🍌 Let's go Bananas! - FOOD idioms 🍔 - English Addict 243 - LIVE CHAT - Sun 2nd April 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze. Znowu

Here we go again. Hello there.

zaczynamy. Witam.

Oh, there you are.

O, tutaj jesteś.

Right over there, hiding in the corner of the room.

Tam, schowany w kącie pokoju.

Here we are again.

Jesteśmy tu ponownie.

We are back, everyone.

Wróciliśmy, wszyscy.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

As you can see, my studio, as usual, is looking rather untidy.

Jak widzicie, moja pracownia jak zwykle wygląda raczej nieporządnie.

But that means that I'm very busy.

Ale to oznacza, że ​​jestem bardzo zajęty.

So it's a good thing when you think about it.

Więc to dobrze, kiedy o tym myślisz.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan.

To jest pan Duncan.

Without his image, it's missing.

Bez jego wizerunku nie ma go.

I don't know where it's gone. It's disappeared.

Nie wiem, gdzie to zniknęło. To zniknęło.

Has anyone got it?

Czy ktoś to ma?

Have a look under your seat now. It might be there.

Zajrzyj teraz pod swoje siedzenie. Może tam być.

My name is Mr.

Nazywam się pan

Duncan, and I talk about English.

Duncan i mówię po angielsku.

Wow. You might even say that I'm one of those up there.

Wow. Można nawet powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict, and I have a feeling maybe you are one of those as well.

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam przeczucie, że może ty też jesteś jednym z nich.

Did you enjoy the little lambs at the start of the countdown?

Podobały ci się małe owieczki na początku odliczania? Czy

Wasn't that lovely? Wasn't it?

to nie było urocze? nieprawdaż?

Now, that is something I filmed yesterday.

To jest coś, co nagrałem wczoraj.

We were out walking yesterday

Byliśmy wczoraj na spacerze

and all I can

i wszystko, co mogę

say is spring is really in the air right now.

powiedzieć, to to, że wiosna jest teraz naprawdę w powietrzu.

Everything is spring like

Wszystko jest wiosenne,

it is like spring has arrived.

jakby wiosna nadeszła.

And I have a feeling maybe it has. Look at this outside.

I mam wrażenie, że może tak jest. Spójrz na to na zewnątrz.

So there is the view right now outside my studio window looking rather nice.

Tak więc widok za oknem mojej pracowni wygląda całkiem ładnie.

The grass is starting to look greener.

Trawa zaczyna wyglądać na bardziej zieloną.

Some of the trees already have their leaves.

Niektóre drzewa mają już liście.

Not all of them, but some of them and everything is rather nice to say the least.

Nie wszystkie, ale niektóre i wszystko jest co najmniej miłe.

So I am a little bit excited today

Jestem dzisiaj trochę podekscytowany

and I am very happy.

i bardzo szczęśliwy.

Very, very happy to join you.

Bardzo, bardzo się cieszę, że mogę do was dołączyć. Nawiasem

We have a busy one, by the way.

mówiąc, mamy zajęty.

A lot of things, a lot of juicy things to talk about

Wiele rzeczy, wiele soczystych rzeczy do omówienia,

when we say that something is juicy,

kiedy mówimy, że coś jest soczyste,

maybe it is something interesting,

może jest to coś interesującego,

maybe something that will make you excited.

może coś, co cię podnieci.

We have a lot of things today.

Mamy dzisiaj wiele rzeczy.

We are going to take a look at my weight.

Przyjrzymy się mojej wadze.

As you know, I have been losing weight over the past few weeks.

Jak wiecie, od kilku tygodni chudnę.

Can I just say the fact that I'm losing weight

Czy mogę po prostu powiedzieć, że fakt, że tracę na wadze,

is not a representation or any opinion

nie jest reprezentacją ani opinią,

that I have about weight or the appearance of people.

jaką mam na temat wagi lub wyglądu ludzi.

It's all about health, to be honest.

Chodzi o zdrowie, szczerze mówiąc.

Each individual is responsible for their own lifestyle and health.

Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swój styl życia i zdrowie.

I think.

Myślę, że.

So I've decided that I don't want to get too overweight

Więc zdecydowałam, że nie chcę mieć nadwagi,

because I am at a very delicate age, shall we just say?

bo jestem w bardzo delikatnym wieku, powiedzmy tak?

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I am at a very delicate age.

Jestem w bardzo delikatnym wieku.

An age where maybe I have to take more care of myself.

Wiek, w którym być może muszę bardziej o siebie dbać.

So I have been losing a little bit of weight over the past couple of months.

Dlatego w ostatnich miesiącach trochę schudłam.

We are going to find out how much weight I've lost.

Dowiemy się, ile schudłam.

I was around 13 and a half stone, so we will see today

Miałem około 13 i pół kamienia, więc zobaczymy dzisiaj,

what my weight is.

jaka jest moja waga.

Oh, we also have another thing we are doing today.

Och, mamy też inną rzecz, którą dzisiaj robimy.

I think I will show you this now because it is perhaps interesting.

Myślę, że pokażę ci to teraz, ponieważ jest to być może interesujące.

I'm not sure today we have a little competition

Nie jestem pewien, czy dzisiaj mamy małe zawody, w które

that you can play amongst yourselves.

możecie zagrać między sobą.

What is in the box?

Co jest w pudełku?

Yes, we have a mystery box

Tak, mamy

to the you.

dla ciebie tajemnicze pudełko.

What is in the box?

Co jest w pudełku?

Find out later on, Mr. Steve.

Dowiedz się później, panie Steve.

Of course, will be here as well, joining us live in the studio.

Oczywiście, będzie też tutaj, dołączając do nas na żywo w studio.

Thank you very much for all of your your good wishes for Mr.

Bardzo dziękuję za wszystkie życzenia dla pana

Steve, because he hasn't been very well.

Steve'a, ponieważ nie czuł się zbyt dobrze. W zeszłym tygodniu

He had a terrible chest infection

miał okropną infekcję klatki piersiowej

last week, very similar to what the pope had.

, bardzo podobną do tej, którą miał papież.

So I'm just wondering if the pope caught it from Mr.

Zastanawiam się więc, czy papież złapał to od pana

Steve or Mr.

Steve'a, czy pan

Steve caught it from the pope.

Steve złapał to od papieża.

Either way, it raises lots of questions.

Tak czy inaczej rodzi wiele pytań.

It really does. But Steve is feeling much better.

Naprawdę. Ale Steve czuje się dużo lepiej.

So he is joining us live today.

Więc dołącza do nas dzisiaj na żywo.

Of course, we have made it all the way to the end of another week

Oczywiście dobrnęliśmy do końca kolejnego tygodnia,

and also a brand new month as well.

a także zupełnie nowego miesiąca.

We are here now in April and I feel that spring

Mamy teraz kwiecień i czuję, że

spring is definitely in the air.

wiosna zdecydowanie czuć w powietrzu.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Kochanie, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko,

baby.

dziecko.

It's so good to be back with you today.

Jak dobrze znów być z tobą dzisiaj.

Sunday, the 2nd of April.

Niedziela, 2 kwietnia. Czy

Did you get caught out yesterday by April?

zostałeś złapany wczoraj do kwietnia?

Fools?

Głupcy?

Did anyone play a trick on you yesterday?

Czy ktoś spłatał ci wczoraj figla?

I have to say I managed to make it through the whole of yesterday

Muszę przyznać, że udało mi się przetrwać cały wczorajszy dzień

without being caught out by any April Fools jokes.

bez żartów primaaprilisowych.

So fortunately, I was able not to get tricked into doing

Na szczęście nie udało mi się wczoraj dać się nabrać na zrobienie

anything silly yesterday.

czegoś głupiego.

No one, not even Mr.

Nikt, nawet pan

Steve, was able to play a trick on me.

Steve, nie był w stanie spłatać mi figla.

So I wonder what is in the box.

Dlatego zastanawiam się, co jest w pudełku.

We are going to find out later.

Dowiemy się później.

We also have Steve who will be explaining

Mamy też Steve'a, który wyjaśni,

what is in the box and why we have that particular thing.

co jest w pudełku i dlaczego mamy tę konkretną rzecz.

If you were watching on Friday, you would have heard me talking about something Mr.

Gdybyś oglądał w piątek, słyszałbyś, jak mówię o czymś, co

Steve is thinking of buying.

chce kupić pan Steve.

So that might be a clue.

Więc to może być wskazówka.

Oh, yes.

O tak.

I was with you on Friday.

Byłem u Was w piątek.

Did you know that I was here on Friday doing a special live stream

Czy wiesz, że byłem tu w piątek, prowadząc specjalną transmisję na żywo,

and I'm back today every Sunday.

a dziś wracam w każdą niedzielę.

Don't forget, I am here every single Sunday from 2 p.m.

Nie zapomnij, że jestem tu w każdą niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I feel as if I'm losing my voice today,

Czuję się, jakbym dziś traciła głos,

which is rather embarrassing to say the least.

co jest co najmniej krępujące.

But we do have Steve here.

Ale mamy tu Steve'a.

We will be finding out how much weight I have

Dowiemy się, ile

lost over the past few weeks.

schudłem w ciągu ostatnich kilku tygodni.

And we are talking about food idioms today.

A my dziś mówimy o idiomach kulinarnych.

That might also be a clue about what is in the box.

Może to być również wskazówka dotycząca tego, co znajduje się w pudełku.

So find out all about that a little bit later on.

Więc dowiedz się o tym trochę później.

As I mentioned at the start of the live stream, it really does feel

Jak wspomniałem na początku transmisji na żywo, naprawdę czuję, że

as if spring is in the air.

w powietrzu czuć wiosnę.

Oh, isn't not great.

Och, nie jest super.

It really does feel as if spring has arrived and I am feeling rather jolly because of it.

Naprawdę czuję się, jakby nadeszła wiosna i czuję się z tego powodu raczej wesoło.

I hope you are enjoying the weather.

Mam nadzieję, że korzystasz z pogody.

Whatever the weather is doing where you are, I hope it is okay

Niezależnie od pogody tam, gdzie jesteś, mam nadzieję, że jest w porządku

and I hope you are safe where you are.

i mam nadzieję, że jesteś bezpieczny tam, gdzie jesteś.

Whatever it is doing outside, I suppose I should say hello to the live chat it is.

Cokolwiek robi na zewnątrz, chyba powinienem przywitać się na czacie na żywo.

Well, it would not be the live stream without you here on the live chat.

Cóż, to nie byłaby transmisja na żywo bez ciebie na czacie na żywo.

Can I say once again a big special hello to everyone.

Czy mogę jeszcze raz powiedzieć wszystkim wielkie, specjalne cześć.

I wonder who was first on today's live stream.

Ciekawe kto był pierwszy na dzisiejszej transmisji na żywo.

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

The champion is back at the top.

Mistrz wraca na szczyt.

Congratulations, Vitus.

Gratulacje, Witusiu.

You are first on today's live stream.

Jesteś pierwszy w dzisiejszej transmisji na żywo.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Also, we have Valentin.

Mamy też Valentina.

We also have Luis Mendez.

Mamy też Luisa Mendeza.

He's here today.

Jest tu dzisiaj.

Thank you, Louis.

Dziękuję, Louis.

Also Mohsen. We have Beatrice.

także Mohsena. Mamy Beatrycze.

Beatrice, Are you still in the mountains?

Beatrice, czy nadal jesteś w górach?

Are you having a nice time up there?

Dobrze się tam bawisz?

Have you had any snow, I wonder?

Zastanawiam się, czy miałeś śnieg?

Also, we have Valentin.

Mamy też Valentina.

We have

Mamy

Zeekr.

Zeekra.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

And also Palmira Maria,

A także Palmira Maria,

my roots is here as well.

moje korzenie też są tutaj.

A lot of regulars and maybe some new people

Wielu stałych bywalców i może trochę nowych osób,

if it is your first time here, please let me know.

jeśli jesteś tu po raz pierwszy, daj mi znać.

English addict is what this is.

Angielski uzależniony to jest to.

If you are wondering if you are looking around

Jeśli zastanawiasz się, czy szukasz w

the internet for something

Internecie czegoś

stimulating to watch, well, maybe this will be something

stymulującego do obejrzenia, cóż, może to będzie coś,

that will stimulate you and help you with your English learning.

co Cię pobudzi i pomoże w nauce angielskiego.

You never know.

Nigdy nie wiesz.

It might be something you enjoy, so stick around.

To może być coś, co lubisz, więc trzymaj się.

Hello. Also creator Kirito.

Cześć. Również twórca Kirito.

Hello, Clarita watching in Indonesia.

Cześć, Clarita ogląda w Indonezji.

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Here we have sash or as I like to say,

Tutaj mamy szarfę lub jak lubię mówić,

double sash is here today as well.

podwójna szarfa jest tutaj również dzisiaj.

Olga Hello, Olga.

Olga Cześć Olga.

You have some new sounds in your countdown.

Masz kilka nowych dźwięków w swoim odliczaniu.

Well, that was actually the sheep yesterday.

Cóż, to właściwie była wczorajsza owca.

The sheep and the lambs were all calling and crying

Owce i baranki wołały i płakały,

because many of them are newborn.

ponieważ wiele z nich jest nowonarodzonych.

So at this time of year we normally find that there are many newborn lambs.

Tak więc o tej porze roku zwykle stwierdzamy, że jest wiele nowonarodzonych jagniąt.

So this is what I showed at the start of today's livestream.

Oto, co pokazałem na początku dzisiejszego livestreamu.

And there they are.

I oto są.

Luke Aren't they cute, lovely lambs.

Luke Czyż to nie urocze, kochane baranki.

I must admit I do like them.

Muszę przyznać, że mi się podobają.

I do like watching the Lambs frolicking around.

Lubię patrzeć, jak baranki baraszkują.

They always look so happy and lively.

Zawsze wyglądają na takie radosne i pełne życia. To właśnie

So that is what you saw at the start of today's

widzieliście na początku dzisiejszej

live stream during the Countdown.

transmisji na żywo podczas odliczania.

And that is something we filmed yesterday when we were walking around

I to jest coś, co nakręciliśmy wczoraj, kiedy spacerowaliśmy

on Lovely.

po Lovely.

I have to say, I do like this time of year.

Muszę przyznać, że lubię tę porę roku.

I love springtime very much.

Bardzo lubię wiosnę.

You can see nature coming back to life

Możesz zobaczyć, jak przyroda budzi się do życia

after taking a nap during the winter months.

po drzemce w miesiącach zimowych.

It's not great.

To nie jest świetne.

So that's what what I was playing today at the start of the live stream.

Więc to właśnie grałem dzisiaj na początku transmisji na żywo.

For those who were wondering.

Dla tych, którzy się zastanawiali.

Hello, Hajji.

Witaj Haji.

Hello also to who else is here?

Witam również kto jeszcze tu jest?

Oh, very interesting. Some new faces.

O, bardzo ciekawe. Kilka nowych twarzy.

I think we might have some new people on the live chat today.

Myślę, że możemy mieć dzisiaj kilka nowych osób na czacie na żywo .

Beatrice says I am still in the mountains and I have sent you some photographs.

Beatrice mówi, że wciąż jestem w górach i wysłałam ci kilka zdjęć.

Yes, I have seen them.

Tak, widziałem je.

I've seen them. Very interesting.

Widziałem je. Bardzo interesujące.

I might show them next weekend.

Może pokażę je w następny weekend.

I haven't had time to sort through all of the emails

Nie miałem czasu przejrzeć wszystkich e-maili,

because I have a few of the things that I'm planning at the moment.

ponieważ mam kilka rzeczy, które planuję w tej chwili.

Not very happy things, let's just say.

Niezbyt radosne rzeczy, powiedzmy.

However, next week, can I just say we will be with you next Sunday?

Jednak w przyszłym tygodniu, czy mogę po prostu powiedzieć, że będziemy z wami w następną niedzielę?

And it is, of course, Easter next Sunday here in the UK.

I oczywiście jest Wielkanoc w najbliższą niedzielę tutaj w Wielkiej Brytanii. Oczywiście

We will be celebrating the Easter Festival

będziemy obchodzić Święto Wielkanocne,

of course, that means we might be having a little bit of chocolate,

co oznacza, że ​​możemy mieć trochę czekolady,

something nice to eat, perhaps something sweet.

coś smacznego do jedzenia, może coś słodkiego.

Lots of people like to eat certain types of food

Wiele osób lubi jeść określone rodzaje jedzenia

during religious festivals and here we have Easter eggs.

podczas świąt religijnych, a tutaj mamy pisanki.

We also have hot cross buns as well.

Mamy też gorące bułeczki z krzyżem.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We had one yesterday in town.

Mieliśmy jednego wczoraj w mieście.

Very lovely, fresh and delicious.

Bardzo piękny, świeży i pyszny.

Hello, also to Fernando.

Witam również Fernando.

Fernando is here.

Fernando jest tutaj.

Nice to see you all here today. Hello. Also Sylvie

Miło was tu dzisiaj widzieć. Cześć. Również Sylvie

Catarina.

Catarina.

Oh, Catarina says the slaughters

Och, Catarina mówi, że rzeź powoduje, że

are putting lots of lambs down for Easter.

wiele jagniąt trafia na Wielkanoc.

Well, I suppose you can't talk about animals these days

Cóż, przypuszczam, że w dzisiejszych czasach nie można mówić o zwierzętach,

without talking about people who eat

nie rozmawiając o ludziach, którzy jedzą

meat, People who like eating meat.

mięso, Ludziach, którzy lubią jeść mięso.

And I will say, and I know I've said this

I powiem, i wiem, że już to mówiłem

before, I do like eating meat.

, lubię jeść mięso.

I don't eat it very often, but we do have meat from time to time.

Nie jadam go zbyt często, ale od czasu do czasu jemy mięso.

So it is a very strange situation, a very weird situation to find yourself in

Więc jest to bardzo dziwna sytuacja, bardzo dziwna sytuacja, w której można się znaleźć,

when you enjoy watching

kiedy lubisz oglądać

animals playing and running around in the field.

zwierzęta bawiące się i biegające po polu.

But also you enjoy eating those same animals.

Ale lubisz też jeść te same zwierzęta.

It is what we call a paradox in English.

W języku angielskim nazywamy to paradoksem.

Hello, Sylvie.

Witaj Sylwio.

Sylvie says Bon Jovi.

Sylvie mówi Bon Jovi.

Or hello to you.

Albo cześć.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Talking of French things, of course, we are arranging a meet.

Mówiąc o francuskich rzeczach, oczywiście, umawiamy się na spotkanie.

We are arranging a meet

Organizujemy

up so there is one type of meat that you eat

spotkanie, więc jest jeden rodzaj mięsa, które jesz,

and there is another type of meet which means to gather together.

i jest inny rodzaj spotkania, który oznacza zebranie się razem.

And of course, the spelling is also different as well.

Oczywiście pisownia też jest inna.

We are meeting up

Spotykamy się

at the beginning of June

na początku czerwca

and we are hoping to meet up in Paris.

i mamy nadzieję spotkać się w Paryżu.

Now, if you've been watching the news over the past few days,

Teraz, jeśli oglądałeś wiadomości w ciągu ostatnich kilku dni,

you will have noticed that things are a little

zauważyłeś, że

active at the moment in Paris.

w Paryżu dzieje się obecnie trochę aktywnie.

So hopefully by the time June arrives,

Więc miejmy nadzieję, że zanim nadejdzie czerwiec,

I hope when June comes, there will be no more trouble in Paris.

mam nadzieję, że kiedy nadejdzie czerwiec, w Paryżu nie będzie już żadnych kłopotów.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

But as far as we are concerned at the moment,

Ale jeśli chodzi o nas w tej chwili,

as far as we are concerned, it is still happening.

jeśli o nas chodzi, to wciąż się dzieje.

For those who are concerned, it is still happening.

Dla tych, którzy są zaniepokojeni, to wciąż się dzieje.

We are still doing the big meet up

Nadal organizujemy wielkie spotkanie

in Paris at the start of June.

w Paryżu na początku czerwca.

For those who are wondering, we also have Alessandra

Dla tych, którzy się zastanawiają, mamy też Alessandrę

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse has a guess.

Vitesse ma zgadywanie.

I think there is a vacuum cleaner

Myślę, że

or a microwave eve in the box.

w pudełku jest odkurzacz lub mikrofalówka.

Yes, we have the mystery box.

Tak, mamy tajemnicze pudełko.

I will show you once again for those who missed it, we have a mystery box today.

Pokażę wam jeszcze raz dla tych, którzy to przegapili, mamy dzisiaj tajemnicze pudełko.

And the big question is, what is in the box?

I najważniejsze pytanie brzmi: co jest w pudełku?

big question is what is in the box?

wielkie pytanie, co jest w pudełku?

Mr. Steve will tell us all about that a little bit later on.

Pan Steve opowie nam o tym trochę później.

He will be showing us what is in the box and what that particular thing

Pokaże nam, co jest w pudełku i co robi ta konkretna rzecz

does a little bit later on in around about 7 minutes from now.

nieco później, za około 7 minut od teraz.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Only 7 minutes before Mr.

Tylko 7 minut, zanim

Steve appears right here for you.

pojawi się tu dla ciebie pan Steve.

All. And I have to say, there are many things Steve could be doing today,

Wszystko. I muszę powiedzieć, że jest wiele rzeczy, które Steve mógłby dziś robić,

but he has decided to be here with us.

ale zdecydował się być tutaj z nami.

I feel so honoured.

Czuję się zaszczycony.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

Mr. Duncan, are you really going to lose weight?

Panie Duncan, czy naprawdę zamierza pan schudnąć?

It seems not.

Wydaje się, że nie.

Hello, Valentin?

Halo, Valentinie?

Yes, I have lost weight already.

Tak, już schudłem.

I've been losing a little bit of weight.

Trochę schudłam.

Nothing too serious.

Nic poważnego.

But I want to lose a little bit of weight because I've realised

Ale chcę trochę schudnąć, ponieważ zdałem sobie sprawę,

that I am not as healthy as I should be.

że nie jestem tak zdrowy, jak powinienem.

I remember a couple of years ago, in fact, maybe three or four years ago,

Pamiętam kilka lat temu, a właściwie może trzy, cztery lata temu,

I think it was around 2017 or maybe 2018.

chyba było to w okolicach 2017, może 2018 roku.

I did lose weight and that's the last time I slimmed down.

Schudłam i to był ostatni raz, kiedy się odchudzałam.

But then over time, you know what happens?

Ale z biegiem czasu, wiesz co się dzieje?

You forget about all these things and you start enjoying all

Zapominasz o tych wszystkich rzeczach i zaczynasz cieszyć się

of the unhealthy food,

niezdrowym jedzeniem,

let's just say.

powiedzmy.

So when I do want to lose

Kiedy więc chcę

a little bit of weight to make myself healthier,

trochę schudnąć, aby stać się zdrowszym,

I have noticed when I am walking, sometimes I get out of breath.

zauważyłem, że kiedy chodzę, czasami brakuje mi tchu.

