To CUT SHORT using Abbreviations - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 12th OCT 2022

I am all on my own today.

Oggi sono tutto solo.

I am by myself.

Sono da solo.

I am on my Tod.

Sono sul mio Tod.

Mr. Steve isn't here today.

Il signor Steve non è qui oggi.

He's gone to do something

È andato a fare qualcosa di

rather unpleasant and a little sad.

piuttosto spiacevole e un po' triste.

Here we go again.

Ci risiamo.

We are back once more on a beautiful autumnal day.

Siamo tornati ancora una volta in una bella giornata autunnale.

It is windy, it is cool.

C'è vento, è fresco.

It is a little bit wet as well.

È anche un po' bagnato.

But don't worry, I am here to cheer all of that up because it's English addict

Ma non preoccuparti, sono qui per rallegrare tutto questo perché è un dipendente dall'inglese che

coming to you once more from the birthplace of the English language, which just happens to be

viene da te ancora una volta dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è proprio

this is what is left of England. Uh.

questo è ciò che resta dell'Inghilterra. Ehm.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so. Are you happy?

Lo spero. Sei felice?

I hope you are happy.

Spero che tu sia felice.

Before I do anything else today, can I ask you to click that

Prima di fare qualsiasi altra cosa oggi, posso chiederti di fare clic sul

like button, please click

pulsante Mi piace, per favore fai clic sul

your like button right now to show that you care.

pulsante Mi piace adesso per dimostrare che ci tieni.

And also, hopefully YouTube will

Inoltre, si spera che YouTube

activate the algorithm

attivi l'algoritmo

on my YouTube channel so other people can get to share

sul mio canale YouTube in modo che altre persone possano condividere il

their love of English.

loro amore per l'inglese.

My name is Mr. Duncan. I love English.

Mi chiamo signor Duncan. Amo l'inglese.

I am one of those up there.

Io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

I like English very much.

Mi piace molto l'inglese.

All of the letters, all of the words, all of the phrases

Tutte le lettere, tutte le parole, tutte le frasi

that we use in the English language, I love them all.

che usiamo nella lingua inglese, le amo tutte.

If I was completely honest with you, I wish I could marry every single one of them.

Se fossi completamente onesto con te, vorrei poter sposare ognuno di loro.

Here we are.

Eccoci qui.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Sì, siamo arrivati fino a metà settimana.

I hope you have had a good week.

Spero che tu abbia passato una buona settimana.

Where do I begin

Da dove comincio

to tell the story of the world we are living in?

a raccontare la storia del mondo in cui viviamo?

That's almost like a song, isn't it?

È quasi come una canzone, vero?

I suppose I could.

Suppongo che potrei.

I could put some music to that.

Potrei metterci un po' di musica.

Where do I begin

Da dove comincio

to tell the story of

a raccontare la storia

the mess the world is in?

del casino in cui si trova il mondo?

It is really.

È davvero.

So that's the introduction. Over with.

Quindi questa è l'introduzione. Finito con.

My name is Duncan. I love English.

Mi chiamo Duncan. Amo l'inglese.

You might say that I am an English addict, as I just said.

Potresti dire che sono un drogato inglese, come ho appena detto.

Well, I'm saying it again.

Beh, lo sto dicendo di nuovo.

Oh dear.

Oh caro.

I'm having a technical problem already.

Ho già un problema tecnico.

There's always something, isn't there, to go wrong?

C'è sempre qualcosa, vero, che va storto?

There is. There is, definitely.

C'è. C'è, sicuramente.

Mm hmm.

Mmhmm.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Sì, siamo arrivati fino a metà settimana.

It is.

È.

Oh, look, it's Wednesday, everyone.

Oh, guardate, è mercoledì, gente.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola,

baby, baby.

piccola, piccola. La

Technology already is being a pain in the neck.

tecnologia è già un dolore al collo.

Oh, you stupid device.

Oh, stupido dispositivo.

I'm going to try and get this to work.

Cercherò di farlo funzionare.

If it kills me.

Se mi uccide.

Oh, okay. Now, you. Come on.

Oh ok. Ora tu. Dai.

That's nice of you.

È molto gentile da parte tua.

I don't want it now.

Non lo voglio ora.

No, I don't want it now.

No, non lo voglio ora.

You can go now. That's it.

Ora puoi andare. Questo è tutto.

What I actually want is this.

Quello che voglio veramente è questo.

Yeah, that's what I actually wanted.

Sì, è quello che volevo davvero. I

Computer

computer

people always say computers one day will rule the world.

dicono sempre che i computer un giorno domineranno il mondo.

I don't think it's going to happen.

Non credo che accadrà.

Even simple buttons that you press with your finger don't work.

Anche i semplici pulsanti che premi con il dito non funzionano.

So I doubt that technology

Quindi dubito che la tecnologia

is going to take over the planet in the near future.

conquisterà il pianeta nel prossimo futuro.

I don't think it's going to happen. I really don't.

Non credo che accadrà. Davvero no.

I don't think so.

Non credo.

I don't believe it.

Non ci credo.

You see, I don't think it's true.

Vedi, non credo sia vero.

Autumn has arrived

L'autunno è arrivato

and it's really nice to see so much Autumn around in the air

ed è davvero bello vedere così tanto autunno nell'aria

from the sights and also the sounds.

dai panorami e anche dai suoni.

Everything is looking rather nice, right now

Tutto sembra piuttosto bello, in questo momento

because we are definitely 100% in autumn.

perché siamo sicuramente al 100% in autunno.

And I was out yesterday walking around doing some filming.

E ieri ero in giro a fare delle riprese.

Would you like to see what I filmed

Ti piacerebbe vedere cosa ho filmato?

All of that was filmed yesterday whilst out walking

Tutto questo è stato filmato ieri mentre passeggiavo

and it was a lovely day

ed è stata una bella giornata

yesterday, very autumnal.

di ieri, molto autunnale.

It feels as if autumn is in the air, lots of lovely sights

Sembra che l'autunno sia nell'aria, tanti bei panorami

and one or two interesting sounds as well.

e anche uno o due suoni interessanti.

Mainly Mr.

Principalmente il signor

Steve walking along, complaining about things basically.

Steve che camminava, lamentandosi fondamentalmente delle cose .

It's very nice to have you here today.

È molto bello averti qui oggi.

A very strange day.

Una giornata molto strana.

In fact, a lot of things happening around the UK, across

In effetti, stanno accadendo molte cose nel Regno Unito, in

England, Wales, Northern Ireland, everywhere, and also Scotland as well.

Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord, ovunque e anche in Scozia.

Mustn't forget that Europe, Asia,

Non bisogna dimenticare che l'Europa, l'Asia, il

South America, North America, Iceland, the North Pole.

Sud America, il Nord America, l'Islanda, il Polo Nord.

I wonder I wonder if I have anyone watching

Mi chiedo se ho qualcuno che sta guardando

in the North Pole

al Polo Nord

and or in the Arctic

eo nell'Artico

or the Antarctic, which is down there somewhere.

o nell'Antartide, che è laggiù da qualche parte.

I wonder I wonder if I have people watching

Mi chiedo mi chiedo se ho persone che guardano

in very far off places.

in posti molto lontani.

I've always wondered that.

Me lo sono sempre chiesto.

I wonder what the most remote place on earth

Mi chiedo quale sia il posto più remoto sulla terra

is that you can actually get an Internet signal of any type.

in cui puoi effettivamente ricevere un segnale Internet di qualsiasi tipo.

I wonder,

Mi chiedo, ci hai

have you ever thought that?

mai pensato?

Probably not.

Probabilmente no.

Maybe in that video clip you just watched, you may have noticed some squirrels running around.

Forse in quel video che hai appena visto, potresti aver notato alcuni scoiattoli che corrono in giro.

Did you know you might not realise this?

Sapevi che potresti non rendertene conto?

And it isn't very nice, by the way, what I'm about to say.

E non è molto carino, comunque, quello che sto per dire.

But you can actually shoot and kill grey squirrels in this country.

Ma puoi davvero sparare e uccidere scoiattoli grigi in questo paese.

Anyone can, because they are classed as a pest.

Chiunque può, perché sono classificati come parassiti.

