Are you ready to confess? - English Addict - LIVE CHAT/ Wednesday 8th February 2023

Oh. Hello?

Ồ. Xin chào?

Are you there?

Bạn có ở đó không?

I hope so.

Because we are back together again.

Tôi cũng mong là như vậy.

Bởi vì chúng tôi đã trở lại với nhau một lần nữa.

We are here on a very sunny day.

Chúng tôi ở đây vào một ngày rất nắng.

It is a beautiful day here in the UK.

Đó là một ngày đẹp trời ở đây tại Vương quốc Anh.

Sunny. Chilly.

Nhiều nắng. Se se lạnh.

But at least the weather is nice and there is no rain or snow.

Nhưng ít nhất thời tiết đẹp và không có mưa hay tuyết.

Here we go. Then we are back together.

Chúng ta đi đây. Sau đó, chúng tôi trở lại với nhau.

It is English addict coming to you live and direct

Đó là người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp và trực tiếp

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều này thật tình cờ.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

It's England.

Đó là nước Anh.

I do.

Tôi làm.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Hello.

Xin chào.

We are together, actually.

Chúng tôi đang ở cùng nhau, thực sự.

We are actually together in the same room.

Chúng tôi thực sự ở cùng nhau trong cùng một phòng.

Yes. There's no screen between us today.

Đúng. Không có màn hình giữa chúng tôi ngày hôm nay.

No divide, no isolation taking place because I'm negative.

Không có sự phân chia, không có sự cô lập nào diễn ra bởi vì tôi tiêu cực.

It is official.

Đó là chính thức.

Mr. Steve is free.

Ông Steve được tự do.

I'm COVID free.

Tôi không bị nhiễm COVID.

COVID free.

COVID miễn phí.

And you didn't get it, which is very interesting.

Và bạn đã không nhận được nó, điều này rất thú vị.

I still don't know.

Tôi vẫn không biết.

Maybe. Maybe I am the missing link.

Có lẽ. Có lẽ tôi là liên kết còn thiếu.

Maybe I am the the answer.

Có lẽ tôi là câu trả lời.

I like that lady to remember that lady.

Tôi thích cô nương đó nhớ cô nương đó.

Many, many years ago, she died, but she had cancer

Nhiều, rất nhiều năm trước, cô ấy đã chết, nhưng cô ấy bị ung thư

and somehow she was living with the cancer.

và bằng cách nào đó cô ấy đang sống chung với căn bệnh ung thư.

And they were so interested to find out how that was happening.

Và họ rất quan tâm để tìm hiểu xem điều đó đang xảy ra như thế nào.

They kept some of her cells and she died.

Họ giữ một số tế bào của cô ấy và cô ấy đã chết.

I think it's about 40, maybe 50, maybe even 60 years ago.

Tôi nghĩ là khoảng 40, có thể 50, thậm chí 60 năm trước.

I think it was a very long time ago.

Tôi nghĩ rằng đó là một thời gian rất dài trước đây.

But they kept her cells.

Nhưng họ giữ tế bào của cô ấy.

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

Her cells are still alive.

Các tế bào của cô ấy vẫn còn sống.

There is still a part of this lady

Vẫn còn một phần của người phụ

that are still alive in labs around the world.

nữ này vẫn còn sống trong các phòng thí nghiệm trên khắp thế giới.

Yes. Sorry.

Đúng. Lấy làm tiếc.

They've used her cells, haven't they?

Họ đã sử dụng tế bào của cô ấy, phải không?

For something, some kind of treatment.

Đối với một cái gì đó, một số loại điều trị.

Research into cancer and treatment, I think. Yes.

Nghiên cứu về ung thư và điều trị, tôi nghĩ vậy. Đúng.

So, yes, she has.

Vì vậy, vâng, cô ấy có.

She's still alive.

Cô ta vẫn còn sống.

Her cells are still alive 40 years later.

Các tế bào của cô ấy vẫn còn sống sau 40 năm.

So she she simply she sadly has died

Vì vậy, cô ấy đơn giản là cô ấy đã

a long time ago, but her cells are still alive.

chết từ lâu, nhưng các tế bào của cô ấy vẫn còn sống.

They're still living, which I always find quite, quite fascinating when you think about it.

Họ vẫn đang sống, điều mà tôi luôn thấy khá thú vị khi bạn nghĩ về nó.

So I could be the one I could be the answer

Vì vậy, tôi có thể là người mà tôi có thể là câu trả lời

to all of the world's problems with disease.

cho tất cả các vấn đề về bệnh tật của thế giới.

And you?

I think so.

Và bạn?

Tôi nghĩ vậy.

I was talking to some because I went back to the choir last night

Tôi đã nói chuyện với một số người vì tôi đã trở lại dàn hợp xướng tối qua

and the person there that gave it to me two weeks ago.

và người ở đó đã đưa nó cho tôi hai tuần trước.

But anyway,

Nhưng dù sao đi nữa

that apparently people think that I've had a lot of

, dường như mọi người nghĩ rằng tôi đã có rất nhiều

people have had this this new strain called crack, and

người mắc phải chủng mới này được gọi là crack, và

it's called crack.

nó được gọi là crack.

And who is coming up with these names?

Và ai là người nghĩ ra những cái tên này?

I think the crackin is some kind of mythology beast, isn't it?

Tôi nghĩ crackin là một loại quái vật thần thoại , phải không?

It's the it's like it's like an underground beast, isn't it?

Nó giống như một con thú dưới lòng đất , phải không?

It comes out of the ground and bites your legs off.

Nó trồi lên khỏi mặt đất và cắn đứt chân bạn.

Well, that's the latest strain of COVID.

Chà, đó là chủng COVID mới nhất.

It's called Kraken. And

Nó được gọi là Kraken. Và

I was describing my symptoms

tôi đã mô tả các triệu chứng của mình

and apparently they fit in with what this this particular strain is.

và dường như chúng phù hợp với chủng đặc biệt này.

So I've had the crack. And.

Vì vậy, tôi đã có crack. Và.

Mr. Duncan, you've escaped it.

Anh Duncan, anh thoát rồi.

It's been a while since I've had a crack.

Đã được một thời gian kể từ khi tôi có một vết nứt.

And you had a crack last night.

Và bạn đã có một crack đêm qua.

A whole wheat cracker, which is nothing to do with crack.

Một chiếc bánh quy giòn làm từ lúa mì, không liên quan gì đến vết nứt.

And but a cracker, obviously, is something that you eat with cheese,

Và nhưng bánh quy giòn, rõ ràng, là thứ mà bạn ăn với phô mai,

a small little savoury, slightly salty biscuit.

một loại bánh quy nhỏ có vị mặn, hơi mặn.

Don't mix up crack. And with cracker.

Đừng trộn crack. Và với bánh quy giòn.

Yes, there is a difference, but one is real and one is mythical.

Vâng, có một sự khác biệt, nhưng một là có thật và một là thần thoại.

One is mythical.

Một là thần thoại.

I will leave you to work out which is which.

Tôi sẽ để bạn tìm ra cái nào là cái nào.

So I could be, but I escaped the dreaded look.

Vì vậy, tôi có thể, nhưng tôi đã thoát khỏi cái nhìn đáng sợ.

Don't know how. Don't know how. Somehow.

Không biết làm thế nào. Không biết làm thế nào. Bằng cách nào đó.

So maybe my years in China are now paying off.

Vì vậy, có lẽ những năm tháng của tôi ở Trung Quốc giờ đã được đền đáp.

So maybe all of that hidden immunity that I have to.

Vì vậy, có lẽ tất cả những khả năng miễn dịch tiềm ẩn mà tôi phải làm.

To all of the horrible illnesses that I caught when I was in China.

Tất cả những căn bệnh khủng khiếp mà tôi mắc phải khi ở Trung Quốc.

Maybe.

Maybe that state, maybe my my immune system.

Có lẽ.

Có thể trạng thái đó, có thể hệ thống miễn dịch của tôi.

My immune system already has the antibodies.

Hệ thống miễn dịch của tôi đã có các kháng thể.

Oh, yeah.

But it didn't protect you last year when you caught COVID then off me.

Ồ, vâng.

Nhưng nó đã không bảo vệ bạn vào năm ngoái khi bạn mắc COVID sau đó rời xa tôi.

Yeah. Didn't protect you then. But anyway.

Vâng. Lúc đó đã không bảo vệ bạn. Nhưng dù sao.

Well, maybe I'm immune to the crack.

Chà, có lẽ tôi miễn dịch với vết nứt.

And maybe you're immune to the cracking.

Và có thể bạn miễn dịch với crack.

Yes. Who comes up with these stupid names?

Đúng. Ai nghĩ ra những cái tên ngu ngốc này?

I don't know, but it sounds nasty.

Tôi không biết, nhưng nghe có vẻ khó chịu.

Sounds ridiculous.

Nghe có vẻ nực cười.

I don't know whether it is, but anyway, I think.

Tôi không biết có phải như vậy không, nhưng dù sao, tôi nghĩ vậy.

I think Luigi is a better word.

Tôi nghĩ Luigi là một từ tốt hơn.

I've had a nice boost to my immune system, so without any serious consequences.

Tôi đã có một sự tăng cường tốt cho hệ thống miễn dịch của mình, vì vậy không có bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào.

So hopefully for the next nine months or so, I can just sort of wander anywhere.

Vì vậy, hy vọng trong khoảng chín tháng tới, tôi có thể đi lang thang ở bất cứ đâu.

I can go into any public space, I can breathe in any bonds, found

Tôi có thể đi vào bất kỳ không gian công cộng nào, tôi có thể hít vào bất kỳ mối ràng buộc nào,

sneezes and coughs, kiss anyone I like Mr.

hắt hơi và ho, hôn bất cứ ai tôi thích ông

Duncan.

Not that anyone, not that anyone wants to kiss you and thanks

Duncan.

Không phải bất kỳ ai, không phải bất kỳ ai muốn hôn bạn và cảm ơn

and shall I shall remain COVID free because I've had a little

và tôi sẽ không nhiễm COVID vì tôi đã

a boost to my immunity without having to have a vaccine.

tăng cường khả năng miễn dịch một chút mà không cần phải tiêm vắc xin.

Oh, look at you.

Ồ, nhìn bạn kìa.

So how about that? Yes.

Vì vậy, làm thế nào về điều đó? Đúng.

So I feel quite you know, I feel strong now.

Vì vậy, tôi cảm thấy khá, bạn biết đấy, bây giờ tôi cảm thấy mạnh mẽ.

If I can just go anywhere with no fear whatsoever.

Nếu tôi có thể đi bất cứ đâu mà không sợ hãi bất cứ điều gì.

Get on a train, a bus, go to a concert.

Lên tàu, xe buýt, đi xem hòa nhạc.

I can't imagine.

Tôi không thể tưởng tượng được.

I can't imagine. Mr. Steve taking a bus anywhere.

Tôi không thể tưởng tượng được. Ông Steve đi xe buýt ở bất cứ đâu.

I just don't see Mr.

Tôi chỉ không thấy ông

Steve sitting on a bus.

Steve ngồi trên xe buýt.

I don't know why. Well, when I'm 65, I'll get my bus pass

Tôi không biết tại sao. Chà, khi tôi 65 tuổi, tôi sẽ lấy vé xe buýt

and. And, of course, that's not very far away.

và. Và, tất nhiên, đó không phải là rất xa.

Every year that passes, Mr.

Cứ mỗi năm trôi qua, anh

Steve gets a little bit older, and it is your birthday

Steve lại già thêm một chút, và chỉ còn vài ngày nữa là đến sinh nhật của anh

in just a few days from now, on the 16th,

, vào ngày 16

the 16th of February 16th.

, tức ngày 16 tháng 2.

And of course, two days before that, we have another important date.

Và tất nhiên, hai ngày trước đó, chúng tôi có một cuộc hẹn quan trọng khác.

Why don't we Valentine's I suppose it depends on what your situation

Tại sao chúng ta không làm Lễ tình nhân ? Tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào hoàn cảnh của bạn

is, whether you actually have someone you are you are

, liệu bạn có thực sự có người mà bạn

wanting to fall in love with.

muốn yêu hay không.

Still got a bit of a cough. Yes, we've noticed.

Vẫn còn một chút ho. Vâng, chúng tôi đã nhận thấy.

Yes, Christina, I do take vitamins.

Vâng, Christina, tôi có uống vitamin.

I've taken vitamins all my life.

Tôi đã uống vitamin cả đời.

I've said this before,

Tôi đã nói điều này trước đây,

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

I've tried everything when it comes to coughs and colds.

Tôi đã thử mọi cách khi bị ho và cảm lạnh.

As we've said before, I'm very susceptible to these.

Như chúng ta đã nói trước đây, tôi rất nhạy cảm với những thứ này.

And I've often thought over many, many decades.

Và tôi thường suy nghĩ trong nhiều thập kỷ.

What is it?

Nó là gì?

Why do I keep getting colds? Mr.

Tại sao tôi cứ bị cảm lạnh? Ông

Duncan never seems to get them.

Duncan dường như không bao giờ có được chúng.

I've taken vitamins, you know, exercise

Tôi đã uống vitamin, bạn biết đấy, tập

all the herbal remedies, vitamin C, you name it.

tất cả các phương thuốc thảo dược, vitamin C, bạn đặt tên cho nó.

I've taken them all. Echinacea.

Tôi đã lấy tất cả. Echinacea.

Well, zinc, tablet. Okay. Don't.

Chà, kẽm, viên. Được rồi. Đừng.

Don't name everything.

Đừng gọi tên mọi thứ.

Vitamin D, nothing works in preventing me from getting these colds.

Vitamin D, không có gì có tác dụng ngăn tôi khỏi những cơn cảm lạnh này.

Some people know what to do.

Một số người biết phải làm gì.

Yeah.

Vâng.

What it comes down to is what I always say.

Những gì nó đi xuống là những gì tôi luôn luôn nói.

Some people will get it and some people won't.

Một số người sẽ nhận được nó và một số người sẽ không.

It's a bit like, I suppose I don't want to talk about this again, but it's a bit like cancer.

Nó giống như là, tôi cho rằng tôi không muốn nói về điều này một lần nữa, nhưng nó hơi giống như bệnh ung thư.

Some people are more susceptible because of their routines

Một số người dễ bị ảnh hưởng hơn do thói quen của họ

or maybe one thing in their life that is different from somewhere else,

hoặc có thể một điều gì đó trong cuộc sống của họ khác với nơi khác,

from someone else or even genetic.

với người khác hoặc thậm chí do di truyền.

So it's all it's all it's like it's like

Vì vậy, tất cả chỉ là tất cả, nó giống như

spinning the wheel on a roulette table.

quay bánh xe trên bàn roulette.

That's what I always say about health.

Đó là những gì tôi luôn nói về sức khỏe.

Sometimes a person can live an unhealthy life,

Đôi khi một người có thể sống một cuộc sống không lành mạnh,

completely smoke and drink, and they

hoàn toàn hút thuốc và uống rượu,

and they can live to a very old age. Yes.

và họ có thể sống đến tuổi già. Đúng.

And no one knows why.

Và không ai biết tại sao.

And other people and other people who go running every day

Và những người khác và những người khác chạy bộ mỗi ngày

and take lots of vitamins and exercise, they drop dead

, uống nhiều vitamin và tập thể dục,

when they're 28 and no one knows why.

họ chết ở tuổi 28 và không ai biết tại sao.

So there is there is this this strange phenomenon in life

Vì vậy, có hiện tượng kỳ lạ này trong cuộc sống

where you try to try to look after yourself,

, đó là bạn cố gắng chăm sóc bản thân,

but don't make it something that takes over your brain because then you will just go crazy.

nhưng đừng biến nó thành thứ gì đó chiếm lĩnh tâm trí của bạn bởi vì sau đó bạn sẽ phát điên.

And if you do live for a long time, you will just have a very long life

Và nếu bạn sống trong một thời gian dài, bạn sẽ chỉ có một cuộc sống rất dài

where you are constantly worried about everything around you.

, nơi bạn thường xuyên lo lắng về mọi thứ xung quanh mình.

Like me. Yes.

Giống tôi. Đúng.

So, yes, you you can't you you've got to be sensible.

Vì vậy, vâng, bạn không thể, bạn phải hợp lý.

I mean, you know, my father.

Ý tôi là, bạn biết đấy, cha tôi.

Let's take my father as an example.

Hãy lấy cha tôi làm ví dụ.

He would pretty much say he pretty much abused his body when he was alive.

Anh ấy sẽ nói rằng anh ấy đã lạm dụng cơ thể mình khá nhiều khi còn sống.

And I think I think, you know, he smoked all his life.

Và tôi nghĩ tôi nghĩ, bạn biết đấy, anh ấy hút thuốc cả đời.

He drank, you know, because he was a sailor, but he still lived to 80.

Ông ấy uống rượu, bạn biết đấy, bởi vì ông ấy là một thủy thủ, nhưng ông ấy vẫn sống đến 80 tuổi.

So, you know, that's not bad, is it?

Vì vậy, bạn biết đấy, điều đó không tệ phải không?

He was being a sailor.

Anh ấy là một thủy thủ.

Got to do that.

Phải làm điều đó.

Say this drink.

Nói uống này.

They've got a reputation for alcohol consumption.

Họ nổi tiếng về uống rượu.

High alcohol consumption. Yes.

Tiêu thụ rượu cao. Đúng.

That is very prejudiced. Well, I think it's true.

Điều đó rất định kiến. Chà, tôi nghĩ đó là sự thật.

I don't think it's I think it's actually true when you're stuck at sea.

Tôi không nghĩ rằng nó thực sự đúng khi bạn bị mắc kẹt trên biển.

He was in the merchant navy.

Ông đã ở trong hải quân thương nhân.

So you're at sea for sort of weeks, months on end.

Vì vậy, bạn đang ở trên biển trong nhiều tuần, nhiều tháng.

It was he was surrounded by seamen.

Đó là anh ta được bao quanh bởi thủy thủ.

Yeah. Okay.

Vâng. Được rồi.

So what are you going to do? Yeah.

Vậy bạn sẽ làm gì tiếp? Vâng.

You're going to drink, aren't you, to while away the time.

Bạn sẽ uống, phải không, để giết thời gian.

And particularly if you're shipping lots of

Và đặc biệt nếu bạn vận chuyển rất

lots of alcohol, which I think they often used to, but I don't know.

nhiều rượu, điều mà tôi nghĩ họ thường làm, nhưng tôi không biết.

It was a different time then back in the sort of 5060s.

Đó là một thời điểm khác sau đó vào khoảng những năm 5060.

So. So sailors now what do they do now?

Vì thế. Vì vậy, các thủy thủ bây giờ họ phải làm gì bây giờ?

They just they just drink bottled water like me probably. Yes.

Họ chỉ uống nước đóng chai như tôi thôi. Đúng.

Yeah, exactly. Oh,

Vâng chính xác. Ôi,

Kishan, who, as recently recovered from a panic attack.

Kishan, người vừa hồi phục sau cơn hoảng loạn.

So sorry to hear that.

Rất tiếc khi nghe điều đó.

Yes, well, a lot of people do now suffer from anxiety.

Vâng, tốt, rất nhiều người hiện đang phải chịu đựng sự lo lắng.

I know I've been through a period where I used to have

Tôi biết tôi đã từng trải qua giai đoạn mà tôi từng

terrible anxiety about things and sometimes for no reason,

lo lắng khủng khiếp về mọi thứ và đôi khi vô cớ,

I never found out why I had it, but it would come and go and sometimes I would fail.

tôi không bao giờ tìm ra lý do tại sao mình lại có nó, nhưng nó sẽ đến rồi đi và đôi khi tôi sẽ thất bại.

Dreadful.

Ghê gớm.

My heart would pound in my chest and I would feel as if as if I was going to die.

Tim tôi đập thình thịch trong lồng ngực và tôi cảm thấy như thể mình sắp chết.

That's the feeling you have.

Đó là cảm giác mà bạn có.

So I think a lot of people do suffer from this.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất nhiều người phải chịu đựng điều này.

I do, especially in their life, if they've got problems

Tôi biết, đặc biệt là trong cuộc sống của họ, nếu họ gặp vấn đề

or maybe something bad is happening, a stressful situation.

hoặc có thể có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra, một tình huống căng thẳng.

So I think you can have it. And the lockdowns

Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn có thể có nó. Và việc phong tỏa

for a lot of people

đối với nhiều người đã

really brought anxiety on

thực sự gây lo lắng

and caused a lot of people to feel anxious for a long time.

và khiến nhiều người cảm thấy lo lắng trong một thời gian dài.

And I don't I think a lot of people haven't fully recovered yet.

Và tôi không nghĩ nhiều người vẫn chưa hồi phục hoàn toàn.

