LIVING in a FANTASY world / English Addict ExTra / LIVE CHAT / WED 4th May 2022

Oh, this is the exciting part.

Ồ, đây là phần thú vị.

When everything begins. Here we go.

Khi mọi thứ bắt đầu. Chúng ta đi đây.

We are back together once more.

Chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

Hello to everyone out there. Are you ready?

Xin chào tất cả mọi người ngoài kia. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Are you ready to rumble? Here we go.

Bạn đã sẵn sàng bùng nổ chưa? Chúng ta đi đây.

English addict with you once again, coming to you

Một lần nữa, người nghiện tiếng Anh lại đến với bạn, đến với bạn

from a very wet and soggy

từ

birthplace of the English language,

nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh rất ẩm ướt và sũng nước

which just happens to be England.

, tình cờ là nước Anh.

Yemeni M.M., M.M., Mahmood

Yemeni M.M., M.M., Mahmood

Hi, everybody.

This is Mr.

Xin chào mọi người.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc? Hôm nay

Are you feeling

bạn có cảm thấy

happy today?

hạnh phúc không?

I hope you are feeling good.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt.

Here we go again for those who don't know what this is.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa cho những người không biết đây là gì.

Well, this is the Internet.

Vâng, đây là Internet.

This is where anything can happen.

Đây là nơi mà bất cứ điều gì có thể xảy ra.

And quite often anything does happen.

Và khá thường xuyên bất cứ điều gì xảy ra.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

English addict with myself, Mr. Duncan.

Tôi nghiện tiếng Anh, ông Duncan.

I am one of those.

Tôi là một trong số đó.

You see, I am an English addict,

Bạn thấy đấy, tôi là một người nghiện tiếng Anh,

and I have a feeling that you might be one of those as well.

và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể là một trong số đó.

We are back together again live.

Chúng tôi trở lại với nhau một lần nữa trực tiếp.

There are still

Vẫn có

people who don't believe that this is live.

người không tin đây là live.

It is live.

Đó là trực tiếp.

100%.

100%.

I can promise you that right now.

Tôi có thể hứa với bạn điều đó ngay bây giờ.

And I hope you are having a good day.

Và tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

We have made it all the way to the middle of the week

Chúng tôi đã làm được đến giữa tuần

without blowing ourselves up. Yet

mà không bị nổ tung. Tuy nhiên,

it's Wednesday

đó là thứ Tư

baby, baby,

, em yêu,

baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé, em bé,

baby, baby.

em bé, em bé.

We are back together and I hope you are having

Chúng ta đã trở lại với nhau và tôi hy vọng bạn sẽ có

a superduper Wednesday so far today.

một ngày thứ Tư siêu bội cho đến hôm nay.

I hope it's turning out exactly

Tôi hy vọng nó diễn ra đúng

how you dreamt it would hmm.

như những gì bạn mơ ước hmm.

You're not feeling too bad today.

Hôm nay bạn không cảm thấy quá tệ.

My voice.

Giọng nói của tôi.

I don't know why my voice cannot decide whether it wants to work or not.

Tôi không biết tại sao giọng nói của tôi không thể quyết định liệu nó có muốn hoạt động hay không.

I have a slight sore throat.

Tôi bị đau họng nhẹ.

I don't know why,

Tôi không biết tại sao,

but I've just had some water, and I feel much better now.

nhưng tôi vừa uống một ít nước, và bây giờ tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

Here we go. Yes, it is a wet one today.

Chúng ta đi đây. Vâng, nó là một trong những ngày hôm nay một ướt.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

We have had a lot of rain over the past 12 hours.

Chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong 12 giờ qua.

You can see outside, there are some rain clouds

Bạn có thể nhìn thấy bên ngoài,

in the sky looking very ominous.

trên bầu trời có vài đám mây mưa trông rất đáng ngại.

Oh, I like that. Word.

Ồ, tôi thích điều đó. Từ.

If something is ominous,

Nếu điều gì đó đáng ngại,

it means it might bring danger

điều đó có nghĩa là nó có thể mang lại nguy hiểm

or maybe damage something that is

hoặc có thể làm hỏng thứ gì đó được

seen as a warning. Even

coi là lời cảnh báo. Mặc dù

so, there is the view out of my studio window right now.

vậy, hiện tại vẫn có tầm nhìn ra ngoài cửa sổ phòng thu của tôi.

And yes, we are back together again

Và vâng, chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa

and it's ever so nice to be with you.

và thật tuyệt khi được ở bên bạn.

It really is.

Nó thực sự là.

And I hope you are having a good Wednesday

Và tôi hy vọng bạn có một ngày thứ Tư tốt lành,

this is English Addict Extra.

đây là English Addict Extra.

Of course, we have together time on Sunday.

Tất nhiên, chúng tôi có thời gian bên nhau vào Chủ nhật.

We are together on Sunday.

Chúng tôi ở bên nhau vào Chủ Nhật.

From 2 p.m.

Từ 2 giờ chiều

but also during the week as well.

mà cả trong tuần nữa.

I like to give you something extra

Tôi muốn cung cấp cho bạn thêm một cái gì đó

during the week and I hope you enjoy it.

trong tuần và tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Of course, we have the live chat.

Tất nhiên, chúng tôi có trò chuyện trực tiếp.

Hello, live chat. Nice to see you here.

Xin chào, trò chuyện trực tiếp. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Congratulations to Victoria and Victoria against what you are.

Xin chúc mừng Victoria và Victoria chống lại những gì bạn đang có.

First on today's live chat.

Đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Congratulations to you mm.

Chúc mừng bạn mm.

Good.

Tốt.

That's great. That's fantastic.

Thật tuyệt. Điều đó thật tuyệt.

Congratulations to you also Beatrice,

Xin chúc mừng bạn cũng là Beatrice,

we have Mosen here as well.

chúng tôi cũng có Mosen ở đây.

We also have Beatrice.

Chúng tôi cũng có Beatrice.

Did I just say Beatrice?

Tôi vừa nói Beatrice à?

Maybe I'm stuck in a time loop.

Có lẽ tôi đang mắc kẹt trong một vòng lặp thời gian.

Maybe that is what is happening. Palmyra.

Có lẽ đó là những gì đang xảy ra. Palmyra.

We also have Vitesse.

Chúng tôi cũng có Vitesse.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

You are not first today.

Bạn không phải là người đầu tiên ngày hôm nay.

Unfortunately, we also have.

Thật không may, chúng tôi cũng có.

I think I've said hello to Vittoria.

Tôi nghĩ tôi đã nói lời chào với Vittoria.

We also have oh, hello to

Chúng tôi cũng có ồ, xin chào

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Thank you very much. Louis,

Cảm ơn rất nhiều. Louis

can I also say thank you very much for your lovely message?

, tôi cũng có thể nói lời cảm ơn rất nhiều vì tin nhắn đáng yêu của bạn không?

Last week I received a lovely email from Louis

Tuần trước, tôi nhận được một email đáng yêu từ Louis

just reassuring me that I'm still young

chỉ để trấn an tôi rằng tôi vẫn còn trẻ

and I have my health.

và tôi có sức khỏe của mình.

I am feeling much better after my little adventure

Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều sau cuộc phiêu lưu nhỏ của mình

with Corona virus, but I am feeling much better.

với vi-rút Corona, nhưng tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

There are certain parts of my body that are still not working properly.

Có một số bộ phận trên cơ thể tôi vẫn chưa hoạt động bình thường.

There are some things that are still a little strange,

Có một số điều vẫn còn hơi lạ,

although I think I had those before I caught COVID.

mặc dù tôi nghĩ rằng tôi đã có những điều đó trước khi nhiễm COVID.

I think some of those things my might already

Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng một số thứ trong số đó có thể đã

exist, to be honest.

tồn tại.

Oh, I'm going out tonight.

Ồ, tôi sẽ ra ngoài tối nay.

I know you are always interested to find out what happens in my life.

Tôi biết bạn luôn quan tâm để tìm hiểu những gì xảy ra trong cuộc sống của tôi.

I know it.

Tôi biết điều đó.

Yes, you are on to you.

Vâng, bạn đang ở trên bạn.

Is any one

Có ai trong

tonight. I'm off to see a show Mr.

đêm nay không. Tôi đi xem một buổi biểu diễn mà chính ông

Steve myself and also one of our friends is going to see.

Steve và một trong những người bạn của chúng tôi cũng sẽ đi xem.

We are going to see a lovely amateur dramatic show tonight.

Chúng ta sẽ xem một vở kịch nghiệp dư đáng yêu tối nay.

And I think we are also having a meal before that as well.

Và tôi nghĩ chúng ta cũng sẽ dùng bữa trước đó.

So just in case you're watching, Martin. Hello, Martin.

Vì vậy, chỉ trong trường hợp bạn đang xem, Martin. Xin chào martin.

We will see you later.

Chung toi se gap ban sau.

And we are going to see

Và chúng ta sẽ xem

a show called Kinky Boots.

một chương trình tên là Kinky Boots.

I have to be honest with you, I've never heard of the show.

Tôi phải thành thật với bạn, tôi chưa bao giờ nghe nói về chương trình.

I've never seen any of this show.

Tôi chưa bao giờ xem bất kỳ chương trình này.

I know nothing about it.

Tôi không biết gì về nó.

So everything that happens tonight

Vì vậy, mọi thứ diễn ra đêm nay

will be a big surprise.

sẽ là một bất ngờ lớn.

So I can't wait for that.

Vì vậy, tôi không thể chờ đợi cho điều đó.

I'm assuming we are going for a carry.

Tôi cho rằng chúng ta sẽ thực hiện.

Are we are we having to carry later?

Chúng ta có phải mang theo sau không?

Oh, no, I am excited. I really am.

Ồ, không, tôi rất phấn khích. Tôi thực sự là.

Hello also to Jemmy.

Cũng xin chào Jemmy.

Jemmy from Hong Kong is here as well. Also

Jemmy từ Hồng Kông cũng ở đây. Ngoài ra còn

who else is here today?

ai khác ở đây hôm nay?

