Are you ready to confess? - English Addict - LIVE CHAT/ Wednesday 8th February 2023

Oh. Hello?

Oh. Bonjour?

Are you there?

Es-tu là?

I hope so.

Because we are back together again.

Je l'espère.

Parce que nous sommes à nouveau ensemble.

We are here on a very sunny day.

Nous sommes ici par une journée très ensoleillée.

It is a beautiful day here in the UK.

C'est une belle journée ici au Royaume-Uni.

Sunny. Chilly.

Ensoleillé. Froid.

But at least the weather is nice and there is no rain or snow.

Mais au moins il fait beau et il n'y a ni pluie ni neige.

Here we go. Then we are back together.

Nous y voilà. Puis nous sommes de retour ensemble.

It is English addict coming to you live and direct

C'est un adepte de l'anglais qui vient à vous en direct et directement

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

du berceau de la langue anglaise, ce qui se trouve être.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

It's England.

C'est l'Angleterre.

I do.

Je fais.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Hello.

Bonjour.

We are together, actually.

Nous sommes ensemble, en fait.

We are actually together in the same room.

Nous sommes en fait ensemble dans la même pièce.

Yes. There's no screen between us today.

Oui. Il n'y a pas d'écran entre nous aujourd'hui.

No divide, no isolation taking place because I'm negative.

Pas de clivage, pas d'isolement parce que je suis négatif.

It is official.

C'est officiel.

Mr. Steve is free.

M. Steve est libre.

I'm COVID free.

Je suis sans COVID.

COVID free.

Sans COVID.

And you didn't get it, which is very interesting.

Et vous ne l'avez pas compris, ce qui est très intéressant.

I still don't know.

Je ne sais toujours pas.

Maybe. Maybe I am the missing link.

Peut être. Je suis peut-être le chaînon manquant.

Maybe I am the the answer.

Je suis peut-être la réponse.

I like that lady to remember that lady.

J'aime que cette dame se souvienne de cette dame.

Many, many years ago, she died, but she had cancer

Il y a de nombreuses années, elle est décédée, mais elle avait un cancer

and somehow she was living with the cancer.

et, d'une manière ou d'une autre, elle vivait avec le cancer.

And they were so interested to find out how that was happening.

Et ils étaient tellement intéressés de savoir comment cela se passait.

They kept some of her cells and she died.

Ils ont gardé certaines de ses cellules et elle est morte.

I think it's about 40, maybe 50, maybe even 60 years ago.

Je pense que c'était il y a environ 40, peut-être 50, peut-être même 60 ans.

I think it was a very long time ago.

Je pense que c'était il y a très longtemps.

But they kept her cells.

Mais ils ont gardé ses cellules.

And can you believe it?

Et pouvez-vous le croire?

Her cells are still alive.

Ses cellules sont toujours vivantes.

There is still a part of this lady

Il y a encore une partie de cette dame

that are still alive in labs around the world.

qui est encore en vie dans les laboratoires du monde entier.

Yes. Sorry.

Oui. Désolé.

They've used her cells, haven't they?

Ils ont utilisé ses cellules, n'est-ce pas ?

For something, some kind of treatment.

Pour quelque chose, une sorte de traitement.

Research into cancer and treatment, I think. Yes.

La recherche sur le cancer et le traitement, je pense. Oui.

So, yes, she has.

Alors, oui, elle l'a fait.

She's still alive.

Elle est encore en vie.

Her cells are still alive 40 years later.

Ses cellules sont toujours vivantes 40 ans plus tard.

So she she simply she sadly has died

Alors, elle, elle est simplement décédée

a long time ago, but her cells are still alive.

il y a longtemps, mais ses cellules sont toujours en vie.

They're still living, which I always find quite, quite fascinating when you think about it.

Ils vivent toujours, ce que je trouve toujours assez fascinant quand on y pense.

So I could be the one I could be the answer

Ainsi, je pourrais être celui qui pourrait être la réponse

to all of the world's problems with disease.

à tous les problèmes de maladie du monde.

And you?

I think so.

Et toi?

Je pense que oui.

I was talking to some because I went back to the choir last night

Je parlais à certains parce que je suis retourné à la chorale hier soir

and the person there that gave it to me two weeks ago.

et à la personne qui me l'a donné il y a deux semaines.

But anyway,

Mais quoi

that apparently people think that I've had a lot of

qu'il en soit, apparemment les gens pensent que j'ai eu beaucoup de

people have had this this new strain called crack, and

gens qui ont eu cette nouvelle souche appelée crack, et

it's called crack.

ça s'appelle du crack.

And who is coming up with these names?

Et qui trouve ces noms ?

I think the crackin is some kind of mythology beast, isn't it?

Je pense que le crackin est une sorte de bête mythologique, n'est-ce pas ?

It's the it's like it's like an underground beast, isn't it?

C'est comme si c'était comme une bête souterraine, n'est-ce pas ?

It comes out of the ground and bites your legs off.

Il sort du sol et vous mord les jambes.

Well, that's the latest strain of COVID.

Eh bien, c'est la dernière souche de COVID.

It's called Kraken. And

Il s'appelle Kraken. Et

I was describing my symptoms

je décrivais mes symptômes

and apparently they fit in with what this this particular strain is.

et apparemment ils correspondent à ce qu'est cette souche particulière.

So I've had the crack. And.

J'ai donc eu le crack. Et.

Mr. Duncan, you've escaped it.

M. Duncan, vous y avez échappé.

It's been a while since I've had a crack.

Ça fait un moment que je n'ai pas eu de crack.

And you had a crack last night.

Et tu as eu un crack hier soir.

A whole wheat cracker, which is nothing to do with crack.

Un craquelin de blé entier, qui n'a rien à voir avec le crack.

And but a cracker, obviously, is something that you eat with cheese,

Et mais un cracker, évidemment, c'est quelque chose que l'on mange avec du fromage,

a small little savoury, slightly salty biscuit.

un petit petit biscuit salé légèrement salé.

Don't mix up crack. And with cracker.

Ne confondez pas le crack. Et avec des craquelins.

Yes, there is a difference, but one is real and one is mythical.

Oui, il y a une différence, mais l'une est réelle et l'autre est mythique.

One is mythical.

L'un est mythique.

I will leave you to work out which is which.

Je vous laisse déterminer lequel est lequel.

So I could be, but I escaped the dreaded look.

Donc je pourrais l'être, mais j'ai échappé au regard redouté.

Don't know how. Don't know how. Somehow.

Je ne sais pas comment. Je ne sais pas comment. D'une manière ou d'une autre.

So maybe my years in China are now paying off.

Alors peut-être que mes années en Chine portent leurs fruits.

So maybe all of that hidden immunity that I have to.

Alors peut-être toute cette immunité cachée que je dois.

To all of the horrible illnesses that I caught when I was in China.

À toutes les horribles maladies que j'ai attrapées quand j'étais en Chine.

Maybe.

Maybe that state, maybe my my immune system.

Peut être.

Peut-être cet état, peut-être mon système immunitaire.

My immune system already has the antibodies.

Mon système immunitaire a déjà les anticorps.

Oh, yeah.

But it didn't protect you last year when you caught COVID then off me.

Oh ouais.

Mais ça ne t'a pas protégé l'année dernière quand tu as attrapé COVID puis moi.

Yeah. Didn't protect you then. But anyway.

Ouais. Je ne t'ai pas protégé alors. Mais peu importe.

Well, maybe I'm immune to the crack.

Eh bien, peut-être que je suis immunisé contre le crack.

And maybe you're immune to the cracking.

Et peut-être que vous êtes immunisé contre la fissuration.

Yes. Who comes up with these stupid names?

Oui. Qui trouve ces noms stupides ?

I don't know, but it sounds nasty.

Je ne sais pas, mais ça a l'air méchant.

Sounds ridiculous.

Cela semble ridicule.

I don't know whether it is, but anyway, I think.

Je ne sais pas si c'est le cas, mais de toute façon, je pense.

I think Luigi is a better word.

Je pense que Luigi est un meilleur mot.

I've had a nice boost to my immune system, so without any serious consequences.

J'ai eu un bon coup de pouce pour mon système immunitaire, donc sans conséquences graves.

So hopefully for the next nine months or so, I can just sort of wander anywhere.

Alors j'espère que pour les neuf prochains mois environ, je pourrai juste errer n'importe où.

I can go into any public space, I can breathe in any bonds, found

Je peux entrer dans n'importe quel espace public, je peux respirer n'importe quel lien, trouver des

sneezes and coughs, kiss anyone I like Mr.

éternuements et de la toux, embrasser n'importe qui que j'aime, M.

Duncan.

Not that anyone, not that anyone wants to kiss you and thanks

Duncan.

Pas que n'importe qui, pas que quelqu'un veuille t'embrasser et merci

and shall I shall remain COVID free because I've had a little

et je resterai sans COVID parce que j'ai eu un petit

a boost to my immunity without having to have a vaccine.

coup de pouce à mon immunité sans avoir à me faire vacciner.

Oh, look at you.

Oh, regarde-toi.

So how about that? Yes.

Alors qu'en est-il de ça? Oui.

So I feel quite you know, I feel strong now.

Donc je me sens tout à fait tu sais, je me sens fort maintenant.

If I can just go anywhere with no fear whatsoever.

Si je peux aller n'importe où sans aucune crainte.

Get on a train, a bus, go to a concert.

Monter dans un train, un bus, aller à un concert.

I can't imagine.

Je ne peux pas imaginer.

I can't imagine. Mr. Steve taking a bus anywhere.

Je ne peux pas imaginer. M. Steve prend un bus n'importe où.

I just don't see Mr.

Je ne vois tout simplement pas M.

Steve sitting on a bus.

Steve assis dans un autobus.

I don't know why. Well, when I'm 65, I'll get my bus pass

Je ne sais pas pourquoi. Eh bien, quand j'aurai 65 ans, j'obtiendrai mon laissez-passer de bus

and. And, of course, that's not very far away.

et. Et, bien sûr, ce n'est pas très loin.

Every year that passes, Mr.

Chaque année qui passe, M.

Steve gets a little bit older, and it is your birthday

Steve vieillit un peu, et c'est ton anniversaire

in just a few days from now, on the 16th,

dans quelques jours, le 16,

the 16th of February 16th.

le 16 février.

And of course, two days before that, we have another important date.

Et bien sûr, deux jours avant cela, nous avons une autre date importante.

Why don't we Valentine's I suppose it depends on what your situation

Pourquoi pas la Saint-Valentin, je suppose que cela dépend de votre

is, whether you actually have someone you are you are

situation, si vous avez réellement quelqu'un dont vous

wanting to fall in love with.

voulez tomber amoureux.

Still got a bit of a cough. Yes, we've noticed.

J'ai encore un peu de toux. Oui, nous avons remarqué.

Yes, Christina, I do take vitamins.

Oui, Christina, je prends des vitamines.

I've taken vitamins all my life.

J'ai pris des vitamines toute ma vie.

I've said this before,

Je l'ai déjà dit,

It doesn't matter.

ça n'a pas d'importance.

I've tried everything when it comes to coughs and colds.

J'ai tout essayé en ce qui concerne la toux et le rhume.

As we've said before, I'm very susceptible to these.

Comme nous l'avons déjà dit, je suis très sensible à ces derniers.

And I've often thought over many, many decades.

Et j'ai souvent réfléchi pendant de très nombreuses décennies.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Why do I keep getting colds? Mr.

Pourquoi est-ce que je continue à avoir des rhumes ? M.

Duncan never seems to get them.

Duncan ne semble jamais les obtenir.

I've taken vitamins, you know, exercise

J'ai pris des vitamines, tu sais, j'ai fait de l'exercice avec

all the herbal remedies, vitamin C, you name it.

tous les remèdes à base de plantes, de la vitamine C, etc.

I've taken them all. Echinacea.

Je les ai tous pris. Échinacée.

Well, zinc, tablet. Okay. Don't.

Eh bien, zinc, tablette. D'accord. Ne le faites pas.

Don't name everything.

Ne nommez pas tout.

Vitamin D, nothing works in preventing me from getting these colds.

Vitamine D, rien ne m'empêche d'attraper ces rhumes.

Some people know what to do.

Certaines personnes savent quoi faire.

Yeah.

Ouais.

What it comes down to is what I always say.

C'est ce que je dis toujours.

Some people will get it and some people won't.

Certaines personnes l'obtiendront et d'autres non.

It's a bit like, I suppose I don't want to talk about this again, but it's a bit like cancer.

C'est un peu comme, je suppose que je ne veux plus en parler, mais c'est un peu comme le cancer.

Some people are more susceptible because of their routines

Certaines personnes sont plus susceptibles en raison de leurs routines

or maybe one thing in their life that is different from somewhere else,

ou peut-être d'une chose dans leur vie qui est différente d'ailleurs,

from someone else or even genetic.

de quelqu'un d'autre ou même génétique.

So it's all it's all it's like it's like

Donc c'est tout c'est tout c'est comme si c'était comme faire

spinning the wheel on a roulette table.

tourner la roue sur une table de roulette.

That's what I always say about health.

C'est ce que je dis toujours à propos de la santé.

Sometimes a person can live an unhealthy life,

Parfois, une personne peut vivre une vie malsaine,

completely smoke and drink, and they

fumer et boire complètement,

and they can live to a very old age. Yes.

et elle peut vivre jusqu'à un âge très avancé. Oui.

And no one knows why.

Et personne ne sait pourquoi.

And other people and other people who go running every day

Et d'autres personnes et d'autres personnes qui courent tous les jours

and take lots of vitamins and exercise, they drop dead

et prennent beaucoup de vitamines et d'exercice, ils tombent morts

when they're 28 and no one knows why.

à 28 ans et personne ne sait pourquoi.

So there is there is this this strange phenomenon in life

Il y a donc ce phénomène étrange dans la vie

where you try to try to look after yourself,

où vous essayez de prendre soin de vous,

but don't make it something that takes over your brain because then you will just go crazy.

mais n'en faites pas quelque chose qui envahit votre cerveau parce qu'alors vous deviendrez fou.

And if you do live for a long time, you will just have a very long life

Et si vous vivez longtemps, vous aurez juste une très longue vie

where you are constantly worried about everything around you.

où vous vous inquiétez constamment de tout ce qui vous entoure.

Like me. Yes.

Comme moi. Oui.

So, yes, you you can't you you've got to be sensible.

Donc, oui, vous ne pouvez pas, vous devez être raisonnable.

I mean, you know, my father.

Je veux dire, tu sais, mon père.

Let's take my father as an example.

Prenons mon père comme exemple.

He would pretty much say he pretty much abused his body when he was alive.

Il dirait à peu près qu'il a à peu près abusé de son corps quand il était vivant.

And I think I think, you know, he smoked all his life.

Et je pense que je pense, vous savez, qu'il a fumé toute sa vie.

He drank, you know, because he was a sailor, but he still lived to 80.

Il a bu, vous savez, parce qu'il était marin, mais il a quand même vécu jusqu'à 80 ans.

So, you know, that's not bad, is it?

Donc, vous savez, ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?

He was being a sailor.

Il était marin.

Got to do that.

Je dois faire ça.

Say this drink.

Dis cette boisson.

They've got a reputation for alcohol consumption.

Ils ont la réputation de consommer de l'alcool.

High alcohol consumption. Yes.

Forte consommation d'alcool. Oui.

That is very prejudiced. Well, I think it's true.

C'est très préjudiciable. Eh bien, je pense que c'est vrai.

I don't think it's I think it's actually true when you're stuck at sea.

Je ne pense pas que ce soit, je pense que c'est vrai quand tu es coincé en mer.

He was in the merchant navy.

Il était dans la marine marchande.

So you're at sea for sort of weeks, months on end.

Vous êtes donc en mer pendant des semaines, des mois d'affilée.

It was he was surrounded by seamen.

C'est qu'il était entouré de marins.

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

So what are you going to do? Yeah.

Donc qu'est ce que tu vas faire? Ouais.

You're going to drink, aren't you, to while away the time.

Vous allez boire, n'est-ce pas, pour passer le temps.

And particularly if you're shipping lots of

Et surtout si vous expédiez

lots of alcohol, which I think they often used to, but I don't know.

beaucoup d'alcool, ce qu'ils faisaient souvent, je pense, mais je ne sais pas.

It was a different time then back in the sort of 5060s.

C'était une autre époque que dans le genre des 5060.

So. So sailors now what do they do now?

Donc. Alors les marins, que font-ils maintenant ?

They just they just drink bottled water like me probably. Yes.

Ils boivent juste de l'eau en bouteille comme moi probablement. Oui.

Yeah, exactly. Oh,

Oui exactement. Oh,

Kishan, who, as recently recovered from a panic attack.

Kishan, qui s'est récemment remis d'une attaque de panique.

So sorry to hear that.

Je suis tellement désolé d'entendre cela.

Yes, well, a lot of people do now suffer from anxiety.

Oui, eh bien, beaucoup de gens souffrent maintenant d'anxiété.

I know I've been through a period where I used to have

Je sais que j'ai traversé une période où j'avais l'habitude d'avoir

terrible anxiety about things and sometimes for no reason,

une anxiété terrible à propos de certaines choses et parfois sans raison,

I never found out why I had it, but it would come and go and sometimes I would fail.

je n'ai jamais découvert pourquoi je l'avais, mais cela allait et venait et parfois j'échouais.

Dreadful.

Terrible.

My heart would pound in my chest and I would feel as if as if I was going to die.

Mon cœur battait dans ma poitrine et je me sentais comme si j'allais mourir.

That's the feeling you have.

C'est le sentiment que vous avez.

So I think a lot of people do suffer from this.

Je pense donc que beaucoup de gens en souffrent.

I do, especially in their life, if they've got problems

Je le fais, surtout dans leur vie, s'ils ont des problèmes

or maybe something bad is happening, a stressful situation.

ou peut-être que quelque chose de grave se passe, une situation stressante.

So I think you can have it. And the lockdowns

Donc je pense que tu peux l'avoir. Et les confinements

for a lot of people

pour beaucoup de gens ont

really brought anxiety on

vraiment provoqué de l'anxiété

and caused a lot of people to feel anxious for a long time.

et ont rendu beaucoup de gens anxieux pendant longtemps.

And I don't I think a lot of people haven't fully recovered yet.

Et je ne pense pas que beaucoup de gens ne se soient pas encore complètement rétablis.

I think those harsh lockdowns that we had,

Je pense que ces confinements sévères que nous avons eus,

yes, mental health has suffered considerably.

oui, la santé mentale a considérablement souffert.

