Are you ready to confess? - English Addict - LIVE CHAT/ Wednesday 8th February 2023

Oh. Hello?

Oh. ¿Hola?

Are you there?

¿Está ahí?

I hope so.

Because we are back together again.

Eso espero.

Porque volvemos a estar juntos.

We are here on a very sunny day.

Estamos aquí en un día muy soleado.

It is a beautiful day here in the UK.

Es un hermoso día aquí en el Reino Unido.

Sunny. Chilly.

Soleado. Frío.

But at least the weather is nice and there is no rain or snow.

Pero al menos hace buen tiempo y no llueve ni nieva.

Here we go. Then we are back together.

Aquí vamos. Entonces volvemos a estar juntos.

It is English addict coming to you live and direct

Es un adicto al inglés que te llega en vivo y en directo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

It's England.

es Inglaterra

I do.

Sí.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Hello.

Hola.

We are together, actually.

Estamos juntos, en realidad.

We are actually together in the same room.

De hecho, estamos juntos en la misma habitación.

Yes. There's no screen between us today.

Sí. No hay pantalla entre nosotros hoy.

No divide, no isolation taking place because I'm negative.

No hay división, no hay aislamiento porque soy negativo.

It is official.

Es oficial.

Mr. Steve is free.

El Sr. Steve está libre.

I'm COVID free.

Estoy libre de COVID.

COVID free.

libre de COVID.

And you didn't get it, which is very interesting.

Y no lo entendiste, lo cual es muy interesante.

I still don't know.

todavía no lo sé

Maybe. Maybe I am the missing link.

Tal vez. Tal vez yo soy el eslabón perdido.

Maybe I am the the answer.

Tal vez yo soy la respuesta.

I like that lady to remember that lady.

Me gusta que esa señora recuerde a esa señora.

Many, many years ago, she died, but she had cancer

Hace muchos, muchos años, ella murió, pero tenía cáncer

and somehow she was living with the cancer.

y de alguna manera estaba viviendo con el cáncer.

And they were so interested to find out how that was happening.

Y estaban tan interesados en saber cómo estaba sucediendo eso.

They kept some of her cells and she died.

Se quedaron con algunas de sus células y murió.

I think it's about 40, maybe 50, maybe even 60 years ago.

Creo que hace unos 40, tal vez 50, tal vez incluso 60 años.

I think it was a very long time ago.

Creo que fue hace mucho tiempo.

But they kept her cells.

Pero se quedaron con sus células.

And can you believe it?

Y lo puedes creer?

Her cells are still alive.

Sus células siguen vivas.

There is still a part of this lady

Todavía hay una parte de esta dama

that are still alive in labs around the world.

que todavía está viva en laboratorios de todo el mundo.

Yes. Sorry.

Sí. Lo siento.

They've used her cells, haven't they?

Han usado sus células, ¿no?

For something, some kind of treatment.

Por algo, algún tipo de tratamiento.

Research into cancer and treatment, I think. Yes.

Investigación sobre el cáncer y su tratamiento, creo. Sí.

So, yes, she has.

Entonces, sí, ella tiene.

She's still alive.

Sigue viva.

Her cells are still alive 40 years later.

Sus células siguen vivas 40 años después.

So she she simply she sadly has died

Así que ella simplemente ella lamentablemente murió

a long time ago, but her cells are still alive.

hace mucho tiempo, pero sus células aún están vivas.

They're still living, which I always find quite, quite fascinating when you think about it.

Todavía están vivos, lo que siempre encuentro bastante, bastante fascinante cuando lo piensas.

So I could be the one I could be the answer

Así que yo podría ser el que podría ser la respuesta

to all of the world's problems with disease.

a todos los problemas del mundo con las enfermedades.

And you?

I think so.

¿Y tú?

Creo que sí.

I was talking to some because I went back to the choir last night

Estaba hablando con algunos porque volví al coro anoche

and the person there that gave it to me two weeks ago.

y la persona que me lo dio hace dos semanas.

But anyway,

Pero de todos modos

that apparently people think that I've had a lot of

, aparentemente la gente piensa que he tenido mucha

people have had this this new strain called crack, and

gente que ha tenido esta nueva cepa llamada crack, y

it's called crack.

se llama crack.

And who is coming up with these names?

¿Y a quién se le ocurren estos nombres?

I think the crackin is some kind of mythology beast, isn't it?

Creo que el crackin es una especie de bestia mitológica, ¿no?

It's the it's like it's like an underground beast, isn't it?

Es como si fuera como una bestia subterránea, ¿no es así?

It comes out of the ground and bites your legs off.

Sale del suelo y te muerde las piernas.

Well, that's the latest strain of COVID.

Bueno, esa es la última cepa de COVID.

It's called Kraken. And

Se llama Kraken.

I was describing my symptoms

Y estaba describiendo mis síntomas

and apparently they fit in with what this this particular strain is.

y aparentemente encajan con lo que es esta cepa en particular.

So I've had the crack. And.

Así que he tenido la grieta. Y.

Mr. Duncan, you've escaped it.

Sr. Duncan, se ha escapado.

It's been a while since I've had a crack.

Ha pasado un tiempo desde que he tenido una grieta.

And you had a crack last night.

Y tuviste un crack anoche.

A whole wheat cracker, which is nothing to do with crack.

Una galleta de trigo integral, que no tiene nada que ver con el crack.

And but a cracker, obviously, is something that you eat with cheese,

Y una galleta, obviamente, es algo que se come con queso,

a small little savoury, slightly salty biscuit.

una galleta pequeña, sabrosa y ligeramente salada.

Don't mix up crack. And with cracker.

No mezcles crack. Y con galleta.

Yes, there is a difference, but one is real and one is mythical.

Sí, hay una diferencia, pero uno es real y uno es mítico.

One is mythical.

Uno es mítico.

I will leave you to work out which is which.

Te dejo que averigües cuál es cuál.

So I could be, but I escaped the dreaded look.

Así pude ser, pero se me escapó la temida mirada.

Don't know how. Don't know how. Somehow.

No sé cómo. No sé cómo. De alguna manera.

So maybe my years in China are now paying off.

Así que tal vez mis años en China ahora estén dando sus frutos.

So maybe all of that hidden immunity that I have to.

Así que tal vez toda esa inmunidad oculta que tengo.

To all of the horrible illnesses that I caught when I was in China.

A todas las horribles enfermedades que contraje cuando estaba en China.

Maybe.

Maybe that state, maybe my my immune system.

Tal vez.

Tal vez ese estado, tal vez mi sistema inmunológico.

My immune system already has the antibodies.

Mi sistema inmunológico ya tiene los anticuerpos.

Oh, yeah.

But it didn't protect you last year when you caught COVID then off me.

Oh sí.

Pero no te protegió el año pasado cuando te contagiaste de COVID y luego me lo quitó.

Yeah. Didn't protect you then. But anyway.

Sí. Entonces no te protegí. Pero de todos modos.

Well, maybe I'm immune to the crack.

Bueno, tal vez soy inmune al crack.

And maybe you're immune to the cracking.

Y tal vez eres inmune al agrietamiento.

Yes. Who comes up with these stupid names?

Sí. ¿A quién se le ocurren estos nombres estúpidos?

I don't know, but it sounds nasty.

No sé, pero suena desagradable.

Sounds ridiculous.

Suena ridículo.

I don't know whether it is, but anyway, I think.

No sé si lo es, pero de todos modos, creo.

I think Luigi is a better word.

Creo que Luigi es una mejor palabra.

I've had a nice boost to my immune system, so without any serious consequences.

He tenido un buen impulso en mi sistema inmunológico, así que sin consecuencias graves.

So hopefully for the next nine months or so, I can just sort of wander anywhere.

Así que, con suerte, durante los próximos nueve meses más o menos, puedo deambular por cualquier lugar.

I can go into any public space, I can breathe in any bonds, found

Puedo entrar en cualquier espacio público, puedo respirar en cualquier vínculo,

sneezes and coughs, kiss anyone I like Mr.

estornudar y toser, besar a cualquiera que me guste, el Sr.

Duncan.

Not that anyone, not that anyone wants to kiss you and thanks

Duncan.

No es que nadie, no es que alguien quiera besarte y gracias

and shall I shall remain COVID free because I've had a little

y debo permanecer libre de COVID porque he tenido un

a boost to my immunity without having to have a vaccine.

pequeño impulso en mi inmunidad sin tener que vacunarme.

Oh, look at you.

Mírate.

So how about that? Yes.

Entonces, ¿qué tal eso? Sí.

So I feel quite you know, I feel strong now.

Así que me siento bastante, ya sabes, me siento fuerte ahora.

If I can just go anywhere with no fear whatsoever.

Si pudiera ir a cualquier parte sin miedo alguno.

Get on a train, a bus, go to a concert.

Súbete a un tren, a un autobús, ve a un concierto.

I can't imagine.

no puedo imaginar

I can't imagine. Mr. Steve taking a bus anywhere.

no puedo imaginar El Sr. Steve tomando un autobús a cualquier parte.

I just don't see Mr.

Simplemente no veo al Sr.

Steve sitting on a bus.

Steve sentado en un autobús.

I don't know why. Well, when I'm 65, I'll get my bus pass

no sé por qué Bueno, cuando tenga 65 años, tendré mi pase de autobús

and. And, of course, that's not very far away.

y. Y, por supuesto, eso no está muy lejos.

Every year that passes, Mr.

Cada año que pasa, el Sr.

Steve gets a little bit older, and it is your birthday

Steve envejece un poco y es su cumpleaños

in just a few days from now, on the 16th,

dentro de unos días, el 16,

the 16th of February 16th.

el 16 del 16 de febrero.

And of course, two days before that, we have another important date.

Y por supuesto, dos días antes de eso, tenemos otra fecha importante.

Why don't we Valentine's I suppose it depends on what your situation

¿Por qué no hacemos San Valentín ? Supongo que depende de cuál sea tu

is, whether you actually have someone you are you are

situación, si realmente tienes a alguien de quien te quieres

wanting to fall in love with.

enamorar.

Still got a bit of a cough. Yes, we've noticed.

Todavía tengo un poco de tos. Sí, nos hemos dado cuenta.

Yes, Christina, I do take vitamins.

Sí, Christina, tomo vitaminas.

I've taken vitamins all my life.

He tomado vitaminas toda mi vida.

I've said this before,

He dicho esto antes

It doesn't matter.

, no importa.

I've tried everything when it comes to coughs and colds.

He intentado todo cuando se trata de tos y resfriados.

As we've said before, I'm very susceptible to these.

Como hemos dicho antes, soy muy susceptible a estos.

And I've often thought over many, many decades.

Y a menudo he pensado durante muchas, muchas décadas.

What is it?

¿Qué es?

Why do I keep getting colds? Mr.

¿Por qué sigo teniendo resfriados? El Sr.

Duncan never seems to get them.

Duncan nunca parece conseguirlos.

I've taken vitamins, you know, exercise

He tomado vitaminas, ya sabes, ejercicio

all the herbal remedies, vitamin C, you name it.

todos los remedios a base de hierbas, vitamina C, lo que sea.

I've taken them all. Echinacea.

Los he tomado todos. Equinácea.

Well, zinc, tablet. Okay. Don't.

Bueno, zinc, tableta. Bueno. No.

Don't name everything.

No nombre todo.

Vitamin D, nothing works in preventing me from getting these colds.

Vitamina D, nada funciona para evitar que tenga estos resfriados.

Some people know what to do.

Algunas personas saben qué hacer.

Yeah.

Sí.

What it comes down to is what I always say.

Todo se reduce a lo que siempre digo.

Some people will get it and some people won't.

Algunas personas lo entenderán y otras no.

It's a bit like, I suppose I don't want to talk about this again, but it's a bit like cancer.

Es un poco como, supongo que no quiero volver a hablar de esto, pero es un poco como el cáncer.

Some people are more susceptible because of their routines

Algunas personas son más susceptibles debido a sus rutinas

or maybe one thing in their life that is different from somewhere else,

o tal vez a una cosa en su vida que es diferente de algún otro lugar,

from someone else or even genetic.

de otra persona o incluso genética.

So it's all it's all it's like it's like

Así que es todo, es todo, es como

spinning the wheel on a roulette table.

girar la rueda en una mesa de ruleta.

That's what I always say about health.

Eso es lo que siempre digo sobre la salud.

Sometimes a person can live an unhealthy life,

A veces, una persona puede vivir una vida poco saludable

completely smoke and drink, and they

, fumar y beber por completo, y ellos

and they can live to a very old age. Yes.

y ellas pueden vivir hasta una edad muy avanzada. Sí.

And no one knows why.

Y nadie sabe por qué.

And other people and other people who go running every day

Y otras personas y otras personas que salen a correr todos los días

and take lots of vitamins and exercise, they drop dead

y toman muchas vitaminas y hacen ejercicio, se mueren

when they're 28 and no one knows why.

cuando tienen 28 años y nadie sabe por qué.

So there is there is this this strange phenomenon in life

Entonces, existe este extraño fenómeno en la vida

where you try to try to look after yourself,

en el que tratas de tratar de cuidarte a ti mismo,

but don't make it something that takes over your brain because then you will just go crazy.

pero no lo conviertas en algo que se apodere de tu cerebro porque entonces simplemente te volverás loco.

And if you do live for a long time, you will just have a very long life

Y si vives durante mucho tiempo, tendrás una vida muy larga

where you are constantly worried about everything around you.

en la que estarás constantemente preocupado por todo lo que te rodea.

Like me. Yes.

Como yo. Sí.

So, yes, you you can't you you've got to be sensible.

Entonces, sí, no puedes, tienes que ser sensato.

I mean, you know, my father.

Quiero decir, ya sabes, mi padre.

Let's take my father as an example.

Tomemos a mi padre como ejemplo.

He would pretty much say he pretty much abused his body when he was alive.

Prácticamente diría que abusó mucho de su cuerpo cuando estaba vivo.

And I think I think, you know, he smoked all his life.

Y creo que creo, ya sabes, fumó toda su vida.

He drank, you know, because he was a sailor, but he still lived to 80.

Bebía, ya sabes, porque era marinero, pero aún vivió hasta los 80.

So, you know, that's not bad, is it?

Así que, ya sabes, eso no está mal, ¿verdad?

He was being a sailor.

Estaba siendo marinero.

Got to do that.

Tengo que hacer eso.

Say this drink.

Di esta bebida.

They've got a reputation for alcohol consumption.

Tienen fama de consumo de alcohol.

High alcohol consumption. Yes.

Alto consumo de alcohol. Sí.

That is very prejudiced. Well, I think it's true.

Eso es muy prejuicioso. Bueno, creo que es verdad.

I don't think it's I think it's actually true when you're stuck at sea.

No creo que sea cierto cuando estás atrapado en el mar.

He was in the merchant navy.

Estuvo en la marina mercante.

So you're at sea for sort of weeks, months on end.

Así que estás en el mar durante semanas, meses y meses.

It was he was surrounded by seamen.

Estaba rodeado de marineros.

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

So what are you going to do? Yeah.

Entonces qué vas a hacer? Sí.

You're going to drink, aren't you, to while away the time.

Vas a beber , ¿no?, para pasar el rato.

And particularly if you're shipping lots of

Y particularmente si estás enviando

lots of alcohol, which I think they often used to, but I don't know.

mucho alcohol, lo cual creo que solían hacer, pero no lo sé.

It was a different time then back in the sort of 5060s.

Era una época diferente a la de 5060.

So. So sailors now what do they do now?

Entonces. Entonces, marineros, ¿qué hacen ahora?

They just they just drink bottled water like me probably. Yes.

Ellos solo beben agua embotellada como yo probablemente. Sí.

Yeah, exactly. Oh,

Si, exacto. Oh,

Kishan, who, as recently recovered from a panic attack.

Kishan, quien, recientemente se recuperó de un ataque de pánico.

So sorry to hear that.

Lamento tanto oír eso.

Yes, well, a lot of people do now suffer from anxiety.

Sí, bueno, mucha gente ahora sufre de ansiedad.

I know I've been through a period where I used to have

Sé que pasé por un período en el que solía tener

terrible anxiety about things and sometimes for no reason,

una ansiedad terrible por las cosas y, a veces, sin razón,

I never found out why I had it, but it would come and go and sometimes I would fail.

nunca supe por qué la tenía, pero iba y venía y, a veces, fallaba.

Dreadful.

Terrible.

My heart would pound in my chest and I would feel as if as if I was going to die.

Mi corazón latía con fuerza en mi pecho y sentía como si fuera a morir.

That's the feeling you have.

Esa es la sensación que tienes.

So I think a lot of people do suffer from this.

Así que creo que mucha gente sufre de esto.

I do, especially in their life, if they've got problems

Lo hago, especialmente en su vida, si tienen problemas

or maybe something bad is happening, a stressful situation.

o tal vez algo malo está pasando, una situación estresante.

So I think you can have it. And the lockdowns

Así que creo que puedes tenerlo. Y los bloqueos

for a lot of people

para muchas personas

really brought anxiety on

realmente

and caused a lot of people to feel anxious for a long time.

generaron ansiedad y causaron que muchas personas se sintieran ansiosas durante mucho tiempo.

