Are you ready to confess? - English Addict - LIVE CHAT/ Wednesday 8th February 2023

Oh. Hello?

OH. Ciao?

Are you there?

Sei qui?

I hope so.

Because we are back together again.

Lo spero.

Perché siamo di nuovo insieme.

We are here on a very sunny day.

Siamo qui in una giornata molto soleggiata.

It is a beautiful day here in the UK.

È una bella giornata qui nel Regno Unito.

Sunny. Chilly.

Soleggiato. Freddo.

But at least the weather is nice and there is no rain or snow.

Ma almeno il tempo è bello e non piove né nevica.

Here we go. Then we are back together.

Eccoci qui. Poi siamo di nuovo insieme.

It is English addict coming to you live and direct

È un dipendente dall'inglese che viene da te dal vivo e direttamente

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

It's England.

È l'Inghilterra.

I do.

Io faccio.

Here we go again.

Ci risiamo.

Hello.

Ciao.

We are together, actually.

Siamo insieme, in realtà.

We are actually together in the same room.

In realtà siamo insieme nella stessa stanza.

Yes. There's no screen between us today.

SÌ. Non c'è schermo tra di noi oggi.

No divide, no isolation taking place because I'm negative.

Nessuna divisione, nessun isolamento in atto perché sono negativo.

It is official.

È ufficiale.

Mr. Steve is free.

Il signor Steve è libero.

I'm COVID free.

Sono COVID free.

COVID free.

Senza COVID.

And you didn't get it, which is very interesting.

E non l'hai capito, il che è molto interessante.

I still don't know.

Ancora non lo so.

Maybe. Maybe I am the missing link.

Forse. Forse sono io l'anello mancante.

Maybe I am the the answer.

Forse sono io la risposta.

I like that lady to remember that lady.

Mi piace che quella signora ricordi quella signora.

Many, many years ago, she died, but she had cancer

Molti, molti anni fa, è morta, ma aveva il cancro

and somehow she was living with the cancer.

e in qualche modo viveva con il cancro.

And they were so interested to find out how that was happening.

Ed erano così interessati a scoprire come stava accadendo.

They kept some of her cells and she died.

Hanno tenuto alcune delle sue cellule ed è morta.

I think it's about 40, maybe 50, maybe even 60 years ago.

Penso che sia circa 40, forse 50, forse anche 60 anni fa.

I think it was a very long time ago.

Penso che sia stato molto tempo fa.

But they kept her cells.

Ma hanno tenuto le sue cellule.

And can you believe it?

E riesci a crederci? Le

Her cells are still alive.

sue cellule sono ancora vive.

There is still a part of this lady

C'è ancora una parte di questa signora

that are still alive in labs around the world.

che è ancora viva nei laboratori di tutto il mondo.

Yes. Sorry.

SÌ. Scusa.

They've used her cells, haven't they?

Hanno usato le sue cellule, vero?

For something, some kind of treatment.

Per qualcosa, una sorta di trattamento.

Research into cancer and treatment, I think. Yes.

La ricerca sul cancro e il trattamento, credo. SÌ.

So, yes, she has.

Quindi, sì, l'ha fatto.

She's still alive.

È ancora viva. Le

Her cells are still alive 40 years later.

sue cellule sono ancora vive 40 anni dopo.

So she she simply she sadly has died

Quindi lei semplicemente lei purtroppo è morta

a long time ago, but her cells are still alive.

molto tempo fa, ma le sue cellule sono ancora vive.

They're still living, which I always find quite, quite fascinating when you think about it.

Sono ancora vivi, cosa che trovo sempre molto, molto affascinante quando ci pensi.

So I could be the one I could be the answer

Quindi potrei essere io la risposta

to all of the world's problems with disease.

a tutti i problemi del mondo con la malattia. E tu

And you?

I think so.

?

Credo di si.

I was talking to some because I went back to the choir last night

Stavo parlando con alcuni perché ieri sera sono tornato al coro

and the person there that gave it to me two weeks ago.

e alla persona che me l'ha dato due settimane fa.

But anyway,

Ma comunque, a

that apparently people think that I've had a lot of

quanto pare la gente pensa che io abbia avuto molte

people have had this this new strain called crack, and

persone che hanno avuto questo nuovo ceppo chiamato crack, e

it's called crack.

si chiama crack.

And who is coming up with these names?

E chi sta inventando questi nomi?

I think the crackin is some kind of mythology beast, isn't it?

Penso che il crackin sia una specie di bestia della mitologia, non è vero?

It's the it's like it's like an underground beast, isn't it?

È come se fosse come una bestia sotterranea, vero?

It comes out of the ground and bites your legs off.

Esce dal terreno e ti morde le gambe.

Well, that's the latest strain of COVID.

Bene, questo è l'ultimo ceppo di COVID.

It's called Kraken. And

Si chiama Kraken. E

I was describing my symptoms

stavo descrivendo i miei sintomi

and apparently they fit in with what this this particular strain is.

e apparentemente si adattano a ciò che è questo particolare ceppo.

So I've had the crack. And.

Quindi ho avuto il crack. E.

Mr. Duncan, you've escaped it.

Signor Duncan, l'ha scampato.

It's been a while since I've had a crack.

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho avuto una crepa.

And you had a crack last night.

E hai avuto un crack la scorsa notte.

A whole wheat cracker, which is nothing to do with crack.

Un cracker integrale, che non ha niente a che vedere con il crack.

And but a cracker, obviously, is something that you eat with cheese,

E invece un cracker, ovviamente, è qualcosa che mangi con il formaggio,

a small little savoury, slightly salty biscuit.

un piccolo biscotto salato, poco salato.

Don't mix up crack. And with cracker.

Non confondere crack. E con cracker.

Yes, there is a difference, but one is real and one is mythical.

Sì, c'è una differenza, ma una è reale e l'altra è mitica.

One is mythical.

Uno è mitico.

I will leave you to work out which is which.

Ti lascerò capire quale è quale.

So I could be, but I escaped the dreaded look.

Quindi potrei esserlo, ma sono sfuggito allo sguardo temuto.

Don't know how. Don't know how. Somehow.

Non so come. Non so come. In qualche modo.

So maybe my years in China are now paying off.

Quindi forse i miei anni in Cina stanno dando i loro frutti.

So maybe all of that hidden immunity that I have to.

Quindi forse tutta quell'immunità nascosta che devo.

To all of the horrible illnesses that I caught when I was in China.

A tutte le orribili malattie che ho preso quando ero in Cina.

Maybe.

Maybe that state, maybe my my immune system.

Forse.

Forse quello stato, forse il mio sistema immunitario. Il

My immune system already has the antibodies.

mio sistema immunitario ha già gli anticorpi.

Oh, yeah.

But it didn't protect you last year when you caught COVID then off me.

O si.

Ma non ti ha protetto l'anno scorso quando mi hai preso il COVID.

Yeah. Didn't protect you then. But anyway.

Sì. Allora non ti proteggevo. Ma in ogni caso.

Well, maybe I'm immune to the crack.

Beh, forse sono immune al crack.

And maybe you're immune to the cracking.

E forse sei immune al cracking.

Yes. Who comes up with these stupid names?

SÌ. Chi si inventa questi stupidi nomi?

I don't know, but it sounds nasty.

Non lo so, ma suona sgradevole.

Sounds ridiculous.

Sembra ridicolo.

I don't know whether it is, but anyway, I think.

Non so se lo sia, ma comunque, penso.

I think Luigi is a better word.

Penso che Luigi sia una parola migliore.

I've had a nice boost to my immune system, so without any serious consequences.

Ho avuto una bella spinta al mio sistema immunitario, quindi senza gravi conseguenze.

So hopefully for the next nine months or so, I can just sort of wander anywhere.

Quindi, si spera, per i prossimi nove mesi circa, potrò semplicemente vagare ovunque.

I can go into any public space, I can breathe in any bonds, found

Posso entrare in qualsiasi spazio pubblico, posso respirare qualsiasi legame, trovare

sneezes and coughs, kiss anyone I like Mr.

starnuti e colpi di tosse, baciare chiunque mi piaccia, signor

Duncan.

Not that anyone, not that anyone wants to kiss you and thanks

Duncan.

Non che qualcuno, non che qualcuno voglia baciarti e grazie

and shall I shall remain COVID free because I've had a little

e devo rimarrò senza COVID perché ho avuto un piccolo

a boost to my immunity without having to have a vaccine.

potenziamento della mia immunità senza dover avere un vaccino.

Oh, look at you.

Oh, guardati.

So how about that? Yes.

Allora che ne dici? SÌ.

So I feel quite you know, I feel strong now.

Quindi mi sento abbastanza, sai, mi sento forte adesso.

If I can just go anywhere with no fear whatsoever.

Se solo potessi andare ovunque senza alcuna paura.

Get on a train, a bus, go to a concert.

Sali su un treno, un autobus, vai a un concerto.

I can't imagine.

non riesco a immaginare.

I can't imagine. Mr. Steve taking a bus anywhere.

non riesco a immaginare. Il signor Steve prende un autobus ovunque.

I just don't see Mr.

È solo che non vedo il signor

Steve sitting on a bus.

Steve seduto su un autobus.

I don't know why. Well, when I'm 65, I'll get my bus pass

Non so perché. Bene, quando avrò 65 anni, avrò il mio abbonamento per l'autobus

and. And, of course, that's not very far away.

e... E, naturalmente, non è molto lontano.

Every year that passes, Mr.

Ogni anno che passa, il signor

Steve gets a little bit older, and it is your birthday

Steve invecchia un po', e

in just a few days from now, on the 16th,

tra pochi giorni sarà il tuo compleanno, il 16,

the 16th of February 16th.

il 16 del 16 febbraio.

And of course, two days before that, we have another important date.

E ovviamente, due giorni prima, abbiamo un'altra data importante.

Why don't we Valentine's I suppose it depends on what your situation

Perché non andiamo a San Valentino, suppongo che dipenda da quale sia la tua situazione

is, whether you actually have someone you are you are

, se hai davvero qualcuno di cui

wanting to fall in love with.

vuoi innamorarti.

Still got a bit of a cough. Yes, we've noticed.

Ho ancora un po' di tosse. Sì, l'abbiamo notato.

Yes, Christina, I do take vitamins.

Sì, Christina, prendo vitamine.

I've taken vitamins all my life.

Ho preso vitamine per tutta la vita.

I've said this before,

L'ho già detto,

It doesn't matter.

non importa.

I've tried everything when it comes to coughs and colds.

Ho provato di tutto quando si tratta di tosse e raffreddore.

As we've said before, I'm very susceptible to these.

Come abbiamo detto prima, sono molto suscettibile a questi.

And I've often thought over many, many decades.

E ci ho pensato spesso per molti, molti decenni. Che cos'è

What is it?

?

Why do I keep getting colds? Mr.

Perché continuo a prendere il raffreddore? Il signor

Duncan never seems to get them.

Duncan sembra non capirli mai.

I've taken vitamins, you know, exercise

Ho preso vitamine, sai, esercita

all the herbal remedies, vitamin C, you name it.

tutti i rimedi erboristici, vitamina C, lo chiami.

I've taken them all. Echinacea.

Li ho presi tutti. Echinacea.

Well, zinc, tablet. Okay. Don't.

Bene, zinco, tavoletta. Va bene. Non.

Don't name everything.

Non nominare tutto.

Vitamin D, nothing works in preventing me from getting these colds.

Vitamina D, niente funziona per impedirmi di prendere questi raffreddori.

Some people know what to do.

Alcune persone sanno cosa fare.

Yeah.

Sì.

What it comes down to is what I always say.

Quello che si riduce è quello che dico sempre.

Some people will get it and some people won't.

Alcune persone lo capiranno e altre no.

It's a bit like, I suppose I don't want to talk about this again, but it's a bit like cancer.

È un po' come, suppongo di non volerne più parlare, ma è un po' come il cancro.

Some people are more susceptible because of their routines

Alcune persone sono più suscettibili a causa della loro routine

or maybe one thing in their life that is different from somewhere else,

o forse di una cosa nella loro vita che è diversa da qualche altra parte,

from someone else or even genetic.

da qualcun altro o addirittura genetica.

So it's all it's all it's like it's like

Quindi è tutto è tutto è come se fosse come

spinning the wheel on a roulette table.

girare la ruota su un tavolo della roulette.

That's what I always say about health.

Questo è quello che dico sempre sulla salute.

Sometimes a person can live an unhealthy life,

A volte una persona può vivere una vita malsana,

completely smoke and drink, and they

fumare e bere completamente, e

and they can live to a very old age. Yes.

possono vivere fino a tarda età. SÌ.

And no one knows why.

E nessuno sa perché.

And other people and other people who go running every day

E altre persone e altre persone che corrono ogni giorno

and take lots of vitamins and exercise, they drop dead

e prendono molte vitamine e fanno esercizio, muoiono

when they're 28 and no one knows why.

quando hanno 28 anni e nessuno sa perché.

So there is there is this this strange phenomenon in life

Quindi c'è questo strano fenomeno nella vita

where you try to try to look after yourself,

in cui provi a prenderti cura di te stesso,

but don't make it something that takes over your brain because then you will just go crazy.

ma non fare qualcosa che prenda il sopravvento sul tuo cervello perché poi impazzirai.

And if you do live for a long time, you will just have a very long life

E se vivi a lungo, avrai solo una vita molto lunga

where you are constantly worried about everything around you.

in cui sarai costantemente preoccupato per tutto ciò che ti circonda.

Like me. Yes.

Come me. SÌ.

So, yes, you you can't you you've got to be sensible.

Quindi, sì, non puoi devi essere ragionevole.

I mean, you know, my father.

Voglio dire, sai, mio ​​padre.

Let's take my father as an example.

Prendiamo mio padre come esempio.

He would pretty much say he pretty much abused his body when he was alive.

Direbbe praticamente che ha praticamente abusato del suo corpo quando era vivo.

And I think I think, you know, he smoked all his life.

E penso di pensare, sai, ha fumato per tutta la vita.

He drank, you know, because he was a sailor, but he still lived to 80.

Beveva, sai, perché era un marinaio, ma ha comunque vissuto fino a 80 anni.

So, you know, that's not bad, is it?

Quindi, sai, non è male, vero?

He was being a sailor.

Faceva il marinaio.

Got to do that.

Devo farlo.

Say this drink.

Dì questo drink.

They've got a reputation for alcohol consumption.

Hanno una reputazione per il consumo di alcol.

High alcohol consumption. Yes.

Elevato consumo di alcol. SÌ.

That is very prejudiced. Well, I think it's true.

Questo è molto prevenuto. Beh, penso che sia vero.

I don't think it's I think it's actually true when you're stuck at sea.

Non credo che sia vero quando sei bloccato in mare.

He was in the merchant navy.

Era nella marina mercantile.

So you're at sea for sort of weeks, months on end.

Quindi sei in mare per una specie di settimane, mesi e mesi.

It was he was surrounded by seamen.

Era circondato da marinai.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

So what are you going to do? Yeah.

Quindi cosa hai intenzione di fare? Sì.

You're going to drink, aren't you, to while away the time.

Stai andando a bere, vero , per passare il tempo.

And particularly if you're shipping lots of

E in particolare se stai spedendo un

lots of alcohol, which I think they often used to, but I don't know.

sacco di alcol, cosa che penso facessero spesso, ma non lo so.

It was a different time then back in the sort of 5060s.

Era un'epoca diversa da quella del 5060.

So. So sailors now what do they do now?

COSÌ. Quindi i marinai adesso cosa fanno adesso?

They just they just drink bottled water like me probably. Yes.

Probabilmente bevono solo acqua in bottiglia come me. SÌ.

Yeah, exactly. Oh,

Si Esattamente. Oh,

Kishan, who, as recently recovered from a panic attack.

Kishan, che di recente si è ripreso da un attacco di panico. Mi

So sorry to hear that.

dispiace così tanto.

Yes, well, a lot of people do now suffer from anxiety.

Sì, beh, molte persone ora soffrono di ansia.

I know I've been through a period where I used to have

So di aver attraversato un periodo in cui avevo una

terrible anxiety about things and sometimes for no reason,

terribile ansia per le cose ea volte senza motivo,

I never found out why I had it, but it would come and go and sometimes I would fail.

non ho mai scoperto perché l'avessi, ma andava e veniva ea volte fallivo.

Dreadful.

Terribile. Il

My heart would pound in my chest and I would feel as if as if I was going to die.

cuore mi batteva forte nel petto e mi sentivo come se stessi per morire.

That's the feeling you have.

Questa è la sensazione che hai.

So I think a lot of people do suffer from this.

Quindi penso che molte persone ne soffrano.

I do, especially in their life, if they've got problems

Sì, soprattutto nella loro vita, se hanno problemi

or maybe something bad is happening, a stressful situation.

o magari sta accadendo qualcosa di brutto, una situazione stressante.

So I think you can have it. And the lockdowns

Quindi penso che tu possa averlo. E i blocchi

for a lot of people

per molte persone hanno

really brought anxiety on

davvero portato ansia

and caused a lot of people to feel anxious for a long time.

e hanno fatto sentire molte persone ansiose per molto tempo.

And I don't I think a lot of people haven't fully recovered yet.

E non penso che molte persone non si siano ancora completamente riprese.

I think those harsh lockdowns that we had,

Penso che quei duri blocchi che abbiamo avuto,

yes, mental health has suffered considerably.

sì, la salute mentale ne abbia risentito notevolmente.

