change of plan - Learn English with Misterduncan in England

Sometimes a change is as good

Parfois, un changement est aussi

as a rest.

bon qu'un repos.

What time is it?

Quelle heure est-il?

It's 2:15. You are late.

Il est 2h15. Vous êtes en retard.

Where are you, Mr. Duncan?

Où êtes-vous, M. Duncan ?

We are waiting for you. Hi. I'm right here.

Nous t'attendons. Salut. Je suis ici.

What's the problem?

Quel est le problème?

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Welcome to another live stream.

Bienvenue dans un autre flux en direct.

It's very nice to be with you today.

C'est très agréable d'être avec vous aujourd'hui.

I hope you are having a good day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

The weekend is here.

Le week-end est là.

And yes, we are all here together again to share our love

Et oui, nous sommes tous réunis à nouveau pour partager notre amour

of that wonderful thing we call the English language.

de cette chose merveilleuse que nous appelons la langue anglaise.

You may have noticed already things are slightly different.

Vous avez peut-être déjà remarqué que les choses sont légèrement différentes.

First of all, I'm wearing some different clothing.

Tout d'abord, je porte des vêtements différents.

I have decided to make a little change.

J'ai décidé de faire un petit changement.

Today, I will explain more about that in a few moments.

Aujourd'hui, j'expliquerai plus à ce sujet dans quelques instants.

And of course, we are here together on the live chat,

Et bien sûr, nous sommes ici ensemble sur le chat en direct,

which is now already working.

qui fonctionne déjà maintenant.

Hello to Vitesse.

Bonjour à Vitesse.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Vitesse, you are first on today's live chat.

Vitesse, vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Nice to see you all here.

Ravi de vous voir tous ici.

So bright and cheerful, isn't it nice?

Si lumineux et joyeux, n'est-ce pas agréable?

Today I was going to do something that isn't this.

Aujourd'hui, j'allais faire quelque chose qui n'est pas ça.

It was more my usual live stream.

C'était plus mon flux en direct habituel.

It was the thing I normally do every Sunday.

C'était la chose que je fais normalement tous les dimanches.

However, some things have changed, some circumstances have been altered

Cependant, certaines choses ont changé, certaines circonstances ont été modifiées

and because of that I am doing something slightly different today.

et à cause de cela, je fais quelque chose de légèrement différent aujourd'hui.

Mr. Steve For those who are wondering already asking about Mr.

M. Steve Pour ceux qui se posent déjà des questions sur M.

Steve, he is not here today.

Steve, il n'est pas ici aujourd'hui.

Unfortunately, he is feeling under

Malheureusement, il se sent sous

the weather is not feeling too well today.

le temps ne se sent pas très bien aujourd'hui.

So I'm sure you will join me in wishing Mr.

Je suis donc sûr que vous vous joindrez à moi pour souhaiter à M.

Steve a speedy recovery.

Steve un prompt rétablissement.

We thought maybe it was the dreaded Luigi.

Nous avons pensé que c'était peut-être le redoutable Luigi.

Fortunately, we don't think it actually is the dreaded

Heureusement, nous ne pensons pas que ce soit réellement le redoutable

Luigi, fortunately.

Luigi, heureusement.

Hello.

Also Beatrice Roots.

Bonjour.

Aussi Beatrice Roots.

We also have Ramon. Hello, Ramon.

Nous avons aussi Ramon. Bonjour Ramon.

Marshmallow is back.

La guimauve est de retour.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Marshmello on the live chat.

Marshmello sur le chat en direct.

Hello. Also to Mohsen.

Bonjour. Aussi à Mohsen.

Roberto. Hello, Avram.

Roberto. Bonjour Avram.

Roberto. Buenos dias.

Roberto. Buenos dias.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

And also Hello to Inaki.

Et aussi Bonjour à Inaki.

Old Go is here. Wow.

Old Go est là. Ouah.

A lot of people seem very interested in what I'm doing today.

Beaucoup de gens semblent très intéressés par ce que je fais aujourd'hui.

Something a little different.

Quelque chose d'un peu différent.

We are talking about a subject, of course, when we join together here on the live chat.

Nous parlons d'un sujet, bien sûr, lorsque nous nous réunissons ici sur le chat en direct.

We always like to talk about things that are different or maybe sometimes unusual.

Nous aimons toujours parler de choses différentes ou peut-être parfois inhabituelles.

It depends on what we are talking about

Cela dépend de ce dont nous parlons

today.

We are talking about change.

aujourd'hui.

Nous parlons de changement.

You may have noticed from the name of today's live stream

Vous avez peut-être remarqué à partir du nom du flux en direct d'aujourd'hui

change a change of plan, which is what I had today.

un changement de plan, c'est ce que j'avais aujourd'hui.

We were going to do something completely different today.

Nous allions faire quelque chose de complètement différent aujourd'hui.

We were going to talk about a certain subject, but unfortunately, Mr.

Nous allions parler d'un certain sujet, mais malheureusement, M.

Steve was very unwell last night.

Steve était très malade hier soir.

He was up for most of the night feeling unwell

Il était debout la majeure partie de la nuit, se sentant mal

and we decided to give Mr.

et nous avons décidé de donner

Steve the day off.

un jour de congé à M. Steve.

So today he's resting

Alors aujourd'hui, il se repose

and hopefully he will be back with us on Wednesday, we hope,

et j'espère qu'il sera de retour avec nous mercredi, nous l'espérons,

and for those that like praying, I'm sure you will be right now.

et pour ceux qui aiment prier, je suis sûr que vous le serez maintenant.

Hello also to Zika.

Bonjour aussi à Zika.

Alessandra, hello to you as well.

Alessandra, bonjour à toi aussi.

Hello Also to who else is here today.

Bonjour également à qui d'autre est ici aujourd'hui.

I haven't seen Claudia.

Je n'ai pas vu Claudia.

Has anyone seen Claudia?

Quelqu'un a-t-il vu Claudia ?

I wonder what Claudia is cooking today.

Je me demande ce que Claudia cuisine aujourd'hui.

What do you have on your stove?

