.

Wenlock a dit : Eh bien, nous pouvons acheter du pain en paquet.

Okay. Which is revolting.

D'accord. Ce qui est révoltant.

So tell us about the machine.

Parlez-nous donc de la machine.

Yeah. So there we go. It's got various settings.

Ouais. Alors on y va. Il a divers paramètres.

I mean, I've only just used them.

Je veux dire, je viens juste de les utiliser.

We go, I've gone for the basic one at the top, basic bread for 4 hours.

On y va, j'ai opté pour le basique en haut, pain de base pendant 4 heures.

It sets that automatically and you can, you can have a

Il définit cela automatiquement et vous pouvez, vous pouvez avoir un

you can have, you can adjust the crust how much it bakes

vous pouvez avoir, vous pouvez ajuster la croûte à quel point elle cuit

so you can have a medium crust, a light crust or dark crust. Yes.

afin que vous puissiez avoir une croûte moyenne, une croûte légère ou une croûte foncée. Oui.

Uh, and there's all sorts of different

Euh, et il y a toutes sortes de différents

types of bread you can make in there, all sorts of different types of bread.

types de pain que vous pouvez faire là-dedans, toutes sortes de différents types de pain.

I've just come from the basic one today.

Je reviens juste de la base aujourd'hui.

All this made lots of comment.

Tout cela a fait beaucoup de commentaires.

She said that she's using

Elle a dit qu'elle

she's using a Panasonic bread maker.

utilise une machine à pain Panasonic.

Guess how much it costs?

Devinez combien ça coûte ?

Come on, give us some guesses.

Allez, donnez-nous quelques suppositions.

All of you watching, uh, see,

Vous tous qui regardez, euh, voyez,

See how much you think it costs to buy a bread maker?

vous voyez combien ça coûte d'acheter une machine à pain ?

Now, I've worked out that

Maintenant, j'ai calculé que

it will make bread for half the cost of packet loaf in the shops.

cela ferait du pain pour la moitié du prix du pain en paquet dans les magasins.

Okay, so

D'accord,

it's going to take about 100 loaves to pay for itself.

il faudra donc environ 100 pains pour se payer.

Yeah, that's a lot of bread.

Oui, c'est beaucoup de pain.

Wow. When you think about it, that's only like, probably not even six months.

Ouah. Quand on y pense, c'est seulement, probablement même pas six mois.

But we used to three loaves a week.

Mais nous avions l'habitude de trois pains par semaine.

Okay, Steve, I've got to stop you here, because this

D'accord, Steve, je dois vous arrêter ici, parce que

this is about to turn into you working things out again, the gaps,

cela est sur le point de se transformer en vous retravaillant les choses, les lacunes,

we all know it's not very interesting, however, for me to talk about it.

nous savons tous que ce n'est pas très intéressant, cependant, pour moi d'en parler.

Well, so how much was it? Well, I'm asking for people.

Eh bien, c'était combien ? Eh bien, je demande des gens.

I'm asking for guesses. Okay.

Je demande des suppositions. D'accord.

That ones.

Ceux-là.

Yeah. 4 hours. It is a long time.

Ouais. 4 heures. Il y a longtemps.

You can set it to like on a timer

Vous pouvez le régler sur une minuterie

so you can

pour pouvoir

put all the ingredients in, go to bed and have it.

mettre tous les ingrédients, aller au lit et l'avoir.

Come on.

Allez.

You know, it's sort of 4:00 in the morning and then you've got bread ready for when you get up.

Vous savez, il est en quelque sorte 4 heures du matin et vous avez du pain prêt pour le réveil.

Imagine not waking up in the morning to fresh bread.

Imaginez ne pas vous réveiller le matin avec du pain frais.

I like the sound of that. I know.

J'aime bien cette idée. Je sais.

We want to see the result, Mr. Steve. You will.

Nous voulons voir le résultat, monsieur Steve. Vous serez.

I've got the loaf in. I can always go and fetch it.

J'ai le pain. Je peux toujours aller le chercher.

Steve, you don't have to do that because we have it here on my system.

Steve, vous n'avez pas à le faire car nous l'avons ici sur mon système.

If you remember it, I literally took a photograph of it.

Si vous vous en souvenez, j'en ai littéralement pris une photo.

And we have it. I know it. Yeah.

Et nous l'avons. Je sais cela. Ouais.

So would you like to see the finished product on the screen right now?

Alors, aimeriez-vous voir le produit fini à l'écran en ce moment ?

This is what it looks like.

Voici à quoi cela ressemble.

This is the actual first loaf

C'est le premier pain

that we we made this morning.

que nous avons fait ce matin.

And that is what it looked like when it came out. Yes.

Et voilà à quoi ça ressemblait quand il est sorti. Oui.

Of the bread maker is another me.

De la machine à pain c'est un autre moi.

Now, I have to say, you know, Steve, that I don't get impressed by things very easily.

Maintenant, je dois dire, tu sais, Steve, que je ne suis pas facilement impressionné par les choses.

I'm very hard to impress,

Je suis très difficile à impressionner,

but I

mais je

am impressed with that.

suis impressionné par ça.

Well, I'll tell you what, You'll be even more impressed with Mr.

Eh bien, je vais vous dire quoi, vous serez encore plus impressionné par M.

Duncan,

Duncan,

and that is the cost of this machine.

et c'est le coût de cette machine.

So we've had one gas.

Nous avons donc eu un gaz.

Well, Alexander says £40 and that's at the low end.

Eh bien, Alexander dit 40 £ et c'est au bas de l'échelle.

It was a little bit more than that. Olga said £200.

C'était un peu plus que ça. Olga a dit 200 £.

The answer is somewhere in the middle.

La réponse est quelque part au milieu.

It was £99. Yes.

C'était 99 £. Oui.

So that's about €110,

Donc c'est environ 110 €,

which I think for what that is,

ce qui je pense pour ce que c'est,

you know, that's very cheap and it will pay for itself Once

vous savez, c'est très bon marché et

I've once we've baked no 50 loaves, it would have paid for itself.

ça se paiera.

No hundred lives. Okay.

Pas de centaines de vies. D'accord.

It's just, uh, compared to what you can buy in the shops and it'll be nicer, hopefully.

C'est juste, euh, comparé à ce que vous pouvez acheter dans les magasins et ce sera mieux, espérons-le.

And we will cut it open after this livestream,

Et nous l'ouvrirons après ce livestream,

and we will put some jam on it and some butter, and we'll see if it's been.

et nous y mettrons de la confiture et du beurre, et nous verrons si c'est le cas.

If it's not, I'm sending it back.

Si ce n'est pas le cas, je le renvoie.

Sadly, we won't be able to show you because we won't be here.

Malheureusement, nous ne pourrons pas vous montrer car nous ne serons pas là.

We won't be alive, you see, But we might show you something next week. Aha.

Nous ne serons plus en vie, vous voyez, mais nous pourrions vous montrer quelque chose la semaine prochaine. Ah.

Now look at Pedro.

Regardez maintenant Pedro.

Hello, Pedro. Pedro Belmont.

Bonjour, Pedro. Pedro Belmont.

Pedro Belmont has come up with a very clever suggestion, a very clever comment.

Pedro Belmont a fait une suggestion très intelligente, un commentaire très intelligent.

Speaking about bread. Who is the bread winner?

En parlant de pain. Qui est le gagnant du pain ?

Yes, I'm sure you've asked that question, Vanessa.

Oui, je suis sûr que vous avez posé cette question, Vanessa.

I know, But anyway, it's it's

Je sais, mais de toute façon, c'est c'est

I just think

it's a you know, a very clever thing to put on

je pense juste que c'est

un tu sais, une chose très intelligente à mettre sur

who makes the resources or the income.

qui fait les ressources ou les revenus.

Well, the answer's both of us.

Eh bien, la réponse est nous deux.

But it's mostly Mr.

Mais c'est surtout M.

Steve, mainly because I try to work on YouTube and anyone will tell you, if you try to

Steve, principalement parce que j'essaie de travailler sur YouTube et tout le monde vous le dira, si vous essayez de

work on YouTube, you will not make much money from it because they don't really pay you Well.

travailler sur YouTube, vous ne gagnerez pas beaucoup d'argent parce qu'ils ne vous paient pas vraiment bien.

Yes, much.

Oui beaucoup.

I got the prize that was like a mid-range model, the cheapest one.

J'ai eu le prix qui était comme un modèle de milieu de gamme, le moins cher.

They normally were at sort of £90,

Ils étaient normalement à une sorte de 90 £,

but I got the one above it because it was in a sale at £30 off.

mais j'ai eu celui au-dessus parce qu'il était en vente à 30 £ de réduction.

So I was really pleased that and yes, it will make brown bread, it'll make any bread,

Alors ça m'a fait vraiment plaisir et oui, ça fera du pain brun, ça fera n'importe quel pain,

any bread you want, it will make, it will even make beautiful

n'importe quel pain que vous voulez, ça fera, ça fera même de belles

French style brioche. Yes.

brioches à la française. Oui.

All it changes is the ingredients and then the machine works it out for itself.

Tout ce que cela change, ce sont les ingrédients, puis la machine se débrouille toute seule.

So anyway, that's enough about our bread machine, I think.

Bref, ça suffit pour notre machine à pain, je pense.

Uh, but yeah.

Euh, mais ouais.

Yeah, well, I'm hoping it tastes as nice as what I used to make when I was younger.

Ouais, eh bien, j'espère que c'est aussi bon que ce que je faisais quand j'étais plus jeune.

Yes, I used to make it every week at

Oui, j'avais l'habitude d'en faire chaque semaine

when I was,

quand j'avais,

you know, probably about ten, 15, ten.

vous savez, probablement environ dix, 15, dix ans.

I yes, I used to love doing it.

Moi oui, j'adorais le faire.

I just can't imagine a ten year old Mr.

Je ne peux tout simplement pas imaginer un M. Steve de dix ans

Steve in the kitchen making bread.

dans la cuisine en train de faire du pain.

Well, maybe I was 12, 13 or something like that.

Eh bien, peut-être que j'avais 12, 13 ans ou quelque chose comme ça.

But, you know, it takes a long time. Morning, virtually.

Mais, vous savez, cela prend beaucoup de temps. Matin, virtuellement.

If you do it yourself, you have to looking at it, kneading it, adding this.

Si vous le faites vous-même, vous devez le regarder, le pétrir, ajouter ceci.

So we're thinking of opening our own bread shop. Yes.

Nous pensons donc ouvrir notre propre boulangerie. Oui.

And we might sell it from the from the front door of the house.

Et nous pourrions le vendre depuis la porte d'entrée de la maison.

So we might be doing that.

Donc, nous pourrions le faire.

We'll see how many types of bread we can make.

Nous verrons combien de types de pain nous pouvons faire.

So although I think I think we might have to buy a few more bread makers,

Donc, même si je pense que nous devrons peut-être acheter quelques machines à pain supplémentaires,

we might have to have about ten or 15 of them in the kitchen or running at the same time.

nous devrons peut-être en avoir environ dix ou 15 dans la cuisine ou en cours d'exécution en même temps.

I'd say to the we're going to open our own bread shop.

Je dirais qu'on va ouvrir notre propre boulangerie.

And of course people are commenting that

Et bien sûr, les gens disent

that your diet is now, of course, over effectively over

que votre régime alimentaire est maintenant, bien sûr, terminé

because all you're going to be eating is bread.

parce que tout ce que vous allez manger, c'est du pain.

So it's going to really affect your your diet.

Cela va donc vraiment affecter votre régime alimentaire.

I have to say I do like eating bread.

Je dois dire que j'aime manger du pain.

I can't I can't pretend I don't like eating bread because I really do.

Je ne peux pas, je ne peux pas prétendre que je n'aime pas manger du pain parce que j'aime vraiment ça.

I do love it. But I have cut back.

Je l'aime. Mais j'ai réduit.

We will be looking, by the way, in a few moments at my weight, I weighed myself.

On va regarder d'ailleurs dans quelques instants mon poids, je me suis pesé.

I had to be very careful.

Je devais être très prudent.

By the way, one thing I realised this morning, I was going to feel myself

Au fait, une chose que j'ai réalisée ce matin, j'allais me sentir

going onto the scales Steve in the bathroom.

monter sur la balance Steve dans la salle de bain.

And then I realised because you have to do it naked, of course you have to take all your clothes off.

Et puis j'ai réalisé que parce que tu dois le faire nu, bien sûr tu dois enlever tous tes vêtements.

That's the only way of working out what your true weight is.

C'est la seule façon de déterminer quel est votre poids réel.

The only problem is when I looked down I realised the reflection.

Le seul problème, c'est que lorsque j'ai baissé les yeux, j'ai réalisé le reflet.

You couldn't see the dials?

Vous ne pouviez pas voir les cadrans ?

No. Okay, Steve.

Non. D'accord, Steve.

No, the reflection of me

Non, mon reflet

in the nude, which

nu, qui

was clearly visible in the glass that I was standing on

était clairement visible dans le verre sur lequel je me tenais

because the the scales are made of glass.

parce que les écailles sont en verre.

So they're very reflective.

Ils sont donc très réfléchis.

And I realised you could see everything,

Et j'ai réalisé que vous pouviez tout voir,

everything that's you just putting people off their affair.

tout ce que vous ne faisiez que dissuader les gens de leur liaison.

They didn't.

Ils ne l'ont pas fait.

Is that.

PERINO Because Belarus, you'll be cooking, by the way, Belarus is very busy.

Est-ce.

PERINO Parce que la Biélorussie, tu vas cuisiner, au fait, la Biélorussie est très occupée.

Claudia She's she's on, but she's gone already.

Claudia Elle est en ligne, mais elle est déjà partie.

I was going to say, I'm trying to get to it to a joke here.

J'allais dire, j'essaie d'en arriver à une blague ici.

Yeah.

And everyone would have been able to see my meat and to veg,

Ouais.

Et tout le monde aurait pu voir ma viande et mes légumes,

which happens to be what we're talking about today.

ce dont nous parlons aujourd'hui.

No, no, not we're not talking about my meeting to veg.

Non, non, non on ne parle pas de ma rencontre à veg.

We are talking about idioms and phrases connected to food.

Nous parlons d'idiomes et de phrases liés à la nourriture.

We are talking about that a little bit later on and Steve

Nous en parlerons un peu plus tard et Steve

will be helping us as we go through the list.

nous aidera à parcourir la liste.

By the way,

Au fait,

you'll meet and to veg.

vous rencontrerez et à veg.

It's another word for your dangle is the dingle dangle, right.

C'est un autre mot pour votre dangle est le dingle dangle, à droite.

It's doing get right. Okay.

Ça marche bien. D'accord.

So I had to be very careful so I couldn't show a video because it was

J'ai donc dû faire très attention pour ne pas montrer de vidéo parce que

it was so disgusting.

c'était tellement dégoûtant.

You could see everything.

Vous pouviez tout voir.

So instead of taking a photograph instead and then zoomed in

Donc, au lieu de prendre une photo à la place, puis de zoomer

so you can't see any, any bits

pour ne rien voir, aucun morceau

and yet from Poland, are you new?

et pourtant de Pologne, êtes-vous nouveau ?

I haven't pronounced your name correctly. I know.

Je n'ai pas prononcé votre nom correctement. Je sais.

Uh, Ed?

Euh, Ed?

Ed, uh,

Ed, euh,

something sidekick.

quelque chose d'acolyte.

So apologies because I'm.

Alors excusez-moi parce que je le suis.

Well, I can't speak Polish.

Eh bien, je ne parle pas polonais.

I believe that Tomek is actually Polish, isn't it?

Je crois que Tomek est en fait polonais, n'est-ce pas ?

So, uh, maybe somebody could help us with the pronunciation.

Donc, euh, peut-être que quelqu'un pourrait nous aider avec la prononciation.

Are you new?

Es-tu Nouveau?

I'm going to call you Ed. Ed?

Je vais t'appeler Ed. Éd ?

Oh, so Mike is here anatomically. Yes. Yes.

Oh, donc Mike est ici anatomiquement. Oui. Oui.

He wasn't here.

Il n'était pas là.

Oh, thank you. He wasn't here earlier.

Oh merci. Il n'était pas là plus tôt.

Steve is determined to give me

Steve est déterminé à me donner

some of his diseases, but I haven't caught it.

certaines de ses maladies, mais je ne l'ai pas attrapé.

I can't believe that.

Je ne peux pas le croire.

That's another thing I want to mention. I haven't caught Mr.

C'est une autre chose que je veux mentionner. Je n'ai pas attrapé l'

Steve's chest infection or infection or his cold.

infection de la poitrine de M. Steve ni son rhume.

I haven't called it chest infection. Right.

Je n'ai pas appelé ça une infection pulmonaire. Droite.

I'm on antibiotics, Mr.

Je suis sous antibiotiques, M.

Doom, because my immune system is so strong.

Doom, parce que mon système immunitaire est si fort.

But about the rest of you, you are.

Mais pour le reste d'entre vous, vous l'êtes.

