Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #1 - LIVE from England / What is April Fools Day?

Mm. Here we are.

Mm. Chúng ta đây.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

And look, you can see outside.

Và nhìn xem, bạn có thể thấy bên ngoài.

Everything is looking rather nice today.

Hôm nay mọi thứ có vẻ khá tốt đẹp.

The sun is shining and everything is looking good.

Mặt trời đang chiếu sáng và mọi thứ đều tốt đẹp.

Even though apparently we're going to get some snow at some point.

Mặc dù rõ ràng là chúng ta sẽ có tuyết vào một lúc nào đó.

Maybe today or tomorrow.

Có thể hôm nay hoặc ngày mai.

So it looks as if we might be getting a little covering

Vì vậy, có vẻ như chúng ta sẽ có một chút

of snow over the next 24 hours.

tuyết phủ trong 24 giờ tới.

Well, here we are then.

Vâng, chúng tôi ở đây sau đó.

Hello, everyone, and welcome.

Xin chào, tất cả mọi người, và chào mừng.

Yes, it's a brand new month.

Vâng, đó là một tháng hoàn toàn mới.

April has arrived, and that means

Tháng Tư đã đến, và điều đó có nghĩa là

spring is here.

mùa xuân đã đến.

And I couldn't resist doing a whole month of special live streams.

Và tôi không thể cưỡng lại việc thực hiện các buổi phát trực tiếp đặc biệt trong cả tháng.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

It is English almost

Đó là tiếng Anh

almost every day.

hầu như mỗi ngày.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr.

Xin chào. Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

How are you feeling? Good.

Bạn cảm thấy thế nào? Tốt.

How you feeling? Happy.

Bạn cảm thây thê nao? Vui mừng.

I really hope you are.

Tôi thực sự hy vọng bạn là.

Here we are. Again. Yes.

Chúng ta đây. Lại. Đúng.

A smile on my face and a spring in my step.

Một nụ cười trên khuôn mặt của tôi và một mùa xuân trong bước của tôi.

Because, of course, spring has arrived.

Bởi vì, tất nhiên, mùa xuân đã đến.

And April is here.

Và tháng Tư đã đến.

I suppose the first question I should ask.

Tôi cho rằng câu hỏi đầu tiên tôi nên hỏi.

Did you get caught out by the April Fool's joke?

Bạn có bị lừa bởi trò đùa Cá tháng Tư không?

Or maybe a trick that was played on you?

Hoặc có thể một mẹo đã được chơi trên bạn?

So did anyone catch you out?

Vậy đã có ai bắt được bạn chưa?

Did anyone try to play an April Fool's joke?

Có ai thử chơi trò đùa Cá tháng Tư không?

Steve told me this morning.

Steve đã nói với tôi sáng nay.

Apparently, he made a phone call to his company

Rõ ràng, anh ấy đã gọi điện thoại đến công ty của mình

and he said something to them that was not true.

và anh ấy đã nói điều gì đó không đúng sự thật với họ.

He tried to play an April Fool's joke.

Anh ấy đã cố chơi một trò đùa Cá tháng Tư.

Of course, the thing to remember is you cannot make an April Fool's

Tất nhiên, điều cần nhớ là bạn không thể thực hiện một trò đùa Cá tháng Tư

joke after midday.

sau buổi trưa.

So as soon as 12:00 lunchtime

Vì vậy, ngay khi 12:00 giờ ăn trưa

arrives, you are not able to play a joke or a trick.

đến, bạn không thể chơi một trò đùa hay một mánh khóe nào.

The joke then will be on you

Trò đùa sau đó sẽ dành cho bạn

for not remembering that important role.

vì đã không nhớ vai trò quan trọng đó.

So here we have.

Vì vậy, ở đây chúng tôi có.

Oh, my goodness.

Ôi Chúa ơi.

It feels very strange, first of all, to be with you

Trước hết, cảm giác rất lạ khi được ở bên bạn

more than once during the week days.

nhiều hơn một lần trong các ngày trong tuần.