And I don't I think a lot of people haven't fully recovered yet.

Y no creo que mucha gente no se haya recuperado completamente todavía.

I think those harsh lockdowns that we had,

Creo que esos duros bloqueos que tuvimos,

yes, mental health has suffered considerably.

sí, la salud mental ha sufrido considerablemente.

So, yes, it's very common now, stress, anxiety

Entonces, sí, es muy común ahora, el estrés, la ansiedad

in a modern world,

en un mundo moderno,

social media, all sorts of different things influencing it.

las redes sociales, todo tipo de cosas diferentes que lo influyen.

I think social media is has anything to do with people being anxious that

Creo que las redes sociales tienen algo que ver con que la gente esté ansiosa porque

that's just that's just what people do nowadays, isn't it?

eso es lo que hace la gente hoy en día, ¿no es así?

But I think young people suffer more of anxiety due to that because they blame the Internet for everything.

Pero creo que los jóvenes sufren más de ansiedad por eso porque le echan la culpa a Internet de todo.

Well, I think other people are actually drawing

Bueno, creo que otras personas también están llamando la

attention to that as well, because young people are constantly being

atención sobre eso, porque los jóvenes están siendo

assessed, aren't they, by their peers anyway, anyway.

evaluados constantemente, ¿no es así?, por sus compañeros de todos modos, de todos modos.

But what do you know about young people?

Pero, ¿qué sabes de los jóvenes?

Well, I don't I just what I've read, I can read Mr.

Bueno, no solo lo que he leído, puedo leer al Sr.

Doom can I can read the news, I can read articles, Got to talk to any young people, have to actually know.

Doom, puedo leer las noticias, puedo leer artículos, tengo que hablar con cualquier joven, tengo que saber realmente.

Yes. Chris Shan, who says my heart was beating fast, felt like I was dying.

Sí. Chris Shan, quien dice que mi corazón latía rápido, sentía que me estaba muriendo.

Yes. It's a horrible feeling.

Sí. Es una sensación horrible.

Yeah, it's a horrible feeling.

Sí, es una sensación horrible.

There's no shame in actually admitting that you have it, because I think it is

No hay vergüenza en admitir que lo tienes, porque creo que es

something that everyone goes through, especially during certain situations.

algo por lo que todo el mundo pasa, especialmente en ciertas situaciones.

Talking of which, can I just say something now, Steve,

Hablando de eso, ¿puedo decir algo ahora, Steve

I was going to say this at the start of the live stream.

? Iba a decir esto al comienzo de la transmisión en vivo.

Can I just say a big hello to all those watching in Turkey

¿Puedo simplemente saludar a todos los que miran en Turquía

and also in parts of Syria as well?

y también en partes de Siria?

Terrible, absolutely awful scenes

Escenas terribles y absolutamente horribles

coming from both Turkey and also Syria, especially northern Syria,

provenientes tanto de Turquía como de Siria, especialmente del norte de Siria,

where all of the help and all of the aid

donde toda la ayuda y toda la ayuda

that is needed there cannot get through.

que se necesita allí no pueden pasar.

So can I say hello to all those watching in Turkey?

Entonces, ¿puedo saludar a todos los que miran en Turquía?

I hope you're okay.

Espero que estés bien.

There is a strange feeling, though, and I have to say it's it's on my mind at the moment.

Sin embargo, hay una sensación extraña, y tengo que decir que está en mi mente en este momento.

Steve, there is a feeling that sometimes you see things happening

Steve, hay una sensación de que a veces ves que suceden cosas

and the feeling that you have, well, you feel

y la sensación de que tienes, bueno, sientes que

you feel helpless to feel helpless.

te sientes impotente para sentirte impotente.

So that's, that's that feeling that you have in life where something is happening in front of you

Así que ese es ese sentimiento que tienes en la vida donde algo está sucediendo frente a ti

and there is absolutely nothing you can do about it.

y no hay absolutamente nada que puedas hacer al respecto.

It's very strange. It's a very strange feeling.

Es muy extraño. Es una sensación muy extraña.

And it's it's very nice, isn't it, when you can sit in your nice,

Y es muy agradable, ¿no es así?, cuando puedes sentarte en tu bonita y

comfortable house in front of your big TV and you're watching the news and all of this stuff

cómoda casa frente a tu gran televisor y estás viendo las noticias y todas estas

is going on in the world and it's terrible and people are dying,

cosas que suceden en el mundo y es terrible y la gente están muriendo

they're injured, they're suffering, Whole families wiped out.

, están heridos , están sufriendo, Familias enteras aniquiladas.

It is an awful, awful situation.

Es una situación horrible, horrible.

And I have to say, sometimes

Y tengo que decir que a veces

the feeling of helplessness has to be the worst feeling of all.

el sentimiento de impotencia tiene que ser el peor sentimiento de todos.

It's you're in a situation where you could say anything.

Estás en una situación en la que podrías decir cualquier cosa.

You could even do anything to a degree, and it won't change that situation.

Incluso podrías hacer cualquier cosa hasta cierto punto, y no cambiará esa situación.

I suppose the last time we felt that was with your mother last year,

Supongo que la última vez que sentimos eso fue con tu madre el año pasado,

and also with my mother, who's in a situation right now where there is nothing you can do.

y también con mi madre, que ahora mismo está en una situación en la que no hay nada que puedas hacer.

And I think helplessness has to be one of the one of the worst

Y creo que la impotencia tiene que ser uno de los peores

feelings

sentimientos

where you see something happening and there is absolutely nothing

cuando ves que algo sucede y no hay absolutamente nada

you can do about it, especially when it comes to nature.

que puedas hacer al respecto, especialmente cuando se trata de la naturaleza.

Yes, volcanoes, earthquakes,

Sí, volcanes, terremotos,

natural disasters, rain, heavy rain,

desastres naturales, lluvia, fuertes lluvias,

typhoons, tornado, Edo's.

tifones, tornados, Edo.

So many countries in the world suffer from

Muchos países en el mundo sufren de

a preponderance of these events.

una preponderancia de estos eventos.

I only see these bad weather events.

Solo veo estos eventos de mal tiempo.

I almost feel guilty talking about it here because we're standing here

Casi me siento culpable hablando de eso aquí porque ahora estamos parados

now on the Internet relatively comfortable and we're talking about it.

aquí en Internet relativamente cómodos y estamos hablando de eso.

And it's a horrible feeling.

Y es una sensación horrible.

It's one sometimes that you can't actually you almost can't cope with it.

Es uno a veces que no puedes realmente casi no puedes lidiar con eso.

It's very, very strange feeling.

Es un sentimiento muy, muy extraño.

It really is.

Realmente es.

But can I say can I say a big hello?

¿Pero puedo decir puedo decir un gran hola?

And that's all I can do for now, unfortunately.

Y eso es todo lo que puedo hacer por ahora, desafortunadamente.

And I hope that everything where you are is okay.

Y espero que todo donde estés esté bien.

And if it isn't, I hope you're getting the help that you need.

Y si no es así, espero que esté recibiendo la ayuda que necesita.

And of course, Turkey is a very unique place because it sits on on

Y, por supuesto, Turquía es un lugar único porque se asienta

not just one, but several faults in the earth.

no solo sobre una, sino sobre varias fallas en la tierra.

So the crust of the earth is divided up into sections and they're all pushing against each other.

Así que la corteza terrestre está dividida en secciones y todas se empujan unas contra otras.

And apparently it moves two centimetres every year

Y aparentemente se mueve dos centímetros cada año

it shifts and the pressure slowly builds up.

y la presión se acumula lentamente.

And of course, as you know, if you press two things together, sometimes

Y, por supuesto, como saben, si presionan dos cosas juntas, a veces

those things will suddenly move or shift and that is why we have earthquakes. But

esas cosas se moverán o cambiarán repentinamente y es por eso que tenemos terremotos. Pero

absolutely awful.

absolutamente horrible.

Sometimes Mother Nature

A veces la madre naturaleza

has the last word.

tiene la última palabra.

Nothing we can do, nothing we can do about nature.

Nada que podamos hacer, nada que podamos hacer por la naturaleza.

We can't control it despite all our technology.

No podemos controlarlo a pesar de toda nuestra tecnología.

So, you know, I mean, the worse that we get in

Entonces, ya sabes, quiero decir, lo peor que tenemos en

the UK is really just, you know, temperatures

el Reino Unido es realmente, ya sabes, las temperaturas de

suddenly go into 40 degrees for for a few weeks or maybe a bit of snow, I think.

repente suben a 40 grados durante algunas semanas o tal vez un poco de nieve, creo.

Oh, and here is wind. Yes.

Ah, y aquí hay viento. Sí.

But we never get anything really serious in the UK.

Pero nunca tenemos nada realmente serio en el Reino Unido.

But we're very lucky from that point of view.

Pero somos muy afortunados desde ese punto de vista.

I mean, as soon as we we always talking about the weather,

Quiero decir, tan pronto como siempre hablamos sobre el clima,

but as soon as we get a bit of snow, you know, the whole country comes to a standstill.

pero tan pronto como cae un poco de nieve, ya sabes, todo el país se paraliza.

Yes, we have a bit of hot weather for a week.

Sí, tenemos un poco de calor durante una semana.

We do overreact. That's about it.

Reaccionamos exageradamente. Eso es todo.

We do get earthquakes, but then nothing, nothing on that sort of scale.

Tenemos terremotos, pero luego nada, nada en ese tipo de escala.

Yes, well, we call them tremors.

Sí, bueno, los llamamos temblores.

So the earth moves a little bit sometimes,

Entonces, la tierra se mueve un poco a veces,

but it's it just shakes the ground

pero es solo que sacude el suelo

very slightly and nothing like

muy levemente y nada como

the ones that have happened over in Turkey

lo que sucedió en Turquía

and also across parts of Syria as well.

y también en partes de Siria.

Kishan, who says that that old British people are drunkards.

Kishan, quien dice que los viejos británicos son borrachos.

Well, you know what?

Bueno, ¿sabes qué?

I know?

I know you're probably joking there, but you might have a point.

¿Lo sé?

Sé que probablemente estés bromeando, pero es posible que tengas razón.

I think it is a thing that's become I think it's normal now

Creo que es algo que se ha vuelto . Creo que ahora es normal

for people to come home from work and the first thing they do is open a bottle of wine.

que la gente llegue a casa del trabajo y lo primero que haga sea abrir una botella de vino.

Now, we're not going to talk about people in specific circumstances, but you know people, don't you?

Ahora, no vamos a hablar de personas en circunstancias específicas, pero conoces a las personas, ¿no?

Well, I'm not an I know people.

Bueno, yo no soy un yo conozco a la gente.

I mean, I agree this I saw a survey.

Quiero decir, estoy de acuerdo con esto. Vi una encuesta.

It's an interesting point that you made. I saw a survey.

Es un punto interesante el que hiciste. Vi una encuesta.

It was done around the world about how what people perceive

Se hizo en todo el mundo sobre cómo perciben las personas

what are the qualities they perceive in British people.

cuáles son las cualidades que perciben en los británicos.

And the number one thing that came out was drink a lot.

Y lo primero que salió fue beber mucho.

So it was, you know, being polite and that sort of thing was there.

Así que fue, ya sabes, ser cortés y ese tipo de cosas estaban ahí.

But the number one thing that people associate British people

Pero lo primero con lo que la gente asocia a los británicos de

around the world with is getting drunk.

todo el mundo es emborracharse.

And that, of course, a lot a lot of that has to do with the football crowds.

Y eso, por supuesto, tiene mucho que ver con las multitudes de fútbol.

But, you know, it's a reputation that the British people

Pero, ya sabes, es una reputación que los británicos

now have around the world, that they drink excessively.

ahora tienen en todo el mundo, que beben en exceso.

So even in daily life, even in daily life, I think it's almost routine.

Entonces, incluso en la vida diaria, incluso en la vida diaria, creo que es casi una rutina.

I think I think not from the point of going to the pub, but just being at home.

Creo que no pienso desde el punto de ir al pub, sino simplemente estar en casa.

The first thing people do is open a bottle of wine and and we know people who sometimes

Lo primero que hace la gente es abrir una botella de vino y conocemos a personas que a

maybe during the week they will finish a whole bottle of wine.

veces durante la semana se acaban una botella de vino entera.

And one night I've got a friend every night, drinks a whole bottle of wine or every other night.

Y una noche tengo un amigo todas las noches, bebe una botella entera de vino o cada dos noches.

I mean that's, you know, excessive really.

Quiero decir que eso es, ya sabes, excesivo en realidad.

But people do.

Pero la gente lo hace.

Yeah.

You've got, you know, you've got your obvious drinkers,

Sí.

Tienes, ya sabes, tienes a tus bebedores obvios,

the football crowd, the ones that get drunk and then cause

la gente del fútbol, ​​los que se emborrachan y luego provocan

you get football hooliganism

vandalismo en el fútbol

and all that, which of course were well known throughout the world.

y todo eso, que por supuesto eran bien conocidos en todo el mundo.

But then you have the secret drinkers, the middle class people who you go home and open

Pero luego están los bebedores secretos, la gente de clase media que va a casa y abre

a bottle of wine at home and maybe have half of it every night and things like that.

una botella de vino en casa y tal vez se bebe la mitad cada noche y cosas así.

Of course, the French drink, but they're what

Por supuesto, los franceses beben, pero son por lo que

the French are known for, being very moderate in their drinking.

los franceses son conocidos, siendo muy moderados en su forma de beber.

So they will have one or two glasses and they won't get obviously drunk.

Entonces tomarán uno o dos vasos y no se emborracharán de manera obvia.

Whereas for British people we tend to go mad and have loads of it and get completely drunk.

Mientras que para los británicos tendemos a volvernos locos y nos emborrachamos por completo.

It's just become a culture.

Simplemente se ha convertido en una cultura.

Yeah.

Sí.

In, uh, in, in the UK, we're not part of that. So.

En, eh, en, en el Reino Unido, no somos parte de eso. Entonces.

Well, well, this is what I was going to lead on to.

Bueno, bueno, esto es a lo que me iba a dirigir.

We don't really drink with.

Realmente no bebemos con.

I've never thought to myself, I must have alcohol.

Nunca pensé para mis adentros, debo tener alcohol.

I've never thought it as a child of course.

Por supuesto, nunca lo había pensado de niño.

Well, when I say a child, it does feel as if it was my childhood.

Bueno, cuando digo un niño, se siente como si fuera mi infancia.

But when I was in my teenage years, 18, 19, and even my early twenties, I would

Pero cuando estaba en mi adolescencia, 18, 19 e incluso en mis veintes,

of course go for a little bit to the pub because that's normal for teenagers.

por supuesto que iba un poco al pub porque eso es normal para los adolescentes.

And then you sort of grow out of it as I did.

Y luego de algún modo lo superas como lo hice yo.

So we didn't really drink alcohol at all.

Así que en realidad no bebíamos alcohol en absoluto.

But the other thing is the culture at work.

Pero la otra cosa es la cultura en el trabajo.

You see, I always found there's a culture in the UK of particularly if you go out with friends

Verá, siempre encontré que hay una cultura en el Reino Unido de particularmente si sales con amigos

or even in work when you go to a

o incluso en el trabajo cuando vas a

maybe a work party or I used to go on sales conferences a lot.

una fiesta de trabajo o solía ir mucho a conferencias de ventas.

There is this there is a lot of pressure in British culture to drink excessively.

Hay mucha presión en la cultura británica para beber en exceso.

And I mean, I battled with this for years.

Y quiero decir, luché con esto durante años.

Every time I went to a sales meeting, probably about four times a year and probably three or four

Cada vez que iba a una reunión de ventas, probablemente unas cuatro veces al año y probablemente tres o cuatro

of the smaller regional meetings,

de las reuniones regionales más pequeñas,

The expectation was when we'd done the work

la expectativa era que cuando hubiéramos hecho el trabajo

in the evening, you would get drunk and it wasn't just one or two glasses,

por la noche, te emborracharías y no era solo uno o dos vasos

it was the managers buying you drinks, trying to get you drunk.

, eran los gerentes que te compraban bebidas, tratando de emborracharte.

And I used to battle against I used to throw the drinks away or.

Y solía luchar contra Solía ​​tirar las bebidas o.

Or hide them. Yes. Because I just didn't want

O esconderlos. Sí. Porque simplemente no

to feel awful the next day.

quería sentirme mal al día siguiente.

It's a type of it's a type of bonding

Es un tipo de vínculo

that, yes, it was There is a lot of pressure in the UK.

que, sí, lo era. Hay mucha presión en el Reino Unido.

If you go out with groups of people or in the workplace to drink excessively and it's still then.

Si sales con grupos de personas o en el lugar de trabajo para beber en exceso y sigue siendo entonces.

Well, I think it's starting to reduce now because I know in the company

Bueno, creo que está empezando a reducirse ahora porque sé que en la empresa en la

I used to work for before, I've since found out now in all work meetings

que solía trabajar antes, desde entonces me he dado cuenta ahora en todas las reuniones de trabajo

they don't buy any alcohol and that's and the reason is it's, it's

que no compran alcohol y eso es y la razón es que es

corporate responsibility because if you get all your employees drunk

corporativo. responsabilidad porque si emborrachas a todos tus empleados

and then the next day they've got to drive back,

y luego al día siguiente tienen que conducir de regreso,

then they could be driving illegally on the road.

entonces podrían estar conduciendo ilegalmente en la carretera.

