To CUT SHORT using Abbreviations - @EnglishAddict - Mr Duncan - Lesson/CHAT - Wed 12th OCT 2022

I am all on my own today.

Eu estou sozinho hoje.

I am by myself.

eu estou sozinho.

I am on my Tod.

Estou no meu Tod. O

Mr. Steve isn't here today.

Sr. Steve não está aqui hoje.

He's gone to do something

Ele foi fazer algo

rather unpleasant and a little sad.

bastante desagradável e um pouco triste.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

We are back once more on a beautiful autumnal day.

Estamos de volta mais uma vez em um belo dia de outono.

It is windy, it is cool.

Está ventando, está frio.

It is a little bit wet as well.

Está um pouco molhado também.

But don't worry, I am here to cheer all of that up because it's English addict

Mas não se preocupe, estou aqui para animar tudo isso porque é o viciado em inglês

coming to you once more from the birthplace of the English language, which just happens to be

vindo até você mais uma vez do berço da língua inglesa, que por acaso

this is what is left of England. Uh.

é o que resta da Inglaterra. Uh.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

I hope you are happy.

Eu espero que você esteja feliz.

Before I do anything else today, can I ask you to click that

Antes de fazer qualquer outra coisa hoje, posso pedir que você clique no

like button, please click

botão Curtir, por favor, clique no

your like button right now to show that you care.

botão Curtir agora mesmo para mostrar que você se importa.

And also, hopefully YouTube will

E também, espero que o YouTube

activate the algorithm

ative o algoritmo

on my YouTube channel so other people can get to share

no meu canal do YouTube para que outras pessoas possam compartilhar

their love of English.

seu amor pelo inglês.

My name is Mr. Duncan. I love English.

Meu nome é Sr. Duncan. Eu amo inglês.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

I like English very much.

Eu gosto muito de inglês.

All of the letters, all of the words, all of the phrases

Todas as letras, todas as palavras, todas as frases

that we use in the English language, I love them all.

que usamos na língua inglesa, eu amo todas elas.

If I was completely honest with you, I wish I could marry every single one of them.

Se eu fosse completamente honesto com você, gostaria de poder me casar com cada um deles.

Here we are.

Aqui estamos.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Sim, chegamos até o meio da semana.

I hope you have had a good week.

Espero que você tenha tido uma boa semana.

Where do I begin

Por onde começo

to tell the story of the world we are living in?

a contar a história do mundo em que vivemos?

That's almost like a song, isn't it?

Isso é quase como uma música, não é?

I suppose I could.

Acho que sim.

I could put some music to that.

Eu poderia colocar alguma música nisso.

Where do I begin

Por onde começo

to tell the story of

a contar a história

the mess the world is in?

da bagunça em que o mundo está?

It is really.

É realmente.

So that's the introduction. Over with.

Então essa é a introdução. Acabou com.

My name is Duncan. I love English.

Meu nome é Duncan. Eu amo inglês.

You might say that I am an English addict, as I just said.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês, como acabei de dizer.

Well, I'm saying it again.

Bem, estou dizendo de novo.

Oh dear.

Oh céus.

I'm having a technical problem already.

Já estou com um problema técnico.

There's always something, isn't there, to go wrong?

Sempre tem alguma coisa, não é mesmo, para dar errado?

There is. There is, definitely.

Há. Há, definitivamente.

Mm hmm.

Hum hum.

Yes, we have made it all the way to the middle of the week.

Sim, chegamos até o meio da semana.

It is.

Isso é.

Oh, look, it's Wednesday, everyone.

Oh, olha, é quarta-feira, pessoal.

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,

Querida, querida, querida, querida, querida, querida, querida,

baby, baby.

querida, querida. A

Technology already is being a pain in the neck.

tecnologia já está sendo um pé no saco.

Oh, you stupid device.

Oh, seu dispositivo estúpido.

I'm going to try and get this to work.

Vou tentar fazer isso funcionar.

If it kills me.

Se ele me mata.

Oh, okay. Now, you. Come on.

Oh, tudo bem. Agora você. Vamos.

That's nice of you.

Isso é legal da sua parte.

I don't want it now.

Eu não quero isso agora.

No, I don't want it now.

Não, não quero agora.

You can go now. That's it.

Você pode ir agora. É isso.

What I actually want is this.

O que eu realmente quero é isso.

Yeah, that's what I actually wanted.

Sim, isso é o que eu realmente queria. As pessoas que trabalham

Computer

com computadores

people always say computers one day will rule the world.

sempre dizem que um dia os computadores dominarão o mundo.

I don't think it's going to happen.

Eu não acho que isso vai acontecer.

Even simple buttons that you press with your finger don't work.

Mesmo botões simples que você pressiona com o dedo não funcionam.

So I doubt that technology

Portanto, duvido que a tecnologia

is going to take over the planet in the near future.

vá dominar o planeta em um futuro próximo.

I don't think it's going to happen. I really don't.

Eu não acho que isso vai acontecer. Eu realmente não.

I don't think so.

Eu não acho.

I don't believe it.

Eu não acredito nisso.

You see, I don't think it's true.

Veja bem, não acho que seja verdade. O

Autumn has arrived

outono chegou

and it's really nice to see so much Autumn around in the air

e é muito bom ver tanto outono no ar

from the sights and also the sounds.

pelas vistas e também pelos sons.

Everything is looking rather nice, right now

Tudo está parecendo muito bom, agora

because we are definitely 100% in autumn.

porque estamos definitivamente 100% no outono.

And I was out yesterday walking around doing some filming.

E eu estava ontem andando por aí fazendo algumas filmagens.

Would you like to see what I filmed

Você gostaria de ver o que eu filmei

All of that was filmed yesterday whilst out walking

Tudo isso foi filmado ontem enquanto passeava

and it was a lovely day

e estava um dia lindo

yesterday, very autumnal.

ontem, bem outonal.

It feels as if autumn is in the air, lots of lovely sights

Parece que o outono está no ar, muitas paisagens encantadoras

and one or two interesting sounds as well.

e um ou dois sons interessantes também.

Mainly Mr.

Principalmente o Sr.

Steve walking along, complaining about things basically.

Steve caminhando, reclamando basicamente das coisas .

It's very nice to have you here today.

É muito bom ter você aqui hoje.

A very strange day.

Um dia muito estranho.

In fact, a lot of things happening around the UK, across

Na verdade, muitas coisas estão acontecendo no Reino Unido, na

England, Wales, Northern Ireland, everywhere, and also Scotland as well.

Inglaterra, no País de Gales, na Irlanda do Norte, em todos os lugares e também na Escócia.

Mustn't forget that Europe, Asia,

Não deve esquecer que a Europa, a Ásia, a

South America, North America, Iceland, the North Pole.

América do Sul, a América do Norte, a Islândia, o Pólo Norte.

I wonder I wonder if I have anyone watching

Eu me pergunto se tenho alguém observando

in the North Pole

no Pólo Norte

and or in the Arctic

e/ou no Ártico

or the Antarctic, which is down there somewhere.

ou na Antártica, que fica lá embaixo em algum lugar.

I wonder I wonder if I have people watching

Eu me pergunto se eu tenho pessoas observando

in very far off places.

em lugares muito distantes.

I've always wondered that.

Sempre me perguntei isso.

I wonder what the most remote place on earth

Eu me pergunto qual é o lugar mais remoto do mundo

is that you can actually get an Internet signal of any type.

onde você pode realmente obter um sinal de Internet de qualquer tipo.

I wonder,

Eu me pergunto,

have you ever thought that?

você já pensou nisso?

Probably not.

Provavelmente não.

Maybe in that video clip you just watched, you may have noticed some squirrels running around.

Talvez naquele videoclipe que você acabou de assistir, você tenha notado alguns esquilos correndo por aí.

Did you know you might not realise this?

Você sabia que pode não perceber isso?

And it isn't very nice, by the way, what I'm about to say.

E não é muito legal, a propósito, o que estou prestes a dizer.

But you can actually shoot and kill grey squirrels in this country.