Of course, I am normally with you at the weekend, but it's great to be here we have the sun out.

Tất nhiên, tôi thường ở bên bạn vào cuối tuần, nhưng thật tuyệt khi ở đây chúng ta có thể tắm nắng.

We have a little bit of wind,

Chúng tôi có một chút gió,

but enough about my stomach.

nhưng đủ về cái bụng của tôi.

And I suppose it's cold.

Và tôi cho rằng trời lạnh.

If I had to describe today's weather,

Nếu tôi phải mô tả thời tiết ngày hôm nay,

I would say it's freezing.

tôi sẽ nói trời lạnh cóng.

It's very cold outside.

Bên ngoài rất lạnh.

Anyway, I hope you are feeling good today.

Dù sao, tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

We have a special month of

Chúng tôi có một tháng

live streams.

phát trực tiếp đặc biệt.

I couldn't resist doing it.

Tôi không thể cưỡng lại việc đó.

I thought April is always a month with lots of things happening.

Tôi đã nghĩ tháng 4 luôn là tháng có nhiều chuyện xảy ra.

I always feel as if April is a busy month

Tôi luôn cảm thấy như thể tháng Tư là một tháng bận rộn

when we are talking about nature, I suppose, and also events.

khi chúng ta nói về thiên nhiên, tôi cho là vậy, và cả những sự kiện.

We have a special ceremony.

Chúng tôi có một buổi lễ đặc biệt.

Or should I say, I suppose you might call it a festival

Hay tôi nên nói, tôi cho rằng bạn cũng có thể gọi nó là một lễ hội

coming up during this month as well.

sắp diễn ra trong tháng này.

So I hope you will stay with me during the month of April.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi trong suốt tháng Tư.

I do have some information to give you about

Tôi có một số thông tin muốn cung cấp cho bạn về

the special moments of live streams.

những khoảnh khắc đặc biệt của luồng trực tiếp.

First of all, I will show you

Trước hết, tôi sẽ cho bạn thấy

when I will be actually with you.

khi nào tôi sẽ thực sự ở bên bạn.

So it is English almost every day?

Vì vậy, nó là tiếng Anh gần như mỗi ngày?

Not quite.

Không hẳn.

I would love to be with you every day, but

Tôi rất thích được ở bên bạn mỗi ngày, nhưng

unfortunately I have other things to do.

thật không may, tôi có những việc khác phải làm.

So I will be with you on Sunday.

Vì vậy, tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật.

Monday Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

Thứ hai Thứ ba, thứ tư, thứ năm và thứ sáu.

And that is the reason why I am with you today.

Và đó là lý do tại sao tôi ở đây với bạn ngày hôm nay.

So every Sunday Monday, Tuesday,

Vì vậy, mỗi Chủ nhật, Thứ Hai, Thứ Ba,

Wednesday, Thursday, Friday from 2 p.m.

Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu từ 2 giờ chiều. Giờ

UK time, I will be with you

Vương quốc Anh, tôi sẽ ở bên bạn

during the month of April

trong suốt tháng Tư

and I hope you will join me now.

và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi ngay bây giờ.

And also then as well

Và sau đó cũng

on those particular days of the week.

vào những ngày cụ thể trong tuần.

In fact, I have worked out that there will be 25

Trên thực tế, tôi đã tính toán rằng sẽ có 25

special live streams during April.

buổi phát trực tiếp đặc biệt trong tháng Tư.

Will I survive?

Tôi sẽ sống sót chứ?

Will I make it all the way to the end of April

Liệu tôi có thể thực hiện đến cuối tháng 4

after doing 25 live streams?

sau khi thực hiện 25 luồng trực tiếp không?

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

Anyway, we are here together and yes, as I just

Dù sao đi nữa, chúng ta đang ở đây cùng nhau và vâng, như tôi vừa

mentioned, it is the end of the week.

đề cập, bây giờ là cuối tuần.

