"Respect My Authority!" - English Addict eXtra - LIVE Lesson - Learn words for 'being in control'

Did you miss me?

¿Me extrañaste?

Did you miss me at all?

¿Me extrañaste en absoluto?

Did you feel an empty space

¿Sentiste un espacio vacío

last Sunday? Hi.

el domingo pasado? Hola.

Here we go. Yes, we are back.

Aquí vamos. Sí, estamos de vuelta.

Look, the garden is looking rather nice today.

Mira, el jardín se ve bastante bonito hoy.

We have sunshine.

Tenemos sol.

We have rain.

Tenemos lluvia.

In fact, we have everything except snow.

De hecho, tenemos de todo menos nieve.

There is no snow today.

Hoy no hay nieve.

You'll be pleased to hear.

Te complacerá saberlo.

But everything is looking rather nice outside.

Pero todo se ve bastante bien afuera.

It is another English addict coming to you live

Es otro adicto al inglés que viene a ti en vivo

from the birthplace of the English language.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

Of course.

Por supuesto.

It is England

Es Inglaterra ¿

who are you?

Quién eres?

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

Are you feeling happy today?

¿Te sientes feliz hoy?

I hope you are, because I'm back.

Espero que lo estés, porque he vuelto.

Did you miss me on Sunday? I know I was not here.

¿Me extrañaste el domingo? Sé que no estuve aquí.

Unfortunately, but we did have a rather

Desafortunadamente, tuvimos un

nice weekend and I hope whatever you did last

fin de semana bastante agradable y espero que lo que hayas hecho el domingo pasado haya

Sunday was as exciting as my Sunday.

sido tan emocionante como el mío.

It was very different.

Fue muy diferente.

It did feel strange, I have to be honest with you.

Se sintió extraño, tengo que ser honesto contigo.

It did feel rather unusual.

Se sentía bastante inusual.

Not to be with you on Sunday.

No estar contigo el domingo.

I was very aware that I was not doing

Estaba muy consciente de que no estaba haciendo

my live stream, so I also missed it.

mi transmisión en vivo, así que también la extrañé.

Even though I was also having a very nice time.

Aunque también me lo estaba pasando muy bien.

We went away to see some friends at the weekend.

Nos fuimos a ver a unos amigos el fin de semana.

We had the most wonderful time and of course we went out and had something nice to eat.

Nos lo pasamos de maravilla y, por supuesto , salimos y comimos algo rico.

And yes, as usual, I always let everyone down.

Y sí, como de costumbre, siempre decepciono a todos.

Did I behave myself the other night?

¿Me comporté la otra noche?

No, I did not.

No, no lo hice.

I was so naughty.

Fui tan travieso.

Not to mention the fact that I was at one point

Sin mencionar el hecho de que en un momento estaba

chatting up one of the waiters.

charlando con uno de los camareros.

But it was all good fun, that's all.

Pero todo fue muy divertido, eso es todo.

Nothing serious.

Nada serio.

Here we are, then. Yes, my name is Mr.

Aquí estamos, entonces. Sí, mi nombre es Sr.

Duncan and I live in England.

Duncan y vivo en Inglaterra.

England is where I live and it also happens

Inglaterra es donde vivo y también

to be the birthplace of the English language.

es el lugar de nacimiento del idioma inglés.

This is where it all started, around 1000 years ago,

Aquí es donde comenzó todo, hace alrededor de 1000 años,

everyone suddenly decided, Ooh, I like those words.

todos decidieron de repente, Ooh, me gustan esas palabras.

Let's take those words.

Tomemos esas palabras.

Ooh. And also I like those words over there.

Oh. Y también me gustan esas palabras de allí.

Let's take those words.

Tomemos esas palabras.

Let's mix them up slightly.

Vamos a mezclarlos un poco.

We can make some of our own words up and then we will call it English.

Podemos inventar algunas de nuestras propias palabras y luego lo llamaremos inglés.

What a good idea.

Qué buena idea.

So I like English.

Entonces me gusta el inglés.

I am one of those up there. Can you say

Yo soy uno de los que están arriba. ¿Puedes decir

I am an

que soy un

English addict and I have a feeling you might be one of those as well.

adicto al inglés y tengo la sensación de que tú también podrías ser uno de ellos?

I am back.

Regresé.

Everything back to normal, which means I am here today

Todo volvió a la normalidad, lo que significa que estoy aquí hoy

and I am also with you on Sunday.

y también estoy con ustedes el domingo.

Everything is back to normal

Todo vuelve a la normalidad

on Sunday with myself and Mr. Steve.

el domingo conmigo y el Sr. Steve.

We will both be here.

Los dos estaremos aquí.

But for now you only have me.

Pero por ahora solo me tienes a mí.

There is no Mr. Steve today.

Hoy no existe el Sr. Steve.

But he will be with us on Sunday.

Pero él estará con nosotros el domingo.

Yes, we have made it to the middle of another week.

Sí, hemos llegado a la mitad de otra semana.

It is Wednesday.

Es miércoles.

Beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bip, bip, bip, bip, bip, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame,

gimme, gimme, gimme, gimme, gimme the beep beep, beep, beep, beep.

dame, dame, dame, dame, dame el bip bip, bip, bip, bip.

We are back together and I hope you are having a good week so far.

Estamos de vuelta juntos y espero que estés teniendo una buena semana hasta ahora.

I hope it's going ever so nice.

Espero que te vaya muy bien.

I really do hope you are having a good week.

Realmente espero que estés teniendo una buena semana.

Not too bad here. Busy.

No está mal aquí. Ocupado.

Let's just say I can't give you any details.

Digamos que no puedo darte ningún detalle.

But you do realise I'm sure that things

Pero te das cuenta de que estoy seguro de que las cosas

have not been normal here

no han sido normales aquí

over the past few weeks for various reasons.

durante las últimas semanas por varias razones.

On Sunday we might talk about

El domingo podríamos hablar sobre

one of the things, one of the things that has been going on recently.

una de las cosas, una de las cosas que ha estado sucediendo recientemente.

I'm not sure I will I will ask Mr.

No estoy seguro de si lo haré. Le preguntaré al Sr.

Steve and I will ask him if he is okay

Steve y le preguntaré si está de acuerdo

with me saying it on Sunday and

con que lo diga el domingo y

maybe he will want to talk about it as well on Sunday.

tal vez quiera hablar de eso también el domingo.

So we will see what happens then.

Así que veremos qué pasa entonces.

Lots of things going on.

Están pasando muchas cosas.

It has been a rather chaotic month

Ha sido un mes bastante caótico

for various reasons.

por varias razones.

That's all I'm saying that is all I am saying for now,

Eso es todo lo que digo eso es todo lo que digo por ahora

because I can't say anything else, unfortunately.

, porque lamentablemente no puedo decir nada más.

So I am back and we have the live chat.

Así que estoy de vuelta y tenemos el chat en vivo.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Who was here in first place?

¿Quién estaba aquí en primer lugar?

Oh, wow.

Oh, vaya.

Very interesting thing.

Cosa muy interesante.

We have the return of the champion.

Tenemos el regreso del campeón.

He's back on the top.

Está de vuelta en la cima.

Congratulations.

Felicidades.

Vitesse. Yes, you are.

Vitesse. Sí es usted.

First on today's live chat.

Primero en el chat en vivo de hoy.

I'm back at the top.

Estoy de vuelta en la cima.

Very nice.

Muy agradable.

Vitesse, nice to see you back there in first place.

Vitesse, me alegro de verte allí en primer lugar.

We also have my roots who is second on today's live chat?

También tenemos mis raíces, ¿quién es el segundo en el chat en vivo de hoy ?

Paolo is here.

Pablo está aquí.

Hello, Paolo.

Hola, Paolo.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Mohsen is here.

Mohsen está aquí.

Mr. Duncan, do you watch South Park?

Sr. Duncan, ¿ve South Park?

Yes, I do.

Sí.

How did you

know that? How?

Cómo lo

supiste? ¿Cómo?

How do you know that?

¿Como sabes eso?

I like South Park.

Me gusta South Park.

I have no idea.

No tengo ni idea.

Magdalena is here as well.

Magdalena también está aquí.

Palmira.

Palmira.

We also have Beatrice and also.

También tenemos Beatrice y también.

Oh, you know, you know what's coming next.

Oh, ya sabes, ya sabes lo que viene después.

A big hello and welcome to Luis

Un gran saludo y bienvenida a Luis

Mendez is here today.

Méndez está aquí hoy.

Hello, Luis.

Hola Luis.

I was watching some of

Estaba viendo algunos de

my very early English addict episode,

mis primeros episodios de adicción al inglés,

so I started making English addict with my life streams.

así que comencé a hacer adicción al inglés con mis flujos de vida.

And I think it was the beginning

Y creo que fue a principios

or the middle of November 2019

o mediados de noviembre de 2019

is when I started doing my English addict.

es cuando empecé a hacer mi English addict.