Mas você pode realmente atirar e matar esquilos cinzentos neste país.

Anyone can, because they are classed as a pest.

Qualquer pessoa pode, pois são classificadas como pragas.

Because many years ago we used to have red squirrels

Porque muitos anos atrás tínhamos esquilos vermelhos

in this country, lots of red squirrels everywhere.

neste país, muitos esquilos vermelhos por toda parte.

But then someone decided to bring

Mas então alguém decidiu trazer

some grey squirrels over.

alguns esquilos cinzentos.

And since that moment of time, grey

E desde aquele momento, os esquilos

squirrels have pushed all of the red squirrels away.

cinzentos afastaram todos os esquilos vermelhos.

In fact, in many cases, large parts of this country

Na verdade, em muitos casos, grandes partes deste país

now have no red squirrels at all

agora não têm esquilos vermelhos

because of the grey squirrels.

por causa dos esquilos cinzentos.

So we have everyone, if they want to,

Portanto, temos todos, se quiserem,

they can actually kill grey squirrels.

podem matar esquilos cinzentos.

So whatever your viewpoint

Portanto, seja qual for o seu ponto de vista

is on animals and animal cruelty, it is a very strange law.

sobre os animais e a crueldade animal, é uma lei muito estranha.

It isn't one that I really agree with.

Não é algo com o qual eu realmente concorde.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I don't think it's very nice to allow everyone just to pick on

Não acho muito legal permitir que todos escolham apenas

one certain type of creature.

um determinado tipo de criatura.

I don't think so.

Eu não acho.

I don't think it's very nice.

Não acho muito legal.

What do you think? So we are allowed everyone.

O que você acha? Então, estamos autorizados a todos.

If you feel like going into your garden

Se você quiser entrar em seu jardim

and killing a squirrel, you can.

e matar um esquilo, você pode.

But you have to do it in a nice way.

Mas você tem que fazer isso de uma maneira legal.

Apparently that's the only rule that they have.

Aparentemente, essa é a única regra que eles têm.

You have to kill the squirrel nicely.

Você tem que matar o esquilo bem.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

Very strange.

Muito estranho.

Hello, everyone. It's nice to see you here.

Olá pessoal. É bom ver você aqui.

Who was first on today's live chat?

Quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

The champion is back, everyone.

O campeão está de volta, pessoal.

Vitesse, you are first on today's

Vitesse, você é o primeiro na

Live Stream.

transmissão ao vivo de hoje.

Congratulations, Vitesse.

Parabéns, Vitesse.

You are first. Once again, you went.

Você é o primeiro. Mais uma vez você foi.

You are at the top of the pile, as they say.

Você está no topo da pilha, como dizem.

Very nice to see you today.

Muito bom ver você hoje. Acabei de

I've just noticed.

notar.

I've just realised I haven't had a shave this morning.

Acabei de perceber que não fiz a barba esta manhã.

I hope you don't mind my untidy appearance.

Espero que não se importe com minha aparência desarrumada.

A person who looks a little untidy

Uma pessoa que parece um pouco desarrumada

or messy with their appearance

ou confusa com sua aparência

can be described as unkempt.

pode ser descrita como desleixada.

It's a very strange word, unkempt.

É uma palavra muito estranha, desleixada.

So if a person is unkempt,

Então, se uma pessoa está desleixada,

it means they look a little scruffy, untidy.

significa que ela parece um pouco desalinhada, desarrumada.

They haven't taken much care with their appearance.

Eles não tomaram muito cuidado com sua aparência.

They look unkempt.

Eles parecem descuidados.

It's a great word that I like it a lot.

É uma grande palavra que eu gosto muito.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia. A

Old Claudia is here, everyone.

velha Claudia está aqui, pessoal.

I'm very excited that Claudia is now here, because I suppose

Estou muito animado com a presença de Claudia agora, porque acho que

I should ask that very important question

devo fazer aquela pergunta muito importante

that I like to ask every single week.

que gosto de fazer todas as semanas.

The question is, what's cooking?

A questão é: o que está cozinhando?

Claudia What have you got in the pot?

Claudia O que você tem na panela?

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia Is it something spicy and hot?

Claudia É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia, o

what is in the pot? Oh,

que tem na panela? Ah, o

what is in the pot?

que tem na panela?

Claudia, please let us know what is cooking today or anyone for that matter.

Claudia, por favor, deixe-nos saber o que está cozinhando hoje ou qualquer pessoa para esse assunto.

If you are cooking something nice, if you have something nice

Se você estiver cozinhando algo bom, se tiver algo bom

bubbling, simmering in your

borbulhando, fervendo em sua

pot, please let me know.

panela, por favor me avise.

Hello also to that seeker

Olá também para aquele buscador

and we have returning once again.

e voltamos mais uma vez.

It is Louis man that is his here today.

É o homem Louis que está aqui hoje.

Hello, Louis. Nice to see you back also.

Olá, Luís. Bom ver você de volta também.

So what is cooking in your pot today?

Então, o que está cozinhando na sua panela hoje?

Claudia, please let me know.

Cláudia, por favor me avise.

Magdalena is here, apparently

Magdalena está aqui, aparentemente

watching in her workplace.

observando em seu local de trabalho.

I can never remember where you work, Magdalena.

Nunca me lembro onde você trabalha, Magdalena.

I'm sure you've mentioned it in the past,

Tenho certeza de que você mencionou isso no passado,

but I can't quite remember where you work.

mas não consigo me lembrar onde você trabalha.

I can't remember everything you say.

Não consigo me lembrar de tudo que você diz.

My brain is very small, as you know.

Meu cérebro é muito pequeno, como você sabe.

I can't remember all the things.

Não consigo me lembrar de todas as coisas.

Rosa is here.

Rosa está aqui.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

Happy children's Day. Yes,

Feliz dia das crianças. Sim,

apparently today is Children's Day.

aparentemente hoje é o Dia das Crianças.

So hello to all the children watching

Então, olá para todas as crianças assistindo

and also all of the grown up children as well.

e também para todas as crianças crescidas.

Because we are all children really, aren't we?

Porque somos todos crianças mesmo, não somos?

We all have an inner child. Child.

Todos nós temos uma criança interior. Criança.

Sometimes we feel like doing something childish.

Às vezes temos vontade de fazer algo infantil.

Maybe you see some leaves in a field

Talvez você veja algumas folhas em um campo

lying on the ground and you want to run

caído no chão e queira correr

and you want to kick the leaves around.

e chutar as folhas.

Well, maybe you see a giant pedal in the street

Bem, talvez você veja um pedal gigante na rua

and you think to yourself,

e pense consigo mesmo,

I would love to dance in that puddle.

eu adoraria dançar naquela poça.

That's is very childish

Isso é muito infantil

to do.

de se fazer.

I only have one thing to say to that, and that is

Eu só tenho uma coisa a dizer sobre isso, e isso é

meatballs.

almôndegas.

Apparently, Claudia has meatballs

Aparentemente, Claudia tem almôndegas

in the oven with potatoes.

no forno com batatas.

Can I just say once again, I am very jealous.

Posso apenas dizer mais uma vez, estou com muito ciúme. Na

Last week, Claudia was on holiday on the beach, and I felt rather envious.

semana passada, Claudia estava de férias na praia e fiquei com inveja.

Today, Claudia has meatballs in the oven.

Hoje, Claudia tem almôndegas no forno.

And guess what?

E adivinha?

I'm also feeling rather envious right now.

Eu também estou sentindo um pouco de inveja agora.

I hope you enjoy your meatballs very much.

Espero que goste muito das suas almôndegas.

A lot of people make meatballs with pork, sometimes with lamb.

Muita gente faz almôndegas com carne de porco, às vezes com cordeiro.

Sometimes I think you can have them as beef as well.

Às vezes, acho que você também pode comê-los como carne.

You can make any meat.

Você pode fazer qualquer carne.

Any meat, I suppose, into meatballs.

Qualquer carne, suponho, em almôndegas.

And I suppose also there is a vegetarian alternative as well.

E suponho que também haja uma alternativa vegetariana.