I think those harsh lockdowns that we had,

Tôi nghĩ rằng những lần khóa cửa khắc nghiệt mà chúng tôi đã có,

yes, mental health has suffered considerably.

vâng, sức khỏe tâm thần đã bị ảnh hưởng đáng kể.

So, yes, it's very common now, stress, anxiety

Vì vậy, vâng, nó rất phổ biến hiện nay, căng thẳng, lo lắng

in a modern world,

trong một thế giới hiện đại,

social media, all sorts of different things influencing it.

mạng xã hội, tất cả những thứ khác nhau ảnh hưởng đến nó.

I think social media is has anything to do with people being anxious that

Tôi nghĩ mạng xã hội có liên quan đến việc mọi người lo lắng

that's just that's just what people do nowadays, isn't it?

rằng đó chỉ là những gì mọi người làm ngày nay, phải không?

But I think young people suffer more of anxiety due to that because they blame the Internet for everything.

Nhưng tôi nghĩ rằng những người trẻ tuổi phải chịu nhiều lo lắng hơn vì điều đó bởi vì họ đổ lỗi cho Internet về mọi thứ.

Well, I think other people are actually drawing

Chà, tôi nghĩ những người khác cũng đang thực sự thu hút

attention to that as well, because young people are constantly being

sự chú ý đến điều đó, bởi vì những người trẻ tuổi liên tục bị

assessed, aren't they, by their peers anyway, anyway.

đánh giá, phải không, bởi những người đồng trang lứa với họ.

But what do you know about young people?

Nhưng bạn biết gì về giới trẻ?

Well, I don't I just what I've read, I can read Mr.

Chà, tôi không chỉ những gì tôi đã đọc, tôi có thể đọc Mr.

Doom can I can read the news, I can read articles, Got to talk to any young people, have to actually know.

Doom, tôi có thể đọc tin tức, tôi có thể đọc các bài báo, Phải nói chuyện với bất kỳ người trẻ nào, phải thực sự biết.

Yes. Chris Shan, who says my heart was beating fast, felt like I was dying.

Đúng. Chris Shan, người nói rằng tim tôi đập nhanh, cảm thấy như mình sắp chết.

Yes. It's a horrible feeling.

Đúng. Đó là một cảm giác khủng khiếp.

Yeah, it's a horrible feeling.

Vâng, đó là một cảm giác khủng khiếp.

There's no shame in actually admitting that you have it, because I think it is

Không có gì xấu hổ khi thực sự thừa nhận rằng bạn có nó, bởi vì tôi nghĩ đó là

something that everyone goes through, especially during certain situations.

điều mà mọi người đều trải qua, đặc biệt là trong những tình huống nhất định.

Talking of which, can I just say something now, Steve,

Nói về điều đó, bây giờ tôi có thể nói điều gì đó không, Steve,

I was going to say this at the start of the live stream.

tôi định nói điều này khi bắt đầu phát trực tiếp.

Can I just say a big hello to all those watching in Turkey

Tôi có thể nói lời chào thật to với tất cả những người đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ

and also in parts of Syria as well?

và cả ở một số vùng của Syria không?

Terrible, absolutely awful scenes

Những cảnh khủng khiếp, hoàn toàn khủng khiếp

coming from both Turkey and also Syria, especially northern Syria,

đến từ cả Thổ Nhĩ Kỳ và cả Syria, đặc biệt là miền bắc Syria,

where all of the help and all of the aid

nơi tất cả sự giúp đỡ và viện

that is needed there cannot get through.

trợ cần thiết đều không thể vượt qua.

So can I say hello to all those watching in Turkey?

Vì vậy, tôi có thể gửi lời chào đến tất cả những người đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ không?

I hope you're okay.

Tôi hy vọng cậu không sao.

There is a strange feeling, though, and I have to say it's it's on my mind at the moment.

Tuy nhiên, có một cảm giác kỳ lạ, và tôi phải nói rằng đó là trong tâm trí tôi vào lúc này.

Steve, there is a feeling that sometimes you see things happening

Steve, có một cảm giác mà đôi khi bạn thấy mọi thứ đang diễn ra

and the feeling that you have, well, you feel

và cảm giác mà bạn có, à,

you feel helpless to feel helpless.

bạn cảm thấy mình bất lực đến cảm thấy bất lực.

So that's, that's that feeling that you have in life where something is happening in front of you

Đó là, đó là cảm giác mà bạn có trong cuộc sống khi có điều gì đó đang xảy ra trước mặt bạn

and there is absolutely nothing you can do about it.

và bạn hoàn toàn không thể làm gì được.

It's very strange. It's a very strange feeling.

Nó rất lạ. Đó là một cảm giác rất lạ.

And it's it's very nice, isn't it, when you can sit in your nice,

Và thật tuyệt phải không, khi bạn có thể ngồi trong ngôi nhà đẹp đẽ,

comfortable house in front of your big TV and you're watching the news and all of this stuff

tiện nghi của mình trước chiếc TV lớn và bạn đang xem tin tức và tất cả những thứ

is going on in the world and it's terrible and people are dying,

này đang diễn ra trên thế giới và điều đó thật tồi tệ và con người đang chết,

they're injured, they're suffering, Whole families wiped out.

họ đang bị thương, họ đang đau khổ, Cả gia đình bị xóa sổ.

It is an awful, awful situation.

Đó là một tình huống khủng khiếp, khủng khiếp.

And I have to say, sometimes

Và tôi phải nói rằng, đôi

the feeling of helplessness has to be the worst feeling of all.

khi cảm giác bất lực phải là cảm giác tồi tệ nhất.

It's you're in a situation where you could say anything.

Đó là bạn đang ở trong một tình huống mà bạn có thể nói bất cứ điều gì.

You could even do anything to a degree, and it won't change that situation.

Bạn thậm chí có thể làm bất cứ điều gì ở một mức độ nào đó, và nó sẽ không thay đổi được tình hình đó.

I suppose the last time we felt that was with your mother last year,

Tôi cho rằng lần cuối cùng chúng ta cảm thấy điều đó là với mẹ của bạn vào năm ngoái,

and also with my mother, who's in a situation right now where there is nothing you can do.

và cả với mẹ tôi, người hiện đang ở trong một tình huống mà bạn không thể làm gì được.

And I think helplessness has to be one of the one of the worst

Và tôi nghĩ rằng bất lực phải là một trong những cảm giác tồi tệ nhất

feelings

where you see something happening and there is absolutely nothing

khi bạn nhìn thấy điều gì đó đang xảy ra và bạn hoàn toàn

you can do about it, especially when it comes to nature.

không thể làm gì được, đặc biệt là khi nó đến với tự nhiên.

Yes, volcanoes, earthquakes,

Vâng, núi lửa, động đất,

natural disasters, rain, heavy rain,

thiên tai, mưa, mưa lớn,

typhoons, tornado, Edo's.

bão, lốc xoáy, Edo.

So many countries in the world suffer from

Vì vậy, nhiều quốc gia trên thế giới phải chịu đựng

a preponderance of these events.

sự vượt trội của những sự kiện này.

I only see these bad weather events.

Tôi chỉ thấy những sự kiện thời tiết xấu này.

I almost feel guilty talking about it here because we're standing here

Tôi gần như cảm thấy tội lỗi khi nói về nó ở đây bởi vì chúng ta đang đứng

now on the Internet relatively comfortable and we're talking about it.

đây trên Internet tương đối thoải mái và chúng ta đang nói về nó.

And it's a horrible feeling.

Và đó là một cảm giác khủng khiếp.

It's one sometimes that you can't actually you almost can't cope with it.

Đó là điều đôi khi bạn thực sự không thể và bạn gần như không thể đối phó với nó.

It's very, very strange feeling.

Đó là cảm giác rất, rất lạ.

It really is.

Nó thực sự là.

But can I say can I say a big hello?

Nhưng tôi có thể nói tôi có thể nói một lời chào lớn không?

And that's all I can do for now, unfortunately.

Và đó là tất cả những gì tôi có thể làm lúc này, thật không may.

And I hope that everything where you are is okay.

Và tôi hy vọng rằng mọi thứ nơi bạn đang ở đều ổn.

And if it isn't, I hope you're getting the help that you need.

Và nếu không, tôi hy vọng bạn đang nhận được sự trợ giúp mà bạn cần.

And of course, Turkey is a very unique place because it sits on on

Và tất nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ là một nơi rất độc đáo bởi vì nó nằm trên

not just one, but several faults in the earth.

không chỉ một, mà là một số lỗi trên trái đất.

So the crust of the earth is divided up into sections and they're all pushing against each other.

Vì vậy, lớp vỏ trái đất được chia thành nhiều phần và tất cả chúng đều đẩy nhau.

And apparently it moves two centimetres every year

Và dường như nó di chuyển hai cm mỗi năm

it shifts and the pressure slowly builds up.

nó dịch chuyển và áp suất dần dần tăng lên.

And of course, as you know, if you press two things together, sometimes

Và tất nhiên, như bạn biết, nếu bạn ép hai thứ lại với nhau, đôi khi

those things will suddenly move or shift and that is why we have earthquakes. But

những thứ đó sẽ đột ngột di chuyển hoặc dịch chuyển và đó là lý do tại sao chúng ta có động đất. Nhưng

absolutely awful.

hoàn toàn khủng khiếp.

Sometimes Mother Nature

Đôi khi mẹ thiên nhiên

has the last word.

có tiếng nói cuối cùng.

Nothing we can do, nothing we can do about nature.

Không có gì chúng ta có thể làm, không có gì chúng ta có thể làm về tự nhiên.

We can't control it despite all our technology.

Chúng tôi không thể kiểm soát nó mặc dù tất cả công nghệ của chúng tôi.

So, you know, I mean, the worse that we get in

Vì vậy, bạn biết đấy, ý tôi là, điều tồi tệ hơn mà chúng ta đến ở

the UK is really just, you know, temperatures

Vương quốc Anh thực sự là, bạn biết đấy, nhiệt độ

suddenly go into 40 degrees for for a few weeks or maybe a bit of snow, I think.

đột ngột tăng lên 40 độ trong vài tuần hoặc có thể có một chút tuyết, tôi nghĩ vậy.

Oh, and here is wind. Yes.

Oh, và đây là gió. Đúng.

But we never get anything really serious in the UK.

Nhưng chúng tôi không bao giờ nhận được bất cứ điều gì thực sự nghiêm trọng ở Anh.

But we're very lucky from that point of view.

Nhưng chúng tôi rất may mắn từ quan điểm đó.

I mean, as soon as we we always talking about the weather,

Ý tôi là, ngay khi chúng tôi luôn nói về thời tiết,

but as soon as we get a bit of snow, you know, the whole country comes to a standstill.

nhưng ngay khi chúng tôi có một chút tuyết, bạn biết đấy, cả đất nước đều đứng yên.

Yes, we have a bit of hot weather for a week.

Vâng, chúng tôi có một chút thời tiết nóng trong một tuần.

We do overreact. That's about it.

Chúng tôi phản ứng thái quá. Đó là về nó.

We do get earthquakes, but then nothing, nothing on that sort of scale.

Chúng tôi có động đất, nhưng sau đó không có gì, không có gì ở quy mô đó.

Yes, well, we call them tremors.

Vâng, tốt, chúng tôi gọi chúng là chấn động.

So the earth moves a little bit sometimes,

Vì vậy, trái đất đôi khi di chuyển một chút,

but it's it just shakes the ground

nhưng nó chỉ làm rung chuyển mặt đất

very slightly and nothing like

rất nhẹ và không giống như

the ones that have happened over in Turkey

những gì đã xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ

and also across parts of Syria as well.

cũng như trên khắp các vùng của Syria.

Kishan, who says that that old British people are drunkards.

Kishan, người nói rằng những người già ở Anh là những kẻ say xỉn.

Well, you know what?

Chà, bạn biết gì không?

I know?

I know you're probably joking there, but you might have a point.

Tôi biết?

Tôi biết bạn có thể đang nói đùa ở đó, nhưng bạn có thể có một điểm.

I think it is a thing that's become I think it's normal now

Tôi nghĩ bây

for people to come home from work and the first thing they do is open a bottle of wine.

giờ mọi người đi làm về và điều đầu tiên họ làm là mở một chai rượu là chuyện bình thường.

Now, we're not going to talk about people in specific circumstances, but you know people, don't you?

Bây giờ, chúng ta sẽ không nói về những người trong những hoàn cảnh cụ thể, nhưng bạn biết mọi người, phải không?

Well, I'm not an I know people.

Chà, tôi không phải là người tôi biết.

I mean, I agree this I saw a survey.

Ý tôi là, tôi đồng ý điều này, tôi đã xem một cuộc khảo sát.

It's an interesting point that you made. I saw a survey.

Đó là một điểm thú vị mà bạn đã thực hiện. Tôi thấy một cuộc khảo sát.

It was done around the world about how what people perceive

Nó đã được thực hiện trên khắp thế giới về cách mọi người cảm nhận

what are the qualities they perceive in British people.

những phẩm chất mà họ cảm nhận được ở người Anh.

And the number one thing that came out was drink a lot.

Và điều đầu tiên xuất hiện là uống rất nhiều.

So it was, you know, being polite and that sort of thing was there.

Vì vậy, bạn biết đấy, lịch sự và đại loại là ở đó.

But the number one thing that people associate British people

Nhưng điều đầu tiên mà mọi người liên tưởng đến người Anh

around the world with is getting drunk.

trên khắp thế giới là say xỉn.

And that, of course, a lot a lot of that has to do with the football crowds.

Và điều đó, tất nhiên, rất nhiều điều liên quan đến đám đông bóng đá.

But, you know, it's a reputation that the British people

Nhưng, bạn biết đấy, người Anh

now have around the world, that they drink excessively.

bây giờ nổi tiếng khắp thế giới, rằng họ uống quá nhiều.

So even in daily life, even in daily life, I think it's almost routine.

Vì vậy, ngay cả trong cuộc sống hàng ngày, ngay cả trong cuộc sống hàng ngày, tôi nghĩ nó gần như là thói quen.

I think I think not from the point of going to the pub, but just being at home.

Tôi nghĩ rằng tôi không nghĩ đến việc đi đến quán rượu, mà chỉ ở nhà.

The first thing people do is open a bottle of wine and and we know people who sometimes

Điều đầu tiên mọi người làm là mở một chai rượu vang và chúng tôi biết những người đôi khi

maybe during the week they will finish a whole bottle of wine.

có thể trong tuần họ sẽ uống hết một chai rượu vang.

And one night I've got a friend every night, drinks a whole bottle of wine or every other night.

Và một đêm nọ, tôi có một người bạn mỗi tối, uống cả chai rượu hoặc cách đêm.

I mean that's, you know, excessive really.

Ý tôi là, bạn biết đấy, thực sự quá mức.

But people do.

Nhưng mọi người làm.

Yeah.

You've got, you know, you've got your obvious drinkers,

Vâng.

Bạn có, bạn biết đấy, bạn có những người uống rượu rõ ràng,

the football crowd, the ones that get drunk and then cause

đám đông bóng đá, những người say rượu và sau đó khiến

you get football hooliganism

bạn trở thành hành vi côn đồ bóng đá

and all that, which of course were well known throughout the world.

và tất cả những thứ đó, tất nhiên là nổi tiếng khắp thế giới.

But then you have the secret drinkers, the middle class people who you go home and open

Nhưng sau đó bạn có những người nghiện rượu bí mật, những người thuộc tầng lớp trung lưu mà bạn về nhà và mở

a bottle of wine at home and maybe have half of it every night and things like that.

một chai rượu ở nhà và có thể uống một nửa mỗi đêm và những thứ tương tự.

Of course, the French drink, but they're what

Tất nhiên, người Pháp uống rượu, nhưng họ là

the French are known for, being very moderate in their drinking.

người Pháp được biết đến với việc uống rượu rất vừa phải.

So they will have one or two glasses and they won't get obviously drunk.

Vì vậy, họ sẽ uống một hoặc hai ly và rõ ràng là họ sẽ không say.

Whereas for British people we tend to go mad and have loads of it and get completely drunk.

Trong khi đối với người Anh, chúng tôi có xu hướng phát điên và uống rất nhiều và say khướt.

It's just become a culture.

Nó chỉ trở thành một nền văn hóa.

Yeah.

Vâng.

In, uh, in, in the UK, we're not part of that. So.

Ở, uh, ở Vương quốc Anh, chúng tôi không phải là một phần của điều đó. Vì thế.

Well, well, this is what I was going to lead on to.

Vâng, tốt, đây là những gì tôi sẽ dẫn đến.

We don't really drink with.

Chúng tôi không thực sự uống với.

I've never thought to myself, I must have alcohol.

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến bản thân mình, tôi phải có rượu.

I've never thought it as a child of course.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó là một đứa trẻ tất nhiên.

Well, when I say a child, it does feel as if it was my childhood.

Chà, khi tôi nói một đứa trẻ, tôi có cảm giác như đó là thời thơ ấu của mình.

But when I was in my teenage years, 18, 19, and even my early twenties, I would

Nhưng khi tôi còn ở độ tuổi thiếu niên, 18, 19 và thậm chí cả những năm đầu đôi mươi,

of course go for a little bit to the pub because that's normal for teenagers.

tất nhiên tôi sẽ đến quán rượu một chút vì điều đó là bình thường đối với thanh thiếu niên.

And then you sort of grow out of it as I did.

Và sau đó bạn loại bỏ nó như tôi đã làm.

So we didn't really drink alcohol at all.

Vì vậy, chúng tôi đã không thực sự uống rượu.

But the other thing is the culture at work.

Nhưng điều khác là văn hóa tại nơi làm việc.

You see, I always found there's a culture in the UK of particularly if you go out with friends

Bạn thấy đấy, tôi luôn thấy có một nền văn hóa ở Vương quốc Anh, đặc biệt nếu bạn đi chơi với bạn bè

or even in work when you go to a

hoặc thậm chí ở nơi làm việc khi bạn tham dự một

maybe a work party or I used to go on sales conferences a lot.

bữa tiệc có thể là công việc hoặc tôi thường tham gia các hội nghị bán hàng rất nhiều.

There is this there is a lot of pressure in British culture to drink excessively.

Có điều này có rất nhiều áp lực trong văn hóa Anh để uống quá mức.

And I mean, I battled with this for years.

Và ý tôi là, tôi đã chiến đấu với điều này trong nhiều năm.

Every time I went to a sales meeting, probably about four times a year and probably three or four

Mỗi lần tôi tham dự một cuộc họp bán hàng, có thể là khoảng bốn lần một năm và có thể là ba hoặc

of the smaller regional meetings,

bốn cuộc họp khu vực nhỏ hơn,

The expectation was when we'd done the work

Dự kiến ​​là khi chúng tôi hoàn thành công việc

in the evening, you would get drunk and it wasn't just one or two glasses,

vào buổi tối, bạn sẽ say khướt và điều đó không đơn giản. một hoặc hai ly,

it was the managers buying you drinks, trying to get you drunk.

đó là do những người quản lý mua đồ uống cho bạn, cố gắng chuốc cho bạn say.

And I used to battle against I used to throw the drinks away or.

Và tôi đã từng chiến đấu chống lại việc tôi đã từng ném đồ uống đi hoặc.

Or hide them. Yes. Because I just didn't want

Hoặc giấu chúng đi. Đúng. Bởi vì tôi chỉ không

to feel awful the next day.

muốn cảm thấy tồi tệ vào ngày hôm sau.

It's a type of it's a type of bonding

Đó là một kiểu liên kết

that, yes, it was There is a lot of pressure in the UK.

mà, vâng, đó là Có rất nhiều áp lực ở Vương quốc Anh.

If you go out with groups of people or in the workplace to drink excessively and it's still then.

Nếu bạn đi chơi với một nhóm người hoặc ở nơi làm việc uống rượu quá mức và sau đó vẫn còn.

Well, I think it's starting to reduce now because I know in the company

Chà, tôi nghĩ bây giờ nó đang bắt đầu giảm bởi vì tôi biết ở công ty

I used to work for before, I've since found out now in all work meetings

tôi từng làm việc trước đây, kể từ đó tôi phát hiện ra rằng trong tất cả các cuộc họp công việc,

they don't buy any alcohol and that's and the reason is it's, it's

họ không mua bất kỳ loại rượu nào và đó là lý do, đó là

corporate responsibility because if you get all your employees drunk

công ty trách nhiệm bởi vì nếu bạn khiến tất cả nhân viên của mình say xỉn

and then the next day they've got to drive back,

và ngày hôm sau họ phải lái xe quay lại,

then they could be driving illegally on the road.

thì họ có thể lái xe trái luật trên đường.

