To CUT SHORT using Abbreviations - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 12th OCT 2022

I am all on my own today.

Tôi là tất cả của riêng tôi ngày hôm nay.

I am by myself.

Tôi tự mình.

I am on my Tod.

Tôi đang ở trên Tod của tôi.

Mr. Steve isn't here today.

Ông Steve không có ở đây ngày hôm nay.

He's gone to do something

Anh ấy đã đi làm một việc

rather unpleasant and a little sad.

khá khó chịu và hơi buồn.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

We are back once more on a beautiful autumnal day.

Chúng tôi trở lại một lần nữa vào một ngày mùa thu đẹp trời.

It is windy, it is cool.

Trời có gió, trời mát.

It is a little bit wet as well.

Nó cũng có một chút ẩm ướt.

But don't worry, I am here to cheer all of that up because it's English addict

Nhưng đừng lo lắng, tôi ở đây để cổ vũ tất cả những điều đó bởi vì người nghiện tiếng Anh

coming to you once more from the birthplace of the English language, which just happens to be

sẽ đến với bạn một lần nữa từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh, điều tình cờ là

this is what is left of England. Uh.

đây là những gì còn lại của nước Anh. Ờ.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are happy.

Tôi hy vọng bạn đang hạnh phúc.

Before I do anything else today, can I ask you to click that

Trước khi tôi làm bất cứ điều gì khác ngày hôm nay, tôi có thể yêu cầu bạn nhấp vào

like button, please click

nút thích đó không, hãy nhấp vào

your like button right now to show that you care.

nút thích của bạn ngay bây giờ để thể hiện rằng bạn quan tâm.

And also, hopefully YouTube will

Ngoài ra, hy vọng YouTube sẽ

activate the algorithm

kích hoạt thuật toán

on my YouTube channel so other people can get to share

trên kênh YouTube của tôi để những người khác có thể chia sẻ

their love of English.

tình yêu tiếng Anh của họ.

My name is Mr. Duncan. I love English.

Tên tôi là ông Duncan. Tôi yêu tiếng Anh.

I am one of those up there.

Tôi là một trong những người trên đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I like English very much.

Tôi rất thích tiếng Anh.

All of the letters, all of the words, all of the phrases

Tất cả các chữ cái, tất cả các từ, tất cả các cụm từ

that we use in the English language, I love them all.

mà chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh, tôi yêu tất cả chúng.

If I was completely honest with you, I wish I could marry every single one of them.

Nếu tôi hoàn toàn trung thực với bạn, tôi ước mình có thể cưới từng người trong số họ.

Here we are.

Chúng ta đây.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Vâng, chúng tôi đã làm được đến giữa tuần.

I hope you have had a good week.

Tôi hy vọng bạn đã có một tuần tốt lành.

Where do I begin

Tôi bắt

to tell the story of the world we are living in?

đầu kể câu chuyện về thế giới chúng ta đang sống ở đâu?

That's almost like a song, isn't it?

Đó gần giống như một bài hát, phải không?

I suppose I could.

Tôi cho rằng tôi có thể.

I could put some music to that.

Tôi có thể đặt một số âm nhạc vào đó.

Where do I begin

Tôi bắt

to tell the story of

đầu kể câu chuyện về

the mess the world is in?

sự lộn xộn của thế giới ở đâu?

It is really.

Nó thực sự là.

So that's the introduction. Over with.

Vì vậy, đó là phần giới thiệu. Kết thúc với.

My name is Duncan. I love English.

Tên tôi là Duncan. Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am an English addict, as I just said.

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh, như tôi vừa nói.

Well, I'm saying it again.

Chà, tôi nói lại lần nữa.

Oh dear.

Ôi trời.

I'm having a technical problem already.

Tôi đang gặp sự cố kỹ thuật rồi.

There's always something, isn't there, to go wrong?

Luôn luôn có một cái gì đó, phải không, để đi sai?

There is. There is, definitely.

Có. Chắc chắn là có.

Mm hmm.

ừm ừm.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Vâng, chúng tôi đã làm được đến giữa tuần.

It is.

Nó là.

Oh, look, it's Wednesday, everyone.

Oh, nhìn này, đó là thứ Tư, mọi người.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Bé, bé, bé, bé, bé, bé, bé,

baby, baby.

bé, bé.

Technology already is being a pain in the neck.

Công nghệ đã là một nỗi đau ở cổ.

Oh, you stupid device.

Oh, bạn thiết bị ngu ngốc.

I'm going to try and get this to work.

Tôi sẽ cố gắng làm việc này.

If it kills me.

Nếu nó giết tôi.

Oh, okay. Now, you. Come on.

Ờ được rồi. Bây giờ bạn. Nào.

That's nice of you.

Bạn thật tốt.

I don't want it now.

Tôi không muốn nó bây giờ.

No, I don't want it now.

Không, tôi không muốn nó bây giờ.

You can go now. That's it.

Bạn có thể đi ngay bây giờ. Đó là nó.

What I actually want is this.

Những gì tôi thực sự muốn là điều này.

Yeah, that's what I actually wanted.

Vâng, đó là những gì tôi thực sự muốn.

Computer

people always say computers one day will rule the world.

Dân máy tính luôn nói máy tính một ngày nào đó sẽ thống trị thế giới.

I don't think it's going to happen.

Tôi không nghĩ nó sẽ xảy ra.

Even simple buttons that you press with your finger don't work.

Ngay cả các nút đơn giản mà bạn nhấn bằng ngón tay cũng không hoạt động.

So I doubt that technology

Vì vậy, tôi nghi ngờ rằng công

is going to take over the planet in the near future.

nghệ sẽ tiếp quản hành tinh trong tương lai gần.

I don't think it's going to happen. I really don't.

Tôi không nghĩ nó sẽ xảy ra. Tôi thực sự không.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I don't believe it.

Tôi không tin điều đó.

You see, I don't think it's true.

Bạn thấy đấy, tôi không nghĩ đó là sự thật.

Autumn has arrived

Mùa thu đã đến

and it's really nice to see so much Autumn around in the air

và thật tuyệt khi thấy rất nhiều mùa thu trong không khí

from the sights and also the sounds.

từ các điểm tham quan và cả âm thanh.

Everything is looking rather nice, right now

Mọi thứ đang khá tốt đẹp, ngay bây giờ

because we are definitely 100% in autumn.

bởi vì chúng tôi chắc chắn 100% là vào mùa thu.

And I was out yesterday walking around doing some filming.

Và hôm qua tôi đã ra ngoài đi loanh quanh để quay phim.

Would you like to see what I filmed

Bạn có muốn xem những gì tôi đã quay

All of that was filmed yesterday whilst out walking

Tất cả những điều đó được quay vào ngày hôm qua khi đang đi dạo

and it was a lovely day

và đó là một ngày đẹp trời

yesterday, very autumnal.

hôm qua, rất mùa thu.

It feels as if autumn is in the air, lots of lovely sights

Cảm giác như thể mùa thu đang ở trong không khí, rất nhiều cảnh đẹp

and one or two interesting sounds as well.

và một hoặc hai âm thanh thú vị nữa.

Mainly Mr.

Chủ yếu là ông

Steve walking along, complaining about things basically.

Steve đi cùng, phàn nàn về mọi thứ về cơ bản.

It's very nice to have you here today.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây ngày hôm nay.

A very strange day.

Một ngày rất lạ.

In fact, a lot of things happening around the UK, across

Trên thực tế, có rất nhiều điều xảy ra xung quanh Vương quốc Anh, khắp

England, Wales, Northern Ireland, everywhere, and also Scotland as well.

nước Anh, xứ Wales, Bắc Ireland, mọi nơi và cả Scotland nữa.

Mustn't forget that Europe, Asia,

Đừng quên rằng Châu Âu, Châu Á,

South America, North America, Iceland, the North Pole.

Nam Mỹ, Bắc Mỹ, Iceland, Bắc Cực.

I wonder I wonder if I have anyone watching

Tôi tự hỏi liệu tôi có ai đang xem

in the North Pole

ở Bắc Cực

and or in the Arctic

và hoặc ở Bắc Cực

or the Antarctic, which is down there somewhere.

hay Nam Cực, nơi nào đó ở dưới đó không.

I wonder I wonder if I have people watching

Tôi tự hỏi liệu tôi có người đang xem

in very far off places.

ở những nơi rất xa không.

I've always wondered that.

Tôi đã luôn tự hỏi điều đó.

I wonder what the most remote place on earth

Tôi tự hỏi đâu là nơi xa xôi nhất trên trái

is that you can actually get an Internet signal of any type.

đất mà bạn thực sự có thể nhận được bất kỳ loại tín hiệu Internet nào.

I wonder,

Tôi tự hỏi,

have you ever thought that?

bạn đã bao giờ nghĩ như vậy chưa?

Probably not.

Chắc là không.

Maybe in that video clip you just watched, you may have noticed some squirrels running around.

Có thể trong video clip bạn vừa xem, bạn có thể nhận thấy một số con sóc chạy xung quanh.

Did you know you might not realise this?

Bạn có biết bạn có thể không nhận ra điều này?

And it isn't very nice, by the way, what I'm about to say.

Và nhân tiện, điều tôi sắp nói cũng không hay lắm.

But you can actually shoot and kill grey squirrels in this country.

Nhưng bạn thực sự có thể bắn và giết những con sóc xám ở đất nước này.

Anyone can, because they are classed as a pest.

Bất cứ ai cũng có thể, bởi vì chúng được phân loại là loài gây hại.

Because many years ago we used to have red squirrels

Bởi vì nhiều năm trước chúng tôi từng có sóc đỏ

in this country, lots of red squirrels everywhere.

