change of plan - Learn English with Misterduncan in England

Sometimes a change is as good

Đôi khi một sự thay đổi cũng tốt

as a rest.

như một phần còn lại.

What time is it?

Mấy giờ rồi?

It's 2:15. You are late.

Bây giờ là 2:15. Bạn đến muộn.

Where are you, Mr. Duncan?

Anh đang ở đâu, anh Duncan?

We are waiting for you. Hi. I'm right here.

Chúng tôi đang chờ đợi bạn. Chào. Tôi ở ngay đây.

What's the problem?

Vấn đề là gì?

Hello, everyone.

Chào mọi người.

Welcome to another live stream.

Chào mừng bạn đến với một luồng trực tiếp khác.

It's very nice to be with you today.

Thật tuyệt khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

The weekend is here.

Cuối tuần đến rồi.

And yes, we are all here together again to share our love

Và vâng, tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau để chia sẻ tình yêu

of that wonderful thing we call the English language.

của mình đối với thứ tuyệt vời mà chúng ta gọi là tiếng Anh.

You may have noticed already things are slightly different.

Bạn có thể đã nhận thấy mọi thứ hơi khác một chút.

First of all, I'm wearing some different clothing.

Trước hết, tôi đang mặc một số quần áo khác nhau.

I have decided to make a little change.

Tôi đã quyết định thực hiện một thay đổi nhỏ.

Today, I will explain more about that in a few moments.

Hôm nay, tôi sẽ giải thích thêm về điều đó trong giây lát.

And of course, we are here together on the live chat,

Và tất nhiên, chúng tôi đang ở đây cùng nhau trên cuộc trò chuyện trực tiếp

which is now already working.

, hiện đã hoạt động.

Hello to Vitesse.

Xin chào Vitesse.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Vitesse, you are first on today's live chat.

Vitesse, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Nice to see you all here.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây.

So bright and cheerful, isn't it nice?

Thật tươi sáng và vui vẻ, phải không?

Today I was going to do something that isn't this.

Hôm nay tôi định làm một việc không phải thế này.

It was more my usual live stream.

Đó là luồng trực tiếp thông thường của tôi.

It was the thing I normally do every Sunday.

Đó là điều tôi thường làm vào mỗi Chủ nhật.

However, some things have changed, some circumstances have been altered

Tuy nhiên, một số thứ đã thay đổi, một số hoàn cảnh đã bị thay đổi

and because of that I am doing something slightly different today.

và vì thế tôi đang làm một điều gì đó hơi khác ngày hôm nay.

Mr. Steve For those who are wondering already asking about Mr.

Ông Steve Đối với những người đang thắc mắc đã hỏi về ông

Steve, he is not here today.

Steve, ông ấy không có ở đây hôm nay.

Unfortunately, he is feeling under

Thật không may, hôm nay anh ấy cảm thấy

the weather is not feeling too well today.

thời tiết không được tốt cho lắm.

So I'm sure you will join me in wishing Mr.

Vì vậy, tôi chắc rằng bạn sẽ cùng tôi cầu chúc ông

Steve a speedy recovery.

Steve nhanh chóng bình phục.

We thought maybe it was the dreaded Luigi.

Chúng tôi nghĩ có lẽ đó là Luigi đáng sợ.

Fortunately, we don't think it actually is the dreaded

May mắn thay, chúng tôi không nghĩ rằng đó thực sự là Luigi đáng sợ

Luigi, fortunately.

, may mắn thay.

Hello.

Also Beatrice Roots.

Xin chào.

Ngoài ra Beatrice Roots.

We also have Ramon. Hello, Ramon.

Chúng tôi cũng có Ramón. Xin chào, Ramón.

Marshmallow is back.

Kẹo dẻo đã trở lại.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Marshmello on the live chat.

Marshmello trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello. Also to Mohsen.

Xin chào. Cũng đến Mohsen.

Roberto. Hello, Avram.

Roberto. Xin chào, Avram.

Roberto. Buenos dias.

Roberto. Buenos dias.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

And also Hello to Inaki.

Và cũng xin chào Inaki.

Old Go is here. Wow.

Già Go là đây. Ồ.

A lot of people seem very interested in what I'm doing today.

Rất nhiều người có vẻ rất quan tâm đến những gì tôi đang làm ngày hôm nay.

Something a little different.

Một cái gì đó hơi khác một chút. Tất nhiên

We are talking about a subject, of course, when we join together here on the live chat.

, chúng ta đang nói về một chủ đề khi chúng ta tham gia cùng nhau tại đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

We always like to talk about things that are different or maybe sometimes unusual.

Chúng tôi luôn thích nói về những điều khác biệt hoặc đôi khi có thể là bất thường.

It depends on what we are talking about

Nó phụ thuộc vào những gì chúng ta đang nói về

today.

We are talking about change.

ngày hôm nay.

Chúng ta đang nói về sự thay đổi.

You may have noticed from the name of today's live stream

Bạn có thể nhận thấy từ tên của luồng trực tiếp hôm nay

change a change of plan, which is what I had today.

thay đổi kế hoạch thay đổi, đó là những gì tôi có ngày hôm nay.

We were going to do something completely different today.

Chúng tôi sẽ làm một cái gì đó hoàn toàn khác ngày hôm nay.

We were going to talk about a certain subject, but unfortunately, Mr.

Chúng tôi định nói về một chủ đề nào đó, nhưng thật không may, tối qua ông

Steve was very unwell last night.

Steve không được khỏe.

He was up for most of the night feeling unwell

Anh ấy thức gần như cả đêm vì cảm thấy không khỏe

and we decided to give Mr.

và chúng tôi quyết định cho anh

Steve the day off.

Steve nghỉ ngày hôm đó.

So today he's resting

Vì vậy, hôm nay anh ấy đang nghỉ ngơi

and hopefully he will be back with us on Wednesday, we hope,

và hy vọng anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi vào thứ Tư, chúng tôi hy vọng,

and for those that like praying, I'm sure you will be right now.

và đối với những người thích cầu nguyện, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ đến ngay bây giờ.

Hello also to Zika.

Cũng xin chào Zika.

Alessandra, hello to you as well.

Alessandra, cũng xin chào bạn.

Hello Also to who else is here today.

Xin chào Ngoài ra với những người khác ở đây ngày hôm nay.

I haven't seen Claudia.

Tôi chưa thấy Claudia.

Has anyone seen Claudia?

Có ai nhìn thấy Claudia không?

I wonder what Claudia is cooking today.

Tôi tự hỏi hôm nay Claudia nấu món gì.

What do you have on your stove?

Bạn có gì trên bếp của bạn?

What are you cooking in your kitchen?

Bạn đang nấu món gì trong bếp?

Can I also say hello to jury?

Tôi cũng có thể chào bồi thẩm đoàn không?

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

So many people joining in already.

Đã có rất nhiều người tham gia rồi.