And I know people used to drive back in the UK,

Y sé que la gente solía conducir de regreso en el Reino Unido, de

they were still way over the limit the next day anyway.

todos modos, todavía estaban muy por encima del límite al día siguiente.

But yeah, I'm just saying it is, it is.

Pero sí, solo digo que lo es, lo es.

There is pressure to drink in the UK when you go out

Hay presión para beber en el Reino Unido cuando sales

with friends or in company meetings.

con amigos o en reuniones de empresa.

Sadly, but then you go, Oh don't forget to give us a like by the way we can, we have a like

Lamentablemente, pero luego dices, Oh, no olvides darnos un Me gusta de la manera que podamos, tenemos un Me gusta,

press the button.

presiona el botón.

I know it sounds desperate and rather pathetic, but those lights really help.

Sé que suena desesperado y bastante patético, pero esas luces realmente ayudan.

They really do, because maybe, maybe someone at YouTube

Realmente lo hacen, porque tal vez, tal vez alguien en YouTube

will will see me and they will go, Oh, that Mr.

me vea y diga, Oh, ese Sr.

Duncan.

Duncan.

He has quite a few likes.

Tiene bastantes likes.

We might actually let other people see him

De hecho, podríamos dejar que otras personas lo vean

on YouTube.

en YouTube.

That would be so nice.

Eso seria muy bueno.

So thank you once again to the YouTube algorithms

Así que gracias una vez más a los algoritmos de YouTube

for making sure no one sees me at all.

por asegurarse de que nadie me vea.

Thank you. Thank you, Steve.

Gracias. Gracias, Steve.

Also, after ever conflicts that were you don't have to move away from your computer screens.

Además, después de los conflictos que surgieron, no tiene que alejarse de las pantallas de su computadora.

I haven't seen the news that apparently President Zelensky is in the UK.

No he visto las noticias de que aparentemente el presidente Zelensky está en el Reino Unido.

He is he's made a surprise trip.

Es que ha hecho un viaje sorpresa.

He was giving Prime Minister

Le estaba dando al primer ministro

Rishi Sunak a big warm hug.

Rishi Sunak un gran abrazo cálido.

He's he's going to very quickly forget all about Boris Johnson

Se va a olvidar muy rápidamente de Boris Johnson

and then now Rishi, Rishi Sunak is going to be his new best friend.

y ahora Rishi, Rishi Sunak va a ser su nuevo mejor amigo.

I have a feeling that's what's happening here is no doubt.

Tengo la sensación de que eso es lo que está pasando aquí, sin duda.

Take a few tanks back with him and he's in his aeroplane.

Llévate algunos tanques con él y estará en su avión.

Maybe they're trying to smuggle.

Tal vez están tratando de contrabandear.

Smuggle him through duty free. Yes.

Pasarlo de contrabando a través de la tienda libre de impuestos. Sí.

Which I think he desperately needs at the moment.

Lo cual creo que necesita desesperadamente en este momento.

Anyway, we shouldn't be joking about that because that's also another one of those serious things

De todos modos, no deberíamos estar bromeando sobre eso porque también es otra de esas cosas serias que

going on in the world and once again, it's very easy to feel as if you want to do something.

suceden en el mundo y, una vez más, es muy fácil sentir que quieres hacer algo.

You want to go there and maybe help,

Quieres ir allí y tal vez ayudar,

but it's it's quite risky.

pero es bastante arriesgado.

Quite, quite a few ex British soldiers

Bastante, bastantes ex soldados británicos

have have gone out there to to help in the conflict.

han salido a ayudar en el conflicto.

Quite a few of them have been killed.

Bastantes de ellos han sido asesinados.

Well, most of them, unfortunately, have actually died Just just a couple of weeks ago.

Bueno, la mayoría de ellos, desafortunadamente, murieron hace solo un par de semanas.

Two volunteers who went out there and they weren't fighting,

Dos voluntarios que salieron y no estaban peleando

they were just going out there supplying aid

, solo estaban dando ayuda

and helping communities out there.

y ayudando a las comunidades.

And they were both shot heroes, really, these people going out, whether they're all heroes,

Y ambos fueron héroes baleados, realmente, estas personas que salen, ya sean todos héroes,

anybody battling to to stop somebody

cualquiera que luche para evitar que alguien

invading that country is a hero.

invada ese país es un héroe.

Can I ask a question?

¿Puedo hacer una pregunta?

Says, you know, it depends on what it is.

Dice, ya sabes, depende de lo que sea.

If it's if it's are you a couple of puffs

Si es si es usted un par de bocanadas

trying to do the same? Is it okay?

tratando de hacer lo mismo? ¿Está bien?

Well, that's all right.

Bueno, está bien.

It's okay.

Está bien.

It's a question I get asked quite a lot.

Es una pregunta que me hacen bastante.

So they get So come on, Uma, do you have a question for us?

Entonces se ponen Entonces, vamos, Uma, ¿tienes alguna pregunta para nosotros?

Ask us your question and we will try.

Háganos su pregunta y lo intentaremos.

I will try my best to growing a beard, says Giovanni.

Haré todo lo posible por dejarme crecer la barba, dice Giovanni.

No, today I was just very, very lazy.

No, hoy estuve muy, muy flojo.

I could not be bothered to have a shave again.

No podía molestarme en volver a afeitarme.

There you go.

Ahí tienes

Well, at least you get a good answer from me.

Bueno, al menos obtienes una buena respuesta de mí.

I don't try to to pretend that I'm doing something else.

No intento fingir que estoy haciendo otra cosa.

So no, I didn't. I haven't. I haven't shaved today.

Así que no, no lo hice. no lo he hecho No me he afeitado hoy.

It's all so busy preparing the livestream.

Todo está muy ocupado preparando la transmisión en vivo.

I just didn't have time.

Simplemente no tuve tiempo.

I wasn't I was being very lazy today. I did.

No estaba, estaba siendo muy perezoso hoy. Hice.

I got up. I didn't want to do anything trying to help you there.

Me levanté. No quería hacer nada tratando de ayudarte allí.

But at the moment I was looking out the window.

Pero en ese momento estaba mirando por la ventana.

It was frosty, it was cold.

Hacía frío, hacía frío.

And then I was looking at the news, the news stories on the Internet,

Y luego estaba mirando las noticias, las noticias en Internet,

and it was all terrible, terrible news about what's happening in Turkey.

y todas eran terribles, terribles noticias sobre lo que estaba pasando en Turquía.

And to be honest, I just wanted to go back to bed.

Y para ser honesto, solo quería volver a la cama.

I'm sure you felt like that in the past.

Estoy seguro de que te sentiste así en el pasado.

You just feel like going back to bed.

Tienes ganas de volver a la cama.

Shall we tell them what happened yesterday?

¿Les contamos lo que pasó ayer?

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Mr. Steve was supposed to go out last night.

Se suponía que el Sr. Steve saldría anoche.

Well, he did go out, but he had a slight problem before then,

Bueno, salió, pero tuvo un pequeño problema antes de eso,

and that was we decided to have a little nap.

y fue que decidimos tomar una pequeña siesta.

Unfortunately, on nap became a two hour sleep

Desafortunadamente, la siesta se convirtió en un sueño de dos horas

and when we woke up it was dark.

y cuando nos despertamos estaba oscuro.

We had no idea where we were, what day of the week it was.

No teníamos idea de dónde estábamos, qué día de la semana era.

And then Mr.

Y luego, el Sr.

Steve suddenly realised he had to be out of the house in 15 minutes.

Steve se dio cuenta de repente de que tenía que salir de la casa en 15 minutos.

So. So we slightly overslept during our nap yesterday.

Entonces. Así que nos quedamos dormidos un poco durante nuestra siesta ayer.

So that was it was quite funny and fascinating.

Así que fue bastante divertido y fascinante.

It was funny watching you try to work out what day is it, and even I had no idea.

Fue divertido verte tratar de averiguar qué día es, e incluso yo no tenía ni idea.

Have you ever done that falling asleep in the afternoon, woken up and you're

¿Alguna vez has hecho eso de quedarte dormido por la tarde, despertarte y estar

all disorientated, You don't know where you are, you don't know what time it is, what day it is,

todo desorientado, no sabes dónde estás, no sabes qué hora es, qué día es,

and then you suddenly realise you've got to be somewhere

y de repente te das cuenta de que Tengo que estar en algún lugar

in a very short time.

en muy poco tiempo.

So it sort of makes you a bit

Así que te desorienta un poco

disorientated, a bit panicky, but yes,

, te da un poco de pánico, pero sí,

Yes, sir.

sí, señor.

Giovanni That's a very direct confession.

Giovanni Esa es una confesión muy directa.

Yeah. Oh, yeah.

Sí. Oh sí.

Well, there we go. That's a confession,

Bueno, ahí vamos. Esa es una confesión,

which is of course, the theme of today's live stream.

que es, por supuesto, el tema de la transmisión en vivo de hoy.

We are talking all about confessions.

Estamos hablando de confesiones.

I think sometimes it is good

Creo que a veces es

to confess to something especially.

bueno confesarse algo en especial.

Well, I suppose it depends what it is. If you've.

Bueno, supongo que depende de lo que sea. Si tienes.

If you killed your next door neighbour and buried them in the back garden,

Si mataste a tu vecino de al lado y lo enterraste en el jardín trasero

then maybe you will try to hide that for as long as you can,

, tal vez trates de ocultarlo todo el tiempo que puedas,

but you can only hide it for so many years or

pero solo puedes ocultarlo durante tantos años o

so much time because you might be worried about it and feel bad about it.

tanto tiempo porque podrías estar preocupado por y se siente mal por ello.

It is. It is on your conscience.

Es. Está en tu conciencia.

So sometimes you have to confess or just say

Entonces, a veces tienes que confesar o simplemente decir

that you did something in the past that you feel bad about.

que hiciste algo en el pasado por lo que te sientes mal.

It might not be a bad thing.

Puede que no sea algo malo.

It doesn't have to be murder.

No tiene que ser un asesinato.

It can be just something that you you did.

Puede ser simplemente algo que hiciste.

And then afterwards you regretted it and you feel bad about it.

Y luego te arrepientes y te sientes mal por ello.

And sometimes confessing something, saying

Y a veces confesar algo, decir

that you've done something in the past.

que has hecho algo en el pasado.

So come on, you might you enough

Así que vamos, es posible que seas suficiente

you umina please ask your question.

umina, por favor haz tu pregunta.

It's not a problem.

No es un problema.

You haven't you haven't talked about the live chat yet.

Aún no has hablado sobre el chat en vivo.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

We have the live chat.

Tenemos el chat en vivo.

Can I say congratulations once again to Vitesse?

¿Puedo felicitar una vez más a Vitesse?

Vitesse, you are first once again on today's live chat.

Vitesse, eres el primero una vez más en el chat en vivo de hoy.

Well done.

Bien hecho.

The Champions.

Los campeones.

The champions, St Louis. Today is lows here.

Los campeones, San Luis. Hoy es mínimos aquí.

I don't think Louis is on today and Claudio is busy with something in her life as well.

No creo que Louis esté hoy y Claudio también esté ocupado con algo en su vida.

So I don't think Claudia is set actually is here.

Así que no creo que Claudia esté lista, en realidad esté aquí.

She's cooking.

Ella está cocinando.

I don't think Louis is here at the moment.

No creo que Louis esté aquí en este momento.

I haven't seen Louis.

No he visto a Luis.

No, I don't think he's here today.

No, no creo que esté aquí hoy.

Claudia is cooking meatballs.

Claudia está cocinando albóndigas.

Oh, I think she said.

Oh, creo que ella dijo.

And her brother's taking care of personal matters for her.

Y su hermano se ocupa de asuntos personales por ella.

I said she's at home cooking at the moment.

Dije que ella está en casa cocinando en este momento.

Meatball. Yes.

Albóndiga. Sí.

That's one of your favourites.

Ese es uno de tus favoritos.

I do like some meatballs. Sure.

Me gustan unas albóndigas. Seguro.

It was meatballs that Claudia said that she was cooking.

Eran albóndigas lo que Claudia dijo que estaba cocinando.

Especially Italian Italian meatballs

Especialmente las albóndigas italianas italianas

with spaghetti and that rich, thick

con espagueti y esa rica y espesa

tomato sauce with potatoes.

salsa de tomate con papas.

Oh, my God. Baked potatoes with meatballs.

Ay dios mío. Patatas al horno con albóndigas.

You're going to make somebody a wonderful wife.

Vas a hacer de alguien una esposa maravillosa.

Yeah, I'm a bit jealous.

Sí, estoy un poco celoso.

Oh, apparently Lewis Mendez.

Oh, aparentemente Lewis Méndez.

Or should I say Lewis?

¿O debería decir Lewis?

Lewis Mendez is travelling to Brittany,

Lewis Méndez está viajando a Bretaña,

and that is where my family originated from.

y de ahí es de donde es originaria mi familia.

So my family on my father's side originated from Brittany.

Así que mi familia por parte de mi padre se originó en Bretaña.

And there are still people living in that place in that part of France

Y todavía hay personas viviendo en ese lugar en esa parte de Francia

who have my name, my, my, my actual French name.

que tienen mi nombre, mi, mi, mi verdadero nombre francés.

Oh, When we go to Paris, we'll have to we'll have to

Oh, cuando vayamos a París, tendremos que

go to Brittany on the way and see if we can find any of your long lost relatives.

ir a Bretaña en el camino y ver si podemos encontrar a alguno de tus parientes perdidos hace mucho tiempo.

Mr. Duncan, I don't think that's going to happen.

Sr. Duncan, no creo que eso vaya a suceder.

You at least look for people that look like you might be lots

Al menos buscas personas que parezcan que podrías ser un

of lots of very tall, slim people walking around.

montón de gente muy alta y delgada caminando por ahí.

Brittany, do you know exactly where they come from?

Brittany, ¿sabes exactamente de dónde vienen?

Yes, there were people actually on Facebook.

Sí, en realidad había gente en Facebook.

Really? Yes.

¿En realidad? Sí.

My mother tracked down several people

Mi madre rastreó a varias personas

who live in France and parts of Brittany.

que viven en Francia y partes de Bretaña.

And yes, they were on her friends list.

Y sí, estaban en su lista de amigos.

My mother's friends list. So.

La lista de amigos de mi madre. Entonces.

Yes. Oh, yeah. Oh, family.

Sí. Oh sí. Ay, familia.

Oh, family is spread across France on my father's side.

Oh, la familia está repartida por toda Francia por parte de mi padre.

But do you know, could you actually pinpoint them now? Yes.

Pero, ¿sabes? ¿Podrías identificarlos ahora? Sí.

Right. Okay.

They're on my mother's friends lists, but why don't we find it?

Bien. Bueno.

Están en las listas de amigos de mi madre, pero ¿por qué no lo encontramos?

We tracked them down, Mr.

Los localizamos, Sr.

Duncan, and do what we might of free holidays to France and Disney.

Duncan, y hacemos lo posible por vacaciones gratis en Francia y Disney.

You know, they might, but they might.

Ya sabes, podrían, pero podrían.

They might not want to know us because, you know, we're British.

Es posible que no quieran conocernos porque, ya sabes, somos británicos.

We are just scum Now, to the rest of your family.

Solo somos escoria Ahora, para el resto de su familia.

Family.

Familia.

The bonds between families are very, very tight, very strong, I have to say.

Los lazos entre las familias son muy, muy estrechos, muy fuertes, debo decir.

And anyway, you voted to remain so you can make that very clear to them.

Y de todos modos, usted votó por quedarse para que pueda dejarles eso muy claro.

How do you prove that?

¿Cómo prueba eso?

But I don't think you have to prove it. Yeah.

Pero no creo que tengas que demostrarlo. Sí.

Anyway, what I was going to say when stayed in Paris,

De todos modos, lo que iba a decir cuando me quedé en París,

everyone at the hotel we were staying at because it was a special gift for Mr.

todos en el hotel en el que nos alojábamos porque era un regalo especial para el Sr.

Steve from his employer.

Steve de parte de su empleador.

Everyone got my real last name right.

Todo el mundo acertó con mi apellido real.

They all said it correctly Here in the UK.

Todos lo dijeron correctamente aquí en el Reino Unido.

In England, no one ever says my real name correctly.

En Inglaterra, nadie nunca dice mi verdadero nombre correctamente.

No one ever does it. You, Ms..

Nadie lo hace nunca. Usted, Sra. La

Question is, is it true that American people don't understand British English?

pregunta es, ¿es cierto que los estadounidenses no entienden el inglés británico?

It is a load of rubbish.

Es un montón de basura.

No, they it isn't true.

No, ellos no es cierto.

They understand British English.

Entienden inglés británico.

Yes, it's it's one of these things that over the years has been created as a myth.

Sí, es una de esas cosas que a lo largo de los años se ha creado como un mito.

And the reason why I know that is because I can watch

Y la razón por la que sé eso es porque puedo ver

television programmes from the United States and I can understand what they're saying.

programas de televisión de los Estados Unidos y puedo entender lo que están diciendo.

