change of plan - Learn English with Misterduncan in England

Sometimes a change is as good

A volte un cambiamento è buono

as a rest.

come un riposo.

What time is it?

Che ore sono?

It's 2:15. You are late.

Sono le 2:15. Sei in ritardo.

Where are you, Mr. Duncan?

Dove sei, signor Duncan?

We are waiting for you. Hi. I'm right here.

Ti stiamo aspettando. CIAO. Sono proprio qui.

What's the problem?

Qual è il problema?

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Welcome to another live stream.

Benvenuto in un altro live streaming.

It's very nice to be with you today.

È molto bello essere con te oggi.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

The weekend is here.

Il fine settimana è qui.

And yes, we are all here together again to share our love

E sì, siamo di nuovo qui tutti insieme per condividere il nostro amore

of that wonderful thing we call the English language.

per quella cosa meravigliosa che chiamiamo lingua inglese.

You may have noticed already things are slightly different.

Potresti aver già notato che le cose sono leggermente diverse.

First of all, I'm wearing some different clothing.

Prima di tutto, indosso dei vestiti diversi.

I have decided to make a little change.

Ho deciso di fare un piccolo cambiamento.

Today, I will explain more about that in a few moments.

Oggi, vi spiegherò di più su questo in pochi istanti.

And of course, we are here together on the live chat,

E, naturalmente, siamo qui insieme sulla live chat,

which is now already working.

che ora funziona già.

Hello to Vitesse.

Ciao a Vitesse.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Vitesse, you are first on today's live chat.

Vitesse, sei il primo nella live chat di oggi.

Nice to see you all here.

Bello vedervi tutti qui.

So bright and cheerful, isn't it nice?

Così luminoso e allegro, non è bello?

Today I was going to do something that isn't this.

Oggi avrei fatto qualcosa che non è questo.

It was more my usual live stream.

Era più il mio solito live streaming.

It was the thing I normally do every Sunday.

Era la cosa che faccio normalmente ogni domenica.

However, some things have changed, some circumstances have been altered

Tuttavia, alcune cose sono cambiate, alcune circostanze sono state modificate

and because of that I am doing something slightly different today.

e per questo oggi sto facendo qualcosa di leggermente diverso.

Mr. Steve For those who are wondering already asking about Mr.

Mr. Steve Per coloro che se lo stanno chiedendo, hanno già chiesto di Mr.

Steve, he is not here today.

Steve, non è qui oggi.

Unfortunately, he is feeling under

Sfortunatamente, si sente sotto

the weather is not feeling too well today.

il tempo non si sente molto bene oggi.

So I'm sure you will join me in wishing Mr.

Quindi sono sicuro che ti unirai a me nell'augurare al signor

Steve a speedy recovery.

Steve una pronta guarigione.

We thought maybe it was the dreaded Luigi.

Abbiamo pensato che forse fosse il temuto Luigi.

Fortunately, we don't think it actually is the dreaded

Fortunatamente, non pensiamo che in realtà sia il temuto

Luigi, fortunately.

Luigi, per fortuna.

Hello.

Also Beatrice Roots.

Ciao.

Anche Beatrice Radici.

We also have Ramon. Hello, Ramon.

Abbiamo anche Ramon. Ciao, Ramon.

Marshmallow is back.

Marshmallow è tornato.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Marshmello on the live chat.

Marshmello nella live chat.

Hello. Also to Mohsen.

Ciao. Anche a Mohsen.

Roberto. Hello, Avram.

Roberto. Ciao Avram.

Roberto. Buenos dias.

Roberto. Buongiorno.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

And also Hello to Inaki.

E anche Ciao a Inaki. Il

Old Go is here. Wow.

vecchio Go è qui. Oh.

A lot of people seem very interested in what I'm doing today.

Molte persone sembrano molto interessate a quello che sto facendo oggi.

Something a little different.

Qualcosa di un po' diverso.

We are talking about a subject, of course, when we join together here on the live chat.

Stiamo parlando di un argomento, ovviamente, quando ci uniamo qui nella live chat.

We always like to talk about things that are different or maybe sometimes unusual.

Ci piace sempre parlare di cose diverse o forse a volte insolite.

It depends on what we are talking about

Dipende da cosa stiamo parlando

today.

We are talking about change.

oggi.

Stiamo parlando di cambiamento.

You may have noticed from the name of today's live stream

Potresti aver notato dal nome del live streaming di oggi

change a change of plan, which is what I had today.

cambiare un cambio di programma, che è quello che ho avuto oggi.

We were going to do something completely different today.

Avremmo fatto qualcosa di completamente diverso oggi.

We were going to talk about a certain subject, but unfortunately, Mr.

Stavamo per parlare di un certo argomento, ma sfortunatamente il signor

Steve was very unwell last night.

Steve non stava molto bene ieri sera.

He was up for most of the night feeling unwell

È stato sveglio per la maggior parte della notte non sentendosi bene

and we decided to give Mr.

e abbiamo deciso di concedere

Steve the day off.

il giorno libero al signor Steve.

So today he's resting

Quindi oggi sta riposando

and hopefully he will be back with us on Wednesday, we hope,

e, si spera, tornerà con noi mercoledì, speriamo,

and for those that like praying, I'm sure you will be right now.

e per quelli a cui piace pregare, sono sicuro che lo sarai anche adesso.

Hello also to Zika.

Ciao anche a Zika.

Alessandra, hello to you as well.

Alessandra, ciao anche a te.

Hello Also to who else is here today.

Ciao anche a chi altro è qui oggi.

I haven't seen Claudia.

Non ho visto Claudia.

Has anyone seen Claudia?

Qualcuno ha visto Claudia?

I wonder what Claudia is cooking today.

Chissà cosa sta cucinando Claudia oggi.

What do you have on your stove?