Before that I was doing all sorts of other things as well on YouTube.

Antes de eso, también estaba haciendo todo tipo de cosas en YouTube.

But I started my English addict in I think it was around November,

Pero comencé mi adicto al inglés creo que fue alrededor de noviembre,

the early part of November 2019.

la primera parte de noviembre de 2019.

But I did notice I actually watched

Pero me di cuenta de que en realidad vi

one of my first ever episodes of my English Addict,

uno de mis primeros episodios de mi adicto al inglés,

and I was amazed to see how many people

y me sorprendió ver cuántas personas

were on the live chat back then

estaban en el chat en vivo en ese entonces

who was still on the live chat today,

que todavía estaba en el chat en vivo hoy,

including Louis Mendez.

incluido Louis Méndez.

So thank you very much.

Así que muchas gracias.

Lewis has been watching virtually all of my

Lewis ha estado viendo prácticamente todas mis

English addict live streams, quite a few.

transmisiones en vivo de English addict, bastantes.

In fact, today I think I think we've done around about

De hecho, hoy creo que hemos hecho alrededor de

200 and I want to say around

200 y quiero decir alrededor de

230, maybe 240.

230, tal vez 240.

And that is also including the English addict extra as well.

Y eso también incluye el English addict extra.

You see

Ves

quite a few, in fact.

bastantes, de hecho.

So thank you very much, Lewis, for sticking with me.

Así que muchas gracias, Lewis, por quedarte conmigo.

Throughout all of my English addict episodes,

A lo largo de todos mis episodios de adicción al inglés,

we also have beaches, also food.

también tenemos playas, también comida.

And hello to you as well.

Y hola a ti también.

Petra is here.

Petra está aquí.

Nice to see you back, Z.

Me alegro de verte de vuelta, Z.

Kurt is also here today and good news.

Kurt también está aquí hoy y buenas noticias.

Hello Carmouche. This is my first time here.

Hola Carmoche. Esta es mi primera vez aquí.

I would like to be given a warm hi

Me gustaría recibir un cordial saludo

and I am watching you from Algeria.

y te estoy viendo desde Argelia.

Hello, Garmisch.

Hola Garmisch.

And can I say a big welcome to this wonderful

¿Y puedo dar una gran bienvenida a esta maravillosa

English family?

familia inglesa?

You will notice that we are all very friendly here

Notarás que todos somos muy amigables aquí

and we like to talk about all sorts of subjects.

y nos gusta hablar de todo tipo de temas.

Sometimes easy subjects, sometimes difficult subjects.

A veces temas fáciles, a veces temas difíciles.

Today we are talking about authority.

Hoy estamos hablando de autoridad.

You know what I'm talking about?

¿Tú sabes de qué estoy hablando?

People who have authority or

Personas que tienen autoridad o

maybe they are in a position of authority.

tal vez están en una posición de autoridad.

They have the power.

Ellos tienen el poder.

They have the authority

Tienen la autoridad

maybe to give instructions

tal vez para dar instrucciones

or orders or maybe to pass laws

u órdenes o tal vez para aprobar leyes

or enforce the law.

o hacer cumplir la ley.

If you get my meaning, of course, in that respect,

Si entiende lo que quiero decir, por supuesto, en ese sentido,

in that situation, we are talking about the police,

en esa situación, estamos hablando de la policía,

the police, the law, those that can enforce the law on others.

la policía, la ley, aquellos que pueden imponer la ley a otros.

We also have Vitoria.

También tenemos Vitoria.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Lira is here. Hello, Lira.

Lira está aquí. Hola Lira.

Lira, can she say hello to you as well?

Lira, ¿te puede saludar a ti también?

Nice to see you back also.

Encantado de verte de vuelta también.

And also we have Beba.

Y también tenemos a Beba.

I'm seeing quite a few names

Veo bastantes nombres

here today that I don't recognise, so I have a feeling

aquí hoy que no reconozco, así que tengo la sensación de

there might be lots of people watching for the first time today.

que podría haber mucha gente mirando por primera vez hoy.

Hello, Vitoria.

Hola Vitória.

I have always been watching and following Mr.

Siempre he estado observando y siguiendo al Sr.

Duncan, but I only started to take part in the chat later on.

Duncan, pero solo comencé a participar en el chat más tarde.

Well, this is something that can happen.

Bueno, esto es algo que puede pasar.

People can be a little shy, a little intimidated, maybe.

La gente puede ser un poco tímida, un poco intimidada, tal vez.

Maybe you feel unsure,

Tal vez te sientas inseguro,

or maybe you don't have much confidence to type.

o tal vez no tengas mucha confianza para escribir.

But don't worry, it doesn't matter because we are all here for the same reason

Pero no te preocupes, no importa porque todos estamos aquí por la misma razón

to share our love of the English language and to have some fun and

para compartir nuestro amor por el idioma inglés y divertirnos

to make new friends.

y hacer nuevos amigos.

So I think this is a good opportunity

Así que creo que esta es una buena oportunidad

for all of that.

para todo eso.

Hello. Also to

Hola. También

can I say hello to Marois

puedo saludar a Marois

or should I say Mo Wah Ma.

o debería decir Mo Wah Ma.

Well,

Bueno

it's so nice to see you back here again.

, es tan bueno verte de nuevo aquí.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I haven't seen Claudia.

No he visto a Claudia.

Has anyone seen Claudia?

¿Alguien ha visto a Claudia?

Because Claudia or as many people know her, Belarus

Debido a que Claudia o como mucha gente la conoce, Bielorrusia

here she is watching in Argentina

aquí está viendo en Argentina

and also has been watching since the very beginning

y también ha estado viendo desde el comienzo

of my English addict life streams as well.

de mi vida de adicto al inglés.

We also have who else is here.

También tenemos quién más está aquí.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Oh, it looks as if someone is going on holiday.

Oh, parece que alguien se va de vacaciones.

Really?

¿En serio?

I think someone might be going on holiday.

Creo que alguien podría irse de vacaciones.

And I wonder who I am.

Y me pregunto quién soy.

Jealous, by the way, if you are about to go on holiday, if you are about to go travelling,

Celoso, por cierto, si estás a punto de irte de vacaciones, si estás a punto de irte de viaje,

can I just say I am very jealous because I am not going anywhere at the moment.

¿puedo decir que estoy muy celoso porque no voy a ir a ningún lado en este momento?

Too busy, you see too many things going on.

Demasiado ocupado, ves que suceden demasiadas cosas.

I'm now making short lessons on Instagram.

Ahora estoy haciendo lecciones cortas en Instagram.

I've also started making some very short videos

También comencé a hacer algunos videos muy cortos

here on YouTube and I made my first one this week.

aquí en YouTube e hice el primero esta semana.

You may have seen it posted during the week,

Es posible que lo hayas visto publicado durante la semana

and of course I'm still busy doing my live streams as well.

y, por supuesto, todavía estoy ocupado haciendo mis transmisiones en vivo también.

Not only that, there is more.

No solo eso, hay más.

I am also making some new full length

También estoy haciendo algunos nuevos

episodes of my English lessons.

episodios completos de mis lecciones de inglés.

So new subjects, new things to talk about as well.

Entonces, nuevos temas, nuevas cosas de las que hablar también.

So I have been so busy over the past few days.

Así que he estado muy ocupado en los últimos días.

I was glad to have my break at the weekend.

Me alegré de tener mi descanso el fin de semana.

I had a lovely time.

Tuve un tiempo encantador.

We went to a place in the north of England in North Wales, in fact,

Fuimos a un lugar del norte de Inglaterra en el norte de Gales, de hecho,

and we had a lovely

y lo pasamos muy bien

time with our friends, Sonia and Brent.

con nuestros amigos, Sonia y Brent.

We had some lovely food, maybe a little,

Tuvimos una comida deliciosa, tal vez un poco,

just not much, but a little alcohol as well.

pero no mucho, pero también un poco de alcohol.

I had a little drink.

Bebí un poco.

Not too much.

No demasiado.

So that

Entonces, ese

English with DC says, Oh, hello,

inglés con DC dice: Oh, hola, me

love your comprehensive and easy, beautiful accent.

encanta tu acento completo, fácil y hermoso.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

This is British.

Esto es británico.

Not a lot of people like the British accent.

No a mucha gente le gusta el acento británico.

It would appear that these days

Parecería que en estos días

more and more people seem to prefer the American accent.

más y más personas parecen preferir el acento estadounidense.

I don't know why. Because this is where it all started.

no sé por qué Porque aquí es donde empezó todo.

This is the birthplace of the English language.

Este es el lugar de nacimiento del idioma inglés.

Anything else

Cualquier otra cosa

is just a pale substitute.

es solo un pálido sustituto.

That's all I have to say.

Eso es todo lo que tengo que decir.

Petra says I am going to have a holiday in one week from now.

Petra dice que voy a tener vacaciones dentro de una semana.