ở đất nước này, rất nhiều sóc đỏ ở khắp mọi nơi.

But then someone decided to bring

Nhưng rồi ai đó quyết định mang

some grey squirrels over.

vài con sóc xám tới.

And since that moment of time, grey

Và kể từ thời điểm đó,

squirrels have pushed all of the red squirrels away.

sóc xám đã đẩy lùi toàn bộ sóc đỏ.

In fact, in many cases, large parts of this country

Trên thực tế, trong nhiều trường hợp, phần lớn đất nước này

now have no red squirrels at all

hiện không còn sóc đỏ

because of the grey squirrels.

vì sóc xám.

So we have everyone, if they want to,

Vì vậy, chúng tôi có tất cả mọi người, nếu họ muốn,

they can actually kill grey squirrels.

họ thực sự có thể giết những con sóc xám.

So whatever your viewpoint

Vì vậy, bất kể quan điểm của bạn

is on animals and animal cruelty, it is a very strange law.

về động vật và hành vi ngược đãi động vật là gì, đó là một luật rất kỳ lạ.

It isn't one that I really agree with.

Đó không phải là điều mà tôi thực sự đồng ý.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I don't think it's very nice to allow everyone just to pick on

Tôi không nghĩ việc cho phép mọi người chỉ chọn

one certain type of creature.

một loại sinh vật nhất định là điều rất hay.

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

I don't think it's very nice.

Tôi không nghĩ rằng nó rất tốt đẹp.

What do you think? So we are allowed everyone.

Bạn nghĩ sao? Vì vậy, chúng tôi được phép tất cả mọi người.

If you feel like going into your garden

Nếu bạn muốn đi vào khu vườn của mình

and killing a squirrel, you can.

và giết một con sóc, bạn có thể.

But you have to do it in a nice way.

Nhưng bạn phải làm điều đó một cách tốt đẹp.

Apparently that's the only rule that they have.

Rõ ràng đó là quy tắc duy nhất mà họ có.

You have to kill the squirrel nicely.

Bạn phải giết con sóc độc đáo.

I'm not joking.

Tôi không nói đùa.

Very strange.

Rất lạ.

Hello, everyone. It's nice to see you here.

Chào mọi người. Rất vui được gặp bạn ở đây.

Who was first on today's live chat?

Ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

Oh, very interesting.

Ồ, rất thú vị.

The champion is back, everyone.

Nhà vô địch đã trở lại rồi mọi người ơi.

Vitesse, you are first on today's

Vitesse, bạn là người đầu tiên phát

Live Stream.

trực tiếp hôm nay.

Congratulations, Vitesse.

Xin chúc mừng, Vitesse.

You are first. Once again, you went.

Bạn là người thứ nhất. Một lần nữa, bạn đã đi.

You are at the top of the pile, as they say.

Bạn đang ở trên cùng của đống, như họ nói.

Very nice to see you today.

Rất vui được gặp bạn ngày hôm nay.

I've just noticed.

Tôi vừa nhận thấy.

I've just realised I haven't had a shave this morning.

Tôi mới nhận ra là mình chưa cạo râu sáng nay.

I hope you don't mind my untidy appearance.

Tôi hy vọng bạn không quan tâm đến sự xuất hiện không gọn gàng của tôi.

A person who looks a little untidy

Một người trông hơi

or messy with their appearance

can be described as unkempt.

lôi thôi hoặc lôi thôi có thể được mô tả là nhếch nhác.

It's a very strange word, unkempt.

Đó là một từ rất lạ, nhếch nhác.

So if a person is unkempt,

Vì vậy, nếu một người không chải chuốt,

it means they look a little scruffy, untidy.

điều đó có nghĩa là họ trông hơi lôi thôi, lôi thôi.

They haven't taken much care with their appearance.

Họ không quan tâm nhiều đến ngoại hình của mình.

They look unkempt.

Họ trông nhếch nhác.

It's a great word that I like it a lot.

Đó là một từ tuyệt vời mà tôi thích nó rất nhiều.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Old Claudia is here, everyone.

Claudia già đây rồi mọi người ơi.

I'm very excited that Claudia is now here, because I suppose

Tôi rất vui vì Claudia hiện đang ở đây, bởi vì tôi cho rằng

I should ask that very important question

tôi nên hỏi câu hỏi rất quan trọng

that I like to ask every single week.

mà tôi muốn hỏi mỗi tuần.

The question is, what's cooking?

Câu hỏi là, nấu ăn là gì?

Claudia What have you got in the pot?

Claudia Bạn có gì trong nồi?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Claudia,

Ồ, Claudia, có

what is in the pot? Oh,

gì trong nồi vậy? Ồ, có

what is in the pot?

gì trong nồi vậy?

Claudia, please let us know what is cooking today or anyone for that matter.

Claudia, vui lòng cho chúng tôi biết món ăn hôm nay hoặc bất kỳ ai về vấn đề đó.

If you are cooking something nice, if you have something nice

Nếu bạn đang nấu món gì ngon, nếu bạn có món gì

bubbling, simmering in your

sủi bọt ngon, đang sôi lăn tăn trong

pot, please let me know.

nồi, hãy cho tôi biết.

Hello also to that seeker

Xin chào người tìm kiếm đó

and we have returning once again.

và chúng tôi đã trở lại một lần nữa.

It is Louis man that is his here today.

Đó là người đàn ông Louis là người của anh ấy ở đây ngày hôm nay.

Hello, Louis. Nice to see you back also.

Xin chào, Louis. Rất vui được gặp lại bạn.

So what is cooking in your pot today?

Vì vậy, những gì đang nấu ăn trong nồi của bạn ngày hôm nay?

Claudia, please let me know.

Claudia, làm ơn cho tôi biết.

Magdalena is here, apparently

Magdalena đang ở đây, dường như

watching in her workplace.

đang theo dõi nơi làm việc của cô ấy.

I can never remember where you work, Magdalena.

Tôi không bao giờ có thể nhớ nơi bạn làm việc, Magdalena.

I'm sure you've mentioned it in the past,

Tôi chắc rằng bạn đã đề cập đến nó trong quá khứ,

but I can't quite remember where you work.

nhưng tôi không thể nhớ rõ bạn làm việc ở đâu.

I can't remember everything you say.

Tôi không thể nhớ tất cả những gì bạn nói.

My brain is very small, as you know.

Bộ não của tôi rất nhỏ, như bạn biết đấy.

I can't remember all the things.

Tôi không thể nhớ tất cả mọi thứ.

Rosa is here.

Rosa ở đây.

Hello, everyone.

Chào mọi người.

Happy children's Day. Yes,

Chúc mừng Ngày của trẻ em. Vâng,

apparently today is Children's Day.

hình như hôm nay là Ngày Thiếu nhi.

So hello to all the children watching

Vì vậy, xin chào tất cả các em nhỏ đang xem

and also all of the grown up children as well.

và tất cả các em nhỏ đã lớn.

Because we are all children really, aren't we?

Bởi vì chúng ta đều là những đứa trẻ thực sự, phải không?

We all have an inner child. Child.

Tất cả chúng ta đều có một đứa trẻ bên trong. Đứa trẻ.

Sometimes we feel like doing something childish.

Đôi khi chúng ta cảm thấy muốn làm điều gì đó trẻ con.

Maybe you see some leaves in a field

Có thể bạn nhìn thấy một số chiếc lá trên cánh đồng

lying on the ground and you want to run

nằm trên mặt đất và bạn muốn chạy

and you want to kick the leaves around.

và bạn muốn đá vào những chiếc lá xung quanh.

Well, maybe you see a giant pedal in the street

Chà, có thể bạn nhìn thấy một bàn đạp khổng lồ trên đường

and you think to yourself,

và bạn tự nghĩ,

I would love to dance in that puddle.

mình rất thích nhảy trong vũng nước đó.

That's is very childish

Đó là rất trẻ con

to do.

để làm.

I only have one thing to say to that, and that is

Tôi chỉ có một điều để nói với điều đó, và đó là

meatballs.

thịt viên.

Apparently, Claudia has meatballs

Rõ ràng, Claudia có thịt viên

in the oven with potatoes.

trong lò với khoai tây.

Can I just say once again, I am very jealous.

Tôi chỉ có thể nói một lần nữa, tôi rất ghen tị.

Last week, Claudia was on holiday on the beach, and I felt rather envious.

Tuần trước, Claudia đi nghỉ ở bãi biển, và tôi cảm thấy khá ghen tị.

Today, Claudia has meatballs in the oven.

Hôm nay, Claudia có thịt viên trong lò nướng.

And guess what?

Và đoán xem?

I'm also feeling rather envious right now.

Tôi cũng cảm thấy khá ghen tị ngay bây giờ.

I hope you enjoy your meatballs very much.

Tôi hy vọng bạn thích thịt viên của bạn rất nhiều.

A lot of people make meatballs with pork, sometimes with lamb.

Rất nhiều người làm thịt viên với thịt lợn, đôi khi với thịt cừu.

Sometimes I think you can have them as beef as well.

Đôi khi tôi nghĩ bạn cũng có thể dùng chúng như thịt bò.

You can make any meat.

Bạn có thể làm bất kỳ loại thịt nào.

Any meat, I suppose, into meatballs.

Tôi cho là thịt nào cũng thành thịt viên.

And I suppose also there is a vegetarian alternative as well.

Và tôi cho rằng cũng có một lựa chọn ăn chay thay thế.

If you don't like eating meat, you can have vegetable meatballs

Nếu bạn không thích ăn thịt, bạn có thể ăn thịt viên rau

or vegetarian meatballs, I suppose.

hoặc thịt viên chay, tôi cho là vậy.