Qu'avez-vous sur votre poêle ?

What are you cooking in your kitchen?

Que cuisinez-vous dans votre cuisine ?

Can I also say hello to jury?

Puis-je aussi dire bonjour au jury ?

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

So many people joining in already.

Tant de gens se joignent déjà.

I would imagine you are rather intrigued.

J'imagine que vous êtes plutôt intrigué.

If you are intrigued by something, it means you are interested

Si vous êtes intrigué par quelque chose, cela signifie que vous êtes intéressé

in that particular thing you are in tree.

par cette chose particulière dans laquelle vous vous trouvez.

You want to find out more about that particular thing

Vous voulez en savoir plus sur cette chose particulière

so you can be quite intrigued.

afin que vous puissiez être très intrigué.

You want to know more, you want to find out what is actually going on.

Vous voulez en savoir plus, vous voulez savoir ce qui se passe réellement.

Hello Himno trio.

Bonjour Trio Himno.

Hello to you. Nice to see you here.

Bonjour à vous. C'est un plaisir de vous voir ici.

We also have a double sash here today.

Nous avons aussi une double ceinture ici aujourd'hui.

Nice to see you back as well.

Ravie de vous revoir également.

No, Mr.

Non, M.

Steve, unfortunately, he's not feeling very well.

Steve, malheureusement, il ne se sent pas très bien.

We were worried yesterday because Steve thought

Nous étions inquiets hier parce que Steve pensait

maybe he had the dreaded Luigi.

qu'il avait peut-être le redoutable Luigi.

Fortunately, it is not the dreaded Luigi,

Heureusement, ce n'est pas le redoutable Luigi,

but he is still not feeling very well

mais il ne se sent toujours pas très bien

and hopefully he will be back with us on Wednesday.

et j'espère qu'il sera de retour avec nous mercredi.

Hello, Rose. Sir, today the meeting is here.

Bonjour Rose. Monsieur, aujourd'hui la réunion est ici.

I have flu today, so I would imagine.

J'ai la grippe aujourd'hui, alors j'imagine.

Rose So you have had to make many changes to your plans because of feeling unwell.

Rose Vous avez donc dû apporter de nombreux changements à vos plans à cause d'un malaise.

And I suppose it's one of the biggest causes of change.

Et je suppose que c'est l'une des principales causes de changement.

If you have to change your plan, you have to make some alteration.

Si vous devez modifier votre plan, vous devez apporter quelques modifications.

You have to change your intention.

Vous devez changer votre intention.

So maybe you intended to do that.

Alors peut-être que vous aviez l'intention de le faire.

But unfortunately something happened.

Mais malheureusement, quelque chose s'est passé.

So you had to change your plan.

Vous avez donc dû modifier votre plan.

You had to change it to something else instead.

Vous avez dû le changer pour autre chose à la place.

Claudia is here.

Claudia est là.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

What's cooking today?

Qu'est-ce qui mijote aujourd'hui ?

We had chilli con carne last night.

Nous avons mangé du chili con carne hier soir.

It was very nice. Quite delicious.

C'était très agréable. Tout à fait délicieux.

Unfortunately, Mr.

Malheureusement, M.

Steve was not feeling too well last night.

Steve ne se sentait pas très bien hier soir.

But hopefully he will be back on Wednesday.

Mais j'espère qu'il sera de retour mercredi.

We hope so.

Nous l'espérons.

Anyway, we really do.

Quoi qu'il en soit, nous le faisons vraiment.

Can I say a special hello before we continue?

Puis-je dire un bonjour spécial avant de continuer ?

This is a short live stream today, I should tell you right now.

C'est une courte diffusion en direct aujourd'hui, je devrais vous le dire tout de suite.

Can I say hello to Beatriz and also Rosa?

Puis-je dire bonjour à Beatriz et aussi à Rosa ?

I had a lovely surprise this week.

J'ai eu une belle surprise cette semaine.

Some lovely photographs and Rosa

Quelques belles photographies et Rosa

and B Beatriz actually met up this week.

et B Beatriz se sont rencontrées cette semaine.

They met up together.

Ils se sont rencontrés ensemble.

Would you like to see a photograph?

Souhaitez-vous voir une photo?

Oh, there it is. So there is Rosa.

Ah, ça y est. Il y a donc Rosa.

You can see Rosa on the left.

Vous pouvez voir Rosa sur la gauche.

And Beatriz, They decided to have a little reunion.

Et Beatriz, Ils ont décidé d'avoir une petite réunion.

They decided to get together and meet up in person.

Ils ont décidé de se réunir et de se rencontrer en personne.

Of course, we are always here together

Bien sûr, nous sommes toujours ici ensemble

on the live chat and also the live stream.

sur le chat en direct et aussi sur le flux en direct.

However, sometimes

Cependant, parfois

some of our viewers, some of our lovely students

certains de nos téléspectateurs, certains de nos charmants étudiants

who are watching decide to meet up in person.

qui regardent décident de se rencontrer en personne.

And there they are.

Et les voilà.

So you can see Beatriz is on the on the left there

Vous pouvez donc voir que Beatriz est sur la gauche là

and Rosa is on the right.

-bas et Rosa est sur la droite.

And there is also a message as well.

Et il y a aussi un message.

Let's have a look at the message. Hello, Mr. Duncan.

Jetons un œil au message. Bonjour, M. Duncan.

And Mr.

Et M.

Steve from Buenos Aires, which is where they met up.

Steve de Buenos Aires, où ils se sont rencontrés.

And one more photograph.

Et une photo de plus.

Oh, let's have a look at this, shall we?

Oh, jetons un œil à ça, d'accord ?

Oh, very nice, Beatriz.

Oh, très gentil, Beatriz.

Still on the left, Rosa on the right.

Toujours à gauche, Rosa à droite.

Thanks. Mr. Duncan.

Merci. Monsieur Duncan.

From Rosa and Beatriz.

De Rosa et Beatriz.

Isn't that great?

N'est-ce pas génial ?

So it's always nice to see your photographs.

Donc c'est toujours agréable de voir tes photos.