Let's have a look.

Fernando. Magdalena.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

Fernando. Magdalena.

Hello, Magdalena. Nice to see you back.

Xin chào, Magdalena. Rất vui được gặp lại quý vị.

It feels like a long time since we were here

Cảm giác như đã lâu rồi chúng ta mới ở đây

together, but nice to see you back as well.

cùng nhau, nhưng cũng rất vui được gặp lại bạn.

Z Seeker is here.

Z Seeker đang ở đây.

We also have

Chúng tôi cũng đã

moving down the list,

chuyển xuống danh sách,

Samir, Samir al Mir, who says

Samir, Samir al Mir, người nói

Oh well, those look like tears. Why?

Ồ, những thứ đó trông giống như những giọt nước mắt. Tại sao?

Why are you crying? Don't cry.

Tại sao bạn khóc? Đừng khóc.

Cheer up, everyone.

Vui lên nào mọi người.

Also, we have a morale.

Ngoài ra, chúng tôi có một tinh thần.

Marwan

Marwan

welcome back.

chào mừng trở lại.

Today Galip is here as well.

Hôm nay Galip cũng ở đây.

Mohammed is here.

Mohamet đang ở đây.

Mohammed el Sanji.

Mohammed el Sanji.

I hope I pronounce your name correctly.

Tôi hy vọng tôi phát âm tên của bạn một cách chính xác.

And also hello to do so.

Và cũng xin chào để làm như vậy.

We also have Alexandro, and we have.

Chúng tôi cũng có Alexandro, và chúng tôi có.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, I'm just trying to read your name,

Ồ, tôi chỉ đang cố đọc tên của bạn,

but unfortunately it is not in English.

nhưng tiếc là nó không phải bằng tiếng Anh.

But I will say hello to you anyway, and thank you very much for your lovely comment.

Nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ chào bạn và cảm ơn bạn rất nhiều vì nhận xét đáng yêu của bạn.

About my voice. Your voice is sweet.

Về giọng nói của tôi. Giọng bạn ngọt ngào.

Well, I'm not sure if everyone agrees with that.

Chà, tôi không chắc liệu mọi người có đồng ý với điều đó không.

A lot of people don't like my voice.

Nhiều người không thích giọng nói của tôi.

They say it's very annoying.

Họ nói rằng nó rất khó chịu.

Mr. Duncan, sometimes your voice is very annoying.

Anh Duncan, đôi khi giọng nói của anh rất khó chịu.

Well, I will try my best to please everyone.

Thôi thì tôi sẽ cố gắng hết sức để không phụ lòng mọi người.

Of course, the problem with doing

Tất nhiên, vấn đề với việc làm

that is if you try to please everyone, you eventually please

đó là nếu bạn cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, thì cuối cùng bạn sẽ không làm hài lòng

no one, because you can never please everyone.

ai cả, bởi vì bạn không bao giờ có thể làm hài lòng tất cả mọi người.

That is the problem.

Đó là vấn đề.

Today, we are looking at fantasy because today

Hôm nay, chúng ta đang tìm hiểu về giả tưởng vì hôm nay

is the 4th of May,

là ngày 4 tháng 5

and a lot of people now have adopted this day

và rất nhiều người hiện đã lấy ngày này

as Star Wars Day because it is May.

làm Ngày Chiến tranh giữa các vì sao vì đó là tháng Năm.

The Fourth, you say may the force be with you. Hmm.

Thứ tư, bạn nói có thể lực lượng sẽ ở bên bạn. Hừm.

Yes, I remember as a child way back

Vâng, tôi nhớ khi còn nhỏ

in the 1970s, the late 1970s, we used to make that joke

vào những năm 1970, cuối những năm 1970, chúng tôi đã từng làm trò đùa đó

many years ago before it became trendy.

nhiều năm trước khi nó trở thành mốt.

So yes, we know all about that.

Vì vậy, có, chúng tôi biết tất cả về điều đó.

As older people

Là những người lớn

who were around when Star Wars

tuổi xung quanh khi Chiến tranh giữa các vì sao

was originally released in the cinemas.

ban đầu được phát hành tại rạp chiếu phim.

So I remember a period of time

Vì vậy, tôi nhớ một khoảng thời gian

before there was anything called Star Wars

trước khi có bất cứ thứ gì gọi là Chiến tranh giữa các vì sao

and then suddenly it arrived

và rồi đột nhiên nó xuất hiện

and the world seemed to change in many ways,

và thế giới dường như thay đổi theo nhiều cách,

certainly the way in which movies are made

chắc chắn cách làm phim

and produced changed because of that one movie.

và sản xuất đã thay đổi vì một bộ phim đó.

But hello to everyone and oh hello

Nhưng xin chào tất cả mọi người và ồ xin

to Fam Fam to trend.

chào Fam Fam theo xu hướng.

Yes, it is May the fourth.

Vâng, đó là ngày thứ tư của tháng Năm.

And today we are looking at living in reality

Và hôm nay chúng ta đang xem xét việc sống trong thực tế

or living in a fantasy see,

hay sống trong ảo mộng,

because of course Star Wars is often

bởi vì tất nhiên, Chiến tranh giữa các vì sao thường được

categorised as being fantasy.

phân loại là giả tưởng.

It is something that is not real it has been created.

Nó là một cái gì đó không có thật mà nó đã được tạo ra.

So it is not real.

Vì vậy, nó không có thật.

It is not reality, although sometimes it is possible

Nó không phải là thực tế, mặc dù đôi khi có

to slip into a situation

thể rơi vào một tình huống

or a way of life that is not real.

hoặc một lối sống không có thực.

However, the person living that life

Tuy nhiên, người sống cuộc sống đó

believes that it is real.

tin rằng nó là có thật.

So it is possible to slip from reality, which is this

Vì vậy, có thể trượt từ thực tế, vốn là thế này

to fantasy,

sang tưởng tượng

which is something else quite different indeed.

, thực sự là một điều gì đó hoàn toàn khác.

Can I say hello to my son?

Tôi có thể nói xin chào với con trai tôi không?

Hello, Mazen. Nice to see you.

Xin chào, Mazen. Rất vui được gặp bạn.

He is.

Well, it's a good day to be with us.

Anh ấy là.

Chà, thật là một ngày tốt lành khi được ở bên chúng tôi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

There are subtitle calls.

Có phụ đề gọi.

If you want to have captions, you can.

Nếu bạn muốn có chú thích, bạn có thể.

I often forget to mention that during the live stream

Tôi thường quên đề cập rằng trong quá trình phát trực tiếp

there are live captions

sẽ có phụ đề trực tiếp

and you can activate the captions

và bạn có thể kích hoạt phụ đề

by pressing sea on your keyboard.

bằng cách nhấn biển trên bàn phím.

So yes, you can have captions.

Vì vậy, có, bạn có thể có chú thích.

I mean, I mean Sheeran of

Ý tôi là, ý tôi là Sheeran của

we do actually have live captions

chúng tôi thực sự có phụ đề trực tiếp

and we also have recorded captions as well later on.

và chúng tôi cũng có phụ đề được ghi lại sau này.

So if you are watching the replay,

Vì vậy, nếu bạn đang xem phát lại,

if you are watching the recorded version of this live stream,

nếu bạn đang xem phiên bản ghi lại của luồng trực tiếp này,

then you can also have captions as well.

thì bạn cũng có thể có chú thích.

It's nice to be back with you today.

Thật vui khi được trở lại với bạn ngày hôm nay.

So we are looking at fantasy.

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét tưởng tượng.

There are two ways of living your life.

Có hai cách để sống cuộc sống của bạn.

You can live in reality

Bạn có thể sống trong thực tế

which is this

or you can live in fantasy,

hoặc bạn có thể sống trong tưởng tượng

which is something that is not real.

, một thứ không có thật.

You might be amazed to find out

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết

just how many people live their lives

có bao nhiêu người sống cuộc sống của họ

in a fantasy world.

trong một thế giới giả tưởng.

They don't live in reality and I suppose there are many situations

Họ không sống trong thực tế và tôi cho rằng có nhiều tình huống

where a person might find it difficult to cope

mà một người có thể cảm thấy khó đối phó

or to handle

hoặc xử lý

daily life.

cuộc sống hàng ngày.

So maybe moving into a fantasy world

Vì vậy, có thể di chuyển vào một thế giới tưởng tượng

or creating fantasy for yourself is a way of coping

hoặc tạo ra sự tưởng tượng cho chính mình là một cách để đối

or dealing with the pressures of reality.

phó hoặc giải quyết những áp lực của thực tế.

So I'm sure we do it sometimes.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng đôi khi chúng tôi làm điều đó.

We all sometimes like to daydream.

Tất cả chúng ta đôi khi thích mơ mộng.

I do it, and I'm pretty sure you do it as well.

Tôi làm điều đó, và tôi khá chắc chắn rằng bạn cũng làm điều đó.

During your daytime, you will suddenly drift away in your mind.

Trong ngày của bạn, bạn sẽ đột nhiên trôi đi trong tâm trí của bạn.

You will not.

Bạn sẽ không.

You will probably imagine doing a different job.

Bạn có thể sẽ tưởng tượng làm một công việc khác.

Perhaps you will imagine

Có lẽ bạn sẽ tưởng tượng

having a completely different life with a completely different person.

có một cuộc sống hoàn toàn khác với một người hoàn toàn khác.

Maybe

Có thể

you dream about finding that perfect partner

bạn mơ ước tìm được người bạn đời hoàn hảo

even if you're already married, it can happen.

ngay cả khi bạn đã kết hôn, điều đó có thể xảy ra.

So even a husband or wife might fantasise, they might daydream

Vì vậy, ngay cả vợ hay chồng cũng có thể mơ mộng , mơ mộng

about finding that perfect person,

về việc tìm được người hoàn hảo đó,

even if they are already in a relationship.

ngay cả khi họ đã có quan hệ tình cảm.