Hello, Vitality. Kay. Hello.

Xin chào, Sức sống. Kay. Xin chào.

Hola to you as well.

Hola cho bạn là tốt.

Very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

And Aki is also here on the live chat today.

Và Aki cũng ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

We are looking at abbreviations and something we haven't

Chúng tôi đang xem xét các từ viết tắt và một cái gì đó mà chúng tôi đã không

discussed for a long time

thảo luận trong một thời gian dài

for abbreviations when we decide

về các từ viết tắt khi chúng tôi quyết định

that saying many, many things is too much effort,

rằng nói nhiều, nhiều thứ là quá nhiều nỗ

well, I often think that abbreviations

lực, tôi thường nghĩ rằng viết tắt

are a type of laziness because quite often we use abbreviations

là một kiểu lười biếng vì chúng ta thường sử dụng các từ viết tắt

instead of saying the whole sentence or the whole phrase.

thay vì nói cả câu hoặc cả cụm từ.

So we do often use a brief evasions when we want to shorten

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng một cách ngắn gọn khi chúng tôi muốn rút ngắn

or when we want to make something shorter,

hoặc khi chúng tôi muốn làm cho một cái gì đó ngắn hơn,

a type of sentence or phrase.

một loại câu hoặc cụm từ.

We use abbreviations.

Chúng tôi sử dụng chữ viết tắt.

Hello Rosa.

Xin chào Rosa.

Hello. Also too. Who else is here today?

Xin chào. Cũng vậy. Ai khác ở đây hôm nay?

Hello, Tom.

Xin chào Tom.

Tom Rocks.

Tom đá.

Nice to see you back here as well.

Rất vui được gặp lại bạn ở đây là tốt.

I'm always pleased to see people who have not been on my live stream for a long time.

Tôi luôn vui mừng khi thấy những người đã lâu không xem chương trình phát trực tiếp của tôi.

It is always nice to welcome you back as well.

Nó luôn luôn là tốt đẹp để chào đón bạn trở lại là tốt.

It's lovely outside.

Bên ngoài thật đáng yêu.

I want to show you some more views outside.

Tôi muốn cho bạn xem thêm một số góc nhìn bên ngoài.

Look at that.

Nhìn kìa.

Isn't that lovely?

Điều đó không đáng yêu sao?

Everything is looking rather autumnal

Mọi thứ trông khá giống mùa thu

outside my studio window right now.

bên ngoài cửa sổ phòng thu của tôi ngay bây giờ.

I don't know what the weather is like where you are,

Tôi không biết thời tiết nơi bạn đang ở như thế nào,

but at the moment we are heading

nhưng hiện tại chúng ta đang

very quickly into autumn.

bước vào mùa thu rất nhanh.

Autumn is definitely here.

Mùa thu chắc chắn là ở đây.

You might notice over the next couple of weeks the trees behind me

Bạn có thể nhận thấy trong vài tuần tới, những cái cây phía sau tôi

will start to change colour all of the leaves on

sẽ bắt đầu đổi màu, tất cả những chiếc lá

the trees will start to change as well.

trên cây cũng sẽ bắt đầu thay đổi.

Claudia says meatballs.

Claudia nói thịt viên.

We normally make our meatballs using beef.

Chúng tôi thường làm thịt viên bằng thịt bò.

Don't tell the cows.

Đừng nói với lũ bò.

Please don't tell the cows.

Xin đừng nói với những con bò.

They will be rather upset.

Họ sẽ khá khó chịu.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Yes, we are looking at abbreviations in a few moments.

Vâng, chúng tôi đang xem xét các từ viết tắt trong giây lát.

Mr. Steve is not here today.

Ông Steve không có ở đây hôm nay.

I might tell you why he's not here.

Tôi có thể cho bạn biết lý do tại sao anh ấy không ở đây.

I'm not sure if you want to know, though, because it is a little sad.

Tuy nhiên, tôi không chắc liệu bạn có muốn biết hay không, vì điều đó hơi buồn.

But Mr.

Nhưng anh

Steve today is going to pick up his mother's

Steve hôm nay sẽ đi nhận tro cốt của mẹ anh ấy

ashes today along with his sister.

hôm nay cùng với em gái của anh ấy.

So not not a particularly pleasant thing to do.

Vì vậy, không phải là một điều đặc biệt dễ chịu để làm.

So that's what they are doing today.

Vì vậy, đó là những gì họ đang làm ngày hôm nay.

And that's the reason why Mr.

Và đó là lý do tại sao anh

Steve will not be joining us on the livestream, maybe on Sunday he'll be here.

Steve sẽ không tham gia buổi phát trực tiếp với chúng tôi, có thể vào Chủ nhật anh ấy sẽ ở đây.

In fact, I have a feeling that Steve will definitely

Trên thực tế, tôi có cảm giác rằng Steve chắc

100% certainty

chắn 100%

he will be here.

sẽ ở đây.

and there he was, Mr.

và ông ấy ở đó, ông

Steve in the Garden last week

Steve trong Vườn tuần trước

and the week before that and the week before that.

và tuần trước đó và tuần trước đó nữa.

In fact, if there's one thing Mr.

Trên thực tế, nếu có một việc mà ông

Steve loves doing, it's cutting the grass.

Steve thích làm, thì đó là việc cắt cỏ.

He really loves doing it

Anh ấy thực sự thích làm

over such a lot.

điều đó rất nhiều.

He does a lot of people talking about greetings today.

Anh ấy làm rất nhiều người nói về lời chào ngày hôm nay.

Apparently in certain countries, apparently in certain countries,

Rõ ràng ở một số quốc gia, rõ ràng là ở một số quốc gia,

there are rules surrounding the times and the way in which you greet people.

có những quy tắc xung quanh thời gian và cách bạn chào đón mọi người.

I didn't realise that.

Tôi đã không nhận ra điều đó.

So in some cases if you say good morning

Vì vậy, trong một số trường hợp nếu bạn nói chào buổi sáng

in the afternoon, it is actually considered rude.

vào buổi chiều, điều đó thực sự bị coi là thô lỗ.

I believe that is in Portugal if I'm not mistaken.

Tôi tin rằng đó là ở Bồ Đào Nha nếu tôi không nhầm.

So it is strange how that works out.

Vì vậy, nó là lạ làm thế nào mà làm việc ra.

Filippo is here.

Filippo đang ở đây.

Hello, Filippo. Nice to hear from you.

Xin chào, Filippo. Thật tốt khi được nghe từ bạn.

Have you ever watched the TV show Peaky Blinders?

Bạn đã bao giờ xem chương trình truyền hình Peaky Blinders chưa?

I have seen it.

Tôi đã nhìn thấy nó.

It's a little bit too violent for me because I'm a very sensitive flower.

Nó hơi quá bạo lực đối với tôi vì tôi là một loài hoa rất nhạy cảm.

But I do like their hats.

Nhưng tôi thích mũ của họ.

As you know, I'm a big fan of hats and I've noticed in Peaky Blinders,

Như bạn đã biết, tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của những chiếc mũ và tôi đã chú ý đến Peaky Blinders,

a very famous BBC TV show

một chương trình truyền hình rất nổi tiếng của BBC

which is based Did you know this?

dựa trên Bạn có biết điều này không?

It is actually based on the gangs

Nó thực sự dựa trên các băng đảng

around Birmingham.

xung quanh Birmingham.

Not recently, but a long, long, long time ago.

Không phải mới đây mà đã lâu, rất lâu rồi.

The gangs that used to roam around Birmingham.

Các băng đảng từng lang thang khắp Birmingham.

Did you know that?

Bạn có biết rằng?

That's what Peaky Blinders is actually based on?

Đó là những gì Peaky Blinders thực sự dựa trên?

But yes, I do like their hats.

Nhưng vâng, tôi thích mũ của họ.

Quite often they will wear flat caps

Họ thường đội mũ

in Peaky Blinders. Mr.

lưỡi trai trong Peaky Blinders. Ông

Duncan Oh, I thought someone would ask this today.

Duncan Oh, tôi nghĩ hôm nay sẽ có người hỏi điều này.

I knew it.

Tôi biết mà.

I knew it would happen.

Tôi biết nó sẽ xảy ra.

Mr. Duncan, can you please tell us what is happening with your economy

Ông Duncan, ông có thể vui lòng cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra với nền kinh tế

and your pound?

và đồng bảng Anh của ông không?

Oh, I don't even know where to begin, to be honest.

Ồ, tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu, thành thật mà nói.

I don't know where to start with what is happening at the moment.

Tôi không biết bắt đầu từ đâu với những gì đang xảy ra vào lúc này.

There are so many things going on at the moment

Hiện tại có rất nhiều điều đang xảy ra

with our economy

với nền kinh tế của chúng ta

and I'm sure similar things are happening in your country.

và tôi chắc rằng những điều tương tự cũng đang xảy ra ở đất nước của các bạn.

But here everything is happening at the same time.

Nhưng ở đây mọi thứ đang diễn ra cùng một lúc.

Energy prices are going up.

Giá năng lượng đang tăng lên.

The economy is slowly sinking.

Nền kinh tế đang dần chìm xuống.

Pensions.

Lương hưu.

A lot of people who are approaching retirement

Nhiều người sắp nghỉ hưu

or who are drawing from their pension

hoặc đang rút tiền từ lương hưu

might find that their pension will suddenly get smaller

có thể thấy rằng lương hưu của họ đột nhiên giảm dần

over time,

theo thời gian,

money that they've saved during their working life

số tiền mà họ đã tiết kiệm được trong suốt cuộc đời làm việc

might suddenly not be worth as much as it was before.

có thể đột nhiên không còn giá trị như trước.

And of course, all currency as well.