If you do something unusual, do something special.

Si vous faites quelque chose d'inhabituel, faites quelque chose de spécial.

Do something that is, well, maybe unusual.

Faites quelque chose qui est, eh bien, peut-être inhabituel.

Perhaps you can always send

Peut-être pouvez-vous toujours

your photographs and your things to me.

m'envoyer vos photos et vos affaires.

If you want to know what the address is for your emails.

Si vous voulez savoir quelle est l'adresse de vos e-mails.

There it is on the screen right now.

Il est là à l'écran en ce moment.

If you want to send a photograph or maybe if you just want to say hello,

Si vous souhaitez envoyer une photo ou peut-être si vous voulez juste dire bonjour,

you are more than welcome to do so.

vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

It is not a problem.

Ce n'est pas un problème.

So it's nice to see so many people here.

C'est donc agréable de voir autant de monde ici.

Hello to Oh, Rosa is here already.

Bonjour à Oh, Rosa est déjà là.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

I was just showing the photographs.

Je montrais juste les photos.

Did you see them? Very nice to see you.

Les as-tu vus? Très sympa de te voir.

Olga says.

dit Olga.

Ladies, it is so great to see you.

Mesdames, c'est si bon de vous voir.

I think it's always interesting to put a face to the name

Je pense qu'il est toujours intéressant de mettre un visage sur le nom

because there are many people who join in on the live chat who we don't even know.

car il y a beaucoup de gens qui se joignent au chat en direct que nous ne connaissons même pas.

We might recognise their name, but we don't know anything else about them.

Nous reconnaissons peut-être leur nom, mais nous ne savons rien d'autre à leur sujet.

We don't even know what they look like.

On ne sait même pas à quoi ils ressemblent.

In many cases.

Dans de nombreux cas.

So I always find it quite interesting to actually have a look

Je trouve donc toujours intéressant de jeter un coup d'œil

and get to know that person a little bit better and what better way of doing it

et d'apprendre à connaître un peu mieux cette personne et quelle meilleure façon de le faire

than through a photograph.

qu'à travers une photographie.

I think so.

Je pense que oui.

And I will also to Alessandra, nice to see you here today.

Et je vais aussi à Alessandra, ravie de vous voir ici aujourd'hui.

So as I mentioned a few moments ago, we were going to do one thing, but we've decided to do something else.

Donc, comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, nous allions faire une chose, mais nous avons décidé de faire autre chose.

We've had to make something that we call a change of plan.

Nous avons dû faire quelque chose que nous appelons un changement de plan.

That is what we're talking about today.

C'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

Quite often in life, you know what it's like.

Très souvent dans la vie, vous savez ce que c'est.

You make plans, you make arrangements,

Vous faites des plans, vous prenez des dispositions,

maybe something you want to do in the future,

peut-être quelque chose que vous voulez faire à l'avenir,

maybe something you have always wanted to do,

peut-être quelque chose que vous avez toujours voulu faire,

and now you have the chance to do it.

et maintenant vous avez la chance de le faire.

But something happens,

Mais quelque chose arrive,

something goes wrong, your circumstances change.

quelque chose ne va pas, votre situation change.

Maybe there is some sort of problem.

Il y a peut-être une sorte de problème.

Maybe something happens that you weren't expecting.

Il se passe peut-être quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas.

So you have to make a change of plan.

Il faut donc changer de plan.

It is something that people have to do quite often in life,

C'est quelque chose que les gens doivent faire assez souvent dans la vie,

especially over the over the last couple of years.

surtout au cours des deux dernières années.

I suppose it's fair to say that many people

Je suppose qu'il est juste de dire que beaucoup de gens

have had to change their plans in recent times.

ont dû changer leurs plans ces derniers temps.

And we all know why.

Et nous savons tous pourquoi.

We all know why that is.

Nous savons tous pourquoi.

So change of plan, a thing you are planning to do,

Alors changement de plan, une chose que vous envisagez de faire,

but unfortunately you had to make changes.

mais malheureusement vous avez dû faire des changements.

As we always say in life, sometimes things do not go the way you thought they would.

Comme nous le disons toujours dans la vie, parfois les choses ne se passent pas comme vous le pensiez.

Things come along and they change your plans.

Les choses arrivent et elles changent vos plans.

They they might even destroy your plans.

Ils pourraient même détruire vos plans.

Now, I know that's a very dramatic word to use, but we do often use that word

Maintenant, je sais que c'est un mot très dramatique à utiliser, mais nous utilisons souvent ce mot

when we have a plan that we want to carry out, something we want to do,

quand nous avons un plan que nous voulons réaliser, quelque chose que nous voulons faire,

and then something else comes along and it spoil everything.

et puis quelque chose d'autre arrive et ça gâche tout.

You might say that your plans have been destroyed.

Vous pourriez dire que vos plans ont été détruits.

I know it's very dramatic. You are right.

Je sais que c'est très dramatique. Vous avez raison.

Sometimes things do not

Parfois, les choses ne se

go the way you thought they would.

passent pas comme vous le pensiez.

There are times when plans have to be altered or changed in some way.

Il y a des moments où les plans doivent être modifiés ou modifiés d'une manière ou d'une autre.

You might change your plan.

Vous pourriez changer votre plan.

You might alter your plan,

Vous pourriez modifier votre plan,

you rearrange your plans.

vous réorganisez vos plans.

So if you rearrange something, it means you are making a different plan.

Donc, si vous réorganisez quelque chose, cela signifie que vous faites un plan différent.

You are arranging something that is different

Vous organisez quelque chose qui est différent

to your original plan.

de votre plan initial.

There are times when plans have to be altered

Il y a des moments où les plans doivent être modifiés

and changed in some way.

et modifiés d'une manière ou d'une autre.

We often say that the best made plans

Nous disons souvent que les plans les mieux conçus

often go wrong, so they need to be changed.

tournent souvent mal, ils doivent donc être modifiés.

The best laid plans of mice and men often go awry.

Les plans les mieux conçus des souris et des hommes tournent souvent mal.