So I think it's fair to say that we all do it.

Vì vậy, tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng tất cả chúng ta đều làm điều đó.

We all drift away sometimes in our minds.

Tất cả chúng ta đôi khi trôi đi trong tâm trí của chúng ta.

We like to daydream.

Chúng tôi thích mơ mộng.

However, I always think that daydreaming is a short thing.

Tuy nhiên, tôi luôn nghĩ rằng mơ mộng là một điều ngắn ngủi.

It doesn't really affect your life in any way,

Nó không thực sự ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn theo bất kỳ cách nào,

but it is possible to turn those fantasies

nhưng có thể biến những tưởng tượng

into something that's become a big part of your life.

đó thành một thứ gì đó trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của bạn.

And I think that's the danger when your fantasies that you have in your head

Và tôi nghĩ đó là điều nguy hiểm khi những tưởng tượng mà bạn có trong đầu

somehow become involved in the reality of your life.

bằng cách nào đó dính líu đến thực tế cuộc sống của bạn.

And I have met a lot of people.

Và tôi đã gặp rất nhiều người.

I've met people I've had people in my life who

Tôi đã gặp những người Tôi đã có những người trong đời

don't exactly live in the real world.

không thực sự sống trong thế giới thực.

They have I suppose I would call it a fantasy life,

Họ có Tôi cho rằng tôi sẽ gọi đó là cuộc sống ảo mộng,

or they believe that this reality is their fantasy

hoặc họ tin rằng thực tế này là ảo mộng của họ

and sometimes the other way around, maybe they believe their fantasy is their reality.

và đôi khi ngược lại, có thể họ tin tưởng tượng của họ là thực tế của họ.

It can happen.

Nó có thể xảy ra.

Palmyra does not like Star Wars.

Palmyra không thích Chiến tranh giữa các vì sao.

It's OK.

I still like you. It's all right.

Được rồi.

Tôi vẫn thích bạn. Không sao đâu.

You don't have to like it.

Bạn không cần phải thích nó.

I'm a big fan of Star Wars.

Tôi là một fan hâm mộ lớn của Chiến tranh giữa các vì sao.

It changed my child.

Nó đã thay đổi con tôi.

Hood way back in 1978

Quay trở lại năm 1978

when I went to see Star Wars for the first time.

khi tôi đi xem Chiến tranh giữa các vì sao lần đầu tiên.

And it did change my life, I suppose

Và nó đã thay đổi cuộc đời tôi, tôi cho rằng

we all have to have something that we enjoy.

tất cả chúng ta đều phải có thứ gì đó mà chúng ta thích thú.

We all have to have some sort of escape.

Tất cả chúng ta đều phải có một lối thoát nào đó.

So we often see fantasy as

Vì vậy, chúng ta thường coi tưởng tượng là

a type of escape

một kiểu thoát

from the dread

khỏi nỗi sợ hãi

of real life drudge.

của sự cực nhọc trong cuộc sống thực.

It's a great word that when we talk about Drudge,

Đó là một từ tuyệt vời mà khi chúng ta nói về Drudge,

we mean the boring things, the things that seem to go on forever.

chúng ta muốn nói đến những thứ nhàm chán, những thứ dường như tiếp diễn mãi mãi.

Maybe in your daily life, if you have something you have to do every day,

Có thể trong cuộc sống hàng ngày của bạn, nếu bạn có một việc gì đó bạn phải làm hàng ngày,

the same thing again, and again

lặp đi lặp

and again, we often describe this as Drudge.

lại cùng một việc, chúng ta thường mô tả điều này là Drudge.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

In fact, I will put that on the live chat.

Trên thực tế, tôi sẽ đưa nó vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

Do you mind?

Bạn có phiền?

I'm just going to put that

Tôi sẽ đặt

there it is.

nó ở đó.

Drudge.

Dr.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

It means something that is the same, something that is tedious.

Nó có nghĩa là một cái gì đó giống nhau, một cái gì đó tẻ nhạt.

Or something repetitive that you have to keep doing again and again.

Hoặc một cái gì đó lặp đi lặp lại mà bạn phải tiếp tục làm đi làm lại.

The word is Drudge.

Từ đó là Drudge.

I like that.

Tôi thích điều đó.

I hope you enjoyed it as well.

Tôi hy vọng bạn cũng thích nó.

Petraeus says, I like to put a bit of fantasy in my life every day,

Petraeus nói, tôi thích đưa một chút giả tưởng vào cuộc sống của mình mỗi ngày,

but not Star Wars fantasy.

nhưng không phải giả tưởng về Chiến tranh giữa các vì sao.

So you never get the urge.

Vì vậy, bạn không bao giờ có được sự thôi thúc.

You never feel as if you want to dress up like Princess Leia.

Bạn không bao giờ cảm thấy muốn ăn mặc như Công chúa Leia.

Or an E walk.

Hoặc đi bộ E.

You never feel the urge to do that.

Bạn không bao giờ cảm thấy thôi thúc phải làm điều đó.

Have you ever been to a science fiction convention

Bạn đã bao giờ đến một hội nghị khoa học viễn tưởng

across the world?

trên toàn thế giới chưa?

There are lots of conventions, lots of

Có rất nhiều quy ước, rất nhiều

group meetings where people come together

cuộc họp nhóm nơi mọi người đến với nhau

and they will all share their love

và tất cả họ sẽ chia sẻ niềm yêu thích của mình đối

of a certain type of fantasy, maybe Star Wars,

với một thể loại giả tưởng nào đó, có thể là Chiến tranh giữa các vì sao,

maybe Lord of the Rings,

có thể là Chúa tể của những chiếc nhẫn

which is coming back by the way, Lord of the Rings is coming back.

, sắp trở lại, Chúa tể của những chiếc nhẫn đang trở lại.

They've made a TV show.

Họ đã làm một chương trình truyền hình.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

Will it be successful

Nó sẽ thành công

or will it be just a load of Wolk nonsense?

hay nó sẽ chỉ là một đống vô nghĩa của Wolk?

We will have to wait and see.

Chúng ta phải chờ xem như thế nào.

Perhaps you like Harry Potter.

Có lẽ bạn thích Harry Potter.

Maybe you like dressing up like Harry Potter.

Có thể bạn thích ăn mặc như Harry Potter.

Or who's the other guy?

Hay người kia là ai?

Who's the big hairy guy?

Ai là anh chàng lông lá lớn?

Is it hard to rid Hagrid, Hagrid,

Có khó để thoát khỏi Hagrid, Hagrid,

Hagrid,

Hagrid,

maybe you like dressing up as Hagrid

có thể bạn thích hóa trang thành Hagrid

and walking around the streets

và đi dạo quanh phố

hello, Mohammed.

xin chào, Mohammed.

Hello, all. So Vitesse.

Chào mọi người. Vì vậy, Vitesse.

Vitesse says hard worker bridge, hard work. Yes.

Vitesse nói cầu làm việc chăm chỉ, làm việc chăm chỉ. Đúng.

Labour normally things that that you have to do again and again.

Lao động bình thường những việc mà bạn phải làm đi làm lại.

No one likes to have their daily drudge.

Không ai thích có sự vất vả hàng ngày của họ.

We can also describe it as drudgery.

Chúng ta cũng có thể mô tả nó là cực nhọc.

As well.

Drudgery, the daily drudge of life.

Cũng.

Sự cực nhọc, sự cực nhọc hàng ngày của cuộc sống.

You have to work every day.

Bạn phải làm việc mỗi ngày.

You have to do the same things over and over again

Bạn phải làm đi làm lại những việc tương tự

as though says Hello.

như thể nói Xin chào.

What does the sentence may the force be with you?

có nghĩa là gì?

Well, it is actually what we call a play on words.

Chà, nó thực sự là cái mà chúng ta gọi là chơi chữ.

So instead of saying, may the force be with you,

Vì vậy, thay vì nói, cầu mong lực lượng ở bên bạn,

we say, may the force be with you

chúng tôi nói, cầu mong lực lượng ở bên bạn

because today is May the fourth.

vì hôm nay là ngày 4 tháng Năm.

So you might say that it is a kind of pun or joke.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng đó là một kiểu chơi chữ hoặc trò đùa.

We are

taking one sentence and turning it into something else.

Chúng ta đang

lấy một câu và biến nó thành một câu khác.

So that's the reason why we're doing that today.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng ta đang làm điều đó ngày hôm nay.

So that's what we're looking at in a few moments.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đang xem xét trong một vài khoảnh khắc.

Talking of work

Nói về công việc,

can I just send

tôi có thể gửi

some lovely congratulations to someone in Brazil?

vài lời chúc mừng đáng yêu đến ai đó ở Brazil không?

I know I have a lot of viewers in Brazil, but here is a story

Tôi biết tôi có rất nhiều người xem ở Brazil, nhưng đây là một câu

that really made me smile this morning.

chuyện thực sự khiến tôi mỉm cười sáng nay.

Congratulations to 100 year old Brazilian man

Xin chúc mừng người đàn ông 100 tuổi người Brazil

Walter Ofman,

Walter Ofman,

who has worked for the same company

người đã làm việc cho cùng một công

for over 85 years, having started work at the age of 15.

ty hơn 85 năm , bắt đầu làm việc ở tuổi 15.

So he actually started working for the same company

Vì vậy, ông thực sự bắt đầu làm việc cho chính công ty

that he still works for now.

mà ông vẫn làm việc cho đến bây giờ.

At the age of 15.

Ở tuổi 15.

And now he is 100 years old.

Và bây giờ ông đã 100 tuổi.

And guess what?

Và đoán xem?

He is still working for the same company

Ông vẫn làm việc cho công ty

100 year old Brazilian

cũ

man becomes the longest serving employee of a company.

Người đàn ông 100 tuổi người Brazil trở thành nhân viên phục vụ lâu nhất của một công ty.

As I said, his name is Walter Altman and he has worked

Như tôi đã nói, tên anh ấy là Walter Altman và anh ấy đã làm việc

for the same company for over 85 years.

cho cùng một công ty hơn 85 năm.