Because many years ago we used to have red squirrels

Perché molti anni fa avevamo scoiattoli rossi

in this country, lots of red squirrels everywhere.

in questo paese, tanti scoiattoli rossi ovunque.

But then someone decided to bring

Ma poi qualcuno ha deciso di

some grey squirrels over.

portare degli scoiattoli grigi.

And since that moment of time, grey

E da quel momento, gli

squirrels have pushed all of the red squirrels away.

scoiattoli grigi hanno allontanato tutti gli scoiattoli rossi.

In fact, in many cases, large parts of this country

Infatti, in molti casi, gran parte di questo paese

now have no red squirrels at all

ora non ha affatto scoiattoli rossi

because of the grey squirrels.

a causa degli scoiattoli grigi.

So we have everyone, if they want to,

Quindi abbiamo tutti, se vogliono,

they can actually kill grey squirrels.

possono effettivamente uccidere gli scoiattoli grigi.

So whatever your viewpoint

Quindi qualunque sia il tuo punto di vista

is on animals and animal cruelty, it is a very strange law.

sugli animali e sulla crudeltà verso gli animali, è una legge molto strana.

It isn't one that I really agree with.

Non è uno con cui sono davvero d'accordo.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I don't think it's very nice to allow everyone just to pick on

Non penso sia molto carino permettere a tutti di scegliere solo

one certain type of creature.

un certo tipo di creatura.

I don't think so.

Non credo.

I don't think it's very nice.

Non credo sia molto bello.

What do you think? So we are allowed everyone.

Cosa ne pensi? Quindi siamo ammessi tutti.

If you feel like going into your garden

Se hai voglia di entrare nel tuo giardino

and killing a squirrel, you can.

e uccidere uno scoiattolo, puoi farlo.

But you have to do it in a nice way.

Ma devi farlo in un modo carino.

Apparently that's the only rule that they have.

Apparentemente questa è l'unica regola che hanno.

You have to kill the squirrel nicely.

Devi uccidere bene lo scoiattolo.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

Very strange.

Molto strano.

Hello, everyone. It's nice to see you here.

Ciao a tutti. È bello vederti qui.

Who was first on today's live chat?

Chi è stato il primo nella live chat di oggi?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

The champion is back, everyone.

Il campione è tornato, gente.

Vitesse, you are first on today's

Vitesse, sei il primo nel

Live Stream.

live streaming di oggi.

Congratulations, Vitesse.

Congratulazioni Vitesse.

You are first. Once again, you went.

Sei il primo. Ancora una volta, sei andato.

You are at the top of the pile, as they say.

Sei in cima alla pila, come si suol dire. È

Very nice to see you today.

molto bello vederti oggi.

I've just noticed.

l'ho appena notato.

I've just realised I haven't had a shave this morning.

Mi sono appena accorta che stamattina non mi sono fatto la barba.

I hope you don't mind my untidy appearance.

Spero non ti dispiaccia il mio aspetto disordinato.

A person who looks a little untidy

Una persona che sembra un po' disordinata

or messy with their appearance

o disordinata con il suo aspetto

can be described as unkempt.

può essere descritta come trasandata.

It's a very strange word, unkempt.

È una parola molto strana, trasandato.

So if a person is unkempt,

Quindi se una persona è trasandata,

it means they look a little scruffy, untidy.

significa che sembra un po' trasandata, disordinata.

They haven't taken much care with their appearance.

Non si sono presi molta cura del loro aspetto.

They look unkempt.

Sembrano trasandati.

It's a great word that I like it a lot.

È una bella parola che mi piace molto.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia. La

Old Claudia is here, everyone.

vecchia Claudia è qui, gente.

I'm very excited that Claudia is now here, because I suppose

Sono molto felice che Claudia sia qui ora, perché suppongo che

I should ask that very important question

dovrei fare quella domanda molto importante

that I like to ask every single week.

che mi piace fare ogni singola settimana.

The question is, what's cooking?

La domanda è, cosa bolle in pentola?

Claudia What have you got in the pot?

Claudia Cos'hai in pentola?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia,

what is in the pot? Oh,

cosa c'è nel piatto? Oh,

what is in the pot?

cosa c'è nel piatto?

Claudia, please let us know what is cooking today or anyone for that matter.

Claudia, facci sapere cosa bolle in pentola oggi o chiunque altro.

If you are cooking something nice, if you have something nice

Se stai cucinando qualcosa di buono, se hai qualcosa di buono che

bubbling, simmering in your

ribolle, che cuoce a fuoco lento nella tua

pot, please let me know.

pentola, per favore fammelo sapere.

Hello also to that seeker

Ciao anche a quel cercatore

and we have returning once again.

e siamo tornati ancora una volta.

It is Louis man that is his here today.

È l'uomo Louis che è suo qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back also.

Ciao, Luigi. Bello anche rivederti.

So what is cooking in your pot today?

Quindi cosa bolle in pentola oggi?

Claudia, please let me know.

Claudio, fammi sapere.

Magdalena is here, apparently

Magdalena è qui, apparentemente a

watching in her workplace.

guardare nel suo posto di lavoro.

I can never remember where you work, Magdalena.

Non riesco mai a ricordare dove lavori, Magdalena.

I'm sure you've mentioned it in the past,

Sono sicuro che l'hai menzionato in passato,

but I can't quite remember where you work.

ma non ricordo bene dove lavori.

I can't remember everything you say.

Non riesco a ricordare tutto quello che dici. Il

My brain is very small, as you know.

mio cervello è molto piccolo, come sai.

I can't remember all the things.

Non riesco a ricordare tutte le cose.

Rosa is here.

Rosa è qui.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Happy children's Day. Yes,

Buona festa dei bambini. Sì,

apparently today is Children's Day.

a quanto pare oggi è la Giornata dei bambini.

So hello to all the children watching

Quindi ciao a tutti i bambini che guardano

and also all of the grown up children as well.

e anche a tutti i bambini cresciuti.

Because we are all children really, aren't we?

Perché in realtà siamo tutti bambini, no?

We all have an inner child. Child.

Tutti abbiamo un bambino interiore. Bambino.

Sometimes we feel like doing something childish.

A volte abbiamo voglia di fare qualcosa di infantile.

Maybe you see some leaves in a field

Forse vedi delle foglie in un campo

lying on the ground and you want to run

stese a terra e vuoi correre

and you want to kick the leaves around.

e vuoi calciare le foglie in giro.

Well, maybe you see a giant pedal in the street

Beh, forse vedi un pedale gigante per strada

and you think to yourself,

e pensi tra te e te,

I would love to dance in that puddle.

mi piacerebbe ballare in quella pozzanghera.

That's is very childish

È molto infantile

to do.

da fare.

I only have one thing to say to that, and that is

Ho solo una cosa da dire, e sono le

meatballs.

polpette.

Apparently, Claudia has meatballs

A quanto pare, Claudia ha delle polpette

in the oven with potatoes.

al forno con le patate.

Can I just say once again, I am very jealous.

Posso solo dire ancora una volta che sono molto geloso. La

Last week, Claudia was on holiday on the beach, and I felt rather envious.

scorsa settimana Claudia era in vacanza al mare, e io ero piuttosto invidiosa.

Today, Claudia has meatballs in the oven.

Oggi Claudia ha le polpette nel forno.

And guess what?

E indovina cosa?

I'm also feeling rather envious right now.

Mi sento anche piuttosto invidioso in questo momento.

I hope you enjoy your meatballs very much.

Spero che ti piacciano molto le tue polpette.

A lot of people make meatballs with pork, sometimes with lamb.

Molte persone fanno le polpette con il maiale, a volte con l'agnello.

Sometimes I think you can have them as beef as well.

A volte penso che puoi averli anche come carne di manzo.

You can make any meat.

Puoi fare qualsiasi carne.

Any meat, I suppose, into meatballs.

Qualsiasi carne, suppongo, in polpette.

And I suppose also there is a vegetarian alternative as well.

E suppongo che ci sia anche un'alternativa vegetariana.

If you don't like eating meat, you can have vegetable meatballs

Se non ti piace mangiare carne, puoi avere polpette di verdure

or vegetarian meatballs, I suppose.

o polpette vegetariane, suppongo.

Hello, Vitality. Kay. Hello.

Ciao, Vitalità. Kay. Ciao.