So, yes, it's very common now, stress, anxiety

Donc, oui, c'est très courant maintenant, le stress, l'anxiété

in a modern world,

dans un monde moderne,

social media, all sorts of different things influencing it.

les médias sociaux, toutes sortes de choses différentes qui l'influencent.

I think social media is has anything to do with people being anxious that

Je pense que les médias sociaux ont quelque chose à voir avec le fait que les gens craignent que

that's just that's just what people do nowadays, isn't it?

c'est juste ce que les gens font de nos jours, n'est-ce pas ?

But I think young people suffer more of anxiety due to that because they blame the Internet for everything.

Mais je pense que les jeunes souffrent davantage d'anxiété à cause de cela parce qu'ils blâment Internet pour tout.

Well, I think other people are actually drawing

Eh bien, je pense que d'autres personnes

attention to that as well, because young people are constantly being

attirent également l'attention là-dessus, parce que les jeunes sont constamment

assessed, aren't they, by their peers anyway, anyway.

évalués, n'est-ce pas, par leurs pairs de toute façon, de toute façon.

But what do you know about young people?

Mais que savez-vous des jeunes ?

Well, I don't I just what I've read, I can read Mr.

Eh bien, je ne sais pas ce que j'ai lu, je peux lire M.

Doom can I can read the news, I can read articles, Got to talk to any young people, have to actually know.

Doom, je peux lire les nouvelles, je peux lire des articles, je dois parler à des jeunes, je dois vraiment savoir.

Yes. Chris Shan, who says my heart was beating fast, felt like I was dying.

Oui. Chris Shan, qui dit que mon cœur battait vite, avait l'impression que je mourais.

Yes. It's a horrible feeling.

Oui. C'est une sensation horrible.

Yeah, it's a horrible feeling.

Oui, c'est une sensation horrible.

There's no shame in actually admitting that you have it, because I think it is

Il n'y a pas de honte à admettre que vous l'avez, parce que je pense que c'est

something that everyone goes through, especially during certain situations.

quelque chose que tout le monde traverse, surtout dans certaines situations.

Talking of which, can I just say something now, Steve,

En parlant de cela, puis-je juste dire quelque chose maintenant, Steve,

I was going to say this at the start of the live stream.

j'allais le dire au début de la diffusion en direct.

Can I just say a big hello to all those watching in Turkey

Puis-je juste dire un grand bonjour à tous ceux qui regardent en Turquie

and also in parts of Syria as well?

et aussi dans certaines parties de la Syrie ?

Terrible, absolutely awful scenes

Des scènes terribles et absolument horribles

coming from both Turkey and also Syria, especially northern Syria,

venant à la fois de la Turquie et aussi de la Syrie, en particulier du nord de la Syrie,

where all of the help and all of the aid

où toute l'aide et toute l'aide

that is needed there cannot get through.

qui sont nécessaires là-bas ne peuvent pas passer.

So can I say hello to all those watching in Turkey?

Puis-je dire bonjour à tous ceux qui nous regardent en Turquie ?

I hope you're okay.

J'espère que tu vas bien.

There is a strange feeling, though, and I have to say it's it's on my mind at the moment.

Il y a un sentiment étrange, cependant, et je dois dire que c'est dans mon esprit en ce moment.

Steve, there is a feeling that sometimes you see things happening

Steve, il y a un sentiment que parfois vous voyez des choses se produire

and the feeling that you have, well, you feel

et le sentiment que vous avez, eh bien, vous

you feel helpless to feel helpless.

vous sentez impuissant à vous sentir impuissant.

So that's, that's that feeling that you have in life where something is happening in front of you

Donc c'est, c'est ce sentiment que vous avez dans la vie où quelque chose se passe devant vous

and there is absolutely nothing you can do about it.

et vous ne pouvez absolument rien y faire.

It's very strange. It's a very strange feeling.

C'est très étrange. C'est une sensation très étrange.

And it's it's very nice, isn't it, when you can sit in your nice,

Et c'est très agréable, n'est-ce pas, quand vous pouvez vous asseoir dans votre belle et

comfortable house in front of your big TV and you're watching the news and all of this stuff

confortable maison devant votre grand téléviseur et que vous regardez les informations et que tout ce qui

is going on in the world and it's terrible and people are dying,

se passe dans le monde est terrible et que les gens meurent,

they're injured, they're suffering, Whole families wiped out.

ils sont blessés, ils souffrent, Des familles entières anéanties.

It is an awful, awful situation.

C'est une situation horrible, horrible.

And I have to say, sometimes

Et je dois dire que parfois

the feeling of helplessness has to be the worst feeling of all.

le sentiment d'impuissance doit être le pire de tous.

It's you're in a situation where you could say anything.

C'est que vous êtes dans une situation où vous pourriez dire n'importe quoi.

You could even do anything to a degree, and it won't change that situation.

Vous pourriez même faire n'importe quoi dans une certaine mesure, et cela ne changera pas cette situation.

I suppose the last time we felt that was with your mother last year,

Je suppose que la dernière fois que nous avons ressenti cela, c'était avec votre mère l'année dernière,

and also with my mother, who's in a situation right now where there is nothing you can do.

et aussi avec ma mère, qui se trouve actuellement dans une situation où vous ne pouvez rien faire.

And I think helplessness has to be one of the one of the worst

Et je pense que l'impuissance doit être l'un des pires

feelings

sentiments

where you see something happening and there is absolutely nothing

où vous voyez quelque chose se produire et vous ne pouvez absolument rien

you can do about it, especially when it comes to nature.

y faire, surtout quand il s'agit de la nature.

Yes, volcanoes, earthquakes,

Oui, volcans, tremblements de terre,

natural disasters, rain, heavy rain,

catastrophes naturelles, pluie, fortes pluies,

typhoons, tornado, Edo's.

typhons, tornade, Edo.

So many countries in the world suffer from

Tant de pays dans le monde souffrent d'

a preponderance of these events.

une prépondérance de ces événements.

I only see these bad weather events.

Je ne vois que ces événements de mauvais temps.

I almost feel guilty talking about it here because we're standing here

Je me sens presque coupable d'en parler ici parce que nous sommes

now on the Internet relatively comfortable and we're talking about it.

maintenant relativement à l'aise sur Internet et que nous en parlons.

And it's a horrible feeling.

Et c'est une sensation horrible.

It's one sometimes that you can't actually you almost can't cope with it.

C'en est une parfois que vous ne pouvez pas réellement vous ne pouvez presque pas y faire face.

It's very, very strange feeling.

C'est un sentiment très, très étrange.

It really is.

Ça l'est vraiment.

But can I say can I say a big hello?

Mais puis-je dire puis-je dire un grand bonjour?

And that's all I can do for now, unfortunately.

Et c'est tout ce que je peux faire pour l'instant, malheureusement.

And I hope that everything where you are is okay.

Et j'espère que tout va bien là où tu es.

And if it isn't, I hope you're getting the help that you need.

Et si ce n'est pas le cas, j'espère que vous obtenez l'aide dont vous avez besoin.

And of course, Turkey is a very unique place because it sits on on

Et bien sûr, la Turquie est un endroit tout à fait unique car elle repose

not just one, but several faults in the earth.

non pas sur une, mais sur plusieurs failles dans la terre.

So the crust of the earth is divided up into sections and they're all pushing against each other.

Ainsi, la croûte terrestre est divisée en sections et elles se poussent toutes les unes contre les autres.

And apparently it moves two centimetres every year

Et apparemment, il se déplace de deux centimètres chaque année,

it shifts and the pressure slowly builds up.

il se déplace et la pression s'accumule lentement.

And of course, as you know, if you press two things together, sometimes

Et bien sûr, comme vous le savez, si vous pressez deux choses l'une contre l'autre, parfois

those things will suddenly move or shift and that is why we have earthquakes. But

ces choses vont soudainement bouger ou changer et c'est pourquoi nous avons des tremblements de terre. Mais

absolutely awful.

absolument horrible.

Sometimes Mother Nature

Parfois Dame Nature

has the last word.

a le dernier mot.

Nothing we can do, nothing we can do about nature.

Nous ne pouvons rien faire, nous ne pouvons rien faire contre la nature.

We can't control it despite all our technology.

Nous ne pouvons pas le contrôler malgré toute notre technologie.

So, you know, I mean, the worse that we get in

Donc, vous savez, je veux dire, le pire que nous ayons au

the UK is really just, you know, temperatures

Royaume-Uni est vraiment, vous savez, les températures

suddenly go into 40 degrees for for a few weeks or maybe a bit of snow, I think.

montent soudainement à 40 degrés pendant quelques semaines ou peut-être un peu de neige, je pense.

Oh, and here is wind. Yes.

Oh, et voici le vent. Oui.

But we never get anything really serious in the UK.

Mais nous n'obtenons jamais rien de vraiment sérieux au Royaume-Uni.

But we're very lucky from that point of view.

Mais nous sommes très chanceux de ce point de vue.

I mean, as soon as we we always talking about the weather,

Je veux dire, dès qu'on parle toujours de la météo,

but as soon as we get a bit of snow, you know, the whole country comes to a standstill.

mais dès qu'on a un peu de neige, tu sais, tout le pays s'arrête.

Yes, we have a bit of hot weather for a week.

Oui, nous avons un peu de temps chaud pendant une semaine.

We do overreact. That's about it.

Nous réagissons de manière excessive. C'est à peu près ça.

We do get earthquakes, but then nothing, nothing on that sort of scale.

Nous recevons des tremblements de terre, mais ensuite rien, rien à ce genre d'échelle.

Yes, well, we call them tremors.

Oui, eh bien, nous les appelons des tremblements.

So the earth moves a little bit sometimes,

Donc la terre bouge un peu parfois,

but it's it just shakes the ground

mais c'est juste qu'elle secoue

very slightly and nothing like

très légèrement le sol et rien de tel

the ones that have happened over in Turkey

que ceux qui se sont produits en Turquie

and also across parts of Syria as well.

et aussi dans certaines parties de la Syrie.

Kishan, who says that that old British people are drunkards.

Kishan, qui dit que les vieux Britanniques sont des ivrognes.

Well, you know what?

Eh bien, vous savez quoi?

I know?

I know you're probably joking there, but you might have a point.

Je sais?

Je sais que vous plaisantez probablement, mais vous avez peut-être raison.

I think it is a thing that's become I think it's normal now

Je pense que c'est devenu normal maintenant

for people to come home from work and the first thing they do is open a bottle of wine.

que les gens rentrent du travail et que la première chose qu'ils fassent est d'ouvrir une bouteille de vin.

Now, we're not going to talk about people in specific circumstances, but you know people, don't you?

Maintenant, nous n'allons pas parler de personnes dans des circonstances particulières, mais vous connaissez des gens, n'est-ce pas ?

Well, I'm not an I know people.

Eh bien, je ne suis pas un je connais des gens.

I mean, I agree this I saw a survey.

Je veux dire, je suis d'accord que j'ai vu un sondage.

It's an interesting point that you made. I saw a survey.

C'est un point intéressant que vous avez soulevé. J'ai vu un sondage.

It was done around the world about how what people perceive

Cela a été fait dans le monde entier sur la façon dont les gens perçoivent

what are the qualities they perceive in British people.

quelles sont les qualités qu'ils perçoivent chez les Britanniques.

And the number one thing that came out was drink a lot.

Et la première chose qui ressortait était de boire beaucoup.

So it was, you know, being polite and that sort of thing was there.

Donc c'était, vous savez, être poli et ce genre de chose était là.

But the number one thing that people associate British people

Mais la première chose à laquelle les gens associent les Britanniques

around the world with is getting drunk.

du monde entier est de se saouler.

And that, of course, a lot a lot of that has to do with the football crowds.

Et cela, bien sûr, cela a beaucoup à voir avec les foules de football.

But, you know, it's a reputation that the British people

Mais, vous savez, c'est une réputation que les Britanniques

now have around the world, that they drink excessively.

ont maintenant dans le monde entier, qu'ils boivent excessivement.

So even in daily life, even in daily life, I think it's almost routine.

Alors même dans la vie de tous les jours, même dans la vie de tous les jours, je pense que c'est presque la routine.

I think I think not from the point of going to the pub, but just being at home.

Je pense que je ne pense pas au point d'aller au pub, mais simplement d'être à la maison.

The first thing people do is open a bottle of wine and and we know people who sometimes

La première chose que les gens font est d'ouvrir une bouteille de vin et nous connaissons des gens qui, parfois,

maybe during the week they will finish a whole bottle of wine.

au cours de la semaine, finissent une bouteille de vin entière.

And one night I've got a friend every night, drinks a whole bottle of wine or every other night.

Et un soir, j'ai un ami tous les soirs, je bois toute une bouteille de vin ou tous les deux soirs.

I mean that's, you know, excessive really.

Je veux dire que c'est, vous savez, vraiment excessif.

But people do.

Mais les gens le font.

Yeah.

You've got, you know, you've got your obvious drinkers,

Ouais.

Vous avez, vous savez, vous avez vos buveurs évidents,

the football crowd, the ones that get drunk and then cause

la foule du football, ceux qui s'enivrent et vous amènent ensuite au

you get football hooliganism

hooliganisme du football

and all that, which of course were well known throughout the world.

et tout ça, qui bien sûr étaient bien connus dans le monde entier.

But then you have the secret drinkers, the middle class people who you go home and open

Mais ensuite, vous avez les buveurs secrets, les gens de la classe moyenne qui rentrent chez eux et ouvrent

a bottle of wine at home and maybe have half of it every night and things like that.

une bouteille de vin à la maison et en prennent peut-être la moitié tous les soirs et des choses comme ça.

Of course, the French drink, but they're what

Bien sûr, la boisson française, mais c'est ce

the French are known for, being very moderate in their drinking.

pour quoi les Français sont connus, étant très modérés dans leur consommation.

So they will have one or two glasses and they won't get obviously drunk.

Ainsi, ils auront un ou deux verres et ils ne seront évidemment pas ivres.

Whereas for British people we tend to go mad and have loads of it and get completely drunk.

Alors que pour les Britanniques, nous avons tendance à devenir fous et à en avoir plein et à nous saouler complètement.

It's just become a culture.

C'est juste devenu une culture.

Yeah.

Ouais.

In, uh, in, in the UK, we're not part of that. So.

Au, euh, au, au Royaume-Uni, nous n'en faisons pas partie. Donc.

Well, well, this is what I was going to lead on to.

Eh bien, c'est ce à quoi j'allais mener.

We don't really drink with.

On ne boit pas vraiment avec.

I've never thought to myself, I must have alcohol.

Je ne me suis jamais dit, je dois avoir de l'alcool.

I've never thought it as a child of course.

Je n'y ai jamais pensé étant enfant bien sûr.

Well, when I say a child, it does feel as if it was my childhood.

Eh bien, quand je dis un enfant, j'ai l' impression que c'était mon enfance.

But when I was in my teenage years, 18, 19, and even my early twenties, I would

Mais quand j'étais adolescente, 18, 19 ans et même au début de la vingtaine, j'allais

of course go for a little bit to the pub because that's normal for teenagers.

bien sûr un peu au pub parce que c'est normal pour les adolescents.

And then you sort of grow out of it as I did.

Et puis vous vous en sortez en quelque sorte comme moi.

So we didn't really drink alcohol at all.

Donc nous n'avons pas vraiment bu d'alcool du tout.

But the other thing is the culture at work.

Mais l'autre chose est la culture au travail.

You see, I always found there's a culture in the UK of particularly if you go out with friends

Vous voyez, j'ai toujours trouvé qu'il y a une culture au Royaume-Uni, en particulier si vous sortez avec des amis

or even in work when you go to a

ou même au travail quand vous allez

maybe a work party or I used to go on sales conferences a lot.

peut-être à une fête de travail ou j'avais l'habitude d'aller beaucoup à des conférences de vente.

There is this there is a lot of pressure in British culture to drink excessively.

Il y a cela, il y a beaucoup de pression dans la culture britannique pour boire excessivement.

And I mean, I battled with this for years.

Et je veux dire, je me suis battu avec ça pendant des années.

Every time I went to a sales meeting, probably about four times a year and probably three or four

Chaque fois que j'allais à une réunion de vente, probablement environ quatre fois par an et probablement trois ou quatre

of the smaller regional meetings,

des réunions régionales plus petites, on

The expectation was when we'd done the work

s'attendait à ce que lorsque nous avions fait le

in the evening, you would get drunk and it wasn't just one or two glasses,

travail le soir, vous vous saouliez et ce n'était pas seulement un ou deux verres

it was the managers buying you drinks, trying to get you drunk.

, c'était les gérants qui t'achetaient des verres, essayaient de te saouler.

And I used to battle against I used to throw the drinks away or.

Et je me battais contre je jetais les boissons ou.

Or hide them. Yes. Because I just didn't want

Ou les cacher. Oui. Parce que je ne voulais pas

to feel awful the next day.

me sentir mal le lendemain.

It's a type of it's a type of bonding

C'est un type de c'est un type de lien

that, yes, it was There is a lot of pressure in the UK.

qui, oui, c'était Il y a beaucoup de pression au Royaume-Uni.

If you go out with groups of people or in the workplace to drink excessively and it's still then.

Si vous sortez avec des groupes de personnes ou sur le lieu de travail pour boire excessivement et c'est encore le cas.

Well, I think it's starting to reduce now because I know in the company

Eh bien, je pense que ça commence à diminuer maintenant parce que je sais que dans l'entreprise pour laquelle

I used to work for before, I've since found out now in all work meetings

je travaillais avant, j'ai découvert depuis maintenant dans toutes les réunions de travail

they don't buy any alcohol and that's and the reason is it's, it's

qu'ils n'achètent pas d'alcool et c'est et la raison en est que c'est, c'est l'

corporate responsibility because if you get all your employees drunk

entreprise responsabilité parce que si vous saoulez tous vos employés

and then the next day they've got to drive back,

et que le lendemain ils doivent repartir en voiture,

then they could be driving illegally on the road.

ils pourraient alors conduire illégalement sur la route.

And I know people used to drive back in the UK,

Et je sais que les gens retournaient au Royaume-Uni en voiture,

they were still way over the limit the next day anyway.

ils étaient toujours bien au-dessus de la limite le lendemain de toute façon.

But yeah, I'm just saying it is, it is.

Mais oui, je dis juste que ça l'est, ça l'est.

