"Respect My Authority!" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for 'being in control'

Did you miss me?

Você está com saudades de mim?

Did you miss me at all?

Você sentiu minha falta?

Did you feel an empty space

Você sentiu um espaço vazio no

last Sunday? Hi.

último domingo? Oi.

Here we go. Yes, we are back.

Aqui vamos nós. Sim, estamos de volta.

Look, the garden is looking rather nice today.

Olha, o jardim está bem bonito hoje.

We have sunshine.

Temos sol.

We have rain.

Temos chuva.

In fact, we have everything except snow.

Na verdade, temos tudo, menos neve.

There is no snow today.

Não há neve hoje.

You'll be pleased to hear.

Você ficará satisfeito em ouvir.

But everything is looking rather nice outside.

Mas tudo parece bem bonito lá fora.

It is another English addict coming to you live

É outro viciado em inglês vindo até você

from the birthplace of the English language.

do berço da língua inglesa.

Of course.

Claro.

It is England

É a Inglaterra

who are you?

quem é você?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Oi pessoal. Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope you are, because I'm back.

Espero que sim, porque estou de volta.

Did you miss me on Sunday? I know I was not here.

Sentiu minha falta no domingo? Eu sei que não estava aqui.

Unfortunately, but we did have a rather

Infelizmente, tivemos um

nice weekend and I hope whatever you did last

fim de semana bastante agradável e espero que tudo o que você fez no

Sunday was as exciting as my Sunday.

domingo passado tenha sido tão emocionante quanto o meu domingo.

It was very different.

Foi muito diferente.

It did feel strange, I have to be honest with you.

Parecia estranho, tenho que ser honesto com você.

It did feel rather unusual.

Parecia bastante incomum.

Not to be with you on Sunday.

Não estar com você no domingo.

I was very aware that I was not doing

Eu estava muito ciente de que não estava fazendo

my live stream, so I also missed it.

minha transmissão ao vivo, então também perdi.

Even though I was also having a very nice time.

Mesmo que eu também estivesse me divertindo muito.

We went away to see some friends at the weekend.

Saímos para ver alguns amigos no fim de semana.

We had the most wonderful time and of course we went out and had something nice to eat.

Nós nos divertimos muito e, claro, saímos e comemos algo gostoso.

And yes, as usual, I always let everyone down.

E sim, como sempre, sempre decepciono todo mundo.

Did I behave myself the other night?

Eu me comportei na outra noite?

No, I did not.

Não, eu não fiz.

I was so naughty.

Eu era tão travesso.

Not to mention the fact that I was at one point

Sem mencionar o fato de que a certa altura eu estava

chatting up one of the waiters.

conversando com um dos garçons.

But it was all good fun, that's all.

Mas foi tudo muito divertido, só isso.

Nothing serious.

Nada sério.

Here we are, then. Yes, my name is Mr.

Aqui estamos, então. Sim, meu nome é Sr.

Duncan and I live in England.

Duncan e moro na Inglaterra. A

England is where I live and it also happens

Inglaterra é onde eu moro e também

to be the birthplace of the English language.

é o berço da língua inglesa.

This is where it all started, around 1000 years ago,

Foi aqui que tudo começou, cerca de 1000 anos atrás,

everyone suddenly decided, Ooh, I like those words.

todos de repente decidiram, Ooh, eu gosto dessas palavras.

Let's take those words.

Tomemos essas palavras.

Ooh. And also I like those words over there.

Ooh. E também gosto dessas palavras ali.

Let's take those words.

Tomemos essas palavras.

Let's mix them up slightly.

Vamos misturá-los um pouco.

We can make some of our own words up and then we will call it English.

Podemos inventar algumas de nossas próprias palavras e depois chamaremos de inglês.

What a good idea.

Que boa ideia.

So I like English.

Então eu gosto de inglês.

I am one of those up there. Can you say

Eu sou um desses lá em cima. Você pode dizer que

I am an

sou um

English addict and I have a feeling you might be one of those as well.

viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser um deles.

I am back.

Estou de volta.

Everything back to normal, which means I am here today

Tudo voltou ao normal, o que significa que estou aqui hoje

and I am also with you on Sunday.

e também estou com vocês no domingo.

Everything is back to normal

Tudo voltou ao normal

on Sunday with myself and Mr. Steve.

no domingo comigo e com o Sr. Steve.

We will both be here.

Nós dois estaremos aqui.

But for now you only have me.

Mas por enquanto você só tem a mim.

There is no Mr. Steve today.

Não há nenhum Sr. Steve hoje.

But he will be with us on Sunday.

Mas ele estará conosco no domingo.

Yes, we have made it to the middle of another week.

Sim, chegamos ao meio de mais uma semana.

It is Wednesday.

É quarta-feira.

Beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bip, bip, bip, bip, bip, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme the beep beep, beep, beep, beep.

o bip bip, bip, bip, bip.

We are back together and I hope you are having a good week so far.

Estamos juntos novamente e espero que você esteja tendo uma boa semana até agora.

I hope it's going ever so nice.

Espero que esteja indo muito bem.

I really do hope you are having a good week.

Eu realmente espero que você esteja tendo uma boa semana.

Not too bad here. Busy.

Não é tão ruim aqui. Ocupado.

Let's just say I can't give you any details.

Digamos que não posso lhe dar detalhes.

But you do realise I'm sure that things

Mas você percebe que tenho certeza de que as coisas

have not been normal here

não estão normais aqui

over the past few weeks for various reasons.

nas últimas semanas por vários motivos.

On Sunday we might talk about

No domingo, podemos falar sobre

one of the things, one of the things that has been going on recently.

uma das coisas, uma das coisas que está acontecendo recentemente.

I'm not sure I will I will ask Mr.

Não tenho certeza se vou perguntar ao Sr.

Steve and I will ask him if he is okay

Steve e vou perguntar se ele está bem

with me saying it on Sunday and

comigo dizendo isso no domingo e

maybe he will want to talk about it as well on Sunday.

talvez ele queira falar sobre isso também no domingo.

So we will see what happens then.

Então veremos o que acontece então.

Lots of things going on.

Muitas coisas acontecendo.

It has been a rather chaotic month

Foi um mês bastante caótico

for various reasons.

por várias razões.

That's all I'm saying that is all I am saying for now,

Isso é tudo o que estou dizendo por enquanto,

because I can't say anything else, unfortunately.

porque não posso dizer mais nada, infelizmente.

So I am back and we have the live chat.

Então, estou de volta e temos o bate-papo ao vivo.

I wonder who was first on today's live chat.

Eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Who was here in first place?

Quem estava aqui em primeiro lugar?

Oh, wow.

Uau.

Very interesting thing.

Coisa muito interessante.

We have the return of the champion.

Temos o retorno do campeão.

He's back on the top.

Ele está de volta ao topo.

Congratulations.

Parabéns.

Vitesse. Yes, you are.

Vitesse. Sim você é.

First on today's live chat.

Primeiro no chat ao vivo de hoje.

I'm back at the top.

Estou de volta ao topo.

Very nice.

Muito legal.

Vitesse, nice to see you back there in first place.

Vitesse, bom ver você de volta lá em primeiro lugar.

We also have my roots who is second on today's live chat?

Também temos minhas raízes, quem é o segundo no chat ao vivo de hoje ?

Paolo is here.

Paulo está aqui.

Hello, Paolo.

Olá, Paolo.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

Mohsen is here.

Mohsen está aqui.

Mr. Duncan, do you watch South Park?

Sr. Duncan, você assiste South Park?

Yes, I do.

Sim eu faço.

How did you

know that? How?

Como você

sabia disso? Como?

How do you know that?

Como você sabe disso?

I like South Park.

Eu gosto de South Park.

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Magdalena is here as well.

Madalena também está aqui.

Palmira.

Palmeira.

We also have Beatrice and also.

Também temos Beatrice e também.

Oh, you know, you know what's coming next.

Oh, você sabe, você sabe o que está por vir.

A big hello and welcome to Luis

Um grande olá e bem-vindo a Luis

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Hello, Luis.

Olá, Luís.

I was watching some of

Eu estava assistindo alguns dos

my very early English addict episode,

meus primeiros episódios de viciado em inglês,

so I started making English addict with my life streams.

então comecei a tornar o inglês viciado com meus fluxos de vida.

And I think it was the beginning

E acho que foi no começo

or the middle of November 2019

ou meados de novembro de 2019

is when I started doing my English addict.

quando comecei a fazer meu vício em inglês.

Before that I was doing all sorts of other things as well on YouTube.

Antes disso, eu estava fazendo todo tipo de outras coisas também no YouTube.

But I started my English addict in I think it was around November,

Mas comecei meu viciado em inglês em, acho que foi por volta de novembro,

the early part of November 2019.

no início de novembro de 2019.