And most of our programmes come from the United States.

Y la mayoría de nuestros programas provienen de los Estados Unidos.

Certainly most of the programmes we've watched, most of the comedy has to do

Ciertamente, la mayoría de los programas que hemos visto, la mayor parte de la comedia tiene que ver

because it looks he's coming down with cable.

porque parece que se está viniendo abajo con el cable.

Okay, that can just draw attention to it.

De acuerdo, eso solo puede llamar la atención.

Go on.

Seguir.

Mr. Juncker's in a funny mood today,

El Sr. Juncker está de un humor extraño hoy,

so yeah, British people can understand.

así que sí, los británicos pueden entenderlo.

American and American can understand British people.

Los estadounidenses y los estadounidenses pueden entender a los británicos.

They might be the I don't think there's

Podrían ser los No creo que

there's no problem whatsoever.

haya ningún problema en absoluto.

No, there isn't.

No, no lo hay.

It's one of these silly things.

Es una de esas cosas tontas.

It's the same language, the accents different. Yes.

Es el mismo idioma, los acentos son diferentes. Sí.

And some of the odd words like who'd

Y algunas de las palabras extrañas como quién estaría de

okay in on a car bonnet. Yes.

acuerdo con el capó de un automóvil. Sí.

But that's just different words. I know. That's what I'm saying.

Pero esas son solo palabras diferentes. Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo.

There's no different word.

No hay una palabra diferente.

But generally you can understand everything. That's it.

Pero en general se puede entender todo. Eso es todo.

And the American is saying it's just a question of the accent.

Y el estadounidense dice que es solo una cuestión de acento.

It's just like in the UK, Scottish people speak English,

Es como en el Reino Unido, los escoceses hablan inglés,

but the accent is difficult to understand sometimes.

pero a veces el acento es difícil de entender.

So it's all a question of accent.

Así que todo es una cuestión de acento.

So British English, American English is English.

Entonces, el inglés británico, el inglés americano es inglés.

There is only one.

Sólo hay uno.

And I know I say this a lot of times and people still don't listen to me.

Y sé que digo esto muchas veces y la gente todavía no me escucha.

One There is only one English language.

Uno Solo hay un idioma inglés.

I have to say it again and again.

Tengo que decirlo una y otra vez.

There is only one English language.

Solo hay un idioma inglés.

Yes, that.

Si, eso.

But there are many variations with small differences like spelling.

Pero hay muchas variaciones con pequeñas diferencias como la ortografía.

And sometimes words mean different things, but no, it's not true.

Y a veces las palabras significan cosas diferentes, pero no, no es cierto.

It's just a question of that accent, isn't it?

Es solo una cuestión de ese acento, ¿no?

That's all it is.

Eso es todo.

It's English with an American accent in sentences, everything's exactly the same.

Es inglés con acento americano en las oraciones, todo es exactamente igual.

But. But.

Pero. Pero.

But you're right.

Asking if it's British that people can't understand in America. So.

Pero estás en lo correcto.

Preguntar si es británico lo que la gente no puede entender en Estados Unidos. Entonces.

No, it's not true.

No, eso no es verdad.

It's not true. They love the British accent. In America.

No es verdad. Les encanta el acento británico. En América.

They find it very slight.

Lo encuentran muy leve.

Absolutely Love it if you go to they love to listen to the British accent,

Absolutamente Me encanta si vas a ellos les encanta escuchar el acento británico,

whereas British people

mientras que a los británicos

generally aren't keen on an American accent.

generalmente no les gusta el acento estadounidense.

But that's why we get a lot of tourism from from America.

Pero es por eso que recibimos mucho turismo de América.

They love to listen to the British accent.

Les encanta escuchar el acento británico.

But yeah, they can understand it perfectly

Pero sí, lo pueden entender perfectamente

well because it's all the same words, just a different accent, that's all.

bien porque son todas las mismas palabras, solo un acento diferente, eso es todo.

Giovanni remembers when we did the live stream next to the Eiffel Tower.

Giovanni recuerda cuando hicimos la transmisión en vivo al lado de la Torre Eiffel.

Yes, we did.

Si lo hicimos.

That was a very strange moment because I wasn't sure if it was going to work.

Ese fue un momento muy extraño porque no estaba seguro de si iba a funcionar.

And then it did work and we had a little bit of success with that.

Y luego funcionó y tuvimos un poco de éxito con eso.

So that was it. Yes.

Así que eso fue todo. Sí.

Well remembered.

Bien recordado.

Well remembered.

Bien recordado.

Oh, we have Bella here.

Oh, tenemos a Bella aquí.

Hello, Bella. It's nice to see you.

Hola Bella. Es bueno verte.

Well, no, I can't remember the last time I saw you here.

Bueno, no, no puedo recordar la última vez que te vi aquí.

Bella.

Bella used to be one of our very regular live stream

Bella.

Bella solía ser una de nuestras seguidoras habituales de transmisiones en vivo

devotees when we first started doing live streams.

cuando empezamos a hacer transmisiones en vivo.

But lovely to have you back.

Pero encantado de tenerte de vuelta.

One asks.

uno pregunta

Are you sick? No, just a bit of a bit of a cough.

¿Estás enfermo? No, solo un poco de tos.

Yeah, it's dry in here. Dry.

Sí, está seco aquí. Seco.

The problem You have to remember the environment in the studio

El problema Tienes que recordar que el ambiente en el

show is incredibly dry and it does dry my throat

programa de estudio es increíblemente seco y me seca la garganta

because I've been here all morning trying to sort all of this out.

porque he estado aquí toda la mañana tratando de resolver todo esto.

I think I pronounce your name correctly, Juan.

Creo que pronuncio bien tu nombre, Juan.

Is that correct? I think I've done that same thing that.

¿Es eso correcto? Creo que he hecho lo mismo que.

What about you from

¿Qué hay de ti de

South America, Mexico, somewhere like that.

América del Sur, México, algún lugar así?

Please tell us. We'd like to know.

Por favor díganos. Nos gustaría saber.

We always like to know where all the people are that watch us.

Siempre nos gusta saber dónde está toda la gente que nos mira.

I am a bit I am a bit grumpy today.

Estoy un poco estoy un poco gruñón hoy.

You are Mr. Duncan's grumpy today.

Eres el gruñón del Sr. Duncan hoy.

Oh, by the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

Ah, por cierto, hay una nueva lección de inglés en mi canal de YouTube.

I posted it at the start of the week and.

Lo publiqué al comienzo de la semana y.

Very few people have watched it, but I'd just like to say now there is a new English lesson.

Muy pocas personas lo han visto, pero me gustaría decir que ahora hay una nueva lección de inglés.

I know YouTube

Sé que YouTube

has now decided that I am just trash, but it's fair

ahora ha decidido que solo soy basura, pero es justo

and the link is also below this video.

y el enlace también está debajo de este video.

So I have made a new English lesson.

Así que he hecho una nueva lección de inglés.

But most, most people haven't actually found it because

Pero la mayoría, la mayoría de las personas en realidad no lo han encontrado

because you know you English lesson please much Mr.

porque saben que su lección de inglés por favor hace mucho que el Sr.

Donkeys do lesson.

Burros haga la lección.

Yes Town mayor says that the Scots the Welsh

Sí, el alcalde de la ciudad dice que a los escoceses galeses

don't like to call themselves English people.

no les gusta llamarse ingleses.

No, that's true. They're not English.

No, eso es verdad. No son ingleses.

I know.

Lo sé.

And I was just about to explain that. Mr. Duncan.

Y estaba a punto de explicar eso. Sr. Duncan.

No, Welsh people are Welsh, Scottish people are Scottish.

No, los galeses son galeses, los escoceses son escoceses.

And they that's how they like to identify English.

Y así es como les gusta identificar al inglés.

People are just from England.

La gente es sólo de Inglaterra.

Yes, which is doesn't include Scotland and Wales.

Sí, que no incluye Escocia y Gales.

But I think what maybe maybe the thing they don't want to admit to is being British. Yes.

Pero creo que quizás lo que no quieren admitir es ser británicos. Sí.

Because they wouldn't be British.

Porque no serían británicos.

So British takes all of those different countries

Entonces, los británicos toman todos esos países diferentes,

Wales, England, Scotland and also a little piece of

Gales, Inglaterra, Escocia y también una pequeña parte de

Ireland as well.

Irlanda.

And and I think that's the one that's the one

Y creo que ese es el

a lot of people don't want to be associated with.

que mucha gente no quiere asociarse.

So English people are English, Welsh people are Welsh,

Entonces, los ingleses son ingleses, los galeses son galeses

they live in Wales and Scottish people

, viven en Gales y los escoceses

or Scots, they live in Scotland.

o escoceses viven en Escocia.

So yes, and even CORNISH people, as Palmira says,

Entonces sí, y hasta la gente de Cornualles, como dice Palmira,

Yes, you people from the South.

Sí, gente del Sur.

CORNISH People tend to think that they're almost not part of the UK as well.

CORNISH La gente tiende a pensar que casi no son parte del Reino Unido también.

They like to think of themselves as. CORNISH People.

Les gusta pensar en sí mismos como. Gente de Cornualles.

Yeah, I think you are right there.

Sí, creo que estás justo ahí.

They don't like to call themselves English.

No les gusta llamarse ingleses.

They probably like to call themselves.

Probablemente les guste llamarse a sí mismos.

CORNISH Even though they are in England,

CORNISH Aunque están en Inglaterra

it's just sort of little tribes that go back thousands of years.

, son una especie de pequeñas tribus que se remontan a miles de años.

But yeah, certainly there is that distinction between an English person

Pero sí, ciertamente existe esa distinción entre un inglés

and an a British person that,

y un británico que,

yeah, from all point of view, it doesn't bother me, to be honest.

sí, desde todo punto de vista , no me molesta, para ser honesto.

I never think well, I never think I'm British, I never think I'm English.

Nunca pienso bien, nunca pienso que soy británico, nunca creo que soy inglés.

I never think to myself as I go to sleep at night, Oh, I'm British.

Cuando me voy a dormir por la noche, nunca pienso: Oh, soy británico.

I'm going to have British dreams.

Voy a tener sueños británicos.

Yeah, it's just you get this.

Sí, es solo que entiendes esto.

You probably get this in parts of France and all parts of the world.

Probablemente obtenga esto en partes de Francia y en todas partes del mundo.

I would imagine that there are areas where people like to identify

Me imagino que hay áreas donde a la gente le gusta identificarse

with the different sort of tribe, so to speak, of.

con el tipo diferente de tribu, por así decirlo.

They've got, you know, particularly Welsh people.

Tienen, ya sabes, particularmente gente galesa.

There's always a lot of history between the Welsh and the Scots in the English.

Siempre hay mucha historia entre los galeses y los escoceses en los ingleses.

They've always had wars and a lot of conflict going back sort of hundreds of years.

Siempre han tenido guerras y muchos conflictos que se remontan a cientos de años.

Yes, well there's still parts of England and Wales that are contested.

Sí, bueno, todavía hay partes de Inglaterra y Gales que están en disputa.

Did you know that there is there is still a part of England and Wales that is

¿Sabías que todavía hay una parte de Inglaterra y Gales

that is kind of almost in no man's land.

que está casi en tierra de nadie?

And we call them the marches, the Welsh marches,

Y las llamamos las marcas, las marcas galesas,

and that is the land that was heavily disputed

y esa es la tierra que fue muy disputada

and that and it still exists now,

y que todavía existe ahora

they still call it the Welsh marches.

, todavía la llaman las marcas galesas.

Yes, because basically you see the problem with with Wales and Scotland

Sí, porque básicamente ves que el problema con Gales y Escocia

is that England effectively beat them.

es que Inglaterra los venció efectivamente.

But you know, when we were all warring hundreds of years ago, I don't even know when it was

Pero sabes, cuando todos estábamos en guerra hace cientos de años, ni siquiera sé cuándo fue

now, hundreds of years ago, the wars between the Scots and the English and the Welsh and the English. And

ahora, hace cientos de años, las guerras entre los escoceses y los ingleses y los galeses y los ingleses. Y

there's a lot of history

hay mucha historia

there and a lot of resentment going back hundreds of years.

allí y mucho resentimiento que se remonta a cientos de años.

You know, people are still hate the English

Sabes, la gente todavía odia a los ingleses

because of what they what they did as people involves people.

por lo que hicieron como personas involucra a personas.

I suppose it's a bit like the, the strange relationship

Supongo que es un poco como la extraña relación

between the UK or England and French.

entre el Reino Unido o Inglaterra y Francia.

Yes. As well.

Sí. También.

So that's always something that that is brought up now in the game.

Así que eso siempre es algo que se plantea ahora en el juego.

Anyway, enough of that.

De todos modos, suficiente de eso.

We've talked about a lot of gloom and doom today.

Hoy hemos hablado de mucho pesimismo y fatalidad.

There was this case.

Hubo este caso.

Steve, can I just get to the end of that sentence?

Steve, ¿puedo llegar al final de esa oración?

I was saying that like a lot of doom and gloom, but we will try to cheer you up. Yes.

Estaba diciendo eso como un montón de pesimismo, pero trataremos de animarte. Sí.

So if you are having anxiety attacks, we hope you don't get them on this channel.

Entonces, si tiene ataques de ansiedad, esperamos que no los tenga en este canal.

I'm having one.

estoy teniendo uno

Okay. I'm having one now.

Bueno. Estoy teniendo uno ahora.

So can we say hello to Luis Méndez?

Entonces, ¿podemos saludar a Luis Méndez?

Hello, Luis. How is Brittany?

Hola Luis. ¿Cómo es Bretaña?

Are you now in?

¿Estás dentro ahora?

Brittany, Are you there or are you still on your way?

Brittany, ¿estás ahí o todavía estás en camino?

And have you come across any of Mr.

¿Y se ha encontrado con alguno de

Duncan's long distant relatives?

los parientes lejanos del Sr. Duncan?

I've got lots of relatives living there.

Tengo muchos parientes viviendo allí.

Have a look around in the street, in the in the in the bars, in the restaurants.

Eche un vistazo en la calle, en los bares, en los restaurantes.

Is that anybody looking a bit like Mr. Duncan?

¿Es alguien que se parece un poco al Sr. Duncan?

And in which case you can take and identify his family.

Y en cuyo caso puede tomar e identificar a su familia.

There might be there might be a lot of inbreeding going on there.

Podría haber mucha endogamia allí.

So they probably will look like this.

Así que probablemente se verán así.

Yes. Bella says, What do we know about Ireland?

Sí. Bella dice: ¿Qué sabemos de Irlanda?

But a lot of people don't realise Ireland is split into two separate parts.

Pero mucha gente no se da cuenta de que Irlanda está dividida en dos partes separadas.

Northern Ireland, which is part of the UK

Irlanda del Norte, que es parte del Reino Unido

and Southern Ireland, which is a completely separate country.

e Irlanda del Sur, que es un país completamente separado.

And even people that live here don't realise

E incluso las personas que viven aquí no se dan cuenta de

that completely separate because Southern Ireland is part of the EU still,

que están completamente separados porque Irlanda del Sur todavía es parte de la UE,

whereas Northern Ireland after Brexit

mientras que Irlanda del Norte después del Brexit

is with the UK and the split from Europe.

está con el Reino Unido y la separación de Europa.

So yes, separate government, everything.

Entonces sí, gobierno separado, todo.

It was with the UK before Brexit though

Fue con el Reino Unido antes del Brexit, aunque

Northern Ireland is just part of the United Kingdom.

Irlanda del Norte es solo parte del Reino Unido.

Yes, that's what I say and I always thought so.

Sí, eso es lo que digo y siempre lo pensé.

I don't mind putting my hand up sometimes and pleading ignorance, but I didn't realise that

No me importa levantar la mano a veces y alegar ignorancia, pero no me di cuenta de que

the divide between Northern Ireland

la división entre Irlanda del Norte

and the rest of Ireland was was only made just after the Second World War.

y el resto de Irlanda se hizo justo después de la Segunda Guerra Mundial.

So a lot of a lot of bad history.

Así que mucha mala historia.

Oh, sorry, I've got that wrong.

Oh, lo siento, me equivoqué.

I think it was the First World War.

Creo que fue la Primera Guerra Mundial.

I beg your pardon.

Le ruego me disculpe.

So, so these, these, these differences,

Entonces, estas, estas, estas diferencias

you always imagine that they took place a long, long time ago.

, siempre imaginas que tuvieron lugar hace mucho, mucho tiempo.

But there's always been a lot of

Pero siempre ha habido mucho de

what's the word I'm looking for without getting myself cancelled.

cuál es la palabra que estoy buscando sin que me cancelen.

Hostility. Yes.

Hostilidad. Sí.

And a lot of it, of course, is down to our old friend

Y gran parte, por supuesto, se debe a nuestra vieja amiga

religion, the Catholics

religión, los católicos

and Protestants disagreeing because one wants to say

y los protestantes no están de acuerdo porque uno quiere

hello to their man in the sky and the other one says, Well, that's my man in the sky.

saludar a su hombre en el cielo y el otro dice: Bueno, ese es mi hombre en el cielo.

It's not your man in the sky, it's mine.