So even though even this, our plans

Donc, même si même cela, nos plans

have been very carefully arranged,

ont été très soigneusement arrangés,

even if we plan everything carefully,

même si nous planifions tout avec soin, les

things can still go wrong.

choses peuvent toujours mal tourner.

Things sometimes can still go

Parfois, les choses peuvent encore

wrong, which means you have to make changes.

mal tourner, ce qui signifie que vous devez apporter des modifications.

You have to change your plans.

Vous devez changer vos plans.

Hello to Francisco.

Bonjour à Francisco.

Francisco uses a very interesting phrase.

Francisco utilise une phrase très intéressante.

Maybe your plans fall through.

Peut-être que vos plans échouent.

I like that one. Yes.

J'aime bien celui-ci. Oui.

Maybe the things you arranged, maybe the things you were going to do have had to change.

Peut-être que les choses que vous avez arrangées, peut-être que les choses que vous alliez faire ont dû changer.

Your plans fall through.

Vos plans échouent.

Your plans have to be changed in some way.

Vos plans doivent être modifiés d'une manière ou d'une autre.

So maybe you have arranged to meet your friend next week.

Alors peut-être avez-vous prévu de rencontrer votre ami la semaine prochaine.

Maybe you are looking forward to it.

Peut-être que vous l'attendez avec impatience.

Maybe something that you really wanted to do.

Peut-être quelque chose que vous vouliez vraiment faire.

Maybe a thing that you've been looking forward to for a long time.

Peut-être une chose que vous attendiez avec impatience depuis longtemps.

And then you have to make changes

Et puis vous devez faire des changements

because your plans fall through.

parce que vos plans échouent.

The plans that you made will not happen.

Les plans que vous avez faits ne se réaliseront pas.

Unfortunately, they will not become a reality.

Malheureusement, ils ne deviendront pas une réalité.

Once again, we are looking at

Encore une fois, nous examinons des

words and phrases connected to making

mots et des phrases liés à

a change or a change of plan.

un changement ou à un changement de plan.

A plan might not go perfectly.

Un plan peut ne pas fonctionner parfaitement.

It goes

Ça se passe

smoothly.

bien.

A plan might go perfectly.

Un plan pourrait parfaitement fonctionner.

It goes smoothly.

Ça se passe bien.

So it happens as planned.

Alors ça se passe comme prévu.

The thing you intended to do happens so quite often.

La chose que vous aviez l'intention de faire arrive très souvent.

And fortunately, it's very nice to say this.

Et heureusement, c'est très gentil de le dire.

Plans often go ahead smoothly.

Les plans se déroulent souvent sans heurts.

So you might say that something that happens,

Vous pourriez donc dire que quelque chose qui se passe,

something that happens as planned, goes smoothly.

quelque chose qui se passe comme prévu, se passe bien.

It goes as you intended.

Cela se passe comme vous l'aviez prévu.

Or of course, it might not go as planned.

Ou bien sûr, cela pourrait ne pas se passer comme prévu.

It does not go smoothly.

Cela ne va pas sans heurts.

So the thing that you arranged, the plan that you made

Ainsi, la chose que vous avez arrangée, le plan que vous avez élaboré

does not go

ne se déroule pas

as you intended.

comme vous l'aviez prévu.

Moving on,

Passant à autre

for example, and I suppose this is a good example today

chose, par exemple, et je suppose que c'est un bon exemple aujourd'hui,

I planned to do a live stream,

j'avais prévu de faire une diffusion en direct,

but the situation changed.

mais la situation a changé.

So my live stream today was going to be a certain thing.

Donc, ma diffusion en direct aujourd'hui allait être une certaine chose.

Unfortunately, I had to make some changes.

Malheureusement, j'ai dû faire quelques changements.

The plan had to be changed.

Le plan a dû être modifié.

I had to make other plans or other arrangements.

J'ai dû faire d'autres plans ou d'autres arrangements.

So today I planned to do a live stream,

Alors aujourd'hui, j'avais prévu de faire une diffusion en direct,

but the situation changed.

mais la situation a changé.

Suddenly, you might say so

Tout à coup, vous pourriez le dire.

Quite often your plans might suddenly change without any warning.

Très souvent, vos plans peuvent soudainement changer sans aucun avertissement.

So maybe something you were about to do or maybe something you were planning on doing.

Alors peut-être quelque chose que vous étiez sur le point de faire ou peut-être quelque chose que vous aviez l'intention de faire.

Maybe that thing happens all of a sudden without any warning.

Peut-être que cette chose arrive tout d'un coup sans aucun avertissement.

So you can sometimes have to change your plans

Vous pouvez donc parfois devoir modifier vos plans

without any warning.

sans aucun avertissement.

I had to rethink my plan.

J'ai dû repenser mon plan.

I had to make changes.

J'ai dû faire des changements.

We've all done it.

I'm sure there is something in your life

Nous l'avons tous fait.

Je suis sûr qu'il y a quelque chose dans votre vie

that you have had to change in the past.

que vous avez dû changer dans le passé.

Maybe something you've had to alter or change.

Peut-être quelque chose que vous avez dû modifier ou changer.

Maybe a plan that you had.

Peut-être un plan que vous aviez.

But unfortunately, you had to change that plan.

Mais malheureusement, vous avez dû changer ce plan.

You had to make other arrangements.

Vous avez dû prendre d'autres dispositions.

You had to change your plan.

Vous avez dû changer votre plan.

That is a change of plan.

C'est un changement de plan.

So we can call that a change of plan

Nous pouvons donc appeler cela un changement de plan

when something has to be rearranged, or maybe you have to do something

lorsque quelque chose doit être réorganisé, ou peut-être que vous devez faire quelque chose

at a different time or a different place on a different day.

à une heure différente ou à un endroit différent un jour différent.

The original plan cannot go ahead.

Le plan initial ne peut pas aller de l'avant.

It cannot happen.

Cela ne peut pas arriver.

An arranged meeting might have to be moved.

Une réunion organisée pourrait devoir être déplacée.

You must move it to another time.

Vous devez le déplacer à un autre moment.