Can you imagine for a moment

Bạn có thể tưởng tượng trong một khoảnh khắc

working for the same company,

làm việc cho cùng một công ty,

doing the same job for 85 years?

làm cùng một công việc trong 85 năm không?

I have to be honest with you, I don't think I could do that.

Tôi phải thành thật với bạn, tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó.

I think I might go a little bit crazy

Tôi nghĩ rằng tôi có thể phát điên lên một chút.

Walter was officially added

Walter đã chính thức được thêm

to the Guinness Book of Records during a special ceremony,

vào Sách kỷ lục Guinness trong một buổi lễ đặc biệt,

so there he is there is Walter receiving his special award.

vì vậy anh ấy ở đó và Walter nhận giải thưởng đặc biệt của mình.

And also he has been officially added

Và anh ấy cũng đã chính thức được thêm

to the Guinness Book of Records

vào Sách kỷ lục

for being the longest serving employee of one company

Guinness là nhân viên phục vụ lâu nhất cho một công ty

for the longest period of time ever.

trong khoảng thời gian dài nhất từ ​​​​trước đến nay.

Congratulations, Walter.

Xin chúc mừng, Walter.

I wonder how many more years he will be working for that company.

Tôi tự hỏi anh ấy sẽ làm việc cho công ty đó thêm bao nhiêu năm nữa.

I suppose we can all ask that question

Tôi cho rằng tất cả chúng ta có thể thỉnh thoảng hỏi câu hỏi

from time to time.

đó.

How much longer will I be doing this?

Tôi sẽ làm việc này bao lâu nữa?

How much longer

will I be here on YouTube?

Tôi sẽ ở đây trên YouTube bao lâu nữa?

I sometimes ask that question

Đôi khi tôi hỏi câu hỏi đó

sometimes I ask it to myself just before I start my live stream.

đôi khi tôi hỏi chính mình ngay trước khi bắt đầu phát trực tiếp.

How much longer?

Bao lâu nữa?

How much longer can I carry on doing this?

Tôi có thể tiếp tục làm việc này bao lâu nữa?

Maybe another five years, perhaps another 20 years,

Có thể là 5 năm nữa, có thể là 20 năm nữa,

maybe another 50 years.

có thể là 50 năm nữa.

I suppose it depends on how long I live for.

Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào thời gian tôi sống.

So if my life is short and I die

Vì vậy, nếu cuộc đời tôi ngắn ngủi và tôi

at an early age, then then I won't be doing it for very long.

chết sớm, thì tôi sẽ không làm việc đó lâu dài.

Really, when you think about it,

Thực sự, khi bạn nghĩ về nó,

hello also to Florence.

xin chào cả Florence.

Hello, Florence.

Xin chào, Firenze.

Congratulations to this man, Walt. Sir.

Xin chúc mừng người đàn ông này, Walt. Quý ngài.

Yes, working for the same company

Vâng, làm việc cho cùng một công

the for over 85 years

ty trong hơn 85 năm

amazing.

thật tuyệt vời.

I'm impressed.

Tôi rất ấn tượng.

Now, in the past I'm only talking about here

Bây giờ, trong quá khứ, tôi chỉ nói về ở đây,

in England in the past we used to sometimes work for a company

ở Anh, trong quá khứ, đôi khi chúng tôi làm việc cho một công ty

and we would expect to stay with that company for many years.

và chúng tôi hy vọng sẽ ở lại với công ty đó trong nhiều năm.

Although these days I think things have changed quite often, especially with young people.

Mặc dù ngày nay tôi nghĩ mọi thứ đã thay đổi khá thường xuyên, đặc biệt là với những người trẻ tuổi.

I don't think young people want

Tôi không nghĩ những người trẻ tuổi

to stay in the same job forever and ever.

muốn ở cùng một công việc mãi mãi.

So in the past, for example, I suppose my father

Vì vậy, trong quá khứ, chẳng hạn, tôi cho rằng cha

and my grandfather I suppose I would think that they

tôi và ông tôi, tôi cho rằng tôi sẽ nghĩ rằng

they started their job at an early age

họ bắt đầu công việc của mình từ khi còn rất trẻ

and then did it for many years, the same job for many many years.

và sau đó làm công việc đó trong nhiều năm, cùng một công việc trong nhiều năm.

But I think these days

Nhưng tôi nghĩ ngày nay

I think a lot of people don't want to do that.

tôi nghĩ nhiều người không muốn làm điều đó.

They actually don't want to do the same job

Họ thực sự không muốn làm cùng một công việc

for many, many years.

trong nhiều, nhiều năm.

So I've been doing this now for nearly 16 years on YouTube,

Vậy là tôi đã làm điều này được gần 16 năm trên YouTube,

16 years I can't believe it.

16 năm tôi không thể tin được.

But before that, of course I've done other jobs, I've had lots of jobs in my life,

Nhưng trước đó, tất nhiên tôi đã làm những công việc khác, tôi đã có rất nhiều công việc trong đời,

lots of situations lots of interesting jobs,

rất nhiều tình huống, rất nhiều công việc thú vị

and sometimes lots of

và đôi khi cũng có rất nhiều

not so interesting jobs.

công việc không thú vị lắm.

So one of the things about finding work,

Vì vậy, một trong những vấn đề về tìm việc làm,

one of the things about finding a job

một trong những vấn đề về tìm việc làm

is that sometimes you have no choice

là đôi khi bạn không có lựa chọn nào khác,

sometimes you don't have much choice of the job that you take.

đôi khi bạn không có nhiều lựa chọn về công việc mà mình đảm nhận.

So that has happened to me in my life.

Vì vậy, điều đó đã xảy ra với tôi trong cuộc sống của tôi.

Sometimes you have to take the job that you can find.

Đôi khi bạn phải nhận công việc mà bạn có thể tìm thấy.

It might not be the best job in the world.

Nó có thể không phải là công việc tốt nhất trên thế giới.

It might not be a satisfying job.

Nó có thể không phải là một công việc thỏa mãn.

However, you do get paid,

Tuy nhiên, bạn được trả tiền

and sometimes that is the most important part of it.

và đôi khi đó là phần quan trọng nhất của nó.

Hello, Paul Ley.

Xin chào, Paul Ley.

Hello, Paul Lay this May on the 17th.

Xin chào, Paul Lay vào ngày 17 tháng 5 này.

My father in law will turn 100 years old congratulations.

Chúc mừng bố chồng tôi sẽ tròn 100 tuổi .

I will also tell him about the story that you shared recently.

Tôi cũng sẽ kể cho anh ấy nghe về câu chuyện mà bạn đã chia sẻ gần đây.

Yes. Well, what I find amazing about that

Đúng. Chà, điều tôi thấy ngạc nhiên về

that story about Walter

câu chuyện về Walter

is that he still works for the company.

đó là anh ấy vẫn làm việc cho công ty.

I think he's still working that's incredible.

Tôi nghĩ rằng anh ấy vẫn đang làm việc đó là điều không thể tin được.

So imagine that.

Vì vậy, hãy tưởng tượng điều đó.

Imagine enjoying your job so much

Hãy tưởng tượng bạn yêu thích công việc của mình đến

that you are willing to do it for 85 years.

mức bạn sẵn sàng làm nó trong 85 năm.

Incredible.

Đáng kinh ngạc.

Hello to Beyond Awake.

Xin chào Beyond Awake.

Hello Beyond Awake.

Xin chào Beyond Awake.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

So we also have Luanne.

Vì vậy, chúng tôi cũng có Luanne.

Luanne Trevisan, who says I am your number one fan.

Luanne Trevisan, người nói rằng tôi là người hâm mộ số một của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Pedro. Hello, Pedro.

Pedro. Xin chào, Pedro.

Or should I say Pedro? Belmont

Hay tôi nên nói Pedro?

is here today.

Belmont ở đây hôm nay.

I won't be here very long.

Tôi sẽ không ở đây lâu đâu.

Only about 10 minutes.

Chỉ khoảng 10 phút.

That's all right, Pedro.

Không sao đâu, Pedro.

It's lovely to see you here anyway.

Thật tuyệt khi thấy bạn ở đây.

And can you see behind me, it's raining

Và bạn có thấy đằng sau tôi không, trời đang mưa

outside my studio window.

bên ngoài cửa sổ studio của tôi.

The rain is now coming down again.

Bây giờ mưa đang rơi trở lại.

We have a very wet day today.

Hôm nay chúng ta có một ngày rất ẩm ướt.

In a few moments, we are talking about today's main subject,

Trong giây lát, chúng ta đang nói về chủ đề chính của ngày hôm nay,

which is living in a fantasy world.

đó là sống trong một thế giới giả tưởng.

The I think the rain

Tôi nghĩ rằng mưa

is getting into my connexion, my internet connexion.

đang xâm nhập vào kết nối của tôi, kết nối internet của tôi.

I hope I'm still here.

Tôi hy vọng tôi vẫn còn ở đây.

The rain is falling and maybe my

Mưa đang rơi và có lẽ

my hot internet wire is getting a bit hot.

dây internet nóng của tôi hơi nóng.

And also wet

Và cũng ướt

due to

do

Hello.

Hello.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Today we are looking at living in a fantasy world.

Hôm nay chúng ta đang nhìn vào cuộc sống trong một thế giới tưởng tượng.

We were talking about working for a company

Chúng tôi đang nói về việc làm việc cho một công ty

or working in your job for many, many years.

hoặc làm công việc của bạn trong nhiều năm.

Florence says

Florence nói

Oh, wait there a moment, pal.

Oh, đợi ở đó một chút, anh bạn.

Palmira says

Palmira nói:

My husband has worked for 42 years

Chồng tôi đã làm việc trong 42 năm

in the same school.

ở cùng trường.

42 years.

42 năm.

That is a very long time.

Đó là một thời gian rất dài.