But I did notice I actually watched

Mas notei que realmente assisti a

one of my first ever episodes of my English Addict,

um dos meus primeiros episódios de meu inglês Addict

and I was amazed to see how many people

e fiquei surpreso ao ver quantas pessoas

were on the live chat back then

estavam em o chat ao vivo naquela época

who was still on the live chat today,

que ainda estava no chat ao vivo hoje,

including Louis Mendez.

incluindo Louis Mendez.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

Lewis has been watching virtually all of my

Lewis tem assistido praticamente todas as minhas

English addict live streams, quite a few.

transmissões ao vivo para viciados em inglês, algumas.

In fact, today I think I think we've done around about

Na verdade, hoje acho que fizemos cerca de

200 and I want to say around

200 e quero dizer cerca de

230, maybe 240.

230, talvez 240.

And that is also including the English addict extra as well.

E isso também inclui o viciado em inglês extra.

You see

Você vê

quite a few, in fact.

alguns, na verdade.

So thank you very much, Lewis, for sticking with me.

Então, muito obrigado, Lewis, por ficar comigo.

Throughout all of my English addict episodes,

Ao longo de todos os meus episódios viciados em inglês,

we also have beaches, also food.

também temos praias, também comida.

And hello to you as well.

E olá para você também.

Petra is here.

Petra está aqui.

Nice to see you back, Z.

Prazer em vê-lo de volta, Z.

Kurt is also here today and good news.

Kurt também está aqui hoje e boas notícias.

Hello Carmouche. This is my first time here.

Olá Carmouche. Esta é a minha primeira vez aqui.

I would like to be given a warm hi

Eu gostaria de receber um caloroso oi

and I am watching you from Algeria.

e estou te observando da Argélia.

Hello, Garmisch.

Olá, Garmish.

And can I say a big welcome to this wonderful

E posso dar as boas-vindas a esta maravilhosa

English family?

família inglesa?

You will notice that we are all very friendly here

Você notará que aqui somos todos muito amigáveis

and we like to talk about all sorts of subjects.

e gostamos de conversar sobre todos os tipos de assuntos.

Sometimes easy subjects, sometimes difficult subjects.

Às vezes assuntos fáceis, às vezes assuntos difíceis.

Today we are talking about authority.

Hoje vamos falar sobre autoridade.

You know what I'm talking about?

Você sabe do que eu estou falando?

People who have authority or

Pessoas que têm autoridade ou

maybe they are in a position of authority.

talvez estejam em uma posição de autoridade.

They have the power.

Eles têm o poder.

They have the authority

Eles têm autoridade

maybe to give instructions

talvez para dar instruções

or orders or maybe to pass laws

ou ordens ou talvez para aprovar leis

or enforce the law.

ou fazer cumprir a lei.

If you get my meaning, of course, in that respect,

Se você me entende, é claro, a esse respeito,

in that situation, we are talking about the police,

nessa situação, estamos falando sobre a polícia,

the police, the law, those that can enforce the law on others.

a polícia, a lei, aqueles que podem impor a lei aos outros.

We also have Vitoria.

Também temos Vitória.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Lira is here. Hello, Lira.

Lira está aqui. Olá Lira.

Lira, can she say hello to you as well?

Lira, ela pode te dar um alô também?

Nice to see you back also.

Bom ver você de volta também.

And also we have Beba.

E também temos Beba.

I'm seeing quite a few names

Estou vendo alguns nomes

here today that I don't recognise, so I have a feeling

aqui hoje que não reconheço, então tenho a sensação de que

there might be lots of people watching for the first time today.

pode haver muitas pessoas assistindo pela primeira vez hoje.

Hello, Vitoria.

Olá, Vitória.

I have always been watching and following Mr.

Sempre acompanhei e acompanhei o Sr.

Duncan, but I only started to take part in the chat later on.

Duncan, mas só mais tarde comecei a participar do chat.

Well, this is something that can happen.

Bem, isso é algo que pode acontecer. As

People can be a little shy, a little intimidated, maybe.

pessoas podem ser um pouco tímidas, um pouco intimidadas, talvez.

Maybe you feel unsure,

Talvez você se sinta inseguro,

or maybe you don't have much confidence to type.

ou talvez não tenha muita confiança para digitar.

But don't worry, it doesn't matter because we are all here for the same reason

Mas não se preocupe, não importa porque estamos todos aqui pelo mesmo motivo:

to share our love of the English language and to have some fun and

compartilhar nosso amor pela língua inglesa, nos divertir e

to make new friends.

fazer novos amigos.

So I think this is a good opportunity

Então eu acho que esta é uma boa oportunidade

for all of that.

para tudo isso.

Hello. Also to

Olá. Também

can I say hello to Marois

posso dizer olá para Marois

or should I say Mo Wah Ma.

ou devo dizer Mo Wah Ma.

Well,

Bem,

it's so nice to see you back here again.

é tão bom ver você de volta aqui.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

I haven't seen Claudia.

Eu não vi Cláudia.

Has anyone seen Claudia?

Alguém viu a Cláudia?

Because Claudia or as many people know her, Belarus

Porque Claudia ou como muitas pessoas a conhecem, Belarus

here she is watching in Argentina

aqui ela está assistindo na Argentina

and also has been watching since the very beginning

e também tem assistido desde o início

of my English addict life streams as well.

dos meus fluxos de vida de viciado em inglês também.

We also have who else is here.

Também temos quem mais está aqui.

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Oh, it looks as if someone is going on holiday.

Oh, parece que alguém está saindo de férias.

Really?

Realmente?

I think someone might be going on holiday.

Acho que alguém pode estar saindo de férias.

And I wonder who I am.

E eu me pergunto quem eu sou.

Jealous, by the way, if you are about to go on holiday, if you are about to go travelling,

Ciumento, aliás, se você está prestes a sair de férias, se está prestes a viajar,

can I just say I am very jealous because I am not going anywhere at the moment.

posso apenas dizer que estou muito ciumento porque não vou a lugar nenhum no momento.

Too busy, you see too many things going on.

Muito ocupado, você vê muitas coisas acontecendo.

I'm now making short lessons on Instagram.

Agora estou fazendo aulas curtas no Instagram.

I've also started making some very short videos

Também comecei a fazer alguns vídeos curtinhos

here on YouTube and I made my first one this week.

aqui no YouTube e fiz o meu primeiro esta semana.

You may have seen it posted during the week,

Você pode ter visto postado durante a semana

and of course I'm still busy doing my live streams as well.

e, claro, ainda estou ocupado fazendo minhas transmissões ao vivo também.

Not only that, there is more.

Não só isso, há mais.

I am also making some new full length

Também estou fazendo alguns novos

episodes of my English lessons.

episódios completos de minhas aulas de inglês.

So new subjects, new things to talk about as well.

Então, novos assuntos, novas coisas para falar também.

So I have been so busy over the past few days.

Então, tenho estado tão ocupado nos últimos dias.

I was glad to have my break at the weekend.

Fiquei feliz por ter minha folga no fim de semana.

I had a lovely time.

Eu me diverti muito. Na verdade,

We went to a place in the north of England in North Wales, in fact,

fomos a um lugar no norte da Inglaterra , no norte do País de Gales,

and we had a lovely

e nos divertimos muito

time with our friends, Sonia and Brent.

com nossos amigos, Sonia e Brent.

We had some lovely food, maybe a little,

Comemos uma comida adorável, talvez um pouco,

just not much, but a little alcohol as well.

mas não muito, mas um pouco de álcool também.

I had a little drink.

Eu bebi um pouco.

Not too much.

Não muito.

So that

Então aquele

English with DC says, Oh, hello,

inglês com DC diz: Oh, olá,

love your comprehensive and easy, beautiful accent.

adorei seu sotaque abrangente, fácil e bonito.

Thank you very much.

Muito obrigado.

This is British.

Isso é britânico.

Not a lot of people like the British accent.

Muitas pessoas não gostam do sotaque britânico.

It would appear that these days

Parece que hoje em dia

more and more people seem to prefer the American accent.

mais e mais pessoas parecem preferir o sotaque americano.

I don't know why. Because this is where it all started.

Eu não sei por quê. Porque foi aqui que tudo começou.

This is the birthplace of the English language.

Este é o berço da língua inglesa.

Anything else

Qualquer outra coisa

is just a pale substitute.

é apenas um substituto pálido.

That's all I have to say.

Isso é tudo o que tenho a dizer.

Petra says I am going to have a holiday in one week from now.

Petra diz que vou tirar férias daqui a uma semana.

My holiday will start from next Sunday

Minhas férias começarão no próximo domingo

and I am looking forward to it very much.

e estou ansioso por isso.

A lot of people, of course, at this time of year do go on holiday.

Muitas pessoas, é claro, nesta época do ano saem de férias.