If you don't like eating meat, you can have vegetable meatballs

Se você não gosta de comer carne, pode comer almôndegas de vegetais

or vegetarian meatballs, I suppose.

ou almôndegas vegetarianas, suponho.

Hello, Vitality. Kay. Hello.

Olá, Vitalidade. Kay. Olá.

Hola to you as well.

Olá para você também.

Very nice to see you here.

Muito bom te ver aqui.

And Aki is also here on the live chat today.

E Aki também está aqui no chat ao vivo hoje.

We are looking at abbreviations and something we haven't

Estamos olhando para abreviações e algo que não

discussed for a long time

discutimos há muito tempo

for abbreviations when we decide

para abreviaturas quando decidimos

that saying many, many things is too much effort,

que dizer muitas, muitas coisas é muito esforço,

well, I often think that abbreviations

bem, muitas vezes penso que abreviações

are a type of laziness because quite often we use abbreviations

são um tipo de preguiça porque muitas vezes usamos abreviações

instead of saying the whole sentence or the whole phrase.

em vez de dizer a frase inteira ou a frase inteira.

So we do often use a brief evasions when we want to shorten

Por isso, costumamos usar uma breve evasiva quando queremos encurtar

or when we want to make something shorter,

ou quando queremos tornar algo mais curto,

a type of sentence or phrase.

um tipo de frase ou frase.

We use abbreviations.

Usamos abreviaturas.

Hello Rosa.

Olá Rosa.

Hello. Also too. Who else is here today?

Olá. Também muito. Quem mais está aqui hoje?

Hello, Tom.

Olá, Tom.

Tom Rocks.

Tom Rochas.

Nice to see you back here as well.

Que bom ver você de volta aqui também.

I'm always pleased to see people who have not been on my live stream for a long time.

Sempre fico feliz em ver pessoas que não estão na minha transmissão ao vivo há muito tempo.

It is always nice to welcome you back as well.

É sempre bom recebê-lo de volta também.

It's lovely outside.

Está lindo lá fora.

I want to show you some more views outside.

Quero mostrar-lhe mais algumas vistas do lado de fora.

Look at that.

Olhe para isso.

Isn't that lovely?

Isso não é adorável?

Everything is looking rather autumnal

Tudo parece meio outonal do lado

outside my studio window right now.

de fora da janela do meu estúdio agora.

I don't know what the weather is like where you are,

Não sei como está o tempo onde você está,

but at the moment we are heading

mas no momento estamos entrando

very quickly into autumn.

rapidamente no outono. O

Autumn is definitely here.

outono está definitivamente aqui.

You might notice over the next couple of weeks the trees behind me

Você pode notar que nas próximas semanas as árvores atrás de mim

will start to change colour all of the leaves on

vão começar a mudar de cor e todas as folhas

the trees will start to change as well.

das árvores vão começar a mudar também.

Claudia says meatballs.

Claudia diz almôndegas.

We normally make our meatballs using beef.

Normalmente fazemos nossas almôndegas usando carne bovina.

Don't tell the cows.

Não diga às vacas.

Please don't tell the cows.

Por favor, não diga às vacas.

They will be rather upset.

Eles ficarão bastante chateados.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Yes, we are looking at abbreviations in a few moments.

Sim, veremos abreviações em alguns momentos. O

Mr. Steve is not here today.

Sr. Steve não está aqui hoje.

I might tell you why he's not here.

Posso dizer por que ele não está aqui.

I'm not sure if you want to know, though, because it is a little sad.

Não tenho certeza se você quer saber, porque é um pouco triste.

But Mr.

Mas o senhor

Steve today is going to pick up his mother's

Steve hoje vai catar as cinzas da mãe

ashes today along with his sister.

junto com a irmã.

So not not a particularly pleasant thing to do.

Portanto, não é uma coisa particularmente agradável de se fazer.

So that's what they are doing today.

Então é isso que eles estão fazendo hoje.

And that's the reason why Mr.

E essa é a razão pela qual o Sr.

Steve will not be joining us on the livestream, maybe on Sunday he'll be here.

Steve não se juntará a nós na transmissão ao vivo, talvez no domingo ele esteja aqui.

In fact, I have a feeling that Steve will definitely

Na verdade, tenho a sensação de que Steve certamente terá

100% certainty

100% de certeza de que

he will be here.

estará aqui.

and there he was, Mr.

e lá estava ele, o Sr.

Steve in the Garden last week

Steve no Jardim na semana passada

and the week before that and the week before that.

e na semana anterior a esta e na outra.

In fact, if there's one thing Mr.

Aliás, se tem uma coisa que o Sr.

Steve loves doing, it's cutting the grass.

Steve adora fazer é cortar grama.

He really loves doing it

Ele realmente adora fazer isso

over such a lot.

tanto.

He does a lot of people talking about greetings today.

Ele faz muitas pessoas falando sobre saudações hoje.

Apparently in certain countries, apparently in certain countries,

Aparentemente, em certos países, aparentemente em certos países,

there are rules surrounding the times and the way in which you greet people.

existem regras sobre os horários e a maneira como você cumprimenta as pessoas.

I didn't realise that.

Eu não percebi isso.

So in some cases if you say good morning

Portanto, em alguns casos, se você disser bom dia

in the afternoon, it is actually considered rude.

à tarde, isso é considerado rude.

I believe that is in Portugal if I'm not mistaken.

Acredito que seja em Portugal se não me engano.

So it is strange how that works out.

Então é estranho como isso funciona.

Filippo is here.

Felipe está aqui.

Hello, Filippo. Nice to hear from you.

Olá Filippo. Bom ouvir de você.

Have you ever watched the TV show Peaky Blinders?

Você já assistiu ao programa de TV Peaky Blinders?

I have seen it.

Eu vi isso.

It's a little bit too violent for me because I'm a very sensitive flower.

É um pouco violento demais para mim porque sou uma flor muito sensível.

But I do like their hats.

Mas eu gosto de seus chapéus.

As you know, I'm a big fan of hats and I've noticed in Peaky Blinders,

Como vocês sabem, sou um grande fã de chapéus e reparei em Peaky Blinders,

a very famous BBC TV show

um programa de TV muito famoso da BBC

which is based Did you know this?

baseado em Você sabia disso?

It is actually based on the gangs

Na verdade, é baseado nas gangues

around Birmingham.

de Birmingham.

Not recently, but a long, long, long time ago.

Não recentemente, mas há muito, muito, muito tempo atrás.

The gangs that used to roam around Birmingham.

As gangues que costumavam vagar por Birmingham.

Did you know that?

Você sabia disso?

That's what Peaky Blinders is actually based on?

É nisso que Peaky Blinders se baseia?

But yes, I do like their hats.

Mas sim, eu gosto dos chapéus deles.

Quite often they will wear flat caps

Muitas vezes, eles usam bonés planos

in Peaky Blinders. Mr.

em Peaky Blinders. Sr.

Duncan Oh, I thought someone would ask this today.

Duncan Oh, pensei que alguém iria perguntar isso hoje.

I knew it.

Eu sabia.

I knew it would happen.

Eu sabia que isso iria acontecer.

Mr. Duncan, can you please tell us what is happening with your economy

Sr. Duncan, você pode nos dizer o que está acontecendo com sua economia

and your pound?

e sua libra?

Oh, I don't even know where to begin, to be honest.

Ah, nem sei por onde começar, para ser sincero.

I don't know where to start with what is happening at the moment.

Não sei por onde começar com o que está acontecendo no momento.

There are so many things going on at the moment

Há tantas coisas acontecendo no momento

with our economy

com nossa economia

and I'm sure similar things are happening in your country.

e tenho certeza que coisas semelhantes estão acontecendo em seu país.

But here everything is happening at the same time.

Mas aqui tudo está acontecendo ao mesmo tempo. Os

Energy prices are going up.

preços da energia estão subindo.

The economy is slowly sinking.

A economia está afundando lentamente.

Pensions.

Pensões.