I find it very hard to catch my breath.

Bardzo trudno mi złapać oddech.

But recently, with my lovely long

Ale ostatnio, podczas moich cudownych długich

walks, I've noticed that that no longer happens.

spacerów, zauważyłam, że już tak się nie dzieje.

It doesn't happen anymore.

To się już nie zdarza.

So because I've lost some weight and even Mr.

Więc dlatego, że trochę schudłem i nawet pan

Steve is happy because he says I do like

Steve jest szczęśliwy, bo mówi, że lubię

Slim.

Slima.

Mr. Duncan I like Slim.

Panie Duncan Lubię Slima.

Mr. Duncan

Panie Duncan,

I think the reason for that is because when we met

myślę, że powodem tego jest to, że kiedy spotkaliśmy się

way, way in the past,

dawno temu,

I was very slim, incredibly slim, in fact.

byłem bardzo szczupły, niewiarygodnie szczupły.

So we will be looking at that.

Więc będziemy się temu przyglądać.

We have words and phrases connected to food,

Mamy słowa i wyrażenia związane z jedzeniem,

which I suppose is slightly ironic when you think about it,

co wydaje mi się nieco ironiczne, gdy się nad tym zastanowić,

because we are talking about food idioms and here I am

ponieważ mówimy o idiomach związanych z jedzeniem, a tutaj

talking about trying not to eat too much food.

mówię o próbie niejedzenia zbyt dużej ilości jedzenia.

It's not weird.

to nie jest dziwne.

So Steve will be with us.

Więc Steve będzie z nami.

Don't worry. He will be back with us

Nie martw się. Wróci z nami

on the internet.

w internecie.

Santa Reno says, Here in my country,

Santa Reno mówi: Tutaj w moim kraju

lamb is the meat that is traditionally served at Easter

jagnięcina jest mięsem tradycyjnie podawanym na Wielkanoc,

and the most famous recipe is appetiser of lamb.

a najbardziej znanym przepisem jest przystawka z jagnięciny.

I wonder what part of the lamb that is.

Zastanawiam się, która to część baranka.

Maybe it's the leg or maybe part of the

Może to udziec, a może część

a very meaty part of the lamb.

bardzo mięsistej części jagnięciny.

I wonder there is a thing called lamb shank,

Zastanawiam się, czy istnieje coś, co nazywa się golonką jagnięcą,

which is the top part of the lamb's leg,

która jest górną częścią udka jagnięcego

and it has lots and lots of lovely meat.

i ma mnóstwo, mnóstwo cudownego mięsa.

And the lamb shank

A gicz jagnięca

is a very popular part of the lamb

jest bardzo popularną częścią jagnięciny

and it also tastes rather nice as well.

i również smakuje całkiem nieźle.

Who else is here? Anyone to say hello to?

Kto jeszcze tu jest? Jest ktoś z kim się przywitać?

Sandra. Hello, Sandra.

Sandra. Witaj, Sandro.

Sandra says, Is there an air fryer in your box?

Sandra mówi: Czy w twoim pudełku jest frytkownica?

No, it isn't. It is not an air fryer.

Nie, tak nie jest. To nie jest frytkownica powietrzna.

We already have one of those.

Jeden z nich już mamy.

About three years ago, Mr.

Jakieś trzy lata temu pan

Steve bought an air fryer for me

Steve kupił mi frytkownicę

at Christmas time and we have used it many times.

na Boże Narodzenie i używaliśmy jej wiele razy.

Normally for for frying chips.

Zwykle do smażenia frytek. Szczerze

To be honest, not so much anymore.

mówiąc, już nie tak bardzo.

As I just mentioned, I'm trying to lose weight.

Jak już wspomniałam, staram się schudnąć.

So we are not eating so many chips

Więc nie jemy tak dużo chipsów

as we as we used to.

jak kiedyś.

Hello.

Also to Alessandra.

Cześć.

Również dla Alessandry.

Hello, Alessandra.

Witaj Alessandro.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

It's great to be here once again.

Wspaniale jest być tu po raz kolejny.

Oh, for those who like playing it, we have fill

Och, dla tych, którzy lubią w to grać, uzupełniliśmy

in the blanks coming later on as well.

również puste miejsca, które pojawią się później.

Hopefully this week I will get everything right

Mam nadzieję, że w tym tygodniu wszystko będzie dobrze,

because I have a very embarrassing moment last week where I.

ponieważ w zeszłym tygodniu miałem bardzo zawstydzający moment, w którym

I couldn't find fill in the blanks.

nie mogłem znaleźć wypełnienia pustych miejsc. Niestety

I couldn't find any of the the quiz questions, unfortunately.

nie udało mi się znaleźć żadnego pytania z quizu.

So hopefully this week they will be in my system.

Więc miejmy nadzieję, że w tym tygodniu będą w moim systemie. Mam

I hope so.

nadzieję.

Hello to

Cześć,

who else is here?

kto jeszcze tu jest?

I don't want to miss anyone.

Nie chcę nikogo przegapić.

I want to say because I always feel embarrassed.

Chcę powiedzieć, ponieważ zawsze czuję się zawstydzony.

I always feel slightly embarrassed if I miss someone out of my list.

Zawsze czuję się trochę zawstydzony, jeśli brakuje mi kogoś z mojej listy.

That's the reason why.

To jest powód, dlaczego.

So coming up soon, we have Mr. Steve.

Więc wkrótce, mamy pana Steve'a.

He will be here with us.

Będzie tu z nami.

And a lot of people have asked, can we see Mr.

Wiele osób pytało, czy możemy zobaczyć pana

Steve doing his 1990s raise?

Steve'a podbijającego w latach 90.?

Okay, then for those who have missed it,

Dobra, więc dla tych, którzy to przegapili,

let's go back to the nineties with Mr.

wróćmy do lat dziewięćdziesiątych z panem

Steve and it looks as if he is freaking out.

Stevem i wygląda na to, że wariuje.

So now you know what that's all about.

Więc teraz już wiesz, o co w tym wszystkim chodzi.

That was Mr. Steve about four weeks ago.

To był pan Steve jakieś cztery tygodnie temu.

He was looking very trendy and smart on the live chat, and I couldn't resist

Wyglądał bardzo modnie i elegancko na czacie na żywo, a ja nie mogłem się powstrzymać przed

making my own little edit of Mr.

zrobieniem własnej małej edycji pana

Steve.

Steve'a.

I must say, I have to say he did look rather cool.

Muszę powiedzieć, muszę powiedzieć, że wyglądał całkiem spoko.

Don't you think?

nie sądzisz?

We have Mr. Steve just around the corner?

Mamy pana Steve'a tuż za rogiem?

Talking of which, yes, he will be with us in a few moments from now.

Mówiąc o tym, tak, będzie z nami za kilka chwil.

We will have a quick break and then we will find out what Mr.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem dowiemy się, co

Steve has been up to because he's not been very well, unfortunately.

robił pan Steve, bo niestety nie czuł się zbyt dobrze .

So don't go away.

Więc nie odchodź.

Steve is coming soon and he will be here

Steve przyjedzie wkrótce i będzie tutaj

and hopefully that will be us

i miejmy nadzieję, że to będzie my

in a few weeks time when we are in Paris.

za kilka tygodni, kiedy będziemy w Paryżu.

Maybe they have somewhere that looks like a beach in Paris.

Może mają miejsce, które wygląda jak plaża w Paryżu.

We will find out in June.

przekonamy się w czerwcu.

Here we are then we are back together.

Oto jesteśmy, a potem znów jesteśmy razem.

And yes, he is here as well.

I tak, on też tu jest.

we are back and look, he is also back from his sickbed as well.

wróciliśmy i spójrz, on też wrócił z łoża boleści.

Fortunately, he's feeling much better.

Na szczęście czuje się dużo lepiej.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Yes, there he is.

Tak, oto on.

For those who don't know who that person is, I will tell you

Tym, którzy nie wiedzą, kim jest ta osoba, powiem, że

it is. Well, it's.

tak. Więc to jest. To

It's Mr. Steve.

pan Steve.

Hello? Hello.

Cześć? Cześć.

How could you not know who this is?

Jak mogłeś nie wiedzieć, kto to jest?

But some people you know, may may have been asleep for the last few years.

Ale niektórzy ludzie, których znasz, mogli spać przez ostatnie kilka lat.

I don't know.

Nie wiem.

But yes, here I am. Here we are.

Ale tak, oto jestem. Oto jesteśmy.

And yes, you might be able to tell.

I tak, możesz być w stanie powiedzieć.

I've got I'm a bit nasally.

Mam trochę nosa.

Nasally? Yes.

donosowo? Tak.

It's all blocked up all around here.

Wszystko tutaj jest zablokowane.

I need you to touch me on the nose. Mr.

Musisz dotknąć mnie w nosie. Pan

It is.

It does take a lot of blocking up Mr.

jest.

To wymaga dużo blokowania pana

Steve, because it's so large.

Steve'a, ponieważ jest tak duży.

I don't know what you mean. Mr. Duncan.

Nie wiem, co masz na myśli. Panie Duncan.

Yes, Well, yeah, it's a bit of a funny week. Mr.

Tak, cóż, tak, to trochę zabawny tydzień. Pan

Duncan will finish week.

Duncan skończy tydzień.

Hello, everyone. I'm not sure if I'd say funny.

Witam wszystkich. Nie jestem pewien, czy powiedziałbym, że zabawne.

No, no, it's not being funny.

Nie, nie, to nie jest zabawne.

I know I only had COVID a month ago, and now I've certainly come down with something.

Wiem, że miałem COVID zaledwie miesiąc temu, a teraz na pewno coś zachorowałem.

Well, on Wednesday, we were arranging my mother's funeral.

Cóż, w środę organizowaliśmy pogrzeb mojej matki.

There's that as well.

To też jest.

You say so talking about me so that.

Mówisz tak, mówiąc o mnie tak, że.

So. Okay. Thank you.

Więc. Dobra. Dziękuję.

You really don't read the room very well, do you?

Naprawdę nie czytasz dobrze pokoju, prawda? Nie

You've got no filter whatsoever.

masz żadnego filtra.

So my name is Mr. Duncan. This is Mr. Steve.

Więc nazywam się pan Duncan. To jest pan Steve.

Sometimes he likes to pop up on my livestreams

Czasami lubi pojawiać się na moich transmisjach na żywo

and we talk about all sorts of things today.

i rozmawiamy dzisiaj o różnych rzeczach.

In fact, we've been playing a little game

W rzeczywistości graliśmy w małą grę

for the start of today's live stream,

na początku dzisiejszej transmisji na żywo

and we've been trying to work out

i próbowaliśmy ustalić,

what is in

co jest w

the box which boxes, picks

pudełku, które pudełka, wybiera

for the

dla

new We are, where we are, where we are, where we are with.

nowego Jesteśmy, gdzie jesteśmy, gdzie jesteśmy , gdzie jesteśmy z.

So what is in the box I wonder?

Zastanawiam się więc, co jest w pudełku?

I, I think Steve, we should reveal now what is in the box.

Myślę, że Steve, powinniśmy teraz ujawnić, co jest w pudełku.

Well, there's been a few suggestions.

Cóż, było kilka propozycji.

Yes, we've had quite a few suggestions. Microwave. Yes.

Tak, mieliśmy kilka propozycji. Kuchenka mikrofalowa. Tak.

Do you see that would fit.

Widzisz, że to by pasowało.

It's a box shaped thing.

To coś w kształcie pudełka.

A vacuum cleaner.

Odkurzacz.

Yeah.

Tak.

Yes. One of these new rechargeable ones maybe.

Tak. Może jeden z tych nowych ładowalnych.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

We haven't.

No. Is definitely not any of those two things.

my nie.

Nie. Zdecydowanie nie jest żadną z tych dwóch rzeczy.

Any other guesses that you've seen, Mr. Duncan?

Jakieś inne domysły, które pan widział, panie Duncan?

Quite a few guesses.

Sporo domysłów.

Somebody said a new console for my studio, a new piece of equipment.

Ktoś powiedział, że nowa konsola do mojego studia, nowy sprzęt.

Do Panasonic make that kind of equipment?

Czy Panasonic produkuje takie urządzenia?

They do make some stuff. They make very good cameras.

Robią jakieś rzeczy. Robią bardzo dobre aparaty.

In fact, the camera that is showing the background here

W rzeczywistości aparat, który pokazuje tło tutaj,

is a Panasonic camera.

to aparat Panasonic.

So so Panasonic, do make stuff for the studio.

Tak więc Panasonic, rób rzeczy do studia.

A lot of very good, high quality stuff.

Wiele bardzo dobrych, wysokiej jakości rzeczy.

So there it is behind me.

A więc to już za mną.

So that image is actually being brought to you by a Panasonic camera.

Tak więc ten obraz jest faktycznie dostarczany przez aparat Panasonic.

We've got an interesting guest from Olga.

Mamy ciekawego gościa od Olgi.

Oh. Mhm.

Oh. mhm

Oh very interesting guests.

O, bardzo ciekawi goście.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Well I was going to give another clue.

Cóż, zamierzałem dać kolejną wskazówkę.

Here's the other clue

Oto druga wskazówka, którą

I have is the other clue Steve, I will show you now.

mam, to druga wskazówka, Steve, którą ci teraz pokażę.

So there it is. Another clue.

Więc tak jest. Kolejna wskazówka.

Mm hmm.

hmm. Nawiasem

I do like this box by the way, because it looks, it looks like an old fashioned box from the 1920s.

mówiąc, podoba mi się to pudełko, ponieważ wygląda, wygląda jak staromodne pudełko z lat dwudziestych.

I like the style of the writing on that box because it makes it look like something very old.

Podoba mi się styl napisów na tym pudełku, ponieważ sprawia, że ​​wygląda jak coś bardzo starego.

So there is another clue.

Więc jest jeszcze jedna wskazówka.

So that looks like a box of yeast.

To wygląda jak pudełko drożdży.

Mm hmm. Well, guess what?

hmm. Zastanów się?

I think?

Myślę, że?

I think one or two people got it right, you see, because I was talking about it during the week anyway.

Myślę, że jedna lub dwie osoby dobrze to zrozumiały, bo i tak mówiłem o tym w ciągu tygodnia.

Uh huh.

UH Huh.

I think a lot of people have guessed correctly, Mr.

Myślę, że wiele osób zgadło poprawnie, panie

Steve.

Steve.

I don't know why, but suddenly Steve became very interested

Nie wiem dlaczego, ale nagle Steve bardzo zainteresował się

in making or baking

robieniem lub pieczeniem

his own bread of all things, so I didn't realise he was doing this.

własnego chleba, więc nie zdawałem sobie sprawy, że to robi.

He was doing it all in secret behind my back.

Robił to wszystko w tajemnicy za moimi plecami.

But he was ordering, choosing,

Ale zamawiał, wybierał,

trying to decide what type of bread maker to buy.

próbował zdecydować, jaki rodzaj automatu do chleba kupić. Dojście do

It's taken me two weeks to come to a decision that.

takiej decyzji zajęło mi dwa tygodnie.

Mr. Duncan That sounds about right.

Pan Duncan To brzmi dobrze.

Yes, because I do not make decisions lightly.

Tak, ponieważ nie podejmuję decyzji pochopnie.

I have to look at all the reviews

Muszę przejrzeć wszystkie recenzje

and decide which one is the best one.

i zdecydować, która jest najlepsza.

And strangely enough, Panasonic always came out on top

I o dziwo, Panasonic zawsze wychodził na wierzch

for these and that's the one I went for.

i to jest ten, na który się zdecydowałem.

Well, I was going to buy it earlier on in the week. Mr.

Cóż, miałem zamiar kupić go wcześniej w tym tygodniu. Pan

Duncan Yes, but I delayed because not feeling very well

Duncan Tak, ale zwlekałem, bo nie czułem się zbyt dobrze,

and then when I went back on to order it,

a kiedy wróciłem do zamówienia,

which literally by complete coincidence,

co dosłownie przez zupełny przypadek,

was exactly the same time you were talking about it

było dokładnie w tym samym czasie, kiedy o tym mówiłeś,

on was that Friday, Friday, Friday.

był ten piątek, piątek, piątek.

And it had reduced by £30 in price.

A cena spadła o 30 funtów.

So how weird.

When I was standing here on Friday talking about Mr.

Więc jak dziwnie.

Kiedy stałem tutaj w piątek i rozmawiałem o tym, że pan

Steve wanting a bread maker, he was upstairs in his office

Steve chce wypiekacz do chleba, był na górze w swoim biurze i

actually ordering a bread maker, and it came yesterday and Mr.

faktycznie zamawiał wypiekacz do chleba, a przyszedł wczoraj i pan

Steve could not wait. He went into the kitchen.

Steve nie mógł czekać. Wszedł do kuchni.

This is Mr.

To pan

Steve this morning in the kitchen, and I'm sure Steve will help us

Steve dziś rano w kuchni i jestem pewien, że Steve nam pomoże,

by describing what we are seeing on the screen.

opisując to, co widzimy na ekranie.

Here we go There all the different ingredients.

Proszę bardzo. Wszystkie różne składniki.

You've got flour with salt in there and a bit of sugar

Masz tam mąkę z solą i trochę cukru,

you've got water and there's the yeast.

masz wodę i drożdże.

Yeast, yeast.

Drożdże, drożdże.

Yeast is very important and a little bit of butter, as you can see on that yellow plate there.

Drożdże są bardzo ważne i trochę masła, jak widać na tym żółtym talerzu.

What is that the yeast do. Well that helps the bread.

Co robią drożdże. Cóż, to pomaga chlebowi.

You need the yeast for the bread to rise, for the dough to rise.

Drożdże są potrzebne do wyrośnięcia chleba, do wyrośnięcia ciasta.

And that's little, that's what they call instant yeast or quick yeast

A to niewiele, tak się nazywają drożdże instant lub drożdże szybkie,

which you, you use for bread making.

których używasz do wypieku chleba.

So in that in the, in the flour I've mixed sugar

Czyli w tej w mące wymieszałam cukier

and I've mixed soaked according to the recipe and

i wymieszałam namoczone według przepisu i

that is the

to jest

inside of the bread maker with the heating element.

wnętrze wypiekacza z grzałką.

It's a it's an amazing looking machine and it's huge.

To niesamowicie wyglądająca maszyna i jest ogromna.

You see, I thought when Mr.

Widzisz, pomyślałem, kiedy pan

Steve got it out of the box, I thought it was a printer for printing photographs.

Steve wyjął to z pudełka, pomyślałem, że to drukarka do drukowania zdjęć.

So it looked like that. Yeah.

Tak to wyglądało. Tak.

So there it is.

Więc tak jest.

There's the little container that you put all of the ingredients in.

Jest mały pojemnik, do którego wkładasz wszystkie składniki.

That's right.

Zgadza się.

So I was just breaking up the

Więc po prostu przełamywałem

the fact that I'd forgotten because I used to make bread when I was younger. Mr.

fakt, o którym zapomniałem, bo kiedy byłem młodszy, robiłem chleb. Pan

Duncan Okay.

Duncan OK.

You know, traditionally making it

Wiesz, tradycyjnie robiąc to

by kneading it, putting it in a in a warm place to allow it to rise.

przez ugniatanie, umieszczając w ciepłym miejscu, aby mogło wyrosnąć.

Can I just say making bread by hand is a very long and tedious process.

Mogę tylko powiedzieć, że robienie chleba ręcznie to bardzo długi i żmudny proces.

But this machine does everything. It is.

Ale ta maszyna robi wszystko. To jest.

So I won't I well, we haven't we hadn't tasted it yet

Więc nie powiem dobrze, nie próbowaliśmy tego jeszcze,

because it was only ready half an hour before we came on.

ponieważ było gotowe tylko pół godziny przed naszym przyjściem.

And so what we're doing now, so we're putting obviously we put in the ingredients

A więc to, co robimy teraz, czyli wkładamy oczywiście składniki do

into the bread pan.

formy do chleba.

That's called the bread pan.

To się nazywa blacha do chleba.

So you have to do it in a specific order. Yeah.

Musisz więc to zrobić w określonej kolejności. Tak.

Uh, according to these bread making machines,

Uh, według tych maszyn do pieczenia chleba,

I didn't realise that what I, what I love about this is it just does everything.

nie zdawałem sobie sprawy, że to, co kocham w tym, to to, że robi wszystko.

So I really thought you were going to have to do something yourself.

Więc naprawdę pomyślałem, że będziesz musiał coś zrobić sam.

But you don't.

You just put everything in there and you'll see in a moment. Mr.

Ale ty nie.

Po prostu włóż tam wszystko i za chwilę zobaczysz. Pan

Steve just puts it straight in the machine

Steve po prostu wkłada go prosto do maszyny

after adding some water as well.

po dodaniu również trochę wody.

So you have to do everything in a very precise way.

Trzeba więc wszystko robić bardzo dokładnie.

Fairly, yes.

Uczciwie, tak.

I'm not quite sure why you have to put the yeast in the bottom

Nie do końca wiem, po co na dnie drożdże,

and then you have to put the the dry

a potem suche

ingredients in and then you have to pour the water in carefully.

składniki i ostrożnie wlewać wodę.

Now, I would have thought it would have all gone, all gloopy,

Pomyślałbym, że to wszystko zniknie, wszystko będzie ponure,

but if you look at that, I would have thought that's not going to work.

ale jeśli na to spojrzysz, pomyślałbym, że to nie zadziała.

No, it's all going to go weird with the water like that.

Nie, z taką wodą wszystko będzie dziwnie wyglądać .

But I don't.

Ale ja nie.

But obviously it doesn't. And how long does it take?

Ale oczywiście tak nie jest. I jak długo to trwa?

4 hours.

4 godziny.

So for a basic loaf of bread and all of the all of the things

Więc jeśli chodzi o podstawowy bochenek chleba i wszystkie te wszystkie rzeczy, które

the machine does for you and I will, Steve, carefully.

maszyna robi dla ciebie, a ja, Steve, zrobię to ostrożnie.

But you have

Ale

to sort of do you have to sort of put it in and twist.

trzeba to jakoś włożyć i przekręcić.

Okay.

And there's a little paddle paddle at the bottom of that,

Dobra.

A na dnie tej puszki po

uh, bread tin and that will

chlebie jest małe wiosło, które w

it sort of needs it.

pewnym sensie będzie potrzebne.

Yeah, it's, it needs the dough so it mixes everything around and then, and then it slowly becomes solid.

Tak, potrzebuje ciasta, więc miesza wszystko dookoła, a potem powoli staje się stałe.

And I would imagine also there has to be a period of time

I wyobrażam sobie również, że musi być okres czasu, w którym

where it is it is doing nothing.

nic nie robi. Po

It is just slowly heating up to allow the bread or the dough to rise.

prostu powoli się nagrzewa, aby umożliwić wyrośnięcie chleba lub ciasta.