So, yes, it's very common now, stress, anxiety

Quindi, sì, è molto comune ora, lo stress, l'ansia

in a modern world,

in un mondo moderno, i

social media, all sorts of different things influencing it.

social media, ogni sorta di cose diverse che lo influenzano.

I think social media is has anything to do with people being anxious that

Penso che i social media abbiano qualcosa a che fare con le persone ansiose che

that's just that's just what people do nowadays, isn't it?

sia proprio quello che fanno le persone al giorno d'oggi, non è vero?

But I think young people suffer more of anxiety due to that because they blame the Internet for everything.

Ma penso che i giovani soffrano maggiormente di ansia a causa di ciò perché incolpano Internet di tutto.

Well, I think other people are actually drawing

Bene, penso che anche altre persone stiano effettivamente attirando l'

attention to that as well, because young people are constantly being

attenzione su questo, perché i giovani vengono costantemente

assessed, aren't they, by their peers anyway, anyway.

valutati, non è vero, dai loro coetanei comunque, comunque.

But what do you know about young people?

Ma cosa sai dei giovani?

Well, I don't I just what I've read, I can read Mr.

Beh, non so solo quello che ho letto, posso leggere Mr.

Doom can I can read the news, I can read articles, Got to talk to any young people, have to actually know.

Doom, posso leggere le notizie, posso leggere articoli, devo parlare con qualsiasi giovane, devo davvero saperlo.

Yes. Chris Shan, who says my heart was beating fast, felt like I was dying.

SÌ. Chris Shan, che dice che il mio cuore batteva forte, si sentiva come se stessi morendo.

Yes. It's a horrible feeling.

SÌ. È una sensazione orribile.

Yeah, it's a horrible feeling.

Sì, è una sensazione orribile.

There's no shame in actually admitting that you have it, because I think it is

Non c'è vergogna ad ammettere di averlo, perché penso che sia

something that everyone goes through, especially during certain situations.

qualcosa che tutti attraversano, specialmente in determinate situazioni.

Talking of which, can I just say something now, Steve,

A proposito, posso solo dire qualcosa ora, Steve,

I was going to say this at the start of the live stream.

stavo per dirlo all'inizio del live streaming.

Can I just say a big hello to all those watching in Turkey

Posso solo salutare tutti coloro che guardano in Turchia

and also in parts of Syria as well?

e anche in alcune parti della Siria?

Terrible, absolutely awful scenes

Scene terribili, assolutamente orribili

coming from both Turkey and also Syria, especially northern Syria,

provenienti sia dalla Turchia che dalla Siria, in particolare dalla Siria settentrionale,

where all of the help and all of the aid

dove tutto l'aiuto e tutto l'aiuto

that is needed there cannot get through.

di cui c'è bisogno non possono arrivare.

So can I say hello to all those watching in Turkey?

Quindi posso salutare tutti quelli che guardano in Turchia?

I hope you're okay.

Spero tu stia bene.

There is a strange feeling, though, and I have to say it's it's on my mind at the moment.

C'è una strana sensazione, però, e devo dire che è nella mia mente al momento.

Steve, there is a feeling that sometimes you see things happening

Steve, c'è la sensazione che a volte vedi accadere delle cose

and the feeling that you have, well, you feel

e la sensazione che hai, beh,

you feel helpless to feel helpless.

ti senti impotente per sentirti impotente.

So that's, that's that feeling that you have in life where something is happening in front of you

Quindi questa è quella sensazione che provi nella vita in cui qualcosa sta accadendo davanti a te

and there is absolutely nothing you can do about it.

e non c'è assolutamente nulla che tu possa fare al riguardo.

It's very strange. It's a very strange feeling.

È molto strano. È una sensazione molto strana.

And it's it's very nice, isn't it, when you can sit in your nice,

Ed è molto bello, non è vero, quando puoi sederti nella tua bella e

comfortable house in front of your big TV and you're watching the news and all of this stuff

confortevole casa davanti alla tua grande TV e guardi il telegiornale e tutta questa roba

is going on in the world and it's terrible and people are dying,

sta succedendo nel mondo ed è terribile e la gente stanno morendo,

they're injured, they're suffering, Whole families wiped out.

sono feriti, stanno soffrendo, intere famiglie spazzate via.

It is an awful, awful situation.

È una situazione orribile, terribile.

And I have to say, sometimes

E devo dire che a volte

the feeling of helplessness has to be the worst feeling of all.

la sensazione di impotenza deve essere la sensazione peggiore di tutte.

It's you're in a situation where you could say anything.

Sei in una situazione in cui potresti dire qualsiasi cosa.

You could even do anything to a degree, and it won't change that situation.

Potresti anche fare qualsiasi cosa fino a un certo punto e non cambierà quella situazione.

I suppose the last time we felt that was with your mother last year,

Suppongo che l'ultima volta che ci siamo sentiti così sia stato con tua madre l'anno scorso,

and also with my mother, who's in a situation right now where there is nothing you can do.

e anche con mia madre, che in questo momento si trova in una situazione in cui non c'è niente che tu possa fare.

And I think helplessness has to be one of the one of the worst

E penso che l'impotenza debba essere uno dei peggiori

feelings

sentimenti in

where you see something happening and there is absolutely nothing

cui vedi accadere qualcosa e non c'è assolutamente nulla che

you can do about it, especially when it comes to nature.

tu possa fare al riguardo, specialmente quando si tratta della natura.

Yes, volcanoes, earthquakes,

Sì, vulcani, terremoti,

natural disasters, rain, heavy rain,

disastri naturali, pioggia, pioggia battente,

typhoons, tornado, Edo's.

tifoni, tornado, Edo's.

So many countries in the world suffer from

Così tanti paesi nel mondo soffrono di

a preponderance of these events.

una preponderanza di questi eventi.

I only see these bad weather events.

Vedo solo questi eventi di maltempo.

I almost feel guilty talking about it here because we're standing here

Mi sento quasi in colpa a parlarne qui perché ora siamo qui

now on the Internet relatively comfortable and we're talking about it.

su Internet relativamente a nostro agio e ne stiamo parlando.

And it's a horrible feeling.

Ed è una sensazione orribile.

It's one sometimes that you can't actually you almost can't cope with it.

È uno a volte che non puoi davvero quasi non puoi farcela.

It's very, very strange feeling.

È una sensazione molto, molto strana.

It really is.

È davvero.

But can I say can I say a big hello?

Ma posso dire posso dire un grande saluto?

And that's all I can do for now, unfortunately.

Ed è tutto quello che posso fare per ora, purtroppo.

And I hope that everything where you are is okay.

E spero che tutto vada bene dove sei.

And if it isn't, I hope you're getting the help that you need.

E se non lo è, spero che tu stia ricevendo l'aiuto di cui hai bisogno.

And of course, Turkey is a very unique place because it sits on on

E, naturalmente, la Turchia è un posto davvero unico perché si trova

not just one, but several faults in the earth.

non solo su una, ma su diverse faglie della terra.

So the crust of the earth is divided up into sections and they're all pushing against each other.

Quindi la crosta terrestre è divisa in sezioni e tutte si spingono l'una contro l'altra.

And apparently it moves two centimetres every year

E a quanto pare si sposta di due centimetri ogni anno,

it shifts and the pressure slowly builds up.

si sposta e la pressione aumenta lentamente.

And of course, as you know, if you press two things together, sometimes

E naturalmente, come sapete, se premete insieme due cose, a volte

those things will suddenly move or shift and that is why we have earthquakes. But

quelle cose improvvisamente si muovono o si spostano ed è per questo che abbiamo i terremoti. Ma

absolutely awful.

assolutamente orribile.

Sometimes Mother Nature

A volte Madre Natura

has the last word.

ha l'ultima parola.

Nothing we can do, nothing we can do about nature.

Niente che possiamo fare, niente che possiamo fare per la natura.

We can't control it despite all our technology.

Non possiamo controllarlo nonostante tutta la nostra tecnologia.

So, you know, I mean, the worse that we get in

Quindi, sai, voglio dire, il peggio che otteniamo

the UK is really just, you know, temperatures

nel Regno Unito è davvero solo, sai, le temperature

suddenly go into 40 degrees for for a few weeks or maybe a bit of snow, I think.

scendono improvvisamente a 40 gradi per alcune settimane o forse un po' di neve, penso.

Oh, and here is wind. Yes.

Oh, e qui c'è il vento. SÌ.

But we never get anything really serious in the UK.

Ma non abbiamo mai niente di veramente serio nel Regno Unito.

But we're very lucky from that point of view.

Ma siamo molto fortunati da quel punto di vista.

I mean, as soon as we we always talking about the weather,

Voglio dire, non appena parliamo sempre del tempo,

but as soon as we get a bit of snow, you know, the whole country comes to a standstill.

ma non appena arriva un po' di neve, sai, l'intero paese si ferma.

Yes, we have a bit of hot weather for a week.

Sì, abbiamo un po' di caldo per una settimana.

We do overreact. That's about it.

Reagiamo in modo eccessivo. Questo è tutto.

We do get earthquakes, but then nothing, nothing on that sort of scale.

Riceviamo terremoti, ma poi niente, niente su quel tipo di scala.

Yes, well, we call them tremors.

Sì, beh, li chiamiamo tremori.

So the earth moves a little bit sometimes,

Quindi la terra si muove un po' a volte,

but it's it just shakes the ground

ma è solo che scuote leggermente il terreno

very slightly and nothing like

e niente come

the ones that have happened over in Turkey

quelli che sono accaduti in Turchia

and also across parts of Syria as well.

e anche in parti della Siria.

Kishan, who says that that old British people are drunkards.

Kishan, che dice che quei vecchi inglesi sono ubriaconi.

Well, you know what?

Beh, sai una cosa? Lo so

I know?

I know you're probably joking there, but you might have a point.

?

So che probabilmente stai scherzando, ma potresti avere ragione.

I think it is a thing that's become I think it's normal now

Penso che sia una cosa che è diventata Penso che sia normale ora

for people to come home from work and the first thing they do is open a bottle of wine.

che le persone tornino a casa dal lavoro e la prima cosa che fanno è aprire una bottiglia di vino.

Now, we're not going to talk about people in specific circumstances, but you know people, don't you?

Ora, non parleremo di persone in circostanze specifiche, ma tu conosci le persone, vero?

Well, I'm not an I know people.

Beh, non sono una persona che conosco.

I mean, I agree this I saw a survey.

Voglio dire, sono d'accordo che ho visto un sondaggio.

It's an interesting point that you made. I saw a survey.

È un punto interessante quello che hai fatto. Ho visto un sondaggio.

It was done around the world about how what people perceive

È stato fatto in tutto il mondo su come le persone percepiscono

what are the qualities they perceive in British people.

quali sono le qualità che percepiscono negli inglesi.

And the number one thing that came out was drink a lot.

E la cosa numero uno che è venuta fuori è stata bere molto.

So it was, you know, being polite and that sort of thing was there.

Quindi era, sai, essere educati e quel genere di cose era lì.

But the number one thing that people associate British people

Ma la cosa numero uno con cui le persone associano gli inglesi

around the world with is getting drunk.

in tutto il mondo è ubriacarsi.

And that, of course, a lot a lot of that has to do with the football crowds.

E questo, ovviamente, molto ha a che fare con le folle di calcio.

But, you know, it's a reputation that the British people

Ma, sai, è una reputazione che i britannici

now have around the world, that they drink excessively.

ora hanno in tutto il mondo, quella di bere eccessivamente.

So even in daily life, even in daily life, I think it's almost routine.

Quindi anche nella vita quotidiana, anche nella vita quotidiana, penso che sia quasi routine.

I think I think not from the point of going to the pub, but just being at home.

Penso di non pensare dal punto di andare al pub, ma solo per essere a casa.

The first thing people do is open a bottle of wine and and we know people who sometimes

La prima cosa che le persone fanno è aprire una bottiglia di vino e conosciamo persone che a volte

maybe during the week they will finish a whole bottle of wine.

forse durante la settimana finiscono un'intera bottiglia di vino.

And one night I've got a friend every night, drinks a whole bottle of wine or every other night.

E una notte ho un amico ogni notte, beve un'intera bottiglia di vino o ogni altra notte.

I mean that's, you know, excessive really.

Voglio dire, è davvero eccessivo.

But people do.

Ma le persone lo fanno.

Yeah.

You've got, you know, you've got your obvious drinkers,

Sì.

Hai, sai, hai i tuoi ovvi bevitori,

the football crowd, the ones that get drunk and then cause

la folla del calcio, quelli che si ubriacano e poi

you get football hooliganism

ti fanno prendere dal teppismo

and all that, which of course were well known throughout the world.

e tutto il resto, che ovviamente erano ben noti in tutto il mondo.

But then you have the secret drinkers, the middle class people who you go home and open

Ma poi hai i bevitori segreti, le persone della classe media che vai a casa e apri

a bottle of wine at home and maybe have half of it every night and things like that.

una bottiglia di vino a casa e magari ne bevi metà ogni sera e cose del genere.

Of course, the French drink, but they're what

Certo, i francesi bevono, ma sono ciò

the French are known for, being very moderate in their drinking.

per cui i francesi sono famosi, essendo molto moderati nel bere.

So they will have one or two glasses and they won't get obviously drunk.

Quindi avranno uno o due bicchieri e non si ubriacheranno ovviamente.

Whereas for British people we tend to go mad and have loads of it and get completely drunk.

Mentre per gli inglesi tendiamo a impazzire, ad averne un sacco e ad ubriacarci completamente.

It's just become a culture.

È appena diventata una cultura.

Yeah.

Sì.

In, uh, in, in the UK, we're not part of that. So.

Nel, uh, nel, nel Regno Unito, non ne facciamo parte. COSÌ.

Well, well, this is what I was going to lead on to.

Bene, bene, questo è ciò a cui stavo per condurre.

We don't really drink with.

Non beviamo davvero con.

I've never thought to myself, I must have alcohol.

Non ho mai pensato a me stesso, devo avere alcol.

I've never thought it as a child of course.

Non l'ho mai pensato da bambino, ovviamente.

Well, when I say a child, it does feel as if it was my childhood.

Beh, quando dico bambino, sembra proprio che sia stata la mia infanzia.

But when I was in my teenage years, 18, 19, and even my early twenties, I would

Ma quando ero adolescente, 18, 19 e anche poco più che ventenne,

of course go for a little bit to the pub because that's normal for teenagers.

ovviamente andavo un po' al pub perché è normale per gli adolescenti.

And then you sort of grow out of it as I did.

E poi in un certo senso ne esci come ho fatto io.

So we didn't really drink alcohol at all.

Quindi non bevevamo affatto alcolici.

But the other thing is the culture at work.

Ma l'altra cosa è la cultura al lavoro.

You see, I always found there's a culture in the UK of particularly if you go out with friends

Vedi, ho sempre scoperto che c'è una cultura nel Regno Unito in particolare se esci con gli amici

or even in work when you go to a

o anche al lavoro quando vai a

maybe a work party or I used to go on sales conferences a lot.

una festa forse di lavoro o andavo spesso alle conferenze di vendita.

There is this there is a lot of pressure in British culture to drink excessively.

C'è questo c'è molta pressione nella cultura britannica per bere eccessivamente.

And I mean, I battled with this for years.

E voglio dire, ho combattuto con questo per anni.

Every time I went to a sales meeting, probably about four times a year and probably three or four

Ogni volta che andavo a una riunione di vendita, probabilmente circa quattro volte all'anno e probabilmente tre o quattro

of the smaller regional meetings,

delle riunioni regionali più piccole,

The expectation was when we'd done the work

l'aspettativa era che quando avessimo fatto il lavoro

in the evening, you would get drunk and it wasn't just one or two glasses,

la sera, ti saresti ubriacato e non era solo uno o due bicchieri,

it was the managers buying you drinks, trying to get you drunk.

erano i gestori che ti offrivano da bere, cercando di farti ubriacare.

And I used to battle against I used to throw the drinks away or.

E combattevo contro, buttavo via i drink o.

Or hide them. Yes. Because I just didn't want

O nasconderli. SÌ. Perché non volevo

to feel awful the next day.

sentirmi malissimo il giorno dopo.

It's a type of it's a type of bonding

È un tipo di legame

that, yes, it was There is a lot of pressure in the UK.

che, sì, c'era molta pressione nel Regno Unito.

If you go out with groups of people or in the workplace to drink excessively and it's still then.

Se esci con gruppi di persone o sul posto di lavoro per bere eccessivamente ed è ancora allora.

Well, I think it's starting to reduce now because I know in the company

Bene, penso che ora stia iniziando a ridursi perché so che nell'azienda per cui

I used to work for before, I've since found out now in all work meetings

lavoravo prima, da allora ho scoperto che in tutte le riunioni di lavoro

they don't buy any alcohol and that's and the reason is it's, it's

non comprano alcolici e questo è e il motivo è che è

corporate responsibility because if you get all your employees drunk

aziendale responsabilità perché se fai ubriacare tutti i tuoi dipendenti

and then the next day they've got to drive back,

e poi il giorno dopo devono tornare indietro,

then they could be driving illegally on the road.

allora potrebbero guidare illegalmente sulla strada.

And I know people used to drive back in the UK,

E so che le persone tornavano in macchina nel Regno Unito,

they were still way over the limit the next day anyway.

il giorno dopo erano ancora molto oltre il limite.

But yeah, I'm just saying it is, it is.