My holiday will start from next Sunday

Mis vacaciones comenzarán a partir del próximo domingo

and I am looking forward to it very much.

y estoy deseando que llegue.

A lot of people, of course, at this time of year do go on holiday.

Mucha gente, por supuesto, en esta época del año se va de vacaciones.

They take trips, maybe abroad or maybe just in their local area

Hacen viajes, tal vez al extranjero o tal vez solo en su área local

or maybe a place within their own country.

o tal vez a un lugar dentro de su propio país.

I'm not sure what we are doing, Mr. Steve.

No estoy seguro de lo que estamos haciendo, Sr. Steve.

We had said, and I am hoping

Habíamos dicho, y espero

that we might take a short break in early September, so there might be something coming up.

que podamos tomar un breve descanso a principios de septiembre, por lo que podría surgir algo.

We're not sure about that, though.

Sin embargo, no estamos seguros de eso.

We're not sure

No estamos seguros de que

everything is undecided.

todo esté indeciso.

It is all up in the air

Todo está en el aire

when we say that something is up in the air,

Cuando decimos que algo está en el aire

it means it has not been decided.

, quiere decir que no se ha decidido.

We are not sure that particular thing

No estamos seguros de que algo en

is still up in the air.

particular siga en el aire.

It's a great expression.

Es una gran expresión.

Oh, it would appear that Beatrice is going away.

Oh, parece que Beatrice se va.

Hmm. Interesting.

Mmm. Interesante.

Mm hmm. Interesting.

Mm mmm. Interesante.

Apparently during the holiday time,

Aparentemente durante la época de vacaciones,

because there are many people travelling.

porque hay mucha gente viajando.

Beatrice is travelling by not not a commercial plane,

Beatrice viaja no en un avión comercial,

but a plane that is owned by the Air Force.

sino en un avión propiedad de la Fuerza Aérea.

Very interesting.

Muy interesante.

Maybe they will fly over your destination and you will have to jump out of the plane with a parachute.

Tal vez sobrevuelen tu destino y tengas que saltar del avión en paracaídas.

That would be very interesting, wouldn't it?

Eso sería muy interesante, ¿no?

The only problem is I wouldn't do that because I am afraid of heights.

El único problema es que no haría eso porque tengo miedo a las alturas.

As you know, I do not like looking down if I'm high up.

Como sabes, no me gusta mirar hacia abajo si estoy en lo alto.

So I don't think there is any chance of me

Así que no creo que haya ninguna posibilidad de que

jumping out of an aeroplane with a parachute.

salte de un avión con un paracaídas.

I would be very worried about the parachute not opening

Me preocuparía mucho que el paracaídas no se abriera

and also I would be rather concerned about landing on the ground.

y también me preocuparía bastante aterrizar en el suelo.

Maybe I would land on my legs and break them.

Tal vez caería sobre mis piernas y las rompería.

Or maybe I will come down and get stuck in a tree

O tal vez baje y me quede atrapado en un árbol

and no one will find me.

y nadie me encuentre.

And I will be dangling in the tree.

Y estaré colgando del árbol.

Dangling long.

Colgando largo.

I like that word dangle.

Me gusta esa palabra colgar.

If you dangle, it means you are hanging.

Si cuelgas, significa que estás colgando.

Hanging. You dangle.

Colgante. te cuelgas.

So maybe my parachute will get caught in a tree

Así que tal vez mi paracaídas se enganche en un árbol

and I will be dangling there forever.

y me quede colgando allí para siempre.

Mary is here.

María está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

It's a long time since we've seen you here on the live chat.

Ha pasado mucho tiempo desde que te vimos aquí en el chat en vivo.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

It has been a long time since I joined you.

Ha pasado mucho tiempo desde que me uní a ustedes.

By the way, Mr. Duncan.

Por cierto, Sr. Duncan.

Congratulations for your 1 million subscribers.

Felicidades por tu millón de suscriptores.

Yes, I now have over 1 million subscribers.

Sí, ahora tengo más de 1 millón de suscriptores.

A lot of people ask Mr.

Mucha gente le pregunta al Sr.

Duncan, is anything different?

Duncan, ¿hay algo diferente?

What has changed?

¿Que ha cambiado?

And my answer is nothing.

Y mi respuesta es nada.

Can I just say anyone who is looking forward

¿Puedo decir que cualquiera que esté ansioso

to having 1 million subscribers, can I just say it changes absolutely nothing.

por tener 1 millón de suscriptores, puedo decir que no cambia absolutamente nada?

Nothing happens.

No pasa nada.

I haven't even been

Ni siquiera he sido

acknowledged by YouTube.

reconocido por YouTube.

Even YouTube hasn't got in touch with me.

Incluso YouTube no se ha puesto en contacto conmigo.

They haven't written to me.

No me han escrito.

They haven't sent me anything.

No me han enviado nada.

I haven't received any award for reaching 1 million subscribers.

No he recibido ningún premio por llegar a 1 millón de suscriptores.

So it would appear that as far as YouTube is concerned,

Entonces, parece que en lo que respecta a YouTube,

I'm not all that important.

no soy tan importante.

To be honest, I think so.

Para ser honesto, creo que sí.

I think that might be the algorithms deciding

Creo que podrían ser los algoritmos

who is important on YouTube and who isn't.

que deciden quién es importante en YouTube y quién no.

And I have a feeling maybe.

Y tengo un presentimiento tal vez.

Perhaps I am not.

Quizás no lo soy.

Claudia is here.

Claudia está aquí.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

I suppose I should ask what is cooking?

Supongo que debería preguntar ¿qué se está cocinando?

Claudia.

claudia

What do you have in your pocket?

¿Qué tienes en el bolsillo?

Can I also say Claudia has been watching

También puedo decir que Claudia ha estado viendo

my English addict livestreams since they started in November 2019.

mis transmisiones en vivo de adictos al inglés desde que comenzaron en noviembre de 2019.

So thank you for sticking with me.

Así que gracias por quedarse conmigo.

Thank you for staying with me, Claudia.

Gracias por quedarte conmigo, Claudia.

And once again, the

Y una vez más, la

question is, what is cooking, Claudia?

pregunta es, ¿qué se está cocinando, Claudia?

What are what are you cooking in your pot?

¿Qué es lo que estás cocinando en tu olla?

Mary says, I saw your YouTube short yesterday,

Mary dice: Ayer vi tu corto de YouTube,

which is one of my new short videos that I'm making.

que es uno de mis nuevos videos cortos que estoy haciendo.

And then I decided that I'm going to join your livestream today.

Y luego decidí que me uniré a su transmisión en vivo hoy.

Oh, thank you, Mary.

Oh, gracias, María.

Very kind of you.

Muy amable de su parte.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Hello. Also, Laura.

Hola. También Laura.

Hello, Laura.

Hola Laura.

Laura molinaro.

Laura Molinaro.

I hope I pronounce your name right today we are talking all about

Espero pronunciar bien tu nombre hoy estamos hablando de

authority.

autoridad.

People who have authority,

Las personas que tienen autoridad, las

people who are able because of their position

personas que pueden debido a su posición

or their rank, they are able to tell other people what to do.

o su rango, pueden decirles a otras personas qué hacer.

Maybe you have authority to arrest someone.

Tal vez tengas autoridad para arrestar a alguien.

Maybe you are in the army

Tal vez estés en el ejército

and you are able to give orders to other people to tell them what to do.

y puedas dar órdenes a otras personas para decirles qué hacer.

So we are talking all about

Así que estamos hablando de

giving orders, having authority,

dar órdenes, tener autoridad,

having the power to do that as well.

tener el poder para hacer eso también.

We'll take a short break

Tomaremos un breve descanso

and then I will be back with you with more of this.

y luego estaré de vuelta con ustedes con más de esto.

Today, we are talking all about authority.

Hoy, estamos hablando de autoridad.

What about you?

¿Y usted?

Have you ever been in trouble

¿Alguna vez has tenido problemas

with someone that has authority?

con alguien que tiene autoridad?

And by that I mean the police.

Y con eso me refiero a la policía.

All of that coming up right after this.

Todo eso viene justo después de esto.

I'm a big boy

Soy un niño grande

now. Mm.

ahora. Mm.

We are back together live.

Volvemos a estar juntos en vivo.

And it is Wednesday, the 24th of August.

Y es miércoles, 24 de agosto.

August is coming to an end.

Agosto está llegando a su fin.

September is just around the corner.

Septiembre está a la vuelta de la esquina.

I hope you are feeling good today and everyone is happy.

Espero que te sientas bien hoy y que todos estén felices.

And if you are not happy, if you are feeling a bit down in the mouth,

Y si no está contento, si se siente un poco decaído,

then maybe we can cheer you up because everyone is here today

entonces tal vez podamos animarlo porque todos están aquí hoy

enjoying the English language and I hope you are having a good time.

disfrutando del idioma inglés y espero que lo estén pasando bien.

Vitesse.

Vitesse.

Vitesse is making some of his usual jokes.