Cosa hai sul fornello?

What are you cooking in your kitchen?

Cosa stai cucinando nella tua cucina?

Can I also say hello to jury?

Posso salutare anche la giuria?

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

So many people joining in already.

Così tante persone stanno già partecipando.

I would imagine you are rather intrigued.

Immagino che tu sia piuttosto incuriosito.

If you are intrigued by something, it means you are interested

Se sei incuriosito da qualcosa, significa che sei interessato

in that particular thing you are in tree.

a quella particolare cosa in cui ti trovi.

You want to find out more about that particular thing

Vuoi saperne di più su quella particolare cosa

so you can be quite intrigued.

in modo da poter essere abbastanza incuriosito.

You want to know more, you want to find out what is actually going on.

Vuoi saperne di più, vuoi scoprire cosa sta realmente accadendo.

Hello Himno trio.

Ciao Himno trio.

Hello to you. Nice to see you here.

Ciao a te. Mi fa piacere vederti qui.

We also have a double sash here today.

Abbiamo anche una doppia fascia qui oggi.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

No, Mr.

No, signor

Steve, unfortunately, he's not feeling very well.

Steve, purtroppo non si sente molto bene.

We were worried yesterday because Steve thought

Ieri eravamo preoccupati perché Steve pensava di

maybe he had the dreaded Luigi.

avere il temuto Luigi.

Fortunately, it is not the dreaded Luigi,

Per fortuna non è il temuto Luigi,

but he is still not feeling very well

ma non si sente ancora molto bene

and hopefully he will be back with us on Wednesday.

e speriamo che torni con noi mercoledì.

Hello, Rose. Sir, today the meeting is here.

Ciao Rosa. Signore, oggi l'incontro è qui.

I have flu today, so I would imagine.

Ho l'influenza oggi, quindi immagino.

Rose So you have had to make many changes to your plans because of feeling unwell.

Rose Quindi hai dovuto fare molti cambiamenti ai tuoi piani a causa del malessere.

And I suppose it's one of the biggest causes of change.

E suppongo che sia una delle maggiori cause di cambiamento.

If you have to change your plan, you have to make some alteration.

Se devi cambiare il tuo piano, devi fare qualche modifica.

You have to change your intention.

Devi cambiare la tua intenzione.

So maybe you intended to do that.

Quindi forse intendevi farlo.

But unfortunately something happened.

Ma purtroppo è successo qualcosa.

So you had to change your plan.

Quindi hai dovuto cambiare il tuo piano.

You had to change it to something else instead.

Dovevi invece cambiarlo in qualcos'altro.

Claudia is here.

Claudia è qui

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

What's cooking today?

Cosa bolle in pentola oggi?

We had chilli con carne last night.

Ieri sera abbiamo mangiato chili con carne.

It was very nice. Quite delicious.

È stato molto bello. Abbastanza delizioso.

Unfortunately, Mr.

Sfortunatamente, il signor

Steve was not feeling too well last night.

Steve non si sentiva molto bene ieri sera.

But hopefully he will be back on Wednesday.

Ma si spera che torni mercoledì. Lo

We hope so.

speriamo.

Anyway, we really do.

Comunque, lo facciamo davvero.

Can I say a special hello before we continue?

Posso salutare in modo speciale prima di continuare?

This is a short live stream today, I should tell you right now.

Questo è un breve live streaming di oggi, dovrei dirtelo subito.

Can I say hello to Beatriz and also Rosa?

Posso salutare Beatriz e anche Rosa?

I had a lovely surprise this week.

Questa settimana ho avuto una bella sorpresa.

Some lovely photographs and Rosa

Alcune belle fotografie e Rosa

and B Beatriz actually met up this week.

e B Beatriz si sono davvero incontrate questa settimana. Si sono

They met up together.

incontrati insieme.

Would you like to see a photograph?

Vuoi vedere una fotografia?

Oh, there it is. So there is Rosa.

Ah, eccolo. Quindi c'è Rosa.

You can see Rosa on the left.

Puoi vedere Rosa sulla sinistra.

And Beatriz, They decided to have a little reunion.

E Beatriz, hanno deciso di fare una piccola riunione.

They decided to get together and meet up in person.

Hanno deciso di riunirsi e incontrarsi di persona.

Of course, we are always here together

Naturalmente, siamo sempre qui insieme

on the live chat and also the live stream.

sulla live chat e anche sul live streaming.

However, sometimes

Tuttavia, a volte

some of our viewers, some of our lovely students

alcuni dei nostri spettatori, alcuni dei nostri adorabili studenti

who are watching decide to meet up in person.

che stanno guardando decidono di incontrarsi di persona.

And there they are.

E ci sono.

So you can see Beatriz is on the on the left there

Quindi puoi vedere che Beatriz è a sinistra lì

and Rosa is on the right.

e Rosa è a destra.

And there is also a message as well.

E c'è anche un messaggio.

Let's have a look at the message. Hello, Mr. Duncan.

Diamo un'occhiata al messaggio. Salve, signor Duncan.

And Mr.

E il signor

Steve from Buenos Aires, which is where they met up.

Steve di Buenos Aires, dove si sono incontrati.

And one more photograph.

E un'altra fotografia.

Oh, let's have a look at this, shall we?

Oh, diamo un'occhiata a questo, va bene?

Oh, very nice, Beatriz.

Oh, molto gentile, Beatriz.

Still on the left, Rosa on the right.

Sempre a sinistra, Rosa a destra.

Thanks. Mr. Duncan.

Grazie. Signor Duncan.

From Rosa and Beatriz.

Da Rosa e Beatriz.

Isn't that great?

Non è fantastico?

So it's always nice to see your photographs.

Quindi è sempre bello vedere le tue fotografie.

If you do something unusual, do something special.

Se fai qualcosa di insolito, fai qualcosa di speciale.