Ma sì, sto solo dicendo che lo è, lo è.

There is pressure to drink in the UK when you go out

C'è pressione per bere nel Regno Unito quando esci

with friends or in company meetings.

con gli amici o durante le riunioni aziendali.

Sadly, but then you go, Oh don't forget to give us a like by the way we can, we have a like

Purtroppo, ma poi dici, oh non dimenticare di darci un mi piace nel modo in cui possiamo, abbiamo un mi piace

press the button.

premere il pulsante.

I know it sounds desperate and rather pathetic, but those lights really help.

So che sembra disperato e piuttosto patetico, ma quelle luci aiutano davvero.

They really do, because maybe, maybe someone at YouTube

Lo fanno davvero, perché forse, forse qualcuno su YouTube

will will see me and they will go, Oh, that Mr.

mi vedrà e dirà, Oh, quel signor

Duncan.

Duncan.

He has quite a few likes.

Ha un bel po' di simpatie.

We might actually let other people see him

Potremmo effettivamente farlo vedere ad altre persone

on YouTube.

su YouTube.

That would be so nice.

Sarebbe così bello.

So thank you once again to the YouTube algorithms

Quindi grazie ancora agli algoritmi di YouTube

for making sure no one sees me at all.

per essersi assicurati che nessuno mi vedesse.

Thank you. Thank you, Steve.

Grazie. Grazie, Steve.

Also, after ever conflicts that were you don't have to move away from your computer screens.

Inoltre, dopo ogni conflitto, non devi allontanarti dagli schermi dei tuoi computer.

I haven't seen the news that apparently President Zelensky is in the UK.

Non ho visto la notizia che a quanto pare il presidente Zelensky è nel Regno Unito.

He is he's made a surprise trip.

Ha fatto un viaggio a sorpresa.

He was giving Prime Minister

Stava abbracciando calorosamente il primo ministro

Rishi Sunak a big warm hug.

Rishi Sunak.

He's he's going to very quickly forget all about Boris Johnson

Dimenticherà molto velocemente tutto di Boris Johnson

and then now Rishi, Rishi Sunak is going to be his new best friend.

e poi ora Rishi, Rishi Sunak sarà il suo nuovo migliore amico.

I have a feeling that's what's happening here is no doubt.

Ho la sensazione che quello che sta succedendo qui non c'è dubbio.

Take a few tanks back with him and he's in his aeroplane.

Porta con sé alcuni carri armati ed è nel suo aeroplano.

Maybe they're trying to smuggle.

Forse stanno cercando di contrabbandare.

Smuggle him through duty free. Yes.

Contrabbandalo attraverso il duty free. SÌ.

Which I think he desperately needs at the moment.

Di cui penso abbia un disperato bisogno in questo momento.

Anyway, we shouldn't be joking about that because that's also another one of those serious things

Ad ogni modo, non dovremmo scherzarci sopra perché è anche un'altra di quelle cose serie

going on in the world and once again, it's very easy to feel as if you want to do something.

che accadono nel mondo e, ancora una volta, è molto facile sentirsi come se si volesse fare qualcosa.

You want to go there and maybe help,

Vuoi andare lì e magari aiutare,

but it's it's quite risky.

ma è piuttosto rischioso.

Quite, quite a few ex British soldiers

Abbastanza, parecchi ex soldati britannici

have have gone out there to to help in the conflict.

sono andati là fuori per aiutare nel conflitto.

Quite a few of them have been killed.

Molti di loro sono stati uccisi.

Well, most of them, unfortunately, have actually died Just just a couple of weeks ago.

Beh, la maggior parte di loro, sfortunatamente, e' morta solo un paio di settimane fa.

Two volunteers who went out there and they weren't fighting,

Due volontari che sono andati là fuori e non stavano combattendo,

they were just going out there supplying aid

stavano solo andando là fuori fornendo aiuti

and helping communities out there.

e aiutando le comunità là fuori.

And they were both shot heroes, really, these people going out, whether they're all heroes,

Ed erano entrambi eroi fucilati, davvero, queste persone che escono, che siano tutti eroi,

anybody battling to to stop somebody

chiunque combatta per impedire a qualcuno di

invading that country is a hero.

invadere quel paese è un eroe.

Can I ask a question?

Posso fare una domanda?

Says, you know, it depends on what it is.

Dice, sai, dipende da cosa è.

If it's if it's are you a couple of puffs

Se è se è un paio di tiri che

trying to do the same? Is it okay?

provano a fare lo stesso? Va bene?

Well, that's all right.

Bene, va tutto bene. Va

It's okay.

bene.

It's a question I get asked quite a lot.

È una domanda che mi viene fatta spesso.

So they get So come on, Uma, do you have a question for us?

Quindi ottengono Quindi andiamo, Uma, hai una domanda per noi?

Ask us your question and we will try.

Facci la tua domanda e ci proveremo.

I will try my best to growing a beard, says Giovanni.

Farò del mio meglio per farmi crescere la barba, dice Giovanni.

No, today I was just very, very lazy.

No, oggi ero solo molto, molto pigro.

I could not be bothered to have a shave again.

Non potevo essere disturbato a radermi di nuovo.

There you go.

Ecco qua.

Well, at least you get a good answer from me.

Beh, almeno avrai una buona risposta da parte mia.

I don't try to to pretend that I'm doing something else.

Non cerco di fingere di fare qualcos'altro.

So no, I didn't. I haven't. I haven't shaved today.

Quindi no, non l'ho fatto. Non l'ho fatto. Oggi non mi sono rasato.

It's all so busy preparing the livestream.

È tutto così impegnato a preparare il live streaming.

I just didn't have time.

Non ho avuto tempo.

I wasn't I was being very lazy today. I did.

Non ero molto pigro oggi. L'ho fatto.

I got up. I didn't want to do anything trying to help you there.

Mi alzai. Non volevo fare niente cercando di aiutarti lì.

But at the moment I was looking out the window.

Ma in quel momento stavo guardando fuori dalla finestra.

It was frosty, it was cold.

Era gelido, faceva freddo.

And then I was looking at the news, the news stories on the Internet,

E poi stavo guardando le notizie, le notizie su Internet,

and it was all terrible, terrible news about what's happening in Turkey.

ed erano tutte notizie terribili, terribili su ciò che stava accadendo in Turchia.

And to be honest, I just wanted to go back to bed.

E ad essere onesto, volevo solo tornare a letto.

I'm sure you felt like that in the past.

Sono sicuro che ti sei sentito così in passato.

You just feel like going back to bed.

Hai solo voglia di tornare a letto.

Shall we tell them what happened yesterday?

Diremo loro cos'è successo ieri?

Mr. Steve.

Signor Steve. Il

Mr. Steve was supposed to go out last night.

signor Steve doveva uscire ieri sera.

Well, he did go out, but he had a slight problem before then,

Beh, è ​​uscito, ma ha avuto un piccolo problema prima di allora,

and that was we decided to have a little nap.

ed è stato che abbiamo deciso di fare un pisolino.

Unfortunately, on nap became a two hour sleep

Sfortunatamente, il pisolino è diventato un sonno di due ore

and when we woke up it was dark.

e quando ci siamo svegliati era buio.

We had no idea where we were, what day of the week it was.

Non avevamo idea di dove fossimo, che giorno della settimana fosse.

And then Mr.

E poi il signor

Steve suddenly realised he had to be out of the house in 15 minutes.

Steve improvvisamente si è reso conto che doveva uscire di casa entro 15 minuti.

So. So we slightly overslept during our nap yesterday.

COSÌ. Quindi ieri abbiamo dormito un po' troppo durante il pisolino.

So that was it was quite funny and fascinating.

Quindi è stato abbastanza divertente e affascinante. È stato

It was funny watching you try to work out what day is it, and even I had no idea.

divertente vederti cercare di capire che giorno è, e nemmeno io ne avevo idea.

Have you ever done that falling asleep in the afternoon, woken up and you're

Ti è mai capitato di addormentarti nel pomeriggio, svegliarti e sei

all disorientated, You don't know where you are, you don't know what time it is, what day it is,

tutto disorientato, non sai dove sei, non sai che ore sono, che giorno è,

and then you suddenly realise you've got to be somewhere

e poi all'improvviso ti rendi conto che Devo essere da qualche parte

in a very short time.

in brevissimo tempo.

So it sort of makes you a bit

Quindi ti rende un po'

disorientated, a bit panicky, but yes,

disorientato, un po' in preda al panico, ma sì,

Yes, sir.

sì, signore.

Giovanni That's a very direct confession.

Giovanni Questa è una confessione molto diretta.

Yeah. Oh, yeah.

Sì. O si.

Well, there we go. That's a confession,

Bene, ci siamo. Questa è una confessione,

which is of course, the theme of today's live stream.

che è ovviamente il tema del live streaming di oggi.

We are talking all about confessions.

Stiamo parlando di confessioni.

I think sometimes it is good

Penso che a volte sia bene

to confess to something especially.

confessare qualcosa in particolare.

Well, I suppose it depends what it is. If you've.

Beh, suppongo che dipenda da cosa si tratta. Se hai.

If you killed your next door neighbour and buried them in the back garden,

Se hai ucciso il tuo vicino di casa e lo hai seppellito nel giardino sul retro,

then maybe you will try to hide that for as long as you can,

allora forse proverai a nasconderlo il più a lungo possibile,

but you can only hide it for so many years or

ma puoi nasconderlo solo per così tanti anni o

so much time because you might be worried about it and feel bad about it.

così tanto tempo perché potresti essere preoccupato per e ci si sente male.

It is. It is on your conscience.

È. È sulla tua coscienza.

So sometimes you have to confess or just say

Quindi a volte devi confessare o semplicemente dire

that you did something in the past that you feel bad about.

che hai fatto qualcosa in passato per cui ti senti male.

It might not be a bad thing.

Potrebbe non essere una brutta cosa.

It doesn't have to be murder.

Non deve essere un omicidio.

It can be just something that you you did.

Può essere solo qualcosa che hai fatto.

And then afterwards you regretted it and you feel bad about it.

E poi dopo te ne sei pentito e ci stai male.

And sometimes confessing something, saying

E a volte confessare qualcosa, dicendo

that you've done something in the past.

che hai fatto qualcosa in passato.

So come on, you might you enough

Quindi dai, potresti essere abbastanza

you umina please ask your question.

umina per favore fai la tua domanda.

It's not a problem.

Non è un problema.

You haven't you haven't talked about the live chat yet.

Non hai ancora parlato della live chat.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

We have the live chat.

Abbiamo la chat dal vivo.

Can I say congratulations once again to Vitesse?

Posso congratularmi ancora una volta con Vitesse?

Vitesse, you are first once again on today's live chat.

Vitesse, sei ancora una volta primo nella live chat di oggi.

Well done.

Ben fatto.

The Champions.

I campioni.

The champions, St Louis. Today is lows here.

I campioni, St Louis. Oggi è minimo qui.

I don't think Louis is on today and Claudio is busy with something in her life as well.

Non credo che Louis sia presente oggi e anche Claudio è impegnato con qualcosa nella sua vita.

So I don't think Claudia is set actually is here.

Quindi non credo che Claudia sia pronta, in realtà è qui.

She's cooking.

Sta cucinando.

I don't think Louis is here at the moment.

Non credo che Louis sia qui al momento.

I haven't seen Louis.

Non ho visto Louis.

No, I don't think he's here today.

No, non credo sia qui oggi.

Claudia is cooking meatballs.

Claudia sta cucinando delle polpette.

Oh, I think she said.

Oh, penso che abbia detto.

And her brother's taking care of personal matters for her.

E suo fratello si sta occupando di questioni personali per lei.

I said she's at home cooking at the moment.

Ho detto che al momento è a casa a cucinare.

Meatball. Yes.

Polpetta. SÌ.

That's one of your favourites.

È uno dei tuoi preferiti.

I do like some meatballs. Sure.

Mi piacciono le polpette. Sicuro.

It was meatballs that Claudia said that she was cooking.

Sono state le polpette che Claudia ha detto che stava cucinando.

Especially Italian Italian meatballs

Soprattutto polpette italiane italiane

with spaghetti and that rich, thick

con spaghetti e quella

tomato sauce with potatoes.

salsa di pomodoro ricca e densa con patate.

Oh, my God. Baked potatoes with meatballs.

Dio mio. Patate al forno con polpette.

You're going to make somebody a wonderful wife.

Farai di qualcuno una moglie meravigliosa.

Yeah, I'm a bit jealous.

Sì, sono un po' gelosa.

Oh, apparently Lewis Mendez.

Oh, a quanto pare Lewis Mendez.

Or should I say Lewis?

O dovrei dire Lewis?

Lewis Mendez is travelling to Brittany,

Lewis Mendez sta viaggiando in Bretagna,

and that is where my family originated from.

ed è da lì che ha avuto origine la mia famiglia.

So my family on my father's side originated from Brittany.

Quindi la mia famiglia da parte di mio padre è originaria della Bretagna.

And there are still people living in that place in that part of France

E ci sono ancora persone che vivono in quel posto in quella parte della Francia

who have my name, my, my, my actual French name.

che hanno il mio nome, il mio, il mio vero nome francese.

Oh, When we go to Paris, we'll have to we'll have to

Oh, quando andremo a Parigi, dovremo

go to Brittany on the way and see if we can find any of your long lost relatives.

andare in Bretagna lungo la strada e vedere se riusciamo a trovare qualcuno dei tuoi parenti scomparsi da tempo.

Mr. Duncan, I don't think that's going to happen.

Signor Duncan, non credo che accadrà.

You at least look for people that look like you might be lots

Almeno cerchi persone che ti assomiglino a un sacco

of lots of very tall, slim people walking around.

di persone molto alte e magre che vanno in giro.

Brittany, do you know exactly where they come from?

Brittany, sai esattamente da dove vengono?

Yes, there were people actually on Facebook.

Sì, in realtà c'erano persone su Facebook.

Really? Yes.

Veramente? SÌ.

My mother tracked down several people

Mia madre ha rintracciato diverse persone

who live in France and parts of Brittany.

che vivono in Francia e parti della Bretagna.

And yes, they were on her friends list.

E sì, erano nella sua lista di amici. La

My mother's friends list. So.

lista degli amici di mia madre. COSÌ.

Yes. Oh, yeah. Oh, family.

SÌ. O si. Ah, famiglia.

Oh, family is spread across France on my father's side.

Oh, la famiglia è sparsa in tutta la Francia dalla parte di mio padre.

But do you know, could you actually pinpoint them now? Yes.

Ma sai, potresti davvero individuarli ora? SÌ.

Right. Okay.

They're on my mother's friends lists, but why don't we find it?

Giusto. Va bene.

Sono nella lista degli amici di mia madre, ma perché non li troviamo?

We tracked them down, Mr.

Li abbiamo rintracciati, signor

Duncan, and do what we might of free holidays to France and Disney.

Duncan, e abbiamo fatto quello che potevamo con vacanze gratis in Francia e Disney.

You know, they might, but they might.

Sai, potrebbero, ma potrebbero.

They might not want to know us because, you know, we're British.

Potrebbero non volerci conoscere perché, sai, siamo inglesi.

We are just scum Now, to the rest of your family.

Siamo solo feccia ora, per il resto della tua famiglia.

Family.

Famiglia.

The bonds between families are very, very tight, very strong, I have to say.

I legami tra le famiglie sono molto, molto stretti, molto forti, devo dire.

And anyway, you voted to remain so you can make that very clear to them.

E comunque, hai votato per restare in modo da poterlo chiarire molto bene.

How do you prove that?

Come lo dimostri?

But I don't think you have to prove it. Yeah.

Ma non credo che tu debba dimostrarlo. Sì.

Anyway, what I was going to say when stayed in Paris,

Ad ogni modo, quello che stavo per dire quando siamo stati a Parigi,

everyone at the hotel we were staying at because it was a special gift for Mr.

tutti nell'hotel in cui alloggiavamo perché era un regalo speciale per il signor

Steve from his employer.

Steve dal suo datore di lavoro.

Everyone got my real last name right.

Tutti hanno capito bene il mio vero cognome.

They all said it correctly Here in the UK.

L'hanno detto tutti correttamente qui nel Regno Unito.

In England, no one ever says my real name correctly.

In Inghilterra nessuno dice mai correttamente il mio vero nome.

No one ever does it. You, Ms..

Nessuno lo fa mai. Lei, signorina.

Question is, is it true that American people don't understand British English?

La domanda è: è vero che gli americani non capiscono l'inglese britannico?

It is a load of rubbish.

È un carico di spazzatura.

No, they it isn't true.

No, loro non è vero.

They understand British English.

Capiscono l'inglese britannico.

Yes, it's it's one of these things that over the years has been created as a myth.

Sì, è una di queste cose che negli anni è stata creata come un mito.

And the reason why I know that is because I can watch

E il motivo per cui lo so è perché posso guardare i

television programmes from the United States and I can understand what they're saying.

programmi televisivi dagli Stati Uniti e posso capire cosa stanno dicendo.

And most of our programmes come from the United States.

E la maggior parte dei nostri programmi proviene dagli Stati Uniti.

Certainly most of the programmes we've watched, most of the comedy has to do

Certamente la maggior parte dei programmi che abbiamo visto, la maggior parte della commedia ha a che fare

because it looks he's coming down with cable.

perché sembra che stia scendendo con il cavo.

Okay, that can just draw attention to it.

Ok, questo può solo attirare l'attenzione su di esso.