No es tu hombre en el cielo, es mío.

And then they start fighting and killing each other.

Y entonces empiezan a pelear y a matarse unos a otros.

And so that's still going on now. Is it religion? Great.

Y entonces eso todavía está sucediendo ahora. ¿Es religión? Excelente.

And yeah, this particular animosity between between Ireland and

Y sí, esta animosidad particular entre Irlanda

and England, I mean there is with Scotland

e Inglaterra, quiero decir que existe con Escocia

and, and Wales but they sort of

y Gales, pero ahora lo superaron

got over it now, but parts of Ireland certainly haven't as well.

, pero partes de Irlanda ciertamente tampoco lo han hecho.

It's much more raw isn't it.

Es mucho más crudo, ¿no?

That's the controversy.

Esa es la controversia.

Well they have no they have no government at the moment that their government is still in chaos.

Bueno, no tienen, no tienen gobierno en el momento en que su gobierno todavía está en caos.

And this is this has happened because of Brexit,

Y esto es lo que ha pasado por el Brexit,

because Ireland wants to go to Europe.

porque Irlanda quiere ir a Europa.

And the other bit that we have is forced

Y el otro pedacito que tenemos es obligado

to stay with us for from leaving.

a quedarse con nosotros para que no se vaya.

So we're leaving. You see, we've left Europe.

Así que nos vamos. Verás, hemos dejado Europa.

So it's caused a lot of those those ill feeling from years ago.

Así que ha causado muchos de esos malos sentimientos de hace años.

It's all sort of come back again.

Todo es como volver de nuevo.

So let's hope it doesn't get too far.

Así que esperemos que no llegue demasiado lejos.

Yes. Anyway, it's nice to see you here, Louis.

Sí. De todos modos, es bueno verte aquí, Louis.

For a 300 mile drive. 300 miles? Yes.

Para un viaje de 300 millas. 300 millas? Sí.

Oh, for

Ah, para

one. Wonder you're tired.

uno. Me pregunto si estás cansado.

What did you drive yourself? Yes.

¿Qué condujiste tú mismo? Sí.

Did you drive? Were you actually did you drive to 300 miles?

¿Condujiste? ¿De verdad condujiste hasta las 300 millas?

It was somebody was somebody driving for you?

¿Alguien estaba manejando para ti?

Were you a passenger? I hope somebody was driving you.

¿Eras un pasajero? Espero que alguien te haya llevado.

Were you actually driving off?

¿Estabas realmente conduciendo?

So I'm very, very impressed.

Así que estoy muy, muy impresionado.

300 miles.

300 millas

You couldn't have done that in a in an electric car.

No podrías haber hecho eso en un coche eléctrico.

Okay. Okay.

Bueno. Bueno.

Now we know how we go.

Ahora sabemos cómo vamos.

Yes, exactly.

Sí exactamente.

Oh, by the way, on Sunday, something nice.

Ah, por cierto, el domingo, algo bonito.

So we've had a lot of doom and gloom today, something nice.

Así que hemos tenido mucho pesimismo hoy, algo bueno.

After we did our livestream on Sunday,

Después de que hicimos nuestra transmisión en vivo el domingo,

we had the most amazing sunset.

tuvimos la puesta de sol más increíble.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

Because I did film a very short video clip from the window at the top of the stairs.

Porque filmé un videoclip muy corto desde la ventana en lo alto de las escaleras.

Here it is. It's coming up right now.

Aquí lo tienes. Está saliendo ahora mismo.

Look at that.

Mira eso.

Now, I haven't made any changes to that video.

Ahora, no he hecho ningún cambio en ese video.

The colour and everything is exactly how it looked.

El color y todo es exactamente como se veía.

So there it is.

Así que ahí está.

That was the sunset that we have the other night on Sunday.

Ese fue el atardecer que tenemos la otra noche del domingo.

And the sunset was so amazing.

Y la puesta de sol fue tan increíble.

It was even trending on Twitter.

Incluso fue tendencia en Twitter.

Everyone was posting their pictures

Todo el mundo estaba publicando sus fotos

of Sunday nights or Sunday evenings sunset.

de los domingos por la noche o la puesta del sol de los domingos por la tarde.

And that is my effort for from the top of the stairs in the house.

Y ese es mi esfuerzo por desde lo alto de las escaleras de la casa.

It's amazing.

Es asombroso.

Looking over towards Wales, interestingly enough, and as we say in the UK,

Mirando hacia Gales, curiosamente, y como decimos en el Reino Unido,

there's a saying red sky at night shepherd's delight

hay un dicho cielo rojo en la noche delicia del pastor

and that's referring to the fact that

y eso se refiere al hecho de que

I don't know if there's any actual validity to this, but if the red is the sky is red at night,

no sé si esto tiene alguna validez real, pero si el rojo es el cielo es rojo por la noche

it's generally assumed that the weather will be good the next day.

, generalmente se supone que el clima será bueno al día siguiente.

It seems to be a sort of

Parece ser una

historical sort of sign that the weather is good.

especie de señal histórica de que hace buen tiempo.

Red sky at night, shepherds.

Cielo rojo de noche, pastores.

So it must go back a long way when shepherds would be pleased.

Así que debe remontarse a un largo camino cuando los pastores estarían complacidos.

It'll be nice weather.

Habrá buen tiempo.

They're not begging them to be standing there in the pouring rain.

No les están rogando que estén parados allí bajo la lluvia torrencial.

The sheep will have big smile on their faces.

Las ovejas tendrán una gran sonrisa en sus rostros.

And of course, the other one, the other one is Red Sky in the morning.

Y por supuesto, el otro, el otro es Red Sky en la mañana.

Shepherd's warning. Yes.

Advertencia del pastor. Sí.

So it means that maybe there is bad weather coming

Entonces significa que tal vez se avecina mal tiempo

or maybe the temperature is going to change anyway.

o tal vez la temperatura va a cambiar de todos modos.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

Great question, Mr. Duncan. Yes.

Gran pregunta, Sr. Duncan. Sí.

You asks if you've ever been to an Arabian country.

Preguntas si alguna vez has estado en un país árabe.

An Arabian country?

¿Un país árabe?

No, no, I've never have as such the nearest I've ever been.

No, no, nunca he tenido como tal lo más cerca que he estado.

Now I know what you're going to say.

Ahora sé lo que vas a decir.

By the way, it isn't in Arabia, but I suppose

Por cierto, no está en Arabia, pero supongo que

with with the cultural feel

con el sentimiento cultural

is, of course, the country we were talking about earlier, Turkey.

es, por supuesto, el país del que hablábamos antes, Turquía.

So we have been to Turkey and yes, I know it isn't in the middle East

Así que hemos estado en Turquía y sí, sé que no está en el Medio Oriente

before anyone says, I know the way there for us.

antes de que alguien diga, sé el camino para nosotros.

Yes, it's in a very I always think Turkey is in a very interesting place

Sí, está en un lugar muy . Siempre pienso que Turquía está en un lugar muy interesante

because it's neither Middle East

porque no es ni Medio

and it's neither Asia and it's neither Europe.

Oriente ni Asia ni Europa.

It's kind of it's kind of one of those interesting parts of the world

Es como una de esas partes interesantes del mundo

that seems to be in lots of different places at the same time.

que parece estar en muchos lugares diferentes al mismo tiempo.

We were close to Syria then, really, weren't we?

Entonces estábamos cerca de Siria, de verdad, ¿no?

We were closer to Syria than anywhere else.

Estábamos más cerca de Siria que de cualquier otro lugar.

But yes, definitely So we haven't.

Pero sí, definitivamente Así que no lo hemos hecho.

But you know, who knows? If we get invited, we might go.

Pero ya sabes, ¿quién sabe? Si nos invitan, podríamos ir.

And of course, these days

Y, por supuesto, en estos días la

people are off pronouncing the name of Turkey differently.

gente pronuncia el nombre de Turquía de manera diferente.

Did you know that because of the changes that were made to Kiev?

¿Sabías que debido a los cambios que se hicieron en Kiev?

So we used to say Kiev, but now, of course, they say Kiev.

Así que solíamos decir Kiev, pero ahora, por supuesto, dicen Kiev.

Well, Turkey has decided that

Bueno, Turquía ha decidido que a

people from now on should not say Turkey.

partir de ahora la gente no debe decir Turquía.

It should be Turkey. Yeah.

Debería ser Turquía. Sí.

So Turkey is how most news presenters

Entonces Turquía es como la mayoría de los presentadores de noticias

will pronounce the name of that country.

pronunciarán el nombre de ese país.

So instead of saying Turkey, they say Turkey.

Entonces, en lugar de decir Turquía, dicen Turquía.

Did you know that? I didn't.

¿Sabía usted que? no lo hice

But we've discovered lots of things that we always used to go to the capital of of

Pero hemos descubierto muchas cosas que siempre solíamos ir a la capital

of Ukraine across is Kiev.

de Ucrania al otro lado de Kiev.

But for all my life we always called it Kiev.

Pero durante toda mi vida siempre lo llamamos Kiev.

But we now know that it's actually pronounced Kiev since the war that we always used to call it Kiev.

Pero ahora sabemos que en realidad se pronuncia Kiev desde la guerra que siempre solíamos llamarlo Kiev.

And in fact, there is a popular dish that British people like eat called chicken Kiev,

Y de hecho, hay un plato popular que a los británicos les gusta comer llamado pollo Kiev,

which you now have to call chicken Keese,

que ahora tienes que llamar pollo Keese,

which is chicken breast stuffed with garlic.

que es pechuga de pollo rellena con ajo.

So that's quite a popular dish in the UK. What is it?

Es un plato bastante popular en el Reino Unido. ¿Qué es?

Used to be it's gorgeous.

Solía ​​ser precioso.

Yes, it's it's chicken infused with with garlic butter

Sí, es pollo infundido con mantequilla de ajo

and you cook it in the oven and have it with vegetables.

y lo cocinas en el horno y lo comes con verduras.

We used to have it a lot didn't we. We always used to buy it.

Solíamos tenerlo mucho, ¿no? Siempre solíamos comprarlo.

I would, I would love to eat it.

Me gustaría, me encantaría comerlo.

But the problem is now it would be off my of food

Pero el problema es que ahora estaría fuera de mi comida

that I can't eat anymore because of my health you see.

que ya no puedo comer debido a mi salud, ya ves.

So I can't eat that.

Así que no puedo comer eso.

I can't eat chicken Kiev with all of that butter because I can't.

No puedo comer pollo Kiev con toda esa mantequilla porque no puedo.

Yeah.

So unfortunately, Giovanni says in Italy

Sí.

Entonces, desafortunadamente, Giovanni dice que en

they say red sky in the evening the weather good weather is hoped.

Italia dicen cielo rojo por la noche, se espera buen clima.

Oh, so it's a similar thing, isn't it? A similar.

Oh, entonces es algo similar, ¿no? Un similar.

Obviously red sky in the evening is at least here

Obviamente, el cielo rojo por la noche es al menos aquí

and in Italy is seen as a sign of good weather the next day.

y en Italia se ve como una señal de buen tiempo para el día siguiente.

So red sky at night shepherd's delight.

Así cielo rojo en la noche delicia del pastor.

So it rhymes.

Entonces rima.

Red sky in the morning.

Cielo rojo por la mañana.

Shepherd's warning.

Advertencia del pastor.

So yeah that's

Entonces, sí,

it's good to have those those if a rhyme is to help you remember

es bueno tener esos, si una rima es para ayudarlo a recordar

a stitch in time saves nine many a merkel makes a merkel.

una puntada en el tiempo ahorra nueve, muchos merkel hacen un merkel.

I still don't know what that means by the way

Todavía no sé qué significa eso por la forma en que

many chemical makes a merkel.

muchos químicos hacen una merkel.

It's not it's a it's a real phrase, but I have no idea what it means.

No es que es una frase real, pero no tengo idea de lo que significa.

It's very strange, isn't it? Yes. As part of it.

Es muy extraño, ¿no? Sí. Como parte de eso.

Not it's not easy.

No, no es fácil.

It is not easy to suddenly accept new pronunciations for

No es fácil aceptar de repente nuevas pronunciaciones

for names of places and countries that we you know,

para nombres de lugares y países que conoces, con los

you've grown up with and known for for decades.

que has crecido y que conoces durante décadas.

So I don't know.

Así que no lo sé.

Somebody says that Francesca says that

Alguien dice que Francesca dice que

Kiev or Kiev, one is a Russian pronunciation.

Kiev o Kiev, uno es una pronunciación rusa.

So maybe in different because different areas,

Entonces, tal vez en diferentes áreas,

maybe it's pronounced slightly differently because we first heard president

tal vez se pronuncie ligeramente diferente porque escuchamos por primera vez presidente,

who's the American president, I can't remember his name

que es el presidente estadounidense, no recuerdo su nombre

by died and that's it.

por muerto y eso es todo.

He he was doing an announcement and called it Kiev.

Él estaba haciendo un anuncio y lo llamó Kiev.

And we laughed because we thought he got it wrong.

Y nos reímos porque pensamos que se equivocó.

But obviously he had got it right.

Pero obviamente lo había hecho bien.

Well, from at least one that was one of the few moments where where

Bueno, de al menos uno, ese fue uno de los pocos momentos en los

actually actually President Biden actually got something right.

que el presidente Biden realmente hizo algo bien.

Did you see his State of the Union address last night?

¿Viste su discurso sobre el Estado de la Unión anoche?

I have to say, he didn't make many mistakes.

Debo decir que no cometió muchos errores.

So normally, quite often he will go he will either

Entonces, normalmente, muy a menudo dirá que

misread the autocue or he will just make something up.

leerá mal el autocue o simplemente inventará algo.

It will just come out of his brain.

Simplemente saldrá de su cerebro.

And normally it's just it just makes no sense whatsoever.

Y normalmente es simplemente que no tiene ningún sentido en absoluto.

But he didn't make I think he only made maybe one or two mistakes last night.

Pero no cometió, creo que solo cometió uno o dos errores anoche.

Lewis did drive all the way.

Lewis condujo todo el camino.

How did you drive the 300 miles?

¿Cómo manejaste las 300 millas?

Well, of course, we know from from Lewis's profession

Bueno, por supuesto, sabemos por la profesión de Lewis

for many years with taxis,

durante muchos años con los taxis,

obviously, Lewis is a very experienced driver

obviamente, Lewis es un conductor muy experimentado

and probably would often undertake long journeys like that.

y probablemente a menudo emprendería viajes largos como ese.

How could you do that?

¿Como pudiste?

Stopped rings.

Anillos parados.

Oh, yeah. Lunch. I'm so glad you had a break.

Oh sí. Almuerzo. Estoy tan contenta de que hayas tenido un descanso.

So to lots of 150 is

Entonces a lotes de 150 es

that, is that miles or kilometres you have.

eso, es que millas o kilómetros tienes.

I think you said miles but to be it nevertheless it's still a long way.

Creo que dijiste millas, pero para serlo, sin embargo, todavía es un largo camino.

I think they use kilometres. I don't know.

Creo que usan kilómetros. No sé.

I think in, in France, but I think Lewis converted it to miles from our point of view.

Creo que en Francia, pero creo que Lewis lo convirtió en millas desde nuestro punto de vista.

Okay, maybe so.

De acuerdo, tal vez sí.

Lewis did say 300 miles, which is probably about 500 kilometres.

Lewis dijo 300 millas, que probablemente sean unos 500 kilómetros.

300 miles is a very long time.

300 millas es mucho tiempo.

I still remember that time when my

Todavía recuerdo esa vez

when the guy that owned the school that I work for in China

cuando el dueño de la escuela para la que trabajo en China

asked me if I wanted to come with him and his family

me preguntó si quería ir con él y su familia

to his other house because he was rich.

a su otra casa porque era rico.

You see, I remember

Verás, recuerdo

what I didn't realise was

lo que no me di cuenta fue que

the journey was by car

el viaje era en auto

and the place was almost well,

y el lugar estaba casi bien

it was almost a thousand miles away

, estaba a casi mil millas

by car.

en auto.

You don't drive a thousand miles by car.

No conduces mil millas en auto.

And so we drove from the place where I was working to Beijing,

Y entonces condujimos desde el lugar donde estaba trabajando hasta Beijing,

and that took

y eso tomó

14 hours in a car

14 horas en un automóvil

and I was in the backseat

y yo estaba en el asiento trasero

with two other people and a crazy dog,

con otras dos personas y un perro loco,

and I couldn't move.

y no podía moverme.

I was squashed right up against the door.

Fui aplastado contra la puerta.

And it has to be one of the most horrific experiences I've ever had with travelling.

Y tiene que ser una de las experiencias más horribles que he tenido viajando.

So imagine that 14, 15 hours in the back of a car with two people

Así que imagina que 14, 15 horas en la parte trasera de un automóvil con dos personas

there were on the large side, by the way, and a mad dog and I couldn't move.

que estaban en el lado grande, por cierto, y un perro rabioso y yo no podía moverme.

I can't.

I still can't believe that my my legs did not seize up.

No puedo.

Todavía no puedo creer que mis piernas no se hayan agarrotado.

I didn't get deep vein thrombosis.

No tuve trombosis venosa profunda.