Vitesse está haciendo algunas de sus bromas habituales.

Every time a bird does a poop on my car.

Cada vez que un pájaro hace caca en mi coche.

I go out onto my terrace and I eat some scrambled eggs

Salgo a mi terraza y como unos huevos revueltos

just to show them who is the boss.

para demostrarles quién manda.

So I would say that Vitesse

Entonces diría que Vitesse

is showing his authority to the birds.

está mostrando su autoridad a las aves.

Some might say that's a little bit cruel,

Algunos podrían decir que es un poco cruel,

but to be honest with you, I kind of agree with Vitesse.

pero para ser honesto contigo, estoy de acuerdo con Vitesse.

There is nothing more annoying than bird poop on your car.

No hay nada más molesto que la caca de pájaro en tu coche.

It is one of the things that Steve absolutely hates.

Es una de las cosas que Steve odia absolutamente.

He gets so angry when he's driving along and then suddenly

Se enfada mucho cuando conduce y de repente,

a load of bird poop lands on his window whilst he's driving.

un montón de caca de pájaro aterriza en su ventana mientras conduce.

He hates it so much because you can't get out to clean the window

Lo odia tanto porque no puedes salir a limpiar la ventana

and if you use your windscreen wipers

y si usas los limpiaparabrisas

it makes it worse because then it smears all over the window.

lo empeora porque luego mancha toda la ventana.

So maybe, maybe I agree with you.

Así que tal vez, tal vez estoy de acuerdo contigo.

And also eggs are very nice as well.

Y también los huevos son muy buenos también.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I do like eating eggs.

Me gusta comer huevos.

The view outside today is very nice.

La vista afuera hoy es muy agradable.

Can I just show you again?

¿Puedo mostrártelo de nuevo?

Everything in the garden is looking rather lovely.

Todo en el jardín se ve bastante hermoso.

The sun has suddenly decided to come out.

El sol de repente ha decidido salir.

It was dull this morning.

Estaba aburrido esta mañana.

Then we had a little bit of rain.

Entonces tuvimos un poco de lluvia.

And now the sun has decided to come out and everything is looking rather nice.

Y ahora el sol ha decidido salir y todo se ve bastante bien.

You might also notice there are lots of bees

También puede notar que hay muchas abejas

buzzing around on the plants as well.

zumbando alrededor de las plantas.

Ooh, I have something very nice to show you in a moment.

Ooh, tengo algo muy bueno que mostrarte en un momento.

Another view looking at you can see we have blue sky.

Otra vista mirando puedes ver que tenemos cielo azul.

We also have some clouds floating overhead as well.

También tenemos algunas nubes flotando sobre nuestras cabezas.

Apparently, it's going to get rather cool over the next couple of days.

Aparentemente, se pondrá bastante fresco en los próximos días.

I don't know what that means.

No sé qué significa eso.

I don't think winter is going to arrive just yet.

No creo que el invierno vaya a llegar todavía.

I think we have a little bit longer to wait before winter comes along.

Creo que tenemos que esperar un poco más antes de que llegue el invierno.

So don't worry about that.

Así que no te preocupes por eso.

I saw something the other night that was so beautiful.

Vi algo la otra noche que era tan hermoso.

Would you like to see it?

¿Te gustaría verlo?

I'm going to show it to you now.

Te lo voy a mostrar ahora.

So this is something I spied out of my window the other night.

Así que esto es algo que espié por mi ventana la otra noche.

I saw a certain bird flying around and I knew

Vi cierto pájaro volando y supe

that it was going to land somewhere near my house.

que iba a aterrizar en algún lugar cerca de mi casa.

So I got my camera very quickly and I was lucky

Así que obtuve mi cámara muy rápido y tuve la suerte

to actually capture a few moments

de capturar algunos momentos

of the most magnificent bird

del ave más magnífica

that you can see around this area.

que se puede ver en esta área.

Can you see it on the right of your screen?

¿Puedes verlo a la derecha de tu pantalla?

Yes, it is a heron.

Sí, es una garza.

Huge birds.

Pájaros enormes.

They normally eat fish.

Normalmente comen pescado.

And there are many people in this area who own large ponds

Y hay mucha gente en esta zona que posee grandes estanques

with fish.

con peces.

So there you can see a lovely heron sitting in the tree.

Ahí puedes ver una hermosa garza sentada en el árbol.

Very large birds.

Pájaros muy grandes.

And you will see it fly off in the moments.

Y lo verás volar en los momentos.

Watch this.

Ver este.

It's magnificent.

Es magnífico.

Any second now,

En cualquier momento,

it's going to fly away.

se irá volando.

Goodbye, Mr. Heron. Goodbye.

Adiós, Sr. Garza. Adiós.

I see you soon.

Te veo pronto.

Wow. Look at that.

Guau. Mira eso.

Oh, my goodness. I can't tell you how

Oh Dios mío. No puedo decirte

how thrilled I was to see you that

lo emocionado que estaba de verte

the most amazing bird, a beautiful heron.

el pájaro más asombroso, una hermosa garza.

And of course, you will know that in my garden.

Y por supuesto, eso lo sabrás en mi jardín.

I do have.

Yo tengo.

Not a real heron.

No es una garza real.

It's a fake heron in my garden.

Es una garza falsa en mi jardín.

But there you just saw a real one.

Pero ahí acabas de ver uno de verdad.

A real life heron flying around.

Una garza de la vida real volando alrededor.

Today, we are looking at a very interesting subject.

Hoy estamos viendo un tema muy interesante.

Maybe some people won't like this subject, but I think it is something

Tal vez a algunas personas no les guste este tema, pero creo que es algo

that is part of all of our lives for good reasons

que forma parte de todas nuestras vidas por buenas razones

and also maybe for bad reasons as well.

y quizás también por malas razones.

So not always good and not always bad.

Así que no siempre es bueno y no siempre es malo.

We are looking at words connected to

Estamos viendo palabras conectadas a la

authority.

autoridad.

When we look at authority, we are talking about those with power.

Cuando miramos a la autoridad, estamos hablando de aquellos que tienen poder.

They have the power to do certain things.

Tienen el poder de hacer ciertas cosas.

They have the power to tell people what to do.

Tienen el poder de decirle a la gente qué hacer.

They have authority.

Tienen autoridad.

They always Cartman would say authority to

Siempre Cartman diría autoridad a

Yes, I do like South Park for all those wondering.

Sí, me gusta South Park para todos aquellos que se preguntan.

I do.

Sí.

Hello to Giovani O. Hello.

Hola a Giovani O. Hola.

Giovani is here as well.

Giovani también está aquí.

Hello to Mr. Duncan.

Hola al Sr. Duncan.

And also can I say hello to Mr.

¿Y también puedo saludar al Sr.

Steve, who is on your microphone?

Steve, que está en su micrófono?

There he is.

Ahi esta.

So unfortunately, we do not have the real Mr.

Desafortunadamente, hoy no tenemos aquí al verdadero Sr.

Steve here today.

Steve.

But there he is

Pero ahí está él

saying hello on my microphone.

saludando en mi micrófono.

But he he will be with us on Sunday.

Pero él estará con nosotros el domingo.

So don't worry too much about that.

Así que no te preocupes demasiado por eso.

He will be back with us on Sunday.

Volverá con nosotros el domingo.

So today we are looking at authority.

Así que hoy estamos viendo la autoridad.

It's a great word.

Es una gran palabra.

The word authority.

La palabra autoridad.

So that is what we are looking at today.

Así que eso es lo que estamos viendo hoy.

By the way, if you do like this and you want to show

Por cierto, si te gusta esto y quieres mostrar

your appreciation, you can give me a lovely life.

tu aprecio, puedes darme una vida hermosa.

Please, if you want to,

Por favor, si quieres

please give me a lovely like under this

, dame un hermoso Me gusta debajo de esta

live stream or underneath this video.

transmisión en vivo o debajo de este video.

So let's have a look at today's subject, shall we?

Así que echemos un vistazo al tema de hoy, ¿de acuerdo?

First of all, the word authority means to have the power or right

En primer lugar, la palabra autoridad significa tener el poder o el derecho

to give orders or instructions to others.

de dar órdenes o instrucciones a otros.

You can give orders.

Puedes dar órdenes.

You can give instructions to other people.

Puede dar instrucciones a otras personas.

He has the authority to arrest you.

Él tiene la autoridad para arrestarte.

They have the authority to ban your book.

Ellos tienen la autoridad para prohibir su libro.

So people with power.

Así que gente con poder.

When we think of power, there are two ways of looking at power.

Cuando pensamos en el poder, hay dos formas de verlo.

Well, maybe we think of energy, electricity,

Bueno, tal vez pensemos en energía, electricidad,

maybe something that can give energy or transfer energy.

tal vez algo que pueda dar energía o transferir energía.

We often described that as power.

A menudo describimos eso como poder.

You need power to move your car.

Necesitas energía para mover tu auto.

An engine will provide power.