Do something that is, well, maybe unusual.

Fai qualcosa che è, beh, forse insolito.

Perhaps you can always send

Forse puoi sempre mandarmi le

your photographs and your things to me.

tue fotografie e le tue cose.

If you want to know what the address is for your emails.

Se vuoi sapere qual è l'indirizzo per le tue email.

There it is on the screen right now.

Eccolo sullo schermo in questo momento.

If you want to send a photograph or maybe if you just want to say hello,

Se vuoi inviare una fotografia o magari vuoi solo salutare,

you are more than welcome to do so.

sei più che benvenuto.

It is not a problem.

Non è un problema.

So it's nice to see so many people here.

Quindi è bello vedere così tante persone qui.

Hello to Oh, Rosa is here already.

Ciao a Oh, Rosa è già qui.

Hello, Rosa.

Ciao Rosa.

I was just showing the photographs.

Stavo solo mostrando le fotografie.

Did you see them? Very nice to see you.

Li hai visti? Molto bello vederti.

Olga says.

dice Olga.

Ladies, it is so great to see you.

Ragazze, è così bello vedervi.

I think it's always interesting to put a face to the name

Penso che sia sempre interessante dare un volto al nome

because there are many people who join in on the live chat who we don't even know.

perché ci sono molte persone che si uniscono alla live chat che non conosciamo nemmeno.

We might recognise their name, but we don't know anything else about them.

Potremmo riconoscere il loro nome, ma non sappiamo nient'altro su di loro.

We don't even know what they look like.

Non sappiamo nemmeno che aspetto abbiano.

In many cases.

In molti casi.

So I always find it quite interesting to actually have a look

Quindi trovo sempre piuttosto interessante dare un'occhiata

and get to know that person a little bit better and what better way of doing it

e conoscere un po' meglio quella persona e quale modo migliore di farlo

than through a photograph.

se non attraverso una fotografia.

I think so.

Credo di si.

And I will also to Alessandra, nice to see you here today.

E lo farò anche ad Alessandra, piacere di vederti qui oggi.

So as I mentioned a few moments ago, we were going to do one thing, but we've decided to do something else.

Quindi, come ho detto pochi istanti fa, avremmo fatto una cosa, ma abbiamo deciso di fare qualcos'altro.

We've had to make something that we call a change of plan.

Abbiamo dovuto fare qualcosa che chiamiamo un cambio di programma.

That is what we're talking about today.

Questo è ciò di cui stiamo parlando oggi.

Quite often in life, you know what it's like.

Molto spesso nella vita sai com'è.

You make plans, you make arrangements,

Fai piani, prendi accordi,

maybe something you want to do in the future,

forse qualcosa che vuoi fare in futuro,

maybe something you have always wanted to do,

forse qualcosa che hai sempre voluto fare,

and now you have the chance to do it.

e ora hai la possibilità di farlo.

But something happens,

Ma succede qualcosa,

something goes wrong, your circumstances change.

qualcosa va storto, le tue circostanze cambiano.

Maybe there is some sort of problem.

Forse c'è qualche tipo di problema.

Maybe something happens that you weren't expecting.

Forse accade qualcosa che non ti aspettavi.

So you have to make a change of plan.

Quindi devi fare un cambio di programma.

It is something that people have to do quite often in life,

È qualcosa che le persone devono fare abbastanza spesso nella vita,

especially over the over the last couple of years.

specialmente negli ultimi due anni.

I suppose it's fair to say that many people

Suppongo sia giusto dire che molte persone

have had to change their plans in recent times.

hanno dovuto cambiare i loro piani negli ultimi tempi.

And we all know why.

E sappiamo tutti perché.

We all know why that is.

Sappiamo tutti perché è così.

So change of plan, a thing you are planning to do,

Quindi cambio di programma, una cosa che hai intenzione di fare,

but unfortunately you had to make changes.

ma sfortunatamente hai dovuto apportare modifiche.

As we always say in life, sometimes things do not go the way you thought they would.

Come diciamo sempre nella vita, a volte le cose non vanno come avevi pensato.

Things come along and they change your plans.

Le cose arrivano e cambiano i tuoi piani.

They they might even destroy your plans.

Potrebbero persino distruggere i tuoi piani.

Now, I know that's a very dramatic word to use, but we do often use that word

Ora, so che è una parola molto drammatica da usare, ma usiamo spesso quella parola

when we have a plan that we want to carry out, something we want to do,

quando abbiamo un piano che vogliamo realizzare, qualcosa che vogliamo fare,

and then something else comes along and it spoil everything.

e poi arriva qualcos'altro e rovina tutto.

You might say that your plans have been destroyed.

Potresti dire che i tuoi piani sono stati distrutti.

I know it's very dramatic. You are right.

So che è molto drammatico. Hai ragione.

Sometimes things do not

A volte le cose non

go the way you thought they would.

vanno come avevi pensato.

There are times when plans have to be altered or changed in some way.

Ci sono momenti in cui i piani devono essere modificati o modificati in qualche modo.

You might change your plan.

Potresti cambiare il tuo piano.

You might alter your plan,

Potresti modificare il tuo piano,

you rearrange your plans.

riorganizzare i tuoi piani.

So if you rearrange something, it means you are making a different plan.

Quindi, se riorganizzi qualcosa, significa che stai facendo un piano diverso.

You are arranging something that is different

Stai organizzando qualcosa che è diverso

to your original plan.

dal tuo piano originale.

There are times when plans have to be altered

Ci sono momenti in cui i piani devono essere modificati

and changed in some way.

e cambiati in qualche modo.

We often say that the best made plans

Diciamo spesso che i migliori piani

often go wrong, so they need to be changed.

spesso vanno male, quindi devono essere cambiati.

The best laid plans of mice and men often go awry.