There is pressure to drink in the UK when you go out

Il y a une pression pour boire au Royaume-Uni lorsque vous sortez

with friends or in company meetings.

avec des amis ou lors de réunions d'entreprise.

Sadly, but then you go, Oh don't forget to give us a like by the way we can, we have a like

Malheureusement, mais alors vous allez, Oh n'oubliez pas de nous donner un like par la façon dont nous pouvons, nous avons un like

press the button.

appuyez sur le bouton.

I know it sounds desperate and rather pathetic, but those lights really help.

Je sais que cela semble désespéré et plutôt pathétique, mais ces lumières aident vraiment.

They really do, because maybe, maybe someone at YouTube

Ils le font vraiment, parce que peut-être, peut-être que quelqu'un sur YouTube

will will see me and they will go, Oh, that Mr.

me verra et ira, Oh, ce M.

Duncan.

Duncan.

He has quite a few likes.

Il a pas mal de likes.

We might actually let other people see him

Nous pourrions en fait laisser d'autres personnes le voir

on YouTube.

sur YouTube.

That would be so nice.

Ce serait tellement agréable.

So thank you once again to the YouTube algorithms

Alors merci encore une fois aux algorithmes de YouTube

for making sure no one sees me at all.

pour s'assurer que personne ne me voit du tout.

Thank you. Thank you, Steve.

Merci. Merci, Steve.

Also, after ever conflicts that were you don't have to move away from your computer screens.

De plus, après les conflits qui ont eu lieu, vous n'avez pas à vous éloigner de vos écrans d'ordinateur.

I haven't seen the news that apparently President Zelensky is in the UK.

Je n'ai pas vu la nouvelle selon laquelle apparemment le président Zelensky est au Royaume-Uni.

He is he's made a surprise trip.

Il a fait un voyage surprise.

He was giving Prime Minister

Il faisait

Rishi Sunak a big warm hug.

un gros câlin au Premier ministre Rishi Sunak.

He's he's going to very quickly forget all about Boris Johnson

Il va très vite oublier Boris Johnson

and then now Rishi, Rishi Sunak is going to be his new best friend.

et maintenant Rishi, Rishi Sunak va être son nouveau meilleur ami.

I have a feeling that's what's happening here is no doubt.

J'ai l'impression que ce qui se passe ici ne fait aucun doute.

Take a few tanks back with him and he's in his aeroplane.

Ramenez quelques chars avec lui et il est dans son avion.

Maybe they're trying to smuggle.

Peut-être qu'ils essaient de faire de la contrebande.

Smuggle him through duty free. Yes.

Faites-le passer clandestinement en franchise de droits. Oui.

Which I think he desperately needs at the moment.

Ce dont je pense qu'il a désespérément besoin en ce moment.

Anyway, we shouldn't be joking about that because that's also another one of those serious things

Quoi qu'il en soit, nous ne devrions pas plaisanter à ce sujet car c'est aussi une autre de ces choses sérieuses qui se

going on in the world and once again, it's very easy to feel as if you want to do something.

passent dans le monde et encore une fois, il est très facile de se sentir comme si vous vouliez faire quelque chose.

You want to go there and maybe help,

Vous voulez y aller et peut-être aider,

but it's it's quite risky.

mais c'est assez risqué.

Quite, quite a few ex British soldiers

Pas mal d'anciens soldats britanniques

have have gone out there to to help in the conflict.

sont allés là-bas pour aider dans le conflit.

Quite a few of them have been killed.

Un bon nombre d'entre eux ont été tués.

Well, most of them, unfortunately, have actually died Just just a couple of weeks ago.

Eh bien, la plupart d'entre eux, malheureusement, sont morts il y a à peine quelques semaines.

Two volunteers who went out there and they weren't fighting,

Deux volontaires qui sont allés là-bas et ils ne se battaient pas,

they were just going out there supplying aid

ils allaient juste là-bas pour fournir de l'aide

and helping communities out there.

et aider les communautés là-bas.

And they were both shot heroes, really, these people going out, whether they're all heroes,

Et ils étaient tous les deux des héros abattus, vraiment, ces gens qui sortent, qu'ils soient tous des héros,

anybody battling to to stop somebody

quiconque se bat pour empêcher quelqu'un d'

invading that country is a hero.

envahir ce pays est un héros.

Can I ask a question?

Puis-je poser une question?

Says, you know, it depends on what it is.

Dit, vous savez, cela dépend de ce que c'est.

If it's if it's are you a couple of puffs

Si c'est si c'est est-ce que vous êtes quelques bouffées

trying to do the same? Is it okay?

essayant de faire la même chose ? C'est OK?

Well, that's all right.

Eh bien, c'est bon.

It's okay.

C'est bon.

It's a question I get asked quite a lot.

C'est une question qu'on me pose pas mal.

So they get So come on, Uma, do you have a question for us?

Alors ils obtiennent Alors allez, Uma, tu as une question pour nous ?

Ask us your question and we will try.

Posez-nous votre question et nous essaierons.

I will try my best to growing a beard, says Giovanni.

Je ferai de mon mieux pour me laisser pousser la barbe, dit Giovanni.

No, today I was just very, very lazy.

Non, aujourd'hui j'étais juste très, très paresseux.

I could not be bothered to have a shave again.

Je ne pouvais pas être dérangé pour me raser à nouveau.

There you go.

Voilà.

Well, at least you get a good answer from me.

Eh bien, au moins, vous obtenez une bonne réponse de ma part.

I don't try to to pretend that I'm doing something else.

Je n'essaie pas de prétendre que je fais autre chose.

So no, I didn't. I haven't. I haven't shaved today.

Donc non, je ne l'ai pas fait. Je n'ai pas. Je ne me suis pas rasé aujourd'hui.

It's all so busy preparing the livestream.

Tout est tellement occupé à préparer le livestream.

I just didn't have time.

Je n'avais tout simplement pas le temps.

I wasn't I was being very lazy today. I did.

Je n'étais pas j'étais très paresseux aujourd'hui. Je l'ai fait.

I got up. I didn't want to do anything trying to help you there.

Je me suis levé. Je ne voulais rien faire pour essayer de t'aider là-bas.

But at the moment I was looking out the window.

Mais en ce moment, je regardais par la fenêtre.

It was frosty, it was cold.

Il faisait froid, il faisait froid.

And then I was looking at the news, the news stories on the Internet,

Et puis je regardais les nouvelles, les reportages sur Internet,

and it was all terrible, terrible news about what's happening in Turkey.

et c'était une terrible, terrible nouvelle sur ce qui se passait en Turquie.

And to be honest, I just wanted to go back to bed.

Et pour être honnête, je voulais juste retourner me coucher.

I'm sure you felt like that in the past.

Je suis sûr que vous vous êtes senti comme ça dans le passé.

You just feel like going back to bed.

Vous avez juste envie de retourner au lit.

Shall we tell them what happened yesterday?

Allons-nous leur dire ce qui s'est passé hier ?

Mr. Steve.

Monsieur Steve.

Mr. Steve was supposed to go out last night.

M. Steve devait sortir hier soir.

Well, he did go out, but he had a slight problem before then,

Bon, il est sorti, mais il a eu un petit problème avant,

and that was we decided to have a little nap.

et c'est là qu'on a décidé de faire une petite sieste.

Unfortunately, on nap became a two hour sleep

Malheureusement, la sieste est devenue un sommeil de deux heures

and when we woke up it was dark.

et quand nous nous sommes réveillés, il faisait noir.

We had no idea where we were, what day of the week it was.

Nous n'avions aucune idée d'où nous étions, quel jour de la semaine c'était.

And then Mr.

Et puis M.

Steve suddenly realised he had to be out of the house in 15 minutes.

Steve a soudainement réalisé qu'il devait être hors de la maison dans 15 minutes.

So. So we slightly overslept during our nap yesterday.

Donc. Nous avons donc un peu trop dormi pendant notre sieste d'hier.

So that was it was quite funny and fascinating.

C'était donc assez drôle et fascinant.

It was funny watching you try to work out what day is it, and even I had no idea.

C'était drôle de te voir essayer de deviner quel jour on est, et même moi je n'en avais aucune idée.

Have you ever done that falling asleep in the afternoon, woken up and you're

Avez-vous déjà fait cela en vous endormant dans l'après-midi, vous vous êtes réveillé et vous êtes

all disorientated, You don't know where you are, you don't know what time it is, what day it is,

tous désorientés, vous ne savez pas où vous êtes, vous ne savez pas quelle heure il est, quel jour nous sommes,

and then you suddenly realise you've got to be somewhere

et puis vous réalisez soudainement que vous Je dois être quelque part

in a very short time.

dans très peu de temps.

So it sort of makes you a bit

Donc ça vous rend un peu

disorientated, a bit panicky, but yes,

désorienté, un peu paniqué, mais oui,

Yes, sir.

oui monsieur.

Giovanni That's a very direct confession.

Giovanni C'est une confession très directe.

Yeah. Oh, yeah.

Ouais. Oh ouais.

Well, there we go. That's a confession,

Eh bien, nous y voilà. C'est une confession,

which is of course, the theme of today's live stream.

qui est bien sûr le thème de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We are talking all about confessions.

Nous parlons tous d'aveux.

I think sometimes it is good

Je pense que parfois il est bon

to confess to something especially.

d'avouer quelque chose en particulier.

Well, I suppose it depends what it is. If you've.

Eh bien, je suppose que cela dépend de quoi il s'agit. Si vous avez.

If you killed your next door neighbour and buried them in the back garden,

Si vous avez tué votre voisin d'à côté et l'avez enterré dans le jardin arrière,

then maybe you will try to hide that for as long as you can,

alors peut-être que vous essaierez de le cacher aussi longtemps que vous le pourrez,

but you can only hide it for so many years or

mais vous ne pouvez le cacher que pendant tant d'années ou

so much time because you might be worried about it and feel bad about it.

tant de temps parce que vous pourriez vous inquiéter et se sentir mal à ce sujet.

It is. It is on your conscience.

C'est. C'est sur votre conscience.

So sometimes you have to confess or just say

Donc, parfois, vous devez avouer ou simplement dire

that you did something in the past that you feel bad about.

que vous avez fait quelque chose dans le passé dont vous vous sentez mal.

It might not be a bad thing.

Ce n'est peut-être pas une mauvaise chose.

It doesn't have to be murder.

Il n'est pas nécessaire que ce soit un meurtre.

It can be just something that you you did.

Cela peut être juste quelque chose que vous avez fait.

And then afterwards you regretted it and you feel bad about it.

Et puis après tu l'as regretté et tu t'en veux.

And sometimes confessing something, saying

Et parfois avouer quelque chose, dire

that you've done something in the past.

que vous avez fait quelque chose dans le passé.

So come on, you might you enough

Alors allez, vous pourriez en avoir assez,

you umina please ask your question.

umina, s'il vous plaît, posez votre question.

It's not a problem.

Ce n'est pas un problème.

You haven't you haven't talked about the live chat yet.

Vous n'avez pas encore parlé du chat en direct.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

We have the live chat.

Nous avons le chat en direct.

Can I say congratulations once again to Vitesse?

Puis-je encore une fois féliciter Vitesse ?

Vitesse, you are first once again on today's live chat.

Vitesse, vous êtes à nouveau le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Well done.

Bien joué.

The Champions.

Les champions.

The champions, St Louis. Today is lows here.

Les champions, St Louis. Aujourd'hui, c'est le plus bas ici.

I don't think Louis is on today and Claudio is busy with something in her life as well.

Je ne pense pas que Louis soit présent aujourd'hui et Claudio est également occupée par quelque chose dans sa vie.

So I don't think Claudia is set actually is here.

Donc je ne pense pas que Claudia soit vraiment là.

She's cooking.

Elle cuisine.

I don't think Louis is here at the moment.

Je ne pense pas que Louis soit ici en ce moment.

I haven't seen Louis.

Je n'ai pas vu Louis.

No, I don't think he's here today.

Non, je ne pense pas qu'il soit ici aujourd'hui.

Claudia is cooking meatballs.

Claudia prépare des boulettes de viande.

Oh, I think she said.

Oh, je pense qu'elle a dit.

And her brother's taking care of personal matters for her.

Et son frère s'occupe de ses affaires personnelles.

I said she's at home cooking at the moment.

J'ai dit qu'elle est à la maison en train de cuisiner en ce moment.

Meatball. Yes.

Boulette de viande. Oui.

That's one of your favourites.

C'est l'un de vos favoris.

I do like some meatballs. Sure.

J'aime bien les boulettes de viande. Bien sûr.

It was meatballs that Claudia said that she was cooking.

C'était des boulettes de viande que Claudia a dit qu'elle cuisinait.

Especially Italian Italian meatballs

Surtout les boulettes de viande italiennes italiennes

with spaghetti and that rich, thick

avec des spaghettis et cette sauce tomate riche et épaisse

tomato sauce with potatoes.

avec des pommes de terre.

Oh, my God. Baked potatoes with meatballs.

Oh mon Dieu. Pommes de terre au four avec boulettes de viande.

You're going to make somebody a wonderful wife.

Tu vas faire de quelqu'un une épouse merveilleuse.

Yeah, I'm a bit jealous.

Oui, je suis un peu jaloux.

Oh, apparently Lewis Mendez.

Oh, apparemment Lewis Mendez.

Or should I say Lewis?

Ou devrais-je dire Lewis?

Lewis Mendez is travelling to Brittany,

Lewis Mendez est en voyage en Bretagne,

and that is where my family originated from.

et c'est de là que ma famille est originaire.

So my family on my father's side originated from Brittany.

Ma famille paternelle est donc originaire de Bretagne.

And there are still people living in that place in that part of France

Et il y a encore des gens qui vivent à cet endroit dans cette partie de la France

who have my name, my, my, my actual French name.

qui portent mon nom, mon, mon, mon vrai nom français.

Oh, When we go to Paris, we'll have to we'll have to

Oh, quand nous irons à Paris, nous devrons nous

go to Brittany on the way and see if we can find any of your long lost relatives.

rendre en Bretagne en chemin et voir si nous pouvons trouver l'un de vos parents perdus depuis longtemps.

Mr. Duncan, I don't think that's going to happen.

Monsieur Duncan, je ne pense pas que cela se produira.

You at least look for people that look like you might be lots

Vous recherchez au moins des personnes qui ressemblent à

of lots of very tall, slim people walking around.

de nombreuses personnes très grandes et minces qui se promènent.

Brittany, do you know exactly where they come from?

Bretagne, savez-vous exactement d'où ils viennent ?

Yes, there were people actually on Facebook.

Oui, il y avait des gens sur Facebook.

Really? Yes.

Vraiment? Oui.

My mother tracked down several people

Ma mère a retrouvé plusieurs personnes

who live in France and parts of Brittany.

qui vivent en France et dans certaines parties de la Bretagne.

And yes, they were on her friends list.

Et oui, ils étaient sur sa liste d'amis.

My mother's friends list. So.

La liste d'amis de ma mère. Donc.

Yes. Oh, yeah. Oh, family.

Oui. Oh ouais. Ah, la famille.

Oh, family is spread across France on my father's side.

Oh, la famille est dispersée à travers la France du côté de mon père.

But do you know, could you actually pinpoint them now? Yes.

Mais savez-vous, pourriez-vous réellement les identifier maintenant? Oui.

Right. Okay.

They're on my mother's friends lists, but why don't we find it?

Droite. D'accord.

Ils sont sur les listes d'amis de ma mère, mais pourquoi ne les trouvons-nous pas ?

We tracked them down, Mr.

Nous les avons retrouvés, M.

Duncan, and do what we might of free holidays to France and Disney.

Duncan, et avons fait ce que nous pouvions de vacances gratuites en France et à Disney.

You know, they might, but they might.

Vous savez, ils pourraient, mais ils pourraient.

They might not want to know us because, you know, we're British.

Ils pourraient ne pas vouloir nous connaître parce que, vous savez, nous sommes britanniques.

We are just scum Now, to the rest of your family.

Nous ne sommes que de la racaille Maintenant, pour le reste de ta famille.

Family.

Famille.

The bonds between families are very, very tight, very strong, I have to say.

Les liens entre les familles sont très, très serrés, très forts, je dois dire.

And anyway, you voted to remain so you can make that very clear to them.

Et de toute façon, vous avez voté pour rester afin que vous puissiez le leur faire comprendre très clairement.

How do you prove that?

Comment prouver cela ?

But I don't think you have to prove it. Yeah.

Mais je ne pense pas que vous ayez à le prouver. Ouais.

Anyway, what I was going to say when stayed in Paris,

Quoi qu'il en soit, ce que j'allais dire lors de mon séjour à Paris,

everyone at the hotel we were staying at because it was a special gift for Mr.

tout le monde à l'hôtel où nous étions parce que c'était un cadeau spécial pour M.

Steve from his employer.

Steve de la part de son employeur.

Everyone got my real last name right.

Tout le monde a bien compris mon vrai nom de famille.

They all said it correctly Here in the UK.

Ils l'ont tous dit correctement ici au Royaume-Uni.

In England, no one ever says my real name correctly.

En Angleterre, personne ne dit jamais mon vrai nom correctement.

No one ever does it. You, Ms..

Personne ne le fait jamais. Vous, Mme. La

Question is, is it true that American people don't understand British English?

question est, est-il vrai que les Américains ne comprennent pas l'anglais britannique ?

It is a load of rubbish.

C'est un tas d'ordures.

No, they it isn't true.

Non, ce n'est pas vrai.

They understand British English.

Ils comprennent l'anglais britannique.

Yes, it's it's one of these things that over the years has been created as a myth.

Oui, c'est une de ces choses qui au fil des ans a été créée comme un mythe.

And the reason why I know that is because I can watch

Et la raison pour laquelle je le sais, c'est parce que je peux regarder

television programmes from the United States and I can understand what they're saying.

des programmes télévisés des États-Unis et que je peux comprendre ce qu'ils disent.

And most of our programmes come from the United States.

Et la plupart de nos programmes viennent des États-Unis.

Certainly most of the programmes we've watched, most of the comedy has to do

Certes, la plupart des programmes que nous avons regardés, la plupart des comédies ont à voir

because it looks he's coming down with cable.

car il semble qu'il descende avec le câble.

Okay, that can just draw attention to it.

D'accord, cela ne peut qu'attirer l'attention dessus.

Go on.

Continue.

Mr. Juncker's in a funny mood today,

M. Juncker est de drôle d'humeur aujourd'hui,

so yeah, British people can understand.

alors oui, les Britanniques peuvent comprendre.