Và tất nhiên, tất cả tiền tệ là tốt.

The pound.

Đồng bảng Anh.

So we measure the pound normally against the dollar.

Vì vậy, chúng tôi thường đo đồng bảng so với đồng đô la.

At the moment it's not very good.

Tại thời điểm này nó không phải là rất tốt.

We used to have a very strong currency in this country.

Chúng tôi đã từng có một loại tiền tệ rất mạnh ở đất nước này.

The pound at one time was the strongest currency in the world.

Đồng bảng Anh từng là đồng tiền mạnh nhất thế giới.

It was quite often stronger than the dollar.

Nó khá thường xuyên mạnh hơn đồng đô la.

But over the past few years

Nhưng trong vài năm qua,

it has slowly started to become lower,

nó dần dần bắt đầu thấp hơn

and over the past few days it has completely collapsed.

và trong vài ngày qua, nó đã hoàn toàn sụp đổ.

It's almost the same value

Thành thật

as the dollar, which is not good,

mà nói, nó có giá trị gần bằng với đồng đô la, điều này không tốt

and some people seem to think it might fall

và một số người dường như nghĩ rằng nó có thể giảm xuống

below the dollar,

dưới đồng đô la,

which is not good news, to be honest, although it is good news if you are travelling here

đó không phải là tin tốt, mặc dù đó là tin tốt nếu bạn đến đây

from the United States, if you come here now

từ Hoa Kỳ Các tiểu bang, nếu bây giờ bạn đến đây

from the United States, you will find that you can spend a lot more of your dollars.

từ Hoa Kỳ, bạn sẽ thấy rằng bạn có thể tiêu nhiều đô la hơn.

So that's what's happening concerning our economy.

Vì vậy, đó là những gì đang xảy ra liên quan đến nền kinh tế của chúng ta.

It isn't very good.

Nó không phải là rất tốt.

Let's just say I can't say that I'm happy about the situation.

Hãy nói rằng tôi không thể nói rằng tôi hài lòng về tình huống này.

I and nor nor is anyone else to be honest with you.

Tôi và cũng không phải là bất cứ ai khác thành thật với bạn.

So that's that's it really.

Vì vậy, đó là nó thực sự.

In a nutshell, if you explain something in a nutshell,

Tóm lại, nếu bạn giải thích điều gì đó một cách ngắn gọn,

it means you are explaining it quickly, briefly,

điều đó có nghĩa là bạn đang giải thích nó một cách nhanh chóng, ngắn gọn,

with as much information as you can put across.

với nhiều thông tin nhất có thể.

So now, you know

Vì vậy, bây giờ, bạn biết

hello to

xin chào

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Xin chào, Mohsin.

I didn't see you on the live chat, so hello to you.

Tôi không thấy bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy xin chào bạn.

I don't want to miss you out.

Tôi không muốn bỏ lỡ bạn ra ngoài.

Thank you very much, Mohsin, for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Mohsin, vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We are looking at abbreviations

Chúng tôi đang xem xét các từ viết tắt

for the next few moments and I hope you will join me for that.

trong vài phút tới và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vì điều đó.

Oh, I also want to say a special hello

Ồ, tôi cũng muốn gửi lời chào đặc biệt

to a certain dog.

đến một chú chó nào đó.

What?

Gì?

Hello to Nina.

Xin chào Nina.

Irene.

Irene.

A prank seen as a lovely little dog.

Một trò đùa được xem như một chú chó nhỏ đáng yêu.

Can you see it there?

Bạn có thể nhìn thấy nó ở đó?

There it is. Now on your screen.

Nó đây rồi. Bây giờ trên màn hình của bạn.

Very cute, very small. I would imagine.

Rất dễ thương, rất nhỏ. Tôi tưởng tượng.

It gets very excited when it goes outside.

Nó rất phấn khích khi nó đi ra ngoài.

And I often find that small dogs have a lot of energy,

Và tôi thường thấy rằng những con chó nhỏ có rất nhiều năng lượng,

a lot of vigour.

rất mạnh mẽ.

It's a great word, vigour, energy.

Đó là một từ tuyệt vời, sức sống, năng lượng.

So it looks like a dog that might get quite excited

Vì vậy, có vẻ như một con chó có thể khá phấn khích

when it is running around, when it is getting

khi nó chạy xung quanh, khi nó ra

outside and enjoying itself.

ngoài và tận hưởng chính nó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Beautiful dog, isn't that lovely?

Con chó đẹp, không phải là đáng yêu?

So thank you very much for sending me that to me.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi cho tôi điều đó cho tôi.

And I always love seeing your photographs wherever you are or whatever you are doing.

Và tôi luôn thích xem những bức ảnh của bạn dù bạn ở đâu hay bạn đang làm gì.

If you want to send a picture or just say hi, here is the address.

Nếu bạn muốn gửi một bức ảnh hoặc chỉ nói xin chào, đây là địa chỉ.

The address is at the bottom of the screen.

Địa chỉ ở dưới cùng của màn hình.

You can send me an email or anything, a photograph

Bạn có thể gửi cho tôi một email hoặc bất cứ thứ gì, một bức ảnh

or maybe something you saw out of your window.

hoặc có thể là thứ gì đó bạn nhìn thấy ngoài cửa sổ.

Maybe a little bit of nature.

Có lẽ một chút tự nhiên.

Feel free to do so.

Cảm thấy tự do để làm như vậy.

And there is the address.

Và có địa chỉ.

So now you know,

Vì vậy, bây giờ bạn biết đấy,

yes, I am with you every

vâng, tôi ở bên bạn vào

Sunday and also every Wednesday

Chủ Nhật hàng tuần và cả Thứ Tư hàng tuần

for those who aren't too sure,

đối với những người không chắc chắn lắm,

we are looking at abbreviation today.

hôm nay chúng ta đang xem xét chữ viết tắt.

When you abbreviate something it means you make

Khi bạn viết tắt cái gì đó có nghĩa là bạn làm cho

something shorter, you make something

cái gì đó ngắn hơn, bạn làm cái gì đó

less long, you shorten

bớt dài hơn, bạn rút ngắn

something to shorten a word or sentence so as to make it easier to use

cái gì đó để rút ngắn một từ hoặc một câu để dễ sử dụng hơn

you abbreviate something to save time

bạn viết tắt cái gì đó để tiết kiệm thời gian

instead of saying lots of words,

thay vì nói nhiều từ,

you can just use an abbreviation of some sort.

bạn có thể chỉ sử dụng một chữ viết tắt của một số loại.

And I suppose it's worth mentioning that there are more

Và tôi cho rằng điều đáng nói là có nhiều

than one type of abbreviation.

hơn một kiểu viết tắt.

If you abbreviate something, you shorten,

Nếu bạn viết tắt cái gì đó, bạn rút ngắn,

cut, curtail

cắt, rút ​​ngắn

a bridge, condense,

một cây cầu, cô đọng,

you take something and you make it shorter

bạn lấy một cái gì đó và bạn làm cho nó ngắn hơn

in grammar or when we are using English,

theo ngữ pháp hoặc khi chúng ta sử dụng tiếng Anh,

we shorten the sentence or the phrase

chúng ta rút ngắn câu hoặc cụm từ

to make it easier to remember.

để dễ nhớ hơn.

And also, if you are explaining something very fast,

Ngoài ra, nếu bạn đang giải thích điều gì đó rất nhanh, thì

you can also use it then as well.

bạn cũng có thể sử dụng nó.

There are four

Có bốn

definite types of abbreviation.

loại viết tắt nhất định.

We have Initialism, an acronym.

Chúng tôi có Initialism, một từ viết tắt.

We have shortening and contraction.

Chúng tôi đã rút ngắn và co lại.

So these are different types of abbreviation

Vì vậy, đây là những kiểu viết tắt khác nhau

that exist in the English language

tồn tại trong ngôn ngữ tiếng Anh,

for first of all, we will look at Initialism

trước hết chúng ta sẽ xem xét Chủ nghĩa ban đầu

as its name suggests, an initialism is formed

như tên gọi của nó, một chủ nghĩa viết tắt được hình thành

from the first letters of a group of words.

từ các chữ cái đầu tiên của một nhóm từ.

We pronounce each letter individually.

Chúng tôi phát âm từng chữ cái riêng lẻ.

For example, we have f, b,

Ví dụ, chúng ta có f, b,

I Federal Bureau of Investigation.

I Cục Điều tra Liên bang.

You will notice quite often we will miss out words

Bạn sẽ nhận thấy khá thường xuyên chúng ta sẽ bỏ sót các từ

such as ver and of.

như ver và of.

They will often be missed out, left out or emitted

Chúng thường sẽ bị bỏ sót, bỏ sót hoặc phát ra

when we abbreviate something

khi chúng ta viết tắt một thứ gì đó

in the form of an initialism.

dưới dạng khởi ngữ.

We also have a yes AP as soon as possible.

Chúng tôi cũng có một AP càng sớm càng tốt.

I've never very well known abbreviation.

Tôi chưa bao giờ viết tắt rất nổi tiếng.

Another one is C D said compact disc.

Một số khác là đĩa compact CD D cho biết.

Although I

Mặc dù tôi

have a feeling that not many people use compact discs anymore, I think most people have everything

có cảm giác rằng không còn nhiều người sử dụng đĩa compact nữa, nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ hầu hết mọi người đều

stored in their computer or in their mobile phone

lưu trữ mọi thứ trong máy tính hoặc điện thoại di động của họ

as a file, to be honest.

dưới dạng tệp.

But some people still have CDs, compact discs.

Nhưng một số người vẫn có đĩa CD, đĩa compact.