Anyway, when we got to Beijing, I ditched them.

De todos modos, cuando llegamos a Beijing, los abandoné.

I said, Look, don't take this the wrong way.

Dije, Mira, no te lo tomes a mal.

I can't do this journey. I can't.

No puedo hacer este viaje. No puedo.

It was another 14 or 15 hours. Horrendous.

Fueron otras 14 o 15 horas. Horrendo.

So there was stopping in Beijing overnight and I said, look, this can't happen.

Entonces me detuve en Beijing durante la noche y dije, mira, esto no puede suceder.

I'm not I'm not going.

no voy no voy

How long does it take to get to Beijing?

¿Cuánto se tarda en llegar a Pekín?

Yes, 15 hours.

Sí, 15 horas.

And then there was another 14 hours on top of that. Yes.

Y luego hubo otras 14 horas además de eso. Sí.

I'm not surprised.

No me sorprende.

It was a thousand miles horrendous.

Fue mil millas horrible.

And the roads in China are not straight roads.

Y las carreteras en China no son rectas.

So So it's not like here where you can just get on a motorway

Así que no es como aquí, donde puedes entrar en una autopista

or freeway and just drive.

o autopista y simplemente conducir.

You have to go all around and around

Tienes que dar vueltas y vueltas

and up and down and through mountains and all over the place.

y subir y bajar y atravesar montañas y por todos lados.

Dangerous

La

surgery has has,

cirugía peligrosa tiene,

as explained to us about the different pronunciations of Kiev.

como nos explicaron sobre las diferentes pronunciaciones de Kiev.

So Cave is how the Ukrainian

Entonces Cave es como lo

people pronounce it, and Kiev

pronuncian los ucranianos, y Kiev

is from the Russian pronunciation of the capital.

es de la pronunciación rusa de la capital.

So hence

Por lo tanto,

we're not calling it Kiev anymore.

ya no lo llamaremos Kiev.

I'm calling it Kiev.

Lo llamaré Kiev.

It's also the source of the reason why we don't say the Ukraine,

También es la fuente de la razón por la que no decimos Ucrania,

because the Ukraine is how it's described by Russians.

porque los rusos la describen como Ucrania.

Where is where is we now?

¿Dónde está dónde estamos ahora?

Just say Ukraine.

Solo di Ucrania.

So that's the reason why as well.

Así que esa es la razón por la cual también.

So if you ever say the Ukraine, you might have someone say, no, you're wrong.

Entonces, si alguna vez dice Ucrania, es posible que alguien le diga, no, está equivocado.

It's Ukraine, not the Ukraine.

Es Ucrania, no Ucrania.

It's interesting, isn't it?

Es interesante, ¿no?

So you start talking about these subjects and you can

Así que empiezas a hablar de estos temas y

you can talk about them for a very long time.

puedes hablar de ellos durante mucho tiempo.

I think so.

Creo que sí.

So wonderfully.

tan maravillosamente

I wonder if it's a chicken Kiev might still be

Me pregunto si es un pollo que Kiev todavía podría ser

a male

that we can eat because maybe it may be it's a Russian influence.

un macho

que podamos comer porque tal vez sea una influencia rusa.

Well, it hasn't been banned, but they now spell it differently.

Bueno, no ha sido prohibido, pero ahora lo escriben de otra manera.

If you go to the supermarket, I think you're going tonight.

Si vas al supermercado, creo que vas a ir esta noche.

Have a look at the chicken.

Echa un vistazo al pollo.

Chicken Kiev.

Pedazos de pollo.

It's now Chicken Kiev.

Ahora es Pollo Kiev.

They've changed the spelling.

Han cambiado la ortografía.

Well, I hope they're correct, because what we want to know

Bueno, espero que estén en lo correcto, porque lo que queremos saber

is that is that particular dish sort of buttery, garlicky chicken?

es si ese plato en particular es un tipo de pollo con mantequilla y ajo.

Is that actually something that was

¿Es eso realmente algo que se

produced in Ukraine or is it a Russian influenced dish

produjo en Ucrania o es un plato con influencia rusa,

in which case we can use the original pronunciation?

en cuyo caso podemos usar la pronunciación original?

But anyway, that's we're getting into technicalities here.

Pero de todos modos, estamos entrando en tecnicismos aquí.

I'm just thinking of

Solo estoy pensando en

buttery chicken with garlic.

pollo a la mantequilla con ajo.

Oh, Steve, don't do that. You know what?

Oh, Steve, no hagas eso. ¿Sabes que?

You know, I could eat right now.

Sabes, podría comer ahora mismo.

I could eat butter, chicken curry.

Podría comer mantequilla, pollo al curry.

They take them.

They take the chicken and they marinate it, and then they

Ellos los toman.

Cogen el pollo y lo adoban, y luego

they cook it in butter, pure butter.

lo cuecen en mantequilla, pura mantequilla.

And that is served with a spicy sauce.

Y eso se sirve con una salsa picante.

Christina talks about a 26 hour bus

Christina habla de un viaje en autobús de 26 horas

trip from Buenos Aires to Patagonia.

desde Buenos Aires a la Patagonia.

Oh, no, no, no.

Ay, no, no, no.

It was a horrendous experience, I can imagine.

Fue una experiencia horrible, me lo puedo imaginar.

Now how, though, I mean, even we used to fly to Malaysia.

Ahora cómo, sin embargo, quiero decir, incluso solíamos volar a Malasia.

We had friends in Malaysia, and that was a 13 hour flight.

Teníamos amigos en Malasia y ese fue un vuelo de 13 horas.

That was horrendous. And we haven't been since.

Eso fue horrible. Y no hemos estado desde entonces.

There's nothing worse than public transport, is there really for long periods of time

No hay nada peor que el transporte público, ¿realmente hay transporte por largos periodos de tiempo

or just transport for long periods of time

o simplemente transporte por largos periodos de tiempo?

anyway, which luckily France isn't too far away.

Afortunadamente, Francia no está demasiado lejos.

It's only an hour away, isn't it, by plane?

Está a solo una hora de distancia, ¿no es así, en avión?

Is it even that I don't like travelling by plane anyway?

¿Es que no me gusta viajar en avión de todos modos?

Because when I come back here I always get stopped by customs.

Porque cuando vuelvo aquí siempre me detiene la aduana.

They always stop me.

Siempre me detienen.

You always look suspicious.

Siempre pareces sospechoso.

I don't know why they use the cap.

No sé por qué usan la gorra.

Look, look, Look at me.

Mira, mira, mírame.

How could you even suspect me?

¿Cómo pudiste siquiera sospechar de mí?

Because when you travel, Mr. Jim, can you travel?

Porque cuando viaja, Sr. Jim, ¿puede viajar?

Let's just say you don't travel.

Digamos que no viajas.

You don't look smart when you travel. Who does?

No te ves inteligente cuando viajas. ¿Que hace?

No one gets on a plane looking smart.

Nadie se sube a un avión luciendo inteligente.

I know, but you know they're crazy.

Lo sé, pero sabes que están locos.

If you look scruffy and you wear a baseball cap, your image immediately going to get suspicious.

Si te ves desaliñado y usas una gorra de béisbol, tu imagen inmediatamente se volverá sospechosa.

I think the signs from customs officials, I think it's cap caps.

Creo que los letreros de los funcionarios de aduanas, creo que son gorras.

And if you're on your own, they're judging people

Y si estás solo, están juzgando a la gente

by that, by their headwear.

por eso, por su tocado.

I think it's very, very lone man that hasn't shaved wearing scruffy

Creo que un hombre muy, muy solitario que no se ha afeitado con ropa desaliñada

clothes and a baseball cap travelling on his own is is going to be

y una gorra de béisbol que viaja solo va a ser

suspicious to a customs station.

sospechoso en una estación de aduanas.

Yeah, I think that's crazy because I would have thought if you wanted to smuggle something, go with a family,

Sí, creo que es una locura porque hubiera pensado que si querías contrabandear algo, ir con una familia,

take your family and just put all the drugs inside their cases.

tomar a tu familia y simplemente poner todas las drogas dentro de sus cajas.

And if you get stopped, you can just say, no, it wasn't me.

Y si te detienen, puedes simplemente decir, no, no fui yo.

It was the kids.

Fueron los niños.

The kids, you know, the kids.

Los niños, ya sabes, los niños.

These days, they're into everything, including

En estos días, están en todo, incluido el

smuggling, narcotics

contrabando, los narcóticos.

But you're hiding it under your hat, says Francesca.

Pero lo estás escondiendo debajo de tu sombrero, dice Francesca.

Oh, don't forget that lives matter.

Oh, no olvides que las vidas importan.

As Mr.

Steve coughs over my joke.

Mientras el Sr.

Steve tose por mi broma.

Hat lives matter.

Las vidas de los sombreros importan.

That's what I say.

Eso es lo que dije.

All right, Mr. Duncan, I'm getting hungry.

Muy bien, Sr. Duncan, me está entrando hambre.

So we better we better dive into this subjective confessions.

Así que mejor nos sumergimos en estas confesiones subjetivas.

Yes, we can always go if you want. That's true.

Sí, siempre podemos ir si quieres. Eso es cierto.

Yeah. You want to go now?

Sí. ¿Tu quieres ir ahora?

Save a bit longer.

Ahorra un poco más.

I got you. Kind of. If you want, now's your chance.

Te entendí. Un poco. Si quieres, ahora es tu oportunidad.

If you want to push the eject button.

Si desea presionar el botón de expulsión.

Well, you said we weren't going to be on for long.

Bueno, dijiste que no íbamos a estar juntos por mucho tiempo.

No, it went on for long.

No, se prolongó durante mucho tiempo.

It's only an hour so far.

Es sólo una hora hasta ahora.

I mean, it might be 2 hours, but it's only, you know.

Quiero decir, pueden ser 2 horas, pero es solo, ya sabes.

Not that I want to go.

No es que quiera ir.

Hey, Steve, do you like dogs?

Oye, Steve, ¿te gustan los perros?

I like dogs,

Me gustan los perros,

but I don't want to own a dog. No.

pero no quiero tener un perro. No.

So there's a big difference.

Así que hay una gran diferencia.

If I owned a dog, I would own one of these.

Si tuviera un perro, tendría uno de estos.

Look at. Look at this, Steve, look. Isn't that amazing?

Mirar. Mira esto, Steve, mira. ¿No es increíble?

That looks like a very high maintenance dog.

Parece un perro de muy alto mantenimiento.

It is. It's called a bozo.

Es. Se llama bozo.

And as its name suggests, it sounds a little Russian, doesn't it?

Y como su nombre indica , suena un poco ruso, ¿no?

Well, that's because it is. It's a Russian dog, right.

Bueno, eso es porque lo es. Es un perro ruso, cierto.

But this particular dog is now one of the most popular

Pero este perro en particular es ahora uno de los perros más populares

dogs, especially on the Internet.

, especialmente en Internet.

So this particular dog, well, one particular dog that is of this breed

Así que este perro en particular, bueno, un perro en particular de esta raza se

has become a big Internet sensation by having the world's longest snout.

ha convertido en una gran sensación en Internet por tener el hocico más largo del mundo.

And there it is. That's the actual dog.

Y ahí está. Ese es el perro real.

Its snout is very, very long because of the way it's been bred.

Su hocico es muy, muy largo debido a la forma en que ha sido criado.

And that is now now an Internet celebrity.

Y que ahora ya es una celebridad de Internet.

Well, Bob.

Bueno, Bob.

Well, so that poor dog is probably probably suffering

Bueno, ese pobre perro probablemente esté sufriendo

because it's been bred in a particular way.

porque ha sido criado de una manera particular.

That wouldn't have happened naturally in the wild.

Eso no habría sucedido naturalmente en la naturaleza.

That's true.

Eso es cierto.

So I would imagine that dog would find it very difficult to survive in the wild.

Así que me imagino que a ese perro le resultaría muy difícil sobrevivir en la naturaleza.

But of course, it's so it's been specifically bred to have a long snout.

Pero, por supuesto, es por lo que ha sido criado específicamente para tener un hocico largo.

Yes, it's actually a hunting dog.

Sí, en realidad es un perro de caza.

So they use it for hunting.

Entonces lo usan para cazar.

And it was bred in Russia

Y fue criado en Rusia

literally for that for that task.

literalmente para esa tarea.

But now, of course, it's become one of those

Pero ahora, por supuesto, se ha convertido en uno de esos

trendy dogs, dogs that people want to own.

perros de moda, perros que la gente quiere tener.

But the only problem is they're not very friendly with children or small animals.

Pero el único problema es que no son muy amigables con los niños o los animales pequeños.

They will try to tear them to pieces if you get them near them. So

Intentarán hacerlos pedazos si los acercas. Entonces,

but that particular dog has

ese perro en particular

has now become an Internet star because its nose is so long.

ahora se ha convertido en una estrella de Internet porque su nariz es muy larga.

It isn't fake, it's real.

No es falso, es real.

And there are lots of viral videos of that actual dog

Y hay muchos videos virales de ese perro real

with Miss Piggy singing a song.

con Miss Piggy cantando una canción.

I think it goes, How does it go?

Creo que va, ¿cómo va?

I will do it for you.

Lo haré por ti.

I will do it for you.

Lo haré por ti.

Do it for you

Hazlo por ti

like that.

así.

That's how it goes.

Dave I don't know that song deal of the Internet.

Así es como va.

Dave, no conozco ese trato de canciones de Internet.

Well, yes, People put everything on the Internet now, don't they?

Bueno, sí, la gente ahora pone todo en Internet, ¿no?

Because it's crazy clickbait, they call it. Yes.

Porque es clickbait loco, lo llaman. Sí.

Everyone likes to imagine anyone that owns

A todo el mundo le gusta imaginar que alguien

a dog like that is after attention for themselves.

que tiene un perro así busca atención para sí mismo.

I think. So.

Creo. Entonces.

I often find that with with people that have unusual

A menudo encuentro que con personas que tienen

dog breeds, like

razas de perros inusuales, como

very large dogs or something of a very unusual breed,

perros muy grandes o algo de una raza muy inusual, creo

they're actually trying to get attention for themselves, I think.

que en realidad están tratando de llamar la atención por sí mismos.

So to take it for a walk and other people to stop and say, What's that?

Entonces para sacarlo a pasear y que otras personas se detengan y digan, ¿Qué es eso?

And then they get into this conversation and then that, you know, it's helping them.

Y luego entran en esta conversación y luego, ya sabes, les está ayudando.

Maybe they're. Yeah.

Tal vez lo sean. Sí.

So, yeah.

Así que sí.

Anyway, criticise dog owners, but we are definitely not getting one

De todos modos, criticar a los dueños de perros, pero definitivamente no vamos a conseguir uno

because they are thousands of pounds.

porque son miles de libras.

And the other thing is dog theft is, is

Y la otra cosa es el robo de perros,

if something is rife

si algo está muy

it means it's our EFA, it means a lot of it occurs.

extendido significa que es nuestra EPT, significa que ocurre mucho.

So dog theft in the UK is, is, is obviously

Entonces, el robo de perros en el Reino Unido es, es, es obviamente

popular isn't the right word, but it's rife

popular, no es la palabra correcta, pero está muy extendido

because there are lots of these breeds of dogs,

porque hay muchas de estas razas de perros,

pedigree breeds of dogs like this one here

razas de perros con pedigrí como esta

that costs a lot of money.

que cuestan mucho dinero.

I think the average pedigree dog now is something like £1,000.

Creo que el perro con pedigrí promedio ahora cuesta algo así como £ 1,000.

So if you can steal somebody's dog, you can sell it and make money and it's quieter.

Entonces, si puedes robar el perro de alguien, puedes venderlo y ganar dinero y es más tranquilo.

So that particular dog is actually thousands of pounds because they're very rare.

Entonces, ese perro en particular pesa miles de libras porque son muy raros.

And also they take a lot of looking after, as you can probably imagine, that huge.

Y también requieren mucho cuidado, como probablemente puedas imaginar, así de enorme.

By the way, if they get up on their back legs, they are actually probably as high as I am.

Por cierto, si se levantan sobre sus patas traseras , probablemente sean tan altos como yo.

So they're they're massive dogs.

Así que son perros enormes.

They're not small dogs. They're huge.

No son perros pequeños. son enormes

But I suppose some people

Pero supongo que algunas

to have something that they can show off with to their friends

personas tendrán algo con lo que puedan mostrar a sus amigos

or maybe even show off on the Internet, as has they are doing today.

o tal vez incluso presumir en Internet, como lo están haciendo hoy.

We are looking at an interesting subject, Steve, and I think it's interesting.

Estamos viendo un tema interesante, Steve, y creo que es interesante.

We are talking about confessing,

Estamos hablando de confesar,

confessing.

confesar.

You confess to something you've done

Confiesas algo que has hecho

or maybe you confess to your sins, something you've done,

o tal vez confiesas tus pecados, algo que has hecho,

something you've done wrong, or maybe something you feel guilty about.

algo que has hecho mal, o tal vez algo por lo que te sientes culpable.

And that is what we are talking about.

Y eso es de lo que estamos hablando.

In a few moments time, we just had some dogs

En unos momentos, acabamos de tener algunos perros

that's have some cows

que tienen algunas vacas en

right now.

este momento.