And I know people used to drive back in the UK,

Và tôi biết mọi người đã từng lái xe trở lại Vương quốc Anh,

they were still way over the limit the next day anyway.

dù sao thì họ vẫn vượt quá giới hạn vào ngày hôm sau.

But yeah, I'm just saying it is, it is.

Nhưng vâng, tôi chỉ nói rằng nó là, nó là.

There is pressure to drink in the UK when you go out

Có áp lực phải uống ở Vương quốc Anh khi bạn đi chơi

with friends or in company meetings.

với bạn bè hoặc trong các cuộc họp của công ty.

Sadly, but then you go, Oh don't forget to give us a like by the way we can, we have a like

Đáng buồn thay, nhưng sau đó bạn đi, Ồ đừng quên cho chúng tôi một lượt thích bằng cách chúng tôi có thể

press the button.

nhấn nút thích.

I know it sounds desperate and rather pathetic, but those lights really help.

Tôi biết điều đó nghe có vẻ tuyệt vọng và khá thảm hại, nhưng những ánh sáng đó thực sự hữu ích.

They really do, because maybe, maybe someone at YouTube

Họ thực sự làm vậy, bởi vì có thể, có thể ai đó ở YouTube

will will see me and they will go, Oh, that Mr.

sẽ nhìn thấy tôi và họ sẽ nói, Ồ, ông

Duncan.

Duncan đó.

He has quite a few likes.

Anh ấy có khá nhiều lượt thích.

We might actually let other people see him

Chúng tôi thực sự có thể để người khác nhìn thấy anh ấy

on YouTube.

trên YouTube.

That would be so nice.

Đó sẽ là rất tốt đẹp.

So thank you once again to the YouTube algorithms

Vì vậy, một lần nữa xin cảm ơn các thuật toán của YouTube đã

for making sure no one sees me at all.

đảm bảo không ai nhìn thấy tôi.

Thank you. Thank you, Steve.

Cảm ơn. Cảm ơn Steve.

Also, after ever conflicts that were you don't have to move away from your computer screens.

Ngoài ra, sau mỗi lần xung đột, bạn không cần phải rời khỏi màn hình máy tính của mình.

I haven't seen the news that apparently President Zelensky is in the UK.

Tôi chưa thấy tin tức rằng dường như Tổng thống Zelensky đang ở Vương quốc Anh.

He is he's made a surprise trip.

Anh ấy là anh ấy đã thực hiện một chuyến đi bất ngờ.

He was giving Prime Minister

Anh ấy đang trao cho Thủ tướng

Rishi Sunak a big warm hug.

Rishi Sunak một cái ôm ấm áp.

He's he's going to very quickly forget all about Boris Johnson

Anh ấy sẽ nhanh chóng quên đi tất cả về Boris Johnson

and then now Rishi, Rishi Sunak is going to be his new best friend.

và bây giờ là Rishi, Rishi Sunak sẽ trở thành bạn thân mới của anh ấy.

I have a feeling that's what's happening here is no doubt.

Tôi có cảm giác đó là những gì đang xảy ra ở đây là không có nghi ngờ.

Take a few tanks back with him and he's in his aeroplane.

Mang theo một vài chiếc xe tăng trở lại với anh ta và anh ta đang ở trên máy bay của mình.

Maybe they're trying to smuggle.

Có lẽ họ đang cố buôn lậu.

Smuggle him through duty free. Yes.

Buôn lậu anh ta thông qua miễn thuế. Đúng.

Which I think he desperately needs at the moment.

Điều mà tôi nghĩ anh ấy rất cần vào lúc này.

Anyway, we shouldn't be joking about that because that's also another one of those serious things

Dù sao đi nữa, chúng ta không nên đùa về điều đó bởi vì đó cũng là một trong những điều nghiêm trọng khác

going on in the world and once again, it's very easy to feel as if you want to do something.

đang diễn ra trên thế giới và một lần nữa, bạn rất dễ cảm thấy như thể mình muốn làm điều gì đó.

You want to go there and maybe help,

Bạn muốn đến đó và có thể giúp đỡ,

but it's it's quite risky.

nhưng nó khá rủi ro.

Quite, quite a few ex British soldiers

Khá nhiều cựu quân nhân Anh

have have gone out there to to help in the conflict.

đã đến đó để giúp đỡ trong cuộc xung đột.

Quite a few of them have been killed.

Khá nhiều người trong số họ đã bị giết.

Well, most of them, unfortunately, have actually died Just just a couple of weeks ago.

Chà, thật không may, hầu hết trong số họ đã thực sự chết Chỉ vài tuần trước.

Two volunteers who went out there and they weren't fighting,

Hai tình nguyện viên đã ra ngoài đó và họ không đánh nhau,

they were just going out there supplying aid

họ chỉ ra ngoài cung cấp viện trợ

and helping communities out there.

và giúp đỡ các cộng đồng ngoài đó.

And they were both shot heroes, really, these people going out, whether they're all heroes,

Và cả hai đều là những anh hùng bị bắn, thực sự, những người này ra ngoài, cho dù họ đều là anh hùng,

anybody battling to to stop somebody

bất kỳ ai chiến đấu để ngăn chặn ai đó

invading that country is a hero.

xâm lược đất nước đó đều là anh hùng.

Can I ask a question?

Tôi có thể hỏi một câu hỏi?

Says, you know, it depends on what it is.

Nói, bạn biết đấy, nó phụ thuộc vào nó là gì.

If it's if it's are you a couple of puffs

Nếu đó là nếu bạn

trying to do the same? Is it okay?

đang cố gắng làm điều tương tự? Như thế có ổn không?

Well, that's all right.

Không sao đâu.

It's okay.

Không sao đâu.

It's a question I get asked quite a lot.

Đó là một câu hỏi tôi được hỏi khá nhiều.

So they get So come on, Uma, do you have a question for us?

Vì vậy, họ nhận được Vậy thôi nào, Uma, bạn có câu hỏi nào cho chúng tôi không?

Ask us your question and we will try.

Hãy hỏi chúng tôi câu hỏi của bạn và chúng tôi sẽ cố gắng.

I will try my best to growing a beard, says Giovanni.

Giovanni nói: “Tôi sẽ cố gắng để râu.

No, today I was just very, very lazy.

Không, hôm nay tôi chỉ là rất, rất lười biếng.

I could not be bothered to have a shave again.

Tôi không muốn cạo râu nữa.

There you go.

Của bạn đi.

Well, at least you get a good answer from me.

Vâng, ít nhất bạn nhận được một câu trả lời tốt từ tôi.

I don't try to to pretend that I'm doing something else.

Tôi không cố gắng giả vờ rằng tôi đang làm việc khác.

So no, I didn't. I haven't. I haven't shaved today.

Vì vậy, không, tôi đã không. Tôi không có. Hôm nay tôi chưa cạo râu.

It's all so busy preparing the livestream.

Tất cả đang tất bật chuẩn bị cho buổi livestream.

I just didn't have time.

Tôi chỉ không có thời gian.

I wasn't I was being very lazy today. I did.

Tôi đã không tôi đã rất lười biếng ngày hôm nay. Tôi đã làm.

I got up. I didn't want to do anything trying to help you there.

Tôi đứng dậy. Tôi không muốn làm bất cứ điều gì cố gắng giúp bạn ở đó.

But at the moment I was looking out the window.

Nhưng lúc này tôi đang nhìn ra ngoài cửa sổ.

It was frosty, it was cold.

Trời băng giá, trời lạnh.

And then I was looking at the news, the news stories on the Internet,

Và rồi tôi xem tin tức, những câu chuyện thời sự trên Internet,

and it was all terrible, terrible news about what's happening in Turkey.

và tất cả đều là những tin tức khủng khiếp, khủng khiếp về những gì đang xảy ra ở Thổ Nhĩ Kỳ.

And to be honest, I just wanted to go back to bed.

Và thành thật mà nói, tôi chỉ muốn quay trở lại giường.

I'm sure you felt like that in the past.

Tôi chắc rằng bạn đã cảm thấy như vậy trong quá khứ.

You just feel like going back to bed.

Bạn chỉ cảm thấy muốn trở lại giường.

Shall we tell them what happened yesterday?

Chúng ta có nên nói cho họ biết chuyện gì đã xảy ra ngày hôm qua không?

Mr. Steve.

Ông Steve.

Mr. Steve was supposed to go out last night.

Ông Steve được cho là đã ra ngoài tối qua.

Well, he did go out, but he had a slight problem before then,

Chà, anh ấy đã ra ngoài, nhưng anh ấy có một vấn đề nhỏ trước đó,

and that was we decided to have a little nap.

và đó là chúng tôi quyết định chợp mắt một chút.

Unfortunately, on nap became a two hour sleep

Thật không may, giấc ngủ ngắn trở thành giấc ngủ kéo dài hai tiếng

and when we woke up it was dark.

và khi chúng tôi thức dậy thì trời đã tối.

We had no idea where we were, what day of the week it was.

Chúng tôi không biết mình đang ở đâu, ngày nào trong tuần.

And then Mr.

Và rồi ông

Steve suddenly realised he had to be out of the house in 15 minutes.

Steve chợt nhận ra rằng ông phải ra khỏi nhà trong 15 phút nữa.

So. So we slightly overslept during our nap yesterday.

Vì thế. Vì vậy, chúng tôi hơi ngủ quên trong giấc ngủ ngày hôm qua.

So that was it was quite funny and fascinating.

Vì vậy, đó là nó khá buồn cười và hấp dẫn.

It was funny watching you try to work out what day is it, and even I had no idea.

Thật buồn cười khi nhìn bạn cố tính xem hôm nay là ngày gì, và ngay cả tôi cũng không biết.

Have you ever done that falling asleep in the afternoon, woken up and you're

Bạn đã bao giờ ngủ quên vào buổi chiều, tỉnh dậy

all disorientated, You don't know where you are, you don't know what time it is, what day it is,

và mất phương hướng, Bạn không biết mình đang ở đâu, bạn không biết bây giờ là mấy giờ, ngày mấy,

and then you suddenly realise you've got to be somewhere

và rồi bạn chợt nhận ra mình là ai? 've have to được một nơi nào đó

in a very short time.

trong một thời gian rất ngắn.

So it sort of makes you a bit

Vì vậy, nó khiến bạn hơi

disorientated, a bit panicky, but yes,

mất phương hướng, hơi hoảng sợ, nhưng vâng,

Yes, sir.

vâng, thưa ngài.

Giovanni That's a very direct confession.

Giovanni Đó là một lời thú nhận rất trực tiếp.

Yeah. Oh, yeah.

Vâng. Ồ, vâng.

Well, there we go. That's a confession,

Vâng, có chúng tôi đi. Đó là một lời thú nhận,

which is of course, the theme of today's live stream.

tất nhiên, là chủ đề của buổi phát trực tiếp hôm nay.

We are talking all about confessions.

Chúng ta đang nói về tất cả những lời thú tội.

I think sometimes it is good

Tôi nghĩ đôi khi thật tốt

to confess to something especially.

khi thú nhận một điều gì đó đặc biệt.

Well, I suppose it depends what it is. If you've.

Vâng, tôi cho rằng nó phụ thuộc vào nó là gì. Nếu bạn có.

If you killed your next door neighbour and buried them in the back garden,

Nếu bạn giết người hàng xóm cạnh nhà và chôn họ ở vườn sau,

then maybe you will try to hide that for as long as you can,

thì có thể bạn sẽ cố gắng giấu điều đó càng lâu càng tốt,

but you can only hide it for so many years or

nhưng bạn chỉ có thể giấu nó trong ngần ấy năm hoặc

so much time because you might be worried about it and feel bad about it.

ngần ấy thời gian vì bạn có thể lo lắng về nó và cảm thấy tồi tệ về nó.

It is. It is on your conscience.

Nó là. Đó là trên lương tâm của bạn.

So sometimes you have to confess or just say

Vì vậy, đôi khi bạn phải thú nhận hoặc chỉ nói

that you did something in the past that you feel bad about.

rằng bạn đã làm điều gì đó trong quá khứ mà bạn cảm thấy tồi tệ.

It might not be a bad thing.

Nó có thể không phải là một điều xấu.

It doesn't have to be murder.

Nó không nhất thiết phải là giết người.

It can be just something that you you did.

Nó có thể chỉ là một cái gì đó mà bạn đã làm.

And then afterwards you regretted it and you feel bad about it.

Và rồi sau đó bạn hối hận và cảm thấy tồi tệ về điều đó.

And sometimes confessing something, saying

Và đôi khi thú nhận điều gì đó, nói

that you've done something in the past.

rằng bạn đã làm điều gì đó trong quá khứ.

So come on, you might you enough

Vì vậy, thôi nào, bạn có thể bạn đủ

you umina please ask your question.

bạn umina xin vui lòng đặt câu hỏi của bạn.

It's not a problem.

Không vấn đề gì.

You haven't you haven't talked about the live chat yet.

Bạn vẫn chưa nói về cuộc trò chuyện trực tiếp.

Mr. Duncan.

Ông Duncan.

We have the live chat.

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say congratulations once again to Vitesse?

Tôi có thể nói lời chúc mừng một lần nữa tới Vitesse không?

Vitesse, you are first once again on today's live chat.

Vitesse, một lần nữa bạn lại là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Well done.

Làm tốt.

The Champions.

Nhà vô địch.

The champions, St Louis. Today is lows here.

Các nhà vô địch, St Louis. Hôm nay là mức thấp ở đây.

I don't think Louis is on today and Claudio is busy with something in her life as well.

Tôi không nghĩ Louis có mặt hôm nay và Claudio cũng đang bận rộn với điều gì đó trong cuộc sống của cô ấy.

So I don't think Claudia is set actually is here.

Vì vậy, tôi không nghĩ Claudia được thiết lập thực sự ở đây.

She's cooking.

Cô ấy đang nấu ăn.

I don't think Louis is here at the moment.

Tôi không nghĩ Louis đang ở đây vào lúc này.

I haven't seen Louis.

Tôi chưa thấy Louis.

No, I don't think he's here today.

Không, tôi không nghĩ anh ấy ở đây hôm nay.

Claudia is cooking meatballs.

Claudia đang nấu thịt viên.

Oh, I think she said.

Ồ, tôi nghĩ cô ấy đã nói.

And her brother's taking care of personal matters for her.

Và anh trai cô ấy đang lo các vấn đề cá nhân cho cô ấy.

I said she's at home cooking at the moment.

Tôi nói cô ấy đang ở nhà nấu ăn vào lúc này.

Meatball. Yes.

Thịt viên. Đúng.

That's one of your favourites.

Đó là một trong những mục yêu thích của bạn.

I do like some meatballs. Sure.

Tôi thích một số thịt viên. Chắc chắn.

It was meatballs that Claudia said that she was cooking.

Đó là món thịt viên mà Claudia nói rằng cô ấy đang nấu.

Especially Italian Italian meatballs

Đặc biệt là thịt viên kiểu Ý

with spaghetti and that rich, thick

với spaghetti và

tomato sauce with potatoes.

nước sốt cà chua đậm đà với khoai tây.

Oh, my God. Baked potatoes with meatballs.

Ôi chúa ơi. Khoai tây nướng với thịt viên.

You're going to make somebody a wonderful wife.

Bạn sẽ làm cho ai đó trở thành một người vợ tuyệt vời.

Yeah, I'm a bit jealous.

Vâng, tôi hơi ghen tị.

Oh, apparently Lewis Mendez.

Ồ, rõ ràng là Lewis Mendez.

Or should I say Lewis?

Hay tôi nên nói Lewis?

Lewis Mendez is travelling to Brittany,

Lewis Mendez đang đi du lịch đến Brittany,

and that is where my family originated from.

và đó là nơi khởi nguồn của gia đình tôi.

So my family on my father's side originated from Brittany.

Vì vậy, gia đình bên cha tôi có nguồn gốc từ Brittany.

And there are still people living in that place in that part of France

Và vẫn còn những người sống ở nơi đó ở vùng đó của

who have my name, my, my, my actual French name.

Pháp có tên tôi, của tôi, của tôi, tên tiếng Pháp thực sự của tôi.

Oh, When we go to Paris, we'll have to we'll have to

Ồ, Khi chúng tôi đến Paris, chúng tôi sẽ phải

go to Brittany on the way and see if we can find any of your long lost relatives.

đi đến Brittany trên đường đi và xem liệu chúng tôi có thể tìm thấy bất kỳ người thân nào đã thất lạc từ lâu của bạn không.

Mr. Duncan, I don't think that's going to happen.

Anh Duncan, tôi không nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra.

You at least look for people that look like you might be lots

Bạn ít nhất hãy tìm những người trông giống như bạn có thể là

of lots of very tall, slim people walking around.

rất nhiều người rất cao, mảnh khảnh đang đi dạo xung quanh.

Brittany, do you know exactly where they come from?

Brittany, bạn có biết chính xác chúng đến từ đâu không?

Yes, there were people actually on Facebook.

Vâng, đã có những người thực sự trên Facebook.

Really? Yes.

Thật sự? Đúng.

My mother tracked down several people

Mẹ tôi đã tìm ra một số

who live in France and parts of Brittany.

người sống ở Pháp và một phần của Brittany.

And yes, they were on her friends list.

Và vâng, họ có trong danh sách bạn bè của cô ấy.

My mother's friends list. So.

Danh sách bạn bè của mẹ tôi. Vì thế.

Yes. Oh, yeah. Oh, family.

Đúng. Ồ, vâng. Ôi, gia đình.

Oh, family is spread across France on my father's side.

Ồ, gia đình trải dài khắp nước Pháp về phía cha tôi.

But do you know, could you actually pinpoint them now? Yes.

Nhưng bạn có biết, bây giờ bạn có thể xác định chính xác chúng không? Đúng.

Right. Okay.

They're on my mother's friends lists, but why don't we find it?

Phải. Được rồi.

Họ có trong danh sách bạn bè của mẹ tôi, nhưng tại sao chúng tôi không tìm thấy nó?

We tracked them down, Mr.

Chúng tôi đã theo dõi họ, ông

Duncan, and do what we might of free holidays to France and Disney.

Duncan, và làm những gì có thể để có những kỳ nghỉ miễn phí tới Pháp và Disney.

You know, they might, but they might.

Bạn biết đấy, họ có thể, nhưng họ có thể.

They might not want to know us because, you know, we're British.

Họ có thể không muốn biết chúng tôi bởi vì, bạn biết đấy, chúng tôi là người Anh.

We are just scum Now, to the rest of your family.

Chúng tôi chỉ là cặn bã Bây giờ, với phần còn lại của gia đình bạn.

Family.

Gia đình.

The bonds between families are very, very tight, very strong, I have to say.

Tôi phải nói rằng mối quan hệ giữa các gia đình rất, rất chặt chẽ, rất mạnh mẽ.

And anyway, you voted to remain so you can make that very clear to them.

Và dù sao đi nữa, bạn đã bỏ phiếu ở lại để bạn có thể làm rõ điều đó với họ.

How do you prove that?

Làm thế nào để bạn chứng minh điều đó?

But I don't think you have to prove it. Yeah.

Nhưng tôi không nghĩ bạn phải chứng minh điều đó. Vâng.

Anyway, what I was going to say when stayed in Paris,

Dù sao đi nữa, những gì tôi định nói khi ở Paris,

everyone at the hotel we were staying at because it was a special gift for Mr.

mọi người ở khách sạn chúng tôi đang ở vì đó là món quà đặc biệt dành cho ông

Steve from his employer.

Steve từ chủ nhân của ông.

Everyone got my real last name right.

Mọi người đều hiểu đúng họ thật của tôi.

They all said it correctly Here in the UK.

Tất cả họ đều nói chính xác Ở đây tại Vương quốc Anh.

In England, no one ever says my real name correctly.

Ở Anh, không ai nói đúng tên thật của tôi.

No one ever does it. You, Ms..

Không ai từng làm điều đó. Cô, cô.

Question is, is it true that American people don't understand British English?

Câu hỏi là, có đúng là người Mỹ không hiểu tiếng Anh của người Anh không?

It is a load of rubbish.

Đó là một đống rác.

No, they it isn't true.

Không, họ không đúng.

They understand British English.

Họ hiểu tiếng Anh Anh.

Yes, it's it's one of these things that over the years has been created as a myth.

Vâng, đó là một trong những điều mà qua nhiều năm đã được tạo ra như một huyền thoại.

And the reason why I know that is because I can watch

Và lý do tại sao tôi biết điều đó là bởi vì tôi có thể xem

television programmes from the United States and I can understand what they're saying.

các chương trình truyền hình của Hoa Kỳ và tôi có thể hiểu họ đang nói gì.

And most of our programmes come from the United States.

Và hầu hết các chương trình của chúng tôi đến từ Hoa Kỳ.