Go on.

Vai avanti.

Mr. Juncker's in a funny mood today,

Il signor Juncker è di umore strano oggi,

so yeah, British people can understand.

quindi sì, gli inglesi possono capire. Gli

American and American can understand British people.

americani e gli americani possono capire gli inglesi.

They might be the I don't think there's

Potrebbero essere i non credo ci

there's no problem whatsoever.

sia nessun problema.

No, there isn't.

No, non c'è.

It's one of these silly things.

È una di queste cose stupide.

It's the same language, the accents different. Yes.

È la stessa lingua, gli accenti diversi. SÌ.

And some of the odd words like who'd

E alcune delle parole strane come chi starebbe

okay in on a car bonnet. Yes.

bene sul cofano di un'auto. SÌ.

But that's just different words. I know. That's what I'm saying.

Ma sono solo parole diverse. Lo so. È quello che sto dicendo.

There's no different word.

Non c'è una parola diversa.

But generally you can understand everything. That's it.

Ma generalmente puoi capire tutto. Questo è tutto.

And the American is saying it's just a question of the accent.

E l'americano dice che è solo una questione di accento.

It's just like in the UK, Scottish people speak English,

È proprio come nel Regno Unito, gli scozzesi parlano inglese,

but the accent is difficult to understand sometimes.

ma a volte l'accento è difficile da capire.

So it's all a question of accent.

Quindi è tutta una questione di accento.

So British English, American English is English.

Quindi l'inglese britannico, l'inglese americano è inglese.

There is only one.

Ce n'è solo uno.

And I know I say this a lot of times and people still don't listen to me.

E so che lo dico molte volte e la gente ancora non mi ascolta.

One There is only one English language.

Uno C'è solo una lingua inglese.

I have to say it again and again.

Devo dirlo ancora e ancora.

There is only one English language.

C'è solo una lingua inglese.

Yes, that.

Sì, quello.

But there are many variations with small differences like spelling.

Ma ci sono molte varianti con piccole differenze come l'ortografia.

And sometimes words mean different things, but no, it's not true.

E a volte le parole significano cose diverse, ma no, non è vero.

It's just a question of that accent, isn't it?

È solo una questione di quell'accento, no?

That's all it is.

Questo è tutto.

It's English with an American accent in sentences, everything's exactly the same.

È inglese con un accento americano nelle frasi, tutto è esattamente uguale.

But. But.

Ma. Ma.

But you're right.

Asking if it's British that people can't understand in America. So.

Ma hai ragione.

Chiedere se è inglese quello che la gente non può capire in America. COSÌ.

No, it's not true.

No, non è vero.

It's not true. They love the British accent. In America.

Non è vero. Amano l'accento britannico. In America.

They find it very slight.

Lo trovano molto leggero.

Absolutely Love it if you go to they love to listen to the British accent,

Lo adoro assolutamente se vai da loro amano ascoltare l'accento britannico,

whereas British people

mentre i britannici

generally aren't keen on an American accent.

generalmente non amano l'accento americano.

But that's why we get a lot of tourism from from America.

Ma è per questo che riceviamo molto turismo dall'America.

They love to listen to the British accent.

Amano ascoltare l'accento britannico.

But yeah, they can understand it perfectly

Ma sì, possono capirlo

well because it's all the same words, just a different accent, that's all.

perfettamente perché sono tutte le stesse parole, solo un accento diverso, tutto qui.

Giovanni remembers when we did the live stream next to the Eiffel Tower.

Giovanni ricorda quando abbiamo fatto il live streaming accanto alla Torre Eiffel.

Yes, we did.

Sì, abbiamo fatto.

That was a very strange moment because I wasn't sure if it was going to work.

È stato un momento molto strano perché non ero sicuro che avrebbe funzionato.

And then it did work and we had a little bit of success with that.

E poi ha funzionato e abbiamo avuto un po' di successo.

So that was it. Yes.

Quindi era così. SÌ.

Well remembered.

Ben ricordato.

Well remembered.

Ben ricordato.

Oh, we have Bella here.

Oh, abbiamo Bella qui.

Hello, Bella. It's nice to see you.

Ciao Bella. È bello vederti.

Well, no, I can't remember the last time I saw you here.

Beh, no, non ricordo l'ultima volta che ti ho visto qui.

Bella.

Bella used to be one of our very regular live stream

Bella.

Bella era una delle nostre devote abituali di live streaming

devotees when we first started doing live streams.

quando abbiamo iniziato a fare live streaming.

But lovely to have you back.

Ma è bello riaverti.

One asks.

Uno chiede.

Are you sick? No, just a bit of a bit of a cough.

Sei malato? No, solo un po' di tosse.

Yeah, it's dry in here. Dry.

Sì, è asciutto qui. Asciutto.

The problem You have to remember the environment in the studio

Il problema Devi ricordare che l'ambiente nello

show is incredibly dry and it does dry my throat

show in studio è incredibilmente secco e mi secca la gola

because I've been here all morning trying to sort all of this out.

perché sono stato qui tutta la mattina cercando di sistemare tutto questo.

I think I pronounce your name correctly, Juan.

Credo di pronunciare correttamente il tuo nome, Juan.

Is that correct? I think I've done that same thing that.

È corretto? Penso di aver fatto la stessa cosa che. E

What about you from

tu dal

South America, Mexico, somewhere like that.

Sud America, dal Messico, da qualche parte così.

Please tell us. We'd like to know.

Per favore diccelo. Vorremmo sapere.

We always like to know where all the people are that watch us.

Ci piace sempre sapere dove sono tutte le persone che ci guardano.

I am a bit I am a bit grumpy today.

Sono un po' scontroso oggi.

You are Mr. Duncan's grumpy today.

Oggi sei il burbero del signor Duncan.

Oh, by the way, there is a new English lesson on my YouTube channel.

Oh, a proposito, c'è una nuova lezione di inglese sul mio canale YouTube.

I posted it at the start of the week and.

L'ho pubblicato all'inizio della settimana e.

Very few people have watched it, but I'd just like to say now there is a new English lesson.

Pochissime persone l'hanno visto, ma vorrei solo dire che ora c'è una nuova lezione di inglese. So che

I know YouTube

YouTube

has now decided that I am just trash, but it's fair

ora ha deciso che sono solo spazzatura, ma è giusto

and the link is also below this video.

e il link è anche sotto questo video.

So I have made a new English lesson.

Così ho fatto una nuova lezione di inglese.

But most, most people haven't actually found it because

Ma la maggior parte, la maggior parte delle persone in realtà non l'ha trovata perché,

because you know you English lesson please much Mr.

poiché conosci la tua lezione di inglese, per favore, Mr.

Donkeys do lesson.

Donkeys fa lezione. Il

Yes Town mayor says that the Scots the Welsh

sindaco di Yes Town dice che agli scozzesi i gallesi

don't like to call themselves English people.

non piace definirsi inglesi.

No, that's true. They're not English.

No, è vero. Non sono inglesi. Lo

I know.

so.

And I was just about to explain that. Mr. Duncan.

E stavo proprio per spiegartelo. Signor Duncan.

No, Welsh people are Welsh, Scottish people are Scottish.

No, i gallesi sono gallesi, gli scozzesi sono scozzesi.

And they that's how they like to identify English.

Ed è così che amano identificare l'inglese.

People are just from England.

Le persone vengono solo dall'Inghilterra.

Yes, which is doesn't include Scotland and Wales.

Sì, che non include Scozia e Galles.

But I think what maybe maybe the thing they don't want to admit to is being British. Yes.

Ma penso che forse la cosa che non vogliono ammettere sia essere britannici. SÌ.

Because they wouldn't be British.

Perché non sarebbero inglesi.

So British takes all of those different countries

Quindi British prende tutti quei diversi paesi

Wales, England, Scotland and also a little piece of

Galles, Inghilterra, Scozia e anche un piccolo pezzo di

Ireland as well.

Irlanda.

And and I think that's the one that's the one

E penso che sia quello a cui

a lot of people don't want to be associated with.

molte persone non vogliono essere associate.

So English people are English, Welsh people are Welsh,

Quindi gli inglesi sono inglesi, i gallesi sono gallesi,

they live in Wales and Scottish people

vivono in Galles e gli scozzesi

or Scots, they live in Scotland.

o gli scozzesi vivono in Scozia.

So yes, and even CORNISH people, as Palmira says,

Quindi sì, e anche gente della CORNISH, come dice Palmira,

Yes, you people from the South.

Sì, gente del sud.

CORNISH People tend to think that they're almost not part of the UK as well.

CORNISH Le persone tendono a pensare che anche loro non facciano quasi parte del Regno Unito. A

They like to think of themselves as. CORNISH People.

loro piace pensare a se stessi come. Cornovaglia Gente.

Yeah, I think you are right there.

Sì, penso che tu abbia ragione. A

They don't like to call themselves English.

loro non piace definirsi inglesi.

They probably like to call themselves.

Probabilmente a loro piace chiamarsi.

CORNISH Even though they are in England,

CORNISH Anche se sono in Inghilterra,

it's just sort of little tribes that go back thousands of years.

sono solo una specie di piccole tribù che risalgono a migliaia di anni fa.

But yeah, certainly there is that distinction between an English person

Ma sì, certamente c'è quella distinzione tra una persona inglese

and an a British person that,

e una persona inglese che,

yeah, from all point of view, it doesn't bother me, to be honest.

sì, da tutti i punti di vista, non mi preoccupa, a dire il vero.

I never think well, I never think I'm British, I never think I'm English.

Non penso mai bene, non penso mai di essere inglese, non penso mai di essere inglese.

I never think to myself as I go to sleep at night, Oh, I'm British.

Non penso mai a me stesso mentre vado a dormire la notte, Oh, sono inglese.

I'm going to have British dreams.

Avrò sogni britannici.

Yeah, it's just you get this.

Sì, è solo che capisci questo.

You probably get this in parts of France and all parts of the world.

Probabilmente lo ottieni in alcune parti della Francia e in tutte le parti del mondo.

I would imagine that there are areas where people like to identify

Immagino che ci siano aree in cui alle persone piace identificarsi

with the different sort of tribe, so to speak, of.

con il diverso tipo di tribù, per così dire.

They've got, you know, particularly Welsh people.

Hanno, sai, in particolare persone gallesi.

There's always a lot of history between the Welsh and the Scots in the English.

C'è sempre molta storia tra i gallesi e gli scozzesi negli inglesi.

They've always had wars and a lot of conflict going back sort of hundreds of years.

Hanno sempre avuto guerre e molti conflitti che risalgono a centinaia di anni fa.

Yes, well there's still parts of England and Wales that are contested.

Sì, beh, ci sono ancora parti dell'Inghilterra e del Galles che sono contese.

Did you know that there is there is still a part of England and Wales that is

Sapevi che c'è ancora una parte dell'Inghilterra e del Galles che

that is kind of almost in no man's land.

è quasi nella terra di nessuno?

And we call them the marches, the Welsh marches,

E noi le chiamiamo le marce, le marce gallesi,

and that is the land that was heavily disputed

e quella è la terra che è stata pesantemente contesa

and that and it still exists now,

e che esiste ancora adesso, la

they still call it the Welsh marches.

chiamano ancora le marce gallesi.

Yes, because basically you see the problem with with Wales and Scotland

Sì, perché fondamentalmente vedi che il problema con Galles e Scozia

is that England effectively beat them.

è che l'Inghilterra li ha effettivamente battuti.

But you know, when we were all warring hundreds of years ago, I don't even know when it was

Ma sai, quando eravamo tutti in guerra centinaia di anni fa, non so nemmeno quando fosse

now, hundreds of years ago, the wars between the Scots and the English and the Welsh and the English. And

adesso, centinaia di anni fa, le guerre tra gli scozzesi e gli inglesi e tra i gallesi e gli inglesi. E

there's a lot of history

c'è molta storia

there and a lot of resentment going back hundreds of years.

lì e molto risentimento che risale a centinaia di anni fa.

You know, people are still hate the English

Sai, le persone odiano ancora gli inglesi

because of what they what they did as people involves people.

per quello che hanno fatto come persone coinvolgono le persone.

I suppose it's a bit like the, the strange relationship

Suppongo sia un po' come lo strano rapporto

between the UK or England and French.

tra il Regno Unito o l'Inghilterra e la Francia.

Yes. As well.

SÌ. Anche.

So that's always something that that is brought up now in the game.

Quindi è sempre qualcosa che viene sollevato ora nel gioco.

Anyway, enough of that.

Comunque, basta.

We've talked about a lot of gloom and doom today.

Abbiamo parlato di un sacco di tristezza e rovina oggi.

There was this case.

C'era questo caso.

Steve, can I just get to the end of that sentence?

Steve, posso arrivare alla fine di quella frase?

I was saying that like a lot of doom and gloom, but we will try to cheer you up. Yes.

Stavo dicendo che piace un sacco di sventura e tristezza, ma cercheremo di tirarti su di morale. SÌ.

So if you are having anxiety attacks, we hope you don't get them on this channel.

Quindi, se stai avendo attacchi di ansia, speriamo che tu non li riceva su questo canale.

I'm having one.

Ne sto avendo uno.

Okay. I'm having one now.

Va bene. Ne sto avendo uno ora.

So can we say hello to Luis Méndez?

Quindi possiamo salutare Luis Méndez?

Hello, Luis. How is Brittany?

Ciao Luis. Come sta la Bretagna?

Are you now in?

Adesso sei dentro?

Brittany, Are you there or are you still on your way?

Brittany, ci sei o sei ancora in viaggio?

And have you come across any of Mr.

E hai incontrato qualcuno dei

Duncan's long distant relatives?

lontani parenti del signor Duncan?

I've got lots of relatives living there.

Ho molti parenti che vivono lì.

Have a look around in the street, in the in the in the bars, in the restaurants.

Dai un'occhiata in giro per strada, nei bar, nei ristoranti.

Is that anybody looking a bit like Mr. Duncan?

C'è qualcuno che assomiglia un po' al signor Duncan?

And in which case you can take and identify his family.

E in tal caso puoi prendere e identificare la sua famiglia.

There might be there might be a lot of inbreeding going on there.

Potrebbe esserci un sacco di consanguineità in corso lì.

So they probably will look like this.

Quindi probabilmente assomiglieranno a questo.

Yes. Bella says, What do we know about Ireland?

SÌ. Bella dice: Cosa sappiamo dell'Irlanda?

But a lot of people don't realise Ireland is split into two separate parts.

Ma molte persone non si rendono conto che l' Irlanda è divisa in due parti separate. L'

Northern Ireland, which is part of the UK

Irlanda del Nord, che fa parte del Regno Unito,

and Southern Ireland, which is a completely separate country.

e l'Irlanda del Sud, che è un paese completamente separato.

And even people that live here don't realise

E anche le persone che vivono qui non si rendono conto

that completely separate because Southern Ireland is part of the EU still,

che sono completamente separate perché l'Irlanda del Sud fa ancora parte dell'UE,

whereas Northern Ireland after Brexit

mentre l'Irlanda del Nord dopo la Brexit

is with the UK and the split from Europe.

è con il Regno Unito e la separazione dall'Europa.

So yes, separate government, everything.

Quindi sì, governo separato, tutto.

It was with the UK before Brexit though

Era con il Regno Unito prima della Brexit, sebbene

Northern Ireland is just part of the United Kingdom.

l'Irlanda del Nord sia solo una parte del Regno Unito.

Yes, that's what I say and I always thought so.

Sì, è quello che dico e l'ho sempre pensato.

I don't mind putting my hand up sometimes and pleading ignorance, but I didn't realise that

Non mi dispiace alzare la mano a volte e supplicare l'ignoranza, ma non mi rendevo conto che

the divide between Northern Ireland

la divisione tra l'Irlanda del Nord

and the rest of Ireland was was only made just after the Second World War.

e il resto dell'Irlanda era stata fatta solo subito dopo la seconda guerra mondiale.

So a lot of a lot of bad history.

Quindi un sacco di brutta storia.

Oh, sorry, I've got that wrong.

Oh, scusa, ho capito male.

I think it was the First World War.

Credo fosse la prima guerra mondiale.

I beg your pardon.

Chiedo scusa.

So, so these, these, these differences,

Quindi, queste, queste, queste differenze,

you always imagine that they took place a long, long time ago.

immagini sempre che abbiano avuto luogo molto, molto tempo fa.

But there's always been a lot of

Ma c'è sempre stata un sacco di

what's the word I'm looking for without getting myself cancelled.

qual è la parola che sto cercando senza farmi cancellare.

Hostility. Yes.

Ostilità. SÌ.

And a lot of it, of course, is down to our old friend

E molto, ovviamente, dipende dalla nostra vecchia amica

religion, the Catholics

religione, i cattolici

and Protestants disagreeing because one wants to say

e i protestanti in disaccordo perché uno vuole

hello to their man in the sky and the other one says, Well, that's my man in the sky.

salutare il loro uomo del cielo e l'altro dice: Beh, quello è il mio uomo del cielo.

It's not your man in the sky, it's mine.

Non è il tuo uomo nel cielo, è il mio.

And then they start fighting and killing each other.

E poi iniziano a litigare e ad uccidersi a vicenda.

And so that's still going on now. Is it religion? Great.

E così sta ancora succedendo adesso. È religione? Grande.