Then we have another initial ISM CEO,

Sau đó, chúng tôi có một Giám đốc điều hành ISM ban đầu khác,

which is Chief Executive Officer.

đó là Giám đốc điều hành.

Then we have F a Q

Sau đó, chúng tôi có

frequently asked questions.

câu hỏi thường gặp F a Q.

So questions that might arise commonly or maybe questions

Vì vậy, những câu hỏi có thể phát sinh phổ biến hoặc có thể là những câu hỏi

that many people have and they are all very similar.

mà nhiều người có và chúng đều rất giống nhau.

We can say that they are frequently asked questions.

Chúng ta có thể nói rằng chúng là những câu hỏi thường gặp.

Another initialism is p l c,

Một chủ nghĩa ban đầu khác là p l c,

p l c public limited company,

p l c public Limited Company,

a company that is limited

một công ty giới

to the public space UFO.

hạn trong không gian công cộng UFO.

Oh, a lot of people know this one.

Ồ, nhiều người biết cái này.

There are people who believe that there are

Có người tin rằng có

aliens coming down from other planets.

người ngoài hành tinh từ hành tinh khác xuống.

USA Talking of strange

Hoa Kỳ Nói về

aliens, the United States of America.

người ngoài hành tinh kỳ lạ, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

And finally, on our list of initial isms, we have v 80.

Và cuối cùng, trong danh sách các chủ nghĩa ban đầu của chúng tôi, chúng tôi có v 80.

Of course this list is not exhaustive.

Tất nhiên danh sách này không đầy đủ.

There are many other initial isms that we can use as well.

Có nhiều isms ban đầu khác mà chúng ta cũng có thể sử dụng.

So there you can see some examples of one type of abbreviation.

Vì vậy, ở đó bạn có thể thấy một số ví dụ về một kiểu viết tắt.

We call these initialism.

Chúng tôi gọi những chủ nghĩa ban đầu này.

We will also look at the rules for capital letters.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét các quy tắc cho chữ in hoa.

If the first letters of the full form are capital letters,

Nếu các chữ cái đầu tiên của dạng đầy đủ là chữ in hoa,

then we always write the abbreviation with capital letters.

thì chúng ta luôn viết chữ viết tắt bằng chữ in hoa.

So you will notice quite often with abbreviations, especially initial isms,

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy khá thường xuyên với các từ viết tắt, đặc biệt là các từ viết tắt ban đầu,

you will always use capital letters, for example, in the full form.

bạn sẽ luôn sử dụng các chữ in hoa, chẳng hạn như ở dạng đầy đủ.

We always write Federal Bureau

Chúng tôi luôn viết Cục

of Investigation with capital letters for the first letter of each word,

Điều tra Liên bang bằng chữ in hoa cho chữ cái đầu tiên của mỗi từ,

because it is the name of an official organisation.

vì đó là tên của một tổ chức chính thức.

Therefore We have no choice.

Vì vậy, chúng tôi không có sự lựa chọn.

We must also write the abbreviated form in capitals.

Chúng ta cũng phải viết dạng viết tắt bằng chữ hoa.

So if it is a place, an organisation,

Vì vậy, nếu đó là một địa điểm, một tổ chức,

something that is a name of an organisation

một cái gì đó là tên của một tổ chức

or maybe even a place, we will always use

hoặc thậm chí có thể là một địa điểm, chúng tôi sẽ luôn sử dụng

capitals, we will always

chữ in hoa, chúng tôi sẽ luôn

use capital letters.

sử dụng chữ in hoa.

There are also rules in initial

Ngoài ra còn có các quy tắc trong isms ban đầu

isms for full stops.

cho các điểm dừng đầy đủ.

In British English, we do not usually use

Trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường không sử dụng dấu

full stops between each letter for initial isms.

chấm giữa mỗi chữ cái cho các từ viết tắt.

For example, you will see that FBI

Ví dụ: bạn sẽ thấy FBI

in British English has no

trong tiếng Anh Anh không có dấu

full stop or period,

chấm hoặc dấu chấm,

whereas in American English you will find full stops

trong khi đó trong tiếng Anh Mỹ, bạn sẽ thấy dấu chấm

or periods between each letter.

hoặc dấu chấm giữa mỗi chữ cái.

So in American English it is a question of style.

Vì vậy, trong tiếng Anh Mỹ, đó là một câu hỏi về phong cách.

Using full stops is more common in American English.

Sử dụng các dấu chấm là phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.

So quite often when you see a initialisation,

Vì vậy, khá thường xuyên khi bạn nhìn thấy một

an abbreviation in the form of using the initials,

cách viết tắt, một cách viết tắt ở dạng sử dụng các chữ cái đầu,

you will notice that there are no full stops

bạn sẽ nhận thấy rằng không có dấu chấm

or periods in

hoặc dấu chấm trong các từ

abbreviations.

viết tắt.

Here's an interesting one.

Đây là một điều thú vị.

This is one of my favourite types of abbreviation.

Đây là một trong những kiểu viết tắt yêu thích của tôi.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I do like abbreviations

Tôi thích viết tắt

in the form of acronyms.

ở dạng từ viết tắt.

Acronyms an acronym is formed

Từ viết tắt là từ viết tắt được hình thành

from the first letters of a group of words.

từ các chữ cái đầu tiên của một nhóm từ.

We pronounce the acronym as a word.

Chúng tôi phát âm từ viết tắt như một từ.

For example, you have nicer nicer

Ví dụ:

you have naito,

bạn có Nicer Nicer bạn có naito,

o peck,

o peck,

pin, ram, sim,

pin, ram, sim,

vat, zip.

vat, zip.

For example, NAITO

Ví dụ, NAITO

is the North American Treaty Organisation.

là Tổ chức Hiệp ước Bắc Mỹ.

So instead of saying all of those words, we just say Naito,

Vì vậy, thay vì nói tất cả những từ đó, chúng tôi chỉ nói Naito,

then we have PIN, which is a number

sau đó chúng tôi có mã PIN, là một số

or code that is usually used with a credit card

hoặc mã thường được sử dụng với thẻ tín dụng

or a way of using a code to enter a building

hoặc một cách sử dụng mã để nhập

personal identification number.

số nhận dạng cá nhân của tòa nhà.

So it is a type of code.

Vì vậy, nó là một loại mã.

And then of course we have VAT

Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi có thuế

value added tax,

giá trị gia tăng VAT,

that is what we call the government tax that we have.

đó là cái mà chúng tôi gọi là thuế chính phủ mà chúng tôi có.

We all have to pay 80 when we buy things,

Tất cả chúng tôi đều phải trả 80 đô la khi mua đồ,

whenever we buy anything, we have to pay

bất cứ khi nào chúng tôi mua bất cứ thứ gì, chúng tôi phải trả

an extra charge on top.

thêm một khoản phụ phí.

So value added tax is a special case

Vì vậy, thuế giá trị gia tăng là một trường hợp đặc biệt

because it can be two types of Abreva zation, it can be the acronym

vì nó có thể có hai loại Viết tắt, nó có thể là từ viết tắt

and also we can pronounce it as the word VAT.

và chúng ta cũng có thể phát âm nó là từ VAT.

It rhymes with cat, but some people also say V8,

Nó vần với cat, nhưng một số người cũng nói V8,

so you might add V8

vì vậy bạn có thể thêm V8

or you can add VAT.

hoặc bạn có thể thêm VAT.

So you have a choice that

Vì vậy, bạn có một sự lựa chọn

rules for full stops.

quy tắc cho các điểm dừng đầy đủ.

In these particular abbreviations,

Trong những từ viết tắt cụ thể này,

we do not use full stops after each letter of an acronym.

chúng tôi không sử dụng dấu chấm sau mỗi chữ cái của từ viết tắt.

This is because we treat acronyms as words and pronounce them as words.

Điều này là do chúng tôi coi các từ viết tắt là từ và phát âm chúng như từ.

We never write full stops in the middle of words, and that is a basic grammar rule.

Chúng tôi không bao giờ viết dấu chấm ở giữa các từ, và đó là một quy tắc ngữ pháp cơ bản.

So when we are using acronyms, there is no no need.

Vì vậy, khi chúng ta đang sử dụng các từ viết tắt, không cần thiết.

There is no need to actually put full stops

Thực sự không cần đặt dấu chấm

or periods in the.

hoặc dấu chấm trong.

Here's another one shortening.

Đây là một rút ngắn khác.

Perhaps you've never heard of shortening things,

Có lẽ bạn chưa bao giờ nghe nói về rút ngắn mọi thứ,

but shortening ones are exactly what sound like it is.

nhưng rút ngắn chính xác là âm thanh của nó.

When you take a word and you just shorten it, you take away

Khi bạn lấy một từ và bạn chỉ cần rút ngắn nó, bạn đã lấy đi

most of the letters of the word.

hầu hết các chữ cái của từ đó.

So a shortening is an abbreviation.

Vì vậy, rút ​​​​ngắn là viết tắt.

It is an abbreviation in which the beginning or the end of the word

Đó là cách viết tắt mà phần đầu hoặc phần cuối của từ

has been omitted.

đã bị lược bỏ.

There are two types of shortening.

Có hai loại rút ngắn.

We can say

Chúng ta có thể nói

shortening treated as real words.

rút ngắn được coi là từ thực.

For example, you can have an ad

Ví dụ: bạn có thể có một quảng cáo

ad, which is an advertisement,

quảng cáo, là một quảng cáo,

so that is treated as a real word.

vì vậy từ đó được coi là một từ thực.

Even though we are shortening the word, we can still say ad

Mặc dù chúng tôi đang rút ngắn từ, chúng tôi vẫn có thể nói quảng cáo

and we mean advertisement.

và chúng tôi muốn nói đến quảng cáo.

