To CUT SHORT using Abbreviations - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 12th OCT 2022

I am all on my own today.

Jestem dziś całkiem sama.

I am by myself.

jestem sam.

I am on my Tod.

Jestem na moim Todzie.

Mr. Steve isn't here today.

Pana Steve'a dzisiaj nie ma.

He's gone to do something

Poszedł zrobić coś

rather unpleasant and a little sad.

raczej nieprzyjemnego i trochę smutnego.

Here we go again.

Znowu się zaczyna. Po

We are back once more on a beautiful autumnal day.

raz kolejny wracamy w piękny jesienny dzień.

It is windy, it is cool.

Jest wietrznie, jest chłodno.

It is a little bit wet as well.

Jest też trochę mokro.

But don't worry, I am here to cheer all of that up because it's English addict

Ale nie martw się, jestem tutaj, aby to wszystko rozweselić, ponieważ to uzależniony od angielskiego

coming to you once more from the birthplace of the English language, which just happens to be

przybywa do ciebie raz jeszcze z miejsca narodzin języka angielskiego, który tak się składa, że ​​jest

this is what is left of England. Uh.

tym, co zostało z Anglii. Uh.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so. Are you happy?

nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

I hope you are happy.

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

Before I do anything else today, can I ask you to click that

Zanim zrobię cokolwiek innego dzisiaj, czy mogę prosić o kliknięcie tego

like button, please click

przycisku „Lubię to”, kliknij

your like button right now to show that you care.

teraz przycisk „Lubię to”, aby pokazać, że Ci zależy.

And also, hopefully YouTube will

Mam też nadzieję, że YouTube

activate the algorithm

aktywuje algorytm

on my YouTube channel so other people can get to share

na moim kanale YouTube, aby inni ludzie mogli dzielić się

their love of English.

swoją miłością do języka angielskiego.

My name is Mr. Duncan. I love English.

Nazywam się pan Duncan. Kocham angielski.

I am one of those up there.

Jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

I like English very much.

Bardzo lubię angielski.

All of the letters, all of the words, all of the phrases

Wszystkie litery, wszystkie słowa, wszystkie zwroty,

that we use in the English language, I love them all.

których używamy w języku angielskim, kocham je wszystkie.

If I was completely honest with you, I wish I could marry every single one of them.

Gdybym był z tobą całkowicie szczery, chciałbym poślubić każdą z nich.

Here we are.

Oto jesteśmy.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Tak, dobrnęliśmy do połowy tygodnia.

I hope you have had a good week.

Mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień. Od

Where do I begin

czego zacząć

to tell the story of the world we are living in?

opowieść o świecie, w którym żyjemy?

That's almost like a song, isn't it?

To prawie jak piosenka, prawda?

I suppose I could.

Przypuszczam, że mógłbym.

I could put some music to that.

Mógłbym dodać do tego trochę muzyki. Od

Where do I begin

czego zacząć

to tell the story of

opowieść o

the mess the world is in?

bałaganie, w jakim znajduje się świat?

It is really.

To jest naprawdę.

So that's the introduction. Over with.

Więc to jest wstęp. Koniec z.

My name is Duncan. I love English.

Nazywam się Dunkan. Kocham angielski.

You might say that I am an English addict, as I just said.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego, jak właśnie powiedziałem.

Well, I'm saying it again.

Cóż, znowu to mówię.

Oh dear.

O jej.

I'm having a technical problem already.

Mam już problem techniczny.

There's always something, isn't there, to go wrong?

Zawsze jest coś, prawda, co może pójść nie tak?

There is. There is, definitely.

Jest. Jest, zdecydowanie.

Mm hmm.

hmm.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Tak, dobrnęliśmy do połowy tygodnia.

It is.

To jest.

Oh, look, it's Wednesday, everyone.

Och, spójrzcie, jest środa, wszyscy.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Kochanie, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko, dziecko,

baby, baby.

dziecko, dziecko.

Technology already is being a pain in the neck.

Technologia już jest utrapieniem.

Oh, you stupid device.

Och, ty głupie urządzenie.

I'm going to try and get this to work.

Postaram się, żeby to zadziałało.

If it kills me.

Jeśli mnie to zabije.

Oh, okay. Now, you. Come on.

Oh okej. Teraz ty. Pospiesz się.

That's nice of you.

To miło z Twojej strony.

I don't want it now.

Nie chcę tego teraz.

No, I don't want it now.

Nie, nie chcę tego teraz.

You can go now. That's it.

Możesz już odejść. Otóż ​​to. To,

What I actually want is this.

czego tak naprawdę chcę, to to.

Yeah, that's what I actually wanted.

Tak, właściwie tego chciałem.

Computer

people always say computers one day will rule the world.

Ludzie od komputerów zawsze mówią, że pewnego dnia komputery będą rządzić światem.

I don't think it's going to happen.

Nie sądzę, że to się stanie.

Even simple buttons that you press with your finger don't work.

Nawet proste przyciski, które naciskasz palcem, nie działają.

So I doubt that technology

Wątpię więc, aby technologia

is going to take over the planet in the near future.

przejęła kontrolę nad planetą w najbliższej przyszłości.

I don't think it's going to happen. I really don't.

Nie sądzę, że to się stanie. naprawdę nie.

I don't think so.

nie sądzę.

I don't believe it.

nie wierzę w to.

You see, I don't think it's true.

Widzisz, nie sądzę, żeby to była prawda.

Autumn has arrived

Nadeszła jesień

and it's really nice to see so much Autumn around in the air

i naprawdę miło jest zobaczyć tyle jesieni w powietrzu

from the sights and also the sounds.

z widoków, a także dźwięków.

Everything is looking rather nice, right now

Na razie wszystko wygląda całkiem ładnie,

because we are definitely 100% in autumn.

bo zdecydowanie mamy 100% jesień.

And I was out yesterday walking around doing some filming.

A wczoraj spacerowałem po okolicy i kręciłem trochę filmów. Czy

Would you like to see what I filmed

chciałbyś zobaczyć, co sfilmowałem

All of that was filmed yesterday whilst out walking

Wszystko to zostało sfilmowane wczoraj podczas spaceru,

and it was a lovely day

a wczorajszy dzień był piękny

yesterday, very autumnal.

, bardzo jesienny.

It feels as if autumn is in the air, lots of lovely sights

Czuje się, jakby w powietrzu unosiła się jesień, mnóstwo uroczych widoków

and one or two interesting sounds as well.

i jeden lub dwa ciekawe dźwięki.

Mainly Mr.

Głównie

Steve walking along, complaining about things basically.

spacerujący pan Steve, narzekający w zasadzie na różne rzeczy .

It's very nice to have you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj gościć.

A very strange day.

Bardzo dziwny dzień.

In fact, a lot of things happening around the UK, across

W rzeczywistości wiele rzeczy dzieje się w Wielkiej Brytanii, w całej

England, Wales, Northern Ireland, everywhere, and also Scotland as well.

Anglii, Walii, Irlandii Północnej, wszędzie, a także w Szkocji.

Mustn't forget that Europe, Asia,

Nie wolno zapominać, że Europa, Azja,

South America, North America, Iceland, the North Pole.

Ameryka Południowa, Ameryka Północna, Islandia, Biegun Północny.

I wonder I wonder if I have anyone watching

Zastanawiam się, czy mam kogoś, kto ogląda na

in the North Pole

biegunie północnym,

and or in the Arctic

w Arktyce

or the Antarctic, which is down there somewhere.

lub na Antarktydzie, która jest gdzieś tam na dole.

I wonder I wonder if I have people watching

Zastanawiam się, czy mam ludzi obserwujących

in very far off places.

w bardzo odległych miejscach.

I've always wondered that.

Zawsze się nad tym zastanawiałem.

I wonder what the most remote place on earth

Zastanawiam się, jakie jest najbardziej odległe miejsce na ziemi, w którym

is that you can actually get an Internet signal of any type.

można uzyskać sygnał internetowy dowolnego typu.

I wonder,

Zastanawiam się, czy

have you ever thought that?

kiedykolwiek tak myślałeś?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

Maybe in that video clip you just watched, you may have noticed some squirrels running around.

Być może w tym klipie wideo, który właśnie obejrzałeś, zauważyłeś biegające wiewiórki. Czy

Did you know you might not realise this?

wiesz, że możesz nie zdawać sobie z tego sprawy?

And it isn't very nice, by the way, what I'm about to say.

A tak przy okazji, to nie jest miłe, co mam zamiar powiedzieć.

But you can actually shoot and kill grey squirrels in this country.

Ale w tym kraju można strzelać i zabijać szare wiewiórki.