So, yeah, 4 hours, it's quite a long time, but apparently

No tak, 4 godziny, to dość długo, ale podobno

that's why they're so good, the Panasonic ones, because they take a long time.

dlatego są takie dobre, te Panasonica, bo długo trwają.

Now, guess how much this customers are doing.

Teraz zgadnij, ile robią ci klienci.

Well, I don't really want to talk about that because it does sound as if we're advertising this,

Cóż, tak naprawdę nie chcę o tym rozmawiać, ponieważ brzmi to tak, jakbyśmy to reklamowali,

but we're not.

I just want to I just want to say how much people think,

ale tak nie jest.

Chcę tylko powiedzieć, ile ludzie myślą,

because I would have thought I've wanted a bread maker for years.

ponieważ pomyślałbym, że od lat chcę mieć wypiekacz do chleba.

And the only reason I'm getting one now is because our lovely bread shop is closed down and much.

A jedynym powodem, dla którego teraz go kupuję, jest to, że nasz cudowny sklep z chlebem jest zamknięty i tyle.

Wenlock said, Well, we can buy buys packet bread.

Wenlock powiedział: Cóż, możemy kupić chleb w paczce.

Okay. Which is revolting.

Dobra. Co jest odrażające.

So tell us about the machine.

Więc opowiedz nam o maszynie.

Yeah. So there we go. It's got various settings.

Tak. Więc jedziemy. Ma różne ustawienia.

I mean, I've only just used them.

To znaczy, dopiero co ich użyłem.

We go, I've gone for the basic one at the top, basic bread for 4 hours.

Idziemy, ja poszedłem na podstawowy na górze, podstawowy chleb na 4 godziny.

It sets that automatically and you can, you can have a

Ustawia to automatycznie i możesz, możesz mieć, możesz

you can have, you can adjust the crust how much it bakes

mieć, możesz dostosować skórkę, ile piecze,

so you can have a medium crust, a light crust or dark crust. Yes.

abyś mógł mieć średnią skórkę, jasną skórkę lub ciemną skórkę. Tak.

Uh, and there's all sorts of different

Uh, i jest tam wiele różnych

types of bread you can make in there, all sorts of different types of bread.

rodzajów chleba, które można tam upiec, wszystkie rodzaje różnych rodzajów chleba.

I've just come from the basic one today.

Właśnie przyszedłem dzisiaj z podstawowego.

All this made lots of comment.

Wszystko to wywołało wiele komentarzy.

She said that she's using

Powiedziała, że ​​używa

she's using a Panasonic bread maker.

wypiekacza do chleba Panasonic.

Guess how much it costs?

Zgadnij ile to kosztuje?

Come on, give us some guesses.

No dalej, daj nam jakieś domysły.

All of you watching, uh, see,

Wszyscy oglądacie, uh, widzicie,

See how much you think it costs to buy a bread maker?

ile waszym zdaniem kosztuje zakup automatu do chleba?

Now, I've worked out that

Teraz doszedłem do wniosku, że

it will make bread for half the cost of packet loaf in the shops.

będzie to chleb za połowę ceny bochenka paczkowego w sklepach.

Okay, so

Okay, więc

it's going to take about 100 loaves to pay for itself.

zajmie około 100 bochenków, żeby się spłacić.

Yeah, that's a lot of bread.

Tak, to dużo chleba.

Wow. When you think about it, that's only like, probably not even six months.

Wow. Kiedy się nad tym zastanowić, to tylko jak, prawdopodobnie nawet nie sześć miesięcy.

But we used to three loaves a week.

Ale przywykliśmy do trzech bochenków tygodniowo.

Okay, Steve, I've got to stop you here, because this

Okay, Steve, muszę cię tu zatrzymać, ponieważ to się

this is about to turn into you working things out again, the gaps,

zmieni w to, że znowu będziesz rozpracowywał te luki,

we all know it's not very interesting, however, for me to talk about it.

wszyscy wiemy, że nie jest to zbyt interesujące, ale ja o tym mówię.

Well, so how much was it? Well, I'm asking for people.

No to ile to było? Cóż, pytam o ludzi.

I'm asking for guesses. Okay.

Poproszę o domysły. Dobra.

That ones.

Tamci.

Yeah. 4 hours. It is a long time.

Tak. 4 godziny. To dlugi czas.

You can set it to like on a timer

Możesz ustawić go tak, aby działał jak timer, dzięki

so you can

czemu możesz

put all the ingredients in, go to bed and have it.

włożyć wszystkie składniki, iść do łóżka i mieć to.

Come on.

Pospiesz się.

You know, it's sort of 4:00 in the morning and then you've got bread ready for when you get up.

Wiesz, jest około 4:00 nad ranem, a potem masz gotowy chleb, kiedy wstaniesz.

Imagine not waking up in the morning to fresh bread.

Wyobraź sobie, że nie budzisz się rano ze świeżym pieczywem.

I like the sound of that. I know.

Lubię dźwięk tego. Ja wiem.

We want to see the result, Mr. Steve. You will.

Chcemy zobaczyć rezultat, panie Steve. Będziesz.

I've got the loaf in. I can always go and fetch it.

Mam bochenek. Zawsze mogę iść i go przynieść.

Steve, you don't have to do that because we have it here on my system.

Steve, nie musisz tego robić, ponieważ mamy to w moim systemie.

If you remember it, I literally took a photograph of it.

Jeśli to pamiętasz, dosłownie zrobiłem mu zdjęcie.

And we have it. I know it. Yeah.

I mamy to. Wiem to. Tak.

So would you like to see the finished product on the screen right now?

Czy chciałbyś teraz zobaczyć gotowy produkt na ekranie?

This is what it looks like.

tak to wygląda.

This is the actual first loaf

To właściwie pierwszy bochenek,

that we we made this morning.

który zrobiliśmy dziś rano.

And that is what it looked like when it came out. Yes.

I tak to wyglądało, kiedy wyszło. Tak.

Of the bread maker is another me.

O wypiekaczu do chleba to inna ja.

Now, I have to say, you know, Steve, that I don't get impressed by things very easily.

Teraz muszę powiedzieć, wiesz, Steve, że rzeczy nie robią na mnie wrażenia tak łatwo.

I'm very hard to impress,

Bardzo trudno mi zaimponować,

but I

ale

am impressed with that.

jestem pod wrażeniem.

Well, I'll tell you what, You'll be even more impressed with Mr.

Cóż, powiem ci coś, będziesz jeszcze bardziej pod wrażeniem pana

Duncan,

Duncana,

and that is the cost of this machine.

a to jest koszt tej maszyny.

So we've had one gas.

Więc mamy jeden gaz.

Well, Alexander says £40 and that's at the low end.

Cóż, Alexander mówi, że 40 funtów i to na najniższym poziomie.

It was a little bit more than that. Olga said £200.

To było trochę więcej niż to. Olga powiedziała 200 funtów.

The answer is somewhere in the middle.

Odpowiedź jest gdzieś pośrodku.

It was £99. Yes.

To było 99 funtów. Tak.

So that's about €110,

Więc to jest około 110 euro,

which I think for what that is,

które myślę, że to

you know, that's very cheap and it will pay for itself Once

jest bardzo tanie i zwróci się samo. Gdy

I've once we've baked no 50 loaves, it would have paid for itself.

raz upiekę 50 bochenków, to zapłaci za siebie.

No hundred lives. Okay.

Żadnych setek żyć. Dobra.

It's just, uh, compared to what you can buy in the shops and it'll be nicer, hopefully.

To po prostu, uh, w porównaniu do tego, co można kupić w sklepach i będzie ładniejsze, mam nadzieję.

And we will cut it open after this livestream,

Po tej transmisji na żywo go rozetniemy,

and we will put some jam on it and some butter, and we'll see if it's been.

posmarujemy dżemem i masłem i zobaczymy, czy tak było.

If it's not, I'm sending it back.

Jeśli nie, odsyłam.

Sadly, we won't be able to show you because we won't be here.

Niestety nie będziemy mogli Wam pokazać, bo nas tu nie będzie.

We won't be alive, you see, But we might show you something next week. Aha.

Widzisz, nie będziemy żywi, ale możemy ci coś pokazać w przyszłym tygodniu. Aha.

Now look at Pedro.

Teraz spójrz na Pedra.

Hello, Pedro. Pedro Belmont.

Witaj, Pedro. Pedro Belmont.

Pedro Belmont has come up with a very clever suggestion, a very clever comment.

Pedro Belmont przedstawił bardzo sprytną sugestię, bardzo sprytny komentarz.

Speaking about bread. Who is the bread winner?

Mowa o chlebie. Kto jest zwycięzcą chleba?

Yes, I'm sure you've asked that question, Vanessa.

Tak, jestem pewien, że zadałaś to pytanie, Vanesso.

I know, But anyway, it's it's

Wiem, ale tak czy inaczej, to jest

I just think

it's a you know, a very clever thing to put on

po prostu myślę, że

wiesz, bardzo sprytna rzecz do założenia,

who makes the resources or the income.

kto tworzy zasoby lub dochód.

Well, the answer's both of us.

Cóż, odpowiedź brzmi: my oboje.

But it's mostly Mr.

Ale to głównie pan

Steve, mainly because I try to work on YouTube and anyone will tell you, if you try to

Steve, głównie dlatego, że próbuję pracować na YouTube i każdy ci powie, że jeśli spróbujesz

work on YouTube, you will not make much money from it because they don't really pay you Well.

pracować na YouTube, nie zarobisz na tym dużo pieniędzy, ponieważ tak naprawdę nie płacą ci dobrze.

Yes, much.

Tak dużo.

I got the prize that was like a mid-range model, the cheapest one.

Dostałem nagrodę, która była jak model ze średniej półki, najtańszy.

They normally were at sort of £90,

Zwykle kosztowały 90 funtów,

but I got the one above it because it was in a sale at £30 off.

ale kupiłem ten powyżej, ponieważ był na wyprzedaży za 30 funtów.

So I was really pleased that and yes, it will make brown bread, it'll make any bread,

Więc byłem bardzo zadowolony, że i tak, zrobi ciemny chleb, zrobi każdy chleb, jaki

any bread you want, it will make, it will even make beautiful

chcesz, zrobi, zrobi nawet piękny

French style brioche. Yes.

francuski brioche. Tak.

All it changes is the ingredients and then the machine works it out for itself.

Wszystko, co się zmienia, to składniki, a następnie maszyna pracuje dla siebie.

So anyway, that's enough about our bread machine, I think.

W każdym razie, myślę, że wystarczy o naszej maszynie do chleba .

Uh, but yeah.

No ale tak. Mam

Yeah, well, I'm hoping it tastes as nice as what I used to make when I was younger.

nadzieję, że smakuje tak dobrze jak to, co robiłam, gdy byłam młodsza.

Yes, I used to make it every week at

Tak, robiłem to co tydzień,

when I was,

kiedy miałem,

you know, probably about ten, 15, ten.

wiesz, prawdopodobnie około 10, 15, 10 lat.

I yes, I used to love doing it.

Tak, uwielbiałem to robić. Po

I just can't imagine a ten year old Mr.

prostu nie mogę sobie wyobrazić dziesięcioletniego pana

Steve in the kitchen making bread.

Steve'a w kuchni, który robi chleb.

Well, maybe I was 12, 13 or something like that.

Cóż, może miałem 12, 13 lat lub coś w tym stylu.

But, you know, it takes a long time. Morning, virtually.

Ale wiesz, to zajmuje dużo czasu. Rano, praktycznie.

If you do it yourself, you have to looking at it, kneading it, adding this.

Jeśli robisz to sam, musisz to obejrzeć, ugniatać, dodawać to.

So we're thinking of opening our own bread shop. Yes.

Myślimy więc o otwarciu własnego sklepu z chlebem. Tak.

And we might sell it from the from the front door of the house.

I możemy go sprzedać od frontowych drzwi domu.

So we might be doing that.

Więc może to robimy.

We'll see how many types of bread we can make.

Zobaczymy, ile rodzajów chleba uda nam się upiec.

So although I think I think we might have to buy a few more bread makers,

Więc chociaż myślę, że być może będziemy musieli kupić jeszcze kilka wypiekaczy do chleba,

we might have to have about ten or 15 of them in the kitchen or running at the same time.

być może będziemy musieli mieć około 10 lub 15 z nich w kuchni lub w tym samym czasie.

I'd say to the we're going to open our own bread shop.

Powiedziałbym, że otworzymy własny sklep z chlebem.

And of course people are commenting that

I oczywiście ludzie komentują,

that your diet is now, of course, over effectively over

że twoja dieta jest teraz, oczywiście, skutecznie zakończona,

because all you're going to be eating is bread.

ponieważ wszystko, co będziesz jadł, to chleb.

So it's going to really affect your your diet.

Więc to naprawdę wpłynie na twoją dietę.

I have to say I do like eating bread.

Muszę powiedzieć, że lubię jeść chleb. Nie

I can't I can't pretend I don't like eating bread because I really do.

mogę, nie mogę udawać, że nie lubię jeść chleba, bo naprawdę lubię.

I do love it. But I have cut back.

kocham to. Ale się skróciłem. Nawiasem mówiąc

We will be looking, by the way, in a few moments at my weight, I weighed myself.

, za kilka chwil będziemy patrzeć na moją wagę, zważyłem się.

I had to be very careful.

Musiałem być bardzo ostrożny.

By the way, one thing I realised this morning, I was going to feel myself

Przy okazji, z jednej rzeczy zdałem sobie dziś rano sprawę, czułem, jak

going onto the scales Steve in the bathroom.

wchodzę na wagę Steve w łazience.

And then I realised because you have to do it naked, of course you have to take all your clothes off.

A potem zdałem sobie sprawę, że ponieważ musisz to robić nago, oczywiście musisz zdjąć całe ubranie.

That's the only way of working out what your true weight is.

To jedyny sposób, aby dowiedzieć się, jaka jest twoja prawdziwa waga.

The only problem is when I looked down I realised the reflection.

Jedynym problemem było to, że kiedy spojrzałem w dół, zdałem sobie sprawę z odbicia.

You couldn't see the dials?

Nie widziałeś tarcz?

No. Okay, Steve.

Nie. Dobra, Steve.

No, the reflection of me

Nie, moje odbicie

in the nude, which

w nagości, które

was clearly visible in the glass that I was standing on

było wyraźnie widoczne w szkle, na którym stałem,

because the the scales are made of glass.

bo łuski są ze szkła.

So they're very reflective.

Są więc bardzo refleksyjne.

And I realised you could see everything,

I zdałem sobie sprawę, że możesz zobaczyć wszystko,

everything that's you just putting people off their affair.

wszystko, co tylko odstraszasz ludzi od ich romansów.

They didn't.

nie zrobili tego.

Is that.

PERINO Because Belarus, you'll be cooking, by the way, Belarus is very busy.

Czy to.

PERINO Ponieważ Białoruś, będziesz gotować, tak przy okazji, Białoruś jest bardzo zajęta.

Claudia She's she's on, but she's gone already.

Claudia Jest, jest, ale już odeszła.

I was going to say, I'm trying to get to it to a joke here.

Chciałem powiedzieć, że próbuję tu zażartować.

Yeah.

And everyone would have been able to see my meat and to veg,

Tak.

I każdy mógłby zobaczyć moje mięso i warzywa, o czym

which happens to be what we're talking about today.

dzisiaj mówimy.

No, no, not we're not talking about my meeting to veg.

Nie, nie, nie, nie mówimy o moim spotkaniu z wege.

We are talking about idioms and phrases connected to food.

Mówimy o idiomach i zwrotach związanych z jedzeniem.

We are talking about that a little bit later on and Steve

Porozmawiamy o tym trochę później, a Steve

will be helping us as we go through the list.

będzie nam pomagał, gdy będziemy przeglądać listę.

By the way,

Przy okazji,

you'll meet and to veg.

spotkasz się i wegetujesz.

It's another word for your dangle is the dingle dangle, right.

Innym określeniem twojej dyndy jest dingle dynda, prawda.

It's doing get right. Okay.

Robi się dobrze. Dobra.

So I had to be very careful so I couldn't show a video because it was

Musiałem więc być bardzo ostrożny, aby nie pokazać filmu, ponieważ

it was so disgusting.

był tak obrzydliwy. Można

You could see everything.

było zobaczyć wszystko.

So instead of taking a photograph instead and then zoomed in

Więc zamiast robić zdjęcie, a potem powiększać,

so you can't see any, any bits

żeby nie było widać żadnych, żadnych fragmentów,

and yet from Poland, are you new?

a jednak z Polski, czy jesteś nowy?

I haven't pronounced your name correctly. I know.

Nie wymówiłem poprawnie twojego imienia. Ja wiem.

Uh, Ed?

Ej, Ed?

Ed, uh,

Ed, uh,

something sidekick.

jakiś pomocnik.

So apologies because I'm.

Więc przepraszam, bo jestem.

Well, I can't speak Polish.

Cóż, nie umiem mówić po polsku.

I believe that Tomek is actually Polish, isn't it?

Wierzę, że Tomek jest rzeczywiście Polakiem, prawda?

So, uh, maybe somebody could help us with the pronunciation.

Więc, uh, może ktoś mógłby nam pomóc z wymową.

Are you new?

Jesteś nowy?

I'm going to call you Ed. Ed?

Zadzwonię do ciebie Ed. Ed?

Oh, so Mike is here anatomically. Yes. Yes.

Och, więc Mike jest tutaj anatomicznie. Tak. Tak.

He wasn't here.

Nie było go tutaj.

Oh, thank you. He wasn't here earlier.

Och dziękuje. Nie było go tu wcześniej.

Steve is determined to give me

Steve jest zdeterminowany, aby zarazić mnie

some of his diseases, but I haven't caught it.

niektórymi ze swoich chorób, ale ja się tym nie zaraziłem.

I can't believe that.

Nie mogę w to uwierzyć.

That's another thing I want to mention. I haven't caught Mr.

To kolejna rzecz, o której chcę wspomnieć. Nie złapałem

Steve's chest infection or infection or his cold.

infekcji lub infekcji klatki piersiowej pana Steve'a ani jego przeziębienia.

I haven't called it chest infection. Right.

Nie nazwałem tego infekcją klatki piersiowej. Prawidłowy.

I'm on antibiotics, Mr.

Biorę antybiotyki, panie

Doom, because my immune system is so strong.

Doom, ponieważ mój układ odpornościowy jest bardzo silny.

But about the rest of you, you are.

Ale jeśli chodzi o resztę z was, jesteście.

You are walking on very thin ice.

Stąpasz po bardzo cienkim lodzie.

That's all I can say. So we are doing. Yes. New.

To wszystko co mogę powiedzieć. Więc robimy. Tak. Nowy.

We're doing Fill in the blanks as well later on today.

Robimy Wypełnij puste pola, jak również później w dniu dzisiejszym.

Let's hope it goes better than last week because I made so many stupid mistakes.

Miejmy nadzieję, że pójdzie lepiej niż w zeszłym tygodniu, ponieważ popełniłem tak wiele głupich błędów.

Everyone's saying hello.

Wszyscy się witają.

Yes, Ed?

Tak, Edzie?

Ed, is that correct?

Edziu, czy to prawda?

Have up or is it Ed? Mm.

Mieć górę czy to Ed? mmm Czy

Have I pronounce your name correctly?

dobrze wymówiłem twoje imię?

I'm going to I'm going to try several different ways until I get it right.

Zamierzam wypróbować kilka różnych sposobów, aż mi się uda.

And everyone is welcoming Ed to the live stream.

I wszyscy witają Eda w transmisji na żywo.

Well, as you know, this is the happiest and friendliest place on the Internet.

Cóż, jak wiesz, jest to najszczęśliwsze i najbardziej przyjazne miejsce w Internecie.

You would not believe how friendly people are on this live stream.

Nie uwierzyłbyś, jak przyjaźni ludzie są na tej transmisji na żywo.

And there are many people who have been attending for years and you are more than welcome.

I jest wiele osób, które uczęszczają od lat i jesteś więcej niż mile widziany.

And feel free to say whatever you like and will answer any questions,

I nie krępuj się mówić, co chcesz, a odpowiemy na wszelkie pytania, na

anything that well, except for the question that Valentin has asked.

wszystko, nawet dobrze, z wyjątkiem pytania, które zadał Valentin.

What's that?

Co to jest?

You are speaking of male parts,

Mówisz o częściach męskich,

but what about female idioms all over?

ale co z żeńskimi idiomami w ogóle? Czy

Is there a type of food?

istnieje rodzaj jedzenia?

I'm not going there.

nie idę tam.

Trust me, There is no way I'm talking about that.

Zaufaj mi, nie ma mowy, żebym o tym mówił.

So. So, yes, your your meeting to veg, that refers to a man's dingle dangles.

Więc. Więc tak, twoje spotkanie z wegetarianami odnosi się do męskich dingle dangles.

But I'm not going anywhere else

Ale nie wybieram się nigdzie indziej

in every way possible.

w każdy możliwy sposób.

Right. What are we talking about today, Mr.

Prawidłowy. O czym dzisiaj rozmawiamy, panie

Duncan? We're going to teach. Teach? I've just told you.

Duncan? Będziemy uczyć. Uczyć? Właśnie ci powiedziałem.

I've literally just told you everything we're doing today.

Dosłownie powiedziałem ci wszystko, co dzisiaj robimy.

I can't remember that. It was minutes ago. It was seconds ago.

nie pamiętam tego. To było kilka minut temu. To było sekundy temu.

I literally just mentioned it.

Dosłownie tylko o tym wspomniałem.

We're talking about food, fruit and veg, fruit, veg, food, idioms, food, idioms.

Mówimy o jedzeniu, owocach i warzywach, owocach, warzywach, jedzeniu, idiomach, jedzeniu, idiomach.

Right.

Okay I was playing the the fill in the blanks. Yes.

Prawidłowy.

Dobra, bawiłem się wypełnianiem pustych miejsc. Tak.

I literally just said about 28 seconds ago.

Dosłownie powiedziałem 28 sekund temu.

Right.

Prawidłowy.

It's nice to see that Steve is still paying lots of attention.

Miło jest widzieć, że Steve nadal poświęca dużo uwagi.

I can't stay on for long because I've got to go and try that bread.

Nie mogę zostać długo, bo muszę iść i spróbować tego chleba.

Yes, I can smell it.

Tak, czuję ten zapach. Najwyraźniej

There is one of the most delicious

jest jeden z najsmaczniejszych

smells that you can have in your house, apparently.

zapachów, jakie możesz mieć w swoim domu.

Here's a good tip, by the way.

Nawiasem mówiąc, oto dobra wskazówka.

If you are selling your house

Jeśli sprzedajesz swój dom

and people come to look at the house

i ludzie przychodzą obejrzeć dom

in case they are interested in buying it,

na wypadek, gdyby byli zainteresowani jego kupnem,

always put some bread in the oven and heat the bread up.

zawsze wkładaj trochę chleba do piekarnika i podgrzej go.