Un motor proporcionará energía.

It is a source of power.

Es una fuente de poder.

Electricity is a type of power.

La electricidad es un tipo de energía.

Also, we can look at power as having another meaning,

Además, podemos considerar que el poder tiene otro significado,

which means to have authority you are allowed good, you are able.

que significa tener autoridad , se te permite hacer el bien, puedes.

You are in a position where you can tell other people what to do.

Estás en una posición en la que puedes decirle a otras personas qué hacer.

So the word authority means to have the power or right

Entonces la palabra autoridad significa tener el poder o derecho

to give orders or instructions to others.

de dar órdenes o instrucciones a otros.

And I'm sure you can think of many examples of that.

Y estoy seguro de que usted puede pensar en muchos ejemplos de eso.

To hold a position of power

Ocupar una posición de poder

gives one the right of authority.

le da a uno el derecho de autoridad.

For example in a sentence

Por ejemplo en una sentencia

the President has the authority to pardon you.

el Presidente tiene la autoridad para indultarte.

He can say, Well, I know you've committed a crime,

Él puede decir: Bueno, sé que cometiste un delito,

but it wasn't very serious, so I am going to pardon you.

pero no fue muy grave, así que te voy a perdonar.

The President has the authority to pardon you.

El presidente tiene la autoridad para perdonarlo.

That means that he will allow you to finish your sentence.

Eso significa que te permitirá terminar tu oración.

Maybe you are in prison, or maybe the charge or the thing you are accused of.

Tal vez esté en prisión, o tal vez el cargo o la cosa de la que se le acusa.

The charge will be dropped

El cargo se eliminará

so you will no longer be in trouble.

para que ya no tenga problemas.

The manager's authority here

Aquí se reconoce la autoridad del gerente

is recognised, so maybe in a company.

, así que tal vez en una empresa.

Maybe if a manager goes to another place or another part of the business,

Tal vez si un gerente se va a otro lugar oa otra parte del negocio,

maybe his authority is not recognised

tal vez su autoridad no sea reconocida

or in certain situations.

o en ciertas situaciones.

Perhaps it is.

Quizas lo es.

So if you recognise someone's authority,

Entonces, si reconoces la autoridad de alguien

it means they are still allowed to tell you what to do.

, significa que aún pueden decirte qué hacer.

They still have the power, even if they are

Todavía tienen el poder, incluso si están

in a different place or a different part of the company.

en un lugar diferente o en una parte diferente de la empresa.

Maybe they go to visit another place,

Quizás van a visitar otro lugar,

but because they are the manager, because they are in charge

pero como son los gerentes, porque están a cargo

of another part of the company, they still have authority.

de otra parte de la empresa , todavía tienen autoridad.

The manager's authority here is recognised

La autoridad del gerente aquí se reconoce

so you can recognise someone's authority.

para que pueda reconocer la autoridad de alguien.

That means you acknowledge that they have

Eso significa que reconoces que tienen

the power, they have the authority

el poder, tienen la autoridad

in law,

por ley,

a group or maybe an organisation can hold authority.

un grupo o tal vez una organización puede tener autoridad.

For example, in the sentence, military forces

Por ejemplo, en la sentencia, las fuerzas militares

have the legal authority

tienen la autoridad legal

to arrest drug smugglers.

para detener a los narcotraficantes.

The military forces have the legal authority.

Las fuerzas militares tienen la autoridad legal.

That means by law they can enforce those rules.

Eso significa que por ley pueden hacer cumplir esas reglas.

You are saying that the military force,

Usted está diciendo que la fuerza

they have the authority to arrest

militar tiene la autoridad para arrestar a

anyone breaking the law.

cualquiera que infrinja la ley.

But in this particular sentence, we are referring to smuggling.

Pero en esta oración en particular, nos referimos al contrabando.

Smuggling illegal drugs

Contrabandear drogas ilegales

to hold an office of power is to be in authority.

para ocupar un cargo de poder es estar en autoridad.

So a person who is in authority,

Entonces, una persona que está en autoridad,

a person who has authority,

una persona que tiene autoridad,

we can say that that position means that they have power.

podemos decir que esa posición significa que tiene poder.

They are in authority.

Están en autoridad.

You can be in authority.

Puedes estar en autoridad.

You can have authority.

Puedes tener autoridad.

It means you are in charge.

Significa que usted está a cargo.

You might say, I'm in authority here.

Se podría decir, estoy en autoridad aquí.

I'm in authority here.

Estoy en autoridad aquí.

That means I have the power of authority so I can make decisions.

Eso significa que tengo el poder de autoridad para poder tomar decisiones.

I can tell other people what to do.

Puedo decirle a otras personas qué hacer.

I have authority.

tengo autoridad

A person can be in authority or hold a position

Una persona puede tener autoridad o ocupar un puesto

where one can authorise and give permission.

en el que se puede autorizar y dar permiso.

So if you if you authorise

Entonces, si autorizas

something, it means you are giving permission.

algo, significa que estás dando permiso.

You are allowing something to happen.

Estás permitiendo que algo suceda.

Your position means that you can say

Tu posición significa que puedes decir

that something can happen.

que algo puede pasar.

You have authority.

Tienes autoridad.

So the term authorise means

Entonces, el término autorizar significa

you are giving permission,

que estás dando permiso,

you are allowing something to happen.

estás permitiendo que algo suceda.

He authorised the use of force,

Autorizó el uso de la fuerza,

maybe a leader, maybe someone very high up in the police force

quizás un líder, quizás alguien muy alto en la policía

or the army, or maybe the President or Prime Minister.

o el ejército, o quizás el presidente o el primer ministro.

They can authorise the use of force.

Pueden autorizar el uso de la fuerza.

She has authorised new tax rises.

Ha autorizado nuevas subidas de impuestos.

To authorise something is to give permission.

Autorizar algo es dar permiso.

You approve of that thing.

Tú apruebas esa cosa.

You have the authority,

Tienes la autoridad

you authorise something.

, autorizas algo.

A person of authority might be a leader,

Una persona de autoridad puede ser un líder,

president, manager, supervisor, chief,

presidente, gerente, supervisor, jefe

or anyone authorised to give orders.

o cualquier persona autorizada para dar órdenes.

So if you are in a position of power, quite often

Entonces, si estás en una posición de poder, a

it means also you are very high up,

menudo significa que también estás muy alto,

you are able to give orders.

puedes dar órdenes.

The President

El Presidente

Well of course here in the UK we have Prime Minister.

Bueno, por supuesto, aquí en el Reino Unido tenemos al Primer Ministro.

So you might say that in this country

Así que se podría decir que en este país

the Prime Minister of Great Britain,

el Primer Ministro de Gran Bretaña,

the UK Prime Minister, is able to give orders

el Primer Ministro del Reino Unido, puede dar órdenes

and announce decisions.

y anunciar decisiones.

So they have a certain amount of authority,

Así que tienen cierta cantidad de autoridad,

although at the moment I'm

aunque por el momento no estoy

not quite sure who is running this country.

muy seguro de quién dirige este país.

I'm not sure.

No estoy seguro.

I have no idea.

No tengo ni idea.

Giovani O.

Giovani O.

Hello, Giovani. Sorry, Mr.

Hola, Giovani. Lo siento, Sr.

Duncan, could I use it amongst the job position in a company, a factory

Duncan, ¿podría usarlo entre el puesto de trabajo en una empresa, una fábrica

like I am the authority of the quality.

como si yo fuera la autoridad de la calidad?

Well, to be an authority can also mean expert, as well.

Bueno, ser una autoridad también puede significar un experto.

So that is a very good observation.

Así que esa es una muy buena observación.

Giovani You can be an authority on something,

Giovani Puedes ser una autoridad en algo,

so maybe if you are an expert or you know something about a certain subject,

así que quizás si eres un experto o sabes algo sobre cierto tema,

you can describe yourself as an authority

puedes describirte como una autoridad

on something, on a certain subject.

en algo, en cierto tema.

So a person with authority can be a president, manager, supervisor,

Entonces una persona con autoridad puede ser presidente, gerente, supervisor,

chief, normally someone with a very high position

jefe, normalmente alguien con un puesto muy alto

in the company.

en la empresa.

We can describe someone as an authority figure,

Podemos describir a alguien como una figura de autoridad, lo

which means a person who is respected or looked up to.

que significa una persona respetada o admirada.

And I'm sure in our lives we all have someone that we look up

Y estoy seguro de que en nuestras vidas todos tenemos a alguien a quien admiramos

to quite often as a child.

con bastante frecuencia cuando éramos niños.

There will always be someone who you will admire

Siempre habrá alguien a quien admirarás

or maybe look up to a person

o tal vez admirarás a una persona

who you might see as an authority figure.

que podrías ver como una figura de autoridad.

They have

not necessarily power,

No necesariamente tienen poder,

but they have a way of controlling

pero tienen una forma de controlar

situations whilst being nice.

situaciones mientras son amables.