A lot of people who are approaching retirement

Muitas pessoas que estão se aproximando da aposentadoria

or who are drawing from their pension

ou que estão sacando de sua pensão

might find that their pension will suddenly get smaller

podem descobrir que sua pensão diminuirá repentinamente

over time,

com o tempo, o

money that they've saved during their working life

dinheiro que economizaram durante sua vida profissional

might suddenly not be worth as much as it was before.

pode repentinamente não valer tanto quanto antes.

And of course, all currency as well.

E, claro, todas as moedas também.

The pound.

A libra.

So we measure the pound normally against the dollar.

Então medimos a libra normalmente em relação ao dólar.

At the moment it's not very good.

No momento não está muito bom.

We used to have a very strong currency in this country.

Costumávamos ter uma moeda muito forte neste país.

The pound at one time was the strongest currency in the world.

A libra já foi a moeda mais forte do mundo.

It was quite often stronger than the dollar.

Muitas vezes era mais forte que o dólar.

But over the past few years

Mas, nos últimos anos,

it has slowly started to become lower,

começou lentamente a diminuir

and over the past few days it has completely collapsed.

e, nos últimos dias, desabou completamente.

It's almost the same value

É quase o mesmo valor

as the dollar, which is not good,

do dólar, o que não é bom,

and some people seem to think it might fall

e algumas pessoas parecem pensar que pode cair

below the dollar,

abaixo do dólar,

which is not good news, to be honest, although it is good news if you are travelling here

o que não é uma boa notícia, para ser honesto, embora seja uma boa notícia se você estiver vindo

from the United States, if you come here now

dos Estados Unidos para cá Estados Unidos, se você vier para cá agora

from the United States, you will find that you can spend a lot more of your dollars.

dos Estados Unidos, descobrirá que pode gastar muito mais de seus dólares.

So that's what's happening concerning our economy.

Então é isso que está acontecendo em relação à nossa economia.

It isn't very good.

Não é muito bom.

Let's just say I can't say that I'm happy about the situation.

Digamos que não posso dizer que estou feliz com a situação.

I and nor nor is anyone else to be honest with you.

Eu e nem ninguém é para ser honesto com você.

So that's that's it really.

Então é isso mesmo.

In a nutshell, if you explain something in a nutshell,

Em poucas palavras, se você explica algo em poucas palavras,

it means you are explaining it quickly, briefly,

significa que está explicando rapidamente, brevemente,

with as much information as you can put across.

com o máximo de informações que puder transmitir.

So now, you know

Então agora, você sabe

hello to

olá para

Mohsin.

Mohsin.

Hello, Mohsin.

Olá, Mohsin.

I didn't see you on the live chat, so hello to you.

Não te vi no chat ao vivo, então olá para você.

I don't want to miss you out.

Eu não quero perder você.

Thank you very much, Mohsin, for joining me today.

Muito obrigado, Mohsin, por se juntar a mim hoje.

We are looking at abbreviations

Estamos procurando abreviações

for the next few moments and I hope you will join me for that.

para os próximos momentos e espero que você se junte a mim para isso.

Oh, I also want to say a special hello

Oh, eu também quero dizer um olá especial

to a certain dog.

para um certo cachorro.

What?

O que?

Hello to Nina.

Olá Nina.

Irene.

Irene.

A prank seen as a lovely little dog.

Uma brincadeira vista como um cachorrinho adorável.

Can you see it there?

Você pode vê-lo lá?

There it is. Now on your screen.

Aí está. Agora na sua tela.

Very cute, very small. I would imagine.

Muito fofo, bem pequeno. Eu imaginaria.

It gets very excited when it goes outside.

Fica muito animado quando sai.

And I often find that small dogs have a lot of energy,

E muitas vezes descubro que cachorros pequenos têm muita energia,

a lot of vigour.

muito vigor.

It's a great word, vigour, energy.

É uma grande palavra, vigor, energia.

So it looks like a dog that might get quite excited

Portanto, parece um cachorro que pode ficar bastante excitado

when it is running around, when it is getting

quando está correndo, quando está

outside and enjoying itself.

saindo e se divertindo.

I think so.

Eu penso que sim.

Beautiful dog, isn't that lovely?

Cachorro lindo, não é lindo?

So thank you very much for sending me that to me.

Então, muito obrigado por me enviar isso para mim.

And I always love seeing your photographs wherever you are or whatever you are doing.

E sempre adoro ver suas fotos onde quer que você esteja ou o que quer que esteja fazendo.

If you want to send a picture or just say hi, here is the address.

Se você quiser enviar uma foto ou apenas dizer oi, aqui está o endereço.

The address is at the bottom of the screen.

O endereço está na parte inferior da tela.

You can send me an email or anything, a photograph

Você pode me enviar um e-mail ou qualquer coisa, uma fotografia

or maybe something you saw out of your window.

ou talvez algo que você viu da sua janela.

Maybe a little bit of nature.

Talvez um pouco da natureza.

Feel free to do so.

Sinta-se a vontade para fazer isso.

And there is the address.

E tem o endereço.

So now you know,

Então agora você sabe,

yes, I am with you every

sim, estou com você todos os

Sunday and also every Wednesday

domingos e também todas as quartas-feiras

for those who aren't too sure,

para aqueles que não têm muita certeza,

we are looking at abbreviation today.

estamos olhando para a abreviação hoje.

When you abbreviate something it means you make

Quando você abrevia algo, significa que você abrevia

something shorter, you make something

algo, torna algo

less long, you shorten

menos longo, encurta

something to shorten a word or sentence so as to make it easier to use

algo para encurtar uma palavra ou frase para facilitar o uso

you abbreviate something to save time

abrevia algo para economizar tempo

instead of saying lots of words,

em vez de dizer muitas palavras,

you can just use an abbreviation of some sort.

você pode simplesmente use uma abreviação de algum tipo.

And I suppose it's worth mentioning that there are more

E acho que vale a pena mencionar que há mais

than one type of abbreviation.

de um tipo de abreviação.

If you abbreviate something, you shorten,

Se você abrevia algo, encurta,

cut, curtail

corta, abrevia

a bridge, condense,

uma ponte, condensa,

you take something and you make it shorter

pega algo e encurta

in grammar or when we are using English,

na gramática ou quando estamos usando o inglês,

we shorten the sentence or the phrase

encurtamos a frase ou a frase

to make it easier to remember.

para facilitar a memorização.

And also, if you are explaining something very fast,

E também, se você está explicando algo muito rápido,

you can also use it then as well.

também pode usá-lo.

There are four

Existem quatro

definite types of abbreviation.

tipos definidos de abreviação.

We have Initialism, an acronym.

Temos Initialism, um acrônimo.

We have shortening and contraction.

Temos encurtamento e contração.

So these are different types of abbreviation

Portanto, esses são diferentes tipos de abreviaturas

that exist in the English language

que existem na língua inglesa,

for first of all, we will look at Initialism

pois antes de tudo, veremos o inicialismo

as its name suggests, an initialism is formed

como o próprio nome sugere, um inicialismo é formado

from the first letters of a group of words.

pelas primeiras letras de um grupo de palavras.

We pronounce each letter individually.

Pronunciamos cada letra individualmente.

For example, we have f, b,

Por exemplo, temos f, b,

I Federal Bureau of Investigation.

I Federal Bureau of Investigation.

You will notice quite often we will miss out words

Você notará com bastante frequência que perderemos palavras

such as ver and of.

como ver e de.

They will often be missed out, left out or emitted

Muitas vezes, eles serão perdidos, deixados de lado ou emitidos

when we abbreviate something

quando abreviamos algo

in the form of an initialism.

na forma de um inicialismo.

We also have a yes AP as soon as possible.

Também temos um AP sim o mais rápido possível.

I've never very well known abbreviation.

Eu nunca soube abreviação muito bem.

Another one is C D said compact disc.

Outro é o CD dito disco compacto.

Although I

Embora eu

have a feeling that not many people use compact discs anymore, I think most people have everything

tenha a sensação de que poucas pessoas usam mais CDs, acho que a maioria das pessoas tem tudo

stored in their computer or in their mobile phone

armazenado em seu computador ou em seu telefone celular

as a file, to be honest.

como um arquivo, para ser honesto.