Certainly most of the programmes we've watched, most of the comedy has to do

Chắc chắn hầu hết các chương trình chúng tôi đã xem, hầu hết các vở hài kịch đều phải làm

because it looks he's coming down with cable.

vì có vẻ như anh ấy đang đi xuống bằng cáp.

Okay, that can just draw attention to it.

Được rồi, điều đó chỉ có thể thu hút sự chú ý đến nó.

Go on.

Đi tiếp.

Mr. Juncker's in a funny mood today,

Hôm nay ông Juncker có tâm trạng buồn cười,

so yeah, British people can understand.

nên vâng, người Anh có thể hiểu được.

American and American can understand British people.

Người Mỹ và người Mỹ có thể hiểu người Anh.

They might be the I don't think there's

Họ có thể là tôi không nghĩ rằng

there's no problem whatsoever.

không có vấn đề gì.

No, there isn't.

Không, không có.

It's one of these silly things.

Đó là một trong những điều ngớ ngẩn.

It's the same language, the accents different. Yes.

Đó là cùng một ngôn ngữ, các dấu khác nhau. Đúng.

And some of the odd words like who'd

Và một số từ kỳ quặc như ai sẽ

okay in on a car bonnet. Yes.

ổn trên nắp ca-pô ô tô. Đúng.

But that's just different words. I know. That's what I'm saying.

Nhưng đó chỉ là những từ khác nhau. Tôi biết. Đó là những gì tôi đang nói.

There's no different word.

Không có từ nào khác.

But generally you can understand everything. That's it.

Nhưng nói chung bạn có thể hiểu mọi thứ. Đó là nó.

And the American is saying it's just a question of the accent.

Và người Mỹ nói đó chỉ là vấn đề về trọng âm.

It's just like in the UK, Scottish people speak English,

Giống như ở Anh, người Scotland nói tiếng Anh,

but the accent is difficult to understand sometimes.

nhưng giọng đôi khi khó hiểu.

So it's all a question of accent.

Vì vậy, đó là tất cả một câu hỏi về trọng âm.

So British English, American English is English.

Vì vậy, tiếng Anh của người Anh, tiếng Anh của người Mỹ là tiếng Anh.

There is only one.

Chỉ có một.

And I know I say this a lot of times and people still don't listen to me.

Và tôi biết tôi nói điều này rất nhiều lần và mọi người vẫn không lắng nghe tôi.

One There is only one English language.

Một Chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh.

I have to say it again and again.

Tôi phải nói đi nói lại.

There is only one English language.

Chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh.

Yes, that.

Vâng, cái đó.

But there are many variations with small differences like spelling.

Nhưng có nhiều biến thể với sự khác biệt nhỏ như chính tả.

And sometimes words mean different things, but no, it's not true.

Và đôi khi các từ có nghĩa khác nhau, nhưng không, điều đó không đúng.

It's just a question of that accent, isn't it?

Nó chỉ là một câu hỏi của trọng âm đó, phải không?

That's all it is.

Tất cả chỉ có thế.

It's English with an American accent in sentences, everything's exactly the same.

Đó là tiếng Anh với giọng Mỹ trong câu, mọi thứ đều giống hệt nhau.

But. But.

Nhưng. Nhưng.

But you're right.

Asking if it's British that people can't understand in America. So.

Nhưng bạn nói đúng.

Thử hỏi đó là tiếng Anh mà ở Mỹ người ta không hiểu. Vì thế.

No, it's not true.

Không nó k đúng.

It's not true. They love the British accent. In America.

Nó không đúng. Họ yêu thích giọng Anh. Tại Mỹ.

They find it very slight.

Họ thấy nó rất nhẹ.

Absolutely Love it if you go to they love to listen to the British accent,

Hoàn toàn thích nếu bạn đến đó, họ thích nghe giọng Anh,

whereas British people

trong khi người Anh

generally aren't keen on an American accent.

nói chung không thích giọng Mỹ.

But that's why we get a lot of tourism from from America.

Nhưng đó là lý do tại sao chúng tôi nhận được rất nhiều du lịch từ Mỹ.

They love to listen to the British accent.

Họ thích nghe giọng Anh.

But yeah, they can understand it perfectly

Nhưng vâng, họ có thể hiểu nó một cách hoàn

well because it's all the same words, just a different accent, that's all.

hảo bởi vì đó là tất cả các từ giống nhau, chỉ khác một giọng, vậy thôi.

Giovanni remembers when we did the live stream next to the Eiffel Tower.

Giovanni nhớ khi chúng tôi phát trực tiếp bên cạnh tháp Eiffel.

Yes, we did.

Vâng chúng tôi đã làm.

That was a very strange moment because I wasn't sure if it was going to work.

Đó là một khoảnh khắc rất kỳ lạ bởi vì tôi không chắc liệu nó có hiệu quả hay không.

And then it did work and we had a little bit of success with that.

Và sau đó nó đã hoạt động và chúng tôi đã có một chút thành công với điều đó.

So that was it. Yes.

Vì vậy, đó là nó. Đúng.

Well remembered.

Cũng nhớ.

Well remembered.

Cũng nhớ.

Oh, we have Bella here.

Ồ, chúng ta có Bella ở đây.

Hello, Bella. It's nice to see you.

Xin chào Bella. Rất vui được gặp bạn.

Well, no, I can't remember the last time I saw you here.

Chà, không, tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi gặp bạn ở đây.

Bella.

Bella used to be one of our very regular live stream

Bella.

Bella từng là một trong những tín đồ phát trực tiếp rất thường xuyên của chúng tôi

devotees when we first started doing live streams.

khi chúng tôi mới bắt đầu phát trực tiếp.

But lovely to have you back.

Nhưng đáng yêu để có bạn trở lại.

One asks.

Một người hỏi.

Are you sick? No, just a bit of a bit of a cough.

Bạn có bị ốm không? Không, chỉ hơi ho một chút thôi.

Yeah, it's dry in here. Dry.

Ừ, ở đây khô ráo. Khô.

The problem You have to remember the environment in the studio

Vấn đề Bạn phải nhớ rằng môi trường trong

show is incredibly dry and it does dry my throat

buổi trình diễn ở trường quay cực kỳ khô khan và nó làm tôi khô cổ họng

because I've been here all morning trying to sort all of this out.

vì tôi đã ở đây cả buổi sáng để cố gắng giải quyết tất cả những điều này.

I think I pronounce your name correctly, Juan.

Tôi nghĩ rằng tôi phát âm tên của bạn một cách chính xác, Juan.

Is that correct? I think I've done that same thing that.

Đúng không? Tôi nghĩ rằng tôi đã làm điều tương tự đó.

What about you from

Còn bạn đến từ

South America, Mexico, somewhere like that.

Nam Mỹ, Mexico, đâu đó như vậy.

Please tell us. We'd like to know.

Vui lòng nói cho chúng tôi. Chúng tôi muốn biết.

We always like to know where all the people are that watch us.

Chúng tôi luôn muốn biết tất cả những người đang theo dõi chúng tôi ở đâu.

I am a bit I am a bit grumpy today.

Tôi là một chút Tôi là một chút gắt gỏng ngày hôm nay.

You are Mr. Duncan's grumpy today.

Hôm nay bạn là cục cằn của ông Duncan.

Oh, by the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

Ồ, nhân tiện, có một bài học tiếng Anh mới trên kênh YouTube của tôi.

I posted it at the start of the week and.

Tôi đã đăng nó vào đầu tuần và.

Very few people have watched it, but I'd just like to say now there is a new English lesson.

Rất ít người đã xem nó, nhưng tôi chỉ muốn nói rằng bây giờ có một bài học tiếng Anh mới.

I know YouTube

Tôi biết YouTube

has now decided that I am just trash, but it's fair

hiện đã quyết định rằng tôi chỉ là rác rưởi, nhưng điều đó là công bằng

and the link is also below this video.

và liên kết cũng nằm bên dưới video này.

So I have made a new English lesson.

Vì vậy, tôi đã thực hiện một bài học tiếng Anh mới.

But most, most people haven't actually found it because

Nhưng hầu hết, hầu hết mọi người chưa thực sự tìm thấy nó bởi

because you know you English lesson please much Mr.

vì bạn biết bạn học tiếng Anh vui lòng nhiều Mr

Donkeys do lesson.

Donkeys làm bài.

Yes Town mayor says that the Scots the Welsh

Vâng, thị trưởng thị trấn nói rằng người Scotland xứ Wales

don't like to call themselves English people.

không thích tự gọi mình là người Anh.

No, that's true. They're not English.

Không, đó là sự thật. Họ không phải người Anh.

I know.

Tôi biết.

And I was just about to explain that. Mr. Duncan.

Và tôi vừa định giải thích điều đó. Ông Duncan.

No, Welsh people are Welsh, Scottish people are Scottish.

Không, người xứ Wales là người xứ Wales, người Scotland là người Scotland.

And they that's how they like to identify English.

Và họ đó là cách họ muốn xác định tiếng Anh.

People are just from England.

Mọi người chỉ đến từ nước Anh.

Yes, which is doesn't include Scotland and Wales.

Vâng, đó là không bao gồm Scotland và xứ Wales.

But I think what maybe maybe the thing they don't want to admit to is being British. Yes.

Nhưng tôi nghĩ có lẽ điều họ không muốn thừa nhận là người Anh. Đúng.

Because they wouldn't be British.

Bởi vì họ sẽ không phải là người Anh.

So British takes all of those different countries

Vì vậy, người Anh chiếm tất cả các quốc gia khác nhau như

Wales, England, Scotland and also a little piece of

Wales, Anh, Scotland và cả một phần nhỏ của

Ireland as well.

Ireland.

And and I think that's the one that's the one

Và tôi nghĩ đó là thứ

a lot of people don't want to be associated with.

mà nhiều người không muốn kết giao.

So English people are English, Welsh people are Welsh,

Vì vậy, người Anh là người Anh, người xứ Wales là người xứ Wales,

they live in Wales and Scottish people

họ sống ở xứ Wales và người Scotland

or Scots, they live in Scotland.

hoặc người Scotland, họ sống ở Scotland.

So yes, and even CORNISH people, as Palmira says,

Vì vậy, vâng, và thậm chí cả những người CORNISH, như Palmira nói,

Yes, you people from the South.

Vâng, các bạn đến từ miền Nam.

CORNISH People tend to think that they're almost not part of the UK as well.

CORNISH Mọi người có xu hướng nghĩ rằng họ gần như không phải là một phần của Vương quốc Anh.

They like to think of themselves as. CORNISH People.

Họ thích nghĩ về mình như. CORNISH Mọi người.

Yeah, I think you are right there.

Vâng, tôi nghĩ rằng bạn đang ở ngay đó.

They don't like to call themselves English.

Họ không thích gọi mình là người Anh.

They probably like to call themselves.

Chắc họ thích tự gọi mình.

CORNISH Even though they are in England,

CORNISH Mặc dù họ ở Anh,

it's just sort of little tribes that go back thousands of years.

nhưng đó chỉ là những bộ lạc nhỏ đã tồn tại hàng nghìn năm trước.

But yeah, certainly there is that distinction between an English person

Nhưng vâng, chắc chắn có sự khác biệt giữa một người Anh

and an a British person that,

và một người Anh,

yeah, from all point of view, it doesn't bother me, to be honest.

vâng, từ mọi quan điểm , thành thật mà nói, điều đó không làm phiền tôi.

I never think well, I never think I'm British, I never think I'm English.

Tôi không bao giờ nghĩ tốt, tôi không bao giờ nghĩ mình là người Anh, tôi không bao giờ nghĩ mình là người Anh.

I never think to myself as I go to sleep at night, Oh, I'm British.

Tôi không bao giờ nghĩ đến bản thân mình khi đi ngủ vào ban đêm, Ồ, tôi là người Anh.

I'm going to have British dreams.

Tôi sẽ có những giấc mơ của người Anh.

Yeah, it's just you get this.

Vâng, chỉ là bạn nhận được điều này.

You probably get this in parts of France and all parts of the world.

Bạn có thể nhận được điều này ở các vùng của Pháp và tất cả các nơi trên thế giới.

I would imagine that there are areas where people like to identify

Tôi sẽ tưởng tượng rằng có những khu vực mà mọi người muốn xác định

with the different sort of tribe, so to speak, of.

với các loại bộ lạc khác nhau, có thể nói là như vậy.

They've got, you know, particularly Welsh people.

Bạn biết đấy, họ có những người đặc biệt là người xứ Wales.

There's always a lot of history between the Welsh and the Scots in the English.

Luôn có rất nhiều lịch sử giữa người xứ Wales và người Scotland bằng tiếng Anh.

They've always had wars and a lot of conflict going back sort of hundreds of years.

Họ luôn có chiến tranh và rất nhiều xung đột từ hàng trăm năm trước.

Yes, well there's still parts of England and Wales that are contested.

Vâng, vẫn còn những phần của Anh và xứ Wales đang tranh chấp.

Did you know that there is there is still a part of England and Wales that is

Bạn có biết rằng vẫn còn một phần của Anh và xứ Wales

that is kind of almost in no man's land.

gần như không có người ở.

And we call them the marches, the Welsh marches,

Và chúng tôi gọi họ là những cuộc tuần hành, những cuộc tuần hành của xứ Wales,

and that is the land that was heavily disputed

và đó là vùng đất từng bị tranh chấp nặng nề

and that and it still exists now,

và điều đó và nó vẫn tồn tại cho đến bây giờ,

they still call it the Welsh marches.

họ vẫn gọi đó là những cuộc tuần hành của xứ Wales.

Yes, because basically you see the problem with with Wales and Scotland

Vâng, bởi vì về cơ bản, bạn thấy vấn đề với Wales và Scotland

is that England effectively beat them.

là Anh đã đánh bại họ một cách hiệu quả.

But you know, when we were all warring hundreds of years ago, I don't even know when it was

Nhưng bạn biết đấy, khi tất cả chúng ta đang chiến tranh hàng trăm năm trước, tôi thậm chí không biết bây giờ là khi nào

now, hundreds of years ago, the wars between the Scots and the English and the Welsh and the English. And

, hàng trăm năm trước, cuộc chiến giữa người Scotland và người Anh, người xứ Wales và người Anh. Và

there's a lot of history

có rất nhiều lịch sử

there and a lot of resentment going back hundreds of years.

ở đó và rất nhiều sự oán giận từ hàng trăm năm trước.

You know, people are still hate the English

Bạn biết đấy, mọi người vẫn ghét người Anh

because of what they what they did as people involves people.

vì những gì họ đã làm khi liên quan đến mọi người.

I suppose it's a bit like the, the strange relationship

Tôi cho rằng nó giống như mối quan hệ kỳ lạ

between the UK or England and French.

giữa Vương quốc Anh hoặc Anh và Pháp.

Yes. As well.

Đúng. Cũng.

So that's always something that that is brought up now in the game.

Vì vậy, đó luôn là thứ được đưa ra trong trò chơi.

Anyway, enough of that.

Dù sao, đủ điều đó.

We've talked about a lot of gloom and doom today.

Hôm nay chúng ta đã nói về rất nhiều u ám và diệt vong.

There was this case.

Có trường hợp này.

Steve, can I just get to the end of that sentence?

Steve, tôi có thể nói đến cuối câu đó không?

I was saying that like a lot of doom and gloom, but we will try to cheer you up. Yes.

Tôi đã nói điều đó giống như rất nhiều sự diệt vong và u ám, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng làm bạn vui lên. Đúng.

So if you are having anxiety attacks, we hope you don't get them on this channel.

Vì vậy, nếu bạn đang bị lo lắng tấn công, chúng tôi hy vọng bạn không nhận được chúng trên kênh này.

I'm having one.

Tôi đang có một cái.

Okay. I'm having one now.

Được rồi. Tôi đang có một cái bây giờ.

So can we say hello to Luis Méndez?

Vậy chúng ta có thể chào Luis Méndez không?

Hello, Luis. How is Brittany?

Xin chào, Luis. Brittany thế nào?

Are you now in?

Bây giờ bạn có ở trong không?

Brittany, Are you there or are you still on your way?

Brittany, bạn có ở đó không hay bạn vẫn đang trên đường đến?

And have you come across any of Mr.

Và bạn có gặp bất kỳ

Duncan's long distant relatives?

người họ hàng xa nào của ông Duncan không?

I've got lots of relatives living there.

Tôi có rất nhiều họ hàng sống ở đó.

Have a look around in the street, in the in the in the bars, in the restaurants.

Hãy nhìn quanh trên đường phố, trong quán bar, trong nhà hàng.

Is that anybody looking a bit like Mr. Duncan?

Có ai trông hơi giống ông Duncan không?

And in which case you can take and identify his family.

Và trong trường hợp nào bạn có thể lấy và xác định gia đình của mình.

There might be there might be a lot of inbreeding going on there.

Có thể có rất nhiều giao phối cận huyết đang diễn ra ở đó.

So they probably will look like this.

Vì vậy, họ có thể sẽ trông như thế này.

Yes. Bella says, What do we know about Ireland?

Đúng. Bella nói, Chúng ta biết gì về Ireland?

But a lot of people don't realise Ireland is split into two separate parts.

Nhưng nhiều người không nhận ra Ireland được chia thành hai phần riêng biệt.

Northern Ireland, which is part of the UK

Bắc Ireland, một phần của Vương quốc Anh

and Southern Ireland, which is a completely separate country.

và Nam Ireland , là một quốc gia hoàn toàn riêng biệt.

And even people that live here don't realise

Và ngay cả những người sống ở đây cũng không nhận ra

that completely separate because Southern Ireland is part of the EU still,

điều đó hoàn toàn tách biệt vì Nam Ireland vẫn là một phần của EU,

whereas Northern Ireland after Brexit

trong khi Bắc Ireland sau

is with the UK and the split from Europe.

Brexit thuộc Vương quốc Anh và tách khỏi Châu Âu.

So yes, separate government, everything.

Vì vậy, vâng, chính phủ riêng biệt, mọi thứ.

It was with the UK before Brexit though

Đó là với Vương quốc Anh trước Brexit mặc dù

Northern Ireland is just part of the United Kingdom.

Bắc Ireland chỉ là một phần của Vương quốc Anh.

Yes, that's what I say and I always thought so.

Vâng, đó là những gì tôi nói và tôi luôn nghĩ như vậy.

I don't mind putting my hand up sometimes and pleading ignorance, but I didn't realise that

Đôi khi tôi không ngại giơ tay và bào chữa cho sự thiếu hiểu biết, nhưng tôi không nhận ra rằng

the divide between Northern Ireland

sự chia rẽ giữa Bắc Ireland

and the rest of Ireland was was only made just after the Second World War.

và phần còn lại của Ireland chỉ được hình thành ngay sau Thế chiến thứ hai.

So a lot of a lot of bad history.

Vì vậy, rất nhiều rất nhiều lịch sử xấu.

Oh, sorry, I've got that wrong.

Ồ, xin lỗi, tôi đã nhầm.

I think it was the First World War.

Tôi nghĩ đó là Thế chiến thứ nhất.

I beg your pardon.

Tôi xin lỗi.

So, so these, these, these differences,

Vì vậy, những khác biệt này, những khác biệt này,

you always imagine that they took place a long, long time ago.

bạn luôn tưởng tượng rằng chúng đã diễn ra từ lâu, rất lâu rồi.

But there's always been a lot of

Nhưng luôn có rất

what's the word I'm looking for without getting myself cancelled.

nhiều từ mà tôi đang tìm kiếm mà không bị hủy bỏ.

Hostility. Yes.

Sự thù địch. Đúng.

And a lot of it, of course, is down to our old friend

Và tất nhiên, phần lớn là do tôn giáo bạn cũ của chúng ta

religion, the Catholics

, người Công giáo

and Protestants disagreeing because one wants to say

và người Tin lành không đồng ý vì một người muốn

hello to their man in the sky and the other one says, Well, that's my man in the sky.

chào người đàn ông trên bầu trời của họ và người kia nói, Chà, đó là người đàn ông trên bầu trời của tôi.

It's not your man in the sky, it's mine.

Đó không phải là người đàn ông của bạn trên bầu trời, nó là của tôi.

And then they start fighting and killing each other.

Và sau đó họ bắt đầu chiến đấu và giết hại lẫn nhau.

And so that's still going on now. Is it religion? Great.

Và vì vậy điều đó vẫn đang tiếp diễn cho đến bây giờ. Nó có phải là tôn giáo không? Tuyệt vời.

And yeah, this particular animosity between between Ireland and

Và vâng, sự thù địch đặc biệt này giữa Ireland

and England, I mean there is with Scotland

và Anh, ý tôi là có với Scotland

and, and Wales but they sort of

, và xứ Wales nhưng giờ họ

got over it now, but parts of Ireland certainly haven't as well.