At the same time, you might see someone as attractive in their position.

Al mismo tiempo, es posible que veas a alguien tan atractivo en su posición.

They are an authority figure

Son una figura de autoridad,

so it can be used in a positive way,

por lo que se puede usar de manera positiva,

but also it can be used in a negative way as well.

pero también se puede usar de manera negativa.

If we see someone as,

Si vemos a alguien como,

I don't know, maybe using their power in a bad way.

no sé, tal vez usando su poder de una mala manera.

So quite often we can use this in a good way or a bad way.

Muy a menudo podemos usar esto de una buena o mala manera.

But in a family we normally have at least one

Pero en una familia normalmente tenemos al menos una

authority figure traditionally.

figura de autoridad tradicionalmente.

And I know I'm going to get into trouble here.

Y sé que me voy a meter en problemas aquí.

I know what you're going to say, Mr.

Sé lo que va a decir, Sr.

Duncan.

Duncan.

Traditionally, the father in the family would be the authority figure,

Tradicionalmente, el padre de familia sería la figura de autoridad,

although these days, of course, it can be anyone.

aunque en estos días, por supuesto, puede ser cualquiera.

I suppose

Supongo que

my older brother is the authority figure in this house.

mi hermano mayor es la figura de autoridad en esta casa.

So maybe if your family has no father, maybe the father has left,

Así que quizás si tu familia no tiene padre, quizás el padre se haya ido,

maybe your parents have divorced,

quizás tus padres se hayan divorciado,

maybe your father has passed away.

quizás tu padre haya fallecido.

Maybe someone else in your family will take over

Tal vez alguien más en su familia se haga cargo

as the authority figure,

como figura de autoridad,

maybe an older brother or an older sister, of course.

tal vez un hermano mayor o una hermana mayor, por supuesto.

So someone older in the family

Entonces, alguien mayor en la familia

who becomes

que se convierte en

an authority figure.

una figura de autoridad.

So I like that phrase.

Entonces me gusta esa frase.

I like that phrase an authority figure, someone who can give orders,

Me gusta esa frase una figura de autoridad, alguien que puede dar órdenes,

someone who can decide what happens,

alguien que puede decidir lo que pasa,

someone who has authority

alguien que tiene autoridad

in a certain place

en un lugar determinado

to be in authority is to be in control,

tener autoridad es estar al mando,

in command,

al mando,

in charge at the helm.

a cargo al timón.

They are calling the shots.

Ellos están tomando las decisiones.

They are giving orders.

Están dando órdenes.

So a person with authority can

Entonces, una persona con autoridad puede

have a certain amount of control.

tener una cierta cantidad de control.

They can command people, they can be in charge.

Pueden mandar a la gente, pueden estar a cargo.

They can be in charge of a certain part of the company

Pueden estar a cargo de una determinada parte de la empresa

or maybe the whole company.

o tal vez de toda la empresa.

They are calling the shots.

Ellos están tomando las decisiones.

I like that one.

Me gusta ese.

That is a very common expression that we use in English

Esa es una expresión muy común que usamos en inglés

when we are describing a person who has authority,

cuando describimos a una persona que tiene autoridad

they are able to give orders.

, es capaz de dar órdenes.

They have the power to do that.

Ellos tienen el poder para hacer eso.

Mr. Smith will be in charge of accounts from today.

El Sr. Smith estará a cargo de las cuentas a partir de hoy.

That means he will be calling the shots.

Eso significa que él tomará las decisiones.

He will be in charge of that thing.

Él estará a cargo de esa cosa.

I will be calling the shots here from now on.

Estaré tomando las decisiones aquí de ahora en adelante.

I will be calling the shots here from now on.

Estaré tomando las decisiones aquí de ahora en adelante.

If I if I am calling the shots,

Si

it means I am making all of the big decisions.

estoy tomando las decisiones, significa que estoy tomando todas las decisiones importantes.

I have the authority to do that.

Tengo la autoridad para hacer eso.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

To be in a position of giving approval can be described

Estar en posición de dar aprobación puede describirse

as having the authority to allow something to happen.

como tener la autoridad para permitir que algo suceda.

So if you are in a position

Entonces, si está en una posición

where you can give approval for something,

en la que puede dar su aprobación a algo,

so that means you can say

eso significa que puede decir que

yes, if a person wants

sí, si una persona quiere

something or a person asks for something, you are in a position

algo o una persona pide algo , está en una posición

where you can say yes or no.

en la que puede decir sí o no.

You have authority.

Tienes autoridad.

For example, I can authorise your weeks holiday,

Por ejemplo, puedo autorizar sus semanas de vacaciones,

maybe a person in the company wants to take a holiday for one week.

tal vez una persona de la empresa quiera tomarse una semana de vacaciones.

Sometimes you have to gets your holiday approved.

A veces tienes que conseguir que te aprueben las vacaciones.

You have to ask if it is okay to have time off during that period.

Tienes que preguntar si está bien tener tiempo libre durante ese período.

So you might have to ask your supervisor or your manager

Por lo tanto, es posible que deba preguntarle a su supervisor o gerente

if you can take that time off.

si puede tomarse ese tiempo libre.

I can authorise your weeks holiday

Puedo autorizar sus semanas de vacaciones,

so that means I am able to approve or give permission.

lo que significa que puedo aprobar o dar permiso.

I have the authority

Tengo la autoridad,

the clerk can authorise his your cash refund

el empleado puede autorizar su reembolso en efectivo

so that person who is working in the shop

para que la persona que está trabajando en la tienda

has the authority.

tenga la autoridad.

I am back.

Regresé.

I just had a quick drink of water,

Acabo de tomar un trago rápido de agua,

so to be in a position of giving approval can be described

por lo que estar en posición de dar aprobación puede describirse

as having the authority to do it.

como tener la autoridad para hacerlo.

There are various phrases that we can use when we want to describe

Hay varias frases que podemos usar cuando queremos describir a

a person who has authority,

una persona que tiene autoridad,

or maybe they are in a position of authority.

o tal vez están en una posición de autoridad.

We can describe that person as the boss,

Podemos describir a esa persona como el jefe,

maybe the owner of the company may be a person

quizás el dueño de la empresa puede ser una persona

who is in charge, perhaps the manager.

que está a cargo, quizás el gerente.

So we often use the term boss

Por lo tanto, a menudo usamos el término jefe

as the person who is in control,

como la persona que tiene el control,

or may be the person who has complete authority

o puede ser la persona que tiene autoridad total

over everything else or everyone in the company.

sobre todo lo demás o sobre todos en la empresa.

A person with authority

Una persona con autoridad a

is often referred to as the boss,

menudo se conoce como el jefe,

the head honcho.

el mandamás.

I like that one.

Me gusta ese.

So the head honcho is the person in charge.

Así que el jefe principal es la persona a cargo.

That is the person who can give permission

Esa es la persona que puede dar permiso

or has authority.

o tiene autoridad.

Maybe the big cheese is the boss

Tal vez el gran queso sea el jefe

or the supervisor in your area, or maybe in your department.

o el supervisor en su área, o tal vez en su departamento.

So you have to ask that person for permission.

Así que tienes que pedirle permiso a esa persona.

They have the authority.

Ellos tienen la autoridad.

We can also say chief as well.

También podemos decir jefe también.

So when we talk about chief, we are talking about a person

Entonces, cuando hablamos de jefe, estamos hablando de una persona

who has a certain amount

que tiene cierta cantidad

of authority, maybe not complete authority,

de autoridad, tal vez no una autoridad total,

so maybe they can make certain decisions.

por lo que tal vez pueda tomar ciertas decisiones.

Not all of them, just some of those decisions

No todas, solo algunas de esas decisiones las

can be made by the chief.

puede tomar el jefe.

Maybe they are just the supervisor

Tal vez sean solo el supervisor

or the manager of a certain part of a company.

o el gerente de cierta parte de una empresa.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Authority figures in general are those enforcing the law.

Las figuras de autoridad en general son aquellas que hacen cumplir la ley.

And this is the one that most people think of.

Y este es el que la mayoría de la gente piensa.

Whenever we talk about authority, we often talk about people

Siempre que hablamos de autoridad, solemos hablar de personas

who give orders, who are in charge,

que dan órdenes, que están a cargo, que

have the power to enforce the law.

tienen el poder de hacer cumplir la ley.

So authority figures in general are those enforcing the law and keeping order,

Entonces, las figuras de autoridad en general son aquellas que hacen cumplir la ley y mantienen el orden

such as the police and army.

, como la policía y el ejército.

So I think it would be fair

Entonces creo que sería

to say that in different countries

justo decir que en diferentes países

the police have different

la policía tiene diferentes

levels of authority or power.

niveles de autoridad o poder.

So in some countries, the police are restricted

Entonces, en algunos países, la policía está restringida

by how much power they have, whilst in other countries

por la cantidad de poder que tiene, mientras que en otros países

the police are given much more power or authority.

la policía tiene mucho más poder o autoridad.