You are walking on very thin ice.

Vous marchez sur une glace très fine.

That's all I can say. So we are doing. Yes. New.

C'est tout ce que je peux dire. Alors on fait. Oui. Nouveau.

We're doing Fill in the blanks as well later on today.

Nous allons également remplir les blancs plus tard dans la journée.

Let's hope it goes better than last week because I made so many stupid mistakes.

Espérons que ça se passe mieux que la semaine dernière car j'ai fait tellement d'erreurs stupides.

Everyone's saying hello.

Tout le monde dit bonjour.

Yes, Ed?

Oui, Éd ?

Ed, is that correct?

Est-ce exact ?

Have up or is it Ed? Mm.

Debout ou est-ce Ed ? Mm.

Have I pronounce your name correctly?

Ai-je bien prononcé votre nom ?

I'm going to I'm going to try several different ways until I get it right.

Je vais essayer plusieurs façons différentes jusqu'à ce que je réussisse.

And everyone is welcoming Ed to the live stream.

Et tout le monde souhaite la bienvenue à Ed dans le flux en direct.

Well, as you know, this is the happiest and friendliest place on the Internet.

Eh bien, comme vous le savez, c'est l' endroit le plus heureux et le plus convivial d'Internet.

You would not believe how friendly people are on this live stream.

Vous ne croiriez pas à quel point les gens sont sympathiques sur ce flux en direct.

And there are many people who have been attending for years and you are more than welcome.

Et il y a beaucoup de gens qui participent depuis des années et vous êtes plus que bienvenus.

And feel free to say whatever you like and will answer any questions,

Et n'hésitez pas à dire ce que vous voulez et répondra à toutes les questions,

anything that well, except for the question that Valentin has asked.

n'importe quoi aussi bien, sauf la question que Valentin a posée.

What's that?

Qu'est ce que c'est?

You are speaking of male parts,

Vous parlez de parties masculines,

but what about female idioms all over?

mais qu'en est-il des idiomes féminins partout ?

Is there a type of food?

Existe-t-il un type de nourriture ?

I'm not going there.

Je n'y vais pas.

Trust me, There is no way I'm talking about that.

Croyez-moi, il n'y a aucun moyen que je parle de ça.

So. So, yes, your your meeting to veg, that refers to a man's dingle dangles.

Donc. Donc, oui, votre rendez-vous avec les légumes, cela fait référence aux dingle dangles d'un homme.

But I'm not going anywhere else

Mais je ne vais nulle part ailleurs

in every way possible.

de toutes les manières possibles.

Right. What are we talking about today, Mr.

Droite. De quoi parlons-nous aujourd'hui, monsieur

Duncan? We're going to teach. Teach? I've just told you.

Duncan? Nous allons enseigner. Enseigner? Je viens de te le dire.

I've literally just told you everything we're doing today.

Je viens littéralement de vous dire tout ce que nous faisons aujourd'hui.

I can't remember that. It was minutes ago. It was seconds ago.

Je ne m'en souviens pas. C'était il y a quelques minutes. C'était il y a quelques secondes.

I literally just mentioned it.

Je viens littéralement de le mentionner.

We're talking about food, fruit and veg, fruit, veg, food, idioms, food, idioms.

Nous parlons de nourriture, fruits et légumes, fruits, légumes, nourriture, idiomes, nourriture, idiomes.

Right.

Okay I was playing the the fill in the blanks. Yes.

Droite.

D'accord, je jouais le remplissage dans les blancs. Oui.

I literally just said about 28 seconds ago.

Je viens littéralement de dire il y a environ 28 secondes.

Right.

Droite.

It's nice to see that Steve is still paying lots of attention.

C'est agréable de voir que Steve prête toujours beaucoup d'attention.

I can't stay on for long because I've got to go and try that bread.

Je ne peux pas rester longtemps parce que je dois aller essayer ce pain.

Yes, I can smell it.

Oui, je peux le sentir.

There is one of the most delicious

Il y a apparemment l'une des odeurs les plus délicieuses

smells that you can have in your house, apparently.

que vous puissiez avoir dans votre maison.

Here's a good tip, by the way.

Voici une bonne astuce, soit dit en passant.

If you are selling your house

Si vous vendez votre maison

and people come to look at the house

et que des gens viennent voir la maison

in case they are interested in buying it,

au cas où ils seraient intéressés à l'acheter,

always put some bread in the oven and heat the bread up.

mettez toujours du pain dans le four et faites-le chauffer.

And then the beautiful smell,

Et puis la belle odeur,

the aroma of the bread baking will fill the house.

l'arôme de la cuisson du pain remplira la maison.

That's what they say.

C'est ce qu'ils disent.

Apparently, that's it. Yeah.

Apparemment, c'est ça. Ouais.

If you want to sell your house.

Si vous souhaitez vendre votre maison.

That and coffee brewing.

Ça et la préparation du café.

Coffee and bread.

Café et pain.

Bread in the oven.

Pain au four.

But the thing is it's going to be a bit suspicious, isn't it, If somebody comes around your house

Mais le truc, c'est que ça va être un peu suspect, n'est-ce pas ? Si quelqu'un vient dans votre maison

and they can smell bread and coffee, they're immediately going to be suspicious

et qu'il sent le pain et le café, il va immédiatement soupçonner

that you're trying to, you know, to wow them to to to make them feel good.

que vous essayez de, vous savez, de épatez-les pour qu'ils se sentent bien.

Cover.

Couverture.

A Well, can I just say we did it and it worked.

R Eh bien, puis-je simplement dire que nous l'avons fait et que cela a fonctionné.

The first people who came to look at our house, the first people that came, bought the house.

Les premières personnes qui sont venues voir notre maison, les premières personnes qui sont venues, ont acheté la maison.

What did I do?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Was it bread in the oven or was it.

Était-ce du pain au four ou était-ce.

I know I did it. I You didn't do. I did it.

Je sais que je l'ai fait. Je ne l'ai pas fait. Je l'ai fait.

I got some slices of bread and I just put them in the oven and it doesn't have to be fresh bread.

J'ai des tranches de pain et je les mets au four et il n'est pas nécessaire que ce soit du pain frais.

It can be any bread.

Cela peut être n'importe quel pain.

You just put it in the oven, heat up the oven slightly

Vous venez de le mettre au four, de chauffer légèrement le four

and then you, it produces this beautiful

et puis vous, il produit cette belle

baking smell and baking.

odeur de cuisson et de cuisson.

Alessandra says, What type of flour did you use

Alessandra dit, Quel type de farine avez-vous utilisé

Well, for baking, I used

Eh bien, pour la cuisson, j'ai utilisé

I tried to white loaf, white flour for the first attempt.

J'ai essayé de faire du pain blanc, de la farine blanche pour la première tentative.

Racist. But

Raciste. Mais

So you're supposed to have

vous êtes donc censé avoir

what they call strong white flour, baking bread.

ce qu'ils appellent de la farine blanche forte, pour faire du pain.

It's different than the normal white flour for making cakes.

C'est différent de la farine blanche normale pour faire des gâteaux.

And it's stronger.

Et c'est plus fort.

I don't know why it's I think there's more gluten in it.

Je ne sais pas pourquoi je pense qu'il y a plus de gluten dedans.

That's it.

C'est ça. Il y a

There's more protein in it, more the more the gluten protein.

plus de protéines dedans, plus il y a de protéines de gluten.

So you get a much better texture if you use strong

Ainsi, vous obtenez une bien meilleure texture si vous utilisez de la

white flour, but you can bake gluten free bread.

farine blanche forte, mais vous pouvez faire du pain sans gluten.

There's a recipe for that.

Il y a une recette pour ça.

So I think it's I don't know what number it is, is 30 different recipes on this machine.

Donc je pense que c'est je ne sais pas de quel nombre il s'agit, c'est 30 recettes différentes sur cette machine.

I don't think we'll be doing that, but we won't be doing that because it's revolting.

Je ne pense pas que nous le ferons, mais nous ne le ferons pas parce que c'est révoltant.

So, I mean, got my heart goes out to anyone with a gluten allergy

Donc, je veux dire, je suis de tout coeur avec toute personne allergique au gluten

because to never be able to taste

parce que pour ne plus jamais pouvoir goûter

uh, lovely bread again must be.

euh, du bon pain doit l'être à nouveau. Ça

Must be a cup.

doit être une tasse.

That must be one of my worst nightmares, actually.

Ça doit être l'un de mes pires cauchemars, en fait.

So mine is not be able to eat sweet things.

Donc le mien n'est pas capable de manger des choses sucrées. Plus

Never again.

Which is the reason why I'm trying to lose weight. You say?

jamais.

C'est la raison pour laquelle j'essaie de perdre du poids. Vous dites?

You mean if you pretend diabetic?

Tu veux dire si tu fais semblant d'être diabétique ?

Well, I don't want to have diabetes because then you can't have anything sweet and that's it.

Eh bien, je ne veux pas avoir de diabète parce qu'alors vous ne pouvez rien avoir de sucré et c'est tout.

It's all.

C'est tout.

It's all off the menu and that's it.

Tout est hors du menu et c'est tout.

I said to you, didn't I said, I don't know what would happen.

Je te l'ai dit, n'ai- je pas dit, je ne sais pas ce qui arriverait.

I think that's it.

Je pense que c'est tout.

I think I would have to go to the hotel reception

Je pense que je devrais aller à la réception de l'hôtel

and check out your right to make my listening skills.

et vérifier votre droit de faire mes compétences d'écoute.

They've never been that good.

Ils n'ont jamais été aussi bons.

No, but I've not 100% at the moment.

Non, mais je ne suis pas à 100% pour le moment.

I as I said, I get this

Comme je l'ai dit, j'ai attrapé cette

chest infection from nowhere

infection pulmonaire de nulle part

and you just and I well, we went for a walk and I just stop on a bench.

et vous et moi, nous sommes allés nous promener et je me suis juste arrêté sur un banc.

I couldn't breathe. It was quite sad.

Je ne pouvais pas respirer. C'était assez triste.

So this was a few days ago. Steve was, was sitting down.

C'était donc il y a quelques jours. Steve était, était assis.

Normally it's me.

Normalement c'est moi.

You gets out of breath.

Vous êtes essoufflé.

But it was Mr. Steve. It was the other way round.

Mais c'était M. Steve. C'était l'inverse.

So now I am the fit one. I'm the healthy one.

Alors maintenant, je suis celui qui est en forme. Je suis celui qui est en bonne santé.

And Mr.

Et M.

Steve is the one who's suffering and coughing and sneezing and wheezing.

Steve est celui qui souffre et tousse et éternue et a une respiration sifflante.

I don't think I've ever had a chest infection in my life, so I don't know what that means.

Je ne pense pas avoir jamais eu d'infection pulmonaire dans ma vie, donc je ne sais pas ce que cela signifie.

Probably nothing but yes, antibiotics.

Probablement rien mais oui, des antibiotiques.

And hopefully it'll be gone in a week or so.

Et j'espère que ce sera parti dans une semaine ou deux.

Yes. Strong white flour.

Oui. Farine blanche forte.

I can Alexandra, I can always fetch the,

Je peux Alexandra, je peux toujours aller chercher le,

you know, in a little break and fetch the packet of flower and show you.

tu sais, dans une petite pause et aller chercher le paquet de fleurs et te montrer.

Yeah.

Ouais.

But you have to use a special type of flour for making bread, which is available everywhere.

Mais vous devez utiliser un type spécial de farine pour faire du pain, qui est disponible partout.

So that's one of the problems with modern bread.

C'est donc l'un des problèmes du pain moderne.

When you go to the supermarket and buy bread, the bread has been done very quickly. So.

Lorsque vous allez au supermarché et que vous achetez du pain, le pain est cuit très rapidement. Donc.

So it hasn't really had time to to ferment as it were.

Il n'a donc pas vraiment eu le temps de fermenter pour ainsi dire.

So all of the flour hasn't been converted by the yeast.

Donc toute la farine n'a pas été convertie par la levure.

So it's not really the same bread.

Ce n'est donc pas vraiment le même pain.

But if you do it at home, you can take your time.

Mais si vous le faites à la maison, vous pouvez prendre votre temps.

So we could actually have some lovely sour dough bread,

Ainsi, nous pourrions en fait avoir un bon pain au levain,

for example, that has to be fermented for is it 5 hours?

par exemple, qui doit être fermenté pendant 5 heures ?

But I think it's 24 hours.

Mais je pense que c'est 24 heures.

You have to you have to do something like a starter.

Vous devez vous devez faire quelque chose comme un démarreur.

McPherson Uh,

McPherson Euh,

so you have to leave that bubbling away for 24 hours and then the bread itself takes a lot longer to cook.

vous devez donc laisser ce bouillonnement pendant 24 heures , puis le pain lui-même prend beaucoup plus de temps à cuire.

I think it's just the yeast has more time to use up the sugar and everything. Yes.

Je pense que c'est juste que la levure a plus de temps pour utiliser le sucre et tout. Oui.

So, so if you, if you are trying to stay healthy, apparently sourdough bread

Donc, si vous, si vous essayez de rester en bonne santé, apparemment, le pain au levain

is the one to have, apparently.

est celui qu'il faut avoir.

Yes, I think I think it is.

Oui, je pense que je le pense.

Some bread without gluten is.

Certains pains sans gluten est.

Well made delicious.

Bien fait délicieux.

And I've just eaten.

Et je viens de manger.

Okay. It's justice, but it is the same. Some bread.

D'accord. C'est la justice, mais c'est pareil. Du pain.

Gluten free bread is nice.

Le pain sans gluten est agréable.

I mean, it is okay.

Je veux dire, ça va.

I mean, I it's not too bad,

Je veux dire, je ce n'est pas trop mal,

but it's not the same, is it really?

mais ce n'est pas pareil, n'est-ce pas vraiment ?

I, I once picked up accidentally

Moi, j'ai une fois ramassé accidentellement

on my lunch break a gluten free sandwich.

pendant ma pause déjeuner un sandwich sans gluten.

I was in a rush, and I picked up this chicken sandwich,

J'étais pressé et j'ai ramassé ce sandwich au poulet,

which I didn't realise had been made with gluten free bread.

dont je ne savais pas qu'il avait été fait avec du pain sans gluten.

I took two bites and had to throw the rest away through vomiting.

J'ai pris deux bouchées et j'ai dû jeter le reste en vomissant.

Maybe that wasn't particularly well made, but yeah,

Peut-être que ce n'était pas particulièrement bien fait, mais oui,

but yeah,

mais oui,

I mean, used to give up cakes, wouldn't you

je veux dire, j'avais l'habitude d'abandonner les gâteaux, tu ne

know. I can't, I can't even begin to think of that.

sais pas. Je ne peux pas, je ne peux même pas commencer à penser à ça.

It just makes me, I feel a chill going down me.

Ça me fait juste, je sens un frisson me parcourir.

So that's the reason why I'm trying to lose weight.

C'est donc la raison pour laquelle j'essaie de perdre du poids.

That is the reason I want to stay healthy.

C'est la raison pour laquelle je veux rester en bonne santé.

We are both at a very

Nous sommes tous les deux à un

difficult age, a strange age where things can suddenly start going wrong.

âge très difficile, un âge étrange où les choses peuvent soudainement commencer à mal tourner.

So we don't really want that to happen.

Nous ne voulons donc pas vraiment que cela se produise.

Pedro is Pedro is reading Planet of the Apes.

Pedro est Pedro est en train de lire La Planète des singes.

One of my favourite films of Charlton Heston.

Un de mes films préférés de Charlton Heston.

I love that film.

J'adore ce film.

Uh, it's just brilliant.

Euh, c'est juste génial.

And of course, we all know what happens in the end.

Et bien sûr, nous savons tous ce qui se passe à la fin.

I won't ruin the ending if you've never seen Vincent.

Je ne gâcherai pas la fin si vous n'avez jamais vu Vincent.

I mean, how do you see the film? Pedro?

Je veux dire, comment voyez-vous le film ? Pédro ?

Don't mention the bit about the Statue of Liberty.

Ne parlez pas de la Statue de la Liberté.

No, we won't mention that at the end.

Non, nous ne le mentionnerons pas à la fin.

It's a brilliant film.

C'est un film brillant.

It really is The follow ups are not so good.

C'est vraiment le cas. Les suivis ne sont pas si bons.

So whatever you do, please don't mention the Statue of Liberty that he finds on the beach.

Alors, quoi que vous fassiez, ne mentionnez pas la Statue de la Liberté qu'il trouve sur la plage.

And it turns out they were on Earth all along.

Et il s'avère qu'ils étaient sur Terre depuis le début.

I mean, don't. Don't say that.

Je veux dire, non. Ne dis pas ça.

Whatever you do, do not give away the time

Quoi que vous fassiez, ne donnez pas le temps que

you all to hell or something like that. It's.

vous passez tous en enfer ou quelque chose comme ça. C'est.

No, that's no way to speak to our viewers.

Non, ce n'est pas une façon de parler à nos téléspectateurs.

Probably realises that they really did have a third World war and everything.