I think sometimes if you like your job,

Tôi nghĩ đôi khi nếu bạn thích công việc của mình,

if you love your job,

nếu bạn yêu công việc của mình,

then why would you change it?

thì tại sao bạn lại thay đổi nó?

Why would you move somewhere else?

Tại sao bạn lại chuyển đi nơi khác?

Why would you change everything?

Tại sao bạn lại thay đổi mọi thứ?

I also think sometimes the longer you do something

Tôi cũng nghĩ đôi khi bạn làm điều gì đó

the harder it becomes to change from it or to move away from it.

càng lâu thì càng khó thay đổi hoặc rời xa nó.

So I think if you work for a company for maybe ten or 12 years,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu bạn làm việc cho một công ty trong khoảng 10 hoặc 12 năm,

you might find that it becomes much more difficult

bạn có thể thấy rằng

to give up that job or to change that job.

việc từ bỏ công việc đó hoặc thay đổi công việc đó trở nên khó khăn hơn nhiều.

So I think that can also happen as well.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó cũng có thể xảy ra.

Congratulations, Palmira, your husband working for 42 years and Florence says yes.

Xin chúc mừng, Palmira, chồng của bạn đã làm việc được 42 năm và Florence đồng ý.

42 years is a very long time, I think.

Tôi nghĩ 42 năm là một thời gian rất dài. Thành thật mà nói,

42 years is a long time to do anything

42 năm là một khoảng thời gian dài để làm bất

anything to be honest, anything in your life whatsoever.

cứ điều gì, bất cứ điều gì trong cuộc sống của bạn.

Hello to hello.

Xin chào để chào.

Hello. Can I say hello to hello?

Xin chào. Tôi có thể chào hỏi xin chào không?

Hello to you.

Chào bạn.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

Is it your first time here?

Đây là lần đầu tiên bạn ở đây?

If it is, please let me know.

Nếu có, xin vui lòng cho tôi biết.

So we are looking at fantasy and reality

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét tưởng tượng và thực tế

and I thought it would be an interesting subject because today is

và tôi nghĩ đó sẽ là một chủ đề thú vị vì hôm nay là

May the fourth.

ngày 4 tháng Năm.

You see

Bạn

a lot of people say that this is Star Wars

thấy nhiều người nói rằng đây là Ngày Chiến tranh giữa các

Day because you can say

vì sao vì bạn có thể nói

May the force be with you.

Cầu mong lực lượng sẽ ở bên bạn.

May the fourth.

Tháng năm thứ tư.

You say it's a joke.

Bạn nói đó là một trò đùa.

A lot of people enjoy that joke for some reason.

Rất nhiều người thích trò đùa đó vì một số lý do.

Some people don't of course, reality and fantasy.

Một số người không tất nhiên, thực tế và tưởng tượng.

We are looking at the subject of living in a reality.

Chúng tôi đang xem xét chủ đề sống trong một thực tế.

But what is reality?

Nhưng thực tế là gì?

Well, first of all, we look at maybe two sides of the coin,

Chà, trước hết, chúng ta có thể nhìn vào hai mặt của đồng xu,

so we can look at living in the real world, living in reality.

để chúng ta có thể nhìn vào việc sống trong thế giới thực, sống trong thực tế.

So the things that we see around us, the things that we can see, hear, touch,

Vì vậy, những thứ mà chúng ta thấy xung quanh chúng ta, những thứ mà chúng ta có thể thấy, nghe, sờ,

smell or taste

ngửi hoặc nếm là

reality, that is reality.

thực tế, đó là thực tế.

We can also live in an unreal world,

Chúng ta cũng có thể sống trong một thế giới không có thực,

which I think is quite topical because a lot of people these days

điều mà tôi nghĩ là khá thời sự vì ngày nay nhiều người

are talking more about artificial intelligence

đang nói nhiều hơn về trí tuệ nhân tạo

and also living in the

và cả việc sống trong

alternate universe, which is now seen as

vũ trụ thay thế, hiện đang được coi là

becoming more more common

ngày càng trở nên phổ biến hơn

with virtual reality.

với thực tế ảo.

Some people believe that in the future

Một số người tin rằng trong tương

there will be no reality that you actually touch

lai sẽ không có thực tế mà bạn thực sự chạm vào

or you actually have contact with

hoặc bạn thực sự tiếp xúc với

it's a little bit scary, to be honest.

nó, thành thật mà nói thì hơi đáng sợ.

I'm not going to joke with you.

Tôi sẽ không đùa với bạn.

It is a little bit scary, actually.

Nó là một chút đáng sợ, thực sự.

So living in the Unreal World

Vì vậy, sống trong Thế giới hư

might be also described as living in a fantasy world as well.

ảo cũng có thể được mô tả là sống trong một thế giới giả tưởng .

The word reality relates to what is real

Từ thực tế liên quan đến những gì có thật

and perceived as true.

và được coi là đúng.

So when we say that you perceive something, it is your sense

Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng bạn nhận thức được điều gì đó, thì đó là cảm giác

your sense,

của bạn, giác quan của bạn

the sense of seeing, hearing,

, cảm giác nhìn, nghe

and I suppose also understanding

và tôi cho rằng cũng là sự hiểu biết,

so the word reality relates to what is real

vì vậy từ thực tế liên quan đến những gì có thật

and perceived as true,

và được coi là đúng,

a real thing.

một vật có thật.

Is tangible.

Là hữu hình.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

So if you describe something as tangible,

Vì vậy, nếu bạn mô tả một cái gì đó là hữu hình,

it means it can be grasped

điều đó có nghĩa là nó có thể được nắm bắt

or understood something that is tangible.

hoặc hiểu được một cái gì đó hữu hình.

A real thing is tangible.

Một điều thực tế là hữu hình.

It is, except it as real

Đó là, ngoại trừ

to live in the real world

việc sống trong thế giới thực

is to accept what is seen as reality.

là chấp nhận những gì được coi là thực tế.

So quite often when we talk about reality,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta nói về thực tế,

we talk about the things that are accepted as being real,

chúng ta nói về những thứ được chấp nhận là có thật,

maybe information, maybe the things that you've seen

có thể là thông tin, có thể những thứ bạn đã thấy

can be also described as reality.

cũng có thể được mô tả là thực tế.

The sense of reality allows us

Cảm giác thực tế cho phép

to have continue pretty and stability.

chúng ta tiếp tục đẹp đẽ và ổn định.

So again, having a sense of reality

Vì vậy, một lần nữa, có một cảm giác về thực tế

is seen as also having a sense of stability

cũng được coi là có một cảm giác ổn định,

you will stable and also continuity.

bạn sẽ ổn định và cũng là sự liên tục.

So every day we live our life

Vì vậy, mỗi ngày chúng ta sống cuộc sống của mình,

we experience the world around us and then we go to bed and we have a sleep.

chúng ta trải nghiệm thế giới xung quanh và sau đó chúng ta đi ngủ và ngủ một giấc.

But the next day we wake up and all of that reality

Nhưng ngày hôm sau chúng ta thức dậy và tất cả thực tại

is still there, but also it is still there

đó vẫn còn đó, nhưng nó cũng vẫn còn

appear in our minds.

hiện ra trong tâm trí của chúng ta.

So all grasp of reality

Vì vậy, tất cả sự nắm bắt thực tại

allows us to have continuity

cho phép chúng ta có được sự liên tục

and also stability as well.

và cả sự ổn định nữa.

The next part,

Phần tiếp theo,

we gain our sense of reality from many different sources,

chúng ta có được cảm nhận về thực tại từ nhiều nguồn khác nhau,

many different places.

nhiều nơi khác nhau.

We gain our sense of reality from many different sources,

Chúng ta có được cảm giác về thực tế từ nhiều nguồn khác nhau,

our own senses

các giác quan của chính

help us to construct the feeling of what is real.

chúng ta giúp chúng ta xây dựng cảm giác về những gì là có thật.

For example,

Ví dụ như

your five senses, the senses that we have

năm giác quan của bạn, các giác quan mà chúng ta

your sense of sight,

có thị giác,

your sense of hearing, your sense of touch.

thính giác, xúc giác của bạn.

Quite often they help you to construct

Chúng thường giúp bạn xây

the feeling of what is real,

dựng cảm giác về những gì là thực,

acquiring knowledge

thu nhận kiến

as to what is real also helps to build a sense of reality.

thức về những gì là thực cũng giúp xây dựng cảm giác về thực tế.

So the things that you see, the things that you learn,

Vì vậy, những điều bạn nhìn thấy, những điều bạn học hỏi,

knowledge can also help to give you a base

kiến ​​thức cũng có thể giúp cung cấp cho bạn cơ sở

of what is real reality.

của thực tại có thật.

Acquiring knowledge learning.

Tiếp thu kiến ​​thức học tập.

And I suppose that is the reason why we see education is such an important thing.

Và tôi cho rằng đó là lý do tại sao chúng ta thấy giáo dục là một điều quan trọng như vậy.

It is. That's why

Nó là. Đó là lý do tại sao

education is important because it is part of

giáo dục lại quan trọng vì nó là một phần trong

building your understanding of the world around you.

việc xây dựng hiểu biết của bạn về thế giới xung quanh.

So it's not just seeing and hearing

Vì vậy, nó không chỉ là nhìn và nghe

it, it's also knowing as well,

nó, mà còn là biết,

you might say, that one person's reality differs from another person's

bạn có thể nói, rằng thực tế của một người khác với quan điểm của người khác

view of what is real or true.

về điều gì là có thật hay sự thật.

Yes, I think that is perfectly fair.

Vâng, tôi nghĩ điều đó hoàn toàn công bằng.

I think it's very fair to say that one person's reality might be slightly different

Tôi nghĩ sẽ rất công bằng khi nói rằng thực tế của một người có thể hơi khác

from another person's reality,

so với thực tế của người khác,

especially when we're talking about opinions.

đặc biệt là khi chúng ta đang nói về quan điểm.

One person's opinion would be different from another.

Ý kiến ​​​​của một người sẽ khác với ý kiến ​​​​của người khác.

But why is this so?