And yeah, this particular animosity between between Ireland and

E sì, questa particolare animosità tra l'Irlanda e l'

and England, I mean there is with Scotland

Inghilterra, voglio dire, c'è con la Scozia

and, and Wales but they sort of

e il Galles, ma ora l'

got over it now, but parts of Ireland certainly haven't as well.

hanno superata , ma alcune parti dell'Irlanda certamente non l'hanno fatto altrettanto.

It's much more raw isn't it.

È molto più crudo, vero?

That's the controversy.

Questa è la polemica.

Well they have no they have no government at the moment that their government is still in chaos.

Beh, non hanno nessun governo al momento che il loro governo è ancora nel caos.

And this is this has happened because of Brexit,

E questo è successo a causa della Brexit,

because Ireland wants to go to Europe.

perché l'Irlanda vuole andare in Europa.

And the other bit that we have is forced

E l'altra parte che abbiamo è costretta

to stay with us for from leaving.

a stare con noi per non partire.

So we're leaving. You see, we've left Europe.

Quindi ce ne andiamo. Vedi, abbiamo lasciato l'Europa.

So it's caused a lot of those those ill feeling from years ago.

Quindi ha causato molti di quei malesseri di anni fa.

It's all sort of come back again.

È tutto come tornare di nuovo.

So let's hope it doesn't get too far.

Quindi speriamo che non vada troppo lontano.

Yes. Anyway, it's nice to see you here, Louis.

SÌ. Comunque, è bello vederti qui, Louis.

For a 300 mile drive. 300 miles? Yes.

Per un viaggio di 300 miglia. 300 miglia? SÌ.

Oh, for

Oh, per

one. Wonder you're tired.

uno. Mi chiedo se sei stanco.

What did you drive yourself? Yes.

Cosa hai guidato tu stesso? SÌ.

Did you drive? Were you actually did you drive to 300 miles?

Hai guidato? Eri davvero hai guidato per 300 miglia?

It was somebody was somebody driving for you?

Era qualcuno che guidava per te?

Were you a passenger? I hope somebody was driving you.

Eri un passeggero? Spero che qualcuno ti stesse guidando.

Were you actually driving off?

Stavi davvero andando via?

So I'm very, very impressed.

Quindi sono molto, molto colpito.

300 miles.

300 miglia.

You couldn't have done that in a in an electric car.

Non avresti potuto farlo in un'auto elettrica.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

Now we know how we go.

Ora sappiamo come andiamo.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

Oh, by the way, on Sunday, something nice.

Oh, a proposito, domenica, qualcosa di carino.

So we've had a lot of doom and gloom today, something nice.

Quindi oggi abbiamo avuto un sacco di sventura e oscurità, qualcosa di carino.

After we did our livestream on Sunday,

Dopo aver fatto il nostro live streaming domenica,

we had the most amazing sunset.

abbiamo avuto un tramonto incredibile.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo?

Because I did film a very short video clip from the window at the top of the stairs.

Perché ho girato un brevissimo videoclip dalla finestra in cima alle scale.

Here it is. It's coming up right now.

Ecco qui. Sta arrivando proprio adesso.

Look at that.

Guarda quello.

Now, I haven't made any changes to that video.

Ora, non ho apportato modifiche a quel video.

The colour and everything is exactly how it looked.

Il colore e tutto è esattamente come sembrava.

So there it is.

Quindi eccolo.

That was the sunset that we have the other night on Sunday.

Quello era il tramonto che abbiamo avuto l'altra sera di domenica.

And the sunset was so amazing.

E il tramonto era così incredibile.

It was even trending on Twitter.

Era persino di tendenza su Twitter.

Everyone was posting their pictures

Tutti postavano le foto

of Sunday nights or Sunday evenings sunset.

della domenica sera o del tramonto della domenica sera.

And that is my effort for from the top of the stairs in the house.

E questo è il mio sforzo per dall'alto delle scale della casa.

It's amazing.

È fantastico.

Looking over towards Wales, interestingly enough, and as we say in the UK,

Guardando verso il Galles, abbastanza interessante, e come diciamo nel Regno Unito,

there's a saying red sky at night shepherd's delight

c'è un detto "cielo rosso di notte delizia del pastore"

and that's referring to the fact that

e si riferisce al fatto che

I don't know if there's any actual validity to this, but if the red is the sky is red at night,

non so se c'è una reale validità in questo, ma se il rosso è il cielo è rosso di notte,

it's generally assumed that the weather will be good the next day.

generalmente si presume che il tempo sarà bello il giorno successivo.

It seems to be a sort of

Sembra essere una sorta

historical sort of sign that the weather is good.

di segno storico che il tempo è buono.

Red sky at night, shepherds.

Cielo rosso di notte, pastori.

So it must go back a long way when shepherds would be pleased.

Quindi deve risalire a molto tempo fa quando i pastori sarebbero contenti.

It'll be nice weather.

Farà bel tempo.

They're not begging them to be standing there in the pouring rain.

Non li stanno implorando di stare lì sotto la pioggia battente.

The sheep will have big smile on their faces.

Le pecore avranno un grande sorriso sui loro volti.

And of course, the other one, the other one is Red Sky in the morning.

E, naturalmente, l'altro, l'altro è Red Sky al mattino. L'

Shepherd's warning. Yes.

avvertimento del pastore. SÌ.

So it means that maybe there is bad weather coming

Quindi significa che forse sta arrivando il brutto tempo

or maybe the temperature is going to change anyway.

o forse la temperatura cambierà comunque.

I hope you enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

Great question, Mr. Duncan. Yes.

Ottima domanda, signor Duncan. SÌ.

You asks if you've ever been to an Arabian country.

Mi chiedi se sei mai stato in un paese arabo.

An Arabian country?

Un paese arabo?

No, no, I've never have as such the nearest I've ever been.

No, no, non ho mai avuto così il più vicino che abbia mai visto.

Now I know what you're going to say.

Ora so cosa stai per dire.

By the way, it isn't in Arabia, but I suppose

A proposito, non è in Arabia, ma suppongo che

with with the cultural feel

con l'atmosfera culturale

is, of course, the country we were talking about earlier, Turkey.

sia, ovviamente, il paese di cui parlavamo prima, la Turchia.

So we have been to Turkey and yes, I know it isn't in the middle East

Quindi siamo stati in Turchia e sì, so che non è in Medio Oriente

before anyone says, I know the way there for us.

prima che qualcuno dica, conosco la strada per noi.

Yes, it's in a very I always think Turkey is in a very interesting place

Sì, penso sempre che la Turchia sia in un posto molto interessante

because it's neither Middle East

perché non è né il Medio Oriente né l'

and it's neither Asia and it's neither Europe.

Asia né l'Europa.

It's kind of it's kind of one of those interesting parts of the world

È una specie di una di quelle parti interessanti del mondo

that seems to be in lots of different places at the same time.

che sembrano essere in molti posti diversi allo stesso tempo.

We were close to Syria then, really, weren't we?

Allora eravamo vicini alla Siria, davvero, no?

We were closer to Syria than anywhere else.

Eravamo più vicini alla Siria che altrove.

But yes, definitely So we haven't.

Ma sì, decisamente Quindi non l'abbiamo fatto.

But you know, who knows? If we get invited, we might go.

Ma sai, chi lo sa? Se veniamo invitati, potremmo andare.

And of course, these days

E, naturalmente, in questi giorni le

people are off pronouncing the name of Turkey differently.

persone pronunciano il nome della Turchia in modo diverso. Lo

Did you know that because of the changes that were made to Kiev?

sapevi a causa delle modifiche apportate a Kiev?

So we used to say Kiev, but now, of course, they say Kiev.

Quindi dicevamo Kiev, ma ora, ovviamente, dicono Kiev.

Well, Turkey has decided that

Bene, la Turchia ha deciso che

people from now on should not say Turkey.

le persone d'ora in poi non dovrebbero dire Turchia.

It should be Turkey. Yeah.

Dovrebbe essere la Turchia. Sì.

So Turkey is how most news presenters

Quindi la Turchia è il modo in cui la maggior parte dei presentatori di notizie

will pronounce the name of that country.

pronuncerà il nome di quel paese.

So instead of saying Turkey, they say Turkey.

Quindi invece di dire Turchia, dicono Turchia. Lo

Did you know that? I didn't.

sapevi? Non l'ho fatto.

But we've discovered lots of things that we always used to go to the capital of of

Ma abbiamo scoperto molte cose che abbiamo sempre usato per andare nella capitale

of Ukraine across is Kiev.

dell'Ucraina attraverso Kiev.

But for all my life we always called it Kiev.

Ma per tutta la vita l'abbiamo sempre chiamata Kiev.

But we now know that it's actually pronounced Kiev since the war that we always used to call it Kiev.

Ma ora sappiamo che in realtà si pronuncia Kiev fin dai tempi della guerra che lo chiamavamo sempre Kiev.

And in fact, there is a popular dish that British people like eat called chicken Kiev,

E infatti, c'è un piatto popolare che gli inglesi amano mangiare chiamato pollo Kiev,

which you now have to call chicken Keese,

che ora devi chiamare pollo Keese,

which is chicken breast stuffed with garlic.

che è petto di pollo ripieno di aglio.

So that's quite a popular dish in the UK. What is it?

Quindi è un piatto piuttosto popolare nel Regno Unito. Che cos'è? Una

Used to be it's gorgeous.

volta era stupendo.

Yes, it's it's chicken infused with with garlic butter

Sì, è pollo infuso con burro all'aglio

and you cook it in the oven and have it with vegetables.

e lo cucini nel forno e lo mangi con le verdure.

We used to have it a lot didn't we. We always used to buy it.

Lo avevamo spesso, vero? Lo compravamo sempre.

I would, I would love to eat it.

Mi piacerebbe, mi piacerebbe mangiarlo.

But the problem is now it would be off my of food

Ma il problema è che ora sarebbe fuori dal mio cibo

that I can't eat anymore because of my health you see.

che non posso più mangiare a causa della mia salute, vedi.

So I can't eat that.

Quindi non posso mangiarlo.

I can't eat chicken Kiev with all of that butter because I can't.

Non posso mangiare pollo alla Kiev con tutto quel burro perché non posso.

Yeah.

So unfortunately, Giovanni says in Italy

Sì.

Quindi purtroppo, Giovanni dice che in Italia

they say red sky in the evening the weather good weather is hoped.

dicono cielo rosso la sera il tempo si spera bel tempo.

Oh, so it's a similar thing, isn't it? A similar.

Oh, quindi è una cosa simile, vero? Un simile.

Obviously red sky in the evening is at least here

Ovviamente il cielo rosso di sera è almeno qui

and in Italy is seen as a sign of good weather the next day.

e in Italia è visto come segno di bel tempo il giorno dopo.

So red sky at night shepherd's delight.

Quindi cielo rosso di notte delizia del pastore.

So it rhymes.

Quindi fa rima.

Red sky in the morning.

Cielo rosso al mattino. L'

Shepherd's warning.

avvertimento del pastore.

So yeah that's

Quindi sì,

it's good to have those those if a rhyme is to help you remember

è bello avere quelli se una rima è per aiutarti a ricordare

a stitch in time saves nine many a merkel makes a merkel.

un punto nel tempo salva nove molti una merkel fa una merkel.

I still don't know what that means by the way

Non so ancora cosa significhi dal modo in cui

many chemical makes a merkel.

molte sostanze chimiche fanno una merkel.

It's not it's a it's a real phrase, but I have no idea what it means.

Non è una frase vera, ma non ho idea di cosa significhi.

It's very strange, isn't it? Yes. As part of it.

È molto strano, vero? SÌ. Come parte di esso.

Not it's not easy.

Non è facile.

It is not easy to suddenly accept new pronunciations for

Non è facile accettare improvvisamente nuove pronunce per

for names of places and countries that we you know,

nomi di luoghi e paesi che conosci,

you've grown up with and known for for decades.

con cui sei cresciuto e che conosci da decenni.

So I don't know.

Quindi non lo so.

Somebody says that Francesca says that

Qualcuno dice che Francesca dice che

Kiev or Kiev, one is a Russian pronunciation.

Kiev o Kiev, uno è una pronuncia russa.

So maybe in different because different areas,

Quindi forse in aree diverse perché diverse,

maybe it's pronounced slightly differently because we first heard president

forse è pronunciato in modo leggermente diverso perché abbiamo sentito per la prima volta presidente

who's the American president, I can't remember his name

che è il presidente americano, non ricordo il suo nome

by died and that's it.

da morto e basta.

He he was doing an announcement and called it Kiev.

Stava facendo un annuncio e lo chiamava Kiev.

And we laughed because we thought he got it wrong.

E abbiamo riso perché pensavamo che avesse sbagliato.

But obviously he had got it right.

Ma ovviamente aveva capito bene.

Well, from at least one that was one of the few moments where where

Bene, almeno da uno che è stato uno dei pochi momenti in cui

actually actually President Biden actually got something right.

in realtà il presidente Biden ha effettivamente ottenuto qualcosa di giusto.

Did you see his State of the Union address last night?

Hai visto il suo discorso sullo stato dell'Unione ieri sera?

I have to say, he didn't make many mistakes.

Devo dire che non ha commesso molti errori.

So normally, quite often he will go he will either

Quindi normalmente, molto spesso andrà a leggere

misread the autocue or he will just make something up.

male l'autocue o si inventerà semplicemente qualcosa.

It will just come out of his brain.

Verrà semplicemente fuori dal suo cervello.

And normally it's just it just makes no sense whatsoever.

E normalmente è solo che non ha alcun senso.

But he didn't make I think he only made maybe one or two mistakes last night.

Ma non ha fatto penso che abbia commesso solo uno o due errori ieri sera.

Lewis did drive all the way.

Lewis ha guidato fino in fondo.

How did you drive the 300 miles?

Come hai percorso le 300 miglia?

Well, of course, we know from from Lewis's profession

Beh, certo, sappiamo dalla professione di Lewis

for many years with taxis,

da molti anni con i taxi,

obviously, Lewis is a very experienced driver

ovviamente, Lewis è un guidatore molto esperto

and probably would often undertake long journeys like that.

e probabilmente intraprenderebbe spesso lunghi viaggi del genere.

How could you do that?

Come hai potuto farlo?

Stopped rings.

Anelli fermati.

Oh, yeah. Lunch. I'm so glad you had a break.

O si. Pranzo. Sono così felice che tu abbia avuto una pausa.

So to lots of 150 is

Quindi per un sacco di 150 è

that, is that miles or kilometres you have.

quello, sono le miglia o i chilometri che hai.

I think you said miles but to be it nevertheless it's still a long way.

Penso che tu abbia detto miglia ma per esserlo comunque è ancora un lungo cammino.

I think they use kilometres. I don't know.

Penso che usino i chilometri. Non lo so.

I think in, in France, but I think Lewis converted it to miles from our point of view.

Penso in Francia, ma penso che Lewis lo abbia convertito in miglia dal nostro punto di vista.

Okay, maybe so.

Ok, forse è così.

Lewis did say 300 miles, which is probably about 500 kilometres.

Lewis ha detto 300 miglia, che sono probabilmente circa 500 chilometri.

300 miles is a very long time.

300 miglia sono un tempo molto lungo.

I still remember that time when my

Ricordo ancora quella volta in cui

when the guy that owned the school that I work for in China

il ragazzo che possedeva la scuola per cui lavoro in Cina

asked me if I wanted to come with him and his family

mi chiese se volevo venire con lui e la sua famiglia

to his other house because he was rich.

nell'altra casa perché era ricco.

You see, I remember

Vedi, ricordo quello che

what I didn't realise was

non mi ero reso conto era che

the journey was by car

il viaggio era in macchina

and the place was almost well,

e il posto andava quasi bene,

it was almost a thousand miles away

era a quasi mille miglia di distanza

by car.

in macchina.

You don't drive a thousand miles by car.

Non si guida per mille miglia in macchina.

And so we drove from the place where I was working to Beijing,

E così abbiamo guidato dal luogo in cui lavoravo a Pechino,

and that took

e ci sono volute

14 hours in a car

14 ore in macchina

and I was in the backseat

ed ero sul sedile posteriore

with two other people and a crazy dog,

con altre due persone e un cane pazzo,

and I couldn't move.

e non potevo muovermi.

I was squashed right up against the door.

Ero schiacciato contro la porta.

And it has to be one of the most horrific experiences I've ever had with travelling.

E deve essere una delle esperienze più orribili che abbia mai avuto viaggiando.

So imagine that 14, 15 hours in the back of a car with two people

Quindi immagina che 14, 15 ore nel retro di un'auto con due persone

there were on the large side, by the way, and a mad dog and I couldn't move.

c'erano sul lato grande, tra l'altro, e un cane arrabbiato e io non potevo muovermi.

I can't.

I still can't believe that my my legs did not seize up.

non posso.

Non riesco ancora a credere che le mie gambe non si siano bloccate.

I didn't get deep vein thrombosis.

Non ho avuto trombosi venosa profonda.

Anyway, when we got to Beijing, I ditched them.

Comunque, quando siamo arrivati ​​a Pechino, li ho scaricati.

I said, Look, don't take this the wrong way.

Ho detto, guarda, non prenderla nel modo sbagliato.

I can't do this journey. I can't.

Non posso fare questo viaggio. non posso.

It was another 14 or 15 hours. Horrendous.

Sono passate altre 14 o 15 ore. Orrendo.

So there was stopping in Beijing overnight and I said, look, this can't happen.

Quindi ci siamo fermati a Pechino durante la notte e ho detto, guarda, non può succedere.