Anyone can, because they are classed as a pest.

Każdy może, ponieważ są one klasyfikowane jako szkodniki.

Because many years ago we used to have red squirrels

Ponieważ wiele lat temu mieliśmy

in this country, lots of red squirrels everywhere.

w tym kraju rude wiewiórki, wszędzie pełno rudych wiewiórek.

But then someone decided to bring

Ale wtedy ktoś postanowił

some grey squirrels over.

sprowadzić kilka szarych wiewiórek.

And since that moment of time, grey

I od tego momentu szare

squirrels have pushed all of the red squirrels away.

wiewiórki odepchnęły wszystkie rude wiewiórki.

In fact, in many cases, large parts of this country

W rzeczywistości w wielu przypadkach na dużych obszarach tego kraju

now have no red squirrels at all

w ogóle nie ma rudych wiewiórek z

because of the grey squirrels.

powodu wiewiórek szarych.

So we have everyone, if they want to,

Więc mamy wszystkich, jeśli chcą,

they can actually kill grey squirrels.

mogą faktycznie zabijać szare wiewiórki.

So whatever your viewpoint

Więc bez względu na to, jaki jest twój punkt widzenia

is on animals and animal cruelty, it is a very strange law.

na temat zwierząt i ich okrucieństwa, jest to bardzo dziwne prawo.

It isn't one that I really agree with.

To nie jest ten, z którym naprawdę się zgadzam.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I don't think it's very nice to allow everyone just to pick on

Nie wydaje mi się, żeby było miło pozwalać każdemu czepiać się tylko

one certain type of creature.

jednego określonego rodzaju stworzeń.

I don't think so.

nie sądzę.

I don't think it's very nice.

Nie sądzę, żeby to było bardzo miłe.

What do you think? So we are allowed everyone.

Co myślisz? Więc każdemu wolno.

If you feel like going into your garden

Jeśli masz ochotę pójść do swojego ogrodu

and killing a squirrel, you can.

i zabić wiewiórkę, możesz.

But you have to do it in a nice way.

Ale trzeba to zrobić w ładny sposób.

Apparently that's the only rule that they have.

Najwyraźniej to jedyna zasada, jaką mają.

You have to kill the squirrel nicely.

Musisz ładnie zabić wiewiórkę.

I'm not joking.

Nie żartuję.

Very strange.

Bardzo dziwny.

Hello, everyone. It's nice to see you here.

Witam wszystkich. Miło cię tu widzieć.

Who was first on today's live chat?

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Oh, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

The champion is back, everyone.

Mistrz powrócił, wszyscy.

Vitesse, you are first on today's

Vitesse, jesteś pierwszy w dzisiejszej

Live Stream.

transmisji na żywo.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

You are first. Once again, you went.

Jesteś pierwszy. Po raz kolejny pojechałeś.

You are at the top of the pile, as they say.

Jesteś na szczycie stosu, jak to mówią.

Very nice to see you today.

Bardzo miło cię dzisiaj widzieć.

I've just noticed.

Właśnie zauważyłem.

I've just realised I haven't had a shave this morning.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie goliłem się dziś rano.

I hope you don't mind my untidy appearance.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko mojemu niechlujnemu wyglądowi.

A person who looks a little untidy

Osoba, która wygląda na trochę niechlujną

or messy with their appearance

lub niechlujną w swoim wyglądzie,

can be described as unkempt.

może być opisana jako zaniedbana.

It's a very strange word, unkempt.

To bardzo dziwne słowo, zaniedbany.

So if a person is unkempt,

Więc jeśli ktoś jest zaniedbany,

it means they look a little scruffy, untidy.

oznacza to, że wygląda trochę niechlujnie, niechlujnie.

They haven't taken much care with their appearance.

Nie przywiązywali większej wagi do swojego wyglądu.

They look unkempt.

Wyglądają na zaniedbane.

It's a great word that I like it a lot.

To wspaniałe słowo, które bardzo mi się podoba.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Old Claudia is here, everyone.

Stara Claudia jest tutaj, wszyscy.

I'm very excited that Claudia is now here, because I suppose

Jestem bardzo podekscytowany, że Claudia jest teraz tutaj, ponieważ przypuszczam, że

I should ask that very important question

powinienem zadać to bardzo ważne pytanie,

that I like to ask every single week.

które lubię zadawać co tydzień.

The question is, what's cooking?

Pytanie brzmi: co się gotuje?

Claudia What have you got in the pot?

Claudia Co masz w garnku?

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia Czy to coś ostrego i ostrego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia,

Och, Klaudia,

what is in the pot? Oh,

co jest w garnku? Och,

what is in the pot?

co jest w garnku?

Claudia, please let us know what is cooking today or anyone for that matter.

Claudia, daj nam znać, co się dzisiaj gotuje, lub kogokolwiek w tej sprawie.

If you are cooking something nice, if you have something nice

Jeśli gotujesz coś fajnego, jeśli masz coś fajnego

bubbling, simmering in your

bulgoczącego, gotującego się w twoim

pot, please let me know.

garnku, daj mi znać.

Hello also to that seeker

Witam również tego poszukiwacza

and we have returning once again.

i wracamy po raz kolejny.

It is Louis man that is his here today.

To Louis jest tutaj dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you back also.

Cześć, Louis. Miło cię też widzieć z powrotem.

So what is cooking in your pot today?

Więc co gotuje się dzisiaj w twoim garnku?

Claudia, please let me know.

Klaudia daj znać.

Magdalena is here, apparently

Magdalena jest tutaj, najwyraźniej

watching in her workplace.

obserwuje w swoim miejscu pracy.

I can never remember where you work, Magdalena.

Nigdy nie pamiętam, gdzie pracujesz, Magdaleno. Na

I'm sure you've mentioned it in the past,

pewno wspominałeś o tym w przeszłości,

but I can't quite remember where you work.

ale nie pamiętam, gdzie pracujesz.

I can't remember everything you say.

Nie pamiętam wszystkiego, co mówisz.

My brain is very small, as you know.

Mój mózg jest bardzo mały, jak wiesz.

I can't remember all the things.

Nie pamiętam wszystkich rzeczy.

Rosa is here.

Róża jest tutaj.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Happy children's Day. Yes,

Szczęśliwego Dnia Dziecka. Tak,

apparently today is Children's Day.

podobno dzisiaj jest Dzień Dziecka.

So hello to all the children watching

Witam więc wszystkie oglądające dzieci,

and also all of the grown up children as well.

a także wszystkie dorosłe dzieci.

Because we are all children really, aren't we?

Bo tak naprawdę wszyscy jesteśmy dziećmi, prawda?

We all have an inner child. Child.

Wszyscy mamy wewnętrzne dziecko. Dziecko.

Sometimes we feel like doing something childish.

Czasami mamy ochotę zrobić coś dziecinnego.

Maybe you see some leaves in a field

Może widzisz liście na polu leżące na

lying on the ground and you want to run

ziemi i chcesz biec

and you want to kick the leaves around.

i kopać liście.

Well, maybe you see a giant pedal in the street

Cóż, może widzisz gigantyczny [ __ ] na ulicy

and you think to yourself,

i myślisz sobie,

I would love to dance in that puddle.

chciałbym zatańczyć w tej kałuży.

That's is very childish

To bardzo dziecinne

to do.

.

I only have one thing to say to that, and that is

Mam tylko jedną rzecz do powiedzenia na ten temat, a mianowicie

meatballs.

klopsiki.

Apparently, Claudia has meatballs

Najwyraźniej Claudia ma klopsiki

in the oven with potatoes.

w piekarniku z ziemniakami.

Can I just say once again, I am very jealous.

Mogę jeszcze raz powiedzieć, że jestem bardzo zazdrosny. W

Last week, Claudia was on holiday on the beach, and I felt rather envious.

zeszłym tygodniu Claudia była na wakacjach na plaży i poczułam raczej zazdrość.

Today, Claudia has meatballs in the oven.

Dzisiaj Claudia ma klopsiki w piekarniku.

And guess what?

I zgadnij co?

I'm also feeling rather envious right now.

Czuję się też teraz trochę zazdrosny.

I hope you enjoy your meatballs very much.

Mam nadzieję, że klopsiki bardzo Ci się spodobają.

A lot of people make meatballs with pork, sometimes with lamb.

Wiele osób robi klopsiki z wieprzowiną, czasem z jagnięciną.

Sometimes I think you can have them as beef as well.

Czasami myślę, że możesz mieć je również jako wołowinę.

You can make any meat.

Możesz zrobić dowolne mięso.

Any meat, I suppose, into meatballs.