Nhưng tại sao nó lại như thế?

Why are the opinions of people different?

Tại sao ý kiến ​​​​của mọi người khác nhau?

It is because of their perception of the world around them.

Đó là do nhận thức của họ về thế giới xung quanh.

So quite often you will find that a person's knowledge, experience

Vì vậy, thường thì bạn sẽ thấy rằng kiến ​​thức, kinh nghiệm của một người

and how they see the world will also shape

và cách họ nhìn thế giới cũng sẽ định hình

their opinions as well.

quan điểm của họ.

And that is the reason why

Và đó là lý do tại sao

people often disagree.

mọi người thường không đồng ý.

We all see things from a different angle.

Tất cả chúng ta đều nhìn mọi thứ từ một góc độ khác nhau.

I think it's very, very fair to say that

Tôi nghĩ rất, rất công bằng khi nói rằng

we all see things from different angles

tất cả chúng ta đều nhìn mọi thứ từ những góc độ

different perspectives.

khác nhau dưới những góc nhìn khác nhau.

The word reality and fantasy

Từ thực tế và tưởng tượng

relate to what is real and what is created.

liên quan đến những gì có thật và những gì được tạo ra.

So reality is real

Vì vậy, thực tế là có thật

and fantasy is created

và tưởng tượng được tạo

the word fact relates to truth

ra, từ thực tế liên quan đến sự thật

while the word the word fiction relates to untruth.

trong khi từ hư cấu liên quan đến sự thật.

So we talk about facts as being reality or real or true.

Vì vậy, chúng tôi nói về sự thật như là thực tế hoặc có thật hoặc đúng.

And then we look at the word fiction,

Và sau đó chúng tôi xem xét từ hư cấu

which relates to that that is seen as untrue,

, liên quan đến điều được coi là không đúng sự thật,

false or fake.

sai sự thật hoặc giả tạo.

So there are different ways of looking

Vì vậy, có nhiều cách khác nhau để nhìn

at both of those things.

vào cả hai điều đó.

You might say that

Bạn có thể nói

the reality is the actual

rằng thực tế là thực tế

and fantasy is the notional

và tưởng tượng là khái niệm

so the actual thing is the reality.

nên thực tế là thực tế.

And then we look at notional.

Và sau đó chúng tôi xem xét danh nghĩa.

If something notional is something that is thought

Nếu một cái gì đó đáng chú ý là một cái gì đó được nghĩ

about maybe a theory, a way of looking at something,

về thì có thể là một lý thuyết, một cách nhìn về một cái gì đó,

maybe a person's perspective of something

có thể là quan điểm của một người về một cái gì đó

so it is not necessarily real.

nên nó không nhất thiết phải có thật.

It is not necessarily true.

Nó không nhất thiết phải đúng.

A person might find living in a fantasy world

Một người có thể thấy sống trong một thế giới tưởng tượng

more appealing and a source of comfort.

hấp dẫn hơn và là một nguồn an ủi.

And this is what can happen.

Và đây là điều có thể xảy ra.

I think

Tôi nghĩ rằng

an individual, a person

một cá nhân, một con người

can begin to live in a fantasy world.

có thể bắt đầu sống trong một thế giới tưởng tượng.

Maybe the reality may be their real life

Có thể thực tế có thể là cuộc sống thực của họ

is too hard to bear.

quá khó để chịu đựng.

Maybe there are parts of their real life that they don't like.

Có thể có những phần trong cuộc sống thực của họ mà họ không thích.

So they will invent they will create

Vì vậy, họ sẽ phát minh ra họ sẽ tạo ra

a fantasy life or a fantasy world,

một cuộc sống giả tưởng hoặc một thế giới giả tưởng,

and that will give them comfort

và điều đó sẽ mang lại cho họ sự thoải mái.

some people will exaggerate or create their own reality

Một số người sẽ phóng đại hoặc tạo ra thực tế của riêng họ

by living a fantasy life.

bằng cách sống một cuộc sống giả tưởng.

So that is when things become a little bit

Vì vậy, đó là khi mọi thứ trở nên

more serious, so to say.

nghiêm trọng hơn một chút, có thể nói như vậy.

So instead of daydream im'ing, instead of thinking of things that you would like to do,

Vì vậy, thay vì mơ mộng, thay vì nghĩ về những điều bạn muốn làm,

those fantasies start to become part of your real life.

những tưởng tượng đó bắt đầu trở thành một phần trong cuộc sống thực của bạn.

You introduce your fantasies, your daydreams.

Bạn giới thiệu những tưởng tượng của bạn, những giấc mơ của bạn.

They are no longer dreams.

Chúng không còn là những giấc mơ nữa.

They become reality.

Chúng trở thành hiện thực.

They become a type of reality.

Chúng trở thành một loại thực tế.

That is to say, the reality that you see

Có nghĩa là, thực tế mà bạn thấy

there are many forms

có nhiều hình

of living in a fantasy world, such as creating a fake past.

thức sống trong một thế giới tưởng tượng, chẳng hạn như tạo ra một quá khứ giả tạo.

This happens a lot now.

Điều này xảy ra rất nhiều bây giờ.

I'm going to say something now, but

Tôi sẽ nói điều gì đó bây giờ, nhưng

I'm not going to make any personal judgements.

tôi sẽ không đưa ra bất kỳ đánh giá cá nhân nào.

But I have known people in my life

Nhưng tôi đã biết những người trong đời

who have turned out

hóa ra

to be living a completely fake life.

lại đang sống một cuộc sống hoàn toàn giả tạo.

Maybe they tell me things they've done in their past

Có thể họ kể cho tôi nghe những điều họ đã làm trong quá khứ,

maybe they create situations that never happened,

có thể họ tạo ra những tình huống chưa từng xảy ra,

but they do it because it makes them feel more comfortable.

nhưng họ làm điều đó vì điều đó khiến họ cảm thấy thoải mái hơn.

Or maybe because they need extra attention.

Hoặc có thể bởi vì họ cần thêm sự chú ý.

So I have known people in the past

Vì vậy, tôi đã biết những người trong quá khứ

and I still know some now

và tôi vẫn biết một số người bây giờ,

I have to be careful what I'm saying.

tôi phải cẩn thận những gì mình đang nói.

By the way, I do know people.

Nhân tiện, tôi biết mọi người.

There are people who I've met in my life

Có những người tôi đã gặp trong đời

who eventually have revealed

cuối cùng đã tiết lộ

that the things they've told me about themselves were actually not true.

rằng những điều họ nói với tôi về bản thân họ thực ra không đúng sự thật.

They have made things up

Họ thường xuyên bịa ra mọi chuyện

quite often to make themselves feel better

để khiến bản thân cảm thấy dễ chịu hơn

by pretending to have a serious illness

bằng cách giả vờ mắc một căn bệnh hiểm nghèo

or a tragedy in one light one's life.

hoặc một bi kịch trong cuộc đời của một người.

So a person might pretend to be

Vì vậy, một người có thể giả vờ

ill seriously ill.

ốm nặng.

They might fake an illness to get attention.

Họ có thể giả bệnh để gây sự chú ý.

Or maybe they will pretend that something bad has happened in their life.

Hoặc có thể họ sẽ giả vờ rằng có điều gì đó tồi tệ đã xảy ra trong cuộc sống của họ.

I know a person again.

Tôi lại quen một người.

I have to be careful what I'm saying, but I do know someone

Tôi phải cẩn thận với những gì mình nói, nhưng tôi biết một

who once pretended that their father had died.

người đã từng giả vờ rằng cha của họ đã chết.

They told me that their father had died.

Họ nói với tôi rằng cha của họ đã chết.

And of course, for many days afterwards

Và tất nhiên, trong nhiều ngày sau đó,

we were concerned and worried

chúng tôi trăn trở và lo lắng

about that situation.

về tình trạng đó.

But unfortunately, the problem

Nhưng thật không may, vấn đề

with that kind of lie, that type of lie is quite often

với kiểu nói dối đó, kiểu nói dối

it will eventually be revealed to be untrue.

đó thường là cuối cùng nó sẽ bị tiết lộ là không đúng sự thật.

So sometimes living that fantasy

Vì vậy, đôi khi sống trong ảo mộng đó và đôi khi

and creating things that didn't really happen sometimes.

tạo ra những thứ không thực sự xảy ra.

Well, I think it's a risk that you take,

Chà, tôi nghĩ bạn sẽ gặp rủi ro,

especially if you are saying that someone died when they didn't

đặc biệt nếu bạn đang nói rằng ai đó đã chết khi họ không hề hay biết,

maybe a person tells you that their father has died.

có thể một người nói với bạn rằng cha của họ đã qua đời.

And then a few weeks later you find out that their father is still alive

Và sau đó vài tuần, bạn phát hiện ra rằng cha của họ vẫn còn sống

and not dead.

và chưa chết.

It can happen

Điều đó có thể xảy ra

and I suppose we live in a modern age,

và tôi cho rằng chúng ta đang sống trong thời đại hiện đại,

the age of computers, the age of the Internet,

thời đại của máy tính, thời đại của Internet,

a person who craves attention or sympathy

một người khao khát sự chú ý hoặc cảm thông

might create drama relating to their own life.

có thể tạo ra bi kịch liên quan đến cuộc sống của chính họ.

So a person might actually invent things

Vì vậy, một người có thể thực sự bịa ra những thứ

for attention or sympathy

để gây chú ý hoặc thông cảm,

maybe they pretend that they are divorced,

có thể họ giả vờ rằng họ đã ly hôn,

or maybe they pretend that they've

hoặc có thể họ giả vờ rằng họ vừa

recently lost a close relative.

mới mất một người thân.

As I said a few moments ago, a person who craves attention

Như tôi đã nói cách đây ít phút, một người khao khát được chú ý

or sympathy might create drama

hoặc thông cảm có thể tạo ra bi kịch

relating to their own lives.

liên quan đến cuộc sống của chính họ.

As I mentioned a few moments ago,

Như tôi đã đề cập một lúc trước

the Internet, uh, yes, the Internet.

