Are you ready to confess? - English Addict - LIVE CHAT/ Wednesday 8th February 2023

Oh. Hello?

오. 안녕하세요?

Are you there?

여보세요?

I hope so.

Because we are back together again.

나는 희망한다.

우리는 다시 함께 있기 때문입니다.

We are here on a very sunny day.

우리는 매우 화창한 날에 여기에 있습니다.

It is a beautiful day here in the UK.

영국의 아름다운 날입니다.

Sunny. Chilly.

화창한. 냉담한.

But at least the weather is nice and there is no rain or snow.

하지만 적어도 날씨는 좋고 비나 눈은 없습니다.

Here we go. Then we are back together.

시작합니다. 그런 다음 우리는 다시 함께합니다. 우연히 영어의

It is English addict coming to you live and direct

발상지에서 라이브로 직접 여러분을 찾아오는 영어 중독자

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

입니다.

Oh my goodness.

맙소사.

It's England.

영국입니다.

I do.

그래요.

Here we go again.

다시 시작하겠습니다.

Hello.

안녕하세요.

We are together, actually.

우리는 사실 함께 있습니다.

We are actually together in the same room.

우리는 실제로 같은 방에 함께 있습니다.

Yes. There's no screen between us today.

예. 오늘 우리 사이에는 화면이 없습니다.

No divide, no isolation taking place because I'm negative.

내가 부정적이기 때문에 분열도, 고립도 일어나지 않습니다.

It is official.

공식적입니다.

Mr. Steve is free.

스티브 씨는 무료입니다.

I'm COVID free.

나는 COVID가 없습니다.

COVID free.

코로나 무료.

And you didn't get it, which is very interesting.

그리고 당신은 그것을 얻지 못했습니다. 그것은 매우 흥미 롭습니다.

I still don't know.

나는 아직도 모른다.

Maybe. Maybe I am the missing link.

아마도. 어쩌면 나는 잃어버린 고리일지도 모른다.

Maybe I am the the answer.

어쩌면 내가 답일 수도 있습니다.

I like that lady to remember that lady.

나는 그 여자가 그 여자를 기억하는 것을 좋아합니다.

Many, many years ago, she died, but she had cancer

수년 전에 그녀는 죽었지 만 암에 걸렸고

and somehow she was living with the cancer.

어떻게 든 암과 함께 살고있었습니다.

And they were so interested to find out how that was happening.

그리고 그들은 그것이 어떻게 일어나고 있는지 알고 싶어했습니다.

They kept some of her cells and she died.

그들은 그녀의 세포 일부를 보관했고 그녀는 죽었습니다.

I think it's about 40, maybe 50, maybe even 60 years ago.

약 40년, 어쩌면 50년, 어쩌면 60년 전 일 것 같아요.

I think it was a very long time ago.

아주 오래전 일이라고 생각합니다.

But they kept her cells.

그러나 그들은 그녀의 세포를 보관했습니다.

And can you believe it?

그리고 당신은 그것을 믿을 수 있습니까?

Her cells are still alive.

그녀의 세포는 아직 살아 있습니다.

There is still a part of this lady

that are still alive in labs around the world.

아직도 전 세계 연구실에 살아 있는 이 여인의 한 부분이 있습니다.

Yes. Sorry.

예. 죄송합니다.

They've used her cells, haven't they?

그들은 그녀의 세포를 사용했지, 그렇지?

For something, some kind of treatment.

어떤 종류의 치료.

Research into cancer and treatment, I think. Yes.

암과 치료에 대한 연구, 나는 생각한다. 예.

So, yes, she has.

네, 그렇습니다.

She's still alive.

그녀는 아직 살아 있습니다.

Her cells are still alive 40 years later.

그녀의 세포는 40년이 지난 지금도 살아 있습니다.

So she she simply she sadly has died

그래서 그녀는 슬프게도

a long time ago, but her cells are still alive.

오래 전에 죽었지만 그녀의 세포는 여전히 살아 있습니다.

They're still living, which I always find quite, quite fascinating when you think about it.

그들은 여전히 ​​살아 있고, 여러분이 그것에 대해 생각할 때 저는 항상 아주 아주 매력적이라고 ​​생각합니다.

So I could be the one I could be the answer

그래서 나는 세상의 모든 질병 문제에 대한 해답이 될 수 있는 사람이 될 수 있었습니다

to all of the world's problems with disease.

.

And you?

I think so.

당신은요?

그렇게 생각해요.

I was talking to some because I went back to the choir last night

어젯밤 합창단에 다시 갔고

and the person there that gave it to me two weeks ago.

2주 전에 합창단을 준 사람과 이야기를 나눴습니다.

But anyway,

하지만 어쨌든

that apparently people think that I've had a lot of

많은

people have had this this new strain called crack, and

사람들이 크랙이라고 하는 이 새로운 변종을 가지고 있다고 생각하는 것 같습니다

it's called crack.

. 크랙이라고 합니다.

And who is coming up with these names?

그리고 누가 이 이름들을 생각해내고 있습니까?

I think the crackin is some kind of mythology beast, isn't it?

크래킨은 일종의 신화 짐승이라고 생각합니다. 그렇지 않나요?

It's the it's like it's like an underground beast, isn't it?

마치 지하의 짐승 같지 않나요?

It comes out of the ground and bites your legs off.

그것은 땅에서 나와 다리를 물었습니다.

Well, that's the latest strain of COVID.

글쎄, 그것은 COVID의 최신 변종입니다.

It's called Kraken. And

크라켄이라고 합니다. 그리고

I was describing my symptoms

나는 내 증상을 설명하고

and apparently they fit in with what this this particular strain is.

있었고 분명히 그들은 이 특정 긴장이 무엇인지에 적합 합니다.

So I've had the crack. And.

그래서 나는 균열이 있었다. 그리고.

Mr. Duncan, you've escaped it.

던컨 씨, 탈출하셨습니다.

It's been a while since I've had a crack.

균열이 생긴 지 오래되었습니다.

And you had a crack last night.

그리고 당신은 어젯밤에 금이 갔다.

A whole wheat cracker, which is nothing to do with crack.

크랙과는 무관한 통밀 크래커.

And but a cracker, obviously, is something that you eat with cheese,

하지만 크래커 는 분명히 치즈와 함께

a small little savoury, slightly salty biscuit.

먹는 작고 짭짤하고 약간 짭짤한 비스킷입니다.

Don't mix up crack. And with cracker.

크랙을 섞지 마십시오. 그리고 크래커와 함께.

Yes, there is a difference, but one is real and one is mythical.

예, 차이가 있지만 하나는 실제 이고 하나는 신화입니다.

One is mythical.

하나는 신화적입니다.

I will leave you to work out which is which.

나는 당신이 어느 것이 무엇인지 해결하도록 남겨 둘 것입니다.

So I could be, but I escaped the dreaded look.

그래서 나는 그럴 수 있었지만 두려운 표정을 피했습니다.

Don't know how. Don't know how. Somehow.

방법을 모릅니다. 방법을 모릅니다. 어떻게든.

So maybe my years in China are now paying off.

그래서 아마도 중국에서의 나의 세월이 이제 보상을 받고 있는 것 같습니다.

So maybe all of that hidden immunity that I have to.

어쩌면 내가 가지고 있는 모든 숨겨진 면역이 있을지도 모릅니다.

To all of the horrible illnesses that I caught when I was in China.

내가 중국에 있을 때 앓았던 모든 끔찍한 질병에 대해.

Maybe.

Maybe that state, maybe my my immune system.

아마도.

그 상태일 수도 있고, 내 면역 체계일 수도 있습니다.

My immune system already has the antibodies.

내 면역 체계에는 이미 항체가 있습니다.

Oh, yeah.

But it didn't protect you last year when you caught COVID then off me.

오 예.

하지만 작년 에 당신이 COVID에 걸렸을 때 그것은 당신을 보호하지 못했습니다.

Yeah. Didn't protect you then. But anyway.

응. 그때 당신을 보호하지 않았습니다. 하지만 어쨌든.

Well, maybe I'm immune to the crack.

글쎄, 아마도 나는 균열에 면역이 될 것입니다.

And maybe you're immune to the cracking.

그리고 아마도 당신은 크래킹에 면역이 될 것입니다.

Yes. Who comes up with these stupid names?

예. 이 어리석은 이름은 누가 생각해 내나요?

I don't know, but it sounds nasty.

잘은 모르지만 기분나쁘게 들립니다.

Sounds ridiculous.

우스꽝스럽게 들린다.

I don't know whether it is, but anyway, I think.

인지는 모르겠지만 아무튼 그런 것 같아요.

I think Luigi is a better word.

Luigi가 더 나은 단어라고 생각합니다.

I've had a nice boost to my immune system, so without any serious consequences.

면역 체계가 크게 향상 되었으므로 심각한 결과는 없습니다.

So hopefully for the next nine months or so, I can just sort of wander anywhere.

그래서 앞으로 9개월 정도는 어디든지 돌아다닐 수 있기를 바랍니다.

I can go into any public space, I can breathe in any bonds, found

나는 어떤 공공장소에도 들어갈 수 있고, 어떤 유대감 속에서도 숨을 쉴 수 있고,

sneezes and coughs, kiss anyone I like Mr.

재채기와 기침을 발견할 수 있고, Duncan 씨를 좋아하는 누구에게나 키스할 수

Duncan.

Not that anyone, not that anyone wants to kiss you and thanks

있습니다.

그 누구도, 누구도 당신에게 키스하고 싶어하지 않고 고맙습니다.

and shall I shall remain COVID free because I've had a little

그리고 저는 백신을 맞지 않고도 면역력을 약간 강화했기 때문에 COVID로부터 자유로운 상태로 남을 것

a boost to my immunity without having to have a vaccine.

입니다.

Oh, look at you.

오, 당신을 봐.

So how about that? Yes.

그럼 어떻습니까? 예.

So I feel quite you know, I feel strong now.

그래서 나는 당신이 알다시피 지금 강하게 느낍니다.

If I can just go anywhere with no fear whatsoever.

두려움 없이 어디든 갈 수 있다면.

Get on a train, a bus, go to a concert.

기차를 타고, 버스를 타고, 콘서트에 가요.

I can't imagine.

나는 상상할 수 없다.

I can't imagine. Mr. Steve taking a bus anywhere.

나는 상상할 수 없다. 스티브 씨는 아무데나 버스를 타고 있습니다.

I just don't see Mr.

Steve sitting on a bus.

Steve 씨가 버스에 앉아 있는 것이 보이지 않습니다.

I don't know why. Well, when I'm 65, I'll get my bus pass

이유를 모르겠습니다. 글쎄 , 내가 65세가 되면 버스 패스를

and. And, of course, that's not very far away.

받고. 그리고 물론 그리 멀지 않습니다.

Every year that passes, Mr.

해가

Steve gets a little bit older, and it is your birthday

지날수록 Steve 씨는 조금씩 나이를 먹어가며

in just a few days from now, on the 16th,

, 이제부터 며칠 후면 2월 16일, 16일은 당신의 생일입니다

the 16th of February 16th.

.

And of course, two days before that, we have another important date.

그리고 물론 그 이틀 전에 또 다른 중요한 날짜가 있습니다.

Why don't we Valentine's I suppose it depends on what your situation

우리가 발렌타인 데이를 보내는 건 어떨까요? 상황에 따라

is, whether you actually have someone you are you are

, 실제로 사랑에 빠지고 싶은 사람이 있는지 여부에 따라 달라

wanting to fall in love with.

집니다.

Still got a bit of a cough. Yes, we've noticed.

아직도 기침이 좀 나네요. 예, 알아차렸습니다.

Yes, Christina, I do take vitamins.

네, 크리스티나, 저는 비타민을 먹습니다.

I've taken vitamins all my life.

나는 평생 비타민을 먹었습니다.

I've said this before,

나는 전에 이것을 말했지만

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

I've tried everything when it comes to coughs and colds.

기침과 감기에 관한 모든 것을 시도했습니다.

As we've said before, I'm very susceptible to these.

우리가 전에 말했듯이, 나는 이것들에 매우 민감합니다.

And I've often thought over many, many decades.

그리고 저는 종종 수십 년에 걸쳐 생각했습니다.

What is it?

뭐야?

Why do I keep getting colds? Mr.

왜 자꾸 감기에 걸리나요? 던컨 씨는

Duncan never seems to get them.

결코 그것들을 이해하지 못하는 것 같습니다.

I've taken vitamins, you know, exercise

나는 비타민을 섭취

all the herbal remedies, vitamin C, you name it.

했고 모든 약초 요법, 비타민 C를 운동했습니다.

I've taken them all. Echinacea.

나는 그것들을 모두 가져갔습니다. 에키나시아.

Well, zinc, tablet. Okay. Don't.

음, 아연, 정제. 좋아요. 하지 않다.

Don't name everything.

모든 이름을 지정하지 마십시오.

Vitamin D, nothing works in preventing me from getting these colds.

비타민 D, 감기를 예방하는 데 아무 효과가 없습니다 .

Some people know what to do.

어떤 사람들은 무엇을 해야할지 알고 있습니다.

Yeah.

응.

What it comes down to is what I always say.

그것이 오는 것은 내가 항상 말하는 것입니다.

Some people will get it and some people won't.

어떤 사람들은 그것을 얻을 것이고 어떤 사람들은 얻지 못할 것입니다.

It's a bit like, I suppose I don't want to talk about this again, but it's a bit like cancer.

이 얘기를 다시 하고 싶지 않은 것 같지만 암과 비슷합니다.

Some people are more susceptible because of their routines

어떤 사람들 은 그들의 일과 때문에 더 민감

or maybe one thing in their life that is different from somewhere else,

하거나 아마도 다른 곳,

from someone else or even genetic.

다른 사람 또는 심지어 유전과 다른 삶의 한 가지 때문일 수 있습니다.

So it's all it's all it's like it's like

그래서

spinning the wheel on a roulette table.

룰렛 테이블에서 바퀴를 돌리는 것과 같은 것이 전부입니다.

That's what I always say about health.

제가 항상 건강에 대해 말하는 것입니다.

Sometimes a person can live an unhealthy life,

때때로 사람은 건강에 해로운 삶을 살 수 있고

completely smoke and drink, and they

완전히 담배를 피우고 술을 마실 수 있으며 그들

and they can live to a very old age. Yes.

과 그들은 아주 노년까지 살 수 있습니다. 예.

And no one knows why.

그리고 아무도 그 이유를 모릅니다.

And other people and other people who go running every day

그리고 매일

and take lots of vitamins and exercise, they drop dead

달리고 많은 비타민과 운동을 하는 다른 사람들

when they're 28 and no one knows why.

과 다른 사람들은 28세가 되었을 때 죽습니다. 아무도 그 이유를 모릅니다.

So there is there is this this strange phenomenon in life

그래서 인생

where you try to try to look after yourself,

에는 자신을 돌보려고 노력

but don't make it something that takes over your brain because then you will just go crazy.

하지만 뇌를 장악하는 무언가로 만들지 않는 이상한 현상이 있습니다. 그러면 당신은 미쳐버릴 것이기 때문입니다.

And if you do live for a long time, you will just have a very long life

그리고 당신이 오랫동안 산다면 당신은 주변의 모든 것에 대해 끊임없이 걱정하는 아주 긴 삶을 살게 될 것

where you are constantly worried about everything around you.

입니다.

Like me. Yes.

나처럼. 예.

So, yes, you you can't you you've got to be sensible.

그래서, 예, 당신은 할 수 없습니다 당신은 현명해야 합니다.

I mean, you know, my father.

제 말은, 아시다시피 제 아버지입니다.

Let's take my father as an example.

아버지를 예로 들어보자.

He would pretty much say he pretty much abused his body when he was alive.

그는 살아있을 때 자신의 몸을 거의 학대했다고 말할 것입니다.

And I think I think, you know, he smoked all his life.

그리고 내 생각에 그는 평생 담배를 피웠다고 생각합니다.

He drank, you know, because he was a sailor, but he still lived to 80.

그는 선원이었기 때문에 술을 마셨지만 여전히 80세까지 살았습니다.

So, you know, that's not bad, is it?

He was being a sailor.

그는 선원이었습니다.

Got to do that.

그렇게 해야 해.

Say this drink.

이 음료를 말하십시오.

They've got a reputation for alcohol consumption.

그들은 알코올 소비로 유명합니다.

High alcohol consumption. Yes.

높은 알코올 소비. 예.

That is very prejudiced. Well, I think it's true.

그것은 매우 편견입니다. 음, 사실이라고 생각합니다.

I don't think it's I think it's actually true when you're stuck at sea.

나는 당신이 바다에 갇혀있을 때 그것이 실제로 사실이라고 생각하지 않습니다.

He was in the merchant navy.

그는 상선에 있었습니다.

So you're at sea for sort of weeks, months on end.

그래서 당신은 몇 주, 몇 달 동안 계속해서 바다에 있습니다.

It was he was surrounded by seamen.

그는 선원들에게 둘러싸여 있었다.

Yeah. Okay.

응. 좋아요.

So what are you going to do? Yeah.

그래서 당신은 무엇을 할 건가요? 응.

You're going to drink, aren't you, to while away the time.

당신은 시간을 보내는 동안 술을 마실 것입니다.

And particularly if you're shipping lots of

그리고 특히

lots of alcohol, which I think they often used to, but I don't know.

많은 양의 술을 배송하는 경우, 그들이 자주 사용했던 것 같지만 잘 모르겠습니다.

It was a different time then back in the sort of 5060s.

그때는 5060년대와 다른 시대였습니다.

So. So sailors now what do they do now?

그래서. 그래서 선원들은 지금 무엇을 합니까?

They just they just drink bottled water like me probably. Yes.

그들은 아마 나처럼 생수만 마실 뿐입니다. 예.

Yeah, exactly. Oh,

예 바로 그 거예요.

Kishan, who, as recently recovered from a panic attack.

오, 최근에 공황 발작에서 회복된 Kishan.

So sorry to hear that.

유감입니다.

Yes, well, a lot of people do now suffer from anxiety.

네, 지금 많은 사람들이 불안에 시달리고 있습니다.

I know I've been through a period where I used to have

나는

terrible anxiety about things and sometimes for no reason,

사물에 대해 끔찍한 불안을 느끼곤

I never found out why I had it, but it would come and go and sometimes I would fail.

했던 시기를 겪었다는 것을 알고 있으며 때로는 아무 이유 없이 왜 그런 불안이 있었는지 결코 알 수 없었지만 그것은 오고 갔고 때로는 실패했습니다.

Dreadful.

무서운.

My heart would pound in my chest and I would feel as if as if I was going to die.

가슴이 두근 거리고 죽을 것 같았습니다.

That's the feeling you have.

그것이 당신이 가진 느낌입니다.

So I think a lot of people do suffer from this.

그래서 많은 사람들이 이것으로 고통 받고 있다고 생각합니다.

I do, especially in their life, if they've got problems

나는 특히 그들의 삶에서 문제가

or maybe something bad is happening, a stressful situation.

있거나 나쁜 일이 일어나고 있거나 스트레스가 많은 상황에 있을 때 그렇습니다.

So I think you can have it. And the lockdowns

그래서 가질 수 있다고 생각합니다. 그리고

for a lot of people

많은 사람들에 대한 봉쇄는

really brought anxiety on

정말 불안을 가져

and caused a lot of people to feel anxious for a long time.

왔고 많은 사람들 이 오랫동안 불안을 느끼도록 만들었습니다.