Jakiekolwiek mięso, jak sądzę, na klopsiki.

And I suppose also there is a vegetarian alternative as well.

I przypuszczam, że istnieje również wegetariańska alternatywa.

If you don't like eating meat, you can have vegetable meatballs

Jeśli nie lubisz jeść mięsa, przypuszczam, że możesz zjeść klopsiki warzywne

or vegetarian meatballs, I suppose.

lub klopsiki wegetariańskie.

Hello, Vitality. Kay. Hello.

Witaj, witalność. Kay. Cześć.

Hola to you as well.

Hola dla Ciebie również.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

And Aki is also here on the live chat today.

Aki jest również obecny na czacie na żywo.

We are looking at abbreviations and something we haven't

Patrzymy na skróty i coś, o czym

discussed for a long time

dawno nie rozmawialiśmy

for abbreviations when we decide

na skróty, kiedy dochodzimy do wniosku,

that saying many, many things is too much effort,

że powiedzenie wielu, wielu rzeczy to zbyt duży wysiłek,

well, I often think that abbreviations

no cóż, często myślę, że skróty

are a type of laziness because quite often we use abbreviations

to rodzaj lenistwa, ponieważ dość często używamy skrótów

instead of saying the whole sentence or the whole phrase.

zamiast mówić całe zdanie lub całą frazę.

So we do often use a brief evasions when we want to shorten

Dlatego często używamy krótkich uników, gdy chcemy skrócić

or when we want to make something shorter,

lub skrócić coś,

a type of sentence or phrase.

rodzaj zdania lub frazy.

We use abbreviations.

Używamy skrótów.

Hello Rosa.

Witaj Rosa.

Hello. Also too. Who else is here today?

Cześć. Również zbyt. Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Hello, Tom.

Cześć Tom.

Tom Rocks.

Toma Rocksa.

Nice to see you back here as well.

Miło cię tu widzieć z powrotem.

I'm always pleased to see people who have not been on my live stream for a long time.

Zawsze cieszę się, gdy widzę osoby, których od dawna nie ma na moim streamie na żywo.

It is always nice to welcome you back as well.

Zawsze miło jest również powitać Cię z powrotem.

It's lovely outside.

Jest cudownie na dworze.

I want to show you some more views outside.

Chcę Wam pokazać więcej widoków z zewnątrz.

Look at that.

Spójrz na to. Czy to

Isn't that lovely?

nie urocze?

Everything is looking rather autumnal

outside my studio window right now.

Za oknem mojej pracowni wszystko wygląda teraz raczej jesiennie.

I don't know what the weather is like where you are,

Nie wiem, jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś,

but at the moment we are heading

ale w tej chwili

very quickly into autumn.

bardzo szybko zbliżamy się do jesieni.

Autumn is definitely here.

Zdecydowanie nadeszła jesień.

You might notice over the next couple of weeks the trees behind me

Możesz zauważyć, że w ciągu następnych kilku tygodni drzewa za mną

will start to change colour all of the leaves on

zaczną zmieniać kolor, wszystkie liście na

the trees will start to change as well.

drzewach również zaczną się zmieniać.

Claudia says meatballs.

Claudia mówi klopsiki.

We normally make our meatballs using beef.

Zwykle robimy nasze klopsiki z wołowiny.

Don't tell the cows.

Nie mów krowom.

Please don't tell the cows.

Proszę nie mówić krowom.

They will be rather upset.

Raczej będą zdenerwowani.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Yes, we are looking at abbreviations in a few moments.

Tak, za chwilę zajmiemy się skrótami.

Mr. Steve is not here today.

Pana Steve'a dzisiaj nie ma.

I might tell you why he's not here.

Mogę ci powiedzieć, dlaczego go tu nie ma.

I'm not sure if you want to know, though, because it is a little sad.

Nie jestem jednak pewien, czy chcesz wiedzieć, bo to trochę smutne.

But Mr.

Ale

Steve today is going to pick up his mother's

dzisiaj pan Steve ma odebrać prochy swojej matki

ashes today along with his sister.

razem ze swoją siostrą.

So not not a particularly pleasant thing to do.

Więc nie jest to szczególnie przyjemna rzecz do zrobienia.

So that's what they are doing today.

Więc tym się dzisiaj zajmują.

And that's the reason why Mr.

I to jest powód, dla którego pan

Steve will not be joining us on the livestream, maybe on Sunday he'll be here.

Steve nie dołączy do nas na transmisji na żywo, może w niedzielę będzie tutaj.

In fact, I have a feeling that Steve will definitely

W zasadzie mam przeczucie, że Steve na pewno będzie na

100% certainty

100% pewien, że

he will be here.

tu będzie.

and there he was, Mr.

i tam był, pan

Steve in the Garden last week

Steve w Ogrodzie w zeszłym tygodniu

and the week before that and the week before that.

i tydzień wcześniej, i tydzień wcześniej.

In fact, if there's one thing Mr.

W rzeczywistości, jeśli jest jedna rzecz, którą pan

Steve loves doing, it's cutting the grass.

Steve uwielbia robić, to koszenie trawy.

He really loves doing it

On naprawdę kocha to robić przez

over such a lot.

tak dużo.

He does a lot of people talking about greetings today.

Wiele osób mówi dziś o pozdrowieniach.

Apparently in certain countries, apparently in certain countries,

Najwyraźniej w niektórych krajach, najwyraźniej w niektórych krajach,

there are rules surrounding the times and the way in which you greet people.

istnieją zasady dotyczące czasu i sposobu, w jaki witasz się z ludźmi.

I didn't realise that.

nie zdawałem sobie z tego sprawy.

So in some cases if you say good morning

Więc w niektórych przypadkach, jeśli powiesz dzień dobry

in the afternoon, it is actually considered rude.

po południu, jest to właściwie uważane za niegrzeczne.

I believe that is in Portugal if I'm not mistaken.

Myślę, że jest to w Portugalii, jeśli się nie mylę.

So it is strange how that works out.

Więc to dziwne, jak to działa.

Filippo is here.

Filippo jest tutaj.

Hello, Filippo. Nice to hear from you.

Witaj Filipku. Miło usłyszeć od ciebie. Czy

Have you ever watched the TV show Peaky Blinders?

kiedykolwiek oglądałeś program telewizyjny Peaky Blinders?

I have seen it.

Widziałem to.

It's a little bit too violent for me because I'm a very sensitive flower.

Jest dla mnie trochę zbyt brutalny, ponieważ jestem bardzo wrażliwym kwiatem.

But I do like their hats.

Ale podobają mi się ich kapelusze.

As you know, I'm a big fan of hats and I've noticed in Peaky Blinders,

Jak wiesz, jestem wielkim fanem kapeluszy i zauważyłem to w Peaky Blinders,

a very famous BBC TV show

bardzo znanym programie telewizyjnym BBC,

which is based Did you know this?

który jest oparty na Czy wiesz o tym?

It is actually based on the gangs

W rzeczywistości jest oparty na gangach

around Birmingham.

z Birmingham.

Not recently, but a long, long, long time ago.

Nie niedawno, ale bardzo, bardzo dawno temu.

The gangs that used to roam around Birmingham.

Gangi, które włóczyły się po Birmingham. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

That's what Peaky Blinders is actually based on?

Na tym właściwie opiera się Peaky Blinders?

But yes, I do like their hats.

Ale tak, lubię ich kapelusze.

Quite often they will wear flat caps

Dość często będą nosić kaszkiety

in Peaky Blinders. Mr.

w Peaky Blinders. Pan

Duncan Oh, I thought someone would ask this today.

Duncan Och, myślałem, że ktoś dzisiaj o to zapyta.

I knew it.

Wiedziałam.

I knew it would happen.

Wiedziałem, że to się stanie.

Mr. Duncan, can you please tell us what is happening with your economy

Panie Duncan, czy może nam pan powiedzieć, co się dzieje z pana gospodarką

and your pound?

i funtem?

Oh, I don't even know where to begin, to be honest.

Och, nawet nie wiem od czego zacząć, szczerze mówiąc.

I don't know where to start with what is happening at the moment.

Nie wiem od czego zacząć od tego, co dzieje się w tej chwili.

There are so many things going on at the moment

Obecnie w naszej gospodarce dzieje się tak wiele rzeczy

with our economy

and I'm sure similar things are happening in your country.

i jestem pewien, że podobne rzeczy dzieją się w twoim kraju.

But here everything is happening at the same time.

Ale tutaj wszystko dzieje się jednocześnie.

Energy prices are going up.

Ceny energii idą w górę.

The economy is slowly sinking.

Gospodarka powoli upada.

Pensions.

emerytury.