đã vượt qua được, nhưng một phần của Ireland chắc chắn là không.

It's much more raw isn't it.

Nó thô hơn nhiều phải không.

That's the controversy.

Đó là tranh cãi.

Well they have no they have no government at the moment that their government is still in chaos.

Chà, họ không có họ không có chính phủ vào lúc này mà chính phủ của họ vẫn đang hỗn loạn.

And this is this has happened because of Brexit,

Và điều này đã xảy ra vì Brexit,

because Ireland wants to go to Europe.

vì Ireland muốn đến Châu Âu.

And the other bit that we have is forced

Và một chút khác mà chúng tôi buộc

to stay with us for from leaving.

phải ở lại với chúng tôi để không rời đi.

So we're leaving. You see, we've left Europe.

Vì vậy, chúng tôi sẽ rời đi. Bạn thấy đấy, chúng tôi đã rời châu Âu.

So it's caused a lot of those those ill feeling from years ago.

Vì vậy, nó đã gây ra rất nhiều cảm giác khó chịu từ nhiều năm trước.

It's all sort of come back again.

Đó là tất cả các loại trở lại một lần nữa.

So let's hope it doesn't get too far.

Vì vậy, hãy hy vọng nó không đi quá xa.

Yes. Anyway, it's nice to see you here, Louis.

Đúng. Dù sao thì, rất vui được gặp anh ở đây, Louis.

For a 300 mile drive. 300 miles? Yes.

Đối với một ổ đĩa 300 dặm. 300 dặm? Đúng.

Oh, for

Ồ, cho

one. Wonder you're tired.

một. Tự hỏi bạn đang mệt mỏi.

What did you drive yourself? Yes.

Bạn đã lái xe gì cho mình? Đúng.

Did you drive? Were you actually did you drive to 300 miles?

Bạn đã lái xe phải không? Bạn đã thực sự lái xe đến 300 dặm?

It was somebody was somebody driving for you?

Đó là ai đó là ai đó lái xe cho bạn?

Were you a passenger? I hope somebody was driving you.

Bạn có phải là hành khách không? Tôi hy vọng ai đó đã lái xe cho bạn.

Were you actually driving off?

Bạn đã thực sự lái xe đi?

So I'm very, very impressed.

Vì vậy, tôi rất, rất ấn tượng.

300 miles.

300 dặm.

You couldn't have done that in a in an electric car.

Bạn không thể làm điều đó trong một chiếc ô tô điện.

Okay. Okay.

Được rồi. Được rồi.

Now we know how we go.

Bây giờ chúng tôi biết làm thế nào chúng tôi đi.

Yes, exactly.

Đúng chính xác.

Oh, by the way, on Sunday, something nice.

Ồ, nhân tiện, vào Chủ nhật, một cái gì đó tốt đẹp.

So we've had a lot of doom and gloom today, something nice.

Vì vậy, chúng ta đã có rất nhiều sự diệt vong và u ám ngày hôm nay, một cái gì đó tốt đẹp.

After we did our livestream on Sunday,

Sau khi chúng tôi phát trực tiếp vào Chủ nhật,

we had the most amazing sunset.

chúng tôi đã có một cảnh hoàng hôn tuyệt vời nhất.

Would you like to see it?

Bạn có muốn xem không?

Because I did film a very short video clip from the window at the top of the stairs.

Bởi vì tôi đã quay một video clip rất ngắn từ cửa sổ ở đầu cầu thang.

Here it is. It's coming up right now.

Đây rồi. Nó đang đến ngay bây giờ.

Look at that.

Nhìn kìa.

Now, I haven't made any changes to that video.

Bây giờ, tôi chưa thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với video đó.

The colour and everything is exactly how it looked.

Màu sắc và mọi thứ chính xác như nó trông như thế nào.

So there it is.

Vì vậy, nó đây.

That was the sunset that we have the other night on Sunday.

Đó là cảnh hoàng hôn mà chúng ta có vào đêm chủ nhật khác.

And the sunset was so amazing.

Và hoàng hôn thật tuyệt vời.

It was even trending on Twitter.

Nó thậm chí còn là xu hướng trên Twitter.

Everyone was posting their pictures

Mọi người đều đăng ảnh của họ

of Sunday nights or Sunday evenings sunset.

về tối chủ nhật hoặc hoàng hôn tối chủ nhật.

And that is my effort for from the top of the stairs in the house.

Và đó là nỗ lực của tôi cho từ đầu cầu thang trong nhà.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

Looking over towards Wales, interestingly enough, and as we say in the UK,

Nhìn về phía xứ Wales, thật thú vị, và như chúng ta nói ở Anh,

there's a saying red sky at night shepherd's delight

có câu nói bầu trời đỏ vào ban đêm là niềm vui của người chăn cừu

and that's referring to the fact that

và điều đó đề cập đến thực tế là

I don't know if there's any actual validity to this, but if the red is the sky is red at night,

tôi không biết liệu điều này có giá trị thực tế hay không, nhưng nếu màu đỏ là bầu trời đỏ vào ban đêm,

it's generally assumed that the weather will be good the next day.

người ta thường cho rằng thời tiết sẽ tốt vào ngày hôm sau.

It seems to be a sort of

Nó dường như là một

historical sort of sign that the weather is good.

loại dấu hiệu lịch sử cho thấy thời tiết tốt.

Red sky at night, shepherds.

Bầu trời đỏ vào ban đêm, những người chăn cừu.

So it must go back a long way when shepherds would be pleased.

Vì vậy, nó phải quay trở lại một chặng đường dài khi những người chăn cừu hài lòng.

It'll be nice weather.

Trời sẽ đẹp.

They're not begging them to be standing there in the pouring rain.

Họ không cầu xin họ đứng đó trong cơn mưa tầm tã.

The sheep will have big smile on their faces.

Những con cừu sẽ có nụ cười lớn trên khuôn mặt của họ.

And of course, the other one, the other one is Red Sky in the morning.

Và tất nhiên, cái còn lại, cái còn lại là Bầu trời đỏ trong buổi sáng.

Shepherd's warning. Yes.

Shepherd cảnh báo. Đúng.

So it means that maybe there is bad weather coming

Vì vậy, điều đó có nghĩa là có thể sắp có thời tiết xấu

or maybe the temperature is going to change anyway.

hoặc có thể nhiệt độ sẽ thay đổi.

I hope you enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

Great question, Mr. Duncan. Yes.

Câu hỏi hay, ông Duncan. Đúng.

You asks if you've ever been to an Arabian country.

Bạn hỏi bạn đã bao giờ đến một quốc gia Ả Rập chưa.

An Arabian country?

Một quốc gia Ả Rập?

No, no, I've never have as such the nearest I've ever been.

Không, không, tôi chưa bao giờ có cơ hội gần nhất như vậy.

Now I know what you're going to say.

Bây giờ tôi biết những gì bạn sẽ nói.

By the way, it isn't in Arabia, but I suppose

Nhân tiện, đó không phải là ở Ả Rập, nhưng tôi cho rằng

with with the cultural feel

với cảm giác văn hóa

is, of course, the country we were talking about earlier, Turkey.

, tất nhiên, quốc gia mà chúng ta đã nói đến trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ.

So we have been to Turkey and yes, I know it isn't in the middle East

Vì vậy, chúng tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ và vâng, tôi biết nó không ở Trung Đông

before anyone says, I know the way there for us.

trước khi bất kỳ ai nói rằng, tôi biết đường đến đó cho chúng tôi.

Yes, it's in a very I always think Turkey is in a very interesting place

Vâng, đó là một nơi mà tôi luôn nghĩ rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang ở một nơi rất thú vị

because it's neither Middle East

bởi vì nó không phải là Trung Đông

and it's neither Asia and it's neither Europe.

, nó không phải là châu Á và nó không phải là châu Âu.

It's kind of it's kind of one of those interesting parts of the world

Đó là một trong những phần thú vị của thế

that seems to be in lots of different places at the same time.

giới dường như ở nhiều nơi khác nhau cùng một lúc.

We were close to Syria then, really, weren't we?

Lúc đó chúng ta đã ở gần Syria, phải không?

We were closer to Syria than anywhere else.

Chúng tôi ở gần Syria hơn bất cứ nơi nào khác.

But yes, definitely So we haven't.

Nhưng có, chắc chắn Vì vậy, chúng tôi đã không.

But you know, who knows? If we get invited, we might go.

Nhưng bạn biết đấy, ai biết được? Nếu chúng tôi được mời, chúng tôi có thể đi.

And of course, these days

Và tất nhiên, ngày nay

people are off pronouncing the name of Turkey differently.

mọi người đang phát âm tên của Thổ Nhĩ Kỳ theo cách khác.

Did you know that because of the changes that were made to Kiev?

Bạn có biết rằng vì những thay đổi đã được thực hiện cho Kiev?

So we used to say Kiev, but now, of course, they say Kiev.

Vì vậy, chúng tôi từng nói Kiev, nhưng bây giờ, tất nhiên, họ nói Kiev.

Well, Turkey has decided that

Chà, Thổ Nhĩ Kỳ đã quyết định rằng

people from now on should not say Turkey.

mọi người từ nay không được nói Thổ Nhĩ Kỳ.

It should be Turkey. Yeah.

Nó phải là Thổ Nhĩ Kỳ. Vâng.

So Turkey is how most news presenters

Vì vậy, Thổ Nhĩ Kỳ là cách mà hầu hết những người dẫn chương trình tin tức

will pronounce the name of that country.

sẽ phát âm tên của quốc gia đó.

So instead of saying Turkey, they say Turkey.

Vì vậy, thay vì nói Thổ Nhĩ Kỳ, họ nói Thổ Nhĩ Kỳ.

Did you know that? I didn't.

Bạn có biết rằng? Tôi đã không.

But we've discovered lots of things that we always used to go to the capital of of

Nhưng chúng tôi đã phát hiện ra rất nhiều điều mà chúng tôi luôn đi đến thủ đô

of Ukraine across is Kiev.

của Ukraine đối diện là Kiev.

But for all my life we always called it Kiev.

Nhưng trong suốt cuộc đời tôi, chúng tôi luôn gọi nó là Kiev.

But we now know that it's actually pronounced Kiev since the war that we always used to call it Kiev.

Nhưng bây giờ chúng tôi biết rằng nó thực sự được phát âm là Kiev kể từ sau chiến tranh mà chúng tôi thường gọi nó là Kiev.

And in fact, there is a popular dish that British people like eat called chicken Kiev,

Và trên thực tế, có một món ăn phổ biến mà người Anh thích ăn gọi là gà Kiev,

which you now have to call chicken Keese,

mà bây giờ bạn phải gọi là gà Keese,

which is chicken breast stuffed with garlic.

đó là ức gà nhồi tỏi.

So that's quite a popular dish in the UK. What is it?

Vì vậy, đó là một món ăn khá phổ biến ở Anh. Nó là gì?

Used to be it's gorgeous.

Đã từng là nó tuyệt đẹp.

Yes, it's it's chicken infused with with garlic butter

Vâng, đó là gà tẩm bơ tỏi

and you cook it in the oven and have it with vegetables.

và bạn nấu nó trong lò và ăn kèm với rau.

We used to have it a lot didn't we. We always used to buy it.

Chúng tôi đã từng có nó rất nhiều phải không chúng tôi. Chúng tôi luôn luôn sử dụng để mua nó.

I would, I would love to eat it.

Tôi sẽ, tôi rất thích ăn nó.

But the problem is now it would be off my of food

Nhưng vấn đề là bây

that I can't eat anymore because of my health you see.

giờ tôi không thể ăn được nữa vì sức khỏe của tôi, bạn thấy đấy.

So I can't eat that.

Vì vậy, tôi không thể ăn nó.

I can't eat chicken Kiev with all of that butter because I can't.

Tôi không thể ăn gà Kiev với tất cả bơ đó vì tôi không thể.

Yeah.

So unfortunately, Giovanni says in Italy

Vâng.

Thật không may, Giovanni nói ở Ý

they say red sky in the evening the weather good weather is hoped.

người ta nói bầu trời đỏ vào buổi tối thì hy vọng thời tiết tốt.

Oh, so it's a similar thing, isn't it? A similar.

Ồ, vậy là nó giống nhau, phải không? Một tương tự.

Obviously red sky in the evening is at least here

Rõ ràng bầu trời đỏ vào buổi tối ít nhất là ở đây

and in Italy is seen as a sign of good weather the next day.

và ở Ý được coi là dấu hiệu của thời tiết tốt vào ngày hôm sau.

So red sky at night shepherd's delight.

Vì vậy, bầu trời đỏ vào ban đêm là niềm vui của người chăn cừu.

So it rhymes.

Vì vậy, nó có vần điệu.

Red sky in the morning.

Bầu trời đỏ vào buổi sáng.

Shepherd's warning.

Shepherd cảnh báo.

So yeah that's

Vì vậy, vâng,

it's good to have those those if a rhyme is to help you remember

thật tốt khi có những thứ đó nếu một vần điệu giúp bạn ghi nhớ

a stitch in time saves nine many a merkel makes a merkel.

một mũi khâu kịp thời, tiết kiệm chín nhiều một merkel tạo ra một merkel.

I still don't know what that means by the way

Tôi vẫn không biết điều đó có nghĩa là gì khi

many chemical makes a merkel.

nhiều hóa chất tạo ra đồng merkel.

It's not it's a it's a real phrase, but I have no idea what it means.

Nó không phải là một cụm từ thực sự, nhưng tôi không biết nó có nghĩa là gì.

It's very strange, isn't it? Yes. As part of it.

Nó rất lạ phải không? Đúng. Là một phần của nó.

Not it's not easy.

Không phải là không dễ dàng.

It is not easy to suddenly accept new pronunciations for

Thật không dễ dàng để đột nhiên chấp nhận cách phát âm mới

for names of places and countries that we you know,

cho tên của các địa điểm và quốc gia mà bạn biết,

you've grown up with and known for for decades.

bạn đã lớn lên và được biết đến trong nhiều thập kỷ.

So I don't know.

Vì vậy, tôi không biết.

Somebody says that Francesca says that

Ai đó nói rằng Francesca nói rằng

Kiev or Kiev, one is a Russian pronunciation.

Kiev hoặc Kiev, một là cách phát âm tiếng Nga.

So maybe in different because different areas,

Vì vậy, có thể khác nhau vì các khu vực khác nhau,

maybe it's pronounced slightly differently because we first heard president

có thể nó được phát âm hơi khác một chút vì lần đầu tiên chúng tôi nghe nói đến tổng thống

who's the American president, I can't remember his name

là tổng thống Mỹ, tôi không thể nhớ tên ông ấy

by died and that's it.

đã chết và thế là xong.

He he was doing an announcement and called it Kiev.

Anh ấy đang làm một thông báo và gọi nó là Kiev.

And we laughed because we thought he got it wrong.

Và chúng tôi đã cười vì nghĩ rằng anh ấy đã hiểu sai.

But obviously he had got it right.

Nhưng rõ ràng là anh ấy đã hiểu đúng.

Well, from at least one that was one of the few moments where where

Chà, ít nhất từ ​​một khoảnh khắc đó là một trong số ít khoảnh khắc mà

actually actually President Biden actually got something right.

Tổng thống Biden thực sự đã làm đúng.

Did you see his State of the Union address last night?

Bạn có thấy địa chỉ Liên bang của anh ấy tối qua không?

I have to say, he didn't make many mistakes.

Tôi phải nói rằng, anh ấy đã không phạm nhiều sai lầm.

So normally, quite often he will go he will either

Vì vậy, thông thường, anh ấy sẽ thường xuyên

misread the autocue or he will just make something up.

đọc sai autocue hoặc anh ấy sẽ bịa ra điều gì đó.

It will just come out of his brain.

Nó sẽ chỉ ra khỏi não của mình.

And normally it's just it just makes no sense whatsoever.

Và thông thường, nó chỉ đơn giản là không có ý nghĩa gì.

But he didn't make I think he only made maybe one or two mistakes last night.

Nhưng anh ấy đã không khiến tôi nghĩ rằng anh ấy chỉ phạm một hoặc hai sai lầm tối qua.

Lewis did drive all the way.

Lewis đã lái xe suốt chặng đường.

How did you drive the 300 miles?

Làm thế nào bạn lái xe 300 dặm?

Well, of course, we know from from Lewis's profession

Vâng, tất nhiên, chúng ta biết từ nghề

for many years with taxis,

lái taxi nhiều năm của

obviously, Lewis is a very experienced driver

Lewis, rõ ràng Lewis là một tài xế rất có kinh nghiệm

and probably would often undertake long journeys like that.

và có lẽ sẽ thường xuyên thực hiện những chuyến đi dài như thế.

How could you do that?

Làm thế nào bạn có thể làm điều đó?

Stopped rings.

Nhẫn dừng lại.

Oh, yeah. Lunch. I'm so glad you had a break.

Ồ, vâng. Bữa trưa. Tôi rất vui vì bạn đã có một kỳ nghỉ.

So to lots of 150 is

Vì vậy, rất nhiều 150 là

that, is that miles or kilometres you have.

đó, là dặm hoặc km mà bạn có.

I think you said miles but to be it nevertheless it's still a long way.

Tôi nghĩ rằng bạn nói dặm nhưng để được nó tuy nhiên nó vẫn còn là một chặng đường dài.

I think they use kilometres. I don't know.

Tôi nghĩ rằng họ sử dụng km. Tôi không biết.

I think in, in France, but I think Lewis converted it to miles from our point of view.

Tôi nghĩ ở Pháp, nhưng tôi nghĩ Lewis đã chuyển nó thành dặm từ quan điểm của chúng ta.

Okay, maybe so.

Được rồi, có lẽ vậy.

Lewis did say 300 miles, which is probably about 500 kilometres.

Lewis đã nói 300 dặm, mà có lẽ là khoảng 500 km.

300 miles is a very long time.

300 dặm là một thời gian rất dài.

I still remember that time when my

Tôi vẫn nhớ lần đó

when the guy that owned the school that I work for in China

khi người đàn ông sở hữu ngôi trường mà tôi làm việc ở Trung Quốc

asked me if I wanted to come with him and his family

hỏi tôi có muốn cùng anh ta và gia đình

to his other house because he was rich.

đến ngôi nhà khác của anh ta không vì anh ta giàu có.

You see, I remember

Bạn thấy đấy, tôi nhớ

what I didn't realise was

những gì tôi đã không nhận ra là

the journey was by car

cuộc hành trình là bằng ô tô

and the place was almost well,

và nơi này gần như tốt,

it was almost a thousand miles away

nó cách xa gần một nghìn dặm

by car.

bằng ô tô.

You don't drive a thousand miles by car.

Bạn không lái xe một ngàn dặm bằng xe hơi.

And so we drove from the place where I was working to Beijing,

Và thế là chúng tôi lái xe từ nơi tôi đang làm việc đến Bắc Kinh

and that took

, mất

14 hours in a car

14 giờ ngồi trên ô tô

and I was in the backseat

và tôi ngồi ở ghế sau

with two other people and a crazy dog,

cùng với hai người khác và một con chó điên,

and I couldn't move.

và tôi không thể di chuyển.

I was squashed right up against the door.

Tôi bị đè ngay sát cửa.

And it has to be one of the most horrific experiences I've ever had with travelling.

Và nó phải là một trong những trải nghiệm kinh khủng nhất mà tôi từng có khi đi du lịch.

So imagine that 14, 15 hours in the back of a car with two people

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng 14, 15 giờ ở phía sau một chiếc ô tô với hai

there were on the large side, by the way, and a mad dog and I couldn't move.

người ở phía bên lớn, và một con chó điên và tôi không thể di chuyển.

I can't.

I still can't believe that my my legs did not seize up.

Tôi không thể.

Tôi vẫn không thể tin rằng chân mình không co cứng lại.

I didn't get deep vein thrombosis.

Tôi không bị huyết khối tĩnh mạch sâu.

Anyway, when we got to Beijing, I ditched them.

Dù sao, khi chúng tôi đến Bắc Kinh, tôi đã bỏ rơi họ.

I said, Look, don't take this the wrong way.

Tôi nói, Hãy nhìn xem, đừng hiểu sai điều này.

I can't do this journey. I can't.

Tôi không thể thực hiện hành trình này. Tôi không thể.

It was another 14 or 15 hours. Horrendous.

Đó là 14 hoặc 15 giờ nữa. Kinh khủng.

So there was stopping in Beijing overnight and I said, look, this can't happen.

Vì vậy, đã có dừng lại ở Bắc Kinh qua đêm và tôi đã nói, hãy nhìn xem, điều này không thể xảy ra.

I'm not I'm not going.

Tôi không đi đâu.