We have made it to the end of the week.

Chúng tôi đã làm cho nó đến cuối tuần.

The weekend is just around the corner.

Cuối tuần chỉ là quanh góc.

Thank goodness.

Ơn Chúa.

It's Friday

Hôm nay là Thứ Sáu

Beep, beep, beep,

Bíp, bíp, bíp,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp.

Doom.

Sự chết. Tôi cho rằng

It would not be a live stream without

nó sẽ không phải là một luồng trực tiếp nếu

without the live chat, I suppose.

không có trò chuyện trực tiếp.

And here we are together again.

Và ở đây chúng ta lại ở bên nhau.

And we are doing it 25 times

Và chúng tôi đang làm điều đó 25 lần

this month.

trong tháng này.

Oh, all I can say is

Ồ, tất cả những gì tôi có thể nói là

I hope I managed to survive to the end of the month.

tôi hy vọng mình có thể sống sót đến cuối tháng.

Hello to everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

Thank you very much for joining me today. I know.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Tôi biết.

Maybe today there might not be so many people joining in

Có thể hôm nay sẽ không có nhiều người tham gia

because it is Friday and most people don't realise

vì là thứ Sáu và hầu hết mọi người không nhận ra

that I am doing this special series of live

rằng tôi đang thực hiện chuỗi phát trực tiếp đặc biệt này

streams talking about the English language.

nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

Of course, as you know, I love English

Tất nhiên, như bạn biết đấy, tôi yêu tiếng

you might call me an English addict

Anh, thỉnh thoảng bạn có thể gọi tôi là người nghiện tiếng Anh

from time to time and I have a feeling you might be as well.

và tôi có cảm giác bạn cũng có thể như vậy.

Who was first on today's live chat?

Ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay?

Let's have a look, shall we? Oh, very interesting

Chúng ta hãy có một cái nhìn, phải không? Ồ, rất thú vị

in first place on today's live chat.

ở vị trí đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Congrats Galatians to Mosen

Xin chúc mừng người Ga-la-ti đến

and also Claudia and Vitesse.

Mosen cũng như Claudia và Vitesse.

You actually arrive together

Bạn thực sự đến với nhau

at exactly 2 minutes past 2:00.

vào đúng 2 giờ 2 phút.

So congratulations to all three of you. Well done.

Vì vậy xin chúc mừng cả ba bạn. Tốt lắm.

You are all first on today's live chat

Tất cả các bạn đều là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

you see, I like to be fair, I I'm a very fair man.

bạn thấy đấy, tôi thích công bằng, tôi là một người rất công bằng.

You may have noticed that.

Bạn có thể đã nhận thấy rằng.

I do like to be fair and equal

Tôi muốn được công bằng và bình đẳng

to all humanity wherever you are in the world.

với toàn thể nhân loại dù bạn ở đâu trên thế giới.

I have no bias.

Tôi không có thiên vị.

I have no prejudice.

Tôi không có thành kiến.

I try my best anyway to treat everyone equally

Tôi luôn cố gắng hết sức để đối xử tốt với mọi người như

well, although

nhau, mặc dù

I have to say something rather serious.

tôi phải nói điều gì đó khá nghiêm trọng.

It is very hard these days to please anyone.

Ngày nay rất khó để làm hài lòng bất cứ ai.

Whatever you do, whatever you say,

Dù bạn làm gì, nói gì

quite often you will find that

, bạn sẽ thường thấy rằng

at some point during the day you will upset someone,

vào một lúc nào đó trong ngày, bạn sẽ làm ai đó khó chịu,

even if you don't intend to do it, even if you are trying not

ngay cả khi bạn không có ý định làm điều đó, ngay cả khi bạn đang cố gắng không

to upset someone.

làm ai đó khó chịu.

It is very hard these days.

Nó là rất khó khăn những ngày này.

I feel very sorry for anyone who is a celebrity.

Tôi cảm thấy rất tiếc cho bất cứ ai là một người nổi tiếng.