And then the beautiful smell,

A potem piękny zapach,

the aroma of the bread baking will fill the house.

aromat wypiekanego chleba wypełni dom.

That's what they say.

Tak mówią.

Apparently, that's it. Yeah.

Najwyraźniej to wszystko. Tak.

If you want to sell your house.

Jeśli chcesz sprzedać swój dom.

That and coffee brewing.

To i parzenie kawy.

Coffee and bread.

Kawa i chleb.

Bread in the oven.

Chleb w piekarniku.

But the thing is it's going to be a bit suspicious, isn't it, If somebody comes around your house

Ale chodzi o to, że to będzie trochę podejrzane, prawda? Jeśli ktoś przyjdzie do twojego domu

and they can smell bread and coffee, they're immediately going to be suspicious

i poczuje zapach chleba i kawy, od razu zacznie podejrzewać,

that you're trying to, you know, to wow them to to to make them feel good.

że próbujesz, no wiesz, zachwycić ich, aby poczuli się dobrze.

Cover.

Okładka.

A Well, can I just say we did it and it worked.

Cóż, mogę tylko powiedzieć, że zrobiliśmy to i zadziałało.

The first people who came to look at our house, the first people that came, bought the house.

Pierwsi ludzie, którzy przyszli obejrzeć nasz dom, pierwsi ludzie, którzy przyszli, kupili ten dom.

What did I do?

Co ja zrobiłem? Czy

Was it bread in the oven or was it.

to był chleb w piekarniku, czy to było to.

I know I did it. I You didn't do. I did it.

Wiem, że to zrobiłem. Nie zrobiłeś. Ja to zrobiłem.

I got some slices of bread and I just put them in the oven and it doesn't have to be fresh bread.

Mam kilka kromek chleba i po prostu wkładam je do piekarnika i to nie musi być świeży chleb.

It can be any bread.

Może to być dowolny chleb. Po

You just put it in the oven, heat up the oven slightly

prostu wkładasz go do piekarnika, lekko go rozgrzewasz

and then you, it produces this beautiful

i wtedy ty, wydziela ten piękny

baking smell and baking.

zapach pieczenia i pieczenia.

Alessandra says, What type of flour did you use

Alessandra mówi: Jakiej mąki użyłaś No cóż

Well, for baking, I used

, do pieczenia użyłam

I tried to white loaf, white flour for the first attempt.

białego bochenka, za pierwszym podejściem biała mąka.

Racist. But

Rasistowski. Ale

So you're supposed to have

więc powinieneś mieć to, co

what they call strong white flour, baking bread.

nazywają mocną białą mąką, do pieczenia chleba.

It's different than the normal white flour for making cakes.

Różni się od zwykłej białej mąki do robienia ciast.

And it's stronger.

I to jest silniejsze.

I don't know why it's I think there's more gluten in it.

Nie wiem, dlaczego wydaje mi się, że jest w nim więcej glutenu.

That's it.

Otóż ​​to.

There's more protein in it, more the more the gluten protein.

Jest w nim więcej białka, im więcej białka glutenu.

So you get a much better texture if you use strong

Otrzymasz więc znacznie lepszą konsystencję, jeśli użyjesz mocnej

white flour, but you can bake gluten free bread.

białej mąki, ale możesz upiec chleb bezglutenowy.

There's a recipe for that.

Jest na to recepta.

So I think it's I don't know what number it is, is 30 different recipes on this machine.

Więc myślę, że to nie wiem, jaki to numer , to 30 różnych przepisów na tej maszynie.

I don't think we'll be doing that, but we won't be doing that because it's revolting.

Nie sądzę, że będziemy to robić, ale nie będziemy tego robić, ponieważ jest to odrażające.

So, I mean, got my heart goes out to anyone with a gluten allergy

Mam na myśli, że moje serce jest z każdym, kto ma alergię na gluten,

because to never be able to taste

bo żeby nigdy nie móc posmakować

uh, lovely bread again must be.

uh, cudownego chleba znowu musi być.

Must be a cup.

Musi być kubek.

That must be one of my worst nightmares, actually.

Właściwie to musi być jeden z moich najgorszych koszmarów.

So mine is not be able to eat sweet things.

Więc mój nie może jeść słodkich rzeczy.

Never again.

Which is the reason why I'm trying to lose weight. You say?

Nigdy więcej.

To jest powód, dla którego staram się schudnąć. Mówisz?

You mean if you pretend diabetic?

Masz na myśli, jeśli udajesz cukrzyka?

Well, I don't want to have diabetes because then you can't have anything sweet and that's it.

Cóż, nie chcę mieć cukrzycy, bo wtedy nie można mieć nic słodkiego i tyle.

It's all.

to wszystko.

It's all off the menu and that's it.

To wszystko jest poza menu i to wszystko.

I said to you, didn't I said, I don't know what would happen.

Powiedziałem ci, czy nie powiedziałem, że nie wiem, co by się stało.

I think that's it.

Myślę, że to wszystko.

I think I would have to go to the hotel reception

Myślę, że musiałbym iść do recepcji hotelu

and check out your right to make my listening skills.

i sprawdzić swoje prawo do moich umiejętności słuchania.

They've never been that good.

Nigdy nie były tak dobre.

No, but I've not 100% at the moment.

Nie, ale w tej chwili nie jestem w 100%.

I as I said, I get this

Ja tak jak mówiłem, dopadła mnie ta

chest infection from nowhere

infekcja klatki piersiowej znikąd

and you just and I well, we went for a walk and I just stop on a bench.

a ty po prostu i ja no cóż, poszliśmy na spacer i po prostu zatrzymałem się na ławce.

I couldn't breathe. It was quite sad.

Nie mogłem oddychać. To było dość smutne. A

So this was a few days ago. Steve was, was sitting down.

więc to było kilka dni temu. Steve był, siedział.

Normally it's me.

Normalnie to ja.

You gets out of breath.

Tracisz oddech.

But it was Mr. Steve. It was the other way round.

Ale to był pan Steve. To było na odwrót.

So now I am the fit one. I'm the healthy one.

Więc teraz jestem odpowiednią osobą. To ja jestem zdrowy.

And Mr.

A pan

Steve is the one who's suffering and coughing and sneezing and wheezing.

Steve jest tym, który cierpi, kaszle, kicha i sapie.

I don't think I've ever had a chest infection in my life, so I don't know what that means.

Wkładam't myślą, że kiedykolwiek miałem infekcję klatki piersiowej w moim życiu, więc nie wiem, co to znaczy.

Probably nothing but yes, antibiotics.

Pewnie nic, ale tak, antybiotyki.

And hopefully it'll be gone in a week or so.

I mam nadzieję, że za tydzień zniknie.

Yes. Strong white flour.

Tak. Mocna biała mąka.

I can Alexandra, I can always fetch the,

Mogę Alexandra, zawsze mogę przywieźć, wiesz

you know, in a little break and fetch the packet of flower and show you.

, w małej przerwie i przynieść paczkę kwiatów i ci pokazać.

Yeah.

Tak.

But you have to use a special type of flour for making bread, which is available everywhere.

Ale do wypieku chleba trzeba użyć specjalnego rodzaju mąki , który jest wszędzie dostępny. To

So that's one of the problems with modern bread.

jeden z problemów współczesnego chleba.

When you go to the supermarket and buy bread, the bread has been done very quickly. So.

Kiedy idziesz do supermarketu i kupujesz chleb, chleb jest upieczony bardzo szybko. Więc.

So it hasn't really had time to to ferment as it were.

Więc tak naprawdę nie miał czasu na fermentację.

So all of the flour hasn't been converted by the yeast.

Więc cała mąka nie została przetworzona przez drożdże.

So it's not really the same bread.

Więc to nie jest ten sam chleb.

But if you do it at home, you can take your time.

Ale jeśli robisz to w domu, możesz nie spieszyć się.

So we could actually have some lovely sour dough bread,

Więc moglibyśmy mieć na przykład piękny chleb na zakwasie,

for example, that has to be fermented for is it 5 hours?

który musi być fermentowany przez 5 godzin?

But I think it's 24 hours.

Ale myślę, że to 24 godziny.

You have to you have to do something like a starter.

Musisz zrobić coś takiego jak starter.

McPherson Uh,

McPherson Uh,

so you have to leave that bubbling away for 24 hours and then the bread itself takes a lot longer to cook.

więc musisz zostawić to bulgotanie na 24 godziny, a potem sam chleb gotuje się znacznie dłużej.

I think it's just the yeast has more time to use up the sugar and everything. Yes.

Myślę, że po prostu drożdże mają więcej czasu na zużycie cukru i w ogóle. Tak.

So, so if you, if you are trying to stay healthy, apparently sourdough bread

Więc jeśli ty, jeśli starasz się zachować zdrowie, najwyraźniej chleb na zakwasie

is the one to have, apparently.

jest tym, który musisz mieć.

Yes, I think I think it is.

Tak, myślę, że tak.

Some bread without gluten is.

Jakiś chleb bez glutenu jest.

Well made delicious.

Dobrze zrobione pyszne.

And I've just eaten.

I właśnie jadłem.

Okay. It's justice, but it is the same. Some bread.

Dobra. To sprawiedliwość, ale to samo. Trochę chleba.

Gluten free bread is nice.

Chleb bezglutenowy jest fajny.

I mean, it is okay.

To znaczy, jest w porządku.

I mean, I it's not too bad,

To znaczy, nie jest tak źle,

but it's not the same, is it really?

ale to nie to samo, prawda?

I, I once picked up accidentally

Ja, ja kiedyś przypadkowo w

on my lunch break a gluten free sandwich.

przerwie na lunch wziąłem bezglutenową kanapkę.

I was in a rush, and I picked up this chicken sandwich,

Spieszyłem się i wziąłem kanapkę z kurczakiem, o

which I didn't realise had been made with gluten free bread.

której nie wiedziałem, że została zrobiona z chleba bezglutenowego.

I took two bites and had to throw the rest away through vomiting.

Wziąłem dwa kęsy i resztę musiałem wyrzucić przez wymioty.

Maybe that wasn't particularly well made, but yeah,

Może to nie było szczególnie dobrze zrobione, ale tak,

but yeah,

ale tak,

I mean, used to give up cakes, wouldn't you

to znaczy, kiedyś rezygnowałem z ciastek, nie

know. I can't, I can't even begin to think of that.

wiesz. Nie mogę, nie mogę nawet zacząć o tym myśleć.

It just makes me, I feel a chill going down me.

To po prostu sprawia, że ​​czuję, jak przechodzi mnie dreszcz.

So that's the reason why I'm trying to lose weight.

Dlatego właśnie staram się schudnąć.

That is the reason I want to stay healthy.

To jest powód, dla którego chcę być zdrowy.

We are both at a very

Oboje jesteśmy w bardzo

difficult age, a strange age where things can suddenly start going wrong.

trudnym wieku, w dziwnym wieku, w którym nagle wszystko może pójść nie tak.

So we don't really want that to happen.

Więc bardzo nie chcemy, żeby tak się stało.

Pedro is Pedro is reading Planet of the Apes.

Pedro to Pedro czyta Planetę małp.

One of my favourite films of Charlton Heston.

Jeden z moich ulubionych filmów Charltona Hestona.

I love that film.

Kocham ten film.

Uh, it's just brilliant.

Jest po prostu genialny.

And of course, we all know what happens in the end.

I oczywiście wszyscy wiemy, co dzieje się na końcu.

I won't ruin the ending if you've never seen Vincent.

Nie zepsuję zakończenia, jeśli nigdy nie widziałeś Vincenta.

I mean, how do you see the film? Pedro?

To znaczy, jak widzisz ten film? Pedro?

Don't mention the bit about the Statue of Liberty.

Nie wspominaj o Statui Wolności.

No, we won't mention that at the end.

Nie, nie wspomnimy o tym na końcu. To

It's a brilliant film.

genialny film.

It really is The follow ups are not so good.

To naprawdę jest Kontynuacja nie jest tak dobra.

So whatever you do, please don't mention the Statue of Liberty that he finds on the beach.

Więc cokolwiek zrobisz, proszę, nie wspominaj o Statui Wolności, którą znajduje na plaży.

And it turns out they were on Earth all along.

I okazuje się, że byli na Ziemi przez cały czas.

I mean, don't. Don't say that.

To znaczy, nie rób tego. Nie mów tak.

Whatever you do, do not give away the time

Cokolwiek robisz, nie poświęcaj czasu

you all to hell or something like that. It's.

na piekło czy coś w tym stylu. Jego.

No, that's no way to speak to our viewers.

Nie, nie ma to jak rozmawiać z naszymi widzami.

Probably realises that they really did have a third World war and everything.

Prawdopodobnie zdaje sobie sprawę, że naprawdę mieli trzecią wojnę światową iw ogóle.

It's a very dark film.

To bardzo mroczny film.

It's a brilliant film that I like anything like that.

To genialny film, lubię wszystko.

It's why I like Alien or what's my other favourite one.

Dlatego lubię Obcego lub jaki jest mój inny ulubiony.

I don't know.

With all I'm not in your brain, you know about the robots that look like humans?

Nie wiem.

Z tym wszystkim, czego nie ma w twoim mózgu, wiesz o robotach, które wyglądają jak ludzie?

Uh, with Westworld?

Z Westworld?

No, the other one with, um.

Nie, ten drugi z, um.

Yeah, they.

They did a test to see if the robots. Harrison Ford.

Tak, oni.

Zrobili test, aby sprawdzić, czy roboty. Harrison Ford.

Oh, mine is Blade Runner. Blade Runner.

O, mój to Blade Runner. Łowca androidów.

That's probably my all time favourite.

To chyba moja ulubiona od zawsze.

You know, I'm having a conversation.

Wiesz, prowadzę rozmowę.

I'm having a conversation with Steve is like playing Sharon.

Rozmowa ze Steve'em jest jak granie w Sharon. Po

I just back up.

prostu robię kopię zapasową.

My brain's not working at the moment. It's one word.

Mój mózg w tej chwili nie pracuje. To jedno słowo.

It's a phrase, it's a man.

To fraza, to człowiek.

He stands up, he sits down. Sometimes

Wstaje, siada. Czasami

I know that my brain's just not working.

wiem, że mój mózg po prostu nie działa.

I mean, it's never working that well.

To znaczy, nigdy nie działa tak dobrze.

No, that is true when it comes to you.

Nie, to prawda, jeśli chodzi o ciebie.

See, I can remember. It's bizarre. Is it?

Widzisz, pamiętam. to dziwne. Czy to jest?

Everyone's different, aren't they?

Każdy jest inny, prawda?

I can remember whole scripts.

Pamiętam całe scenariusze.

How shows I can memorise all those.

Jak pokazuje, że potrafię je wszystkie zapamiętać.

No problem whatsoever.

Żaden problem.

But then ask me the name of somebody I've known for years and I can't remember the name

Ale potem zapytaj mnie o imię kogoś, kogo znam od lat, a nie pamiętam imienia,

so you know, names.

więc wiesz, imiona.

It's just just everything.

To po prostu wszystko.

Names of books, films.

Tytuły książek, filmów.

And they were people in the village. I've got a complete block.

A byli to ludzie ze wsi. Mam cały blok.

We've got to move on.

Musimy iść dalej.

Steve As as I would like to talk about your your lack of memory, We Pedro hasn't seen the film yet.

Steve Tak jak chciałbym porozmawiać o twoim braku pamięci, my Pedro nie widzieliśmy jeszcze filmu.

So anyway, whatever Mr.

W każdym razie, cokolwiek

Duncan says, ignore do watch the film.

powie pan Duncan, zignorujcie ten film.

The one with Charlton Heston in the first one.

Ten z Charltonem Hestonem w pierwszym.

Pedro, It's brilliant if you like science fiction because there were some remakes.

Pedro, To genialne, jeśli lubisz science fiction, ponieważ było kilka przeróbek.

Remakes made late.

Przeróbki wykonane późno.

We get the remake.

Dostajemy remake.

Terrible CGI.

Okropne CGI.

I don't know why everyone used to go crazy about them.

Nie wiem, dlaczego wszyscy oszaleli na ich punkcie. Kiedyś szli

They used to go ape.

na małpy.

If you go ape, if you go ape, it means you get very excited, you get crazy and really excited about it.

Jeśli staniesz się małpą, jeśli staniesz się małpą, oznacza to, że jesteś bardzo podekscytowany, szalony i naprawdę podekscytowany.

Or of course you get angry.

Albo oczywiście się złościsz.

We say a person goes ape over something.

Mówimy, że człowiek jest małpą z powodu czegoś.

So make sure, Pedro, if you're going to watch.

Więc upewnij się, Pedro, jeśli zamierzasz oglądać.

It wasn't made in the 1970s, probably, wasn't it?

Prawdopodobnie nie powstał w latach 70., prawda?

No, no.

Nie? Nie.

The original planet the Apes have made in the 1960s.

Oryginalna planeta, którą małpy stworzyły w latach 60.

I was eight years, I think.

Miałem chyba osiem lat.

I mean, skin colour find it is the late 1960s.

Mam na myśli kolor skóry, to późne lata 60-te.

But what I always find someone to watch what I.

Ale zawsze znajduję kogoś do oglądania tego, co ja.

Okay stay with I think we've got that.

OK, zostań z tym, myślę, że to mamy.

What I always find silly about that

To, co zawsze uważam za głupie w tym

film is it's only the Statue of Liberty they go to give it away.

filmie, to fakt, że chodzi tylko o Statuę Wolności, żeby ją rozdać.

It's only the Statue of Liberty that's left where all the other

Pozostała tylko Statua Wolności, gdzie wszystkie inne

big buildings are skyscrapers.

duże budynki to drapacze chmur.

And that's a tough bronze made a bronze, isn't it?

A to twardy brąz zrobił się z brązu, prawda?

I would survive a nuclear attack.

Przeżyłbym atak nuklearny.

What I think is that the people that made the movie

Myślę, że ludzie, którzy stworzyli ten film,

didn't have much of a budget and they could only afford one special effect.

nie mieli dużego budżetu i mogli sobie pozwolić tylko na jeden efekt specjalny.

Well, it was brilliant.

Cóż, to było genialne.

Whatever it was, it was good. Yes.

Cokolwiek to było, było dobre. Tak.

Who else was in it?

Kto jeszcze w nim był?

You remember the other actor?

Pamiętasz tego drugiego aktora?

Yes. The one that played Cornelius.

Tak. Ten, który grał Corneliusa.

Uh, I don't know his name, but name.

Nie znam jego imienia, ale nazwisko.

A famous actor. Yes.

Słynny aktor. Tak.

Roddy McDowall.

Roddy'ego McDowalla.

Eddie McDowall.

Yes. Yes.

Eddiego McDowalla.

Tak. Tak.

You saying just have to me, By the way, does it mean

Mówisz mi po prostu miej, Przy okazji, czy to znaczy, że

I was just testing you say no, you were well done.

tylko testowałem, a ty mówisz nie, dobrze zrobiłeś.

So. Yes.

So apparently they won an Oscar for that movie for the for the up of everything.

Więc. Tak.

Najwyraźniej zdobyli Oscara za ten film za wszystko.

It's good it won an Oscar.

Dobrze, że dostał Oscara. Po

Let's just just watch the read the book and then watch the film.

prostu obejrzyjmy przeczytaną książkę, a potem obejrzyjmy film.

Anyway, talking of monkeys and apes

W każdym razie mówienie o małpach, małpach człekokształtnych

and people jumping up and down making no sense.

i ludziach skaczących w górę iw dół nie ma sensu.

It's English and act with Mr.

To jest angielskie i graj z panem

Steve and Mr.

Stevem i panem

Duncan on a Sunday and are now going to have a look at.

Duncanem w niedzielę i teraz zamierzamy się temu przyjrzeć.

I wait because I have been trying to lose weight.

Czekam, bo staram się schudnąć.

And so I'm going to reveal today what my weight is now.

A więc dzisiaj zdradzę, jaka jest teraz moja waga.

So I have lost

Straciłem więc

not as much as I wanted to,

nie tyle, ile chciałem,

but as you said earlier to me, you said, Mr.

ale jak pan mi wcześniej powiedział, powiedział pan, panie

Duncan, you have to be careful.

Duncan, musi pan uważać.

You don't lose too much weight because it is good for, you know.

Nie tracisz zbyt dużo na wadze, ponieważ jest to dobre dla, wiesz.

So here is my weight.

Więc oto moja waga.

This morning I was around 13 and a half stone

Dziś rano miałem około 13 i pół kamienia

and. Okay.

i. Dobra.

All right.

W porządku.

Oh, my goodness.

That's not very sensible. Oh,

O mój Boże.

To nie jest zbyt rozsądne. Och, w

you were accusing me last week of being of being prejudiced

zeszłym tygodniu oskarżałeś mnie o to, że jestem uprzedzony

towards people who are overweight and then later and then you do that.

do ludzi z nadwagą, a później to robisz.

I mean, if it isn't.

Mam na myśli, jeśli nie jest.

So if I lost much weight.

Więc gdybym schudł dużo.

Well, the answer is not really.

Cóż, odpowiedź brzmi: nie.

Well, I've lost I think I have lost about ten,

Cóż, przegrałem, myślę, że straciłem około dziesięciu,

maybe ten stone, ten times,

może dziesięciu kamieni, dziesięć razy,

£10, £10.

10 funtów, 10 funtów.

So I was heading towards one stone, but not quite.

Zmierzałem więc w stronę jednego kamienia, ale nie do końca.

And for those, of course, Mr.

A dla tych, oczywiście, pan

Steve is going to wonder what it is in kilograms.

Steve będzie się zastanawiał, co to jest w kilogramach.

That is around 80 kilograms something.

To około 80 kilogramów. Czyli

So that is what I weigh at the moment.

tyle ważę w tej chwili.

So I have lost some weight.

Więc trochę schudłam.

I've lost about six kilograms and haven't know six or seven kilograms.

Straciłem około sześciu kilogramów i nie wiem, czy sześć czy siedem kilogramów.

I would say okay, so yeah,

Powiedziałbym dobrze, więc tak,

I've lost some weight, so I've lost some weight.

straciłem trochę na wadze, więc straciłem trochę na wadze. W pewnym sensie

I've kind of done what I wanted to do, which was lose some weight.

zrobiłem to, co chciałem zrobić, czyli schudnąć.

So I have.

Więc mam.

In what period of time have you lost that weight?

W jakim okresie schudłeś?

It's around two and a half, getting on for three months.

To około dwa i pół, trwa przez trzy miesiące.

So I've been steadily doing it, but I haven't been going crazy

Więc konsekwentnie to robię, ale nie zwariowałem,

trying to lose lots of weight,

próbując stracić dużo na wadze, po prostu

just a little bit more exercise, cutting down on junk and rubbish and that's it, really.

trochę więcej ćwiczeń, ograniczając śmieci i śmieci i to naprawdę wszystko.