I would imagine you are rather intrigued.

Tôi sẽ tưởng tượng bạn là khá hấp dẫn.

If you are intrigued by something, it means you are interested

Nếu bạn bị hấp dẫn bởi một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn quan tâm

in that particular thing you are in tree.

đến thứ cụ thể mà bạn đang ở trên cây.

You want to find out more about that particular thing

Bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đặc biệt đó

so you can be quite intrigued.

nên bạn có thể khá tò mò.

You want to know more, you want to find out what is actually going on.

Bạn muốn biết nhiều hơn, bạn muốn tìm hiểu điều gì đang thực sự xảy ra.

Hello Himno trio.

Xin chào bộ ba Himno.

Hello to you. Nice to see you here.

Chào bạn. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

We also have a double sash here today.

Hôm nay chúng ta cũng có một tấm khăn choàng đôi ở đây.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

No, Mr.

Không, ông

Steve, unfortunately, he's not feeling very well.

Steve, thật không may, ông ấy không được khỏe.

We were worried yesterday because Steve thought

Hôm qua chúng tôi đã lo lắng vì Steve nghĩ

maybe he had the dreaded Luigi.

có lẽ anh ấy đã gặp phải Luigi đáng sợ.

Fortunately, it is not the dreaded Luigi,

May mắn thay, đó không phải là Luigi đáng sợ,

but he is still not feeling very well

nhưng anh ấy vẫn không được khỏe lắm

and hopefully he will be back with us on Wednesday.

và hy vọng anh ấy sẽ trở lại với chúng tôi vào thứ Tư.

Hello, Rose. Sir, today the meeting is here.

Chào, Rose. Thưa ông, hôm nay họp mặt tại đây.

I have flu today, so I would imagine.

Hôm nay tôi bị cúm, vì vậy tôi sẽ tưởng tượng.

Rose So you have had to make many changes to your plans because of feeling unwell.

Rose Vì vậy, bạn đã phải thực hiện nhiều thay đổi trong kế hoạch của mình vì cảm thấy không khỏe.

And I suppose it's one of the biggest causes of change.

Và tôi cho rằng đó là một trong những nguyên nhân lớn nhất của sự thay đổi.

If you have to change your plan, you have to make some alteration.

Nếu bạn phải thay đổi kế hoạch của mình, bạn phải thực hiện một số thay đổi.

You have to change your intention.

Bạn phải thay đổi ý định của mình.

So maybe you intended to do that.

Vì vậy, có lẽ bạn có ý định làm điều đó.

But unfortunately something happened.

Nhưng thật không may, một cái gì đó đã xảy ra.

So you had to change your plan.

Vì vậy, bạn đã phải thay đổi kế hoạch của bạn.

You had to change it to something else instead.

Thay vào đó, bạn phải thay đổi nó thành một thứ khác.

Claudia is here.

Claudia đang ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

What's cooking today?

Hôm nay nấu món gì?

We had chilli con carne last night.

Chúng tôi đã có ớt con carne đêm qua.

It was very nice. Quite delicious.

Nó rất đẹp. Có vẻ ngon.

Unfortunately, Mr.

Thật không may,

Steve was not feeling too well last night.

đêm qua ông Steve không được khỏe.

But hopefully he will be back on Wednesday.

Nhưng hy vọng anh ấy sẽ trở lại vào thứ Tư.

We hope so.

Chúng tôi hy vọng vậy.

Anyway, we really do.

Dù sao, chúng tôi thực sự làm.

Can I say a special hello before we continue?

Tôi có thể nói lời chào đặc biệt trước khi chúng ta tiếp tục không?

This is a short live stream today, I should tell you right now.

Đây là một buổi phát trực tiếp ngắn ngày hôm nay, tôi nên nói với bạn ngay bây giờ.

Can I say hello to Beatriz and also Rosa?

Tôi có thể chào Beatriz và cả Rosa không?

I had a lovely surprise this week.

Tôi đã có một bất ngờ đáng yêu trong tuần này.

Some lovely photographs and Rosa

Một số bức ảnh đáng yêu và Rosa

and B Beatriz actually met up this week.

và B Beatriz đã thực sự gặp nhau trong tuần này.

They met up together.

Họ gặp nhau cùng nhau.

Would you like to see a photograph?

Bạn có muốn xem một bức ảnh?

Oh, there it is. So there is Rosa.

Ồ, nó đây rồi. Vì vậy, có Rosa.

You can see Rosa on the left.

Bạn có thể thấy Rosa ở bên trái.

And Beatriz, They decided to have a little reunion.

Và Beatriz, Họ quyết định có một cuộc hội ngộ nho nhỏ.

They decided to get together and meet up in person.

Họ quyết định gặp nhau và gặp mặt trực tiếp.

Of course, we are always here together

Tất nhiên, chúng tôi luôn ở đây cùng nhau

on the live chat and also the live stream.

trong cuộc trò chuyện trực tiếp và cả phát trực tiếp.

However, sometimes

Tuy nhiên, đôi khi

some of our viewers, some of our lovely students

một số khán giả của chúng tôi, một số sinh viên đáng yêu của chúng tôi

who are watching decide to meet up in person.

đang theo dõi quyết định gặp mặt trực tiếp.

And there they are.

Và họ ở đó.

So you can see Beatriz is on the on the left there

Vì vậy, bạn có thể thấy Beatriz ở bên trái

and Rosa is on the right.

và Rosa ở bên phải.

And there is also a message as well.

Và cũng có một tin nhắn nữa.

Let's have a look at the message. Hello, Mr. Duncan.

Chúng ta hãy xem tin nhắn. Xin chào, ông Duncan.

And Mr.

Và ông

Steve from Buenos Aires, which is where they met up.

Steve đến từ Buenos Aires, nơi họ gặp nhau.

And one more photograph.

Và một bức ảnh nữa.

Oh, let's have a look at this, shall we?

Ồ, chúng ta hãy xem cái này nhé?

Oh, very nice, Beatriz.

Ồ, rất tuyệt, Beatriz.

Still on the left, Rosa on the right.

Vẫn ở bên trái, Rosa ở bên phải.

Thanks. Mr. Duncan.

Thanks. Ông Duncan.

From Rosa and Beatriz.

Từ Rosa và Beatriz.

Isn't that great?

Điều đó không tuyệt sao?

So it's always nice to see your photographs.

Vì vậy, nó luôn luôn tốt đẹp để xem hình ảnh của bạn.

If you do something unusual, do something special.

Nếu bạn làm điều gì đó khác thường, hãy làm điều gì đó đặc biệt.

Do something that is, well, maybe unusual.

Làm điều gì đó, tốt, có thể là bất thường.

Perhaps you can always send

Có lẽ bạn luôn có thể

your photographs and your things to me.

gửi ảnh và đồ đạc của bạn cho tôi.

If you want to know what the address is for your emails.

Nếu bạn muốn biết địa chỉ email của bạn là gì.