They take trips, maybe abroad or maybe just in their local area

Eles fazem viagens, talvez para o exterior ou talvez apenas em sua área local

or maybe a place within their own country.

ou talvez um lugar dentro de seu próprio país.

I'm not sure what we are doing, Mr. Steve.

Não tenho certeza do que estamos fazendo, Sr. Steve.

We had said, and I am hoping

Dissemos, e espero

that we might take a short break in early September, so there might be something coming up.

que possamos fazer uma pequena pausa no início de setembro, para que algo esteja por vir.

We're not sure about that, though.

Não temos certeza sobre isso, no entanto.

We're not sure

Não temos certeza se

everything is undecided.

está tudo indeciso.

It is all up in the air

Está tudo no ar

when we say that something is up in the air,

quando dizemos que algo está no ar,

it means it has not been decided.

isso significa que não foi decidido.

We are not sure that particular thing

Não temos certeza de que algo em particular

is still up in the air.

ainda esteja no ar.

It's a great expression.

É uma ótima expressão.

Oh, it would appear that Beatrice is going away.

Oh, parece que Beatrice está indo embora.

Hmm. Interesting.

Hum. Interessante.

Mm hmm. Interesting.

Hum hum. Interessante.

Apparently during the holiday time,

Aparentemente durante o período de férias,

because there are many people travelling.

porque há muitas pessoas viajando.

Beatrice is travelling by not not a commercial plane,

Beatrice está viajando não em um avião comercial,

but a plane that is owned by the Air Force.

mas em um avião que pertence à Força Aérea.

Very interesting.

Muito interessante.

Maybe they will fly over your destination and you will have to jump out of the plane with a parachute.

Talvez eles sobrevoem seu destino e você tenha que pular do avião com um pára-quedas.

That would be very interesting, wouldn't it?

Isso seria muito interessante, não é?

The only problem is I wouldn't do that because I am afraid of heights.

O único problema é que eu não faria isso porque tenho medo de altura.

As you know, I do not like looking down if I'm high up.

Como você sabe, não gosto de olhar para baixo quando estou no alto.

So I don't think there is any chance of me

Então, acho que não há chance de eu

jumping out of an aeroplane with a parachute.

pular de um avião de pára-quedas.

I would be very worried about the parachute not opening

Eu ficaria muito preocupado com o paraquedas não abrindo

and also I would be rather concerned about landing on the ground.

e também ficaria bastante preocupado em pousar no chão.

Maybe I would land on my legs and break them.

Talvez eu caísse de pernas para o ar e as quebrasse.

Or maybe I will come down and get stuck in a tree

Ou talvez eu desça e fique preso em uma árvore

and no one will find me.

e ninguém me encontre.

And I will be dangling in the tree.

E eu estarei pendurado na árvore.

Dangling long.

Pendurado por muito tempo.

I like that word dangle.

Eu gosto dessa palavra balançar.

If you dangle, it means you are hanging.

Se você balançar, significa que você está pendurado.

Hanging. You dangle.

Pendurado. Você balança.

So maybe my parachute will get caught in a tree

Então talvez meu pára-quedas fique preso em uma árvore

and I will be dangling there forever.

e eu fique pendurado lá para sempre.

Mary is here.

Maria está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

It's a long time since we've seen you here on the live chat.

Faz muito tempo que não te vemos aqui no chat ao vivo.

Welcome back.

Bem vindo de volta. Já

It has been a long time since I joined you.

faz muito tempo desde que me juntei a você.

By the way, Mr. Duncan.

A propósito, Sr. Duncan.

Congratulations for your 1 million subscribers.

Parabéns pelo seu 1 milhão de inscritos.

Yes, I now have over 1 million subscribers.

Sim, agora tenho mais de 1 milhão de assinantes.

A lot of people ask Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, is anything different?

Duncan, há algo diferente?

What has changed?

O que mudou?

And my answer is nothing.

E minha resposta é nada.

Can I just say anyone who is looking forward

Posso apenas dizer que qualquer um que esteja ansioso

to having 1 million subscribers, can I just say it changes absolutely nothing.

para ter 1 milhão de assinantes, posso apenas dizer que não muda absolutamente nada.

Nothing happens.

Nada acontece.

I haven't even been

Eu nem fui

acknowledged by YouTube.

reconhecido pelo YouTube.

Even YouTube hasn't got in touch with me.

Nem o YouTube entrou em contato comigo.

They haven't written to me.

Eles não escreveram para mim.

They haven't sent me anything.

Eles não me enviaram nada.

I haven't received any award for reaching 1 million subscribers.

Não recebi nenhum prêmio por atingir 1 milhão de inscritos.

So it would appear that as far as YouTube is concerned,

Portanto, parece que, no que diz respeito ao YouTube,

I'm not all that important.

não sou tão importante.

To be honest, I think so.

Para ser sincero, acho que sim.

I think that might be the algorithms deciding

Acho que podem ser os algoritmos que decidem

who is important on YouTube and who isn't.

quem é importante no YouTube e quem não é.

And I have a feeling maybe.

E eu tenho um pressentimento de que talvez.

Perhaps I am not.

Talvez eu não seja.

Claudia is here.

Cláudia está aqui.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

I suppose I should ask what is cooking?

Acho que devo perguntar o que está cozinhando?

Claudia.

Cláudia.

What do you have in your pocket?

O que você tem no bolso?

Can I also say Claudia has been watching

Também posso dizer que Claudia tem assistido

my English addict livestreams since they started in November 2019.

minhas transmissões ao vivo para viciados em inglês desde que começaram em novembro de 2019.

So thank you for sticking with me.

Então, obrigado por ficar comigo.

Thank you for staying with me, Claudia.

Obrigado por ficar comigo, Cláudia.

And once again, the

E mais uma vez a

question is, what is cooking, Claudia?

pergunta é, o que é cozinhar, Claudia?

What are what are you cooking in your pot?

O que você está cozinhando na sua panela?

Mary says, I saw your YouTube short yesterday,

Mary diz, eu vi seu curta no YouTube ontem,

which is one of my new short videos that I'm making.

que é um dos meus novos vídeos curtos que estou fazendo.

And then I decided that I'm going to join your livestream today.

E então decidi que vou participar da sua transmissão ao vivo hoje.

Oh, thank you, Mary.

Obrigado, Maria.

Very kind of you.

Muito gentil de sua parte.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Hello. Also, Laura.

Olá. Também Laura.

Hello, Laura.

Olá, Laura.

Laura molinaro.

Laura Molinaro.

I hope I pronounce your name right today we are talking all about

Espero pronunciar seu nome corretamente hoje estamos falando sobre

authority.

autoridade.

People who have authority,

Pessoas que têm autoridade,

people who are able because of their position

pessoas que são capazes por causa de sua posição

or their rank, they are able to tell other people what to do.

ou posição, elas são capazes de dizer a outras pessoas o que fazer.

Maybe you have authority to arrest someone.

Talvez você tenha autoridade para prender alguém.

Maybe you are in the army

Talvez você esteja no exército

and you are able to give orders to other people to tell them what to do.

e seja capaz de dar ordens a outras pessoas para dizer-lhes o que fazer.

So we are talking all about

Então, estamos falando sobre

giving orders, having authority,

dar ordens, ter autoridade,

having the power to do that as well.

ter o poder de fazer isso também.

We'll take a short break

Faremos uma pequena pausa

and then I will be back with you with more of this.

e depois volto com vocês para falar mais sobre isso.

Today, we are talking all about authority.

Hoje, estamos falando sobre autoridade. E

What about you?

você?

Have you ever been in trouble

Você já teve problemas

with someone that has authority?

com alguém que tem autoridade?

And by that I mean the police.

E com isso quero dizer a polícia.

All of that coming up right after this.

Tudo isso vindo logo depois disso.

I'm a big boy

Eu sou um menino grande

now. Mm.

agora. Milímetros.

We are back together live.

Estamos juntos novamente ao vivo.

And it is Wednesday, the 24th of August.

E é quarta-feira, 24 de agosto.

August is coming to an end.

Agosto está chegando ao fim.

September is just around the corner.

Setembro está ao virar da esquina.

I hope you are feeling good today and everyone is happy.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje e que todos estejam felizes.

And if you are not happy, if you are feeling a bit down in the mouth,

E se você não está feliz, se está se sentindo um pouco triste,

then maybe we can cheer you up because everyone is here today

então talvez possamos animá-lo porque todos estão aqui hoje

enjoying the English language and I hope you are having a good time.

curtindo a língua inglesa e espero que você esteja se divertindo.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is making some of his usual jokes.

Vitesse está fazendo algumas de suas piadas habituais.

Every time a bird does a poop on my car.

Toda vez que um pássaro faz cocô no meu carro.