A lot of people who are approaching retirement

Wiele osób zbliżających się do emerytury

or who are drawing from their pension

lub pobierających emeryturę

might find that their pension will suddenly get smaller

może zauważyć, że ich emerytura nagle z czasem się zmniejszy

over time,

, a

money that they've saved during their working life

pieniądze, które zaoszczędzili podczas pracy zawodowej,

might suddenly not be worth as much as it was before.

mogą nagle stracić taką samą wartość jak wcześniej.

And of course, all currency as well.

I oczywiście wszystkie waluty.

The pound.

Funt.

So we measure the pound normally against the dollar.

Więc mierzymy funta normalnie w stosunku do dolara.

At the moment it's not very good.

W tej chwili nie jest zbyt dobrze. Kiedyś

We used to have a very strong currency in this country.

mieliśmy w tym kraju bardzo silną walutę.

The pound at one time was the strongest currency in the world.

Funt był kiedyś najsilniejszą walutą na świecie.

It was quite often stronger than the dollar.

Dość często był silniejszy od dolara.

But over the past few years

Ale w ciągu ostatnich kilku lat

it has slowly started to become lower,

zaczął powoli spadać, aw

and over the past few days it has completely collapsed.

ciągu ostatnich kilku dni całkowicie się załamał.

It's almost the same value

Ma prawie taką samą wartość

as the dollar, which is not good,

jak dolar, co nie jest dobre,

and some people seem to think it might fall

a niektórzy myślą, że może spaść

below the dollar,

poniżej dolara,

which is not good news, to be honest, although it is good news if you are travelling here

co nie jest dobrą wiadomością, szczerze mówiąc, chociaż jest to dobra wiadomość, jeśli podróżujesz tutaj

from the United States, if you come here now

ze Stanów Zjednoczonych Stany Zjednoczone, jeśli przyjedziesz tu teraz

from the United States, you will find that you can spend a lot more of your dollars.

ze Stanów Zjednoczonych, przekonasz się, że możesz wydać o wiele więcej swoich dolarów.

So that's what's happening concerning our economy.

To właśnie dzieje się z naszą gospodarką.

It isn't very good.

To nie jest zbyt dobre.

Let's just say I can't say that I'm happy about the situation.

Powiedzmy, że nie mogę powiedzieć, że jestem zadowolony z sytuacji.

I and nor nor is anyone else to be honest with you.

Ja i ani nikt inny nie jest z tobą szczery.

So that's that's it really.

Więc to jest to naprawdę.

In a nutshell, if you explain something in a nutshell,

Krótko mówiąc, jeśli wyjaśniasz coś w pigułce,

it means you are explaining it quickly, briefly,

oznacza to, że wyjaśniasz to szybko, zwięźle,

with as much information as you can put across.

podając jak najwięcej informacji.

So now, you know

Więc teraz wiesz

hello to

cześć

Mohsin.

Mohsinowi.

Hello, Mohsin.

Witaj Mohsin.

I didn't see you on the live chat, so hello to you.

Nie widziałem cię na czacie na żywo, więc witam cię.

I don't want to miss you out.

nie chcę za tobą tęsknić.

Thank you very much, Mohsin, for joining me today.

Dziękuję bardzo, Mohsin, za dołączenie do mnie dzisiaj.

We are looking at abbreviations

Przyglądamy się skrótom

for the next few moments and I hope you will join me for that.

przez kilka następnych chwil i mam nadzieję, że dołączycie do mnie.

Oh, I also want to say a special hello

Och, chcę też przywitać się

to a certain dog.

z pewnym psem.

What?

Co?

Hello to Nina.

Pozdrowienia dla Niny.

Irene.

Irena.

A prank seen as a lovely little dog.

Żart widziany jako uroczy piesek.

Can you see it there?

Widzisz to tam?

There it is. Now on your screen.

Tu jest. Teraz na ekranie.

Very cute, very small. I would imagine.

Bardzo ładny, bardzo mały. Mogę sobie wyobrazić. Robi się

It gets very excited when it goes outside.

bardzo podekscytowany, gdy wychodzi na zewnątrz.

And I often find that small dogs have a lot of energy,

I często stwierdzam, że małe psy mają dużo energii,

a lot of vigour.

dużo wigoru.

It's a great word, vigour, energy.

To wspaniałe słowo, wigor, energia.

So it looks like a dog that might get quite excited

Wygląda więc na psa, który może być bardzo podekscytowany,

when it is running around, when it is getting

gdy biega w kółko, kiedy wychodzi na

outside and enjoying itself.

zewnątrz i dobrze się bawi.

I think so.

Myślę, że tak.

Beautiful dog, isn't that lovely?

Piękny pies, czyż to nie urocze?

So thank you very much for sending me that to me.

Więc bardzo dziękuję za przesłanie mi tego.

And I always love seeing your photographs wherever you are or whatever you are doing.

I zawsze uwielbiam oglądać twoje zdjęcia, gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz.

If you want to send a picture or just say hi, here is the address.

Jeśli chcesz wysłać zdjęcie lub po prostu się przywitać, oto adres.

The address is at the bottom of the screen.

Adres znajduje się na dole ekranu.

You can send me an email or anything, a photograph

Możesz wysłać mi e-mail lub cokolwiek, zdjęcie

or maybe something you saw out of your window.

lub coś, co widziałeś przez okno.

Maybe a little bit of nature.

Może trochę natury.

Feel free to do so.

Możesz to zrobić.

And there is the address.

I jest adres.

So now you know,

Więc teraz już wiecie,

yes, I am with you every

tak, jestem z wami w każdą

Sunday and also every Wednesday

niedzielę, a także w każdą środę

for those who aren't too sure,

dla tych, którzy nie są zbyt pewni,

we are looking at abbreviation today.

patrzymy dziś na skrót.

When you abbreviate something it means you make

Kiedy coś skracasz, oznacza to, że skracasz coś

something shorter, you make something

, skracasz coś,

less long, you shorten

skracasz

something to shorten a word or sentence so as to make it easier to use

coś, aby skrócić słowo lub zdanie, aby ułatwić korzystanie,

you abbreviate something to save time

skracasz coś, aby zaoszczędzić czas,

instead of saying lots of words,

zamiast mówić wiele słów,

you can just use an abbreviation of some sort.

możesz po prostu użyj jakiegoś skrótu.

And I suppose it's worth mentioning that there are more

I myślę, że warto wspomnieć, że istnieje więcej

than one type of abbreviation.

niż jeden rodzaj skrótu.

If you abbreviate something, you shorten,

Jeśli coś skracasz, skracasz, skracasz, skracasz,

cut, curtail

a bridge, condense,

zagęszczasz,

you take something and you make it shorter

bierzesz coś i skracasz

in grammar or when we are using English,

gramatycznie lub gdy używamy angielskiego,

we shorten the sentence or the phrase

skracamy zdanie lub frazę,

to make it easier to remember.

aby było łatwiejsze do zapamiętania.

And also, if you are explaining something very fast,

A także, jeśli wyjaśniasz coś bardzo szybko,

you can also use it then as well.

możesz go również wtedy użyć.

There are four

Istnieją cztery

definite types of abbreviation.

określone typy skrótów.

We have Initialism, an acronym.

Mamy inicjalizm, akronim.

We have shortening and contraction.

Mamy skrócenie i skurcz. Są to

So these are different types of abbreviation

więc różne rodzaje skrótów,

that exist in the English language

które istnieją w języku angielskim,

for first of all, we will look at Initialism

przede wszystkim przyjrzymy się inicjalizmowi,

as its name suggests, an initialism is formed

jak sugeruje jego nazwa, inicjalizm jest tworzony

from the first letters of a group of words.

z pierwszych liter grupy słów.

We pronounce each letter individually.

Każdą literę wymawiamy indywidualnie.

For example, we have f, b,

Na przykład mamy f, b,

I Federal Bureau of Investigation.

I Federalne Biuro Śledcze.

You will notice quite often we will miss out words

Zauważysz dość często, że przegapimy słowa

such as ver and of.

takie jak ver i of.

They will often be missed out, left out or emitted

Często będą one pomijane, pomijane lub emitowane,

when we abbreviate something

gdy skracamy coś

in the form of an initialism.

w formie inicjalizacji.

We also have a yes AP as soon as possible.

Mamy również tak szybko, jak to możliwe.

I've never very well known abbreviation.

Nigdy nie znałem dobrze skrótu.

Another one is C D said compact disc.

Kolejnym jest wspomniana płyta kompaktowa CD.