A celebrity who likes to express their opinions.

Một người nổi tiếng thích bày tỏ ý kiến ​​​​của họ.

I feel sorry for them, to be honest, because quite often they will say things,

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy tiếc cho họ, bởi vì họ thường nói những điều,

maybe something they think, maybe something they write and then they are attacked.

có thể là điều họ nghĩ, có thể điều họ viết và sau đó họ bị tấn công.

But then later maybe they will try to change their mind or their opinion

Nhưng sau đó, có thể họ sẽ cố gắng thay đổi suy nghĩ hoặc quan điểm của mình

and then they are attacked again for the opposite thing.

và sau đó họ lại bị tấn công vì điều ngược lại.

So I find these days it is very hard to say the right thing.

Vì vậy, tôi thấy những ngày này rất khó để nói điều đúng đắn.

Someone somewhere here

Ai đó ở đây

today is going to be offended by me somewhere

hôm nay sẽ bị tôi xúc phạm ở đâu đó

I can't help it.

tôi không thể giúp được.

In fact, I don't think anyone can help it.

Trong thực tế, tôi không nghĩ rằng bất cứ ai có thể giúp nó.

It is so hard to please

Ngày nay, thật khó để làm hài lòng

everyone

tất cả mọi người,

even a few people these days.

thậm chí chỉ một vài người.

It's quite hard to do that.

Nó khá khó để làm điều đó.

So I hope you will be joining me for the whole of April.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi trong cả tháng Tư.

As I stay with you for the month,

Như tôi ở với bạn trong tháng,

which is also the name of my elder sister.

đó cũng là tên của chị gái tôi.

My elder sister April was born

Chị gái April của tôi sinh

in April.

vào tháng Tư.

I like that.

Tôi thích điều đó.

I was born in August.

Tôi sinh vào tháng 8.

Fortunately, my parents did not call me August.

May mắn thay, bố mẹ tôi đã không gọi tôi là tháng tám.

I'm very pleased to hear that.

Tôi rất vui khi nghe điều đó.

That at no point.

Điều đó không có điểm nào.

Did my parents think that Augustus

Cha mẹ tôi có nghĩ rằng Augustus

would be a good name for me?

sẽ là một cái tên hay cho tôi không?

I don't know why it always reminds me of that.

Tôi không biết tại sao nó luôn nhắc nhở tôi về điều đó.

Character from Charlie and the Chocolate Factory,

Nhân vật trong Charlie and the Chocolate Factory

the one that liked to eat lots of food.

, người thích ăn nhiều thức ăn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello.

Xin chào.

Also, can I say hello to Beatrice?

Ngoài ra, tôi có thể chào Beatrice không?

Oh, apparently Beatrice is busy today.

Ồ, hình như hôm nay Beatrice bận.

Taking care of your plumber.

Chăm sóc thợ sửa ống nước của bạn.

Apparently,

Rõ ràng,

I've lost your message.

tôi đã mất tin nhắn của bạn.

Now it's disappeared.

Bây giờ nó đã biến mất.

Also, we have Palmira.

Ngoài ra, chúng tôi có Palmira.

We also have Mika.

Chúng tôi cũng có Mika.

Hello, Mika. Thank you for joining me today.

Chào Mika. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

It is nice and late in Japan, but not too late.

Ở Nhật Bản đẹp và muộn, nhưng không quá muộn.

And that is one of the reasons why it's such a good thing when the clocks change.

Và đó là một trong những lý do tại sao thật tốt khi đồng hồ thay đổi.

When we go forward during the summer months,

Khi chúng tôi tiếp tục trong những tháng mùa hè,

and that means that more people can join in, which is lovely.

điều đó có nghĩa là nhiều người hơn có thể tham gia, điều đó thật tuyệt.

Everyone is welcome, to be honest. Everyone.

Mọi người đều được chào đón, thành thật mà nói. Tất cả mọi người.