There it is on the screen right now.

Có nó trên màn hình ngay bây giờ.

If you want to send a photograph or maybe if you just want to say hello,

Nếu bạn muốn gửi một bức ảnh hoặc có thể nếu bạn chỉ muốn gửi lời chào,

you are more than welcome to do so.

bạn rất sẵn lòng làm như vậy.

It is not a problem.

Nó không phải là vấn đề.

So it's nice to see so many people here.

Vì vậy, thật tuyệt khi thấy nhiều người ở đây.

Hello to Oh, Rosa is here already.

Xin chào Oh, Rosa đã ở đây rồi.

Hello, Rosa.

Xin chào, Rosa.

I was just showing the photographs.

Tôi chỉ cho xem những bức ảnh.

Did you see them? Very nice to see you.

Bạn có thấy họ không? Rất vui được gặp bạn.

Olga says.

Olga nói.

Ladies, it is so great to see you.

Thưa các bạn, thật tuyệt khi được gặp các bạn.

I think it's always interesting to put a face to the name

Tôi nghĩ việc nêu tên luôn thú vị

because there are many people who join in on the live chat who we don't even know.

vì có rất nhiều người tham gia trò chuyện trực tiếp mà chúng ta thậm chí không biết.

We might recognise their name, but we don't know anything else about them.

Chúng tôi có thể nhận ra tên của họ, nhưng chúng tôi không biết bất cứ điều gì khác về họ.

We don't even know what they look like.

Chúng tôi thậm chí không biết họ trông như thế nào.

In many cases.

Trong nhiều trường hợp.

So I always find it quite interesting to actually have a look

Vì vậy, tôi luôn cảm thấy khá thú vị khi thực sự được nhìn

and get to know that person a little bit better and what better way of doing it

và hiểu rõ hơn về người đó một chút và còn cách nào tốt hơn để làm điều đó

than through a photograph.

hơn là thông qua một bức ảnh.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

And I will also to Alessandra, nice to see you here today.

Và tôi cũng sẽ gửi tới Alessandra, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

So as I mentioned a few moments ago, we were going to do one thing, but we've decided to do something else.

Vì vậy, như tôi đã đề cập một lúc trước, chúng tôi sẽ làm một việc, nhưng chúng tôi đã quyết định làm một việc khác.

We've had to make something that we call a change of plan.

Chúng tôi đã phải làm một cái gì đó mà chúng tôi gọi là thay đổi kế hoạch.

That is what we're talking about today.

Đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Quite often in life, you know what it's like.

Khá thường xuyên trong cuộc sống, bạn biết nó như thế nào.

You make plans, you make arrangements,

Bạn lập kế hoạch, bạn sắp xếp,

maybe something you want to do in the future,

có thể là điều bạn muốn làm trong tương lai,

maybe something you have always wanted to do,

có thể là điều bạn luôn muốn làm,

and now you have the chance to do it.

và bây giờ bạn có cơ hội thực hiện.

But something happens,

Nhưng có điều gì đó xảy ra, có

something goes wrong, your circumstances change.

điều gì đó không ổn, hoàn cảnh của bạn thay đổi.

Maybe there is some sort of problem.

Có lẽ có một số loại vấn đề.

Maybe something happens that you weren't expecting.

Có thể một cái gì đó xảy ra mà bạn không mong đợi.

So you have to make a change of plan.

Vì vậy, bạn phải thay đổi kế hoạch.

It is something that people have to do quite often in life,

Đó là điều mà mọi người phải làm khá thường xuyên trong cuộc sống,

especially over the over the last couple of years.

đặc biệt là trong vài năm qua.

I suppose it's fair to say that many people

Tôi cho rằng thật công bằng khi nói rằng nhiều người

have had to change their plans in recent times.

đã phải thay đổi kế hoạch của họ trong thời gian gần đây.

And we all know why.

Và tất cả chúng ta đều biết tại sao.

We all know why that is.

Chúng ta đều biết tại sao lại như vậy.

So change of plan, a thing you are planning to do,

Vì vậy, thay đổi kế hoạch, một điều bạn đang định làm,

but unfortunately you had to make changes.

nhưng thật không may, bạn phải thay đổi.

As we always say in life, sometimes things do not go the way you thought they would.

Như chúng ta luôn nói trong cuộc sống, đôi khi mọi thứ không diễn ra theo cách bạn nghĩ.

Things come along and they change your plans.

Mọi thứ đến cùng và họ thay đổi kế hoạch của bạn.

They they might even destroy your plans.

Họ thậm chí có thể phá hủy kế hoạch của bạn.

Now, I know that's a very dramatic word to use, but we do often use that word

Bây giờ, tôi biết đó là một từ rất kịch tính để sử dụng, nhưng chúng ta thường sử dụng từ đó

when we have a plan that we want to carry out, something we want to do,

khi chúng ta có một kế hoạch muốn thực hiện, một điều gì đó chúng ta muốn làm,

and then something else comes along and it spoil everything.

và rồi một điều gì đó khác xuất hiện và nó làm hỏng mọi thứ.

You might say that your plans have been destroyed.

Bạn có thể nói rằng kế hoạch của bạn đã bị phá hủy.

I know it's very dramatic. You are right.

Tôi biết nó rất kịch tính. Bạn đúng rồi.

Sometimes things do not

Đôi khi mọi thứ không

go the way you thought they would.

diễn ra theo cách bạn nghĩ.

There are times when plans have to be altered or changed in some way.

Có những lúc các kế hoạch phải được thay đổi hoặc thay đổi theo một cách nào đó.

You might change your plan.

Bạn có thể thay đổi kế hoạch của bạn.

You might alter your plan,

Bạn có thể thay đổi kế hoạch của mình,

you rearrange your plans.

bạn sắp xếp lại các kế hoạch của mình.

So if you rearrange something, it means you are making a different plan.

Vì vậy, nếu bạn sắp xếp lại thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang thực hiện một kế hoạch khác.

You are arranging something that is different

Bạn đang sắp xếp một cái gì đó khác

to your original plan.

với kế hoạch ban đầu của bạn.

There are times when plans have to be altered

Có những lúc các kế hoạch phải được thay đổi

and changed in some way.

và thay đổi theo một cách nào đó.

We often say that the best made plans

Chúng ta thường nói rằng những kế hoạch được lập tốt nhất

often go wrong, so they need to be changed.

thường đi sai hướng, vì vậy chúng cần được thay đổi.

The best laid plans of mice and men often go awry.

Những kế hoạch tốt nhất của chuột và đàn ông thường thất bại.

So even though even this, our plans

Vì vậy, ngay cả điều này, kế hoạch của chúng tôi

have been very carefully arranged,

đã được sắp xếp rất cẩn thận,

even if we plan everything carefully,

ngay cả khi chúng tôi lên kế hoạch mọi thứ cẩn thận,

things can still go wrong.

mọi thứ vẫn có thể xảy ra sai sót.