Although I

Chociaż

have a feeling that not many people use compact discs anymore, I think most people have everything

mam wrażenie, że niewielu ludzi używa już płyt kompaktowych, myślę, że większość ludzi ma wszystko

stored in their computer or in their mobile phone

zapisane na komputerze lub w telefonie komórkowym

as a file, to be honest.

jako plik, szczerze mówiąc.

But some people still have CDs, compact discs.

Ale niektórzy ludzie nadal mają płyty CD, płyty kompaktowe.

Then we have another initial ISM CEO,

Następnie mamy innego początkowego dyrektora generalnego ISM,

which is Chief Executive Officer.

który jest dyrektorem generalnym.

Then we have F a Q

Następnie mamy często zadawane pytania F a Q.

frequently asked questions.

So questions that might arise commonly or maybe questions

Więc pytania, które mogą pojawiać się często, a może pytania,

that many people have and they are all very similar.

które ma wiele osób i wszystkie są bardzo podobne.

We can say that they are frequently asked questions.

Można powiedzieć, że są to często zadawane pytania.

Another initialism is p l c,

Innym inicjalizmem jest

p l c public limited company,

spółka akcyjna pl c, pl c,

a company that is limited

która ogranicza się

to the public space UFO.

do przestrzeni publicznej UFO.

Oh, a lot of people know this one.

Och, wiele osób zna tę pozycję.

There are people who believe that there are

Są ludzie, którzy wierzą, że

aliens coming down from other planets.

kosmici przybywają z innych planet.

USA Talking of strange

USA Mówiąc o dziwnych

aliens, the United States of America.

kosmitach, Stany Zjednoczone Ameryki.

And finally, on our list of initial isms, we have v 80.

I wreszcie, na naszej liście początkowych izmów mamy werset 80.

Of course this list is not exhaustive.

Oczywiście ta lista nie jest wyczerpująca.

There are many other initial isms that we can use as well.

Istnieje wiele innych początkowych izmów, których możemy również użyć.

So there you can see some examples of one type of abbreviation.

Możesz więc zobaczyć kilka przykładów jednego rodzaju skrótu.

We call these initialism.

Nazywamy to inicjalizmem.

We will also look at the rules for capital letters.

Przyjrzymy się również regułom dotyczącym wielkich liter.

If the first letters of the full form are capital letters,

Jeśli pierwsze litery pełnej formy są dużymi literami,

then we always write the abbreviation with capital letters.

to skrót zawsze piszemy dużymi literami.

So you will notice quite often with abbreviations, especially initial isms,

Zauważysz więc dość często, że przy skrótach, zwłaszcza początkowych izmach,

you will always use capital letters, for example, in the full form.

zawsze będziesz używał wielkich liter, na przykład w pełnej formie.

We always write Federal Bureau

Zawsze piszemy Federalne Biuro

of Investigation with capital letters for the first letter of each word,

Śledcze wielką literą zamiast pierwszej litery każdego słowa,

because it is the name of an official organisation.

ponieważ jest to nazwa oficjalnej organizacji.

Therefore We have no choice.

Dlatego nie mamy wyboru.

We must also write the abbreviated form in capitals.

Skrócony formularz musimy również pisać drukowanymi literami.

So if it is a place, an organisation,

Więc jeśli jest to miejsce, organizacja,

something that is a name of an organisation

coś, co jest nazwą organizacji,

or maybe even a place, we will always use

a może nawet miejsce, zawsze będziemy używać

capitals, we will always

wielkich liter, zawsze będziemy

use capital letters.

używać wielkich liter.

There are also rules in initial

Istnieją również zasady dotyczące kropek w początkowych

isms for full stops.

izmach.

In British English, we do not usually use

W brytyjskim angielskim zwykle nie stosujemy

full stops between each letter for initial isms.

kropek między literami początkowych izmów.

For example, you will see that FBI

Na przykład zobaczysz, że FBI

in British English has no

w brytyjskim angielskim nie ma

full stop or period,

kropki ani kropki,

whereas in American English you will find full stops

podczas gdy w amerykańskim angielskim znajdziesz kropki

or periods between each letter.

lub kropki między każdą literą.

So in American English it is a question of style.

Tak więc w amerykańskim angielskim jest to kwestia stylu.

Using full stops is more common in American English.

Używanie kropek jest bardziej powszechne w amerykańskim angielskim.

So quite often when you see a initialisation,

Dlatego dość często, gdy zobaczysz inicjalizację,

an abbreviation in the form of using the initials,

skrót w postaci użycia inicjałów,

you will notice that there are no full stops

zauważysz, że w skrótach nie ma kropek

or periods in

ani kropek

abbreviations.

.

Here's an interesting one.

Oto ciekawy.

This is one of my favourite types of abbreviation.

To jeden z moich ulubionych rodzajów skrótów.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I do like abbreviations

Lubię skróty

in the form of acronyms.

w formie akronimów.

Acronyms an acronym is formed

Akronimy Akronim tworzy się

from the first letters of a group of words.

z pierwszych liter grupy słów.

We pronounce the acronym as a word.

Akronim wymawiamy jako słowo.

For example, you have nicer nicer

Na przykład masz ładniejszy ładniejszy

you have naito,

masz naito,

o peck,

o dziób,

pin, ram, sim,

szpilkę, ram, sim,

vat, zip.

vat, zip.

For example, NAITO

Na przykład NAITO

is the North American Treaty Organisation.

jest Północnoamerykańską Organizacją Traktatową.

So instead of saying all of those words, we just say Naito,

Więc zamiast wypowiadać te wszystkie słowa, po prostu mówimy Naito, a

then we have PIN, which is a number

potem mamy PIN, który jest numerem

or code that is usually used with a credit card

lub kodem, który jest zwykle używany z kartą kredytową

or a way of using a code to enter a building

lub sposobem użycia kodu do wprowadzenia

personal identification number.

osobistego numeru identyfikacyjnego budynku. Jest to

So it is a type of code.

więc rodzaj kodu.

And then of course we have VAT

A potem oczywiście mamy

value added tax,

podatek od wartości dodanej VAT,

that is what we call the government tax that we have.

to jest to, co nazywamy podatkiem rządowym, który mamy.

We all have to pay 80 when we buy things,

Wszyscy musimy płacić 80, kiedy coś kupujemy, za każdym razem,

whenever we buy anything, we have to pay

gdy coś kupujemy, musimy uiścić

an extra charge on top.

dodatkową opłatę.

So value added tax is a special case

Tak więc podatek od wartości dodanej jest szczególnym przypadkiem,

because it can be two types of Abreva zation, it can be the acronym

ponieważ może to być dwa rodzaje skrócenia, może to być akronim,

and also we can pronounce it as the word VAT.

a także możemy go wymówić jako słowo VAT.

It rhymes with cat, but some people also say V8,

Rymuje się z kotem, ale niektórzy mówią też o V8,

so you might add V8

więc

or you can add VAT.

możesz dodać V8 lub VAT.

So you have a choice that

Masz więc wybór, który

rules for full stops.

rządzi kropkami.

In these particular abbreviations,

W tych konkretnych skrótach

we do not use full stops after each letter of an acronym.

nie stosujemy kropek po każdej literze akronimu. Dzieje się tak

This is because we treat acronyms as words and pronounce them as words.

dlatego, że traktujemy akronimy jak słowa i wymawiamy je jako słowa.

We never write full stops in the middle of words, and that is a basic grammar rule.

Nigdy nie piszemy kropek w środku wyrazów i jest to podstawowa zasada gramatyczna.

So when we are using acronyms, there is no no need.

Więc kiedy używamy akronimów, nie ma takiej potrzeby. W

There is no need to actually put full stops

rzeczywistości nie ma potrzeby umieszczania kropek

or periods in the.

ani kropek w.

Here's another one shortening.

Oto kolejne skrócenie.

Perhaps you've never heard of shortening things,

Być może nigdy nie słyszałeś o skracaniu rzeczy,

but shortening ones are exactly what sound like it is.

ale skracanie brzmi dokładnie tak, jak brzmi.

When you take a word and you just shorten it, you take away

Kiedy bierzesz słowo i po prostu je skracasz, usuwasz

most of the letters of the word.

większość liter tego słowa.

So a shortening is an abbreviation.

Więc skrót jest skrótem.

It is an abbreviation in which the beginning or the end of the word

Jest to skrót, w którym pominięto początek lub koniec wyrazu

has been omitted.

.

There are two types of shortening.

Istnieją dwa rodzaje skracania.

We can say

Można powiedzieć, że

shortening treated as real words.

skracanie traktowane jest jak prawdziwe słowa.

For example, you can have an ad

Na przykład możesz mieć

ad, which is an advertisement,

reklamę, która jest reklamą,

so that is treated as a real word.

więc jest traktowana jako prawdziwe słowo.