And I don't I think a lot of people haven't fully recovered yet.

그리고 많은 사람들이 아직 완전히 회복되지 않았다고 생각합니다.

I think those harsh lockdowns that we had,

나는 우리가 가졌던 가혹한 봉쇄,

yes, mental health has suffered considerably.

예, 정신 건강이 상당히 고통 받았다고 생각합니다.

So, yes, it's very common now, stress, anxiety

예, 지금은 매우 흔한 일입니다. 스트레스,

in a modern world,

현대 사회의 불안,

social media, all sorts of different things influencing it.

소셜 미디어, 여기에 영향을 미치는 모든 종류의 다양한 것들이 있습니다.

I think social media is has anything to do with people being anxious that

소셜 미디어는

that's just that's just what people do nowadays, isn't it?

사람들이 요즘 사람들이 하는 일이라고 불안해하는 것과 관련이 있다고 생각합니다.

But I think young people suffer more of anxiety due to that because they blame the Internet for everything.

하지만 젊은이들은 모든 것을 인터넷 탓으로 돌리기 때문에 그것 때문에 더 많은 불안을 겪는 것 같아요.

Well, I think other people are actually drawing

글쎄요, 저는 다른 사람들도 실제로 그것에 관심을 기울이고 있다고 생각

attention to that as well, because young people are constantly being

assessed, aren't they, by their peers anyway, anyway.

합니다. 어쨌든 젊은이들은 끊임없이 동료들에게 평가를 받고 있기 때문입니다.

But what do you know about young people?

그러나 당신은 젊은이에 대해 무엇을 알고 있습니까?

Well, I don't I just what I've read, I can read Mr.

글쎄, 난 내가 읽은 것만이 아니라 Mr.

Doom can I can read the news, I can read articles, Got to talk to any young people, have to actually know.

Doom을 읽을 수 있어 뉴스를 읽을 수 있고 기사를 읽을 수 있어 젊은이들과 이야기를 나눠야 하고 실제로 알아야 합니다.

Yes. Chris Shan, who says my heart was beating fast, felt like I was dying.

예. 심장이 빨리 뛰었다고 말하는 크리스 샨 은 죽을 것 같았다.

Yes. It's a horrible feeling.

예. 끔찍한 느낌입니다.

Yeah, it's a horrible feeling.

예, 끔찍한 느낌입니다.

There's no shame in actually admitting that you have it, because I think it is

당신이 그것을 가지고 있다는 것을 실제로 인정하는 것은 부끄러운 일이 아닙니다. 특히 특정 상황에서

something that everyone goes through, especially during certain situations.

모든 사람이 겪는 일이라고 생각하기 때문 입니다.

Talking of which, can I just say something now, Steve,

스티브,

I was going to say this at the start of the live stream.

라이브 스트림 시작 부분에서 이 말을 하려고 했습니다.

Can I just say a big hello to all those watching in Turkey

터키와 시리아 일부 지역에서 시청하시는 모든 분들께 큰 인사를

and also in parts of Syria as well?

전해도 될까요?

Terrible, absolutely awful scenes

coming from both Turkey and also Syria, especially northern Syria,

터키와 시리아, 특히 시리아 북부에서 오는 끔찍하고 절대적으로 끔찍한 장면은 그곳에 필요한

where all of the help and all of the aid

모든 도움과 모든

that is needed there cannot get through.

원조가 통과할 수 없습니다.

So can I say hello to all those watching in Turkey?

그럼 터키에서 시청하시는 모든 분들께 인사드려도 될까요?

I hope you're okay.

당신이 괜찮길 바랍니다.

There is a strange feeling, though, and I have to say it's it's on my mind at the moment.

하지만 묘한 느낌이 있고 , 지금 내 마음 속에 있다고 말해야겠다.

Steve, there is a feeling that sometimes you see things happening

스티브, 가끔 일어나는 일들

and the feeling that you have, well, you feel

을 보는 느낌이 있고, 당신이 느끼는 느낌은, 글쎄요,

you feel helpless to feel helpless.

당신은 무력감을 느끼기 위해 무력감을 느낍니다.

So that's, that's that feeling that you have in life where something is happening in front of you

즉, 그것은 당신의 삶 에서 어떤 일이 일어나고

and there is absolutely nothing you can do about it.

있고 그것에 대해 당신이 할 수 있는 일이 절대적으로 없다는 느낌입니다.

It's very strange. It's a very strange feeling.

매우 이상합니다. 아주 이상한 느낌입니다.

And it's it's very nice, isn't it, when you can sit in your nice,

멋지고

comfortable house in front of your big TV and you're watching the news and all of this stuff

편안한 집에 앉아 대형 TV 앞에 앉아 뉴스를 볼 수 있고 이 모든 일들

is going on in the world and it's terrible and people are dying,

이 세상에서 벌어지고 있고 끔찍하고 사람들이 죽어가고 있고

they're injured, they're suffering, Whole families wiped out.

, 다치고 , 고통받고 있고, 온 가족이 전멸했습니다.

It is an awful, awful situation.

끔찍하고 끔찍한 상황입니다.

And I have to say, sometimes

그리고 저는

the feeling of helplessness has to be the worst feeling of all.

때때로 무력감 이 최악의 감정이어야 한다고 말해야 합니다.

It's you're in a situation where you could say anything.

무슨 말이든 할 수 있는 상황 입니다.

You could even do anything to a degree, and it won't change that situation.

당신은 어느 정도 무엇이든 할 수 있으며 , 그것은 그 상황을 바꾸지 않을 것입니다.

I suppose the last time we felt that was with your mother last year,

우리가 마지막으로 느꼈던 것은 작년에 당신의 어머니

and also with my mother, who's in a situation right now where there is nothing you can do.

와 그리고 지금 당신이 할 수 있는 일이 없는 상황에 처한 우리 어머니와 함께였을 것입니다.

And I think helplessness has to be one of the one of the worst

무력감 은

feelings

where you see something happening and there is absolutely nothing

어떤 일이 벌어지는 것을 보고 아무것도

you can do about it, especially when it comes to nature.

할 수 없는 최악의 감정 중 하나라고 생각합니다. 특히 자연에 관한 한 말이죠.

Yes, volcanoes, earthquakes,

예, 화산, 지진,

natural disasters, rain, heavy rain,

자연재해, 비, 폭우,

typhoons, tornado, Edo's.

태풍, 토네이도, 에도의.

So many countries in the world suffer from

세계의 많은 국가들이

a preponderance of these events.

이러한 사건의 우세로 고통 받고 있습니다.

I only see these bad weather events.

나는 이러한 악천후 사건 만 봅니다.

I almost feel guilty talking about it here because we're standing here

나는 우리가 비교적 편안하게 여기 인터넷에 서 있고 그것에 대해 이야기하고 있기 때문에 여기에서 그것에 대해 이야기하는 것이 거의 죄책감을 느낍니다

now on the Internet relatively comfortable and we're talking about it.

.

And it's a horrible feeling.

그리고 그것은 끔찍한 느낌입니다.

It's one sometimes that you can't actually you almost can't cope with it.

실제로 거의 대처할 수 없는 경우가 있습니다.

It's very, very strange feeling.

아주 아주 이상한 느낌입니다.

It really is.

정말 그렇습니다.

But can I say can I say a big hello?

하지만 큰 인사를 해도 될까요?

And that's all I can do for now, unfortunately.

불행히도 지금 제가 할 수 있는 일은 그게 전부입니다.

And I hope that everything where you are is okay.

그리고 당신이 있는 모든 것이 괜찮기를 바랍니다.

And if it isn't, I hope you're getting the help that you need.

그렇지 않은 경우 필요한 도움을 받으시기 바랍니다.

And of course, Turkey is a very unique place because it sits on on

그리고 물론 터키

not just one, but several faults in the earth.

는 지구상의 단층 하나가 아니라 여러 단층 위에 있기 때문에 매우 독특한 곳입니다.

So the crust of the earth is divided up into sections and they're all pushing against each other.

그래서 지구의 지각은 여러 부분으로 나뉘고 그것들은 모두 서로를 밀고 있습니다.

And apparently it moves two centimetres every year

그리고 분명히 그것은 매년 2센티미터씩

it shifts and the pressure slowly builds up.

움직이며 압력은 서서히 증가합니다.

And of course, as you know, if you press two things together, sometimes

그리고 물론 아시다시피 두 가지를 함께 누르면 때때로

those things will suddenly move or shift and that is why we have earthquakes. But

그것들이 갑자기 움직이거나 이동하기 때문에 지진이 발생합니다. 그러나

absolutely awful.

절대적으로 끔찍합니다.

Sometimes Mother Nature

때때로 대자연

has the last word.

은 마지막 단어를 가지고 있습니다.

Nothing we can do, nothing we can do about nature.

우리가 할 수 있는 일, 자연에 대해 할 수 있는 일이 없습니다.

We can't control it despite all our technology.

우리의 모든 기술에도 불구하고 우리는 그것을 제어할 수 없습니다.

So, you know, I mean, the worse that we get in

그러니까, 제 말은, 우리가 영국에서 더 나빠질

the UK is really just, you know, temperatures

수록 정말 그냥, 아시다시피 기온

suddenly go into 40 degrees for for a few weeks or maybe a bit of snow, I think.

이 몇 주 동안 갑자기 40도까지 올라가 거나 약간의 눈이 내리는 것 같아요.

Oh, and here is wind. Yes.

아, 그리고 여기 바람이 있습니다. 예.

But we never get anything really serious in the UK.

그러나 우리는 영국에서 정말 심각한 것을 얻지 못합니다.

But we're very lucky from that point of view.

그러나 우리는 그런 관점에서 매우 운이 좋습니다.

I mean, as soon as we we always talking about the weather,

내 말은, 우리가 항상 날씨에 대해 이야기

but as soon as we get a bit of snow, you know, the whole country comes to a standstill.

하자마자 눈이 조금 내리면 온 나라가 정지됩니다.

Yes, we have a bit of hot weather for a week.

네, 일주일 동안 약간 더운 날씨가 있습니다.

We do overreact. That's about it.

우리는 과잉 반응을 보입니다. 그게 전부입니다.

We do get earthquakes, but then nothing, nothing on that sort of scale.

우리는 지진을 겪지 만 그런 규모의 지진은 없습니다.

Yes, well, we call them tremors.

예, 우리는 그것들을 떨림이라고 부릅니다.

So the earth moves a little bit sometimes,

그래서 지구는 때때로 약간 움직

but it's it just shakes the ground

이지만 그것은 단지 땅을

very slightly and nothing like

아주 약간 흔들고

the ones that have happened over in Turkey

터키

and also across parts of Syria as well.

와 시리아의 일부 지역에서 일어난 것과 같은 것은 아닙니다.

Kishan, who says that that old British people are drunkards.

영국 노인들은 술고래라고 말하는 키샨.

Well, you know what?

글쎄, 그거 알아?

I know?

I know you're probably joking there, but you might have a point.

알아요?

나는 당신이 아마 거기에서 농담을 하고 있다는 것을 압니다. 그러나 당신은 일리가 있을 것입니다.

I think it is a thing that's become I think it's normal now

for people to come home from work and the first thing they do is open a bottle of wine.

이제는 사람들이 퇴근하고 집에 와서 가장 먼저 하는 일이 와인 한 병을 따는 것이 정상적이라고 생각합니다.

Now, we're not going to talk about people in specific circumstances, but you know people, don't you?

이제 우리는 특정한 상황에 처한 사람들에 대해 이야기하지 않을 것입니다 . 하지만 여러분은 사람들을 알고 있습니다, 그렇죠?

Well, I'm not an I know people.

글쎄, 나는 내가 아는 사람들이 아니다.

I mean, I agree this I saw a survey.

내 말은, 나는 설문 조사를 본 것에 동의합니다.

It's an interesting point that you made. I saw a survey.

당신이 만든 흥미로운 점입니다. 설문조사를 봤습니다.

It was done around the world about how what people perceive

사람들이

what are the qualities they perceive in British people.

영국인에게서 인식하는 자질이 무엇인지 어떻게 인식하는지에 대해 전 세계적으로 수행되었습니다.

And the number one thing that came out was drink a lot.

그리고 가장 먼저 나온 것은 술을 많이 마셨다는 것입니다.

So it was, you know, being polite and that sort of thing was there.

그래서 예의 바르고 그런 종류의 것이 거기에있었습니다.

But the number one thing that people associate British people

그러나 사람들

around the world with is getting drunk.

이 전 세계의 영국인을 연상시키는 가장 중요한 것은 술에 취하는 것입니다.

And that, of course, a lot a lot of that has to do with the football crowds.

그리고 그것은 물론 축구 관중들과 많은 관련이 있습니다.

But, you know, it's a reputation that the British people

하지만 아시다시피 영국인들이

now have around the world, that they drink excessively.

현재 전 세계적으로 과음한다는 평판이 있습니다.

So even in daily life, even in daily life, I think it's almost routine.

그래서 일상에서도, 일상 에서도 거의 일상인 것 같아요.

I think I think not from the point of going to the pub, but just being at home.

술집에 간다는 생각이 아니라 그냥 집에 있는 것 같아요 .

The first thing people do is open a bottle of wine and and we know people who sometimes

사람들이 가장 먼저 하는 일은 와인 한 병을 여는 것입니다. 그리고 우리는 때때로

maybe during the week they will finish a whole bottle of wine.

일주일 동안 와인 한 병을 다 마시는 사람들을 알고 있습니다.

And one night I've got a friend every night, drinks a whole bottle of wine or every other night.

그리고 어느 날 밤 나는 매일 밤 친구를 사귀고, 와인 한 병을 통째로 마시거나 격일로 밤마다 마십니다.

I mean that's, you know, excessive really.

제 말은, 아시다시피, 정말 과도합니다.

But people do.

하지만 사람들은 그렇습니다.

Yeah.

You've got, you know, you've got your obvious drinkers,

응.

당신은 분명히 술꾼들

the football crowd, the ones that get drunk and then cause

, 축구 관중들, 술에 취한 다음

you get football hooliganism

축구 훌리거니즘에 빠지게

and all that, which of course were well known throughout the world.

만드는 사람들 , 물론 전 세계적으로 잘 알려진 모든 사람들을 가지고 있습니다.

But then you have the secret drinkers, the middle class people who you go home and open

하지만 집에 가서

a bottle of wine at home and maybe have half of it every night and things like that.

집에서 와인 한 병을 따서 매일 밤 절반 정도 마시는 비밀 술꾼, 중산층 사람들이 있습니다.

Of course, the French drink, but they're what

물론, 프랑스 음료지만

the French are known for, being very moderate in their drinking.

, 프랑스인들은 술을 매우 온건하게 마시는 것으로 유명합니다.

So they will have one or two glasses and they won't get obviously drunk.

그래서 그들은 한두 잔 을 마시고 분명히 취하지 않을 것입니다.

Whereas for British people we tend to go mad and have loads of it and get completely drunk.

영국인의 경우 우리 는 미쳐 가고 술에 취해 완전히 취하는 경향이 있습니다.

It's just become a culture.

문화가 되었을 뿐입니다.

Yeah.

응.

In, uh, in, in the UK, we're not part of that. So.

영국에서 우리는 그 일부가 아닙니다. 그래서.

Well, well, this is what I was going to lead on to.

글쎄, 이것이 내가 이끌려고했던 것입니다.

We don't really drink with.

우리는 실제로 술을 마시지 않습니다.

I've never thought to myself, I must have alcohol.

나는 술을 마셔야 한다고 생각해본 적이 없다.

I've never thought it as a child of course.

물론 어린아이라고 생각해 본 적도 없다.

Well, when I say a child, it does feel as if it was my childhood.

뭐, 아이 라고 하면 마치 어린 시절인 것 같은 기분이 들어요.

But when I was in my teenage years, 18, 19, and even my early twenties, I would

하지만 제가 10대, 18, 19 , 심지어 20대 초반일 때도

of course go for a little bit to the pub because that's normal for teenagers.

당연히 술집에 조금 갔습니다.

And then you sort of grow out of it as I did.

그리고 당신은 내가 그랬던 것처럼 그것에서 일종의 성장합니다.

So we didn't really drink alcohol at all.

그래서 우리는 실제로 술을 전혀 마시지 않았습니다.

But the other thing is the culture at work.

그러나 또 다른 것은 직장 문화입니다.

You see, I always found there's a culture in the UK of particularly if you go out with friends

알다시피, 저는 항상 영국에 문화가 있다는 것을 알았습니다. 특히 친구와 외출

or even in work when you go to a

하거나 직장

maybe a work party or I used to go on sales conferences a lot.

에서 직장 파티 에 가거나 영업 회의에 자주 가곤 했습니다.

There is this there is a lot of pressure in British culture to drink excessively.

영국 문화에는 과도한 음주에 대한 압력이 많이 있습니다.

And I mean, I battled with this for years.

그리고 내 말은, 나는 수년 동안 이것과 싸웠습니다.

Every time I went to a sales meeting, probably about four times a year and probably three or four

영업 회의에 갈 때마다 , 아마 1년에 네 번 정도

of the smaller regional meetings,

, 소규모 지역 회의는 서너 번

The expectation was when we'd done the work

in the evening, you would get drunk and it wasn't just one or two glasses,

, 저녁에 작업을 마치면 술에 취하게 될 거라고 예상 했는데 한 두 잔,

it was the managers buying you drinks, trying to get you drunk.

당신을 술 취하게하려고 술을 사주는 매니저였습니다 .

And I used to battle against I used to throw the drinks away or.

그리고 나는 음료수를 버리거나 버리곤 했다.

Or hide them. Yes. Because I just didn't want

아니면 숨기세요. 예.

to feel awful the next day.

다음날 기분 나쁘게 하고 싶지 않았기 때문입니다.

It's a type of it's a type of bonding

that, yes, it was There is a lot of pressure in the UK.

영국에서 많은 압력이 있습니다.

If you go out with groups of people or in the workplace to drink excessively and it's still then.

여럿이서 놀러가거나 직장 에서 술을 과하게 마셔도 그때는 여전하다.

Well, I think it's starting to reduce now because I know in the company

글쎄요, 이제 줄어들기 시작한 것 같아요. 전에 일했던 회사에서 알게 되었기 때문입니다. 그

I used to work for before, I've since found out now in all work meetings

이후로 모든 업무 회의에서

they don't buy any alcohol and that's and the reason is it's, it's

그들이 술을 사지 않는다는 것을 알게 되었고 그 이유는 바로, 기업이기 때문입니다.

corporate responsibility because if you get all your employees drunk

모든 직원을 술에 취하게

and then the next day they've got to drive back,

한 다음 다음날 다시

then they could be driving illegally on the road.

운전해야 하는 경우 도로에서 불법 운전을 할 수 있기 때문에 책임이 있습니다.

And I know people used to drive back in the UK,

그리고 나는 사람들이 영국으로 돌아오곤 했다는 것을 압니다.

they were still way over the limit the next day anyway.

그들은 어쨌든 다음날에도 한도를 훨씬 넘었습니다.

But yeah, I'm just saying it is, it is.

하지만 네, 저는 단지 그렇다고 말하고 있습니다.

There is pressure to drink in the UK when you go out

영국에서는 친구들과 외출하거나 회사 회의를 할 때 술을 마셔야 한다는 압박이 있습니다

with friends or in company meetings.

.