I go out onto my terrace and I eat some scrambled eggs

Saio para o meu terraço e como uns ovos mexidos

just to show them who is the boss.

só para mostrar quem é que manda.

So I would say that Vitesse

Então eu diria que Vitesse

is showing his authority to the birds.

está mostrando sua autoridade para os pássaros.

Some might say that's a little bit cruel,

Alguns podem dizer que isso é um pouco cruel,

but to be honest with you, I kind of agree with Vitesse.

mas para ser honesto com você, eu concordo com o Vitesse. Não

There is nothing more annoying than bird poop on your car.

há nada mais irritante do que cocô de pássaro no seu carro.

It is one of the things that Steve absolutely hates.

É uma das coisas que Steve absolutamente odeia.

He gets so angry when he's driving along and then suddenly

Ele fica com tanta raiva quando está dirigindo e, de repente,

a load of bird poop lands on his window whilst he's driving.

um monte de cocô de pássaro pousa em sua janela enquanto ele dirige.

He hates it so much because you can't get out to clean the window

Ele odeia tanto porque você não pode sair para limpar a janela

and if you use your windscreen wipers

e se você usar os limpadores de para-brisa

it makes it worse because then it smears all over the window.

piora as coisas porque mancha toda a janela.

So maybe, maybe I agree with you.

Então talvez, talvez eu concorde com você.

And also eggs are very nice as well.

E também os ovos são muito bons também.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I do like eating eggs.

Eu gosto de comer ovos.

The view outside today is very nice.

A vista lá fora hoje é muito bonita.

Can I just show you again?

Posso apenas mostrar-lhe novamente?

Everything in the garden is looking rather lovely.

Tudo no jardim parece adorável.

The sun has suddenly decided to come out.

O sol de repente decidiu sair.

It was dull this morning.

Estava monótono esta manhã.

Then we had a little bit of rain.

Então tivemos um pouco de chuva.

And now the sun has decided to come out and everything is looking rather nice.

E agora o sol decidiu sair e tudo parece muito bonito.

You might also notice there are lots of bees

Você também pode notar que há muitas abelhas

buzzing around on the plants as well.

zumbindo nas plantas também.

Ooh, I have something very nice to show you in a moment.

Ooh, eu tenho algo muito bom para mostrar a você em um momento.

Another view looking at you can see we have blue sky.

Outra visão olhando para você pode ver que temos céu azul.

We also have some clouds floating overhead as well.

Também temos algumas nuvens flutuando acima.

Apparently, it's going to get rather cool over the next couple of days.

Aparentemente, vai ficar bem legal nos próximos dias.

I don't know what that means.

Não sei o que isso significa.

I don't think winter is going to arrive just yet.

Acho que o inverno ainda não vai chegar.

I think we have a little bit longer to wait before winter comes along.

Acho que temos um pouco mais de tempo para esperar antes do inverno chegar.

So don't worry about that.

Então não se preocupe com isso.

I saw something the other night that was so beautiful.

Eu vi algo na outra noite que era tão bonito.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

I'm going to show it to you now.

Eu vou mostrar para você agora.

So this is something I spied out of my window the other night.

Então, isso é algo que espiei pela minha janela na outra noite.

I saw a certain bird flying around and I knew

Eu vi um certo pássaro voando e sabia

that it was going to land somewhere near my house.

que ele iria pousar em algum lugar perto da minha casa.

So I got my camera very quickly and I was lucky

Então peguei minha câmera muito rapidamente e tive a sorte

to actually capture a few moments

de capturar alguns momentos

of the most magnificent bird

da ave mais magnífica

that you can see around this area.

que você pode ver nesta área.

Can you see it on the right of your screen?

Você pode vê-lo à direita da tela?

Yes, it is a heron.

Sim, é uma garça.

Huge birds.

Pássaros enormes.

They normally eat fish.

Eles normalmente comem peixe.

And there are many people in this area who own large ponds

E há muitas pessoas nesta área que possuem grandes lagoas

with fish.

com peixes.

So there you can see a lovely heron sitting in the tree.

Então você pode ver uma linda garça sentada na árvore.

Very large birds.

Aves muito grandes.

And you will see it fly off in the moments.

E você vai vê-lo voar nos momentos.

Watch this.

Vê isto.

It's magnificent.

É magnífico. A

Any second now,

qualquer segundo agora,

it's going to fly away.

ele vai voar para longe.

Goodbye, Mr. Heron. Goodbye.

Adeus, Sr. Heron. Adeus.

I see you soon.

Te vejo em breve.

Wow. Look at that.

Uau. Olhe para isso.

Oh, my goodness. I can't tell you how

Ó meu Deus. Eu não posso te dizer

how thrilled I was to see you that

como fiquei emocionado ao ver você que

the most amazing bird, a beautiful heron.

o pássaro mais incrível, uma linda garça.

And of course, you will know that in my garden.

E, claro, você saberá disso no meu jardim.

I do have.

Eu tenho.

Not a real heron.

Não é uma garça de verdade.

It's a fake heron in my garden.

É uma garça falsa no meu jardim.

But there you just saw a real one.

Mas aí você acabou de ver um real.

A real life heron flying around.

Uma garça da vida real voando por aí.

Today, we are looking at a very interesting subject.

Hoje, estamos olhando para um assunto muito interessante.

Maybe some people won't like this subject, but I think it is something

Talvez algumas pessoas não gostem desse assunto, mas acho que é algo

that is part of all of our lives for good reasons

que faz parte da vida de todos nós por bons motivos

and also maybe for bad reasons as well.

e talvez por maus motivos também.

So not always good and not always bad.

Portanto, nem sempre bom e nem sempre ruim.

We are looking at words connected to

Estamos olhando para palavras ligadas à

authority.

autoridade.

When we look at authority, we are talking about those with power.

Quando olhamos para a autoridade, estamos falando de quem tem poder.

They have the power to do certain things.

Eles têm o poder de fazer certas coisas.

They have the power to tell people what to do.

Eles têm o poder de dizer às pessoas o que fazer.

They have authority.

Eles têm autoridade.

They always Cartman would say authority to

Eles sempre Cartman diria autoridade para

Yes, I do like South Park for all those wondering.

Sim, eu gosto de South Park para todos aqueles que se perguntam.

I do.

Eu faço.

Hello to Giovani O. Hello.

Olá para Giovani O. Olá.

Giovani is here as well.

Giovani também está aqui.

Hello to Mr. Duncan.

Olá para o Sr. Duncan.

And also can I say hello to Mr.

E também posso dizer olá ao Sr.

Steve, who is on your microphone?

Steve, que está no seu microfone?

There he is.

Ali está ele.

So unfortunately, we do not have the real Mr.

Infelizmente, não temos o verdadeiro Sr.

Steve here today.

Steve aqui hoje.

But there he is

Mas lá está ele

saying hello on my microphone.

dizendo olá no meu microfone.

But he he will be with us on Sunday.

Mas ele estará conosco no domingo.

So don't worry too much about that.

Então não se preocupe muito com isso.

He will be back with us on Sunday.

Ele estará de volta conosco no domingo.

So today we are looking at authority.

Portanto, hoje estamos olhando para a autoridade.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

The word authority.

A palavra autoridade.

So that is what we are looking at today.

Então é isso que estamos vendo hoje.

By the way, if you do like this and you want to show

A propósito, se você gosta disso e quer mostrar

your appreciation, you can give me a lovely life.

sua gratidão, pode me dar uma vida adorável.

Please, if you want to,

Por favor, se você quiser,

please give me a lovely like under this

por favor, dê um like nesta

live stream or underneath this video.

transmissão ao vivo ou abaixo deste vídeo.

So let's have a look at today's subject, shall we?

Então, vamos dar uma olhada no assunto de hoje?

First of all, the word authority means to have the power or right

Em primeiro lugar, a palavra autoridade significa ter o poder ou o direito

to give orders or instructions to others.

de dar ordens ou instruções a outros.

You can give orders.

Você pode dar ordens.

You can give instructions to other people.

Você pode dar instruções a outras pessoas.

He has the authority to arrest you.

Ele tem autoridade para prendê-lo.

They have the authority to ban your book.

Eles têm autoridade para banir seu livro.

So people with power.

Então, pessoas com poder.

When we think of power, there are two ways of looking at power.

Quando pensamos em poder, existem duas maneiras de olhar para o poder.

Well, maybe we think of energy, electricity,

Bem, talvez pensemos em energia, eletricidade,

maybe something that can give energy or transfer energy.

talvez algo que possa dar energia ou transferir energia.

We often described that as power.

Muitas vezes descrevíamos isso como poder.

You need power to move your car.

Você precisa de energia para mover seu carro.

An engine will provide power.

Um motor fornecerá energia.

It is a source of power.

É uma fonte de poder. A

Electricity is a type of power.

eletricidade é um tipo de energia.