Even though we are shortening the word, we can still say ad

Chociaż skracamy słowo, nadal możemy powiedzieć reklama

and we mean advertisement.

i mamy na myśli reklamę.

Another one that I'm sure you are very familiar with is App App.

Kolejną, którą na pewno dobrze znasz, jest App App.

So when we talk about apps, we are talking about applications

Więc kiedy mówimy o aplikacjach, mówimy o aplikacjach

or software, general software

lub oprogramowaniu, ogólnym oprogramowaniu w

these days, many people have apps in their phones, so the word app

dzisiejszych czasach, wiele osób ma aplikacje w swoich telefonach, więc słowo aplikacja

is just the shortened version of application.

jest po prostu skróconą wersją aplikacji.

We also have flu, flu, which is influenza

Mamy też grypę, grypę, czyli grypę grypową

influenza, a type of virus that can be spread

, rodzaj wirusa, który

very easily, especially this time of year.

bardzo łatwo się rozprzestrzenia, szczególnie o tej porze roku.

Then we have blog b,

Następnie mamy blog b,

l, o, g, blog.

l, o, g, blog.

Do people still write blogs?

Czy ludzie nadal piszą blogi?

I remember way back in the early 2000s, everyone, everyone had a blog.

Pamiętam, jak na początku 2000 roku wszyscy, wszyscy mieli bloga.

They were all writing about

Wszyscy pisali o

their life and their knowledge.

swoim życiu i swojej wiedzy.

So a web blog is a type of website

Tak więc blog internetowy to rodzaj strony internetowej, na

where people will normally write short essays.

której ludzie zwykle piszą krótkie eseje.

Then we have the word rhino.

Następnie mamy słowo nosorożec.

I love this word rhino.

Uwielbiam to słowo nosorożec.

Quite often this is used as a shortened version of rhinoceros.

Dość często jest to skrócona wersja nosorożca.

A rhinoceros is a type of animal with a very large horn

Nosorożec to rodzaj zwierzęcia z bardzo dużym rogiem

on top of its nose, hence the name or rhino,

na czubku nosa, stąd nazwa lub nosorożec,

which means nose.

co oznacza nos.

So we used type one shortening like real words.

Użyliśmy więc skrócenia typu pierwszego, jak prawdziwych słów.

We write them and say them as one word.

Piszemy je i wypowiadamy jednym słowem.

We are using them as if they are actual words.

Używamy ich tak, jakby były prawdziwymi słowami.

Then we have the second type of shortening

Następnie mamy drugi rodzaj skrótów

and these are not treated as real words.

i nie są one traktowane jako prawdziwe słowa.

For example, you might have days of the week

Na przykład, możesz mieć dni tygodnia,

when you write something down and you and you want to save time,

kiedy coś zapisujesz, a ty i ty chcesz zaoszczędzić czas, po

you just a brief yate the word for example February

prostu krótko wymieniasz słowo, na przykład luty

we can write that down as s e b fib.

możemy zapisać to jako s e b fib.

We know what we mean, but you would never say fib.

Wiemy, co mamy na myśli, ale nigdy byś nie powiedział kłamstwa.

You don't say that.

Nie mówisz tego.

You don't say, I will see you next February.

Nie mówisz, do zobaczenia w lutym.

It only works when you write.

Działa tylko wtedy, gdy piszesz.

So quite often when we have this particular type of abbreviation,

Więc dość często, kiedy mamy ten konkretny rodzaj skrótu,

it is only used when we write something down.

jest on używany tylko wtedy, gdy coś zapisujemy.

Saturday can be abbreviated

Sobotę można skrócić

to s a t Saturday

do s a t sobota

and of course Wednesday

i oczywiście środa,

or in fact any day of the week can be abbreviated type

a właściwie każdy dzień tygodnia można skrócić

to shortening or only used in writing, as I mentioned.

do skrócenia lub używać tylko w formie pisemnej, jak wspomniałem.

But when we say or read them,

Ale kiedy je wypowiadamy lub czytamy,

we say the full version of the word.

mówimy pełną wersję tego słowa.

So you never use this type of shortening

Więc nigdy nie używaj tego typu skrótów

or this type of abbreviation when you are speaking.

ani tego typu skrótów, kiedy mówisz.

It is only used in writing

Jest używany tylko w formie pisemnej,

and you can see at the bottom of the screen

a na dole ekranu widać

there is a very good example of that use.

bardzo dobry przykład takiego użycia.

Oop, this is a big one.

Ups, to jest duże.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Mr. Duncan, you are using all of the screen.

Panie Duncan, zajmuje pan cały ekran.

You are getting very, very dramatic today.

Stajecie się dziś bardzo, bardzo dramatyczni.

Contractions, ironically,

Skurcze, jak na ironię,

I can't explain contractions quickly.

nie potrafię szybko wyjaśnić skurczów.

I have to do it over a long period of time.

Muszę to robić przez dłuższy czas.

Contractions.

Skurcze. To

They are another type of abbreviation

kolejny rodzaj skrótu,

that we use quite often in English.

którego dość często używamy w języku angielskim.

Contractions are abbreviations in which we omit letters

Skróty to skróty, w których pomijamy litery

from the middle of a word.

ze środka wyrazu.

We do not write a full stop at the end of a contraction.

Nie stawiamy kropki na końcu skrócenia.

The first letter is a capital letter

Pierwsza litera jest wielką literą

only if the full word starts with a capital letter.

tylko wtedy, gdy całe słowo zaczyna się od dużej litery.

For example, doctor

Na przykład lekarz

starts with a capital letter because it is a position

zaczyna się wielką literą, ponieważ jest to stanowisko

or a qualification.

lub kwalifikacja.

You are a doctor and then underneath you can see government.

Jesteś lekarzem, a pod spodem widać rząd.

Government does not need

Rząd nie musi

to have a capital letter.

być pisany wielką literą.

So when you are writing you will often see over t used

Więc kiedy piszesz, często zobaczysz, że nad t jest używane

as a contraction of government.

jako skrót od rządu.

Then we have saint

Następnie mamy świętego

saint a person

świętego osobę,

who has been sainted.

która została uświęcona.

Quite often we use s t you might also see s full stop

Dość często używamy s t możesz również zobaczyć kropkę

t or period between the letters s and t,

s lub kropkę między literami s i t,

but it is all were always used with a capital letter at the start.

ale wszystkie one zawsze były pisane wielką literą na początku.

Then we have Mr.

Następnie mamy pana,

such as Mr.

takiego jak Mr.

Duncan

Duncan,

that is often abbreviated to m r

który jest często skracany do m r

in American English, you will often find there is a full stop

w amerykańskim angielskim, często znajdziesz kropkę

between those two letters.

między tymi dwiema literami.

And then we have type two contractions, which are missing letters from more than one word.

A potem mamy skurcze typu drugiego, w których brakuje liter z więcej niż jednego słowa.

We use an apostrophe to represent the missing letters.

Używamy apostrofu, aby przedstawić brakujące litery.

So when we are writing a word,

Więc kiedy piszemy słowo,

or if we are saying a word,

lub jeśli mówimy słowo,

we can use contractions, for example,

możemy użyć skrótów, na przykład,

she's she is they said they would

ona jest, ona jest, powiedzieli, że się

hive.

uliją.

I have

don't do not

Nie rób, nie będziemy,

we'll we will

będziemy, to

they are all types of contractions.

są wszystkie rodzaje skurczów.

And the interesting thing about contractions is you can use them in both written

Interesującą rzeczą związaną ze skrótami jest to, że możesz ich używać zarówno w mowie,

and spoken English as well.

jak i piśmie po angielsku. Czy

Would you like to have a look at some well-known or maybe not

chciałbyś rzucić okiem na znany, a może nie

so well-known initialism?

tak dobrze znany inicjalizm?

Here we go.

No to ruszamy.

So we have a list of abbreviations

Mamy więc listę skrótów

from the top of the screen up there

od góry ekranu

to the bottom down there.

do dołu. Przede

First of all, we have i0cioc

wszystkim mamy i0cioc,

which stands for

co oznacza

International Olympic Committee.

Międzynarodowy Komitet Olimpijski.

So the International Olympic Committee

Tak więc Międzynarodowy Komitet Olimpijski

is the i0c and that is how they are

jest i0c i tak

normally referred to as the IOC, because it takes too long,

zwykle nazywa się go MKOl, ponieważ trwa to zbyt długo,

say International Olympic Committee.

powiedzmy Międzynarodowy Komitet Olimpijski.

We haven't got time for that.