Réalise probablement qu'ils ont vraiment eu une troisième guerre mondiale et tout.

It's a very dark film.

C'est un film très sombre.

It's a brilliant film that I like anything like that.

C'est un film brillant que j'aime quelque chose comme ça.

It's why I like Alien or what's my other favourite one.

C'est pourquoi j'aime Alien ou quel est mon autre préféré.

I don't know.

With all I'm not in your brain, you know about the robots that look like humans?

Je ne sais pas.

Avec tout ce que je ne suis pas dans ton cerveau, tu connais les robots qui ressemblent à des humains ?

Uh, with Westworld?

Euh, avec Westworld ?

No, the other one with, um.

Non, l'autre avec, euh.

Yeah, they.

They did a test to see if the robots. Harrison Ford.

Ouais, ils.

Ils ont fait un test pour voir si les robots. Harrison Ford.

Oh, mine is Blade Runner. Blade Runner.

Oh, le mien est Blade Runner. Coureur de lame.

That's probably my all time favourite.

C'est probablement mon préféré de tous les temps.

You know, I'm having a conversation.

Tu sais, j'ai une conversation.

I'm having a conversation with Steve is like playing Sharon.

J'ai une conversation avec Steve, c'est comme jouer à Sharon.

I just back up.

Je viens de sauvegarder.

My brain's not working at the moment. It's one word.

Mon cerveau ne fonctionne pas en ce moment. C'est un mot.

It's a phrase, it's a man.

C'est une phrase, c'est un homme.

He stands up, he sits down. Sometimes

Il se lève, il s'assoit. Parfois,

I know that my brain's just not working.

je sais que mon cerveau ne fonctionne tout simplement pas.

I mean, it's never working that well.

Je veux dire, ça ne marche jamais aussi bien.

No, that is true when it comes to you.

Non, c'est vrai quand il s'agit de vous.

See, I can remember. It's bizarre. Is it?

Tu vois, je m'en souviens. C'est bizarre. Est-ce?

Everyone's different, aren't they?

Tout le monde est différent, n'est-ce pas ?

I can remember whole scripts.

Je me souviens de scripts entiers.

How shows I can memorise all those.

Comment montre que je peux mémoriser tout cela.

No problem whatsoever.

Aucun problème.

But then ask me the name of somebody I've known for years and I can't remember the name

Mais demandez-moi ensuite le nom de quelqu'un que je connais depuis des années et dont je ne me souviens pas du nom,

so you know, names.

alors vous savez, des noms.

It's just just everything.

C'est juste tout.

Names of books, films.

Noms de livres, films.

And they were people in the village. I've got a complete block.

Et c'étaient des gens du village. J'ai un bloc complet.

We've got to move on.

Nous devons avancer.

Steve As as I would like to talk about your your lack of memory, We Pedro hasn't seen the film yet.

Steve Comme je voudrais parler de votre manque de mémoire, We Pedro n'a pas encore vu le film.

So anyway, whatever Mr.

Donc quoi qu'il en soit, quoi que

Duncan says, ignore do watch the film.

dise M. Duncan, ignorez, regardez le film.

The one with Charlton Heston in the first one.

Celui avec Charlton Heston dans le premier.

Pedro, It's brilliant if you like science fiction because there were some remakes.

Pedro, c'est génial si tu aimes la science-fiction parce qu'il y a eu des remakes.

Remakes made late.

Remakes faits en retard.

We get the remake.

Nous obtenons le remake.

Terrible CGI.

CGI horrible.

I don't know why everyone used to go crazy about them.

Je ne sais pas pourquoi tout le monde en devenait fou.

They used to go ape.

Ils faisaient des singes.

If you go ape, if you go ape, it means you get very excited, you get crazy and really excited about it.

Si vous devenez singe, si vous devenez singe, cela signifie que vous devenez très excité, vous devenez fou et vraiment excité à ce sujet.

Or of course you get angry.

Ou bien sûr, vous vous fâchez.

We say a person goes ape over something.

Nous disons qu'une personne se moque de quelque chose.

So make sure, Pedro, if you're going to watch.

Alors assure-toi, Pedro, si tu vas regarder.

It wasn't made in the 1970s, probably, wasn't it?

Il n'a probablement pas été fabriqué dans les années 1970, n'est-ce pas ?

No, no.

Non non.

The original planet the Apes have made in the 1960s.

La planète originale que les singes ont créée dans les années 1960.

I was eight years, I think.

J'avais huit ans, je crois.

I mean, skin colour find it is the late 1960s.

Je veux dire, la couleur de peau trouve que c'est la fin des années 1960.

But what I always find someone to watch what I.

Mais ce que je trouve toujours quelqu'un pour regarder ce que je.

Okay stay with I think we've got that.

Bon reste avec je pense que nous avons ça.

What I always find silly about that

Ce que je trouve toujours idiot dans ce

film is it's only the Statue of Liberty they go to give it away.

film, c'est qu'il n'y a que la Statue de la Liberté qu'ils vont donner.

It's only the Statue of Liberty that's left where all the other

Il ne reste que la Statue de la Liberté là où tous les autres

big buildings are skyscrapers.

grands bâtiments sont des gratte-ciel.

And that's a tough bronze made a bronze, isn't it?

Et c'est un dur bronze devenu bronze, n'est-ce pas ?

I would survive a nuclear attack.

Je survivrais à une attaque nucléaire.

What I think is that the people that made the movie

Ce que je pense, c'est que les gens qui ont fait le film

didn't have much of a budget and they could only afford one special effect.

n'avaient pas beaucoup de budget et qu'ils ne pouvaient se permettre qu'un seul effet spécial.

Well, it was brilliant.

Eh bien, c'était génial.

Whatever it was, it was good. Yes.

Quoi que ce soit, c'était bon. Oui.

Who else was in it?

Qui d'autre était dedans ?

You remember the other actor?

Vous vous souvenez de l'autre acteur ?

Yes. The one that played Cornelius.

Oui. Celui qui jouait Cornelius.

Uh, I don't know his name, but name.

Euh, je ne connais pas son nom, mais son nom.

A famous actor. Yes.

Un acteur célèbre. Oui.

Roddy McDowall.

Roddy McDowall.

Eddie McDowall.

Yes. Yes.

Eddie McDowall.

Oui. Oui.

You saying just have to me, By the way, does it mean

Vous dites juste à moi, Au fait, cela signifie-t-il que

I was just testing you say no, you were well done.

je testais juste que vous dites non, vous avez bien fait.

So. Yes.

So apparently they won an Oscar for that movie for the for the up of everything.

Donc. Oui.

Donc, apparemment, ils ont remporté un Oscar pour ce film pour le meilleur de tout.

It's good it won an Oscar.

C'est bien qu'il ait gagné un Oscar.

Let's just just watch the read the book and then watch the film.

Regardons simplement le livre , puis regardons le film.

Anyway, talking of monkeys and apes

Quoi qu'il en soit, parler de singes et de singes

and people jumping up and down making no sense.

et de gens qui sautent de haut en bas n'a aucun sens.

It's English and act with Mr.

C'est en anglais et agissez avec M.

Steve and Mr.

Steve et M.

Duncan on a Sunday and are now going to have a look at.

Duncan un dimanche et allez maintenant jeter un coup d'œil.

I wait because I have been trying to lose weight.

J'attends parce que j'ai essayé de perdre du poids.

And so I'm going to reveal today what my weight is now.

Et donc je vais révéler aujourd'hui quel est mon poids maintenant.

So I have lost

Je n'ai donc

not as much as I wanted to,

pas perdu autant que je le voulais,

but as you said earlier to me, you said, Mr.

mais comme vous me l'avez dit plus tôt, vous avez dit, monsieur

Duncan, you have to be careful.

Duncan, qu'il faut faire attention.

You don't lose too much weight because it is good for, you know.

Vous ne perdez pas trop de poids parce que c'est bon pour, vous savez.

So here is my weight.

Voici donc mon poids.

This morning I was around 13 and a half stone

Ce matin, j'avais environ 13 ans et demi de pierre

and. Okay.

et. D'accord.

All right.

D'accord.

Oh, my goodness.

That's not very sensible. Oh,

Oh mon Dieu.

Ce n'est pas très sensé. Oh,

you were accusing me last week of being of being prejudiced

vous m'accusiez la semaine dernière d'avoir des préjugés

towards people who are overweight and then later and then you do that.

envers les personnes en surpoids et puis plus tard et puis vous faites ça.

I mean, if it isn't.

Je veux dire, si ce n'est pas le cas.

So if I lost much weight.

Donc si j'ai perdu beaucoup de poids.

Well, the answer is not really.

Eh bien, la réponse n'est pas vraiment.

Well, I've lost I think I have lost about ten,

Eh bien, j'ai perdu, je pense que j'ai perdu environ dix,

maybe ten stone, ten times,

peut-être dix pierres, dix fois,

£10, £10.

10 £, 10 £.

So I was heading towards one stone, but not quite.

Je me dirigeais donc vers une pierre, mais pas tout à fait.

And for those, of course, Mr.

Et pour ceux-là, bien sûr, M.

Steve is going to wonder what it is in kilograms.

Steve va se demander ce que c'est en kilogrammes.

That is around 80 kilograms something.

C'est environ 80 kilogrammes quelque chose.

So that is what I weigh at the moment.

C'est donc ce que je pèse en ce moment.

So I have lost some weight.

J'ai donc perdu un peu de poids.

I've lost about six kilograms and haven't know six or seven kilograms.

J'ai perdu environ six kilos et je ne connais pas six ou sept kilos.

I would say okay, so yeah,

Je dirais d'accord, alors oui,

I've lost some weight, so I've lost some weight.

j'ai perdu du poids, donc j'ai perdu du poids.

I've kind of done what I wanted to do, which was lose some weight.

J'ai en quelque sorte fait ce que je voulais faire, c'est-à-dire perdre du poids.

So I have.

Donc j'ai.

In what period of time have you lost that weight?

En quelle période de temps avez-vous perdu ce poids ?

It's around two and a half, getting on for three months.

C'est environ deux ans et demi, ça dure trois mois.

So I've been steadily doing it, but I haven't been going crazy

Donc, je le fais régulièrement, mais je ne suis pas devenu fou en

trying to lose lots of weight,

essayant de perdre beaucoup de poids,

just a little bit more exercise, cutting down on junk and rubbish and that's it, really.

juste un peu plus d'exercice, en réduisant les déchets et les ordures et c'est tout, vraiment.

So I haven't really been changing everything that I do in my life.

Donc je n'ai pas vraiment changé tout ce que je fais dans ma vie.

Just more exercise and being more careful of the things I eat.

Juste plus d'exercice et faire plus attention aux choses que je mange.

I can still have my my little treats, so I still have nice things

Je peux toujours avoir mes petites gourmandises, donc j'ai encore de belles choses

occasionally, but I don't have them every day.

de temps en temps, mais je n'en ai pas tous les jours.

Do I like Iranian movies?

Est-ce que j'aime les films iraniens ?

Since Petra, I've never watched an Iranian movie.

Depuis Petra, je n'ai jamais regardé un film iranien.

They don't show them here.

Ils ne les montrent pas ici.

The UK, um, for obvious reasons.

Le Royaume-Uni, euh, pour des raisons évidentes.

Well, they might do. I don't.

Eh bien, ils pourraient le faire. Je ne sais pas.

I've never seen one.

Je n'en ai jamais vu.

The Salesman and the apartment.

Le vendeur et l'appartement.

If that comes up, it's probably on it. Could it be on Netflix?

Si cela se produit, c'est probablement dessus. Serait-ce sur Netflix ?

All right.

D'accord. Le

Iranian cinema is actually very big that I saw.

cinéma iranien est en fait très grand que j'ai vu.

I saw quite an interesting, uh.

J'ai vu un assez intéressant, euh.

I've lost a brain.

J'ai perdu un cerveau.

So switched off that strange.

Alors éteint cet étrange.

I saw a very interesting documentary about filmmakers who live in countries.

J'ai vu un documentaire très intéressant sur des cinéastes qui vivent dans des pays. La

Freedom of expression is not as open as other places.

liberté d'expression n'est pas aussi ouverte qu'ailleurs.

And it's very interesting.

Et c'est très intéressant.

One also was about Afghanistan as well.

L'un d'eux concernait également l'Afghanistan.

So things were like before the Taliban came back in charge

Donc, les choses étaient comme avant que les talibans ne reprennent le pouvoir

and there was a thriving film

et il y avait une industrie cinématographique florissante

industry in Afghanistan and then all of it suddenly stopped.

en Afghanistan, puis tout s'est soudainement arrêté.

It was all brought to an end and also a very similar situation in Iran as well.

Tout a pris fin et une situation très similaire en Iran également. Il y

So there is an Iranian film industry,

a donc une industrie cinématographique iranienne,

but I would imagine it's quite heavily censored.

mais j'imagine qu'elle est assez lourdement censurée.

I would have thought today, Steve, we have a lot of things still to talk about.

J'aurais pensé qu'aujourd'hui, Steve, nous avons encore beaucoup de choses à discuter.

We are playing the sentence well, I say the sentence scheme sometimes,

Nous jouons bien la phrase, je dis parfois le schéma de la phrase,

but it is actually fill in the blanks.

mais c'est en fait remplir les blancs.

We have fill in the blanks coming very shortly.

Nous avons remplir les blancs à venir très prochainement.

But first I thought it would be fun

Mais d'abord, j'ai pensé qu'il serait amusant

to take a look at some words and phrases because this is why we're here.

de jeter un œil à certains mots et phrases, car c'est pourquoi nous sommes ici.

You see, we are here to teach English, to talk about the English language.

Vous voyez, nous sommes ici pour enseigner l'anglais, pour parler de la langue anglaise.

And today

Et aujourd'hui,

we are going to talk about a subject that is very close to my heart,

nous allons parler d'un sujet qui me tient à cœur,

sometimes too close to my heart,

parfois trop,

where looking at food idioms, Mr.

où en regardant les idiomes alimentaires, M.

Steve we've had one already from Pedro. Yes.

Steve, nous en avons déjà eu un de Pedro. Oui.

So there are many ways of using food,

Il existe donc de nombreuses façons d'utiliser la nourriture,

maybe words connected directly to food

peut-être des mots directement liés à la nourriture,

maybe ways of preparing food perhaps,

peut-être des façons de préparer la nourriture,

and also specific types of food,

et aussi des types spécifiques de nourriture, de la

actual food that can be used in

nourriture réelle qui peut être utilisée dans

certain phrases.

certaines phrases.

So we are going to look at those right now.

Nous allons donc les examiner dès maintenant.

Mr. Steve Goods is another one.

M. Steve Goods en est un autre.

So we had Pedro's suggestion earlier,

Nous avons donc eu la suggestion de Pedro plus tôt,

who who is the bread winner?

qui est le gagnant du pain ?

This one Who Who brings in the dough? Yes.

Celui-ci Qui Qui apporte la pâte ? Oui.

Okay, Steve, kind of we're doing this one first. Okay.

D'accord, Steve, en quelque sorte, nous faisons celui-ci en premier. D'accord.

Bring home the bacon.

Ramener à la maison le lard.

Bring home the bacon.

Ramener à la maison le lard.

I think this is a great expression.

Je pense que c'est une excellente expression.

Of course, bacon is something that is well, it's actually processed pork.

Bien sûr, le bacon est quelque chose de bien, c'est en fait du porc transformé.

We don't really eat

Nous ne mangeons pas vraiment

lot of bacon, do we, because it's quite heavily processed.

beaucoup de bacon, n'est-ce pas, car il est assez fortement transformé.

Very salty, full of nitrites.

Très salé, plein de nitrites.

Yes. It's got all sorts of things in intuitive, including.

Oui. Il a toutes sortes de choses intuitives, y compris.

Yes and colouring as well to change the colour

Oui et la coloration aussi pour changer la couleur

of the actual meat so it looks more appetising.

de la viande réelle afin qu'elle ait l'air plus appétissante.

This isn't the sort of

Ce n'est pas le genre de

this isn't the phrase you would really.

ce n'est pas la phrase que vous voudriez vraiment.

Well, tell us what it means first, Mr. Duncan.

Eh bien, dites-nous d'abord ce que cela signifie, M. Duncan.

If you bring home the bacon, it means you are bringing home something that is useful to your family.

Si vous ramenez le bacon à la maison, cela signifie que vous rapportez à la maison quelque chose qui est utile à votre famille.

It is helping your family to live or to sustain themselves.

C'est aider votre famille à vivre ou à subvenir à ses besoins.

Maybe you are bringing something back that is useful

Peut-être que vous rapportez quelque chose qui est utile

or you are earning something or gaining something that will be useful

ou que vous gagnez quelque chose ou que vous gagnez quelque chose qui vous sera utile,

to you, your family and it will help you to support them.

à vous, à votre famille et cela vous aidera à les soutenir.

You bring home the bacon.

Tu ramènes le bacon à la maison.