Also, we can look at power as having another meaning,

Além disso, podemos olhar para o poder como tendo outro significado, o

which means to have authority you are allowed good, you are able.

que significa ter autoridade, você é permitido, bom, você é capaz.

You are in a position where you can tell other people what to do.

Você está em uma posição em que pode dizer a outras pessoas o que fazer.

So the word authority means to have the power or right

Portanto, a palavra autoridade significa ter o poder ou o direito

to give orders or instructions to others.

de dar ordens ou instruções a outros.

And I'm sure you can think of many examples of that.

E tenho certeza que você pode pensar em muitos exemplos disso.

To hold a position of power

Manter uma posição de poder

gives one the right of authority.

dá à pessoa o direito de autoridade.

For example in a sentence

Por exemplo, em uma frase,

the President has the authority to pardon you.

o presidente tem autoridade para perdoá-lo.

He can say, Well, I know you've committed a crime,

Ele pode dizer: Bem, eu sei que você cometeu um crime,

but it wasn't very serious, so I am going to pardon you.

mas não foi muito grave, então vou perdoá-lo.

The President has the authority to pardon you.

O Presidente tem autoridade para o perdoar.

That means that he will allow you to finish your sentence.

Isso significa que ele permitirá que você termine sua frase.

Maybe you are in prison, or maybe the charge or the thing you are accused of.

Talvez você esteja na prisão, ou talvez a acusação ou a coisa de que você é acusado.

The charge will be dropped

A cobrança será retirada

so you will no longer be in trouble.

para que você não tenha mais problemas.

The manager's authority here

A autoridade do gerente aqui

is recognised, so maybe in a company.

é reconhecida, então talvez em uma empresa.

Maybe if a manager goes to another place or another part of the business,

Talvez se um gerente for para outro lugar ou outra parte do negócio,

maybe his authority is not recognised

talvez sua autoridade não seja reconhecida

or in certain situations.

ou em determinadas situações.

Perhaps it is.

Talvez seja.

So if you recognise someone's authority,

Portanto, se você reconhece a autoridade de alguém,

it means they are still allowed to tell you what to do.

isso significa que essa pessoa ainda pode lhe dizer o que fazer.

They still have the power, even if they are

Eles ainda têm o poder, mesmo que estejam

in a different place or a different part of the company.

em um lugar diferente ou em uma parte diferente da empresa.

Maybe they go to visit another place,

Talvez eles vão visitar outro lugar,

but because they are the manager, because they are in charge

mas porque são os gerentes, porque estão no comando

of another part of the company, they still have authority.

de outra parte da empresa, eles ainda têm autoridade.

The manager's authority here is recognised

A autoridade do gerente aqui é reconhecida

so you can recognise someone's authority.

para que você possa reconhecer a autoridade de alguém.

That means you acknowledge that they have

Isso significa que você reconhece que eles têm

the power, they have the authority

o poder, eles têm autoridade

in law,

legal,

a group or maybe an organisation can hold authority.

um grupo ou talvez uma organização pode ter autoridade.

For example, in the sentence, military forces

Por exemplo, na sentença, as forças militares

have the legal authority

têm autoridade legal

to arrest drug smugglers.

para prender traficantes de drogas.

The military forces have the legal authority.

As forças militares têm a autoridade legal.

That means by law they can enforce those rules.

Isso significa que, por lei, eles podem aplicar essas regras.

You are saying that the military force,

Você está dizendo que a força militar

they have the authority to arrest

tem autoridade para prender

anyone breaking the law.

qualquer um que infrinja a lei.

But in this particular sentence, we are referring to smuggling.

Mas nesta frase em particular, estamos nos referindo ao contrabando.

Smuggling illegal drugs

Contrabandear drogas ilegais

to hold an office of power is to be in authority.

para ocupar um cargo de poder é estar em posição de autoridade.

So a person who is in authority,

Então, uma pessoa que tem autoridade,

a person who has authority,

uma pessoa que tem autoridade,

we can say that that position means that they have power.

podemos dizer que essa posição significa que ela tem poder.

They are in authority.

Eles estão em autoridade.

You can be in authority.

Você pode estar em autoridade.

You can have authority.

Você pode ter autoridade.

It means you are in charge.

Significa que você está no comando.

You might say, I'm in authority here.

Você pode dizer, eu estou em autoridade aqui.

I'm in authority here.

Eu estou em autoridade aqui.

That means I have the power of authority so I can make decisions.

Isso significa que tenho o poder de autoridade para poder tomar decisões.

I can tell other people what to do.

Posso dizer a outras pessoas o que fazer.

I have authority.

Eu tenho autoridade.

A person can be in authority or hold a position

Uma pessoa pode ter autoridade ou ocupar uma posição

where one can authorise and give permission.

em que se pode autorizar e dar permissão.

So if you if you authorise

Portanto, se você autoriza

something, it means you are giving permission.

algo, significa que está dando permissão.

You are allowing something to happen.

Você está permitindo que algo aconteça.

Your position means that you can say

Sua posição significa que você pode dizer

that something can happen.

que algo pode acontecer.

You have authority.

Você tem autoridade.

So the term authorise means

Portanto, o termo autorizar significa que

you are giving permission,

você está dando permissão,

you are allowing something to happen.

permitindo que algo aconteça.

He authorised the use of force,

Ele autorizou o uso da força,

maybe a leader, maybe someone very high up in the police force

talvez um líder, talvez alguém muito importante na polícia

or the army, or maybe the President or Prime Minister.

ou no exército, ou talvez o presidente ou o primeiro-ministro.

They can authorise the use of force.

Eles podem autorizar o uso da força.

She has authorised new tax rises.

Ela autorizou novos aumentos de impostos.

To authorise something is to give permission.

Autorizar algo é dar permissão.

You approve of that thing.

Você aprova essa coisa.

You have the authority,

Você tem a autoridade,

you authorise something.

você autoriza algo.

A person of authority might be a leader,

Uma pessoa de autoridade pode ser um líder,

president, manager, supervisor, chief,

presidente, gerente, supervisor, chefe

or anyone authorised to give orders.

ou qualquer pessoa autorizada a dar ordens.

So if you are in a position of power, quite often

Portanto, se você está em uma posição de poder, muitas vezes

it means also you are very high up,

isso significa que você também está muito alto,

you are able to give orders.

é capaz de dar ordens.

The President

O Presidente

Well of course here in the UK we have Prime Minister.

Bem, é claro que aqui no Reino Unido temos o primeiro-ministro.

So you might say that in this country

Então você pode dizer que neste país

the Prime Minister of Great Britain,

o primeiro-ministro da Grã-Bretanha,

the UK Prime Minister, is able to give orders

o primeiro-ministro do Reino Unido, é capaz de dar ordens

and announce decisions.

e anunciar decisões.

So they have a certain amount of authority,

Portanto, eles têm uma certa autoridade,

although at the moment I'm

embora no momento eu

not quite sure who is running this country.

não tenha certeza de quem está governando este país.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Giovani O.

Giovani O.

Hello, Giovani. Sorry, Mr.

Olá, Giovani. Desculpe, Sr.

Duncan, could I use it amongst the job position in a company, a factory

Duncan, eu poderia usá-lo entre o cargo de uma empresa, uma fábrica

like I am the authority of the quality.

como eu sou a autoridade da qualidade.

Well, to be an authority can also mean expert, as well.

Bem, ser uma autoridade também pode significar um especialista.

So that is a very good observation.

Então essa é uma observação muito boa.

Giovani You can be an authority on something,

Giovani Você pode ser uma autoridade em alguma coisa,

so maybe if you are an expert or you know something about a certain subject,

então talvez se você é um especialista ou conhece alguma coisa sobre determinado assunto,

you can describe yourself as an authority

você pode se definir como uma autoridade

on something, on a certain subject.

em alguma coisa, em determinado assunto.

So a person with authority can be a president, manager, supervisor,

Então uma pessoa com autoridade pode ser presidente, gerente, supervisor,

chief, normally someone with a very high position

chefe, normalmente alguém com um cargo muito alto

in the company.

na empresa.

We can describe someone as an authority figure,

Podemos descrever alguém como uma figura de autoridade,

which means a person who is respected or looked up to.

o que significa uma pessoa respeitada ou admirada.

And I'm sure in our lives we all have someone that we look up

E tenho certeza de que todos nós temos alguém que admiramos com

to quite often as a child.

frequência quando criança.

There will always be someone who you will admire

Sempre haverá alguém que você admirará

or maybe look up to a person

ou talvez admirará uma pessoa

who you might see as an authority figure.

que você pode ver como uma figura de autoridade.

They have

Eles

not necessarily power,

não têm necessariamente poder,

but they have a way of controlling

mas têm uma maneira de controlar as

situations whilst being nice.

situações enquanto são legais.