Sadly, but then you go, Oh don't forget to give us a like by the way we can, we have a like

슬프게도, 하지만 당신은 오 , 우리가 할 수 있는 방법으로 우리에게 좋아요를 주는 것을 잊지 마세요, 우리는 좋아요

press the button.

버튼을 누를 수 있습니다.

I know it sounds desperate and rather pathetic, but those lights really help.

필사적이고 다소 한심하게 들릴 수 있다는 것을 압니다 . 하지만 그 빛은 정말 도움이 됩니다.

They really do, because maybe, maybe someone at YouTube

아마도 YouTube의 누군가

will will see me and they will go, Oh, that Mr.

가 저를 보고 오, Mr. Duncan이라고 말할 것이기 때문입니다

Duncan.

.

He has quite a few likes.

그는 꽤 많은 좋아요를 가지고 있습니다.

We might actually let other people see him

실제로 다른 사람들

on YouTube.

이 YouTube에서 그를 볼 수 있습니다.

That would be so nice.

정말 좋을 것입니다.

So thank you once again to the YouTube algorithms

그래서 아무도 나를 전혀 보지 못하도록 YouTube 알고리즘에 다시 한 번 감사드립니다

for making sure no one sees me at all.

.

Thank you. Thank you, Steve.

감사합니다. 고마워, 스티브.

Also, after ever conflicts that were you don't have to move away from your computer screens.

또한 충돌이 발생한 후에 는 컴퓨터 화면에서 멀리 이동할 필요가 없습니다.

I haven't seen the news that apparently President Zelensky is in the UK.

분명히 젤렌스키 대통령이 영국에 있다는 뉴스를 본 적이 없습니다.

He is he's made a surprise trip.

그는 깜짝 여행을 떠났습니다.

He was giving Prime Minister

그는 Rishi Sunak 총리를

Rishi Sunak a big warm hug.

따뜻하게 껴안았습니다.

He's he's going to very quickly forget all about Boris Johnson

그는 보리스 존슨에 대한 모든 것을 아주 빨리 잊을

and then now Rishi, Rishi Sunak is going to be his new best friend.

것이고 이제 리시, 리시 수낙은 그의 새로운 가장 친한 친구가 될 것입니다.

I have a feeling that's what's happening here is no doubt.

여기서 일어나고 있는 일이 틀림없다는 느낌이 듭니다.

Take a few tanks back with him and he's in his aeroplane.

몇 개의 탱크를 가져가면 그는 비행기 안에 있습니다.

Maybe they're trying to smuggle.

밀수를 시도하고 있을지도 모릅니다.

Smuggle him through duty free. Yes.

면세점을 통해 그를 밀수하십시오. 예.

Which I think he desperately needs at the moment.

지금 그에게 절실히 필요한 것 같아요.

Anyway, we shouldn't be joking about that because that's also another one of those serious things

어쨌든 우리는 그것에 대해 농담해서는 안 됩니다. 왜냐하면 그것은 또한 세상에서 벌어지고 있는 또 다른 심각한 일들 중 하나이기 때문입니다

going on in the world and once again, it's very easy to feel as if you want to do something.

.

You want to go there and maybe help,

그곳에 가서 도움을 주고

but it's it's quite risky.

싶지만 상당히 위험합니다.

Quite, quite a few ex British soldiers

꽤 많은 전직 영국 군인

have have gone out there to to help in the conflict.

들이 분쟁을 돕기 위해 그곳에 나갔습니다.

Quite a few of them have been killed.

그들 중 상당수가 사망했습니다.

Well, most of them, unfortunately, have actually died Just just a couple of weeks ago.

불행히도 그들 대부분은 불과 몇 주 전에 실제로 죽었습니다.

Two volunteers who went out there and they weren't fighting,

두 명의 자원봉사자가 그곳에 갔고 그들은 싸우지 않았습니다.

they were just going out there supplying aid

그들은 단지 그곳에 가서 도움

and helping communities out there.

을 주고 지역사회를 도왔습니다.

And they were both shot heroes, really, these people going out, whether they're all heroes,

그리고 그들은 둘 다 영웅이었습니다. 실제로 이 사람들은 그들이 모두 영웅이든

anybody battling to to stop somebody

누군가가

invading that country is a hero.

그 나라를 침략하는 것을 막기 위해 싸우는 사람이 영웅입니다.

Can I ask a question?

질문해도 될까요?

Says, you know, it depends on what it is.

그것은 그것이 무엇인지에 달려 있습니다.

If it's if it's are you a couple of puffs

만약 당신

trying to do the same? Is it okay?

이 같은 일을 시도하는 몇 번의 퍼프입니까? 괜찮아?

Well, that's all right.

글쎄요.

It's okay.

괜찮아요.

It's a question I get asked quite a lot.

상당히 많이 받는 질문입니다.

So they get So come on, Uma, do you have a question for us?

자, Uma, 우리에게 질문이 있습니까?

Ask us your question and we will try.

질문을 하시면 저희가 노력하겠습니다.

I will try my best to growing a beard, says Giovanni.

Giovanni는 수염을 기르기 위해 최선을 다할 것이라고 말합니다.

No, today I was just very, very lazy.

아니, 오늘 나는 아주 아주 게으르다.

I could not be bothered to have a shave again.

나는 다시 면도를 하는 것을 귀찮게 할 수 없었다.

There you go.

자.

Well, at least you get a good answer from me.

글쎄, 적어도 당신은 나에게서 좋은 대답을 얻습니다.

I don't try to to pretend that I'm doing something else.

나는 내가 다른 일을 하고 있는 척하려고 하지 않습니다.

So no, I didn't. I haven't. I haven't shaved today.

그래서 아니, 나는하지 않았다. 나는하지 않았다. 나는 오늘 면도하지 않았다.

It's all so busy preparing the livestream.

생방송 준비하느라 너무 바빠요.

I just didn't have time.

시간이 없었어요.

I wasn't I was being very lazy today. I did.

내가 오늘 너무 게으른 게 아니야. 나는했다.

I got up. I didn't want to do anything trying to help you there.

나는 일어났다. 나는 거기에서 당신을 도우려는 어떤 것도 하고 싶지 않았습니다.

But at the moment I was looking out the window.

하지만 그 순간 나는 창밖을 내다보고 있었다.

It was frosty, it was cold.

서리가 내리고 추웠습니다.

And then I was looking at the news, the news stories on the Internet,

그리고 나서 저는 뉴스를 보고 있었습니다. 인터넷에 올라온 뉴스 기사들은

and it was all terrible, terrible news about what's happening in Turkey.

모두 터키에서 일어나고 있는 일에 대한 끔찍하고 끔찍한 뉴스였습니다.

And to be honest, I just wanted to go back to bed.

그리고 솔직히 말해서, 나는 단지 침대로 돌아가고 싶었습니다.

I'm sure you felt like that in the past.

예전에 그렇게 느끼셨을 거라 확신합니다.

You just feel like going back to bed.

침대로 돌아가고 싶은 기분이 듭니다.

Shall we tell them what happened yesterday?

어제 무슨 일이 있었는지 그들에게 말할까요?

Mr. Steve.

미스터 스티브.

Mr. Steve was supposed to go out last night.

Mr. Steve는 어젯밤에 외출하기로 되어 있었습니다.

Well, he did go out, but he had a slight problem before then,

글쎄, 그는 외출 했지만 그 전에 약간의 문제

and that was we decided to have a little nap.

가 있었고 우리는 약간의 낮잠을 자기로 결정했습니다.

Unfortunately, on nap became a two hour sleep

불행하게도, 낮잠은 2시간의 잠이

and when we woke up it was dark.

되었고 우리가 깨어났을 때는 어두웠습니다.

We had no idea where we were, what day of the week it was.

우리는 우리가 어디에 있는지, 무슨 요일인지 전혀 몰랐습니다.

And then Mr.

그리고 Steve 씨는

Steve suddenly realised he had to be out of the house in 15 minutes.

갑자기 그가 15분 안에 집을 나가야 한다는 것을 깨달았습니다.

So. So we slightly overslept during our nap yesterday.

그래서. 그래서 우리는 어제 낮잠을 조금 늦잠 잤습니다.

So that was it was quite funny and fascinating.

그래서 그것은 꽤 재미 있고 매력적이었습니다.

It was funny watching you try to work out what day is it, and even I had no idea.

당신이 오늘이 무슨 요일인지 알아내려고 애쓰는 모습이 재미 있었는데, 심지어 나도 몰랐어요.

Have you ever done that falling asleep in the afternoon, woken up and you're

오후에 잠이 들었다가 깼을

all disorientated, You don't know where you are, you don't know what time it is, what day it is,

때 방향감각을 잃은 적이 있습니까? 자신이 어디에 있는지, 지금이 몇 시인지, 무슨 요일인지 모르고 있다가

and then you suddenly realise you've got to be somewhere

갑자기 자신을 깨닫게 됩니다. 아주 짧은 시간 안에 어딘가에 도착해야 합니다

in a very short time.

.

So it sort of makes you a bit

그래서 약간

disorientated, a bit panicky, but yes,

방향 감각을 상실하고 약간 당황하게 되지만

Yes, sir.

네, 그렇습니다.

Giovanni That's a very direct confession.

지오바니 아주 직설적인 고백입니다.

Yeah. Oh, yeah.

응. 오 예.

Well, there we go. That's a confession,

글쎄, 우리는 간다.

which is of course, the theme of today's live stream.

오늘 방송의 주제인 고백입니다.

We are talking all about confessions.

우리는 모두 고백에 대해 이야기하고 있습니다.

I think sometimes it is good

가끔은

to confess to something especially.

특별히 뭔가를 고백하는 것도 좋은 것 같아요.

Well, I suppose it depends what it is. If you've.

글쎄, 나는 그것이 무엇인지에 달려 있다고 생각합니다. 당신이 있다면.

If you killed your next door neighbour and buried them in the back garden,

옆집 이웃을 죽여 뒷마당에 묻었다

then maybe you will try to hide that for as long as you can,

but you can only hide it for so many years or

면 가능한 한 오랫동안 숨기려고 할 것입니다.

so much time because you might be worried about it and feel bad about it.

그것에 대해 기분이 나쁩니다.

It is. It is on your conscience.

그것은. 그것은 당신의 양심에 달려 있습니다.

So sometimes you have to confess or just say

그래서 때때로 당신은 과거에 당신이 기분 나쁜 일을 했다고 고백하거나 그냥 말해야

that you did something in the past that you feel bad about.

합니다 .

It might not be a bad thing.

나쁜 일이 아닐 수도 있습니다.

It doesn't have to be murder.

살인일 필요는 없습니다.

It can be just something that you you did.

당신이 한 일 일 수 있습니다.

And then afterwards you regretted it and you feel bad about it.

그러다가 나중에 후회 하고 기분이 나쁩니다.

And sometimes confessing something, saying

그리고 때로는 과거에 어떤 일을 했다고 고백하기도

that you've done something in the past.

합니다.

So come on, you might you enough

그러니 어서, 당신은 충분히

you umina please ask your question.

당신 umina 당신의 질문을 부탁드립니다.

It's not a problem.

문제가 되지 않습니다.

You haven't you haven't talked about the live chat yet.

당신은 아직 라이브 채팅에 대해 이야기하지 않았습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

We have the live chat.

라이브 채팅이 있습니다.

Can I say congratulations once again to Vitesse?

Vitesse에게 다시 한 번 축하의 말을 전해도 될까요?

Vitesse, you are first once again on today's live chat.

Vitesse, 오늘 라이브 채팅에서 다시 한 번 첫 번째입니다.

Well done.

잘하셨어요.

The Champions.

챔피온들.

The champions, St Louis. Today is lows here.

우승팀은 세인트루이스. 오늘은 여기가 최저입니다.

I don't think Louis is on today and Claudio is busy with something in her life as well.

오늘은 루이가 안 나오고 클라우디오도 뭔가 바쁘게 살고 있는 것 같아요.

So I don't think Claudia is set actually is here.

그래서 나는 Claudia가 실제로 여기에 있다고 생각하지 않습니다.

She's cooking.

그녀는 요리하고 있습니다.

I don't think Louis is here at the moment.

루이가 지금 여기 없는 것 같아요.

I haven't seen Louis.

나는 루이를 본 적이 없다.

No, I don't think he's here today.

아니, 오늘은 여기 없을 것 같아.

Claudia is cooking meatballs.

Claudia는 미트볼을 요리하고 있습니다.

Oh, I think she said.

오, 그녀가 말한 것 같아요.

And her brother's taking care of personal matters for her.

그리고 그녀의 오빠는 그녀를 위해 개인적인 일을 돌보고 있습니다.

I said she's at home cooking at the moment.

나는 그녀가 지금 집에서 요리하고 있다고 말했다.

Meatball. Yes.

미트볼. 예.

That's one of your favourites.

그것은 당신이 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

I do like some meatballs. Sure.

나는 약간의 미트볼을 좋아한다. 확신하는.

It was meatballs that Claudia said that she was cooking.

클라우디아가 요리 중이라고 말한 것은 미트볼이었다.

Especially Italian Italian meatballs

특히 스파게티를 곁들인 이탈리안 이탈리안 미트볼

with spaghetti and that rich, thick

tomato sauce with potatoes.

과 감자를 곁들인 진하고 진한 토마토 소스.

Oh, my God. Baked potatoes with meatballs.

맙소사. 미트볼과 함께 구운 감자.

You're going to make somebody a wonderful wife.

당신은 누군가를 멋진 아내로 만들 것입니다.

Yeah, I'm a bit jealous.

네, 좀 부럽습니다.

Oh, apparently Lewis Mendez.

오, 분명히 루이스 멘데즈.

Or should I say Lewis?

아니면 루이스라고 해야 할까요?

Lewis Mendez is travelling to Brittany,

Lewis Mendez는 Brittany로 여행

and that is where my family originated from.

중이며 그곳에서 우리 가족이 태어났습니다.

So my family on my father's side originated from Brittany.

그래서 아버지 쪽 가족 은 브르타뉴 출신입니다.

And there are still people living in that place in that part of France

그리고 프랑스의 그 지역에 아직도

who have my name, my, my, my actual French name.

제 이름, 제, 제, 제 실제 프랑스 이름을 가진 사람들이 살고 있습니다.

Oh, When we go to Paris, we'll have to we'll have to

오, 우리가 파리에

go to Brittany on the way and see if we can find any of your long lost relatives.

가면 가는 길에 브르타뉴에 가서 오랫동안 잃어버린 친척을 찾을 수 있는지 확인해야 할 것입니다.

Mr. Duncan, I don't think that's going to happen.

던컨 씨, 그런 일은 없을 것 같아요.

You at least look for people that look like you might be lots

당신은 적어도 당신처럼 보이는 사람들을 찾습니다.

of lots of very tall, slim people walking around.

매우 키가 크고 날씬한 사람들이 많이 돌아다니고 있습니다.

Brittany, do you know exactly where they come from?

Brittany, 그들이 어디에서 왔는지 정확히 아십니까?

Yes, there were people actually on Facebook.

예, 실제로 Facebook에 사람들이있었습니다.

Really? Yes.

정말? 예.

My mother tracked down several people

어머니

who live in France and parts of Brittany.

는 프랑스와 브르타뉴 일부 지역에 사는 여러 사람을 추적했습니다.

And yes, they were on her friends list.

그리고 네, 그들은 그녀의 친구 목록에 있었습니다.

My mother's friends list. So.

어머니의 친구 목록입니다. 그래서.

Yes. Oh, yeah. Oh, family.

예. 오 예. 오, 가족.

Oh, family is spread across France on my father's side.

아, 가족은 아버지 편에 프랑스 전역에 흩어져 있습니다.

But do you know, could you actually pinpoint them now? Yes.

하지만 이제 실제로 그것들을 정확히 찾아낼 수 있습니까? 예.

Right. Okay.

They're on my mother's friends lists, but why don't we find it?

오른쪽. 좋아요.

그들은 우리 어머니의 친구 목록에 있는데 왜 찾을 수 없습니까?

We tracked them down, Mr.

우리는 그들을 찾아

Duncan, and do what we might of free holidays to France and Disney.

냈고, 던컨 씨, 프랑스와 디즈니로의 공휴일에 우리가 할 수 있는 일을 했습니다.

You know, they might, but they might.

그럴 수도 있지만 그럴 수도 있습니다. 우리가 영국인이기 때문에

They might not want to know us because, you know, we're British.

그들은 우리를 알고 싶어하지 않을 수도 있습니다 .

We are just scum Now, to the rest of your family.

우리는 그저 쓰레기일 뿐입니다. 이제 나머지 가족들에게도요.

Family.

가족.

The bonds between families are very, very tight, very strong, I have to say.

가족 간의 결속은 매우, 매우 단단하고, 매우 강합니다.

And anyway, you voted to remain so you can make that very clear to them.

그리고 어쨌든, 당신은 그들에게 그것을 분명히 할 수 있도록 잔류하기로 투표했습니다.

How do you prove that?

어떻게 증명합니까?

But I don't think you have to prove it. Yeah.

하지만 증명할 필요는 없다고 생각합니다. 응.

Anyway, what I was going to say when stayed in Paris,

어쨌든, 내가 파리에 머물 때 말하려고 했던 것은

everyone at the hotel we were staying at because it was a special gift for Mr.

우리가 묵고 있던 호텔의 모든 사람들이 Steve 씨의 고용주로부터 특별한 선물이었기 때문

Steve from his employer.

입니다.

Everyone got my real last name right.

모두가 내 진짜 성을 정확히 알고 있습니다.

They all said it correctly Here in the UK.

그들은 모두 올바르게 말했습니다 Here in the UK.

In England, no one ever says my real name correctly.

영국에서는 누구도 내 실명을 제대로 말하지 않는다.

No one ever does it. You, Ms..

아무도 그렇게하지 않습니다. You, Ms..

Question is, is it true that American people don't understand British English?

질문은, 미국 사람들이 영국식 영어를 이해하지 못한다는 것이 사실입니까?

It is a load of rubbish.

그것은 쓰레기의 부하입니다.

No, they it isn't true.

아니요, 그들은 사실이 아닙니다.

They understand British English.

그들은 영국식 영어를 이해합니다.

Yes, it's it's one of these things that over the years has been created as a myth.

예, 그것은 수년에 걸쳐 신화로 만들어진 것 중 하나입니다.

And the reason why I know that is because I can watch

제가 그것을 아는 이유는 제가

television programmes from the United States and I can understand what they're saying.

미국의 텔레비전 프로그램을 볼 수 있고 그들이 말하는 것을 이해할 수 있기 때문입니다.

And most of our programmes come from the United States.

그리고 우리 프로그램의 대부분은 미국에서 옵니다.

Certainly most of the programmes we've watched, most of the comedy has to do

확실히 우리가 본 대부분의 프로그램과 대부분의 코미디는

because it looks he's coming down with cable.

그가 케이블과 함께 내려오는 것처럼 보이기 때문에 관련이 있습니다.

Okay, that can just draw attention to it.

좋아요, 그냥 관심을 끌 수 있습니다.

Go on.

계속해.

Mr. Juncker's in a funny mood today,

Juncker 씨는 오늘 우스꽝스러운 기분입니다.

so yeah, British people can understand.

예, 영국 사람들은 이해할 수 있습니다.

American and American can understand British people.

미국인과 미국인은 영국인을 이해할 수 있습니다.

They might be the I don't think there's

전혀 문제가 없다고 생각

there's no problem whatsoever.

합니다.

No, there isn't.

아니요, 없습니다.

It's one of these silly things.