Hola to you as well.

Ciao anche a te.

Very nice to see you here.

Molto bello vederti qui.

And Aki is also here on the live chat today.

E anche Aki è qui in live chat oggi.

We are looking at abbreviations and something we haven't

Stiamo esaminando le abbreviazioni e qualcosa di cui non abbiamo

discussed for a long time

discusso a lungo

for abbreviations when we decide

per le abbreviazioni quando decidiamo

that saying many, many things is too much effort,

che dire molte, molte cose è uno sforzo eccessivo,

well, I often think that abbreviations

beh, spesso penso che le abbreviazioni

are a type of laziness because quite often we use abbreviations

siano un tipo di pigrizia perché molto spesso usiamo le abbreviazioni

instead of saying the whole sentence or the whole phrase.

invece di dire l'intera frase o l'intera frase.

So we do often use a brief evasions when we want to shorten

Quindi usiamo spesso una breve evasione quando vogliamo accorciare

or when we want to make something shorter,

o quando vogliamo fare qualcosa di più breve,

a type of sentence or phrase.

un tipo di frase o frase.

We use abbreviations.

Usiamo abbreviazioni.

Hello Rosa.

Ciao Rosa.

Hello. Also too. Who else is here today?

Ciao. Anche troppo. Chi altro c'è oggi?

Hello, Tom.

Ciao Tom.

Tom Rocks.

Tom Rocks. È

Nice to see you back here as well.

bello rivederti anche qui.

I'm always pleased to see people who have not been on my live stream for a long time.

Mi fa sempre piacere vedere persone che non partecipano al mio live streaming da molto tempo.

It is always nice to welcome you back as well.

È sempre bello anche darti il ​​bentornato.

It's lovely outside.

È bello fuori.

I want to show you some more views outside.

Voglio mostrarvi qualche altro punto di vista all'esterno.

Look at that.

Guarda quello.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Everything is looking rather autumnal

Tutto sembra piuttosto autunnale

outside my studio window right now.

fuori dalla finestra del mio studio in questo momento.

I don't know what the weather is like where you are,

Non so com'è il tempo dove sei tu,

but at the moment we are heading

ma al momento ci stiamo dirigendo

very quickly into autumn.

molto velocemente verso l'autunno.

Autumn is definitely here.

L'autunno è sicuramente qui.

You might notice over the next couple of weeks the trees behind me

Potresti notare che nelle prossime due settimane gli alberi dietro di me

will start to change colour all of the leaves on

inizieranno a cambiare colore e anche le foglie

the trees will start to change as well.

degli alberi inizieranno a cambiare.

Claudia says meatballs.

Claudia dice polpette.

We normally make our meatballs using beef.

Normalmente facciamo le nostre polpette usando carne di manzo.

Don't tell the cows.

Non dirlo alle mucche.

Please don't tell the cows.

Per favore, non dirlo alle mucche.

They will be rather upset.

Saranno piuttosto sconvolti.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Yes, we are looking at abbreviations in a few moments.

Sì, stiamo esaminando le abbreviazioni in pochi istanti.

Mr. Steve is not here today.

Il signor Steve non è qui oggi.

I might tell you why he's not here.

Potrei dirti perché non è qui.

I'm not sure if you want to know, though, because it is a little sad.

Non so se vuoi saperlo, però, perché è un po' triste.

But Mr.

Ma il signor

Steve today is going to pick up his mother's

Steve oggi raccoglierà le ceneri di sua madre

ashes today along with his sister.

insieme a sua sorella.

So not not a particularly pleasant thing to do.

Quindi non è una cosa particolarmente piacevole da fare.

So that's what they are doing today.

Quindi è quello che stanno facendo oggi.

And that's the reason why Mr.

E questo è il motivo per cui il signor

Steve will not be joining us on the livestream, maybe on Sunday he'll be here.

Steve non si unirà a noi nel live streaming, forse domenica sarà qui.

In fact, I have a feeling that Steve will definitely

In effetti, ho la sensazione che Steve avrà sicuramente la

100% certainty

certezza al 100% che

he will be here.

sarà qui.

and there he was, Mr.

ed eccolo lì, il signor

Steve in the Garden last week

Steve nel Giardino la scorsa settimana

and the week before that and the week before that.

e la settimana prima ancora e la settimana prima ancora.

In fact, if there's one thing Mr.

Infatti, se c'è una cosa che il signor

Steve loves doing, it's cutting the grass.

Steve ama fare, è tagliare l'erba.

He really loves doing it

Ama davvero

over such a lot.

farlo così tanto.

He does a lot of people talking about greetings today.

Fa un sacco di persone che parlano di saluti oggi.

Apparently in certain countries, apparently in certain countries,

A quanto pare in certi paesi, a quanto pare in certi paesi,

there are rules surrounding the times and the way in which you greet people.

ci sono delle regole sugli orari e sul modo in cui si salutano le persone.

I didn't realise that.

Non me ne sono reso conto.

So in some cases if you say good morning

Quindi, in alcuni casi, se dici buongiorno

in the afternoon, it is actually considered rude.

nel pomeriggio, in realtà è considerato maleducato.

I believe that is in Portugal if I'm not mistaken.

Credo che sia in Portogallo se non sbaglio.

So it is strange how that works out.

Quindi è strano come funzioni.

Filippo is here.

Filippo è qui.

Hello, Filippo. Nice to hear from you.

Ciao Filippo. Carino sentirlo da te.

Have you ever watched the TV show Peaky Blinders?

Hai mai visto il programma televisivo Peaky Blinders?

I have seen it.

L'ho visto.

It's a little bit too violent for me because I'm a very sensitive flower.

È un po' troppo violento per me perché sono un fiore molto sensibile.

But I do like their hats.

Ma mi piacciono i loro cappelli.

As you know, I'm a big fan of hats and I've noticed in Peaky Blinders,

Come sai, sono un grande fan dei cappelli e l'ho notato in Peaky Blinders,

a very famous BBC TV show

un programma televisivo della BBC molto famoso

which is based Did you know this?

basato su Lo sapevi questo?

It is actually based on the gangs

In realtà è basato sulle bande

around Birmingham.

intorno a Birmingham.

Not recently, but a long, long, long time ago.

Non di recente, ma molto, molto, molto tempo fa.

The gangs that used to roam around Birmingham.

Le bande che vagavano per Birmingham. Lo

Did you know that?

sapevi?

That's what Peaky Blinders is actually based on?

Questo è ciò su cui si basa effettivamente Peaky Blinders?

But yes, I do like their hats.

Ma sì, mi piacciono i loro cappelli.

Quite often they will wear flat caps

Molto spesso indosseranno berretti piatti

in Peaky Blinders. Mr.

in Peaky Blinders. Sig.

Duncan Oh, I thought someone would ask this today.

Duncan Oh, pensavo che qualcuno me lo chiedesse oggi.

I knew it.

Lo sapevo.

I knew it would happen.

Sapevo che sarebbe successo.

Mr. Duncan, can you please tell us what is happening with your economy

Signor Duncan, può dirci cosa sta succedendo alla sua economia

and your pound?

e alla sua sterlina?

Oh, I don't even know where to begin, to be honest.

Oh, non so nemmeno da dove cominciare, a dire il vero.

I don't know where to start with what is happening at the moment.

Non so da dove iniziare con quello che sta accadendo in questo momento.

There are so many things going on at the moment

Ci sono così tante cose in corso in questo momento

with our economy

con la nostra economia

and I'm sure similar things are happening in your country.

e sono sicuro che cose simili stanno accadendo nel tuo paese.

But here everything is happening at the same time.

Ma qui tutto sta accadendo allo stesso tempo. I

Energy prices are going up.

prezzi dell'energia stanno salendo.

The economy is slowly sinking.

L'economia sta lentamente affondando.

Pensions.

Pensioni.

A lot of people who are approaching retirement

Molte persone che si stanno avvicinando alla pensione

or who are drawing from their pension

o che stanno prelevando dalla pensione

might find that their pension will suddenly get smaller

potrebbero scoprire che la loro pensione si ridurrà improvvisamente

over time,

nel tempo, i

money that they've saved during their working life

soldi che hanno risparmiato durante la loro vita lavorativa

might suddenly not be worth as much as it was before.

potrebbero improvvisamente non valere più quanto prima.