Another one that I'm sure you are very familiar with is App App.

Một ứng dụng khác mà tôi chắc rằng bạn rất quen thuộc là Ứng dụng ứng dụng.

So when we talk about apps, we are talking about applications

Vì vậy, khi chúng ta nói về ứng dụng, chúng ta đang nói về ứng dụng

or software, general software

hoặc phần mềm, phần mềm nói chung

these days, many people have apps in their phones, so the word app

ngày nay, nhiều người có ứng dụng trong điện thoại của họ, vì vậy từ ứng dụng

is just the shortened version of application.

chỉ là phiên bản rút gọn của ứng dụng.

We also have flu, flu, which is influenza

Chúng ta cũng có bệnh cúm, cúm, tức là bệnh

influenza, a type of virus that can be spread

cúm, một loại vi-rút có thể lây lan

very easily, especially this time of year.

rất dễ dàng, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm.

Then we have blog b,

Sau đó, chúng tôi có blog b,

l, o, g, blog.

l, o, g, blog.

Do people still write blogs?

Mọi người vẫn viết blog chứ?

I remember way back in the early 2000s, everyone, everyone had a blog.

Tôi nhớ hồi đầu những năm 2000, mọi người, mọi người đều có một blog.

They were all writing about

Tất cả họ đều viết về

their life and their knowledge.

cuộc sống và kiến ​​thức của họ.

So a web blog is a type of website

Vì vậy, blog web là một loại trang web

where people will normally write short essays.

nơi mọi người thường viết các bài luận ngắn.

Then we have the word rhino.

Sau đó, chúng ta có từ tê giác.

I love this word rhino.

Tôi thích từ tê giác này.

Quite often this is used as a shortened version of rhinoceros.

Khá thường xuyên, điều này được sử dụng như một phiên bản rút gọn của tê giác.

A rhinoceros is a type of animal with a very large horn

Tê giác là một loại động vật có sừng rất

on top of its nose, hence the name or rhino,

lớn trên đỉnh mũi, do đó có tên gọi tê giác,

which means nose.

có nghĩa là mũi.

So we used type one shortening like real words.

Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng loại một rút ngắn như từ thực.

We write them and say them as one word.

Chúng tôi viết chúng và nói chúng như một từ.

We are using them as if they are actual words.

Chúng tôi đang sử dụng chúng như thể chúng là những từ thực tế.

Then we have the second type of shortening

Sau đó, chúng tôi có loại rút ngắn thứ hai

and these are not treated as real words.

và chúng không được coi là từ thực.

For example, you might have days of the week

Ví dụ: bạn có thể có những ngày trong tuần

when you write something down and you and you want to save time,

khi bạn viết điều gì đó ra giấy và bạn muốn tiết kiệm thời gian,

you just a brief yate the word for example February

bạn chỉ cần viết ngắn gọn từ đó, chẳng hạn như Tháng hai,

we can write that down as s e b fib.

chúng ta có thể viết điều đó dưới dạng s e b fib.

We know what we mean, but you would never say fib.

Chúng tôi biết những gì chúng tôi muốn nói, nhưng bạn sẽ không bao giờ nói dối.

You don't say that.

Bạn không nói điều đó.

You don't say, I will see you next February.

Bạn không nói, tôi sẽ gặp bạn vào tháng Hai tới.

It only works when you write.

Nó chỉ hoạt động khi bạn viết.

So quite often when we have this particular type of abbreviation,

Vì vậy, khá thường xuyên khi chúng ta có kiểu viết tắt đặc biệt này,

it is only used when we write something down.

nó chỉ được sử dụng khi chúng ta viết một cái gì đó.

Saturday can be abbreviated

Thứ bảy có thể được viết tắt

to s a t Saturday

thành s a t Thứ bảy

and of course Wednesday

và tất nhiên Thứ tư

or in fact any day of the week can be abbreviated type

hoặc trên thực tế là bất kỳ ngày nào trong tuần đều có thể được viết tắt từ

to shortening or only used in writing, as I mentioned.

loại rút gọn hoặc chỉ được sử dụng trong văn bản, như tôi đã đề cập.

But when we say or read them,

Nhưng khi chúng ta nói hoặc đọc chúng,

we say the full version of the word.

chúng ta nói phiên bản đầy đủ của từ đó.

So you never use this type of shortening

Vì vậy, bạn không bao giờ sử dụng kiểu rút gọn

or this type of abbreviation when you are speaking.

này hoặc kiểu viết tắt này khi bạn đang nói.

It is only used in writing

Nó chỉ được sử dụng trong văn bản

and you can see at the bottom of the screen

và bạn có thể thấy ở cuối màn hình

there is a very good example of that use.

có một ví dụ rất hay về việc sử dụng đó.

Oop, this is a big one.

Rất tiếc, đây là một cái lớn.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Mr. Duncan, you are using all of the screen.

Ông Duncan, ông đang sử dụng toàn bộ màn hình.

You are getting very, very dramatic today.

Hôm nay bạn đang trở nên rất, rất kịch tính.

Contractions, ironically,

Các cơn co thắt, trớ trêu thay,

I can't explain contractions quickly.

tôi không thể giải thích các cơn co thắt một cách nhanh chóng.

I have to do it over a long period of time.

Tôi phải làm điều đó trong một thời gian dài.

Contractions.

Các cơn co thắt.

They are another type of abbreviation

Chúng là một kiểu viết tắt khác

that we use quite often in English.

mà chúng tôi sử dụng khá thường xuyên bằng tiếng Anh.

Contractions are abbreviations in which we omit letters

Các cơn co thắt là những từ viết tắt trong đó chúng ta bỏ qua các chữ cái

from the middle of a word.

ở giữa một từ.

We do not write a full stop at the end of a contraction.

Chúng tôi không viết một dấu chấm ở phần cuối của một cơn co thắt.

The first letter is a capital letter

Chữ cái đầu tiên là chữ in hoa

only if the full word starts with a capital letter.

chỉ khi từ đầy đủ bắt đầu bằng chữ in hoa.

For example, doctor

Ví dụ: bác sĩ

starts with a capital letter because it is a position

bắt đầu bằng chữ in hoa vì đó là một vị trí

or a qualification.

hoặc bằng cấp.

You are a doctor and then underneath you can see government.

Bạn là một bác sĩ và sau đó bên dưới bạn có thể nhìn thấy chính phủ.

Government does not need

Chính phủ không cần

to have a capital letter.

phải có một chữ in hoa.

So when you are writing you will often see over t used

Vì vậy, khi bạn đang viết, bạn sẽ thường thấy over t được sử dụng

as a contraction of government.

như một dạng rút gọn của chính phủ.

Then we have saint

Sau đó, chúng ta có thánh

saint a person

thánh một

who has been sainted.

người đã được thánh hóa.

Quite often we use s t you might also see s full stop

Khá thường xuyên chúng tôi sử dụng s t, bạn cũng có thể thấy s dấu chấm

t or period between the letters s and t,

hoặc dấu chấm giữa các chữ cái s và t,

but it is all were always used with a capital letter at the start.

nhưng tất cả đều luôn được sử dụng với một chữ in hoa ở đầu.

Then we have Mr.

Sau đó, chúng ta có Mr.

such as Mr.

chẳng hạn như Mr.

Duncan

Duncan

that is often abbreviated to m r

thường được viết tắt là m r

in American English, you will often find there is a full stop

trong tiếng Anh Mỹ, bạn sẽ thường thấy có một dấu chấm

between those two letters.

giữa hai chữ cái đó.

And then we have type two contractions, which are missing letters from more than one word.

Và sau đó chúng ta có các dạng rút gọn hai, là các chữ cái bị thiếu trong nhiều hơn một từ.

We use an apostrophe to represent the missing letters.

Chúng tôi sử dụng dấu nháy đơn để đại diện cho các chữ cái còn thiếu.

So when we are writing a word,

Vì vậy, khi chúng ta đang viết một từ,

or if we are saying a word,

hoặc nếu chúng ta đang nói một từ,

we can use contractions, for example,

chúng ta có thể sử dụng các dạng viết tắt, ví dụ,

she's she is they said they would

she's she is they said they

hive.

will hive.

I have

don't do not

Tôi không có,

we'll we will

chúng tôi sẽ, chúng tôi sẽ

they are all types of contractions.

, tất cả chúng đều là các loại co thắt.

And the interesting thing about contractions is you can use them in both written

Và điều thú vị về các từ viết tắt là bạn có thể sử dụng chúng trong cả

and spoken English as well.

tiếng Anh viết và nói.

Would you like to have a look at some well-known or maybe not

Bạn có muốn xem một số chủ nghĩa khởi tạo nổi tiếng hoặc có thể

so well-known initialism?

không nổi tiếng không?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

So we have a list of abbreviations

Vì vậy, chúng tôi có một danh sách các chữ viết tắt

from the top of the screen up there

từ trên cùng của màn hình lên

to the bottom down there.

đến cuối màn hình.

First of all, we have i0cioc

Trước hết, chúng ta có

which stands for

i0cioc, viết tắt của

International Olympic Committee.

Ủy ban Olympic Quốc tế.

So the International Olympic Committee

Vì vậy, Ủy ban Olympic Quốc tế

is the i0c and that is how they are

là i0c và đó là cách họ

normally referred to as the IOC, because it takes too long,

thường được gọi là IOC, bởi vì nó mất quá nhiều thời gian,

say International Olympic Committee.

Ủy ban Olympic Quốc tế nói.

We haven't got time for that.

Chúng tôi không có thời gian cho việc đó.

We are too busy.

Chúng tôi quá bận rộn.