어리석은 일 중 하나입니다.

It's the same language, the accents different. Yes.

같은 언어인데 억양이 다릅니다. 예.

And some of the odd words like who'd

그리고 자동차 보닛에 누가 괜찮을지 같은 이상한 단어도

okay in on a car bonnet. Yes.

있습니다. 예.

But that's just different words. I know. That's what I'm saying.

그러나 그것은 단지 다른 단어입니다. 알아요. 그게 내가 말하는거야.

There's no different word.

다른 단어가 없습니다.

But generally you can understand everything. That's it.

그러나 일반적으로 모든 것을 이해할 수 있습니다. 그게 다야.

And the American is saying it's just a question of the accent.

그리고 미국인 은 억양의 문제일 뿐이라고 말합니다.

It's just like in the UK, Scottish people speak English,

영국에서와 마찬가지로 스코틀랜드 사람들은 영어를 사용

but the accent is difficult to understand sometimes.

하지만 때때로 억양이 이해하기 어렵습니다.

So it's all a question of accent.

그래서 그것은 모두 악센트의 문제입니다.

So British English, American English is English.

그래서 영국식 영어, 미국식 영어는 영어입니다.

There is only one.

하나만 있습니다.

And I know I say this a lot of times and people still don't listen to me.

그리고 나는 이것을 여러 번 말하는데 사람들이 여전히 내 말을 듣지 않는다는 것을 압니다.

One There is only one English language.

하나 영어는 하나뿐입니다.

I have to say it again and again.

나는 그것을 몇 번이고 말해야 한다.

There is only one English language.

영어는 하나뿐입니다.

Yes, that.

응 그거.

But there are many variations with small differences like spelling.

그러나 철자와 같은 작은 차이가 있는 많은 변형이 있습니다 .

And sometimes words mean different things, but no, it's not true.

때로는 단어가 다른 것을 의미 하지만 사실이 아닙니다.

It's just a question of that accent, isn't it?

그 억양의 문제일 뿐이죠, 그렇죠?

That's all it is.

그게 전부입니다. 문장

It's English with an American accent in sentences, everything's exactly the same.

에 미국 억양이 있는 영어이고 모든 것이 똑같습니다.

But. But.

하지만. 하지만.

But you're right.

Asking if it's British that people can't understand in America. So.

하지만 당신 말이 맞아요.

미국에서 사람들이 이해할 수 없는 것이 영국인이냐고 묻는다. 그래서.

No, it's not true.

아니요, 사실이 아닙니다.

It's not true. They love the British accent. In America.

그것은 사실이 아닙니다. 그들은 영국 억양을 좋아합니다. 미국에서.

They find it very slight.

그들은 그것이 아주 미미하다고 생각합니다.

Absolutely Love it if you go to they love to listen to the British accent,

whereas British people

영국인들은

generally aren't keen on an American accent.

일반적으로 미국식 억양에 예민하지 않은 반면 영국식 억양을 듣는 것을 좋아한다면 정말 좋아할 것입니다.

But that's why we get a lot of tourism from from America.

그러나 그것이 우리가 미국에서 많은 관광 을 받는 이유입니다.

They love to listen to the British accent.

그들은 영국 억양을 듣는 것을 좋아합니다.

But yeah, they can understand it perfectly

하지만 예, 그들은

well because it's all the same words, just a different accent, that's all.

모두 같은 단어이고 단지 다른 악센트이기 때문에 완벽하게 이해할 수 있습니다.

Giovanni remembers when we did the live stream next to the Eiffel Tower.

Giovanni는 우리가 에펠탑 옆에서 라이브 스트림을 했을 때를 기억합니다.

Yes, we did.

그래, 우리가 했어.

That was a very strange moment because I wasn't sure if it was going to work.

그것이 잘 될지 확신할 수 없었기 때문에 그것은 매우 이상한 순간이었습니다.

And then it did work and we had a little bit of success with that.

그리고 그것은 효과 가 있었고 우리는 그것으로 약간의 성공을 거두었습니다.

So that was it. Yes.

그게 다야. 예.

Well remembered.

잘 기억합니다.

Well remembered.

잘 기억합니다.

Oh, we have Bella here.

오, 여기 벨라가 있어요.

Hello, Bella. It's nice to see you.

안녕, 벨라. 만나서 반가워.

Well, no, I can't remember the last time I saw you here.

글쎄요, 마지막으로 여기서 당신을 본 게 언제인지 기억이 안 나네요.

Bella.

Bella used to be one of our very regular live stream

벨라.

Bella

devotees when we first started doing live streams.

는 처음 라이브 스트림을 시작했을 때 매우 정기적인 라이브 스트림 열성 팬 중 한 명이었습니다.

But lovely to have you back.

하지만 당신이 돌아와서 반가워요.

One asks.

하나 묻습니다.

Are you sick? No, just a bit of a bit of a cough.

너 아프니? 아니, 약간의 기침.

Yeah, it's dry in here. Dry.

네, 여기 건조해요. 마른.

The problem You have to remember the environment in the studio

문제 스튜디오 쇼의 환경이 엄청나게 건조하다는 것을 기억해야 합니다.

show is incredibly dry and it does dry my throat

because I've been here all morning trying to sort all of this out.

아침 내내 여기 에서 이 모든 것을 정리하려고 노력했기 때문에 목이 건조합니다.

I think I pronounce your name correctly, Juan.

이름을 제대로 발음한 것 같아요, 후안.

Is that correct? I think I've done that same thing that.

그 맞습니까? 나는 그와 똑같은 일을 했다고 생각한다.

What about you from

South America, Mexico, somewhere like that.

남미, 멕시코, 그런 곳에서 온 당신은 어떻습니까?

Please tell us. We'd like to know.

우리에게 말 해주세요. 우리는 알고 싶습니다.

We always like to know where all the people are that watch us.

우리는 항상 우리를 지켜보는 모든 사람들이 어디에 있는지 알고 싶어합니다.

I am a bit I am a bit grumpy today.

나는 오늘 조금 심술 궂다.

You are Mr. Duncan's grumpy today.

당신은 오늘 Duncan 씨의 심술쟁이입니다.

Oh, by the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

아, 그런데 제 유튜브 채널에 새로운 영어 수업이 있어요.

I posted it at the start of the week and.

나는 주 초에 그것을 게시했다.

Very few people have watched it, but I'd just like to say now there is a new English lesson.

그것을 본 사람은 거의 없지만, 나는 지금 새로운 영어 수업이 있다는 것을 말하고 싶습니다.

I know YouTube

이제 YouTube

has now decided that I am just trash, but it's fair

에서 저를 쓰레기로 결정한 것을 알고 있지만 공정

and the link is also below this video.

하며 링크도 이 동영상 아래에 있습니다.

So I have made a new English lesson.

그래서 저는 새로운 영어 수업을 만들었습니다.

But most, most people haven't actually found it because

그러나 대부분의 사람들은

because you know you English lesson please much Mr.

영어 수업을 알고 있기 때문에 Mr.

Donkeys do lesson.

Donkeys가 수업을 해주기 때문에 실제로 찾지 못했습니다.

Yes Town mayor says that the Scots the Welsh

네, 시장은 Scots the Welsh

don't like to call themselves English people.

가 스스로를 영국인이라고 부르는 것을 좋아하지 않는다고 말했습니다.

No, that's true. They're not English.

아니요, 사실입니다. 그들은 영어가 아닙니다.

I know.

알아요.

And I was just about to explain that. Mr. Duncan.

그리고 나는 그것을 설명하려고했습니다. 던컨 씨.

No, Welsh people are Welsh, Scottish people are Scottish.

아니요, 웨일스 사람은 웨일스 사람이고 스코틀랜드 사람은 스코틀랜드 사람입니다.

And they that's how they like to identify English.

그리고 그들은 영어를 식별하는 방법을 좋아합니다.

People are just from England.

사람들은 영국 출신입니다.

Yes, which is doesn't include Scotland and Wales.

예, 스코틀랜드와 웨일즈는 포함되지 않습니다.

But I think what maybe maybe the thing they don't want to admit to is being British. Yes.

하지만 그들이 인정하고 싶지 않은 것은 아마도 영국인이라는 것입니다. 예.

Because they wouldn't be British.

그들은 영국인이 아닐 것이기 때문입니다.

So British takes all of those different countries

그래서 영국은

Wales, England, Scotland and also a little piece of

웨일즈, 잉글랜드, 스코틀랜드 그리고 아일랜드의 작은 부분을 모두 차지

Ireland as well.

합니다.

And and I think that's the one that's the one

그리고 나는

a lot of people don't want to be associated with.

그것이 많은 사람들이 연관되기를 원하지 않는 것이라고 생각합니다.

So English people are English, Welsh people are Welsh,

따라서 영국인은 영국인이고 웨일스인은 웨일스인입니다.

they live in Wales and Scottish people

그들은 웨일즈에 살고 스코틀랜드인

or Scots, they live in Scotland.

이나 스코틀랜드인은 스코틀랜드에 삽니다.

So yes, and even CORNISH people, as Palmira says,

네, 그리고 팔미라가 말했듯이 코니시 사람들도

Yes, you people from the South.

그렇습니다. 네, 남부에서 온 사람들입니다.

CORNISH People tend to think that they're almost not part of the UK as well.

CORNISH 사람들은 자신이 영국의 일부가 아니라고 생각하는 경향이 있습니다.

They like to think of themselves as. CORNISH People.

그들은 자신을 다음과 같이 생각하기를 좋아합니다. 코니쉬 사람들.

Yeah, I think you are right there.

네, 당신이 바로 거기에 있다고 생각합니다.

They don't like to call themselves English.

그들은 자신을 영어라고 부르는 것을 좋아하지 않습니다.

They probably like to call themselves.

그들은 아마 자신을 부르는 것을 좋아할 것입니다.

CORNISH Even though they are in England,

코니쉬 비록 그들이 영국에 있지만

it's just sort of little tribes that go back thousands of years.

수천년 전으로 거슬러 올라가는 일종의 작은 부족일 뿐입니다.

But yeah, certainly there is that distinction between an English person

하지만 네, 확실히 영국인과 영국인 사이에는

and an a British person that,

그런 차이가 있습니다.

yeah, from all point of view, it doesn't bother me, to be honest.

네, 모든 관점 에서 솔직히 말해서 저를 괴롭히지 않습니다.

I never think well, I never think I'm British, I never think I'm English.

나는 잘 생각하지도, 내가 영국인 이라고 생각한 적도, 내가 영국인이라고 생각한 적도 없습니다.

I never think to myself as I go to sleep at night, Oh, I'm British.

나는 밤에 잠을 자면서 ' 오, 나는 영국인이다'라고 생각하지 않습니다.

I'm going to have British dreams.

나는 브리티시 드림을 가질 것이다.

Yeah, it's just you get this.

네, 이것만 받으시면 됩니다.

You probably get this in parts of France and all parts of the world.

당신은 아마도 프랑스의 일부와 세계의 모든 지역에서 이것을 얻을 것입니다.

I would imagine that there are areas where people like to identify

말하자면 사람들

with the different sort of tribe, so to speak, of.

이 다른 종류의 부족과 동일시하기를 좋아하는 영역이 있다고 생각합니다.

They've got, you know, particularly Welsh people.

그들은 특히 웨일스 사람들을 가지고 있습니다.

There's always a lot of history between the Welsh and the Scots in the English.

영국의 웨일스인과 스코틀랜드인 사이에는 항상 많은 역사가 있습니다.

They've always had wars and a lot of conflict going back sort of hundreds of years.

그들은 항상 전쟁을 겪었고 수백 년 전으로 거슬러 올라가는 많은 갈등을 겪었습니다.

Yes, well there's still parts of England and Wales that are contested.

예, 잉글랜드와 웨일즈의 일부는 여전히 경쟁하고 있습니다.

Did you know that there is there is still a part of England and Wales that is

잉글랜드와 웨일즈의 일부가 여전히

that is kind of almost in no man's land.

거의 사람의 땅이 아니라는 것을 알고 계셨습니까?

And we call them the marches, the Welsh marches,

그리고 우리는 그것들을 행군이라고 부릅니다. 웨일즈 행진입니다. 그것은

and that is the land that was heavily disputed

심하게 논쟁이 있었고 지금도 여전히 존재하는 땅입니다

and that and it still exists now,

.

they still call it the Welsh marches.

그들은 여전히 ​​그것을 웨일스 행진이라고 부릅니다.

Yes, because basically you see the problem with with Wales and Scotland

예, 기본적 으로 웨일즈와 스코틀랜드의 문제

is that England effectively beat them.

는 잉글랜드가 효과적으로 그들을 이겼다는 것입니다.

But you know, when we were all warring hundreds of years ago, I don't even know when it was

하지만 수백 년 전에 우리 모두가 전쟁을 벌였을 때 저는

now, hundreds of years ago, the wars between the Scots and the English and the Welsh and the English. And

지금, 수백 년 전에 스코틀랜드인 과 영국인, 웨일즈인과 영국인 사이의 전쟁이 언제였는지조차 모릅니다. 그리고

there's a lot of history

거기에는 많은 역사가

there and a lot of resentment going back hundreds of years.

있고 수백 년 전으로 거슬러 올라가는 많은 분노가 있습니다.

You know, people are still hate the English

아시다시피, 사람들은 사람들이

because of what they what they did as people involves people.

사람들을 포함하기 때문에 그들이 한 일 때문에 사람들은 여전히 ​​영국인을 싫어합니다. 영국이나 영국과 프랑스 사이

I suppose it's a bit like the, the strange relationship

의 이상한 관계와 비슷하다고 생각합니다

between the UK or England and French.

.

Yes. As well.

예. 또한.

So that's always something that that is brought up now in the game.

그래서 그것은 항상 게임에서 지금 제기되는 것입니다 .

Anyway, enough of that.

어쨌든 그것으로 충분합니다.

We've talked about a lot of gloom and doom today.

우리는 오늘 많은 암울함과 파멸에 대해 이야기했습니다.

There was this case.

이런 경우가 있었습니다.

Steve, can I just get to the end of that sentence?

Steve, 그 문장을 끝까지 읽어도 될까요?

I was saying that like a lot of doom and gloom, but we will try to cheer you up. Yes.

나는 많은 운명과 우울함처럼 말 했지만 우리는 당신을 격려하려고 노력할 것입니다. 예.

So if you are having anxiety attacks, we hope you don't get them on this channel.

따라서 불안 발작 이 있는 경우 이 채널에서 이러한 증상을 얻지 않기를 바랍니다.

I'm having one.

하나 가지고 있어요.

Okay. I'm having one now.

좋아요. 지금 가지고 있어요.

So can we say hello to Luis Méndez?

Luis Méndez에게 인사해도 될까요?

Hello, Luis. How is Brittany?

안녕, 루이스. 브리타니는 어때?

Are you now in?

지금 들어오세요?

Brittany, Are you there or are you still on your way?

브리타니, 거기 있나요 아니면 아직 가는 중인가요?

And have you come across any of Mr.

그리고 Duncan씨의 먼 친척을 만나본 적이

Duncan's long distant relatives?

있습니까?

I've got lots of relatives living there.

거기에 사는 친척이 많아요.

Have a look around in the street, in the in the in the bars, in the restaurants.

거리 에서, 술집에서, 레스토랑에서 둘러보세요.

Is that anybody looking a bit like Mr. Duncan?

던컨 씨처럼 보이는 사람이 있습니까?

And in which case you can take and identify his family.

그리고 어떤 경우에는 그의 가족을 데려가 식별할 수 있습니다.

There might be there might be a lot of inbreeding going on there.

거기에 많은 근친 교배가있을 수 있습니다.

So they probably will look like this.

그래서 그들은 아마도 이렇게 보일 것입니다.

Yes. Bella says, What do we know about Ireland?

예. Bella는 아일랜드에 대해 무엇을 알고 있습니까?

But a lot of people don't realise Ireland is split into two separate parts.

그러나 많은 사람들은 아일랜드가 두 부분으로 나뉘어져 있다는 사실을 깨닫지 못합니다.

Northern Ireland, which is part of the UK

영국의 일부인 북아일랜드

and Southern Ireland, which is a completely separate country.

와 완전히 분리된 나라인 남아일랜드.

And even people that live here don't realise

그리고 이곳에 사는 사람들조차 그것이 완전히 분리되어 있다는 것을 깨닫지 못합니다.

that completely separate because Southern Ireland is part of the EU still,

왜냐하면 남아일랜드는 여전히 EU의 일부인

whereas Northern Ireland after Brexit

반면, Brexit 이후의 북아일랜드

is with the UK and the split from Europe.

는 영국과 유럽에서 분리되었기 때문입니다.

So yes, separate government, everything.

네, 분리된 정부, 모든 것.

It was with the UK before Brexit though

북 아일랜드는 영국의 일부일 뿐이지만 Brexit 이전에는 영국과 함께했습니다

Northern Ireland is just part of the United Kingdom.

.

Yes, that's what I say and I always thought so.

예, 그것이 제가 말하는 것이고 항상 그렇게 생각했습니다.

I don't mind putting my hand up sometimes and pleading ignorance, but I didn't realise that

때때로 손을 들고 무지를 호소하는 것은 괜찮지만,

the divide between Northern Ireland

북아일랜드와 나머지 아일랜드 사이의 분열

and the rest of Ireland was was only made just after the Second World War.

이 2차 세계대전 직후에 만들어졌다는 사실을 깨닫지 못했습니다.

So a lot of a lot of bad history.

그래서 많은 나쁜 역사.

Oh, sorry, I've got that wrong.

아, 죄송합니다. 제가 잘못 알고 있습니다.

I think it was the First World War.

1차 세계대전이었던 것 같아요.

I beg your pardon.

양해를 구합니다.

So, so these, these, these differences,

그래서 이런, 이런, 이런 차이점

you always imagine that they took place a long, long time ago.

들이 여러분은 항상 그것들이 아주 오래 전에 일어났다고 상상합니다 .

But there's always been a lot of

그러나

what's the word I'm looking for without getting myself cancelled.

나 자신을 취소하지 않고 찾고 있는 단어가 항상 많이 있었습니다 .

Hostility. Yes.

적의. 예.

And a lot of it, of course, is down to our old friend

그리고 물론 그것의 많은 부분은 우리의 오랜 친구

religion, the Catholics

종교에 달려 있습니다. 천주교

and Protestants disagreeing because one wants to say

와 개신교는 동의하지 않습니다. 왜냐하면 한

hello to their man in the sky and the other one says, Well, that's my man in the sky.

사람은 하늘에 있는 자기 남자에게 인사하고 싶어하고 다른 한 사람 은 "글쎄, 저 사람은 하늘에 있는 내 남자야"라고 말하기 때문입니다.

It's not your man in the sky, it's mine.

하늘에 있는 것은 당신의 남자가 아니라 내 것입니다.

And then they start fighting and killing each other.

그리고 그들은 서로 싸우고 죽이기 시작합니다.

And so that's still going on now. Is it religion? Great.

그래서 지금도 계속되고 있습니다. 종교인가요? 엄청난.

And yeah, this particular animosity between between Ireland and

네, 아일랜드와 영국 사이의 이 특별한 적개심

and England, I mean there is with Scotland

은 스코틀랜드

and, and Wales but they sort of

와 웨일스 사이에 있습니다. 하지만 그들은

got over it now, but parts of Ireland certainly haven't as well.

이제 그것을 극복 했지만 아일랜드의 일부는 확실히 그렇지 않았습니다.

