"Respect My Authority!" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for 'being in control'

Did you miss me?

Bạn có nhớ tồi không?

Did you miss me at all?

Bạn có nhớ tôi ở tất cả?

Did you feel an empty space

Bạn có cảm thấy một khoảng trống

last Sunday? Hi.

vào Chủ nhật tuần trước không? Chào.

Here we go. Yes, we are back.

Chúng ta đi đây. Vâng, chúng tôi đã trở lại.

Look, the garden is looking rather nice today.

Nhìn kìa, khu vườn trông khá đẹp hôm nay.

We have sunshine.

Chúng tôi có nắng.

We have rain.

Chúng tôi có mưa.

In fact, we have everything except snow.

Trên thực tế, chúng tôi có mọi thứ trừ tuyết.

There is no snow today.

Hôm nay không có tuyết.

You'll be pleased to hear.

Bạn sẽ hài lòng khi nghe.

But everything is looking rather nice outside.

Nhưng mọi thứ trông khá đẹp bên ngoài.

It is another English addict coming to you live

Đó là một người nghiện tiếng Anh khác đến với bạn

from the birthplace of the English language.

từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh.

Of course.

Tất nhiên.

It is England

Đó là Anh

who are you?

, bạn là ai?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you are, because I'm back.

Tôi hy vọng bạn là, bởi vì tôi trở lại.

Did you miss me on Sunday? I know I was not here.

Bạn có nhớ tôi vào ngày chủ nhật? Tôi biết tôi đã không ở đây.

Unfortunately, but we did have a rather

Thật không may, nhưng chúng ta đã có một

nice weekend and I hope whatever you did last

ngày cuối tuần khá vui vẻ và tôi hy vọng bất cứ điều gì bạn làm vào

Sunday was as exciting as my Sunday.

Chủ nhật tuần trước cũng thú vị như Chủ nhật của tôi.

It was very different.

Nó rất khác.

It did feel strange, I have to be honest with you.

Nó đã cảm thấy kỳ lạ, tôi phải thành thật với bạn.

It did feel rather unusual.

Nó đã cảm thấy khá bất thường.

Not to be with you on Sunday.

Không được ở bên bạn vào Chủ nhật.

I was very aware that I was not doing

Tôi ý thức rất rõ rằng mình

my live stream, so I also missed it.

không phát trực tiếp nên tôi cũng bỏ lỡ nó.

Even though I was also having a very nice time.

Mặc dù tôi cũng đã có một thời gian rất tốt đẹp.

We went away to see some friends at the weekend.

Chúng tôi đã đi xa để gặp một số người bạn vào cuối tuần.

We had the most wonderful time and of course we went out and had something nice to eat.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất và tất nhiên chúng tôi đã ra ngoài và ăn gì đó thật ngon.

And yes, as usual, I always let everyone down.

Và vâng, như thường lệ, tôi luôn làm mọi người thất vọng.

Did I behave myself the other night?

Tôi có cư xử đúng mực vào đêm hôm trước không?

No, I did not.

Không tôi không làm.

I was so naughty.

Tôi đã rất nghịch ngợm.

Not to mention the fact that I was at one point

Chưa kể thực tế là tôi đã có lúc

chatting up one of the waiters.

trò chuyện với một trong những người phục vụ.

But it was all good fun, that's all.

Nhưng đó là tất cả niềm vui tốt, đó là tất cả.

Nothing serious.

Không có gì nghiêm trọng.

Here we are, then. Yes, my name is Mr.

Vậy thì chúng ta ở đây. Vâng, tên tôi là ông

Duncan and I live in England.

Duncan và tôi sống ở Anh.

England is where I live and it also happens

Nước Anh là nơi tôi sống và nó cũng

to be the birthplace of the English language.

là nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

This is where it all started, around 1000 years ago,

Đây là nơi mọi chuyện bắt đầu, khoảng 1000 năm trước,

everyone suddenly decided, Ooh, I like those words.

mọi người đột nhiên quyết định, Ồ, tôi thích những từ đó.

Let's take those words.

Hãy lấy những lời đó.

Ooh. And also I like those words over there.

ồ. Và tôi cũng thích những từ đó.

Let's take those words.

Hãy lấy những lời đó.

Let's mix them up slightly.

Hãy trộn chúng lên một chút.

We can make some of our own words up and then we will call it English.

Chúng ta có thể tạo ra một số từ của riêng mình và sau đó chúng ta sẽ gọi nó là tiếng Anh.

What a good idea.

Thật là một ý kiến ​​hay.

So I like English.

Vì vậy, tôi thích tiếng Anh.

I am one of those up there. Can you say

Tôi là một trong những người trên đó. Bạn có thể nói rằng

I am an

tôi là một

English addict and I have a feeling you might be one of those as well.

người nghiện tiếng Anh và tôi có cảm giác bạn cũng có thể là một trong số đó.

I am back.

Tôi trở lại.

Everything back to normal, which means I am here today

Mọi thứ trở lại bình thường, có nghĩa là tôi ở đây hôm nay

and I am also with you on Sunday.

và tôi cũng ở với bạn vào Chủ nhật.

Everything is back to normal

Mọi thứ đã trở lại bình thường

on Sunday with myself and Mr. Steve.

vào Chủ nhật với tôi và ông Steve.

We will both be here.

Cả hai chúng ta sẽ ở đây.

But for now you only have me.

Nhưng bây giờ bạn chỉ có tôi.

There is no Mr. Steve today.

Hôm nay không có ông Steve.

But he will be with us on Sunday.

Nhưng anh ấy sẽ ở với chúng tôi vào Chủ nhật.

Yes, we have made it to the middle of another week.

Vâng, chúng tôi đã làm được đến giữa một tuần nữa.

It is Wednesday.

Hôm này là thứ tư.

Beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bíp

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme the beep beep, beep, beep, beep.

bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp.

We are back together and I hope you are having a good week so far.

Chúng tôi đã trở lại với nhau và tôi hy vọng bạn đang có một tuần tốt lành cho đến nay.

I hope it's going ever so nice.

Tôi hy vọng nó sẽ luôn tốt đẹp như vậy.

I really do hope you are having a good week.

Tôi thực sự hy vọng bạn đang có một tuần tốt lành.

Not too bad here. Busy.

Không quá tệ ở đây. Bận.

Let's just say I can't give you any details.

Hãy chỉ nói rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất kỳ chi tiết nào.

But you do realise I'm sure that things

Nhưng bạn có nhận ra rằng tôi chắc chắn rằng mọi thứ

have not been normal here

đã không bình thường ở đây

over the past few weeks for various reasons.

trong vài tuần qua vì nhiều lý do.

On Sunday we might talk about

Vào Chủ nhật, chúng ta có thể nói về

one of the things, one of the things that has been going on recently.

một trong những điều, một trong những điều đang diễn ra gần đây.

I'm not sure I will I will ask Mr.

Tôi không chắc tôi sẽ hỏi ông

Steve and I will ask him if he is okay

Steve và tôi sẽ hỏi ông ấy xem ông ấy có đồng ý không

with me saying it on Sunday and

khi tôi nói điều đó vào Chủ nhật và

maybe he will want to talk about it as well on Sunday.

có thể ông ấy cũng sẽ muốn nói về điều đó vào Chủ nhật.

So we will see what happens then.

Vì vậy, chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra sau đó.

Lots of things going on.

Rất nhiều thứ đang diễn ra.

It has been a rather chaotic month

Đó là một tháng khá hỗn loạn

for various reasons.

vì nhiều lý do.

That's all I'm saying that is all I am saying for now,

Đó là tất cả những gì tôi đang nói đó là tất cả những gì tôi đang nói lúc này,

because I can't say anything else, unfortunately.

bởi vì tôi không thể nói bất cứ điều gì khác, thật không may.

So I am back and we have the live chat.

Vì vậy, tôi đã trở lại và chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Who was here in first place?

Ai đã ở đây ngay từ đầu?

Oh, wow.

Tuyệt vời.

Very interesting thing.

Điều rất thú vị.

We have the return of the champion.

Chúng ta có sự trở lại của nhà vô địch.

He's back on the top.

Anh ấy đã trở lại trên đỉnh cao.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Vitesse. Yes, you are.

Vitesse. Vâng, bạn là.

First on today's live chat.

Đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I'm back at the top.

Tôi đã trở lại đầu trang.

Very nice.

Rất đẹp.

Vitesse, nice to see you back there in first place.

Vitesse, rất vui được gặp lại bạn ở vị trí đầu tiên.

We also have my roots who is second on today's live chat?

Chúng tôi cũng có nguồn gốc của tôi, người đứng thứ hai trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay ?

Paolo is here.

Paolo đang ở đây.

Hello, Paolo.

Chào Paolo.

I hope you are feeling good today.

Tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

Mohsen is here.

Mohsen đang ở đây.

Mr. Duncan, do you watch South Park?

Anh Duncan, anh có xem South Park không?

Yes, I do.

Em đồng ý.

How did you

know that? How?

Làm sao mà bạn

biết được điều đó? Làm sao?

How do you know that?

Làm sao bạn biết điều đó?

I like South Park.

Tôi thích Công viên phía Nam.

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

Magdalena is here as well.

Magdalena cũng ở đây.

Palmira.

lòng bàn tay.

We also have Beatrice and also.

Chúng tôi cũng có Beatrice và cũng có.

Oh, you know, you know what's coming next.

Ồ, bạn biết đấy, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

A big hello and welcome to Luis

Một lời chào lớn và chào mừng đến với Luis

Mendez is here today.

Mendez có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hello, Luis.

Xin chào, Luis.

I was watching some of

Tôi đã xem một số

my very early English addict episode,

tập phim gây nghiện tiếng Anh từ rất sớm của mình,

so I started making English addict with my life streams.

vì vậy tôi bắt đầu khiến người nghiện tiếng Anh bằng dòng đời của mình.

And I think it was the beginning

Và mình nghĩ khoảng đầu

or the middle of November 2019

hoặc giữa tháng 11 năm 2019

is when I started doing my English addict.

là lúc mình bắt đầu nghiện tiếng Anh.

Before that I was doing all sorts of other things as well on YouTube.

Trước đó, tôi cũng đã làm đủ thứ khác trên YouTube.

But I started my English addict in I think it was around November,

Nhưng tôi bắt đầu nghiện tiếng Anh của mình vào khoảng tháng 11

the early part of November 2019.

, đầu tháng 11 năm 2019.