We also have oh lu is meant

Chúng tôi cũng có oh lu có nghĩa

is here to day.

là ở đây cho đến ngày nay.

Hello to you as well.

Xin chào các bạn là tốt.

Hello to Tomic.

Xin chào Tomic.

Hello Tomic.

Xin chào Tomic.

It always feels strange when you are with me during the week.

Nó luôn cảm thấy kỳ lạ khi bạn ở bên tôi trong tuần.

Say I am used to you being here on Sunday

Giả sử tôi đã quen với việc bạn đến đây vào Chủ nhật để

causing trouble

gây rắc rối

but it's very unusual to see you during the week.

nhưng việc gặp bạn vào các ngày trong tuần là điều rất bất thường.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

Kristina says Happy April Fools Day

Kristina nói Chúc mừng ngày Cá tháng Tư.

a lot of people wonder why, why,

Rất nhiều người thắc mắc tại sao, tại sao,

why do we have April Fools Day?

tại sao chúng ta lại có Ngày Cá tháng Tư?

And it just so happens that

Và tình cờ là

I have a video lesson all about it,

tôi có một video bài học về nó,

all about why we have April Fools Day.

tất cả về lý do tại sao chúng ta có Ngày Cá tháng Tư.

And guess what?

Và đoán xem?

I'm going to show it to you right now.

Tôi sẽ cho bạn thấy nó ngay bây giờ.

Right now,

Ngay bây giờ,

we all like to have a laugh once in a while.

tất cả chúng ta đều thích được cười một lần.

I know I do.

Tôi biết tôi làm.

However, some enjoy it more than others.

Tuy nhiên, một số thích nó hơn những người khác.

One of the ways of raising a tutor is to play a trick on someone

Một trong những cách nuôi dạy gia sư là chơi khăm ai đó

or to prank someone into believing something that is not true or real.

hoặc khiến ai đó tin vào điều gì đó không có thật hoặc không có thật.

Fortunately, for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

May mắn thay, đối với những người thỉnh thoảng thích chơi khăm hoặc chơi khăm người khác,

there is a special day put aside for just such an event.

sẽ có một ngày đặc biệt được dành riêng cho một sự kiện như vậy.

Of course, I'm talking about April Fools Day

Tất nhiên, tôi đang nói về ngày Cá tháng Tư Ngày

April Fool's

Cá tháng Tư

Day occurs each year on the first day of April.

diễn ra hàng năm vào ngày đầu tiên của tháng Tư.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

Vào ngày này, mọi người sẽ chơi khăm và chơi khăm nhau để giải trí.

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

Hầu hết các trò đùa đều vô hại và không gây khó chịu thực sự.

While some create anger, outrage, and even

Trong khi một số tạo ra sự tức giận, phẫn nộ và thậm chí là

masochistic area,

bạo dâm,

there have been some rather adventurous pranks

thì vẫn có một số trò đùa khá mạo hiểm được

played on the general public over the years.

công chúng thực hiện trong những năm qua.

For example, in 1980, the BBC reported that

Ví dụ, vào năm 1980, đài BBC đưa tin

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced

rằng bốn mặt đồng hồ trên tháp đồng hồ Big Bend nổi tiếng sẽ được thay thế

by digital numeral readouts

bằng mặt số kỹ thuật số.

Many people called in to complain before it was revealed

Nhiều người đã gọi điện để phàn nàn trước khi mọi chuyện được tiết lộ

that the whole thing was a big hoax.

rằng toàn bộ sự việc chỉ là một trò lừa bịp lớn.

In 1978, a wealthy adventurer

Năm 1978, một nhà thám hiểm giàu có

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

từ Nam Cực trở về Úc, kéo theo một tảng băng trôi lớn

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

với ý định bán những tảng băng cho người dân địa phương.

This turned out to be an elaborate hoax.

Điều này hóa ra là một trò lừa bịp phức tạp.

In 1998, the fast food chain

Năm 1998, chuỗi thức ăn nhanh

Burger King released an advertising campaign to promote a new product.