American and American can understand British people.

L'Américain et l'Américain peuvent comprendre les Britanniques.

They might be the I don't think there's

Ils pourraient être le Je ne pense pas qu'il

there's no problem whatsoever.

y ait aucun problème.

No, there isn't.

Non, il n'y en a pas.

It's one of these silly things.

C'est une de ces choses stupides.

It's the same language, the accents different. Yes.

C'est la même langue, les accents différents. Oui.

And some of the odd words like who'd

Et quelques-uns des mots étranges comme qui irait

okay in on a car bonnet. Yes.

bien sur un capot de voiture. Oui.

But that's just different words. I know. That's what I'm saying.

Mais ce ne sont que des mots différents. Je sais. C'est ce que je dis.

There's no different word.

Il n'y a pas de mot différent.

But generally you can understand everything. That's it.

Mais généralement, vous pouvez tout comprendre. C'est ça.

And the American is saying it's just a question of the accent.

Et l'Américain dit que c'est juste une question d'accent.

It's just like in the UK, Scottish people speak English,

C'est comme au Royaume-Uni, les écossais parlent anglais,

but the accent is difficult to understand sometimes.

mais l'accent est parfois difficile à comprendre.

So it's all a question of accent.

Tout est donc une question d'accent.

So British English, American English is English.

Donc l'anglais britannique, l'anglais américain est l'anglais.

There is only one.

Il n'y a qu'un seul.

And I know I say this a lot of times and people still don't listen to me.

Et je sais que je le dis souvent et que les gens ne m'écoutent toujours pas.

One There is only one English language.

Un Il n'y a qu'une seule langue anglaise.

I have to say it again and again.

Je dois le dire encore et encore.

There is only one English language.

Il n'y a qu'une seule langue anglaise.

Yes, that.

Oui ça.

But there are many variations with small differences like spelling.

Mais il existe de nombreuses variantes avec de petites différences comme l'orthographe.

And sometimes words mean different things, but no, it's not true.

Et parfois les mots signifient différentes choses, mais non, ce n'est pas vrai.

It's just a question of that accent, isn't it?

C'est juste une question d'accent, n'est-ce pas ?

That's all it is.

C'est tout ce que c'est.

It's English with an American accent in sentences, everything's exactly the same.

C'est de l'anglais avec un accent américain dans les phrases, tout est exactement pareil.

But. But.

Mais. Mais.

But you're right.

Asking if it's British that people can't understand in America. So.

Mais tu as raison.

Demander si c'est britannique que les gens ne peuvent pas comprendre en Amérique. Donc.

No, it's not true.

Non ce n'est pas vrai.

It's not true. They love the British accent. In America.

Ce n'est pas vrai. Ils aiment l'accent britannique. En Amérique.

They find it very slight.

Ils le trouvent très léger.

Absolutely Love it if you go to they love to listen to the British accent,

J'adore absolument si vous y allez, ils adorent écouter l'accent britannique,

whereas British people

alors que les Britanniques

generally aren't keen on an American accent.

ne sont généralement pas friands d'un accent américain.

But that's why we get a lot of tourism from from America.

Mais c'est pourquoi nous recevons beaucoup de tourisme américain.

They love to listen to the British accent.

Ils aiment écouter l'accent britannique.

But yeah, they can understand it perfectly

Mais oui, ils peuvent parfaitement comprendre

well because it's all the same words, just a different accent, that's all.

parce que ce sont tous les mêmes mots, juste un accent différent, c'est tout.

Giovanni remembers when we did the live stream next to the Eiffel Tower.

Giovanni se souvient quand nous avons fait la diffusion en direct à côté de la Tour Eiffel.

Yes, we did.

Oui.

That was a very strange moment because I wasn't sure if it was going to work.

C'était un moment très étrange parce que je n'étais pas sûr que ça allait marcher.

And then it did work and we had a little bit of success with that.

Et puis cela a fonctionné et nous avons eu un peu de succès avec cela.

So that was it. Yes.

C'était donc ça. Oui.

Well remembered.

Bien rappelé.

Well remembered.

Bien rappelé.

Oh, we have Bella here.

Oh, nous avons Bella ici.

Hello, Bella. It's nice to see you.

Bonjour Bella. Ça me fait plaisir de te voir.

Well, no, I can't remember the last time I saw you here.

Eh bien, non, je ne me souviens pas de la dernière fois que je t'ai vu ici.

Bella.

Bella used to be one of our very regular live stream

Belle.

Bella était l'une de nos passionnées de diffusion en direct très régulières

devotees when we first started doing live streams.

lorsque nous avons commencé à faire des diffusions en direct.

But lovely to have you back.

Mais ravi de vous revoir.

One asks.

On demande.

Are you sick? No, just a bit of a bit of a cough.

Es tu malade? Non, juste un peu de toux.

Yeah, it's dry in here. Dry.

Ouais, c'est sec ici. Sec.

The problem You have to remember the environment in the studio

Le problème Vous devez vous rappeler que l'environnement dans l'

show is incredibly dry and it does dry my throat

émission en studio est incroyablement sec et cela m'assèche la gorge

because I've been here all morning trying to sort all of this out.

parce que j'ai été ici toute la matinée à essayer de régler tout cela.

I think I pronounce your name correctly, Juan.

Je pense que je prononce votre nom correctement, Juan.

Is that correct? I think I've done that same thing that.

Est-ce exact? Je pense que j'ai fait la même chose que ça.

What about you from

Et vous d'

South America, Mexico, somewhere like that.

Amérique du Sud, du Mexique, quelque part comme ça.

Please tell us. We'd like to know.

S'il te plait dis nous. Nous aimerions savoir.

We always like to know where all the people are that watch us.

Nous aimons toujours savoir où sont toutes les personnes qui nous regardent.

I am a bit I am a bit grumpy today.

Je suis un peu je suis un peu grincheux aujourd'hui.

You are Mr. Duncan's grumpy today.

Vous êtes le grincheux de M. Duncan aujourd'hui.

Oh, by the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

Oh, au fait, il y a une nouvelle leçon d'anglais sur ma chaîne YouTube.

I posted it at the start of the week and.

Je l'ai posté en début de semaine et.

Very few people have watched it, but I'd just like to say now there is a new English lesson.

Très peu de gens l'ont regardé, mais je voudrais juste dire qu'il y a maintenant une nouvelle leçon d'anglais.

I know YouTube

Je sais que YouTube

has now decided that I am just trash, but it's fair

a maintenant décidé que je ne suis qu'une poubelle, mais c'est juste

and the link is also below this video.

et le lien est également sous cette vidéo.

So I have made a new English lesson.

J'ai donc fait une nouvelle leçon d'anglais.

But most, most people haven't actually found it because

Mais la plupart, la plupart des gens ne l'ont pas trouvé

because you know you English lesson please much Mr.

parce que vous savez que votre cours d'anglais plaît beaucoup à M.

Donkeys do lesson.

Donkeys.

Yes Town mayor says that the Scots the Welsh

Oui, le maire de la ville dit que les Écossais les Gallois

don't like to call themselves English people.

n'aiment pas s'appeler les Anglais.

No, that's true. They're not English.

Non, c'est vrai. Ils ne sont pas anglais.

I know.

Je sais.

And I was just about to explain that. Mr. Duncan.

Et j'étais sur le point de l'expliquer. Monsieur Duncan.

No, Welsh people are Welsh, Scottish people are Scottish.

Non, les Gallois sont des Gallois, les Ecossais sont des Ecossais.

And they that's how they like to identify English.

Et c'est ainsi qu'ils aiment identifier l'anglais.

People are just from England.

Les gens viennent juste d'Angleterre.

Yes, which is doesn't include Scotland and Wales.

Oui, ce qui n'inclut pas l'Écosse et le Pays de Galles.

But I think what maybe maybe the thing they don't want to admit to is being British. Yes.

Mais je pense que ce qu'ils ne veulent peut-être pas admettre, c'est d'être britannique. Oui.

Because they wouldn't be British.

Parce qu'ils ne seraient pas britanniques.

So British takes all of those different countries

Ainsi, les Britanniques prennent tous ces différents pays, le

Wales, England, Scotland and also a little piece of

Pays de Galles, l'Angleterre, l'Écosse et aussi un petit morceau d'

Ireland as well.

Irlande.

And and I think that's the one that's the one

Et je pense que c'est celui avec lequel

a lot of people don't want to be associated with.

beaucoup de gens ne veulent pas être associés.

So English people are English, Welsh people are Welsh,

Donc les Anglais sont des Anglais, les Gallois sont des Gallois,

they live in Wales and Scottish people

ils vivent au Pays de Galles et les Ecossais

or Scots, they live in Scotland.

ou Ecossais, ils vivent en Ecosse.

So yes, and even CORNISH people, as Palmira says,

Alors oui, et même les CORNISH, comme le dit Palmira,

Yes, you people from the South.

Oui, vous les gens du Sud.

CORNISH People tend to think that they're almost not part of the UK as well.

CORNISH Les gens ont tendance à penser qu'ils ne font presque pas non plus partie du Royaume-Uni.

They like to think of themselves as. CORNISH People.

Ils aiment se considérer comme. Les gens de CORNISH.

Yeah, I think you are right there.

Ouais, je pense que tu es juste là.

They don't like to call themselves English.

Ils n'aiment pas se dire anglais.

They probably like to call themselves.

Ils aiment probablement se faire appeler.

CORNISH Even though they are in England,

CORNISH Même s'ils sont en Angleterre,

it's just sort of little tribes that go back thousands of years.

ce sont juste des sortes de petites tribus qui remontent à des milliers d'années.

But yeah, certainly there is that distinction between an English person

Mais oui, il y a certainement cette distinction entre un Anglais

and an a British person that,

et un Britannique qui,

yeah, from all point of view, it doesn't bother me, to be honest.

oui, à tous points de vue, ça ne me dérange pas, pour être honnête.

I never think well, I never think I'm British, I never think I'm English.

Je ne pense jamais bien, je ne pense jamais que je suis britannique, je ne pense jamais que je suis anglais.

I never think to myself as I go to sleep at night, Oh, I'm British.

Je ne me dis jamais en m'endormant la nuit, Oh, je suis britannique.

I'm going to have British dreams.

Je vais avoir des rêves britanniques.

Yeah, it's just you get this.

Ouais, c'est juste que tu comprends ça.

You probably get this in parts of France and all parts of the world.

Vous obtenez probablement cela dans certaines régions de France et dans toutes les régions du monde.

I would imagine that there are areas where people like to identify

J'imagine qu'il y a des régions où les gens aiment s'identifier

with the different sort of tribe, so to speak, of.

aux différents types de tribus, pour ainsi dire.

They've got, you know, particularly Welsh people.

Ils ont, vous savez, en particulier des Gallois.

There's always a lot of history between the Welsh and the Scots in the English.

Il y a toujours beaucoup d'histoire entre les Gallois et les Écossais en anglais.

They've always had wars and a lot of conflict going back sort of hundreds of years.

Ils ont toujours eu des guerres et beaucoup de conflits remontant à des centaines d'années.

Yes, well there's still parts of England and Wales that are contested.

Oui, eh bien, il y a encore des parties de l'Angleterre et du Pays de Galles qui sont contestées.

Did you know that there is there is still a part of England and Wales that is

Saviez-vous qu'il y a encore une partie de l'Angleterre et du Pays de Galles

that is kind of almost in no man's land.

qui est presque dans le no man's land.

And we call them the marches, the Welsh marches,

Et nous les appelons les marches, les marches galloises,

and that is the land that was heavily disputed

et c'est la terre qui a été fortement disputée

and that and it still exists now,

et cela et elle existe toujours maintenant,

they still call it the Welsh marches.

ils l'appellent toujours les marches galloises.

Yes, because basically you see the problem with with Wales and Scotland

Oui, parce que fondamentalement, vous voyez le problème avec le Pays de Galles et l'Écosse,

is that England effectively beat them.

c'est que l'Angleterre les a effectivement battus.

But you know, when we were all warring hundreds of years ago, I don't even know when it was

Mais vous savez, quand nous étions tous en guerre il y a des centaines d'années, je ne sais même pas quand c'était

now, hundreds of years ago, the wars between the Scots and the English and the Welsh and the English. And

maintenant, il y a des centaines d'années, les guerres entre les Écossais et les Anglais et les Gallois et les Anglais. Et

there's a lot of history

il y a beaucoup d'histoire

there and a lot of resentment going back hundreds of years.

là-bas et beaucoup de ressentiment remontant à des centaines d'années.

You know, people are still hate the English

Vous savez, les gens détestent toujours les Anglais à

because of what they what they did as people involves people.

cause de ce qu'ils ont fait car les gens impliquent les gens.

I suppose it's a bit like the, the strange relationship

Je suppose que c'est un peu comme l'étrange relation

between the UK or England and French.

entre le Royaume-Uni ou l'Angleterre et le français.

Yes. As well.

Oui. Aussi.

So that's always something that that is brought up now in the game.

C'est donc toujours quelque chose qui est évoqué maintenant dans le jeu.

Anyway, enough of that.

Quoi qu'il en soit, assez de cela.

We've talked about a lot of gloom and doom today.

Nous avons parlé de beaucoup de tristesse et de malheur aujourd'hui.

There was this case.

Il y a eu cette affaire.

Steve, can I just get to the end of that sentence?

Steve, puis-je arriver à la fin de cette phrase ?

I was saying that like a lot of doom and gloom, but we will try to cheer you up. Yes.

Je disais cela comme beaucoup de malheur et de tristesse, mais nous essaierons de vous remonter le moral. Oui.

So if you are having anxiety attacks, we hope you don't get them on this channel.

Donc, si vous avez des crises d'angoisse, nous espérons que vous n'en aurez pas sur cette chaîne.

I'm having one.

J'en ai un.

Okay. I'm having one now.

D'accord. J'en ai un maintenant.

So can we say hello to Luis Méndez?

Alors peut-on dire bonjour à Luis Méndez ?

Hello, Luis. How is Brittany?

Bonjour Luis. Comment va la Bretagne ?

Are you now in?

Êtes-vous maintenant?

Brittany, Are you there or are you still on your way?

Bretagne, es-tu là ou es-tu encore en route ?

And have you come across any of Mr.

Et avez-vous rencontré l'un des

Duncan's long distant relatives?

parents éloignés de longue date de M. Duncan ?

I've got lots of relatives living there.

J'ai beaucoup de parents qui vivent là-bas.

Have a look around in the street, in the in the in the bars, in the restaurants.

Allez faire un tour dans la rue, dans les bars, dans les restaurants.

Is that anybody looking a bit like Mr. Duncan?

Est-ce quelqu'un qui ressemble un peu à M. Duncan?

And in which case you can take and identify his family.

Et dans ce cas, vous pouvez prendre et identifier sa famille.

There might be there might be a lot of inbreeding going on there.

Il pourrait y avoir beaucoup de consanguinité là-bas.

So they probably will look like this.

Ils ressembleront donc probablement à ceci.

Yes. Bella says, What do we know about Ireland?

Oui. Bella dit : Que savons-nous de l'Irlande ?

But a lot of people don't realise Ireland is split into two separate parts.

Mais beaucoup de gens ne réalisent pas que l' Irlande est divisée en deux parties distinctes.

Northern Ireland, which is part of the UK

L'Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni

and Southern Ireland, which is a completely separate country.

et l'Irlande du Sud, qui est un pays complètement séparé.

And even people that live here don't realise

Et même les gens qui vivent ici ne réalisent pas

that completely separate because Southern Ireland is part of the EU still,

que c'est complètement séparé parce que l'Irlande du Sud fait toujours partie de l'UE,

whereas Northern Ireland after Brexit

alors que l'Irlande du Nord après le Brexit

is with the UK and the split from Europe.

est avec le Royaume-Uni et la séparation de l'Europe.

So yes, separate government, everything.

Alors oui, gouvernement séparé, tout.

It was with the UK before Brexit though

C'était avec le Royaume-Uni avant le Brexit, bien que

Northern Ireland is just part of the United Kingdom.

l'Irlande du Nord ne fasse qu'une partie du Royaume-Uni.

Yes, that's what I say and I always thought so.

Oui, c'est ce que je dis et je l'ai toujours pensé.

I don't mind putting my hand up sometimes and pleading ignorance, but I didn't realise that

Cela ne me dérange pas de lever la main parfois et de plaider l'ignorance, mais je n'avais pas réalisé que

the divide between Northern Ireland

la division entre l'Irlande du Nord

and the rest of Ireland was was only made just after the Second World War.

et le reste de l'Irlande ne s'était faite qu'après la Seconde Guerre mondiale.

So a lot of a lot of bad history.

Donc beaucoup de beaucoup de mauvaise histoire.

Oh, sorry, I've got that wrong.

Oh, désolé, je me trompe.

I think it was the First World War.

Je pense que c'était la Première Guerre mondiale.

I beg your pardon.

Je vous demande pardon.

So, so these, these, these differences,

Alors, alors ces, ces, ces différences,

you always imagine that they took place a long, long time ago.

on s'imagine toujours qu'elles ont eu lieu il y a très, très longtemps.

But there's always been a lot of

Mais il y a toujours eu beaucoup

what's the word I'm looking for without getting myself cancelled.

de mots que je cherchais sans me faire annuler.

Hostility. Yes.

Hostilité. Oui.

And a lot of it, of course, is down to our old friend

Et une grande partie, bien sûr, est due à notre vieil ami la

religion, the Catholics

religion, les catholiques

and Protestants disagreeing because one wants to say

et les protestants étant en désaccord parce que l'un veut dire

hello to their man in the sky and the other one says, Well, that's my man in the sky.

bonjour à son homme dans le ciel et l'autre dit, Eh bien, c'est mon homme dans le ciel.

It's not your man in the sky, it's mine.

Ce n'est pas ton homme dans le ciel, c'est le mien.

And then they start fighting and killing each other.

Et puis ils commencent à se battre et à s'entre-tuer.

And so that's still going on now. Is it religion? Great.

Et donc ça continue encore maintenant. Est-ce la religion ? Super.

And yeah, this particular animosity between between Ireland and

Et oui, cette animosité particulière entre l'Irlande et l'

and England, I mean there is with Scotland

Angleterre, je veux dire, il y en a avec l'Écosse

and, and Wales but they sort of

et le Pays de Galles, mais ils l'ont en quelque sorte

got over it now, but parts of Ireland certainly haven't as well.

surmontée maintenant, mais certaines parties de l'Irlande ne l'ont certainement pas aussi bien fait.