So it is it is very similar

C'est donc très similaire

to breadwinner.

au soutien de famille.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

It means the person that that really brings in the most money probably doesn't it

Cela signifie que la personne qui rapporte vraiment le plus d'argent ne le fait probablement pas

or brings in a lot of money go out,

ou ne rapporte pas beaucoup d'argent,

go to work and bring home the bacon.

va travailler et ramène le bacon à la maison.

Your wife might say to you if you're lazily

Votre femme pourrait vous dire que si vous êtes paresseusement

sitting there not doing anything,

assis là à ne rien faire,

I, I mean, obviously bacon is

je, je veux dire, évidemment, le bacon,

is is probably when this phrase was invented

c'est probablement quand cette phrase a été inventée, il y

it was 700 years ago with something

a 700 ans, quelque chose de

bacon was was was probably seen as quite

bacon était probablement considéré comme assez

an expensive cut of meat.

cher coupe de viande.

It was I mean when we were growing up, bacon was expensive.

C'était je veux dire quand on grandissait, le bacon était cher.

Well, it's what it actually is.

Eh bien, c'est ce que c'est en fait.

Is it is it it's a basic commodity

Est-ce que c'est un produit de base

because bacon and cured meat.

parce que le bacon et la charcuterie.

Well, cured cured meat has been around since I think you'll find since Roman times.

Eh bien, la viande séchée séchée existe depuis que je pense que vous trouverez depuis l'époque romaine.

I think they were they were curing meat.

Je pense qu'ils séchaient de la viande. Le

So bacon is a type of cured meat preserved kept.

bacon est donc un type de viande séchée conservée.

But over the years of course it is now

Mais au fil des ans, bien sûr, il est maintenant

considered quite an unhealthy thing to eat, to be honest.

considéré comme une chose assez malsaine à manger, pour être honnête.

It is.

C'est.

And it's not the kind of expression you would use if you were a certain religion.

Et ce n'est pas le genre d'expression que vous utiliseriez si vous apparteniez à une certaine religion.

You know, it's restricted in its use around the world.

Vous savez, son utilisation est restreinte dans le monde entier.

Maybe. Yes.

Phrase, yes, maybe if you well I don't think the phrase is outlawed now, but you just want to use it.

Peut être. Oui.

Phrase, oui, peut-être que si vous êtes bien, je ne pense pas que la phrase soit interdite maintenant, mais vous voulez juste l'utiliser.

It's just, you know, anyway.

C'est juste, vous savez, de toute façon.

Oh, are we really that insensitive?

Oh, sommes-nous vraiment si insensibles ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

I think they are inserting religion, bringing home the bacon.

Je pense qu'ils insèrent la religion, ramenant le bacon à la maison.

Unless, of course, you are a muslim or a Jew, in which case you may.

À moins, bien sûr, que vous soyez musulman ou juif, auquel cas vous le pouvez.

Yeah, you won't. You be bringing you have something else?

Ouais, tu ne le feras pas. Vous apportez quelque chose d'autre ?

Yes. Anyway, stay in place of bacon.

Oui. Quoi qu'il en soit, restez à la place du bacon.

This is not really the point of the conversation to be the cherry on the cake.

Ce n'est pas vraiment le but de la conversation d'être la cerise sur le gâteau.

People watch the world, you know.

Les gens regardent le monde, vous savez.

Yeah, the cherry on the cake. What is it?

Oui, la cerise sur le gâteau. Qu'est-ce que c'est?

What is the cherry on the cake, Steve?

Quelle est la cerise sur le gâteau, Steve ?

Well, I mean, literally, it would mean an red shiny thing on top of a cake.

Eh bien, je veux dire, littéralement, cela signifierait une chose rouge brillante sur un gâteau.

Yeah,

Ouais,

I read cherry, but it is the perfect addition. Oh.

j'ai lu cerise, mais c'est le complément parfait. Oh.

Oh, sorry.

Oh pardon.

That's all right.

C'est d'accord.

I was. I was surprised that it cut me off there, Mr.

J'étais. J'ai été surpris que cela m'interrompe, monsieur

Duncan, but never mind.

Duncan, mais tant pis.

Well, I thought I wasn't sure how long it was going to take.

Eh bien, je pensais que je ne savais pas combien de temps cela allait prendre.

I wasn't sure how long it's going to take you to get to the point.

Je ne savais pas combien de temps il vous faudrait pour en venir au fait.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

That's how you carry on.

C'est comme ça que tu continues.

It's the last thing that you add that makes everything great.

C'est la dernière chose que vous ajoutez qui rend tout génial.

It is the cherry on the cake.

C'est la cerise sur le gâteau.

It is the final touch, the final detail that you add

C'est la touche finale, le dernier détail que vous ajoutez

that makes everything look amazing. Yes.

qui rend tout incroyable. Oui.

If you're baking a cake and you put icing on it, that makes it.

Si vous préparez un gâteau et que vous mettez du glaçage dessus, ça le fait.

The cake itself is nice.

Le gâteau lui-même est agréable.

The icing looks nice, and then the cherry on the top

Le glaçage est joli, puis la cerise sur le dessus

just gives it the finishing touch to make it more presentable.

lui donne juste la touche finale pour le rendre plus présentable.

But of course we're using this

Mais bien sûr, nous utilisons ce

not too nice not to talk about cakes, but it could be anything.

pas trop gentil pour ne pas parler de gâteaux, mais ça pourrait être n'importe quoi.

Oh, that's the cherry on the cake.

Oh, c'est la cerise sur le gâteau.

Yes, that.

Oui ça.

It's like somebody say you went out for a birthday party.

C'est comme si quelqu'un disait que tu étais sorti pour une fête d'anniversaire.

It's figurative.

C'est figuratif.

It's figurative. So you you.

C'est figuratif. Alors toi toi.

You took off.

Vous avez décollé.

You went out for a meal out somewhere and it was somebody's birthday

Vous êtes sorti pour un repas quelque part et c'était l'anniversaire de quelqu'un

and you were buying them a nice meal.

et vous leur offriez un bon repas.

And, uh, but then the end came.

Et, euh, mais la fin est venue.

They'd had a lovely day. You'd been out for the day.

Ils avaient passé une belle journée. Tu étais sorti pour la journée.

You might be whatever you want to do.

Vous pourriez être ce que vous voulez faire.

You've had a lovely day.

Vous avez passé une belle journée.

They bought the nice presents and then you went out in the evening for a meal.

Ils ont acheté les beaux cadeaux et ensuite vous êtes sorti le soir pour un repas.

You took your loved one out for a meal, and then in come

Vous avez emmené votre bien-aimé pour un repas, puis viennent

the people that work in the in the restaurant

les gens qui travaillent dans le restaurant

and they come in with a cake or something or they sing Happy Birthday.

et ils viennent avec un gâteau ou quelque chose ou ils chantent Joyeux anniversaire.

Is this in real time?

Est-ce en temps réel ?

And you might say, Oh, I've had such a lovely day, but that's the cherry on the cake.

Et vous pourriez dire, Oh, j'ai passé une si belle journée, mais c'est la cerise sur le gâteau.

Or the icing on the cake is another phrase.

Ou la cerise sur le gâteau est une autre expression.

Yes, similar thing, similar thing.

Oui, chose similaire, chose similaire.

The perfect finish, the perfect detail

La finition parfaite, le détail parfait

that makes everything else fantastic already.

qui rend déjà tout le reste fantastique.

Good.

Bien.

But then you just add one little extra thing and then it makes it perfect.

Mais ensuite, vous ajoutez juste une petite chose supplémentaire et cela le rend parfait.

I'm trying to think of another example because it's good to give lots of.

J'essaie de penser à un autre exemple parce que c'est bien d'en donner beaucoup.

Oh, well, I think that example that you gave there,

Oh, eh bien, je pense que cet exemple que vous avez donné là,

well, we all lived through it.

eh bien, nous l'avons tous vécu.

It was like it was really happening in real time. Yes.

C'était comme si cela se passait vraiment en temps réel. Oui.

Anyway, here's another one, Steve.

Quoi qu'il en soit, en voici un autre, Steve.

I mentioned this earlier, by the way.

Je l'ai mentionné plus tôt, d'ailleurs.

It's a rude one.

C'est grossier.

It's rude.

C'est dur.

Rarely do you.

Vous le faites rarement.

So there's going to be a rude one meet and two French.

Donc il va y avoir une rude rencontre et deux français.

So this is what I mentioned earlier.

C'est donc ce que j'ai mentionné plus tôt.

We've had it already.

Nous l'avons déjà eu.

Yes. Well, I mentioned it. It was it here on the screen.

Oui. Eh bien, je l'ai mentionné. C'était ici sur l'écran.

So it's basically the man's dingle dangles again.

Donc, c'est essentiellement le dingle de l'homme qui se balance à nouveau.

Yeah. Okay. Okay.

Ouais. D'accord. D'accord.

So I don't worry about it.

Donc je ne m'en soucie pas.

So that's it.

Alors c'est tout.

Meeting to veg.

Réunion à veg.

It's rather but it's a very nice way

C'est plutôt mais c'est une très belle façon

of saying a man's dingle dingle without actually saying it

de dire le dingle dingle d'un homme sans le dire réellement

you might say you said it about six times already on this line, you might say we were,

vous pourriez dire que vous l'avez déjà dit environ six fois sur cette ligne, vous pourriez dire que nous étions,

we were playing sport on the field and someone kicked the ball

nous faisions du sport sur le terrain et quelqu'un a frappé le ballon

and it hit me right in my meat

et ça m'a frappé directement dans ma viande

and to veg, you said, So that's a nice way.

et dans mes légumes, tu as dit, alors c'est une bonne façon.

It's more polite. Yes.

C'est plus poli. Oui.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Something is your bread and butter.

Quelque chose est votre pain et votre beurre.

That's quite suitable for today?

C'est tout à fait approprié pour aujourd'hui?

Something is your bread and butter? Yes, that's it.

Quelque chose est votre pain et votre beurre? Oui c'est ça.

That means that show, that's the main thing that you do or the thing that you're best at.

Cela signifie que ce spectacle, c'est la chose principale que vous faites ou la chose dans laquelle vous êtes le meilleur.

Would you say the thing, The thing that you do that

Diriez-vous que la chose que vous faites

also means you can make a living from it?

signifie aussi que vous pouvez en vivre ?

Yes. Your bread and butter. Yes, that's it.

Oui. Votre pain et votre beurre. Oui c'est ça.

So in my case, uh, when I was working in sales,

Donc dans mon cas, euh, quand je travaillais dans les ventes,

my bread and butter were my, were my customers.

mon pain et mon beurre étaient mes, étaient mes clients.

I would say, yeah, get going to see my customers.

Je dirais, oui, allez voir mes clients.

I would you would describe them as my bread and butter because without,

Je les décrirais comme mon pain et mon beurre car sans,

without the customers then I wouldn't have sold anything.

sans les clients, je n'aurais rien vendu.

Uh, okay.

Euh, d'accord.

What's another example, Mr. Duncan?

Quel est un autre exemple, monsieur Duncan?

Well, anything, anything that brings in a living or something that that allows you to earn money,

Eh bien, n'importe quoi, n'importe quoi qui rapporte de la vie ou quelque chose qui vous permet de gagner de l'argent,

your bread and butter, it is the thing that allows you to survive or live it.

votre pain et votre beurre, c'est la chose qui vous permet de survivre ou de le vivre.

So literally, bread And butter

Donc, littéralement, le pain et le beurre

is the most basic food, but it is food that most people eat at some point.

sont les aliments les plus élémentaires, mais c'est la nourriture que la plupart des gens mangent à un moment donné.

So it is it is the thing that allows you to keep surviving you.

C'est donc la chose qui vous permet de continuer à vous survivre.

It's a bit like, to be honest, it's a little bit like bringing home the bacon.

C'est un peu comme, pour être honnête, c'est un peu comme ramener le bacon à la maison.

Something is your bread and butter.

Quelque chose est votre pain et votre beurre.

It is the thing that helps you to survive and live

C'est la chose qui vous aide à survivre et à vivre

in this world to get another. Yes.

dans ce monde pour en obtenir un autre. Oui.

Yeah.

Ouais.

Well, that was a good example, what you say. Yes.

Eh bien, c'était un bon exemple, ce que vous dites. Oui.

But it's always nice to have other examples, um.

Mais c'est toujours sympa d'avoir d'autres exemples, euh.

We've got lots of suggestions from people here for ideas for food.

Nous avons beaucoup de suggestions de personnes ici pour des idées de nourriture.

We'll go through yours first and then if they don't come up, then I wrote them out.

Nous examinerons d'abord les vôtres, puis s'ils n'apparaissent pas, je les écrirai.

So we do another one to water down something.

Alors on en fait un autre pour diluer quelque chose.

What happens, Steve, If you water down

Que se passe-t-il, Steve, si vous édulcorez

something again, this is something that can be used

quelque chose à nouveau, c'est quelque chose qui peut être utilisé

literally or figuratively.

au sens propre ou figuré.

So you might have some orange juice and you want to give the orange juice

Donc, vous pourriez avoir du jus d'orange et vous voulez donner du jus d'orange

to lots of people, but there is only a small amount of orange

à beaucoup de gens, mais il n'y a qu'une petite quantité de

juice in the bottle, so you might add some water.

jus d'orange dans la bouteille, vous pouvez donc ajouter de l'eau. Il y en

So there will be more of it.

aura donc plus.

I think that's what Jesus did with the wine.

Je pense que c'est ce que Jésus a fait avec le vin.

I think he just put lots of water into one bottle

Je pense qu'il a juste mis beaucoup d'eau dans une bouteille

and then it made lots and lots wine for everyone to enjoy.

et cela a fait beaucoup de vin pour que tout le monde puisse en profiter.

If you water down something, it means you make it weaker.

Si vous diluer quelque chose, cela signifie que vous le rendez plus faible.

You add something, you get more,

Vous ajoutez quelque chose, vous obtenez plus,

but it is not as strong, the flavour is not as strong.

mais ce n'est pas aussi fort, la saveur n'est pas aussi forte.

We can also say if you make something not so strict

Nous pouvons également dire que si vous faites quelque chose de pas si strict

or not so strong, maybe a law,

ou pas si fort, peut-être une loi,

maybe a rule you might water down that law.

peut-être une règle, vous pourriez édulcorer cette loi.

You make it not so strict.

Vous ne le rendez pas si strict.

Maybe you reduce the punishment you water down.

Peut-être que vous réduisez la punition que vous édulcorez.

So in that particular we are using it figuratively and it's normally used in a sort of a negative way.

Donc, dans ce cas particulier, nous l'utilisons au sens figuré et il est normalement utilisé d'une manière négative.

You often hear

Vous entendez souvent des

politicians from other from

politiciens d'

other parties criticising the government who might have brought out a certain proposal

autres partis critiquer le gouvernement qui aurait pu présenter une certaine proposition,

and then they will accuse them later and then they realise it's unworkable.

puis ils les accuseront plus tard, puis ils se rendront compte que c'est irréalisable.

And then they

Et puis ils

changed the, uh,

ont changé les, euh,

the details of this new law and then the opposition will say or cry.

les détails de cette nouvelle loi et puis l'opposition dira ou pleurera.

It's a watered down proposal.

C'est une proposition édulcorée.

So in other words, it's not as good as it originally was.

Donc, en d'autres termes, ce n'est pas aussi bon qu'il l'était à l'origine.

Fancy.

Fantaisie.

That's what you're inferring there, that if you water down a proposal

C'est ce que vous inférez là, que si vous édulcorez une proposition

or a law or an idea something at work,

ou une loi ou une idée quelque chose qui fonctionne,

then it means that it's probably not as good it was before,

cela signifie que ce n'est probablement pas aussi bon qu'avant,

possibly because it was unworkable in its in its original form.

peut-être parce qu'il était irréalisable dans sa forme originale.

For example, here's here's an example at the moment related Cars.

Par exemple, voici un exemple en ce moment lié à Cars.

Mr. Duncan says the EU okay,

M. Duncan dit que l'UE est d'accord,

the EU has got there had this proposal in place

l'UE a mis en place cette proposition selon laquelle il

that, there would be no more cars with internal combustion

n'y aurait plus de voitures à combustion interne aux

in the Netherlands after 2030.

Pays-Bas après 2030.

That's it, Cliff edge.

C'est tout, Cliff edge.

You can only buy electric cars after then.

Vous ne pourrez acheter des voitures électriques qu'après.

But they've they they've watered down this proposal only last week.

Mais ils ont édulcoré cette proposition la semaine dernière seulement.

They've already now extended it to 2035.

Ils l'ont déjà prolongé jusqu'en 2035. Il

So there's a lot of criticism of people actually using that phrase

y a donc beaucoup de critiques à l'encontre des personnes qui utilisent cette phrase selon

that the EU watering down their proposal for,

laquelle l'UE édulcore sa proposition pour,

you know, getting greener and and and

vous savez, devenir plus verte et et

going towards a net zero and all that kind of rubbish.

aller vers un net zéro et tout ce genre de conneries .

Okay.

D'accord.