But some people still have CDs, compact discs.

Mas algumas pessoas ainda têm CDs, discos compactos.

Then we have another initial ISM CEO,

Depois, temos outro CEO ISM inicial,

which is Chief Executive Officer.

que é o CEO.

Then we have F a Q

Então temos F a Q

frequently asked questions.

perguntas frequentes.

So questions that might arise commonly or maybe questions

Portanto, perguntas que podem surgir comumente ou talvez perguntas

that many people have and they are all very similar.

que muitas pessoas têm e são todas muito semelhantes.

We can say that they are frequently asked questions.

Podemos dizer que são perguntas frequentes.

Another initialism is p l c,

Outro inicialismo é p l c,

p l c public limited company,

p l c sociedade anónima,

a company that is limited

sociedade que se limita

to the public space UFO.

ao espaço público UFO.

Oh, a lot of people know this one.

Ah, muita gente conhece esse.

There are people who believe that there are

Há pessoas que acreditam que existem

aliens coming down from other planets.

alienígenas descendo de outros planetas.

USA Talking of strange

EUA Falando de

aliens, the United States of America.

alienígenas estranhos, os Estados Unidos da América.

And finally, on our list of initial isms, we have v 80.

E, finalmente, em nossa lista de ismos iniciais, temos v 80.

Of course this list is not exhaustive.

Claro que esta lista não é exaustiva.

There are many other initial isms that we can use as well.

Existem muitos outros ismos iniciais que também podemos usar.

So there you can see some examples of one type of abbreviation.

Então, você pode ver alguns exemplos de um tipo de abreviação.

We call these initialism.

Chamamos isso de inicialismo.

We will also look at the rules for capital letters.

Também veremos as regras para letras maiúsculas.

If the first letters of the full form are capital letters,

Se as primeiras letras da forma completa forem maiúsculas,

then we always write the abbreviation with capital letters.

sempre escrevemos a abreviação com letras maiúsculas.

So you will notice quite often with abbreviations, especially initial isms,

Então você notará com bastante frequência com abreviaturas, principalmente ismos iniciais,

you will always use capital letters, for example, in the full form.

você sempre usará letras maiúsculas, por exemplo, na forma completa.

We always write Federal Bureau

Sempre escrevemos Federal Bureau

of Investigation with capital letters for the first letter of each word,

of Investigation com letras maiúsculas na primeira letra de cada palavra,

because it is the name of an official organisation.

porque é o nome de uma organização oficial.

Therefore We have no choice.

Portanto, não temos escolha.

We must also write the abbreviated form in capitals.

Também devemos escrever a forma abreviada em maiúsculas.

So if it is a place, an organisation,

Então se for um lugar, uma organização,

something that is a name of an organisation

alguma coisa que seja o nome de uma organização

or maybe even a place, we will always use

ou talvez até um lugar, sempre vamos usar

capitals, we will always

maiúsculas, sempre vamos

use capital letters.

usar letras maiúsculas.

There are also rules in initial

Também existem regras nos

isms for full stops.

ismos iniciais para pontos finais.

In British English, we do not usually use

No inglês britânico, geralmente não usamos

full stops between each letter for initial isms.

pontos finais entre cada letra para ismos iniciais.

For example, you will see that FBI

Por exemplo, você verá que o FBI

in British English has no

no inglês britânico não tem

full stop or period,

ponto ou ponto final,

whereas in American English you will find full stops

enquanto no inglês americano você encontrará pontos

or periods between each letter.

ou ponto final entre cada letra.

So in American English it is a question of style.

Então, no inglês americano, é uma questão de estilo. O

Using full stops is more common in American English.

uso de pontos finais é mais comum no inglês americano.

So quite often when you see a initialisation,

Muitas vezes, quando você vê uma inicialização,

an abbreviation in the form of using the initials,

uma abreviação na forma de usar as iniciais,

you will notice that there are no full stops

você notará que não há pontos finais

or periods in

ou pontos nas

abbreviations.

abreviações.

Here's an interesting one.

Aqui está um interessante.

This is one of my favourite types of abbreviation.

Este é um dos meus tipos favoritos de abreviação.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I do like abbreviations

Eu gosto de abreviações

in the form of acronyms.

na forma de siglas.

Acronyms an acronym is formed

Acrônimos um acrônimo é formado

from the first letters of a group of words.

pelas primeiras letras de um grupo de palavras.

We pronounce the acronym as a word.

Pronunciamos a sigla como uma palavra.

For example, you have nicer nicer

Por exemplo, você tem mais legal,

you have naito,

você tem naito,

o peck,

o peck,

pin, ram, sim,

pin, ram, sim,

vat, zip.

vat, zip.

For example, NAITO

Por exemplo, NAITO

is the North American Treaty Organisation.

é a Organização do Tratado da América do Norte.

So instead of saying all of those words, we just say Naito,

Então, em vez de dizer todas essas palavras, dizemos apenas Naito,

then we have PIN, which is a number

então temos o PIN, que é um número

or code that is usually used with a credit card

ou código que geralmente é usado com um cartão de crédito

or a way of using a code to enter a building

ou uma forma de usar um código para inserir um

personal identification number.

número de identificação pessoal do prédio.

So it is a type of code.

Portanto, é um tipo de código.

And then of course we have VAT

E então, é claro, temos o IVA, o

value added tax,

imposto sobre valor agregado,

that is what we call the government tax that we have.

que é o que chamamos de imposto do governo que temos.

We all have to pay 80 when we buy things,

Todos nós temos que pagar 80 quando compramos coisas,

whenever we buy anything, we have to pay

sempre que compramos alguma coisa, temos que pagar

an extra charge on top.

uma taxa extra em cima.

So value added tax is a special case

Portanto, o imposto sobre valor agregado é um caso especial

because it can be two types of Abreva zation, it can be the acronym

porque pode ser dois tipos de abreviação, pode ser a sigla

and also we can pronounce it as the word VAT.

e também podemos pronunciá-lo como a palavra VAT.

It rhymes with cat, but some people also say V8,

Rima com gato, mas algumas pessoas também dizem V8,

so you might add V8

então você pode adicionar V8

or you can add VAT.

ou IVA.

So you have a choice that

Portanto, você tem uma escolha que

rules for full stops.

rege os pontos finais.

In these particular abbreviations,

Nessas abreviações específicas,

we do not use full stops after each letter of an acronym.

não usamos pontos após cada letra de uma sigla.

This is because we treat acronyms as words and pronounce them as words.

Isso ocorre porque tratamos as siglas como palavras e as pronunciamos como palavras.

We never write full stops in the middle of words, and that is a basic grammar rule.

Nunca escrevemos pontos no meio das palavras, e essa é uma regra gramatical básica.

So when we are using acronyms, there is no no need.

Portanto, quando estamos usando siglas, não há necessidade.

There is no need to actually put full stops

Não há necessidade de colocar pontos finais

or periods in the.

ou pontos no arquivo.

Here's another one shortening.

Aqui está outro encurtamento.

Perhaps you've never heard of shortening things,

Talvez você nunca tenha ouvido falar em encurtar as coisas,

but shortening ones are exactly what sound like it is.

mas encurtar as coisas é exatamente o que parece.

When you take a word and you just shorten it, you take away

Quando você pega uma palavra e a encurta, você tira a

most of the letters of the word.

maioria das letras da palavra.

So a shortening is an abbreviation.

Portanto, um encurtamento é uma abreviatura.

It is an abbreviation in which the beginning or the end of the word

É uma abreviatura em que o início ou o fim da palavra

has been omitted.

foi omitido.

There are two types of shortening.

Existem dois tipos de encurtamento.

We can say

Podemos dizer

shortening treated as real words.

abreviações tratadas como palavras reais.

For example, you can have an ad

Por exemplo, você pode ter um

ad, which is an advertisement,

anúncio de anúncio, que é um anúncio,

so that is treated as a real word.

para que seja tratado como uma palavra real.