It's much more raw isn't it.

C'est beaucoup plus brut non.

That's the controversy.

C'est la controverse.

Well they have no they have no government at the moment that their government is still in chaos.

Eh bien, ils n'ont pas de gouvernement pour le moment, leur gouvernement est toujours dans le chaos.

And this is this has happened because of Brexit,

Et c'est ce qui est arrivé à cause du Brexit,

because Ireland wants to go to Europe.

parce que l'Irlande veut aller en Europe.

And the other bit that we have is forced

Et l'autre morceau que nous avons est obligé

to stay with us for from leaving.

de rester avec nous pour ne pas partir.

So we're leaving. You see, we've left Europe.

Alors nous partons. Vous voyez, nous avons quitté l'Europe.

So it's caused a lot of those those ill feeling from years ago.

Cela a donc causé beaucoup de ces malaises d'il y a des années.

It's all sort of come back again.

C'est une sorte de retour.

So let's hope it doesn't get too far.

Espérons donc que cela n'aille pas trop loin.

Yes. Anyway, it's nice to see you here, Louis.

Oui. Quoi qu'il en soit, c'est un plaisir de vous voir ici, Louis.

For a 300 mile drive. 300 miles? Yes.

Pour un trajet de 300 milles. 300 milles ? Oui.

Oh, for

Oh, pour

one. Wonder you're tired.

un. Je me demande si tu es fatigué.

What did you drive yourself? Yes.

Qu'avez-vous conduit vous-même? Oui.

Did you drive? Were you actually did you drive to 300 miles?

Avez-vous conduit? Étiez-vous réellement avez-vous conduit à 300 miles?

It was somebody was somebody driving for you?

C'était quelqu'un qui conduisait pour vous ?

Were you a passenger? I hope somebody was driving you.

Étiez-vous un passager? J'espère que quelqu'un te conduisait.

Were you actually driving off?

Étiez-vous réellement en train de partir ?

So I'm very, very impressed.

Je suis donc très, très impressionné.

300 miles.

300 milles.

You couldn't have done that in a in an electric car.

Vous n'auriez pas pu faire ça dans une voiture électrique.

Okay. Okay.

D'accord. D'accord.

Now we know how we go.

Maintenant, nous savons comment nous allons.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

Oh, by the way, on Sunday, something nice.

Oh, au fait, dimanche, quelque chose de sympa.

So we've had a lot of doom and gloom today, something nice.

Nous avons donc eu beaucoup de malheur aujourd'hui, quelque chose de bien.

After we did our livestream on Sunday,

Après avoir fait notre diffusion en direct dimanche,

we had the most amazing sunset.

nous avons eu le coucher de soleil le plus incroyable.

Would you like to see it?

Aimerais-tu le voir?

Because I did film a very short video clip from the window at the top of the stairs.

Parce que j'ai filmé un très court clip vidéo depuis la fenêtre en haut des escaliers.

Here it is. It's coming up right now.

C'est ici. Ça s'en vient maintenant.

Look at that.

Regarde ça.

Now, I haven't made any changes to that video.

Maintenant, je n'ai apporté aucune modification à cette vidéo.

The colour and everything is exactly how it looked.

La couleur et tout est exactement à quoi ça ressemblait.

So there it is.

Tiens voilà.

That was the sunset that we have the other night on Sunday.

C'était le coucher de soleil que nous avons l'autre soir dimanche.

And the sunset was so amazing.

Et le coucher de soleil était tellement incroyable.

It was even trending on Twitter.

C'était même tendance sur Twitter.

Everyone was posting their pictures

Tout le monde postait ses photos

of Sunday nights or Sunday evenings sunset.

des dimanches soirs ou des couchers de soleil du dimanche soir.

And that is my effort for from the top of the stairs in the house.

Et c'est mon effort depuis le haut des escaliers de la maison.

It's amazing.

C'est incroyable.

Looking over towards Wales, interestingly enough, and as we say in the UK,

En regardant vers le Pays de Galles, assez intéressant, et comme on dit au Royaume-Uni,

there's a saying red sky at night shepherd's delight

il y a un dicton ciel rouge la nuit délice du berger

and that's referring to the fact that

et cela fait référence au fait que

I don't know if there's any actual validity to this, but if the red is the sky is red at night,

je ne sais pas s'il y a une validité réelle à cela, mais si le rouge est le ciel est rouge la nuit,

it's generally assumed that the weather will be good the next day.

on suppose généralement qu'il fera beau le lendemain.

It seems to be a sort of

Cela semble être une

historical sort of sign that the weather is good.

sorte de signe historique indiquant qu'il fait beau.

Red sky at night, shepherds.

Ciel rouge la nuit, bergers.

So it must go back a long way when shepherds would be pleased.

Donc ça doit remonter loin quand les bergers seraient contents.

It'll be nice weather.

Il fera beau temps.

They're not begging them to be standing there in the pouring rain.

Ils ne les supplient pas d'être là sous la pluie battante.

The sheep will have big smile on their faces.

Les moutons auront un grand sourire sur leurs visages.

And of course, the other one, the other one is Red Sky in the morning.

Et bien sûr, l'autre, l'autre c'est Red Sky le matin.

Shepherd's warning. Yes.

L'avertissement du berger. Oui.

So it means that maybe there is bad weather coming

Cela signifie donc qu'il y a peut-être du mauvais temps à venir

or maybe the temperature is going to change anyway.

ou que la température va changer de toute façon.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

Great question, Mr. Duncan. Yes.

Excellente question, monsieur Duncan. Oui.

You asks if you've ever been to an Arabian country.

Vous demandez si vous êtes déjà allé dans un pays arabe.

An Arabian country?

Un pays arabe ?

No, no, I've never have as such the nearest I've ever been.

Non, non, je n'ai jamais eu en tant que tel le plus proche que j'aie jamais été.

Now I know what you're going to say.

Maintenant je sais ce que tu vas dire.

By the way, it isn't in Arabia, but I suppose

Soit dit en passant, ce n'est pas en Arabie, mais je suppose

with with the cultural feel

qu'avec l'ambiance culturelle

is, of course, the country we were talking about earlier, Turkey.

, c'est bien sûr le pays dont nous parlions plus tôt, la Turquie.

So we have been to Turkey and yes, I know it isn't in the middle East

Nous sommes donc allés en Turquie et oui, je sais que ce n'est pas au Moyen-Orient

before anyone says, I know the way there for us.

avant que quelqu'un ne dise, je connais le chemin pour nous.

Yes, it's in a very I always think Turkey is in a very interesting place

Oui, c'est dans un Je pense toujours que la Turquie est dans un endroit très intéressant

because it's neither Middle East

parce que ce n'est ni le Moyen-Orient

and it's neither Asia and it's neither Europe.

, ni l'Asie, ni l'Europe.

It's kind of it's kind of one of those interesting parts of the world

C'est en quelque sorte l'une de ces parties intéressantes du monde

that seems to be in lots of different places at the same time.

qui semble se trouver dans de nombreux endroits différents en même temps.

We were close to Syria then, really, weren't we?

Nous étions alors proches de la Syrie, vraiment, n'est-ce pas ?

We were closer to Syria than anywhere else.

Nous étions plus près de la Syrie que partout ailleurs.

But yes, definitely So we haven't.

Mais oui, certainement Donc nous ne l'avons pas fait.

But you know, who knows? If we get invited, we might go.

Mais tu sais, qui sait ? Si nous sommes invités, nous pourrions y aller.

And of course, these days

Et bien sûr, ces jours-ci, les

people are off pronouncing the name of Turkey differently.

gens prononcent différemment le nom de la Turquie.

Did you know that because of the changes that were made to Kiev?

Le saviez-vous à cause des changements qui ont été apportés à Kiev ?

So we used to say Kiev, but now, of course, they say Kiev.

Nous disions donc Kiev, mais maintenant, bien sûr, ils disent Kiev.

Well, Turkey has decided that

Eh bien, la Turquie a décidé

people from now on should not say Turkey.

qu'à partir de maintenant, les gens ne devraient plus dire Turquie.

It should be Turkey. Yeah.

Ce devrait être la Turquie. Ouais.

So Turkey is how most news presenters

Ainsi, la Turquie est la façon dont la plupart des présentateurs de nouvelles

will pronounce the name of that country.

prononcent le nom de ce pays.

So instead of saying Turkey, they say Turkey.

Donc au lieu de dire Turquie, ils disent Turquie.

Did you know that? I didn't.

Le saviez-vous ? Je ne l'ai pas fait.

But we've discovered lots of things that we always used to go to the capital of of

Mais nous avons découvert beaucoup de choses que nous avions toujours l'habitude d'aller dans la capitale

of Ukraine across is Kiev.

de l'Ukraine à travers Kiev.

But for all my life we always called it Kiev.

Mais toute ma vie, nous l'avons toujours appelée Kiev.

But we now know that it's actually pronounced Kiev since the war that we always used to call it Kiev.

Mais nous savons maintenant que c'est en fait prononcé Kiev depuis la guerre que nous avions toujours l'habitude de l'appeler Kiev.

And in fact, there is a popular dish that British people like eat called chicken Kiev,

Et en fait, il existe un plat populaire que les Britanniques aiment manger appelé chicken Kiev,

which you now have to call chicken Keese,

que vous devez maintenant appeler chicken Keese,

which is chicken breast stuffed with garlic.

qui est une poitrine de poulet farcie à l'ail.

So that's quite a popular dish in the UK. What is it?

C'est donc un plat assez populaire au Royaume-Uni. Qu'est-ce que c'est?

Used to be it's gorgeous.

Utilisé pour être c'est magnifique.

Yes, it's it's chicken infused with with garlic butter

Oui, c'est du poulet infusé avec du beurre à l'ail

and you cook it in the oven and have it with vegetables.

et vous le faites cuire au four et l'avez avec des légumes.

We used to have it a lot didn't we. We always used to buy it.

Nous en avions beaucoup, n'est-ce pas. Nous l'achetions toujours.

I would, I would love to eat it.

Je voudrais, j'aimerais bien en manger.

But the problem is now it would be off my of food

Mais le problème, c'est que maintenant ce serait hors de ma nourriture

that I can't eat anymore because of my health you see.

que je ne peux plus manger à cause de ma santé, voyez-vous.

So I can't eat that.

Donc je ne peux pas manger ça.

I can't eat chicken Kiev with all of that butter because I can't.

Je ne peux pas manger de poulet à la Kiev avec tout ce beurre parce que je ne peux pas.

Yeah.

So unfortunately, Giovanni says in Italy

Ouais.

Alors malheureusement, Giovanni dit qu'en Italie

they say red sky in the evening the weather good weather is hoped.

on dit ciel rouge le soir on espère du beau temps.

Oh, so it's a similar thing, isn't it? A similar.

Oh, donc c'est une chose similaire, n'est-ce pas? Un similaire.

Obviously red sky in the evening is at least here

Evidemment le ciel rouge le soir est au moins ici

and in Italy is seen as a sign of good weather the next day.

et en Italie c'est vu comme un signe de beau temps le lendemain.

So red sky at night shepherd's delight.

Ciel si rouge la nuit délice du berger.

So it rhymes.

Alors ça rime.

Red sky in the morning.

Ciel rouge le matin.

Shepherd's warning.

L'avertissement du berger.

So yeah that's

Alors oui,

it's good to have those those if a rhyme is to help you remember

c'est bien d'avoir ces si une rime est de vous aider à vous souvenir d'

a stitch in time saves nine many a merkel makes a merkel.

un point dans le temps sauve neuf beaucoup de merkel font un merkel.

I still don't know what that means by the way

Je ne sais toujours pas ce que cela signifie par la façon dont de

many chemical makes a merkel.

nombreux produits chimiques font un merkel.

It's not it's a it's a real phrase, but I have no idea what it means.

Ce n'est pas c'est un c'est une vraie phrase, mais je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.

It's very strange, isn't it? Yes. As part of it.

C'est très étrange, n'est-ce pas ? Oui. Dans le cadre de celui-ci.

Not it's not easy.

Non ce n'est pas facile.

It is not easy to suddenly accept new pronunciations for

Il n'est pas facile d'accepter soudainement de nouvelles prononciations pour

for names of places and countries that we you know,

les noms de lieux et de pays que vous connaissez,

you've grown up with and known for for decades.

avec lesquels vous avez grandi et que vous connaissez depuis des décennies.

So I don't know.

Alors je ne sais pas.

Somebody says that Francesca says that

Quelqu'un dit que Francesca dit que

Kiev or Kiev, one is a Russian pronunciation.

Kiev ou Kiev, on est une prononciation russe.

So maybe in different because different areas,

Alors peut-être dans des domaines différents parce que différents,

maybe it's pronounced slightly differently because we first heard president

peut-être que ça se prononce légèrement différemment parce que nous avons d'abord entendu président

who's the American president, I can't remember his name

qui est le président américain, je ne me souviens pas de son nom

by died and that's it.

par mort et c'est tout.

He he was doing an announcement and called it Kiev.

Il faisait une annonce et l'appelait Kiev.

And we laughed because we thought he got it wrong.

Et nous avons ri parce que nous pensions qu'il s'était trompé.

But obviously he had got it right.

Mais visiblement, il avait raison.

Well, from at least one that was one of the few moments where where

Eh bien, à partir d'au moins un, c'était l'un des rares moments où le

actually actually President Biden actually got something right.

président Biden a en fait réussi quelque chose.

Did you see his State of the Union address last night?

Avez-vous vu son discours sur l'état de l'Union hier soir ?

I have to say, he didn't make many mistakes.

Je dois dire qu'il n'a pas fait beaucoup d'erreurs.

So normally, quite often he will go he will either

Donc, normalement, très souvent, il ira, soit il

misread the autocue or he will just make something up.

interprétera mal l'autocue, soit il inventera quelque chose.

It will just come out of his brain.

Cela sortira tout simplement de son cerveau.

And normally it's just it just makes no sense whatsoever.

Et normalement, c'est juste que ça n'a aucun sens.

But he didn't make I think he only made maybe one or two mistakes last night.

Mais il n'a pas fait, je pense qu'il n'a fait peut-être qu'une ou deux erreurs hier soir.

Lewis did drive all the way.

Lewis a conduit tout le chemin.

How did you drive the 300 miles?

Comment avez-vous parcouru les 300 miles ?

Well, of course, we know from from Lewis's profession

Eh bien, bien sûr, nous savons de la profession de Lewis

for many years with taxis,

depuis de nombreuses années avec les taxis,

obviously, Lewis is a very experienced driver

évidemment, Lewis est un chauffeur très expérimenté

and probably would often undertake long journeys like that.

et entreprendrait probablement souvent de longs trajets comme ça.

How could you do that?

Comment pouvez vous faire ça?

Stopped rings.

Anneaux arrêtés.

Oh, yeah. Lunch. I'm so glad you had a break.

Oh ouais. Déjeuner. Je suis tellement content que tu aies fait une pause.

So to lots of 150 is

Donc, pour des lots de 150, c'est

that, is that miles or kilometres you have.

cela, c'est que vous avez des miles ou des kilomètres.

I think you said miles but to be it nevertheless it's still a long way.

Je pense que tu as dit miles mais pour l'être néanmoins c'est encore long.

I think they use kilometres. I don't know.

Je pense qu'ils utilisent des kilomètres. Je ne sais pas.

I think in, in France, but I think Lewis converted it to miles from our point of view.

Je pense en, en France, mais je pense que Lewis l'a converti en miles de notre point de vue.

Okay, maybe so.

D'accord, peut-être que oui.

Lewis did say 300 miles, which is probably about 500 kilometres.

Lewis a bien dit 300 milles, ce qui représente probablement environ 500 kilomètres.

300 miles is a very long time.

300 km c'est très long.

I still remember that time when my

Je me souviens encore de cette fois

when the guy that owned the school that I work for in China

où le gars qui possédait l'école pour laquelle je travaille en Chine

asked me if I wanted to come with him and his family

m'a demandé si je voulais venir avec lui et sa famille

to his other house because he was rich.

dans son autre maison parce qu'il était riche.

You see, I remember

Vous voyez, je me souviens de

what I didn't realise was

ce que je n'avais pas réalisé, c'est que

the journey was by car

le voyage était en voiture

and the place was almost well,

et que l'endroit était presque bien

it was almost a thousand miles away

, c'était à près de mille kilomètres

by car.

en voiture.

You don't drive a thousand miles by car.

Vous ne parcourez pas mille kilomètres en voiture.

And so we drove from the place where I was working to Beijing,

Et donc nous avons conduit de l'endroit où je travaillais à Pékin,

and that took

et cela a pris

14 hours in a car

14 heures dans une voiture

and I was in the backseat

et j'étais à l'arrière

with two other people and a crazy dog,

avec deux autres personnes et un chien fou,

and I couldn't move.

et je ne pouvais pas bouger.

I was squashed right up against the door.

J'étais écrasé contre la porte.

And it has to be one of the most horrific experiences I've ever had with travelling.

Et ce doit être l'une des expériences de voyage les plus horribles que j'ai jamais eues.

So imagine that 14, 15 hours in the back of a car with two people

Alors imaginez que 14, 15 heures à l'arrière d'une voiture avec deux personnes

there were on the large side, by the way, and a mad dog and I couldn't move.

il y avait sur le grand côté, soit dit en passant, et un chien enragé et je ne pouvais pas bouger.

I can't.

I still can't believe that my my legs did not seize up.

Je ne peux pas.

Je n'arrive toujours pas à croire que mes jambes ne se sont pas grippées.

I didn't get deep vein thrombosis.

Je n'ai pas eu de thrombose veineuse profonde.

Anyway, when we got to Beijing, I ditched them.

Quoi qu'il en soit, quand nous sommes arrivés à Pékin, je les ai abandonnés.

I said, Look, don't take this the wrong way.

J'ai dit, écoute, ne le prends pas mal.

I can't do this journey. I can't.

Je ne peux pas faire ce voyage. Je ne peux pas.

It was another 14 or 15 hours. Horrendous.

C'était encore 14 ou 15 heures. Horrible.

So there was stopping in Beijing overnight and I said, look, this can't happen.

Donc, il y a eu un arrêt à Pékin du jour au lendemain et j'ai dit, écoutez, cela ne peut pas arriver.

I'm not I'm not going.

Je ne vais pas.

How long does it take to get to Beijing?

Combien de temps faut-il pour se rendre à Pékin ?

Yes, 15 hours.