How long does it take to get to Beijing?

Mất bao lâu để đến Bắc Kinh?

Yes, 15 hours.

Vâng, 15 giờ.

And then there was another 14 hours on top of that. Yes.

Và sau đó là 14 giờ nữa. Đúng.

I'm not surprised.

Tôi không ngạc nhiên.

It was a thousand miles horrendous.

Đó là một ngàn dặm khủng khiếp.

And the roads in China are not straight roads.

Và những con đường ở Trung Quốc không phải là những con đường thẳng.

So So it's not like here where you can just get on a motorway

Vì vậy, ở đây không giống như nơi bạn có thể vừa lên đường cao tốc

or freeway and just drive.

hoặc xa lộ vừa lái xe.

You have to go all around and around

Bạn phải đi vòng quanh và vòng quanh

and up and down and through mountains and all over the place.

, lên xuống , qua những ngọn núi và khắp mọi nơi.

Dangerous

surgery has has,

Phẫu thuật nguy hiểm đã có,

as explained to us about the different pronunciations of Kiev.

như đã giải thích cho chúng tôi về các cách phát âm khác nhau của Kiev.

So Cave is how the Ukrainian

Vì vậy, Cave là cách người Ukraine

people pronounce it, and Kiev

phát âm nó, và Kiev

is from the Russian pronunciation of the capital.

là từ cách phát âm thủ đô của người Nga.

So hence

Vì vậy, do đó

we're not calling it Kiev anymore.

chúng tôi không gọi nó là Kiev nữa.

I'm calling it Kiev.

Tôi gọi nó là Kiev.

It's also the source of the reason why we don't say the Ukraine,

Đó cũng là nguồn gốc của lý do tại sao chúng tôi không nói Ukraine,

because the Ukraine is how it's described by Russians.

bởi vì Ukraine là cách người Nga mô tả nó.

Where is where is we now?

Bây giờ chúng ta đang ở đâu?

Just say Ukraine.

Chỉ cần nói Ukraine.

So that's the reason why as well.

Vì vậy, đó là lý do tại sao là tốt.

So if you ever say the Ukraine, you might have someone say, no, you're wrong.

Vì vậy, nếu bạn từng nói Ukraine, bạn có thể có người nói, không, bạn sai rồi.

It's Ukraine, not the Ukraine.

Đó là Ukraine, không phải Ukraine.

It's interesting, isn't it?

Thật thú vị phải không?

So you start talking about these subjects and you can

Vì vậy, bạn bắt đầu nói về những chủ đề này và bạn có

you can talk about them for a very long time.

thể nói về chúng trong một thời gian rất dài.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So wonderfully.

Thật tuyệt vời.

I wonder if it's a chicken Kiev might still be

Tôi tự hỏi nếu đó là gà Kiev vẫn có thể

a male

that we can eat because maybe it may be it's a Russian influence.

là con đực

mà chúng ta có thể ăn được vì có thể đó là ảnh hưởng của Nga.

Well, it hasn't been banned, but they now spell it differently.

Chà, nó không bị cấm, nhưng bây giờ họ đánh vần nó theo cách khác.

If you go to the supermarket, I think you're going tonight.

Nếu bạn đi siêu thị, tôi nghĩ bạn sẽ đi tối nay.

Have a look at the chicken.

Hãy nhìn vào con gà.

Chicken Kiev.

Gà Kiev.

It's now Chicken Kiev.

Bây giờ là Gà Kiev.

They've changed the spelling.

Họ đã thay đổi chính tả.

Well, I hope they're correct, because what we want to know

Chà, tôi hy vọng họ đúng, bởi vì điều chúng ta muốn biết

is that is that particular dish sort of buttery, garlicky chicken?

là món ăn đặc biệt đó là gà sốt bơ, tỏi?

Is that actually something that was

Đó thực sự là thứ được

produced in Ukraine or is it a Russian influenced dish

sản xuất ở Ukraine hay nó là một món ăn chịu ảnh hưởng của Nga,

in which case we can use the original pronunciation?

trong trường hợp đó chúng ta có thể sử dụng cách phát âm gốc?

But anyway, that's we're getting into technicalities here.

Nhưng dù sao đi nữa, đó là chúng ta đang đi vào các vấn đề kỹ thuật ở đây.

I'm just thinking of

Tôi chỉ đang nghĩ đến

buttery chicken with garlic.

món gà bơ với tỏi.

Oh, Steve, don't do that. You know what?

Ôi, Steve, đừng làm thế. Bạn biết gì?

You know, I could eat right now.

Bạn biết đấy, tôi có thể ăn ngay bây giờ.

I could eat butter, chicken curry.

Tôi có thể ăn bơ, cà ri gà.

They take them.

They take the chicken and they marinate it, and then they

Họ lấy chúng.

Họ lấy thịt gà và ướp nó, sau đó

they cook it in butter, pure butter.

họ nấu nó với bơ, bơ nguyên chất.

And that is served with a spicy sauce.

Và nó được phục vụ với nước sốt cay.

Christina talks about a 26 hour bus

Christina kể về chuyến đi xe buýt kéo dài 26 giờ

trip from Buenos Aires to Patagonia.

từ Buenos Aires đến Patagonia.

Oh, no, no, no.

Ồ, không, không, không.

It was a horrendous experience, I can imagine.

Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp, tôi có thể tưởng tượng.

Now how, though, I mean, even we used to fly to Malaysia.

Bây giờ, ý tôi là, thậm chí chúng tôi đã từng bay đến Malaysia.

We had friends in Malaysia, and that was a 13 hour flight.

Chúng tôi có những người bạn ở Malaysia và đó là chuyến bay kéo dài 13 giờ.

That was horrendous. And we haven't been since.

Điều đó thật kinh khủng. Và chúng tôi đã không được kể từ đó.

There's nothing worse than public transport, is there really for long periods of time

Không có gì tệ hơn phương tiện giao thông công cộng , có thực sự là trong thời gian dài

or just transport for long periods of time

hay chỉ là phương tiện giao thông trong thời gian dài

anyway, which luckily France isn't too far away.

, điều may mắn là Pháp không ở quá xa.

It's only an hour away, isn't it, by plane?

Chỉ còn một giờ nữa thôi, phải không, bằng máy bay?

Is it even that I don't like travelling by plane anyway?

Có phải là dù sao tôi cũng không thích đi du lịch bằng máy bay?

Because when I come back here I always get stopped by customs.

Bởi vì khi tôi trở lại đây, tôi luôn bị hải quan chặn lại.

They always stop me.

Họ luôn ngăn cản tôi.

You always look suspicious.

Bạn luôn trông có vẻ đáng ngờ.

I don't know why they use the cap.

Tôi không biết tại sao họ sử dụng nắp.

Look, look, Look at me.

Nhìn này, nhìn này, nhìn tôi này.

How could you even suspect me?

Làm thế nào bạn thậm chí có thể nghi ngờ tôi?

Because when you travel, Mr. Jim, can you travel?

Bởi vì khi bạn đi du lịch, ông Jim, bạn có thể đi du lịch?

Let's just say you don't travel.

Hãy nói rằng bạn không đi du lịch.

You don't look smart when you travel. Who does?

Bạn trông không thông minh khi bạn đi du lịch. Ai làm?

No one gets on a plane looking smart.

Không ai lên máy bay trông thông minh.

I know, but you know they're crazy.

Tôi biết, nhưng bạn biết họ điên rồi.

If you look scruffy and you wear a baseball cap, your image immediately going to get suspicious.

Nếu bạn trông luộm thuộm và đội mũ lưỡi trai , hình ảnh của bạn sẽ ngay lập tức bị nghi ngờ.

I think the signs from customs officials, I think it's cap caps.

Tôi nghĩ rằng các dấu hiệu từ các quan chức hải quan, tôi nghĩ đó là mũ lưỡi trai.

And if you're on your own, they're judging people

Và nếu bạn đang ở một mình, họ sẽ đánh giá mọi người

by that, by their headwear.

bằng cách đó, bằng cách đội mũ của họ.

I think it's very, very lone man that hasn't shaved wearing scruffy

Tôi nghĩ rằng một người đàn ông rất, rất đơn độc, không cạo râu, mặc

clothes and a baseball cap travelling on his own is is going to be

quần áo lôi thôi và đội mũ lưỡi trai đi du lịch một mình sẽ bị

suspicious to a customs station.

nghi ngờ khi đến đồn hải quan.

Yeah, I think that's crazy because I would have thought if you wanted to smuggle something, go with a family,

Vâng, tôi nghĩ điều đó thật điên rồ vì tôi đã nghĩ nếu bạn muốn buôn lậu thứ gì đó, hãy đi cùng một gia đình,

take your family and just put all the drugs inside their cases.

đưa gia đình của bạn và chỉ cần đặt tất cả ma túy vào trong hộp của họ.

And if you get stopped, you can just say, no, it wasn't me.

Và nếu bạn bị chặn lại, bạn có thể nói, không , không phải tại tôi.

It was the kids.

Đó là những đứa trẻ.

The kids, you know, the kids.

Những đứa trẻ, bạn biết đấy, những đứa trẻ.

These days, they're into everything, including

Ngày nay, họ tham gia vào mọi thứ, kể cả

smuggling, narcotics

buôn lậu, ma túy

But you're hiding it under your hat, says Francesca.

Nhưng bạn đang giấu nó dưới chiếc mũ của mình, Francesca nói.

Oh, don't forget that lives matter.

Oh, đừng quên rằng mạng sống quan trọng.

As Mr.

Steve coughs over my joke.

Khi ông

Steve ho vì trò đùa của tôi.

Hat lives matter.

Mũ sống quan trọng.

That's what I say.

Đó là những gì tôi nói.

All right, Mr. Duncan, I'm getting hungry.

Được rồi, ông Duncan, tôi đang đói.

So we better we better dive into this subjective confessions.

Vì vậy, tốt hơn hết là chúng ta nên đi sâu vào những lời thú nhận chủ quan này.

Yes, we can always go if you want. That's true.

Vâng, chúng tôi luôn có thể đi nếu bạn muốn. Đúng.

Yeah. You want to go now?

Vâng. Bạn muốn đi ngay bây giờ?

Save a bit longer.

Tiết kiệm lâu hơn một chút.

I got you. Kind of. If you want, now's your chance.

Tôi có bạn. Loại. Nếu bạn muốn, bây giờ là cơ hội của bạn.

If you want to push the eject button.

Nếu bạn muốn nhấn nút đẩy ra.

Well, you said we weren't going to be on for long.

Chà, bạn đã nói chúng ta sẽ không ở lâu mà.

No, it went on for long.

Không, nó đã diễn ra trong một thời gian dài.

It's only an hour so far.

Nó chỉ là một giờ cho đến nay.

I mean, it might be 2 hours, but it's only, you know.

Ý tôi là, có thể là 2 giờ, nhưng chỉ thôi, bạn biết đấy.

Not that I want to go.

Không phải là tôi muốn đi.

Hey, Steve, do you like dogs?

Này, Steve, anh có thích chó không?

I like dogs,

Tôi thích chó,

but I don't want to own a dog. No.

nhưng tôi không muốn sở hữu một con chó. Không.

So there's a big difference.

Vì vậy, có một sự khác biệt lớn.

If I owned a dog, I would own one of these.

Nếu tôi sở hữu một con chó, tôi sẽ sở hữu một trong số này.

Look at. Look at this, Steve, look. Isn't that amazing?

Nhìn vào. Nhìn này, Steve, nhìn này. Đó không phải là tuyệt vời sao?

That looks like a very high maintenance dog.

Điều đó trông giống như một con chó bảo trì rất cao.

It is. It's called a bozo.

Nó là. Nó được gọi là một bozo.

And as its name suggests, it sounds a little Russian, doesn't it?

Và đúng như tên gọi của nó, nghe có hơi hướng Nga phải không?

Well, that's because it is. It's a Russian dog, right.

Vâng, đó là bởi vì nó là. Đúng là chó Nga.

But this particular dog is now one of the most popular

Nhưng con chó đặc biệt này hiện là một trong những con chó phổ biến nhất

dogs, especially on the Internet.

, đặc biệt là trên Internet.

So this particular dog, well, one particular dog that is of this breed

Vì vậy, con chó đặc biệt này, vâng, một con chó đặc biệt thuộc giống chó

has become a big Internet sensation by having the world's longest snout.

này đã trở thành một hiện tượng lớn trên Internet vì có chiếc mõm dài nhất thế giới.

And there it is. That's the actual dog.

Và nó đây rồi. Đó là con chó thực sự.

Its snout is very, very long because of the way it's been bred.

Mõm của nó rất, rất dài do cách nó được nhân giống.

And that is now now an Internet celebrity.

Và đó bây giờ là một người nổi tiếng trên Internet.

Well, Bob.

Chà, Bob.

Well, so that poor dog is probably probably suffering

Chà, vì vậy con chó đáng thương đó có lẽ đang đau khổ

because it's been bred in a particular way.

vì nó được nuôi dưỡng theo một cách đặc biệt.

That wouldn't have happened naturally in the wild.

Điều đó sẽ không xảy ra một cách tự nhiên trong tự nhiên.

That's true.

Đúng.

So I would imagine that dog would find it very difficult to survive in the wild.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng con chó đó sẽ rất khó sống sót trong tự nhiên.

But of course, it's so it's been specifically bred to have a long snout.

Nhưng tất nhiên, nó được lai tạo đặc biệt để có mõm dài.

Yes, it's actually a hunting dog.

Vâng, nó thực sự là một con chó săn.

So they use it for hunting.

Vì vậy, họ sử dụng nó để săn bắn.

And it was bred in Russia

Và nó đã được nhân giống ở Nga theo

literally for that for that task.

đúng nghĩa đen cho nhiệm vụ đó.

But now, of course, it's become one of those

Nhưng bây giờ, tất nhiên, nó đã trở thành một trong những

trendy dogs, dogs that people want to own.

giống chó thời thượng, giống chó mà mọi người muốn sở hữu.

But the only problem is they're not very friendly with children or small animals.

Nhưng vấn đề duy nhất là chúng không thân thiện lắm với trẻ em hoặc động vật nhỏ.

They will try to tear them to pieces if you get them near them. So

Chúng sẽ cố xé chúng thành từng mảnh nếu bạn đến gần chúng. Vì vậy,

but that particular dog has

nhưng con chó đặc biệt đó

has now become an Internet star because its nose is so long.

giờ đã trở thành một ngôi sao Internet vì chiếc mũi của nó quá dài.

It isn't fake, it's real.

Nó không phải là giả, nó là thật.

And there are lots of viral videos of that actual dog

Và có rất nhiều video lan truyền về chú chó thực sự đó

with Miss Piggy singing a song.

với Miss Piggy đang hát một bài hát.

I think it goes, How does it go?

Tôi nghĩ nó diễn ra, Nó diễn ra như thế nào?

I will do it for you.

Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.

I will do it for you.

Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.

Do it for you

Làm cho bạn

like that.

như vậy.

That's how it goes.

Dave I don't know that song deal of the Internet.

Đó là cách nó đi.

Dave Tôi không biết bài hát đó trên Internet.

Well, yes, People put everything on the Internet now, don't they?

Vâng, vâng, bây giờ mọi người đưa mọi thứ lên Internet, phải không?

Because it's crazy clickbait, they call it. Yes.

Bởi vì đó là clickbait điên rồ, họ gọi nó như vậy. Đúng.

Everyone likes to imagine anyone that owns

Mọi người đều thích tưởng tượng bất cứ ai sở hữu

a dog like that is after attention for themselves.

một con chó như vậy đều muốn thu hút sự chú ý của họ.

I think. So.

Tôi nghĩ. Vì thế.

I often find that with with people that have unusual

Tôi thường thấy rằng với những người

dog breeds, like

nuôi những giống chó khác thường, chẳng hạn như

very large dogs or something of a very unusual breed,

những con chó rất lớn hoặc một con gì đó thuộc giống rất khác thường,

they're actually trying to get attention for themselves, I think.

tôi nghĩ họ thực sự đang cố gắng thu hút sự chú ý.

So to take it for a walk and other people to stop and say, What's that?

Vì vậy, để mang nó đi dạo và những người khác dừng lại và nói, Cái gì vậy?

And then they get into this conversation and then that, you know, it's helping them.

Và sau đó họ tham gia vào cuộc trò chuyện này và sau đó, bạn biết đấy, điều đó đang giúp ích cho họ.

Maybe they're. Yeah.

Có lẽ họ là. Vâng.

So, yeah.

Vì vậy, vâng.

Anyway, criticise dog owners, but we are definitely not getting one

Dù sao đi nữa, chỉ trích những người nuôi chó, nhưng chúng tôi chắc chắn không nhận được một con nào

because they are thousands of pounds.

vì chúng có giá hàng nghìn bảng.

And the other thing is dog theft is, is

Và một điều nữa là nạn trộm chó, là

if something is rife

nếu thứ gì đó tràn lan

it means it's our EFA, it means a lot of it occurs.

thì có nghĩa đó là EFA của chúng ta, điều đó có nghĩa là nó xảy ra rất nhiều.

So dog theft in the UK is, is, is obviously

Vì vậy, nạn trộm chó ở Anh rõ ràng

popular isn't the right word, but it's rife

là phổ biến không phải là từ đúng, nhưng nó tràn lan

because there are lots of these breeds of dogs,

bởi vì có rất nhiều giống chó này, những

pedigree breeds of dogs like this one here

giống chó thuần chủng như giống này ở đây

that costs a lot of money.

có giá rất cao.

I think the average pedigree dog now is something like £1,000.

Tôi nghĩ rằng một con chó phả hệ trung bình bây giờ là khoảng 1.000 bảng Anh.

So if you can steal somebody's dog, you can sell it and make money and it's quieter.

Vì vậy, nếu bạn có thể ăn cắp con chó của ai đó, bạn có thể bán nó và kiếm tiền và nó yên tĩnh hơn.

So that particular dog is actually thousands of pounds because they're very rare.

Vì vậy, con chó đặc biệt đó thực sự có giá hàng nghìn bảng vì chúng rất hiếm.

And also they take a lot of looking after, as you can probably imagine, that huge.

Và họ cũng chăm sóc rất nhiều, như bạn có thể tưởng tượng, rất lớn.

By the way, if they get up on their back legs, they are actually probably as high as I am.

Nhân tiện, nếu chúng đứng dậy bằng hai chân sau, chúng thực sự có thể cao bằng tôi.

So they're they're massive dogs.

Vì vậy, chúng là những con chó lớn.

They're not small dogs. They're huge.

Chúng không phải là những con chó nhỏ. Chúng rất lớn.

But I suppose some people

Nhưng tôi cho rằng một số

to have something that they can show off with to their friends

người có thứ gì đó mà họ có thể khoe với bạn bè

or maybe even show off on the Internet, as has they are doing today.

hoặc thậm chí có thể khoe trên Internet, như họ đang làm ngày nay.

We are looking at an interesting subject, Steve, and I think it's interesting.

Chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị, Steve, và tôi nghĩ nó rất thú vị.

We are talking about confessing,

Chúng ta đang nói về việc xưng tội,

confessing.

xưng tội.

You confess to something you've done

Bạn thú nhận điều gì đó bạn đã làm

or maybe you confess to your sins, something you've done,

hoặc có thể bạn thú nhận tội lỗi của mình, điều gì đó bạn đã làm,

something you've done wrong, or maybe something you feel guilty about.

điều gì đó bạn đã làm sai, hoặc có thể điều gì đó bạn cảm thấy tội lỗi.

And that is what we are talking about.

Và đó là những gì chúng ta đang nói về.

In a few moments time, we just had some dogs

Trong một thời gian ngắn, chúng tôi chỉ có một số con chó

that's have some cows

và bây giờ có một số con

right now.

bò.

You must always be careful with cows.

Bạn phải luôn cẩn thận với những con bò.

There was an inquest into the death of a woman

Có một cuộc điều tra về cái chết của một người phụ

who was trampled to death by council in London

nữ bị hội đồng ở London giẫm đạp đến chết

and it was in the news today.

và đó là tin tức ngày hôm nay.

In the news, really?

Trong tin tức, thực sự?

An inquest into a lady who was trampled

Cuộc điều tra về một phụ nữ

to death by a herd of cows

bị đàn bò giẫm chết

while she was walking her dog through a field.

khi đang dắt chó đi dạo trên cánh đồng.

So it can happen, although normally cows will not do that.

Vì vậy, nó có thể xảy ra, mặc dù thông thường những con bò sẽ không làm điều đó.

So I can only assume that the situation

Vì vậy, tôi chỉ có thể cho rằng tình huống

that happened there with that lady was was

xảy ra ở đó với người phụ nữ đó là

maybe they had some young cows in the field and they will.

có thể họ có một số con bò non trên cánh đồng và họ sẽ làm như vậy.