And of course, all currency as well.

E, naturalmente, anche tutte le valute.

The pound.

La sterlina.

So we measure the pound normally against the dollar.

Quindi misuriamo normalmente la sterlina rispetto al dollaro.

At the moment it's not very good.

Al momento non va molto bene.

We used to have a very strong currency in this country.

Avevamo una valuta molto forte in questo paese.

The pound at one time was the strongest currency in the world.

La sterlina un tempo era la valuta più forte del mondo.

It was quite often stronger than the dollar.

Molto spesso era più forte del dollaro.

But over the past few years

Ma negli ultimi anni

it has slowly started to become lower,

ha iniziato lentamente a ridursi

and over the past few days it has completely collapsed.

e negli ultimi giorni è crollato completamente.

It's almost the same value

Ha quasi lo stesso valore

as the dollar, which is not good,

del dollaro, il che non va bene,

and some people seem to think it might fall

e alcune persone sembrano pensare che potrebbe scendere al di

below the dollar,

sotto del dollaro,

which is not good news, to be honest, although it is good news if you are travelling here

il che non è una buona notizia, a dire il vero, anche se è una buona notizia se si viaggia qui

from the United States, if you come here now

dagli Stati Uniti States, se venite qui ora

from the United States, you will find that you can spend a lot more of your dollars.

dagli Stati Uniti, scoprirete che potete spendere molto di più dei vostri dollari.

So that's what's happening concerning our economy.

Quindi questo è ciò che sta accadendo riguardo alla nostra economia.

It isn't very good.

Non è molto buono.

Let's just say I can't say that I'm happy about the situation.

Diciamo solo che non posso dire di essere contento della situazione.

I and nor nor is anyone else to be honest with you.

Io e né nessun altro devo essere onesto con te.

So that's that's it really.

Quindi è davvero così.

In a nutshell, if you explain something in a nutshell,

In poche parole, se spieghi qualcosa in poche parole,

it means you are explaining it quickly, briefly,

significa che lo stai spiegando velocemente, brevemente,

with as much information as you can put across.

con quante più informazioni riesci a trasmettere.

So now, you know

Quindi ora sai

hello to

ciao a

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Ciao, Mohsin.

I didn't see you on the live chat, so hello to you.

Non ti ho visto nella live chat, quindi ciao a te.

I don't want to miss you out.

Non voglio perderti.

Thank you very much, Mohsin, for joining me today.

Grazie mille, Mohsin, per esserti unito a me oggi.

We are looking at abbreviations

Stiamo esaminando le abbreviazioni

for the next few moments and I hope you will join me for that.

per i prossimi momenti e spero che ti unirai a me per questo.

Oh, I also want to say a special hello

Oh, voglio anche salutare in modo speciale

to a certain dog.

un certo cane.

What?

Che cosa?

Hello to Nina.

Ciao a Nina.

Irene.

Irene.

A prank seen as a lovely little dog.

Uno scherzo visto come un adorabile cagnolino. Lo

Can you see it there?

vedi lì?

There it is. Now on your screen.

Eccolo. Ora sul tuo schermo.

Very cute, very small. I would imagine.

Molto carino, molto piccolo. immagino. Si

It gets very excited when it goes outside.

eccita molto quando esce.

And I often find that small dogs have a lot of energy,

E spesso trovo che i cani di piccola taglia abbiano molta energia,

a lot of vigour.

molto vigore.

It's a great word, vigour, energy.

È una bella parola, vigore, energia.

So it looks like a dog that might get quite excited

Quindi sembra un cane che potrebbe essere piuttosto eccitato

when it is running around, when it is getting

quando corre, quando

outside and enjoying itself.

esce e si diverte.

I think so.

Credo di si.

Beautiful dog, isn't that lovely?

Bel cane, non è adorabile?

So thank you very much for sending me that to me.

Quindi grazie mille per avermelo inviato.

And I always love seeing your photographs wherever you are or whatever you are doing.

E mi piace sempre vedere le tue fotografie ovunque tu sia o qualunque cosa tu stia facendo.

If you want to send a picture or just say hi, here is the address.

Se vuoi inviare una foto o semplicemente salutare, ecco l'indirizzo.

The address is at the bottom of the screen.

L'indirizzo è nella parte inferiore dello schermo.

You can send me an email or anything, a photograph

Puoi inviarmi un'e-mail o qualsiasi altra cosa, una fotografia

or maybe something you saw out of your window.

o forse qualcosa che hai visto fuori dalla tua finestra.

Maybe a little bit of nature.

Forse un po' di natura.

Feel free to do so.

Sentiti libero di farlo.

And there is the address.

E c'è l'indirizzo.

So now you know,

Quindi ora sai,

yes, I am with you every

sì, sono con te ogni

Sunday and also every Wednesday

domenica e anche ogni mercoledì

for those who aren't too sure,

per coloro che non sono troppo sicuri,

we are looking at abbreviation today.

oggi stiamo guardando l'abbreviazione.

When you abbreviate something it means you make

Quando abbreviate qualcosa significa che accorciate

something shorter, you make something

qualcosa, accorciate qualcosa

less long, you shorten

, accorciate

something to shorten a word or sentence so as to make it easier to use

qualcosa per accorciare una parola o una frase in modo da facilitarne l'uso

you abbreviate something to save time

Abbreviate qualcosa per risparmiare tempo

instead of saying lots of words,

invece di dire tante parole,

you can just use an abbreviation of some sort.

potete semplicemente usare un'abbreviazione di qualche tipo.

And I suppose it's worth mentioning that there are more

E suppongo che valga la pena ricordare che ci sono più

than one type of abbreviation.

di un tipo di abbreviazione.

If you abbreviate something, you shorten,

Se si abbrevia qualcosa, si accorcia, si

cut, curtail

taglia, si accorcia

a bridge, condense,

un ponte, si condensa, si

you take something and you make it shorter

prende qualcosa e lo si accorcia

in grammar or when we are using English,

in grammatica o quando si usa l'inglese,

we shorten the sentence or the phrase

si accorcia la frase o la frase

to make it easier to remember.

per renderla più facile da ricordare.

And also, if you are explaining something very fast,

Inoltre, se stai spiegando qualcosa molto velocemente,

you can also use it then as well.

puoi usarlo anche allora.

There are four

Ci sono quattro

definite types of abbreviation.

tipi definiti di abbreviazione.

We have Initialism, an acronym.

Abbiamo Initialism, un acronimo.

We have shortening and contraction.

Abbiamo accorciamento e contrazione.

So these are different types of abbreviation

Quindi questi sono diversi tipi di abbreviazioni

that exist in the English language

che esistono nella lingua inglese

for first of all, we will look at Initialism

per prima di tutto, esamineremo l'inizialismo

as its name suggests, an initialism is formed

come suggerisce il nome, un inizialismo è formato

from the first letters of a group of words.

dalle prime lettere di un gruppo di parole.

We pronounce each letter individually.

Pronunciamo ogni lettera individualmente.

For example, we have f, b,

Ad esempio, abbiamo f, b,

I Federal Bureau of Investigation.

I Federal Bureau of Investigation.

You will notice quite often we will miss out words

Noterai abbastanza spesso che ci mancheranno parole

such as ver and of.

come ver e of.

They will often be missed out, left out or emitted

Spesso verranno persi, tralasciati o emessi

when we abbreviate something

quando abbrevieremo qualcosa

in the form of an initialism.

sotto forma di inizialismo.

We also have a yes AP as soon as possible.

Abbiamo anche un sì AP il prima possibile.

I've never very well known abbreviation.

Non ho mai conosciuto molto bene l'abbreviazione. Un

Another one is C D said compact disc.

altro è C D detto compact disc.

Although I

Anche se

have a feeling that not many people use compact discs anymore, I think most people have everything

ho la sensazione che non molte persone usino più i compact disc, penso che la maggior parte delle persone abbia tutto

stored in their computer or in their mobile phone

memorizzato nel proprio computer o nel proprio telefono cellulare

as a file, to be honest.

come file, a dire il vero.

But some people still have CDs, compact discs.

Ma alcune persone hanno ancora CD, compact disc.

Then we have another initial ISM CEO,

Quindi abbiamo un altro CEO ISM iniziale,

which is Chief Executive Officer.

che è l'amministratore delegato.