I'm not I'm not going.

Non sto non vado.

How long does it take to get to Beijing?

Quanto tempo ci vuole per arrivare a Pechino?

Yes, 15 hours.

Sì, 15 ore.

And then there was another 14 hours on top of that. Yes.

E poi ci sono state altre 14 ore in più. SÌ.

I'm not surprised.

Non sono sorpreso.

It was a thousand miles horrendous.

Era mille miglia orrendo.

And the roads in China are not straight roads.

E le strade in Cina non sono strade diritte.

So So it's not like here where you can just get on a motorway

Quindi non è come qui dove puoi semplicemente prendere un'autostrada

or freeway and just drive.

o una superstrada e guidare.

You have to go all around and around

Devi andare tutto intorno e intorno e su

and up and down and through mountains and all over the place.

e giù e attraverso le montagne e dappertutto.

Dangerous

surgery has has,

Chirurgia pericolosa ha,

as explained to us about the different pronunciations of Kiev.

come ci ha spiegato sulle diverse pronunce di Kiev.

So Cave is how the Ukrainian

Quindi Cave è come

people pronounce it, and Kiev

lo pronunciano gli ucraini, e Kiev

is from the Russian pronunciation of the capital.

deriva dalla pronuncia russa della capitale.

So hence

Quindi, quindi,

we're not calling it Kiev anymore.

non la chiamiamo più Kiev. Lo

I'm calling it Kiev.

chiamo Kiev.

It's also the source of the reason why we don't say the Ukraine,

È anche la fonte del motivo per cui non diciamo l'Ucraina,

because the Ukraine is how it's described by Russians.

perché l'Ucraina è come viene descritta dai russi.

Where is where is we now?

Dov'è dove siamo adesso?

Just say Ukraine.

Basta dire Ucraina.

So that's the reason why as well.

Quindi anche questo è il motivo.

So if you ever say the Ukraine, you might have someone say, no, you're wrong.

Quindi, se mai dici l'Ucraina, potresti avere qualcuno che dice, no, ti sbagli.

It's Ukraine, not the Ukraine.

È l'Ucraina, non l'Ucraina.

It's interesting, isn't it?

È interessante, vero?

So you start talking about these subjects and you can

Quindi inizi a parlare di questi argomenti e

you can talk about them for a very long time.

puoi parlarne per molto tempo.

I think so.

Credo di si.

So wonderfully.

Così meravigliosamente.

I wonder if it's a chicken Kiev might still be

Mi chiedo se è un pollo Kiev potrebbe ancora essere

a male

that we can eat because maybe it may be it's a Russian influence.

un maschio

che possiamo mangiare perché forse potrebbe essere un'influenza russa.

Well, it hasn't been banned, but they now spell it differently.

Beh, non è stato bandito, ma ora lo scrivono in modo diverso.

If you go to the supermarket, I think you're going tonight.

Se vai al supermercato, penso che ci andrai stasera.

Have a look at the chicken.

Dai un'occhiata al pollo.

Chicken Kiev.

Pollo alla Kiev.

It's now Chicken Kiev.

Ora è Chicken Kiev.

They've changed the spelling.

Hanno cambiato l'ortografia.

Well, I hope they're correct, because what we want to know

Bene, spero che abbiano ragione, perché quello che vogliamo sapere

is that is that particular dish sort of buttery, garlicky chicken?

è che quel piatto particolare è un tipo di pollo burroso e all'aglio?

Is that actually something that was

È effettivamente qualcosa che è stato

produced in Ukraine or is it a Russian influenced dish

prodotto in Ucraina o è un piatto influenzato dalla Russia,

in which case we can use the original pronunciation?

nel qual caso possiamo usare la pronuncia originale?

But anyway, that's we're getting into technicalities here.

Ma comunque, qui stiamo entrando nei tecnicismi .

I'm just thinking of

Sto solo pensando al

buttery chicken with garlic.

pollo al burro con l'aglio.

Oh, Steve, don't do that. You know what?

Oh, Steve, non farlo. Sai cosa?

You know, I could eat right now.

Sai, potrei mangiare adesso.

I could eat butter, chicken curry.

Potrei mangiare burro, pollo al curry.

They take them.

They take the chicken and they marinate it, and then they

Li prendono.

Prendono il pollo e lo marinano, e poi

they cook it in butter, pure butter.

lo cuociono nel burro, burro puro.

And that is served with a spicy sauce.

E che viene servito con una salsa piccante.

Christina talks about a 26 hour bus

Christina parla di un viaggio in autobus di 26 ore

trip from Buenos Aires to Patagonia.

da Buenos Aires alla Patagonia.

Oh, no, no, no.

Oh, no, no, no.

It was a horrendous experience, I can imagine.

È stata un'esperienza orrenda, posso immaginare.

Now how, though, I mean, even we used to fly to Malaysia.

Ora come, però, voglio dire, anche noi volavamo in Malesia.

We had friends in Malaysia, and that was a 13 hour flight.

Avevamo amici in Malesia, e quello era un volo di 13 ore.

That was horrendous. And we haven't been since.

È stato orrendo. E non lo siamo più stati da allora.

There's nothing worse than public transport, is there really for long periods of time

Non c'è niente di peggio del trasporto pubblico, è davvero lì per lunghi periodi di tempo

or just transport for long periods of time

o comunque solo trasporto per lunghi periodi di tempo

anyway, which luckily France isn't too far away.

, che per fortuna la Francia non è troppo lontana.

It's only an hour away, isn't it, by plane?

È solo a un'ora di aereo, vero?

Is it even that I don't like travelling by plane anyway?

È anche che non mi piace viaggiare in aereo comunque?

Because when I come back here I always get stopped by customs.

Perché quando torno qui vengo sempre fermato dalla dogana.

They always stop me.

Mi fermano sempre.

You always look suspicious.

Sembri sempre sospettoso.

I don't know why they use the cap.

Non so perché usano il tappo.

Look, look, Look at me.

Guarda, guarda, guardami.

How could you even suspect me?

Come hai potuto sospettare di me?

Because when you travel, Mr. Jim, can you travel?

Perché quando viaggi, signor Jim, puoi viaggiare?

Let's just say you don't travel.

Diciamo solo che non viaggi.

You don't look smart when you travel. Who does?

Non sembri intelligente quando viaggi. Chi fa?

No one gets on a plane looking smart.

Nessuno sale su un aereo con un'aria intelligente.

I know, but you know they're crazy.

Lo so, ma sai che sono pazzi.

If you look scruffy and you wear a baseball cap, your image immediately going to get suspicious.

Se sembri trasandato e indossi un cappellino da baseball, la tua immagine diventerà immediatamente sospetta.

I think the signs from customs officials, I think it's cap caps.

Penso che i segni dei funzionari doganali, penso che siano berretti.

And if you're on your own, they're judging people

E se sei da solo, giudicano le persone

by that, by their headwear.

da quello, dal loro copricapo.

I think it's very, very lone man that hasn't shaved wearing scruffy

Penso che sia un uomo molto, molto solo che non si è rasato indossando

clothes and a baseball cap travelling on his own is is going to be

abiti trasandati e un berretto da baseball che viaggia da solo sarà

suspicious to a customs station.

sospettoso a una stazione doganale.

Yeah, I think that's crazy because I would have thought if you wanted to smuggle something, go with a family,

Sì, penso che sia pazzesco perché avrei pensato che se volevi contrabbandare qualcosa, andare con una famiglia,

take your family and just put all the drugs inside their cases.

prendere la tua famiglia e mettere tutta la droga nelle loro custodie.

And if you get stopped, you can just say, no, it wasn't me.

E se vieni fermato, puoi semplicemente dire, no, non sono stato io.

It was the kids.

Erano i bambini.

The kids, you know, the kids.

I bambini, sai, i bambini.

These days, they're into everything, including

Di questi tempi si occupano di tutto, compreso il

smuggling, narcotics

contrabbando, i narcotici.

But you're hiding it under your hat, says Francesca.

Ma tu lo nascondi sotto il cappello, dice Francesca.

Oh, don't forget that lives matter.

Oh, non dimenticare che le vite contano.

As Mr.

Steve coughs over my joke.

Mentre il signor

Steve tossisce per la mia battuta. Le

Hat lives matter.

vite del cappello contano.

That's what I say.

Questo è quello che dico.

All right, Mr. Duncan, I'm getting hungry.

Va bene, signor Duncan, mi sta venendo fame.

So we better we better dive into this subjective confessions.

Quindi è meglio che ci tuffiamo meglio in queste confessioni soggettive.

Yes, we can always go if you want. That's true.

Sì, possiamo sempre andare se vuoi. È vero.

Yeah. You want to go now?

Sì. Vuoi andare adesso?

Save a bit longer.

Risparmia ancora un po'.

I got you. Kind of. If you want, now's your chance.

Ti ho preso. Tipo. Se vuoi, questa è la tua occasione.

If you want to push the eject button.

Se vuoi premere il pulsante di espulsione.

Well, you said we weren't going to be on for long.

Beh, hai detto che non saremmo rimasti a lungo.

No, it went on for long.

No, è andata avanti a lungo.

It's only an hour so far.

È solo un'ora finora.

I mean, it might be 2 hours, but it's only, you know.

Voglio dire, potrebbero volerci 2 ore, ma è solo, sai.

Not that I want to go.

Non che io voglia andare.

Hey, Steve, do you like dogs?

Ehi, Steve, ti piacciono i cani?

I like dogs,

Mi piacciono i cani,

but I don't want to own a dog. No.

ma non voglio possedere un cane. No.

So there's a big difference.

Quindi c'è una grande differenza.

If I owned a dog, I would own one of these.

Se possedessi un cane, ne possederei uno.

Look at. Look at this, Steve, look. Isn't that amazing?

Guarda a. Guarda questo, Steve, guarda. Non è fantastico?

That looks like a very high maintenance dog.

Sembra un cane ad altissima manutenzione.

It is. It's called a bozo.

È. Si chiama bozo.

And as its name suggests, it sounds a little Russian, doesn't it?

E come suggerisce il nome, suona un po' russo, vero?

Well, that's because it is. It's a Russian dog, right.

Beh, è ​​perché lo è. È un cane russo, giusto.

But this particular dog is now one of the most popular

Ma questo particolare cane è ora uno dei cani più popolari

dogs, especially on the Internet.

, soprattutto su Internet.

So this particular dog, well, one particular dog that is of this breed

Quindi questo cane in particolare, beh, un cane in particolare che è di questa razza

has become a big Internet sensation by having the world's longest snout.

è diventato una grande sensazione su Internet avendo il muso più lungo del mondo.

And there it is. That's the actual dog.

Ed eccolo lì. Quello è il vero cane. Il

Its snout is very, very long because of the way it's been bred.

suo muso è molto, molto lungo a causa del modo in cui è stato allevato.

And that is now now an Internet celebrity.

E ora è una celebrità di Internet.

Well, Bob.

Bene, Bob.

Well, so that poor dog is probably probably suffering

Bene, quindi quel povero cane probabilmente sta soffrendo

because it's been bred in a particular way.

perché è stato allevato in un modo particolare.

That wouldn't have happened naturally in the wild.

Ciò non sarebbe accaduto naturalmente in natura.

That's true.

È vero.

So I would imagine that dog would find it very difficult to survive in the wild.

Quindi immagino che quel cane troverebbe molto difficile sopravvivere in natura.

But of course, it's so it's been specifically bred to have a long snout.

Ma ovviamente, è così che è stato specificamente allevato per avere un muso lungo.

Yes, it's actually a hunting dog.

Sì, in realtà è un cane da caccia.

So they use it for hunting.

Quindi lo usano per la caccia.

And it was bred in Russia

Ed è stato allevato in Russia

literally for that for that task.

letteralmente per questo compito.

But now, of course, it's become one of those

Ma ora, ovviamente, è diventato uno di quei

trendy dogs, dogs that people want to own.

cani alla moda, cani che la gente vuole possedere.

But the only problem is they're not very friendly with children or small animals.

Ma l'unico problema è che non sono molto amichevoli con bambini o piccoli animali.

They will try to tear them to pieces if you get them near them. So

Proveranno a farli a pezzi se li avvicini a loro. Quindi,

but that particular dog has

ma quel particolare cane

has now become an Internet star because its nose is so long.

ora è diventato una star di Internet perché il suo naso è così lungo.

It isn't fake, it's real.

Non è finto, è vero.

And there are lots of viral videos of that actual dog

E ci sono molti video virali di quel vero cane

with Miss Piggy singing a song.

con Miss Piggy che canta una canzone.

I think it goes, How does it go?

Penso che vada, come va?

I will do it for you.

Lo farò per te.

I will do it for you.

Lo farò per te.

Do it for you

Fallo per te

like that.

così.

That's how it goes.

Dave I don't know that song deal of the Internet.

È così che va.

Dave Non conosco quell'affare di canzoni su Internet.

Well, yes, People put everything on the Internet now, don't they?

Beh, sì, la gente mette tutto su Internet adesso, no?

Because it's crazy clickbait, they call it. Yes.

Perché è un clickbait pazzesco, lo chiamano. SÌ.

Everyone likes to imagine anyone that owns

A tutti piace immaginare che chiunque possieda

a dog like that is after attention for themselves.

un cane del genere cerchi attenzioni per se stesso.

I think. So.

Penso. COSÌ.

I often find that with with people that have unusual

Trovo spesso che con persone che hanno

dog breeds, like

razze di cani insolite, come

very large dogs or something of a very unusual breed,

cani molto grandi o qualcosa di una razza molto insolita,

they're actually trying to get attention for themselves, I think.

stiano effettivamente cercando di attirare l'attenzione su se stessi, credo.

So to take it for a walk and other people to stop and say, What's that?

Quindi portarlo a fare una passeggiata e altre persone si fermano e dicono: Cos'è quello?

And then they get into this conversation and then that, you know, it's helping them.

E poi entrano in questa conversazione e poi, sai, li sta aiutando.

Maybe they're. Yeah.

Forse lo sono. Sì.

So, yeah.

Quindi sì.

Anyway, criticise dog owners, but we are definitely not getting one

Ad ogni modo, critica i proprietari di cani, ma sicuramente non ne avremo uno

because they are thousands of pounds.

perché costano migliaia di sterline.

And the other thing is dog theft is, is

E l'altra cosa è il furto di cani, è che

if something is rife

se qualcosa è diffuso

it means it's our EFA, it means a lot of it occurs.

significa che è il nostro EFA, significa che si verifica molto.

So dog theft in the UK is, is, is obviously

Quindi il furto di cani nel Regno Unito è, è, è ovviamente

popular isn't the right word, but it's rife

popolare non è la parola giusta, ma è diffuso

because there are lots of these breeds of dogs,

perché ci sono molte di queste razze di cani,

pedigree breeds of dogs like this one here

razze di cani di razza come questa qui

that costs a lot of money.

che costa un sacco di soldi.

I think the average pedigree dog now is something like £1,000.

Penso che il cane di razza medio ora sia qualcosa come £ 1.000.

So if you can steal somebody's dog, you can sell it and make money and it's quieter.

Quindi se puoi rubare il cane di qualcuno, puoi venderlo e fare soldi ed è più tranquillo.

So that particular dog is actually thousands of pounds because they're very rare.

Quindi quel particolare cane in realtà costa migliaia di sterline perché sono molto rari.

And also they take a lot of looking after, as you can probably imagine, that huge.

E richiedono anche molta cura, come probabilmente puoi immaginare, così enorme.

By the way, if they get up on their back legs, they are actually probably as high as I am.

A proposito, se si alzano sulle zampe posteriori, in realtà sono probabilmente alti quanto me.

So they're they're massive dogs.

Quindi sono cani enormi.

They're not small dogs. They're huge.

Non sono cani di piccola taglia. Sono enormi.

But I suppose some people

Ma suppongo che alcune persone

to have something that they can show off with to their friends

abbiano qualcosa con cui mettersi in mostra con i propri amici

or maybe even show off on the Internet, as has they are doing today.

o forse anche su Internet, come stanno facendo oggi.

We are looking at an interesting subject, Steve, and I think it's interesting.

Stiamo esaminando un argomento interessante, Steve, e penso che sia interessante.

We are talking about confessing,

Stiamo parlando di confessare,

confessing.

confessare.

You confess to something you've done

Confessi qualcosa che hai fatto

or maybe you confess to your sins, something you've done,

o forse confessi i tuoi peccati, qualcosa che hai fatto,

something you've done wrong, or maybe something you feel guilty about.

qualcosa che hai fatto di sbagliato, o forse qualcosa per cui ti senti in colpa.

And that is what we are talking about.

Ed è di questo che stiamo parlando.

In a few moments time, we just had some dogs

In pochi istanti, abbiamo appena avuto dei cani

that's have some cows

che hanno delle mucche

right now.

in questo momento.

You must always be careful with cows.

Devi sempre stare attento con le mucche.

There was an inquest into the death of a woman

C'è stata un'inchiesta sulla morte di una donna

who was trampled to death by council in London

che è stata calpestata a morte dal comune di Londra

and it was in the news today.

ed è stata nelle notizie di oggi.

In the news, really?

Nelle notizie, davvero?

An inquest into a lady who was trampled

Un'inchiesta su una signora che è stata calpestata

to death by a herd of cows

a morte da una mandria di mucche

while she was walking her dog through a field.

mentre portava a spasso il suo cane attraverso un campo.

So it can happen, although normally cows will not do that.