So if cows feel threatened whilst they have their young with them,

Vì vậy, nếu những con bò cảm thấy bị đe dọa trong khi chúng mang theo con non

their calves, then, then they will probably attack if they feel in danger.

, bê của chúng, thì chúng có thể sẽ tấn công nếu chúng cảm thấy nguy hiểm.

Yes. Don't go into a field of cows if they've got if they've got

Đúng. Đừng đi vào cánh đồng của những con bò nếu chúng có

calves and

baby they've got their, their babies with them because they'd be very poor.

bê và

con của chúng, chúng có con của chúng vì chúng sẽ rất nghèo.

And particularly if you go with a dog

Và đặc biệt nếu bạn đi cùng với một con chó

then the dog would be seen by the,

thì con chó đó sẽ bị

by the parents as a as a danger to the calves.

cha mẹ coi là mối nguy hiểm cho những con bê.

And that attack year on the dog.

Và năm đó tấn công vào con chó.

Yes, probably the same for any animal it

Vâng, có thể giống với bất kỳ loài động vật nào,

but cow is a big you say a big and they will attack.

nhưng bò là một con lớn, bạn nói lớn và chúng sẽ tấn công.

There was actually about 20 of them as well Steve in the field.

Thực tế có khoảng 20 người trong số họ cũng như Steve trên cánh đồng.

So yes, you don't really stand a chance. No.

Vì vậy, có, bạn không thực sự có cơ hội. Không.

And I mean, it is I mean, I felt threatened

Và ý tôi là, ý tôi là, tôi cảm thấy bị đe dọa

when we've gone into the field, when we've had cows here that have only just arrived,

khi chúng tôi đi vào cánh đồng, khi chúng tôi có những con bò ở đây vừa mới đến,

there might only be sort of five or eight of them,

có thể chỉ có năm hoặc tám con,

but they haven't got they haven't got calves.

nhưng chúng không có họ không có bê.

But they can they do chase after.

Nhưng họ có thể đuổi theo sau.

Yes. Well like the ones you just saw in the video. Yes.

Đúng. Giống như những gì bạn vừa thấy trong video. Đúng.

So I wrote chase after you.

Vì vậy, tôi đã viết đuổi theo bạn.

So and those those that you just saw in the video were actually baby cows.

Và những con mà bạn vừa thấy trong video thực ra là những con bò con.

They were young cows, but there were no adults there with them. So.

Chúng là những con bò non, nhưng không có người lớn nào ở đó với chúng. Vì thế.

So we were. All right.

Vì vậy, chúng tôi đã được. Được rồi.

Anyway, Steve, we have been just quickly asked, Sir, Mr.

Dù sao đi nữa, Steve, chúng tôi vừa được hỏi một cách nhanh chóng, thưa ngài, ngài

Duncan, what is clickbait?

Duncan, clickbait là gì?

Clickbait is when you try to get a person to click on a video or a website

Clickbait là khi bạn cố gắng khiến một người nhấp vào video hoặc trang web

by putting something that is maybe controversial

bằng cách đặt nội dung nào đó có thể gây tranh cãi

or maybe it is hinting at something might be sexual

hoặc có thể ám chỉ điều gì đó có thể là tình dục

or maybe something, they might give you a little thrill down there, you see?

hoặc có thể là điều gì đó, họ có thể khiến bạn hơi hồi hộp ở đó, bạn thấy đấy ?

So you go, Ooh, I have to click on that. Yes.

Vì vậy, bạn đi, Ooh, tôi phải bấm vào đó. Đúng.

So we call it clickbait, something that is the title of the

Vì vậy, chúng tôi gọi nó là clickbait, một cái gì đó là tiêu đề của

video or the news story is so

video hoặc câu chuyện tin tức rất

appealing to you,

hấp dẫn đối với bạn,

you might want to read it and then it turns out to be rubbish.

bạn có thể muốn đọc nó và sau đó nó trở thành rác rưởi.

I mean, quite often we get it could be quite innocent.

Ý tôi là, khá thường xuyên chúng ta nhận được nó có thể khá ngây thơ.

There's quite a lot I see, you know, snow bomb

Tôi thấy khá nhiều thứ, bạn biết đấy, quả bom tuyết

to hit the UK in five days is a popular one.

sẽ tấn công Vương quốc Anh trong năm ngày nữa là một quả phổ biến.

I see. And it's rubbish.

Tôi hiểu rồi. Và đó là rác rưởi.

Yeah, no one's forecast that but some of the papers will do it because they want you to click on it.

Vâng, không ai dự đoán điều đó nhưng một số tờ báo sẽ làm điều đó vì họ muốn bạn nhấp vào nó.

Or it could be stock market to crash.

Hoặc nó có thể là thị trường chứng khoán sụp đổ.

Okay.

Được rồi.

50% you know, because it's just something that gets you to click on video.

50% bạn biết đấy, bởi vì nó chỉ là thứ khiến bạn nhấp vào video.

The title is is and it could be misrepresenting what the

Tiêu đề là và nó có thể xuyên tạc

what the content of the video with the news story is actually about.

nội dung của video với câu chuyện tin tức thực sự nói về điều gì.

And of course, YouTube is full of clickbait.

Và tất nhiên, YouTube có rất nhiều clickbait.

It's everywhere.

Nó ở mọi nơi.

I don't do it myself.

Tôi không tự mình làm điều đó.

You may have noticed over the years, but many people do who are who are now successful

Bạn có thể đã nhận thấy trong nhiều năm, nhưng nhiều người hiện đang thành công

and they put things they have thumbnails and titles that are very misleading.

và họ đặt những thứ mà họ có hình thu nhỏ và tiêu đề rất dễ gây hiểu lầm.

So you click on the video and then maybe you see an advert

Vì vậy, bạn nhấp vào video và sau đó có thể bạn thấy một quảng cáo

and then afterwards you realise that it's not quite the video that you thought.

và sau đó bạn nhận ra rằng đó không hoàn toàn là video mà bạn nghĩ.

So that's how some people get millions and millions of views

Vì vậy, đó là cách một số người nhận được hàng triệu triệu lượt xem

on their videos by, by tricking you into clicking on the video.

trên video của họ bằng cách lừa bạn nhấp vào video.

And that's what clickbait is.

Và đó chính là clickbait.

Maybe you should, maybe you should produce a lesson. Mr.

Có lẽ bạn nên, có lẽ bạn nên tạo ra một bài học. Ông

Duncan And it says Do not click here if you want to learn English,

Duncan Và nó nói Đừng bấm vào đây nếu bạn muốn học tiếng Anh,

that word.

từ đó.

And then people, lots of people would click on it to see what it was that you were going to teach them.

Và sau đó mọi người, rất nhiều người sẽ nhấp vào nó để xem bạn sẽ dạy họ điều gì.

No, I think there you see, they wouldn't click on it.

Không, tôi nghĩ bạn thấy đấy, họ sẽ không nhấp vào nó.

That's it.

Đó là nó.

No, my look now it has to be something.

Không, cái nhìn của tôi bây giờ nó phải là một cái gì đó.

Now, if I said Mr.

Bây giờ, nếu tôi nói rằng ông

Duncan

Duncan

present his live stream completely naked

trình bày luồng trực tiếp hoàn toàn khỏa thân của mình

and there's a suggestive thumbnail with me looking as if I'm naked,

và có một hình thu nhỏ khêu gợi với hình ảnh tôi trông như thể tôi đang khỏa thân,

and then you click on it and I'm not naked and you will feel you would feel cheated.

sau đó bạn nhấp vào nó và tôi không khỏa thân và bạn sẽ cảm thấy mình bị lừa.

So that's the reason why I don't do clickbait,

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi không làm clickbait,

because I think it's unfair, unfair to you.

bởi vì tôi nghĩ rằng nó không công bằng, không công bằng với bạn.

And no, I'm never going to do my live stream naked.

Và không, tôi sẽ không bao giờ khỏa thân phát trực tiếp.

I think, I think the world is suffering enough at the moment.

Tôi nghĩ, tôi nghĩ thế giới đã đủ đau khổ vào lúc này.

We don't want anyone to have any panic attacks, including me.

Chúng tôi không muốn bất cứ ai có bất kỳ cơn hoảng loạn nào, kể cả tôi.

Here we go then.

Steve Confession as I feel as if I should have

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

Steve thú nhận rằng tôi cảm thấy như thể mình phải có

some sort of echo, as if I'm in a church.

một loại tiếng vang nào đó, như thể tôi đang ở trong một nhà thờ.

Dearly beloved, we are gathered here today to.

Các bạn thân mến, hôm nay chúng ta tụ họp ở đây để.

Confess to our sins.

Hãy thú nhận tội lỗi của chúng ta.

Have you seen.

Bạn đã thấy.

Have you done something in your life that you feel

Bạn đã từng làm điều gì trong đời mà bạn cảm thấy

embarrassed by or ashamed of?

xấu hổ hay xấu hổ chưa?

Now is the time for you

Bây giờ là lúc để

to confess your wrongdoing.

bạn thú nhận hành vi sai trái của mình.

This I hope you enjoy it.

Điều này tôi hy vọng bạn thích nó.

Feel free to tell us if you have any confessions.

Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ lời thú tội nào.

Now's the time and we will bless you and exonerate

Bây giờ là lúc và chúng tôi sẽ ban phước cho bạn và miễn tội cho

you of your sins.

bạn về tội lỗi của bạn.

Yes, there are certain religions we don't need to mention.

Vâng, có một số tôn giáo chúng ta không cần phải đề cập đến.

The Catholics.

Người Công giáo.

Yes, but not just Catholics.

Có, nhưng không chỉ người Công giáo.

You can confess your sins and then those sins are forgiven

Bạn có thể thú nhận tội lỗi của mình và sau đó những tội lỗi đó được tha thứ

and not in the eyes of the law, but in the eyes of the Lord.

không phải dưới con mắt của luật pháp, mà là dưới con mắt của Chúa.

Okay.

Được rồi.

And yes, it's a feature

Và vâng, đó là một đặc điểm

of certain religions whereby can just go and confess your sins.

của một số tôn giáo, theo đó bạn có thể đi và thú nhận tội lỗi của mình.

And then.

Và sau đó.

And then everything's all right.

Và sau đó mọi thứ đều ổn.

Then you know, you, the priest will say you are forgiven. Yes.

Sau đó, bạn biết, bạn , linh mục sẽ nói rằng bạn được tha thứ. Đúng.

And then you can do it again and a week later and go back and be forgiven again.

Và sau đó bạn có thể làm điều đó một lần nữa và một tuần sau đó quay trở lại và được tha thứ một lần nữa.

Well, it's the Catholic religion is actually based on confessing.

Chà, đó là tôn giáo Công giáo thực sự dựa trên việc xưng tội.

It's the whole thing.

Đó là toàn bộ sự việc.

The it's built literally on you saying, Hello, Father, I've sinned.

Nó được xây dựng theo đúng nghĩa đen khi bạn nói, Xin chào, Cha, con đã phạm tội.

I've done something really awful.

Tôi đã làm một việc thật kinh khủng.

I went round to my neighbour's house and I was up a ladder and I was watching my neighbour's wife.

Tôi đi vòng sang nhà hàng xóm của tôi và tôi đang leo lên một cái thang và tôi đang quan sát vợ của người hàng xóm của mình.

He she was having a shower and then he

Anh ấy cô ấy đang tắm và sau đó anh

then the priest will say, the father will say, okay, go home now.

ấy linh mục sẽ nói, người cha sẽ nói, được rồi, về nhà ngay bây giờ.

Say three Hail Mary's and stand on your head for 20 minutes and then you're absolved.

Nói ba kinh Kính Mừng và đứng lộn ngược đầu trong 20 phút rồi bạn được xá tội.

You don't have to feel guilty.

Bạn không cần phải cảm thấy tội lỗi.

And often. So if I ever if I ever

Và thường xuyên. Vì vậy, nếu tôi đã từng

became religious

theo đạo

and wanted to choose and decide which religion to go for,

và muốn chọn và quyết định theo tôn giáo nào,

I think I would go for the Catholic really, if I was forced into it. Yes.

tôi nghĩ tôi sẽ theo Công giáo thực sự, nếu tôi bị ép buộc. Đúng.

You know, I don't feel as if you have to put yourself out too much.

Bạn biết đấy, tôi không cảm thấy như thể bạn phải đặt mình ra ngoài quá nhiều.

Anyway. I agree.

Dù sao. Tôi đồng ý.

We've got to be careful what we're saying is at one level, we tend to offend anyone who is there.

Chúng ta phải cẩn thận với những gì chúng ta đang nói ở một mức độ nào đó, chúng ta có xu hướng xúc phạm bất kỳ ai ở đó.

I'm sure no one no one will be offended by that.

Tôi chắc chắn rằng không ai không ai sẽ bị xúc phạm bởi điều đó.

But I think it's one of those religions.

Nhưng tôi nghĩ đó là một trong những tôn giáo đó.

You could just you could just slip into and you wouldn't

Bạn có thể đơn giản là bạn có thể bước vào và bạn sẽ không

have to change your life much, Some of them, some religions.

phải thay đổi cuộc sống của mình nhiều, Một số tôn giáo, một số tôn giáo.

You have to turn your life upside down.

Bạn phải đảo lộn cuộc sống của bạn.

There are I think it's Orthodox Jews who have all these rules that they have to follow.

Tôi nghĩ rằng những người Do Thái Chính thống có tất cả những quy tắc này mà họ phải tuân theo.

I couldn't do that. I couldn't do that.

Tôi không thể làm điều đó. Tôi không thể làm điều đó.

So you have to have certain festivals where you can't go near electricity,

Vì vậy, bạn phải có những lễ hội nhất định mà bạn không thể đến gần điện,

you can't use light switches, you can't open if you stay at a hotel,

bạn không thể sử dụng công tắc đèn, bạn không thể mở nếu bạn ở khách sạn,

you can't use the electronic keypads because it's all forbidden.

bạn không thể sử dụng bàn phím điện tử vì tất cả đều bị cấm.

So so I think Catholicism is probably the one you could just

Vì vậy, tôi nghĩ Công giáo có lẽ là thứ mà bạn có thể

slip into, like the Church of England is very, very well.

lẻn vào, giống như Giáo hội Anh rất, rất tốt.

Of course, if you've already been a Christian,

Tất nhiên, nếu bạn đã là một Cơ đốc nhân,

you know a lot of the the Bible stuff already.

bạn đã biết rất nhiều điều về Kinh thánh rồi.

So yeah, I think that's the one.

Vì vậy, yeah, tôi nghĩ rằng đó là một.

But I'm not religious

Nhưng tôi không xưng tôn giáo

confession.

.

Steve, It's time to confess your sins.

Steve, đã đến lúc thú nhận tội lỗi của mình.

Well, if you confess, how would you describe that?

Chà, nếu bạn thú nhận, bạn sẽ mô tả điều đó như thế nào?

Steve?

Steve?

If confess, how would I describe it?

Nếu thú nhận, tôi sẽ mô tả nó như thế nào?

Yes. You're describing an event

Đúng. Bạn đang mô tả một sự kiện

that may be from a long time ago

có thể đã xảy ra từ lâu

that you've kept secret within yourself.

mà bạn đã giữ kín trong lòng.

You feel guilty about it, and then you you tell somebody about that event.

Bạn cảm thấy tội lỗi về điều đó, và sau đó bạn nói với ai đó về sự kiện đó.

It's maybe an event that people would regard as bad

Đó có thể là một sự kiện mà mọi người coi là xấu

or maybe even criminal.

hoặc thậm chí có thể là tội phạm.

But it could be very simple.

Nhưng nó có thể rất đơn giản.

It could be something like you, you, you, you, you just

Nó có thể giống như bạn, bạn, bạn, bạn, bạn vừa

stole somebody's sweets.

lấy trộm đồ ngọt của ai đó.

You who does that?

Bạn là người làm điều đó?

But you could have murdered somebody.

Nhưng bạn có thể đã giết ai đó.

That that's a that's a big sin.

Đó là một tội lỗi lớn.

Obviously, that carries all sorts of implications with the law.

Rõ ràng, điều đó mang tất cả các loại hàm ý với pháp luật.

But it might be simple things like you, you didn't make somebody

Nhưng nó có thể là những điều đơn giản như bạn, bạn đã không pha cho ai đó

a cup of tea or or you did something at work.

một tách trà hoặc bạn đã làm gì đó tại nơi làm việc.

You you, you forgot to do something at work

Bạn bạn, bạn quên làm gì đó ở cơ quan

or maybe you were going to do a presentation and you didn't really prepare.

hoặc có thể bạn chuẩn bị thuyết trình và bạn chưa thực sự chuẩn bị.

So you you confess that you didn't really put much research into, into what you did.

Vì vậy, bạn thú nhận rằng bạn đã không thực sự nghiên cứu nhiều về những gì bạn đã làm.

It could be something quite simple.

Nó có thể là một cái gì đó khá đơn giản.

Quite often lies.

Khá thường xuyên nói dối.

Lies?

Dối trá?

Yes. Listen, I yes, you lie about some of it.

Đúng. Nghe này, tôi có, bạn nói dối về một số điều đó.

So maybe you arrive late to work and you say to your boss, Oh, sorry.

Vì vậy, có thể bạn đi làm muộn và bạn nói với sếp của mình, Ồ, xin lỗi.

The the train broke down, but really,

Chuyến tàu bị hỏng, nhưng thực sự

you were cuddling it with your wife in bed and you didn't want to leave her,

là bạn đang ôm nó trên giường với vợ và bạn không muốn rời xa cô ấy,

so you missed the first train and then the second one you caught that one.

vì vậy bạn đã lỡ chuyến tàu đầu tiên và sau đó là chuyến thứ hai bạn bắt được chuyến đó.

But because of that, you were late for work. And then you lie about it.

Nhưng vì thế mà bạn đã đi làm muộn. Và sau đó bạn nói dối về nó.

But later in the day, you feel a bit.

Nhưng sau đó trong ngày, bạn cảm thấy một chút.

You feel a bit guilty because you might get found out.

Bạn cảm thấy hơi tội lỗi vì có thể bị phát hiện.

Someone might discover what you've done, they might check the trains

Ai đó có thể phát hiện ra những gì bạn đã làm, họ có thể kiểm tra đoàn tàu

and they might discover that there was no breakdown.

và họ có thể phát hiện ra rằng không có sự cố nào.

And so they will know that you were lying.

Và vì vậy họ sẽ biết rằng bạn đang nói dối.

So you go to your boss and you say, Oh, sorry.

Vì vậy, bạn đến gặp sếp của mình và nói, Ồ, xin lỗi.

I feel I feel as if I'll have to confess this

Tôi cảm thấy mình phải thú nhận điều này

because if I don't, you might find out.

vì nếu không, bạn có thể phát hiện ra.

So this morning I was just lying in bed.

Vì vậy, sáng nay tôi chỉ nằm trên giường.

I was late for work because I was lying in bed.

Tôi đã đi làm muộn vì tôi đang nằm trên giường.

The train did not break down, so you confess and your boss might say, Well,

Con tàu không bị hỏng, vì vậy bạn thú nhận và sếp của bạn có thể nói, Chà, được

okay, I appreciate the fact that you've been honest.

rồi, tôi đánh giá cao sự thật là bạn đã trung thực.

I'm still going to sack you for lying to me.

Tôi vẫn sẽ sa thải bạn vì đã nói dối tôi.

But thank you for your honesty.

Nhưng cảm ơn bạn vì sự trung thực của bạn.

Yeah.

So you might you might tell somebody else.

Vâng.

Vì vậy, bạn có thể bạn có thể nói với người khác.

You might tell a work colleague or a friend at work.

Bạn có thể nói với một đồng nghiệp làm việc hoặc một người bạn tại nơi làm việc.

Yes. That.

Đúng. Cái đó.

Or they might realise that you didn't miss the train until you in fact would just.

Hoặc họ có thể nhận ra rằng bạn đã không lỡ chuyến tàu cho đến khi bạn thực sự đúng như vậy.

You just got up late.

Bạn vừa dậy muộn.

But yes, confessions can be.

Nhưng vâng, lời thú tội có thể được.

They say a confession is good for the soul,

Họ nói rằng một lời thú nhận là tốt cho tâm hồn,

and Cristina has hinted at that in her comment.

và Cristina đã ám chỉ điều đó trong bình luận của cô ấy.