Things sometimes can still go

Mọi thứ đôi khi vẫn có thể

wrong, which means you have to make changes.

sai, điều đó có nghĩa là bạn phải thay đổi.

You have to change your plans.

Bạn phải thay đổi kế hoạch của bạn.

Hello to Francisco.

Xin chào Francisco.

Francisco uses a very interesting phrase.

Francisco sử dụng một cụm từ rất thú vị.

Maybe your plans fall through.

Có thể kế hoạch của bạn thất bại.

I like that one. Yes.

Tôi thích cái đó. Đúng.

Maybe the things you arranged, maybe the things you were going to do have had to change.

Có thể những thứ bạn sắp xếp, có thể những thứ bạn định làm đã phải thay đổi.

Your plans fall through.

Kế hoạch của bạn thất bại.

Your plans have to be changed in some way.

Kế hoạch của bạn phải được thay đổi theo một cách nào đó.

So maybe you have arranged to meet your friend next week.

Vì vậy, có thể bạn đã sắp xếp để gặp bạn của bạn vào tuần tới.

Maybe you are looking forward to it.

Có lẽ bạn đang mong chờ nó.

Maybe something that you really wanted to do.

Có lẽ một cái gì đó mà bạn thực sự muốn làm.

Maybe a thing that you've been looking forward to for a long time.

Có thể là một điều mà bạn đã mong đợi từ lâu.

And then you have to make changes

Và sau đó bạn phải thay đổi

because your plans fall through.

vì kế hoạch của bạn thất bại.

The plans that you made will not happen.

Các kế hoạch mà bạn thực hiện sẽ không xảy ra.

Unfortunately, they will not become a reality.

Thật không may, chúng sẽ không trở thành hiện thực.

Once again, we are looking at

Một lần nữa, chúng ta đang xem xét các

words and phrases connected to making

từ và cụm từ liên quan đến việc thực hiện

a change or a change of plan.

thay đổi hoặc thay đổi kế hoạch.

A plan might not go perfectly.

Một kế hoạch có thể không diễn ra hoàn hảo.

It goes

Nó diễn

smoothly.

ra suôn sẻ.

A plan might go perfectly.

Một kế hoạch có thể diễn ra hoàn hảo.

It goes smoothly.

Nó diễn ra suôn sẻ.

So it happens as planned.

Vì vậy, nó xảy ra như kế hoạch.

The thing you intended to do happens so quite often.

Điều bạn định làm xảy ra khá thường xuyên.

And fortunately, it's very nice to say this.

Và may mắn thay, thật tuyệt khi nói điều này.

Plans often go ahead smoothly.

Các kế hoạch thường diễn ra suôn sẻ.

So you might say that something that happens,

Vì vậy, bạn có thể nói rằng điều gì đó xảy ra,

something that happens as planned, goes smoothly.

điều gì đó xảy ra theo kế hoạch, diễn ra suôn sẻ.

It goes as you intended.

Nó đi như bạn dự định.

Or of course, it might not go as planned.

Hoặc tất nhiên, nó có thể không diễn ra như kế hoạch.

It does not go smoothly.

Nó không diễn ra suôn sẻ.

So the thing that you arranged, the plan that you made

Vì vậy, những gì bạn sắp xếp, kế hoạch mà bạn thực

does not go

hiện không diễn ra

as you intended.

như bạn dự định.

Moving on,

for example, and I suppose this is a good example today

Ví dụ: tiếp tục và tôi cho rằng đây là một ví dụ điển hình hôm nay

I planned to do a live stream,

tôi đã lên kế hoạch phát trực tiếp

but the situation changed.

nhưng tình hình đã thay đổi.

So my live stream today was going to be a certain thing.

Vì vậy, luồng trực tiếp của tôi hôm nay sẽ là một điều chắc chắn.

Unfortunately, I had to make some changes.

Thật không may, tôi đã phải thực hiện một số thay đổi.

The plan had to be changed.

Kế hoạch đã phải được thay đổi.

I had to make other plans or other arrangements.

Tôi đã phải lập kế hoạch khác hoặc sắp xếp khác.

So today I planned to do a live stream,

Vì vậy, hôm nay tôi đã định phát trực tiếp,

but the situation changed.

nhưng tình hình đã thay đổi.

Suddenly, you might say so

Đột nhiên, bạn có thể nói như vậy

Quite often your plans might suddenly change without any warning.

Khá thường xuyên, kế hoạch của bạn có thể đột ngột thay đổi mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

So maybe something you were about to do or maybe something you were planning on doing.

Vì vậy, có thể điều gì đó bạn sắp làm hoặc có thể điều gì đó bạn đang lên kế hoạch thực hiện.

Maybe that thing happens all of a sudden without any warning.

Có thể điều đó xảy ra đột ngột mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

So you can sometimes have to change your plans

Vì vậy, đôi khi bạn có thể phải thay đổi kế hoạch của mình

without any warning.

mà không có bất kỳ cảnh báo nào.

I had to rethink my plan.

Tôi đã phải suy nghĩ lại về kế hoạch của mình.

I had to make changes.

Tôi đã phải thay đổi.

We've all done it.

I'm sure there is something in your life

Tất cả chúng ta đã làm điều đó.

Tôi chắc chắn rằng có điều gì đó trong cuộc sống của bạn

that you have had to change in the past.

mà bạn đã phải thay đổi trong quá khứ.

Maybe something you've had to alter or change.

Có lẽ một cái gì đó bạn đã phải thay đổi hoặc thay đổi.

Maybe a plan that you had.

Có lẽ một kế hoạch mà bạn đã có.

But unfortunately, you had to change that plan.

Nhưng thật không may, bạn đã phải thay đổi kế hoạch đó.

You had to make other arrangements.

Bạn đã phải sắp xếp khác.

You had to change your plan.

Bạn đã phải thay đổi kế hoạch của bạn.

That is a change of plan.

Đó là thay đổi kế hoạch.

So we can call that a change of plan

Vì vậy, chúng ta có thể gọi đó là thay đổi kế hoạch

when something has to be rearranged, or maybe you have to do something

khi phải sắp xếp lại một thứ gì đó, hoặc có thể bạn phải làm một việc gì đó

at a different time or a different place on a different day.

vào một thời điểm khác hoặc một địa điểm khác vào một ngày khác.

The original plan cannot go ahead.

Kế hoạch ban đầu không thể tiến hành.

It cannot happen.

Nó không thể xảy ra.

An arranged meeting might have to be moved.

Một cuộc họp sắp xếp có thể phải được di chuyển.

You must move it to another time.

Bạn phải chuyển nó sang một thời điểm khác.

As I just said so quite often, if you arrange to do something,

Như tôi đã nói khá thường xuyên, nếu bạn sắp xếp để làm một việc gì đó,

maybe you arrange an appointment.

có thể bạn sắp xếp một cuộc hẹn.