Then we have F a Q

Poi abbiamo F a Q

frequently asked questions.

domande frequenti.

So questions that might arise commonly or maybe questions

Quindi domande che potrebbero sorgere comunemente o forse domande

that many people have and they are all very similar.

che molte persone hanno e sono tutte molto simili.

We can say that they are frequently asked questions.

Possiamo dire che sono domande frequenti.

Another initialism is p l c,

Un'altra sigla è p l c,

p l c public limited company,

p l c public limited company,

a company that is limited

una società che si limita

to the public space UFO.

allo spazio pubblico UFO.

Oh, a lot of people know this one.

Oh, molte persone conoscono questo.

There are people who believe that there are

Ci sono persone che credono che ci siano

aliens coming down from other planets.

alieni che scendono da altri pianeti.

USA Talking of strange

USA A proposito di strani

aliens, the United States of America.

alieni, gli Stati Uniti d'America.

And finally, on our list of initial isms, we have v 80.

E infine, nella nostra lista di ismi iniziali, abbiamo v 80.

Of course this list is not exhaustive.

Ovviamente questa lista non è esaustiva.

There are many other initial isms that we can use as well.

Ci sono anche molti altri ismi iniziali che possiamo usare.

So there you can see some examples of one type of abbreviation.

Quindi puoi vedere alcuni esempi di un tipo di abbreviazione.

We call these initialism.

Li chiamiamo inizialismo.

We will also look at the rules for capital letters.

Vedremo anche le regole per le lettere maiuscole.

If the first letters of the full form are capital letters,

Se le prime lettere del modulo completo sono maiuscole,

then we always write the abbreviation with capital letters.

allora scriviamo sempre l'abbreviazione con lettere maiuscole.

So you will notice quite often with abbreviations, especially initial isms,

Quindi noterai abbastanza spesso con le abbreviazioni, in particolare gli ismi iniziali,

you will always use capital letters, for example, in the full form.

userai sempre lettere maiuscole, ad esempio, nella forma completa.

We always write Federal Bureau

Scriviamo sempre Federal Bureau

of Investigation with capital letters for the first letter of each word,

of Investigation con lettere maiuscole per la prima lettera di ogni parola,

because it is the name of an official organisation.

perché è il nome di un'organizzazione ufficiale.

Therefore We have no choice.

Perciò non abbiamo scelta.

We must also write the abbreviated form in capitals.

Dobbiamo anche scrivere la forma abbreviata in maiuscolo.

So if it is a place, an organisation,

Quindi se è un luogo, un'organizzazione,

something that is a name of an organisation

qualcosa che è il nome di un'organizzazione

or maybe even a place, we will always use

o forse anche un luogo, useremo sempre

capitals, we will always

maiuscole, useremo sempre

use capital letters.

lettere maiuscole.

There are also rules in initial

Ci sono anche regole negli

isms for full stops.

ismi iniziali per i punti fermi.

In British English, we do not usually use

Nell'inglese britannico, di solito non usiamo i

full stops between each letter for initial isms.

punti fermi tra ogni lettera per gli ismi iniziali.

For example, you will see that FBI

Ad esempio, vedrai che FBI

in British English has no

in inglese britannico non ha

full stop or period,

punto o punto,

whereas in American English you will find full stops

mentre in inglese americano troverai punti

or periods between each letter.

o punti tra ogni lettera.

So in American English it is a question of style.

Quindi nell'inglese americano è una questione di stile.

Using full stops is more common in American English.

L'uso dei punti fermi è più comune nell'inglese americano.

So quite often when you see a initialisation,

Così molto spesso quando vedi un'inizializzazione,

an abbreviation in the form of using the initials,

un'abbreviazione sotto forma di utilizzo delle iniziali,

you will notice that there are no full stops

noterai che non ci sono punti

or periods in

o punti nelle

abbreviations.

abbreviazioni.

Here's an interesting one.

Eccone uno interessante.

This is one of my favourite types of abbreviation.

Questo è uno dei miei tipi preferiti di abbreviazione.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I do like abbreviations

Mi piacciono le abbreviazioni

in the form of acronyms.

sotto forma di acronimi.

Acronyms an acronym is formed

Acronimi un acronimo è formato

from the first letters of a group of words.

dalle prime lettere di un gruppo di parole.

We pronounce the acronym as a word.

Pronunciamo l'acronimo come una parola.

For example, you have nicer nicer

Ad esempio, hai più bello più bello hai

you have naito,

naito,

o peck,

o peck,

pin, ram, sim,

pin, ram, sim,

vat, zip.

vat, zip.

For example, NAITO

Ad esempio, NAITO

is the North American Treaty Organisation.

è l'Organizzazione del trattato nordamericano.

So instead of saying all of those words, we just say Naito,

Quindi, invece di pronunciare tutte quelle parole, diciamo solo Naito,

then we have PIN, which is a number

quindi abbiamo il PIN, che è un numero

or code that is usually used with a credit card

o un codice che di solito viene utilizzato con una carta di credito

or a way of using a code to enter a building

o un modo di utilizzare un codice per inserire un

personal identification number.

numero di identificazione personale dell'edificio.

So it is a type of code.

Quindi è un tipo di codice.

And then of course we have VAT

E poi ovviamente abbiamo

value added tax,

l'imposta sul valore aggiunto IVA,

that is what we call the government tax that we have.

che è ciò che chiamiamo la tassa governativa che abbiamo.

We all have to pay 80 when we buy things,

Tutti noi dobbiamo pagare 80 quando compriamo cose,

whenever we buy anything, we have to pay

ogni volta che compriamo qualcosa, dobbiamo pagare

an extra charge on top.

un supplemento in più.

So value added tax is a special case

Quindi l'imposta sul valore aggiunto è un caso speciale

because it can be two types of Abreva zation, it can be the acronym

perché può essere di due tipi di abbreviazione, può essere l'acronimo

and also we can pronounce it as the word VAT.

e possiamo anche pronunciarla come la parola IVA. Fa

It rhymes with cat, but some people also say V8,

rima con gatto, ma alcune persone dicono anche V8,

so you might add V8

quindi potresti aggiungere V8

or you can add VAT.

o puoi aggiungere l'IVA.

So you have a choice that

Quindi hai una scelta che

rules for full stops.

governa per i punti fermi.

In these particular abbreviations,

In queste particolari abbreviazioni,

we do not use full stops after each letter of an acronym.

non usiamo il punto dopo ogni lettera di un acronimo.

This is because we treat acronyms as words and pronounce them as words.

Questo perché trattiamo gli acronimi come parole e li pronunciamo come parole.

We never write full stops in the middle of words, and that is a basic grammar rule.

Non scriviamo mai punti fermi nel mezzo delle parole, e questa è una regola grammaticale di base.

So when we are using acronyms, there is no no need.

Quindi, quando usiamo gli acronimi, non ce n'è bisogno.

There is no need to actually put full stops

Non è necessario inserire effettivamente punti

or periods in the.

o periodi nel file.

Here's another one shortening.

Ecco un altro accorciamento.

Perhaps you've never heard of shortening things,

Forse non hai mai sentito parlare di accorciare le cose,

but shortening ones are exactly what sound like it is.

ma accorciarle è esattamente quello che sembra.

When you take a word and you just shorten it, you take away

Quando prendi una parola e la accorci, togli la

most of the letters of the word.

maggior parte delle lettere della parola.

So a shortening is an abbreviation.

Quindi un accorciamento è un'abbreviazione.

It is an abbreviation in which the beginning or the end of the word

È un'abbreviazione in cui è stato omesso l'inizio o la fine della parola

has been omitted.

.

There are two types of shortening.

Esistono due tipi di accorciamento.

We can say

Possiamo dire

shortening treated as real words.

abbreviazioni trattate come parole reali.

For example, you can have an ad

Ad esempio, puoi avere un

ad, which is an advertisement,

annuncio pubblicitario, che è un annuncio pubblicitario,

so that is treated as a real word.

in modo che venga trattato come una parola reale.

Even though we are shortening the word, we can still say ad

Anche se stiamo accorciando la parola, possiamo ancora dire pubblicità

and we mean advertisement.

e intendiamo pubblicità.