It's much more raw isn't it.

훨씬 더 생생하지 않나.

That's the controversy.

그것이 논란입니다.

Well they have no they have no government at the moment that their government is still in chaos.

그들의 정부가 여전히 혼돈 속에 있는 순간 그들은 정부가 없습니다.

And this is this has happened because of Brexit,

아일랜드가 유럽으로 가고 싶어하기 때문에 브렉시트 때문에 이런 일이 일어났습니다

because Ireland wants to go to Europe.

.

And the other bit that we have is forced

그리고 우리가 가진 다른 비트

to stay with us for from leaving.

는 떠나지 않기 위해 우리와 함께 있어야 합니다.

So we're leaving. You see, we've left Europe.

그래서 우리는 떠날거야. 알다시피, 우리는 유럽을 떠났습니다.

So it's caused a lot of those those ill feeling from years ago.

그래서 그것은 몇 년 전부터 기분이 좋지 않은 많은 사람들을 일으켰습니다.

It's all sort of come back again.

모든 것이 다시 돌아옵니다.

So let's hope it doesn't get too far.

너무 멀리 가지 않기를 바랍니다.

Yes. Anyway, it's nice to see you here, Louis.

예. 어쨌든 여기서 만나서 반가워요, 루이.

For a 300 mile drive. 300 miles? Yes.

300마일 드라이브를 위해. 300마일? 예.

Oh, for

아,

one. Wonder you're tired.

하나. 당신이 피곤한지 궁금합니다.

What did you drive yourself? Yes.

당신은 무엇을 운전 했습니까? 예.

Did you drive? Were you actually did you drive to 300 miles?

운전했어? 실제로 300마일을 운전했습니까?

It was somebody was somebody driving for you?

누군가가 당신을 위해 운전하고 있었습니까?

Were you a passenger? I hope somebody was driving you.

승객이었어? 누군가 당신을 운전하고 있었으면 좋겠습니다.

Were you actually driving off?

실제로 차를 몰고 가셨어요?

So I'm very, very impressed.

그래서 저는 매우 매우 감명받았습니다.

300 miles.

300마일.

You couldn't have done that in a in an electric car.

전기 자동차에서는 그렇게 할 수 없었습니다.

Okay. Okay.

좋아요. 좋아요.

Now we know how we go.

이제 우리는 우리가 어떻게 가는지 압니다.

Yes, exactly.

네, 맞습니다.

Oh, by the way, on Sunday, something nice.

아, 그나저나 일요일에는 좋은 일이 있습니다.

So we've had a lot of doom and gloom today, something nice.

그래서 우리는 오늘 많은 운명과 우울함을 겪었습니다.

After we did our livestream on Sunday,

일요일에 라이브 스트리밍

we had the most amazing sunset.

을 한 후 가장 놀라운 일몰을 보았습니다.

Would you like to see it?

보고 싶습니까?

Because I did film a very short video clip from the window at the top of the stairs.

계단 꼭대기에 있는 창문에서 아주 짧은 비디오 클립을 촬영했기 때문입니다.

Here it is. It's coming up right now.

여기있어. 지금 떠오르고 있습니다.

Look at that.

저것 봐.

Now, I haven't made any changes to that video.

지금은 해당 비디오를 변경하지 않았습니다.

The colour and everything is exactly how it looked.

색상과 모든 것이 정확히 보이는 것과 같습니다.

So there it is.

그래서 있습니다.

That was the sunset that we have the other night on Sunday.

그것은 우리가 지난 일요일 밤에 가졌던 일몰이었습니다.

And the sunset was so amazing.

그리고 일몰이 너무 멋졌습니다.

It was even trending on Twitter.

트위터에서도 화제가 되었습니다.

Everyone was posting their pictures

모두가

of Sunday nights or Sunday evenings sunset.

일요일 밤이나 일요일 저녁 노을 사진을 게시했습니다.

And that is my effort for from the top of the stairs in the house.

그리고 그것은 집안의 계단 위에서의 나의 노력입니다.

It's amazing.

놀랍다.

Looking over towards Wales, interestingly enough, and as we say in the UK,

흥미롭게도 웨일스 쪽 을 바라보면 영국에서는

there's a saying red sky at night shepherd's delight

밤에 붉은 하늘이 양치기

and that's referring to the fact that

의 기쁨이라는 말이 있습니다.

I don't know if there's any actual validity to this, but if the red is the sky is red at night,

이것이 실제 타당성이 있는지는 모르겠지만 빨간색이 밤에 하늘이 붉

it's generally assumed that the weather will be good the next day.

으면 일반적으로 다음날 날씨가 좋을 것이라고 가정합니다 .

It seems to be a sort of

historical sort of sign that the weather is good.

날씨가 좋다는 일종의 역사적 신호인 것 같습니다.

Red sky at night, shepherds.

밤의 붉은 하늘, 양치기들.

So it must go back a long way when shepherds would be pleased.

그래서 목자들이 기뻐할 먼 길을 거슬러 올라가야 합니다 .

It'll be nice weather.

좋은 날씨가 될 것입니다.

They're not begging them to be standing there in the pouring rain.

그들은 쏟아지는 비를 맞으며 서 있기를 구걸하는 것이 아닙니다.

The sheep will have big smile on their faces.

양들은 얼굴에 큰 미소를 지을 것입니다.

And of course, the other one, the other one is Red Sky in the morning.

그리고 물론 다른 하나는 아침의 붉은 하늘입니다.

Shepherd's warning. Yes.

양치기의 경고. 예.

So it means that maybe there is bad weather coming

따라서 악천후가 오고

or maybe the temperature is going to change anyway.

있거나 어쨌든 기온이 변할 수도 있음을 의미합니다.

I hope you enjoyed that.

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

Great question, Mr. Duncan. Yes.

좋은 질문입니다, 던컨 씨. 예.

You asks if you've ever been to an Arabian country.

아랍 국가에 가본 적이 있는지 묻습니다.

An Arabian country?

아라비아 국가?

No, no, I've never have as such the nearest I've ever been.

아니, 아니, 그렇게 가장 가까운 적이 없었어.

Now I know what you're going to say.

이제 나는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다.

By the way, it isn't in Arabia, but I suppose

그건 그렇고, 그것은 아라비아에 있지는 않지만

with with the cultural feel

문화적인 느낌과 함께

is, of course, the country we were talking about earlier, Turkey.

우리가 이전에 이야기했던 나라인 터키가 당연하다고 생각합니다.

So we have been to Turkey and yes, I know it isn't in the middle East

그래서 우리는 터키에 가봤고 예, 누군가 말하기 전에는 중동에 있지 않다는

before anyone says, I know the way there for us.

것을 알고 있습니다. 나는 우리를 위한 길을 알고 있습니다.

Yes, it's in a very I always think Turkey is in a very interesting place

예, 저는 항상 터키가 매우 흥미로운 장소에 있다고 생각합니다. 왜냐하면 터키는

because it's neither Middle East

and it's neither Asia and it's neither Europe.

중동도 아니고 아시아도 아니고 유럽도 아니기 때문입니다.

It's kind of it's kind of one of those interesting parts of the world

그것은 동시에 많은 다른 장소에 있는 것처럼 보이는 세계의 흥미로운 부분 중 하나입니다

that seems to be in lots of different places at the same time.

.

We were close to Syria then, really, weren't we?

그때 우리는 시리아와 가까웠지, 그렇지?

We were closer to Syria than anywhere else.

우리는 그 어느 곳보다 시리아와 가까웠습니다.

But yes, definitely So we haven't.

하지만 네, 확실히 그래서 우리는 하지 않았습니다.

But you know, who knows? If we get invited, we might go.

하지만 누가 압니까? 초대를 받으면 갈 수 있습니다.

And of course, these days

물론 요즘

people are off pronouncing the name of Turkey differently.

사람들 은 터키의 이름을 다르게 발음하지 않습니다. 키예프

Did you know that because of the changes that were made to Kiev?

에 적용된 변경 사항 때문에 알고 계셨습니까?

So we used to say Kiev, but now, of course, they say Kiev.

그래서 우리는 Kiev라고 말 했지만 지금은 물론 Kiev라고 말합니다.

Well, Turkey has decided that

글쎄요, 터키는

people from now on should not say Turkey.

이제부터 사람들이 터키를 말하지 말아야 한다고 결정했습니다.

It should be Turkey. Yeah.

터키여야 합니다. 응.

So Turkey is how most news presenters

그래서 터키는 대부분의 뉴스 발표자

will pronounce the name of that country.

가 해당 국가의 이름을 발음하는 방식입니다.

So instead of saying Turkey, they say Turkey.

그래서 터키라고 말하는 대신 터키라고 합니다.

Did you know that? I didn't.

당신은 알고 계십니까? 나는하지 않았다.

But we've discovered lots of things that we always used to go to the capital of of

그러나 우리는 항상 우크라이나의 수도 건너편에 가곤 했던 많은 것들이 키예프라는 것을 발견했습니다

of Ukraine across is Kiev.

.

But for all my life we always called it Kiev.

그러나 평생 동안 우리는 항상 그것을 키예프라고 불렀습니다.

But we now know that it's actually pronounced Kiev since the war that we always used to call it Kiev.

그러나 이제 우리는 전쟁 이후로 항상 Kiev라고 부르던 것이 실제로 Kiev로 발음된다는 것을 알고 있습니다.

And in fact, there is a popular dish that British people like eat called chicken Kiev,

그리고 사실 영국 사람들이 좋아하는 치킨 키에브라는 인기 있는 음식이

which you now have to call chicken Keese,

있는데, 이제는 치킨 키즈라고 불러야

which is chicken breast stuffed with garlic.

합니다.

So that's quite a popular dish in the UK. What is it?

그래서 그것은 영국에서 꽤 인기있는 요리입니다. 뭐야?

Used to be it's gorgeous.

예전에는 멋졌습니다.

Yes, it's it's chicken infused with with garlic butter

네, 마늘 버터를 뿌린 닭고기인데

and you cook it in the oven and have it with vegetables.

오븐에서 요리하고 야채와 함께 먹습니다.

We used to have it a lot didn't we. We always used to buy it.

우리는 그것을 많이 가지고 있었습니까? 우리는 항상 그것을 사곤했습니다.

I would, I would love to eat it.

나는 그것을 먹고 싶습니다.

But the problem is now it would be off my of food

하지만 문제는 이제

that I can't eat anymore because of my health you see.

내 건강 때문에 더 이상 먹을 수 없는 음식이 없어질 것이라는 점입니다.

So I can't eat that.

그래서 나는 그것을 먹을 수 없습니다.

I can't eat chicken Kiev with all of that butter because I can't.

나는 할 수 없기 때문에 그 모든 버터로 치킨 키에프를 먹을 수 없습니다.

Yeah.

So unfortunately, Giovanni says in Italy

응.

그래서 불행하게도 Giovanni는 이탈리아

they say red sky in the evening the weather good weather is hoped.

에서 저녁에 붉은 하늘이 좋은 날씨를 바란다고 말합니다.

Oh, so it's a similar thing, isn't it? A similar.

오, 비슷한 것 아닌가요? 비슷한.

Obviously red sky in the evening is at least here

분명히 저녁의 붉은 하늘은 적어도 여기

and in Italy is seen as a sign of good weather the next day.

있고 이탈리아에서는 다음날 좋은 날씨의 신호로 여겨집니다 .

So red sky at night shepherd's delight.

밤의 붉은 하늘 목자의 기쁨.

So it rhymes.

그래서 그것은 운율입니다.

Red sky in the morning.

아침에 붉은 하늘.

Shepherd's warning.

양치기의 경고.

So yeah that's

그래서 예

it's good to have those those if a rhyme is to help you remember

, 라임이 제 시간에 스티치를 기억하는 데 도움이

a stitch in time saves nine many a merkel makes a merkel.

되는 경우 메르켈이 메르켈을 만드는 많은 것을 갖는 것이 좋습니다.

I still don't know what that means by the way

나는 아직도

many chemical makes a merkel.

많은 화학 물질이 메르켈을 만드는 방식으로 그것이 무엇을 의미하는지 모릅니다.

It's not it's a it's a real phrase, but I have no idea what it means.

실제 문구 는 아니지만 무슨 뜻인지 모르겠습니다.

It's very strange, isn't it? Yes. As part of it.

매우 이상하지 않습니까? 예. 그것의 일부로.

Not it's not easy.

쉽지 않습니다.

It is not easy to suddenly accept new pronunciations for

for names of places and countries that we you know,

우리가 알고 있고, 자라면서 수십 년 동안 알고 있었던 장소와 국가의 이름에 대해 갑자기 새로운 발음을 받아들이는 것은 쉽지 않습니다

you've grown up with and known for for decades.

.

So I don't know.

그래서 모르겠습니다.

Somebody says that Francesca says that

어떤 사람은 프란체스카가

Kiev or Kiev, one is a Russian pronunciation.

키에프나 키에프, 하나는 러시아식 발음이라고 말한다고 합니다.

So maybe in different because different areas,

지역에 따라 다를

maybe it's pronounced slightly differently because we first heard president

수도 있고

who's the American president, I can't remember his name

, 미국 대통령이 대통령이라는 말

by died and that's it.

을 처음 들었기 때문에 발음이 약간 다를 수도 있습니다.

He he was doing an announcement and called it Kiev.

그는 발표를하고 있었고 그것을 키예프라고 불렀습니다.

And we laughed because we thought he got it wrong.

그리고 우리는 그가 틀렸다고 생각했기 때문에 웃었습니다.

But obviously he had got it right.

그러나 분명히 그는 그것을 올바르게 이해했습니다.

Well, from at least one that was one of the few moments where where

글쎄, 실제로 Biden 대통령이 실제로 옳은 일을 한 몇 안되는 순간 중 하나였던 적어도 하나부터

actually actually President Biden actually got something right.

.

Did you see his State of the Union address last night?

어젯밤 그의 연두교서(State of Union) 연설을 보셨습니까?

I have to say, he didn't make many mistakes.

나는 그가 많은 실수를 하지 않았다고 말해야 한다.

So normally, quite often he will go he will either

그래서 일반적으로 꽤 자주

misread the autocue or he will just make something up.

그는 autocue를 잘못 읽거나 그냥 구성할 것입니다.

It will just come out of his brain.

그것은 그의 두뇌에서 나올 것입니다.

And normally it's just it just makes no sense whatsoever.

그리고 일반적으로 그것은 단지 아무 의미가 없습니다.

But he didn't make I think he only made maybe one or two mistakes last night.

하지만 그는 어젯밤에 한두 가지 실수를 저질렀다고 생각합니다.

Lewis did drive all the way.

Lewis는 끝까지 운전했습니다.

How did you drive the 300 miles?

어떻게 300마일을 운전했습니까?

Well, of course, we know from from Lewis's profession

글쎄요, 물론, 우리는 루이스가

for many years with taxis,

수년 동안 택시로 일해 왔다는 사실을 알고 있습니다.

obviously, Lewis is a very experienced driver

분명히 루이스는 매우 경험이 많은 운전사

and probably would often undertake long journeys like that.

이며 아마도 종종 그렇게 긴 여행을 할 것입니다.

How could you do that?

어떻게 그럴 수 있니?

Stopped rings.

멈춘 반지.

Oh, yeah. Lunch. I'm so glad you had a break.

오 예. 점심. 휴식을 취하셨다니 정말 다행입니다.

So to lots of 150 is

그래서 150의 제비

that, is that miles or kilometres you have.

는 당신이 가진 마일 또는 킬로미터입니다.

I think you said miles but to be it nevertheless it's still a long way.

나는 당신이 마일이라고 말했지만 그럼에도 불구하고 여전히 먼 길입니다.

I think they use kilometres. I don't know.

나는 그들이 킬로미터를 사용한다고 생각합니다. 모르겠습니다.

I think in, in France, but I think Lewis converted it to miles from our point of view.

나는 프랑스에서 생각하지만 Lewis는 그것을 우리의 관점에서 마일로 변환했다고 생각합니다.

Okay, maybe so.

좋아, 그럴지도 몰라.

Lewis did say 300 miles, which is probably about 500 kilometres.

루이스는 300마일이라고 말 했는데 아마 500킬로미터 정도일 것입니다.

300 miles is a very long time.

300마일은 매우 긴 시간입니다.

I still remember that time when my

나는 중국

when the guy that owned the school that I work for in China

에서 내가 일하는 학교를 소유한 사람이

asked me if I wanted to come with him and his family

나에게 그가 부자이기 때문에 그와 그의 가족과 함께 그의 다른 집에 가고 싶은지 물었던 때를 아직도 기억합니다

to his other house because he was rich.

.

You see, I remember

알다시피,

what I didn't realise was

내가 깨닫지 못한

the journey was by car

것은 여행이 자동차로

and the place was almost well,

였고 장소가 거의

it was almost a thousand miles away

완벽했고 자동차로 거의 1,000 마일 떨어져 있다는 것을 기억합니다

by car.

.

You don't drive a thousand miles by car.

당신은 차로 천 마일을 운전하지 않습니다.

And so we drove from the place where I was working to Beijing,

그래서 우리는 제가 일하는 곳에서 베이징까지 차를 몰고 갔습니다. 차를 타고

and that took

14 hours in a car

14시간이 걸렸

and I was in the backseat

습니다. 뒷좌석

with two other people and a crazy dog,

에는 다른 두 사람과 정신 나간 개 한 마리

and I couldn't move.

가 있었습니다. 움직일 수 없었습니다.

I was squashed right up against the door.

나는 바로 문에 짓눌려 있었다.

And it has to be one of the most horrific experiences I've ever had with travelling.

그리고 그것은 내가 여행하면서 겪은 가장 끔찍한 경험 중 하나여야 합니다.

So imagine that 14, 15 hours in the back of a car with two people

그러니 14, 15시간 동안 두 사람과 함께 차 뒷좌석

there were on the large side, by the way, and a mad dog and I couldn't move.

에 큰 편이 있었고 미친 개와 나는 움직일 수 없었다고 상상해 보십시오.

I can't.

I still can't believe that my my legs did not seize up.

나는 할 수 없다.

나는 아직도 내 다리가 붙지 않았다는 것을 믿을 수 없습니다.

I didn't get deep vein thrombosis.

나는 심부 정맥 혈전증에 걸리지 않았습니다.

Anyway, when we got to Beijing, I ditched them.

어쨌든 우리가 베이징에 도착했을 때 나는 그것들을 버렸습니다.

I said, Look, don't take this the wrong way.

나는 이것을 잘못된 방향으로 받아들이지 말라고 말했습니다.

I can't do this journey. I can't.

나는 이 여행을 할 수 없다. 나는 할 수 없다.

It was another 14 or 15 hours. Horrendous.

또 14~15시간이 걸렸다. 끔찍하다.

So there was stopping in Beijing overnight and I said, look, this can't happen.

그래서 하룻밤 사이에 베이징에 들렀 고 저는 말했습니다.

I'm not I'm not going.

난 안 갈거야.

How long does it take to get to Beijing?

베이징까지 얼마나 걸립니까?

Yes, 15 hours.

예, 15시간입니다.

And then there was another 14 hours on top of that. Yes.

그리고 그 위에 또 다른 14시간이 있었습니다 . 예.

I'm not surprised.

나는 놀라지 않았다.

It was a thousand miles horrendous.

수천 마일은 끔찍했습니다.

And the roads in China are not straight roads.

그리고 중국의 도로는 직선 도로가 아닙니다.