Well I won't say rubbish but it's that.

Eh bien, je ne dirai pas des ordures, mais c'est ça.

Yes. So yeah, you watered down something, it's usually used negatively.

Oui. Alors oui, vous avez édulcoré quelque chose, c'est généralement utilisé négativement.

Okay.

We've only got, we've only got 15 more of these.

D'accord.

Nous n'en avons, nous n'en avons que 15 de plus.

I know but you know, here's another one Steve.

Je sais mais tu sais, en voici un autre Steve.

Something saying these things.

Quelque chose disant ces choses.

Okay Steve, Think Steve's getting angry with me.

Ok Steve, je pense que Steve se met en colère contre moi.

I know.

Je sais.

And I'm not. I'm not stopping Steve from talking.

Et je ne suis pas. Je n'empêche pas Steve de parler.

It's just we we only have 35 minutes left,

C'est juste qu'il ne nous reste que 35 minutes,

and we've still got to fill in the blanks, and there's no way we're going to.

et nous devons encore remplir les blancs, et il n'y a aucune chance que nous le fassions.

We don't have to do all of these.

Nous n'avons pas à faire tout cela.

Oh, well, I just spent all morning making them to the fact something that we do sometimes.

Oh, eh bien, je viens de passer toute la matinée à leur faire comprendre quelque chose que nous faisons parfois.

Mr. Steve, this is figuratively done.

Monsieur Steve, c'est fait au sens figuré.

We we say that something figurative is something that is not literal.

Nous disons que quelque chose de figuratif est quelque chose qui n'est pas littéral.

So you are not actually sitting there

Donc, vous n'êtes pas assis là

chewing fact, you are actually talking about something.

à mâcher un fait, vous parlez en fait de quelque chose.

You are talking about things.

Vous parlez de choses.

Maybe you are catching up on the news with your friend.

Peut-être que vous rattrapez les nouvelles avec votre ami.

Maybe you are finding out what is new in their life.

Peut-être que vous découvrez ce qu'il y a de nouveau dans leur vie.

You chew the fat, maybe

Vous mâchez la graisse, peut-être que

you are discussing a certain subject.

vous discutez d'un certain sujet.

Yeah, the suggestion is that you're giving in to you.

Ouais, la suggestion est que vous vous abandonnez.

The suggestion is that you're not really talking about anything serious

La suggestion est que vous ne parlez pas vraiment de quelque chose de sérieux

when you say chew the fat, it's almost like.

lorsque vous dites mâcher la graisse, c'est presque comme.

And it tends to be used for men, isn't it?

Et il a tendance à être utilisé pour les hommes, n'est-ce pas ?

When men get together and talk, I think.

Quand les hommes se réunissent et parlent, je pense.

I don't think because Yeah, let's, let's chew

Je ne pense pas parce que Ouais, allons, mâchons

the fat is usually something that I think

la graisse est généralement quelque chose qui, je pense,

would be used to describe sort of men getting together in a pub

serait utilisé pour décrire une sorte d'hommes se réunissant dans un pub

and just sort of moaning and groaning about things and,

et juste en quelque sorte gémir et gémir à propos de choses et,

and just airing their grievances

et juste exprimer leurs griefs

about what's going on in life at the moment.

à propos de ce qui se passe dans la vie en ce moment.

So general discussion about anything maybe in business, people could sit down over dinner

Donc, une discussion générale sur tout ce qui concerne peut-être les affaires, les gens pourraient s'asseoir pour dîner

and chew the fat, not, not the actual meal,

et mâcher la graisse, pas, pas le repas proprement dit,

but maybe something to do with their business.

mais peut-être quelque chose à voir avec leurs affaires.

They just talk it over, to talk something over.

Ils en parlent juste, pour parler de quelque chose.

We will have a couple of more.

Nous en aurons quelques autres.

I would suggestion on him, I'm sure.

Je lui ferais des suggestions, j'en suis sûr.

I'm sure there are, Yes.

Je suis sûr qu'il y en a, oui.

Okay.

D'accord.

There's Steve.

Il y a Steve. En

Here's a here's another one.

voici un en voici un autre.

Hot potato.

Patate chaude.

Oh, interesting.

Oh intéressant.

I like this one because we could talk about

J'aime celui-ci parce que nous pourrions parler de

lots of things at the moment, Steve,

beaucoup de choses en ce moment, Steve,

that could be described as a hot potato.

qui pourraient être décrites comme une patate chaude.

A hot potato is a subject or topic that is not easy to talk about

Une patate chaude est un sujet ou un sujet dont il n'est pas facile de parler

or maybe something that will get other people

ou peut-être quelque chose qui mettra les autres en

angry or upset.

colère ou en colère.

So a hot potato is something that you can't hold in your hand very long.

Donc, une patate chaude est quelque chose que vous ne pouvez pas tenir très longtemps dans votre main.

You can't hold it for a long time.

Vous ne pouvez pas le tenir longtemps.

You have to pass it on to someone else.

Vous devez le transmettre à quelqu'un d'autre.

You can't hold it.

Vous ne pouvez pas le tenir.

You can't keep talking about that particular subject.

Vous ne pouvez pas continuer à parler de ce sujet particulier.

You might describe it as a hot potato.

Vous pourriez le décrire comme une patate chaude.

I'm sure we can think of many things at the moment.

Je suis sûr que nous pouvons penser à beaucoup de choses en ce moment.

Politics, perhaps.

Politique, peut-être.

Maybe something connected to world events.

Peut-être quelque chose lié aux événements mondiaux.

Trends.

Les tendances.

Well, I wasn't going to say anything particular. You're.

Eh bien, je n'allais rien dire de particulier. Tu es.

I'm just saying that's

Je dis juste que c'est

a bit of a hot potato at the moment because the idea is with a hot potato as well as it

un peu une patate chaude en ce moment parce que l'idée est avec une patate chaude ainsi qu'elle l'

is, it's a subject that can cause controversy because when do you think about it?

est, c'est un sujet qui peut faire polémique car quand y pensez-vous ?

Yeah, I could just said so.

Ouais, je pourrais juste le dire.

You know, you get into lots of arguments like Brexit's a hot potato.

Vous savez, vous entrez dans beaucoup d'arguments comme le Brexit est une patate chaude.

Still, it's a hot potato, which is one of those subjects.

Pourtant, c'est une patate chaude, qui est l'un de ces sujets.

You talk about it lots of people get upset and they take take their sides and get into the silos.

Vous en parlez, beaucoup de gens s'énervent et prennent leur parti et entrent dans les silos.

And you know that.

Et tu le sais.

That's interesting, isn't it?

C'est intéressant, n'est-ce pas ?

Yeah. Anyway, I won't go into quite often.

Ouais. Quoi qu'il en soit, je n'irai pas assez souvent.

Something people avoid talking about might also be described as a hot potato,

Quelque chose dont les gens évitent de parler peut également être décrit comme une patate chaude,

perhaps something that's that maybe is taboo

peut-être quelque chose qui est peut-être tabou

or maybe something that you should avoid talking about.

ou peut-être quelque chose dont vous devriez éviter de parler.

So it's it's a little bit of a hot potato.

C'est donc un peu une patate chaude.

I like this one.

J'aime celui la.

Let's end with a cheerful one, shall we?

Terminons par une joyeuse, d'accord ?

Let's have a look.

Regardons.

And then I can read out some of the ones we've had from our lovely viewers.

Et puis je peux lire certaines de celles que nous avons eues de nos charmants téléspectateurs.

Well, we don't have time, unfortunately.

Eh bien, nous n'avons pas le temps, malheureusement.

Steve, because we have to play fill in the blanks.

Steve, parce qu'on doit jouer à remplir les blancs.

That will take about 20 minutes.

Cela prendra environ 20 minutes.

So that gives us a bit of time.

Cela nous laisse donc un peu de temps.

Can anyone have a few minutes?

Quelqu'un peut-il disposer de quelques minutes?

So please, please.

Alors s'il vous plaît, s'il vous plaît.

Steve wants a few minutes. Here we go.

Steve veut quelques minutes. Nous y voilà.

Mr. Steve is feeling much better

M. Steve se sent beaucoup mieux

after his nasty illness.

après sa vilaine maladie.

He is now almost fully recovered and full of beans.

Il est maintenant presque entièrement récupéré et plein de haricots.

The person who is lively.

La personne qui est vive.

Yes, Somebody who's got lots of energy lively, enthusiastic,

Oui, Quelqu'un qui a beaucoup d'énergie, vif, enthousiaste,

uh, talkative.

euh, bavard.

Something I'm not really feeling at the moment.

Quelque chose que je ne ressens pas vraiment en ce moment.

Yes, you could say I feel full of beans, too. Be noticed.

Oui, vous pourriez dire que je me sens plein de haricots, aussi. Soyez remarqué.

You might have had a good night's sleep.

Vous avez peut-être passé une bonne nuit.

You might be excited because you're doing something that you are interested in. And.

Vous pourriez être excité parce que vous faites quelque chose qui vous intéresse. Et.

And you love doing.

Et vous aimez faire.

Or somebody at the office might say, Oh, look at you.

Ou quelqu'un au bureau pourrait dire, Oh, regarde-toi.

You're full of beans today.

Vous êtes plein de haricots aujourd'hui.

I'm, uh, suggesting that you're very cheerful and

Je, euh, suggère que tu es très joyeux et

and outgoing and talkative and full of energy, full of beans.

extraverti et bavard et plein d'énergie, plein de fèves. Je

Not quite sure where that comes from.

ne sais pas trop d'où cela vient.

Presumably if you eat a lot of baked beans, there'll be a lot of movement

Vraisemblablement, si vous mangez beaucoup de fèves au lard, il y aura beaucoup de mouvement

going on inside you, uh, from all the gas, I think.

à l'intérieur de vous, euh, à cause de tout le gaz, je pense.

Or is it jumping beans? Uh,

Ou est-ce sauter des haricots? Euh,

because there is such a thing as jumping beans.

parce que sauter des haricots existe. Ne

Aren't the that sort of jump about

sont-ils pas ce genre de sauts

and maybe it's, maybe it's,

et peut-être que c'est, peut-être que c'est,

you know, replicating that energy is where that phrase comes from.

vous savez, reproduire cette énergie, c'est de là que vient cette phrase.

Maybe it's just full of full of the joys of life.

Peut-être que c'est juste plein de joies de la vie.

You are full?

Tu es plein?

Yes. Of beans.

Oui. De haricots.

Okay, Steve, you have you have 25 seconds.

OK, Steve, vous avez 25 secondes.

Do 5 seconds.

Faites 5 secondes.

Right. Right.

Droite. Droite.

So tell me you've talked about cherry on the cake.

Alors dites-moi que vous avez parlé de cerise sur le gâteau.

Well, there's a similar one, cherry picking.

Eh bien, il y en a un similaire, la cueillette des cerises.

Yes, cherry picking where you you just pick out the best bits of something,

Oui, la sélection de cerises où vous choisissez juste les meilleurs morceaux de quelque chose,

uh, and you only pick out the bits that you really like from something

euh, et vous ne choisissez que les morceaux que vous aimez vraiment de quelque chose

often people describe the Bible when people

souvent les gens décrivent la Bible quand les gens

when people there's obviously lots of information in the Bible and information,

quand les gens il y a évidemment beaucoup d'informations dans la Bible et des informations ,

and then people will maybe just talk about gay issues

et puis les gens parleront peut-être juste des problèmes homosexuels

and, and just, oh, it's bad.

et, et juste, oh, c'est mauvais.

It says in the Bible it's bad, but it's people you often can say to people that they're cherry picking

Il est dit dans la Bible que c'est mauvais, mais ce sont des gens que vous pouvez souvent dire aux gens qu'ils ne font que choisir

because they're just taking that little bit out, that little bit of information out

parce qu'ils ne font que retirer ce petit peu, ce petit peu d'information

and talking about it and conveniently ignoring

et en parlent et ignorent commodément

all the other things which are in there, which

tous les autres des choses qui sont là-dedans, que

which we don't do anymore, like stoning people.

nous ne faisons plus, comme lapider les gens.

Just okay, you.

Juste d'accord, toi.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

Oh, women shouldn't be teachers, that sort of thing.

Oh, les femmes ne devraient pas être enseignantes, ce genre de choses.

So you well, I'm just expanding what cherry picker means.

Alors vous eh bien, je ne fais qu'élargir ce que signifie cueilleur de cerises .

You pick out bits, but I bet it's not representative of the whole necessarily.

Vous choisissez des morceaux, mais je parie que ce n'est pas nécessairement représentatif de l'ensemble.

So it's you pick out something, but there's other things there

Donc, c'est vous qui choisissez quelque chose, mais il y a d'autres choses

which you conveniently forget about that actually

que vous oubliez commodément et qui

would destroy your argument very, very quickly.

détruiraient votre argumentation très, très rapidement.

That is true.

C'est vrai.

So that's cherry.

Alors c'est cerise.

So that's a good one.

So that's a bit different than cherry, right?

C'est donc un bon.

C'est donc un peu différent de la cerise, n'est-ce pas ?

So eat like a horse.

Alors mangez comme un cheval.

Okay, Steve, whether I'm trying to get you to try something else too, what you just said.

OK, Steve, si j'essaie de te faire essayer autre chose aussi, ce que tu viens de dire.

Okay, just take a deep breath.

OK, respire un bon coup.

You're wasting time, Detective.

Vous perdez du temps, inspecteur.

I was going to say over the holy books are available.

J'allais dire plus les livres saints sont disponibles.

Well, anyway.

Bien de toute façon.

Oh, the holy books are available all besides the Bible.

Oh, les livres saints sont disponibles en plus de la Bible.

Right?

Again, I'm just using that as

Droite?

Encore une fois, je m'en sers comme

a knock a horse, says Vito.

d'un coup de poing, dit Vito.

I'm not attacking you.

Je ne t'attaque pas.

Eat like a horse.

Manger comme un cheval.

Eat. I thought you didn't want to waste time.

Manger. Je pensais que tu ne voulais pas perdre de temps.

And now you're talking over.

Et maintenant tu parles.

Eat like a horse just means you eat a lot.

Manger comme un cheval signifie simplement que vous mangez beaucoup.

You're very hungry.

Vous avez très faim.

Obviously, horses eat all the time and they're always munching away.

Évidemment, les chevaux mangent tout le temps et ils grignotent toujours.

So if you are somebody who's very hungry and eating very quickly,

Donc, si vous êtes quelqu'un qui a très faim et qui mange très vite,

you can often somebody might to you you're hungry or eating like a horse.

vous pouvez souvent dire à quelqu'un que vous avez faim ou que vous mangez comme un cheval.

So you can say, Oh, well, I could eat like a horse today.

Alors vous pouvez dire, Oh, eh bien, je pourrais manger comme un cheval aujourd'hui.

That's a good one.

C'en est une bonne.

I think it also refers to eating all the time a person who's always got food in their mouth

Je pense que cela fait également référence au fait de manger tout le temps une personne qui a toujours de la nourriture dans sa bouche

or in their hand and they eat a lot over maybe a long period of time.

ou dans sa main et qui mange beaucoup sur peut-être une longue période de temps.

Oh, I he he always eating.

Oh, je lui il mange toujours.

He eats like a horse.

Il mange comme un cheval.

So that's a good one.

C'est donc un bon. Il

Another one state ago, uh, uh,

y a un autre état, euh, euh, il y en

there were some of the ones like couch potato, says Olga.

avait quelques-uns comme la patate de canapé, dit Olga.

Yes, somebody that

Oui, quelqu'un qui

sits down

a lot and doesn't do very much sits in front of the television.

s'assoit

beaucoup et qui ne fait pas grand-chose s'assoit devant la télévision.

Maybe they're eating crisps.

Peut-être qu'ils mangent des chips.

Mm for hours on end.

Mm pendant des heures.

A lazy person.

Une personne paresseuse.

The inference, yes, is that they are lazy.

L'inférence, oui, est qu'ils sont paresseux.

They infer they're sitting on a couch, so they're watching television.

Ils en déduisent qu'ils sont assis sur un canapé, donc ils regardent la télévision.

Probably have bigger fish to fry.

Probablement avoir de plus gros poissons à faire frire.

That's a good one. Vitus.

C'en est une bonne. Vitus.

Uh, I can't talk to you.

Euh, je ne peux pas te parler.

I can't talk to you about this nonsense.

Je ne peux pas te parler de ces bêtises.

I've got bigger fish to fry.

J'ai de plus gros poissons à faire frire.

So in other words, what you're saying when you say that to somebody,

Donc, en d'autres termes, ce que vous dites quand vous dites ça à quelqu'un,

you're saying I've got far more important things to do than just stand around.

vous dites que j'ai des choses bien plus importantes à faire que de rester là.

We're talking gossip or something like that.

On parle de ragots ou quelque chose comme ça.

I've got bigger fish to fry.

J'ai de plus gros poissons à faire frire.

I've got more important things to do.

J'ai des choses plus importantes à faire.

And that's quite a good you can say it jokingly as well, can't you as well.