Another one that I'm sure you are very familiar with is App App.

Un altro che sono sicuro che conosci molto bene è App App.

So when we talk about apps, we are talking about applications

Quindi, quando parliamo di app, parliamo di applicazioni

or software, general software

o software, software generico

these days, many people have apps in their phones, so the word app

in questi giorni, molte persone hanno app nei loro telefoni, quindi la parola app

is just the shortened version of application.

è solo la versione abbreviata dell'applicazione.

We also have flu, flu, which is influenza

Abbiamo anche l'influenza, l'influenza, che è l'influenza influenzale

influenza, a type of virus that can be spread

, un tipo di virus che può essere diffuso

very easily, especially this time of year.

molto facilmente, specialmente in questo periodo dell'anno.

Then we have blog b,

Poi abbiamo blog b,

l, o, g, blog.

l, o, g, blog. Le

Do people still write blogs?

persone scrivono ancora sui blog?

I remember way back in the early 2000s, everyone, everyone had a blog.

Ricordo che nei primi anni 2000, tutti, tutti avevano un blog.

They were all writing about

Stavano tutti scrivendo della

their life and their knowledge.

loro vita e della loro conoscenza.

So a web blog is a type of website

Quindi un blog web è un tipo di sito Web

where people will normally write short essays.

in cui le persone normalmente scrivono brevi saggi.

Then we have the word rhino.

Poi abbiamo la parola rinoceronte.

I love this word rhino.

Adoro questa parola rinoceronte.

Quite often this is used as a shortened version of rhinoceros.

Molto spesso questo è usato come una versione abbreviata di rinoceronte.

A rhinoceros is a type of animal with a very large horn

Un rinoceronte è un tipo di animale con un corno molto grande

on top of its nose, hence the name or rhino,

sopra il naso, da cui il nome o rinoceronte,

which means nose.

che significa naso.

So we used type one shortening like real words.

Quindi abbiamo usato l'abbreviazione di tipo uno come parole reali.

We write them and say them as one word.

Li scriviamo e li diciamo come una sola parola.

We are using them as if they are actual words.

Li stiamo usando come se fossero parole reali.

Then we have the second type of shortening

Poi abbiamo il secondo tipo di abbreviazione

and these are not treated as real words.

e queste non sono trattate come parole reali.

For example, you might have days of the week

Ad esempio, potresti avere giorni della settimana

when you write something down and you and you want to save time,

in cui scrivi qualcosa e tu e vuoi risparmiare tempo,

you just a brief yate the word for example February

basta un breve yate la parola per esempio febbraio

we can write that down as s e b fib.

possiamo scriverlo come s e b fib.

We know what we mean, but you would never say fib.

Sappiamo cosa intendiamo, ma non diresti mai bugie.

You don't say that.

Non dici questo.

You don't say, I will see you next February.

Non dici, ci vediamo il prossimo febbraio.

It only works when you write.

Funziona solo quando scrivi.

So quite often when we have this particular type of abbreviation,

Quindi molto spesso quando abbiamo questo particolare tipo di abbreviazione,

it is only used when we write something down.

viene usato solo quando scriviamo qualcosa.

Saturday can be abbreviated

Il sabato può essere abbreviato

to s a t Saturday

in s a t Saturday

and of course Wednesday

e ovviamente mercoledì

or in fact any day of the week can be abbreviated type

o in effetti qualsiasi giorno della settimana può essere abbreviato

to shortening or only used in writing, as I mentioned.

in accorciamento o utilizzato solo per iscritto, come ho già detto.

But when we say or read them,

Ma quando le diciamo o le leggiamo,

we say the full version of the word.

diciamo la versione completa della parola.

So you never use this type of shortening

Quindi non usi mai questo tipo di accorciamento

or this type of abbreviation when you are speaking.

o questo tipo di abbreviazione quando parli.

It is only used in writing

Viene utilizzato solo per iscritto

and you can see at the bottom of the screen

e puoi vedere nella parte inferiore dello schermo che

there is a very good example of that use.

c'è un ottimo esempio di tale utilizzo.

Oop, this is a big one.

Oop, questo è grande.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Mr. Duncan, you are using all of the screen.

Signor Duncan, sta usando tutto lo schermo.

You are getting very, very dramatic today.

Stai diventando molto, molto drammatico oggi.

Contractions, ironically,

Contrazioni, ironia della sorte,

I can't explain contractions quickly.

non posso spiegare rapidamente le contrazioni.

I have to do it over a long period of time.

Devo farlo per un lungo periodo di tempo.

Contractions.

Contrazioni.

They are another type of abbreviation

Sono un altro tipo di abbreviazione

that we use quite often in English.

che usiamo abbastanza spesso in inglese.

Contractions are abbreviations in which we omit letters

Le contrazioni sono abbreviazioni in cui omettiamo lettere

from the middle of a word.

nel mezzo di una parola.

We do not write a full stop at the end of a contraction.

Non scriviamo un punto fermo alla fine di una contrazione.

The first letter is a capital letter

La prima lettera è una lettera maiuscola

only if the full word starts with a capital letter.

solo se la parola completa inizia con una lettera maiuscola.

For example, doctor

Ad esempio, dottore

starts with a capital letter because it is a position

inizia con una lettera maiuscola perché è una posizione

or a qualification.

o una qualifica.

You are a doctor and then underneath you can see government.

Sei un dottore e poi sotto puoi vedere il governo.

Government does not need

Il governo non ha bisogno

to have a capital letter.

di avere una lettera maiuscola.

So when you are writing you will often see over t used

Quindi, quando scrivi, vedrai spesso over t usato

as a contraction of government.

come contrazione di governo.

Then we have saint

Poi abbiamo santo

saint a person

santo una persona

who has been sainted.

che è stata santificata.

Quite often we use s t you might also see s full stop

Molto spesso usiamo s t potresti anche vedere s punto

t or period between the letters s and t,

t o punto tra le lettere s e t,

but it is all were always used with a capital letter at the start.

ma è sempre stato usato con una lettera maiuscola all'inizio.

Then we have Mr.

Poi abbiamo Mr.

such as Mr.

come Mr.

Duncan

Duncan

that is often abbreviated to m r

che è spesso abbreviato in m r

in American English, you will often find there is a full stop

in inglese americano, troverai spesso che c'è un punto fermo

between those two letters.

tra queste due lettere.

And then we have type two contractions, which are missing letters from more than one word.

E poi abbiamo le contrazioni di tipo due, a cui mancano le lettere di più di una parola.

We use an apostrophe to represent the missing letters.

Usiamo un apostrofo per rappresentare le lettere mancanti.

So when we are writing a word,

Quindi, quando scriviamo una parola,

or if we are saying a word,

o se diciamo una parola,

we can use contractions, for example,

possiamo usare le contrazioni, per esempio,

she's she is they said they would

lei è lei è hanno detto che avrebbero fatto l'

hive.

alveare.

I have

don't do not

Non ho non lo faremo lo

we'll we will

faremo

they are all types of contractions.

sono tutti i tipi di contrazioni.

And the interesting thing about contractions is you can use them in both written

E la cosa interessante delle contrazioni è che puoi usarle sia in

and spoken English as well.

inglese scritto che parlato.

Would you like to have a look at some well-known or maybe not

Volete dare un'occhiata a qualche sigla nota o forse

so well-known initialism?

meno nota?

Here we go.

Eccoci qui.

So we have a list of abbreviations

Quindi abbiamo un elenco di abbreviazioni

from the top of the screen up there

dalla parte superiore dello schermo lassù

to the bottom down there.

fino al fondo laggiù.

First of all, we have i0cioc

Prima di tutto, abbiamo i0cioc

which stands for

che sta per

International Olympic Committee.

Comitato Olimpico Internazionale.

So the International Olympic Committee

Quindi il Comitato Olimpico Internazionale

is the i0c and that is how they are

è l'i0c ed è così che viene

normally referred to as the IOC, because it takes too long,

normalmente chiamato CIO, perché ci vuole troppo tempo,

say International Olympic Committee.

dice il Comitato Olimpico Internazionale.

We haven't got time for that.

Non abbiamo tempo per quello.

We are too busy.

Siamo troppo occupati.

So people will often abbreviate that to IOC.

Quindi le persone spesso lo abbreviano in IOC.