So So it's not like here where you can just get on a motorway

그래서

or freeway and just drive.

고속도로나 고속 도로를 타고 그냥 운전할 수 있는 곳이 여기와 같지 않습니다.

You have to go all around and around

당신은 모든 곳을 돌고

and up and down and through mountains and all over the place.

, 위아래 로, 산을 통과해야 합니다.

Dangerous

surgery has has,

as explained to us about the different pronunciations of Kiev.

키예프의 다른 발음에 대해 설명했듯이 위험한 수술이 있습니다.

So Cave is how the Ukrainian

따라서 Cave는 우크라이나

people pronounce it, and Kiev

사람들이 발음하는 방식이고 Kiev

is from the Russian pronunciation of the capital.

는 수도의 러시아어 발음입니다.

So hence

we're not calling it Kiev anymore.

따라서 더 이상 키예프라고 부르지 않습니다.

I'm calling it Kiev.

나는 그것을 키예프라고 부릅니다.

It's also the source of the reason why we don't say the Ukraine,

그것은 또한 우리가 우크라이나를 말하지 않는 이유의 근원이기도 합니다.

because the Ukraine is how it's described by Russians.

왜냐하면 우크라이나는 러시아인들이 우크라이나를 묘사하는 방식이기 때문입니다.

Where is where is we now?

우리는 지금 어디에 있습니까?

Just say Ukraine.

그냥 우크라이나라고 하세요.

So that's the reason why as well.

그래서 그런 이유이기도 합니다.

So if you ever say the Ukraine, you might have someone say, no, you're wrong.

따라서 우크라이나라고 하면 누군가가 '아니요, 틀렸습니다'라고 말할 수 있습니다.

It's Ukraine, not the Ukraine.

우크라이나가 아니라 우크라이나입니다.

It's interesting, isn't it?

흥미롭지 않나요?

So you start talking about these subjects and you can

그래서 당신은 이러한 주제에 대해 이야기하기 시작

you can talk about them for a very long time.

하고 아주 오랫동안 그것에 대해 이야기할 수 있습니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

So wonderfully.

정말 훌륭합니다.

I wonder if it's a chicken Kiev might still be

나는 그것이 닭인지 궁금합니다 키예프는 여전히

a male

that we can eat because maybe it may be it's a Russian influence.

우리가 먹을 수 있는 수컷일 수 있습니다. 아마도 그것은 러시아의 영향일 수 있기 때문 입니다.

Well, it hasn't been banned, but they now spell it differently.

글쎄, 그것은 금지되지 않았지만 이제는 철자가 다릅니다.

If you go to the supermarket, I think you're going tonight.

슈퍼마켓에 가면 오늘 밤에 갈 것 같아요.

Have a look at the chicken.

치킨 좀 보세요.

Chicken Kiev.

치킨 키예프.

It's now Chicken Kiev.

이제 치킨 키예프입니다.

They've changed the spelling.

맞춤법을 변경했습니다.

Well, I hope they're correct, because what we want to know

글쎄 , 나는 그들이 정확하기를 바랍니다. 왜냐하면 우리가 알고 싶은

is that is that particular dish sort of buttery, garlicky chicken?

것은 버터 바른 마늘 치킨과 같은 특정 요리라는 것입니다.

Is that actually something that was

그것은 실제로

produced in Ukraine or is it a Russian influenced dish

우크라이나에서 생산된 것

in which case we can use the original pronunciation?

입니까 아니면 원래 발음을 사용할 수 있는 경우 러시아 영향을 받은 요리입니까?

But anyway, that's we're getting into technicalities here.

그러나 어쨌든, 우리는 여기서 기술적인 부분에 들어가고 있습니다.

I'm just thinking of

나는

buttery chicken with garlic.

마늘을 곁들인 버터 치킨을 생각하고 있습니다.

Oh, Steve, don't do that. You know what?

오, 스티브, 그러지 마. 그거 알아?

You know, I could eat right now.

알다시피, 나는 지금 먹을 수 있습니다.

I could eat butter, chicken curry.

나는 버터, 치킨 카레를 먹을 수 있습니다.

They take them.

They take the chicken and they marinate it, and then they

그들은 그들을 가져갑니다.

그들은 닭고기를 가져다가 양념에 재운 다음

they cook it in butter, pure butter.

버터, 순수한 버터에 요리합니다.

And that is served with a spicy sauce.

그리고 그것은 매운 소스와 함께 제공됩니다.

Christina talks about a 26 hour bus

Christina

trip from Buenos Aires to Patagonia.

는 부에노스아이레스에서 파타고니아까지 26시간의 버스 여행에 대해 이야기합니다.

Oh, no, no, no.

오, 안돼, 안돼.

It was a horrendous experience, I can imagine.

끔찍한 경험이었습니다. 상상할 수 있습니다.

Now how, though, I mean, even we used to fly to Malaysia.

하지만 지금은 우리도 말레이시아로 비행기를 타고 가곤 했습니다.

We had friends in Malaysia, and that was a 13 hour flight.

우리는 말레이시아에 친구 가 있었고 13시간의 비행이었습니다.

That was horrendous. And we haven't been since.

끔찍했다. 그리고 우리는 그 이후로 없었습니다.

There's nothing worse than public transport, is there really for long periods of time

대중 교통보다 더 나쁜 것은 없습니다. 실제로 오랜 기간 동안 거기에

or just transport for long periods of time

있거나 어쨌든 오랜 기간 동안 운송

anyway, which luckily France isn't too far away.

하는 것입니다. 다행스럽게도 프랑스는 그리 멀지 않습니다.

It's only an hour away, isn't it, by plane?

비행기로 1시간밖에 안걸리죠?

Is it even that I don't like travelling by plane anyway?

어차피 내가 비행기 여행을 좋아하지 않는 걸까요?

Because when I come back here I always get stopped by customs.

여기로 돌아올 때면 항상 세관에 걸리기 때문입니다.

They always stop me.

그들은 항상 나를 막습니다.

You always look suspicious.

당신은 항상 의심스러워 보입니다.

I don't know why they use the cap.

왜 캡을 사용하는지 모르겠습니다.

Look, look, Look at me.

봐, 봐, 날 봐.

How could you even suspect me?

어떻게 날 의심할 수 있어?

Because when you travel, Mr. Jim, can you travel?

짐 씨, 여행할 때 여행할 수 있습니까?

Let's just say you don't travel.

당신이 여행하지 않는다고 가정 해 봅시다.

You don't look smart when you travel. Who does?

당신은 여행할 때 똑똑해 보이지 않습니다. 누가합니까?

No one gets on a plane looking smart.

똑똑해 보이는 비행기에 타는 사람은 없습니다.

I know, but you know they're crazy.

알아요, 하지만 당신은 그들이 미쳤다는 걸 압니다.

If you look scruffy and you wear a baseball cap, your image immediately going to get suspicious.

초라해 보이고 야구 모자를 쓰고 있으면 이미지가 즉시 의심스러워집니다.

I think the signs from customs officials, I think it's cap caps.

세관원의 사인인 것 같은데, 캡캡인 것 같아요.

And if you're on your own, they're judging people

그리고 당신이 혼자라면 그들은 사람들

by that, by their headwear.

을 그것, 그들의 모자로 판단하고 있습니다.

I think it's very, very lone man that hasn't shaved wearing scruffy

면도도 안하고 지저분한

clothes and a baseball cap travelling on his own is is going to be

옷을 입고 야구모자만 쓰고 혼자 여행하는 아주아주 외로운 남자가 세관에 가면 수상할 것

suspicious to a customs station.

같아요.

Yeah, I think that's crazy because I would have thought if you wanted to smuggle something, go with a family,

예, 제 생각에는 미친 짓이라고 생각 합니다. 무언가를 밀수하고 가족과 함께 가서 가족을

take your family and just put all the drugs inside their cases.

데리고 모든 약을 케이스에 넣고 싶었다면 생각했을 것이기 때문입니다.

And if you get stopped, you can just say, no, it wasn't me.

그리고 당신이 중지되면 그냥 말할 수 있습니다. 아니, 그것은 내가 아니었다.

It was the kids.

아이들이었다.

The kids, you know, the kids.

아이들, 알다시피, 아이들.

These days, they're into everything, including

요즘 그들은

smuggling, narcotics

밀수, 마약을 포함한 모든 일에 몰두하고 있습니다.

But you're hiding it under your hat, says Francesca.

그러나 당신은 그것을 당신의 모자 아래에 숨기고 있다고 프란체스카는 말합니다.

Oh, don't forget that lives matter.

오, 생명이 중요하다는 것을 잊지 마세요.

As Mr.

Steve coughs over my joke.

Steve 씨

가 내 농담에 기침을 할 때.

Hat lives matter.

모자 생활은 중요합니다.

That's what I say.

그것이 바로 제가 말한 것입니다.

All right, Mr. Duncan, I'm getting hungry.

알겠습니다, 던컨 씨, 배가 고파지고 있습니다.

So we better we better dive into this subjective confessions.

그래서 우리는 이 주관적인 고백에 더 깊이 빠져드는 것이 좋습니다.

Yes, we can always go if you want. That's true.

네, 원하시면 언제든지 갈 수 있습니다. 사실입니다.

Yeah. You want to go now?

응. 지금 가고 싶니?

Save a bit longer.

조금 더 오래 저장하십시오.

I got you. Kind of. If you want, now's your chance.

내가 잡았어. 거의. 원한다면 지금이 기회입니다.

If you want to push the eject button.

꺼내기 버튼을 누르려면.

Well, you said we weren't going to be on for long.

글쎄, 당신은 우리가 오래 가지 않을 것이라고 말했습니다.

No, it went on for long.

아니, 오래도록 계속되었다.

It's only an hour so far.

아직 한 시간밖에 남지 않았습니다.

I mean, it might be 2 hours, but it's only, you know.

내 말은, 2시간이 될 수도 있지만, 그것은 단지, 당신이 알고 있습니다.

Not that I want to go.

내가 가고 싶다는 것이 아닙니다.

Hey, Steve, do you like dogs?

이봐, 스티브, 개 좋아하니?

I like dogs,

나는 개를 좋아하지만 개를 키우고

but I don't want to own a dog. No.

싶지는 않습니다.

So there's a big difference.

아니요. 큰 차이가 있습니다.

If I owned a dog, I would own one of these.

내가 개를 키운다면 이것들 중 하나를 소유할 것입니다.

Look at. Look at this, Steve, look. Isn't that amazing?

보다. 이것 봐, 스티브, 봐. 놀랍지 않나요?

That looks like a very high maintenance dog.

그것은 매우 높은 유지 보수 개처럼 보입니다.

It is. It's called a bozo.

그것은. 보스라고 합니다.

And as its name suggests, it sounds a little Russian, doesn't it?

그리고 그 이름에서 알 수 있듯이 약간 러시아인처럼 들리죠?

Well, that's because it is. It's a Russian dog, right.

글쎄요, 그렇기 때문입니다. 러시아 개 맞아요.

But this particular dog is now one of the most popular

그러나이 특정 개는 이제 특히 인터넷에서 가장 인기있는 개 중 하나입니다

dogs, especially on the Internet.

.

So this particular dog, well, one particular dog that is of this breed

그래서 이 특정 개는, 음, 이 품종에

has become a big Internet sensation by having the world's longest snout.

속하는 한 특정 개는 세계에서 가장 긴 주둥이를 가지고 있어 큰 인터넷 센세이션이 되었습니다.

And there it is. That's the actual dog.

그리고 있습니다. 저게 실제 개입니다.

Its snout is very, very long because of the way it's been bred.

그것의 주둥이는 그것이 자란 방식 때문에 매우, 매우 길다.

And that is now now an Internet celebrity.

그리고 지금은 인터넷 유명인사가 되었습니다.

Well, Bob.

음, 밥.

Well, so that poor dog is probably probably suffering

글쎄요, 그 불쌍한 개는 아마도 특정한 방식으로 사육되었기 때문에 아마도 고통을 겪고 있을 것입니다

because it's been bred in a particular way.

.

That wouldn't have happened naturally in the wild.

그것은 야생에서 자연적으로 일어나지 않았을 것입니다.

That's true.

사실입니다.

So I would imagine that dog would find it very difficult to survive in the wild.

그래서 나는 개가 야생에서 살아남는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 될 것이라고 상상할 것 입니다.

But of course, it's so it's been specifically bred to have a long snout.

하지만 당연히 긴 주둥이를 가지도록 특별히 사육되었습니다.

Yes, it's actually a hunting dog.

예, 실제로는 사냥개입니다.

So they use it for hunting.

그래서 그들은 그것을 사냥에 사용합니다.

And it was bred in Russia

그리고 그것은

literally for that for that task.

그 일을 위해 문자 그대로 러시아에서 자랐습니다.

But now, of course, it's become one of those

하지만 지금은 물론

trendy dogs, dogs that people want to own.

사람들이 소유하고 싶어하는 유행하는 개 중 하나가 되었습니다.

But the only problem is they're not very friendly with children or small animals.

그러나 유일한 문제는 그들이 아이들이나 작은 동물들에게 별로 우호적이지 않다는 것입니다.

They will try to tear them to pieces if you get them near them. So

당신이 그들에게 접근하면 그들은 그들을 산산조각 내려고 할 것입니다.

but that particular dog has

그러나 그 특정 개는 코

has now become an Internet star because its nose is so long.

가 너무 길어서 이제 인터넷 스타가 되었습니다 .

It isn't fake, it's real.

가짜가 아니라 진짜입니다.

And there are lots of viral videos of that actual dog

그리고 Miss Piggy가 노래를 부르는 실제 강아지의 바이럴 비디오가 많이

with Miss Piggy singing a song.

있습니다.

I think it goes, How does it go?

진행되는 것 같은데 어떻게 진행되나요?

I will do it for you.

나는 당신을 위해 그것을 할 것입니다.

I will do it for you.

나는 당신을 위해 그것을 할 것입니다.

Do it for you

당신을 위해

like that.

그렇게하십시오.

That's how it goes.

Dave I don't know that song deal of the Internet.

그렇게 됩니다.

데이브 나는 인터넷의 노래 거래를 모른다.

Well, yes, People put everything on the Internet now, don't they?

네, 사람들은 이제 모든 것을 인터넷에 올려놓죠 , 그렇죠?

Because it's crazy clickbait, they call it. Yes.

미친 클릭 베이트이기 때문에 그들은 그것을 부릅니다. 예.

Everyone likes to imagine anyone that owns

모든 사람은 그런 개를 키우는 사람이

a dog like that is after attention for themselves.

스스로 관심을 받고 있다고 상상하기를 좋아합니다.

I think. So.

제 생각에는. 그래서.

I often find that with with people that have unusual

나는 종종

dog breeds, like

very large dogs or something of a very unusual breed,

매우 큰 개나 매우 특이한 품종과 같은 특이한 개 품종을 가진 사람들과 함께

they're actually trying to get attention for themselves, I think.

그들이 실제로 자신을 위해 관심을 끌려고 노력하고 있음을 발견합니다.

So to take it for a walk and other people to stop and say, What's that?

그래서 산책을 하고 다른 사람들이 멈춰 서서 "그게 뭐야?

And then they get into this conversation and then that, you know, it's helping them.

그런 다음 그들은 이 대화에 참여 하고, 알다시피, 그것이 그들에게 도움이 됩니다.

Maybe they're. Yeah.

어쩌면 그럴 수도 있습니다. 응.

So, yeah.

그래.

Anyway, criticise dog owners, but we are definitely not getting one

어쨌든 개 주인을 비난 하지만

because they are thousands of pounds.

수천 파운드이기 때문에 우리는 확실히 얻지 못합니다.

And the other thing is dog theft is, is

그리고 또 다른 것은 개 절도입니다.

if something is rife

어떤 일이 만연

it means it's our EFA, it means a lot of it occurs.

하면 그것이 우리의 EFA라는 것을 의미하고 많은 일이 발생한다는 의미입니다.

So dog theft in the UK is, is, is obviously

그래서 영국에서 개 절도는 분명히

popular isn't the right word, but it's rife

인기가 있습니다. 이 단어는 올바른 단어가 아니지만

because there are lots of these breeds of dogs,

이러한 개 품종이 많이 있기 때문에 널리 퍼져

pedigree breeds of dogs like this one here

있습니다. 여기에는 많은 비용이 드는 개 혈통 품종이 있습니다

that costs a lot of money.

. 현재

I think the average pedigree dog now is something like £1,000.

평균 혈통 개 는 £1,000 정도라고 생각합니다.

So if you can steal somebody's dog, you can sell it and make money and it's quieter.

그래서 누군가의 개를 훔칠 수 있다면 그것을 팔아 돈을 벌 수 있고 그것은 더 조용합니다.

So that particular dog is actually thousands of pounds because they're very rare.

그래서 그 특정 개는 매우 희귀하기 때문에 실제로 수천 파운드입니다.

And also they take a lot of looking after, as you can probably imagine, that huge.

또한 그들은 여러분이 상상할 수 있듯이 그 거대한 것을 돌보기 위해 많은 노력을 기울입니다.

By the way, if they get up on their back legs, they are actually probably as high as I am.

그건 그렇고, 그들이 뒷다리로 일어서면 실제로 나만큼 키가 클 것입니다.

So they're they're massive dogs.

그래서 그들은 거대한 개입니다.

They're not small dogs. They're huge.

그들은 작은 개가 아닙니다. 그들은 거대하다.

But I suppose some people

하지만 어떤 사람들

to have something that they can show off with to their friends

은 지금 처럼 친구들

or maybe even show off on the Internet, as has they are doing today.

에게 자랑하거나 인터넷에서 자랑할 수 있는 무언가를 가지고 있다고 생각 합니다.

We are looking at an interesting subject, Steve, and I think it's interesting.

우리는 흥미로운 주제를 보고 있습니다, Steve , 제 생각에는 그것이 흥미롭다고 생각합니다.

We are talking about confessing,

우리는 고백, 고백에 대해 이야기하고

confessing.

있습니다.

You confess to something you've done

당신은 당신이 한 일

or maybe you confess to your sins, something you've done,

을 고백하거나 아마도 당신의 죄, 당신이 한 일

something you've done wrong, or maybe something you feel guilty about.

, 당신이 잘못한 일, 또는 죄책감을 느끼는 일을 고백할 것입니다.

And that is what we are talking about.

그리고 그것이 우리가 말하는 것입니다.

In a few moments time, we just had some dogs

잠시 후, 우리는 지금

that's have some cows

소를 키우는 개 몇 마리를 갖게

right now.

되었습니다.

You must always be careful with cows.

항상 소를 조심해야 합니다.

There was an inquest into the death of a woman

who was trampled to death by council in London

런던에서 의회에 의해 짓밟혀 죽은 한 여성의 죽음

and it was in the news today.

에 대한 조사가 있었고 오늘 뉴스에 나왔습니다.

In the news, really?

뉴스에서, 정말?

An inquest into a lady who was trampled

개를 데리고 들판을 산책하다가 소떼에게 짓밟혀 죽은 여인에 대한 조사

to death by a herd of cows

while she was walking her dog through a field.

.

So it can happen, although normally cows will not do that.

일반적으로 소는 그렇게 하지 않지만 이런 일이 일어날 수 있습니다.

So I can only assume that the situation

그래서 나는

that happened there with that lady was was

그 여인과 그곳에서 일어난 상황

maybe they had some young cows in the field and they will.