You must always be careful with cows.

Siempre hay que tener cuidado con las vacas.

There was an inquest into the death of a woman

Hubo una investigación sobre la muerte de una mujer

who was trampled to death by council in London

que fue pisoteada hasta la muerte por el consejo de Londres

and it was in the news today.

y fue noticia hoy.

In the news, really?

En las noticias, ¿de verdad?

An inquest into a lady who was trampled

Una investigación sobre una señora que murió pisoteada

to death by a herd of cows

por un rebaño de vacas

while she was walking her dog through a field.

mientras paseaba a su perro por un campo.

So it can happen, although normally cows will not do that.

Entonces puede suceder, aunque normalmente las vacas no harán eso.

So I can only assume that the situation

Así que solo puedo suponer que la situación

that happened there with that lady was was

que sucedió allí con esa señora fue que

maybe they had some young cows in the field and they will.

tal vez tenían algunas vacas jóvenes en el campo y las tendrán.

So if cows feel threatened whilst they have their young with them,

Entonces, si las vacas se sienten amenazadas mientras tienen a sus crías con ellas,

their calves, then, then they will probably attack if they feel in danger.

sus terneros, entonces probablemente atacarán si se sienten en peligro.

Yes. Don't go into a field of cows if they've got if they've got

Sí. No vayan a un campo de vacas si tienen si tienen

calves and

baby they've got their, their babies with them because they'd be very poor.

terneros y

bebés que tienen, sus bebés con ellas porque serían muy pobres.

And particularly if you go with a dog

Y particularmente si vas con un perro

then the dog would be seen by the,

, entonces los padres verán al perro

by the parents as a as a danger to the calves.

como un peligro para los terneros.

And that attack year on the dog.

Y ese año ataque al perro.

Yes, probably the same for any animal it

Sí, probablemente lo mismo para cualquier animal,

but cow is a big you say a big and they will attack.

pero la vaca es grande, dices grande y atacarán.

There was actually about 20 of them as well Steve in the field.

De hecho, también había unos 20 de ellos, Steve, en el campo.

So yes, you don't really stand a chance. No.

Así que sí, realmente no tienes ninguna posibilidad. No.

And I mean, it is I mean, I felt threatened

Y quiero decir, quiero decir, me sentí amenazado

when we've gone into the field, when we've had cows here that have only just arrived,

cuando hemos ido al campo, cuando hemos tenido vacas aquí que acaban de llegar

there might only be sort of five or eight of them,

, puede que solo sean unas cinco u ocho,

but they haven't got they haven't got calves.

pero ellas no tienen no tienen terneros.

But they can they do chase after.

Pero pueden perseguirlos.

Yes. Well like the ones you just saw in the video. Yes.

Sí. Pues como los que acabas de ver en el vídeo. Sí.

So I wrote chase after you.

Así que escribí perseguirte.

So and those those that you just saw in the video were actually baby cows.

Entonces, esos que acabas de ver en el video eran en realidad vacas bebés.

They were young cows, but there were no adults there with them. So.

Eran vacas jóvenes, pero no había adultos allí con ellas. Entonces.

So we were. All right.

Así que estábamos. Está bien.

Anyway, Steve, we have been just quickly asked, Sir, Mr.

De todos modos, Steve, nos preguntaron rápidamente, señor, señor

Duncan, what is clickbait?

Duncan, ¿qué es clickbait?

Clickbait is when you try to get a person to click on a video or a website

Clickbait es cuando intentas que una persona haga clic en un video o en un sitio

by putting something that is maybe controversial

web poniendo algo que quizás sea controvertido

or maybe it is hinting at something might be sexual

o que tal vez esté insinuando algo que podría ser sexual

or maybe something, they might give you a little thrill down there, you see?

o tal vez algo, podrían emocionarte un poco allí abajo, ¿sabes? ?

So you go, Ooh, I have to click on that. Yes.

Así que dices, Ooh, tengo que hacer clic en eso. Sí.

So we call it clickbait, something that is the title of the

Así que lo llamamos clickbait, algo que es el título del

video or the news story is so

video o la noticia es tan

appealing to you,

atractivo para usted

you might want to read it and then it turns out to be rubbish.

que es posible que desee leerlo y luego resulta ser basura.

I mean, quite often we get it could be quite innocent.

Quiero decir, muy a menudo entendemos que podría ser bastante inocente.

There's quite a lot I see, you know, snow bomb

Hay muchas cosas que veo, ya sabes, la bomba de nieve

to hit the UK in five days is a popular one.

que golpeará el Reino Unido en cinco días es muy popular.

I see. And it's rubbish.

Veo. Y es basura.

Yeah, no one's forecast that but some of the papers will do it because they want you to click on it.

Sí, nadie pronosticó eso, pero algunos periódicos lo harán porque quieren que hagas clic en él.

Or it could be stock market to crash.

O podría ser que el mercado de valores colapsara.

Okay.

Bueno.

50% you know, because it's just something that gets you to click on video.

50% ya sabes, porque es algo que hace que hagas clic en el video.

The title is is and it could be misrepresenting what the

El título es y podría estar tergiversando de qué se trata realmente

what the content of the video with the news story is actually about.

el contenido del video con la noticia.

And of course, YouTube is full of clickbait.

Y, por supuesto, YouTube está lleno de clickbait.

It's everywhere.

Está en todas partes.

I don't do it myself.

No lo hago yo mismo.

You may have noticed over the years, but many people do who are who are now successful

Es posible que lo hayas notado a lo largo de los años, pero muchas personas que ahora tienen éxito lo hacen

and they put things they have thumbnails and titles that are very misleading.

y ponen cosas que tienen miniaturas y títulos que son muy engañosos.

So you click on the video and then maybe you see an advert

Así que haces clic en el video y luego tal vez ves un anuncio

and then afterwards you realise that it's not quite the video that you thought.

y luego te das cuenta de que no es exactamente el video que pensabas.

So that's how some people get millions and millions of views

Así es como algunas personas obtienen millones y millones de vistas

on their videos by, by tricking you into clicking on the video.

en sus videos , engañándote para que hagas clic en el video.

And that's what clickbait is.

Y eso es lo que es clickbait.

Maybe you should, maybe you should produce a lesson. Mr.

Tal vez deberías, tal vez deberías producir una lección. Sr.

Duncan And it says Do not click here if you want to learn English,

Duncan Y dice No haga clic aquí si quiere aprender inglés,

that word.

esa palabra.

And then people, lots of people would click on it to see what it was that you were going to teach them.

Y luego la gente, mucha gente hacía clic en él para ver qué era lo que les ibas a enseñar.

No, I think there you see, they wouldn't click on it.

No, creo que ahí lo ven, no harían clic en él.

That's it.

Eso es todo.

No, my look now it has to be something.

No, mi mirada ahora tiene que ser algo.

Now, if I said Mr.

Ahora, si dijera que el Sr.

Duncan

Duncan

present his live stream completely naked

presenta su transmisión en vivo completamente desnudo

and there's a suggestive thumbnail with me looking as if I'm naked,

y hay una miniatura sugerente en la que yo veo como si estuviera desnudo,

and then you click on it and I'm not naked and you will feel you would feel cheated.

y luego haces clic en él y no estoy desnudo y sentirás que te sentirías engañado.

So that's the reason why I don't do clickbait,

Esa es la razón por la que no hago clickbait,

because I think it's unfair, unfair to you.

porque creo que es injusto, injusto para ti.

And no, I'm never going to do my live stream naked.

Y no, nunca voy a hacer mi transmisión en vivo desnuda.

I think, I think the world is suffering enough at the moment.

Creo, creo que el mundo está sufriendo bastante en este momento.

We don't want anyone to have any panic attacks, including me.

No queremos que nadie tenga ataques de pánico, ni siquiera yo.

Here we go then.

Steve Confession as I feel as if I should have

Aquí vamos entonces.

Steve Confession ya que siento que debería tener

some sort of echo, as if I'm in a church.

algún tipo de eco, como si estuviera en una iglesia.

Dearly beloved, we are gathered here today to.

Queridos amados, estamos reunidos aquí hoy para.

Confess to our sins.

Confesar nuestros pecados.

Have you seen.

Haz visto.

Have you done something in your life that you feel

¿Has hecho algo en tu vida por lo que te sientes

embarrassed by or ashamed of?

avergonzado o avergonzado?

Now is the time for you

Ahora es el momento de

to confess your wrongdoing.

que confieses tu fechoría.

This I hope you enjoy it.

Esto espero que lo disfruten.

Feel free to tell us if you have any confessions.

Siéntete libre de decirnos si tienes alguna confesión.

Now's the time and we will bless you and exonerate

Ahora es el momento y te bendeciremos y te exoneraremos

you of your sins.

de tus pecados.

Yes, there are certain religions we don't need to mention.

Sí, hay ciertas religiones que no necesitamos mencionar.

The Catholics.

los católicos

Yes, but not just Catholics.

Sí, pero no solo católicos.

You can confess your sins and then those sins are forgiven

Puedes confesar tus pecados y luego esos pecados son perdonados

and not in the eyes of the law, but in the eyes of the Lord.

y no a los ojos de la ley, sino a los ojos del Señor.

Okay.

Bueno.

And yes, it's a feature

Y sí, es una característica

of certain religions whereby can just go and confess your sins.

de ciertas religiones por la cual puedes simplemente ir y confesar tus pecados.

And then.

Y luego.

And then everything's all right.

Y entonces todo está bien.

Then you know, you, the priest will say you are forgiven. Yes.

Entonces sabes, tú, el sacerdote dirá que estás perdonado. Sí.

And then you can do it again and a week later and go back and be forgiven again.

Y luego puedes hacerlo de nuevo y una semana más tarde y regresar y ser perdonado nuevamente.

Well, it's the Catholic religion is actually based on confessing.

Bueno, es que la religión católica en realidad se basa en la confesión.

It's the whole thing.

Es todo.

The it's built literally on you saying, Hello, Father, I've sinned.

Está construido literalmente sobre ti diciendo: Hola, Padre, he pecado.

I've done something really awful.

He hecho algo realmente horrible.

I went round to my neighbour's house and I was up a ladder and I was watching my neighbour's wife.

Fui a la casa de mi vecino y estaba subido a una escalera y estaba mirando a la esposa de mi vecino.

He she was having a shower and then he

Él, ella se estaba duchando y luego él,

then the priest will say, the father will say, okay, go home now.

entonces el sacerdote dirá, el padre dirá, está bien, vete a casa ahora.

Say three Hail Mary's and stand on your head for 20 minutes and then you're absolved.

Reza tres Avemarías y párate de cabeza durante 20 minutos y luego eres absuelto.

You don't have to feel guilty.

No tienes que sentirte culpable.

And often. So if I ever if I ever

Y a menudo. Entonces, si alguna vez me

became religious

volviera religioso

and wanted to choose and decide which religion to go for,

y quisiera elegir y decidir a qué religión ir,

I think I would go for the Catholic really, if I was forced into it. Yes.

creo que realmente elegiría el católico, si me obligaran a hacerlo. Sí.

You know, I don't feel as if you have to put yourself out too much.

Sabes, no siento que tengas que esforzarte demasiado.

Anyway. I agree.

De todos modos. Estoy de acuerdo.

We've got to be careful what we're saying is at one level, we tend to offend anyone who is there.

Tenemos que tener cuidado con lo que decimos en un nivel, tendemos a ofender a cualquiera que esté allí.

I'm sure no one no one will be offended by that.

Estoy seguro de que nadie se ofenderá por eso.

But I think it's one of those religions.

Pero creo que es una de esas religiones.

You could just you could just slip into and you wouldn't

Podría simplemente deslizarse y no

have to change your life much, Some of them, some religions.

tendría que cambiar mucho su vida. Algunas de ellas, algunas religiones.

You have to turn your life upside down.

Tienes que darle la vuelta a tu vida.

There are I think it's Orthodox Jews who have all these rules that they have to follow.

Creo que son los judíos ortodoxos quienes tienen todas estas reglas que deben seguir.

I couldn't do that. I couldn't do that.

No pude hacer eso. No pude hacer eso.

So you have to have certain festivals where you can't go near electricity,

Entonces tienes que tener ciertos festivales en los que no puedes acercarte a la electricidad,

you can't use light switches, you can't open if you stay at a hotel,

no puedes usar interruptores de luz, no puedes abrir si te quedas en un hotel,

you can't use the electronic keypads because it's all forbidden.

no puedes usar los teclados electrónicos porque está todo prohibido.

So so I think Catholicism is probably the one you could just

Entonces, creo que el catolicismo es probablemente en el que podrías

slip into, like the Church of England is very, very well.

deslizarte, como la Iglesia de Inglaterra está muy, muy bien.

Of course, if you've already been a Christian,

Por supuesto, si ya has sido cristiano,

you know a lot of the the Bible stuff already.

ya sabes muchas cosas de la Biblia.

So yeah, I think that's the one.

Así que sí, creo que ese es el indicado.

But I'm not religious

Pero no soy de

confession.

confesión religiosa.

Steve, It's time to confess your sins.

Steve, es hora de confesar tus pecados.

Well, if you confess, how would you describe that?

Bueno, si confiesas, ¿cómo describirías eso?

Steve?

Steve?

If confess, how would I describe it?

Si confieso, ¿cómo lo describiría?

Yes. You're describing an event

Sí. Estás describiendo un evento

that may be from a long time ago

que puede ser de hace mucho tiempo y

that you've kept secret within yourself.

que has mantenido en secreto dentro de ti.

You feel guilty about it, and then you you tell somebody about that event.

Te sientes culpable por eso, y luego le cuentas a alguien sobre ese evento.

It's maybe an event that people would regard as bad

Es quizás un evento que la gente consideraría malo

or maybe even criminal.

o incluso criminal.

But it could be very simple.

Pero podría ser muy simple.

It could be something like you, you, you, you, you just

Podría ser algo como tú, tú, tú, tú, acabas de

stole somebody's sweets.

robarle los dulces a alguien.

You who does that?

Tu quien hace eso?

But you could have murdered somebody.

Pero podrías haber asesinado a alguien.

That that's a that's a big sin.

Que eso es un gran pecado.

Obviously, that carries all sorts of implications with the law.

Obviamente, eso conlleva todo tipo de implicaciones con la ley.

But it might be simple things like you, you didn't make somebody

Pero pueden ser cosas simples como tú, no le preparaste

a cup of tea or or you did something at work.

una taza de té a alguien o hiciste algo en el trabajo.

You you, you forgot to do something at work

Tú, tú, olvidaste hacer algo en el trabajo

or maybe you were going to do a presentation and you didn't really prepare.

o tal vez ibas a hacer una presentación y realmente no te preparaste.

So you you confess that you didn't really put much research into, into what you did.

Así que confiesas que realmente no investigaste mucho lo que hiciste.

It could be something quite simple.

Podría ser algo bastante simple.

Quite often lies.

Muy a menudo miente.

Lies?

¿Mentiras?

Yes. Listen, I yes, you lie about some of it.

Sí. Escucha, yo sí, mientes sobre algo de eso.

So maybe you arrive late to work and you say to your boss, Oh, sorry.

Así que tal vez llegas tarde al trabajo y le dices a tu jefe, Oh, lo siento.

The the train broke down, but really,

El tren se descompuso, pero en realidad,

you were cuddling it with your wife in bed and you didn't want to leave her,

lo estabas abrazando con tu esposa en la cama y no querías dejarla,

so you missed the first train and then the second one you caught that one.

así que perdiste el primer tren y luego el segundo, tomaste ese.

But because of that, you were late for work. And then you lie about it.

Pero por eso llegaste tarde al trabajo. Y luego mientes al respecto.

But later in the day, you feel a bit.

Pero más tarde en el día, te sientes un poco.

You feel a bit guilty because you might get found out.

Te sientes un poco culpable porque te pueden descubrir.

Someone might discover what you've done, they might check the trains

Alguien podría descubrir lo que has hecho, podría revisar los trenes

and they might discover that there was no breakdown.

y descubrir que no hubo avería.

And so they will know that you were lying.

Y así sabrán que mentías.

So you go to your boss and you say, Oh, sorry.

Así que vas con tu jefe y le dices, Oh, lo siento.

I feel I feel as if I'll have to confess this

Siento que tendré que confesarte esto

because if I don't, you might find out.

porque si no lo hago, es posible que te enteres.

So this morning I was just lying in bed.

Así que esta mañana estaba acostado en la cama.

I was late for work because I was lying in bed.

Llegué tarde al trabajo porque estaba acostado en la cama.

The train did not break down, so you confess and your boss might say, Well,

El tren no se descompuso, por lo que confiesa y su jefe podría decir: Bueno,

okay, I appreciate the fact that you've been honest.

está bien, agradezco el hecho de que haya sido honesto.

I'm still going to sack you for lying to me.

Todavía voy a despedirte por mentirme.

But thank you for your honesty.

Pero gracias por tu honestidad.

Yeah.

So you might you might tell somebody else.

Sí.

Así que podrías decirle a alguien más.

You might tell a work colleague or a friend at work.

Puede decirle a un colega de trabajo o a un amigo en el trabajo.

Yes. That.

Sí. Eso.