Even though we are shortening the word, we can still say ad

Mesmo que estejamos encurtando a palavra, ainda podemos dizer anúncio

and we mean advertisement.

e queremos dizer propaganda.

Another one that I'm sure you are very familiar with is App App.

Outro que eu tenho certeza que você está familiarizado é App App.

So when we talk about apps, we are talking about applications

Portanto, quando falamos de aplicativos, estamos falando de aplicativos

or software, general software

ou softwares, softwares em geral

these days, many people have apps in their phones, so the word app

hoje em dia, muitas pessoas têm aplicativos em seus telefones, então a palavra aplicativo

is just the shortened version of application.

é apenas uma versão abreviada de aplicativo.

We also have flu, flu, which is influenza

Temos também a gripe, a gripe, que é a gripe influenza

influenza, a type of virus that can be spread

, um tipo de vírus que pode ser transmitido com

very easily, especially this time of year.

muita facilidade, principalmente nesta época do ano.

Then we have blog b,

Depois temos o blog b,

l, o, g, blog.

l, o, g, blog. As

Do people still write blogs?

pessoas ainda escrevem blogs?

I remember way back in the early 2000s, everyone, everyone had a blog.

Lembro-me do início dos anos 2000, todo mundo, todo mundo tinha um blog.

They were all writing about

Todos eles estavam escrevendo sobre

their life and their knowledge.

suas vidas e seus conhecimentos.

So a web blog is a type of website

Portanto, um web blog é um tipo de site

where people will normally write short essays.

onde as pessoas normalmente escrevem ensaios curtos.

Then we have the word rhino.

Então temos a palavra rinoceronte.

I love this word rhino.

Eu amo essa palavra rinoceronte.

Quite often this is used as a shortened version of rhinoceros.

Muitas vezes, isso é usado como uma versão abreviada de rinoceronte.

A rhinoceros is a type of animal with a very large horn

Um rinoceronte é um tipo de animal com um chifre muito grande

on top of its nose, hence the name or rhino,

em cima do nariz, daí o nome ou rinoceronte,

which means nose.

que significa nariz.

So we used type one shortening like real words.

Então, usamos o encurtamento do tipo um como palavras reais.

We write them and say them as one word.

Nós os escrevemos e os dizemos como uma palavra.

We are using them as if they are actual words.

Estamos usando-os como se fossem palavras reais.

Then we have the second type of shortening

Então temos o segundo tipo de abreviação

and these are not treated as real words.

e estas não são tratadas como palavras reais.

For example, you might have days of the week

Por exemplo, você pode ter dias da semana

when you write something down and you and you want to save time,

em que escreve algo e deseja economizar tempo,

you just a brief yate the word for example February

apenas um breve yate a palavra, por exemplo, fevereiro,

we can write that down as s e b fib.

podemos escrever isso como s e b fib.

We know what we mean, but you would never say fib.

Sabemos o que queremos dizer, mas você nunca diria mentira.

You don't say that.

Você não diz isso.

You don't say, I will see you next February.

Você não diz, vejo você em fevereiro próximo.

It only works when you write.

Só funciona quando você escreve.

So quite often when we have this particular type of abbreviation,

Muitas vezes, quando temos esse tipo específico de abreviação,

it is only used when we write something down.

ela é usada apenas quando escrevemos algo.

Saturday can be abbreviated

Sábado pode ser abreviado

to s a t Saturday

para s a t sábado

and of course Wednesday

e claro quarta-feira

or in fact any day of the week can be abbreviated type

ou de fato qualquer dia da semana pode ser abreviado tipo

to shortening or only used in writing, as I mentioned.

abreviado ou usado apenas por escrito, como mencionei.

But when we say or read them,

Mas quando os dizemos ou os lemos,

we say the full version of the word.

dizemos a versão completa da palavra.

So you never use this type of shortening

Portanto, você nunca usa esse tipo de encurtamento

or this type of abbreviation when you are speaking.

ou abreviação quando está falando.

It is only used in writing

É usado apenas por escrito

and you can see at the bottom of the screen

e você pode ver na parte inferior da tela

there is a very good example of that use.

que há um exemplo muito bom desse uso.

Oop, this is a big one.

Opa, este é grande.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

Mr. Duncan, you are using all of the screen.

Sr. Duncan, você está usando toda a tela.

You are getting very, very dramatic today.

Você está ficando muito, muito dramático hoje.

Contractions, ironically,

Contrações, ironicamente,

I can't explain contractions quickly.

não consigo explicar as contrações rapidamente.

I have to do it over a long period of time.

Eu tenho que fazer isso por um longo período de tempo.

Contractions.

Contrações.

They are another type of abbreviation

Eles são outro tipo de abreviação

that we use quite often in English.

que usamos com bastante frequência em inglês. As

Contractions are abbreviations in which we omit letters

contrações são abreviações nas quais omitimos letras

from the middle of a word.

do meio de uma palavra.

We do not write a full stop at the end of a contraction.

Não escrevemos um ponto final no final de uma contração.

The first letter is a capital letter

A primeira letra é uma letra maiúscula

only if the full word starts with a capital letter.

somente se a palavra inteira começar com uma letra maiúscula.

For example, doctor

Por exemplo, doutor

starts with a capital letter because it is a position

começa com letra maiúscula porque é um cargo

or a qualification.

ou uma qualificação.

You are a doctor and then underneath you can see government.

Você é um médico e, por baixo, pode ver o governo.

Government does not need

Governo não precisa

to have a capital letter.

ter letra maiúscula.

So when you are writing you will often see over t used

Então, quando você está escrevendo, você frequentemente verá over t usado

as a contraction of government.

como uma contração de governo.

Then we have saint

Então temos santo

saint a person

santo uma pessoa

who has been sainted.

que foi santificada.

Quite often we use s t you might also see s full stop

Muitas vezes usamos s t, você também pode ver o ponto final

t or period between the letters s and t,

t ou ponto entre as letras s e t,

but it is all were always used with a capital letter at the start.

mas sempre foram usados com uma letra maiúscula no início.

Then we have Mr.

Em seguida, temos o Sr.

such as Mr.

como o Sr.

Duncan

Duncan,

that is often abbreviated to m r

que geralmente é abreviado para m r

in American English, you will often find there is a full stop

no inglês americano; muitas vezes você descobrirá que há um ponto final

between those two letters.

entre essas duas letras.

And then we have type two contractions, which are missing letters from more than one word.

E então temos duas contrações de tipo, que são letras que faltam em mais de uma palavra.

We use an apostrophe to represent the missing letters.

Usamos um apóstrofo para representar as letras que faltam.

So when we are writing a word,

Então, quando estamos escrevendo uma palavra,

or if we are saying a word,

ou se estamos dizendo uma palavra,

we can use contractions, for example,

podemos usar contrações, por exemplo,

she's she is they said they would

ela é ela é eles disseram que iriam

hive.

urticária.

I have

eu

don't do not

não vamos

we'll we will

nós vamos

they are all types of contractions.

eles são todos os tipos de contrações.

And the interesting thing about contractions is you can use them in both written

E o interessante sobre as contrações é que você também pode usá-las em

and spoken English as well.

inglês escrito e falado.

Would you like to have a look at some well-known or maybe not

Você gostaria de dar uma olhada em algum inicialismo conhecido ou talvez não

so well-known initialism?

tão conhecido?

Here we go.

Aqui vamos nós.

So we have a list of abbreviations

Portanto, temos uma lista de abreviações

from the top of the screen up there

da parte superior da tela

to the bottom down there.

até a parte inferior da tela. Em

First of all, we have i0cioc

primeiro lugar, temos i0cioc,

which stands for

que significa

International Olympic Committee.

Comitê Olímpico Internacional.

So the International Olympic Committee

Então o Comitê Olímpico Internacional

is the i0c and that is how they are

é o i0c e é assim que eles são

normally referred to as the IOC, because it takes too long,

normalmente chamados de COI, porque demora muito,

say International Olympic Committee.

diz o Comitê Olímpico Internacional.

We haven't got time for that.