But I did notice I actually watched

Nhưng tôi để ý rằng mình đã thực sự xem

one of my first ever episodes of my English Addict,

một trong những tập đầu tiên của bộ phim Người nghiện tiếng Anh của mình

and I was amazed to see how many people

và tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy có bao nhiêu người

were on the live chat back then

đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hồi

who was still on the live chat today,

đó vẫn còn tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay,

including Louis Mendez.

bao gồm cả Louis Mendez.

So thank you very much.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều.

Lewis has been watching virtually all of my

Lewis đã xem hầu như tất cả các

English addict live streams, quite a few.

luồng trực tiếp về chứng nghiện tiếng Anh của tôi, khá nhiều.

In fact, today I think I think we've done around about

Trên thực tế, hôm nay tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta đã hoàn thành khoảng

200 and I want to say around

200 và tôi muốn nói khoảng

230, maybe 240.

230, có thể là 240.

And that is also including the English addict extra as well.

Và điều đó cũng bao gồm cả người nghiện tiếng Anh nữa.

You see

Bạn thấy

quite a few, in fact.

khá nhiều, trên thực tế.

So thank you very much, Lewis, for sticking with me.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, Lewis, vì đã gắn bó với tôi.

Throughout all of my English addict episodes,

Xuyên suốt tất cả các tập phim nghiện tiếng Anh của tôi,

we also have beaches, also food.

chúng tôi cũng có những bãi biển, cũng có đồ ăn.

And hello to you as well.

Và xin chào các bạn là tốt.

Petra is here.

Petra đang ở đây.

Nice to see you back, Z.

Rất vui được gặp lại bạn, Z.

Kurt is also here today and good news.

Kurt cũng ở đây hôm nay và một tin tốt lành.

Hello Carmouche. This is my first time here.

Xin chào Carmouche. Đây là lần đầu tiên của tôi ở đây.

I would like to be given a warm hi

Tôi muốn được gửi lời chào nồng nhiệt

and I am watching you from Algeria.

và tôi đang theo dõi bạn từ Algeria.

Hello, Garmisch.

Xin chào, Garmisch.

And can I say a big welcome to this wonderful

Và tôi có thể nói lời chào mừng nồng nhiệt đến

English family?

gia đình người Anh tuyệt vời này không?

You will notice that we are all very friendly here

Bạn sẽ nhận thấy rằng tất cả chúng tôi ở đây đều rất thân thiện

and we like to talk about all sorts of subjects.

và chúng tôi thích nói về mọi chủ đề.

Sometimes easy subjects, sometimes difficult subjects.

Có khi là môn dễ, có khi là môn khó.

Today we are talking about authority.

Hôm nay chúng ta đang nói về thẩm quyền.

You know what I'm talking about?

Bạn biết những gì tôi đang nói về?

People who have authority or

Những người có thẩm quyền hoặc

maybe they are in a position of authority.

có thể họ đang ở một vị trí có thẩm quyền.

They have the power.

Họ có sức mạnh.

They have the authority

Họ có thẩm quyền

maybe to give instructions

có thể đưa ra chỉ thị

or orders or maybe to pass laws

hoặc mệnh lệnh hoặc có thể thông qua luật

or enforce the law.

hoặc thực thi luật.

If you get my meaning, of course, in that respect,

Tất nhiên, nếu bạn hiểu ý tôi, về khía cạnh đó,

in that situation, we are talking about the police,

trong tình huống đó, chúng ta đang nói về cảnh sát,

the police, the law, those that can enforce the law on others.

cảnh sát , luật pháp, những người có thể thực thi luật pháp đối với người khác.

We also have Vitoria.

Chúng tôi cũng có Vitoria.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Lira is here. Hello, Lira.

Lira ở đây. Xin chào, Lira.

Lira, can she say hello to you as well?

Lira, cô ấy có thể nói xin chào với bạn không?

Nice to see you back also.

Rất vui được gặp lại bạn.

And also we have Beba.

Và chúng tôi cũng có Beba.

I'm seeing quite a few names

Tôi thấy khá nhiều cái tên

here today that I don't recognise, so I have a feeling

ở đây hôm nay mà tôi không nhận ra, vì vậy tôi có cảm giác

there might be lots of people watching for the first time today.

có thể có nhiều người xem lần đầu tiên hôm nay.

Hello, Vitoria.

Xin chào Vitoria.

I have always been watching and following Mr.

Tôi đã luôn theo dõi và theo dõi ông

Duncan, but I only started to take part in the chat later on.

Duncan, nhưng mãi sau này tôi mới bắt đầu tham gia vào cuộc trò chuyện.

Well, this is something that can happen.

Chà, đây là điều có thể xảy ra.

People can be a little shy, a little intimidated, maybe.

Mọi người có thể hơi nhút nhát, một chút sợ hãi, có thể.

Maybe you feel unsure,

Có thể bạn cảm thấy không chắc chắn,

or maybe you don't have much confidence to type.

hoặc có thể bạn không đủ tự tin để gõ.

But don't worry, it doesn't matter because we are all here for the same reason

Nhưng đừng lo lắng, điều đó không thành vấn đề vì tất cả chúng ta ở đây vì cùng một lý do

to share our love of the English language and to have some fun and

là chia sẻ tình yêu với tiếng Anh , để vui chơi và

to make new friends.

kết bạn mới.

So I think this is a good opportunity

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một cơ hội tốt

for all of that.

cho tất cả những điều đó.

Hello. Also to

Xin chào. Ngoài ra,

can I say hello to Marois

tôi có thể chào Marois

or should I say Mo Wah Ma.

hay tôi nên nói Mo Wah Ma.

Well,

Chà

it's so nice to see you back here again.

, thật vui khi thấy bạn quay lại đây một lần nữa.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I haven't seen Claudia.

Tôi chưa thấy Claudia.

Has anyone seen Claudia?

Có ai nhìn thấy Claudia không?

Because Claudia or as many people know her, Belarus

Bởi vì Claudia hay như nhiều người biết đến cô ấy, Belarus

here she is watching in Argentina

ở đây cô ấy đang xem ở Argentina

and also has been watching since the very beginning

và cũng đã xem từ những ngày đầu tiên

of my English addict life streams as well.

của cuộc sống nghiện tiếng Anh của tôi.

We also have who else is here.

Chúng tôi cũng có những người khác đang ở đây.

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

Oh, it looks as if someone is going on holiday.

Ồ, có vẻ như ai đó đang đi nghỉ.

Really?

Có thật không?

I think someone might be going on holiday.

Tôi nghĩ ai đó có thể đang đi nghỉ.

And I wonder who I am.

Và tôi tự hỏi tôi là ai.

Jealous, by the way, if you are about to go on holiday, if you are about to go travelling,

Nhân tiện, ghen tị, nếu bạn sắp đi nghỉ, nếu bạn sắp đi du lịch,

can I just say I am very jealous because I am not going anywhere at the moment.

tôi có thể nói rằng tôi rất ghen tị vì tôi không đi đâu vào lúc này.

Too busy, you see too many things going on.

Quá bận rộn, bạn thấy có quá nhiều thứ đang diễn ra.

I'm now making short lessons on Instagram.

Tôi hiện đang thực hiện các bài học ngắn trên Instagram.

I've also started making some very short videos

Tôi cũng đã bắt đầu tạo một số video rất ngắn

here on YouTube and I made my first one this week.

tại đây trên YouTube và tôi đã thực hiện video đầu tiên trong tuần này.

You may have seen it posted during the week,

Bạn có thể đã thấy nó được đăng trong tuần

and of course I'm still busy doing my live streams as well.

và tất nhiên tôi vẫn đang bận thực hiện các buổi phát trực tiếp của mình.

Not only that, there is more.

Không chỉ vậy, có nhiều hơn nữa.

I am also making some new full length

Tôi cũng đang thực hiện một số tập mới đầy đủ

episodes of my English lessons.

các bài học tiếng Anh của mình.

So new subjects, new things to talk about as well.

Vì vậy, những chủ đề mới, những điều mới để nói về là tốt.

So I have been so busy over the past few days.

Vì vậy, tôi đã rất bận rộn trong vài ngày qua.

I was glad to have my break at the weekend.

Tôi rất vui khi được nghỉ ngơi vào cuối tuần.

I had a lovely time.

Tôi đã có một khoảng thời gian đáng yêu. Trên thực tế,

We went to a place in the north of England in North Wales, in fact,

chúng tôi đã đến một nơi ở phía bắc nước Anh ở Bắc Wales,

and we had a lovely

và chúng tôi đã có

time with our friends, Sonia and Brent.

khoảng thời gian tuyệt vời với những người bạn của mình, Sonia và Brent.

We had some lovely food, maybe a little,

Chúng tôi đã có một số thức ăn đáng yêu, có thể là một chút

just not much, but a little alcohol as well.

, không nhiều lắm, nhưng cũng có một ít rượu.

I had a little drink.

Tôi đã uống một chút.

Not too much.

Không quá nhiều.

So that

Vì vậy,

English with DC says, Oh, hello,

English with DC nói rằng, Ồ, xin chào,

love your comprehensive and easy, beautiful accent.

yêu giọng nói đẹp, toàn diện và dễ nghe của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

This is British.

Đây là người Anh.

Not a lot of people like the British accent.

Không nhiều người thích giọng Anh.

It would appear that these days

Có vẻ như ngày nay ngày

more and more people seem to prefer the American accent.

càng có nhiều người thích giọng Mỹ hơn.

I don't know why. Because this is where it all started.

Tôi không biết tại sao. Bởi vì đây là nơi tất cả bắt đầu.

This is the birthplace of the English language.

Đây là nơi ra đời của ngôn ngữ tiếng Anh.

Anything else

Bất cứ điều gì khác

is just a pale substitute.

chỉ là một sự thay thế mờ nhạt.

That's all I have to say.

Đó là tất cả những gì tôi phải nói.

Petra says I am going to have a holiday in one week from now.

Petra nói rằng tôi sẽ có một kỳ nghỉ trong một tuần kể từ bây giờ.

My holiday will start from next Sunday

Kỳ nghỉ của tôi sẽ bắt đầu từ chủ nhật tới

and I am looking forward to it very much.

và tôi rất mong chờ nó.

A lot of people, of course, at this time of year do go on holiday.

Rất nhiều người, tất nhiên, vào thời điểm này trong năm đi nghỉ.

They take trips, maybe abroad or maybe just in their local area

Họ thực hiện các chuyến đi, có thể ra nước ngoài hoặc có thể chỉ trong khu vực địa phương của họ

or maybe a place within their own country.

hoặc có thể là một địa điểm trong nước của họ.