Quindi può succedere, anche se normalmente le mucche non lo fanno.

So I can only assume that the situation

Quindi posso solo presumere che la situazione

that happened there with that lady was was

che si è verificata lì con quella signora fosse che

maybe they had some young cows in the field and they will.

forse avevano delle mucche giovani nel campo e lo faranno.

So if cows feel threatened whilst they have their young with them,

Quindi, se le mucche si sentono minacciate mentre hanno con sé i loro piccoli, i

their calves, then, then they will probably attack if they feel in danger.

loro vitelli, allora probabilmente attaccheranno se si sentono in pericolo.

Yes. Don't go into a field of cows if they've got if they've got

SÌ. Non andate in un campo di mucche se hanno se hanno

calves and

baby they've got their, their babies with them because they'd be very poor.

vitelli e

bambini hanno i loro, i loro bambini con loro perché sarebbero molto poveri.

And particularly if you go with a dog

E in particolare se vai con un cane,

then the dog would be seen by the,

il cane verrebbe visto dai

by the parents as a as a danger to the calves.

genitori come un pericolo per i vitelli.

And that attack year on the dog.

E quell'anno di attacco al cane.

Yes, probably the same for any animal it

Sì, probabilmente lo stesso per qualsiasi animale,

but cow is a big you say a big and they will attack.

ma la mucca è grande, dici grande e loro attaccheranno.

There was actually about 20 of them as well Steve in the field.

In realtà c'erano circa 20 di loro anche Steve sul campo.

So yes, you don't really stand a chance. No.

Quindi sì, non hai davvero alcuna possibilità. No.

And I mean, it is I mean, I felt threatened

E voglio dire, voglio dire, mi sono sentito minacciato

when we've gone into the field, when we've had cows here that have only just arrived,

quando siamo andati nei campi, quando abbiamo avuto qui delle mucche che sono appena arrivate,

there might only be sort of five or eight of them,

potrebbero essercene solo cinque o otto,

but they haven't got they haven't got calves.

ma loro non hanno non hanno vitelli.

But they can they do chase after.

Ma possono inseguirli.

Yes. Well like the ones you just saw in the video. Yes.

SÌ. Beh, come quelli che hai appena visto nel video. SÌ.

So I wrote chase after you.

Così ho scritto inseguirti.

So and those those that you just saw in the video were actually baby cows.

Quindi, quelli che hai appena visto nel video erano in realtà delle mucche.

They were young cows, but there were no adults there with them. So.

Erano mucche giovani, ma non c'erano adulti lì con loro. COSÌ.

So we were. All right.

Così eravamo. Va bene.

Anyway, Steve, we have been just quickly asked, Sir, Mr.

Ad ogni modo, Steve, ci è stato subito chiesto, signore, signor

Duncan, what is clickbait?

Duncan, cos'è il clickbait?

Clickbait is when you try to get a person to click on a video or a website

Clickbait è quando provi a convincere una persona a fare clic su un video o un sito Web

by putting something that is maybe controversial

inserendo qualcosa che potrebbe essere controverso

or maybe it is hinting at something might be sexual

o forse allude a qualcosa che potrebbe essere sessuale

or maybe something, they might give you a little thrill down there, you see?

o forse qualcosa, potrebbero darti un piccolo brivido laggiù, vedi ?

So you go, Ooh, I have to click on that. Yes.

Quindi vai, Ooh, devo fare clic su quello. SÌ.

So we call it clickbait, something that is the title of the

Quindi lo chiamiamo clickbait, qualcosa che è il titolo del

video or the news story is so

video o la notizia è così

appealing to you,

attraente per te,

you might want to read it and then it turns out to be rubbish.

potresti volerlo leggere e poi risulta essere spazzatura.

I mean, quite often we get it could be quite innocent.

Voglio dire, molto spesso capiamo che potrebbe essere abbastanza innocente.

There's quite a lot I see, you know, snow bomb

Ci sono parecchie cose che vedo, sai, la bomba di neve

to hit the UK in five days is a popular one.

che colpisce il Regno Unito in cinque giorni è popolare.

I see. And it's rubbish.

Vedo. Ed è spazzatura.

Yeah, no one's forecast that but some of the papers will do it because they want you to click on it.

Sì, nessuno lo prevede, ma alcuni giornali lo faranno perché vogliono che tu ci clicchi sopra.

Or it could be stock market to crash.

Oppure potrebbe essere il crollo del mercato azionario.

Okay.

Va bene. Il

50% you know, because it's just something that gets you to click on video.

50% lo sai, perché è solo qualcosa che ti fa cliccare sul video.

The title is is and it could be misrepresenting what the

Il titolo è è e potrebbe travisare ciò di cui tratta effettivamente

what the content of the video with the news story is actually about.

il contenuto del video con la notizia.

And of course, YouTube is full of clickbait.

E, naturalmente, YouTube è pieno di clickbait.

It's everywhere.

È ovunque.

I don't do it myself.

Non lo faccio da solo.

You may have noticed over the years, but many people do who are who are now successful

Potresti averlo notato nel corso degli anni, ma molte persone che ora hanno successo

and they put things they have thumbnails and titles that are very misleading.

e mettono cose che hanno miniature e titoli che sono molto fuorvianti.

So you click on the video and then maybe you see an advert

Quindi fai clic sul video e poi forse vedi un annuncio

and then afterwards you realise that it's not quite the video that you thought.

e poi ti rendi conto che non è proprio il video che pensavi.

So that's how some people get millions and millions of views

Ecco come alcune persone ottengono milioni e milioni di visualizzazioni

on their videos by, by tricking you into clicking on the video.

sui loro video, inducendoti a fare clic sul video.

And that's what clickbait is.

Ed è questo che è il clickbait.

Maybe you should, maybe you should produce a lesson. Mr.

Forse dovresti, forse dovresti produrre una lezione. Mr.

Duncan And it says Do not click here if you want to learn English,

Duncan E dice Non cliccare qui se vuoi imparare l'inglese,

that word.

quella parola.

And then people, lots of people would click on it to see what it was that you were going to teach them.

E poi le persone, molte persone ci farebbero clic sopra per vedere cosa avresti insegnato loro.

No, I think there you see, they wouldn't click on it.

No, penso che vedi, non farebbero clic su di esso.

That's it.

Questo è tutto.

No, my look now it has to be something.

No, il mio aspetto ora deve essere qualcosa.

Now, if I said Mr.

Ora, se dicessi che il signor

Duncan

Duncan

present his live stream completely naked

presenta il suo live streaming completamente nudo

and there's a suggestive thumbnail with me looking as if I'm naked,

e c'è una miniatura suggestiva con me che sembro nudo,

and then you click on it and I'm not naked and you will feel you would feel cheated.

e poi fai clic su di esso e non sono nudo e sentirai che ti sentiresti tradito.

So that's the reason why I don't do clickbait,

Quindi questo è il motivo per cui non faccio clickbait,

because I think it's unfair, unfair to you.

perché penso che sia ingiusto, ingiusto nei tuoi confronti.

And no, I'm never going to do my live stream naked.

E no, non farò mai il mio live streaming nudo.

I think, I think the world is suffering enough at the moment.

Penso, penso che il mondo stia soffrendo abbastanza in questo momento.

We don't want anyone to have any panic attacks, including me.

Non vogliamo che nessuno abbia attacchi di panico, me compreso.

Here we go then.

Steve Confession as I feel as if I should have

Ecco allora.

Steve Confession mentre mi sento come se dovessi avere

some sort of echo, as if I'm in a church.

una sorta di eco, come se fossi in una chiesa.

Dearly beloved, we are gathered here today to.

Carissimi, siamo qui riuniti oggi per.

Confess to our sins.

Confessare i nostri peccati.

Have you seen.

Hai visto.

Have you done something in your life that you feel

Hai fatto qualcosa nella tua vita di cui ti senti

embarrassed by or ashamed of?

imbarazzato o di cui ti vergogni?

Now is the time for you

Ora è il momento per te

to confess your wrongdoing.

di confessare la tua colpa.

This I hope you enjoy it.

Questo spero che ti piaccia.

Feel free to tell us if you have any confessions.

Sentiti libero di dirci se hai qualche confessione.

Now's the time and we will bless you and exonerate

Ora è il momento e noi ti benediremo e

you of your sins.

ti esonereremo dai tuoi peccati.

Yes, there are certain religions we don't need to mention.

Sì, ci sono certe religioni che non abbiamo bisogno di menzionare.

The Catholics.

I Cattolici.

Yes, but not just Catholics.

Sì, ma non solo cattolici.

You can confess your sins and then those sins are forgiven

Puoi confessare i tuoi peccati e poi quei peccati sono perdonati

and not in the eyes of the law, but in the eyes of the Lord.

e non agli occhi della legge, ma agli occhi del Signore.

Okay.

Va bene.

And yes, it's a feature

E sì, è una caratteristica

of certain religions whereby can just go and confess your sins.

di certe religioni per cui puoi semplicemente andare e confessare i tuoi peccati.

And then.

Poi.

And then everything's all right.

E poi va tutto bene.

Then you know, you, the priest will say you are forgiven. Yes.

Allora sai, tu, il prete dirà che sei perdonato. SÌ.

And then you can do it again and a week later and go back and be forgiven again.

E poi puoi farlo di nuovo e una settimana dopo e tornare indietro ed essere perdonato di nuovo.

Well, it's the Catholic religion is actually based on confessing.

Beh, è ​​che la religione cattolica si basa in realtà sulla confessione.

It's the whole thing.

È tutto. È

The it's built literally on you saying, Hello, Father, I've sinned.

costruito letteralmente su di te che dici: Salve, Padre, ho peccato.

I've done something really awful.

Ho fatto qualcosa di veramente orribile. Sono

I went round to my neighbour's house and I was up a ladder and I was watching my neighbour's wife.

andato a casa del mio vicino ed ero su una scala e stavo guardando la moglie del mio vicino.

He she was having a shower and then he

Lui stava facendo la doccia e poi lui

then the priest will say, the father will say, okay, go home now.

poi il prete dirà, il padre dirà, va bene, vai a casa ora.

Say three Hail Mary's and stand on your head for 20 minutes and then you're absolved.

Di' tre Ave Maria e rimani a testa in giù per 20 minuti e poi sei assolto.

You don't have to feel guilty.

Non devi sentirti in colpa.

And often. So if I ever if I ever

E spesso. Quindi, se mai

became religious

diventassi religioso

and wanted to choose and decide which religion to go for,

e volessi scegliere e decidere quale religione scegliere,

I think I would go for the Catholic really, if I was forced into it. Yes.

penso che sceglierei davvero il cattolico, se fossi costretto a farlo. SÌ.

You know, I don't feel as if you have to put yourself out too much.

Sai, non mi sento come se dovessi esporti troppo.

Anyway. I agree.

Comunque. Sono d'accordo.

We've got to be careful what we're saying is at one level, we tend to offend anyone who is there.

Dobbiamo stare attenti a quello che diciamo a un certo livello, tendiamo a offendere chiunque sia presente.

I'm sure no one no one will be offended by that.

Sono sicuro che nessuno si offenderà per questo.

But I think it's one of those religions.

Ma penso che sia una di quelle religioni.

You could just you could just slip into and you wouldn't

Potresti semplicemente scivolare dentro e non

have to change your life much, Some of them, some religions.

dovresti cambiare molto la tua vita, Alcuni di loro, alcune religioni.

You have to turn your life upside down.

Devi stravolgere la tua vita.

There are I think it's Orthodox Jews who have all these rules that they have to follow.

Penso che ci siano ebrei ortodossi che hanno tutte queste regole che devono seguire.

I couldn't do that. I couldn't do that.

Non potevo farlo. Non potevo farlo.

So you have to have certain festivals where you can't go near electricity,

Quindi devi fare certi festival dove non puoi avvicinarti all'elettricità,

you can't use light switches, you can't open if you stay at a hotel,

non puoi usare gli interruttori della luce, non puoi aprire se stai in albergo,

you can't use the electronic keypads because it's all forbidden.

non puoi usare le tastiere elettroniche perché è tutto proibito.

So so I think Catholicism is probably the one you could just

Quindi penso che il cattolicesimo sia probabilmente quello in cui potresti semplicemente

slip into, like the Church of England is very, very well.

scivolare, come la Chiesa d'Inghilterra che sta molto, molto bene.

Of course, if you've already been a Christian,

Naturalmente, se sei già stato un cristiano,

you know a lot of the the Bible stuff already.

conosci già molte cose della Bibbia.

So yeah, I think that's the one.

Quindi sì, penso che sia quello giusto.

But I'm not religious

Ma non sono una

confession.

confessione religiosa.

Steve, It's time to confess your sins.

Steve, è ora di confessare i tuoi peccati.

Well, if you confess, how would you describe that?

Bene, se confessi, come lo descriveresti?

Steve?

Steve?

If confess, how would I describe it?

Se confesso, come lo descriverei?

Yes. You're describing an event

SÌ. Stai descrivendo un evento

that may be from a long time ago

che potrebbe essere di molto tempo fa

that you've kept secret within yourself.

che hai tenuto segreto dentro di te.

You feel guilty about it, and then you you tell somebody about that event.

Ti senti in colpa per questo, e poi racconti a qualcuno di quell'evento.

It's maybe an event that people would regard as bad

È forse un evento che la gente considererebbe cattivo

or maybe even criminal.

o forse addirittura criminale.

But it could be very simple.

Ma potrebbe essere molto semplice.

It could be something like you, you, you, you, you just

Potrebbe essere qualcosa come tu, tu, tu, tu, hai appena

stole somebody's sweets.

rubato i dolci di qualcuno.

You who does that?

Tu chi lo fa?

But you could have murdered somebody.

Ma avresti potuto uccidere qualcuno.

That that's a that's a big sin.

Quello è un grande peccato.

Obviously, that carries all sorts of implications with the law.

Ovviamente, ciò comporta ogni sorta di implicazioni con la legge.

But it might be simple things like you, you didn't make somebody

Ma potrebbero essere cose semplici come te, non hai preparato

a cup of tea or or you did something at work.

una tazza di tè a qualcuno o hai fatto qualcosa al lavoro.

You you, you forgot to do something at work

Tu tu, ti sei dimenticato di fare qualcosa al lavoro

or maybe you were going to do a presentation and you didn't really prepare.

o forse stavi per fare una presentazione e non ti sei preparato davvero.

So you you confess that you didn't really put much research into, into what you did.

Quindi confessi di non aver fatto molte ricerche su quello che hai fatto.

It could be something quite simple.

Potrebbe essere qualcosa di molto semplice.

Quite often lies.

Abbastanza spesso bugie.

Lies?

Bugie?

Yes. Listen, I yes, you lie about some of it.

SÌ. Ascolta, io sì, tu menti su alcune cose.

So maybe you arrive late to work and you say to your boss, Oh, sorry.

Quindi forse arrivi tardi al lavoro e dici al tuo capo, Oh, scusa.

The the train broke down, but really,

Il treno si è rotto, ma in realtà lo

you were cuddling it with your wife in bed and you didn't want to leave her,

stavi coccolando con tua moglie a letto e non volevi lasciarla,

so you missed the first train and then the second one you caught that one.

quindi hai perso il primo treno e poi il secondo hai preso quello.

But because of that, you were late for work. And then you lie about it.

Ma a causa di ciò, eri in ritardo per il lavoro. E poi menti al riguardo.

But later in the day, you feel a bit.

Ma più tardi nel corso della giornata, ti senti un po'.

You feel a bit guilty because you might get found out.

Ti senti un po' in colpa perché potresti essere scoperto.

Someone might discover what you've done, they might check the trains

Qualcuno potrebbe scoprire cosa hai fatto, potrebbe controllare i treni

and they might discover that there was no breakdown.

e potrebbe scoprire che non c'è stato nessun guasto.

And so they will know that you were lying.

E così sapranno che stavi mentendo.

So you go to your boss and you say, Oh, sorry.

Quindi vai dal tuo capo e dici, Oh, scusa.

I feel I feel as if I'll have to confess this

Mi sento come se dovessi confessarlo

because if I don't, you might find out.

perché se non lo faccio, potresti scoprirlo.

So this morning I was just lying in bed.

Quindi stamattina ero sdraiato a letto.

I was late for work because I was lying in bed.

Ero in ritardo al lavoro perché ero a letto.

The train did not break down, so you confess and your boss might say, Well,

Il treno non si è rotto, quindi confessi e il tuo capo potrebbe dire: Bene,

okay, I appreciate the fact that you've been honest.

ok, apprezzo il fatto che tu sia stato onesto.

I'm still going to sack you for lying to me.

Continuerò a licenziarti per avermi mentito.

But thank you for your honesty.

Ma grazie per la tua onestà.

Yeah.

So you might you might tell somebody else.

Sì.

Quindi potresti dirlo a qualcun altro.

You might tell a work colleague or a friend at work.

Potresti dirlo a un collega di lavoro o a un amico al lavoro.

Yes. That.

SÌ. Quello.

Or they might realise that you didn't miss the train until you in fact would just.

Oppure potrebbero rendersi conto che non hai perso il treno fino a quando in realtà non l'avresti fatto.

You just got up late.

Ti sei solo alzato tardi.

But yes, confessions can be.

Ma sì, le confessioni possono esserlo.

They say a confession is good for the soul,

Dicono che una confessione fa bene all'anima,

and Cristina has hinted at that in her comment.

e Cristina lo ha accennato nel suo commento.