Oui, 15 heures.

And then there was another 14 hours on top of that. Yes.

Et puis il y avait encore 14 heures en plus de cela. Oui.

I'm not surprised.

Je ne suis pas surpris.

It was a thousand miles horrendous.

C'était un millier de miles horribles.

And the roads in China are not straight roads.

Et les routes en Chine ne sont pas des routes droites.

So So it's not like here where you can just get on a motorway

Ce n'est donc pas comme ici où vous pouvez simplement prendre une autoroute

or freeway and just drive.

ou une autoroute et simplement conduire.

You have to go all around and around

Vous devez aller tout autour et autour

and up and down and through mountains and all over the place.

et monter et descendre et à travers les montagnes et partout.

Dangerous

surgery has has,

Chirurgie dangereuse a,

as explained to us about the different pronunciations of Kiev.

comme nous l'a expliqué sur les différentes prononciations de Kiev.

So Cave is how the Ukrainian

Donc Cave est la façon dont le peuple ukrainien le

people pronounce it, and Kiev

prononce, et Kiev

is from the Russian pronunciation of the capital.

vient de la prononciation russe de la capitale.

So hence

Donc,

we're not calling it Kiev anymore.

nous ne l'appelons plus Kiev.

I'm calling it Kiev.

Je l'appelle Kiev.

It's also the source of the reason why we don't say the Ukraine,

C'est aussi la raison pour laquelle nous ne disons pas l'Ukraine,

because the Ukraine is how it's described by Russians.

parce que l'Ukraine, c'est comme ça qu'elle est décrite par les Russes.

Where is where is we now?

Où en sommes-nous maintenant ?

Just say Ukraine.

Dites simplement Ukraine.

So that's the reason why as well.

C'est donc aussi la raison pour laquelle.

So if you ever say the Ukraine, you might have someone say, no, you're wrong.

Donc, si jamais vous dites l'Ukraine, quelqu'un dira peut-être que non, vous vous trompez.

It's Ukraine, not the Ukraine.

C'est l'Ukraine, pas l'Ukraine.

It's interesting, isn't it?

C'est intéressant, n'est-ce pas ?

So you start talking about these subjects and you can

Alors vous commencez à parler de ces sujets et

you can talk about them for a very long time.

vous pouvez en parler pendant très longtemps.

I think so.

Je pense que oui.

So wonderfully.

Si merveilleusement.

I wonder if it's a chicken Kiev might still be

Je me demande si c'est un poulet de Kiev qui pourrait encore être

a male

that we can eat because maybe it may be it's a Russian influence.

un mâle

que nous pouvons manger parce que c'est peut-être une influence russe.

Well, it hasn't been banned, but they now spell it differently.

Eh bien, cela n'a pas été interdit, mais ils l'écrivent maintenant différemment.

If you go to the supermarket, I think you're going tonight.

Si tu vas au supermarché, je pense que tu y vas ce soir.

Have a look at the chicken.

Jetez un œil au poulet.

Chicken Kiev.

Poulet à la Kiev.

It's now Chicken Kiev.

C'est maintenant Chicken Kiev.

They've changed the spelling.

Ils ont changé l'orthographe.

Well, I hope they're correct, because what we want to know

Eh bien, j'espère qu'ils ont raison, parce que ce que nous voulons savoir,

is that is that particular dish sort of buttery, garlicky chicken?

c'est ce plat particulier de poulet au beurre et à l'ail ?

Is that actually something that was

Est-ce réellement quelque chose qui a été

produced in Ukraine or is it a Russian influenced dish

produit en Ukraine ou est-ce un plat d'influence russe,

in which case we can use the original pronunciation?

auquel cas nous pouvons utiliser la prononciation originale ?

But anyway, that's we're getting into technicalities here.

Mais de toute façon, c'est là que nous entrons dans les détails techniques.

I'm just thinking of

Je pense juste au

buttery chicken with garlic.

poulet au beurre avec de l'ail.

Oh, Steve, don't do that. You know what?

Oh, Steve, ne fais pas ça. Vous savez quoi?

You know, I could eat right now.

Tu sais, je pourrais manger maintenant.

I could eat butter, chicken curry.

Je pourrais manger du beurre, du poulet au curry.

They take them.

They take the chicken and they marinate it, and then they

Ils les prennent.

Ils prennent le poulet et ils le font mariner, puis ils le

they cook it in butter, pure butter.

font cuire dans du beurre, du beurre pur.

And that is served with a spicy sauce.

Et qui est servi avec une sauce épicée.

Christina talks about a 26 hour bus

Christina parle d'un voyage en bus de 26 heures

trip from Buenos Aires to Patagonia.

de Buenos Aires à la Patagonie.

Oh, no, no, no.

Ah, non, non, non.

It was a horrendous experience, I can imagine.

Ce fut une expérience horrible, je peux l'imaginer.

Now how, though, I mean, even we used to fly to Malaysia.

Maintenant comment, cependant, je veux dire, même nous avions l'habitude de prendre l'avion pour la Malaisie.

We had friends in Malaysia, and that was a 13 hour flight.

Nous avions des amis en Malaisie, et c'était un vol de 13 heures.

That was horrendous. And we haven't been since.

C'était horrible. Et nous n'avons pas été depuis.

There's nothing worse than public transport, is there really for long periods of time

Il n'y a rien de pire que les transports en commun, est-ce vraiment pour de longues périodes de temps

or just transport for long periods of time

ou juste des transports pour de longues périodes de

anyway, which luckily France isn't too far away.

toute façon, ce qui heureusement la France n'est pas trop loin.

It's only an hour away, isn't it, by plane?

C'est à seulement une heure, n'est-ce pas, en avion ?

Is it even that I don't like travelling by plane anyway?

Est-ce même que je n'aime pas voyager en avion de toute façon ?

Because when I come back here I always get stopped by customs.

Parce que quand je reviens ici, je me fais toujours arrêter par la douane.

They always stop me.

Ils m'arrêtent toujours.

You always look suspicious.

Tu as toujours l'air suspect.

I don't know why they use the cap.

Je ne sais pas pourquoi ils utilisent le bouchon.

Look, look, Look at me.

Regardez, regardez, regardez-moi.

How could you even suspect me?

Comment as-tu pu me soupçonner ?

Because when you travel, Mr. Jim, can you travel?

Parce que quand vous voyagez, M. Jim, pouvez-vous voyager ?

Let's just say you don't travel.

Disons que vous ne voyagez pas.

You don't look smart when you travel. Who does?

Vous n'avez pas l'air intelligent quand vous voyagez. Qui fait?

No one gets on a plane looking smart.

Personne ne monte dans un avion en ayant l'air intelligent.

I know, but you know they're crazy.

Je sais, mais tu sais qu'ils sont fous.

If you look scruffy and you wear a baseball cap, your image immediately going to get suspicious.

Si vous avez l'air débraillé et que vous portez une casquette de baseball, votre image va immédiatement devenir suspecte.

I think the signs from customs officials, I think it's cap caps.

Je pense aux pancartes des douaniers, je pense que c'est des bouchons de casquettes.

And if you're on your own, they're judging people

Et si vous êtes seul, ils jugent les gens

by that, by their headwear.

par ça, par leur couvre-chef.

I think it's very, very lone man that hasn't shaved wearing scruffy

Je pense que c'est un homme très, très seul qui ne s'est pas rasé, portant des

clothes and a baseball cap travelling on his own is is going to be

vêtements débraillés et une casquette de baseball voyageant seul, il va être

suspicious to a customs station.

suspect à un poste de douane.

Yeah, I think that's crazy because I would have thought if you wanted to smuggle something, go with a family,

Ouais, je pense que c'est fou parce que j'aurais pensé que si vous vouliez faire passer quelque chose en contrebande, allez avec une famille,

take your family and just put all the drugs inside their cases.

emmenez votre famille et mettez toutes les drogues dans leurs étuis.

And if you get stopped, you can just say, no, it wasn't me.

Et si on vous arrête, vous pouvez juste dire, non, ce n'était pas moi.

It was the kids.

C'était les enfants.

The kids, you know, the kids.

Les enfants, vous savez, les enfants.

These days, they're into everything, including

Ces jours-ci, ils sont dans tout, y compris la

smuggling, narcotics

contrebande, les stupéfiants.

But you're hiding it under your hat, says Francesca.

Mais vous le cachez sous votre chapeau, dit Francesca.

Oh, don't forget that lives matter.

Oh, n'oubliez pas que la vie compte.

As Mr.

Steve coughs over my joke.

Alors que M.

Steve tousse à cause de ma blague.

Hat lives matter.

Les vies de chapeau comptent.

That's what I say.

C'est ce que j'ai dit.

All right, Mr. Duncan, I'm getting hungry.

D'accord, M. Duncan, je commence à avoir faim.

So we better we better dive into this subjective confessions.

Alors nous ferions mieux de nous plonger dans ces aveux subjectifs.

Yes, we can always go if you want. That's true.

Oui, on peut toujours y aller si tu veux. C'est vrai.

Yeah. You want to go now?

Ouais. Tu veux partir maintenant?

Save a bit longer.

Économisez un peu plus longtemps.

I got you. Kind of. If you want, now's your chance.

Je t'ai eu. Type de. Si tu veux, c'est ta chance.

If you want to push the eject button.

Si vous voulez appuyer sur le bouton d'éjection.

Well, you said we weren't going to be on for long.

Tu as dit qu'on n'allait pas rester longtemps.

No, it went on for long.

Non, ça a duré longtemps.

It's only an hour so far.

Ce n'est qu'une heure pour l'instant.

I mean, it might be 2 hours, but it's only, you know.

Je veux dire, ça peut être 2 heures, mais c'est seulement, vous savez.

Not that I want to go.

Pas que je veuille y aller.

Hey, Steve, do you like dogs?

Hé, Steve, tu aimes les chiens ?

I like dogs,

J'aime les chiens,

but I don't want to own a dog. No.

mais je ne veux pas posséder de chien. Non.

So there's a big difference.

Il y a donc une grande différence.

If I owned a dog, I would own one of these.

Si je possédais un chien, j'en posséderais un.

Look at. Look at this, Steve, look. Isn't that amazing?

Regarder. Regarde ça, Steve, regarde. N'est-ce pas incroyable?

That looks like a very high maintenance dog.

Cela ressemble à un chien d'entretien très élevé.

It is. It's called a bozo.

C'est. Ça s'appelle un bozo.

And as its name suggests, it sounds a little Russian, doesn't it?

Et comme son nom l'indique, ça sonne un peu russe, non ?

Well, that's because it is. It's a Russian dog, right.

Eh bien, c'est parce que ça l'est. C'est un chien russe, c'est ça.

But this particular dog is now one of the most popular

Mais ce chien en particulier est aujourd'hui l'un des chiens les plus populaires

dogs, especially on the Internet.

, notamment sur Internet.

So this particular dog, well, one particular dog that is of this breed

Donc, ce chien en particulier, eh bien, un chien en particulier de cette race

has become a big Internet sensation by having the world's longest snout.

est devenu une grande sensation sur Internet en ayant le museau le plus long du monde.

And there it is. That's the actual dog.

Et voilà. C'est le vrai chien.

Its snout is very, very long because of the way it's been bred.

Son museau est très, très long à cause de la façon dont il a été élevé.

And that is now now an Internet celebrity.

Et c'est maintenant maintenant une célébrité sur Internet.

Well, Bob.

Eh bien, Bob.

Well, so that poor dog is probably probably suffering

Eh bien, ce pauvre chien souffre probablement

because it's been bred in a particular way.

parce qu'il a été élevé d'une manière particulière.

That wouldn't have happened naturally in the wild.

Cela ne serait pas arrivé naturellement dans la nature.

That's true.

C'est vrai.

So I would imagine that dog would find it very difficult to survive in the wild.

J'imagine donc que ce chien aurait beaucoup de mal à survivre dans la nature.

But of course, it's so it's been specifically bred to have a long snout.

Mais bien sûr, c'est parce qu'il a été spécifiquement élevé pour avoir un long museau.

Yes, it's actually a hunting dog.

Oui, c'est en fait un chien de chasse.

So they use it for hunting.

Alors ils l'utilisent pour la chasse.

And it was bred in Russia

Et il a été élevé en Russie

literally for that for that task.

littéralement pour cela pour cette tâche.

But now, of course, it's become one of those

Mais maintenant, bien sûr, c'est devenu l'un de ces

trendy dogs, dogs that people want to own.

chiens à la mode, des chiens que les gens veulent posséder.

But the only problem is they're not very friendly with children or small animals.

Mais le seul problème est qu'ils ne sont pas très amicaux avec les enfants ou les petits animaux.

They will try to tear them to pieces if you get them near them. So

Ils essaieront de les mettre en pièces si vous les approchez d'eux. Donc,

but that particular dog has

mais ce chien en particulier

has now become an Internet star because its nose is so long.

est maintenant devenu une star d'Internet parce que son nez est si long.

It isn't fake, it's real.

Ce n'est pas faux, c'est réel.

And there are lots of viral videos of that actual dog

Et il y a beaucoup de vidéos virales de ce vrai chien

with Miss Piggy singing a song.

avec Miss Piggy chantant une chanson.

I think it goes, How does it go?

Je pense que ça va, comment ça va?

I will do it for you.

Je vais le faire pour vous.

I will do it for you.

Je vais le faire pour vous.

Do it for you

Fais-le pour toi

like that.

comme ça.

That's how it goes.

Dave I don't know that song deal of the Internet.

C'est comme ça que ça se passe.

Dave Je ne connais pas cette chanson sur Internet.

Well, yes, People put everything on the Internet now, don't they?

Eh bien, oui, les gens mettent tout sur Internet maintenant, n'est-ce pas ?

Because it's crazy clickbait, they call it. Yes.

Parce que c'est un clickbait fou, ils l'appellent. Oui.

Everyone likes to imagine anyone that owns

Tout le monde aime imaginer que quelqu'un qui possède

a dog like that is after attention for themselves.

un chien comme celui-là recherche l'attention pour lui-même.

I think. So.

Je pense. Donc.

I often find that with with people that have unusual

Je trouve souvent qu'avec des gens qui ont des

dog breeds, like

races de chiens inhabituelles, comme de

very large dogs or something of a very unusual breed,

très gros chiens ou quelque chose d'une race très inhabituelle,

they're actually trying to get attention for themselves, I think.

ils essaient en fait d'attirer l'attention sur eux-mêmes, je pense.

So to take it for a walk and other people to stop and say, What's that?

Alors pour le promener et que d'autres personnes s'arrêtent et disent : Qu'est-ce que c'est ?

And then they get into this conversation and then that, you know, it's helping them.

Et puis ils entrent dans cette conversation et puis ça, vous savez, ça les aide.

Maybe they're. Yeah.

Peut-être qu'ils le sont. Ouais.

So, yeah.

Donc voilà.

Anyway, criticise dog owners, but we are definitely not getting one

Quoi qu'il en soit, critiquez les propriétaires de chiens, mais nous n'en recevons certainement pas un,

because they are thousands of pounds.

car ils valent des milliers de livres.

And the other thing is dog theft is, is

Et l'autre chose, c'est que le vol de chien, c'est que

if something is rife

si quelque chose est répandu,

it means it's our EFA, it means a lot of it occurs.

cela signifie que c'est notre EPT, cela signifie que cela se produit souvent.

So dog theft in the UK is, is, is obviously

Donc, le vol de chiens au Royaume-Uni est, est, est évidemment

popular isn't the right word, but it's rife

populaire n'est pas le bon mot, mais il est répandu

because there are lots of these breeds of dogs,

parce qu'il y a beaucoup de ces races de chiens, des

pedigree breeds of dogs like this one here

races de chiens de race comme celle-ci

that costs a lot of money.

qui coûtent très cher.

I think the average pedigree dog now is something like £1,000.

Je pense que le chien de race moyen est maintenant d'environ 1 000 £.

So if you can steal somebody's dog, you can sell it and make money and it's quieter.

Donc, si vous pouvez voler le chien de quelqu'un, vous pouvez le vendre et gagner de l'argent et c'est plus calme.

So that particular dog is actually thousands of pounds because they're very rare.

Donc, ce chien particulier pèse en fait des milliers de livres parce qu'il est très rare.

And also they take a lot of looking after, as you can probably imagine, that huge.

Et aussi ils prennent beaucoup de soin, comme vous pouvez probablement l'imaginer, c'est énorme.

By the way, if they get up on their back legs, they are actually probably as high as I am.

Au fait, s'ils se lèvent sur leurs pattes arrière, ils sont probablement aussi hauts que moi.

So they're they're massive dogs.

Ce sont donc des chiens massifs.

They're not small dogs. They're huge.

Ce ne sont pas des petits chiens. Ils sont énormes.

But I suppose some people

Mais je suppose que certaines

to have something that they can show off with to their friends

personnes ont quelque chose qu'elles peuvent montrer à leurs amis

or maybe even show off on the Internet, as has they are doing today.

ou peut-être même montrer sur Internet, comme elles le font aujourd'hui.

We are looking at an interesting subject, Steve, and I think it's interesting.

Nous examinons un sujet intéressant, Steve, et je pense que c'est intéressant.

We are talking about confessing,

On parle d'avouer, d'

confessing.

avouer.

You confess to something you've done

Vous avouez quelque chose que vous avez fait

or maybe you confess to your sins, something you've done,

ou peut-être que vous avouez vos péchés, quelque chose que vous avez fait,

something you've done wrong, or maybe something you feel guilty about.

quelque chose que vous avez mal fait, ou peut-être quelque chose dont vous vous sentez coupable.

And that is what we are talking about.

Et c'est de cela dont nous parlons.

In a few moments time, we just had some dogs

Dans quelques instants, nous avons juste eu des chiens

that's have some cows

qui ont des vaches en

right now.

ce moment même.

You must always be careful with cows.

Il faut toujours être prudent avec les vaches.

There was an inquest into the death of a woman

Il y a eu une enquête sur la mort d'une femme

who was trampled to death by council in London

qui a été piétinée à mort par le conseil de Londres

and it was in the news today.

et c'était dans les nouvelles aujourd'hui.

In the news, really?

Dans l'actualité, vraiment ?

An inquest into a lady who was trampled

Une enquête sur une dame qui a été piétinée

to death by a herd of cows

à mort par un troupeau de vaches

while she was walking her dog through a field.

alors qu'elle promenait son chien dans un champ.

So it can happen, although normally cows will not do that.