I migliori piani di topi e uomini spesso vanno male.

So even though even this, our plans

Quindi, anche se anche questo, i nostri piani

have been very carefully arranged,

sono stati organizzati con molta cura,

even if we plan everything carefully,

anche se pianifichiamo tutto con attenzione,

things can still go wrong.

le cose possono ancora andare storte.

Things sometimes can still go

Le cose a volte possono ancora andare

wrong, which means you have to make changes.

storte, il che significa che devi apportare modifiche.

You have to change your plans.

Devi cambiare i tuoi piani.

Hello to Francisco.

Ciao a Francesco.

Francisco uses a very interesting phrase.

Francisco usa una frase molto interessante.

Maybe your plans fall through.

Forse i tuoi piani falliscono.

I like that one. Yes.

Mi piace quello. SÌ.

Maybe the things you arranged, maybe the things you were going to do have had to change.

Forse le cose che avevi organizzato, forse le cose che avresti dovuto fare dovevano cambiare. I

Your plans fall through.

tuoi piani falliscono. I

Your plans have to be changed in some way.

tuoi piani devono essere cambiati in qualche modo.

So maybe you have arranged to meet your friend next week.

Quindi forse hai organizzato un incontro con il tuo amico la prossima settimana.

Maybe you are looking forward to it.

Forse non vedi l'ora.

Maybe something that you really wanted to do.

Forse qualcosa che volevi davvero fare.

Maybe a thing that you've been looking forward to for a long time.

Forse una cosa che non vedevi l'ora da molto tempo.

And then you have to make changes

E poi devi apportare modifiche

because your plans fall through.

perché i tuoi piani falliscono.

The plans that you made will not happen.

I piani che hai fatto non accadranno.

Unfortunately, they will not become a reality.

Sfortunatamente, non diventeranno realtà.

Once again, we are looking at

Ancora una volta, stiamo guardando

words and phrases connected to making

parole e frasi collegate a fare

a change or a change of plan.

un cambiamento o un cambio di programma.

A plan might not go perfectly.

Un piano potrebbe non andare alla perfezione.

It goes

Va

smoothly.

liscio.

A plan might go perfectly.

Un piano potrebbe andare alla perfezione.

It goes smoothly.

Va liscio.

So it happens as planned.

Quindi succede come previsto.

The thing you intended to do happens so quite often.

La cosa che avevi intenzione di fare accade molto spesso.

And fortunately, it's very nice to say this.

E fortunatamente, è molto bello dirlo. I

Plans often go ahead smoothly.

piani spesso procedono senza intoppi.

So you might say that something that happens,

Quindi potresti dire che qualcosa che accade,

something that happens as planned, goes smoothly.

qualcosa che accade come pianificato, va liscio. Va

It goes as you intended.

come volevi.

Or of course, it might not go as planned.

O, naturalmente, potrebbe non andare come previsto.

It does not go smoothly.

Non va liscio.

So the thing that you arranged, the plan that you made

Quindi la cosa che hai organizzato, il piano che hai fatto

does not go

non va

as you intended.

come volevi.

Moving on,

Andando avanti,

for example, and I suppose this is a good example today

per esempio, e suppongo che questo sia un buon esempio, oggi

I planned to do a live stream,

avevo programmato di fare un live streaming,

but the situation changed.

ma la situazione è cambiata.

So my live stream today was going to be a certain thing.

Quindi il mio live streaming di oggi sarebbe stato una cosa certa.

Unfortunately, I had to make some changes.

Purtroppo ho dovuto apportare alcune modifiche.

The plan had to be changed.

Il piano doveva essere cambiato.

I had to make other plans or other arrangements.

Ho dovuto fare altri piani o altri accordi.

So today I planned to do a live stream,

Quindi oggi avevo programmato di fare un live streaming,

but the situation changed.

ma la situazione è cambiata.

Suddenly, you might say so

Improvvisamente, potresti dirlo

Quite often your plans might suddenly change without any warning.

Molto spesso i tuoi piani potrebbero cambiare improvvisamente senza alcun preavviso.

So maybe something you were about to do or maybe something you were planning on doing.

Quindi forse qualcosa che stavi per fare o forse qualcosa che avevi intenzione di fare.

Maybe that thing happens all of a sudden without any warning.

Forse quella cosa accade all'improvviso senza alcun preavviso.

So you can sometimes have to change your plans

Quindi a volte potresti dover cambiare i tuoi piani

without any warning.

senza alcun preavviso.

I had to rethink my plan.

Ho dovuto ripensare al mio piano. Ho dovuto

I had to make changes.

apportare modifiche.

We've all done it.

I'm sure there is something in your life

L'abbiamo fatto tutti.

Sono sicuro che c'è qualcosa nella tua vita

that you have had to change in the past.

che hai dovuto cambiare in passato.

Maybe something you've had to alter or change.

Forse qualcosa che hai dovuto alterare o cambiare.

Maybe a plan that you had.

Forse un piano che avevi.

But unfortunately, you had to change that plan.

Ma sfortunatamente, hai dovuto cambiare quel piano.

You had to make other arrangements.

Dovevi prendere altri accordi.

You had to change your plan.

Hai dovuto cambiare il tuo piano.

That is a change of plan.

Questo è un cambio di programma.

So we can call that a change of plan

Quindi possiamo chiamarlo un cambio di programma

when something has to be rearranged, or maybe you have to do something

quando qualcosa deve essere riorganizzato, o forse devi fare qualcosa

at a different time or a different place on a different day.

in un momento diverso o in un posto diverso in un giorno diverso.

The original plan cannot go ahead.

Il piano originale non può andare avanti.

It cannot happen.

Non può succedere.

An arranged meeting might have to be moved.

Potrebbe essere necessario spostare una riunione organizzata.

You must move it to another time.

Devi spostarlo in un altro momento.