Maybe you have to go to the dentist for some treatment

Có thể bạn phải đến nha sĩ để điều trị

and suddenly you realise that you can't do it on that day.

và đột nhiên bạn nhận ra rằng bạn không thể làm điều đó vào ngày hôm đó.

You can't go to the dentist on that day.

Bạn không thể đi đến nha sĩ vào ngày đó.

So you have to change that plan, You have to change the appointment,

Vì vậy, bạn phải thay đổi kế hoạch đó, Bạn phải thay đổi cuộc hẹn,

you have to move it to another time or another day

bạn phải dời nó sang một thời điểm khác hoặc một ngày khác

in the future.

trong tương lai.

You must move it to another time.

Bạn phải chuyển nó sang một thời điểm khác.

A change of plan might involve a swap,

Thay đổi kế hoạch có thể liên quan đến hoán đổi,

so when we swap, it means you exchange one thing for another.

vì vậy khi chúng tôi hoán đổi, điều đó có nghĩa là bạn trao đổi thứ này lấy thứ khác.

Maybe you move.

Có lẽ bạn di chuyển.

Maybe you swap your arrangements around.

Có lẽ bạn trao đổi sắp xếp của bạn xung quanh.

You exchange one plan with another.

Bạn trao đổi kế hoạch này với kế hoạch khác.

So you swap your plan.

Vì vậy, bạn trao đổi kế hoạch của bạn.

For example, in sentences you might say,

Ví dụ: trong các câu bạn có thể nói,

Let's what the appointments around you swap them around,

Hãy để những cuộc hẹn xung quanh bạn hoán đổi chúng,

you move them to different times.

bạn di chuyển chúng đến những thời điểm khác nhau.

Maybe one person is meeting another person, but instead of them meeting

Có thể một người đang gặp một người khác, nhưng thay vì họ gặp nhau

in that way, maybe they meet in another way.

theo cách đó, có thể họ gặp nhau theo một cách khác.

They swap their appointments around

Họ hoán đổi các cuộc hẹn của mình,

perhaps one person will decide,

có lẽ một người sẽ quyết định,

Instead of you coming to me, I will come to you.

Thay vì bạn đến với tôi, tôi sẽ đến với bạn.

We will swap the arrangement.

Chúng tôi sẽ trao đổi sự sắp xếp.

I will come to see you.

Tôi sẽ đến gặp bạn.

Instead,

Thay vào đó,

they say that the change is as good as a rest.

họ nói rằng thay đổi cũng tốt như nghỉ ngơi.

They say that a change is as good as a rest.

Họ nói rằng thay đổi cũng tốt như nghỉ ngơi.

Sometimes in life it is nice to have a change.

Đôi khi trong cuộc sống thật tốt khi có một sự thay đổi.

Maybe if you are working and maybe

Có thể nếu bạn đang làm việc và có thể

your job is long and tiring, sometimes you need a break.

công việc của bạn kéo dài và mệt mỏi, đôi khi bạn cần nghỉ ngơi.

Sometimes you need a holiday.

Đôi khi bạn cần một kỳ nghỉ.

Sometimes you need to go away.

Đôi khi bạn cần phải đi xa.

Get away from it all.

Tránh xa tất cả.

They say that a change is as good

Họ nói rằng thay đổi cũng tốt

as a rest.

như nghỉ ngơi.

Sometimes a change can break up

Đôi khi một sự thay đổi có thể phá vỡ

the monotony of life.

sự đơn điệu của cuộc sống.

Now, there is a very interesting word.

Bây giờ, có một từ rất thú vị.

The word monotony. Monotony.

Từ đơn điệu. đơn điệu.

You're doing the same thing every day.

Bạn đang làm điều tương tự mỗi ngày.

Maybe in your job, maybe in your life.

Có thể trong công việc của bạn, có thể trong cuộc sống của bạn.

Maybe your day to day routine is becoming monotonous.

Có thể thói quen hàng ngày của bạn đang trở nên đơn điệu.

It's a good word.

Đó là một từ tốt.

So sometimes you have to have a change.

Vì vậy, đôi khi bạn phải có một sự thay đổi.

You have to make a change because of

Bạn phải thay đổi vì

a change of scenery.

thay đổi cảnh quan.

You need to make changes in your life.

Bạn cần phải thực hiện những thay đổi trong cuộc sống của bạn.

You need to do something different

Bạn cần phải làm điều gì đó khác biệt

because doing the same thing every day in the same way

bởi vì làm cùng một việc hàng ngày theo cùng một cách

can become boring or monotonous.

có thể trở nên nhàm chán hoặc đơn điệu.

So sometimes you need to have a change.

Vì vậy, đôi khi bạn cần phải có một sự thay đổi.

Like today,

Như hôm nay,

I look very different.

trông tôi rất khác.

Now, I would imagine some people probably think, Mr.

Bây giờ, tôi tưởng tượng một số người có thể nghĩ, ông

Duncan, we like the way you look today.

Duncan, chúng tôi thích diện mạo của ông hôm nay.

Can you do that every time?

Bạn có thể làm điều đó mỗi lần?

Can you look like that in every one of your livestreams?

Bạn có thể trông như vậy trong mọi buổi phát trực tiếp của mình không?

Well, we'll see what happens.

Chà, chúng ta sẽ xem chuyện gì sẽ xảy ra.

I'll see what Mr.

Tôi sẽ xem ông

Steve says when he watches this.

Steve nói gì khi xem cái này.

So sometimes a change can break up the monotony of life.

Vì vậy, đôi khi một sự thay đổi có thể phá vỡ sự đơn điệu của cuộc sống.

I suppose when we think of monotony, we might think of your job doing the same thing every day.

Tôi cho rằng khi chúng ta nghĩ về sự đơn điệu, chúng ta có thể nghĩ đến công việc của bạn làm những việc giống nhau mỗi ngày.

Maybe you have the same routine every day.

Có thể bạn có cùng một thói quen mỗi ngày.

I suppose another way of describing it would be in relationships.

Tôi cho rằng một cách khác để mô tả nó sẽ là trong các mối quan hệ.

Oh, Mr. Duncan,

Oh, ông Duncan,

where are you going with this?

bạn đang đi đâu với điều này?

What are you about to tell us? Nothing.

Bạn định nói gì với chúng tôi? Không.

Don't worry.

Đừng lo.

Nothing like that.

Không có gì như thế.

But you might find in a relationship sometimes

Nhưng bạn có thể thấy trong một mối quan hệ đôi khi

things become monotonous.

mọi thứ trở nên đơn điệu.

They become the same thing every day.

Họ trở thành điều tương tự mỗi ngày.

Another word we can use is stale.

Một từ khác chúng ta có thể sử dụng là cũ.

So maybe if you leave your bread out for a couple of days, it will become hard.

Vì vậy, có thể nếu bạn để bánh mì ra ngoài trong vài ngày, nó sẽ trở nên cứng.