So people will often abbreviate that to IOC.

Vì vậy, mọi người sẽ thường viết tắt nó thành IOC.

Here's another one.

Đây là một số khác.

The World Health Organisation is often

Tổ chức Y tế Thế giới thường

referred to as hoo hoo.

được gọi là hoo hoo.

The World Health Organisation and that's who.

Tổ chức Y tế Thế giới và đó là ai.

And then we have a very famous one, I'm sure you've heard of this one.

Và sau đó chúng tôi có một cái rất nổi tiếng, tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về cái này.

We have b, b, c, b b, c.

Ta có b, b, c, b b, c.

British Broadcasting Corporation,

British Broadcasting Corporation,

a well-known organisation

một tổ chức nổi tiếng

that makes TV shows and reports the news.

chuyên sản xuất các chương trình truyền hình và đưa tin thời sự.

Then we have a place.

Sau đó, chúng tôi có một nơi.

A place name

Một địa danh

Allah, a Los Angeles,

Allah, một Los Angeles

the City of Angels, Los Angeles

, Thành phố của các Thiên thần, Los Angeles

and the United States is often abbreviated to L.A. L.A.

và Hoa Kỳ thường được viết tắt là L.A. L.A.

I'm going to L.A.

Tôi sẽ đến L.A.

for a conference.

để dự một hội nghị.

P l c is another abbreviation we often use

P l c là một từ viết tắt khác mà chúng tôi thường sử dụng

when we talk about a public limited company.

khi nói về công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng.

A company that is publicly owned

Một công ty thuộc sở hữu

is p l c

public limited company is another one.

công cộng là công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng p l c là một công ty khác.

This is an organisation that exists here

Đây là một tổ chức tồn tại

in the UK to protect

ở Vương quốc Anh để bảo vệ

the animal, except squirrels.

động vật, ngoại trừ sóc.

Apparently grey squirrels

Rõ ràng sóc xám

are not protected.

không được bảo vệ.

RSPCA is an organisation.

RSPCA là một tổ chức.

It is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

Đó là Hiệp hội Hoàng gia Phòng chống ngược đãi động vật.

But the thing you will notice here is

Nhưng điều bạn sẽ nhận thấy ở đây là

some of the words are not initialised.

một số từ không được khởi tạo.

They have been ignored.

Họ đã bị bỏ qua.

For example, for the

Ví dụ, đối với

of two

cả hai

they are all left out of the initialisation.

, tất cả chúng đều bị loại khỏi quá trình khởi tạo.

So instead of all of those letters, we just say

Vì vậy, thay vì tất cả những chữ cái đó, chúng tôi chỉ nói

R s p c, hey,

R sp c, này,

the Royal Society for the Prevention of Cruelty

Hiệp hội Hoàng gia Phòng chống Ngược đãi

to Animals

Động vật

and Grey Squirrels, maybe the U.N.

và Sóc xám, có thể là Liên

we have the U.N., the United Nations.

Hợp Quốc. Chúng ta có Liên Hợp Quốc, Liên Hợp Quốc.

They are quite busy at the moment

Họ khá bận rộn vào lúc này

for various reasons.

vì nhiều lý do.

Then we have o has to go back to the beginning.

Sau đó, chúng ta phải quay lại từ đầu.

I didn't mean to R.I.P.,

Tôi không có ý R.I.P.,

I think this is a a rather solemn, sad one.

tôi nghĩ đây là một sự kiện khá trang trọng và đáng buồn.

R.I.P.

XÉ TOẠC.

We often say R.I.P.

Chúng ta thường nói R.I.P.

or we will write R.I.P.

hoặc chúng tôi sẽ viết R.I.P.

to mean

có nghĩa là

rest in peace.

nghỉ ngơi trong hòa bình.

So you can see here we are actually using N

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây chúng tôi thực sự đang sử dụng N

as part of the initialisation rest in peace.

như một phần của quá trình khởi tạo.

R i p You will often

R i p Bạn sẽ thường

see those initials on a tombstone

thấy những chữ viết tắt đó trên bia mộ

or a gravestone.

hoặc bia mộ.

Then we have D and D do not disturb.

Sau đó, chúng tôi có D và D không làm phiền.

Maybe on an office door if there is a meeting taking place in an office,

Có thể trên cửa văn phòng nếu có một cuộc họp diễn ra trong văn phòng,

you might see this on a door or maybe in a hotel.

bạn có thể thấy cái này trên cửa hoặc có thể trong khách sạn.

Maybe you are on your honeymoon

Có thể bạn đang hưởng tuần trăng mật

and you don't want to be bothered by people knocking.

và không muốn bị làm phiền bởi những người gõ cửa.

So instead you put end on the door.

Vì vậy, thay vào đó bạn đặt dấu chấm hết cho cánh cửa.

Do not disturb.

Đừng làm phiền.

I am very busy at the moment

Tôi đang rất bận rộn vào lúc này

and finally.

và cuối cùng.

Oh dear,

Ôi trời,

this is this is a very sad one, actually.

đây thực sự là một điều rất buồn.

GROSS domestic product.

Tổng sản phẩm quốc nội.

We often say product or we can also say productivity.

Chúng ta thường nói sản phẩm hoặc chúng ta cũng có thể nói năng suất.

So your gross domestic productivity

Vì vậy, tổng năng suất quốc nội

or your gross domestic product.

của bạn hoặc tổng sản phẩm quốc nội của bạn.

So that means how well your economy is doing,

Vì vậy, điều đó có nghĩa là nền kinh tế của bạn đang hoạt động

how well you are doing economically

tốt như thế nào, bạn đang hoạt động kinh tế tốt như thế nào

with sales, the things you are

với doanh số bán hàng, những thứ bạn đang

creating, your manufacturing,

tạo ra, hoạt động sản xuất của bạn,

how much money are you getting back from your

bạn thu được bao nhiêu tiền từ

domestic manufacturing?

hoạt động sản xuất trong nước?

And we have been talking about that a lot

Và chúng tôi đã nói về điều đó rất

here in the UK over the past few days.

nhiều ở Vương quốc Anh trong vài ngày qua.

Let's just say our GDP

Hãy nói rằng GDP của chúng

is not great for various reasons,

ta không cao vì nhiều lý do

which I won't go into.

mà tôi sẽ không đi sâu vào.

Oh, here is some more now.

Ồ, đây là một số nữa bây giờ.

So these now are acronyms.

Vì vậy, bây giờ đây là những từ viết tắt.

The next ones we are looking at are types of acronym,

Những cái tiếp theo chúng ta đang xem xét là các loại từ viết tắt

which you like to see some acronyms.

mà bạn muốn xem một số từ viết tắt.

Okay, then let's do it.

Được rồi, chúng ta hãy làm điều đó.

There's something annoying me here.

Có một cái gì đó làm phiền tôi ở đây.

We just do that.

Chúng tôi chỉ làm điều đó.

Very annoying.

Rất phiền toái.

It's better.

Thế tốt hơn rồi.

It's gone.

Nó đi rồi.

So acronyms.

Vì vậy, từ viết tắt.

Who would like to see an acronym?

Ai muốn xem một từ viết tắt?

Okay, then we have Nasser.

Được rồi, vậy thì chúng ta có Nasser.

I like this one because it is a very long title.

Tôi thích cái này vì nó là một tiêu đề rất dài.

It is the National Aeronautics and Space Administration.

Đó là Cơ quan Quản lý Hàng không và Vũ trụ Quốc gia.

That's too long.

Đó là quá dài.

It's too many words, too many letters.

Đó là quá nhiều từ, quá nhiều chữ cái.

So instead we can say,

Vì vậy, thay vào đó, chúng ta có thể nói,

Nasser Nasser,

Nasser Nasser

the National Aeronautics and Space

, Cục Quản lý Hàng không và Vũ trụ Quốc

Administration, when we are sending things into the air

gia, khi chúng ta đưa mọi thứ lên không trung

or into the sky or into space, then we have a topic.

, lên bầu trời hoặc vào không gian, thì chúng ta có một chủ đề.

Oh, this is another thing a lot of people are talking about at the moment

Ồ, đây là một điều khác mà nhiều người đang nói đến vào lúc này

for various reasons

vì nhiều lý do

opaque, the Organisation

không rõ ràng, Tổ chức Các

of Petroleum Exporting Countries.

nước Xuất khẩu Dầu mỏ.

So any country that exports petrol or petroleum

Cho nên quốc gia nào xuất khẩu xăng dầu hay xăng dầu

to other countries, they all belong to

sang quốc gia khác, họ đều trực thuộc

an organisation called Opaque.

một tổ chức gọi là Opaque.

You might also say that they decide what happens as well

Bạn cũng có thể nói rằng họ cũng quyết định điều gì sẽ xảy ra

and then we have a.s.a.p ASAP.

và sau đó chúng tôi có càng sớm càng tốt.

If you ask for something ASAP,

Nếu bạn yêu cầu một cái gì đó càng sớm càng tốt,

it means you are asking for it as soon as possible.

điều đó có nghĩa là bạn đang yêu cầu nó càng sớm càng tốt.

You ask for something ASAP,

Bạn yêu cầu một cái gì đó ASAP,

you ask for it as soon as possible.

bạn yêu cầu nó càng sớm càng tốt.

You want it straight away.

Bạn muốn nó ngay lập tức.

You don't want to wait. I'm sorry, I can't wait.

Bạn không muốn chờ đợi. Tôi xin lỗi, tôi không thể chờ đợi.

I need it ASAP.

Tôi cần nó càng sớm càng tốt.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I'm sure you know this one.

Tôi chắc rằng bạn biết điều này.

I remember the last time I mentioned this.