Não temos tempo para isso.

We are too busy.

Estamos muito ocupados.

So people will often abbreviate that to IOC.

Então, as pessoas costumam abreviar isso para IOC.

Here's another one.

Aqui está mais um.

The World Health Organisation is often

A Organização Mundial da Saúde é muitas vezes

referred to as hoo hoo.

referida como hoo hoo.

The World Health Organisation and that's who.

A Organização Mundial da Saúde e é quem.

And then we have a very famous one, I'm sure you've heard of this one.

E então temos um muito famoso, tenho certeza que você já ouviu falar desse.

We have b, b, c, b b, c.

Temos b, b, c, b b, c.

British Broadcasting Corporation,

British Broadcasting Corporation,

a well-known organisation

uma organização conhecida

that makes TV shows and reports the news.

que faz programas de TV e reporta as notícias.

Then we have a place.

Então nós temos um lugar.

A place name

Um nome de lugar

Allah, a Los Angeles,

Alá, a Los Angeles,

the City of Angels, Los Angeles

a Cidade dos Anjos, Los Angeles

and the United States is often abbreviated to L.A. L.A.

e os Estados Unidos é frequentemente abreviado para L.A. L.A.

I'm going to L.A.

Estou indo para L.A.

for a conference.

para uma conferência.

P l c is another abbreviation we often use

P l c é outra abreviação que costumamos usar

when we talk about a public limited company.

quando falamos de sociedade anônima.

A company that is publicly owned

Uma empresa de capital aberto

is p l c

é p l c

public limited company is another one.

sociedade anônima é outra.

This is an organisation that exists here

Esta é uma organização que existe aqui

in the UK to protect

no Reino Unido para proteger

the animal, except squirrels.

os animais, exceto os esquilos.

Apparently grey squirrels

Aparentemente, os esquilos cinzentos

are not protected.

não são protegidos.

RSPCA is an organisation.

RSPCA é uma organização.

It is the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

É a Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

But the thing you will notice here is

Mas o que você notará aqui é que

some of the words are not initialised.

algumas das palavras não são inicializadas.

They have been ignored.

Eles foram ignorados.

For example, for the

Por exemplo, para o

of two

de dois,

they are all left out of the initialisation.

todos são deixados de fora da inicialização.

So instead of all of those letters, we just say

Então, em vez de todas essas letras, dizemos apenas

R s p c, hey,

R s p c, ei,

the Royal Society for the Prevention of Cruelty

a Royal Society for the Prevention of Cruelty

to Animals

to Animals

and Grey Squirrels, maybe the U.N.

and Grey Squirrels, talvez a ONU,

we have the U.N., the United Nations.

temos a ONU, as Nações Unidas.

They are quite busy at the moment

Eles estão bastante ocupados no momento

for various reasons.

por vários motivos.

Then we have o has to go back to the beginning.

Então temos que voltar ao começo.

I didn't mean to R.I.P.,

Eu não queria R.I.P.,

I think this is a a rather solemn, sad one.

acho que isso é um tanto solene e triste.

R.I.P.

RASGAR.

We often say R.I.P.

Costumamos dizer R.I.P.

or we will write R.I.P.

ou escreveremos R.I.P.

to mean

para significar

rest in peace.

descanse em paz.

So you can see here we are actually using N

Então você pode ver aqui que estamos realmente usando N

as part of the initialisation rest in peace.

como parte da inicialização, descanse em paz.

R i p You will often

R i p Muitas vezes você

see those initials on a tombstone

verá essas iniciais em uma lápide

or a gravestone.

ou lápide.

Then we have D and D do not disturb.

Então temos D e D não perturbe.

Maybe on an office door if there is a meeting taking place in an office,

Talvez na porta de um escritório, se houver uma reunião em um escritório,

you might see this on a door or maybe in a hotel.

você pode ver isso em uma porta ou talvez em um hotel.

Maybe you are on your honeymoon

Talvez você esteja em lua de mel

and you don't want to be bothered by people knocking.

e não queira ser incomodado por pessoas batendo na porta.

So instead you put end on the door.

Então, em vez disso, você coloca o fim na porta.

Do not disturb.

Não perturbe.

I am very busy at the moment

Estou muito ocupado no momento

and finally.

e finalmente.

Oh dear,

Oh querida,

this is this is a very sad one, actually.

isso é muito triste, na verdade.

GROSS domestic product.

Produto Interno Bruto.

We often say product or we can also say productivity.

Costumamos dizer produto ou também podemos dizer produtividade.

So your gross domestic productivity

Portanto, sua produtividade interna bruta

or your gross domestic product.

ou seu produto interno bruto.

So that means how well your economy is doing,

Então isso significa quão bem sua economia está indo,

how well you are doing economically

quão bem você está indo economicamente

with sales, the things you are

com vendas, as coisas que você está

creating, your manufacturing,

criando, sua manufatura,

how much money are you getting back from your

quanto dinheiro você está recebendo de sua

domestic manufacturing?

manufatura doméstica?

And we have been talking about that a lot

E temos falado muito sobre isso

here in the UK over the past few days.

aqui no Reino Unido nos últimos dias.

Let's just say our GDP

Digamos apenas que nosso PIB

is not great for various reasons,

não é bom por vários motivos,

which I won't go into.

dos quais não vou falar.

Oh, here is some more now.

Oh, aqui está um pouco mais agora.

So these now are acronyms.

Portanto, agora são siglas.

The next ones we are looking at are types of acronym,

Os próximos que veremos são tipos de acrônimos,

which you like to see some acronyms.

que você gosta de ver alguns acrônimos.

Okay, then let's do it.

Ok, então vamos fazer isso.

There's something annoying me here.

Tem algo me incomodando aqui.

We just do that.

Nós apenas fazemos isso.

Very annoying.

Muito irritante.

It's better.

É melhor.

It's gone.

Foi-se.

So acronyms.

Então siglas.

Who would like to see an acronym?

Quem gostaria de ver uma sigla?

Okay, then we have Nasser.

Ok, então temos Nasser.

I like this one because it is a very long title.

Eu gosto deste porque é um título muito longo.

It is the National Aeronautics and Space Administration.

É a Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço.

That's too long.

Isso é muito longo.

It's too many words, too many letters.

São muitas palavras, muitas letras. Em

So instead we can say,

vez disso, podemos dizer,

Nasser Nasser,

Nasser Nasser,

the National Aeronautics and Space

a Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço

Administration, when we are sending things into the air

, quando estamos enviando coisas para o ar

or into the sky or into space, then we have a topic.

ou para o céu ou para o espaço, então temos um tópico.

Oh, this is another thing a lot of people are talking about at the moment

Ah, isso é outra coisa que muita gente está falando no momento

for various reasons

por várias razões

opaque, the Organisation

opacas, a Organização

of Petroleum Exporting Countries.

dos Países Exportadores de Petróleo.

So any country that exports petrol or petroleum

Portanto, qualquer país que exporte gasolina ou petróleo

to other countries, they all belong to

para outros países, todos eles pertencem a

an organisation called Opaque.

uma organização chamada Opaque.

You might also say that they decide what happens as well

Você também pode dizer que eles decidem o que acontece também

and then we have a.s.a.p ASAP.

e então temos o mais rápido possível.

If you ask for something ASAP,

Se você pedir algo o mais rápido possível,

it means you are asking for it as soon as possible.

significa que está pedindo o mais rápido possível.

You ask for something ASAP,

Você pede algo o mais rápido possível,

you ask for it as soon as possible.

você pede o mais rápido possível.

You want it straight away.

Você quer isso imediatamente.

You don't want to wait. I'm sorry, I can't wait.

Você não quer esperar. Desculpe, mal posso esperar.

I need it ASAP.

Eu preciso disso o mais rápido possível.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I'm sure you know this one.

Tenho certeza que você conhece este.

I remember the last time I mentioned this.

Lembro-me da última vez que mencionei isso.

It was quite a long time ago.

Foi há muito tempo.

Here it is.

Aqui está.

Protests.

Protestos.

The protests is the president of the United States.