It goes stale.

Nó đi cũ.

The same thing can apply to your routines or your day to day life.

Điều tương tự có thể áp dụng cho các thói quen hoặc cuộc sống hàng ngày của bạn.

You might say that your life becomes stale.

Bạn có thể nói rằng cuộc sống của bạn trở nên cũ kỹ.

Things become old

Mọi thứ trở nên cũ kỹ

because you are doing the same thing day after day.

bởi vì bạn đang làm điều tương tự ngày này qua ngày khác.

So I think sometimes it is nice to have a change of plan.

Vì vậy, tôi nghĩ đôi khi thật tốt khi thay đổi kế hoạch.

Sometimes changing things can be a good thing.

Đôi khi thay đổi mọi thứ có thể là một điều tốt.

Disruption can also change your plans.

Sự gián đoạn cũng có thể thay đổi kế hoạch của bạn.

Maybe you are planning to go to work extra early tomorrow,

Có thể bạn đang lên kế hoạch đi làm thêm sớm vào ngày mai,

so you decide to go out in your car half an hour earlier than normal.

vì vậy bạn quyết định lái xe ra ngoài sớm hơn bình thường nửa tiếng.

Unfortunately, when you drive on the road,

Thật không may, khi bạn đang lái xe trên đường,

you suddenly realise that there is a traffic jam ahead of you.

bạn chợt nhận ra rằng có một vụ tắc đường phía trước.

So that plan that you had does not go as you planned.

Vì vậy, kế hoạch mà bạn có không diễn ra như bạn dự định.

Unfortunately.

Không may thay.

Oh, Mr. Steve.

Ồ, ông Steve.

Mr. Steve is here.

Ông Steve đang ở đây.

Are you here, Mr. Steve?

Anh có ở đây không, anh Steve?

Are you in the live chat? Oh, I see.

Bạn có đang trò chuyện trực tiếp không? Ồ, tôi hiểu rồi.

I didn't realise.

Tôi đã không nhận ra.

Hello, Mr.

Xin chào, ông

Steve. It's nice to see you here today.

Steve. Thật vui khi gặp bạn ở đây hôm nay.

Shall I give you a special echo?

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một tiếng vang đặc biệt?

Hello, Mr.

Xin chào, ông

Steve. Mr.

Steve. Ông

Steve is watching us right now in his sickbed.

Steve đang theo dõi chúng tôi ngay bây giờ trên giường bệnh.

Unfortunately.

Không may thay.

Yes. It is an unusual live stream today

Đúng. Hôm nay là một buổi phát trực tiếp bất thường

because I've had to change all of my plans,

vì tôi đã phải thay đổi tất cả các kế hoạch của mình

and that's the reason why I've called it a change of plan today.

và đó là lý do tại sao hôm nay tôi gọi đó là thay đổi kế hoạch.

Because that's what I've done.

Bởi vì đó là những gì tôi đã làm.

Mr. Steve, you will be better soon, but please take care.

Anh Steve, anh sẽ sớm khỏe lại thôi, nhưng hãy giữ gìn sức khỏe nhé.

With being cold and chilly.

Với sự lạnh lùng và ớn lạnh.

Well, if there's one thing I can assure you, Mr.

Chà, nếu có một điều tôi có thể đảm bảo với bạn, ông

Steve is not cold. He's not chilly.

Steve không lạnh lùng. Anh ấy không lạnh lùng.

Because I would imagine he is now lying in bed,

Bởi vì tôi sẽ tưởng tượng anh ấy đang nằm trên giường,

maybe watching this on his laptop.

có lẽ đang xem cái này trên máy tính xách tay của mình.

And I know that he will be warm.

Và tôi biết rằng anh ấy sẽ ấm áp.

Mr. Steve, have you got the electric blanket on at the moment?

Anh Steve, anh đã đắp chăn điện chưa?

So I would imagine Mr.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng ông

Steve has the electric blanket on.

Steve đã đắp chăn điện.

By the way, if you've never

Nhân tiện, nếu bạn chưa bao giờ

had an electric blanket, can I just say you should get one?

có chăn điện, tôi có thể nói rằng bạn nên lấy một cái không?

They're amazing.

Họ thật tuyệt vời.

Electric blankets.

Chăn điện.

Wow. Every night when you get into bed,

Ồ. Mỗi đêm khi bạn đi ngủ,

it will always be toasty and warm.

nó sẽ luôn ngon và ấm áp.

I have to say, I am a little bit addicted to it.

Tôi phải nói rằng, tôi có một chút nghiện nó.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, hôm nay bạn nấu món gì?

Are you cooking something nice today?

Hôm nay bạn có nấu món gì ngon không?

Santorini.

Santorini.

Says Mr.

Ông

Duncan, Sometimes monotony can turn into boredom.

Duncan nói, Đôi khi sự đơn điệu có thể biến thành sự nhàm chán.

You are right. Yes.

Bạn đúng rồi. Đúng.

So monotony is the thing that you are doing this

Vì vậy, sự đơn điệu là điều mà bạn đang làm điều này

in the same way every day in your life.

theo cùng một cách mỗi ngày trong cuộc sống của bạn.

Everything is similar.

Mọi thứ đều giống nhau.

So sometimes you have to break the monotony.

Vì vậy, đôi khi bạn phải phá vỡ sự đơn điệu.

You have to do something different.

Bạn phải làm một cái gì đó khác biệt.

I think set.

Tôi nghĩ thiết lập.

Hello to I meet.

Xin chào để tôi gặp.

Hello Mr.

Xin chào ông

Duncan and everyone I am watching in India get well soon.

Duncan và những người tôi đang theo dõi ở Ấn Độ sẽ sớm khỏe lại.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Poor Mr.

Ông

Steve is not feeling very well.

Steve tội nghiệp cảm thấy không được khỏe.

And can I just say that it is not the dreaded Luigi?

Và tôi có thể nói rằng đó không phải là Luigi đáng sợ không?

Because we thought it was,

Bởi vì chúng tôi nghĩ rằng nó là,

but it isn't.

nhưng nó không phải là.

I think it's just. It's just a very bad cold.

Tôi nghĩ nó chỉ là. Nó chỉ là một cơn cảm lạnh rất tồi tệ.

So I'm sure Mr.

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng ông

Steve will be back with us on Wednesday, hopefully.

Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào thứ Tư, hy vọng.

Oh, hello, Claudia.

Ồ, xin chào, Claudia.

Claudia is cooking cannelloni.

Claudia đang nấu cannelloni.

That sounds very nice. Cannelloni.

Nghe có vẻ rất hay. Cannelloni.

Now, I think that is pasta, isn't it?

Bây giờ, tôi nghĩ đó là mì ống, phải không?

Pasta with.

mì ống với.

With lots of meat inside

Với rất nhiều thịt bên trong

and maybe some some spices

và có thể là một số loại gia vị

or maybe some flavouring inside cannelloni.

hoặc có thể là một số hương liệu bên trong cannelloni.