I'm not sure what we are doing, Mr. Steve.

Tôi không chắc chúng ta đang làm gì, anh Steve.

We had said, and I am hoping

Chúng tôi đã nói, và tôi hy vọng

that we might take a short break in early September, so there might be something coming up.

rằng chúng tôi có thể có một kỳ nghỉ ngắn vào đầu tháng 9, để có thể có điều gì đó sắp xảy ra.

We're not sure about that, though.

Tuy nhiên, chúng tôi không chắc chắn về điều đó.

We're not sure

Chúng tôi không chắc

everything is undecided.

mọi thứ đều chưa được quyết định.

It is all up in the air

It is all

when we say that something is up in the air,

up in the air Khi chúng ta nói rằng một cái gì đó đang ở trên không,

it means it has not been decided.

nó có nghĩa là nó vẫn chưa được quyết định.

We are not sure that particular thing

Chúng tôi không chắc chắn rằng điều cụ thể

is still up in the air.

vẫn còn trong không khí.

It's a great expression.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

Oh, it would appear that Beatrice is going away.

Ồ, có vẻ như Beatrice sẽ đi xa.

Hmm. Interesting.

Hừm. Thú vị.

Mm hmm. Interesting.

ừm ừm. Thú vị.

Apparently during the holiday time,

Rõ ràng là trong thời gian nghỉ lễ,

because there are many people travelling.

bởi vì có nhiều người đi du lịch.

Beatrice is travelling by not not a commercial plane,

Beatrice đang di chuyển không phải bằng máy bay thương mại

but a plane that is owned by the Air Force.

mà là máy bay thuộc sở hữu của Lực lượng Không quân.

Very interesting.

Rất thú vị.

Maybe they will fly over your destination and you will have to jump out of the plane with a parachute.

Có thể họ sẽ bay qua điểm đến của bạn và bạn sẽ phải nhảy dù ra khỏi máy bay.

That would be very interesting, wouldn't it?

Điều đó sẽ rất thú vị phải không?

The only problem is I wouldn't do that because I am afraid of heights.

Vấn đề duy nhất là tôi sẽ không làm điều đó bởi vì tôi sợ độ cao.

As you know, I do not like looking down if I'm high up.

Như bạn đã biết, tôi không thích nhìn xuống nếu tôi ở trên cao.

So I don't think there is any chance of me

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng có bất kỳ cơ hội nào để tôi

jumping out of an aeroplane with a parachute.

nhảy ra khỏi máy bay bằng dù.

I would be very worried about the parachute not opening

Tôi sẽ rất lo lắng về việc chiếc dù không mở ra

and also I would be rather concerned about landing on the ground.

và tôi cũng sẽ lo lắng hơn về việc hạ cánh trên mặt đất.

Maybe I would land on my legs and break them.

Có lẽ tôi sẽ tiếp đất bằng chân và gãy chúng.

Or maybe I will come down and get stuck in a tree

Hoặc có thể tôi sẽ rơi xuống và mắc kẹt trong một cái cây

and no one will find me.

và không ai tìm thấy tôi.

And I will be dangling in the tree.

Và tôi sẽ bị treo lủng lẳng trên cây.

Dangling long.

Lủng lẳng dài.

I like that word dangle.

Tôi thích từ lơ lửng đó.

If you dangle, it means you are hanging.

Nếu bạn lơ lửng, có nghĩa là bạn đang treo cổ.

Hanging. You dangle.

Treo cổ. Bạn lủng lẳng.

So maybe my parachute will get caught in a tree

Vì vậy, có thể chiếc dù của tôi sẽ vướng vào một cái cây

and I will be dangling there forever.

và tôi sẽ bị treo lủng lẳng ở đó mãi mãi.

Mary is here.

Mary ở đây.

Hello to you.

Chào bạn.

It's a long time since we've seen you here on the live chat.

Đã lâu rồi chúng tôi mới thấy bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

It has been a long time since I joined you.

Đã lâu lắm rồi tôi mới tham gia cùng các bạn.

By the way, Mr. Duncan.

Nhân tiện, ông Duncan.

Congratulations for your 1 million subscribers.

Xin chúc mừng cho 1 triệu người đăng ký của bạn.

Yes, I now have over 1 million subscribers.

Vâng, tôi hiện có hơn 1 triệu người đăng ký.

A lot of people ask Mr.

Nhiều người hỏi ông

Duncan, is anything different?

Duncan, có gì khác không?

What has changed?

Điều gì đã thay đổi?

And my answer is nothing.

Và câu trả lời của tôi là không có gì.

Can I just say anyone who is looking forward

Tôi có thể nói bất cứ ai đang mong

to having 1 million subscribers, can I just say it changes absolutely nothing.

muốn có 1 triệu người đăng ký không , tôi chỉ có thể nói rằng nó hoàn toàn không thay đổi gì.

Nothing happens.

Chẳng có gì xảy ra.

I haven't even been

Tôi thậm chí còn chưa

acknowledged by YouTube.

được YouTube công nhận.

Even YouTube hasn't got in touch with me.

Ngay cả YouTube cũng không liên lạc với tôi.

They haven't written to me.

Họ đã không viết thư cho tôi.

They haven't sent me anything.

Họ đã không gửi cho tôi bất cứ điều gì.

I haven't received any award for reaching 1 million subscribers.

Tôi chưa nhận được bất kỳ giải thưởng nào khi đạt được 1 triệu người đăng ký.

So it would appear that as far as YouTube is concerned,

Vì vậy, có vẻ như đối với YouTube,

I'm not all that important.

tôi không quan trọng lắm.

To be honest, I think so.

Thành thật mà nói, tôi nghĩ vậy.

I think that might be the algorithms deciding

Tôi nghĩ đó có thể là thuật toán quyết định

who is important on YouTube and who isn't.

ai là người quan trọng và ai không trên YouTube.

And I have a feeling maybe.

Và tôi có một cảm giác có thể.

Perhaps I am not.

Có lẽ tôi không.

Claudia is here.

Claudia đang ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

I suppose I should ask what is cooking?

Tôi cho rằng tôi nên hỏi nấu ăn là gì?

Claudia.

Claudia.

What do you have in your pocket?

Bạn có gì trong túi của bạn?

Can I also say Claudia has been watching

Tôi cũng có thể nói rằng Claudia đã xem các buổi

my English addict livestreams since they started in November 2019.

phát trực tiếp về chứng nghiện tiếng Anh của tôi kể từ khi chúng bắt đầu vào tháng 11 năm 2019.

So thank you for sticking with me.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã theo dõi tôi.

Thank you for staying with me, Claudia.

Cảm ơn bạn đã ở lại với tôi, Claudia.

And once again, the

Và một lần nữa,

question is, what is cooking, Claudia?

câu hỏi là, nấu ăn là gì, Claudia?

What are what are you cooking in your pot?

Bạn đang nấu gì trong nồi của bạn?

Mary says, I saw your YouTube short yesterday,

Mary nói, hôm qua tôi đã xem video ngắn trên YouTube của bạn,

which is one of my new short videos that I'm making.

đây là một trong những video ngắn mới mà tôi đang thực hiện.

And then I decided that I'm going to join your livestream today.

Và sau đó tôi quyết định rằng tôi sẽ tham gia buổi phát trực tiếp của bạn ngày hôm nay.

Oh, thank you, Mary.

Ồ, cảm ơn, Mary.

Very kind of you.

Rất tốt của bạn.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Hello. Also, Laura.

Xin chào. Ngoài ra, Laura.

Hello, Laura.

Xin chào, Laura.

Laura molinaro.

Laura Molinaro.

I hope I pronounce your name right today we are talking all about

Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn hôm nay chúng ta đang nói về

authority.

quyền lực.

People who have authority,

Những người có quyền thế,

people who are able because of their position

những người có khả năng vì địa vị

or their rank, they are able to tell other people what to do.

hay cấp bậc của họ, họ có thể bảo người khác phải làm gì.

Maybe you have authority to arrest someone.

Có thể bạn có thẩm quyền để bắt giữ một ai đó.

Maybe you are in the army

Có thể bạn đang ở trong quân đội

and you are able to give orders to other people to tell them what to do.

và bạn có thể ra lệnh cho người khác bảo họ phải làm gì.

So we are talking all about

Vì vậy, tất cả chúng ta đang nói về

giving orders, having authority,

việc ra lệnh, có thẩm quyền, cũng như

having the power to do that as well.

có quyền lực để làm điều đó.

We'll take a short break

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một lát

and then I will be back with you with more of this.

và sau đó tôi sẽ trở lại với bạn với nhiều điều hơn thế này.

Today, we are talking all about authority.

Hôm nay, tất cả chúng ta đang nói về thẩm quyền.

What about you?

Thế còn bạn?

Have you ever been in trouble

Bạn đã bao giờ gặp rắc rối

with someone that has authority?

với một người có thẩm quyền chưa?

And by that I mean the police.

Và ý tôi là cảnh sát.

All of that coming up right after this.

Tất cả điều đó đến ngay sau này.

I'm a big boy

Bây giờ tôi là một cậu bé lớn

now. Mm.

. Mm.

We are back together live.

Chúng tôi đã trở lại với nhau trực tiếp.

And it is Wednesday, the 24th of August.

Và hôm nay là thứ Tư, ngày 24 tháng 8.

August is coming to an end.

Tháng 8 sắp hết.

September is just around the corner.

Tháng 9 chỉ quanh quẩn.

I hope you are feeling good today and everyone is happy.

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt và mọi người đều hạnh phúc.

And if you are not happy, if you are feeling a bit down in the mouth,

Và nếu bạn không hài lòng, nếu bạn cảm thấy hơi hụt hẫng,

then maybe we can cheer you up because everyone is here today

thì có lẽ chúng tôi có thể làm bạn vui lên vì mọi người ở đây hôm nay đều

enjoying the English language and I hope you are having a good time.

yêu thích ngôn ngữ tiếng Anh và tôi hy vọng bạn sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is making some of his usual jokes.

Vitesse đang thực hiện một số trò đùa thông thường của mình.

Every time a bird does a poop on my car.

Mỗi khi một con chim ị lên xe của tôi.

I go out onto my terrace and I eat some scrambled eggs

Tôi đi ra sân thượng và ăn một ít trứng bác

just to show them who is the boss.

chỉ để cho họ thấy ai là ông chủ.

So I would say that Vitesse

Vì vậy, tôi muốn nói rằng Vitesse

is showing his authority to the birds.

đang thể hiện uy quyền của mình trước những chú chim.