At the same time, you might see someone as attractive in their position.

Ao mesmo tempo, você pode ver alguém tão atraente em sua posição.

They are an authority figure

Eles são uma figura de autoridade,

so it can be used in a positive way,

então pode ser usado de forma positiva,

but also it can be used in a negative way as well.

mas também pode ser usado de forma negativa.

If we see someone as,

Se vemos alguém como,

I don't know, maybe using their power in a bad way.

não sei, talvez usando seu poder de uma maneira ruim.

So quite often we can use this in a good way or a bad way.

Muitas vezes podemos usar isso de uma maneira boa ou ruim.

But in a family we normally have at least one

Mas em uma família normalmente temos pelo menos uma

authority figure traditionally.

figura de autoridade tradicionalmente.

And I know I'm going to get into trouble here.

E eu sei que vou ter problemas aqui.

I know what you're going to say, Mr.

Eu sei o que vai dizer, Sr.

Duncan.

Duncan.

Traditionally, the father in the family would be the authority figure,

Tradicionalmente, o pai da família seria a figura de autoridade,

although these days, of course, it can be anyone.

embora hoje em dia, é claro, possa ser qualquer um.

I suppose

Suponho que

my older brother is the authority figure in this house.

meu irmão mais velho seja a figura de autoridade nesta casa.

So maybe if your family has no father, maybe the father has left,

Então, talvez se sua família não tem pai, talvez o pai tenha ido embora,

maybe your parents have divorced,

talvez seus pais tenham se divorciado,

maybe your father has passed away.

talvez seu pai tenha falecido.

Maybe someone else in your family will take over

Talvez outra pessoa da sua família assuma

as the authority figure,

o papel de autoridade,

maybe an older brother or an older sister, of course.

talvez um irmão ou irmã mais velha, é claro.

So someone older in the family

Então, alguém mais velho da família

who becomes

que se torna

an authority figure.

uma figura de autoridade.

So I like that phrase.

Então eu gosto dessa frase.

I like that phrase an authority figure, someone who can give orders,

Eu gosto dessa frase uma figura de autoridade, alguém que pode dar ordens,

someone who can decide what happens,

alguém que pode decidir o que acontece,

someone who has authority

alguém que tem autoridade

in a certain place

em determinado lugar

to be in authority is to be in control,

estar em autoridade é estar no controle,

in command,

no comando,

in charge at the helm.

no comando no leme.

They are calling the shots.

Eles estão dando as ordens.

They are giving orders.

Eles estão dando ordens.

So a person with authority can

Portanto, uma pessoa com autoridade pode

have a certain amount of control.

ter certo controle.

They can command people, they can be in charge.

Eles podem comandar as pessoas, eles podem estar no comando.

They can be in charge of a certain part of the company

Eles podem ser responsáveis ​​por uma determinada parte da empresa

or maybe the whole company.

ou talvez por toda a empresa.

They are calling the shots.

Eles estão dando as ordens.

I like that one.

Gosto dessa.

That is a very common expression that we use in English

Essa é uma expressão muito comum que usamos em inglês

when we are describing a person who has authority,

quando estamos descrevendo uma pessoa que tem autoridade,

they are able to give orders.

é capaz de dar ordens.

They have the power to do that.

Eles têm o poder de fazer isso. O

Mr. Smith will be in charge of accounts from today.

Sr. Smith será responsável pelas contas a partir de hoje.

That means he will be calling the shots.

Isso significa que ele estará dando as cartas.

He will be in charge of that thing.

Ele vai se encarregar disso.

I will be calling the shots here from now on.

Eu estarei dando as ordens aqui a partir de agora.

I will be calling the shots here from now on.

Eu estarei dando as ordens aqui a partir de agora.

If I if I am calling the shots,

Se eu estou dando as ordens,

it means I am making all of the big decisions.

significa que estou tomando todas as grandes decisões.

I have the authority to do that.

Eu tenho autoridade para fazer isso.

Here's another one.

Aqui está mais um.

To be in a position of giving approval can be described

Estar na posição de dar aprovação pode ser descrito

as having the authority to allow something to happen.

como ter autoridade para permitir que algo aconteça.

So if you are in a position

Portanto, se você está em uma posição em

where you can give approval for something,

que pode aprovar algo,

so that means you can say

o que significa que pode dizer

yes, if a person wants

sim, se uma pessoa deseja

something or a person asks for something, you are in a position

algo ou pede algo, você está em uma posição em

where you can say yes or no.

que pode dizer sim ou não.

You have authority.

Você tem autoridade.

For example, I can authorise your weeks holiday,

Por exemplo, posso autorizar suas semanas de férias,

maybe a person in the company wants to take a holiday for one week.

talvez uma pessoa da empresa queira tirar uma semana de férias.

Sometimes you have to gets your holiday approved.

Às vezes, você precisa aprovar suas férias.

You have to ask if it is okay to have time off during that period.

Você tem que perguntar se não há problema em ter folga durante esse período.

So you might have to ask your supervisor or your manager

Portanto, você pode ter que perguntar ao seu supervisor ou gerente

if you can take that time off.

se pode tirar essa folga.

I can authorise your weeks holiday

Posso autorizar suas semanas de férias, o

so that means I am able to approve or give permission.

que significa que posso aprovar ou dar permissão.

I have the authority

Eu tenho a autoridade de que

the clerk can authorise his your cash refund

o balconista pode autorizar seu reembolso em dinheiro

so that person who is working in the shop

para que a pessoa que está trabalhando na loja

has the authority.

tenha autoridade.

I am back.

Estou de volta.

I just had a quick drink of water,

Acabei de tomar um gole rápido de água,

so to be in a position of giving approval can be described

portanto, estar em posição de dar aprovação pode ser descrito

as having the authority to do it.

como ter autoridade para fazê-lo.

There are various phrases that we can use when we want to describe

Existem várias frases que podemos usar quando queremos descrever

a person who has authority,

uma pessoa que tem autoridade,

or maybe they are in a position of authority.

ou talvez ela esteja em uma posição de autoridade.

We can describe that person as the boss,

Podemos descrever essa pessoa como o chefe,

maybe the owner of the company may be a person

talvez o dono da empresa pode ser uma pessoa

who is in charge, perhaps the manager.

que está no comando, talvez o gerente.

So we often use the term boss

Por isso, costumamos usar o termo chefe

as the person who is in control,

como a pessoa que está no controle,

or may be the person who has complete authority

ou pode ser a pessoa que tem total autoridade

over everything else or everyone in the company.

sobre tudo ou todos na empresa.

A person with authority

Uma pessoa com autoridade

is often referred to as the boss,

costuma ser chamada de chefe,

the head honcho.

o chefão.

I like that one.

Gosto dessa.

So the head honcho is the person in charge.

Portanto, o chefão é a pessoa responsável.

That is the person who can give permission

Essa é a pessoa que pode dar permissão

or has authority.

ou tem autoridade.

Maybe the big cheese is the boss

Talvez o chefão seja o chefe

or the supervisor in your area, or maybe in your department.

ou o supervisor da sua área, ou talvez do seu departamento.

So you have to ask that person for permission.

Então você tem que pedir permissão a essa pessoa.

They have the authority.

Eles têm a autoridade.

We can also say chief as well.

Também podemos dizer chefe também.

So when we talk about chief, we are talking about a person

Então, quando falamos de chefe, estamos falando de uma pessoa

who has a certain amount

que tem certa

of authority, maybe not complete authority,

autoridade, talvez não autoridade total,

so maybe they can make certain decisions.

então talvez ela possa tomar certas decisões.

Not all of them, just some of those decisions

Nem todas, apenas algumas dessas decisões

can be made by the chief.

podem ser tomadas pelo chefe.

Maybe they are just the supervisor

Talvez sejam apenas o supervisor

or the manager of a certain part of a company.

ou o gerente de uma determinada parte de uma empresa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Authority figures in general are those enforcing the law.

Figuras de autoridade em geral são aquelas que fazem cumprir a lei.

And this is the one that most people think of.

E este é o que a maioria das pessoas pensa.

Whenever we talk about authority, we often talk about people

Sempre que falamos de autoridade, muitas vezes falamos de pessoas

who give orders, who are in charge,

que mandam, que mandam, que

have the power to enforce the law.

têm o poder de fazer cumprir a lei.

So authority figures in general are those enforcing the law and keeping order,

Assim, as figuras de autoridade em geral são aquelas que fazem cumprir a lei e mantêm a ordem,

such as the police and army.

como a polícia e o exército.

So I think it would be fair

Então, acho que seria justo

to say that in different countries

dizer que em diferentes países

the police have different

a polícia tem diferentes

levels of authority or power.

níveis de autoridade ou poder.