As I just said so quite often, if you arrange to do something,

Come ho appena detto abbastanza spesso, se ti impegni a fare qualcosa,

maybe you arrange an appointment.

forse fissi un appuntamento.

Maybe you have to go to the dentist for some treatment

Forse devi andare dal dentista per un trattamento

and suddenly you realise that you can't do it on that day.

e all'improvviso ti rendi conto che quel giorno non puoi farlo.

You can't go to the dentist on that day.

Quel giorno non puoi andare dal dentista.

So you have to change that plan, You have to change the appointment,

Quindi devi cambiare quel piano, devi cambiare l'appuntamento,

you have to move it to another time or another day

devi spostarlo in un altro momento o in un altro giorno

in the future.

nel futuro.

You must move it to another time.

Devi spostarlo in un altro momento.

A change of plan might involve a swap,

Un cambio di programma potrebbe comportare uno scambio,

so when we swap, it means you exchange one thing for another.

quindi quando scambiamo, significa che scambi una cosa con un'altra.

Maybe you move.

Forse ti muovi.

Maybe you swap your arrangements around.

Forse scambi i tuoi arrangiamenti.

You exchange one plan with another.

Scambi un piano con un altro.

So you swap your plan.

Quindi cambi il tuo piano.

For example, in sentences you might say,

Ad esempio, nelle frasi potresti dire,

Let's what the appointments around you swap them around,

Facciamo che gli appuntamenti intorno a te li scambi,

you move them to different times.

li sposti in orari diversi.

Maybe one person is meeting another person, but instead of them meeting

Forse una persona sta incontrando un'altra persona, ma invece di incontrarsi

in that way, maybe they meet in another way.

in quel modo, forse si incontrano in un altro modo.

They swap their appointments around

Scambiano i loro appuntamenti

perhaps one person will decide,

forse una persona deciderà,

Instead of you coming to me, I will come to you.

Invece di venire da me, verrò da te.

We will swap the arrangement.

Scambieremo l'arrangiamento.

I will come to see you.

Verrò a trovarti.

Instead,

they say that the change is as good as a rest.

Dicono invece che il cambiamento vale quanto un riposo.

They say that a change is as good as a rest.

Dicono che un cambiamento vale quanto un riposo.

Sometimes in life it is nice to have a change.

A volte nella vita è bello avere un cambiamento.

Maybe if you are working and maybe

Forse se stai lavorando e forse il

your job is long and tiring, sometimes you need a break.

tuo lavoro è lungo e faticoso, a volte hai bisogno di una pausa.

Sometimes you need a holiday.

A volte hai bisogno di una vacanza.

Sometimes you need to go away.

A volte hai bisogno di andare via.

Get away from it all.

Andare via da tutto.

They say that a change is as good

Dicono che un cambiamento vale

as a rest.

quanto un riposo.

Sometimes a change can break up

A volte un cambiamento può spezzare

the monotony of life.

la monotonia della vita.

Now, there is a very interesting word.

Ora, c'è una parola molto interessante.

The word monotony. Monotony.

La parola monotonia. Monotonia.

You're doing the same thing every day.

Stai facendo la stessa cosa ogni giorno.

Maybe in your job, maybe in your life.

Forse nel tuo lavoro, forse nella tua vita.

Maybe your day to day routine is becoming monotonous.

Forse la tua routine quotidiana sta diventando monotona.

It's a good word.

È una buona parola.

So sometimes you have to have a change.

Quindi a volte devi cambiare.

You have to make a change because of

Devi fare un cambiamento a causa di

a change of scenery.

un cambiamento di scenario.

You need to make changes in your life.

Devi apportare cambiamenti nella tua vita.

You need to do something different

Devi fare qualcosa di diverso

because doing the same thing every day in the same way

perché fare la stessa cosa ogni giorno nello stesso modo

can become boring or monotonous.

può diventare noioso o monotono.

So sometimes you need to have a change.

Quindi a volte è necessario cambiare.

Like today,

Come oggi,

I look very different.

sembro molto diverso.

Now, I would imagine some people probably think, Mr.

Ora, immagino che alcune persone probabilmente pensino, signor

Duncan, we like the way you look today.

Duncan, ci piace il suo aspetto oggi.

Can you do that every time?

Puoi farlo ogni volta?

Can you look like that in every one of your livestreams?

Riesci ad apparire così in ognuno dei tuoi live streaming?

Well, we'll see what happens.

Bene, vedremo cosa succede.

I'll see what Mr.

Vedrò cosa

Steve says when he watches this.

dice il signor Steve quando lo guarda.

So sometimes a change can break up the monotony of life.

Quindi a volte un cambiamento può spezzare la monotonia della vita.

I suppose when we think of monotony, we might think of your job doing the same thing every day.

Suppongo che quando pensiamo alla monotonia, potremmo pensare al tuo lavoro che fa la stessa cosa ogni giorno.

Maybe you have the same routine every day.

Forse hai la stessa routine ogni giorno.

I suppose another way of describing it would be in relationships.

Suppongo che un altro modo per descriverlo sarebbe nelle relazioni.

Oh, Mr. Duncan,

Oh, signor Duncan,

where are you going with this?

dove vuole andare con questo?

What are you about to tell us? Nothing.

Cosa stai per dirci? Niente.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Nothing like that.

Niente del genere.

But you might find in a relationship sometimes

Ma potresti scoprire che in una relazione a volte

things become monotonous.

le cose diventano monotone.

They become the same thing every day.

Diventano la stessa cosa ogni giorno.

Another word we can use is stale.

Un'altra parola che possiamo usare è stantio.

So maybe if you leave your bread out for a couple of days, it will become hard.

Quindi forse se lasci il pane fuori per un paio di giorni, diventerà difficile.

It goes stale.

Diventa stantio.