Cela peut donc arriver, bien que normalement les vaches ne le fassent pas.

So I can only assume that the situation

Je ne peux donc que supposer que la situation

that happened there with that lady was was

qui s'est produite là-bas avec cette dame était

maybe they had some young cows in the field and they will.

peut-être qu'ils avaient de jeunes vaches dans le champ et ils le feront.

So if cows feel threatened whilst they have their young with them,

Donc, si les vaches se sentent menacées alors qu'elles ont leurs petits avec elles,

their calves, then, then they will probably attack if they feel in danger.

leurs veaux, alors, elles attaqueront probablement si elles se sentent en danger.

Yes. Don't go into a field of cows if they've got if they've got

Oui. N'allez pas dans un champ de vaches s'ils ont des s'ils ont des

calves and

baby they've got their, their babies with them because they'd be very poor.

veaux et des

bébés ils ont leurs, leurs bébés avec eux parce qu'ils seraient très pauvres.

And particularly if you go with a dog

Et surtout si vous partez avec un chien,

then the dog would be seen by the,

alors le chien serait vu par les,

by the parents as a as a danger to the calves.

par les parents comme un danger pour les veaux.

And that attack year on the dog.

Et cette année d'attaque sur le chien.

Yes, probably the same for any animal it

Oui, probablement la même chose pour n'importe quel animal,

but cow is a big you say a big and they will attack.

mais la vache est un gros, vous dites un gros et ils attaqueront.

There was actually about 20 of them as well Steve in the field.

Il y avait en fait environ 20 d'entre eux ainsi que Steve sur le terrain.

So yes, you don't really stand a chance. No.

Alors oui, tu n'as vraiment aucune chance. Non.

And I mean, it is I mean, I felt threatened

Et je veux dire, c'est je veux dire, je me suis senti menacé

when we've gone into the field, when we've had cows here that have only just arrived,

quand nous sommes allés dans le champ, quand nous avons eu des vaches ici qui venaient juste d'arriver,

there might only be sort of five or eight of them,

il n'y en avait peut-être que cinq ou huit,

but they haven't got they haven't got calves.

mais elles n'ont pas ils n'ont pas de mollets.

But they can they do chase after.

Mais ils peuvent-ils courir après.

Yes. Well like the ones you just saw in the video. Yes.

Oui. Eh bien comme ceux que vous venez de voir dans la vidéo. Oui.

So I wrote chase after you.

Alors j'ai écrit Chase après toi.

So and those those that you just saw in the video were actually baby cows.

Donc et ceux que vous venez de voir dans la vidéo étaient en fait des bébés vaches.

They were young cows, but there were no adults there with them. So.

C'étaient de jeunes vaches, mais il n'y avait pas d'adultes avec elles. Donc.

So we were. All right.

Alors nous étions. D'accord.

Anyway, Steve, we have been just quickly asked, Sir, Mr.

Quoi qu'il en soit, Steve, on vient de nous demander rapidement, monsieur, monsieur

Duncan, what is clickbait?

Duncan, qu'est-ce que le clickbait?

Clickbait is when you try to get a person to click on a video or a website

Clickbait, c'est quand vous essayez d'amener une personne à cliquer sur une vidéo ou un site Web

by putting something that is maybe controversial

en mettant quelque chose qui est peut-être controversé

or maybe it is hinting at something might be sexual

ou peut-être que cela fait allusion à quelque chose qui pourrait être sexuel

or maybe something, they might give you a little thrill down there, you see?

ou peut-être quelque chose, ils pourraient vous donner un petit frisson là-bas, vous voyez ?

So you go, Ooh, I have to click on that. Yes.

Alors vous allez, Ooh, je dois cliquer dessus. Oui.

So we call it clickbait, something that is the title of the

Nous l'appelons donc clickbait, quelque chose qui est le titre de la

video or the news story is so

vidéo ou de l'actualité est si

appealing to you,

attrayant pour vous que

you might want to read it and then it turns out to be rubbish.

vous voudrez peut-être le lire et qu'il s'avère alors être de la foutaise.

I mean, quite often we get it could be quite innocent.

Je veux dire, très souvent, nous obtenons que cela pourrait être tout à fait innocent.

There's quite a lot I see, you know, snow bomb

Je vois qu'il y en a beaucoup, vous savez, la bombe

to hit the UK in five days is a popular one.

à neige qui frappe le Royaume-Uni en cinq jours est populaire.

I see. And it's rubbish.

Je vois. Et c'est nul.

Yeah, no one's forecast that but some of the papers will do it because they want you to click on it.

Ouais, personne n'a prévu cela mais certains journaux le feront parce qu'ils veulent que vous cliquiez dessus.

Or it could be stock market to crash.

Ou il pourrait s'agir d'un krach boursier.

Okay.

D'accord.

50% you know, because it's just something that gets you to click on video.

50 % vous savez, parce que c'est juste quelque chose qui vous fait cliquer sur la vidéo.

The title is is and it could be misrepresenting what the

Le titre est et il pourrait déformer

what the content of the video with the news story is actually about.

le contenu de la vidéo avec l' actualité.

And of course, YouTube is full of clickbait.

Et bien sûr, YouTube regorge de clickbait.

It's everywhere.

Il y en a partout.

I don't do it myself.

Je ne le fais pas moi-même.

You may have noticed over the years, but many people do who are who are now successful

Vous l'avez peut-être remarqué au fil des ans, mais beaucoup de gens réussissent maintenant

and they put things they have thumbnails and titles that are very misleading.

et mettent des choses dont ils ont des vignettes et des titres très trompeurs.

So you click on the video and then maybe you see an advert

Alors tu cliques sur la vidéo et peut-être que tu vois une publicité

and then afterwards you realise that it's not quite the video that you thought.

et après tu te rends compte que ce n'est pas tout à fait la vidéo que tu pensais.

So that's how some people get millions and millions of views

C'est ainsi que certaines personnes obtiennent des millions et des millions de vues

on their videos by, by tricking you into clicking on the video.

sur leurs vidéos en vous incitant à cliquer sur la vidéo.

And that's what clickbait is.

Et c'est ce qu'est le clickbait.

Maybe you should, maybe you should produce a lesson. Mr.

Peut-être devriez-vous, peut-être devriez-vous produire une leçon. M.

Duncan And it says Do not click here if you want to learn English,

Duncan Et il dit Ne cliquez pas ici si vous voulez apprendre l'anglais,

that word.

ce mot.

And then people, lots of people would click on it to see what it was that you were going to teach them.

Et puis les gens, beaucoup de gens cliquaient dessus pour voir ce que vous alliez leur enseigner.

No, I think there you see, they wouldn't click on it.

Non, je pense que là, vous voyez, ils ne cliqueraient pas dessus.

That's it.

C'est ça.

No, my look now it has to be something.

Non, mon look maintenant ça doit être quelque chose.

Now, if I said Mr.

Maintenant, si je disais que M.

Duncan

Duncan

present his live stream completely naked

présente son flux en direct complètement nu

and there's a suggestive thumbnail with me looking as if I'm naked,

et qu'il y a une vignette suggestive avec moi comme si j'étais nu,

and then you click on it and I'm not naked and you will feel you would feel cheated.

puis vous cliquez dessus et je ne suis pas nu et vous sentirez que vous vous sentirez trompé.

So that's the reason why I don't do clickbait,

C'est donc la raison pour laquelle je ne fais pas de clickbait,

because I think it's unfair, unfair to you.

parce que je pense que c'est injuste, injuste envers vous.

And no, I'm never going to do my live stream naked.

Et non, je ne ferai jamais ma diffusion en direct nue.

I think, I think the world is suffering enough at the moment.

Je pense, je pense que le monde souffre suffisamment en ce moment.

We don't want anyone to have any panic attacks, including me.

Nous ne voulons pas que quiconque ait des attaques de panique, y compris moi.

Here we go then.

Steve Confession as I feel as if I should have

On y va alors.

Steve Confession car j'ai l'impression que je devrais avoir

some sort of echo, as if I'm in a church.

une sorte d'écho, comme si j'étais dans une église.

Dearly beloved, we are gathered here today to.

Bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour.

Confess to our sins.

Avouons nos péchés.

Have you seen.

Avez-vous vu.

Have you done something in your life that you feel

Avez-vous fait quelque chose dans votre vie dont vous vous sentez gêné ou dont vous avez

embarrassed by or ashamed of?

honte ?

Now is the time for you

Il est maintenant temps pour vous

to confess your wrongdoing.

d'avouer votre méfait.

This I hope you enjoy it.

Voilà j'espère que vous l'apprécierez.

Feel free to tell us if you have any confessions.

N'hésitez pas à nous dire si vous avez des aveux.

Now's the time and we will bless you and exonerate

C'est le moment et nous vous bénirons et vous exonérerons

you of your sins.

de vos péchés.

Yes, there are certain religions we don't need to mention.

Oui, il y a certaines religions que nous n'avons pas besoin de mentionner.

The Catholics.

Les catholiques.

Yes, but not just Catholics.

Oui, mais pas seulement les catholiques.

You can confess your sins and then those sins are forgiven

Vous pouvez confesser vos péchés et ensuite ces péchés sont pardonnés

and not in the eyes of the law, but in the eyes of the Lord.

et non pas aux yeux de la loi, mais aux yeux du Seigneur.

Okay.

D'accord.

And yes, it's a feature

Et oui, c'est une caractéristique

of certain religions whereby can just go and confess your sins.

de certaines religions où vous pouvez simplement aller confesser vos péchés.

And then.

Et puis.

And then everything's all right.

Et puis tout va bien.

Then you know, you, the priest will say you are forgiven. Yes.

Alors tu sais, toi, le prêtre dira que tu es pardonné. Oui.

And then you can do it again and a week later and go back and be forgiven again.

Et puis vous pouvez le refaire et une semaine plus tard et revenir en arrière et être à nouveau pardonné.

Well, it's the Catholic religion is actually based on confessing.

Eh bien, c'est la religion catholique qui est en fait basée sur la confession.

It's the whole thing.

C'est tout.

The it's built literally on you saying, Hello, Father, I've sinned.

Il est construit littéralement sur vous disant, Bonjour, Père, j'ai péché.

I've done something really awful.

J'ai fait quelque chose de vraiment horrible.

I went round to my neighbour's house and I was up a ladder and I was watching my neighbour's wife.

Je suis allé chez mon voisin et j'étais en haut d' une échelle et je surveillais la femme de mon voisin.

He she was having a shower and then he

Lui, elle prenait une douche et

then the priest will say, the father will say, okay, go home now.

puis le prêtre dira, le père dira, d'accord, rentrez chez vous maintenant.

Say three Hail Mary's and stand on your head for 20 minutes and then you're absolved.

Dites trois Je vous salue Marie et tenez-vous sur la tête pendant 20 minutes, puis vous êtes absous.

You don't have to feel guilty.

Vous n'avez pas à vous sentir coupable.

And often. So if I ever if I ever

Et souvent. Donc, si jamais je

became religious

devenais religieux

and wanted to choose and decide which religion to go for,

et que je voulais choisir et décider quelle religion choisir,

I think I would go for the Catholic really, if I was forced into it. Yes.

je pense que j'irais vraiment vers le catholique, si j'y étais forcé. Oui.

You know, I don't feel as if you have to put yourself out too much.

Tu sais, je n'ai pas l'impression que tu doives trop te déranger.

Anyway. I agree.

De toute façon. Je suis d'accord.

We've got to be careful what we're saying is at one level, we tend to offend anyone who is there.

Nous devons faire attention à ce que nous disons, c'est qu'à un certain niveau, nous avons tendance à offenser tous ceux qui sont là.

I'm sure no one no one will be offended by that.

Je suis sûr que personne ne sera offensé par cela.

But I think it's one of those religions.

Mais je pense que c'est une de ces religions.

You could just you could just slip into and you wouldn't

Vous pourriez simplement vous glisser dans et vous n'auriez pas

have to change your life much, Some of them, some religions.

à changer beaucoup votre vie, Certaines d'entre elles, certaines religions.

You have to turn your life upside down.

Vous devez bouleverser votre vie.

There are I think it's Orthodox Jews who have all these rules that they have to follow.

Il y a je pense que ce sont des juifs orthodoxes qui ont toutes ces règles qu'ils doivent suivre.

I couldn't do that. I couldn't do that.

Je ne pouvais pas faire ça. Je ne pouvais pas faire ça.

So you have to have certain festivals where you can't go near electricity,

Il faut donc avoir certains festivals où l'on ne peut pas s'approcher de l'électricité,

you can't use light switches, you can't open if you stay at a hotel,

on ne peut pas utiliser d'interrupteurs, on ne peut pas ouvrir si on reste dans un hôtel,

you can't use the electronic keypads because it's all forbidden.

on ne peut pas utiliser les claviers électroniques car tout est interdit.

So so I think Catholicism is probably the one you could just

Donc je pense que le catholicisme est probablement celui dans lequel vous pourriez vous

slip into, like the Church of England is very, very well.

glisser, comme l'Église d'Angleterre est très, très bien.

Of course, if you've already been a Christian,

Bien sûr, si vous avez déjà été chrétien,

you know a lot of the the Bible stuff already.

vous connaissez déjà beaucoup de choses sur la Bible.

So yeah, I think that's the one.

Donc oui, je pense que c'est celui-là.

But I'm not religious

Mais je ne suis pas de

confession.

confession religieuse.

Steve, It's time to confess your sins.

Steve, il est temps de confesser tes péchés.

Well, if you confess, how would you describe that?

Eh bien, si vous l'avouez, comment décririez-vous cela ?

Steve?

Steve ?

If confess, how would I describe it?

Si avouer, comment le décrirais-je ?

Yes. You're describing an event

Oui. Vous décrivez un événement

that may be from a long time ago

qui remonte peut-être à longtemps et

that you've kept secret within yourself.

que vous avez gardé secret en vous.

You feel guilty about it, and then you you tell somebody about that event.

Vous vous sentez coupable, puis vous parlez de cet événement à quelqu'un.

It's maybe an event that people would regard as bad

C'est peut-être un événement que les gens considéreraient comme mauvais

or maybe even criminal.

ou peut-être même criminel.

But it could be very simple.

Mais cela pourrait être très simple.

It could be something like you, you, you, you, you just

Ça pourrait être quelque chose comme toi, toi, toi, toi, tu viens de

stole somebody's sweets.

voler les bonbons de quelqu'un.

You who does that?

Toi qui fait ça ?

But you could have murdered somebody.

Mais vous auriez pu tuer quelqu'un.

That that's a that's a big sin.

C'est un c'est un grand péché.

Obviously, that carries all sorts of implications with the law.

Évidemment, cela a toutes sortes d'implications avec la loi.

But it might be simple things like you, you didn't make somebody

Mais il peut s'agir de choses simples comme vous, vous n'avez pas préparé

a cup of tea or or you did something at work.

une tasse de thé à quelqu'un ou vous avez fait quelque chose au travail.

You you, you forgot to do something at work

Toi toi, tu as oublié de faire quelque chose au travail

or maybe you were going to do a presentation and you didn't really prepare.

ou peut-être que tu allais faire une présentation et tu ne t'es pas vraiment préparé.

So you you confess that you didn't really put much research into, into what you did.

Donc, vous avouez que vous n'avez pas vraiment fait beaucoup de recherches sur ce que vous avez fait.

It could be something quite simple.

Cela pourrait être quelque chose d'assez simple.

Quite often lies.

Mensonge assez souvent.

Lies?

Mensonges?

Yes. Listen, I yes, you lie about some of it.

Oui. Écoutez, je oui, vous mentez à propos de certains d'entre eux.

So maybe you arrive late to work and you say to your boss, Oh, sorry.

Alors peut-être que vous arrivez en retard au travail et que vous dites à votre patron, Oh, désolé.

The the train broke down, but really,

Le train est tombé en panne, mais vraiment,

you were cuddling it with your wife in bed and you didn't want to leave her,

vous étiez en train de le câliner avec votre femme dans le lit et vous ne vouliez pas la quitter,

so you missed the first train and then the second one you caught that one.

alors vous avez raté le premier train et puis le second vous avez attrapé celui-là.

But because of that, you were late for work. And then you lie about it.

Mais à cause de ça, tu étais en retard au travail. Et puis tu mens à ce sujet.

But later in the day, you feel a bit.

Mais plus tard dans la journée, vous vous sentez un peu.

You feel a bit guilty because you might get found out.

Vous vous sentez un peu coupable parce que vous pourriez être découvert.

Someone might discover what you've done, they might check the trains

Quelqu'un pourrait découvrir ce que vous avez fait, vérifier les trains

and they might discover that there was no breakdown.

et découvrir qu'il n'y a pas eu de panne.

And so they will know that you were lying.

Et ainsi ils sauront que vous mentiez.

So you go to your boss and you say, Oh, sorry.

Alors vous allez voir votre patron et vous dites, Oh, désolé.

I feel I feel as if I'll have to confess this

J'ai l'impression que je vais devoir l'avouer

because if I don't, you might find out.

parce que si je ne le fais pas, tu pourrais le découvrir.

So this morning I was just lying in bed.

Alors ce matin, j'étais juste allongée dans mon lit.

I was late for work because I was lying in bed.

J'étais en retard au travail parce que j'étais allongé dans mon lit.

The train did not break down, so you confess and your boss might say, Well,

Le train n'est pas tombé en panne, alors vous avouez et votre patron pourrait dire : Bon, d'

okay, I appreciate the fact that you've been honest.

accord, j'apprécie le fait que vous ayez été honnête.

I'm still going to sack you for lying to me.

Je vais quand même te virer pour m'avoir menti.

But thank you for your honesty.

Mais merci pour votre honnêteté.

Yeah.

So you might you might tell somebody else.

Ouais.

Alors tu pourrais le dire à quelqu'un d'autre.

You might tell a work colleague or a friend at work.

Vous pourriez en parler à un collègue de travail ou à un ami au travail.

Yes. That.

Oui. Ce.

Or they might realise that you didn't miss the train until you in fact would just.

Ou ils pourraient se rendre compte que vous n'avez pas manqué le train jusqu'à ce que vous le fassiez en fait.

You just got up late.

Vous venez de vous lever tard.

But yes, confessions can be.

Mais oui, les aveux peuvent l'être.

They say a confession is good for the soul,

On dit qu'une confession est bonne pour l'âme,

and Cristina has hinted at that in her comment.

et Cristina l'a laissé entendre dans son commentaire.