Some might say that's a little bit cruel,

Một số người có thể nói rằng điều đó hơi tàn nhẫn,

but to be honest with you, I kind of agree with Vitesse.

nhưng thành thật mà nói, tôi đồng ý với Vitesse.

There is nothing more annoying than bird poop on your car.

Không có gì khó chịu hơn phân chim trên xe của bạn.

It is one of the things that Steve absolutely hates.

Đó là một trong những điều mà Steve cực kỳ ghét.

He gets so angry when he's driving along and then suddenly

Anh ấy rất tức giận khi đang lái xe và rồi đột nhiên

a load of bird poop lands on his window whilst he's driving.

một đống phân chim rơi xuống cửa sổ khi anh ấy đang lái xe.

He hates it so much because you can't get out to clean the window

Anh ấy rất ghét điều đó bởi vì bạn không thể ra ngoài để lau cửa sổ

and if you use your windscreen wipers

và nếu bạn sử dụng cần gạt nước trên kính chắn gió,

it makes it worse because then it smears all over the window.

điều đó sẽ khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn vì sau đó nó sẽ làm bẩn khắp cửa sổ.

So maybe, maybe I agree with you.

Vì vậy, có lẽ, có lẽ tôi đồng ý với bạn.

And also eggs are very nice as well.

Và trứng cũng rất đẹp.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I do like eating eggs.

Tôi thích ăn trứng.

The view outside today is very nice.

Quang cảnh bên ngoài hôm nay rất đẹp.

Can I just show you again?

Tôi có thể chỉ cho bạn một lần nữa?

Everything in the garden is looking rather lovely.

Mọi thứ trong vườn trông khá đáng yêu.

The sun has suddenly decided to come out.

Mặt trời đột nhiên quyết định ló dạng.

It was dull this morning.

Sáng nay trời âm u.

Then we had a little bit of rain.

Sau đó, chúng tôi đã có một chút mưa.

And now the sun has decided to come out and everything is looking rather nice.

Và bây giờ mặt trời đã quyết định ló dạng và mọi thứ trông khá đẹp.

You might also notice there are lots of bees

Bạn cũng có thể nhận thấy có rất nhiều con ong bay

buzzing around on the plants as well.

vo ve trên cây.

Ooh, I have something very nice to show you in a moment.

Ồ, tôi có một thứ rất hay muốn cho bạn xem trong giây lát.

Another view looking at you can see we have blue sky.

Một góc nhìn khác nhìn vào bạn có thể thấy chúng ta có bầu trời xanh.

We also have some clouds floating overhead as well.

Chúng tôi cũng có một số đám mây lơ lửng trên đầu.

Apparently, it's going to get rather cool over the next couple of days.

Rõ ràng, nó sẽ trở nên khá mát mẻ trong vài ngày tới.

I don't know what that means.

Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì.

I don't think winter is going to arrive just yet.

Tôi không nghĩ rằng mùa đông sẽ đến ngay bây giờ.

I think we have a little bit longer to wait before winter comes along.

Tôi nghĩ chúng ta còn một chút thời gian chờ đợi trước khi mùa đông đến.

So don't worry about that.

Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.

I saw something the other night that was so beautiful.

Tôi đã nhìn thấy một cái gì đó vào đêm hôm đó thật đẹp.

Would you like to see it?

Bạn có muốn xem không?

I'm going to show it to you now.

Tôi sẽ cho bạn thấy nó ngay bây giờ.

So this is something I spied out of my window the other night.

Vì vậy, đây là thứ mà tôi đã nhìn thấy từ cửa sổ của mình vào đêm hôm trước.

I saw a certain bird flying around and I knew

Tôi nhìn thấy một con chim nào đó bay xung quanh và tôi biết

that it was going to land somewhere near my house.

rằng nó sẽ đáp xuống một nơi nào đó gần nhà tôi.

So I got my camera very quickly and I was lucky

Vì vậy, tôi đã nhanh chóng lấy máy ảnh của mình và tôi đã may

to actually capture a few moments

mắn chụp được một vài khoảnh khắc

of the most magnificent bird

của loài chim tuyệt vời nhất

that you can see around this area.

mà bạn có thể nhìn thấy xung quanh khu vực này.

Can you see it on the right of your screen?

Bạn có thể nhìn thấy nó ở bên phải màn hình của bạn?

Yes, it is a heron.

Vâng, đó là một con diệc.

Huge birds.

Những con chim khổng lồ.

They normally eat fish.

Chúng thường ăn cá.

And there are many people in this area who own large ponds

Và có rất nhiều người trong khu vực này sở hữu những ao lớn

with fish.

với cá.

So there you can see a lovely heron sitting in the tree.

Vì vậy, ở đó bạn có thể thấy một con diệc đáng yêu đang ngồi trên cây.

Very large birds.

Những con chim rất lớn.

And you will see it fly off in the moments.

Và bạn sẽ thấy nó bay đi trong khoảnh khắc.

Watch this.

Hay xem nay.

It's magnificent.

Nó thật tráng lệ.

Any second now,

Bất cứ lúc nào,

it's going to fly away.

nó sẽ bay đi.

Goodbye, Mr. Heron. Goodbye.

Tạm biệt, anh Heron. Tạm biệt.

I see you soon.

Tôi gặp bạn sớm.

Wow. Look at that.

Ồ. Nhìn kìa.

Oh, my goodness. I can't tell you how

Ôi Chúa ơi. Tôi không thể nói cho bạn biết

how thrilled I was to see you that

tôi đã xúc động như thế nào khi thấy bạn

the most amazing bird, a beautiful heron.

là loài chim tuyệt vời nhất, một con diệc xinh đẹp.

And of course, you will know that in my garden.

Và tất nhiên, bạn sẽ biết điều đó trong khu vườn của tôi.

I do have.

Tôi có.

Not a real heron.

Không phải là một con diệc thực sự.

It's a fake heron in my garden.

Đó là một con diệc giả trong khu vườn của tôi.

But there you just saw a real one.

Nhưng ở đó bạn chỉ nhìn thấy một cái thực sự.

A real life heron flying around.

Một con diệc ngoài đời thực đang bay xung quanh.

Today, we are looking at a very interesting subject.

Hôm nay, chúng ta đang xem xét một chủ đề rất thú vị.

Maybe some people won't like this subject, but I think it is something

Có thể một số người sẽ không thích chủ đề này, nhưng tôi nghĩ nó

that is part of all of our lives for good reasons

là một phần trong cuộc sống của chúng ta vì những lý do chính đáng

and also maybe for bad reasons as well.

và cũng có thể vì những lý do tồi tệ.

So not always good and not always bad.

Vì vậy, không phải lúc nào cũng tốt và không phải lúc nào cũng xấu.

We are looking at words connected to

Chúng tôi đang xem xét các từ kết nối với

authority.

thẩm quyền.

When we look at authority, we are talking about those with power.

Khi chúng ta nhìn vào quyền lực, chúng ta đang nói về những người có quyền lực.

They have the power to do certain things.

Họ có sức mạnh để làm những việc nhất định.

They have the power to tell people what to do.

Họ có quyền nói cho mọi người biết phải làm gì.

They have authority.

Họ có thẩm quyền.

They always Cartman would say authority to

Họ luôn Cartman sẽ nói có thẩm quyền với

Yes, I do like South Park for all those wondering.

Có, tôi thích South Park cho tất cả những người thắc mắc.

I do.

Tôi làm.

Hello to Giovani O. Hello.

Xin chào Giovani O. Xin chào.

Giovani is here as well.

Giovani cũng ở đây.

Hello to Mr. Duncan.

Xin chào ông Duncan.

And also can I say hello to Mr.

Và tôi cũng có thể gửi lời chào đến ông

Steve, who is on your microphone?

Steve, người đang ở trên micrô của bạn không?

There he is.

Anh ấy đây rồi.

So unfortunately, we do not have the real Mr.

Thật không may, chúng ta không có ông Steve thực sự

Steve here today.

ở đây ngày hôm nay.

But there he is

Nhưng anh ấy đang

saying hello on my microphone.

nói xin chào trên micrô của tôi.

But he he will be with us on Sunday.

Nhưng anh ấy sẽ ở với chúng tôi vào Chủ nhật.

So don't worry too much about that.

Vì vậy, đừng quá lo lắng về điều đó.

He will be back with us on Sunday.

Anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

So today we are looking at authority.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang xem xét thẩm quyền.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

The word authority.

Từ quyền lực.

So that is what we are looking at today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang xem xét ngày hôm nay.

By the way, if you do like this and you want to show

Nhân tiện, nếu bạn làm như vậy và bạn muốn thể hiện

your appreciation, you can give me a lovely life.

sự cảm kích của mình, bạn có thể cho tôi một cuộc sống đáng yêu.

Please, if you want to,

Xin vui lòng, nếu bạn muốn,

please give me a lovely like under this

hãy cho tôi một lượt thích đáng yêu dưới

live stream or underneath this video.

luồng trực tiếp này hoặc bên dưới video này.

So let's have a look at today's subject, shall we?

Vì vậy, chúng ta hãy xem chủ đề ngày hôm nay, phải không?

First of all, the word authority means to have the power or right

Trước hết , từ thẩm quyền có nghĩa là có quyền hoặc

to give orders or instructions to others.

quyền ra lệnh hoặc chỉ dẫn cho người khác.

You can give orders.

Bạn có thể đưa ra mệnh lệnh.

You can give instructions to other people.

Bạn có thể đưa ra hướng dẫn cho người khác.

He has the authority to arrest you.

Anh ta có quyền bắt giữ bạn.

They have the authority to ban your book.

Họ có quyền cấm sách của bạn.

So people with power.

Vì vậy, những người có quyền lực.

When we think of power, there are two ways of looking at power.

Khi chúng ta nghĩ về quyền lực, có hai cách nhìn về quyền lực.

Well, maybe we think of energy, electricity,

Chà, có lẽ chúng ta nghĩ về năng lượng, điện,

maybe something that can give energy or transfer energy.

có thể là thứ gì đó có thể cung cấp năng lượng hoặc truyền năng lượng.

We often described that as power.

Chúng tôi thường mô tả đó là sức mạnh.

You need power to move your car.

Bạn cần sức mạnh để di chuyển chiếc xe của bạn.

An engine will provide power.

Một động cơ sẽ cung cấp năng lượng.

It is a source of power.

Nó là một nguồn sức mạnh.

Electricity is a type of power.

Điện là một loại năng lượng.