Here's another one.

Eccone un altro.

The World Health Organisation is often

L'Organizzazione Mondiale della Sanità viene spesso

referred to as hoo hoo.

chiamata hoo hoo.

The World Health Organisation and that's who.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità ed ecco chi.

And then we have a very famous one, I'm sure you've heard of this one.

E poi ne abbiamo uno molto famoso, sono sicuro che ne hai sentito parlare.

We have b, b, c, b b, c.

Abbiamo b, b, c, b b, c.

British Broadcasting Corporation,

British Broadcasting Corporation,

a well-known organisation

una nota organizzazione

that makes TV shows and reports the news.

che realizza programmi TV e riporta le notizie.

Then we have a place.

Allora abbiamo un posto.

A place name

Un nome di luogo

Allah, a Los Angeles,

Allah, a Los Angeles,

the City of Angels, Los Angeles

la Città degli Angeli, Los Angeles

and the United States is often abbreviated to L.A. L.A.

e gli Stati Uniti è spesso abbreviato in L.A. L.A.

I'm going to L.A.

Vado a L.A.

for a conference.

per una conferenza.

P l c is another abbreviation we often use

P l c è un'altra abbreviazione che usiamo spesso

when we talk about a public limited company.

quando parliamo di una società per azioni.

A company that is publicly owned

Una società di proprietà pubblica

is p l c

è una

public limited company is another one.

società per azioni pubblica è un'altra.

This is an organisation that exists here

Questa è un'organizzazione che esiste qui

in the UK to protect

nel Regno Unito per proteggere

the animal, except squirrels.

l'animale, ad eccezione degli scoiattoli.

Apparently grey squirrels

A quanto pare gli scoiattoli grigi

are not protected.

non sono protetti.

RSPCA is an organisation.

RSPCA è un'organizzazione.

It is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

È la Royal Society per la prevenzione della crudeltà verso gli animali.

But the thing you will notice here is

Ma la cosa che noterai qui è che

some of the words are not initialised.

alcune parole non sono inizializzate.

They have been ignored.

Sono stati ignorati.

For example, for the

Ad esempio, per il

of two

di due

they are all left out of the initialisation.

sono tutti esclusi dall'inizializzazione.

So instead of all of those letters, we just say

Quindi, invece di tutte quelle lettere, diciamo solo

R s p c, hey,

R s p c, ehi,

the Royal Society for the Prevention of Cruelty

la Royal Society for the Prevention of Cruelty

to Animals

to Animals

and Grey Squirrels, maybe the U.N.

and Grey Squirrels, forse l'ONU

we have the U.N., the United Nations.

abbiamo l'ONU, le Nazioni Unite.

They are quite busy at the moment

Sono piuttosto occupati al momento

for various reasons.

per vari motivi.

Then we have o has to go back to the beginning.

Quindi dobbiamo tornare all'inizio.

I didn't mean to R.I.P.,

Non volevo R.I.P.,

I think this is a a rather solemn, sad one.

penso che questo sia piuttosto solenne, triste.

R.I.P.

RIP.

We often say R.I.P.

Diciamo spesso R.I.P.

or we will write R.I.P.

o scriveremo R.I.P.

to mean

significa

rest in peace.

riposare in pace.

So you can see here we are actually using N

Quindi puoi vedere qui che stiamo effettivamente usando N

as part of the initialisation rest in peace.

come parte dell'inizializzazione riposa in pace.

R i p You will often

R i p Vedrai spesso

see those initials on a tombstone

quelle iniziali su una lapide

or a gravestone.

o una lapide.

Then we have D and D do not disturb.

Poi abbiamo D e D non disturbare.

Maybe on an office door if there is a meeting taking place in an office,

Forse sulla porta di un ufficio se c'è una riunione in corso in un ufficio,

you might see this on a door or maybe in a hotel.

potresti vederlo su una porta o forse in un hotel.

Maybe you are on your honeymoon

Forse sei in luna di miele

and you don't want to be bothered by people knocking.

e non vuoi essere disturbato dalle persone che bussano.

So instead you put end on the door.

Quindi, invece, metti fine alla porta.

Do not disturb.

Non disturbare.

I am very busy at the moment

Sono molto impegnato in questo momento

and finally.

e finalmente.

Oh dear,

Oh caro,

this is this is a very sad one, actually.

questo è molto triste, in realtà.

GROSS domestic product.

Prodotto interno lordo.

We often say product or we can also say productivity.

Spesso diciamo prodotto o possiamo anche dire produttività.

So your gross domestic productivity

Quindi la tua produttività interna lorda

or your gross domestic product.

o il tuo prodotto interno lordo.

So that means how well your economy is doing,

Quindi questo significa quanto bene sta andando la tua economia,

how well you are doing economically

quanto bene stai andando economicamente

with sales, the things you are

con le vendite, le cose che stai

creating, your manufacturing,

creando, la tua produzione,

how much money are you getting back from your

quanti soldi stai ricevendo dalla tua

domestic manufacturing?

produzione nazionale?

And we have been talking about that a lot

E ne abbiamo parlato molto

here in the UK over the past few days.

qui nel Regno Unito negli ultimi giorni.

Let's just say our GDP

Diciamo solo che il nostro PIL

is not great for various reasons,

non è eccezionale per vari motivi, sui

which I won't go into.

quali non entrerò.

Oh, here is some more now.

Oh, eccone un po' di più adesso.

So these now are acronyms.

Quindi questi ora sono acronimi.

The next ones we are looking at are types of acronym,

I prossimi che stiamo esaminando sono tipi di acronimo,

which you like to see some acronyms.

che ti piace vedere alcuni acronimi.

Okay, then let's do it.

Ok, allora facciamolo.

There's something annoying me here.

C'è qualcosa che mi infastidisce qui. Lo

We just do that.

facciamo e basta.

Very annoying.

Molto noioso.

It's better.

È meglio. È

It's gone.

andato.

So acronyms.

Quindi acronimi.

Who would like to see an acronym?

Chi vorrebbe vedere un acronimo?

Okay, then we have Nasser.

Ok, allora abbiamo Nasser.

I like this one because it is a very long title.

Mi piace questo perché è un titolo molto lungo.

It is the National Aeronautics and Space Administration.

È l'Amministrazione Nazionale per l'Aeronautica e lo Spazio.

That's too long.

È troppo lungo.

It's too many words, too many letters.

Sono troppe parole, troppe lettere.

So instead we can say,

Quindi invece possiamo dire,

Nasser Nasser,

Nasser Nasser,

the National Aeronautics and Space

l'Amministrazione nazionale per l'aeronautica e lo spazio

Administration, when we are sending things into the air

, quando mandiamo cose in aria

or into the sky or into space, then we have a topic.

o in cielo o nello spazio, allora abbiamo un argomento.

Oh, this is another thing a lot of people are talking about at the moment

Oh, questa è un'altra cosa di cui molte persone stanno parlando in questo momento

for various reasons

per vari motivi

opaque, the Organisation

opachi, l'Organizzazione

of Petroleum Exporting Countries.

dei paesi esportatori di petrolio.

So any country that exports petrol or petroleum

Quindi qualsiasi paese che esporti benzina o petrolio

to other countries, they all belong to

in altri paesi, appartengono tutti a

an organisation called Opaque.

un'organizzazione chiamata Opaque.

You might also say that they decide what happens as well

Potresti anche dire che decidono anche cosa succede

and then we have a.s.a.p ASAP.

e quindi abbiamo appena possibile.

If you ask for something ASAP,

Se chiedi qualcosa al più presto,

it means you are asking for it as soon as possible.

significa che lo stai chiedendo il prima possibile.

You ask for something ASAP,

Chiedi qualcosa al più presto, lo

you ask for it as soon as possible.

chiedi il prima possibile.

You want it straight away.

Lo vuoi subito.

You don't want to wait. I'm sorry, I can't wait.

Non vuoi aspettare. Mi dispiace, non vedo l'ora. Ne ho

I need it ASAP.

bisogno al più presto.

Here's another one.

Eccone un altro.

I'm sure you know this one.

Sono sicuro che conosci questo.

I remember the last time I mentioned this.

Ricordo l'ultima volta che ne ho parlato.

It was quite a long time ago.

È stato molto tempo fa.