There, that if you're the sort of person who feels guilty about something that you've done

Là, que si vous êtes le genre de personne qui se sent coupable de quelque chose que vous avez fait

which is bad or doesn't follow,

qui est mauvais ou qui ne suit pas, en

sort of you've upset somebody, maybe

quelque sorte vous avez contrarié quelqu'un, peut-être

then talking about it

releases that stress and frees your soul to be able to be calm.

qu'en parler libère ce stress et libère votre âme pouvoir être calme.

And, you know, you can sleep at night.

Et, vous savez, vous pouvez dormir la nuit.

You're not going to be worrying about something.

Vous n'allez pas vous inquiéter de quelque chose.

You know, maybe you did something in anger.

Vous savez, peut-être que vous avez fait quelque chose de colère.

Maybe you deliberately scratched your neighbour's car.

Peut-être avez-vous délibérément rayé la voiture de votre voisin.

Who annoyed you?

Qui vous a énervé ?

And you know, in a moment of anger,

Et vous savez, dans un moment de colère,

you did something and nobody found out that you've done it.

vous avez fait quelque chose et personne n'a découvert que vous l'aviez fait.

Nobody knew that you'd done it at the time.

Personne ne savait que vous l'aviez fait à l'époque.

And then you later confess it because you feel guilty about it.

Et puis plus tard, vous l'avouez parce que vous vous sentez coupable.

Here's another one.

Steve So to confess can also be described

En voici un autre.

Steve Donc, avouer peut aussi être décrit

as admitting you admit something.

comme admettre que vous admettez quelque chose.

So maybe feel as if you're under pressure

Alors peut-être que vous avez l'impression d'être sous pression

because people are

parce que les gens

starting to work out that you have done something wrong.

commencent à comprendre que vous avez fait quelque chose de mal.

So just to save time, you put your hands up

Donc, juste pour gagner du temps, vous levez la main

and you you admit you admit the thing that you've done.

et vous admettez que vous admettez ce que vous avez fait.

You say it was me.

Tu dis que c'était moi.

It was me.

C'était moi.

I'm the one that broke into your chicken shed

Je suis celui qui est entré par effraction dans votre poulailler

and let all your chickens out and allowed the fox to eat them all.

et a laissé sortir tous vos poulets et a permis au renard de tous les manger.

It was me, I confess.

C'était moi, je l'avoue.

I put my hands up and I say that.

Je lève les mains et je dis ça.

So you confessed earlier.

Donc, vous avez avoué plus tôt.

Somebody asks, Were you growing a beard?

Quelqu'un demande, vous faisiez-vous pousser la barbe ?

And you could have said, Oh, I didn't have time.

Et vous auriez pu dire, Oh, je n'avais pas le temps.

It was I was getting the livestream done.

C'était moi qui faisais le livestream.

You could have just said that and sort of lied.

Tu aurais pu dire ça et en quelque sorte mentir.

But in fact you confessed it was because you were lazy and you didn't want to do it.

Mais en fait, vous avez avoué que c'était parce que vous étiez paresseux et que vous ne vouliez pas le faire.

Yes, that was pretty that was very honest of me.

Oui, c'était joli, c'était très honnête de ma part.

I think it was Mr. Jenkins. Yes,

Je pense que c'était M. Jenkins. Oui,

but but yes, you can confess small things.

mais mais oui, tu peux avouer des petites choses.

Big things.

Grosses choses.

It doesn't have to be anything serious. Yes.

Cela ne doit pas être quelque chose de grave. Oui.

And you can say it quite light-heartedly in a conversation, can't you?

Et vous pouvez le dire avec légèreté dans une conversation, n'est-ce pas ?

Oh, I confess, I didn't put much effort into this report.

Oh, j'avoue, je n'ai pas mis beaucoup d'efforts dans ce rapport.

People will often use that expression.

Les gens utiliseront souvent cette expression.

Oh, I confess, I didn't.

Oh, j'avoue, je ne l'ai pas fait.

I didn't really put much effort into that.

Je n'ai pas vraiment mis beaucoup d'efforts là-dedans.

Or admit. Of course.

Ou admettre. Bien sûr.

Yes. Or admit or yes, you can use those sort of as synonyms.

Oui. Ou admettre ou oui, vous pouvez utiliser ce genre de synonymes.

Is that right, Mr. Duncan?

Est-ce exact, monsieur Duncan?

Yes, they are. They are.

Oui, ils sont. Ils sont.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

So this is a phrase that we often use.

C'est donc une expression que nous utilisons souvent.

We own up to something.

Nous reconnaissons quelque chose.

We own up.

Nous possédons.

We say normally

Nous disons normalement

in in spoken way.

de manière parlée.

So you will speak your confession, you own up to it.

Alors vous direz votre confession, vous l'avouerez.

You are saying that you are responsible

Vous dites que vous êtes responsable

for that thing you own up.

de cette chose que vous possédez.

There's always that famous scene in Spartacus, isn't there?

Il y a toujours cette fameuse scène dans Spartacus, n'est-ce pas ?

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

Oh, okay.

Oh d'accord.

And I think it's Kirk Douglas.

Et je pense que c'est Kirk Douglas.

And he's Spartacus, of course. He's all naked.

Et c'est Spartacus, bien sûr. Il est tout nu.

Very, very oily.

Très, très gras.

I don't know why he's so oily, but he is.

Je ne sais pas pourquoi il est si gras, mais il l'est.

I don't mind it, by the way, but.

Ça ne me dérange pas, au fait, mais.

And they're trying to find out who Spartacus is.

Et ils essaient de découvrir qui est Spartacus.

He is the he is the slave

Il est l'esclave

who's trying to be the rebellious slave.

qui essaie d'être l'esclave rebelle.

He's the one that's that's trying to hold up a rebellion and start one and want to know who

C'est lui qui essaie d'organiser une rébellion et d'en déclencher une et qui veut savoir qui

Spartacus is.

est Spartacus.

And then Kirk Douglas stands up and says,

Et puis Kirk Douglas se lève et dit,

I am Spartacus, but then everyone else does.

je suis Spartacus, mais tout le monde le fait.

It's a very famous scene, so everyone else then starts standing up.

C'est une scène très célèbre, donc tout le monde commence alors à se lever.

I think Tony Curtis was one of them as well.

Je pense que Tony Curtis était l'un d'eux aussi.

I think he was.

So they were trying to protect him there. Yes. Right.

Je pense qu'il l'était.

Alors ils essayaient de le protéger là-bas. Oui. Droite.

So he he owned up, but then everyone else

Alors il a avoué, mais tous les autres ont

also owned up and admitted it, even though they weren't.

aussi avoué et l'ont admis, même s'ils ne l'étaient pas.

Even though they were they weren't all Spartacus.

Même s'ils l'étaient, ils n'étaient pas tous des Spartacus.

No, that was that was just that was just.

Non, c'était c'était juste c'était juste.

Yeah, that would be quite a coincidence.

Oui, ce serait une coïncidence.

Everyone, everyone there was called Spartacus.

Tout le monde, tout le monde s'appelait Spartacus.

But. Yeah, yeah. So own up.

Mais. Yeah Yeah. Alors reconnaissez-vous.

You own up.

Vous possédez.

You might also I suppose he's another way of confessing.

Vous pourriez aussi je suppose qu'il est une autre façon de se confesser.

You show guilt.

Vous faites preuve de culpabilité.

Now, this is something you might do without intending to do it.

Maintenant, c'est quelque chose que vous pourriez faire sans avoir l'intention de le faire.

So you confess to something, but you don't want to.

Donc, vous avouez quelque chose, mais vous ne le voulez pas.

You do something that makes people suspicious

Vous faites quelque chose qui rend les gens suspects

about you.

à votre sujet.

Yes, you, Bella says, can do you have to say own up to or can you just say own up?

Oui, toi, dit Bella, peux-tu dire avouer ou peux-tu juste dire avouer ?

You own up to something you always use the word to.

Vous possédez quelque chose pour lequel vous utilisez toujours le mot.

So you are using it as well.

Donc vous l'utilisez aussi.

It's almost an adverb, but you are owning up.

C'est presque un adverbe, mais vous reconnaissez.

So you're saying that you are doing that thing so you own up

Donc vous dites que vous faites cette chose

to stealing that ring,

pour avouer avoir volé cette bague,

you own up to speeding down that road, you own up

vous avouez avoir accéléré sur cette route, vous avouez

to all of the things that you've done wrong in your life.

toutes les choses que vous avez faites de mal dans votre vie.

So if you are saying that from your point of view, you used to, but if somebody else was trying

Donc, si vous dites cela de votre point de vue, vous le faisiez auparavant, mais si quelqu'un d'autre essayait

to get you to own up to something, they might say, Why don't you own up?

de vous faire admettre quelque chose, il pourrait dire : Pourquoi ne reconnaissez-vous pas ?

That's it. It was you that did it.

C'est ça. C'est toi qui l'as fait.

Yeah.

Ouais.

So in that case, if you're if you're saying that to somebody else, say you think somebody has stolen

Donc dans ce cas, si vous dites ça à quelqu'un d'autre, dites que vous pensez que quelqu'un a volé

your bike and you accuse them

votre vélo et que vous l'accusez

and they and they say, no, it wasn't me,

et ils et ils disent, non, ce n'était pas moi,

you might just say, why don't you own up?

vous pourriez juste dire, pourquoi ne reconnaissez-vous pas?

It was you.

C'était toi.

Or you could say, Why don't you own up to it. Yes.

Ou vous pourriez dire, pourquoi ne le reconnaissez-vous pas. Oui.

So yeah, you can.

Alors oui, tu peux.

It depends on the end of the sentence isn't it.

Cela dépend de la fin de la phrase n'est-ce pas.

So to own up is to admit something,

Donc, avouer, c'est admettre quelque chose

to make a confession or you own up to something if it is the actual action

, faire une confession ou vous avouez quelque chose si c'est l'action réelle de

anyway, so as I admit

toute façon, donc comme je l'admets

or I confess, I put a lot of garlic in the tomato sauce.

ou je l'avoue, j'ai mis beaucoup d'ail dans la sauce tomate.

So don't worry about that.

Alors ne vous inquiétez pas pour ça.

I forgive you straightaway because I love it.

Je te pardonne tout de suite parce que j'aime ça.

Here's another one.

En voici un autre.

You come clean,

Vous avouez,

you come clean, You say, I did it, I did it.

vous avouez, Vous dites, je l'ai fait, je l'ai fait.

I confess I did that thing.

J'avoue que j'ai fait ce truc.

You come clean.

Vous venez propre.

Maybe people already suspect that you've done something wrong.

Peut-être que les gens soupçonnent déjà que vous avez fait quelque chose de mal.

So you have to. Admit it.

Alors vous devez. Admet le.

You have to confess. You come clean.

Vous devez avouer. Vous venez propre.

You decide to to ease your burden.

Vous décidez d'alléger votre fardeau.

As you said earlier. Yes.

Comme vous l'avez dit plus tôt. Oui.

Come clean about something means to confess.

Soyez clair sur quelque chose signifie avouer.

It means you talk about it.

Cela signifie que vous en parlez.

And it's often a sense of relief that you feel after you've done it.

Et c'est souvent un sentiment de soulagement que vous ressentez après l'avoir fait.

People often people usually confess because they they feel guilty.

Souvent, les gens avouent parce qu'ils se sentent coupables.

And, you know, they want to they want to

Et, vous savez, ils veulent

get rid of that guilt.

se débarrasser de cette culpabilité.

And maybe for religious reasons.

Et peut-être pour des raisons religieuses.

Reasons as well. Yes.

Les raisons aussi. Oui.

Or maybe just to heal wounds in relationships.

Ou peut-être juste pour guérir les blessures dans les relations.

You know, they confess to something that may be

Vous savez, ils avouent quelque chose qui peut être,

I think also confessing is risky as well because you don't know how the other person

je pense aussi, avouer est également risqué parce que vous ne savez pas comment l'autre

is going to react to the confession.

personne va réagir à la confession.

So I think depending on what it is

Donc je pense que selon ce que

you are confessing to, if it's a very serious thing,

vous avouez, si c'est une chose très sérieuse,

but if it's something that you you're not sure how the other person will react.

mais si c'est quelque chose que vous ne savez pas comment l'autre personne réagira.

So it can be seen as a risky thing

Cela peut donc être considéré comme une chose risquée

to do, to confess to something or of course,

à faire, avouer quelque chose ou bien sûr,

maybe something that is is dangerous

peut-être quelque chose qui est dangereux

for the person who is confessing the thing they've done wrong.

pour la personne qui avoue la chose qu'elle a mal faite.

They might get into very serious trouble

Ils pourraient avoir de très sérieux ennuis

or lose their partner

ou perdre leur partenaire

if they admit to having an affair with someone else.

s'ils admettent avoir eu une liaison avec quelqu'un d'autre.

Yes, You might want to confess that

Oui, vous voudrez peut-être avouer que

your partner might be suspicious

votre partenaire pourrait être méfiant

because you know your behaviour has changed and they might confront you with it.

parce que vous savez que votre comportement a changé et qu'il pourrait vous y confronter.

And then you confess.

Et puis tu avoues.

Because sometimes the evidence against

Parce que parfois les preuves contre

you might be too strong to deny it.

vous peuvent être trop fortes pour les nier.

Yes, that is it. That is it.

Oui c'est ça. C'est ça.

The case against you is solid.

Le dossier contre vous est solide.

You cannot get out of it.

Vous ne pouvez pas en sortir.

Oh, Beatrice has to go because a great storm is coming.

Oh, Béatrice doit partir parce qu'une grande tempête arrive.

I have to cut off the wife. I'm sorry.

Je dois couper la femme. Je suis désolé.

See you on Sunday.

À dimanche.

Well, we are about to go as well.

Eh bien, nous sommes sur le point d'y aller aussi.

We will be back on Sunday. Mr.

Nous serons de retour dimanche. M.

Steve is having a well-deserved rest in a moment because he's still a little weak, aren't you?

Steve prend un repos bien mérité dans un instant car il est encore un peu faible, n'est-ce pas ?

You're. You're slightly.

Tu es. Vous êtes légèrement.

I must confess, I haven't completely got over this cold yet. Yes.

Je dois avouer que je n'ai pas encore complètement surmonté ce rhume. Oui.

So that's a way you can use that expression.

C'est donc une façon d'utiliser cette expression.

I must confess, I do still feel a bit ill from the infection.

Je dois avouer que je me sens encore un peu malade à cause de l'infection.

He's weak.

Il est faible.

Not really a little weak, But that's how you.

Pas vraiment un peu faible, mais c'est comme ça que tu.

That's another example of how you don't really confessing sometimes.

C'est un autre exemple de la façon dont vous ne confessez pas vraiment parfois.

You can use that expression.

Vous pouvez utiliser cette expression.

It doesn't mean you're.

Cela ne veut pas dire que vous l'êtes.

You're just revealing some more information.

Vous ne faites que révéler quelques informations supplémentaires.

It doesn't necessarily mean

Cela ne signifie pas nécessairement que

it doesn't have to be some serious confession.

cela ne doit pas être une confession sérieuse.

Somebody might say to you, you might say, oh, you you've

Quelqu'un pourrait vous dire, vous pourriez dire, oh,

you seem to be losing a lot of weight.

vous semblez perdre beaucoup de poids.

You've gone very thin.

Vous êtes devenu très maigre.

And you might say, well, I confess, I've been I've been on a diet.

Et vous pourriez dire, eh bien, je l'avoue, j'ai été au régime.

Sometimes being on a diet, it's almost like an admission of guilt in a raisin it.

Parfois, être au régime, c'est presque comme un aveu de culpabilité dans un raisin sec.

Or you might oh, you might put on a lot of weight.

Ou vous pourriez oh, vous pourriez prendre beaucoup de poids.

And so I confess, I've been I've been eating a lot of cakes recently, although I don't think

Et donc j'avoue, j'ai mangé beaucoup de gâteaux ces derniers temps, bien que je ne pense pas que

you'd need to confess that because they would be able

vous ayez besoin de l'avouer parce qu'ils pourraient le

to see it with their big stomach.

voir avec leur gros ventre.

Anyway, it's time to go. Shall we go? Okay, then we will.

Quoi qu'il en soit, il est temps d'y aller. On y va? D'accord, alors nous le ferons.

We will be back with you.

Nous reviendrons avec vous.

I'm back with you on Sunday. Mr.

Je suis de retour avec vous dimanche. M.

Steve will be here.

Steve sera ici.

I'm assuming you are here with us on Sunday.

Je suppose que vous êtes ici avec nous dimanche.

Think I'm here Sunday? Definitely.

Vous pensez que je suis ici dimanche ? Certainement.

We have 2 hours of this.

Nous avons 2 heures de cela.

So if you enjoyed this, I imagine

Donc, si vous avez apprécié cela, j'imagine

what it would be like if you had another half an hour.

ce que ce serait si vous aviez encore une demi-heure.

Oh, so find out on Sunday what it's all about.

Oh, alors découvrez dimanche de quoi il s'agit.

We are back on Sunday.

Nous sommes de retour dimanche.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Profitez du reste de votre mercredi.

I'm going to have a sandwich, I think.

Je vais prendre un sandwich, je pense.

And I think maybe a cup tea.

Et je pense que peut-être une tasse de thé.

That would be nice, Mr. Duncan. Yes.

Ce serait bien, monsieur Duncan. Oui.

And we might even have a chance to walk outside,

Et nous pourrions même avoir la chance de marcher dehors,

maybe go down the lane in a nice, crisp, cool air.

peut-être descendre la ruelle dans un air agréable, vif et frais.

Yes, It's very cold today. It's not not very warm.

Oui, il fait très froid aujourd'hui. Il ne fait pas très chaud.

But anyway, at least we've been here.

Mais de toute façon, au moins nous avons été ici.

We've said hello and I hope we've made you happy.

Nous avons dit bonjour et j'espère que nous vous avons fait plaisir.

See you on Sunday.

À dimanche.

On behalf of myself and Mr. Steve.

En mon nom et au nom de M. Steve.

There he is. Look.

Le voilà. Regarder.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England saying. Thanks for watching.

Duncan en Angleterre qui dit. Merci d'avoir regardé.

See you on Sunday 2 p.m.

Rendez-vous dimanche 14h.

UK. Time is when I'm back with you.

ROYAUME-UNI. Le temps est venu quand je suis de retour avec toi.

We are both here and I hope you will be as well.

Nous sommes tous les deux ici et j'espère que vous le serez aussi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.