There, that if you're the sort of person who feels guilty about something that you've done

Ở đó, rằng nếu bạn là kiểu người cảm thấy tội lỗi về điều gì đó mà bạn đã

which is bad or doesn't follow,

làm không tốt hoặc không tuân theo, đại

sort of you've upset somebody, maybe

loại là bạn đã làm ai đó buồn, thì có thể

then talking about it

sau đó nói về điều đó

releases that stress and frees your soul to be able to be calm.

sẽ giải tỏa căng thẳng và giải phóng tâm hồn bạn để có thể bình tĩnh.

And, you know, you can sleep at night.

Và, bạn biết đấy, bạn có thể ngủ vào ban đêm.

You're not going to be worrying about something.

Bạn sẽ không phải lo lắng về bất cứ điều gì.

You know, maybe you did something in anger.

Bạn biết đấy, có thể bạn đã làm điều gì đó trong lúc tức giận.

Maybe you deliberately scratched your neighbour's car.

Có thể bạn cố tình làm xước xe của người hàng xóm.

Who annoyed you?

Ai làm phiền bạn?

And you know, in a moment of anger,

Và bạn biết đấy, trong một lúc nóng giận,

you did something and nobody found out that you've done it.

bạn đã làm một việc gì đó và không ai phát hiện ra rằng bạn đã làm điều đó.

Nobody knew that you'd done it at the time.

Không ai biết rằng bạn đã làm điều đó vào thời điểm đó.

And then you later confess it because you feel guilty about it.

Và sau đó bạn thú nhận điều đó bởi vì bạn cảm thấy tội lỗi về điều đó.

Here's another one.

Steve So to confess can also be described

Đây là một số khác.

Steve Vì vậy, để thú nhận cũng có thể được mô tả

as admitting you admit something.

như thừa nhận bạn thừa nhận điều gì đó.

So maybe feel as if you're under pressure

Vì vậy, có thể cảm thấy như thể bạn đang chịu áp lực

because people are

vì mọi người

starting to work out that you have done something wrong.

bắt đầu nhận ra rằng bạn đã làm sai điều gì đó.

So just to save time, you put your hands up

Vì vậy, để tiết kiệm thời gian, bạn giơ tay

and you you admit you admit the thing that you've done.

và thừa nhận rằng bạn thừa nhận điều bạn đã làm.

You say it was me.

Bạn nói đó là tôi.

It was me.

Nó là tôi.

I'm the one that broke into your chicken shed

Tôi là người đã đột nhập vào chuồng gà của bạn

and let all your chickens out and allowed the fox to eat them all.

và thả tất cả gà của bạn ra ngoài và để cho con cáo ăn hết.

It was me, I confess.

Đó là tôi, tôi thú nhận.

I put my hands up and I say that.

Tôi giơ tay và tôi nói điều đó.

So you confessed earlier.

Vì vậy, bạn đã thú nhận trước đó.

Somebody asks, Were you growing a beard?

Có người hỏi, Bạn có để râu không?

And you could have said, Oh, I didn't have time.

Và bạn có thể nói, Ồ, tôi không có thời gian.

It was I was getting the livestream done.

Đó là tôi đã hoàn thành việc phát trực tiếp.

You could have just said that and sort of lied.

Bạn có thể vừa nói điều đó và nói dối.

But in fact you confessed it was because you were lazy and you didn't want to do it.

Nhưng thực ra bạn thú nhận là do bạn lười và bạn không muốn làm.

Yes, that was pretty that was very honest of me.

Vâng, đó là đẹp đó là rất trung thực của tôi.

I think it was Mr. Jenkins. Yes,

Tôi nghĩ đó là ông Jenkins. Có,

but but yes, you can confess small things.

nhưng nhưng có, bạn có thể thú nhận những điều nhỏ nhặt.

Big things.

Những điều lớn lao.

It doesn't have to be anything serious. Yes.

Nó không phải là bất cứ điều gì nghiêm trọng. Đúng.

And you can say it quite light-heartedly in a conversation, can't you?

Và bạn có thể nói điều đó khá nhẹ nhàng trong một cuộc trò chuyện, phải không?

Oh, I confess, I didn't put much effort into this report.

Ồ, tôi thú nhận, tôi đã không nỗ lực nhiều trong báo cáo này.

People will often use that expression.

Mọi người sẽ thường sử dụng cách diễn đạt đó.

Oh, I confess, I didn't.

Ồ, tôi thú nhận, tôi đã không.

I didn't really put much effort into that.

Tôi đã không thực sự nỗ lực nhiều vào đó.

Or admit. Of course.

Hoặc thừa nhận. Tất nhiên rồi.

Yes. Or admit or yes, you can use those sort of as synonyms.

Đúng. Hoặc thừa nhận hoặc có, bạn có thể sử dụng những loại đó làm từ đồng nghĩa.

Is that right, Mr. Duncan?

Đúng không, ông Duncan?

Yes, they are. They are.

Đúng vậy. Họ đang.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

So this is a phrase that we often use.

Vì vậy, đây là một cụm từ mà chúng ta thường sử dụng.

We own up to something.

Chúng tôi sở hữu đến một cái gì đó.

We own up.

Chúng tôi sở hữu lên.

We say normally

Chúng tôi nói bình thường

in in spoken way.

theo cách nói.

So you will speak your confession, you own up to it.

Vì vậy, bạn sẽ nói lời thú nhận của bạn, bạn sở hữu nó.

You are saying that you are responsible

Bạn đang nói rằng bạn chịu trách

for that thing you own up.

nhiệm cho thứ mà bạn sở hữu.

There's always that famous scene in Spartacus, isn't there?

Luôn luôn có cảnh nổi tiếng đó trong Spartacus, phải không?

I don't remember.

Tôi không nhớ.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

And I think it's Kirk Douglas.

Và tôi nghĩ đó là Kirk Douglas.

And he's Spartacus, of course. He's all naked.

Và anh ấy là Spartacus, tất nhiên. Anh ấy hoàn toàn khỏa thân.

Very, very oily.

Rất, rất nhờn.

I don't know why he's so oily, but he is.

Tôi không biết tại sao anh ấy rất nhờn, nhưng anh ấy là vậy.

I don't mind it, by the way, but.

Nhân tiện, tôi không phiền đâu, nhưng.

And they're trying to find out who Spartacus is.

Và họ đang cố tìm ra Spartacus là ai.

He is the he is the slave

Anh ta là nô

who's trying to be the rebellious slave.

lệ đang cố gắng trở thành nô lệ nổi loạn.

He's the one that's that's trying to hold up a rebellion and start one and want to know who

Anh ấy là người đang cố gắng tổ chức một cuộc nổi loạn và bắt đầu một cuộc nổi loạn và muốn biết

Spartacus is.

Spartacus là ai.

And then Kirk Douglas stands up and says,

Và sau đó Kirk Douglas đứng lên và nói,

I am Spartacus, but then everyone else does.

Tôi là Spartacus, nhưng những người khác cũng vậy.

It's a very famous scene, so everyone else then starts standing up.

Đó là một cảnh rất nổi tiếng, vì vậy những người khác sau đó bắt đầu đứng dậy.

I think Tony Curtis was one of them as well.

Tôi nghĩ Tony Curtis cũng là một trong số họ.

I think he was.

So they were trying to protect him there. Yes. Right.

Tôi nghĩ rằng anh ấy đã được.

Vì vậy, họ đã cố gắng bảo vệ anh ta ở đó. Đúng. Phải.

So he he owned up, but then everyone else

Vì vậy, anh ấy đã sở hữu, nhưng sau đó những người khác

also owned up and admitted it, even though they weren't.

cũng sở hữu và thừa nhận điều đó, mặc dù họ không phải vậy.

Even though they were they weren't all Spartacus.

Mặc dù họ không phải là tất cả Spartacus.

No, that was that was just that was just.

Không, đó chỉ là điều đó thôi.

Yeah, that would be quite a coincidence.

Vâng, đó sẽ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Everyone, everyone there was called Spartacus.

Mọi người, mọi người ở đó đều được gọi là Spartacus.

But. Yeah, yeah. So own up.

Nhưng. Tuyệt. Vì vậy, sở hữu lên.

You own up.

Bạn sở hữu lên.

You might also I suppose he's another way of confessing.

Bạn cũng có thể tôi cho rằng anh ấy là một cách thú nhận khác.

You show guilt.

Bạn tỏ ra tội lỗi.

Now, this is something you might do without intending to do it.

Bây giờ, đây là điều bạn có thể làm mà không có ý định làm.

So you confess to something, but you don't want to.

Vì vậy, bạn thú nhận với một cái gì đó, nhưng bạn không muốn.

You do something that makes people suspicious

Bạn làm điều gì đó khiến mọi người nghi ngờ

about you.

về bạn.

Yes, you, Bella says, can do you have to say own up to or can you just say own up?

Vâng, bạn, Bella nói, bạn có thể nói sở hữu hoặc bạn chỉ có thể nói sở hữu?

You own up to something you always use the word to.

Bạn sở hữu một cái gì đó mà bạn luôn sử dụng từ này.

So you are using it as well.

Vì vậy, bạn đang sử dụng nó là tốt.

It's almost an adverb, but you are owning up.

Nó gần như là một trạng từ, nhưng bạn đang sở hữu.

So you're saying that you are doing that thing so you own up

Vì vậy, bạn đang nói rằng bạn đang làm điều đó vì vậy bạn thừa nhận

to stealing that ring,

việc đánh cắp chiếc nhẫn đó,

you own up to speeding down that road, you own up

bạn thừa nhận việc lái xe quá tốc độ trên con đường đó, bạn thừa

to all of the things that you've done wrong in your life.

nhận tất cả những điều bạn đã làm sai trong đời.

So if you are saying that from your point of view, you used to, but if somebody else was trying

Vì vậy, nếu bạn đang nói điều đó theo quan điểm của bạn, bạn đã từng làm như vậy, nhưng nếu ai đó đang cố

to get you to own up to something, they might say, Why don't you own up?

gắng khiến bạn phải thừa nhận điều gì đó, họ có thể nói, Tại sao bạn không thừa nhận?

That's it. It was you that did it.

Đó là nó. Chính bạn đã làm điều đó.

Yeah.

Vâng.

So in that case, if you're if you're saying that to somebody else, say you think somebody has stolen

Vì vậy, trong trường hợp đó, nếu bạn đang nói điều đó với người khác, hãy nói rằng bạn nghĩ ai đó đã lấy cắp

your bike and you accuse them

chiếc xe đạp của bạn và bạn buộc tội

and they and they say, no, it wasn't me,

họ và họ nói, không, không phải tôi,

you might just say, why don't you own up?

bạn có thể nói, tại sao bạn không sở hữu lên?

It was you.

Đó là bạn.

Or you could say, Why don't you own up to it. Yes.

Hoặc bạn có thể nói, Tại sao bạn không sở hữu nó. Đúng.

So yeah, you can.

Vì vậy, vâng, bạn có thể.

It depends on the end of the sentence isn't it.

Nó phụ thuộc vào phần cuối của câu phải không.

So to own up is to admit something,

Vì vậy, thừa nhận là thừa nhận điều gì đó

to make a confession or you own up to something if it is the actual action

, thú nhận hoặc bạn sở hữu điều gì đó nếu đó là hành động thực tế

anyway, so as I admit

, vì vậy như tôi thừa nhận

or I confess, I put a lot of garlic in the tomato sauce.

hoặc tôi thú nhận, tôi đã cho rất nhiều tỏi vào nước sốt cà chua.

So don't worry about that.

Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.

I forgive you straightaway because I love it.

Tôi tha thứ cho bạn ngay lập tức vì tôi yêu nó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

You come clean,

You come clean,

you come clean, You say, I did it, I did it.

you come clean, Bạn nói, tôi làm được, tôi làm được.

I confess I did that thing.

Tôi thú nhận tôi đã làm điều đó.

You come clean.

Bạn đến sạch sẽ.

Maybe people already suspect that you've done something wrong.

Có thể mọi người đã nghi ngờ rằng bạn đã làm sai điều gì đó.

So you have to. Admit it.

Vì vậy, bạn phải. Thừa nhận đi.

You have to confess. You come clean.

Bạn phải thú nhận. Bạn đến sạch sẽ.

You decide to to ease your burden.

Bạn quyết định để giảm bớt gánh nặng của bạn.

As you said earlier. Yes.

Như bạn đã nói trước đó. Đúng.

Come clean about something means to confess.

Come clean about something có nghĩa là thú nhận.

It means you talk about it.

Nó có nghĩa là bạn nói về nó.

And it's often a sense of relief that you feel after you've done it.

Và bạn thường cảm thấy nhẹ nhõm sau khi làm xong việc đó.

People often people usually confess because they they feel guilty.

Mọi người thường thú tội vì họ cảm thấy tội lỗi.

And, you know, they want to they want to

Và, bạn biết đấy, họ muốn

get rid of that guilt.

thoát khỏi cảm giác tội lỗi đó.

And maybe for religious reasons.

Và có thể vì lý do tôn giáo.

Reasons as well. Yes.

Lý do là tốt. Đúng.

Or maybe just to heal wounds in relationships.

Hoặc có thể chỉ để chữa lành vết thương trong các mối quan hệ.

You know, they confess to something that may be

Bạn biết đấy, họ thú nhận một điều gì đó mà

I think also confessing is risky as well because you don't know how the other person

tôi nghĩ việc thú nhận cũng mạo hiểm vì bạn không biết người

is going to react to the confession.

kia sẽ phản ứng thế nào với lời thú nhận.

So I think depending on what it is

Vì vậy, tôi nghĩ tùy thuộc vào việc

you are confessing to, if it's a very serious thing,

bạn đang thú nhận điều gì, nếu đó là một điều rất nghiêm trọng,

but if it's something that you you're not sure how the other person will react.

nhưng nếu đó là điều mà bạn không chắc người kia sẽ phản ứng như thế nào.

So it can be seen as a risky thing

Vì vậy, thú nhận điều gì đó có thể được coi là một việc làm mạo hiểm

to do, to confess to something or of course,

hoặc tất nhiên,

maybe something that is is dangerous

có thể là điều gì đó nguy hiểm

for the person who is confessing the thing they've done wrong.

cho người đang thú nhận điều họ đã làm sai.

They might get into very serious trouble

Họ có thể gặp rắc rối rất nghiêm trọng

or lose their partner

hoặc mất bạn đời

if they admit to having an affair with someone else.

nếu thừa nhận có quan hệ tình cảm với người khác.

Yes, You might want to confess that

Có, Bạn có thể muốn thú nhận

your partner might be suspicious

rằng đối tác của bạn có thể nghi ngờ

because you know your behaviour has changed and they might confront you with it.

vì bạn biết hành vi của mình đã thay đổi và họ có thể đối chất với bạn về điều đó.

And then you confess.

Và sau đó bạn thú nhận.

Because sometimes the evidence against

Bởi vì đôi khi bằng chứng chống lại

you might be too strong to deny it.

bạn có thể quá mạnh để bác bỏ nó.

Yes, that is it. That is it.

Đúng vậy đó là nó. Đó là nó.

The case against you is solid.

Các trường hợp chống lại bạn là vững chắc.

You cannot get out of it.

Bạn không thể thoát ra khỏi nó.

Oh, Beatrice has to go because a great storm is coming.

Ồ, Beatrice phải đi vì một cơn bão lớn đang đến.

I have to cut off the wife. I'm sorry.

Tôi phải cắt đứt vợ. Tôi xin lỗi.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

Well, we are about to go as well.

Chà, chúng tôi cũng sắp đi đây.

We will be back on Sunday. Mr.

Chúng tôi sẽ trở lại vào chủ nhật. Anh

Steve is having a well-deserved rest in a moment because he's still a little weak, aren't you?

Steve đang có một khoảng thời gian nghỉ ngơi xứng đáng vì anh ấy vẫn còn hơi yếu, phải không?

You're. You're slightly.

Bạn là. Bạn hơi.

I must confess, I haven't completely got over this cold yet. Yes.

Tôi phải thú nhận là tôi vẫn chưa hoàn toàn vượt qua cơn cảm lạnh này. Đúng.

So that's a way you can use that expression.

Vì vậy, đó là một cách bạn có thể sử dụng biểu thức đó.

I must confess, I do still feel a bit ill from the infection.

Tôi phải thú nhận rằng, tôi vẫn cảm thấy hơi khó chịu vì nhiễm trùng.

He's weak.

Anh ấy yếu đuối.

Not really a little weak, But that's how you.

Không thực sự là một chút yếu đuối, Nhưng đó là cách bạn.

That's another example of how you don't really confessing sometimes.

Đó là một ví dụ khác về việc đôi khi bạn không thực sự thú nhận.

You can use that expression.

Bạn có thể sử dụng biểu thức đó.

It doesn't mean you're.

Nó không có nghĩa là bạn.

You're just revealing some more information.

Bạn chỉ đang tiết lộ thêm một số thông tin.

It doesn't necessarily mean

Nó không nhất thiết có nghĩa là

it doesn't have to be some serious confession.

nó không phải là một lời thú nhận nghiêm túc.

Somebody might say to you, you might say, oh, you you've

Ai đó có thể nói với bạn, bạn có thể nói, ồ,

you seem to be losing a lot of weight.

bạn có vẻ như đang giảm cân rất nhiều.

You've gone very thin.

Bạn đã gầy đi rất nhiều.

And you might say, well, I confess, I've been I've been on a diet.

Và bạn có thể nói, tôi thú nhận, tôi đã từng ăn kiêng.

Sometimes being on a diet, it's almost like an admission of guilt in a raisin it.

Đôi khi đang ăn kiêng, nó gần giống như một sự thừa nhận tội lỗi trong một quả nho khô vậy.

Or you might oh, you might put on a lot of weight.

Hoặc bạn có thể ồ, bạn có thể tăng cân rất nhiều.

And so I confess, I've been I've been eating a lot of cakes recently, although I don't think

Và vì vậy tôi thú nhận rằng, gần đây tôi đã ăn rất nhiều bánh ngọt, mặc dù tôi không nghĩ rằng

you'd need to confess that because they would be able

bạn cần phải thú nhận điều đó bởi vì họ sẽ có thể

to see it with their big stomach.

nhìn thấy nó với cái bụng to của mình.

Anyway, it's time to go. Shall we go? Okay, then we will.

Dù sao, đã đến lúc phải đi. Chúng ta nên đi? Được rồi, sau đó chúng tôi sẽ.

We will be back with you.

Chúng tôi sẽ trở lại với bạn.

I'm back with you on Sunday. Mr.

Tôi trở lại với bạn vào Chủ nhật. Ông

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

I'm assuming you are here with us on Sunday.

Tôi cho rằng bạn đang ở đây với chúng tôi vào Chủ nhật.

Think I'm here Sunday? Definitely.

Nghĩ rằng tôi ở đây chủ nhật? Chắc chắn.

We have 2 hours of this.

Chúng ta có 2 giờ cho việc này.

So if you enjoyed this, I imagine

Vì vậy, nếu bạn thích điều này, tôi tưởng tượng

what it would be like if you had another half an hour.

sẽ như thế nào nếu bạn có thêm nửa giờ nữa.

Oh, so find out on Sunday what it's all about.

Ồ, vì vậy hãy tìm hiểu vào Chủ nhật tất cả những gì về nó.

We are back on Sunday.

Chúng tôi đã trở lại vào Chủ nhật.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư của bạn.

I'm going to have a sandwich, I think.

Tôi sẽ có một chiếc bánh sandwich, tôi nghĩ vậy.

And I think maybe a cup tea.

Và tôi nghĩ có lẽ là một tách trà.

That would be nice, Mr. Duncan. Yes.

Điều đó thật tuyệt, ông Duncan. Đúng.

And we might even have a chance to walk outside,

Và chúng tôi thậm chí có thể có cơ hội đi dạo bên ngoài,

maybe go down the lane in a nice, crisp, cool air.

có thể đi xuống con đường trong không khí trong lành, mát mẻ.

Yes, It's very cold today. It's not not very warm.

Vâng, Hôm nay trời rất lạnh. Nó không phải là rất ấm áp.

But anyway, at least we've been here.

Nhưng dù sao, ít nhất chúng ta đã ở đây.

We've said hello and I hope we've made you happy.

Chúng tôi đã nói xin chào và tôi hy vọng chúng tôi đã làm cho bạn hạnh phúc.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

On behalf of myself and Mr. Steve.

Thay mặt tôi và ông Steve.

There he is. Look.

Anh ấy đây rồi. Nhìn.

This is Mr.

Đây là

Duncan in England saying. Thanks for watching.

câu nói của ông Duncan ở Anh. Cảm ơn đã xem.

See you on Sunday 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật 2 giờ chiều.

UK. Time is when I'm back with you.

Vương quốc Anh. Thời gian là khi tôi trở lại với bạn.

We are both here and I hope you will be as well.

Cả hai chúng tôi đều ở đây và tôi hy vọng bạn cũng sẽ như vậy.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.