So in some countries, the police are restricted

Assim, em alguns países, a polícia é restringida

by how much power they have, whilst in other countries

por quanto poder ela tem, enquanto em outros países

the police are given much more power or authority.

a polícia recebe muito mais poder ou autoridade.

So they are able to do more to enforce the law.

Assim, eles são capazes de fazer mais para fazer cumprir a lei.

I have the authority to arrest you.

Eu tenho autoridade para prendê-lo.

Perhaps the police officer will say that to you because they do.

Talvez o policial diga isso a você porque eles o fazem.

They have the authority.

Eles têm a autoridade.

They are a police officer.

Eles são um policial.

They have to enforce the law.

Eles têm que fazer cumprir a lei.

So they have the authority to put you under arrest.

Portanto, eles têm autoridade para prendê-lo.

They have been authorised to search

Eles foram autorizados a revistar

your house.

sua casa.

Has anyone recently

Alguém recentemente

had their house searched?

teve sua casa revistada?

Can you think of anyone recently who has had their house

Você consegue pensar em alguém recentemente que teve sua casa

searched by any particular department

revistada por algum departamento

of law?

jurídico em particular?

They have been authorised to search your quite often.

Eles foram autorizados a revistar o seu com bastante frequência.

And the same thing applies in this country and maybe where you are.

E a mesma coisa se aplica neste país e talvez onde você está.

The police cannot come into your house.

A polícia não pode entrar em sua casa.

They can't they can't just enter your house.

Eles não podem simplesmente entrar na sua casa.

They have to have good reason to do it.

Eles têm que ter um bom motivo para fazê-lo.

So the police can't just

Portanto, a polícia não pode simplesmente

smash your door down

arrombar sua porta

in the middle of the night unless they have a good reason.

no meio da noite, a menos que tenha um bom motivo.

And quite often they have to have special permission to do it.

E muitas vezes eles precisam de uma permissão especial para fazer isso.

We often describe this as a warrant.

Muitas vezes descrevemos isso como um mandado.

So the warrant is the thing that says the police have the authority

Portanto, o mandado é o que diz que a polícia tem autoridade

to do this particular thing to you.

para fazer essa coisa específica com você.

Maybe in the night you're lying in bed

Talvez à noite você esteja deitado na cama

and then suddenly you hear a banging at the door

e de repente você ouve uma batida na porta

and it's the police.

e é a polícia.

They have been authorised to search your house and maybe arrest you.

Eles foram autorizados a revistar sua casa e talvez prendê-lo.

What have you been doing?

O que você tem feito?

Have you been naughty again?

Você foi travesso de novo?

The army seised the area and are in control.

O exército cercou a área e está no controle.

So when we think of authority, we often think of the police.

Então, quando pensamos em autoridade, geralmente pensamos na polícia.

And I suppose the other one is the military as well, the army.

E suponho que o outro também seja militar, o exército.

So the army can take control of a certain area,

Assim, o exército pode assumir o controle de uma determinada área,

maybe if there is a problem, maybe if there is a social disturbance, maybe a riot,

talvez se houver um problema, talvez se houver um distúrbio social, talvez uma rebelião,

sometimes the army will move in

às vezes o exército entrará

and they will take the area over.

e tomará a área.

I have to be honest with you, we don't normally here in the UK

Eu tenho que ser honesto com você, normalmente não vemos aqui no Reino Unido,

we don't normally see the army

normalmente não vemos o exército em

anywhere in public.

qualquer lugar em público.

You might be surprised to find that is a fact.

Você pode se surpreender ao descobrir que isso é um fato.

But no, you never see the army anywhere.

Mas não, você nunca vê o exército em lugar nenhum.

Quite often the police, but not the army.

Muitas vezes a polícia, mas não o exército.

So we don't normally use the military in this country

Portanto, normalmente não usamos os militares neste país

to control the population.

para controlar a população.

It is very unusual.

É muito incomum.

However, sometimes the military in this country

No entanto, às vezes, os militares deste país

will give help in certain situations

ajudam em determinadas situações

where emergency assistance is required.

em que é necessária assistência de emergência.

So maybe if there is a flood

Então, talvez se houver uma inundação

or maybe a natural disaster, then the army will be

ou talvez um desastre natural, o exército será

called in to give assistance.

chamado para dar assistência.

But normally we don't have we don't use the army

Mas normalmente não temos, não usamos o exército

in any way

de forma alguma

domestically.

internamente.

We don't normally do it.

Normalmente não fazemos.

Hello, Pedro Belmont.

Olá, Pedro Belmont.

Oh, or should I say Pedro Belmont?

Ah, ou devo dizer Pedro Belmont?

We are talking about authority today.

Estamos falando sobre autoridade hoje.

We're talking about the police.

Estamos falando da polícia.

I bet you can't wait.

Aposto que você mal pode esperar.

I bet you can't wait.

Aposto que você mal pode esperar.

So that's what we're talking about today.

Então é disso que estamos falando hoje.

Authority figures the police have the authority

Figuras de autoridade a polícia tem autoridade

or anyone with a position of power.

ou qualquer pessoa com uma posição de poder.

And I suppose finally

E, finalmente, suponho que

the word authority

a palavra autoridade

derives from the Latin word for originator

deriva da palavra latina para originador

or promoter, a person who promotes or put forward something.

ou promotor, uma pessoa que promove ou propõe algo.

They put something forward as a suggestion,

Eles apresentam algo como sugestão,

or maybe they write something that they want to put into law.

ou talvez escrevam algo que desejam colocar em lei.

Or maybe they are the person that created something,

Ou talvez eles sejam a pessoa que criou algo,

and that is where the word authority comes from.

e é daí que vem a palavra autoridade.

It is also connected to the word author as well.

Também está conectado à palavra autor.

In certain situations

Em certas situações em

where a person has decided something or created something,

que uma pessoa decidiu algo ou criou algo,

something that is genuine or authentic as well.

algo que é genuíno ou autêntico também.

So that also has certain connexions

Então isso também tem certas conexões

to that.

com isso.

So hello, Pedro, nice to see you here as well today.

Olá, Pedro, bom ver você aqui também hoje.

I will be going in a few moments.

Eu estarei indo em alguns momentos.

I have to say, I love that illustration.

Eu tenho que dizer, eu amo essa ilustração.

I spent a lot of time today working on that.

Passei muito tempo hoje trabalhando nisso.

I might keep it actually.

Eu poderia mantê-lo na verdade.

I might have that every week.

Eu poderia ter isso toda semana.

I don't know why.

It always makes me laugh when I see it.

Eu não sei por quê.

Sempre me faz rir quando vejo.

Authorities So what about you?

Autoridades E você?

Have you ever been in trouble with any authority?

Você já teve problemas com alguma autoridade?

Maybe the police I have to say I have never been in trouble with the police.

Talvez a polícia, devo dizer que nunca tive problemas com a polícia.

However, when I used to ride my motorbike

No entanto, quando eu andava de moto,

I was often stopped on the road by the police.

muitas vezes era parado na estrada pela polícia.

They would often drive behind me and then they would start

Eles costumavam dirigir atrás de mim e então começavam a

flashing their light and they would want me to slow down.

piscar os faróis e queriam que eu diminuísse a velocidade.

And then they would get out of the car.

E então eles sairiam do carro.

They would come and they would ask some questions, Is this your bike?

Eles vinham e faziam algumas perguntas, esta é a sua bicicleta?

Is this your motorbike?

Esta é a sua moto?

Are you the owner of this motorbike?

Você é o dono desta moto?

Of course I am.

Claro que sou.

I'm riding it.

Eu estou montando.

It must be mine.

Deve ser meu.

But of course what they're asking is, have you stolen this bike?

Mas é claro que o que eles estão perguntando é: você roubou esta bicicleta?

Have you nicked the bike?

Você roubou a bicicleta?

So I would often be stopped on the road by the police.

Então, muitas vezes eu era parado na estrada pela polícia.

Unfortunately I would often be stopped by the police.

Infelizmente, muitas vezes eu era parado pela polícia.

Unfortunately, but never arrested.

Infelizmente, mas nunca preso.

I've never been arrested another time as well that I'm often stopped

Nunca fui preso outra vez, pois muitas vezes sou parado

by someone with authority is at the airport.

por alguém com autoridade no aeroporto.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I know I've told you this story before, but I will tell you it very quickly before I go.

Sei que já contei essa história antes, mas vou contá-la rapidamente antes de partir.

I don't know why, but whenever I come from

Não sei porquê, mas sempre que venho de

my holiday, if I've been travelling somewhere

férias, se estive a viajar para algum lado

and I come to the airport and I go through the area

e venho ao aeroporto e passo pela zona

where you have the customs, so if you buy something and you need to show it

onde tem a alfândega, por isso se comprar alguma coisa e precisar de mostrar

to one of the officers at the airport, you have to do it.

para um dos oficiais do aeroporto, você tem que fazer isso.