Also, we can look at power as having another meaning,

Ngoài ra, chúng ta có thể xem quyền lực có một ý nghĩa khác,

which means to have authority you are allowed good, you are able.

có nghĩa là bạn được phép có quyền, bạn có khả năng.

You are in a position where you can tell other people what to do.

Bạn đang ở một vị trí mà bạn có thể nói cho người khác biết phải làm gì.

So the word authority means to have the power or right

Vì vậy, từ thẩm quyền có nghĩa là có quyền hoặc

to give orders or instructions to others.

quyền ra lệnh hoặc hướng dẫn cho người khác.

And I'm sure you can think of many examples of that.

Và tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra nhiều ví dụ về điều đó.

To hold a position of power

Nắm giữ một vị trí quyền lực

gives one the right of authority.

mang lại cho một người quyền lực.

For example in a sentence

Ví dụ, trong một câu nói

the President has the authority to pardon you.

, Tổng thống có quyền tha thứ cho bạn.

He can say, Well, I know you've committed a crime,

Anh ta có thể nói, Chà, tôi biết bạn đã phạm tội,

but it wasn't very serious, so I am going to pardon you.

nhưng nó không nghiêm trọng lắm, vì vậy tôi sẽ tha thứ cho bạn.

The President has the authority to pardon you.

Tổng thống có quyền tha thứ cho bạn.

That means that he will allow you to finish your sentence.

Điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ cho phép bạn nói hết câu.

Maybe you are in prison, or maybe the charge or the thing you are accused of.

Có thể bạn đang ở trong tù, hoặc có thể là tội danh hoặc điều mà bạn bị buộc tội.

The charge will be dropped

Khoản phí sẽ được giảm xuống,

so you will no longer be in trouble.

do đó bạn sẽ không còn gặp rắc rối nữa.

The manager's authority here

Quyền hạn của người quản lý ở đây

is recognised, so maybe in a company.

được công nhận, vì vậy có thể trong một công ty.

Maybe if a manager goes to another place or another part of the business,

Có thể nếu một người quản lý đi đến một nơi khác hoặc một bộ phận khác của doanh nghiệp,

maybe his authority is not recognised

có thể quyền hạn của anh ta không được công nhận

or in certain situations.

hoặc trong một số tình huống nhất định.

Perhaps it is.

Có lẽ nó là.

So if you recognise someone's authority,

Vì vậy, nếu bạn công nhận thẩm quyền của ai đó,

it means they are still allowed to tell you what to do.

điều đó có nghĩa là họ vẫn được phép nói cho bạn biết phải làm gì.

They still have the power, even if they are

Họ vẫn có quyền lực, ngay cả khi họ

in a different place or a different part of the company.

ở một nơi khác hoặc một bộ phận khác của công ty.

Maybe they go to visit another place,

Có thể họ đi thăm nơi khác,

but because they are the manager, because they are in charge

nhưng vì họ là trưởng phòng, vì họ phụ

of another part of the company, they still have authority.

trách một bộ phận khác của công ty nên họ vẫn có quyền hạn.

The manager's authority here is recognised

Quyền hạn của người quản lý ở đây được công nhận

so you can recognise someone's authority.

để bạn có thể nhận ra quyền hạn của ai đó.

That means you acknowledge that they have

Điều đó có nghĩa là bạn thừa nhận rằng họ có

the power, they have the authority

quyền lực, họ có thẩm quyền

in law,

về mặt luật pháp,

a group or maybe an organisation can hold authority.

một nhóm hoặc có thể là một tổ chức có thể nắm giữ quyền lực.

For example, in the sentence, military forces

Ví dụ, trong bản án, lực lượng quân đội

have the legal authority

có thẩm quyền hợp pháp

to arrest drug smugglers.

để bắt giữ những kẻ buôn lậu ma túy.

The military forces have the legal authority.

Các lực lượng quân sự có thẩm quyền hợp pháp.

That means by law they can enforce those rules.

Điều đó có nghĩa là theo luật, họ có thể thực thi các quy tắc đó.

You are saying that the military force,

Bạn đang nói rằng lực lượng quân đội,

they have the authority to arrest

họ có quyền bắt giữ

anyone breaking the law.

bất cứ ai vi phạm pháp luật.

But in this particular sentence, we are referring to smuggling.

Nhưng trong câu cụ thể này, chúng tôi đang đề cập đến buôn lậu.

Smuggling illegal drugs

Buôn lậu ma túy

to hold an office of power is to be in authority.

để có chức là có quyền.

So a person who is in authority,

Cho nên một người có chức quyền,

a person who has authority,

một người có chức quyền,

we can say that that position means that they have power.

chúng ta có thể nói rằng chức vụ đó có nghĩa là họ có quyền lực.

They are in authority.

Họ có thẩm quyền.

You can be in authority.

Bạn có thể có thẩm quyền.

You can have authority.

Bạn có thể có thẩm quyền.

It means you are in charge.

Nó có nghĩa là bạn đang chịu trách nhiệm.

You might say, I'm in authority here.

Bạn có thể nói, tôi có thẩm quyền ở đây.

I'm in authority here.

Tôi có thẩm quyền ở đây.

That means I have the power of authority so I can make decisions.

Điều đó có nghĩa là tôi có quyền hạn để tôi có thể đưa ra quyết định.

I can tell other people what to do.

Tôi có thể bảo người khác phải làm gì.

I have authority.

Tôi có thẩm quyền.

A person can be in authority or hold a position

Một người có thể có thẩm quyền hoặc giữ một vị trí

where one can authorise and give permission.

mà người ta có thể ủy quyền và cho phép.

So if you if you authorise

Vì vậy, nếu bạn nếu bạn ủy quyền cho

something, it means you are giving permission.

một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang cho phép.

You are allowing something to happen.

Bạn đang cho phép điều gì đó xảy ra.

Your position means that you can say

Vị trí của bạn có nghĩa là bạn có thể nói

that something can happen.

rằng điều gì đó có thể xảy ra.

You have authority.

Bạn có thẩm quyền.

So the term authorise means

Vì vậy, thuật ngữ ủy quyền có nghĩa là

you are giving permission,

bạn đang cho phép,

you are allowing something to happen.

bạn đang cho phép điều gì đó xảy ra.

He authorised the use of force,

Ông ta cho phép sử dụng vũ lực,

maybe a leader, maybe someone very high up in the police force

có thể là một nhà lãnh đạo, có thể là một người rất cao trong lực lượng cảnh sát

or the army, or maybe the President or Prime Minister.

hoặc quân đội, hoặc có thể là Tổng thống hoặc Thủ tướng.

They can authorise the use of force.

Họ có thể cho phép sử dụng vũ lực.

She has authorised new tax rises.

Cô ấy đã cho phép tăng thuế mới.

To authorise something is to give permission.

Để ủy quyền một cái gì đó là cho phép.

You approve of that thing.

Bạn chấp nhận điều đó.

You have the authority,

Bạn có thẩm quyền,

you authorise something.

bạn ủy quyền một cái gì đó.

A person of authority might be a leader,

Một người có thẩm quyền có thể là một nhà lãnh đạo,

president, manager, supervisor, chief,

chủ tịch, người quản lý, người giám sát, trưởng phòng

or anyone authorised to give orders.

hoặc bất kỳ ai được ủy quyền ra lệnh.

So if you are in a position of power, quite often

Vì vậy, nếu bạn ở một vị trí quyền lực,

it means also you are very high up,

điều đó thường có nghĩa là bạn ở vị trí rất cao,

you are able to give orders.

bạn có thể ra lệnh.

The President

Tổng thống

Well of course here in the UK we have Prime Minister.

Tất nhiên ở Vương quốc Anh chúng ta có Thủ tướng.

So you might say that in this country

Vì vậy, bạn có thể nói rằng ở đất nước này

the Prime Minister of Great Britain,

, Thủ tướng Vương quốc

the UK Prime Minister, is able to give orders

Anh, Thủ tướng Vương quốc Anh, có thể ra lệnh

and announce decisions.

và công bố quyết định.

So they have a certain amount of authority,

Vì vậy, họ có một số thẩm quyền nhất định,

although at the moment I'm

mặc dù hiện tại tôi

not quite sure who is running this country.

không chắc ai đang điều hành đất nước này.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

Giovani O.

Giovani O.

Hello, Giovani. Sorry, Mr.

Xin chào, Giovani. Xin lỗi, ông

Duncan, could I use it amongst the job position in a company, a factory

Duncan, tôi có thể sử dụng nó với vị trí công việc trong một công ty, một nhà máy

like I am the authority of the quality.

mà tôi là người có thẩm quyền về chất lượng được không.

Well, to be an authority can also mean expert, as well.

Chà, trở thành người có thẩm quyền cũng có nghĩa là chuyên gia.

So that is a very good observation.

Vì vậy, đó là một quan sát rất tốt.

Giovani You can be an authority on something,

Giovani Bạn có thể là người có thẩm quyền về điều gì đó,

so maybe if you are an expert or you know something about a certain subject,

vì vậy có thể nếu bạn là chuyên gia hoặc bạn biết điều gì đó về một chủ đề nào đó,

you can describe yourself as an authority

bạn có thể mô tả mình là người có thẩm quyền

on something, on a certain subject.

về điều gì đó, về một chủ đề nhất định.

So a person with authority can be a president, manager, supervisor,

Vì vậy, một người có quyền có thể là chủ tịch, quản lý, giám sát viên,

chief, normally someone with a very high position

trưởng phòng, thông thường là người có chức vụ rất cao

in the company.

trong công ty.

We can describe someone as an authority figure,

Chúng ta có thể mô tả ai đó như một nhân vật có thẩm quyền,

which means a person who is respected or looked up to.

có nghĩa là một người được tôn trọng hoặc ngưỡng mộ.

And I'm sure in our lives we all have someone that we look up

Và tôi chắc chắn rằng trong cuộc sống của chúng ta, tất cả chúng ta đều có một người mà chúng

to quite often as a child.

ta thường xuyên ngưỡng mộ khi còn nhỏ.

There will always be someone who you will admire

Sẽ luôn có một người mà bạn sẽ ngưỡng mộ

or maybe look up to a person

hoặc có thể ngưỡng mộ một người

who you might see as an authority figure.

mà bạn có thể coi là một nhân vật có thẩm quyền.

They have

Họ

not necessarily power,

không nhất thiết phải có quyền lực,

but they have a way of controlling

nhưng họ có cách kiểm soát

situations whilst being nice.

tình huống một cách tử tế.

At the same time, you might see someone as attractive in their position.

Đồng thời, bạn có thể thấy ai đó hấp dẫn ở vị trí của họ.