As I just said so quite often, if you arrange to do something,

Comme je viens de le dire assez souvent, si vous vous arrangez pour faire quelque chose,

maybe you arrange an appointment.

vous arrangez peut-être un rendez-vous.

Maybe you have to go to the dentist for some treatment

Peut-être que vous devez aller chez le dentiste pour un traitement

and suddenly you realise that you can't do it on that day.

et que vous réalisez soudainement que vous ne pouvez pas le faire ce jour-là.

You can't go to the dentist on that day.

Vous ne pouvez pas aller chez le dentiste ce jour-là.

So you have to change that plan, You have to change the appointment,

Vous devez donc modifier ce plan, vous devez modifier le rendez-

you have to move it to another time or another day

vous, vous devez le déplacer à une autre heure ou à un autre jour

in the future.

dans le futur.

You must move it to another time.

Vous devez le déplacer à un autre moment.

A change of plan might involve a swap,

Un changement de plan peut impliquer un échange,

so when we swap, it means you exchange one thing for another.

donc lorsque nous échangeons, cela signifie que vous échangez une chose contre une autre.

Maybe you move.

Peut-être que vous déménagez.

Maybe you swap your arrangements around.

Peut-être que vous échangez vos arrangements.

You exchange one plan with another.

Vous échangez un plan avec un autre.

So you swap your plan.

Donc, vous échangez votre plan.

For example, in sentences you might say,

Par exemple, dans des phrases, vous pourriez dire :

Let's what the appointments around you swap them around,

laissez les rendez-vous autour de vous les échanger,

you move them to different times.

vous les déplacez à des moments différents.

Maybe one person is meeting another person, but instead of them meeting

Peut-être qu'une personne rencontre une autre personne, mais au lieu de se rencontrer

in that way, maybe they meet in another way.

de cette manière, peut-être qu'elle se rencontre d'une autre manière.

They swap their appointments around

Ils échangent leurs rendez-vous,

perhaps one person will decide,

peut-être qu'une personne décidera,

Instead of you coming to me, I will come to you.

Au lieu que tu viennes à moi, je viendrai à toi.

We will swap the arrangement.

Nous allons échanger l'arrangement.

I will come to see you.

Je viendrai te voir.

Instead,

Au lieu de cela,

they say that the change is as good as a rest.

ils disent que le changement est aussi bon qu'un repos.

They say that a change is as good as a rest.

On dit qu'un changement est aussi bon qu'un repos.

Sometimes in life it is nice to have a change.

Parfois dans la vie, il est agréable d'avoir un changement.

Maybe if you are working and maybe

Peut-être que si vous travaillez et que

your job is long and tiring, sometimes you need a break.

votre travail est long et fatigant, vous avez parfois besoin d'une pause.

Sometimes you need a holiday.

Parfois, vous avez besoin de vacances.

Sometimes you need to go away.

Il faut parfois s'en aller.

Get away from it all.

Éloignez-vous de tout.

They say that a change is as good

On dit qu'un changement est aussi

as a rest.

bon qu'un repos.

Sometimes a change can break up

Parfois, un changement peut rompre

the monotony of life.

la monotonie de la vie.

Now, there is a very interesting word.

Maintenant, il y a un mot très intéressant.

The word monotony. Monotony.

Le mot monotonie. Monotonie.

You're doing the same thing every day.

Vous faites la même chose tous les jours.

Maybe in your job, maybe in your life.

Peut-être dans votre travail, peut-être dans votre vie.

Maybe your day to day routine is becoming monotonous.

Peut-être que votre routine quotidienne devient monotone.

It's a good word.

C'est un bon mot.

So sometimes you have to have a change.

Alors parfois, il faut changer.

You have to make a change because of

Vous devez faire un changement à cause d'

a change of scenery.

un changement de décor.

You need to make changes in your life.

Vous devez faire des changements dans votre vie.

You need to do something different

Vous devez faire quelque chose de différent

because doing the same thing every day in the same way

car faire la même chose tous les jours de la même manière

can become boring or monotonous.

peut devenir ennuyeux ou monotone.

So sometimes you need to have a change.

Donc, parfois, vous avez besoin d'avoir un changement.

Like today,

Comme aujourd'hui,

I look very different.

je suis très différent.

Now, I would imagine some people probably think, Mr.

Maintenant, j'imagine que certaines personnes pensent probablement, monsieur

Duncan, we like the way you look today.

Duncan, que nous aimons votre apparence aujourd'hui.

Can you do that every time?

Peux-tu faire ça à chaque fois ?

Can you look like that in every one of your livestreams?

Pouvez-vous ressembler à ça dans chacun de vos livestreams ?

Well, we'll see what happens.

Eh bien, nous verrons ce qui se passe.

I'll see what Mr.

Je verrai ce que M.

Steve says when he watches this.

Steve dira quand il regardera ça.

So sometimes a change can break up the monotony of life.

Alors parfois un changement peut rompre la monotonie de la vie.

I suppose when we think of monotony, we might think of your job doing the same thing every day.

Je suppose que lorsque nous pensons à la monotonie, nous pourrions penser à votre travail en faisant la même chose tous les jours.

Maybe you have the same routine every day.

Peut-être que vous avez la même routine tous les jours.

I suppose another way of describing it would be in relationships.

Je suppose qu'une autre façon de le décrire serait dans les relations.

Oh, Mr. Duncan,

Oh, M. Duncan,

where are you going with this?

où voulez-vous en venir ?

What are you about to tell us? Nothing.

Qu'allez-vous nous dire ? Rien.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

Nothing like that.

Rien de semblable à ça.

But you might find in a relationship sometimes

Mais vous pourriez trouver dans une relation parfois les

things become monotonous.

choses deviennent monotones.

They become the same thing every day.

Ils deviennent la même chose chaque jour.

Another word we can use is stale.

Un autre mot que nous pouvons utiliser est périmé.

So maybe if you leave your bread out for a couple of days, it will become hard.

Alors peut-être que si vous laissez votre pain dehors pendant quelques jours, cela deviendra dur.

It goes stale.