Nie mamy na to czasu.

We are too busy.

Jesteśmy zbyt zajęci.

So people will often abbreviate that to IOC.

Więc ludzie często skracają to do MKOl.

Here's another one.

Oto kolejny.

The World Health Organisation is often

Światowa Organizacja Zdrowia jest często

referred to as hoo hoo.

określana jako hoo hoo.

The World Health Organisation and that's who.

Światowa Organizacja Zdrowia i to kto.

And then we have a very famous one, I'm sure you've heard of this one.

A potem mamy bardzo sławny, jestem pewien, że słyszałeś o tym.

We have b, b, c, b b, c.

Mamy b, b, c, b b, c.

British Broadcasting Corporation,

British Broadcasting Corporation,

a well-known organisation

znana organizacja,

that makes TV shows and reports the news.

która tworzy programy telewizyjne i przekazuje wiadomości.

Then we have a place.

Wtedy mamy miejsce.

A place name

Nazwa miejsca

Allah, a Los Angeles,

Allah, Los Angeles,

the City of Angels, Los Angeles

Miasto Aniołów, Los Angeles

and the United States is often abbreviated to L.A. L.A.

i Stany Zjednoczone jest często skracana do LA LA.

I'm going to L.A.

Jadę do Los Angeles

for a conference.

na konferencję.

P l c is another abbreviation we often use

P l c to kolejny skrót, którego często używamy,

when we talk about a public limited company.

gdy mówimy o spółce akcyjnej.

A company that is publicly owned

Spółka, która jest własnością publiczną,

is p l c

to

public limited company is another one.

spółka akcyjna, to kolejna.

This is an organisation that exists here

Jest to organizacja, która istnieje tutaj,

in the UK to protect

w Wielkiej Brytanii, aby chronić

the animal, except squirrels.

zwierzęta, z wyjątkiem wiewiórek.

Apparently grey squirrels

Podobno szare wiewiórki

are not protected.

nie są chronione.

RSPCA is an organisation.

RSPCA jest organizacją.

It is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

Jest to Królewskie Towarzystwo Zapobiegania Okrucieństwu wobec Zwierząt.

But the thing you will notice here is

Ale zauważysz tutaj, że

some of the words are not initialised.

niektóre słowa nie są inicjowane.

They have been ignored.

Zostały zignorowane.

For example, for the

Na przykład w przypadku

of two

dwóch z

they are all left out of the initialisation.

nich wszystkie są pomijane podczas inicjalizacji.

So instead of all of those letters, we just say

Więc zamiast tych wszystkich listów, po prostu mówimy

R s p c, hey,

R sp c, hej,

the Royal Society for the Prevention of Cruelty

Królewskie Towarzystwo Zapobiegania Okrucieństwu

to Animals

wobec Zwierząt

and Grey Squirrels, maybe the U.N.

i Wiewiórek Szarych, może ONZ,

we have the U.N., the United Nations.

mamy ONZ, Organizację Narodów Zjednoczonych.

They are quite busy at the moment

W tej chwili są bardzo zajęci

for various reasons.

z różnych powodów.

Then we have o has to go back to the beginning.

Następnie musimy wrócić do początku.

I didn't mean to R.I.P.,

Nie chciałem R.I.P.,

I think this is a a rather solemn, sad one.

myślę, że to jest raczej uroczyste, smutne.

R.I.P.

ROZERWAĆ.

We often say R.I.P.

Często mówimy R.I.P.

or we will write R.I.P.

albo napiszemy R.I.P.

to mean

oznaczać

rest in peace.

odpoczynek w pokoju.

So you can see here we are actually using N

Więc możesz zobaczyć tutaj, że faktycznie używamy N

as part of the initialisation rest in peace.

jako części inicjalizacji, spoczywaj w pokoju.

R i p You will often

R i p Często

see those initials on a tombstone

zobaczysz te inicjały na nagrobku

or a gravestone.

lub nagrobku.

Then we have D and D do not disturb.

Wtedy mamy D i D nie przeszkadzać.

Maybe on an office door if there is a meeting taking place in an office,

Może na drzwiach biura, jeśli w biurze odbywa się spotkanie,

you might see this on a door or maybe in a hotel.

możesz to zobaczyć na drzwiach, a może w hotelu.

Maybe you are on your honeymoon

Może jesteś w podróży poślubnej

and you don't want to be bothered by people knocking.

i nie chcesz, aby przeszkadzali ci ludzie pukający do drzwi.

So instead you put end on the door.

Więc zamiast tego kładziesz kres na drzwiach.

Do not disturb.

Nie przeszkadzać.

I am very busy at the moment

Jestem teraz bardzo zajęty

and finally.

i wreszcie.

Oh dear,

Och, kochanie, to

this is this is a very sad one, actually.

jest naprawdę bardzo smutne.

GROSS domestic product.

Produkt krajowy BRUTTO.

We often say product or we can also say productivity.

Często mówimy produkt lub możemy też powiedzieć produktywność.

So your gross domestic productivity

Więc twoja produktywność krajowa brutto

or your gross domestic product.

lub produkt krajowy brutto.

So that means how well your economy is doing,

Oznacza to, jak dobrze radzi sobie twoja gospodarka,

how well you are doing economically

jak dobrze radzisz sobie ekonomicznie ze

with sales, the things you are

sprzedażą, rzeczami, które

creating, your manufacturing,

tworzysz, swoją produkcją,

how much money are you getting back from your

ile pieniędzy odzyskujesz z

domestic manufacturing?

krajowej produkcji?

And we have been talking about that a lot

Dużo o tym rozmawialiśmy

here in the UK over the past few days.

w Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich kilku dni.

Let's just say our GDP

Powiedzmy, że nasz PKB

is not great for various reasons,

nie jest świetny z różnych powodów, w

which I won't go into.

które nie będę się zagłębiał.

Oh, here is some more now.

O, teraz jest trochę więcej.

So these now are acronyms.

Więc teraz to są akronimy.

The next ones we are looking at are types of acronym,

Kolejne, na które patrzymy, to rodzaje akronimów,

which you like to see some acronyms.

które lubisz widzieć niektóre akronimy.

Okay, then let's do it.

Ok, więc zróbmy to.

There's something annoying me here.

Coś mnie tu denerwuje. Po

We just do that.

prostu to robimy.

Very annoying.

Bardzo irytujące.

It's better.

To jest lepsze.

It's gone.

Odeszło.

So acronyms.

A więc akronimy.

Who would like to see an acronym?

Kto chciałby zobaczyć skrót?

Okay, then we have Nasser.

Dobra, mamy Nassera.

I like this one because it is a very long title.

Podoba mi się ten, ponieważ jest to bardzo długi tytuł. To

It is the National Aeronautics and Space Administration.

Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej.

That's too long.

To za długo.

It's too many words, too many letters.

Za dużo słów, za dużo liter.

So instead we can say,

Zamiast tego możemy powiedzieć,

Nasser Nasser,

Nasser Nasser,

the National Aeronautics and Space

Narodowa Agencja Aeronautyki i

Administration, when we are sending things into the air

Przestrzeni Kosmicznej, kiedy wysyłamy rzeczy w powietrze, w

or into the sky or into space, then we have a topic.

niebo lub w kosmos, to mamy temat.

Oh, this is another thing a lot of people are talking about at the moment

Och, to kolejna rzecz, o której wiele osób mówi w tej chwili

for various reasons

z różnych nieprzejrzystych powodów

opaque, the Organisation

, Organizacja

of Petroleum Exporting Countries.

Krajów Eksportujących Ropę Naftową.

So any country that exports petrol or petroleum

Więc każdy kraj, który eksportuje benzynę lub ropę

to other countries, they all belong to

do innych krajów, wszystkie one należą do

an organisation called Opaque.

organizacji o nazwie Opaque.

You might also say that they decide what happens as well

Można też powiedzieć, że oni też decydują o tym, co się stanie,

and then we have a.s.a.p ASAP.

a wtedy mamy A.S.A.P JAK NAJSZYBCIEJ.

If you ask for something ASAP,

Jeśli prosisz o coś JAK NAJSZYBCIEJ,

it means you are asking for it as soon as possible.

oznacza to, że prosisz o to jak najszybciej.

You ask for something ASAP,

Prosisz o coś jak najszybciej,

you ask for it as soon as possible.

prosisz o to jak najszybciej.

You want it straight away.

Chcesz to od razu.

You don't want to wait. I'm sorry, I can't wait.

Nie chcesz czekać. Przepraszam, nie mogę się doczekać.

I need it ASAP.

Potrzebuję tego jak najszybciej.

Here's another one.

Oto kolejny.