They are an authority figure

Họ là một nhân vật có thẩm quyền

so it can be used in a positive way,

nên nó có thể được sử dụng theo cách tích cực,

but also it can be used in a negative way as well.

nhưng nó cũng có thể được sử dụng theo cách tiêu cực.

If we see someone as,

Nếu chúng ta thấy ai đó,

I don't know, maybe using their power in a bad way.

tôi không biết, có thể sử dụng quyền lực của họ theo cách xấu.

So quite often we can use this in a good way or a bad way.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta có thể sử dụng điều này theo cách tốt hoặc xấu.

But in a family we normally have at least one

Nhưng trong một gia đình, theo truyền thống, chúng ta thường có ít nhất một

authority figure traditionally.

nhân vật có thẩm quyền.

And I know I'm going to get into trouble here.

Và tôi biết mình sắp gặp rắc rối ở đây.

I know what you're going to say, Mr.

Tôi biết ông định nói gì, ông

Duncan.

Duncan.

Traditionally, the father in the family would be the authority figure,

Theo truyền thống, người cha trong gia đình sẽ là người có thẩm quyền,

although these days, of course, it can be anyone.

mặc dù ngày nay, tất nhiên, người đó có thể là bất kỳ ai.

I suppose

Tôi cho

my older brother is the authority figure in this house.

rằng anh trai tôi là người có quyền lực trong ngôi nhà này.

So maybe if your family has no father, maybe the father has left,

Vì vậy, có thể nếu gia đình bạn không có bố, có thể bố đã bỏ đi,

maybe your parents have divorced,

có thể bố mẹ bạn đã ly hôn,

maybe your father has passed away.

có thể bố bạn đã qua đời.

Maybe someone else in your family will take over

Có thể ai đó khác trong gia đình bạn sẽ đảm nhận

as the authority figure,

vai trò là người có thẩm quyền, tất nhiên

maybe an older brother or an older sister, of course.

có thể là anh trai hoặc chị gái.

So someone older in the family

Vì vậy, một người lớn tuổi hơn trong gia

who becomes

đình trở thành

an authority figure.

một nhân vật có thẩm quyền.

So I like that phrase.

Vì vậy, tôi thích cụm từ đó.

I like that phrase an authority figure, someone who can give orders,

Tôi thích cụm từ đó một nhân vật có thẩm quyền, một người có thể ra lệnh,

someone who can decide what happens,

một người có thể quyết định những gì xảy ra,

someone who has authority

một người có quyền

in a certain place

ở một nơi nào đó

to be in authority is to be in control,

để có quyền là có quyền kiểm soát,

in command,

chỉ huy,

in charge at the helm.

chịu trách nhiệm lãnh đạo.

They are calling the shots.

Họ đang gọi các bức ảnh.

They are giving orders.

Họ đang ra lệnh.

So a person with authority can

Vì vậy, một người có thẩm quyền có thể

have a certain amount of control.

có một mức độ kiểm soát nhất định.

They can command people, they can be in charge.

Họ có thể chỉ huy mọi người, họ có thể phụ trách.

They can be in charge of a certain part of the company

Họ có thể phụ trách một bộ phận nào đó trong công ty

or maybe the whole company.

hoặc có thể là toàn bộ công ty.

They are calling the shots.

Họ đang gọi các bức ảnh.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

That is a very common expression that we use in English

Đó là một cách diễn đạt rất phổ biến mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh

when we are describing a person who has authority,

khi mô tả một người có thẩm quyền,

they are able to give orders.

họ có thể ra lệnh.

They have the power to do that.

Họ có sức mạnh để làm điều đó.

Mr. Smith will be in charge of accounts from today.

Ông Smith sẽ phụ trách các tài khoản từ hôm nay.

That means he will be calling the shots.

Điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ gọi các bức ảnh.

He will be in charge of that thing.

Anh sẽ phụ trách việc đó.

I will be calling the shots here from now on.

Tôi sẽ gọi các bức ảnh ở đây kể từ bây giờ.

I will be calling the shots here from now on.

Tôi sẽ gọi các bức ảnh ở đây kể từ bây giờ.

If I if I am calling the shots,

Nếu tôi nếu tôi đang gọi các bức ảnh,

it means I am making all of the big decisions.

điều đó có nghĩa là tôi đang đưa ra tất cả các quyết định lớn.

I have the authority to do that.

Tôi có thẩm quyền để làm điều đó.

Here's another one.

Đây là một số khác.

To be in a position of giving approval can be described

Ở vị trí chấp thuận có thể được mô tả

as having the authority to allow something to happen.

là có thẩm quyền cho phép điều gì đó xảy ra.

So if you are in a position

Vì vậy, nếu bạn đang ở vị trí

where you can give approval for something,

mà bạn có thể chấp thuận điều gì đó,

so that means you can say

điều đó có nghĩa là bạn có thể nói

yes, if a person wants

đồng ý, nếu một người muốn

something or a person asks for something, you are in a position

điều gì đó hoặc một người yêu cầu điều gì đó, bạn đang ở vị trí

where you can say yes or no.

mà bạn có thể nói đồng ý hoặc không.

You have authority.

Bạn có thẩm quyền.

For example, I can authorise your weeks holiday,

Ví dụ, tôi có thể cho phép bạn nghỉ tuần,

maybe a person in the company wants to take a holiday for one week.

có thể một người trong công ty muốn nghỉ một tuần.

Sometimes you have to gets your holiday approved.

Đôi khi bạn phải được chấp thuận cho kỳ nghỉ của bạn.

You have to ask if it is okay to have time off during that period.

Bạn phải hỏi xem có được nghỉ trong khoảng thời gian đó không.

So you might have to ask your supervisor or your manager

Vì vậy, bạn có thể phải hỏi người giám sát hoặc người quản lý của mình

if you can take that time off.

xem bạn có thể xin nghỉ phép vào thời gian đó không.

I can authorise your weeks holiday

Tôi có thể cho phép bạn nghỉ trong tuần

so that means I am able to approve or give permission.

để điều đó có nghĩa là tôi có thể phê duyệt hoặc cho phép.

I have the authority

Tôi có quyền

the clerk can authorise his your cash refund

nhân viên bán hàng có thể ủy quyền hoàn trả tiền mặt cho bạn

so that person who is working in the shop

để người đang làm việc trong cửa hàng

has the authority.

có quyền.

I am back.

Tôi trở lại.

I just had a quick drink of water,

Tôi vừa uống vội một ngụm nước,

so to be in a position of giving approval can be described

vì vậy ở vị trí phê duyệt có thể được mô tả

as having the authority to do it.

là có thẩm quyền để làm điều đó.

There are various phrases that we can use when we want to describe

Có nhiều cụm từ khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng khi muốn mô tả

a person who has authority,

một người có thẩm quyền

or maybe they are in a position of authority.

hoặc có thể họ đang ở một vị trí có thẩm quyền.

We can describe that person as the boss,

Chúng ta có thể mô tả người đó là ông chủ,

maybe the owner of the company may be a person

có thể là chủ công ty, có thể là một

who is in charge, perhaps the manager.

người đang phụ trách, có thể là người quản lý.

So we often use the term boss

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ ông chủ

as the person who is in control,

để chỉ người có quyền kiểm soát,

or may be the person who has complete authority

hoặc có thể là người có toàn quyền

over everything else or everyone in the company.

đối với mọi thứ khác hoặc mọi người trong công ty.

A person with authority

Một người có thẩm

is often referred to as the boss,

quyền thường được gọi là ông chủ,

the head honcho.

người đứng đầu honcho.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

So the head honcho is the person in charge.

Vì vậy, trưởng honcho là người phụ trách.

That is the person who can give permission

Đó là người có thể cho phép

or has authority.

hoặc có thẩm quyền.

Maybe the big cheese is the boss

Có thể pho mát lớn là ông chủ

or the supervisor in your area, or maybe in your department.

hoặc người giám sát trong khu vực của bạn, hoặc có thể trong bộ phận của bạn.

So you have to ask that person for permission.

Vì vậy, bạn phải xin phép người đó.

They have the authority.

Họ có thẩm quyền.

We can also say chief as well.

Chúng ta cũng có thể nói trưởng là tốt.

So when we talk about chief, we are talking about a person

Vì vậy, khi chúng ta nói về người đứng đầu, chúng ta đang nói về một

who has a certain amount

người có một

of authority, maybe not complete authority,

số quyền hạn nhất định, có thể không phải là toàn quyền,

so maybe they can make certain decisions.

vì vậy có thể họ có thể đưa ra những quyết định nhất định.

Not all of them, just some of those decisions

Không phải tất cả, chỉ một số trong những quyết định đó

can be made by the chief.

có thể được đưa ra bởi người đứng đầu.

Maybe they are just the supervisor

Có thể họ chỉ là giám sát viên

or the manager of a certain part of a company.

hoặc trưởng phòng của một bộ phận nào đó trong công ty.

Here's another one.

Đây là một số khác.

Authority figures in general are those enforcing the law.

Các nhân vật có thẩm quyền nói chung là những người thi hành luật.

And this is the one that most people think of.

Và đây là điều mà hầu hết mọi người nghĩ đến.

Whenever we talk about authority, we often talk about people

Mỗi khi nói đến quyền hành, chúng ta thường nói đến những

who give orders, who are in charge,

người ra lệnh, những người có trách nhiệm,

have the power to enforce the law.

có quyền thi hành luật pháp.

So authority figures in general are those enforcing the law and keeping order,

Vì vậy, các nhân vật có thẩm quyền nói chung là những người thực thi luật pháp và giữ trật tự,

such as the police and army.

chẳng hạn như cảnh sát và quân đội.

So I think it would be fair

Vì vậy, tôi nghĩ sẽ công bằng

to say that in different countries

khi nói rằng ở các quốc gia khác nhau

the police have different

, cảnh sát có các

levels of authority or power.

cấp thẩm quyền hoặc quyền lực khác nhau.

So in some countries, the police are restricted

Vì vậy, ở một số quốc gia, cảnh sát bị hạn chế

by how much power they have, whilst in other countries

bởi mức độ quyền lực mà họ có, trong khi ở các quốc gia khác

the police are given much more power or authority.

, cảnh sát được trao nhiều quyền lực hoặc thẩm quyền hơn.

So they are able to do more to enforce the law.

Vì vậy, họ có thể làm nhiều hơn để thực thi pháp luật.

I have the authority to arrest you.

Tôi có quyền bắt giữ anh.

Perhaps the police officer will say that to you because they do.