That sounds very nice.

Nghe có vẻ rất hay.

One of my favourite Italian foods

Một trong những món ăn Ý yêu thích của tôi

besides pizza is something called ravioli.

ngoài pizza là món ravioli.

Ravioli? Really?

Bánh bao Ý? Có thật không?

So they are small parcels of pasta, and inside they have.

Vì vậy, chúng là những gói mì ống nhỏ, và bên trong chúng có.

I think it's normally lamb.

Tôi nghĩ nó thường là thịt cừu.

Is that right?

Có đúng không?

I think it's lamb.

Tôi nghĩ đó là thịt cừu.

I think you can also have a vegetable inside as well.

Tôi nghĩ rằng bạn cũng có thể có một loại rau bên trong.

But yes, I do like ravioli very much, making me hungry.

Nhưng vâng, tôi rất thích ravioli, khiến tôi thấy đói.

Now. Oh, Francesca. Yes.

Bây giờ. Ôi, Francesca. Đúng.

No one wants to be stuck in a rut.

Không ai muốn bị mắc kẹt trong một lối mòn.

The word rut. Yes.

Lời ru. Đúng.

You are stuck in the same situation day after day.

Bạn bị mắc kẹt trong cùng một tình huống ngày này qua ngày khác.

You are doing the same thing.

Bạn đang làm điều tương tự.

You have become stuck in a rut.

Bạn đã trở nên bị mắc kẹt trong lối mòn.

And I think it's unavoidable sometimes,

Và tôi nghĩ đôi khi điều đó là không thể tránh khỏi,

especially if you are doing the same thing every day.

đặc biệt nếu bạn đang làm cùng một việc mỗi ngày.

Maybe you have to go to work.

Có lẽ bạn phải đi làm.

Maybe you have certain routines that you have to carry out

Có thể bạn có một số thói quen nhất định mà bạn phải thực hiện để có thể thực hiện được

so you can, over time become stuck in a rut.

, theo thời gian sẽ bị mắc kẹt trong lối mòn.

It means that everything you are doing is going nowhere.

Nó có nghĩa là mọi thứ bạn đang làm chẳng đi đến đâu cả.

You are going nowhere with your life.

Bạn sẽ không đi đến đâu với cuộc sống của bạn.

You are doing the same things every day.

Bạn đang làm những điều tương tự mỗi ngày.

So that is another good reason why sometimes

Vì vậy, đó là một lý do chính đáng khác tại sao đôi khi

a change of plan can be a good thing.

thay đổi kế hoạch có thể là một điều tốt.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Irene says Mr. Steve

Irene nói rằng ông Steve

deserves a rest.

xứng đáng được nghỉ ngơi.

Maybe. Maybe.

Có lẽ. Có lẽ.

Mr. Steve says I am one of you today.

Ông Steve nói hôm nay tôi là một trong số các bạn.

I always thought you was one of those.

Tôi luôn nghĩ bạn là một trong số đó.

It feels very strange.

Nó cảm thấy rất lạ.

Thank you, everyone, for your good wishes.

Cảm ơn mọi người vì những lời chúc tốt đẹp.

I'm starting to wonder now how ill Mr.

Bây giờ tôi bắt đầu tự hỏi ông Steve bị bệnh như thế nào

Steve is

because he seems to be having a very nice time on the live chat.

bởi vì ông ấy dường như đang có một khoảng thời gian rất vui vẻ khi trò chuyện trực tiếp.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Hello, Jury, Claudia says.

Xin chào, Ban giám khảo, Claudia nói.

Where are we?

Chúng ta ở đâu?

I've lost my.

Tôi đã mất của tôi.

I'm doing the same thing as Mr. Steve now.

Tôi đang làm điều tương tự như ông Steve bây giờ.

Oh, yes, it is.

Đúng rồi, chính là nó.

Pasta filled with spinach, grated cheese ham,

Mì ống với rau bina, giăm bông phô mai bào

and it's covered with white sauce and tomato sauce

, phủ sốt trắng, sốt cà chua

and lots of garlic.

và rất nhiều tỏi.

That sounds amazing.

Âm thanh đó tuyệt qá.

All. All I can say now is I wish I could get on the next plane

Tất cả các. Tất cả những gì tôi có thể nói bây giờ là tôi ước mình có thể lên chuyến bay tiếp theo

to Argentina

tới Argentina

and come and share some of that with you.

và đến chia sẻ một số điều đó với bạn.

That is so nice.

Điều đó thật tuyệt.

Inaki says, I do not like routines.

Inaki nói, tôi không thích những thói quen.

I like to try and introduce little changes every day.

Tôi muốn thử và giới thiệu những thay đổi nhỏ mỗi ngày.

Sometimes I get it, sometimes.

Đôi khi tôi nhận được nó, đôi khi.

You. You managed to have the change that you are looking for.

Bạn. Bạn quản lý để có sự thay đổi mà bạn đang tìm kiếm.

So I think we all do this in our lives

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều làm điều này trong cuộc sống của mình

because let's face it, every day

bởi vì hãy đối mặt với nó, hàng ngày

we often have our routines, the things we do

chúng ta thường có những thói quen, những việc chúng ta làm

every day, the things we have to do in the morning when we wake up.

hàng ngày, những việc chúng ta phải làm vào buổi sáng khi thức dậy.

The things we have to do to live and survive.

Những điều chúng ta phải làm để sống và tồn tại.

So all of those things might become

Vì vậy, tất cả những điều đó có thể trở thành

routine.

thói quen.

They might become a little tedious.

Họ có thể trở nên một chút tẻ nhạt.

So I think yes, I think sometimes it can be.

Vì vậy, tôi nghĩ là có, tôi nghĩ đôi khi nó có thể.

Hello, Mr.

Xin chào, ông

Duncan from the Land of Fire.

Duncan từ Vùng đất lửa.

Hello.

Zero zero is my love.

Xin chào.

Zero zero là tình yêu của tôi.

Hello.

Xin chào.

To use your the land of fire.

Để sử dụng vùng đất lửa của bạn.

I wonder where that is.

Tôi tự hỏi đó là đâu.

I'm intrigued to find out.

Tôi tò mò muốn tìm hiểu.

This will not be a very long live stream.

Đây sẽ không phải là một luồng trực tiếp quá dài.

In fact, I will be going in a few moments from now.

Trên thực tế, tôi sẽ đi trong một vài phút nữa kể từ bây giờ.

I've got to take care of Mr. Steve.

Tôi phải chăm sóc ông Steve.

I'm going to make Mr.

Tôi sẽ pha cho ông

Steve a nice hot drink, and I'm sure he will want something to eat as well.

Steve một thức uống nóng thật ngon, và tôi chắc rằng ông ấy cũng sẽ muốn ăn gì đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

But I will be back on Wednesday.