So they are able to do more to enforce the law.

Por lo tanto, pueden hacer más para hacer cumplir la ley.

I have the authority to arrest you.

Tengo la autoridad para arrestarlo.

Perhaps the police officer will say that to you because they do.

Tal vez el oficial de policía le diga eso porque lo hacen.

They have the authority.

Ellos tienen la autoridad.

They are a police officer.

Ellos son un oficial de policía.

They have to enforce the law.

Tienen que hacer cumplir la ley.

So they have the authority to put you under arrest.

Así que tienen la autoridad para ponerte bajo arresto.

They have been authorised to search

Han sido autorizados a registrar

your house.

su casa.

Has anyone recently

¿Alguien ha

had their house searched?

registrado recientemente su casa?

Can you think of anyone recently who has had their house

¿Puedes pensar en alguien a quien recientemente le hayan registrado su casa

searched by any particular department

algún

of law?

departamento legal en particular?

They have been authorised to search your quite often.

Han sido autorizados a registrarte con bastante frecuencia.

And the same thing applies in this country and maybe where you are.

Y lo mismo se aplica en este país y tal vez donde estés.

The police cannot come into your house.

La policía no puede entrar en tu casa.

They can't they can't just enter your house.

No pueden, no pueden simplemente entrar en tu casa.

They have to have good reason to do it.

Tienen que tener una buena razón para hacerlo.

So the police can't just

Así que la policía no puede

smash your door down

derribar tu puerta

in the middle of the night unless they have a good reason.

en medio de la noche a menos que tenga una buena razón.

And quite often they have to have special permission to do it.

Y muy a menudo tienen que tener un permiso especial para hacerlo.

We often describe this as a warrant.

A menudo describimos esto como una orden judicial.

So the warrant is the thing that says the police have the authority

Entonces, la orden es lo que dice que la policía tiene la autoridad

to do this particular thing to you.

para hacerte algo en particular.

Maybe in the night you're lying in bed

Tal vez en la noche estás acostado en la cama

and then suddenly you hear a banging at the door

y de repente escuchas un golpe en la puerta

and it's the police.

y es la policía.

They have been authorised to search your house and maybe arrest you.

Han sido autorizados a registrar su casa y tal vez arrestarlo.

What have you been doing?

¿Que has estado haciendo?

Have you been naughty again?

¿Has vuelto a ser travieso?

The army seised the area and are in control.

El ejército tomó el área y tiene el control.

So when we think of authority, we often think of the police.

Entonces, cuando pensamos en la autoridad, a menudo pensamos en la policía.

And I suppose the other one is the military as well, the army.

Y supongo que el otro también es militar, el ejército.

So the army can take control of a certain area,

Entonces, el ejército puede tomar el control de un área determinada,

maybe if there is a problem, maybe if there is a social disturbance, maybe a riot,

tal vez si hay un problema, tal vez si hay un disturbio social, tal vez un motín, a

sometimes the army will move in

veces el ejército

and they will take the area over.

se moverá y tomará el control del área.

I have to be honest with you, we don't normally here in the UK

Debo ser honesto contigo , normalmente aquí en el Reino Unido

we don't normally see the army

no vemos al ejército

anywhere in public.

en ningún lugar público.

You might be surprised to find that is a fact.

Es posible que se sorprenda al descubrir que es un hecho.

But no, you never see the army anywhere.

Pero no, nunca ves el ejército por ninguna parte.

Quite often the police, but not the army.

Muy a menudo la policía, pero no el ejército.

So we don't normally use the military in this country

Así que normalmente no usamos a los militares en este país

to control the population.

para controlar a la población.

It is very unusual.

es muy inusual

However, sometimes the military in this country

Sin embargo, a veces las fuerzas armadas de este

will give help in certain situations

país brindan ayuda en ciertas situaciones

where emergency assistance is required.

en las que se requiere asistencia de emergencia.

So maybe if there is a flood

Entonces, tal vez si hay una inundación

or maybe a natural disaster, then the army will be

o tal vez un desastre natural, entonces se llamará al ejército

called in to give assistance.

para brindar asistencia.

But normally we don't have we don't use the army

Pero normalmente no tenemos, no usamos el ejército

in any way

de ninguna manera a nivel

domestically.

nacional.

We don't normally do it.

Normalmente no lo hacemos.

Hello, Pedro Belmont.

Hola Pedro Belmont.

Oh, or should I say Pedro Belmont?

Oh, ¿o debería decir Pedro Belmont?

We are talking about authority today.

Hoy estamos hablando de autoridad.

We're talking about the police.

Estamos hablando de la policía.

I bet you can't wait.

Apuesto a que no puedes esperar.

I bet you can't wait.

Apuesto a que no puedes esperar.

So that's what we're talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

Authority figures the police have the authority

Figuras de autoridad La policía tiene la autoridad

or anyone with a position of power.

o cualquier persona con una posición de poder.

And I suppose finally

Y supongo que finalmente

the word authority

la palabra autoridad

derives from the Latin word for originator

deriva de la palabra latina para originador

or promoter, a person who promotes or put forward something.

o promotor, una persona que promueve o propone algo.

They put something forward as a suggestion,

Presentan algo como sugerencia,

or maybe they write something that they want to put into law.

o tal vez escriben algo que quieren convertir en ley.

Or maybe they are the person that created something,

O tal vez sea la persona que creó algo,

and that is where the word authority comes from.

y de ahí viene la palabra autoridad.

It is also connected to the word author as well.

También está conectado a la palabra autor también.

In certain situations

En ciertas situaciones

where a person has decided something or created something,

en las que una persona ha decidido algo o ha creado algo,

something that is genuine or authentic as well.

algo que también es genuino o auténtico.

So that also has certain connexions

Eso también tiene ciertas conexiones

to that.

con eso.

So hello, Pedro, nice to see you here as well today.

Así que hola, Pedro, me alegro de verte aquí también hoy.

I will be going in a few moments.

Me iré en unos momentos.

I have to say, I love that illustration.

Tengo que decir que me encanta esa ilustración.

I spent a lot of time today working on that.

Pasé mucho tiempo hoy trabajando en eso.

I might keep it actually.

Podría mantenerlo en realidad.

I might have that every week.

Podría tener eso todas las semanas.

I don't know why.

It always makes me laugh when I see it.

no sé por qué

Siempre me hace reír cuando lo veo.

Authorities So what about you?

Autoridades ¿Y usted qué?

Have you ever been in trouble with any authority?

¿Alguna vez ha tenido problemas con alguna autoridad?

Maybe the police I have to say I have never been in trouble with the police.

Quizás la policía Debo decir que nunca he tenido problemas con la policía.

However, when I used to ride my motorbike

Sin embargo, cuando iba en moto,

I was often stopped on the road by the police.

la policía me paraba a menudo en la carretera.

They would often drive behind me and then they would start

A menudo conducían detrás de mí y luego comenzaban a

flashing their light and they would want me to slow down.

encender sus luces y querían que redujera la velocidad.

And then they would get out of the car.

Y luego saldrían del coche.

They would come and they would ask some questions, Is this your bike?

Vendrían y harían algunas preguntas, ¿Es esta tu bicicleta?

Is this your motorbike?

¿Es esta tu moto?

Are you the owner of this motorbike?

¿Eres el dueño de esta moto?

Of course I am.

Claro que soy yo.

I'm riding it.

lo estoy montando

It must be mine.

debe ser mio

But of course what they're asking is, have you stolen this bike?

Pero, por supuesto, lo que están preguntando es, ¿has robado esta bicicleta?

Have you nicked the bike?

¿Has robado la bicicleta?

So I would often be stopped on the road by the police.

Así que a menudo me detenía la policía en el camino.

Unfortunately I would often be stopped by the police.

Desafortunadamente, a menudo me detenía la policía.

Unfortunately, but never arrested.

Desafortunadamente, pero nunca arrestado.

I've never been arrested another time as well that I'm often stopped

Nunca me han arrestado en otra ocasión, además de que a menudo me

by someone with authority is at the airport.

detiene alguien con autoridad en el aeropuerto.

I don't know why.

no sé por qué

I know I've told you this story before, but I will tell you it very quickly before I go.

Sé que te he contado esta historia antes, pero te la contaré muy rápidamente antes de irme.

I don't know why, but whenever I come from

No sé por qué, pero siempre que vengo de

my holiday, if I've been travelling somewhere

mis vacaciones, si he estado viajando en algún lugar

and I come to the airport and I go through the area

y llego al aeropuerto y paso por el área

where you have the customs, so if you buy something and you need to show it

donde tienes la aduana, entonces si compras algo y necesitas mostrar

to one of the officers at the airport, you have to do it.

a uno de los oficiales en el aeropuerto, tienes que hacerlo.

But I am always almost always stopped

Pero casi siempre me

by one of the officers at the airport,

detiene uno de los oficiales en el aeropuerto,

and then they take you into a little room

y luego te llevan a una pequeña habitación

and ask you all sorts of questions.

y te hacen todo tipo de preguntas.