Có lẽ viên cảnh sát sẽ nói điều đó với bạn bởi vì họ làm như vậy.

They have the authority.

Họ có thẩm quyền.

They are a police officer.

Họ là một sĩ quan cảnh sát.

They have to enforce the law.

Họ phải thực thi pháp luật.

So they have the authority to put you under arrest.

Vì vậy, họ có quyền quản thúc bạn.

They have been authorised to search

Họ đã được ủy quyền để tìm kiếm

your house.

ngôi nhà của bạn.

Has anyone recently

Gần đây có ai

had their house searched?

bị lục soát nhà không?

Can you think of anyone recently who has had their house

Bạn có thể nghĩ về bất kỳ ai gần đây đã bị khám xét nhà của họ

searched by any particular department

bởi bất kỳ bộ luật cụ thể

of law?

nào không?

They have been authorised to search your quite often.

Họ đã được ủy quyền để tìm kiếm của bạn khá thường xuyên.

And the same thing applies in this country and maybe where you are.

Và điều tương tự cũng áp dụng ở đất nước này và có thể ở nơi bạn đang ở.

The police cannot come into your house.

Cảnh sát không thể vào nhà bạn.

They can't they can't just enter your house.

Họ không thể họ không thể vào nhà bạn.

They have to have good reason to do it.

Họ phải có lý do chính đáng để làm điều đó.

So the police can't just

Vì vậy, cảnh sát không thể

smash your door down

đập cửa nhà bạn

in the middle of the night unless they have a good reason.

vào lúc nửa đêm trừ khi họ có lý do chính đáng.

And quite often they have to have special permission to do it.

Và khá thường xuyên họ phải có sự cho phép đặc biệt để làm điều đó.

We often describe this as a warrant.

Chúng tôi thường mô tả điều này như một lệnh.

So the warrant is the thing that says the police have the authority

Vì vậy, trát là thứ nói rằng cảnh sát có

to do this particular thing to you.

quyền làm điều này đặc biệt với bạn.

Maybe in the night you're lying in bed

Có thể trong đêm bạn đang nằm trên giường

and then suddenly you hear a banging at the door

và đột nhiên bạn nghe thấy tiếng đập cửa

and it's the police.

và đó là cảnh sát.

They have been authorised to search your house and maybe arrest you.

Họ được phép lục soát nhà bạn và có thể bắt giữ bạn.

What have you been doing?

Bạn đã và đang làm gì?

Have you been naughty again?

Bạn đã nghịch ngợm một lần nữa?

The army seised the area and are in control.

Quân đội đã chiếm giữ khu vực và đang kiểm soát.

So when we think of authority, we often think of the police.

Vì vậy, khi nghĩ đến chính quyền, chúng ta thường nghĩ đến cảnh sát.

And I suppose the other one is the military as well, the army.

Và tôi cho rằng cái còn lại cũng là quân đội, quân đội.

So the army can take control of a certain area,

Vì vậy, quân đội có thể kiểm soát một khu vực nào đó,

maybe if there is a problem, maybe if there is a social disturbance, maybe a riot,

có thể nếu có vấn đề, có thể nếu có xáo trộn xã hội, có thể là bạo loạn,

sometimes the army will move in

đôi khi quân đội sẽ tiến vào

and they will take the area over.

và họ sẽ tiếp quản khu vực đó.

I have to be honest with you, we don't normally here in the UK

Tôi phải thành thật với bạn, chúng tôi không thường ở Vương quốc Anh,

we don't normally see the army

chúng tôi thường không nhìn thấy quân đội

anywhere in public.

ở bất cứ đâu nơi công cộng.

You might be surprised to find that is a fact.

Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy đó là sự thật.

But no, you never see the army anywhere.

Nhưng không, bạn không bao giờ thấy quân đội ở bất cứ đâu.

Quite often the police, but not the army.

Khá thường xuyên là cảnh sát, nhưng không phải quân đội.

So we don't normally use the military in this country

Vì vậy, chúng tôi thường không sử dụng quân đội ở đất nước này

to control the population.

để kiểm soát dân số.

It is very unusual.

Nó rất bất thường.

However, sometimes the military in this country

Tuy nhiên, đôi khi quân đội nước

will give help in certain situations

này sẽ ra tay trợ giúp trong một số trường

where emergency assistance is required.

hợp cần hỗ trợ khẩn cấp.

So maybe if there is a flood

Vì vậy, có thể nếu có lũ lụt

or maybe a natural disaster, then the army will be

hoặc có thể là thiên tai, thì quân đội sẽ được

called in to give assistance.

gọi đến để hỗ trợ.

But normally we don't have we don't use the army

Nhưng thông thường chúng tôi không có, chúng tôi không sử dụng quân đội

in any way

theo bất kỳ cách nào

domestically.

trong nước.

We don't normally do it.

Chúng tôi không thường làm điều đó.

Hello, Pedro Belmont.

Xin chào, Pedro Belmont.

Oh, or should I say Pedro Belmont?

Ồ, hay tôi nên nói là Pedro Belmont?

We are talking about authority today.

Hôm nay chúng ta đang nói về uy quyền.

We're talking about the police.

Chúng ta đang nói về cảnh sát.

I bet you can't wait.

Tôi đặt cược bạn không thể chờ đợi.

I bet you can't wait.

Tôi đặt cược bạn không thể chờ đợi.

So that's what we're talking about today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Authority figures the police have the authority

Số liệu về thẩm quyền là cảnh sát có thẩm quyền

or anyone with a position of power.

hoặc bất kỳ ai có vị trí quyền lực.

And I suppose finally

Và tôi cho rằng cuối cùng

the word authority

từ thẩm quyền

derives from the Latin word for originator

bắt nguồn từ tiếng Latinh có nghĩa là người khởi xướng

or promoter, a person who promotes or put forward something.

hoặc người khởi xướng, một người thúc đẩy hoặc đưa ra một cái gì đó.

They put something forward as a suggestion,

Họ đưa ra điều gì đó như một gợi ý,

or maybe they write something that they want to put into law.

hoặc có thể họ viết điều gì đó mà họ muốn đưa vào luật.

Or maybe they are the person that created something,

Hoặc có thể họ là người đã tạo ra thứ gì đó,

and that is where the word authority comes from.

và đó là nguồn gốc của từ thẩm quyền.

It is also connected to the word author as well.

Nó cũng được kết nối với từ tác giả.

In certain situations

Trong một số tình huống nhất định

where a person has decided something or created something,

khi một người đã quyết định điều gì đó hoặc tạo ra điều gì đó,

something that is genuine or authentic as well.

điều gì đó chân thực hoặc xác thực là tốt.

So that also has certain connexions

Vì vậy, điều đó cũng có những mối liên hệ nhất định

to that.

với điều đó.

So hello, Pedro, nice to see you here as well today.

Xin chào, Pedro, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

I will be going in a few moments.

Tôi sẽ đi trong một vài phút.

I have to say, I love that illustration.

Tôi phải nói rằng, tôi thích hình minh họa đó.

I spent a lot of time today working on that.

Hôm nay tôi đã dành rất nhiều thời gian để làm việc đó.

I might keep it actually.

Tôi có thể giữ nó thực sự.

I might have that every week.

Tôi có thể có điều đó mỗi tuần.

I don't know why.

It always makes me laugh when I see it.

Tôi không biết tại sao.

Nó luôn khiến tôi cười khi nhìn thấy nó.

Authorities So what about you?

Cơ quan chức năng Vậy còn bạn thì sao?

Have you ever been in trouble with any authority?

Bạn đã bao giờ gặp rắc rối với bất kỳ cơ quan có thẩm quyền?

Maybe the police I have to say I have never been in trouble with the police.

Có lẽ cảnh sát tôi phải nói rằng tôi chưa bao giờ gặp rắc rối với cảnh sát.

However, when I used to ride my motorbike

Tuy nhiên, khi tôi đi xe máy,

I was often stopped on the road by the police.

tôi thường bị cảnh sát chặn lại trên đường.

They would often drive behind me and then they would start

Họ thường lái xe phía sau tôi và sau đó họ bắt đầu

flashing their light and they would want me to slow down.

nháy đèn và họ muốn tôi giảm tốc độ.

And then they would get out of the car.

Và sau đó họ sẽ ra khỏi xe.

They would come and they would ask some questions, Is this your bike?

Họ sẽ đến và họ sẽ hỏi một số câu hỏi, Đây có phải là chiếc xe đạp của bạn không?

Is this your motorbike?

Đây có phải là xe máy của bạn?

Are you the owner of this motorbike?

Bạn có phải là chủ sở hữu của chiếc xe máy này?

Of course I am.

Tất nhiên tôi.

I'm riding it.

Tôi đang cưỡi nó.

It must be mine.

Nó phải là của tôi.

But of course what they're asking is, have you stolen this bike?

Nhưng tất nhiên những gì họ hỏi là, bạn đã ăn cắp chiếc xe đạp này chưa?

Have you nicked the bike?

Bạn đã đặt biệt danh cho chiếc xe đạp?

So I would often be stopped on the road by the police.

Vì vậy, tôi thường bị cảnh sát chặn lại trên đường.

Unfortunately I would often be stopped by the police.

Thật không may, tôi thường bị cảnh sát chặn lại.

Unfortunately, but never arrested.

Thật không may, nhưng không bao giờ bị bắt.

I've never been arrested another time as well that I'm often stopped

Tôi chưa bao giờ bị bắt lần nào khác và tôi thường

by someone with authority is at the airport.

bị người có thẩm quyền chặn lại ở sân bay.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I know I've told you this story before, but I will tell you it very quickly before I go.

Tôi biết tôi đã kể cho bạn nghe câu chuyện này trước đây, nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe thật nhanh trước khi tôi đi.

I don't know why, but whenever I come from

Tôi không biết tại sao, nhưng bất cứ khi nào tôi trở về

my holiday, if I've been travelling somewhere

từ kỳ nghỉ của mình, nếu tôi đang đi du lịch ở đâu đó

and I come to the airport and I go through the area

và tôi đến sân bay và tôi đi qua khu

where you have the customs, so if you buy something and you need to show it

vực có hải quan, vì vậy nếu bạn mua thứ gì đó và bạn cần xuất trình nó

to one of the officers at the airport, you have to do it.

cho một trong những sĩ quan tại sân bay, bạn phải làm điều đó.

But I am always almost always stopped

Nhưng hầu như lúc nào tôi cũng

by one of the officers at the airport,

bị một trong những nhân viên ở sân bay chặn lại,

and then they take you into a little room

sau đó họ đưa bạn vào một căn phòng nhỏ

and ask you all sorts of questions.

và hỏi bạn đủ thứ câu hỏi.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Why do they choose me? Me?