, Internet, vâng, Internet.

You can go onto the internet and you can,

Bạn có thể truy cập internet và bạn có thể,

you can invent yourself from the very beginning.

bạn có thể phát minh ra chính mình ngay từ đầu.

You can create your own childhood,

Bạn có thể tạo ra tuổi thơ của riêng mình,

you can create your own life,

bạn có thể tạo ra cuộc sống của riêng mình,

you can create your own career.

bạn có thể tạo dựng sự nghiệp của riêng mình.

You can virtually be whoever you want

Bạn hầu như có thể trở thành bất cứ ai bạn muốn theo

literally, virtually.

nghĩa đen, ảo.

And of course, over the past few years,

Và tất nhiên, trong vài năm qua,

there have been people who have been caught in their own fantasy

đã có những người bị cuốn vào ảo tưởng của chính họ

by pretending to be someone or something that they are not.

bằng cách giả vờ trở thành một ai đó hoặc một cái gì đó mà họ không phải là.

So the Internet has allowed us to exaggerate our lives

Vì vậy, Internet đã cho phép chúng ta phóng đại cuộc sống của mình

and to only show what we want other people to see.

và chỉ hiển thị những gì chúng ta muốn người khác xem.

We only reveal what we want other people to see.

Chúng tôi chỉ tiết lộ những gì chúng tôi muốn người khác nhìn thấy.

And sometimes we make those things up.

Và đôi khi chúng ta bịa ra những điều đó.

Maybe a person makes that thing up.

Có lẽ một người làm cho điều đó lên.

They pretend that maybe a person says that they are a doctor

Họ giả vờ rằng có thể một người nói rằng họ là bác sĩ

or an aircraft pilot

hoặc phi công máy bay

or a magician

hoặc nhà ảo thuật

although I don't know why.

mặc dù tôi không biết tại sao.

Why would anyone pretend to be a magician?

Tại sao mọi người lại giả vờ là một nhà ảo thuật?

I don't know why you would do that.

Tôi không biết tại sao bạn sẽ làm điều đó.

So that is one of the things about the Internet you can

Vì vậy, đó là một trong những điều về Internet mà bạn

virtually create your own

hầu như có thể tạo ra thực tế của riêng mình

reality to other people.

cho người khác.

So people will view you differently.

Vì vậy, mọi người sẽ nhìn bạn khác đi.

The occurrence of fake personalities on social media

Sự xuất hiện của những nhân cách giả mạo trên mạng xã hội

has become widespread over recent years.

đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây.

So as I mentioned a few moments ago, there have been very high profile personalities

Vì vậy, như tôi đã đề cập một vài phút trước, đã có những người có ảnh hưởng cá nhân rất nổi tiếng

influencers on the Internet, either on Instagram

trên Internet, trên Instagram

or here on YouTube.

hoặc tại đây trên YouTube.

There have been many people who have been exposed.

Đã có rất nhiều người bị lộ.

They've been revealed

Họ đã được tiết lộ rằng họ

to not be the person they pretend they are

không phải là người mà họ giả vờ như

quite often people will pretend to be wealthy.

thường thì mọi người sẽ giả vờ giàu có.

This happens a lot on Instagram.

Điều này xảy ra rất nhiều trên Instagram.

There are many people on there who who flex

Có nhiều người ở đó uốn dẻo

and they show their wealth,

và họ thể hiện sự giàu có của mình,

but they've also been revealed not to be wealthy.

nhưng họ cũng được tiết lộ là không giàu có.

And not to have those things.

Và không có những thứ đó.

And that is I suppose that's a very good example of creating your own reality,

Và tôi cho rằng đó là một ví dụ rất hay về việc tạo ra thực tế của riêng bạn,

creating a reality that is not real.

tạo ra một thực tế không có thực.

And I suppose it's easy to do these days.

Và tôi cho rằng thật dễ dàng để làm những ngày này.

It's very easy to do it

Nó rất dễ dàng để làm điều đó

if you want.

nếu bạn muốn.

Not everyone does it

Không phải ai cũng làm

what about you, Mr.

vậy, còn ông thì sao, ông

Duncan?

Duncan?

Is your life real or did you just make it all up?

Cuộc sống của bạn là thật hay bạn chỉ bịa ra tất cả?

Unfortunately,

Thật không may,

I'm sorry to say

tôi rất tiếc phải nói

it's all true

rằng tất cả đều là sự thật,

everything that's happened in my life

mọi thứ xảy ra trong cuộc đời tôi

that I've told you about is true.

mà tôi đã kể cho bạn đều là sự thật.

And the reason why I know that

Và lý do tại sao tôi biết điều đó

is because I share everything

là vì tôi chia sẻ mọi thứ

you know, all about my life, the ups

mà bạn biết, tất cả về cuộc sống của tôi,

and the downs

những thăng trầm

uh, christina makes a very interesting point.

uh, christina đã đưa ra một điểm rất thú vị.

I do not believe in finding love on the Internet.

Tôi không tin vào việc tìm thấy tình yêu trên Internet.

That is a very good point.

Đó là một điểm rất tốt.

I like that.

Tôi thích điều đó.

Yes, I didn't even mention that.

Vâng, tôi thậm chí không đề cập đến điều đó.

So maybe if a person is looking for love, maybe they are trying to find a partner

Vì vậy, có thể nếu một người đang tìm kiếm tình yêu, có thể họ đang cố gắng tìm một người bạn đời

or a relationship with someone, they might

hoặc một mối quan hệ với ai đó, họ có thể

pretend to be something they are not.

giả vờ là một thứ gì đó mà họ không phải.

So that is a very good point. I like that one.

Vì vậy, đó là một điểm rất tốt. Tôi thích cái đó.

Yes. It can be

Đúng. Đó có thể là

a difficult situation if you are trying to find a relationship yep.

một tình huống khó khăn nếu bạn đang cố gắng tìm kiếm một mối quan hệ.

And you use the Internet,

Và bạn sử dụng Internet,

you have to be careful because you might end up being

bạn phải cẩn thận bởi vì bạn có thể sẽ bị

I think they call it catfished is that right?

tôi nghĩ rằng họ gọi nó là bị lừa phải không?

A catfish is a person

Một con cá trê là một

who goes on the Internet and they pretend to be one person

người lên mạng và họ giả vờ là một người

or they create a fake life, but in reality they are a completely different person.

hoặc họ tạo ra một cuộc sống giả tạo, nhưng thực tế họ là một người hoàn toàn khác.

I think it is called catfishing.

Tôi nghĩ rằng nó được gọi là cá da trơn.

Am I right?

Tôi có đúng không?

I believe there was a TV programme

Tôi tin rằng đã có một chương trình truyền hình

devoted to that actual subject

dành cho chủ đề thực tế

it has become much harder to verify

đó, việc xác minh

what a person says about their past

những gì một người nói về quá khứ của họ trở nên khó khăn hơn nhiều,

so if a person goes on the internet

vì vậy nếu một người truy cập internet

and creates a fake life,

và tạo ra một cuộc sống giả tạo,

you might find it difficult to prove that that life

bạn có thể thấy khó chứng minh rằng cuộc sống đó

is fake.

là giả.

However, there are people now who dedicate

Tuy nhiên, hiện nay có những người dành

a lot of their time to trying to find out

rất nhiều thời gian để cố gắng tìm hiểu

whether that person is a real person or not,

xem người đó có phải là người thật hay không,

or perhaps they are just living

hoặc có lẽ họ chỉ đang sống

in a fantasy Wow.

trong ảo mộng mà thôi.

The rain is really coming down now.

Bây giờ mưa đang thực sự rơi xuống.

Can you see the rain is now falling behind me?

Em có thấy mưa đang rơi sau lưng anh không?

We have a very rainy day here. In England.

Chúng tôi có một ngày rất mưa ở đây. Ở Anh.

We might describe this type of person as a fantasist

Chúng ta có thể mô tả loại người này là một người mơ mộng

or a Walter Mitty character.

hoặc một nhân vật của Walter Mitty.

Walter Mitty

Nhân tiện, Walter Mitty

Walter Mitty, by the way, is not a real person.

Walter Mitty không phải là người thật.

He is the hero of the story, The Secret Life of Walter Mitty,

Anh ấy là anh hùng của câu chuyện, Cuộc đời bí mật của Walter Mitty

which was written by James Thurber way back in 1939.

, được viết bởi James Thurber từ năm 1939.

The character of Walter Mitty was someone who indulged

Nhân vật của Walter Mitty là một người luôn

in extravagant daydreams of his own triumphs.

mơ mộng xa hoa về những chiến thắng của chính mình.

So he was a fantasist,

Vì vậy, anh ấy là một người tưởng tượng,

he wasn't a real character.

anh ấy không phải là một nhân vật có thật.

He's a fictional character.

Anh ấy là một nhân vật hư cấu.

But in the story of Walter Mitty,

Nhưng trong câu chuyện của Walter Mitty,

he often daydreams and believes

anh ta thường mơ mộng và tin

that he can do more with his life than he really does.

rằng mình có thể làm được nhiều điều hơn trong cuộc sống so với thực tế.

Or really has

Hay thực sự có

something very serious. Now,

chuyện gì đó rất nghiêm trọng. Bây giờ

the disorder,

, rối loạn,

Munchausen syndrome, is the act of seeking attention

hội chứng Munchausen, là hành động tìm kiếm sự chú ý

through personal illness or suffering.

thông qua bệnh tật hoặc đau khổ cá nhân.

However,

Tuy nhiên

that particular illness or suffering is not real.

, bệnh tật hoặc đau khổ cụ thể đó là không có thật.

Or maybe you do something to make yourself ill.

Hoặc có thể bạn làm điều gì đó khiến bản thân bị bệnh.

And there are people who do this.

Và có những người làm điều này.

So because they are so desperate to get sympathy and attention,

Vì vậy, bởi vì họ quá khao khát nhận được sự đồng cảm và chú ý,

they will actually make themselves ill

nên thực tế họ sẽ tự làm mình ốm yếu

in reality.