And I don't know why.

Y no sé por qué.

I don't know why.

no sé por qué

Why do they choose me? Me?

¿Por qué me eligen? ¿A mí?

Do I look like someone who might be smuggling something

¿Parezco alguien que podría estar metiendo algo de contrabando

in my suitcase

en mi maleta

or somewhere else?

o en algún otro lugar?

So they normally ask me some questions and they ask me to empty my bag if I have hand luggage.

Entonces normalmente me hacen algunas preguntas y me piden que vacíe mi bolso si tengo equipaje de mano.

So I will take my my bag and I will empty the contents.

Así que tomaré mi bolso y vaciaré el contenido.

And if they see anything in there that they want to ask questions about, they will.

Y si ven algo allí sobre lo que quieren hacer preguntas, lo harán.

But I don't know why.

Pero no sé por qué.

It always seems to happen to me why does it happen to me?

Siempre parece pasarme a mí ¿por qué me pasa a mí?

I don't know why.

no sé por qué

Oh, Louis, is it a special occasion tomorrow?

Oh, Louis, ¿hay una ocasión especial mañana?

Louis, is it your wife's birthday or maybe your wedding anniversary?

Louis, ¿es el cumpleaños de tu esposa o tal vez tu aniversario de bodas?

I didn't see it on the live chat.

No lo vi en el chat en vivo.

So is it is it a special day tomorrow?

Entonces, ¿es un día especial mañana?

Louis, can you please let me know and then I can send a special greeting also.

Louis, ¿puedes avisarme y luego puedo enviarte un saludo especial también?

So what is it tomorrow, Louis?

Entonces, ¿qué es mañana, Louis?

Is it your birthday? Is it your wife's birthday?

¿Es tu cumpleaños? ¿Es el cumpleaños de tu esposa?

Is it your wedding anniversary tomorrow?

¿Es tu aniversario de bodas mañana?

Please let me know, Louis,

Por favor, házmelo saber, Louis,

so I can say a special hello.

para poder saludarte de manera especial.

Before I go, Beatrice.

Antes de irme, Beatriz.

Mr. Duncan, that was my only problem at Bristol Airport.

Sr. Duncan, ese era mi único problema en el aeropuerto de Bristol.

They also ask lots of questions.

También hacen muchas preguntas.

Well, I suppose I would imagine

Bueno, supongo que me imagino

I have to be careful what I'm saying here.

que tengo que tener cuidado con lo que digo aquí.

I would imagine if you are coming from another country

Me imagino que si vienes de otro país

and you don't live in this country, that they might be interested

y no vives en este país , podrían estar interesados

in why you are coming here.

en saber por qué vienes aquí.

But I am already a resident in this country.

Pero ya soy residente en este país.

I am returning to this country.

Vuelvo a este país.

I'm coming back to the UK from abroad

Regreso al Reino Unido desde el extranjero

and they always take me into a little room

y siempre me llevan a una habitación pequeña

and to be honest,

y, para ser honesto,

I normally quite scared and nervous.

normalmente estoy bastante asustado y nervioso.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

So what is happening tomorrow, Louis?

Entonces, ¿qué sucederá mañana, Louis?

Is it your wife's birthday?

¿Es el cumpleaños de tu esposa?

Is it your wedding anniversary?

¿Es tu aniversario de bodas?

Please let me know so I can send a special

Por favor hágamelo saber para poder enviarle un

greeting.

saludo especial.

Mr. Duncan,

Sr. Duncan,

the steel glasses frighten me.

las gafas de acero me asustan.

They take me back to the Portuguese dictator.

Me retrotraen al dictador portugués.

Oh, I see.

Ah, claro.

The steel glass.

El vaso de acero.

Maybe you mean the place that you have to look for?

¿Quizás te refieres al lugar que tienes que buscar?

Maybe the steel wire or maybe the partition.

Tal vez el alambre de acero o tal vez la partición.

Perhaps.

Tal vez.

I still want to know what is happening tomorrow.

Todavía quiero saber qué va a pasar mañana.

Louis, is it your wife's birthday?

Louis, ¿es el cumpleaños de tu esposa?

Please let me know.

Por favor hagamelo saber.

Talking of Portugal,

Hablando de Portugal

they're having a very interesting situation

, están teniendo una situación muy interesante

at the moment in Brazil, where

en este momento en Brasil, donde

the heart

el corazón

of their former emperor is actually

de su ex emperador se

going on display.

está exhibiendo.

Did you hear about that?

¿Escuchaste sobre eso?

200 years, the 200th anniversary?

200 años, el 200 aniversario?

I believe it's the independence of Brazil

Creo que es la independencia de Brasil

or the formation of the modern Brazil,

o la formación del Brasil moderno,

but apparently the heart of the original emperor.

pero aparentemente el corazón del emperador original.

What's his name is?

¿Cuál es su nombre?

It's Dom Pedro, I think his name was.

Es Dom Pedro, creo que se llamaba.

But apparently they decided to keep his heart in a large container.

Pero aparentemente decidieron guardar su corazón en un contenedor grande.

And then it was.

Y entonces lo fue.

It was brought all the way from Portugal back to

Fue traído desde Portugal hasta

Brazil for the special occasion.

Brasil para la ocasión especial.

And that's happening at the moment in Brazil.

Y eso está pasando en este momento en Brasil.

Oh, it is.

Lo es.

It's your wife's birthday.

Es el cumpleaños de tu esposa.

Oh, thank you, Pedro.

Oh, gracias, Pedro.

Can I say a big happy birthday

¿Puedo decirle un gran feliz cumpleaños

to Pedro is why not Pedro?

a Pedro, por qué no a Pedro?

Pedro.

pedro

Pedro isn't married, by the way, Louis,

Pedro no está casado, por cierto, Luis,

thank you very much to Luis for letting me know.

muchas gracias a Luis por avisarme.

Happy birthday to Luis, his

Feliz cumpleaños a Luis, su

lovely wife,

encantadora esposa,

and I hope that I have the chance one day to sample

y espero tener la oportunidad algún día de probar

some of your lovely cooking, because I believe it is very nice.

algo de su hermosa cocina, porque creo que es muy buena.

Thank you, Louis.

Gracias, Luis.

And I hope you have a super time tomorrow with your wife on her birthday.

Y espero que la pases super bien mañana con tu esposa en su cumpleaños.

I hope you do something nice and special.

Espero que hagas algo bonito y especial.

It is almost time for me to go in fact, I've gone slightly over today.

Ya casi es hora de que me vaya, de hecho, he ido un poco más hoy.

Oh, fancy pants.

Oh, pantalones elegantes.

So I will be back with you on Sunday.

Así que estaré de vuelta contigo el domingo.

Don't forget Sunday 2 p.m.

No te olvides el domingo 2 p.m.

uk time is when I'm back with you.

El tiempo del Reino Unido es cuando estoy de vuelta contigo.

Thank you Palmira.

Gracias Palmira.

Thank you also Beatriz.

Gracias también Beatriz.

Thank you also to gamble.

Gracias también a apostar.

Nice to see you all here today.

Es bueno verlos a todos aquí hoy.

It's not lovely.

So have a super time tomorrow.

No es encantador.

Así que diviértete mañana.

Lewis and your wife as well.

Lewis y su esposa también.

I don't actually know what your wife's name is.

En realidad, no sé cuál es el nombre de su esposa.

Maybe you can share that with us one day.

Tal vez puedas compartir eso con nosotros algún día.

Maybe on Sunday.

Tal vez el domingo.

We'll be back on Sunday. Mr.

Volveremos el domingo. El Sr.

Steve will be with us as well.

Steve también estará con nosotros.

He will be back, yes.

Volverá, sí.

And maybe if Mr.

Y tal vez si el Sr.

Steve feels like it, he might tell us what his big news is.

Steve tiene ganas , podría decirnos cuál es su gran noticia.

He has some big news to share.

Él tiene una gran noticia para compartir.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

I will see you later.

Te veré más tarde.

Don't forget to look out for my new English lessons.

No olvides estar atento a mis nuevas lecciones de inglés.

Some very short English videos

Algunos videos muy cortos en inglés

that I will be posting over the next couple of weeks.

que publicaré durante las próximas semanas.

See you on Sunday 2 p.m. UK time.

Nos vemos el domingo 14 hs. Tiempo de Inglaterra.

Take care of yourself, have a good Wednesday

Cuídate, que tengas un buen miércoles

and enjoy the rest of your week until we meet again on Sunday.

y disfruta el resto de tu semana hasta que nos volvamos a encontrar el domingo.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo

Stay well, stay good, please behave yourself

Manténgase bien, manténgase bien, por favor compórtese

and I will see you very soon.

y lo veré muy pronto.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next?

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ¿sabes lo que sigue?

Yes, you

Sí

it's great to be back.

, es genial estar de vuelta.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.