O protesto é o presidente dos Estados Unidos.

When we refer to the protests, we are referring

Quando nos referimos aos protestos, estamos nos referindo

to normally the current president of the United States

normalmente ao atual presidente dos Estados Unidos

for how much longer

por quanto tempo

remains to be seen.

resta para ser visto.

Finally, we have one that we are all familiar

Finalmente, temos um que todos nós estamos familiarizados

with almost too much

com SaaS quase demais

SaaS.

.

Yes, we know this one, Mr. Duncan.

Sim, nós conhecemos este aqui, Sr. Duncan.

We know this one very well.

Conhecemos muito bem este.

Severe Acute Respiratory Syndrome.

Síndrome Respiratória Aguda Grave.

So this is referring to an illness that will suddenly

Portanto, isso se refere a uma doença que afetará repentinamente

affect your breathing.

sua respiração.

It is a type of illness, severe acute

É um tipo de doença,

respiratory syndrome.

síndrome respiratória aguda grave.

So this particular word, respiratory, refers

Portanto, esta palavra específica, respiratória, refere-se

to your breathing, all the organs

à sua respiração, a todos os órgãos

connected to the action of breathing,

ligados à ação da respiração,

namely the lungs.

ou seja, aos pulmões.

And that, as they say, is that for now.

E isso, como dizem, é isso por enquanto.

So as you can see in English, there are many abbreviations that we use on a regular basis.

Então, como você pode ver em inglês, existem muitas abreviações que usamos regularmente.

And the ones that we've looked at today are quite popular

E os que vimos hoje são bastante populares

and are used quite often.

e são usados ​​com bastante frequência.

Whilst we're on the subject of abbreviations

Já que estamos falando de abreviações

and changing words, I thought you might want to see this.

e mudança de palavras, achei que você gostaria de ver isto.

There is also something called a portmanteau, which is a word

Há também algo chamado portmanteau, que é uma palavra

that is made of the parts of two separate words

formada pelas partes de duas palavras separadas que

you won't join ing words together to make a new word.

você não juntará para formar uma nova palavra.

For example, the first one is Motel.

Por exemplo, o primeiro é o Motel.

Motel.

Motel.

And so that is the combination of two words

E então essa é a combinação de duas palavras

motor hotel, quite often

motor hotel, muitas vezes

a place where you can drive conveniently

um lugar onde você pode dirigir convenientemente

to a hotel, you can park your car and you can stay overnight.

para um hotel, onde você pode estacionar seu carro e você pode pernoitar.

We call it a motel, a motor hotel.

Nós o chamamos de motel, um hotel motorizado.

Then we have something called smog.

Então temos algo chamado smog.

Smog.

Smog.

When we talk about smog, we all combining

Quando falamos de smog, todos combinamos

two words smoke and fog.

duas palavras: fumaça e neblina.

Quite often when the weather is humid,

Muitas vezes, quando o tempo está úmido,

especially in the winter, you might find that there is a lot of smog around.

especialmente no inverno, você pode descobrir que há muito smog ao redor.

Maybe there is very little wind, so the smoke will gather

Talvez haja muito pouco vento, então a fumaça vai se acumular

and if you have fog as well, then you have even more pollution

e se você também tiver nevoeiro, terá ainda mais poluição

in the air. Smog

no ar. Smog

than we have cineplex.

do que temos cineplex.

There aren't many of these left, by the way.

A propósito, não restam muitos deles.

Many of them are now closing down.

Muitos deles estão fechando agora.

Cineplex.

Cinemaplex.

This is a portmanteau using cinema and complex.

Este é um portmanteau usando cinema e complexo.

So when we say Cineplex Cineplex

Então, quando dizemos Cineplex Cineplex,

we are describing a place with many

estamos descrevendo um local com muitas

screens, a place that is showing many movies

telas, um local que exibe muitos filmes

in separate theatres, a cineplex.

em salas separadas, um cineplex.

Finally, we have infomercial, I'm sure at night.

Finalmente, temos infomercial, tenho certeza que à noite.

Maybe you've been sitting up until the very early hours of the morning.

Talvez você esteja sentado até as primeiras horas da manhã.

Maybe you've been watching the television when you should be going to bed.

Talvez você esteja assistindo à televisão quando deveria estar indo para a cama.

You will see lots of infomercials.

Você verá muitos infomerciais.

An infomercial is a type of commercial

Um infomercial é um tipo de comercial

that is also giving you information.

que também fornece informações.

I know what you're going to say, Mr. Duncan. That's not right.

Eu sei o que vai dizer, Sr. Duncan. Isso não está certo.

But it is

Mas é um

infomercial.

infomercial.

There it is.

Aí está.

There are many products

Existem muitos produtos

that you will see being sold late at night on television.

que você verá sendo vendidos tarde da noite na televisão.

Normally someone is showing you something, a miracle device or a miracle tool.

Normalmente alguém está lhe mostrando algo, um dispositivo milagroso ou uma ferramenta milagrosa.

They can do anything.

Eles podem fazer qualquer coisa.

And quite often in the very early hours of the morning, you will see

E muitas vezes nas primeiras horas da manhã, você verá

infomercials.

infomerciais.

They are informational commercials.

Eles são comerciais informativos.

So they appear to be something that is giving you information.

Então eles parecem ser algo que está lhe dando informações.

But in fact, they are trying to sell things to you.

Mas, na verdade, eles estão tentando vender coisas para você.

We call them infomercial.

Nós os chamamos de infomerciais.

Guess what?

Adivinha?

We have reached the end of today's live stream.

Chegamos ao final da transmissão ao vivo de hoje.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

I hope you've enjoyed that.

Espero que você tenha gostado disso.

A lot of information take in. But don't worry.

Muitas informações são absorvidas. Mas não se preocupe.

You can watch this again.

Você pode assistir novamente.

All of the information that I've given you today

Todas as informações que lhes dei hoje

can be seen again later on.

podem ser vistas novamente mais tarde.

And also there will be captions as well.

E também haverá legendas também.

Yes, we have captions also, so don't worry.

Sim, temos legendas também, então não se preocupe.

I won't leave you with no captions.

Não vou deixar vocês sem legendas.

There will be some captions for you to watch later on as well.

Haverá algumas legendas para você assistir mais tarde também.

When this is published on YouTube, I will see you again on Sunday.

Quando isso for publicado no YouTube, vejo você novamente no domingo. O

Mr. Steve will be here with us. By the way.

Sr. Steve estará aqui conosco. Por falar nisso.

He will be joining us on Sunday from 2 p.m.

Ele se juntará a nós no domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Oh, a lot of people are now talking about

Oh, muitas pessoas agora estão falando sobre

abbreviations.

abreviações.

Very nice. Hello Jemmy.

Muito legal. Olá Jemmy.

Oh, can I say hello to Jemmy from Hong Kong?

Oh, posso dizer olá para Jemmy de Hong Kong?

Before I go, hello.

Antes de ir, olá.

Also to Unique Life Design.

Também para Unique Life Design.

I didn't see you here on the live chat, so it's nice to see you here.

Não vi você aqui no chat ao vivo, então é bom ver você aqui.

Thank you for joining me.

Obrigado por se juntar a mim.

Very nice.

Muito legal.

It's time to go.

É hora de ir.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

I hope you enjoyed today's live stream and I will see you on Sunday.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje e nos vemos no domingo.

Hopefully we will all have something to smile about.

Espero que todos nós tenhamos algo para sorrir.

I really, really hope so. This is Mr.

Eu realmente, realmente espero que sim. Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo: Obrigado por assistir.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

Don't forget also to give me a lift.

Não se esqueça também de me dar uma carona.

Please. It's a very simple thing.

Por favor. É uma coisa muito simples.

All you have to do is click the thumb and this video.

Tudo o que você precisa fazer é clicar no polegar e ver este vídeo.

Give me a lovely line. Go on,

Dê-me uma bela linha. Continue,

please.

por favor.

See you soon.

Vejo você em breve.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do...

Sim, você quer...

ta tar for now.

ta tar por enquanto.