So I haven't really been changing everything that I do in my life.

Tak naprawdę nie zmieniałem wszystkiego, co robię w swoim życiu.

Just more exercise and being more careful of the things I eat.

Po prostu więcej ruchu i uważaj na to, co jem.

I can still have my my little treats, so I still have nice things

Nadal mogę mieć swoje małe smakołyki, więc

occasionally, but I don't have them every day.

od czasu do czasu mam fajne rzeczy, ale nie mam ich codziennie.

Do I like Iranian movies?

Czy lubię irańskie filmy?

Since Petra, I've never watched an Iranian movie.

Od czasów Petry nigdy nie oglądałem irańskiego filmu.

They don't show them here.

Tutaj ich nie pokazują.

The UK, um, for obvious reasons.

Wielka Brytania, hm, z oczywistych powodów.

Well, they might do. I don't.

Cóż, mogą. Ja nie. Nigdy

I've never seen one.

nie widziałem.

The Salesman and the apartment.

Sprzedawca i mieszkanie.

If that comes up, it's probably on it. Could it be on Netflix?

Jeśli to się pojawi, to prawdopodobnie na tym. Może będzie na Netflixie?

All right.

W porządku.

Iranian cinema is actually very big that I saw.

Irańskie kino jest naprawdę bardzo duże, z tego co widziałem.

I saw quite an interesting, uh.

Widziałem całkiem ciekawe, uh.

I've lost a brain.

Straciłem mózg.

So switched off that strange.

Więc wyłączyłem to dziwne.

I saw a very interesting documentary about filmmakers who live in countries.

Widziałem bardzo ciekawy dokument o filmowcach mieszkających w różnych krajach.

Freedom of expression is not as open as other places.

Wolność słowa nie jest tak otwarta jak w innych miejscach.

And it's very interesting.

I to jest bardzo interesujące.

One also was about Afghanistan as well.

Jeden dotyczył również Afganistanu.

So things were like before the Taliban came back in charge

Tak więc wszystko wyglądało tak, jak przed powrotem talibów do władzy,

and there was a thriving film

a

industry in Afghanistan and then all of it suddenly stopped.

w Afganistanie kwitł przemysł filmowy, a potem wszystko nagle ustało.

It was all brought to an end and also a very similar situation in Iran as well.

Skończyło się na tym i bardzo podobnej sytuacji w Iranie.

So there is an Iranian film industry,

Istnieje więc irański przemysł filmowy,

but I would imagine it's quite heavily censored.

ale wyobrażam sobie, że jest mocno ocenzurowany.

I would have thought today, Steve, we have a lot of things still to talk about.

Pomyślałbym dzisiaj, Steve, że mamy jeszcze wiele rzeczy do omówienia.

We are playing the sentence well, I say the sentence scheme sometimes,

Dobrze gramy zdanie, czasami mówię schemat zdania,

but it is actually fill in the blanks.

ale tak naprawdę jest to wypełnienie pustych miejsc.

We have fill in the blanks coming very shortly.

Już wkrótce uzupełnimy braki.

But first I thought it would be fun

Ale najpierw pomyślałem, że fajnie byłoby

to take a look at some words and phrases because this is why we're here.

rzucić okiem na niektóre słowa i wyrażenia, ponieważ po to tu jesteśmy.

You see, we are here to teach English, to talk about the English language.

Widzisz, jesteśmy tutaj, aby uczyć angielskiego, rozmawiać o języku angielskim.

And today

A dzisiaj

we are going to talk about a subject that is very close to my heart,

porozmawiamy na temat, który jest bardzo bliski mojemu sercu,

sometimes too close to my heart,

czasami zbyt bliski mojemu sercu,

where looking at food idioms, Mr.

gdzie patrząc na idiomy kulinarne, panie

Steve we've had one already from Pedro. Yes.

Steve, mieliśmy już jeden od Pedro. Tak.

So there are many ways of using food,

Jest więc wiele sposobów używania jedzenia,

maybe words connected directly to food

być może słów związanych bezpośrednio z jedzeniem, być

maybe ways of preparing food perhaps,

może sposobów przygotowywania jedzenia,

and also specific types of food,

a także określonych rodzajów jedzenia,

actual food that can be used in

rzeczywistego jedzenia, które może być użyte w

certain phrases.

pewnych wyrażeniach.

So we are going to look at those right now.

Więc przyjrzymy się im teraz.

Mr. Steve Goods is another one.

Pan Steve Goods to kolejny.

So we had Pedro's suggestion earlier,

Więc wcześniej mieliśmy sugestię Pedro,

who who is the bread winner?

kto jest zwycięzcą chleba?

This one Who Who brings in the dough? Yes.

Ten, kto przynosi ciasto? Tak.

Okay, Steve, kind of we're doing this one first. Okay.

Okay, Steve, w pewnym sensie robimy to jako pierwsze. Dobra.

Bring home the bacon.

Przynieś bekon do domu.

Bring home the bacon.

Przynieś bekon do domu.

I think this is a great expression.

Myślę, że to świetna ekspresja.

Of course, bacon is something that is well, it's actually processed pork.

Oczywiście bekon to coś, co jest dobre, to właściwie przetworzona wieprzowina. Tak

We don't really eat

naprawdę nie jemy

lot of bacon, do we, because it's quite heavily processed.

dużo bekonu, prawda, bo jest dość mocno przetworzony.

Very salty, full of nitrites.

Bardzo słone, pełne azotynów.

Yes. It's got all sorts of things in intuitive, including.

Tak. Ma wiele rzeczy intuicyjnych, w tym.

Yes and colouring as well to change the colour

Tak, a także barwienie, aby zmienić kolor

of the actual meat so it looks more appetising.

rzeczywistego mięsa, aby wyglądało bardziej apetycznie.

This isn't the sort of

To nie jest rodzaj

this isn't the phrase you would really.

tego wyrażenia, które naprawdę byś powiedział.

Well, tell us what it means first, Mr. Duncan.

Cóż, najpierw powiedz nam, co to znaczy, panie Duncan.

If you bring home the bacon, it means you are bringing home something that is useful to your family.

Jeśli przynosisz do domu bekon, oznacza to, że przynosisz do domu coś, co jest przydatne dla twojej rodziny.

It is helping your family to live or to sustain themselves.

Pomaga twojej rodzinie żyć lub utrzymać się.

Maybe you are bringing something back that is useful

Może przywozisz coś przydatnego,

or you are earning something or gaining something that will be useful

coś zarabiasz lub zyskujesz, co będzie przydatne

to you, your family and it will help you to support them.

dla Ciebie, Twojej rodziny i pomoże Ci je utrzymać.

You bring home the bacon.

Przynosisz do domu bekon. Jest

So it is it is very similar

więc bardzo podobny

to breadwinner.

do żywiciela rodziny.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

It means the person that that really brings in the most money probably doesn't it

Oznacza to, że osoba, która naprawdę przynosi najwięcej pieniędzy, prawdopodobnie tego nie robi

or brings in a lot of money go out,

lub przynosi dużo pieniędzy, wychodzi,

go to work and bring home the bacon.

idzie do pracy i przynosi do domu bekon.

Your wife might say to you if you're lazily

Twoja żona może ci powiedzieć, że jeśli leniwie

sitting there not doing anything,

siedzisz i nic nie robisz,

I, I mean, obviously bacon is

to znaczy, oczywiście bekon jest jest

is is probably when this phrase was invented

prawdopodobnie kiedy wymyślono to wyrażenie,

it was 700 years ago with something

było to 700 lat temu z czymś

bacon was was was probably seen as quite

bekon był prawdopodobnie postrzegany jako dość

an expensive cut of meat.

drogi cięcie mięsa.

It was I mean when we were growing up, bacon was expensive.

Chodziło mi o to, że kiedy dorastaliśmy, bekon był drogi.

Well, it's what it actually is.

Cóż, tak naprawdę jest.

Is it is it it's a basic commodity

Czy jest to towar podstawowy

because bacon and cured meat.

bo boczek i wędliny.

Well, cured cured meat has been around since I think you'll find since Roman times.

Cóż, peklowane peklowane mięso istnieje od czasów rzymskich.

I think they were they were curing meat.

Myślę, że oni peklowali mięso.

So bacon is a type of cured meat preserved kept.

Tak więc boczek jest rodzajem konserwowanej wędliny.

But over the years of course it is now

Ale z biegiem lat, szczerze mówiąc, obecnie

considered quite an unhealthy thing to eat, to be honest.

uważa się, że jedzenie jest dość niezdrowe.

It is.

To jest.

And it's not the kind of expression you would use if you were a certain religion.

I nie jest to rodzaj wyrażenia, którego użyłbyś, gdybyś był określoną religią.

You know, it's restricted in its use around the world.

Wiesz, jego użycie jest ograniczone na całym świecie.

Maybe. Yes.

Phrase, yes, maybe if you well I don't think the phrase is outlawed now, but you just want to use it.

Może. Tak.

Fraza, tak, może, jeśli dobrze, nie sądzę, aby ta fraza była teraz zakazana, ale po prostu chcesz jej użyć. Po

It's just, you know, anyway.

prostu, no wiesz, tak czy siak.

Oh, are we really that insensitive?

Och, czy naprawdę jesteśmy tak niewrażliwi?

I don't think so.

nie sądzę.

I think they are inserting religion, bringing home the bacon.

Myślę, że wprowadzają religię, przynosząc bekon. O

Unless, of course, you are a muslim or a Jew, in which case you may.

ile oczywiście nie jesteś muzułmaninem lub Żydem, w którym to przypadku możesz.

Yeah, you won't. You be bringing you have something else?

Tak, nie będziesz. Przyniesiesz, masz coś jeszcze?

Yes. Anyway, stay in place of bacon.

Tak. W każdym razie zostań w miejscu bekonu.

This is not really the point of the conversation to be the cherry on the cake.

To naprawdę nie jest celem rozmowy, aby być wisienką na torcie.

People watch the world, you know.

Wiesz, ludzie obserwują świat.

Yeah, the cherry on the cake. What is it?

Tak, wisienka na torcie. Co to jest?

What is the cherry on the cake, Steve?

Co jest wisienką na torcie, Steve?

Well, I mean, literally, it would mean an red shiny thing on top of a cake.

Cóż, mam na myśli, dosłownie, oznaczałoby to czerwoną, błyszczącą rzecz na wierzchu ciasta.

Yeah,

Tak,

I read cherry, but it is the perfect addition. Oh.

czytam wiśnię, ale to idealny dodatek. Oh.

Oh, sorry.

Przepraszam. W

That's all right.

porządku.

I was. I was surprised that it cut me off there, Mr.

Byłam. Byłem zaskoczony, że mnie to odcięło, panie

Duncan, but never mind.

Duncan, ale nieważne.

Well, I thought I wasn't sure how long it was going to take.

Cóż, myślałem, że nie jestem pewien, jak długo to potrwa.

I wasn't sure how long it's going to take you to get to the point.

Nie byłem pewien, ile czasu zajmie ci przejście do sedna.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

That's how you carry on.

Tak postępujesz.

It's the last thing that you add that makes everything great.

To ostatnia rzecz, którą dodajesz, sprawia, że ​​wszystko jest wspaniałe.

It is the cherry on the cake.

To wisienka na torcie.

It is the final touch, the final detail that you add

To ostateczny szlif, ostatni szczegół, który dodajesz,

that makes everything look amazing. Yes.

sprawia, że ​​wszystko wygląda niesamowicie. Tak.

If you're baking a cake and you put icing on it, that makes it.

Jeśli pieczesz ciasto i kładziesz na nie lukier, to robi.

The cake itself is nice.

Ciasto samo w sobie fajne.

The icing looks nice, and then the cherry on the top

Lukier wygląda ładnie, a wisienka na wierzchu

just gives it the finishing touch to make it more presentable.

po prostu nadaje mu ostatni szlif, aby był bardziej reprezentacyjny.

But of course we're using this

Ale oczywiście używamy tego

not too nice not to talk about cakes, but it could be anything.

niezbyt miłego, żeby nie mówić o ciastach, ale to może być cokolwiek.

Oh, that's the cherry on the cake.

O, to wisienka na torcie.

Yes, that.

Tak to.

It's like somebody say you went out for a birthday party.

To tak, jakby ktoś powiedział, że wyszedłeś na przyjęcie urodzinowe. To

It's figurative.

figuratywne. To

It's figurative. So you you.

figuratywne. Więc ty ty.

You took off.

Wystartowałeś.

You went out for a meal out somewhere and it was somebody's birthday

Wyszedłeś gdzieś na posiłek i były czyjeś urodziny

and you were buying them a nice meal.

i stawiałeś im smaczny posiłek.

And, uh, but then the end came.

I, uh, ale potem nadszedł koniec.

They'd had a lovely day. You'd been out for the day.

Mieli cudowny dzień. Nie było cię przez cały dzień.

You might be whatever you want to do.

Możesz być tym, czym chcesz.

You've had a lovely day.

Miałeś cudowny dzień.

They bought the nice presents and then you went out in the evening for a meal.

Kupili ładne prezenty, a potem wyszliście wieczorem na posiłek.

You took your loved one out for a meal, and then in come

Zabrałeś ukochaną osobę na posiłek, a potem przychodzą

the people that work in the in the restaurant

ludzie, którzy pracują w restauracji

and they come in with a cake or something or they sing Happy Birthday.

i wchodzą z ciastem czy czymś lub śpiewają „ Happy Birthday”. Czy

Is this in real time?

to jest w czasie rzeczywistym?

And you might say, Oh, I've had such a lovely day, but that's the cherry on the cake.

I możesz powiedzieć: Och, miałem taki cudowny dzień, ale to wisienka na torcie.

Or the icing on the cake is another phrase.

Albo wisienką na torcie jest inna fraza.

Yes, similar thing, similar thing.

Tak, podobna rzecz, podobna rzecz.

The perfect finish, the perfect detail

Perfekcyjne wykończenie, perfekcyjny detal, dzięki

that makes everything else fantastic already.

któremu wszystko inne jest już fantastyczne.

Good.

Dobry.

But then you just add one little extra thing and then it makes it perfect.

Ale potem wystarczy dodać jedną małą dodatkową rzecz, a potem jest idealnie.

I'm trying to think of another example because it's good to give lots of.

Próbuję wymyślić inny przykład, ponieważ dobrze jest podać wiele.

Oh, well, I think that example that you gave there,

Och, cóż, myślę, że ten przykład, który tam podałeś,

well, we all lived through it.

cóż, wszyscy przez to przeżyliśmy.

It was like it was really happening in real time. Yes.

To było tak, jakby to działo się naprawdę w czasie rzeczywistym. Tak.

Anyway, here's another one, Steve.

W każdym razie, jest jeszcze jeden, Steve. Swoją

I mentioned this earlier, by the way.

drogą wspomniałem o tym wcześniej.

It's a rude one.

To niegrzeczne.

It's rude.

To jest niegrzeczne.

Rarely do you.

Rzadko.

So there's going to be a rude one meet and two French.

Więc będzie jedno niegrzeczne spotkanie i dwa francuskie.

So this is what I mentioned earlier.

Więc to jest to, o czym wspomniałem wcześniej.

We've had it already.

Już to mieliśmy.

Yes. Well, I mentioned it. It was it here on the screen.

Tak. Cóż, wspomniałem o tym. To było tutaj, na ekranie.

So it's basically the man's dingle dangles again.

Więc to w zasadzie dingle mężczyzny znowu zwisa.

Yeah. Okay. Okay.

Tak. Dobra. Dobra.

So I don't worry about it.

Więc się tym nie martwię.

So that's it.

Więc to jest to.

Meeting to veg.

Spotkanie z warzywami.

It's rather but it's a very nice way

To raczej, ale to bardzo miły sposób

of saying a man's dingle dingle without actually saying it

na powiedzenie męskiego dingle dingle bez mówienia tego

you might say you said it about six times already on this line, you might say we were,

można powiedzieć, że powiedziałeś to już około sześć razy w tej linii, możesz powiedzieć, że byliśmy,

we were playing sport on the field and someone kicked the ball

uprawialiśmy sport na boisku i ktoś kopnął piłkę

and it hit me right in my meat

i to trafiło mnie prosto w mięso

and to veg, you said, So that's a nice way.

i wegetarianizm, powiedziałeś, więc to dobry sposób.

It's more polite. Yes.

To bardziej grzeczne. Tak.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Something is your bread and butter.

Coś jest twoim chlebem powszednim.

That's quite suitable for today?

To całkiem pasuje na dzisiaj?

Something is your bread and butter? Yes, that's it.

Coś jest twoim chlebem powszednim? Tak, to jest to.

That means that show, that's the main thing that you do or the thing that you're best at.

Oznacza to, że program jest główną rzeczą, którą robisz lub rzeczą, w której jesteś najlepszy.

Would you say the thing, The thing that you do that

Czy powiedziałbyś, że to, co robisz,

also means you can make a living from it?

oznacza również, że możesz z tego żyć?

Yes. Your bread and butter. Yes, that's it.

Tak. Twój chleb i masło. Tak, to jest to.

So in my case, uh, when I was working in sales,

Więc w moim przypadku, kiedy pracowałem w sprzedaży,

my bread and butter were my, were my customers.

mój chleb powszedni był moim, moimi klientami.

I would say, yeah, get going to see my customers.

Powiedziałbym, tak, idź zobaczyć się z moimi klientami.

I would you would describe them as my bread and butter because without,

Chciałbym, żebyś opisał ich jako mój chleb powszedni, bo bez,

without the customers then I wouldn't have sold anything.

bez klientów, wtedy nic bym nie sprzedał.

Uh, okay.

Okej.

What's another example, Mr. Duncan?

Jaki jest inny przykład, panie Duncan?

Well, anything, anything that brings in a living or something that that allows you to earn money,

Cóż, cokolwiek, cokolwiek, co przynosi utrzymanie lub coś, co pozwala ci zarabiać pieniądze,

your bread and butter, it is the thing that allows you to survive or live it.

twój chleb i masło, jest to rzecz, która pozwala ci przetrwać lub żyć.

So literally, bread And butter

Dosłownie chleb i masło

is the most basic food, but it is food that most people eat at some point.

to najbardziej podstawowe pożywienie, ale jest to jedzenie, które większość ludzi je w pewnym momencie.

So it is it is the thing that allows you to keep surviving you.

Więc to jest rzecz, która pozwala ci przetrwać.

It's a bit like, to be honest, it's a little bit like bringing home the bacon.

To trochę jak, szczerze mówiąc, trochę jak przyniesienie bekonu do domu.

Something is your bread and butter.

Coś jest twoim chlebem powszednim.

It is the thing that helps you to survive and live

Jest to rzecz, która pomaga przetrwać i żyć

in this world to get another. Yes.

na tym świecie, aby zdobyć inny. Tak.

Yeah.

Tak.

Well, that was a good example, what you say. Yes.

Cóż, to był dobry przykład, co mówisz. Tak.

But it's always nice to have other examples, um.

Ale zawsze miło jest mieć inne przykłady, um.

We've got lots of suggestions from people here for ideas for food.

Mamy tutaj wiele sugestii dotyczących pomysłów na jedzenie.

We'll go through yours first and then if they don't come up, then I wrote them out.

Najpierw przejrzymy twoje, a jeśli się nie pojawią, to je wypiszę.

So we do another one to water down something.

Robimy więc kolejny, żeby coś rozwodnić.

What happens, Steve, If you water down

Co się stanie, Steve, jeśli

something again, this is something that can be used

znowu coś rozwodnisz, jest to coś, czego można użyć

literally or figuratively.

dosłownie lub w przenośni.

So you might have some orange juice and you want to give the orange juice

Więc możesz mieć trochę soku pomarańczowego i chcesz dać go

to lots of people, but there is only a small amount of orange

wielu ludziom, ale w butelce jest tylko niewielka ilość

juice in the bottle, so you might add some water.

soku pomarańczowego, więc możesz dodać trochę wody.

So there will be more of it.

Więc będzie tego więcej.

I think that's what Jesus did with the wine.

Myślę, że to właśnie Jezus zrobił z winem.

I think he just put lots of water into one bottle

Myślę, że po prostu wlał dużo wody do jednej butelki,

and then it made lots and lots wine for everyone to enjoy.

a potem zrobił mnóstwo wina, którym każdy mógł się cieszyć.

If you water down something, it means you make it weaker.

Jeśli coś rozwadniasz, oznacza to, że osłabiasz to.

You add something, you get more,

Dodajesz coś, dostajesz więcej,

but it is not as strong, the flavour is not as strong.

ale to nie jest tak mocne, smak nie jest tak mocny.

We can also say if you make something not so strict

Możemy również powiedzieć, że jeśli stworzysz coś nie tak surowego

or not so strong, maybe a law,

lub nie tak silnego, może prawo,

maybe a rule you might water down that law.

może regułę, możesz złagodzić to prawo.

You make it not so strict.

Sprawiasz, że nie jest to tak surowe.

Maybe you reduce the punishment you water down.

Może zmniejszysz karę, którą rozwadniasz.

So in that particular we are using it figuratively and it's normally used in a sort of a negative way.

Więc w tym konkretnym przypadku używamy go w przenośni i zwykle jest używany w negatywny sposób.

You often hear

Często słyszy się, jak

politicians from other from

politycy z

other parties criticising the government who might have brought out a certain proposal

innych partii krytykują rząd, który mógł przedstawić pewną propozycję,

and then they will accuse them later and then they realise it's unworkable.

a potem oskarżają ich później, a potem zdają sobie sprawę, że to niewykonalne.

And then they

A potem zmienili

changed the, uh,

the details of this new law and then the opposition will say or cry.

szczegóły tego nowego prawa, a wtedy opozycja powie lub płacze. To

It's a watered down proposal.

rozwodniona propozycja.

So in other words, it's not as good as it originally was.

Innymi słowy, nie jest tak dobry, jak był pierwotnie.

Fancy.

Wymyślny.

That's what you're inferring there, that if you water down a proposal

To, co tam wnioskujesz, że jeśli rozwodnisz propozycję

or a law or an idea something at work,

, prawo lub pomysł coś w pracy,

then it means that it's probably not as good it was before,

oznacza to, że prawdopodobnie nie jest tak dobry, jak wcześniej,

possibly because it was unworkable in its in its original form.

być może dlatego, że był niewykonalny w swojej pierwotnej formie.

For example, here's here's an example at the moment related Cars.

Na przykład tutaj jest przykład w tej chwili związane samochody.

Mr. Duncan says the EU okay,

Pan Duncan mówi, że UE w porządku,

the EU has got there had this proposal in place

UE doszła do wniosku,

that, there would be no more cars with internal combustion

że po 2030 r. w Holandii nie będzie już samochodów z silnikiem spalinowym.

in the Netherlands after 2030.

That's it, Cliff edge.

To wszystko, Cliff edge.

You can only buy electric cars after then.

Po tym czasie będzie można kupować wyłącznie samochody elektryczne.