Nhưng tôi sẽ trở lại vào thứ Tư.

We have a more normal show.

Chúng tôi có một chương trình bình thường hơn.

On Wednesday, things will look a little bit more normal.

Vào thứ Tư, mọi thứ sẽ bình thường hơn một chút.

Hopefully, Steve will be with us on Wednesday as well.

Hy vọng rằng Steve cũng sẽ ở cùng chúng ta vào thứ Tư.

I hope

Tôi hy vọng

you will

bạn sẽ

join me then.

tham gia với tôi sau đó.

Mr. Duncan, you have to stay with us alone.

Anh Duncan, anh phải ở lại với chúng tôi một mình.

No, I have to take care of Mr. Steve today.

Không, hôm nay tôi phải chăm sóc ông Steve.

That is my my duty.

Đó là nhiệm vụ của tôi.

I feel as if I am obliged to do it.

Tôi cảm thấy như thể tôi có nghĩa vụ phải làm điều đó.

And I'm sure if.

Và tôi chắc chắn nếu.

If the situation was reversed, he would do the same for me.

Nếu tình thế đảo ngược, anh ấy cũng sẽ làm như vậy với tôi.

I'm pretty sure of it.

Tôi khá chắc chắn về điều đó.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Yes. There are some things that we have to repeat everyday Things that are necessary.

Đúng. Có một số điều mà chúng ta phải lặp đi lặp lại hàng ngày Những điều cần thiết.

Things we have to do.

Những việc chúng ta phải làm.

Sometimes it is not always possible to change your plan.

Đôi khi không phải lúc nào bạn cũng có thể thay đổi kế hoạch của mình.

Well, that's what I had to do today.

Chà, đó là những gì tôi phải làm hôm nay.

I had to make a change of plan because.

Tôi đã phải thực hiện một sự thay đổi của kế hoạch bởi vì.

Yes, Mr. Steve.

Vâng, ông Steve.

Today I had to think on my feet.

Hôm nay tôi đã phải suy nghĩ trên đôi chân của mình.

I was

very busy planning this live stream,

Tôi đang

rất bận lên kế hoạch cho buổi phát trực tiếp này

and I thought, Well, maybe because I'm making changes today,

và tôi nghĩ, Chà, có lẽ vì hôm nay tôi đang thực hiện các thay đổi,

perhaps I will use that as the theme for the lesson.

có lẽ tôi sẽ sử dụng điều đó làm chủ đề cho bài học.

So that's what I did.

Vì vậy, đó là những gì tôi đã làm.

So, yes, Steve, you might be right.

Vì vậy, vâng, Steve, bạn có thể đúng.

I was thinking on my feet.

Tôi đã suy nghĩ trên đôi chân của tôi.

Yes, Mr.

Steve has a bit of a temperature.

Vâng, ông

Steve có một chút nhiệt độ.

His nose is all blocked up.

Mũi của anh ấy bị chặn tất cả.

He keeps coughing and sneezing.

Anh ấy cứ ho và hắt hơi.

So, yes, I Think it's safe to say that Mr.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ có an toàn không khi nói rằng ông

Steve has a cold?

Steve bị cảm lạnh?

Definitely.

Chắc chắn.

So I'm going in a moment.

Vì vậy, tôi sẽ đi trong một thời điểm.

I'm going to take care of Mr. Steve.

Tôi sẽ chăm sóc ông Steve.

I have to look after him.

Tôi phải chăm sóc anh ấy.

It is my duty.

Đó là bổn phận của tôi.

Unfortunately.

Không may thay.

Hello to.

Xin chào đến.

Oh, I think we might have courier watching at the moment.

Ồ, tôi nghĩ chúng ta có thể có người chuyển phát nhanh theo dõi vào lúc này.

Hello, Courier.

Xin chào, Chuyển phát nhanh.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Zoar says the land of fire is Azerbaijan.

Zoar nói vùng đất lửa là Azerbaijan.

Well, now I know.

Vâng, bây giờ tôi biết.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I did. I see Lewis.

Tôi đã làm. Tôi thấy Lewis.

Did I see Lewis Mendez on the live chat?

Tôi có thấy Lewis Mendez trong cuộc trò chuyện trực tiếp không?

I'm sure he was a few moments ago.

Tôi chắc rằng anh ấy đã ở đó một vài phút trước.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Yes, Lewis.

Vâng, Lewis.

Hello to Lewis Mendez.

Xin chào Lewis Mendez.

And a few moments time.

Và một vài khoảnh khắc thời gian.

In a few moments time, I will be saying goodbye as well.

Trong một thời gian ngắn nữa, tôi cũng sẽ nói lời tạm biệt.

Tomek is here wishing Mr.

Tomek ở đây chúc ông

Steve a speedy recovery.

Steve nhanh chóng bình phục.

I am Jenny

Tôi là Jenny

and I am watching from.

và tôi đang xem từ.

I think maybe you are in Korea.

Tôi nghĩ có lẽ bạn đang ở Hàn Quốc.

Is that right? A big hello to Korea.

Có đúng không? Một lời chào lớn đến Hàn Quốc.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Yes, I will be going in a moment.

Vâng, tôi sẽ đi trong giây lát.

I hope you've enjoyed.

Tôi hy vọng bạn thích.

Stays very short, very different live stream.

Thời gian phát trực tiếp rất ngắn, rất khác biệt.

And what about my clothes?

Còn quần áo của tôi thì sao?

They look very different.

Họ trông rất khác nhau.

Very fashionable, I have to say.

Phải nói là rất thời trang.

Very nice.

Rất đẹp.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

And I hope you have a good weekend.

Và tôi hy vọng bạn có một ngày cuối tuần tốt lành.

Enjoy the rest of your weekend.

Tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần của bạn.

And I will be back with you on

Và tôi sẽ trở lại với bạn vào

Wednesday from 2 p.m.

thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK Time is when I'm back with you

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn

and I will see you then.

và tôi sẽ gặp bạn sau đó.

That's it. Really?

Đó là nó. Có thật không?

That's all I have time for.

Đó là tất cả những gì tôi có thời gian cho.

I can hear Mr.

Steve calling.

Tôi có thể nghe thấy ông

Steve đang gọi.

He's saying, Come on, Mr.

Anh ấy đang nói, Nào, ông

Duncan, make me a cup of tea.

Duncan, pha cho tôi một tách trà.

I'm feeling

Tôi đang cảm thấy

cold and thirsty.

lạnh và khát nước.

See you on Wednesday.

Gặp bạn vào thứ tư.

2 p.m. UK time.

2 giờ chiều Múi giờ Anh.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan,

Duncan,

wishing you all a pleasant day, and I will see you on Wednesday.

chúc các bạn một ngày vui vẻ, và tôi sẽ gặp các bạn vào thứ Tư.

And, of course, to

Và, tất nhiên, để

ta ta for now.

ta ta cho bây giờ.