Et c'est plutôt bien, vous pouvez aussi le dire en plaisantant, n'est-ce pas aussi.

So there we go. Full of beans.

Alors on y va. Pleine de haricots.

Yes, we've had that one. There we go.

Oui, nous avons eu celui-là. Nous y voilà.

Low hanging fruit, says Valentyn. That's a good one.

Des fruits à portée de main, dit Valentyn. C'en est une bonne.

Low hanging fruit.

Fruits mûrs.

That's something that's easy, easy to do. Save.

C'est quelque chose de facile, facile à faire. Sauvegarder.

You've a project they often do is talk about that in sales, uh, that you've got a target to meet.

Vous avez un projet qu'ils font souvent, c'est d'en parler dans les ventes, euh, que vous avez un objectif à atteindre.

You've got to sell so much as something.

Vous devez vendre autant que quelque chose.

And they would say, Well, go for the low hanging fruit first.

Et ils disaient, Eh bien, optez d'abord pour les fruits à portée de main.

In other words, go for the customers that you think are more likely to buy off.

En d'autres termes, optez pour les clients qui, selon vous, sont les plus susceptibles d'acheter.

You don't go for the difficult ones first.

Vous ne vous attaquez pas d'abord aux plus difficiles.

Go for the easy, go for the easy option first and get some success quickly

Optez pour la facilité, optez d'abord pour l'option facile et obtenez rapidement du succès

by going for for something that is going to give you a result.

en optant pour quelque chose qui va vous donner un résultat.

Fast is what low hanging fruit means.

Rapide, c'est ce que signifie un fruit à portée de main.

Yes, it can.

It can sometimes be used negatively, but quite often it's the thing that is the easiest

Oui il peut.

Il peut parfois être utilisé négativement, mais bien souvent c'est la chose la plus facile

to achieve what's the easiest thing to achieve in the quickest possible time.

à réaliser qui est la chose la plus facile à réaliser le plus rapidement possible.

Just to give you a bit of confidence

Juste pour vous donner un peu confiance

in what you're going to do that that that's a few that I've picked up from there.

dans ce que vous allez faire, c'est que j'en ai retenu quelques-uns.

So thank you for that.

Alors merci pour ça.

And I also want to thank Lewis, Lewis Mendez, whoever ruined his

Et je tiens également à remercier Lewis, Lewis Mendez, celui qui a ruiné le sien,

I think I think Steve means Lewis Mendez

je pense que Steve veut dire Lewis Mendez

for mentioning the lovely long

pour avoir mentionné les belles longues

queues at Dover, which is obviously all over the news in France as well.

files d'attente à Douvres, qui font évidemment la une des journaux en France également.

Uh, well, that's because people are going away for the Easter holiday.

Euh, eh bien, c'est parce que les gens partent pour les vacances de Pâques.

Going around the Easter holiday, just they're going to France.

Pendant les vacances de Pâques, ils vont juste en France.

So we've got to be careful.

Nous devons donc être prudents.

We don't go on the ferries when we go to Paris.

On ne prend pas les ferries quand on va à Paris.

Mr. Jenkins We might get stuck in a long queue.

M. Jenkins Nous pourrions être coincés dans une longue file d'attente.

Well, it won't be Easter then.

Eh bien, ce ne sera pas Pâques alors.

I know it won't be easy to them, but there's been queues all the time.

Je sais que ce ne sera pas facile pour eux, mais il y a toujours eu des files d'attente.

So yeah, this is a direct result of Brexit,

Alors oui, c'est un résultat direct du Brexit,

although of course the British are blaming the French for it.

même si bien sûr les Britanniques en blâment les Français.

We are the I don't know whether you know, Lewis, that the news in

Nous sommes le je ne sais pas si vous savez, Lewis, que les informations au

the UK is blaming the fact that the the order

Royaume-Uni blâment le fait que l'ordre

the French haven't put enough people on the customs to check the passport.

des Français n'a pas mis suffisamment de personnes à la douane pour vérifier le passeport.

That's what they're blaming in the UK and that's to say

C'est ce qu'ils blâment au Royaume-Uni et c'est-à-dire que

I don't blame the French for doing that because we it was our fault.

je ne blâme pas les Français d'avoir fait ça parce que nous c'était de notre faute.

It's like, it's like shooting yourself in the foot.

C'est comme, c'est comme se tirer une balle dans le pied.

You do something that actually ends up harming yourself.

Vous faites quelque chose qui finit par vous faire du mal.

So I don't blame anyone.

Donc je ne blâme personne.

I think if Europe wants to punish us

Je pense que si l'Europe veut nous punir

for being such cry-babies and leaving,

d'être si pleurnichards et de partir, qu'elle

do it.

le fasse.

Make our lives is the difficult issue.

Faire de nos vies est la question difficile.

Well, the thing is, do you now have to?

Eh bien, le fait est, est-ce que vous devez maintenant?

Every passport has to be checked since you've got tens of thousands of people,

Chaque passeport doit être vérifié puisque vous avez des dizaines de milliers de personnes,

there's no way you're going to have enough people to check all those.

il n'y a aucun moyen d'avoir suffisamment de personnes pour vérifier tout cela.

If you've got to check every passport, one by one

Si vous devez vérifier chaque passeport, un par un

counts, load after coat load of people, tens of thousands of people,

compte, charge après couche de personnes, des dizaines de milliers de personnes,

you would need to put thousands of people on that because you couldn't you couldn't do that.

vous auriez besoin de mettre des milliers de personnes dessus parce que vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas faire cela.

So you can't blame the French for that.

Donc, vous ne pouvez pas blâmer les Français pour cela.

They've probably put more people on, but they'd need how many people there to train up to do this.

Ils ont probablement mis plus de monde, mais ils auraient besoin de combien de personnes former pour faire cela.

I've got to.

Je dois.

Yeah that exactly. But on their fault it's all. Yes.

Ouais ça exactement. Mais de leur faute, c'est tout. Oui.

So so you can punish us all you want because we deserve it basically.

Donc, vous pouvez nous punir autant que vous voulez parce que nous le méritons fondamentalement.

And you know I would, I would imagine Vitesse

Et vous savez que je le ferais, j'imaginerais que Vitesse

to put this last one in that they're going bananas.

mettrait ce dernier dans le sens où ils deviendraient fous.

They're going bananas.

Ils deviennent des bananes.

But thank you for that VHS.

Mais merci pour cette VHS.

If you go bananas all the waiting to get through

Si vous passez à la banane, toute l'attente pour passer

the customs at Dover and go to France are going bananas because they're having to wait 12 hours.

la douane à Douvres et aller en France devient la banane parce qu'ils doivent attendre 12 heures.

It just means they're going mad.

Cela signifie simplement qu'ils deviennent fous.

They're getting very angry and they're getting very upset to go bananas.

Ils deviennent très en colère et ils deviennent très contrariés de devenir fous.

It means you get very upset and agitated or just go crazy or go crazy.

Cela signifie que vous êtes très contrarié et agité ou que vous devenez simplement fou ou que vous devenez fou.

Yes. You don't shut up.

Oui. Tu ne te tais pas.

I'm going to go bananas. Yes.

Je vais faire des bananes. Oui.

Or if you get too excited as well, you might say that someone has gone bananas.

Ou si vous êtes trop excité aussi, vous pourriez dire que quelqu'un est devenu fou.

And that's a nice way to end that little segment.

Et c'est une belle façon de terminer ce petit segment.

Mr. Duncan on food Idioms.

M. Duncan sur les idiomes alimentaires.

Oh, it's nice to see Steve is now editing a livestream full of beans now.

Oh, c'est bien de voir que Steve édite maintenant un livestream plein de haricots maintenant.

Yes, you've cheered up.

Oui, vous avez remonté le moral.

We will be eating some of that delicious bread that Mr.

Nous allons manger un peu de ce délicieux pain que M.

Steve made today in his new toy.

Steve a fait aujourd'hui dans son nouveau jouet.

He has a bread making machine.

Il a une machine à pain.

We are going to play fill in the blanks in a few moments from now. But

Nous allons jouer à remplir les blancs dans quelques instants à partir de maintenant. Mais

what's that?

Steve Tomic says don't get worked up about something.

qu'est-ce que c'est ?

Steve Tomic dit de ne pas s'énerver à propos de quelque chose.

Yeah, you can't do anything about it.

Oui, tu ne peux rien y faire.

I know. You seem to be.

Je sais. Vous semblez être.

You seem to be.

I could see that that that little vein on, the side of your head starts to come out.

Vous semblez être.

Je pouvais voir que cette petite veine sur le côté de votre tête commençait à sortir.

This is what I do all the time.

C'est ce que je fais tout le temps.

Tomic I always get myself upset and worked up about things

Tomic Je suis toujours bouleversé et énervé à propos de choses contre lesquelles

I can do nothing about, and that's what they will say to at work.

je ne peux rien faire, et c'est ce qu'ils diront au travail.

Don't sweat the small stuff. Oh no, that's not the phase.

Ne transpirez pas les petites choses. Oh non, ce n'est pas la phase.

I mean, don't

Je veux dire, ne faites pas

the things you can't do anything about, don't get upset about them.

les choses contre lesquelles vous ne pouvez rien faire, ne vous fâchez pas à leur sujet.

Just accept them. But I can't accept them.

Acceptez-les simplement. Mais je ne peux pas les accepter.

I can't accept them.

Je ne peux pas les accepter.

I can't accept stupidity and

Je ne peux pas accepter la bêtise et

at work I can't accept it.

au travail je ne peux pas l'accepter.

But and

Mais et

you know, when company when the company does something, you think that's just stupid?

vous savez, quand l'entreprise quand l'entreprise fait quelque chose, vous pensez que c'est juste stupide ?

I don't accept it.

Je ne l'accepte pas.

You see, that's not one of my problems.

Vous voyez, ce n'est pas un de mes problèmes.

One of my stresses in life is not being able to accept things that I can do nothing about.

L'un de mes stress dans la vie est de ne pas pouvoir accepter des choses contre lesquelles je ne peux rien faire.

And if I could learn that my life would be a lot easier and so would mine.

Et si je pouvais apprendre que ma vie serait beaucoup plus facile et la mienne aussi.

But the other cause of most of it

Mais l'autre cause de la plupart de cela,

I am.

je suis.

Can I just say I'm the loveliest person to know in the world?

Puis-je simplement dire que je suis la personne la plus adorable à connaître au monde ?

If you can I just anyone looking for a lover

Si vous pouvez je n'importe qui à la recherche d'un amant

or a relationship, Can I just say, here's a piece of advice.

ou d'une relation, puis- je simplement dire, voici un conseil.

This will this will stay with you for the rest of your life.

Cela restera avec vous pour le reste de votre vie.

This is serious.

C'est sérieux.

If you meet someone and you can stand

Si vous rencontrez quelqu'un et que vous pouvez rester

more than 5 minutes with them, keep them.

plus de 5 minutes avec lui, gardez-le.

Don't let them go, because that could be the one.

Ne les laissez pas partir, car cela pourrait être celui-là.

So don't be too choosy, I think sometimes

Alors ne soyez pas trop exigeant, je pense

being too choosy about a partner

qu'être parfois trop exigeant avec un partenaire

or maybe we always think that that person has to be perfect.

ou peut-être que nous pensons toujours que cette personne doit être parfaite.

But if you meet someone a date and you can spend more than 5 minutes with them

Mais si vous rencontrez quelqu'un à un rendez-vous et que vous pouvez passer plus de 5 minutes avec lui

without wanting to kill them, keep them, keep hold of them, don't let them go,

sans vouloir le tuer, gardez-le, tenez-le, ne le laissez pas partir,

because that could be the one that could be the person you'll be spending the rest of your existence.

car cela pourrait être celui-là qui pourrait être la personne que vous passerez le reste de votre existence.

Is that is that the method you use on me?

Est-ce que c'est la méthode que vous utilisez sur moi ?

Was it?

I like it to be able to stand him for more than 5 minutes.

Était-ce?

J'aime bien pouvoir le tenir debout plus de 5 minutes.

That said, he's a keeper. Yes. Well, it worked.

Cela dit, c'est un gardien. Oui. Eh bien, cela a fonctionné.

You are proof I could stand.

Tu es la preuve que je pouvais supporter.

I could stand being with Steve for more than 5 minutes.

Je pourrais supporter d'être avec Steve pendant plus de 5 minutes.

And that's it.

Et c'est tout.

I thought, okay, then. All right, then. I haven't.

J'ai pensé, d'accord, alors. Très bien alors. Je n'ai pas.

I don't want to push him out of a window, so that's a good sign.

Je ne veux pas le pousser par la fenêtre, donc c'est bon signe.

Definitely.

Certainement.

I don't take relationship advice of Mr.

Je ne prends pas les conseils relationnels de M.

Duncan. No, take it.

Duncan. Non, prends-le.

That's the best advice. 5 minutes.

C'est le meilleur conseil. 5 minutes.

Time it have a timer in front of you.

Time it a une minuterie devant vous.

If you can stand that person for more than 5 minutes,

Si vous pouvez supporter cette personne pendant plus de 5 minutes,

keep them.

gardez-la.

Keep them nearby, because they could be the one.

Gardez-les à proximité, car ils pourraient être le seul.

I'm going to calm down.

je vais me calmer.

I'm going to remain as cool as a cucumber, says Valentine.

Je vais rester cool comme un concombre, dit Valentine.

Yes, that just means that you don't get upset about anything.

Oui, cela signifie simplement que vous ne vous inquiétez de rien.

You say calm, no matter what is going on, where the stresses and strains

Vous dites calme, peu importe ce qui se passe, où le stress, les tensions

and upset is going on around, you know, I'm going to stay cool.

et les bouleversements se produisent, vous savez, je vais rester cool.

I really want to see that unflustered. I want to see it.

Je veux vraiment voir ça sans agitation. Je veux le voir.

I know.

Anyway, we are 20 minutes away

Je sais.

Quoi qu'il en soit, nous sommes à 20 minutes

from the end of today's live stream.

de la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We will be back, of course, next Sunday.

Nous serons de retour, bien sûr, dimanche prochain.

It is Easter next Sunday.

C'est Pâques dimanche prochain.

So I'm that we we might be eating something

Donc je pense que nous pourrions manger quelque chose de

different from bread, maybe something chocolatey.

différent du pain, peut-être quelque chose de chocolaté.

Oh, no, no. For you, Mr. Duncan.

Oh non non. Pour vous, M. Duncan.

Too bad for your waistline.

Dommage pour votre tour de taille.

I will.

Je vais.

I will sneak some chocolate into the house without Steve knowing.

Je vais glisser du chocolat dans la maison sans que Steve le sache. Nous y

Here we go. Well, you have egg on your.

voilà. Eh bien, vous avez un œuf sur votre.

Well, I have egg on my face. Yes.

Eh bien, j'ai un œuf sur le visage. Oui.

Chocolate egg on your face.

Oeuf en chocolat sur ton visage.

Oh, I see you've got egg on your face.

Oh, je vois que tu as un œuf sur le visage.

Somebody else mentioned that as a as a as an idea.

Quelqu'un d'autre a mentionné cela comme une idée.

If you've got egg on your face, it means that you're very

Si vous avez un œuf sur le visage, cela signifie que vous êtes vraiment

you've been caught out in something and everyone can see

pris au dépourvu et tout le monde peut voir

how silly you are. Yes.

à quel point vous êtes stupide. Oui.

To be embarrassed or ashamed or in a situation where you feel shame in front of others.

Être gêné ou honteux ou dans une situation où vous ressentez de la honte devant les autres.

Yes, you have you have egg on your face.

Oui, vous avez vous avez un œuf sur votre visage.

Shall we play?

Allons-nous jouer?

Fill in the blank. Yes.

Remplir les trous. Oui.

I really feel as if I want to play Fill in the blanks.

J'ai vraiment l'impression de vouloir jouer à Fill in the blanks.

It is time now, everyone, to play.

Il est temps maintenant, tout le monde, de jouer.

What happened last week?

Que s'est-il passé la semaine dernière ?

Well, this week I have it.

Eh bien, cette semaine, je l'ai.

This week I've sorted it out.

Cette semaine, j'ai fait le tri.

Right.

Droite.

No mistakes. This week it's time to play.

Aucune erreur. Cette semaine, il est temps de jouer.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Remplissez les blancs à faire et remplissez les blancs.

Fill in the blanks.

To fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Pour remplir les blancs.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides. Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks.

Remplir les espaces vides.

Fill in the blanks. Fill in the blanks

Remplir les espaces vides. Remplissez les blancs

with Mr.

Steve and Mr. Duncan.

avec M.

Steve et M. Duncan.

And that's what we're doing right now.

Et c'est ce que nous faisons en ce moment.

Are you ready to fill in the blanks?

Êtes-vous prêt à remplir les blancs ? Il ne

All you have to do is choose.

vous reste plus qu'à choisir.

That could go in the spaces that I leave

Cela pourrait aller dans les espaces que je laisse

in the sentences that you will see on the screen.

dans les phrases que vous verrez à l'écran.