But I am always almost always stopped

Mas quase sempre sou parado

by one of the officers at the airport,

por um dos oficiais no aeroporto,

and then they take you into a little room

e então eles levam você para uma salinha

and ask you all sorts of questions.

e fazem todo tipo de pergunta.

And I don't know why.

E não sei por quê.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Why do they choose me? Me?

Por que eles me escolhem? Meu?

Do I look like someone who might be smuggling something

Eu pareço alguém que pode estar contrabandeando algo

in my suitcase

na minha mala

or somewhere else?

ou em outro lugar?

So they normally ask me some questions and they ask me to empty my bag if I have hand luggage.

Então eles normalmente me fazem algumas perguntas e me pedem para esvaziar minha mala se eu tiver bagagem de mão.

So I will take my my bag and I will empty the contents.

Então vou pegar minha bolsa e vou esvaziar o conteúdo.

And if they see anything in there that they want to ask questions about, they will.

E se eles virem algo sobre o qual desejam fazer perguntas, eles o farão.

But I don't know why.

Mas não sei por quê.

It always seems to happen to me why does it happen to me?

Parece que sempre acontece comigo, por que acontece comigo?

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Oh, Louis, is it a special occasion tomorrow?

Oh, Louis, é uma ocasião especial amanhã?

Louis, is it your wife's birthday or maybe your wedding anniversary?

Louis, é o aniversário de sua esposa ou talvez seu aniversário de casamento?

I didn't see it on the live chat.

Não vi no chat ao vivo.

So is it is it a special day tomorrow?

Então é um dia especial amanhã?

Louis, can you please let me know and then I can send a special greeting also.

Louis, você pode me avisar e então eu posso enviar uma saudação especial também.

So what is it tomorrow, Louis?

Então, o que é amanhã, Louis?

Is it your birthday? Is it your wife's birthday?

É seu aniversário? É o aniversário da sua esposa? É

Is it your wedding anniversary tomorrow?

seu aniversário de casamento amanhã?

Please let me know, Louis,

Por favor, deixe-me saber, Louis,

so I can say a special hello.

para que eu possa dizer um olá especial.

Before I go, Beatrice.

Antes de eu ir, Beatrice.

Mr. Duncan, that was my only problem at Bristol Airport.

Sr. Duncan, esse foi meu único problema no aeroporto de Bristol.

They also ask lots of questions.

Eles também fazem muitas perguntas.

Well, I suppose I would imagine

Bem, suponho que imagino que

I have to be careful what I'm saying here.

devo ter cuidado com o que estou dizendo aqui.

I would imagine if you are coming from another country

Eu imagino que se você vem de outro país

and you don't live in this country, that they might be interested

e não mora neste país, eles podem estar interessados

in why you are coming here.

em saber por que você está vindo para cá.

But I am already a resident in this country.

Mas já sou residente neste país.

I am returning to this country.

Estou voltando para este país.

I'm coming back to the UK from abroad

Estou voltando do exterior para o Reino Unido

and they always take me into a little room

e eles sempre me levam para um quartinho

and to be honest,

e, para ser sincero,

I normally quite scared and nervous.

normalmente fico com muito medo e nervoso.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

So what is happening tomorrow, Louis?

Então, o que vai acontecer amanhã, Louis?

Is it your wife's birthday?

É o aniversário da sua esposa? É

Is it your wedding anniversary?

seu aniversário de casamento?

Please let me know so I can send a special

Por favor, deixe-me saber para que eu possa enviar uma

greeting.

saudação especial.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

the steel glasses frighten me.

os vidros de aço me assustam.

They take me back to the Portuguese dictator.

Levam-me de volta ao ditador português.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

The steel glass.

O vidro de aço.

Maybe you mean the place that you have to look for?

Talvez você queira dizer o lugar que você deve procurar?

Maybe the steel wire or maybe the partition.

Talvez o fio de aço ou talvez a divisória.

Perhaps.

Talvez.

I still want to know what is happening tomorrow.

Eu ainda quero saber o que vai acontecer amanhã.

Louis, is it your wife's birthday?

Louis, é aniversário da sua esposa?

Please let me know.

Por favor, me avise.

Talking of Portugal,

Falando em Portugal,

they're having a very interesting situation

eles estão vivendo uma situação muito interessante

at the moment in Brazil, where

no momento no Brasil, onde

the heart

o coração

of their former emperor is actually

de seu ex-imperador está realmente

going on display.

à mostra.

Did you hear about that?

Você ouviu falar sobre isso?

200 years, the 200th anniversary?

200 anos, o 200º aniversário?

I believe it's the independence of Brazil

Acredito que seja a independência do Brasil

or the formation of the modern Brazil,

ou a formação do Brasil moderno,

but apparently the heart of the original emperor.

mas aparentemente o coração do imperador original.

What's his name is?

Qual é o nome dele?

It's Dom Pedro, I think his name was.

É Dom Pedro, acho que era o nome dele.

But apparently they decided to keep his heart in a large container.

Mas aparentemente eles decidiram manter seu coração em um grande recipiente.

And then it was.

E então foi.

It was brought all the way from Portugal back to

Foi trazido de Portugal de volta ao

Brazil for the special occasion.

Brasil para a ocasião especial.

And that's happening at the moment in Brazil.

E isso está acontecendo no momento no Brasil.

Oh, it is.

Ah, é.

It's your wife's birthday.

É o aniversário da sua esposa.

Oh, thank you, Pedro.

Ah, obrigado, Pedro.

Can I say a big happy birthday

Posso dizer um grande feliz aniversário

to Pedro is why not Pedro?

para Pedro é por que não Pedro?

Pedro.

Pedro.

Pedro isn't married, by the way, Louis,

Aliás, o Pedro não é casado, Luís,

thank you very much to Luis for letting me know.

muito obrigado ao Luís por me avisar.

Happy birthday to Luis, his

Feliz aniversário para Luis, sua

lovely wife,

adorável esposa,

and I hope that I have the chance one day to sample

e espero um dia ter a chance de provar

some of your lovely cooking, because I believe it is very nice.

um pouco de sua adorável culinária, porque acho que é muito bom.

Thank you, Louis.

Obrigado, Luís.

And I hope you have a super time tomorrow with your wife on her birthday.

E espero que você se divirta amanhã com sua esposa no aniversário dela.

I hope you do something nice and special.

Espero que você faça algo legal e especial.

It is almost time for me to go in fact, I've gone slightly over today.

Está quase na hora de eu ir, de fato, exagerei um pouco hoje.

Oh, fancy pants.

Oh, calças extravagantes.

So I will be back with you on Sunday.

Então, estarei de volta com você no domingo.

Don't forget Sunday 2 p.m.

Não se esqueça de domingo às 14h. A

uk time is when I'm back with you.

hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.

Thank you Palmira.

Obrigado Palmeira.

Thank you also Beatriz.

Obrigado também Beatriz.

Thank you also to gamble.

Obrigado também para jogar.

Nice to see you all here today.

Bom ver todos vocês aqui hoje.

It's not lovely.

So have a super time tomorrow.

Não é adorável.

Então, divirta-se muito amanhã.

Lewis and your wife as well.

Lewis e sua esposa também.

I don't actually know what your wife's name is.

Na verdade, não sei qual é o nome da sua esposa.

Maybe you can share that with us one day.

Talvez você possa compartilhar isso conosco um dia.

Maybe on Sunday.

Talvez no domingo.

We'll be back on Sunday. Mr.

Estaremos de volta no domingo. O Sr.

Steve will be with us as well.

Steve também estará conosco.

He will be back, yes.

Ele vai voltar, sim.

And maybe if Mr.

E talvez se o Sr.

Steve feels like it, he might tell us what his big news is.

Steve quiser, ele pode nos contar qual é a sua grande novidade.

He has some big news to share.

Ele tem grandes novidades para compartilhar.

Thanks for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I will see you later.

Eu te vejo mais tarde.

Don't forget to look out for my new English lessons.

Não se esqueça de ficar de olho nas minhas novas aulas de inglês.

Some very short English videos

Alguns vídeos muito curtos em inglês

that I will be posting over the next couple of weeks.

que estarei postando nas próximas semanas.

See you on Sunday 2 p.m. UK time.

Vejo você no domingo às 14h. horário do Reino Unido.

Take care of yourself, have a good Wednesday

Cuide-se, tenha uma boa quarta-feira

and enjoy the rest of your week until we meet again on Sunday.

e aproveite o resto da semana até nos encontrarmos novamente no domingo.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Duncan no berço do inglês, dizendo

Stay well, stay good, please behave yourself

Fique bem, fique bem, por favor, comporte-se

and I will see you very soon.

e nos veremos em breve.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir?

Yes, you

Sim,

it's great to be back.

é ótimo estar de volta.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.