But they've they they've watered down this proposal only last week.

Ale oni złagodzili tę propozycję dopiero w zeszłym tygodniu.

They've already now extended it to 2035.

Już teraz przedłużyli go do 2035 roku.

So there's a lot of criticism of people actually using that phrase

Jest więc wiele krytyki, że ludzie faktycznie używają tego sformułowania,

that the EU watering down their proposal for,

że ​​UE osłabia ich propozycję, no wiesz

you know, getting greener and and and

, bardziej ekologicznego i

going towards a net zero and all that kind of rubbish.

zmierzającego w kierunku zera netto i innych tego rodzaju śmieci .

Okay.

Dobra.

Well I won't say rubbish but it's that.

Cóż, nie powiem bzdury, ale to jest to.

Yes. So yeah, you watered down something, it's usually used negatively.

Tak. Więc tak, coś rozwodniłeś, zwykle jest to używane negatywnie.

Okay.

We've only got, we've only got 15 more of these.

Dobra.

Mamy tylko, mamy jeszcze tylko 15 takich.

I know but you know, here's another one Steve.

Wiem, ale ty wiesz, oto kolejny Steve.

Something saying these things.

Coś mówi te rzeczy.

Okay Steve, Think Steve's getting angry with me.

Dobra Steve, pomyśl, że Steve się na mnie złości.

I know.

Ja wiem.

And I'm not. I'm not stopping Steve from talking.

A ja nie. Nie powstrzymuję Steve'a przed mówieniem. Po

It's just we we only have 35 minutes left,

prostu zostało nam tylko 35 minut

and we've still got to fill in the blanks, and there's no way we're going to.

i wciąż musimy wypełnić luki, a nie ma mowy, żebyśmy to zrobili.

We don't have to do all of these.

Nie musimy robić tego wszystkiego.

Oh, well, I just spent all morning making them to the fact something that we do sometimes.

Och, cóż, właśnie spędziłem cały ranek robiąc z nich coś, co czasami robimy.

Mr. Steve, this is figuratively done.

Panie Steve, to jest zrobione w przenośni.

We we say that something figurative is something that is not literal.

Mówimy, że coś symbolicznego to coś, co nie jest dosłowne.

So you are not actually sitting there

Więc tak naprawdę nie siedzisz i nie

chewing fact, you are actually talking about something.

przeżuwasz faktów, tak naprawdę o czymś mówisz.

You are talking about things.

Mówisz o rzeczach.

Maybe you are catching up on the news with your friend.

Może nadrabiasz zaległości w wiadomościach ze swoim przyjacielem.

Maybe you are finding out what is new in their life.

Być może dowiesz się, co nowego wydarzyło się w ich życiu.

You chew the fat, maybe

Przeżuwasz tłuszcz, być może

you are discussing a certain subject.

dyskutujesz na określony temat.

Yeah, the suggestion is that you're giving in to you.

Tak, sugestia jest taka, że ​​się poddajesz.

The suggestion is that you're not really talking about anything serious

Sugestia jest taka, że ​​​​tak naprawdę nie mówisz o niczym poważnym,

when you say chew the fat, it's almost like.

kiedy mówisz żuć tłuszcz, to prawie jak.

And it tends to be used for men, isn't it?

I zwykle jest używany dla mężczyzn, prawda?

When men get together and talk, I think.

Myślę, że kiedy mężczyźni spotykają się i rozmawiają.

I don't think because Yeah, let's, let's chew

Nie sądzę, ponieważ tak, przeżujmy

the fat is usually something that I think

tłuszcz jest zwykle czymś, co moim zdaniem można by

would be used to describe sort of men getting together in a pub

opisać jako coś w rodzaju mężczyzn spotykających się w pubie

and just sort of moaning and groaning about things and,

i po prostu jęczących i jęczących o różnych rzeczach

and just airing their grievances

i po prostu wyrażających swoje pretensje

about what's going on in life at the moment.

o co się aktualnie dzieje w życiu.

So general discussion about anything maybe in business, people could sit down over dinner

Więc ogólna dyskusja o czymkolwiek, może w biznesie, ludzie mogliby usiąść przy obiedzie

and chew the fat, not, not the actual meal,

i przeżuć tłuszcz, nie, nie właściwy posiłek,

but maybe something to do with their business.

ale może coś związanego z ich biznesem.

They just talk it over, to talk something over.

Po prostu o tym rozmawiają, żeby coś przedyskutować.

We will have a couple of more.

Będziemy mieć jeszcze kilka.

I would suggestion on him, I'm sure.

Zasugerowałbym mu, jestem tego pewien.

I'm sure there are, Yes.

Jestem pewien, że tak.

Okay.

Dobra.

There's Steve.

Jest Steve.

Here's a here's another one.

Oto kolejny.

Hot potato.

Gorący ziemniak.

Oh, interesting.

Interesujące.

I like this one because we could talk about

Podoba mi się ten, ponieważ

lots of things at the moment, Steve,

w tej chwili moglibyśmy porozmawiać o wielu rzeczach, Steve,

that could be described as a hot potato.

które można by opisać jako gorący kartofel.

A hot potato is a subject or topic that is not easy to talk about

Gorący ziemniak to temat lub temat, o którym nie jest łatwo rozmawiać,

or maybe something that will get other people

a może coś, co może

angry or upset.

rozzłościć lub zdenerwować innych ludzi.

So a hot potato is something that you can't hold in your hand very long.

Tak więc gorący ziemniak to coś, czego nie można długo trzymać w dłoni.

You can't hold it for a long time.

Nie możesz tego długo trzymać.

You have to pass it on to someone else.

Musisz przekazać to komuś innemu.

You can't hold it.

Nie możesz tego wytrzymać.

You can't keep talking about that particular subject.

Nie możesz ciągle mówić na ten konkretny temat.

You might describe it as a hot potato.

Można to opisać jako gorącego ziemniaka.

I'm sure we can think of many things at the moment.

Jestem pewien, że w tej chwili możemy myśleć o wielu rzeczach.

Politics, perhaps.

Polityka, być może.

Maybe something connected to world events.

Może coś związanego z wydarzeniami na świecie.

Trends.

Trendy.

Well, I wasn't going to say anything particular. You're.

Cóż, nie zamierzałem mówić nic konkretnego. Jesteś.

I'm just saying that's

Mówię tylko, że

a bit of a hot potato at the moment because the idea is with a hot potato as well as it

w tej chwili to trochę gorący kartofel, ponieważ pomysł jest z gorącym ziemniakiem, tak jak

is, it's a subject that can cause controversy because when do you think about it?

jest, jest to temat, który może wywołać kontrowersje, ponieważ kiedy o tym myślisz?

Yeah, I could just said so.

Tak, mogłem tak po prostu powiedzieć.

You know, you get into lots of arguments like Brexit's a hot potato.

Wiesz, wdajesz się w wiele kłótni, takich jak Brexit to gorący kartofel.

Still, it's a hot potato, which is one of those subjects.

Mimo to jest to gorący ziemniak, który jest jednym z tych tematów.

You talk about it lots of people get upset and they take take their sides and get into the silos.

Mówisz o tym, że wielu ludzi się denerwuje, stają po swojej stronie i wchodzą do silosów.

And you know that.

I wiesz o tym.

That's interesting, isn't it?

To interesujące, prawda?

Yeah. Anyway, I won't go into quite often.

Tak. W każdym razie nie będę wchodził zbyt często.

Something people avoid talking about might also be described as a hot potato,

Coś, o czym ludzie unikają mówienia, może być również opisane jako gorący ziemniak,

perhaps something that's that maybe is taboo

być może coś, co może jest tabu,

or maybe something that you should avoid talking about.

a może coś, o czym należy unikać mówienia.

So it's it's a little bit of a hot potato.

Więc to trochę gorący kartofel.

I like this one.

lubię ten.

Let's end with a cheerful one, shall we?

Zakończmy wesoło, dobrze?

Let's have a look.

Spójrzmy.

And then I can read out some of the ones we've had from our lovely viewers.

A potem mogę przeczytać niektóre z tych, które otrzymaliśmy od naszych uroczych widzów.

Well, we don't have time, unfortunately.

Cóż, nie mamy czasu, niestety.

Steve, because we have to play fill in the blanks.

Steve, ponieważ musimy się bawić w uzupełnianie pustych miejsc. To

That will take about 20 minutes.

zajmie około 20 minut.

So that gives us a bit of time.

Daje nam to więc trochę czasu.

Can anyone have a few minutes?

Czy ktoś ma kilka minut?

So please, please.

Więc proszę, proszę.

Steve wants a few minutes. Here we go.

Steve chce kilka minut. No to ruszamy.

Mr. Steve is feeling much better

Pan Steve czuje się znacznie lepiej

after his nasty illness.

po swojej paskudnej chorobie.

He is now almost fully recovered and full of beans.

Jest teraz prawie w pełni zdrowy i pełen fasoli.

The person who is lively.

Osoba, która jest żywa.

Yes, Somebody who's got lots of energy lively, enthusiastic,

Tak, ktoś, kto ma dużo energii, żywy, entuzjastyczny,

uh, talkative.

uh, rozmowny.

Something I'm not really feeling at the moment.

Coś, czego w tej chwili naprawdę nie czuję.

Yes, you could say I feel full of beans, too. Be noticed.

Tak, można powiedzieć, że też czuję się pełna fasoli. Być zauważonym.

You might have had a good night's sleep.

Mogłeś dobrze przespać noc.

You might be excited because you're doing something that you are interested in. And.

Możesz być podekscytowany, ponieważ robisz coś, co Cię interesuje. I.

And you love doing.

I kochasz robić.

Or somebody at the office might say, Oh, look at you.

Albo ktoś w biurze może powiedzieć: Och, spójrz na siebie.

You're full of beans today.

Jesteś dzisiaj pełen fasoli.

I'm, uh, suggesting that you're very cheerful and

Sugeruję, że jesteś bardzo wesoły i towarzyski,

and outgoing and talkative and full of energy, full of beans.

rozmowny i pełen energii, pełen energii.

Not quite sure where that comes from.

Nie do końca wiadomo, skąd to się bierze.

Presumably if you eat a lot of baked beans, there'll be a lot of movement

Przypuszczalnie, jeśli zjesz dużo fasolki po bretońsku, będzie w tobie dużo ruchu

going on inside you, uh, from all the gas, I think.

, uh, od tego całego gazu, jak sądzę.

Or is it jumping beans? Uh,

A może to skacząca fasola?

because there is such a thing as jumping beans.

Bo istnieje coś takiego jak skacząca fasola. Czy to

Aren't the that sort of jump about

nie jest ten rodzaj skakania

and maybe it's, maybe it's,

i może to jest, może to jest, no wiesz

you know, replicating that energy is where that phrase comes from.

, replikacja tej energii, skąd pochodzi to zdanie.

Maybe it's just full of full of the joys of life.

Może po prostu jest pełen radości życia.

You are full?

Jesteś pełny?

Yes. Of beans.

Tak. Z fasoli.

Okay, Steve, you have you have 25 seconds.

Dobra, Steve, masz 25 sekund.

Do 5 seconds.

Zrób 5 sekund.

Right. Right.

Prawidłowy. Prawidłowy.

So tell me you've talked about cherry on the cake.

Więc powiedz mi, że mówiłeś o wiśni na torcie.

Well, there's a similar one, cherry picking.

Cóż, jest podobny, zbieranie wiśni.

Yes, cherry picking where you you just pick out the best bits of something,

Tak, zbieranie wiśni, w którym po prostu wybierasz najlepsze fragmenty czegoś,

uh, and you only pick out the bits that you really like from something

uh, i wybierasz tylko te fragmenty, które naprawdę lubisz z czegoś, co

often people describe the Bible when people

często ludzie opisują w Biblii, kiedy ludzie,

when people there's obviously lots of information in the Bible and information,

kiedy ludzie, w Biblii jest oczywiście dużo informacji i informacji ,

and then people will maybe just talk about gay issues

a wtedy ludzie mogą po prostu mówić o problemach gejowskich

and, and just, oh, it's bad.

i po prostu, och, to jest złe.

It says in the Bible it's bad, but it's people you often can say to people that they're cherry picking

W Biblii jest napisane, że to jest złe, ale to ludzie, którym często można powiedzieć, że wybierają wiśnie,

because they're just taking that little bit out, that little bit of information out

ponieważ po prostu wyciągają ten mały kawałek, ten mały kawałek informacji

and talking about it and conveniently ignoring

i rozmawiają o tym i wygodnie ignorują

all the other things which are in there, which

wszystkie inne rzeczy, które tam są, a

which we don't do anymore, like stoning people.

których już nie robimy, jak kamienowanie ludzi.

Just okay, you.

Po prostu w porządku, ty.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

Oh, women shouldn't be teachers, that sort of thing.

Och, kobiety nie powinny być nauczycielkami i tego typu rzeczy.

So you well, I'm just expanding what cherry picker means.

Więc dobrze, po prostu rozszerzam, co oznacza zbieracz wiśni .

You pick out bits, but I bet it's not representative of the whole necessarily.

Wybierasz fragmenty, ale założę się, że niekoniecznie jest to reprezentatywne dla całości.

So it's you pick out something, but there's other things there

Więc wybierasz coś, ale są też inne rzeczy,

which you conveniently forget about that actually

o których wygodnie zapominasz, a które

would destroy your argument very, very quickly.

bardzo, bardzo szybko zniszczyłyby twój argument.

That is true.

To prawda.

So that's cherry.

Więc to jest wiśnia.

So that's a good one.

So that's a bit different than cherry, right?

Więc to jest dobre.

Więc to jest trochę inne niż wiśnia, prawda?

So eat like a horse.

Więc jedz jak koń.

Okay, Steve, whether I'm trying to get you to try something else too, what you just said.

Okay, Steve, czy próbuję skłonić cię do spróbowania czegoś innego, co właśnie powiedziałeś.

Okay, just take a deep breath.

Dobrze, po prostu weź głęboki oddech.

You're wasting time, Detective.

Marnujesz czas, detektywie.

I was going to say over the holy books are available.

Chciałem powiedzieć, że święte księgi są dostępne.

Well, anyway.

Cóż, w każdym razie.

Oh, the holy books are available all besides the Bible.

Och, święte księgi są dostępne poza Biblią.

Right?

Again, I'm just using that as

Prawidłowy?

Ponownie, używam tego tylko jako

a knock a horse, says Vito.

pukania konia, mówi Vito.

I'm not attacking you.

Nie atakuję cię.

Eat like a horse.

Jedz jak koń.

Eat. I thought you didn't want to waste time.

Jeść. Myślałem, że nie chcesz tracić czasu.

And now you're talking over.

A teraz rozmawiasz.

Eat like a horse just means you eat a lot.

Jedz jak koń oznacza po prostu, że dużo jesz.

You're very hungry.

jesteś bardzo głodny.

Obviously, horses eat all the time and they're always munching away.

Oczywiście konie jedzą cały czas i zawsze coś przeżuwają.

So if you are somebody who's very hungry and eating very quickly,

Więc jeśli jesteś kimś, kto jest bardzo głodny i je bardzo szybko,

you can often somebody might to you you're hungry or eating like a horse.

często ktoś może ci powiedzieć, że jesteś głodny lub jesz jak koń.

So you can say, Oh, well, I could eat like a horse today.

Więc możesz powiedzieć: Och, cóż, mógłbym dziś jeść jak koń.

That's a good one.

To jest dobre.

I think it also refers to eating all the time a person who's always got food in their mouth

Myślę, że odnosi się to również do jedzenia przez cały czas osoby, która zawsze ma jedzenie w ustach

or in their hand and they eat a lot over maybe a long period of time.

lub w ręce i je dużo przez być może długi okres czasu.

Oh, I he he always eating.

Och, ja on on zawsze je.

He eats like a horse.

Je jak koń.

So that's a good one.

Więc to jest dobre.

Another one state ago, uh, uh,

Inny stan temu, uh, uh,

there were some of the ones like couch potato, says Olga.

było kilka takich jak kanapowy ziemniak, mówi Olga.

Yes, somebody that

Tak, ktoś, kto

sits down

a lot and doesn't do very much sits in front of the television.

dużo siedzi i mało robi, siedzi przed telewizorem.

Maybe they're eating crisps.

Może jedzą chipsy.

Mm for hours on end.

Mm przez wiele godzin.

A lazy person.

Leniwa osoba.

The inference, yes, is that they are lazy.

Wniosek, tak, jest taki, że są leniwi.

They infer they're sitting on a couch, so they're watching television.

Wnioskują, że siedzą na kanapie, więc oglądają telewizję.

Probably have bigger fish to fry.

Prawdopodobnie mają większe ryby do usmażenia.

That's a good one. Vitus.

To jest dobre. Wita.

Uh, I can't talk to you.

Nie mogę z tobą rozmawiać.

I can't talk to you about this nonsense.

Nie mogę z tobą rozmawiać o tych bzdurach.

I've got bigger fish to fry.

Mam większą rybę do usmażenia.

So in other words, what you're saying when you say that to somebody,

Innymi słowy, kiedy mówisz to komuś,

you're saying I've got far more important things to do than just stand around.

mówisz, że mam o wiele ważniejsze rzeczy do zrobienia niż tylko stać.

We're talking gossip or something like that.

Mówimy o plotkach, czy coś w tym rodzaju.

I've got bigger fish to fry.

Mam większą rybę do usmażenia.

I've got more important things to do.

Mam ważniejsze rzeczy do roboty.

And that's quite a good you can say it jokingly as well, can't you as well.

I to całkiem dobrze, że możesz to powiedzieć żartobliwie, prawda?

So there we go. Full of beans.

Więc jedziemy. Pełen życia.

Yes, we've had that one. There we go.

Tak, mieliśmy taki. No to jedziemy.

Low hanging fruit, says Valentyn. That's a good one.

Nisko wiszące owoce, mówi Valentyn. To jest dobre.

Low hanging fruit.

Nisko wiszący owoc.

That's something that's easy, easy to do. Save.

To jest coś, co jest łatwe, łatwe do zrobienia. Ratować.

You've a project they often do is talk about that in sales, uh, that you've got a target to meet.

Masz projekt, o którym często mówią w sprzedaży, że masz cel do spełnienia.

You've got to sell so much as something.

Musisz coś sprzedać.

And they would say, Well, go for the low hanging fruit first.

A oni mówili: Cóż, najpierw sięgnij po nisko wiszące owoce.

In other words, go for the customers that you think are more likely to buy off.

Innymi słowy, idź do klientów, którzy Twoim zdaniem są bardziej skłonni do wykupienia.

You don't go for the difficult ones first.

Nie idzie się najpierw na trudne.

Go for the easy, go for the easy option first and get some success quickly

Idź na łatwiznę, idź najpierw na łatwiznę i szybko osiągnij sukces,

by going for for something that is going to give you a result.

sięgając po coś, co da ci wynik.

Fast is what low hanging fruit means.

Szybkość oznacza nisko wiszące owoce.

Yes, it can.

It can sometimes be used negatively, but quite often it's the thing that is the easiest

Tak, może.

Czasami można to wykorzystać negatywnie, ale dość często jest to rzecz, którą najłatwiej

to achieve what's the easiest thing to achieve in the quickest possible time.

osiągnąć, co najłatwiej osiągnąć w jak najkrótszym czasie.

Just to give you a bit of confidence

Aby dać ci trochę pewności

in what you're going to do that that that's a few that I've picked up from there.

co do tego, co zamierzasz zrobić, oto kilka z nich, które wybrałem.

So thank you for that.

Więc dziękuję za to.

And I also want to thank Lewis, Lewis Mendez, whoever ruined his

Chcę też podziękować Lewisowi, Lewisowi Mendezowi, komukolwiek, kto zrujnował jego,

I think I think Steve means Lewis Mendez

myślę, że Steve ma na myśli Lewisa Mendeza

for mentioning the lovely long

za wspomnienie o cudownych długich

queues at Dover, which is obviously all over the news in France as well.

kolejkach w Dover, o czym oczywiście mówi się również we wszystkich wiadomościach we Francji.

Uh, well, that's because people are going away for the Easter holiday.

Cóż, to dlatego, że ludzie wyjeżdżają na święta wielkanocne.

Going around the Easter holiday, just they're going to France.

Jadąc w okolicach Świąt Wielkanocnych, po prostu jadą do Francji.

So we've got to be careful.

Więc musimy być ostrożni.

We don't go on the ferries when we go to Paris.

Nie płyniemy promami, kiedy jedziemy do Paryża.

Mr. Jenkins We might get stuck in a long queue.

Panie Jenkins Możemy utknąć w długiej kolejce.

Well, it won't be Easter then.

Cóż, w takim razie nie będzie Wielkanocy.

I know it won't be easy to them, but there's been queues all the time.

Wiem, że nie będzie im łatwo, ale kolejki są tam cały czas.

So yeah, this is a direct result of Brexit,

Więc tak, jest to bezpośredni skutek Brexitu,

although of course the British are blaming the French for it.

chociaż oczywiście Brytyjczycy obwiniają za to Francuzów.

We are the I don't know whether you know, Lewis, that the news in

Nie wiem, czy wiesz, Lewis, że wiadomości w

the UK is blaming the fact that the the order

Wielkiej Brytanii zrzucają winę na fakt, że

the French haven't put enough people on the customs to check the passport.

Francuzi nie wezwali na rozkaz kontroli celnej wystarczającej liczby ludzi do sprawdzania paszportów.

That's what they're blaming in the UK and that's to say

To właśnie obwiniają w Wielkiej Brytanii i to znaczy, że

I don't blame the French for doing that because we it was our fault.

nie winię za to Francuzów, ponieważ to była nasza wina.

It's like, it's like shooting yourself in the foot.

To jak, to jak strzelenie sobie w stopę.

You do something that actually ends up harming yourself.

Robisz coś, co tak naprawdę kończy się wyrządzeniem sobie krzywdy.

So I don't blame anyone.

Więc nikogo nie obwiniam.

I think if Europe wants to punish us

Myślę, że jeśli Europa chce nas ukarać

for being such cry-babies and leaving,

za to, że jesteśmy takimi płaczkami i wyjeżdżamy, to

do it.

zróbmy to.

Make our lives is the difficult issue.

Spraw, aby nasze życie było trudnym problemem.

Well, the thing is, do you now have to?

Cóż, chodzi o to, czy teraz musisz?

Every passport has to be checked since you've got tens of thousands of people,

Każdy paszport musi zostać sprawdzony, ponieważ masz dziesiątki tysięcy ludzi,

there's no way you're going to have enough people to check all those.

nie ma możliwości, abyś miał wystarczającą liczbę ludzi, aby to wszystko sprawdzić.

If you've got to check every passport, one by one

Jeśli musisz sprawdzać każdy paszport, jeden po drugim,

counts, load after coat load of people, tens of thousands of people,

ładunek po płaszczu ładunek ludzi, dziesiątki tysięcy ludzi,

you would need to put thousands of people on that because you couldn't you couldn't do that.

musiałbyś umieścić w tym tysiące ludzi, ponieważ nie mógłbyś, nie mógłbyś tego zrobić.