Or they might realise that you didn't miss the train until you in fact would just.

O pueden darse cuenta de que no perdiste el tren hasta que lo hiciste.

You just got up late.

Acabas de levantarte tarde.

But yes, confessions can be.

Pero sí, las confesiones pueden ser.

They say a confession is good for the soul,

Dicen que una confesión es buena para el alma,

and Cristina has hinted at that in her comment.

y ​​Cristina lo ha insinuado en su comentario.

There, that if you're the sort of person who feels guilty about something that you've done

Ahí, que si eres el tipo de persona que se siente culpable por algo que ha hecho

which is bad or doesn't follow,

que está mal o no sigue,

sort of you've upset somebody, maybe

como que has molestado a alguien, tal vez

then talking about it

entonces hablar de eso

releases that stress and frees your soul to be able to be calm.

libera ese estrés y libera tu alma. para poder estar tranquilo.

And, you know, you can sleep at night.

Y, ya sabes, puedes dormir por la noche.

You're not going to be worrying about something.

No te vas a preocupar por nada.

You know, maybe you did something in anger.

Sabes, tal vez hiciste algo con ira.

Maybe you deliberately scratched your neighbour's car.

Tal vez rayaste deliberadamente el auto de tu vecino.

Who annoyed you?

¿Quién te molestó?

And you know, in a moment of anger,

Y sabes, en un momento de ira,

you did something and nobody found out that you've done it.

hiciste algo y nadie se enteró de que lo habías hecho.

Nobody knew that you'd done it at the time.

Nadie sabía que lo habías hecho en ese momento.

And then you later confess it because you feel guilty about it.

Y luego lo confiesas porque te sientes culpable por ello.

Here's another one.

Steve So to confess can also be described

Aqui hay otro más.

Steve Así que confesar también se puede describir

as admitting you admit something.

como admitir que admites algo.

So maybe feel as if you're under pressure

Así que tal vez sientas que estás bajo presión

because people are

porque la gente está

starting to work out that you have done something wrong.

empezando a darse cuenta de que has hecho algo mal.

So just to save time, you put your hands up

Entonces, para ahorrar tiempo, levante las manos

and you you admit you admit the thing that you've done.

y admita que admite lo que ha hecho.

You say it was me.

Dices que fui yo.

It was me.

Fui yo.

I'm the one that broke into your chicken shed

Soy el que irrumpió en tu gallinero

and let all your chickens out and allowed the fox to eat them all.

y dejé salir a todos tus pollos y permití que el zorro se los comiera a todos.

It was me, I confess.

Fui yo, lo confieso.

I put my hands up and I say that.

Levanto las manos y digo eso.

So you confessed earlier.

Así que te confesaste antes.

Somebody asks, Were you growing a beard?

Alguien pregunta: ¿Te estabas dejando barba?

And you could have said, Oh, I didn't have time.

Y podrías haber dicho, Oh, no tuve tiempo.

It was I was getting the livestream done.

Estaba haciendo la transmisión en vivo.

You could have just said that and sort of lied.

Podrías haber dicho eso y haber mentido.

But in fact you confessed it was because you were lazy and you didn't want to do it.

Pero en realidad confesaste que era porque eras flojo y no querías hacerlo.

Yes, that was pretty that was very honest of me.

Sí, eso fue bonito, fue muy honesto de mi parte.

I think it was Mr. Jenkins. Yes,

Creo que fue el Sr. Jenkins. Sí,

but but yes, you can confess small things.

pero pero sí, puedes confesarte pequeñas cosas.

Big things.

Grandes cosas.

It doesn't have to be anything serious. Yes.

No tiene que ser nada grave. Sí.

And you can say it quite light-heartedly in a conversation, can't you?

Y puedes decirlo bastante alegremente en una conversación, ¿no?

Oh, I confess, I didn't put much effort into this report.

Oh, lo confieso, no puse mucho esfuerzo en este informe.

People will often use that expression.

La gente suele usar esa expresión.

Oh, I confess, I didn't.

Oh, lo confieso, no lo hice.

I didn't really put much effort into that.

Realmente no puse mucho esfuerzo en eso.

Or admit. Of course.

O admitir. Por supuesto.

Yes. Or admit or yes, you can use those sort of as synonyms.

Sí. O admitir o sí, puedes usar eso como sinónimos.

Is that right, Mr. Duncan?

¿Es así, Sr. Duncan?

Yes, they are. They are.

Sí lo son. Ellos son.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

So this is a phrase that we often use.

Así que esta es una frase que usamos a menudo.

We own up to something.

Somos dueños de algo.

We own up.

Somos dueños.

We say normally

Decimos normalmente

in in spoken way.

en forma hablada.

So you will speak your confession, you own up to it.

Entonces hablarás tu confesión, lo reconocerás.

You are saying that you are responsible

Estás diciendo que eres responsable

for that thing you own up.

de eso que posees.

There's always that famous scene in Spartacus, isn't there?

Siempre está esa famosa escena en Espartaco, ¿no?

I don't remember.

no recuerdo

Oh, okay.

Ah, okey.

And I think it's Kirk Douglas.

Y creo que es Kirk Douglas.

And he's Spartacus, of course. He's all naked.

Y él es Spartacus, por supuesto. Está todo desnudo.

Very, very oily.

Muy, muy aceitoso.

I don't know why he's so oily, but he is.

No sé por qué está tan grasiento, pero lo está.

I don't mind it, by the way, but.

No me importa, por cierto, pero.

And they're trying to find out who Spartacus is.

Y están tratando de averiguar quién es Spartacus.

He is the he is the slave

Él es el esclavo

who's trying to be the rebellious slave.

que está tratando de ser el esclavo rebelde.

He's the one that's that's trying to hold up a rebellion and start one and want to know who

Él es el que está tratando de detener una rebelión y comenzar una y quiere saber quién

Spartacus is.

es Spartacus.

And then Kirk Douglas stands up and says,

Y luego Kirk Douglas se pone de pie y dice,

I am Spartacus, but then everyone else does.

soy Spartacus, pero luego todos los demás lo hacen.

It's a very famous scene, so everyone else then starts standing up.

Es una escena muy famosa, así que todos los demás comienzan a ponerse de pie.

I think Tony Curtis was one of them as well.

Creo que Tony Curtis también fue uno de ellos.

I think he was.

So they were trying to protect him there. Yes. Right.

Creo que lo era.

Así que estaban tratando de protegerlo allí. Sí. Bien.

So he he owned up, but then everyone else

Así que lo admitió, pero luego todos los demás

also owned up and admitted it, even though they weren't.

también lo admitieron y lo admitieron, aunque no lo fueran.

Even though they were they weren't all Spartacus.

Aunque lo eran, no todos eran Espartaco.

No, that was that was just that was just.

No, eso fue eso fue solo eso fue solo.

Yeah, that would be quite a coincidence.

Sí, eso sería toda una coincidencia.

Everyone, everyone there was called Spartacus.

Todos, todos allí se llamaban Espartaco.

But. Yeah, yeah. So own up.

Pero. Sí, sí. Así que reconócelo.

You own up.

Usted es dueño.

You might also I suppose he's another way of confessing.

También podrías suponer que es otra forma de confesar.

You show guilt.

Muestras culpa.

Now, this is something you might do without intending to do it.

Ahora, esto es algo que podrías hacer sin tener la intención de hacerlo.

So you confess to something, but you don't want to.

Así que confiesas algo, pero no quieres.

You do something that makes people suspicious

Haces algo que hace que la gente sospeche

about you.

de ti.

Yes, you, Bella says, can do you have to say own up to or can you just say own up?

Sí, tú, dice Bella, ¿puedes tener que admitirlo o puedes decir simplemente reconocerlo?

You own up to something you always use the word to.

Eres dueño de algo para lo que siempre usas la palabra.

So you are using it as well.

Así que lo estás usando también.

It's almost an adverb, but you are owning up.

Es casi un adverbio, pero lo estás reconociendo.

So you're saying that you are doing that thing so you own up

Así que estás diciendo que estás haciendo eso, así que

to stealing that ring,

reconoces que robaste ese anillo,

you own up to speeding down that road, you own up

reconoces que aceleraste por ese camino, reconoces

to all of the things that you've done wrong in your life.

todas las cosas que has hecho mal en tu vida.

So if you are saying that from your point of view, you used to, but if somebody else was trying

Entonces, si dices eso desde tu punto de vista, solías hacerlo, pero si alguien más estuviera tratando

to get you to own up to something, they might say, Why don't you own up?

de convencerte de algo, podría decir: ¿Por qué no lo reconoces?

That's it. It was you that did it.

Eso es todo. Fuiste tú quien lo hizo.

Yeah.

Sí.

So in that case, if you're if you're saying that to somebody else, say you think somebody has stolen

Entonces, en ese caso, si le estás diciendo eso a otra persona, di que crees que alguien te robó

your bike and you accuse them

la bicicleta y los acusas

and they and they say, no, it wasn't me,

y ellos dicen, no, no fui yo,

you might just say, why don't you own up?

podrías decir, ¿por qué no lo reconoces?

It was you.

Fuiste tu.

Or you could say, Why don't you own up to it. Yes.

O podrías decir, ¿Por qué no lo reconoces? Sí.

So yeah, you can.

Así que sí, puedes.

It depends on the end of the sentence isn't it.

Depende del final de la oración, ¿no?

So to own up is to admit something,

Así que reconocer es admitir algo

to make a confession or you own up to something if it is the actual action

, hacer una confesión o admitir algo si es la acción real de

anyway, so as I admit

todos modos, así que cuando admito

or I confess, I put a lot of garlic in the tomato sauce.

o confieso, puse mucho ajo en la salsa de tomate.

So don't worry about that.

Así que no te preocupes por eso.

I forgive you straightaway because I love it.

Te perdono enseguida porque me encanta.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

You come clean,

Vienes limpio,

you come clean, You say, I did it, I did it.

vienes limpio, dices, lo hice, lo hice.

I confess I did that thing.

Confieso que hice eso.

You come clean.

Vienes limpio.

Maybe people already suspect that you've done something wrong.

Tal vez la gente ya sospeche que has hecho algo mal.

So you have to. Admit it.

Así que tienes que hacerlo. Admitelo.

You have to confess. You come clean.

Tienes que confesar. Vienes limpio.

You decide to to ease your burden.

Decides aliviar tu carga.

As you said earlier. Yes.

Como dijiste antes. Sí.

Come clean about something means to confess.

Aclarar algo significa confesar.

It means you talk about it.

Significa que hablas de ello.

And it's often a sense of relief that you feel after you've done it.

Y a menudo es una sensación de alivio lo que sientes después de haberlo hecho.

People often people usually confess because they they feel guilty.

La gente suele confesar porque se siente culpable.

And, you know, they want to they want to

Y, ya sabes, quieren

get rid of that guilt.

deshacerse de esa culpa.

And maybe for religious reasons.

Y tal vez por razones religiosas.

Reasons as well. Yes.

Razones también. Sí.

Or maybe just to heal wounds in relationships.

O tal vez solo para curar heridas en las relaciones.

You know, they confess to something that may be

Ya sabes, confiesan algo que puede ser.

I think also confessing is risky as well because you don't know how the other person

Creo que también confesar es arriesgado porque no sabes cómo

is going to react to the confession.

va a reaccionar la otra persona a la confesión.

So I think depending on what it is

Entonces creo que dependiendo de lo que

you are confessing to, if it's a very serious thing,

te estés confesando, si es algo muy serio,

but if it's something that you you're not sure how the other person will react.

pero si es algo que no estás seguro de cómo reaccionará la otra persona.

So it can be seen as a risky thing

Por lo tanto, puede verse como algo arriesgado

to do, to confess to something or of course,

, confesar algo o, por supuesto,

maybe something that is is dangerous

tal vez algo peligroso

for the person who is confessing the thing they've done wrong.

para la persona que está confesando lo que ha hecho mal.

They might get into very serious trouble

Podrían meterse en problemas muy serios

or lose their partner

o perder a su pareja

if they admit to having an affair with someone else.

si admiten tener una aventura con otra persona.

Yes, You might want to confess that

Sí, es posible que desee confesar que

your partner might be suspicious

su pareja podría sospechar

because you know your behaviour has changed and they might confront you with it.

porque sabe que su comportamiento ha cambiado y es posible que lo confronte.

And then you confess.

Y luego confiesas.

Because sometimes the evidence against

Porque a veces la evidencia en su

you might be too strong to deny it.

contra puede ser demasiado fuerte para negarla.

Yes, that is it. That is it.

Sí eso es. Eso es.

The case against you is solid.

El caso en su contra es sólido.

You cannot get out of it.

No puedes salir de eso.

Oh, Beatrice has to go because a great storm is coming.

Oh, Beatrice tiene que irse porque viene una gran tormenta.

I have to cut off the wife. I'm sorry.

Tengo que cortar a la esposa. Lo lamento.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

Well, we are about to go as well.

Bueno, estamos a punto de irnos también.

We will be back on Sunday. Mr.

Volveremos el domingo. El Sr.

Steve is having a well-deserved rest in a moment because he's still a little weak, aren't you?

Steve está teniendo un merecido descanso en un momento porque todavía está un poco débil, ¿no es así?

You're. You're slightly.

Estás. Eres un poco.

I must confess, I haven't completely got over this cold yet. Yes.

Debo confesar que todavía no he superado completamente este resfriado. Sí.

So that's a way you can use that expression.

Así que esa es una forma en que puedes usar esa expresión.

I must confess, I do still feel a bit ill from the infection.

Debo confesar que todavía me siento un poco mal por la infección.

He's weak.

Él es débil.

Not really a little weak, But that's how you.

No es realmente un poco débil, pero así es como eres.

That's another example of how you don't really confessing sometimes.

Ese es otro ejemplo de cómo a veces no te confiesas.

You can use that expression.

Puedes usar esa expresión.

It doesn't mean you're.

No significa que lo seas.

You're just revealing some more information.

Solo estás revelando algo más de información.

It doesn't necessarily mean

No necesariamente significa

it doesn't have to be some serious confession.

que no tiene que ser una confesión seria.

Somebody might say to you, you might say, oh, you you've

Alguien podría decirte, podrías decir, oh,

you seem to be losing a lot of weight.

pareces estar perdiendo mucho peso.

You've gone very thin.

Te has vuelto muy delgado.

And you might say, well, I confess, I've been I've been on a diet.

Y podrías decir, bueno, lo confieso, he estado, he estado a dieta.

Sometimes being on a diet, it's almost like an admission of guilt in a raisin it.

A veces, estar a dieta es casi como una admisión de culpa en una pasa.

Or you might oh, you might put on a lot of weight.

O podrías, oh, podrías engordar mucho.

And so I confess, I've been I've been eating a lot of cakes recently, although I don't think

Y lo confieso, he estado comiendo muchos pasteles últimamente, aunque no creo

you'd need to confess that because they would be able

que necesites confesarlo porque ellos

to see it with their big stomach.

podrían verlo con su gran estómago.

Anyway, it's time to go. Shall we go? Okay, then we will.

De todos modos, es hora de irse. ¿Nos vamos? Bien, entonces lo haremos.

We will be back with you.

Volveremos contigo.

I'm back with you on Sunday. Mr.

Vuelvo contigo el domingo. El Sr.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

I'm assuming you are here with us on Sunday.

Asumo que estarás aquí con nosotros el domingo.

Think I'm here Sunday? Definitely.

¿Crees que estoy aquí el domingo? Definitivamente.

We have 2 hours of this.

Tenemos 2 horas de esto.

So if you enjoyed this, I imagine

Entonces, si disfrutaste esto, me imagino

what it would be like if you had another half an hour.

cómo sería si tuvieras otra media hora.

Oh, so find out on Sunday what it's all about.

Oh, así que averigua el domingo de qué se trata.

We are back on Sunday.

Estamos de vuelta el domingo.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Disfruta el resto de tu miércoles.

I'm going to have a sandwich, I think.

Me voy a comer un sándwich, creo.

And I think maybe a cup tea.

Y creo que tal vez una taza de té.

That would be nice, Mr. Duncan. Yes.

Eso estaría bien, Sr. Duncan. Sí.

And we might even have a chance to walk outside,

E incluso podríamos tener la oportunidad de caminar afuera,

maybe go down the lane in a nice, crisp, cool air.

tal vez ir por el camino en un aire agradable, fresco y fresco.

Yes, It's very cold today. It's not not very warm.

Sí, hoy hace mucho frío. No hace mucho calor.

But anyway, at least we've been here.

Pero de todos modos, al menos hemos estado aquí.

We've said hello and I hope we've made you happy.

Nos hemos saludado y espero haberte hecho feliz.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

On behalf of myself and Mr. Steve.

En mi nombre y en el del Sr. Steve.

There he is. Look.

Ahi esta. Mirar.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England saying. Thanks for watching.

Duncan en Inglaterra diciendo. Gracias por ver.

See you on Sunday 2 p.m.

Nos vemos el domingo 14 hs.

UK. Time is when I'm back with you.

REINO UNIDO. El tiempo es cuando estoy de vuelta contigo.

We are both here and I hope you will be as well.

Los dos estamos aquí y espero que tú también lo estés.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ya sabes lo que sigue.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.