The same thing can apply to your routines or your day to day life.

La stessa cosa può valere per le tue routine o la tua vita quotidiana.

You might say that your life becomes stale.

Potresti dire che la tua vita diventa stantia.

Things become old

Le cose diventano vecchie

because you are doing the same thing day after day.

perché fai la stessa cosa giorno dopo giorno.

So I think sometimes it is nice to have a change of plan.

Quindi penso che a volte sia bello avere un cambio di programma.

Sometimes changing things can be a good thing.

A volte cambiare le cose può essere una buona cosa.

Disruption can also change your plans.

L'interruzione può anche cambiare i tuoi piani.

Maybe you are planning to go to work extra early tomorrow,

Forse hai intenzione di andare a lavorare molto presto domani,

so you decide to go out in your car half an hour earlier than normal.

quindi decidi di uscire in macchina mezz'ora prima del normale.

Unfortunately, when you drive on the road,

Sfortunatamente, quando guidi su strada,

you suddenly realise that there is a traffic jam ahead of you.

improvvisamente ti rendi conto che c'è un ingorgo davanti a te.

So that plan that you had does not go as you planned.

Quindi quel piano che avevi non va come avevi pianificato.

Unfortunately.

Purtroppo.

Oh, Mr. Steve.

Oh, signor Steve.

Mr. Steve is here.

Il signor Steve è qui.

Are you here, Mr. Steve?

Sei qui, signor Steve?

Are you in the live chat? Oh, I see.

Sei nella chat dal vivo? Oh, capisco.

I didn't realise.

non mi ero reso conto.

Hello, Mr.

Salve, signor

Steve. It's nice to see you here today.

Steve. È bello vederti qui oggi. Ti

Shall I give you a special echo?

faccio un'eco speciale?

Hello, Mr.

Salve, signor

Steve. Mr.

Steve. Il signor

Steve is watching us right now in his sickbed.

Steve ci sta guardando in questo momento nel suo letto di malato.

Unfortunately.

Purtroppo.

Yes. It is an unusual live stream today

SÌ. Oggi è un live streaming insolito

because I've had to change all of my plans,

perché ho dovuto cambiare tutti i miei piani,

and that's the reason why I've called it a change of plan today.

ed è per questo che l'ho definito un cambio di programma oggi.

Because that's what I've done.

Perché è quello che ho fatto.

Mr. Steve, you will be better soon, but please take care.

Signor Steve, presto starai meglio, ma per favore abbi cura di te.

With being cold and chilly.

Con l'essere freddo e gelido.

Well, if there's one thing I can assure you, Mr.

Se c'è una cosa che posso assicurarti, il signor

Steve is not cold. He's not chilly.

Steve non ha freddo. Non ha freddo.

Because I would imagine he is now lying in bed,

Perché immagino che ora sia sdraiato a letto,

maybe watching this on his laptop.

magari guardando questo sul suo laptop.

And I know that he will be warm.

E so che sarà caldo.

Mr. Steve, have you got the electric blanket on at the moment?

Signor Steve, ha la coperta elettrica al momento?

So I would imagine Mr.

Quindi immagino che il signor

Steve has the electric blanket on.

Steve abbia addosso la coperta elettrica.

By the way, if you've never

A proposito, se non hai mai

had an electric blanket, can I just say you should get one?

avuto una coperta elettrica, posso solo dirti che dovresti prenderne una?

They're amazing.

Sono fantastici.

Electric blankets.

Coperte elettriche.

Wow. Every night when you get into bed,

Oh. Ogni notte quando andrai a letto,

it will always be toasty and warm.

sarà sempre tostato e caldo.

I have to say, I am a little bit addicted to it.

Devo dire che ne sono un po' dipendente.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, cosa cucini oggi?

Are you cooking something nice today?

Cucini qualcosa di buono oggi?

Santorini.

Santorini.

Says Mr.

Dice il signor

Duncan, Sometimes monotony can turn into boredom.

Duncan, a volte la monotonia può trasformarsi in noia.

You are right. Yes.

Hai ragione. SÌ.

So monotony is the thing that you are doing this

Quindi la monotonia è la cosa che stai facendo

in the same way every day in your life.

allo stesso modo ogni giorno della tua vita.

Everything is similar.

Tutto è simile.

So sometimes you have to break the monotony.

Quindi a volte devi rompere la monotonia.

You have to do something different.

Devi fare qualcosa di diverso.

I think set.

Penso impostato.

Hello to I meet.

Ciao a incontrare.

Hello Mr.

Salve signor

Duncan and everyone I am watching in India get well soon.

Duncan e tutti quelli che sto guardando in India guariranno presto.

Mr. Steve.

Signor Steve. Il

Poor Mr.

povero signor

Steve is not feeling very well.

Steve non si sente molto bene.

And can I just say that it is not the dreaded Luigi?

E posso solo dire che non è il temuto Luigi?

Because we thought it was,

Perché pensavamo che lo fosse,

but it isn't.

ma non lo è.

I think it's just. It's just a very bad cold.

Penso che sia solo. È solo un brutto raffreddore.

So I'm sure Mr.

Quindi sono sicuro che il signor

Steve will be back with us on Wednesday, hopefully.

Steve tornerà con noi mercoledì, si spera.

Oh, hello, Claudia.

Ah, ciao Claudia.

Claudia is cooking cannelloni.

Claudia cucina i cannelloni.

That sounds very nice. Cannelloni.

Sembra molto bello. Cannelloni.

Now, I think that is pasta, isn't it?

Ora, penso che sia pasta, vero?

Pasta with.

Pasta con.

With lots of meat inside

Con molta carne dentro

and maybe some some spices

e forse un po' di spezie

or maybe some flavouring inside cannelloni.

o forse un po' di aroma all'interno dei cannelloni.

That sounds very nice.