Il devient obsolète.

The same thing can apply to your routines or your day to day life.

La même chose peut s'appliquer à vos routines ou à votre vie quotidienne.

You might say that your life becomes stale.

Vous pourriez dire que votre vie devient obsolète.

Things become old

Les choses vieillissent

because you are doing the same thing day after day.

parce que vous faites la même chose jour après jour.

So I think sometimes it is nice to have a change of plan.

Donc je pense que parfois c'est bien d'avoir un changement de plan.

Sometimes changing things can be a good thing.

Parfois, changer les choses peut être une bonne chose.

Disruption can also change your plans.

La perturbation peut également changer vos plans.

Maybe you are planning to go to work extra early tomorrow,

Peut-être que vous prévoyez d'aller au travail très tôt demain,

so you decide to go out in your car half an hour earlier than normal.

alors vous décidez de sortir dans votre voiture une demi-heure plus tôt que d'habitude.

Unfortunately, when you drive on the road,

Malheureusement, lorsque vous conduisez sur la route,

you suddenly realise that there is a traffic jam ahead of you.

vous réalisez soudainement qu'il y a un embouteillage devant vous.

So that plan that you had does not go as you planned.

Donc, ce plan que vous aviez ne se déroule pas comme vous l'aviez prévu.

Unfortunately.

Malheureusement.

Oh, Mr. Steve.

Oh, M. Steve.

Mr. Steve is here.

M. Steve est ici.

Are you here, Mr. Steve?

Êtes-vous ici, M. Steve?

Are you in the live chat? Oh, I see.

Êtes-vous dans le chat en direct ? Oh je vois.

I didn't realise.

Je n'ai pas réalisé.

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Steve. It's nice to see you here today.

Steve. C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

Shall I give you a special echo?

Dois-je vous donner un écho spécial?

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Steve. Mr.

Steve. M.

Steve is watching us right now in his sickbed.

Steve nous regarde en ce moment dans son lit de malade.

Unfortunately.

Malheureusement.

Yes. It is an unusual live stream today

Oui. C'est un flux en direct inhabituel aujourd'hui

because I've had to change all of my plans,

parce que j'ai dû changer tous mes plans,

and that's the reason why I've called it a change of plan today.

et c'est la raison pour laquelle je l'ai appelé un changement de plan aujourd'hui.

Because that's what I've done.

Parce que c'est ce que j'ai fait.

Mr. Steve, you will be better soon, but please take care.

M. Steve, vous irez mieux bientôt, mais faites attention.

With being cold and chilly.

D'être froid et frileux.

Well, if there's one thing I can assure you, Mr.

Eh bien, s'il y a une chose que je peux vous assurer, M.

Steve is not cold. He's not chilly.

Steve n'a pas froid. Il n'est pas frileux.

Because I would imagine he is now lying in bed,

Parce que j'imagine qu'il est maintenant allongé dans son lit,

maybe watching this on his laptop.

peut-être en train de regarder cela sur son ordinateur portable.

And I know that he will be warm.

Et je sais qu'il aura chaud.

Mr. Steve, have you got the electric blanket on at the moment?

M. Steve, avez-vous mis la couverture chauffante en ce moment ?

So I would imagine Mr.

J'imagine donc que M.

Steve has the electric blanket on.

Steve a la couverture chauffante.

By the way, if you've never

Au fait, si vous n'avez jamais

had an electric blanket, can I just say you should get one?

eu de couverture chauffante, puis-je simplement vous dire que vous devriez en acheter une ?

They're amazing.

Ils sont incroyables.

Electric blankets.

Couvertures électriques.

Wow. Every night when you get into bed,

Ouah. Chaque soir, lorsque vous vous couchez,

it will always be toasty and warm.

il fait toujours chaud et bien au chaud.

I have to say, I am a little bit addicted to it.

Je dois dire que j'en suis un peu accro.

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, qu'est-ce que tu cuisines aujourd'hui ?

Are you cooking something nice today?

Cuisinez-vous quelque chose de bon aujourd'hui ?

Santorini.

Santorin.

Says Mr.

Dit M.

Duncan, Sometimes monotony can turn into boredom.

Duncan, Parfois, la monotonie peut se transformer en ennui.

You are right. Yes.

Vous avez raison. Oui.

So monotony is the thing that you are doing this

Donc, la monotonie est la chose que vous faites

in the same way every day in your life.

de la même manière tous les jours de votre vie.

Everything is similar.

Tout est similaire.

So sometimes you have to break the monotony.

Il faut donc parfois rompre la monotonie.

You have to do something different.

Vous devez faire quelque chose de différent.

I think set.

je pense ensemble.

Hello to I meet.

Bonjour à je rencontre.

Hello Mr.

Bonjour M.

Duncan and everyone I am watching in India get well soon.

Duncan et tous ceux que je surveille en Inde se remettent bientôt.

Mr. Steve.

Monsieur Steve.

Poor Mr.

Le pauvre M.

Steve is not feeling very well.

Steve ne se sent pas très bien.

And can I just say that it is not the dreaded Luigi?

Et puis-je simplement dire que ce n'est pas le redoutable Luigi ?

Because we thought it was,

Parce que nous pensions que c'était le cas,

but it isn't.

mais ce n'est pas le cas.

I think it's just. It's just a very bad cold.

Je pense que c'est juste. C'est juste un très mauvais rhume.

So I'm sure Mr.

Je suis donc certain que M.

Steve will be back with us on Wednesday, hopefully.

Steve sera de retour avec nous mercredi, espérons-le.

Oh, hello, Claudia.

Oh, bonjour, Claudia.

Claudia is cooking cannelloni.

Claudia prépare des cannellonis.

That sounds very nice. Cannelloni.

Ça me paraît très bien. Cannellonis.

Now, I think that is pasta, isn't it?

Maintenant, je pense que ce sont des pâtes, n'est-ce pas ?

Pasta with.

Pâtes avec.

With lots of meat inside

Avec beaucoup de viande à l'intérieur

and maybe some some spices

et peut-être des épices

or maybe some flavouring inside cannelloni.

ou peut-être des arômes à l'intérieur des cannellonis.