There, that if you're the sort of person who feels guilty about something that you've done

Ecco, che se sei il tipo di persona che si sente in colpa per qualcosa che hai fatto che

which is bad or doesn't follow,

è brutto o che non segue, in

sort of you've upset somebody, maybe

un certo senso hai fatto arrabbiare qualcuno, forse

then talking about it

allora parlarne

releases that stress and frees your soul to be able to be calm.

rilascia quello stress e libera la tua anima riuscire a stare calmo.

And, you know, you can sleep at night.

E, sai, puoi dormire la notte.

You're not going to be worrying about something.

Non ti preoccuperai di qualcosa.

You know, maybe you did something in anger.

Sai, forse hai fatto qualcosa con rabbia.

Maybe you deliberately scratched your neighbour's car.

Forse hai deliberatamente graffiato l'auto del tuo vicino.

Who annoyed you?

Chi ti ha infastidito?

And you know, in a moment of anger,

E sai, in un momento di rabbia,

you did something and nobody found out that you've done it.

hai fatto qualcosa e nessuno ha scoperto che l'hai fatto.

Nobody knew that you'd done it at the time.

Nessuno sapeva che l'avevi fatto in quel momento.

And then you later confess it because you feel guilty about it.

E poi lo confessi perché ti senti in colpa per questo.

Here's another one.

Steve So to confess can also be described

Eccone un altro.

Steve Quindi confessare può anche essere descritto

as admitting you admit something.

come ammettere di ammettere qualcosa.

So maybe feel as if you're under pressure

Quindi forse ti senti come se fossi sotto pressione

because people are

perché le persone stanno

starting to work out that you have done something wrong.

iniziando a capire che hai fatto qualcosa di sbagliato.

So just to save time, you put your hands up

Quindi, giusto per risparmiare tempo, alzi le mani

and you you admit you admit the thing that you've done.

e ammetti di aver ammesso quello che hai fatto.

You say it was me.

Dici che sono stato io. Ero io

It was me.

.

I'm the one that broke into your chicken shed

Sono io quello che è entrato nel tuo pollaio

and let all your chickens out and allowed the fox to eat them all.

e ha fatto uscire tutti i tuoi polli e ha permesso alla volpe di mangiarseli tutti.

It was me, I confess.

Sono stato io, lo confesso.

I put my hands up and I say that.

Alzo le mani e lo dico.

So you confessed earlier.

Quindi hai confessato prima.

Somebody asks, Were you growing a beard?

Qualcuno chiede, ti stavi crescendo la barba?

And you could have said, Oh, I didn't have time.

E avresti potuto dire, Oh, non ho avuto tempo.

It was I was getting the livestream done.

Stavo facendo il live streaming.

You could have just said that and sort of lied.

Avresti potuto semplicemente dirlo e in un certo senso mentire.

But in fact you confessed it was because you were lazy and you didn't want to do it.

Ma in realtà hai confessato che era perché eri pigro e non volevi farlo.

Yes, that was pretty that was very honest of me.

Sì, è stato carino ed è stato molto onesto da parte mia.

I think it was Mr. Jenkins. Yes,

Penso che sia stato il signor Jenkins. Sì,

but but yes, you can confess small things.

ma sì, puoi confessare piccole cose.

Big things.

Grandi cose.

It doesn't have to be anything serious. Yes.

Non deve essere niente di grave. SÌ.

And you can say it quite light-heartedly in a conversation, can't you?

E puoi dirlo a cuor leggero in una conversazione, vero?

Oh, I confess, I didn't put much effort into this report.

Oh, lo confesso, non mi sono impegnato molto in questo rapporto. Le

People will often use that expression.

persone useranno spesso quell'espressione.

Oh, I confess, I didn't.

Oh, lo confesso, non l'ho fatto.

I didn't really put much effort into that.

Non ci ho messo molto impegno.

Or admit. Of course.

O ammettere. Ovviamente.

Yes. Or admit or yes, you can use those sort of as synonyms.

SÌ. O ammetti o sì, puoi usare quei tipi di sinonimi.

Is that right, Mr. Duncan?

È così, signor Duncan?

Yes, they are. They are.

Sì. Sono.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

So this is a phrase that we often use.

Quindi questa è una frase che usiamo spesso.

We own up to something.

Riconosciamo qualcosa.

We own up.

Ammettiamolo.

We say normally

Diciamo normalmente

in in spoken way.

in modo parlato.

So you will speak your confession, you own up to it.

Quindi pronuncerai la tua confessione, ne sei all'altezza.

You are saying that you are responsible

Stai dicendo che sei responsabile

for that thing you own up.

di quella cosa che possiedi.

There's always that famous scene in Spartacus, isn't there?

C'è sempre quella scena famosa in Spartacus, vero?

I don't remember.

non ricordo.

Oh, okay.

Oh ok.

And I think it's Kirk Douglas.

E penso che sia Kirk Douglas.

And he's Spartacus, of course. He's all naked.

Ed è Spartacus, ovviamente. È tutto nudo.

Very, very oily.

Molto, molto oleoso.

I don't know why he's so oily, but he is.

Non so perché sia ​​così untuoso, ma lo è.

I don't mind it, by the way, but.

Non mi dispiace, comunque, ma.

And they're trying to find out who Spartacus is.

E stanno cercando di scoprire chi è Spartacus.

He is the he is the slave

Lui è lo schiavo

who's trying to be the rebellious slave.

che sta cercando di essere lo schiavo ribelle.

He's the one that's that's trying to hold up a rebellion and start one and want to know who

È lui che sta cercando di reggere una ribellione e di avviarne una e vuole sapere chi

Spartacus is.

è Spartacus.

And then Kirk Douglas stands up and says,

E poi Kirk Douglas si alza e dice,

I am Spartacus, but then everyone else does.

io sono Spartacus, ma poi lo fanno tutti gli altri.

It's a very famous scene, so everyone else then starts standing up.

È una scena molto famosa, quindi tutti gli altri iniziano ad alzarsi.

I think Tony Curtis was one of them as well.

Penso che anche Tony Curtis fosse uno di loro.

I think he was.

So they were trying to protect him there. Yes. Right.

Penso che lo fosse.

Quindi stavano cercando di proteggerlo lì. SÌ. Giusto.

So he he owned up, but then everyone else

Quindi ha ammesso, ma poi anche tutti gli altri

also owned up and admitted it, even though they weren't.

hanno ammesso e lo hanno ammesso, anche se non lo erano.

Even though they were they weren't all Spartacus.

Anche se lo erano, non erano tutti Spartacus.

No, that was that was just that was just.

No, quello era quello era solo quello era giusto.

Yeah, that would be quite a coincidence.

Sì, sarebbe una bella coincidenza.

Everyone, everyone there was called Spartacus.

Tutti, tutti lì si chiamavano Spartacus.

But. Yeah, yeah. So own up.

Ma. Yeah Yeah. Quindi ammettilo.

You own up.

Ammettilo.

You might also I suppose he's another way of confessing.

Potresti anche supporre che sia un altro modo di confessare.

You show guilt.

Mostri il senso di colpa.

Now, this is something you might do without intending to do it.

Ora, questo è qualcosa che potresti fare senza l'intenzione di farlo.

So you confess to something, but you don't want to.

Quindi confessi qualcosa, ma non vuoi.

You do something that makes people suspicious

Fai qualcosa che rende le persone sospettose

about you.

su di te.

Yes, you, Bella says, can do you have to say own up to or can you just say own up?

Sì, tu, dice Bella, puoi dire ammettere o puoi semplicemente dire ammettere?

You own up to something you always use the word to.

Ammetti qualcosa per cui usi sempre la parola.

So you are using it as well.

Quindi lo stai usando anche tu.

It's almost an adverb, but you are owning up.

È quasi un avverbio, ma ti stai ammettendo.

So you're saying that you are doing that thing so you own up

Quindi stai dicendo che stai facendo quella cosa così ammetti

to stealing that ring,

di aver rubato quell'anello,

you own up to speeding down that road, you own up

ammetti di aver accelerato lungo quella strada, ammetti

to all of the things that you've done wrong in your life.

tutte le cose che hai fatto di sbagliato nella tua vita.

So if you are saying that from your point of view, you used to, but if somebody else was trying

Quindi, se lo dici dal tuo punto di vista, lo facevi, ma se qualcun altro cercava di

to get you to own up to something, they might say, Why don't you own up?

convincerti ad ammettere qualcosa, potrebbe dire: Perché non ammetti?

That's it. It was you that did it.

Questo è tutto. Sei stato tu a farlo.

Yeah.

Sì.

So in that case, if you're if you're saying that to somebody else, say you think somebody has stolen

Quindi in quel caso, se lo stai dicendo a qualcun altro, dì che pensi che qualcuno ti abbia rubato la

your bike and you accuse them

bici e lo accusi

and they and they say, no, it wasn't me,

e loro e loro dicono, no, non sono stato io,

you might just say, why don't you own up?

potresti semplicemente dire, perché non ammetti?

It was you.

Eri tu.

Or you could say, Why don't you own up to it. Yes.

Oppure potresti dire, perché non ne sei all'altezza. SÌ.

So yeah, you can.

Quindi sì, puoi.

It depends on the end of the sentence isn't it.

Dipende dalla fine della frase, no?

So to own up is to admit something,

Quindi ammettere è ammettere qualcosa,

to make a confession or you own up to something if it is the actual action

fare una confessione o ammettere qualcosa se è comunque l'azione reale

anyway, so as I admit

, quindi mentre ammetto

or I confess, I put a lot of garlic in the tomato sauce.

o confesso, metto molto aglio nella salsa di pomodoro.

So don't worry about that.

Quindi non preoccuparti di questo.

I forgive you straightaway because I love it.

Ti perdono subito perché mi piace.

Here's another one.

Eccone un altro.

You come clean,

Diventi pulito,

you come clean, You say, I did it, I did it.

diventi pulito, dici, l'ho fatto, l'ho fatto.

I confess I did that thing.

Confesso di aver fatto quella cosa.

You come clean.

Sei pulito.

Maybe people already suspect that you've done something wrong.

Forse le persone già sospettano che tu abbia fatto qualcosa di sbagliato.

So you have to. Admit it.

Quindi devi. Ammettilo.

You have to confess. You come clean.

Devi confessare. Sei pulito.

You decide to to ease your burden.

Decidi di alleggerire il tuo fardello.

As you said earlier. Yes.

Come hai detto prima. SÌ.

Come clean about something means to confess.

Fare chiarezza su qualcosa significa confessare.

It means you talk about it.

Significa che ne parli.

And it's often a sense of relief that you feel after you've done it.

Ed è spesso un senso di sollievo quello che provi dopo averlo fatto. Le

People often people usually confess because they they feel guilty.

persone spesso le persone di solito confessano perché si sentono in colpa.

And, you know, they want to they want to

E, sai, vogliono, vogliono

get rid of that guilt.

sbarazzarsi di quel senso di colpa.

And maybe for religious reasons.

E forse per motivi religiosi.

Reasons as well. Yes.

Anche le ragioni. SÌ.

Or maybe just to heal wounds in relationships.

O forse solo per guarire le ferite nelle relazioni.

You know, they confess to something that may be

Sai, confessano qualcosa che potrebbe essere

I think also confessing is risky as well because you don't know how the other person

Penso che anche confessare sia rischioso perché non sai come reagirà l'altra persona

is going to react to the confession.

alla confessione.

So I think depending on what it is

Quindi penso che a seconda di cosa stai

you are confessing to, if it's a very serious thing,

confessando, se è una cosa molto seria,

but if it's something that you you're not sure how the other person will react.

ma se è qualcosa che tu non sei sicuro di come reagirà l'altra persona.

So it can be seen as a risky thing

Quindi può essere visto come una cosa rischiosa

to do, to confess to something or of course,

da fare, confessare qualcosa o, naturalmente,

maybe something that is is dangerous

forse qualcosa che è pericoloso

for the person who is confessing the thing they've done wrong.

per la persona che sta confessando la cosa che ha fatto di sbagliato.

They might get into very serious trouble

Potrebbero mettersi nei guai molto seri

or lose their partner

o perdere il proprio partner

if they admit to having an affair with someone else.

se ammettono di avere una relazione con qualcun altro.

Yes, You might want to confess that

Sì, potresti voler confessare che il

your partner might be suspicious

tuo partner potrebbe essere sospettoso

because you know your behaviour has changed and they might confront you with it.

perché sai che il tuo comportamento è cambiato e potrebbe confrontarti con esso.

And then you confess.

E poi confessi.

Because sometimes the evidence against

Perché a volte le prove contro

you might be too strong to deny it.

di te potrebbero essere troppo forti per negarlo.

Yes, that is it. That is it.

Sì, è così. Questo è tutto.

The case against you is solid.

L'accusa contro di te è solida.

You cannot get out of it.

Non puoi uscirne.

Oh, Beatrice has to go because a great storm is coming.

Oh, Beatrice deve andare perché sta arrivando una grande tempesta.

I have to cut off the wife. I'm sorry.

Devo tagliare fuori la moglie. Mi dispiace.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

Well, we are about to go as well.

Bene, stiamo per andare anche noi.

We will be back on Sunday. Mr.

Torneremo domenica. Mr.

Steve is having a well-deserved rest in a moment because he's still a little weak, aren't you?

Steve si godrà un meritato riposo tra un attimo perché è ancora un po' debole, vero?

You're. You're slightly.

Sei. Sei leggermente.

I must confess, I haven't completely got over this cold yet. Yes.

Devo confessare che non ho ancora completamente superato questo raffreddore. SÌ.

So that's a way you can use that expression.

Quindi questo è un modo in cui puoi usare quell'espressione.

I must confess, I do still feel a bit ill from the infection.

Devo confessare che mi sento ancora un po' male per l'infezione.

He's weak.

È debole.

Not really a little weak, But that's how you.

Non proprio un po' debole, ma tu sei così.

That's another example of how you don't really confessing sometimes.

Questo è un altro esempio di come a volte non confessi davvero.

You can use that expression.

Puoi usare quell'espressione.

It doesn't mean you're.

Non significa che lo sei.

You're just revealing some more information.

Stai solo rivelando qualche informazione in più.

It doesn't necessarily mean

Non significa necessariamente che

it doesn't have to be some serious confession.

non debba essere una confessione seria.

Somebody might say to you, you might say, oh, you you've

Qualcuno potrebbe dirti, potresti dire, oh,

you seem to be losing a lot of weight.

sembra che tu stia perdendo molto peso.

You've gone very thin.

Sei diventato molto magro.

And you might say, well, I confess, I've been I've been on a diet.

E potresti dire, beh, lo confesso, sono stato a dieta.

Sometimes being on a diet, it's almost like an admission of guilt in a raisin it.

A volte essere a dieta, è quasi come un'ammissione di colpa per un'uvetta.

Or you might oh, you might put on a lot of weight.

Oppure potresti oh, potresti ingrassare molto.

And so I confess, I've been I've been eating a lot of cakes recently, although I don't think

E quindi lo confesso, di recente ho mangiato un sacco di torte, anche se non penso che

you'd need to confess that because they would be able

tu debba confessarlo perché sarebbero in grado

to see it with their big stomach.

di vederlo con il loro grande stomaco.

Anyway, it's time to go. Shall we go? Okay, then we will.

Comunque, è ora di andare. Andiamo? Ok, allora lo faremo.

We will be back with you.

Torneremo con te.

I'm back with you on Sunday. Mr.

Sono di nuovo con te domenica. Il signor

Steve will be here.

Steve sarà qui.

I'm assuming you are here with us on Sunday.

Presumo che tu sia qui con noi domenica.

Think I'm here Sunday? Definitely.

Pensi che io sia qui domenica? Decisamente.

We have 2 hours of this.

Abbiamo 2 ore di questo.

So if you enjoyed this, I imagine

Quindi, se ti è piaciuto, immagino

what it would be like if you had another half an hour.

come sarebbe se avessi un'altra mezz'ora.

Oh, so find out on Sunday what it's all about.

Oh, quindi scopri domenica di cosa si tratta.

We are back on Sunday.

Siamo di ritorno domenica.

Enjoy the rest of your Wednesday.

Goditi il ​​resto del tuo mercoledì.

I'm going to have a sandwich, I think.

Vado a mangiare un panino, penso.

And I think maybe a cup tea.

E penso che forse una tazza di tè.

That would be nice, Mr. Duncan. Yes.

Sarebbe carino, signor Duncan. SÌ.

And we might even have a chance to walk outside,

E potremmo anche avere la possibilità di uscire,

maybe go down the lane in a nice, crisp, cool air.

magari percorrere il vicolo con un'aria piacevole, frizzante e fresca.

Yes, It's very cold today. It's not not very warm.

Sì, oggi fa molto freddo. Non è molto caldo.

But anyway, at least we've been here.

Ma comunque, almeno siamo stati qui.

We've said hello and I hope we've made you happy.

Ci siamo salutati e spero di averti reso felice.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

On behalf of myself and Mr. Steve.

A nome mio e del signor Steve.

There he is. Look.

Eccolo. Aspetto.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England saying. Thanks for watching.

Duncan in Inghilterra che dice. Grazie per la visione.

See you on Sunday 2 p.m.

Ci vediamo domenica alle 14:00

UK. Time is when I'm back with you.

UK. Il tempo è quando sono tornato con te.

We are both here and I hope you will be as well.

Siamo entrambi qui e spero che lo sarai anche tu.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.