이 아마도 그들이 들판에 어린 소를 가지고 있었고 그렇게 할 것이라고 추측할 수 밖에 없습니다.

So if cows feel threatened whilst they have their young with them,

따라서 소 가 새끼와 송아지를 데리고 있는 동안 위협

their calves, then, then they will probably attack if they feel in danger.

을 느끼면 위험을 느끼면 공격할 것입니다.

Yes. Don't go into a field of cows if they've got if they've got

예.

calves and

baby they've got their, their babies with them because they'd be very poor.

송아지와

아기가 있다면 젖소가 있는 밭에 가지 마세요. 아기가 있으면 매우 가난할 것이기 때문입니다.

And particularly if you go with a dog

그리고 특히 당신이 개와 함께 간다면

then the dog would be seen by the,

그 개는

by the parents as a as a danger to the calves.

송아지에게 위험한 것으로 부모에게 보일 것입니다.

And that attack year on the dog.

그리고 개를 공격하는 해.

Yes, probably the same for any animal it

예, 아마도 어떤 동물이든 마찬가지일 것입니다.

but cow is a big you say a big and they will attack.

그러나 소는 크다고 말하면 공격할 것입니다. 현장

There was actually about 20 of them as well Steve in the field.

에는 스티브와 함께 실제로 약 20명이 있었습니다 .

So yes, you don't really stand a chance. No.

네, 당신은 정말로 기회가 없습니다.

And I mean, it is I mean, I felt threatened

아닙니다. 제 말은, 제 말은, 우리가 들판에 갔을 때 위협을 느꼈습니다.

when we've gone into the field, when we've had cows here that have only just arrived,

방금 도착한 소가 여기에 있었을 때, 대략

there might only be sort of five or eight of them,

5~8마리 정도만 있을 수

but they haven't got they haven't got calves.

있지만 그들은 그들은 송아지가 없습니다.

But they can they do chase after.

그러나 그들은 추격할 수 있습니다.

Yes. Well like the ones you just saw in the video. Yes.

예. 비디오에서 방금 본 것과 같습니다. 예.

So I wrote chase after you.

그래서 추격전을 썼습니다.

So and those those that you just saw in the video were actually baby cows.

그래서 방금 비디오에서 본 것들은 실제로 아기 소였습니다.

They were young cows, but there were no adults there with them. So.

그들은 어린 암소 였지만 그들과 함께 있는 성인은 없었습니다. 그래서.

So we were. All right.

그래서 우리는. 괜찮은.

Anyway, Steve, we have been just quickly asked, Sir, Mr.

어쨌든, 스티브, 우리는 던컨 씨

Duncan, what is clickbait?

, 클릭 베이트가 무엇입니까?

Clickbait is when you try to get a person to click on a video or a website

Clickbait은

by putting something that is maybe controversial

논란의 여지가 있거나 성적인 내용을 암시하는 내용을 넣어 사람들이 동영상이나 웹사이트를 클릭하도록 유도하는 것입니다.

or maybe it is hinting at something might be sexual

or maybe something, they might give you a little thrill down there, you see?

?

So you go, Ooh, I have to click on that. Yes.

그래서 당신은 이동, 우, 나는 그것을 클릭해야합니다. 예.

So we call it clickbait, something that is the title of the

그래서 우리는 그것을 클릭 베이트라고 부릅니다 . 비디오의 제목

video or the news story is so

이나 뉴스 기사가

appealing to you,

당신에게 너무 매력적이어서

you might want to read it and then it turns out to be rubbish.

당신이 그것을 읽고 싶어 할 수도 있지만 그것은 쓰레기로 판명될 것입니다.

I mean, quite often we get it could be quite innocent.

내 말은, 꽤 자주 우리는 그것이 아주 무고할 수 있다는 것을 얻습니다.

There's quite a lot I see, you know, snow bomb

꽤 많이

to hit the UK in five days is a popular one.

보는데, 5일만에 영국을 강타하는 눈폭탄이 인기다.

I see. And it's rubbish.

알겠어요. 그리고 그것은 쓰레기입니다.

Yeah, no one's forecast that but some of the papers will do it because they want you to click on it.

예, 아무도 예측하지 못했지만 일부 신문 에서는 클릭하기를 원하기 때문에 그렇게 할 것입니다.

Or it could be stock market to crash.

아니면 주식 시장이 무너질 수도 있습니다.

Okay.

좋아요.

50% you know, because it's just something that gets you to click on video.

50% 는 알고 있습니다. 비디오를 클릭하게 만드는 것이기 때문입니다.

The title is is and it could be misrepresenting what the

제목은

what the content of the video with the news story is actually about.

이며 뉴스 기사가 포함된 동영상의 내용이 실제로 무엇인지 잘못 전달할 수 있습니다.

And of course, YouTube is full of clickbait.

물론 YouTube는 클릭베이트로 가득 차 있습니다.

It's everywhere.

어디에나 있습니다.

I don't do it myself.

나는 그것을 스스로하지 않습니다.

You may have noticed over the years, but many people do who are who are now successful

몇 년 동안 알아차리셨을지 모르지만 현재 성공한 많은

and they put things they have thumbnails and titles that are very misleading.

사람들이 썸네일과 매우 오해의 소지가 있는 제목이 있는 것을 넣습니다.

So you click on the video and then maybe you see an advert

따라서 비디오를 클릭 한 다음 광고를 보고

and then afterwards you realise that it's not quite the video that you thought.

나중에 그것이 생각한 비디오가 아니라는 것을 깨닫게 됩니다.

So that's how some people get millions and millions of views

이것이 바로 일부 사람들이

on their videos by, by tricking you into clicking on the video.

동영상 을 클릭하도록 속여 동영상 조회수를 수백만 건 올리는 방법입니다.

And that's what clickbait is.

이것이 클릭베이트입니다.

Maybe you should, maybe you should produce a lesson. Mr.

아마도 당신은 교훈을 만들어야 할 것입니다. Mr.

Duncan And it says Do not click here if you want to learn English,

Duncan 그리고 영어를 배우고 싶다면 여기를 클릭하지 말라는 말 ,

that word.

그 단어입니다.

And then people, lots of people would click on it to see what it was that you were going to teach them.

그리고 사람들, 많은 사람들 이 당신이 그들에게 가르칠 것이 무엇인지 보기 위해 그것을 클릭할 것입니다.

No, I think there you see, they wouldn't click on it.

아니요, 보시다시피 클릭하지 않을 것입니다.

That's it.

그게 다야.

No, my look now it has to be something.

아니, 지금 내 모습은 무언가여야만 한다.

Now, if I said Mr.

이제

Duncan

present his live stream completely naked

Duncan 씨가 자신의 라이브 스트림을 완전히 벗은 상태

and there's a suggestive thumbnail with me looking as if I'm naked,

로 보여주고 내가 벌거벗은 것처럼 보이는 암시적인 미리보기 이미지가 있다고 말하면

and then you click on it and I'm not naked and you will feel you would feel cheated.

, 당신이 그것을 클릭하면 나는 벌거벗은 것이 아니며 당신은 속았다고 느낄 것입니다.

So that's the reason why I don't do clickbait,

그것이 제가 클릭베이트를 하지 않는 이유입니다.

because I think it's unfair, unfair to you.

그것이 불공평하다고 생각하기 때문입니다. 여러분에게 불공평합니다.

And no, I'm never going to do my live stream naked.

그리고 아니요, 저는 생방송을 알몸으로 하지 않을 것입니다.

I think, I think the world is suffering enough at the moment.

지금 세상이 충분히 고통받고 있다고 생각합니다.

We don't want anyone to have any panic attacks, including me.

우리는 저를 포함하여 누구도 공황 발작을 일으키지 않기를 바랍니다.

Here we go then.

Steve Confession as I feel as if I should have

그럼 시작하겠습니다. 마치 교회에 있는 것 같은 메아리

가 있어야 할 것 같은 느낌이 드는 Steve Confession

some sort of echo, as if I'm in a church.

.

Dearly beloved, we are gathered here today to.

사랑하는 여러분, 우리는 오늘 이 자리에 모였습니다.

Confess to our sins.

우리의 죄를 자백하십시오.

Have you seen.

본 적이 있습니까?

Have you done something in your life that you feel

살면서

embarrassed by or ashamed of?

창피하거나 부끄러운 일을 한 적이 있습니까?

Now is the time for you

이제

to confess your wrongdoing.

당신이 잘못을 고백할 때입니다.

This I hope you enjoy it.

이것은 당신이 그것을 즐기시기 바랍니다.

Feel free to tell us if you have any confessions.

고백이 있다면 언제든지 말씀해 주십시오.

Now's the time and we will bless you and exonerate

지금이 시간이며 우리는 당신을 축복하고

you of your sins.

당신의 죄를 면죄할 것입니다.

Yes, there are certain religions we don't need to mention.

예, 언급할 필요가 없는 특정 종교가 있습니다.

The Catholics.

카톨릭.

Yes, but not just Catholics.

예, 하지만 가톨릭 신자만이 아닙니다.

You can confess your sins and then those sins are forgiven

당신은 당신의 죄를 자백할 수 있으며 그러면 그 죄는

and not in the eyes of the law, but in the eyes of the Lord.

율법 의 눈에서가 아니라 주님의 눈에서 용서받을 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

And yes, it's a feature

그리고 네,

of certain religions whereby can just go and confess your sins.

그냥 가서 죄를 고백할 수 있는 특정 종교의 특징입니다.

And then.

그런 다음.

And then everything's all right.

그리고 모든 것이 괜찮습니다.

Then you know, you, the priest will say you are forgiven. Yes.

그러면 사제는 당신이 용서받았다고 말할 것입니다. 예.

And then you can do it again and a week later and go back and be forgiven again.

그런 다음 다시 하고 일주일 후에 돌아가서 다시 용서받을 수 있습니다.

Well, it's the Catholic religion is actually based on confessing.

음 , 카톨릭 종교는 사실 고백에 기반을 두고 있습니다.

It's the whole thing.

모든 것입니다.

The it's built literally on you saying, Hello, Father, I've sinned.

문자 그대로 "안녕하세요, 아버지, 저는 죄를 지었습니다."

I've done something really awful.

정말 끔찍한 일을 저질렀습니다.

I went round to my neighbour's house and I was up a ladder and I was watching my neighbour's wife.

나는 이웃집을 돌아다니다 가 사다리를 타고 올라가서 이웃의 아내를 지켜보고 있었습니다.

He she was having a shower and then he

그는 그녀가 샤워를 하고 있었고 그런

then the priest will say, the father will say, okay, go home now.

다음 신부가 말할 것입니다 . 아버지는 말할 것입니다.

Say three Hail Mary's and stand on your head for 20 minutes and then you're absolved.

세 번의 성모송을 말하고 20분 동안 머리 위에 서 있으면 죄가 사면됩니다.

You don't have to feel guilty.

죄책감을 느낄 필요가 없습니다.

And often. So if I ever if I ever

그리고 자주. 그래서 만약 내가 종교인이

became religious

되어 어떤 종교를

and wanted to choose and decide which religion to go for,

택할지 선택하고 결정하기를 원한다면

I think I would go for the Catholic really, if I was forced into it. Yes.

, 강제로 가톨릭을 택할 것이라고 생각 합니다. 예.

You know, I don't feel as if you have to put yourself out too much.

알다시피, 나는 당신이 자신을 너무 많이 내보낼 필요가 없다고 생각합니다.

Anyway. I agree.

그래도. 나는 동의한다.

We've got to be careful what we're saying is at one level, we tend to offend anyone who is there.

우리는 우리가 말하는 것이 한 수준에 있다는 것을 조심해야 합니다. 우리는 거기에 있는 사람을 불쾌하게 하는 경향이 있습니다.

I'm sure no one no one will be offended by that.

나는 아무도 그것에 의해 기분이 상하지 않을 것이라고 확신합니다.

But I think it's one of those religions.

그러나 나는 그것이 그러한 종교 중 하나라고 생각합니다.

You could just you could just slip into and you wouldn't

당신은 당신이 그냥 빠져들 수 있고

have to change your life much, Some of them, some religions.

당신의 삶을 많이 바꿀 필요가 없을 것 입니다. 그들 중 일부, 일부 종교.

You have to turn your life upside down.

인생을 거꾸로 뒤집어야 합니다.

There are I think it's Orthodox Jews who have all these rules that they have to follow.

그들이 따라야 하는 이 모든 규칙을 가지고 있는 정통파 유대인들이 있다고 생각합니다.

I couldn't do that. I couldn't do that.

나는 그것을 할 수 없었다. 나는 그것을 할 수 없었다.

So you have to have certain festivals where you can't go near electricity,

그래서 전기 근처에 갈 수 없고,

you can't use light switches, you can't open if you stay at a hotel,

전등 스위치 를 사용할 수 없고, 호텔에 머물면 문을 열

you can't use the electronic keypads because it's all forbidden.

수 없고, 전자 키패드를 사용할 수 없는 특정 축제가 있어야 합니다. 모든 것이 금지되어 있기 때문입니다.

So so I think Catholicism is probably the one you could just

그래서 저는 천주교가 아마도 당신이 빠져들 수 있는 것이라고 생각합니다.

slip into, like the Church of England is very, very well.

영국 교회가 아주 아주 좋은 것처럼 말입니다.

Of course, if you've already been a Christian,

물론, 당신이 이미 기독교인이라면

you know a lot of the the Bible stuff already.

이미 많은 성경 내용을 알고 있을 것입니다.

So yeah, I think that's the one.

네, 그게 바로 그런 것 같아요.

But I'm not religious

그러나 나는 종교적

confession.

고백이 아닙니다.

Steve, It's time to confess your sins.

스티브, 네 죄를 고백할 시간이야.

Well, if you confess, how would you describe that?

글쎄요, 고백한다면 어떻게 설명하겠습니까?

Steve?

스티브?

If confess, how would I describe it?

고백한다면 어떻게 설명해야 할까요?

Yes. You're describing an event

예. 당신은

that may be from a long time ago

that you've kept secret within yourself.

자신 안에 비밀로 유지해 온 오래전의 사건을 설명하고 있습니다.

You feel guilty about it, and then you you tell somebody about that event.

당신은 그것에 대해 죄책감을 느끼고 그 사건에 대해 누군가에게 이야기합니다.

It's maybe an event that people would regard as bad

그것은 사람들이 나쁜 것으로 간주하거나 심지어 범죄로 여길 수도 있는 사건

or maybe even criminal.

일 수 있습니다.

But it could be very simple.

그러나 그것은 매우 간단할 수 있습니다.

It could be something like you, you, you, you, you just

그것은 당신, 당신, 당신, 당신과 같은 것일 수 있습니다. 당신은

stole somebody's sweets.

누군가의 과자를 훔쳤습니다.

You who does that?

당신은 누가 그 일을?

But you could have murdered somebody.

하지만 당신은 누군가를 죽였을 수도 있습니다.

That that's a that's a big sin.

그것은 큰 죄입니다.

Obviously, that carries all sorts of implications with the law.

분명히 그것은 법과 관련된 모든 종류의 의미를 담고 있습니다.

But it might be simple things like you, you didn't make somebody

하지만 그것은 당신과 같은 단순한 것일 수도 있습니다. 당신은 누군가

a cup of tea or or you did something at work.

에게 차를 마시게 하지 않았거나 직장에서 무언가를 하지 않았습니다.

You you, you forgot to do something at work

당신은 직장에서 무언가를 하는 것을 잊었

or maybe you were going to do a presentation and you didn't really prepare.

거나 아마도 당신은 프리젠테이션을 하려고 했고 당신은 정말로 준비하지 않았습니다.

So you you confess that you didn't really put much research into, into what you did.

그래서 당신은 당신이 한 일에 대해 많은 연구를 하지 않았다고 고백합니다.

It could be something quite simple.

그것은 아주 간단한 것일 수 있습니다.

Quite often lies.

꽤 자주 거짓말을 합니다.

Lies?

거짓말?

Yes. Listen, I yes, you lie about some of it.

예. 들어봐, 네, 당신은 그것에 대해 거짓말을 합니다.

So maybe you arrive late to work and you say to your boss, Oh, sorry.

그래서 직장에 늦게 도착 해서 상사에게 "아, 죄송합니다."라고 말할 수도 있습니다.

The the train broke down, but really,

기차가 고장 났지만 실제로

you were cuddling it with your wife in bed and you didn't want to leave her,

는 침대에서 아내와 껴안고 있었고 그녀를 떠나고 싶지 않았기

so you missed the first train and then the second one you caught that one.

때문에 첫 번째 기차를 놓치고 두 번째 기차를 탔습니다.

But because of that, you were late for work. And then you lie about it.

하지만 그것 때문에 당신은 일에 늦었습니다. 그리고 당신은 그것에 대해 거짓말을합니다.

But later in the day, you feel a bit.

하지만 나중에 조금 느끼합니다.

You feel a bit guilty because you might get found out.

당신이 발견 될 수 있기 때문에 당신은 약간의 죄책감을 느낍니다.

Someone might discover what you've done, they might check the trains

누군가 당신이 한 일을 발견할 수도 있고, 열차를 점검하고

and they might discover that there was no breakdown.

고장이 없음을 발견할 수도 있습니다.

And so they will know that you were lying.

그래서 그들은 당신이 거짓말을 했다는 것을 알게 될 것입니다.

So you go to your boss and you say, Oh, sorry.

그래서 당신은 당신의 상사에게 가서 오, 미안하다고 말합니다.

I feel I feel as if I'll have to confess this

자백하지 않으면 당신이 알게 될까봐 자백해야 할 것 같은 느낌이 듭니다

because if I don't, you might find out.

.

So this morning I was just lying in bed.

그래서 오늘 아침에 그냥 침대에 누워 있었어요.

I was late for work because I was lying in bed.

나는 침대에 누워 있었기 때문에 일에 늦었습니다.

The train did not break down, so you confess and your boss might say, Well,

기차가 고장나지 않았기 때문에 당신이 고백하면 당신의 상사는

okay, I appreciate the fact that you've been honest.

이렇게 말할 것입니다.

I'm still going to sack you for lying to me.

나는 여전히 나에게 거짓말을 한 당신을 해고할 것입니다.

But thank you for your honesty.

그러나 당신의 정직함에 감사드립니다.

Yeah.

So you might you might tell somebody else.

응.

그래서 다른 사람에게 말할 수도 있습니다.

You might tell a work colleague or a friend at work.

직장 동료나 직장 친구에게 말할 수 있습니다.

Yes. That.

예. 저것.

Or they might realise that you didn't miss the train until you in fact would just.

또는 그들은 당신이 실제로 놓칠 때까지 당신이 기차를 놓치지 않았다는 것을 깨달을 수도 있습니다.

You just got up late.

당신은 방금 늦게 일어났습니다.

But yes, confessions can be.

하지만 예, 고백이 가능합니다.

They say a confession is good for the soul,

그들은 고백이 영혼에 좋다고

and Cristina has hinted at that in her comment.

말하며 크리스티나는 그녀의 논평에서 그것을 암시했습니다.

There, that if you're the sort of person who feels guilty about something that you've done

거기에서

which is bad or doesn't follow,

당신이 나쁜 일을 하거나 따르지 않는 일에 대해

sort of you've upset somebody, maybe

죄책감을 느끼는 사람이라면 누군가를 화나게 한 것일 수 있습니다. 아마도

then talking about it

그것에 대해 이야기

releases that stress and frees your soul to be able to be calm.