That sounds very nice.

Ça me paraît très bien.

One of my favourite Italian foods

L'un de mes plats italiens préférés, à

besides pizza is something called ravioli.

part la pizza, est ce qu'on appelle les raviolis.

Ravioli? Really?

Ravioli? Vraiment?

So they are small parcels of pasta, and inside they have.

Ce sont donc de petits paquets de pâtes, et à l'intérieur ils en ont.

I think it's normally lamb.

Je pense que c'est normalement de l'agneau.

Is that right?

Est-ce correct?

I think it's lamb.

Je pense que c'est de l'agneau.

I think you can also have a vegetable inside as well.

Je pense que vous pouvez aussi avoir un légume à l'intérieur.

But yes, I do like ravioli very much, making me hungry.

Mais oui, j'aime beaucoup les raviolis, ça me donne faim.

Now. Oh, Francesca. Yes.

Maintenant. Ah, Francesca. Oui.

No one wants to be stuck in a rut.

Personne ne veut être coincé dans une ornière.

The word rut. Yes.

Le mot rut. Oui.

You are stuck in the same situation day after day.

Vous êtes coincé dans la même situation jour après jour.

You are doing the same thing.

Vous faites la même chose.

You have become stuck in a rut.

Vous êtes devenu coincé dans une ornière.

And I think it's unavoidable sometimes,

Et je pense que c'est parfois inévitable,

especially if you are doing the same thing every day.

surtout si vous faites la même chose tous les jours.

Maybe you have to go to work.

Peut-être que tu dois aller travailler.

Maybe you have certain routines that you have to carry out

Peut-être avez-vous certaines routines que vous devez effectuer

so you can, over time become stuck in a rut.

pour pouvoir, au fil du temps, vous retrouver coincé dans une ornière.

It means that everything you are doing is going nowhere.

Cela signifie que tout ce que vous faites ne va nulle part.

You are going nowhere with your life.

Vous n'allez nulle part avec votre vie.

You are doing the same things every day.

Vous faites les mêmes choses tous les jours.

So that is another good reason why sometimes

C'est donc une autre bonne raison pour laquelle parfois

a change of plan can be a good thing.

un changement de plan peut être une bonne chose.

I think so.

Je pense que oui.

Irene says Mr. Steve

Irene dit que M. Steve

deserves a rest.

mérite un repos.

Maybe. Maybe.

Peut-être. Peut-être.

Mr. Steve says I am one of you today.

M. Steve dit que je suis l'un d'entre vous aujourd'hui.

I always thought you was one of those.

J'ai toujours pensé que tu en faisais partie.

It feels very strange.

C'est très étrange.

Thank you, everyone, for your good wishes.

Merci à tous pour vos bons voeux.

I'm starting to wonder now how ill Mr.

Je commence à me demander maintenant à quel point M.

Steve is

Steve est malade

because he seems to be having a very nice time on the live chat.

parce qu'il semble passer un très bon moment sur le chat en direct.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

Hello, Jury, Claudia says.

Bonjour, Jury, dit Claudia.

Where are we?

Où sommes-nous?

I've lost my.

J'ai perdu mon.

I'm doing the same thing as Mr. Steve now.

Je fais la même chose que M. Steve maintenant.

Oh, yes, it is.

Oh oui ça l'est.

Pasta filled with spinach, grated cheese ham,

Pâtes farcies aux épinards, jambon au fromage râpé

and it's covered with white sauce and tomato sauce

, recouvertes de sauce blanche et de sauce tomate

and lots of garlic.

et de beaucoup d'ail.

That sounds amazing.

Ça a l'air génial.

All. All I can say now is I wish I could get on the next plane

Tous. Tout ce que je peux dire maintenant, c'est que j'aimerais pouvoir prendre le prochain avion

to Argentina

pour l'Argentine

and come and share some of that with you.

et venir partager cela avec vous.

That is so nice.

C'est tellement gentil.

Inaki says, I do not like routines.

Inaki dit, je n'aime pas les routines.

I like to try and introduce little changes every day.

J'aime essayer d'introduire de petits changements chaque jour.

Sometimes I get it, sometimes.

Parfois je comprends, parfois.

You. You managed to have the change that you are looking for.

Vous. Vous avez réussi à obtenir le changement que vous recherchez.

So I think we all do this in our lives

Je pense donc que nous faisons tous cela dans nos vies

because let's face it, every day

parce qu'avouons-le, chaque jour,

we often have our routines, the things we do

nous avons souvent nos routines, les choses que nous faisons

every day, the things we have to do in the morning when we wake up.

tous les jours, les choses que nous devons faire le matin en nous réveillant.

The things we have to do to live and survive.

Les choses que nous devons faire pour vivre et survivre.

So all of those things might become

Donc, toutes ces choses pourraient devenir

routine.

routinières.

They might become a little tedious.

Ils pourraient devenir un peu fastidieux.

So I think yes, I think sometimes it can be.

Donc je pense que oui, je pense que parfois ça peut l'être.

Hello, Mr.

Bonjour, M.

Duncan from the Land of Fire.

Duncan du Pays du Feu.

Hello.

Zero zero is my love.

Bonjour.

Zéro zéro est mon amour.

Hello.

Bonjour.

To use your the land of fire.

Pour utiliser votre terre de feu.

I wonder where that is.

Je me demande où c'est.

I'm intrigued to find out.

Je suis intrigué de le savoir.

This will not be a very long live stream.

Ce ne sera pas une très longue diffusion en direct.

In fact, I will be going in a few moments from now.

En fait, j'irai dans quelques instants à partir de maintenant.

I've got to take care of Mr. Steve.

Je dois m'occuper de M. Steve.

I'm going to make Mr.

Je vais faire

Steve a nice hot drink, and I'm sure he will want something to eat as well.

une bonne boisson chaude à M. Steve, et je suis sûr qu'il voudra aussi quelque chose à manger.

I think so.

Je pense que oui.

But I will be back on Wednesday.

Mais je serai de retour mercredi.