Sembra molto bello.

One of my favourite Italian foods

Uno dei miei cibi italiani preferiti

besides pizza is something called ravioli.

oltre alla pizza è qualcosa chiamato ravioli.

Ravioli? Really?

Ravioli? Veramente?

So they are small parcels of pasta, and inside they have.

Quindi sono dei fagottini di pasta, e dentro hanno.

I think it's normally lamb.

Penso che sia normalmente agnello.

Is that right?

È giusto?

I think it's lamb.

Penso sia agnello.

I think you can also have a vegetable inside as well.

Penso che tu possa anche avere una verdura dentro.

But yes, I do like ravioli very much, making me hungry.

Ma sì, mi piacciono molto i ravioli, mi fanno venire fame.

Now. Oh, Francesca. Yes.

Ora. Ah Francesca. SÌ.

No one wants to be stuck in a rut.

Nessuno vuole essere bloccato in una carreggiata.

The word rut. Yes.

La parola carreggiata. SÌ.

You are stuck in the same situation day after day.

Sei bloccato nella stessa situazione giorno dopo giorno.

You are doing the same thing.

Stai facendo la stessa cosa.

You have become stuck in a rut.

Sei rimasto bloccato in una carreggiata.

And I think it's unavoidable sometimes,

E penso che a volte sia inevitabile,

especially if you are doing the same thing every day.

specialmente se fai la stessa cosa ogni giorno.

Maybe you have to go to work.

Forse devi andare a lavorare.

Maybe you have certain routines that you have to carry out

Forse hai determinate routine che devi svolgere in

so you can, over time become stuck in a rut.

modo da poter rimanere bloccato nel tempo in una carreggiata.

It means that everything you are doing is going nowhere.

Significa che tutto ciò che stai facendo non va da nessuna parte. Non

You are going nowhere with your life.

andrai da nessuna parte con la tua vita.

You are doing the same things every day.

Stai facendo le stesse cose ogni giorno.

So that is another good reason why sometimes

Quindi questa è un'altra buona ragione per cui a volte

a change of plan can be a good thing.

un cambio di programma può essere una buona cosa.

I think so.

Credo di si.

Irene says Mr. Steve

Irene dice che il signor Steve

deserves a rest.

merita un po' di riposo.

Maybe. Maybe.

Forse. Forse.

Mr. Steve says I am one of you today.

Il signor Steve dice che oggi sono uno di voi.

I always thought you was one of those.

Ho sempre pensato che tu fossi uno di quelli.

It feels very strange.

Sembra molto strano.

Thank you, everyone, for your good wishes.

Grazie a tutti per gli auguri.

I'm starting to wonder now how ill Mr.

Sto iniziando a chiedermi quanto sia malato il signor

Steve is

Steve

because he seems to be having a very nice time on the live chat.

perché sembra che si stia divertendo molto durante la chat dal vivo.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

Hello, Jury, Claudia says.

Salve, Giuria, dice Claudia.

Where are we?

Dove siamo?

I've lost my.

Ho perso il mio.

I'm doing the same thing as Mr. Steve now.

Sto facendo la stessa cosa del signor Steve adesso.

Oh, yes, it is.

Oh si lo è.

Pasta filled with spinach, grated cheese ham,

Pasta ripiena di spinaci, prosciutto grattugiato,

and it's covered with white sauce and tomato sauce

ed è ricoperta di salsa bianca e salsa di pomodoro

and lots of garlic.

e tanto aglio.

That sounds amazing.

Sembra fantastico.

All. All I can say now is I wish I could get on the next plane

Tutto. Tutto quello che posso dire ora è che vorrei poter salire sul prossimo aereo

to Argentina

per l'Argentina

and come and share some of that with you.

e venire a condividere un po' di tutto questo con voi.

That is so nice.

È così bello.

Inaki says, I do not like routines.

Inaki dice, non mi piacciono le routine.

I like to try and introduce little changes every day.

Mi piace cercare di introdurre piccoli cambiamenti ogni giorno.

Sometimes I get it, sometimes.

A volte lo capisco, a volte.

You. You managed to have the change that you are looking for.

Voi. Sei riuscito ad avere il cambiamento che stavi cercando.

So I think we all do this in our lives

Quindi penso che lo facciamo tutti nella nostra vita

because let's face it, every day

perché ammettiamolo, ogni giorno

we often have our routines, the things we do

spesso abbiamo le nostre routine, le cose che facciamo

every day, the things we have to do in the morning when we wake up.

ogni giorno, le cose che dobbiamo fare la mattina quando ci svegliamo.

The things we have to do to live and survive.

Le cose che dobbiamo fare per vivere e sopravvivere.

So all of those things might become

Quindi tutte queste cose potrebbero diventare

routine.

routine.

They might become a little tedious.

Potrebbero diventare un po' noiosi.

So I think yes, I think sometimes it can be.

Quindi penso di sì, penso che a volte possa essere.

Hello, Mr.

Salve, signor

Duncan from the Land of Fire.

Duncan dal Paese del Fuoco.

Hello.

Zero zero is my love.

Ciao.

Zero zero è il mio amore.

Hello.

Ciao.

To use your the land of fire.

Per usare la tua terra di fuoco.

I wonder where that is.

Mi chiedo dove sia.

I'm intrigued to find out.

Sono curioso di scoprirlo.

This will not be a very long live stream.

Questo non sarà un live streaming molto lungo.

In fact, I will be going in a few moments from now.

Infatti, me ne andrò tra pochi istanti.

I've got to take care of Mr. Steve.

Devo prendermi cura del signor Steve.

I'm going to make Mr.

Farò

Steve a nice hot drink, and I'm sure he will want something to eat as well.

una bella bevanda calda al signor Steve, e sono sicuro che anche lui vorrà qualcosa da mangiare.

I think so.