하면 스트레스가 풀리고 영혼이 해방될 것입니다. 안심할 수 있도록.

And, you know, you can sleep at night.

그리고 밤에 잠을 잘 수 있습니다.

You're not going to be worrying about something.

당신은 무언가에 대해 걱정하지 않을 것입니다.

You know, maybe you did something in anger.

분노로 뭔가를 했을 수도 있습니다.

Maybe you deliberately scratched your neighbour's car.

고의로 이웃의 차를 긁었을 수도 있습니다.

Who annoyed you?

누가 당신을 짜증나게 했습니까?

And you know, in a moment of anger,

분노의 순간에

you did something and nobody found out that you've done it.

당신은 무언가를 했고 아무도 당신이 그 일을 했다는 것을 알지 못했습니다.

Nobody knew that you'd done it at the time.

당시에 당신이 그 일을 했는지 아무도 몰랐습니다.

And then you later confess it because you feel guilty about it.

그리고 나중에 죄책감을 느끼기 때문에 고백합니다.

Here's another one.

Steve So to confess can also be described

여기 또 하나 있습니다.

Steve So에게 고백

as admitting you admit something.

하는 것은 당신이 무언가를 인정한다는 것을 인정하는 것으로 묘사될 수도 있습니다.

So maybe feel as if you're under pressure

따라서

because people are

사람들이

starting to work out that you have done something wrong.

당신이 뭔가 잘못했다는 사실을 깨닫기 시작했기 때문에 압력을 받고 있는 것처럼 느낄 수 있습니다.

So just to save time, you put your hands up

그래서 시간을 절약하기 위해 손을 들고

and you you admit you admit the thing that you've done.

자신이 한 일을 인정한다는 것을 인정합니다.

You say it was me.

당신은 그것이 나였다고 말합니다.

It was me.

나였 어.

I'm the one that broke into your chicken shed

나는 당신의 닭장에 침입

and let all your chickens out and allowed the fox to eat them all.

하여 닭을 모두 내보내고 여우가 닭을 모두 먹게 한 사람입니다.

It was me, I confess.

나였다고 고백합니다.

I put my hands up and I say that.

나는 손을 들고 이렇게 말합니다.

So you confessed earlier.

그래서 미리 고백했다.

Somebody asks, Were you growing a beard?

누군가 묻습니다. 수염을 기르고 있었나요?

And you could have said, Oh, I didn't have time.

그리고 당신은 오, 시간이 없었다고 말할 수 있었습니다.

It was I was getting the livestream done.

생중계를 끝내고있었습니다.

You could have just said that and sort of lied.

당신은 그렇게 말하고 일종의 거짓말을 할 수 있습니다.

But in fact you confessed it was because you were lazy and you didn't want to do it.

하지만 사실 당신은 게을러서 하기 싫어서 그랬다고 고백 했습니다.

Yes, that was pretty that was very honest of me.

예, 그것은 나에게 매우 정직한 것이 예뻤습니다.

I think it was Mr. Jenkins. Yes,

젠킨스 씨였던 것 같아요. 예,

but but yes, you can confess small things.

하지만 예, 작은 것들은 고백할 수 있습니다.

Big things.

큰 것들.

It doesn't have to be anything serious. Yes.

심각할 필요는 없습니다. 예.

And you can say it quite light-heartedly in a conversation, can't you?

그리고 대화에서 꽤 가벼운 마음으로 말할 수 있죠, 그렇죠?

Oh, I confess, I didn't put much effort into this report.

아, 고백하건대, 나는 이 보고서에 많은 노력을 기울이지 않았습니다.

People will often use that expression.

사람들은 종종 그 표현을 사용합니다.

Oh, I confess, I didn't.

아, 고백하건대, 안 그랬어.

I didn't really put much effort into that.

나는 그것에 많은 노력을 기울이지 않았습니다.

Or admit. Of course.

또는 인정합니다. 물론.

Yes. Or admit or yes, you can use those sort of as synonyms.

예. 또는 인정하거나 예, 그런 종류의 동의어로 사용할 수 있습니다.

Is that right, Mr. Duncan?

맞습니까, 던컨 씨?

Yes, they are. They are.

예, 그렇습니다. 그들은.

Here's another one, Steve.

여기 또 다른 사람이 있습니다, 스티브.

So this is a phrase that we often use.

그래서 우리가 자주 사용하는 표현입니다.

We own up to something.

우리는 무언가를 소유하고 있습니다.

We own up.

우리는 소유합니다.

We say normally

우리는 보통

in in spoken way.

입으로 말합니다.

So you will speak your confession, you own up to it.

그래서 당신은 당신의 고백을 말할 것입니다.

You are saying that you are responsible

당신은 당신이 소유한 것에 대한 책임이 당신에게 있다고 말하고 있습니다

for that thing you own up.

. 스파르타쿠스

There's always that famous scene in Spartacus, isn't there?

에는 항상 그 유명한 장면이 있지 않습니까?

I don't remember.

기억이 안나요.

Oh, okay.

아, 그래요.

And I think it's Kirk Douglas.

커크 더글라스라고 생각합니다.

And he's Spartacus, of course. He's all naked.

그리고 그는 물론 스파르타쿠스입니다. 그는 모두 알몸입니다.

Very, very oily.

아주 아주 기름진.

I don't know why he's so oily, but he is.

나는 그가 왜 그렇게 기름진 지 모르지만 그는 그렇습니다.

I don't mind it, by the way, but.

그건 그렇고 상관 없지만.

And they're trying to find out who Spartacus is.

그리고 그들은 스파르타쿠스가 누구인지 알아내려고 노력하고 있습니다.

He is the he is the slave

그는

who's trying to be the rebellious slave.

반항적인 노예가 되려고 하는 노예입니다.

He's the one that's that's trying to hold up a rebellion and start one and want to know who

그는 반란을 막고 반란을 일으키고 스파르타쿠스가 누구인지 알고 싶어하는 사람

Spartacus is.

입니다.

And then Kirk Douglas stands up and says,

그리고 나서 Kirk Douglas가 일어서서 말했습니다.

I am Spartacus, but then everyone else does.

"나는 스파르타쿠스지만 다른 사람들은 다 그렇습니다."

It's a very famous scene, so everyone else then starts standing up.

워낙 유명한 장면이라 다들 일어서기 시작한다.

I think Tony Curtis was one of them as well.

Tony Curtis도 그들 중 하나라고 생각합니다.

I think he was.

So they were trying to protect him there. Yes. Right.

그랬던 것 같아요.

그래서 그들은 그곳에서 그를 보호하려고 했습니다. 예. 오른쪽.

So he he owned up, but then everyone else

그래서 그는 소유했지만 다른 모든 사람들

also owned up and admitted it, even though they weren't.

도 소유하고 인정했습니다 .

Even though they were they weren't all Spartacus.

비록 그들이 모두 스파르타쿠스가 아니었습니다.

No, that was that was just that was just.

아니, 그건 그저 그랬을 뿐이야.

Yeah, that would be quite a coincidence.

네, 그건 우연의 일치일 겁니다.

Everyone, everyone there was called Spartacus.

모두들, 그곳의 모든 사람들은 스파르타쿠스라고 불렸습니다.

But. Yeah, yeah. So own up.

하지만. 그래, 그래. 그러니 소유하세요.

You own up.

당신은 소유하고 있습니다.

You might also I suppose he's another way of confessing.

당신은 또한 그가 고백의 또 다른 방법이라고 생각할 수도 있습니다.

You show guilt.

당신은 죄책감을 보여줍니다.

Now, this is something you might do without intending to do it.

자, 이것은 당신이 의도하지 않고 할 수 있는 일 입니다.

So you confess to something, but you don't want to.

그래서 당신은 무언가를 고백하지만 원하지 않습니다.

You do something that makes people suspicious

당신은 사람들이 당신을 의심하게 만드는 일

about you.

을 합니다.

Yes, you, Bella says, can do you have to say own up to or can you just say own up?

예, 당신은 Bella가 말합니다. 당신은 자신을 위로 말해야합니까 아니면 그냥 자신을 말할 수 있습니까?

You own up to something you always use the word to.

당신은 항상 단어를 사용하는 것을 소유하고 있습니다.

So you are using it as well.

그래서 당신도 그것을 사용하고 있습니다.

It's almost an adverb, but you are owning up.

거의 부사인데 소유하고 있습니다.

So you're saying that you are doing that thing so you own up

그래서 당신은 당신이 그 일을 하고 있으므로

to stealing that ring,

그 반지를 훔칠 수 있고,

you own up to speeding down that road, you own up

그 길을 더 빨리

to all of the things that you've done wrong in your life.

갈 수 있고, 당신이 인생에서 잘못한 모든 일을 할 수 있다고 말하는 것입니다.

So if you are saying that from your point of view, you used to, but if somebody else was trying

그래서 당신이 당신의 관점에서 그렇게 말하고 있다면, 당신은 예전에는 그랬지만 다른 누군가

to get you to own up to something, they might say, Why don't you own up?

가 당신이 무언가를 소유하게 하려고 한다면 그들은 이렇게 말할 것입니다.

That's it. It was you that did it.

그게 다야. 그것을 한 것은 당신이었습니다.

Yeah.

응.

So in that case, if you're if you're saying that to somebody else, say you think somebody has stolen

그래서 그런 경우에 다른 사람에게 그런 말을 한다면 , 누군가가

your bike and you accuse them

당신의 자전거를 훔쳤다고 생각하고 그들을 고발하면

and they and they say, no, it wasn't me,

그들은 "아니, 내가 한 게 아니야"

you might just say, why don't you own up?

라고 말할 수 있습니다. 왜 소유하지 않습니까?

It was you.

당신이었습니다.

Or you could say, Why don't you own up to it. Yes.

또는 당신은 말할 수 있습니다. 왜 당신은 그것을 소유하지 않습니까? 예.

So yeah, you can.

네, 할 수 있습니다.

It depends on the end of the sentence isn't it.

그것은 문장의 끝에 달려 있지 않습니까.

So to own up is to admit something,

그래서 own up은 무언가를 인정하는 것, 고백을 하는 것,

to make a confession or you own up to something if it is the actual action

또는 어쨌든 실제 행동이라면 소유하는

anyway, so as I admit

것이므로 인정

or I confess, I put a lot of garlic in the tomato sauce.

하거나 고백할 때 토마토 소스에 마늘을 많이 넣습니다.

So don't worry about that.

그러니 걱정하지 마세요.

I forgive you straightaway because I love it.

사랑하기 때문에 바로 용서합니다.

Here's another one.

여기 또 하나 있습니다.

You come clean,

당신은 깨끗합니다,

you come clean, You say, I did it, I did it.

당신은 깨끗합니다, 당신은 말한다, 내가 해냈다.

I confess I did that thing.

나는 그 일을했다고 고백합니다.

You come clean.

당신은 깨끗하게 왔습니다.

Maybe people already suspect that you've done something wrong.

아마도 사람들은 이미 당신이 뭔가 잘못했다고 의심할 것입니다.

So you have to. Admit it.

그래서 당신은해야합니다. 인정해.

You have to confess. You come clean.

자백해야 합니다. 당신은 깨끗하게 왔습니다.

You decide to to ease your burden.

당신은 당신의 부담을 덜어주기로 결정합니다.

As you said earlier. Yes.

이전에 말했듯이. 예.

Come clean about something means to confess.

Come clean about something은 고백한다는 뜻입니다.

It means you talk about it.

그것은 당신이 그것에 대해 이야기한다는 것을 의미합니다.

And it's often a sense of relief that you feel after you've done it.

그리고 그것을 한 후에 느끼는 안도감이 종종 있습니다.

People often people usually confess because they they feel guilty.

사람들은 종종 죄책감을 느끼기 때문에 고백합니다.

And, you know, they want to they want to

그리고 그들은

get rid of that guilt.

그 죄책감을 없애고 싶어합니다.

And maybe for religious reasons.

그리고 아마도 종교적인 이유 때문일 것입니다.

Reasons as well. Yes.

이유도. 예.

Or maybe just to heal wounds in relationships.

아니면 관계의 상처를 치유하기 위해서일 수도 있습니다.

You know, they confess to something that may be

I think also confessing is risky as well because you don't know how the other person

다른 사람

is going to react to the confession.

이 고백에 어떻게 반응할지 모르기 때문에 고백하는 것도 위험하다고 생각합니다.

So I think depending on what it is

그래서 어떤

you are confessing to, if it's a very serious thing,

고백을 하느냐에 따라 아주 심각한 일이라면

but if it's something that you you're not sure how the other person will react.

상대방이 어떤 반응을 보일지 모르는 일이라고 생각해요.

So it can be seen as a risky thing

따라서

to do, to confess to something or of course,

maybe something that is is dangerous

for the person who is confessing the thing they've done wrong.

자신이 잘못한 일을 고백하는 사람에게 위험한 일을 고백하는 것은 위험한 일로 보일 수 있습니다.

They might get into very serious trouble

그들은 다른 사람과 바람을 피우는 것을 인정하면 매우 심각한 문제에 빠지

or lose their partner

거나 파트너를 잃을 수

if they admit to having an affair with someone else.

있습니다.

Yes, You might want to confess that

예, 당신은

your partner might be suspicious

because you know your behaviour has changed and they might confront you with it.

당신의 행동이 변했다는 것을 알기 때문에 당신의 파트너가 의심스러워 할 수 있다고 고백하고 싶을 것입니다.

And then you confess.

그러면서 고백합니다.

Because sometimes the evidence against

때때로

you might be too strong to deny it.

당신에 대한 증거가 너무 강해서 부인할 수 없기 때문입니다.

Yes, that is it. That is it.

예, 그게 다입니다. 그게 다야.

The case against you is solid.

귀하에 대한 소송은 견고합니다.

You cannot get out of it.

당신은 그것에서 벗어날 수 없습니다.

Oh, Beatrice has to go because a great storm is coming.

오, 큰 폭풍이 오고 있기 때문에 베아트리체는 가야만 합니다.

I have to cut off the wife. I'm sorry.

아내를 끊어야 합니다. 죄송합니다.

See you on Sunday.

일요일에 만나.

Well, we are about to go as well.

자, 우리도 가려고 합니다.

We will be back on Sunday. Mr.

우리는 일요일에 돌아올 것입니다.

Steve is having a well-deserved rest in a moment because he's still a little weak, aren't you?

스티브 씨는 아직 몸이 좀 약해서 잠시 휴식을 취하고 계시죠?

You're. You're slightly.

당신은. 당신은 약간입니다.

I must confess, I haven't completely got over this cold yet. Yes.

고백하건대 저는 아직 이 감기에서 완전히 벗어나지 못했습니다. 예.

So that's a way you can use that expression.

그래서 그 표현을 사용할 수 있습니다.

I must confess, I do still feel a bit ill from the infection.

나는 고백해야 한다, 나는 여전히 감염으로 인해 약간 아프다.

He's weak.

그는 약하다.

Not really a little weak, But that's how you.

사실 조금 약하지는 않지만, 그게 당신의 방식입니다.

That's another example of how you don't really confessing sometimes.

그것은 때때로 당신이 정말로 고백하지 않는 방법의 또 다른 예입니다.

You can use that expression.

그 표현을 사용할 수 있습니다.

It doesn't mean you're.

그것은 당신이 의미하지 않습니다.

You're just revealing some more information.

당신은 단지 더 많은 정보를 공개하고 있습니다.

It doesn't necessarily mean

it doesn't have to be some serious confession.

진지한 고백이 아니어도 된다는 뜻은 아니다.

Somebody might say to you, you might say, oh, you you've

누군가 당신에게 이렇게 말할 수도 있습니다. 당신은

you seem to be losing a lot of weight.

살이 많이 빠진 것 같습니다.

You've gone very thin.

당신은 매우 가늘어졌습니다.

And you might say, well, I confess, I've been I've been on a diet.

그리고 당신은 말할지도 모릅니다. 글쎄요 , 고백하건대 저는 다이어트를 해왔습니다.

Sometimes being on a diet, it's almost like an admission of guilt in a raisin it.

때때로 다이어트 를 하는 것은 건포도에 죄책감을 인정하는 것과 거의 같습니다.

Or you might oh, you might put on a lot of weight.

아니면 오, 살이 많이 찔 수도 있습니다.

And so I confess, I've been I've been eating a lot of cakes recently, although I don't think

그래서 고백하건대 , 나는 최근에 케이크를 많이 먹었지만,

you'd need to confess that because they would be able

그들이 큰 배로 그것을 볼 수 있기 때문에 당신이 그것을 고백할 필요는 없을 것

to see it with their big stomach.

같지만.

Anyway, it's time to go. Shall we go? Okay, then we will.

어쨌든 갈 시간입니다. 갈까요? 좋아요, 그럼 그렇게 하겠습니다.

We will be back with you.

우리는 당신과 함께 돌아올 것입니다.

I'm back with you on Sunday. Mr.

나는 일요일에 당신과 함께 돌아왔습니다.

Steve will be here.

Steve 씨가 여기 있을 겁니다.

I'm assuming you are here with us on Sunday.

나는 당신이 일요일에 우리와 함께 여기 있다고 가정하고 있습니다.

Think I'm here Sunday? Definitely.

내가 일요일에 여기 있는 것 같아? 분명히.

We have 2 hours of this.

우리는 이것의 2 시간이 있습니다.

So if you enjoyed this, I imagine

그래서 만약 당신이 이것을 즐겼다

what it would be like if you had another half an hour.

면, 당신에게 30분의 시간이 더 있다면 어떨지 상상해 봅니다.

Oh, so find out on Sunday what it's all about.

오, 일요일에 그것이 무엇에 관한 것인지 알아보십시오.

We are back on Sunday.

우리는 일요일에 돌아왔습니다.

Enjoy the rest of your Wednesday.

남은 수요일 즐겁게 보내세요.

I'm going to have a sandwich, I think.

샌드위치를 ​​먹을 것 같아요.

And I think maybe a cup tea.

그리고 아마 차 한 잔이 아닐까 생각합니다.

That would be nice, Mr. Duncan. Yes.

그거 좋겠네요, 던컨 씨. 예.

And we might even have a chance to walk outside,

그리고 우리는 밖으로 걸을 기회를 가질 수도

maybe go down the lane in a nice, crisp, cool air.

있고, 상쾌하고 상쾌하고 시원한 공기 속에서 차선을 따라 내려갈 수도 있습니다.

Yes, It's very cold today. It's not not very warm.

네, 오늘은 많이 춥습니다. 별로 덥지 않습니다.

But anyway, at least we've been here.

그러나 어쨌든 적어도 우리는 여기에 왔습니다.

We've said hello and I hope we've made you happy.

우리는 인사를 했고 우리가 당신을 행복하게 만들었기를 바랍니다.

See you on Sunday.

일요일에 만나.

On behalf of myself and Mr. Steve.

저와 Mr. Steve를 대신하여.

There he is. Look.

그가 있습니다. 바라보다.

This is Mr.

이것은

Duncan in England saying. Thanks for watching.

영국의 Mr. Duncan이 말하는 것입니다. 시청 해주셔서 감사합니다.

See you on Sunday 2 p.m.

일요일 오후 2시에 뵙겠습니다.

UK. Time is when I'm back with you.

영국. 시간은 내가 당신과 함께 돌아올 때입니다.

We are both here and I hope you will be as well.

우리 둘 다 여기 있고 당신도 그러기를 바랍니다.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

물론 다음에 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다.

Yes, you do...

네, 지금은...

ta ta for now.

따따.