We have a more normal show.

Nous avons un spectacle plus normal.

On Wednesday, things will look a little bit more normal.

Mercredi, les choses seront un peu plus normales.

Hopefully, Steve will be with us on Wednesday as well.

J'espère que Steve sera également avec nous mercredi.

I hope

J'espère que

you will

vous

join me then.

me rejoindrez alors.

Mr. Duncan, you have to stay with us alone.

M. Duncan, vous devez rester seul avec nous.

No, I have to take care of Mr. Steve today.

Non, je dois m'occuper de M. Steve aujourd'hui.

That is my my duty.

C'est mon devoir.

I feel as if I am obliged to do it.

Je me sens obligé de le faire.

And I'm sure if.

Et je suis sûr que si.

If the situation was reversed, he would do the same for me.

Si la situation était inversée, il ferait la même chose pour moi.

I'm pretty sure of it.

J'en suis presque sûr.

I think so.

Je pense que oui.

Yes. There are some things that we have to repeat everyday Things that are necessary.

Oui. Il y a certaines choses que nous devons répéter tous les jours. Des choses qui sont nécessaires.

Things we have to do.

Des choses que nous devons faire.

Sometimes it is not always possible to change your plan.

Parfois, il n'est pas toujours possible de modifier votre plan.

Well, that's what I had to do today.

Eh bien, c'est ce que je devais faire aujourd'hui.

I had to make a change of plan because.

J'ai dû changer de plan parce que.

Yes, Mr. Steve.

Oui, M. Steve.

Today I had to think on my feet.

Aujourd'hui, j'ai dû réfléchir sur mes pieds.

I was

very busy planning this live stream,

J'étais

très occupé à planifier cette diffusion en direct,

and I thought, Well, maybe because I'm making changes today,

et je me suis dit : « Eh bien, peut -être parce que j'apporte des modifications aujourd'hui,

perhaps I will use that as the theme for the lesson.

je vais peut-être l'utiliser comme thème de la leçon.

So that's what I did.

C'est donc ce que j'ai fait.

So, yes, Steve, you might be right.

Alors, oui, Steve, tu as peut-être raison.

I was thinking on my feet.

Je réfléchissais sur mes pieds.

Yes, Mr.

Steve has a bit of a temperature.

Oui, M.

Steve a un peu de température.

His nose is all blocked up.

Son nez est tout bouché.

He keeps coughing and sneezing.

Il n'arrête pas de tousser et d'éternuer.

So, yes, I Think it's safe to say that Mr.

Donc, oui, je pense qu'il est prudent de dire que M.

Steve has a cold?

Steve a un rhume ?

Definitely.

Absolument.

So I'm going in a moment.

Alors j'y vais dans un instant.

I'm going to take care of Mr. Steve.

Je vais m'occuper de M. Steve.

I have to look after him.

Je dois m'occuper de lui.

It is my duty.

C'est mon devoir.

Unfortunately.

Malheureusement.

Hello to.

Bonjour à.

Oh, I think we might have courier watching at the moment.

Oh, je pense que nous pourrions avoir un coursier qui surveille en ce moment.

Hello, Courier.

Bonjour Courrier.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Oh, I see.

Oh je vois.

Zoar says the land of fire is Azerbaijan.

Zoar dit que la terre de feu est l'Azerbaïdjan.

Well, now I know.

Eh bien, maintenant je sais.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I did. I see Lewis.

Je l'ai fait. Je vois Lewis.

Did I see Lewis Mendez on the live chat?

Ai-je vu Lewis Mendez sur le chat en direct ?

I'm sure he was a few moments ago.

Je suis sûr qu'il l'était il y a quelques instants.

Oh, yes.

Oh oui.

Yes, Lewis.

Oui, Lewis.

Hello to Lewis Mendez.

Bonjour à Lewis Mendez.

And a few moments time.

Et quelques instants.

In a few moments time, I will be saying goodbye as well.

Dans quelques instants, je dirai également au revoir.

Tomek is here wishing Mr.

Tomek est ici pour souhaiter à M.

Steve a speedy recovery.

Steve un prompt rétablissement.

I am Jenny

Je suis Jenny

and I am watching from.

et je regarde depuis.

I think maybe you are in Korea.

Je pense que tu es peut-être en Corée.

Is that right? A big hello to Korea.

Est-ce correct? Un grand bonjour à la Corée.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Yes, I will be going in a moment.

Oui, j'y vais dans un instant.

I hope you've enjoyed.

J'espère que vous avez apprécié.

Stays very short, very different live stream.

Séjours très courts, live stream très différents.

And what about my clothes?

Et qu'en est-il de mes vêtements ?

They look very different.

Ils ont l'air très différents.

Very fashionable, I have to say.

Très à la mode, je dois dire.

Very nice.

Très beau.

See you on Wednesday.

À mercredi.

And I hope you have a good weekend.

Et j'espère que tu passes un bon week-end.

Enjoy the rest of your weekend.

Profitez du reste de votre week-end.

And I will be back with you on

Et je serai de retour avec vous

Wednesday from 2 p.m.

mercredi à partir de 14h.

UK Time is when I'm back with you

L'heure du Royaume-Uni est le moment où je suis de retour avec vous

and I will see you then.

et je vous verrai alors.

That's it. Really?

C'est ça. Vraiment?

That's all I have time for.

C'est tout ce dont j'ai le temps.

I can hear Mr.

Steve calling.

J'entends M.

Steve appeler.

He's saying, Come on, Mr.

Il dit, Allez, M.

Duncan, make me a cup of tea.

Duncan, préparez-moi une tasse de thé.

I'm feeling

J'ai

cold and thirsty.

froid et soif.

See you on Wednesday.

À mercredi.

2 p.m. UK time.

14h L'heure de 'Angleterre.

This is Mr.

Je suis M.

Duncan,

Duncan,

wishing you all a pleasant day, and I will see you on Wednesday.

je vous souhaite à tous une agréable journée et je vous verrai mercredi.

And, of course, to

Et, bien sûr,

ta ta for now.

ta ta ta pour l'instant.