And are these related to food in any way?

Et sont-ils liés à la nourriture d'une manière ou d'une autre?

They are not totally random.

Ils ne sont pas totalement aléatoires.

So they're not random, but they are.

Ils ne sont donc pas aléatoires, mais ils le sont.

I've made sure that today we can use more than one word

J'ai fait en sorte qu'aujourd'hui nous puissions utiliser plus d'un mot

and replace different words with other words.

et remplacer différents mots par d'autres mots.

So get your brains working.

Alors faites travailler votre cerveau.

Fire up those synapses.

Allumez ces synapses.

And let's play today's fill in the blanks

Et jouons aujourd'hui remplir les blancs

in the blanks that the blanks fill in the blanks. Mhm.

dans les blancs que les blancs remplissent les blancs. Mmh.

Oh, here we go then you must something

Oh, on y va alors vous devez quelque

the something harder

chose de plus difficile

to something it.

à quelque chose.

Right. Okay.

Droite. D'accord.

So this is maybe this is something

Donc c'est peut-être que c'est quelque chose que

we are saying to another person as a piece of advice

nous disons à une autre personne comme un conseil

to help them do something, something physical, an action

pour l'aider à faire quelque chose, quelque chose de physique, une action

and verbal writing that I will explain

et une écriture verbale que j'expliquerai

to Lois and to anybody else who's watching

à Lois et à toute autre personne qui regarde

what V tests suggested as another idiom walking on eggshells.

ce que les tests V ont suggéré comme un autre idiome marchant sur des coquilles d'œufs.

Yes. If you walk on eggshells, it means you're being very careful.

Oui. Si vous marchez sur des œufs, cela signifie que vous faites très attention.

You being very careful not to say something to upset

Vous faites très attention à ne rien dire qui puisse

you. Now, if you in a group of people and you know somebody is easily upset,

vous contrarier. Maintenant, si vous êtes dans un groupe de personnes et que vous savez que quelqu'un est facilement bouleversé,

maybe they don't like rude jokes, maybe they don't like something.

peut-être qu'il n'aime pas les blagues grossières, peut-être qu'il n'aime pas quelque chose.

If somebody is very sensitive, then

Si quelqu'un est très sensible, alors

and you're in room with them and you're starting to be very loud and talking.

vous êtes dans la pièce avec lui et vous commencez à être très bruyant et à parler.

You know, somebody might say, I would be careful of a bill over there.

Vous savez, quelqu'un pourrait dire, je ferais attention à un projet de loi là-bas.

Bill or Jason or Jane

Bill ou Jason ou Jane

or Alexander or anything.

ou Alexander ou quoi que ce soit.

Be careful.

Faire attention.

You better walk on eggshells because they're very sensitive

Tu ferais mieux de marcher sur des coquilles d'œufs parce qu'ils sont très sensibles

or you could say somebody might say, ooh,

ou tu pourrais dire que quelqu'un pourrait dire, ooh,

somebody might say, oh, be quiet.

quelqu'un pourrait dire, oh, tais-toi.

You know, don't keep airing your views in that way.

Vous savez, ne continuez pas à diffuser vos opinions de cette façon.

You might well, I don't want to walk on eggshells.

Vous pourriez bien, je ne veux pas marcher sur des œufs.

I'll say what I like that. Right. Yeah.

Je vais dire ce que j'aime ça. Droite. Ouais.

Something something you have to do delicately with care or caution.

Quelque chose que vous devez faire délicatement avec soin ou prudence.

You walk on eggshells.

Vous marchez sur des œufs.

Maybe in a family situation, maybe your

Peut-être que dans une situation familiale, peut-être que

your father gets angry all the time, so you don't want to upset him.

votre père se fâche tout le temps, alors vous ne voulez pas le contrarier.

You don't want to make him angry.

Vous ne voulez pas le mettre en colère.

So everyone has to walk on eggshells.

Donc, tout le monde doit marcher sur des œufs.

So it's yes, it's a good one because it is a very expressive type.

Alors c'est oui, c'est un bon parce que c'est un type très expressif.

Hello,

Bonjour,

Gavin Patel from India.

Gavin Patel de l'Inde.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

I think you're. And you saying Hi, sir.

Je pense que tu es. Et vous dites bonjour, monsieur.

Oh, so welcome,

Oh, alors bienvenue,

Gavin.

Gavin.

Hello, Patel.

Bonjour Patelle.

Hello, Gavin.

Bonjour Gavin.

Watching in India. Hi.

Regarder en Inde. Salut.

Hope you're under the.

J'espère que vous êtes sous le.

You are, uh. Uh.

Vous êtes, euh. Euh.

Oh, yeah. Lewis knew the idiom.

Oh ouais. Lewis connaissait l'idiome.

It was the joke.

C'était la blague.

Right. Okay.

But we've explained it for the people in case they didn't know.

Droite. D'accord.

Mais nous l'avons expliqué aux gens au cas où ils ne le sauraient pas.

Um, there was a joke from very tense.

Um, il y avait une blague de très tendu.

Oh, yes.

Oh oui.

Yeah, I see what you mean. The one about the cat? Yes.

Ouais, je vois ce que tu veux dire. Celui du chat ? Oui.

I think what that means is that cats think that joke means that

Je pense que cela signifie que les chats pensent que cette blague signifie que les

cats do what they want.

chats font ce qu'ils veulent.

Uh, you can't tell a cat to do something.

Euh, tu ne peux pas dire à un chat de faire quelque chose.

So if it does something

Donc, s'il fait quelque chose

that you wanted to do, it's only doing it because it wants to do it at that particular time.

que vous vouliez faire, il le fait uniquement parce qu'il veut le faire à ce moment précis.

So you've told it to do something and it does it just by chance.

Donc vous lui avez dit de faire quelque chose et il le fait juste par hasard.

You can train a cat to do anything the cat wants to do.

Vous pouvez entraîner un chat à faire tout ce que le chat veut faire.

At the moment it wants to do it, Yes.

Pour le moment, il veut le faire, oui.

The inference is cats do what they want, not what you want them to do.

L'inférence est que les chats font ce qu'ils veulent, pas ce que vous voulez qu'ils fassent.

So do we have any suggestions of a good.

Alors avons-nous des suggestions d'un bien.

What are we doing? Oh, yes.

Qu'est-ce que nous faisons? Oh oui.

You must

Vous devez

do the hardest

faire le plus dur

to achieve it.

pour y parvenir.

You must do the

Vous devez faire le

you must do the.

vous devez faire le.

You must do that or it's vanished.

Vous devez le faire ou il a disparu.

It's gone now.

C'est parti maintenant.

Uh oh.

Oh oh.

It's been retracted. Sorry.

Il a été rétracté. Désolé.

That's as I was reading, It's been retracted.

C'est comme je lisais, ça a été rétracté.

Um, you must make the game harder to play it.

Euh, vous devez rendre le jeu plus difficile pour y jouer.

You must make the game harder to play. Yes.

Vous devez rendre le jeu plus difficile à jouer. Oui.

Yes. If you want to make it harder, Yes.

Oui. Si vous voulez le rendre plus difficile, oui.

Or to enjoy it,

Ou pour en profiter,

you must.

vous devez.

Or to

Ou pour en faire

experience it.

l'expérience.

You must play the game harder to experience it.

Vous devez jouer plus fort au jeu pour en faire l'expérience.

To feel it.

Pour le sentir.

You must make the game.

Vous devez faire le jeu.

You must the game harder to play it.

Vous devez le jeu plus difficile à jouer.

Yes, you must be, she says.

Oui, tu dois l'être, dit-elle.

You must do the exercise harder to achieve it. Um.

Vous devez faire l'exercice plus fort pour y parvenir. Hum.

You must do the exercise harder.

Vous devez faire l'exercice plus fort.

Is that good English?

C'est du bon anglais ?

You can. You can exercise harder. Yes.

Tu peux. Vous pouvez faire plus d'exercice. Oui.

But you must do the exercise.

Mais vous devez faire l'exercice.

The would do in there.

Le ferait là-dedans.

Probably isn't.

Probablement pas.

Uh, yeah.

Euh, ouais.

Francesca's done the same thing.

Francesca a fait la même chose.

You must do the cycling hardest to climb.

Vous devez faire le vélo le plus difficile à gravir.

It. You must do.

Il. Tu dois faire.

The exercise is harder. So think of an object.

L'exercice est plus difficile. Pensez donc à un objet.

So this is really more referring to something that's connected

Il s'agit donc davantage de quelque chose qui est lié

to an actual object rather than an activity.

à un objet réel plutôt qu'à une activité.

So I will give you the answer in a moment.

Je vais donc vous donner la réponse dans un instant.

The answer that I've got, because I want to do two more as well.

La réponse que j'ai, parce que je veux en faire deux autres aussi.

You just you must do the exercise harder to achieve it. Yes.

Vous devez simplement faire l'exercice plus fort pour y parvenir. Oui.

How is it to achieve whatever it is that you want to do?

Comment est-ce pour réaliser tout ce que vous voulez faire?

You must strike the ball you strike the ball harder to

Vous devez frapper la balle vous frappez la balle plus fort pour

make it, launch it.

la faire, lancez-la.

Uh, yeah.

Euh, ouais.

You must get,

Vous devez obtenir,

uh, strike ball make you must strike the ball harder to make it.

euh, frapper la balle, vous devez frapper la balle plus fort pour la faire.

Mm hmm.

Mm hum.

To make it where?

Pour le faire où ?

Well, I think. I think.

Enfin je crois. Je pense.

I think Tomek is actually continued the sentence to get over the net.

Je pense que Tomek a en fait continué la phrase pour passer par-dessus le net.

Oh, right.

Ah, c'est vrai.

Of course we haven't.

Bien sûr que nous ne l'avons pas fait.

Continue the sentence, but it ends with a full stop.

Continuez la phrase, mais elle se termine par un point.

Yes, yes. Yeah.

Oui oui. Ouais.

You must strike the ball harder to launch it.

Vous devez frapper la balle plus fort pour la lancer.

You could say.

Tu pourrais dire.

Uh, or to, uh. Yeah.

Euh, ou à, euh. Ouais.

You must hit the television

Vous devez frapper le téléviseur

harder to crash it.

plus fort pour le planter.

Well, maybe you could say fix.

Eh bien, peut-être pourriez-vous dire réparer.

You must hit the television harder to fix it.

Vous devez frapper le téléviseur plus fort pour le réparer.

So sometimes when you're television, especially the olden days, when televisions used to be

Donc, parfois, quand vous êtes à la télévision, surtout à l'époque, lorsque les téléviseurs étaient de

big, big, massive boxes, and when they went wrong, you would thump the top of it.

gros, gros et massifs boîtiers, et quand ils tournaient mal, vous frappiez dessus.

Sandra says You must feel the pain harder to achieve it.

Sandra dit que vous devez ressentir la douleur plus fort pour y parvenir.

You don't really feel pain hard.

Vous ne ressentez pas vraiment la douleur.

No, you must.

Non, vous devez.

Yeah, you must. Yeah.

Ouais, tu dois. Ouais.

That there's a lot of suggestions so far.

Qu'il y a beaucoup de suggestions jusqu'à présent.

Unfortunately, grammatically they're not quite correct.

Malheureusement, grammaticalement, ils ne sont pas tout à fait corrects.

So we are looking at something that you are physically doing physically

Nous examinons donc quelque chose que vous faites physiquement physiquement

but also connected to an object and you will see

mais également connecté à un objet et vous comprendrez

why when I reveal what my answer is.

pourquoi lorsque je révélerai ma réponse.

But also there are other choices as well you can add to that.

Mais il y a aussi d'autres choix que vous pouvez ajouter à cela.

So we will say you can.

Nous dirons donc que vous pouvez.

Yeah, time's up.

Oui, le temps est écoulé.

Since it did do you could put work.

Comme il l'a fait, vous pourriez mettre du travail.

You must work the exercise harder to achieve.

Vous devez travailler l'exercice plus fort pour y parvenir.

It doesn't quite work either.

Cela ne fonctionne pas tout à fait non plus.

I can see what you're all trying to do.

Je peux voir ce que vous essayez tous de faire.

Anyway, here's the answer that I've got.

Quoi qu'il en soit, voici la réponse que j'ai.

But also I will show you.

Mais aussi je vais vous montrer.

Oh yeah.

Oh ouais.

So I've got a carry on, Steve.

Donc j'ai un report, Steve.

Go on then I'll show you the answer.

Allez, je vais vous montrer la réponse.

You must push the door harder to close it.

Vous devez pousser la porte plus fort pour la fermer.

Oh, now that we can. Yes,

Oh, maintenant que nous le pouvons. Oui,

but of course you can have the opposite.

mais bien sûr, vous pouvez avoir le contraire.

You must pull the door harder to open it

Vous devez tirer la porte plus fort pour l'ouvrir

so you could actually put the opposite in that sentence.

afin de pouvoir mettre le contraire dans cette phrase.

You must push the door harder to close it.

Vous devez pousser la porte plus fort pour la fermer.

You must pull the door harder to open it.

Vous devez tirer la porte plus fort pour l'ouvrir. Il y

So there are two ways of expressing something in that sentence.

a donc deux façons d'exprimer quelque chose dans cette phrase.

One going in a certain direction and the other one going in the opposite.

L'un va dans une certaine direction et l'autre va dans le sens contraire.

So Clinton has got a good one.

Alors Clinton en a un bon.

Okay,

D'accord,

you must study the subject.

vous devez étudier le sujet.

Harder to learn it.

Plus difficile de l'apprendre.

Very good.

Very good. Valentyn is very good indeed.

Très bien.

Très bien. Valentyn est vraiment très bon.

That's also a good one.

C'est aussi un bon.

Francesca Francesca's But, You must hit

Francesca Francesca's But, You must hit

the nail.

the nail.

Harder to stick it.

Plus difficile à coller.

But yeah, you don't.

Mais oui, vous ne le faites pas.

You wouldn't.

You stick when it comes to a nail.

Vous ne le feriez pas.

Vous collez quand il s'agit d'un clou.

I know what you mean.

Je vois ce que tu veux dire.

Stick it in harder to, uh, secure it.

Enfoncez-le plus fort pour, euh, le sécuriser.

To secure it?

Pour le sécuriser ?

Yeah.

Ouais.

It's maybe something you're trying to fix in a certain place.

C'est peut-être quelque chose que vous essayez de réparer à un certain endroit.

Maybe you have to push something harder or hit something harder.

Peut-être que vous devez pousser quelque chose de plus fort ou frapper quelque chose de plus fort.

So, yes, that's quite good.

Donc, oui, c'est plutôt bien.

We have to move on stage.

Il faut monter sur scène.

You must.

Vous devez.

You must kick the dog hard and to scare it. Hmm?

Vous devez frapper fort le chien et lui faire peur. Hmm?

Yeah. Yeah.

Okay, well, kick the cat.

Ouais. Ouais.

OK, eh bien, donne un coup de pied au chat.

Harder to kill it.

Plus difficile de le tuer.

Course, you must kick the cat harder to kill it.

Bien sûr, vous devez frapper le chat plus fort pour le tuer.

I would have given ten out of ten for that one.

J'aurais donné dix sur dix pour celui-là.

But Yeah, Yeah, Fine.

Mais ouais, ouais, bien.

Right onto the next Mr. Duncan.

Droit sur le prochain M. Duncan.

Okay, then the blanks and the blanks.

Bon, alors les blancs et les blancs.

Fill in the blanks further. Thanks.

Complétez davantage les blancs. Merci.

I must stab the person.

Je dois poignarder la personne.

Harder to kill it anyway.

Plus difficile de le tuer de toute façon.

Right. Let's move on.

Droite. Allons-nous en.

Is that your suggestion?

Est-ce votre suggestion?

Because that's.

Parce que c'est.

That's the worst one we've had. Chances of getting better.

C'est le pire que nous ayons eu. Chances d'aller mieux.

Your suggestion was the worst one we've had today.

Votre suggestion était la pire que nous ayons eue aujourd'hui.

I never something to something new.

Je n'ai jamais quelque chose à quelque chose de nouveau.

So this a short one.

Donc celui-ci court.

I've made this probably a bit easier.

J'ai rendu cela probablement un peu plus facile. Il y

So there are many suggestions, many things you could add here in.

a donc beaucoup de suggestions, beaucoup de choses que vous pourriez ajouter ici.

This particular sentence to make it work.

Cette phrase particulière pour que cela fonctionne.

I never say something to something you.

Je ne dis jamais rien à quelque chose que vous.

So you might say that this is a type of apology.

Donc, vous pourriez dire que c'est une sorte d'excuse.

Maybe I never

Peut-être que je n'ai jamais peut-être que

maybe you are regretting something you've done

vous regrettez quelque chose que vous avez fait

or maybe something you did, but you did not intend it to happen.

ou peut-être quelque chose que vous avez fait, mais vous n'aviez pas l'intention que cela se produise.

You have got a good one.

Vous en avez un bon.

Oh, I think lots of things would fit in here.