Burger King tung ra một chiến dịch quảng cáo để quảng bá sản phẩm mới.

The left handed hamburger.

Bánh hamburger thuận tay trái.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Thật đáng kinh ngạc, hàng ngàn người đã bị trò chơi khăm này khi xuất hiện tại các cửa hàng bánh mì kẹp thịt

asking for one of the left handed meals.

để yêu cầu một trong những bữa ăn dành cho người thuận tay trái.

In 1976, British astronomer

Năm 1976, nhà thiên văn học người Anh

Patrick Moore announced on BBC radio that the planets Pluto

Patrick Moore đã thông báo trên đài phát thanh BBC rằng các hành tinh Sao Diêm Vương

and Jupiter would align in such a way that here on Earth

và Sao Mộc sẽ thẳng hàng theo cách mà ở đây trên Trái đất,

people would experience a change in the Earth's

con người sẽ trải qua sự thay đổi trong lực hấp dẫn của Trái đất

gravitational pull whilst jumping up and down.

trong khi nhảy lên nhảy xuống.

Amazingly, the BBC received calls from listeners

Thật ngạc nhiên, BBC đã nhận được cuộc gọi từ những thính

purporting to have floated around the room

giả có ý định đi vòng quanh phòng

in 1962.

vào năm 1962. Người

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of ladies tights

xem truyền hình Thụy Điển được cho biết rằng nếu họ kéo căng một chiếc quần bó sát của phụ nữ

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

trên màn hình TV, hình ảnh đen trắng sẽ trở thành màu sắc.

Of course it was all a hoax.

Tất nhiên đó là tất cả một trò lừa bịp.

TV viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really see broadcasts in colour.

Khán giả truyền hình ở Thụy Điển phải đợi thêm tám năm nữa trước khi họ thực sự có thể xem các chương trình phát sóng có màu.

So what are the origins of April Fool's Day?

Vậy nguồn gốc của ngày Cá tháng Tư là gì?

Well, it depends on who you ask.

Vâng, nó phụ thuộc vào người bạn hỏi.

There are many stories surrounding the reasons

Có rất nhiều câu chuyện xung quanh lý do

why we play tricks on April 1st.

tại sao chúng ta chơi khăm vào ngày 1 tháng 4.

Ironically, most of the stories surrounding April Fool's Day

Trớ trêu thay, hầu hết các câu chuyện xung quanh Ngày Cá tháng Tư

are made up

đều được tạo ra.

the first written reference of April Fool's Day

Tài liệu tham khảo bằng văn bản đầu tiên về Ngày Cá tháng Tư

appears in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

xuất hiện trong tác phẩm The Canterbury Tales của Geoffrey Chaucer, xuất bản năm 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

trong đó sự nhầm lẫn với cách diễn đạt ngày tháng đề cập

being 32 days in March.

đến 32 ngày trong Bước đều.

Another origin, albeit an unlikely one, occurred in Friends

Một nguồn gốc khác, mặc dù không chắc chắn, xảy ra ở Những người bạn

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

khi lịch Gregorian được thông qua vào năm 1564,

which meant that from there on the New Year would be celebrate

có nghĩa là từ đó Năm mới sẽ được tổ

ated on January the first and not the end of March.

chức vào ngày đầu tiên của tháng Giêng chứ không phải vào cuối tháng Ba.

Those who continue to celebrate after the change on April

Những người tiếp tục ăn mừng sau sự thay đổi vào ngày

the first were labelled as fools.

đầu tiên của tháng Tư bị coi là những kẻ ngốc.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Các giả thuyết khác cho rằng ngày này đề cập đến Lễ hội Hilaria của người La Mã

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos took place

hoặc một cuộc nổi dậy chống lại Cơ đốc giáo khi một ngày hỗn loạn hàng năm diễn ra

as a protest organised by the worshippers of demigods

như một cuộc biểu tình được tổ chức bởi những người tôn thờ các á thần.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

lý do

why April Fool's Day really exists.

tại sao ngày cá tháng tư thực sự tồn tại

April Fool's Day

Ngày Cá tháng Tư

is also known as All Fools Day in some places to many people.

còn được gọi là Ngày Cá tháng Tư ở một số nơi đối với nhiều người.