Tại sao họ chọn tôi? Tôi?

Do I look like someone who might be smuggling something

Trông tôi có giống ai đó có thể đang tuồn thứ gì đó

in my suitcase

trong vali của tôi

or somewhere else?

hay ở đâu đó không?

So they normally ask me some questions and they ask me to empty my bag if I have hand luggage.

Vì vậy, họ thường hỏi tôi một số câu hỏi và họ yêu cầu tôi làm trống túi nếu tôi có hành lý xách tay.

So I will take my my bag and I will empty the contents.

Vì vậy, tôi sẽ lấy túi của mình và đổ hết đồ bên trong.

And if they see anything in there that they want to ask questions about, they will.

Và nếu họ thấy bất cứ điều gì trong đó mà họ muốn đặt câu hỏi, họ sẽ làm.

But I don't know why.

Nhưng tôi không biết tại sao.

It always seems to happen to me why does it happen to me?

Nó dường như luôn xảy ra với tôi tại sao nó lại xảy ra với tôi?

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Oh, Louis, is it a special occasion tomorrow?

Ôi, Louis, mai có dịp gì đặc biệt không?

Louis, is it your wife's birthday or maybe your wedding anniversary?

Louis, hôm nay là sinh nhật của vợ anh hay có thể là kỷ niệm ngày cưới của anh?

I didn't see it on the live chat.

Tôi đã không nhìn thấy nó trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

So is it is it a special day tomorrow?

Vì vậy, nó là một ngày đặc biệt vào ngày mai?

Louis, can you please let me know and then I can send a special greeting also.

Louis, bạn có thể vui lòng cho tôi biết và sau đó tôi cũng có thể gửi một lời chào đặc biệt.

So what is it tomorrow, Louis?

Vậy ngày mai là gì hả Louis?

Is it your birthday? Is it your wife's birthday?

Đó là sinh nhật của bạn? Đó có phải là sinh nhật của vợ bạn?

Is it your wedding anniversary tomorrow?

Có phải là ngày kỷ niệm ngày cưới của bạn?

Please let me know, Louis,

Vui lòng cho tôi biết, Louis,

so I can say a special hello.

để tôi có thể gửi lời chào đặc biệt.

Before I go, Beatrice.

Trước khi tôi đi, Beatrice.

Mr. Duncan, that was my only problem at Bristol Airport.

Ông Duncan, đó là vấn đề duy nhất của tôi ở sân bay Bristol.

They also ask lots of questions.

Họ cũng hỏi rất nhiều câu hỏi.

Well, I suppose I would imagine

Chà, tôi cho rằng tôi sẽ tưởng tượng rằng

I have to be careful what I'm saying here.

tôi phải cẩn thận với những gì tôi đang nói ở đây.

I would imagine if you are coming from another country

Tôi sẽ tưởng tượng nếu bạn đến từ một quốc gia khác

and you don't live in this country, that they might be interested

và bạn không sống ở quốc gia này, thì họ có thể quan tâm đến

in why you are coming here.

lý do tại sao bạn đến đây.

But I am already a resident in this country.

Nhưng tôi đã là một cư dân ở đất nước này.

I am returning to this country.

Tôi đang trở lại đất nước này.

I'm coming back to the UK from abroad

Tôi trở về Vương quốc Anh từ nước ngoài

and they always take me into a little room

và họ luôn đưa tôi vào một căn phòng nhỏ

and to be honest,

và thành thật mà nói,

I normally quite scared and nervous.

tôi thường khá sợ hãi và lo lắng.

If I was honest with you.

Nếu tôi thành thật với bạn.

So what is happening tomorrow, Louis?

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra vào ngày mai, Louis?

Is it your wife's birthday?

Đó có phải là sinh nhật của vợ bạn?

Is it your wedding anniversary?

Đó là kỷ niệm ngày cưới của bạn?

Please let me know so I can send a special

Xin vui lòng cho tôi biết để tôi có thể gửi một

greeting.

lời chào đặc biệt.

Mr. Duncan,

Ông Duncan,

the steel glasses frighten me.

kính thép làm tôi sợ.

They take me back to the Portuguese dictator.

Họ đưa tôi trở lại nhà độc tài Bồ Đào Nha.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

The steel glass.

Kính thép.

Maybe you mean the place that you have to look for?

Có lẽ bạn có nghĩa là nơi mà bạn phải tìm kiếm?

Maybe the steel wire or maybe the partition.

Có thể là dây thép hoặc có thể là vách ngăn.

Perhaps.

Có lẽ.

I still want to know what is happening tomorrow.

Tôi vẫn muốn biết điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai.

Louis, is it your wife's birthday?

Louis, có phải là sinh nhật của vợ bạn?

Please let me know.

Làm ơn cho tôi biết.

Talking of Portugal,

Nói về Bồ Đào Nha,

they're having a very interesting situation

họ đang có một tình huống rất thú vị

at the moment in Brazil, where

vào lúc này ở Brazil, nơi

the heart

trái tim

of their former emperor is actually

của cựu hoàng của họ đang thực sự được

going on display.

trưng bày.

Did you hear about that?

Bạn đã nghe nói về điều đó?

200 years, the 200th anniversary?

200 năm, kỷ niệm 200 năm?

I believe it's the independence of Brazil

Tôi tin rằng đó là nền độc lập của Brazil

or the formation of the modern Brazil,

hoặc sự hình thành của Brazil hiện đại,

but apparently the heart of the original emperor.

nhưng rõ ràng là trái tim của vị hoàng đế ban đầu.

What's his name is?

Tên của anh ấy là gì?

It's Dom Pedro, I think his name was.

Đó là Dom Pedro, tôi nghĩ tên anh ấy là vậy.

But apparently they decided to keep his heart in a large container.

Nhưng rõ ràng họ quyết định giữ trái tim của anh ấy trong một thùng chứa lớn.

And then it was.

Và sau đó nó đã được.

It was brought all the way from Portugal back to

Nó đã được mang từ Bồ Đào Nha trở lại

Brazil for the special occasion.

Brazil cho một dịp đặc biệt.

And that's happening at the moment in Brazil.

Và điều đó đang xảy ra vào lúc này ở Brazil.

Oh, it is.

Ồ, đúng vậy.

It's your wife's birthday.

Đó là sinh nhật của vợ bạn.

Oh, thank you, Pedro.

Ồ, cảm ơn, Pedro.

Can I say a big happy birthday

Tôi có thể chúc mừng sinh

to Pedro is why not Pedro?

nhật Pedro tại sao không phải là Pedro?

Pedro.

Pedro.

Pedro isn't married, by the way, Louis,

Nhân tiện, Pedro chưa kết hôn, Louis,

thank you very much to Luis for letting me know.

cảm ơn Luis rất nhiều vì đã cho tôi biết.

Happy birthday to Luis, his

Chúc mừng sinh nhật Luis, người vợ đáng yêu của anh ấy

lovely wife,

,

and I hope that I have the chance one day to sample

và tôi hy vọng rằng một ngày nào đó tôi có cơ hội được nếm thử

some of your lovely cooking, because I believe it is very nice.

một số món ăn đáng yêu của bạn, bởi vì tôi tin rằng nó rất ngon.

Thank you, Louis.

Cảm ơn Louis.

And I hope you have a super time tomorrow with your wife on her birthday.

Và tôi hy vọng bạn có một thời gian tuyệt vời vào ngày mai với vợ của bạn vào ngày sinh nhật của cô ấy.

I hope you do something nice and special.

Tôi hy vọng bạn làm điều gì đó tốt đẹp và đặc biệt.

It is almost time for me to go in fact, I've gone slightly over today.

Thực tế là gần đến lúc tôi phải đi rồi, hôm nay tôi đã đi qua một chút.

Oh, fancy pants.

Oh, quần ưa thích.

So I will be back with you on Sunday.

Vì vậy, tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget Sunday 2 p.m.

Đừng quên 2 giờ chiều Chủ Nhật.

uk time is when I'm back with you.

uk thời gian là khi tôi trở lại với bạn.

Thank you Palmira.

Cám ơn Palmra.

Thank you also Beatriz.

Cảm ơn bạn cũng Beatriz.

Thank you also to gamble.

Cảm ơn bạn cũng để đánh bạc.

Nice to see you all here today.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay.

It's not lovely.

So have a super time tomorrow.

Nó không đáng yêu.

Vì vậy, có một thời gian tuyệt vời vào ngày mai.

Lewis and your wife as well.

Lewis và vợ của bạn cũng vậy.

I don't actually know what your wife's name is.

Tôi thực sự không biết tên của vợ bạn là gì.

Maybe you can share that with us one day.

Có lẽ bạn có thể chia sẻ điều đó với chúng tôi một ngày nào đó.

Maybe on Sunday.

Có lẽ vào Chủ nhật.

We'll be back on Sunday. Mr.

Chúng tôi sẽ trở lại vào chủ nhật. Ông

Steve will be with us as well.

Steve cũng sẽ ở cùng chúng tôi.

He will be back, yes.

Anh ấy sẽ trở lại, vâng.

And maybe if Mr.

Và có lẽ nếu ông

Steve feels like it, he might tell us what his big news is.

Steve muốn, ông ấy có thể cho chúng tôi biết tin tức quan trọng của ông ấy là gì.

He has some big news to share.

Anh ấy có một số tin tức lớn để chia sẻ.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

I will see you later.

Gặp lại sau nhé.

Don't forget to look out for my new English lessons.

Đừng quên theo dõi các bài học tiếng Anh mới của tôi.

Some very short English videos

Một số video tiếng Anh rất ngắn

that I will be posting over the next couple of weeks.

mà tôi sẽ đăng trong vài tuần tới.

See you on Sunday 2 p.m. UK time.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật 2 giờ chiều. Múi giờ Anh.

Take care of yourself, have a good Wednesday

Hãy chăm sóc bản thân, chúc một ngày thứ Tư tốt lành

and enjoy the rest of your week until we meet again on Sunday.

và tận hưởng phần còn lại của tuần cho đến khi chúng ta gặp lại nhau vào Chủ Nhật.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying

Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh, nói rằng

Stay well, stay good, please behave yourself

Hãy ở lại tốt, ở lại tốt, hãy cư xử đúng

and I will see you very soon.

mực và tôi sẽ gặp lại bạn rất sớm.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?

Yes, you

Vâng, bạn

it's great to be back.

thật tuyệt khi được trở lại.

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.