Oh, je pense que beaucoup de choses rentreraient ici.

It doesn't involve cats, does it?

Ça n'implique pas les chats, n'est-ce pas ?

I never intended to marry you

Je n'ai jamais eu l'intention de t'épouser

anyway, as a good Beatrice is first up with this one.

de toute façon, car une bonne Béatrice est la première avec celle-ci.

I never tried to call you. Hmm?

Je n'ai jamais essayé de t'appeler. Hmm?

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Somebody might phone you back or phone you up and said, Oh, we've been trying to get in touch with me.

Quelqu'un pourrait vous rappeler ou vous téléphoner et dire, Oh, nous avons essayé de me contacter.

And you might say, Well, I never tried to call you.

Et vous pourriez dire, Eh bien, je n'ai jamais essayé de vous appeler.

They might have said, Oh, I've seen a missed call from, you know, I never tried to call you.

Ils auraient pu dire, Oh, j'ai vu un appel manqué de, tu sais, je n'ai jamais essayé de t'appeler.

I never said I didn't.

Je n'ai jamais dit que non.

So I never tried.

Donc je n'ai jamais essayé.

I did not do it.

Je ne l'ai pas fait.

Oh, Valentine, I said I never intended to harm you.

Oh, Valentine, j'ai dit que je n'avais jamais eu l'intention de te faire du mal.

That's a good one. Yes.

C'en est une bonne. Oui.

I never intended to harm you. Very good, Valentine. Yeah.

Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal. Très bien, Valentin. Ouais.

It's a good way of showing regret.

C'est une bonne façon de montrer des regrets.

Perhaps Or maybe something you did,

Peut-être Ou peut-être quelque chose que vous avez fait,

but you didn't mean it in that way.

mais vous ne l'avez pas pensé de cette façon.

So, yes, I never.

Alors, oui, je n'ai jamais.

I never stopped.

Je n'ai jamais arrêté.

I never stopped to love you. Hmm.

Je n'ai jamais cessé de t'aimer. Hmm.

That one again.

Encore celui-là.

We have a we have a slight problem with the grammar.

Nous avons un nous avons un léger problème avec la grammaire.

I never

Je n'ai jamais

stopped

arrêté

or I never stop to we never really use stop and two

ou je n'arrête jamais de ne jamais vraiment utiliser stop et deux

in the same sentence because it well, first of all, the grammar doesn't work at all.

dans la même phrase parce que bon, d'abord, la grammaire ne marche pas du tout.

I never meant it to touch you.

Je n'ai jamais voulu te toucher.

Okay?

D'accord?

I never say to marry you. Yes.

Je ne dis jamais de t'épouser. Oui.

I never meant, meant or never asked to marry you. Hmm.

Je n'ai jamais voulu, voulu ou jamais demandé de t'épouser. Hmm. Jamais

I never.

je. Jamais

I never.

I never wanted to marry you.

je.

Je n'ai jamais voulu t'épouser.

I never wanted to.

Je n'ai jamais voulu.

I didn't.

Je ne l'ai pas fait.

I never thought instead of never say to marry you.

Je n'ai jamais pensé au lieu de ne jamais dire de t'épouser.

That that's not grammatically you would say I never

Que ce n'est pas grammaticalement vous diriez que

I never asked to marry you.

je n'ai jamais demandé de vous épouser.

You would have to put in there to make that.

Il faudrait s'y mettre pour faire ça.

Or I never intended.

Ou je n'en ai jamais eu l'intention.

I never wanted to marry you.

Je n'ai jamais voulu t'épouser.

I never intended.

Je n'ai jamais eu l'intention.

I never planned to marry you.

Je n'ai jamais prévu de t'épouser.

So I suppose there are many, many things we can put.

Donc je suppose qu'il y a beaucoup, beaucoup de choses que nous pouvons mettre.

I never managed to beat you, says Jemmy.

Je n'ai jamais réussi à te battre, dit Jemmy.

Yes, I never managed to beat you.

Oui, je n'ai jamais réussi à te battre.

Could be that you've played chess or tennis.

Peut-être que vous avez joué aux échecs ou au tennis.

Or you can.

Ou tu peux.

I could be a competition at work, sales or something.

Je pourrais être une compétition au travail, des ventes ou quelque chose comme ça.

I never managed to beat you.

Je n'ai jamais réussi à te battre.

You never did better than that particular.

Tu n'as jamais fait mieux que ça en particulier.

I never intended to hurt you. I tried to do it.

Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser. J'ai essayé de le faire.

I tried to do it, but I didn't do it.

J'ai essayé de le faire, mais je ne l'ai pas fait. Je

Never intended to hurt you.

n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.

That sounds like the title of a song. I never.

Cela ressemble au titre d'une chanson. Jamais je.

I never intended to hurt you.

Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser.

I never said to marry you.

Je n'ai jamais dit de t'épouser.

See, that doesn't. That's not grammatically correct.

Voyez, ça ne marche pas. Ce n'est pas grammaticalement correct.

I never asked to marry

Je n'ai jamais demandé de t'épouser

you would be better way of expressing what you want to say.

serait une meilleure façon d'exprimer ce que tu veux dire.

That Tomic has a good one.

Ce Tomic en a un bon.

I never meant to ridicule you.

Je n'ai jamais voulu te ridiculiser. C'est-

Meaning me?

à-dire moi ?

Of course I always say

Bien sûr, je dis toujours

Oh, you for that matter.

Oh, vous d'ailleurs.

Which, of course we know is a lie.

Ce qui, bien sûr, nous le savons, est un mensonge.

Because Tomic does mean to ridicule. No, I'm joking.

Parce que Tomic veut dire ridiculiser. Non, je plaisante.

I'm joking.

Je plaisante.

I never intended to hurt you.

Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser.

Thank you, Alessandra.

Merci Alessandra.

That's a good one.

C'en est une bonne.

That does sound like a song.

Cela ressemble à une chanson.

I would imagine it's being used a lot of times in songs.

J'imagine qu'il est souvent utilisé dans les chansons.

I never think to meet you.

Je ne pense jamais te rencontrer.

Oh, that's. Yeah, That wasn't quite right.

Oh c'est. Ouais, ce n'était pas tout à fait ça.

I never, uh, wanted to meet you.

Je n'ai jamais, euh, voulu te rencontrer.

You would put in place. I never wanted to meet you.

Vous mettriez en place. Je n'ai jamais voulu te rencontrer.

You're a horrible person.

Vous êtes une personne horrible.

I never wanted to meet you.

Je n'ai jamais voulu te rencontrer.

So maybe something unplanned.

Alors peut-être quelque chose d'imprévu.

I never intended.

Je n'ai jamais eu l'intention.

I never wanted.

Je n'ai jamais voulu.

I never chose even.

Je n'ai même jamais choisi.

I never chose to.

Je n'ai jamais choisi. Te

To see you or to love you.

voir ou t'aimer.

Despise you, says Doris. Yes.

Je te méprise, dit Doris. Oui.

I never intended to.

Je n'en ai jamais eu l'intention.

I never meant to despise you. Hmm.

Je n'ai jamais voulu te mépriser. Hmm.

It's probably not a word you would use in a sentence like that.

Ce n'est probablement pas un mot que vous utiliseriez dans une phrase comme celle-là.

Uh, but to.

Euh, mais pour.

To despise someone is quite often intentional.

Mépriser quelqu'un est bien souvent intentionnel.

Yeah. So it's very hard. Not.

Ouais. Donc c'est très dur. Pas.

Not to mean to hate someone.

Ne pas vouloir dire haïr quelqu'un.

Yes, because to be honest, it's.

Oui, parce que pour être honnête, ça l'est.

It's quite often intentional.

C'est assez souvent intentionnel.

Yeah. You wouldn't say I never meant to.

Ouais. Vous ne diriez pas que je n'ai jamais voulu.

Yeah, you wouldn't, because you do.

Ouais, tu ne le ferais pas, parce que tu le fais.

It's always intentional to hate somebody or.

C'est toujours intentionnel de haïr quelqu'un ou.

Yeah.

Anyway.

Ouais.

De toute façon.

Right

here is the suggestion that I have.

Voici la suggestion que j'ai.

Would you like to see my omission?

Voudriez-vous voir mon omission?

This is the suggestion and I have.

C'est la suggestion et j'ai.

I never intended to hurt you, which I think we had.

Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal, ce que je pense que nous avons eu.

Yes. Alexandra's and also Driss as well dressed.

Oui. Alexandra et Driss aussi bien habillés.

Okay.

D'accord.

Fikri Also, I never intended to hurt you.

Fikri Aussi, je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.

I think we had one or two people with that one.

Je pense que nous avions une ou deux personnes avec celui-là.

Yeah. So that's quite good.

Ouais. Donc c'est plutôt bien.

Yeah.

Ouais.

Oh, yes.

Oh oui.

I never intended to call you.

Je n'ai jamais eu l'intention de t'appeler.

You could say that. Which is not

Tu pourrais dire ça. Ce qui n'est pas

close to what Beatrice has said.

proche de ce que Béatrice a dit.

If You pocket's dial somebody.

Si vous appelez quelqu'un.

Yeah.

Ouais.

Accidentally calls somebody on the phone

Appelle accidentellement quelqu'un au téléphone

by mistake.

par erreur.

Oh, hello.

Oh, no, I never meant to call you or never intended to call you.

Oh salut.

Oh, non, je n'ai jamais voulu t'appeler ou n'ai jamais eu l'intention de t'appeler.

I pocket's dialled you. Yes.

Je vous ai composé. Oui.

It doesn't happen very often nowadays because of smartphones.

Cela n'arrive pas très souvent de nos jours à cause des smartphones.

So I think it's much harder now to to pocket dial.

Je pense donc qu'il est beaucoup plus difficile maintenant de composer un numéro de poche.

I think when you have the buttons on your phone, I think it was easy

Je pense que lorsque vous avez les boutons sur votre téléphone, je pense qu'il était facile

to accidentally press the settings, but this still happened.

d'appuyer accidentellement sur les paramètres, mais cela s'est quand même produit.

You know, I think smartphones really I still do get them off people.

Vous savez, je pense que les smartphones, je les enlève toujours aux gens.

I think I think sometimes if you were going to call somebody

Je pense que je pense que parfois si vous alliez appeler quelqu'un

and then suddenly there's something else happened and you don't get rid of that screen

et que tout à coup quelque chose d'autre s'est passé et que vous ne vous débarrassez pas de cet écran

and put it in your pocket, I think you can still accidentally call people.

et ne le mettez pas dans votre poche, je pense que vous pouvez toujours appeler accidentellement des gens.

In a strange way.

D'une manière étrange.

No, I'm just looking at colour, not going green.

Non, je regarde juste la couleur, pas le vert.

How you look, right? I don't feel great.

Comment vous regardez, non? Je ne me sens pas bien.

Right.

Droite.

Have we got time to squeeze another one in?

Avons-nous le temps d'en presser un autre ?

I don't think we have.

Je ne pense pas que nous l'ayons fait.

I think, I think it's almost time for us to go, unfortunately.

Je pense, je pense qu'il est presque temps pour nous de partir, malheureusement.

But we at least we managed to squeeze to

Mais nous au moins on a réussi à se faufiler jusqu'à

Alessandra says I one.

Alessandra dit moi un.

Oh, I see.

Oh je vois.

Anyway, you're all winners.

Quoi qu'il en soit, vous êtes tous gagnants.

Yes, but in a more accurate way.

Oui, mais de manière plus précise.

Alessandra is

Alessandra est

euro winners.

gagnante de l'euro.

You're all winners because you've all had a go.

Vous êtes tous gagnants car vous avez tous essayé.

And that's the important thing is by having a go, even if you've made a mistake, you're learning.

Et c'est l'important, c'est qu'en essayant, même si vous avez fait une erreur, vous apprenez.

Yeah. Because you everybody learns by their mistakes.

Ouais. Parce que vous, tout le monde apprend par ses erreurs.

So never be afraid to look utterly stupid in front of the rest of the class.

N'ayez donc jamais peur d'avoir l'air complètement stupide devant le reste de la classe.

No, I'm joking.

Non, je plaisante.

But never.

Mais jamais.

No, because we're always making ourselves look silly.

Non, parce que nous nous faisons toujours passer pour des idiots.

Yes, we make mistakes.

Oui, nous faisons des erreurs.

Everyone makes mistakes. Don't be afraid to.

Tout le monde fait des erreurs. N'ayez pas peur de.

To to say or do anything in this suggestion, because,

Dire ou faire quoi que ce soit dans cette suggestion, parce que,

you know, this is part of the learning process.

vous savez, cela fait partie du processus d'apprentissage.

I never intended to deceive you. That's a good.

Je n'ai jamais eu l'intention de vous tromper. C'est un bien.

That's a good one.

C'en est une bonne.

Thank you, Frank. Saskia, for that one.

Merci, Franck. Saskia, pour celui-là.

We are about to go.

Nous sommes sur le point d'y aller.

I will see you next Sunday, Easter Sunday.

Je vous verrai dimanche prochain, dimanche de Pâques.

So we will both be rather excited because it does involve food.

Nous serons donc tous les deux plutôt excités car cela implique de la nourriture.

So we will be very excited next Sunday.

Nous serons donc très excités dimanche prochain.

We might have a little bit of chocolate.

Nous pourrions avoir un peu de chocolat.

Not too much because I am losing weight and staying slim and beautiful

Pas trop parce que je perds du poids et que je reste mince et belle

for as long as I can, at least until we go to Paris.

aussi longtemps que je le peux, du moins jusqu'à ce qu'on aille à Paris.

At least until we get to Paris.

Au moins jusqu'à ce que nous arrivions à Paris.

And then I'm going to eat so much food.

Et puis je vais manger tellement de nourriture.

That's one thing I do intend to do, By the way,

C'est une chose que j'ai l'intention de faire. Au fait, en

talking of food, I do intend to eat lots of food.

parlant de nourriture, j'ai l'intention de manger beaucoup de nourriture.

When we were in Paris, some lovely croissants, some brioche,

Quand nous étions à Paris, de beaux croissants, de la brioche,

and maybe we can find that lovely little restaurant where it's

et peut-être pourrons-nous trouver ce charmant petit restaurant où c'est

made the most delicious.

le plus délicieux.

What was it?

It was beef burger.

Qu'est-ce que c'était?

C'était un burger au boeuf.

Beef burger I've ever tasted in my life. Slow cooked.

Burger de boeuf que j'ai jamais goûté de ma vie. Cuisson lente.

I'm hoping that those of us who are meeting up, we will.

J'espère que ceux d'entre nous qui se rencontrent, nous le ferons.

We can all go for a nice meal together. Yes,

Nous pouvons tous aller prendre un bon repas ensemble. Oui,

but this is a lot of us we're going to have to book up.

mais c'est beaucoup d'entre nous qu'il va falloir réserver.

Yes. And Steve is paying for its.

Oui. Et Steve en paie le prix.

No, I'm not.

Non, je ne suis pas.

No, Steve is not paying. We will have to go Dutch.

Non, Steve ne paie pas. Nous devrons aller en néerlandais.

We'll have to go Dutch. Yes.

Nous devrons aller en néerlandais. Oui.

So what does that mean, Timex paying.

Alors qu'est-ce que cela signifie, Timex payant.

Very good.

Très bien.

Yes. That's quite. That's great.

Oui. C'est tout à fait. C'est super.

Let's leave it there. Cook for me.

Laissons-le là. Cuisinez pour moi.

Yeah. Don't question it.

Ouais. Ne le remettez pas en question.

Let's leave on that high right by everyone.

Laissons tout le monde en haut à droite.

Lovely to be here.

Ravi d'être ici.

Even though

Même si

and I'm

et je

going to sample the bread, which hopefully won't Poisonous.

vais goûter le pain, qui, espérons-le, ne sera pas toxique.

And I'll see you all next week if not before.

Et je vous verrai tous la semaine prochaine si ce n'est avant.

Yes, hopefully. Hopefully.

Oui j'espère. Avec un peu de chance.

And we will say goodbye together because I'm going as well.

Et nous nous dirons au revoir ensemble car je m'en vais aussi.

Okay. We will go together.

D'accord. Nous irons ensemble.

Does that sound like a good idea?

Cela vous semble-t-il une bonne idée ?

Okay.

D'accord.

I like the of Thelma and Louise.

J'aime le de Thelma et Louise.

Well, I don't want to go over the cliff.

Eh bien, je ne veux pas passer par-dessus la falaise.

No, not literally.

Non, pas littéralement.

But we are we are disappearing.

Mais nous disparaissons.

We're going to eat some of Mr. Steve Delicious bread.

Nous allons manger du pain de M. Steve Delicious.

See you on Sunday. Take care.

À dimanche. Prends soin de toi.

Enjoy the rest of your week.

Profitez du reste de votre semaine.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

C'est M. Duncan et M. Steve qui le disent.

Thanks for watching. See you soon.

Merci d'avoir regardé. À bientôt.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Are you ready? no.

Es-tu prêt? Non.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.