So you can't blame the French for that.

Nie można więc za to winić Francuzów.

They've probably put more people on, but they'd need how many people there to train up to do this.

Prawdopodobnie zatrudnili więcej ludzi, ale potrzebowaliby tylu ludzi, aby się przeszkolić, aby to zrobić.

I've got to.

Muszę.

Yeah that exactly. But on their fault it's all. Yes.

Tak dokładnie. Ale to wszystko z ich winy. Tak.

So so you can punish us all you want because we deserve it basically.

Więc możesz nas karać ile chcesz, bo w zasadzie na to zasługujemy.

And you know I would, I would imagine Vitesse

I wiesz, że bym to zrobił, wyobrażam sobie, że Vitesse

to put this last one in that they're going bananas.

umieściłby to ostatnie w tym, że idą na banany.

They're going bananas.

Idą na banany.

But thank you for that VHS.

Ale dziękuję za ten VHS.

If you go bananas all the waiting to get through

Jeśli idziesz na banany, całe czekanie na odprawę

the customs at Dover and go to France are going bananas because they're having to wait 12 hours.

celną w Dover i wyjazd do Francji idzie na banany, ponieważ muszą czekać 12 godzin.

It just means they're going mad.

To po prostu oznacza, że ​​oszaleli. Stają się

They're getting very angry and they're getting very upset to go bananas.

bardzo źli i bardzo się denerwują, żeby iść na banany.

It means you get very upset and agitated or just go crazy or go crazy.

Oznacza to, że jesteś bardzo zdenerwowany i pobudzony lub po prostu zwariowałeś lub zwariowałeś.

Yes. You don't shut up.

Tak. Nie zamykasz się.

I'm going to go bananas. Yes.

Idę na banany. Tak.

Or if you get too excited as well, you might say that someone has gone bananas.

Lub jeśli jesteś zbyt podekscytowany, możesz powiedzieć, że ktoś oszalał.

And that's a nice way to end that little segment.

I to dobry sposób na zakończenie tego małego segmentu.

Mr. Duncan on food Idioms.

Pan Duncan o idiomach kulinarnych.

Oh, it's nice to see Steve is now editing a livestream full of beans now.

Och, miło widzieć, że Steve edytuje teraz transmisję na żywo pełną fasoli.

Yes, you've cheered up.

Tak, rozweseliłeś się.

We will be eating some of that delicious bread that Mr.

Będziemy jeść trochę tego pysznego chleba, który pan

Steve made today in his new toy.

Steve upiekł dzisiaj w swojej nowej zabawce.

He has a bread making machine.

Ma maszynę do robienia chleba. Za chwilę

We are going to play fill in the blanks in a few moments from now. But

będziemy bawić się w uzupełnianie pustych miejsc . Ale

what's that?

Steve Tomic says don't get worked up about something.

co to jest?

Steve Tomic mówi, żeby się czymś nie przejmować.

Yeah, you can't do anything about it.

Tak, nic na to nie poradzisz.

I know. You seem to be.

Ja wiem. Wydajesz się.

You seem to be.

I could see that that that little vein on, the side of your head starts to come out.

Wydajesz się.

Widziałem, że ta mała żyłka na boku twojej głowy zaczyna wychodzić.

This is what I do all the time.

To jest to, co robię cały czas.

Tomic I always get myself upset and worked up about things

Tomic Zawsze się denerwuję i denerwuję rzeczami, na które nie

I can do nothing about, and that's what they will say to at work.

mogę nic poradzić, i tak mówią w pracy.

Don't sweat the small stuff. Oh no, that's not the phase.

Nie przejmuj się drobiazgami. O nie, to nie ta faza.

I mean, don't

To znaczy, nie zajmuj się

the things you can't do anything about, don't get upset about them.

rzeczami, z którymi nie możesz nic zrobić, nie denerwuj się nimi.

Just accept them. But I can't accept them.

Po prostu je zaakceptuj. Ale nie mogę ich zaakceptować.

I can't accept them.

Nie mogę ich zaakceptować.

I can't accept stupidity and

Nie mogę zaakceptować głupoty iw

at work I can't accept it.

pracy nie mogę tego zaakceptować.

But and

Ale

you know, when company when the company does something, you think that's just stupid?

wiesz, kiedy firma, kiedy firma coś robi, myślisz, że to po prostu głupie?

I don't accept it.

nie akceptuję tego.

You see, that's not one of my problems.

Widzisz, to nie jest jeden z moich problemów.

One of my stresses in life is not being able to accept things that I can do nothing about.

Jednym z moich stresów w życiu jest niemożność zaakceptowania rzeczy, z którymi nie mogę nic zrobić.

And if I could learn that my life would be a lot easier and so would mine.

A gdybym mógł się tego nauczyć, moje życie byłoby o wiele łatwiejsze, podobnie jak moje.

But the other cause of most of it

Ale drugą przyczyną większości z nich

I am.

jestem ja. Czy

Can I just say I'm the loveliest person to know in the world?

mogę po prostu powiedzieć, że jestem najmilszą osobą na świecie?

If you can I just anyone looking for a lover

Jeśli możesz, po prostu każdy, kto szuka kochanka

or a relationship, Can I just say, here's a piece of advice.

lub związku, mogę tylko powiedzieć, oto rada.

This will this will stay with you for the rest of your life.

To zostanie z tobą do końca życia.

This is serious.

To jest poważne.

If you meet someone and you can stand

Jeśli spotkasz kogoś i możesz

more than 5 minutes with them, keep them.

z nim wytrzymać dłużej niż 5 minut, zatrzymaj go.

Don't let them go, because that could be the one.

Nie pozwól im odejść, bo to może być ten jedyny.

So don't be too choosy, I think sometimes

Więc nie bądź zbyt wybredny, myślę, że czasami

being too choosy about a partner

jesteśmy zbyt wybredni co do partnera,

or maybe we always think that that person has to be perfect.

a może zawsze myślimy, że ta osoba musi być idealna.

But if you meet someone a date and you can spend more than 5 minutes with them

Ale jeśli spotkasz kogoś na randce i możesz spędzić z nim więcej niż 5 minut,

without wanting to kill them, keep them, keep hold of them, don't let them go,

nie chcąc go zabić, zatrzymaj go, trzymaj go, nie pozwól mu odejść,

because that could be the one that could be the person you'll be spending the rest of your existence.

ponieważ to może być ta osoba, którą spędzisz resztę swojego istnienia.

Is that is that the method you use on me?

Czy to jest metoda, której używasz na mnie? To

Was it?

I like it to be able to stand him for more than 5 minutes.

było?

Podoba mi się, że mogę z nim wytrzymać dłużej niż 5 minut.

That said, he's a keeper. Yes. Well, it worked.

To powiedziawszy, jest stróżem. Tak. Cóż, zadziałało.

You are proof I could stand.

Jesteś dowodem, że wytrzymam.

I could stand being with Steve for more than 5 minutes.

Mógłbym wytrzymać będąc ze Steve'em dłużej niż 5 minut.

And that's it.

I to wszystko.

I thought, okay, then. All right, then. I haven't.

Pomyślałem, w takim razie ok. W porządku. ja nie.

I don't want to push him out of a window, so that's a good sign.

Nie chcę go wypchnąć przez okno, więc to dobry znak.

Definitely.

Zdecydowanie.

I don't take relationship advice of Mr.

Nie korzystam z porad dotyczących związku pana

Duncan. No, take it.

Duncana. Nie, weź to.

That's the best advice. 5 minutes.

To najlepsza rada. 5 minut.

Time it have a timer in front of you.

Czas ma przed sobą stoper.

If you can stand that person for more than 5 minutes,

Jeśli możesz znieść tę osobę dłużej niż 5 minut,

keep them.

zatrzymaj ją.

Keep them nearby, because they could be the one.

Trzymaj je w pobliżu, ponieważ mogą być tym jedynym.

I'm going to calm down.

Idę się uspokoić.

I'm going to remain as cool as a cucumber, says Valentine.

Pozostanę chłodny jak ogórek, mówi Valentine.

Yes, that just means that you don't get upset about anything.

Tak, to po prostu oznacza, że ​​nie denerwujesz się niczym.

You say calm, no matter what is going on, where the stresses and strains

Mówisz spokój, bez względu na to, co się dzieje, gdzie wokół panuje stres, napięcie

and upset is going on around, you know, I'm going to stay cool.

i zdenerwowanie, wiesz, zachowam spokój.

I really want to see that unflustered. I want to see it.

Naprawdę chcę to zobaczyć bez zmartwień. Chcę to zobaczyć.

I know.

Anyway, we are 20 minutes away

Ja wiem.

W każdym razie dzieli nas 20 minut

from the end of today's live stream.

od końca dzisiejszej transmisji na żywo.

We will be back, of course, next Sunday.

Wrócimy oczywiście w następną niedzielę. Już w

It is Easter next Sunday.

najbliższą niedzielę Wielkanoc.

So I'm that we we might be eating something

Więc myślę, że możemy jeść coś

different from bread, maybe something chocolatey.

innego niż chleb, może coś czekoladowego.

Oh, no, no. For you, Mr. Duncan.

O nie nie. Dla pana, panie Duncan.

Too bad for your waistline.

Szkoda twojej talii.

I will.

Będę.

I will sneak some chocolate into the house without Steve knowing.

Przemycę trochę czekolady do domu bez wiedzy Steve'a.

Here we go. Well, you have egg on your.

No to ruszamy. Cóż, masz jajko na swoim.

Well, I have egg on my face. Yes.

Cóż, mam jajko na twarzy. Tak.

Chocolate egg on your face.

Czekoladowe jajko na twarzy.

Oh, I see you've got egg on your face.

O, widzę, że masz jajko na twarzy.

Somebody else mentioned that as a as a as an idea.

Ktoś inny wspomniał o tym jako o pomyśle.

If you've got egg on your face, it means that you're very

Jeśli masz jajko na twarzy, oznacza to, że jesteś bardzo

you've been caught out in something and everyone can see

w coś przyłapany i wszyscy widzą,

how silly you are. Yes.

jaki jesteś głupi. Tak.

To be embarrassed or ashamed or in a situation where you feel shame in front of others.

Być zawstydzonym lub zawstydzonym lub w sytuacji, w której czujesz wstyd przed innymi.

Yes, you have you have egg on your face.

Tak, masz jajko na twarzy.

Shall we play?

Zagramy?

Fill in the blank. Yes.

Wypełnij puste miejsce. Tak.

I really feel as if I want to play Fill in the blanks.

Naprawdę czuję, że chcę się bawić Wypełnij puste miejsca.

It is time now, everyone, to play.

Nadszedł czas, aby wszyscy się pobawili.

What happened last week?

Co się stało w zeszłym tygodniu?

Well, this week I have it.

Cóż, w tym tygodniu to mam. W

This week I've sorted it out.

tym tygodniu załatwiłem sprawę.

Right.

Prawidłowy.

No mistakes. This week it's time to play.

Bez błędów. W tym tygodniu czas na zabawę.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca do zrobienia i wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

To fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Aby wypełnić puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks

Wypełnij puste miejsca. Wpisz w puste miejsca

with Mr.

Steve and Mr. Duncan.

panów

Steve'a i pana Duncana.

And that's what we're doing right now.

I właśnie to teraz robimy. Czy

Are you ready to fill in the blanks?

jesteś gotowy, aby wypełnić puste pola?

All you have to do is choose.

Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać.

That could go in the spaces that I leave

To może iść w spacje, które zostawiam

in the sentences that you will see on the screen.

w zdaniach, które zobaczysz na ekranie.

And are these related to food in any way?

I czy są one w jakikolwiek sposób związane z jedzeniem?

They are not totally random.

Nie są one całkowicie przypadkowe.

So they're not random, but they are.

Więc nie są przypadkowe, ale są.

I've made sure that today we can use more than one word

Zadbałem o to, abyśmy dzisiaj mogli używać więcej niż jednego słowa

and replace different words with other words.

i zastępować różne słowa innymi słowami.

So get your brains working.

Więc mobilizuj mózgi do pracy.

Fire up those synapses.

Odpal te synapsy.

And let's play today's fill in the blanks

I zagrajmy w dzisiejsze wypełnianie

in the blanks that the blanks fill in the blanks. Mhm.

pustych miejsc, które puste wypełniają puste miejsca. mhm

Oh, here we go then you must something

Och, zaczynamy, więc musisz coś,

the something harder

coś trudniejszego

to something it.

do czegoś.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

So this is maybe this is something

Więc może to jest coś, co

we are saying to another person as a piece of advice

mówimy innej osobie jako radę,

to help them do something, something physical, an action

aby pomóc jej coś zrobić, coś fizycznego, działanie

and verbal writing that I will explain

i pisanie werbalne, co wyjaśnię

to Lois and to anybody else who's watching

Lois i każdemu, kto ogląda to,

what V tests suggested as another idiom walking on eggshells.

co sugerowały testy V jako kolejny idiom chodzący po skorupkach jaj.

Yes. If you walk on eggshells, it means you're being very careful.

Tak. Jeśli chodzisz po skorupkach jaj, oznacza to, że jesteś bardzo ostrożny.

You being very careful not to say something to upset

Jesteś bardzo ostrożny, aby nie powiedzieć czegoś, co

you. Now, if you in a group of people and you know somebody is easily upset,

cię zdenerwowało. Teraz, jeśli jesteś w grupie ludzi i wiesz, że ktoś łatwo się denerwuje,

maybe they don't like rude jokes, maybe they don't like something.

może nie lubi niegrzecznych żartów, może czegoś nie lubi.

If somebody is very sensitive, then

Jeśli ktoś jest bardzo wrażliwy, wtedy

and you're in room with them and you're starting to be very loud and talking.

jesteś z nim w pokoju i zaczynasz być bardzo głośny i mówić.

You know, somebody might say, I would be careful of a bill over there.

Wiesz, ktoś mógłby powiedzieć, że tam byłbym ostrożny z rachunkiem.

Bill or Jason or Jane

Bill, Jason, Jane

or Alexander or anything.

, Alexander, czy cokolwiek innego.

Be careful.

Bądź ostrożny.

You better walk on eggshells because they're very sensitive

Lepiej stąpaj po skorupkach jajek, bo są bardzo wrażliwe, bo

or you could say somebody might say, ooh,

ktoś może powiedzieć, och,

somebody might say, oh, be quiet.

ktoś może powiedzieć, och, bądź cicho.

You know, don't keep airing your views in that way.

Wiesz, nie pokazuj swoich poglądów w ten sposób.

You might well, I don't want to walk on eggshells.

Możesz, nie chcę chodzić po skorupkach jaj.

I'll say what I like that. Right. Yeah.

Powiem, co mi się podoba. Prawidłowy. Tak.

Something something you have to do delicately with care or caution.

Coś, co musisz zrobić delikatnie, z ostrożnością lub ostrożnością.

You walk on eggshells.

Chodzisz po skorupkach jaj.

Maybe in a family situation, maybe your

Może w sytuacji rodzinnej, może

your father gets angry all the time, so you don't want to upset him.

twój ojciec ciągle się złości, więc nie chcesz go denerwować.

You don't want to make him angry.

Nie chcesz go zdenerwować.

So everyone has to walk on eggshells.

Więc wszyscy muszą chodzić po skorupkach jaj.

So it's yes, it's a good one because it is a very expressive type.

Więc tak, jest dobry, ponieważ jest to bardzo wyrazisty typ.

Hello,

Witaj,

Gavin Patel from India.

Gavin Patel z Indii.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

I think you're. And you saying Hi, sir.

Myślę, że jesteś. A ty mówisz Cześć, proszę pana.

Oh, so welcome,

Och, witaj,

Gavin.

Gavin.

Hello, Patel.

Witaj Patelu.

Hello, Gavin.

Witaj, Gavin.

Watching in India. Hi.

Oglądanie w Indiach. Cześć.

Hope you're under the.

Mam nadzieję, że jesteś pod.

You are, uh. Uh.

Jesteś, uh. Uh.

Oh, yeah. Lewis knew the idiom.

O tak. Lewis znał ten idiom.

It was the joke.

To był żart.

Right. Okay.

But we've explained it for the people in case they didn't know.

Prawidłowy. Dobra.

Ale wyjaśniliśmy to ludziom na wypadek, gdyby nie wiedzieli.

Um, there was a joke from very tense.

Um, był żart z bardzo napięty.

Oh, yes.

O tak.

Yeah, I see what you mean. The one about the cat? Yes.

Tak, rozumiem, co masz na myśli. Ten o kocie? Tak.

I think what that means is that cats think that joke means that

Myślę, że oznacza to, że koty myślą, że ten żart oznacza, że

cats do what they want.

koty robią, co chcą.

Uh, you can't tell a cat to do something.

Nie możesz kazać kotu czegoś zrobić.

So if it does something

Więc jeśli robi coś,

that you wanted to do, it's only doing it because it wants to do it at that particular time.

co chciałeś zrobić, robi to tylko dlatego, że chce to zrobić w tym konkretnym czasie.

So you've told it to do something and it does it just by chance.

Więc kazałeś mu coś zrobić i robi to przez przypadek.

You can train a cat to do anything the cat wants to do.

Możesz wytresować kota, aby robił wszystko, na co ma ochotę.

At the moment it wants to do it, Yes.

W tej chwili chce to zrobić, tak.

The inference is cats do what they want, not what you want them to do.

Wniosek jest taki, że koty robią to, co chcą, a nie to, co chcesz, aby zrobiły.

So do we have any suggestions of a good.

Więc czy mamy jakieś sugestie dobrego.

What are we doing? Oh, yes.

Co my robimy? O tak.

You must

Musisz

do the hardest

zrobić wszystko,

to achieve it.

aby to osiągnąć.

You must do the

Musisz zrobić to, co

you must do the.

musisz zrobić.

You must do that or it's vanished.

Musisz to zrobić, inaczej zniknie.

It's gone now.

Przepadło.

Uh oh.

O o.

It's been retracted. Sorry.

Zostało wycofane. Przepraszam.

That's as I was reading, It's been retracted.

Tak jak czytałem, zostało wycofane.

Um, you must make the game harder to play it.

Um, musisz utrudnić grę, żeby w nią grać.

You must make the game harder to play. Yes.

Musisz utrudnić grę. Tak.

Yes. If you want to make it harder, Yes.

Tak. Jeśli chcesz to utrudnić, tak.

Or to enjoy it,

Lub, aby się nim cieszyć,

you must.

musisz.

Or to

Albo

experience it.

tego doświadczyć.

You must play the game harder to experience it.

Musisz grać mocniej, aby tego doświadczyć.

To feel it.

Czuć to.

You must make the game.

Musisz zrobić grę.

You must the game harder to play it.

Musisz grać trudniej, aby w nią grać.

Yes, you must be, she says.

Tak, musisz być, mówi.

You must do the exercise harder to achieve it. Um.

Aby to osiągnąć, musisz wykonać ćwiczenie mocniej. Um.

You must do the exercise harder.

Musisz wykonać ćwiczenie mocniej.

Is that good English?

Czy to dobry angielski?

You can. You can exercise harder. Yes.

Możesz. Możesz ćwiczyć ciężej. Tak.

But you must do the exercise.

Ale musisz wykonać ćwiczenie.

The would do in there.

Zrobiłoby się tam.

Probably isn't.

Prawdopodobnie nie.

Uh, yeah.

O Tak.

Francesca's done the same thing.

Francesca zrobiła to samo. Aby się

You must do the cycling hardest to climb.

wspiąć, musisz jeździć na rowerze najtrudniej. To

It. You must do.

. Musisz zrobić.

The exercise is harder. So think of an object.

Ćwiczenie jest trudniejsze. Więc pomyśl o przedmiocie.

So this is really more referring to something that's connected

Tak więc to bardziej odnosi się do czegoś, co jest połączone

to an actual object rather than an activity.

z rzeczywistym obiektem, a nie z czynnością.

So I will give you the answer in a moment.

Więc odpowiem za chwilę.

The answer that I've got, because I want to do two more as well.

Odpowiedź, którą otrzymałem, ponieważ chcę zrobić jeszcze dwa. Po

You just you must do the exercise harder to achieve it. Yes.

prostu musisz wykonać ćwiczenie mocniej, aby to osiągnąć. Tak.

How is it to achieve whatever it is that you want to do?

Jak to jest osiągnąć to, co chcesz zrobić?

You must strike the ball you strike the ball harder to

Musisz uderzyć piłkę mocniej, aby ją

make it, launch it.

uderzyć, wystrzelić.

Uh, yeah.

O Tak.

You must get,

Musisz dostać,

uh, strike ball make you must strike the ball harder to make it.

uh, uderzyć piłkę, aby uderzyć piłkę mocniej, aby to zrobić.

Mm hmm.

hmm.

To make it where?

Zrobić to gdzie?

Well, I think. I think.

Myślę, że dobrze. Myślę, że.

I think Tomek is actually continued the sentence to get over the net.

Myślę, że Tomek tak naprawdę kontynuuje zdanie, żeby przedostać się przez sieć.

Oh, right.

Och, racja.

Of course we haven't.

Oczywiście, że nie.

Continue the sentence, but it ends with a full stop.

Kontynuuj zdanie, ale kończy się kropką.

Yes, yes. Yeah.

Tak tak. Tak.

You must strike the ball harder to launch it.

Musisz mocniej uderzyć piłkę, aby ją wystrzelić.

You could say.

Można powiedzieć.

Uh, or to, uh. Yeah.

Uh, albo do, uh. Tak.

You must hit the television

Musisz mocniej uderzyć w telewizor,

harder to crash it.

żeby go rozbić.

Well, maybe you could say fix.

Cóż, może mógłbyś powiedzieć napraw.

You must hit the television harder to fix it.

Musisz mocniej uderzyć w telewizor, żeby to naprawić.

So sometimes when you're television, especially the olden days, when televisions used to be

Więc czasami, kiedy jesteś w telewizji, zwłaszcza w dawnych czasach, kiedy telewizory były

big, big, massive boxes, and when they went wrong, you would thump the top of it.

dużymi, dużymi, masywnymi pudłami, a kiedy się psuły, uderzałeś w nie.

Sandra says You must feel the pain harder to achieve it.

Sandra mówi, że musisz odczuwać ból mocniej, aby to osiągnąć.

You don't really feel pain hard.

Naprawdę nie czujesz bólu.

No, you must.

Nie, musisz.

Yeah, you must. Yeah.

Tak, musisz. Tak.

That there's a lot of suggestions so far.

Że na razie jest wiele propozycji.

Unfortunately, grammatically they're not quite correct.

Niestety gramatycznie nie są one do końca poprawne.