Tôi nhớ lần cuối cùng tôi đề cập đến điều này.

It was quite a long time ago.

Đó là một thời gian dài trước đây.

Here it is.

Đây rồi.

Protests.

Biểu tình.

The protests is the president of the United States.

Các cuộc biểu tình là tổng thống của Hoa Kỳ.

When we refer to the protests, we are referring

Khi chúng tôi đề cập đến các cuộc biểu tình, thông thường chúng tôi đang đề

to normally the current president of the United States

cập đến tổng thống đương nhiệm của Hoa Kỳ

for how much longer

trong bao lâu

remains to be seen.

nữa sẽ được nhìn thấy.

Finally, we have one that we are all familiar

Cuối cùng, chúng ta có một cái mà tất cả chúng ta đều quen thuộc

with almost too much

với hầu như quá nhiều

SaaS.

SaaS.

Yes, we know this one, Mr. Duncan.

Vâng, chúng tôi biết cái này, ông Duncan.

We know this one very well.

Chúng tôi biết điều này rất tốt.

Severe Acute Respiratory Syndrome.

Hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng.

So this is referring to an illness that will suddenly

Vì vậy, điều này đề cập đến một căn bệnh sẽ đột ngột

affect your breathing.

ảnh hưởng đến hơi thở của bạn.

It is a type of illness, severe acute

Đó là một loại bệnh,

respiratory syndrome.

hội chứng hô hấp cấp tính nặng.

So this particular word, respiratory, refers

Vì vậy, từ cụ thể này, hô hấp, đề cập

to your breathing, all the organs

đến hơi thở của bạn, tất cả các cơ quan

connected to the action of breathing,

liên quan đến hoạt động thở,

namely the lungs.

cụ thể là phổi.

And that, as they say, is that for now.

Và đó, như họ nói, là cho đến bây giờ.

So as you can see in English, there are many abbreviations that we use on a regular basis.

Vì vậy, như bạn có thể thấy trong tiếng Anh, có rất nhiều từ viết tắt mà chúng ta sử dụng thường xuyên.

And the ones that we've looked at today are quite popular

Và những cái mà chúng ta đã xem xét hôm nay khá phổ biến

and are used quite often.

và được sử dụng khá thường xuyên.

Whilst we're on the subject of abbreviations

Trong khi chúng ta đang nói về chủ đề viết tắt

and changing words, I thought you might want to see this.

và thay đổi từ, tôi nghĩ bạn có thể muốn xem cái này.

There is also something called a portmanteau, which is a word

Ngoài ra còn có một thứ gọi là portmanteau , là một

that is made of the parts of two separate words

từ được tạo thành từ các phần của hai từ riêng biệt

you won't join ing words together to make a new word.

mà bạn sẽ không nối các từ lại với nhau để tạo thành một từ mới.

For example, the first one is Motel.

Ví dụ, cái đầu tiên là Motel.

Motel.

nhà nghỉ.

And so that is the combination of two words

Và đó là sự kết hợp của hai từ

motor hotel, quite often

khách sạn mô tô, thường

a place where you can drive conveniently

là nơi bạn có thể lái xe thuận tiện

to a hotel, you can park your car and you can stay overnight.

đến khách sạn, bạn có thể đỗ xe và có thể ở lại qua đêm.

We call it a motel, a motor hotel.

Chúng tôi gọi nó là nhà nghỉ, khách sạn xe máy.

Then we have something called smog.

Sau đó, chúng tôi có một cái gì đó gọi là khói.

Smog.

Khói bụi.

When we talk about smog, we all combining

Khi nói về khói bụi, chúng ta đều kết hợp

two words smoke and fog.

hai từ khói và sương mù.

Quite often when the weather is humid,

Khá thường xuyên khi thời tiết ẩm ướt,

especially in the winter, you might find that there is a lot of smog around.

đặc biệt là vào mùa đông, bạn có thể thấy rằng có rất nhiều sương mù xung quanh.

Maybe there is very little wind, so the smoke will gather

Có thể có rất ít gió nên khói sẽ tụ lại

and if you have fog as well, then you have even more pollution

và nếu bạn có cả sương mù thì

in the air. Smog

không khí càng ô nhiễm hơn. Khói

than we have cineplex.

hơn chúng ta có cineplex.

There aren't many of these left, by the way.

Nhân tiện, không còn nhiều trong số này nữa.

Many of them are now closing down.

Nhiều người trong số họ hiện đang đóng cửa.

Cineplex.

rạp chiếu phim.

This is a portmanteau using cinema and complex.

Đây là một portmanteau sử dụng rạp chiếu phim và khu phức hợp.

So when we say Cineplex Cineplex

Vì vậy, khi chúng tôi nói Cineplex Cineplex

we are describing a place with many

chúng tôi đang mô tả một nơi có nhiều

screens, a place that is showing many movies

màn hình, một nơi đang chiếu nhiều bộ phim

in separate theatres, a cineplex.

trong các rạp riêng biệt, một rạp chiếu phim.

Finally, we have infomercial, I'm sure at night.

Cuối cùng, chúng tôi có thông tin thương mại, tôi chắc chắn vào ban đêm.

Maybe you've been sitting up until the very early hours of the morning.

Có lẽ bạn đã ngồi cho đến rất sớm của buổi sáng.

Maybe you've been watching the television when you should be going to bed.

Có lẽ bạn đã xem tivi khi bạn nên đi ngủ.

You will see lots of infomercials.

Bạn sẽ thấy rất nhiều quảng cáo.

An infomercial is a type of commercial

Thông tin thương mại là một loại hình quảng

that is also giving you information.

cáo cũng cung cấp thông tin cho bạn.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. That's not right.

Tôi biết ông định nói gì, ông Duncan. Điều đó không đúng.

But it is

Nhưng nó là

infomercial.

thông tin thương mại.

There it is.

Nó đây rồi.

There are many products

Có rất nhiều sản phẩm

that you will see being sold late at night on television.

mà bạn sẽ thấy được bán vào đêm khuya trên truyền hình.

Normally someone is showing you something, a miracle device or a miracle tool.

Thông thường, ai đó đang cho bạn xem một thứ gì đó, một thiết bị thần kỳ hoặc một công cụ thần kỳ.

They can do anything.

Họ có thể làm bất cứ điều gì.

And quite often in the very early hours of the morning, you will see

Và khá thường xuyên vào đầu giờ sáng, bạn sẽ thấy

infomercials.

thông tin quảng cáo.

They are informational commercials.

Họ là quảng cáo thông tin.

So they appear to be something that is giving you information.

Vì vậy, chúng dường như là thứ cung cấp thông tin cho bạn.

But in fact, they are trying to sell things to you.

Nhưng trên thực tế, họ đang cố gắng bán hàng cho bạn.

We call them infomercial.

Chúng tôi gọi chúng là thông tin thương mại.

Guess what?

Đoán xem?

We have reached the end of today's live stream.

Chúng ta đã đến cuối buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

I hope you've enjoyed that.

Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

A lot of information take in. But don't worry.

Rất nhiều thông tin tiếp nhận. Nhưng đừng lo lắng.

You can watch this again.

Bạn có thể xem lại cái này.

All of the information that I've given you today

Tất cả các thông tin mà tôi đã cung cấp cho bạn ngày hôm nay

can be seen again later on.

có thể được xem lại sau này.

And also there will be captions as well.

Và cũng sẽ có chú thích.

Yes, we have captions also, so don't worry.

Vâng, chúng tôi cũng có chú thích, vì vậy đừng lo lắng.

I won't leave you with no captions.

Tôi sẽ không để lại cho bạn mà không có chú thích.

There will be some captions for you to watch later on as well.

Sẽ có một số chú thích để bạn xem sau.

When this is published on YouTube, I will see you again on Sunday.

Khi điều này được xuất bản trên YouTube, tôi sẽ gặp lại bạn vào Chủ nhật.

Mr. Steve will be here with us. By the way.

Ông Steve sẽ ở đây với chúng ta. Nhân tiện.

He will be joining us on Sunday from 2 p.m.

Anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Oh, a lot of people are now talking about

Ồ, rất nhiều người đang nói về

abbreviations.

chữ viết tắt.

Very nice. Hello Jemmy.

Rất đẹp. Xin chào Jemmy.

Oh, can I say hello to Jemmy from Hong Kong?

Ồ, tôi có thể chào Jemmy từ Hồng Kông được không?

Before I go, hello.

Trước khi tôi đi, xin chào.

Also to Unique Life Design.

Ngoài ra để thiết kế cuộc sống độc đáo.

I didn't see you here on the live chat, so it's nice to see you here.

Tôi không thấy bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy rất vui được gặp bạn ở đây.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

Very nice.

Rất đẹp.

It's time to go.

Đến lúc phải đi.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

I hope you enjoyed today's live stream and I will see you on Sunday.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ Nhật.

Hopefully we will all have something to smile about.

Hy vọng rằng tất cả chúng ta sẽ có một cái gì đó để mỉm cười.

I really, really hope so. This is Mr.

Tôi thực sự, thực sự hy vọng như vậy. Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan ở nơi khai sinh ra tiếng Anh, nói, Thanks for watching.

See you on Sunday.

Hẹn gặp bạn vào chủ nhật.

Don't forget also to give me a lift.

Cũng đừng quên để cho tôi một thang máy.

Please. It's a very simple thing.

Xin vui lòng. Đó là một điều rất đơn giản.

All you have to do is click the thumb and this video.

Tất cả bạn phải làm là nhấp vào ngón tay cái và video này.

Give me a lovely line. Go on,

Hãy cho tôi một dòng đáng yêu. Làm ơn đi lên

please.

trên.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm...

ta tar for now.

tar cho bây giờ.