Credo di si.

But I will be back on Wednesday.

Ma tornerò mercoledì.

We have a more normal show.

Abbiamo uno spettacolo più normale.

On Wednesday, things will look a little bit more normal.

Mercoledì le cose sembreranno un po' più normali.

Hopefully, Steve will be with us on Wednesday as well.

Spero che anche Steve sarà con noi mercoledì.

I hope

Spero che

you will

ti

join me then.

unirai a me allora.

Mr. Duncan, you have to stay with us alone.

Signor Duncan, deve restare con noi da solo.

No, I have to take care of Mr. Steve today.

No, oggi devo occuparmi del signor Steve.

That is my my duty.

Questo è il mio dovere.

I feel as if I am obliged to do it.

Mi sento come se fossi obbligato a farlo.

And I'm sure if.

E sono sicuro se.

If the situation was reversed, he would do the same for me.

Se la situazione fosse ribaltata, lui farebbe lo stesso per me.

I'm pretty sure of it.

Ne sono abbastanza sicuro.

I think so.

Credo di si.

Yes. There are some things that we have to repeat everyday Things that are necessary.

SÌ. Ci sono alcune cose che dobbiamo ripetere ogni giorno Cose che sono necessarie.

Things we have to do.

Cose che dobbiamo fare.

Sometimes it is not always possible to change your plan.

A volte non è sempre possibile cambiare il tuo piano.

Well, that's what I had to do today.

Bene, questo è quello che dovevo fare oggi.

I had to make a change of plan because.

Ho dovuto cambiare programma perché.

Yes, Mr. Steve.

Sì, signor Steve.

Today I had to think on my feet.

Oggi ho dovuto pensare in piedi.

I was

very busy planning this live stream,

Ero

molto impegnato a pianificare questo live streaming

and I thought, Well, maybe because I'm making changes today,

e ho pensato, beh, forse perché oggi sto apportando dei cambiamenti,

perhaps I will use that as the theme for the lesson.

forse lo userò come tema per la lezione.

So that's what I did.

Quindi è quello che ho fatto.

So, yes, Steve, you might be right.

Quindi sì, Steve, potresti avere ragione.

I was thinking on my feet.

Stavo pensando in piedi.

Yes, Mr.

Steve has a bit of a temperature.

Sì, il signor

Steve ha un po' di febbre. Ha il

His nose is all blocked up.

naso tutto tappato.

He keeps coughing and sneezing.

Continua a tossire e starnutire.

So, yes, I Think it's safe to say that Mr.

Quindi, sì, penso sia giusto dire che il signor

Steve has a cold?

Steve ha il raffreddore?

Definitely.

Decisamente.

So I'm going in a moment.

Quindi vado tra un attimo.

I'm going to take care of Mr. Steve.

Mi prenderò cura del signor Steve.

I have to look after him.

Devo badare a lui.

It is my duty.

È mio dovere.

Unfortunately.

Purtroppo.

Hello to.

Ciao a.

Oh, I think we might have courier watching at the moment.

Oh, penso che potremmo avere un corriere di guardia al momento.

Hello, Courier.

Ciao Corriere.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Zoar says the land of fire is Azerbaijan.

Zoar dice che la terra del fuoco è l'Azerbaigian.

Well, now I know.

Bene, ora lo so.

Thank you very much.

Grazie mille.

I did. I see Lewis.

L'ho fatto. Vedo Lewis.

Did I see Lewis Mendez on the live chat?

Ho visto Lewis Mendez nella live chat?

I'm sure he was a few moments ago.

Sono sicuro che lo era pochi istanti fa.

Oh, yes.

Oh si.

Yes, Lewis.

Sì, Lewis.

Hello to Lewis Mendez.

Ciao a Lewis Mendez.

And a few moments time.

E pochi istanti di tempo.

In a few moments time, I will be saying goodbye as well.

Tra pochi istanti vi saluterò anch'io.

Tomek is here wishing Mr.

Tomek è qui per augurare al signor

Steve a speedy recovery.

Steve una pronta guarigione.

I am Jenny

Sono Jenny

and I am watching from.

e sto guardando da.

I think maybe you are in Korea.

Penso che forse sei in Corea.

Is that right? A big hello to Korea.

È giusto? Un grande saluto alla Corea.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Yes, I will be going in a moment.

Sì, vado tra un attimo.

I hope you've enjoyed.

Spero ti sia piaciuto.

Stays very short, very different live stream.

Rimane molto breve, live streaming molto diverso.

And what about my clothes?

E i miei vestiti?

They look very different.

Sembrano molto diversi.

Very fashionable, I have to say.

Molto alla moda, devo dire.

Very nice.

Molto bello.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

And I hope you have a good weekend.

E spero che tu abbia un buon fine settimana.

Enjoy the rest of your weekend.

Goditi il ​​resto del tuo weekend.

And I will be back with you on

E tornerò con te

Wednesday from 2 p.m.

mercoledì dalle 14:00.

UK Time is when I'm back with you

Regno Unito Il tempo è quando sono tornato con te

and I will see you then.

e ci vediamo allora.

That's it. Really?

Questo è tutto. Veramente?

That's all I have time for.

È tutto ciò per cui ho tempo.

I can hear Mr.

Steve calling.

Sento il signor

Steve che chiama.

He's saying, Come on, Mr.

Sta dicendo: Andiamo, signor

Duncan, make me a cup of tea.

Duncan, mi prepari una tazza di tè.

I'm feeling

Ho

cold and thirsty.

freddo e sete.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.

2 p.m. UK time.

14:00 Ora del Regno Unito.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan,

Duncan,

wishing you all a pleasant day, and I will see you on Wednesday.

vi augura una buona giornata e ci vediamo mercoledì.

And, of course, to

E, naturalmente, a

ta ta for now.

ta ta per ora.