So we are looking at something that you are physically doing physically

Patrzymy więc na coś, co fizycznie robisz fizycznie,

but also connected to an object and you will see

ale jest również połączone z obiektem i zobaczysz

why when I reveal what my answer is.

dlaczego, kiedy ujawnię, jaka jest moja odpowiedź.

But also there are other choices as well you can add to that.

Ale są też inne opcje, które możesz dodać do tego.

So we will say you can.

Więc powiemy, że możesz.

Yeah, time's up.

Tak, czas się skończył.

Since it did do you could put work.

Ponieważ tak się stało, możesz umieścić pracę.

You must work the exercise harder to achieve.

Musisz pracować ciężej, aby osiągnąć cel.

It doesn't quite work either.

To też nie do końca działa.

I can see what you're all trying to do.

Widzę, co wszyscy próbujecie zrobić.

Anyway, here's the answer that I've got.

W każdym razie, oto odpowiedź, którą otrzymałem.

But also I will show you.

Ale też ci pokażę.

Oh yeah.

O tak.

So I've got a carry on, Steve.

Więc mam kontynuację, Steve. No dalej,

Go on then I'll show you the answer.

pokażę ci odpowiedź.

You must push the door harder to close it.

Musisz mocniej pchnąć drzwi, aby je zamknąć.

Oh, now that we can. Yes,

Och, teraz, kiedy możemy. Tak,

but of course you can have the opposite.

ale oczywiście możesz mieć odwrotnie.

You must pull the door harder to open it

Musisz mocniej pociągnąć za drzwi, aby je otworzyć,

so you could actually put the opposite in that sentence.

abyś mógł umieścić coś przeciwnego w tym zdaniu.

You must push the door harder to close it.

Musisz mocniej pchnąć drzwi, aby je zamknąć.

You must pull the door harder to open it.

Musisz mocniej pociągnąć za drzwi, aby je otworzyć.

So there are two ways of expressing something in that sentence.

Istnieją więc dwa sposoby wyrażenia czegoś w tym zdaniu.

One going in a certain direction and the other one going in the opposite.

Jeden idzie w określonym kierunku, a drugi w przeciwnym.

So Clinton has got a good one.

Więc Clinton ma dobrą.

Okay,

Dobra,

you must study the subject.

musisz przestudiować ten temat.

Harder to learn it.

Trudniej się tego nauczyć.

Very good.

Very good. Valentyn is very good indeed.

Bardzo dobry.

Bardzo dobry. Valentyn jest naprawdę bardzo dobry.

That's also a good one.

To też jest dobre.

Francesca Francesca's But, You must hit

Francesca Francesca Ale, musisz trafić w

the nail.

sedno.

Harder to stick it.

Trudniej to przykleić.

But yeah, you don't.

Ale tak, ty nie.

You wouldn't.

You stick when it comes to a nail.

Nie zrobiłbyś tego.

Trzymasz się, jeśli chodzi o gwóźdź. Wiem co

I know what you mean.

masz na myśli.

Stick it in harder to, uh, secure it.

Wbij to mocniej, żeby, uh, zabezpieczyć.

To secure it?

Aby to zabezpieczyć?

Yeah.

Tak.

It's maybe something you're trying to fix in a certain place.

Być może jest to coś, co próbujesz naprawić w określonym miejscu.

Maybe you have to push something harder or hit something harder.

Może trzeba coś mocniej nacisnąć lub uderzyć w coś mocniejszego.

So, yes, that's quite good.

Więc tak, to całkiem dobrze.

We have to move on stage.

Musimy ruszyć na scenę.

You must.

Musisz.

You must kick the dog hard and to scare it. Hmm?

Musisz mocno kopnąć psa i go przestraszyć. Hmm?

Yeah. Yeah.

Okay, well, kick the cat.

Tak. Tak.

Dobra, kopnij kota.

Harder to kill it.

Trudniej to zabić.

Course, you must kick the cat harder to kill it.

Oczywiście, musisz mocniej kopnąć kota, aby go zabić.

I would have given ten out of ten for that one.

Dałbym dziesięć na dziesięć za to.

But Yeah, Yeah, Fine.

Ale tak, tak, dobrze.

Right onto the next Mr. Duncan.

Prosto do następnego pana Duncana.

Okay, then the blanks and the blanks.

Ok, potem spacje i spacje.

Fill in the blanks further. Thanks.

Uzupełnij dalej puste miejsca. Dzięki.

I must stab the person.

Muszę dźgnąć tę osobę.

Harder to kill it anyway.

W każdym razie trudniej go zabić.

Right. Let's move on.

Prawidłowy. Przejdźmy dalej.

Is that your suggestion?

Czy to twoja sugestia?

Because that's.

Bo to jest.

That's the worst one we've had. Chances of getting better.

To najgorsze, jakie mieliśmy. Szanse na poprawę.

Your suggestion was the worst one we've had today.

Twoja sugestia była najgorszą, jaką mieliśmy dzisiaj. Nigdy

I never something to something new.

nie mam nic do czegoś nowego.

So this a short one.

Więc to jest krótkie.

I've made this probably a bit easier.

Ułatwiłem to prawdopodobnie trochę.

So there are many suggestions, many things you could add here in.

Jest więc wiele sugestii, wiele rzeczy, które można tu dodać.

This particular sentence to make it work.

To konkretne zdanie, aby zadziałało. Nigdy ci

I never say something to something you.

czegoś nie mówię.

So you might say that this is a type of apology.

Można więc powiedzieć, że jest to rodzaj przeprosin.

Maybe I never

Może nigdy nie

maybe you are regretting something you've done

żałujesz czegoś, co zrobiłeś,

or maybe something you did, but you did not intend it to happen.

a może czegoś, co zrobiłeś, ale nie chciałeś, żeby tak się stało.

You have got a good one.

Masz dobry.

Oh, I think lots of things would fit in here.

Och, myślę, że wiele rzeczy by się tu zmieściło.

It doesn't involve cats, does it?

To nie dotyczy kotów, prawda? I tak

I never intended to marry you

nigdy nie zamierzałem się z tobą ożenić

anyway, as a good Beatrice is first up with this one.

, ponieważ dobra Beatrice jest pierwsza w tej sprawie.

I never tried to call you. Hmm?

Nigdy nie próbowałem do ciebie zadzwonić. Hmm?

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Somebody might phone you back or phone you up and said, Oh, we've been trying to get in touch with me.

Ktoś może oddzwonić lub zadzwonić i powiedzieć: Och, próbowaliśmy się ze mną skontaktować.

And you might say, Well, I never tried to call you.

I możesz powiedzieć: Cóż, nigdy nie próbowałem do ciebie zadzwonić.

They might have said, Oh, I've seen a missed call from, you know, I never tried to call you.

Mogli powiedzieć: Och, widziałem nieodebrane połączenie od, wiesz, nigdy nie próbowałem się do ciebie dodzwonić.

I never said I didn't.

Nigdy nie powiedziałem, że nie.

So I never tried.

Więc nigdy nie próbowałem.

I did not do it.

Nie zrobiłem tego.

Oh, Valentine, I said I never intended to harm you.

Och, Valentine, powiedziałem, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.

That's a good one. Yes.

To jest dobre. Tak. Nigdy

I never intended to harm you. Very good, Valentine. Yeah.

nie chciałem cię skrzywdzić. Bardzo dobrze, Walentynko. Tak.

It's a good way of showing regret.

To dobry sposób na okazanie żalu. Być

Perhaps Or maybe something you did,

może A może coś, co zrobiłeś,

but you didn't mean it in that way.

ale nie miałeś tego na myśli.

So, yes, I never.

Więc tak, ja nigdy.

I never stopped.

Nigdy nie przestałem.

I never stopped to love you. Hmm.

Nigdy nie przestałem cię kochać. Hmm.

That one again.

Znowu ten.

We have a we have a slight problem with the grammar.

Mamy mały problem z gramatyką. Nigdy

I never

nie

stopped

przestałem

or I never stop to we never really use stop and two

lub nigdy nie przestałem, tak naprawdę nigdy nie używamy stop i dwa

in the same sentence because it well, first of all, the grammar doesn't work at all.

w tym samym zdaniu, ponieważ to, po pierwsze, gramatyka w ogóle nie działa. Nigdy

I never meant it to touch you.

nie chciałem, żeby cię to dotknęło.

Okay?

Dobra?

I never say to marry you. Yes.

Nigdy nie mówię, żeby się z tobą ożenić. Tak. Nigdy

I never meant, meant or never asked to marry you. Hmm.

nie chciałem, nie chciałem ani nigdy nie prosiłem o rękę. Hmm.

I never.

Ja nigdy.

I never.

I never wanted to marry you.

Ja nigdy.

Nigdy nie chciałem cię poślubić.

I never wanted to.

nigdy nie chciałem.

I didn't.

nie zrobiłem tego.

I never thought instead of never say to marry you.

Nigdy nie myślałem, zamiast nigdy nie mówić, że się z tobą ożenię.

That that's not grammatically you would say I never

Że to nie gramatyczne, powiedziałbyś, że nigdy, nigdy

I never asked to marry you.

nie prosiłem o rękę.

You would have to put in there to make that.

Musiałbyś tam włożyć, żeby to zrobić.

Or I never intended.

Albo nigdy nie zamierzałem.

I never wanted to marry you.

Nigdy nie chciałem cię poślubić.

I never intended.

nigdy nie zamierzałem.

I never planned to marry you.

Nigdy nie planowałem się z tobą ożenić.

So I suppose there are many, many things we can put.

Więc przypuszczam, że jest wiele, wiele rzeczy, które możemy umieścić.

I never managed to beat you, says Jemmy.

Nigdy nie udało mi się cię pokonać, mówi Jemmy.

Yes, I never managed to beat you.

Tak, nigdy nie udało mi się cię pokonać. Może

Could be that you've played chess or tennis.

grałeś w szachy lub tenisa.

Or you can.

Albo możesz.

I could be a competition at work, sales or something.

Mógłbym być konkurencją w pracy, sprzedaży lub czymś takim.

I never managed to beat you.

Nigdy nie udało mi się cię pokonać.

You never did better than that particular.

Nigdy nie radziłeś sobie lepiej niż ten konkretny. Nigdy

I never intended to hurt you. I tried to do it.

nie chciałem cię skrzywdzić. próbowałem to zrobić.

I tried to do it, but I didn't do it.

Próbowałem to zrobić, ale nie zrobiłem tego.

Never intended to hurt you.

Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.

That sounds like the title of a song. I never.

To brzmi jak tytuł piosenki. Ja nigdy. Nigdy

I never intended to hurt you.

nie chciałem cię skrzywdzić.

I never said to marry you.

Nigdy nie powiedziałem, że się z tobą ożenię.

See, that doesn't. That's not grammatically correct.

Widzisz, to nie. To nie jest poprawne gramatycznie.

I never asked to marry

Nigdy nie prosiłem o rękę,

you would be better way of expressing what you want to say.

byłby to lepszy sposób na wyrażenie tego, co chcesz powiedzieć.

That Tomic has a good one.

Ten Tomic ma niezłe.

I never meant to ridicule you.

Nigdy nie chciałem cię ośmieszyć. Masz

Meaning me?

na myśli mnie?

Of course I always say

Oczywiście zawsze mówię

Oh, you for that matter.

Och, jeśli o to chodzi.

Which, of course we know is a lie.

Co oczywiście wiemy, że jest kłamstwem.

Because Tomic does mean to ridicule. No, I'm joking.

Ponieważ Tomic naprawdę chce wyśmiać. Nie, żartuję.

I'm joking.

Żartuję. Nigdy

I never intended to hurt you.

nie chciałem cię skrzywdzić.

Thank you, Alessandra.

Dziękuję, Alessandro.

That's a good one.

To jest dobre.

That does sound like a song.

To brzmi jak piosenka.

I would imagine it's being used a lot of times in songs.

Wyobrażam sobie, że jest często używany w piosenkach.

I never think to meet you.

Nigdy nie myślę o spotkaniu z tobą.

Oh, that's. Yeah, That wasn't quite right.

Oh to jest. Tak, to nie było w porządku.

I never, uh, wanted to meet you.

Nigdy nie chciałem cię poznać.

You would put in place. I never wanted to meet you.

Umieściłbyś na swoim miejscu. Nigdy nie chciałem cię poznać.

You're a horrible person.

Jesteś okropną osobą.

I never wanted to meet you.

Nigdy nie chciałem cię poznać.

So maybe something unplanned.

Więc może coś nieplanowanego.

I never intended.

nigdy nie zamierzałem.

I never wanted.

Nigdy nie chciałem.

I never chose even.

Nigdy nie wybrałem nawet.

I never chose to.

Nigdy się nie zdecydowałem.

To see you or to love you.

Widzieć cię lub kochać.

Despise you, says Doris. Yes.

Gardzę tobą, mówi Doris. Tak. Nigdy

I never intended to.

nie zamierzałem.

I never meant to despise you. Hmm.

Nigdy nie chciałem tobą gardzić. Hmm.

It's probably not a word you would use in a sentence like that.

Prawdopodobnie nie jest to słowo, którego użyłbyś w takim zdaniu.

Uh, but to.

No ale do.

To despise someone is quite often intentional.

Gardzić kimś jest dość często zamierzone.

Yeah. So it's very hard. Not.

Tak. Więc to bardzo trudne. Nie.

Not to mean to hate someone.

Nie oznaczać nienawiści do kogoś.

Yes, because to be honest, it's.

Tak, bo szczerze mówiąc, jest.

It's quite often intentional.

To dość często celowe.

Yeah. You wouldn't say I never meant to.

Tak. Nie powiedziałbyś, że nigdy nie chciałem.

Yeah, you wouldn't, because you do.

Tak, nie zrobiłbyś tego, bo to robisz.

It's always intentional to hate somebody or.

Nienawiść do kogoś lub kogoś jest zawsze zamierzona.

Yeah.

Anyway.

Tak.

W każdym razie.

Right

here is the suggestion that I have.

Tutaj jest sugestia, którą mam.

Would you like to see my omission?

Chcesz zobaczyć moje pominięcie?

This is the suggestion and I have.

To jest sugestia i mam.

I never intended to hurt you, which I think we had.

Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, co chyba mieliśmy.

Yes. Alexandra's and also Driss as well dressed.

Tak. Alexandra i Driss również dobrze ubrani.

Okay.

Dobra.

Fikri Also, I never intended to hurt you.

Fikri Poza tym nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.

I think we had one or two people with that one.

Myślę, że mieliśmy jedną lub dwie osoby z tym jednym.

Yeah. So that's quite good.

Tak. Więc to całkiem dobrze.

Yeah.

Tak.

Oh, yes.

O tak. Nigdy

I never intended to call you.

nie zamierzałem do ciebie dzwonić.

You could say that. Which is not

Moglbys to powiedziec. Co nie jest

close to what Beatrice has said.

bliskie temu, co powiedziała Beatrice.

If You pocket's dial somebody.

Jeśli masz kieszeń, zadzwoń do kogoś.

Yeah.

Tak.

Accidentally calls somebody on the phone

Przypadkowo dzwoni do kogoś

by mistake.

przez pomyłkę.

Oh, hello.

Oh, no, I never meant to call you or never intended to call you.

Oh cześć.

O nie, nigdy nie zamierzałem do ciebie dzwonić ani nigdy nie zamierzałem do ciebie dzwonić.

I pocket's dialled you. Yes.

Wybrałem numer do ciebie. Tak.

It doesn't happen very often nowadays because of smartphones.

Nie zdarza się to zbyt często w dzisiejszych czasach ze względu na smartfony.

So I think it's much harder now to to pocket dial.

Więc myślę, że teraz dużo trudniej jest wybrać numer kieszonkowy.

I think when you have the buttons on your phone, I think it was easy

Myślę, że kiedy masz przyciski w telefonie, myślę, że łatwo było

to accidentally press the settings, but this still happened.

przypadkowo nacisnąć ustawienia, ale tak się stało.

You know, I think smartphones really I still do get them off people.

Wiesz, myślę, że smartfony naprawdę wciąż odstraszają ludzi.

I think I think sometimes if you were going to call somebody

Myślę, że czasem myślę, że jeśli zamierzasz do kogoś zadzwonić,

and then suddenly there's something else happened and you don't get rid of that screen

a potem nagle wydarzy się coś innego i nie pozbędziesz się tego ekranu

and put it in your pocket, I think you can still accidentally call people.

i nie schowasz go do kieszeni, myślę, że wciąż możesz przypadkowo zadzwonić do ludzi.

In a strange way.

W dziwny sposób.

No, I'm just looking at colour, not going green.

Nie, patrzę tylko na kolor, nie na zielony.

How you look, right? I don't feel great.

Jak wyglądasz, prawda? nie czuję się świetnie.

Right.

Prawidłowy. Czy

Have we got time to squeeze another one in?

mamy czas, żeby wcisnąć jeszcze jednego?

I don't think we have.

Nie sądzę, żebyśmy mieli.

I think, I think it's almost time for us to go, unfortunately.

Myślę, myślę, że już prawie czas na nas, niestety.

But we at least we managed to squeeze to

Ale przynajmniej udało nam się przecisnąć do

Alessandra says I one.

Alessandra mówi, że jeden.

Oh, I see.

Rozumiem.

Anyway, you're all winners.

W każdym razie wszyscy jesteście zwycięzcami.

Yes, but in a more accurate way.

Tak, ale w dokładniejszy sposób.

Alessandra is

Alessandra jest

euro winners.

zwycięzcą euro.

You're all winners because you've all had a go.

Wszyscy jesteście zwycięzcami, ponieważ wszyscy próbowaliście.

And that's the important thing is by having a go, even if you've made a mistake, you're learning.

I to jest ważne, że próbując, nawet jeśli popełniłeś błąd, uczysz się.

Yeah. Because you everybody learns by their mistakes.

Tak. Bo każdy uczy się na swoich błędach.

So never be afraid to look utterly stupid in front of the rest of the class.

Więc nigdy nie bój się wyglądać na totalnie głupiego przed resztą klasy.

No, I'm joking.

Nie, żartuję.

But never.

Ale nigdy.

No, because we're always making ourselves look silly.

Nie, ponieważ zawsze robimy z siebie głupków.

Yes, we make mistakes.

Tak, popełniamy błędy.

Everyone makes mistakes. Don't be afraid to.

Wszyscy popełniają błędy. Nie bój się.

To to say or do anything in this suggestion, because,

Powiedzieć lub zrobić cokolwiek w tej sugestii, ponieważ,

you know, this is part of the learning process.

wiesz, jest to część procesu uczenia się.

I never intended to deceive you. That's a good.

Nigdy nie zamierzałem cię oszukać. To dobrze.

That's a good one.

To jest dobre.

Thank you, Frank. Saskia, for that one.

Dziękuję, Franku. Saskia, za to. zaraz

We are about to go.

idziemy. Do

I will see you next Sunday, Easter Sunday.

zobaczenia w następną niedzielę, w Niedzielę Wielkanocną.

So we will both be rather excited because it does involve food.

Więc oboje będziemy raczej podekscytowani, ponieważ wiąże się to z jedzeniem.

So we will be very excited next Sunday.

Dlatego w najbliższą niedzielę będziemy bardzo podekscytowani.

We might have a little bit of chocolate.

Możemy mieć trochę czekolady.

Not too much because I am losing weight and staying slim and beautiful

Nie za bardzo, bo chudnę i pozostaję szczupła i piękna

for as long as I can, at least until we go to Paris.

tak długo, jak to możliwe, przynajmniej do wyjazdu do Paryża.

At least until we get to Paris.

Przynajmniej dopóki nie dotrzemy do Paryża.

And then I'm going to eat so much food.

A potem zjem tyle jedzenia.

That's one thing I do intend to do, By the way,

To jedna rzecz, którą zamierzam zrobić. Przy okazji,

talking of food, I do intend to eat lots of food.

mówiąc o jedzeniu, zamierzam jeść dużo jedzenia.

When we were in Paris, some lovely croissants, some brioche,

Kiedy byliśmy w Paryżu, trochę cudownych rogalików, trochę brioche

and maybe we can find that lovely little restaurant where it's

i może uda nam się znaleźć tę uroczą małą restaurację, w której jest

made the most delicious.

najsmaczniejsza.

What was it?

It was beef burger.

Co to było?

To był burger wołowy.

Beef burger I've ever tasted in my life. Slow cooked.

Burger wołowy, jakiego kiedykolwiek w życiu jadłem. Wolno gotowane.

I'm hoping that those of us who are meeting up, we will.

Mam nadzieję, że ci z nas, którzy się spotykają, będą.

We can all go for a nice meal together. Yes,

Możemy wszyscy razem pójść na smaczny posiłek. Tak,

but this is a lot of us we're going to have to book up.

ale wielu z nas będziemy musieli zarezerwować.

Yes. And Steve is paying for its.

Tak. A Steve za to płaci.

No, I'm not.

Nie, nie jestem.

No, Steve is not paying. We will have to go Dutch.

Nie, Steve nie płaci. Będziemy musieli wybrać Holendrów.

We'll have to go Dutch. Yes.

Będziemy musieli przejść na język holenderski. Tak.

So what does that mean, Timex paying.

Co to znaczy, że Timex płaci.

Very good.

Bardzo dobry.

Yes. That's quite. That's great.

Tak. To całkiem. To wspaniale.

Let's leave it there. Cook for me.

Zostawmy to tam. Gotować dla mnie.

Yeah. Don't question it.

Tak. Nie kwestionuj tego.

Let's leave on that high right by everyone.

Wyjdźmy z tej wysoko po prawej stronie przez wszystkich.

Lovely to be here.

Cudownie być tutaj.

Even though

Mimo wszystko

and I'm

idę

going to sample the bread, which hopefully won't Poisonous.

spróbować chleba, który, mam nadzieję, nie będzie Trujący.

And I'll see you all next week if not before.

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu, jeśli nie wcześniej.

Yes, hopefully. Hopefully.

Tak, miejmy nadzieję. Miejmy nadzieję.

And we will say goodbye together because I'm going as well.

I pożegnamy się razem, bo ja też jadę.

Okay. We will go together.

Dobra. Pójdziemy razem.

Does that sound like a good idea?

Czy to brzmi jak dobry pomysł?

Okay.

Dobra.

I like the of Thelma and Louise.

Podoba mi się Thelma i Louise.

Well, I don't want to go over the cliff.

Cóż, nie chcę schodzić z urwiska.

No, not literally.

Nie, nie dosłownie.

But we are we are disappearing.

Ale jesteśmy, znikamy.

We're going to eat some of Mr. Steve Delicious bread.

Zjemy trochę chleba Mr. Steve Delicious. Do

See you on Sunday. Take care.

zobaczenia w niedzielę. Dbać o siebie.

Enjoy the rest of your week.

Ciesz się resztą tygodnia.

This is Mr. Duncan and Mr. Steve saying.

To mówią pan Duncan i pan Steve.

Thanks for watching. See you soon.

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Are you ready? no.

Jesteś gotowy? NIE.

ta ta for now.

na razie tak.