Here it is.

Ecco qui.

Protests.

Proteste.

The protests is the president of the United States.

A protestare è il presidente degli Stati Uniti.

When we refer to the protests, we are referring

Quando ci riferiamo alle proteste, ci riferiamo

to normally the current president of the United States

normalmente all'attuale presidente degli Stati Uniti

for how much longer

per quanto ancora

remains to be seen.

resta da vedere.

Finally, we have one that we are all familiar

Infine, ne abbiamo uno con cui tutti conosciamo

with almost too much

quasi troppo

SaaS.

SaaS.

Yes, we know this one, Mr. Duncan.

Sì, questo lo conosciamo, signor Duncan.

We know this one very well.

Questo lo conosciamo molto bene.

Severe Acute Respiratory Syndrome.

Grave sindrome respiratoria acuta.

So this is referring to an illness that will suddenly

Quindi questo si riferisce a una malattia che improvvisamente

affect your breathing.

influenzerà la tua respirazione.

It is a type of illness, severe acute

È un tipo di malattia,

respiratory syndrome.

sindrome respiratoria acuta grave.

So this particular word, respiratory, refers

Quindi questa particolare parola, respiratorio, si riferisce

to your breathing, all the organs

al tuo respiro, a tutti gli organi

connected to the action of breathing,

collegati all'azione del respiro,

namely the lungs.

cioè i polmoni.

And that, as they say, is that for now.

E questo, come si suol dire, è quello per ora.

So as you can see in English, there are many abbreviations that we use on a regular basis.

Quindi, come puoi vedere in inglese, ci sono molte abbreviazioni che usiamo regolarmente.

And the ones that we've looked at today are quite popular

E quelli che abbiamo visto oggi sono piuttosto popolari

and are used quite often.

e vengono usati abbastanza spesso.

Whilst we're on the subject of abbreviations

Dato che siamo in tema di abbreviazioni

and changing words, I thought you might want to see this.

e cambio di parole, ho pensato che ti sarebbe piaciuto vedere questo.

There is also something called a portmanteau, which is a word

C'è anche qualcosa chiamato portmanteau, che è una parola

that is made of the parts of two separate words

composta dalle parti di due parole separate che

you won't join ing words together to make a new word.

non unirai insieme per formare una nuova parola.

For example, the first one is Motel.

Ad esempio, il primo è Motel.

Motel.

Motel.

And so that is the combination of two words

E quindi questa è la combinazione di due parole

motor hotel, quite often

motor hotel, molto spesso

a place where you can drive conveniently

un luogo dove puoi guidare comodamente

to a hotel, you can park your car and you can stay overnight.

in un hotel, puoi parcheggiare la tua auto e puoi pernottare.

We call it a motel, a motor hotel.

Lo chiamiamo motel, un motor hotel.

Then we have something called smog.

Poi abbiamo qualcosa chiamato smog.

Smog.

Smog.

When we talk about smog, we all combining

Quando parliamo di smog, combiniamo tutti le

two words smoke and fog.

due parole fumo e nebbia.

Quite often when the weather is humid,

Molto spesso quando il clima è umido,

especially in the winter, you might find that there is a lot of smog around.

specialmente in inverno, potresti scoprire che c'è molto smog in giro.

Maybe there is very little wind, so the smoke will gather

Forse c'è pochissimo vento, quindi il fumo si raccoglierà

and if you have fog as well, then you have even more pollution

e se c'è anche nebbia, allora c'è ancora più inquinamento

in the air. Smog

nell'aria. Smog

than we have cineplex.

di quanto abbiamo cineplex.

There aren't many of these left, by the way.

A proposito, non ne sono rimasti molti.

Many of them are now closing down.

Molti di loro ora stanno chiudendo.

Cineplex.

Cineplex.

This is a portmanteau using cinema and complex.

Questo è un portmanteau che utilizza cinema e complesso.

So when we say Cineplex Cineplex

Quindi quando diciamo Cineplex Cineplex

we are describing a place with many

stiamo descrivendo un luogo con molti

screens, a place that is showing many movies

schermi, un luogo che mostra molti film

in separate theatres, a cineplex.

in sale separate, un cineplex.

Finally, we have infomercial, I'm sure at night.

Finalmente abbiamo uno spot pubblicitario, ne sono sicuro di notte.

Maybe you've been sitting up until the very early hours of the morning.

Forse sei stato seduto fino alle primissime ore del mattino.

Maybe you've been watching the television when you should be going to bed.

Forse hai guardato la televisione quando dovresti andare a letto.

You will see lots of infomercials.

Vedrai un sacco di infomercials.

An infomercial is a type of commercial

Un infomercial è un tipo di pubblicità

that is also giving you information.

che ti fornisce anche informazioni. So

I know what you're going to say, Mr. Duncan. That's not right.

cosa intende dire, signor Duncan. Non è giusto.

But it is

Ma è uno

infomercial.

spot pubblicitario.

There it is.

Eccolo.

There are many products

Ci sono molti prodotti

that you will see being sold late at night on television.

che vedrai essere venduti a tarda notte in televisione.

Normally someone is showing you something, a miracle device or a miracle tool.

Normalmente qualcuno ti sta mostrando qualcosa, un dispositivo miracoloso o uno strumento miracoloso.

They can do anything.

Possono fare qualsiasi cosa.

And quite often in the very early hours of the morning, you will see

E molto spesso nelle primissime ore del mattino vedrai

infomercials.

spot pubblicitari.

They are informational commercials.

Sono spot informativi.

So they appear to be something that is giving you information.

Quindi sembrano essere qualcosa che ti sta dando informazioni.

But in fact, they are trying to sell things to you.

Ma in realtà, stanno cercando di venderti delle cose.

We call them infomercial.

Li chiamiamo spot pubblicitario.

Guess what?

Indovina un po?

We have reached the end of today's live stream.

Siamo giunti alla fine del live streaming di oggi.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

I hope you've enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

A lot of information take in. But don't worry.

Molte informazioni vengono assorbite. Ma non preoccuparti.

You can watch this again.

Puoi guardarlo di nuovo.

All of the information that I've given you today

Tutte le informazioni che ti ho dato oggi

can be seen again later on.

possono essere viste di nuovo in seguito.

And also there will be captions as well.

E ci saranno anche didascalie.

Yes, we have captions also, so don't worry.

Sì, abbiamo anche i sottotitoli, quindi non preoccuparti.

I won't leave you with no captions.

Non vi lascerò senza didascalie.

There will be some captions for you to watch later on as well.

Ci saranno anche alcuni sottotitoli da guardare in seguito.

When this is published on YouTube, I will see you again on Sunday.

Quando questo sarà pubblicato su YouTube, ci rivedremo domenica.

Mr. Steve will be here with us. By the way.

Il signor Steve sarà qui con noi. A proposito.

He will be joining us on Sunday from 2 p.m.

Ci raggiungerà domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Oh, a lot of people are now talking about

Oh, molte persone ora parlano di

abbreviations.

abbreviazioni.

Very nice. Hello Jemmy.

Molto bello. Ciao Jemy.

Oh, can I say hello to Jemmy from Hong Kong?

Oh, posso salutare Jemmy da Hong Kong?

Before I go, hello.

Prima di andare, ciao.

Also to Unique Life Design.

Anche a Unique Life Design.

I didn't see you here on the live chat, so it's nice to see you here.

Non ti ho visto qui nella live chat, quindi è bello vederti qui.

Thank you for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

Very nice.

Molto bello.

It's time to go.

È il momento di andare.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

I hope you enjoyed today's live stream and I will see you on Sunday.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi e ci vediamo domenica.

Hopefully we will all have something to smile about.

Speriamo che avremo tutti qualcosa per cui sorridere.

I really, really hope so. This is Mr.

Lo spero davvero, davvero. Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice: Grazie per la visione.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

Don't forget also to give me a lift.

Non dimenticare di darmi anche un passaggio.

Please. It's a very simple thing.

Per favore. È una cosa molto semplice.

All you have to do is click the thumb and this video.

Tutto quello che devi fare è fare clic sul pollice e questo video.

Give me a lovely line. Go on,

Dammi una linea adorabile. Avanti, per

please.

favore.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do...

Sì, tu...

ta tar for now.

ta tar per ora.