I'm sure you know this one.

Jestem pewien, że znasz ten.

I remember the last time I mentioned this.

Pamiętam, kiedy ostatni raz o tym wspomniałem.

It was quite a long time ago.

To było dość dawno temu.

Here it is.

Oto jest.

Protests.

Protesty.

The protests is the president of the United States.

Protestuje prezydent Stanów Zjednoczonych.

When we refer to the protests, we are referring

Kiedy mówimy o protestach, zwykle mamy na myśli

to normally the current president of the United States

obecnego prezydenta Stanów Zjednoczonych,

for how much longer

jak długo jeszcze

remains to be seen.

się okaże.

Finally, we have one that we are all familiar

Wreszcie mamy taki, który wszyscy znamy

with almost too much

prawie za dużo

SaaS.

SaaS.

Yes, we know this one, Mr. Duncan.

Tak, znamy tego, panie Duncan.

We know this one very well.

Ten znamy bardzo dobrze.

Severe Acute Respiratory Syndrome.

Ciężki zespół ostrej niewydolności oddechowej.

So this is referring to an illness that will suddenly

Odnosi się to do choroby, która nagle

affect your breathing.

wpłynie na twój oddech. Jest to

It is a type of illness, severe acute

rodzaj choroby, ciężki

respiratory syndrome.

zespół ostrej niewydolności oddechowej.

So this particular word, respiratory, refers

Zatem to szczególne słowo, oddechowy, odnosi się

to your breathing, all the organs

do twojego oddychania, wszystkich organów

connected to the action of breathing,

związanych z czynnością oddychania, a

namely the lungs.

mianowicie do płuc.

And that, as they say, is that for now.

I to, jak mówią, na razie tyle.

So as you can see in English, there are many abbreviations that we use on a regular basis.

Jak więc widać w języku angielskim istnieje wiele skrótów, których używamy na co dzień.

And the ones that we've looked at today are quite popular

A te, którym się dzisiaj przyjrzeliśmy, są dość popularne

and are used quite often.

i dość często używane.

Whilst we're on the subject of abbreviations

Skoro jesteśmy przy temacie skrótów

and changing words, I thought you might want to see this.

i zmieniających się słów, pomyślałem, że może zechcesz to zobaczyć.

There is also something called a portmanteau, which is a word

Istnieje również coś, co nazywa się portmanteau, czyli słowo

that is made of the parts of two separate words

utworzone z części dwóch oddzielnych słów, których

you won't join ing words together to make a new word.

nie połączysz ze sobą, aby utworzyć nowe słowo.

For example, the first one is Motel.

Na przykład pierwszy to Motel.

Motel.

Motel.

And so that is the combination of two words

I tak to jest połączenie dwóch słów

motor hotel, quite often

hotel motorowy, dość często

a place where you can drive conveniently

miejsce, gdzie można wygodnie podjechać

to a hotel, you can park your car and you can stay overnight.

do hotelu, zaparkować samochód i przenocować.

We call it a motel, a motor hotel.

Nazywamy to motelem, hotelem samochodowym.

Then we have something called smog.

Mamy więc do czynienia ze smogiem.

Smog.

Smog.

When we talk about smog, we all combining

Kiedy mówimy o smogu, wszyscy łączymy

two words smoke and fog.

dwa słowa dym i mgła.

Quite often when the weather is humid,

Dość często, gdy pogoda jest wilgotna,

especially in the winter, you might find that there is a lot of smog around.

zwłaszcza zimą, może się okazać, że wokół jest dużo smogu.

Maybe there is very little wind, so the smoke will gather

Może jest bardzo słaby wiatr, więc dym będzie się zbierał,

and if you have fog as well, then you have even more pollution

a jeśli masz również mgłę, to masz jeszcze więcej zanieczyszczeń

in the air. Smog

w powietrzu. Smog

than we have cineplex.

niż mamy cineplex.

There aren't many of these left, by the way.

Nawiasem mówiąc, nie zostało ich wiele.

Many of them are now closing down.

Wiele z nich jest teraz zamykanych.

Cineplex.

Cineplex.

This is a portmanteau using cinema and complex.

To kontaminacja wykorzystująca kino i kompleks.

So when we say Cineplex Cineplex

Więc kiedy mówimy Cineplex Cineplex,

we are describing a place with many

opisujemy miejsce z wieloma

screens, a place that is showing many movies

ekranami, miejsce, w którym wyświetla się wiele filmów

in separate theatres, a cineplex.

w oddzielnych kinach, cineplex.

Finally, we have infomercial, I'm sure at night.

Wreszcie mamy reklamę, na pewno w nocy.

Maybe you've been sitting up until the very early hours of the morning.

Może siedzisz do bardzo wczesnych godzin porannych.

Maybe you've been watching the television when you should be going to bed.

Może oglądałeś telewizję, kiedy powinieneś iść spać.

You will see lots of infomercials.

Zobaczysz wiele reklam informacyjnych. Reklama

An infomercial is a type of commercial

informacyjna to rodzaj reklamy,

that is also giving you information.

która dostarcza również informacji.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. That's not right.

Wiem, co pan powie, panie Duncan. To nie tak.

But it is

Ale to jest

infomercial.

reklama.

There it is.

Tu jest.

There are many products

Istnieje wiele produktów,

that you will see being sold late at night on television.

które można zobaczyć późno w nocy w telewizji.

Normally someone is showing you something, a miracle device or a miracle tool.

Zwykle ktoś ci coś pokazuje, cudowne urządzenie lub cudowne narzędzie.

They can do anything.

Mogą zrobić wszystko.

And quite often in the very early hours of the morning, you will see

I dość często we wczesnych godzinach porannych zobaczysz

infomercials.

reklamy informacyjne.

They are informational commercials.

Są to reklamy informacyjne.

So they appear to be something that is giving you information.

Więc wydają się być czymś, co dostarcza ci informacji.

But in fact, they are trying to sell things to you.

Ale w rzeczywistości próbują ci coś sprzedać.

We call them infomercial.

Nazywamy je reklamami informacyjnymi.

Guess what?

Zgadnij co?

We have reached the end of today's live stream.

Dotarliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

I hope you've enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

A lot of information take in. But don't worry.

Wiele informacji się wchłania. Ale nie martw się.

You can watch this again.

Możesz to obejrzeć jeszcze raz.

All of the information that I've given you today

Wszystkie informacje, które wam dziś przekazałem,

can be seen again later on.

można zobaczyć ponownie później.

And also there will be captions as well.

Będą też napisy.

Yes, we have captions also, so don't worry.

Tak, mamy też napisy, więc nie martw się.

I won't leave you with no captions.

Nie zostawię cię bez napisów.

There will be some captions for you to watch later on as well.

Będzie też kilka napisów do obejrzenia później.

When this is published on YouTube, I will see you again on Sunday.

Kiedy to zostanie opublikowane na YouTube, zobaczymy się ponownie w niedzielę.

Mr. Steve will be here with us. By the way.

Pan Steve będzie tu z nami. Przy okazji.

He will be joining us on Sunday from 2 p.m.

Będzie z nami w niedzielę od godz.

UK time.

Czas angielski.

Oh, a lot of people are now talking about

Och, wiele osób mówi teraz o

abbreviations.

skrótach.

Very nice. Hello Jemmy.

Bardzo dobrze. Cześć Jemmy.

Oh, can I say hello to Jemmy from Hong Kong?

Och, czy mogę przywitać się z Jemmym z Hong Kongu?

Before I go, hello.

Zanim odejdę, witam.

Also to Unique Life Design.

Również do Unique Life Design.

I didn't see you here on the live chat, so it's nice to see you here.

Nie widziałem cię tutaj na czacie na żywo, więc miło cię tu widzieć.

Thank you for joining me.

Dziękuję za dołączenie do mnie.

Very nice.

Bardzo dobrze.

It's time to go.

Czas iść. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

I hope you enjoyed today's live stream and I will see you on Sunday.

Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo i do zobaczenia w niedzielę.

Hopefully we will all have something to smile about.

Mam nadzieję, że wszyscy będziemy mieli się z czego śmiać.

I really, really hope so. This is Mr.

Naprawdę mam taką nadzieję. To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego, mówiący: Dzięki za oglądanie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

Don't forget also to give me a lift.

Nie zapomnij też mnie podwieźć.

Please. It's a very simple thing.

Proszę. To bardzo prosta rzecz.

All you have to do is click the thumb and this video.

Wystarczy kliknąć kciuk i ten film.

Give me a lovely line. Go on,

Daj mi piękny wiersz. Proszę iść dalej

please.

. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta tar for now.

na razie ta smoła.