.

So maybe they take

Vì vậy, có thể họ uống

a small amount of poison

một lượng nhỏ chất độc

every day to make themselves ill.

mỗi ngày để tự làm mình bị bệnh.

So to other people around them, their illness is real

Vì vậy, đối với những người khác xung quanh họ, bệnh tật của họ là có thật

because the symptoms are also real.

bởi vì các triệu chứng cũng có thật.

So we often

Vì vậy, chúng tôi thường

describe this particular illness as a mental illness

mô tả căn bệnh đặc biệt này là một bệnh tâm thần

called Munchausen Syndrome,

gọi là Hội chứng Munchausen,

and it can happen.

và nó có thể xảy ra.

There is also Munchausen by proxy,

Ngoài ra còn có Munchausen theo ủy quyền,

which involves using the illness or suffering

bao gồm việc sử dụng bệnh tật hoặc sự đau khổ

of another person for attention.

của người khác để thu hút sự chú ý.

Quite often a child.

Khá thường xuyên là một đứa trẻ.

So may be a mother will make her child ill

Vì vậy, có thể một người mẹ sẽ cố tình làm cho con mình bị

on purpose, so she will get attention.

ốm, để cô ấy được chú ý.

The mother is looking for attention, so she will purposely

Người mẹ đang tìm kiếm sự chú ý, vì vậy cô ấy sẽ cố tình

make her child ill or unwell

làm cho con mình bị ốm hoặc không khỏe

to get attention.

để thu hút sự chú ý.

And this is something that also happens

Và đây là điều cũng xảy ra

but what about you?

nhưng còn bạn thì sao?

Have you ever met anyone in your life?

Bạn đã từng gặp ai trong đời chưa?

Do you know someone who lives in a fantasy world?

Bạn có biết ai đó sống trong một thế giới giả tưởng không?

Maybe we all do.

Có lẽ tất cả chúng ta làm.

There are some people who believe that we all live

Có một số người tin rằng tất cả chúng ta đều sống

in a fantasy world and that nothing is real

trong một thế giới giả tưởng và không có gì là

a little bit like The Matrix.

thật giống như Ma trận.

You see

Bạn thấy đấy

so I suppose

, tôi cho rằng

for some people, reality can be anything they want it to be.

đối với một số người, thực tế có thể là bất cứ thứ gì họ muốn.

But what about you?

Nhưng còn bạn thì sao?

Have you ever met someone?

Bạn đã bao giờ gặp ai đó chưa?

Have you ever had a friend or work colleague, someone you've known in your life?

Bạn đã bao giờ có một người bạn hoặc đồng nghiệp làm việc, một người nào đó mà bạn biết trong đời chưa?

And they've been creating their life.

Và họ đã và đang tạo ra cuộc sống của họ. Ông Duncan nói rằng

They've been pretending to do a certain job,

họ đang giả vờ làm một công việc nào đó,

or maybe they've been pretending

hoặc có thể họ đang giả

to have an illness,

vờ bị bệnh,

a part of their life that can be

một phần cuộc sống của họ có thể được

seen as fake

coi là Vitoria giả tạo

Vitoria, says Mr Duncan.

.

I suppose deep down many of us are a little bit like Walter Mitty.

Tôi cho rằng sâu thẳm trong chúng ta, nhiều người trong chúng ta cũng hơi giống Walter Mitty.

Well, I suppose so, but I think the danger is

Chà, tôi cho là vậy, nhưng tôi nghĩ điều nguy hiểm là

when it starts to become part of your real life.

khi nó bắt đầu trở thành một phần trong cuộc sống thực của bạn.

So I don't think there is anything wrong with fantasy.

Vì vậy, tôi không nghĩ có gì sai với tưởng tượng.

Fantasy

Tưởng tượng

is, is quite a healthy thing.

là, là một điều khá lành mạnh.

I think it's great to enjoy something

Tôi nghĩ thật tuyệt khi được tận hưởng một

that is not necessarily real.

thứ không nhất thiết phải có thật.

However, you have to make sure also

Tuy nhiên, bạn cũng phải đảm bảo

that you keep your feet on the ground

rằng bạn luôn giữ đôi chân của mình trên mặt đất

and that you you don't start to believe

và bạn không bắt đầu tin

that the fantasy is real and that is the problem.

rằng điều tưởng tượng là có thật và đó chính là vấn đề.

I think

Tôi nghĩ

Cristina says, I live in the real world.

Cristina nói, tôi sống trong thế giới thực.

Sometimes it's the best place to be.

Đôi khi đó là nơi tốt nhất để được.

It's not pretty,

Nó không đẹp,

it's not pleasant.

nó không dễ chịu.

Living in reality

Sống trong thực tế

sometimes can be a little difficult and not very

đôi khi có thể hơi khó khăn và

not very pleasant.

không dễ chịu lắm.

Not everybody on the Internet is fake.

Không phải tất cả mọi người trên Internet là giả mạo.

Well, that is true. Yes, you are right.

Vâng, đó là sự thật. Vâng, bạn đúng.

Not everyone who uses the Internet, not everyone looking for love,

Không phải ai sử dụng Internet, không phải ai đang tìm kiếm tình yêu,

not everyone who takes photographs

không phải ai chụp

of their expensive house not everyone is fake.

ảnh ngôi nhà đắt tiền của họ, không phải ai cũng là giả.

However, there are situations where a person might do it.

Tuy nhiên, có những tình huống mà một người có thể làm điều đó.

They might be pretending to be wealthy or married.

Họ có thể đang giả vờ giàu có hoặc đã kết hôn.

They might be pretending to have a successful career.

Họ có thể đang giả vờ có một sự nghiệp thành công.

It can happen. It really can

Nó có thể xảy ra. Nó thực sự có thể

and the problem with that is

và vấn đề với điều đó

quite often that person will then destroy another person's life.

là thường thì người đó sẽ hủy hoại cuộc sống của người khác.

Another person will also be damaged

Một người khác cũng sẽ bị tổn thương

because they became close.

vì họ đã trở nên thân thiết.

Maybe they developed a relationship with the person

Có thể họ đã phát triển mối quan hệ với

who was living in a fantasy world.

người đang sống trong một thế giới giả tưởng.

So you do have to be careful.

Vì vậy, bạn phải cẩn thận.

And I think when you are doing things on the Internet,

Và tôi nghĩ khi bạn làm mọi thứ trên Internet,

I think when you are doing things on the Internet,

tôi nghĩ khi bạn làm mọi thứ trên Internet,

it is very easy to be

bạn rất dễ

tricked or misled.

bị lừa hoặc bị lừa.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It has been a little bit different.

Nó đã được một chút khác nhau.

We've had a lot of rain here today.

Hôm nay chúng ta đã có rất nhiều mưa ở đây.

I think it's stopped again.

Tôi nghĩ rằng nó đã dừng lại một lần nữa.

Has the rain stopped?

Mưa đã tạnh chưa?

No, it hasn't.

Không, nó không có.

It's still raining outside. Look

Ngoài trời vẫn mưa. Có

it's not a very nice day today, I will be honest with you,

vẻ như hôm nay không phải là một ngày đẹp trời cho lắm, tôi sẽ thành thật với bạn,

but I hope I have still managed to bring a little bit of sunshine into your day.

nhưng tôi hy vọng tôi vẫn có thể mang lại một chút ánh nắng cho ngày của bạn.

I will be back with you on Sunday, by the way.

Nhân tiện, tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget Sunday.

Đừng quên chủ nhật.

I will be here with you from 2 p.m.

Tôi sẽ ở đây với bạn từ 2 giờ chiều.

UK time and Mr Steve will be here as well.

Giờ Vương quốc Anh và ông Steve cũng sẽ ở đây.

Yes, there he is. Can you see him?

Vâng, anh ấy đây rồi. Bạn có thấy anh ấy không?

Mr Steve will be with us as well on Sunday.

Ông Steve cũng sẽ ở với chúng tôi vào Chủ nhật.

We will be back don't forget also on Sunday

Chúng tôi cũng sẽ trở lại, đừng quên vào Chủ nhật,

it is episode 200 of English addict

đó là tập 200 của bộ phim 200 tập về người nghiện tiếng Anh,

200 episodes

so on

vì vậy

on Sunday we will have our 200th English addict

vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có người nghiện tiếng Anh thứ 200

with myself and also Mr Steve as well.

với tôi và cả ông Steve nữa.

You can watch this lesson again.

Bạn có thể xem lại bài học này.

There will be captions as well and I hope to see you again

Sẽ có phụ đề nữa và tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn

soon, which will be on Sunday the usual time.

, sẽ là vào Chủ nhật như thường lệ.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm here with you and I will see you then.

Giờ Vương quốc Anh là khi tôi ở đây với bạn và tôi sẽ gặp bạn sau đó.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope the past hour has been useful

Tôi hy vọng một giờ qua hữu ích

sometimes fantasising about something.

khi đôi khi mơ mộng về điều gì đó.

Pretending can be very therapeutic.

Giả vờ có thể rất trị liệu.

It can however, it is also important

Tuy nhiên, điều đó có thể xảy ra, điều quan trọng là

to make sure that you stay in the real world as well.

phải đảm bảo rằng bạn cũng ở trong thế giới thực.

Keep it real.

Giữ nó thật.

Everyone

Mọi người

keep your feet on the ground

hãy giữ đôi chân của bạn trên mặt đất

and maybe sometimes you can have your head

và có thể đôi khi bạn cũng có thể để đầu óc mình

in the clouds as well.

trên mây.

Catch you on Sunday. This is Mr.

Hẹn gặp bạn vào Chủ Nhật. Đây là ông

Duncan in England saying Thank you for watching thank you very much for joining me.

Duncan ở Anh nói Cảm ơn bạn đã xem, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet here,

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây,

right here on YouTube.

ngay trên YouTube.

You know, what's coming next.

Bạn biết đấy, những gì sắp tới.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.