The act of playing pranks and hoax and others for fun

Hành động chơi khăm và chơi khăm người khác để mua vui

seems childish and infantile.

có vẻ trẻ con và trẻ con.

However, this has not stopped people from falling each other

Tuy nhiên, điều này không ngăn được mọi người đánh gục nhau

with their creative shenanigans.

bằng những trò tai quái sáng tạo của họ.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Bạn đã bao giờ chơi trò đùa Cá tháng Tư với ai chưa?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Bạn đã bao giờ là nạn nhân của trò lừa bịp Cá tháng Tư chưa?

Did you fall for it?

Bạn đã rơi cho nó?

In this instance, to fall for something means that you were taken in

Trong trường hợp này, rơi vào một cái gì đó có nghĩa là bạn đã

or fooled by the hoax or prank.

bị lừa hoặc bị lừa bởi trò lừa bịp hoặc chơi khăm.

You were made to look stupid.

Bạn đã được thực hiện để trông ngu ngốc.

You were made a sucker of.

Bạn đã được thực hiện một sucker của.

You were made to look a fool.

Bạn đã được thực hiện để tìm kiếm một kẻ ngốc.

Quite the April fool, if you will.

Đúng là một trò đùa tháng tư, nếu bạn muốn.

Today's key words

Các từ khóa của ngày hôm nay

prank to play a trick or to fool someone with a practical joke.

chơi khăm để chơi khăm hoặc đánh lừa ai đó bằng một trò đùa thực tế.

Hoax a form of joke

Chơi khăm một dạng trò đùa

where someone pretends that something will or has happened.

khi ai đó giả vờ rằng điều gì đó sẽ hoặc đã xảy ra.

Instead, they occurrence of something

Thay vào đó, chúng là sự xuất hiện của một cái gì đó

or an example of something occurring

hoặc một ví dụ về một cái gì đó xảy ra

It was one of my many English lessons and that, well,

Đó là một trong nhiều bài học tiếng Anh của tôi và

I think it is rather suitable for today because it is April 1st.

tôi nghĩ rằng nó khá phù hợp cho ngày hôm nay vì đó là ngày 1 tháng Tư.

It is April Fool's Day.

Đó là ngày cá tháng tư.

Did anyone play a joke or a trick on you?

Có ai chơi một trò đùa hoặc một mẹo trên bạn?

Yes. Here we are.

Đúng. Chúng ta đây.

It's so nice to be with you today.

Thật tuyệt khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

Very nice. In fact. English.

Rất đẹp. Trong thực tế. Tiếng Anh.

Every day, almost

Mỗi ngày, hầu như

I have to add that

tôi phải thêm điều đó

to the title.

vào tiêu đề.

It's English. Every day. Almost.

Nó là tiếng Anh. Hằng ngày. Hầu hết.

Not quite.

Không hẳn.

Almost. Every day.

Hầu hết. Hằng ngày.

I have to have some time off or else.

Tôi phải có một thời gian nghỉ ngơi nếu không.

Well, I'm not sure if anyone anywhere in the world

Chà, tôi không chắc liệu có ai ở bất cứ đâu trên thế giới

actually does a live stream every day.

thực sự phát trực tiếp hàng ngày hay không.

They might do recorded lessons or videos, but they don't do it live.

Họ có thể thực hiện các bài học hoặc video được ghi lại, nhưng họ không thực hiện trực tiếp.

So I am doing it 25 times

Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó 25 lần

this month and I hope you will join me for all of them.

trong tháng này và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi cho tất cả chúng.

Can I say hello to Beatriz?

Tôi có thể chào Beatriz được không?

Hello, Beatriz.

Xin chào Beatriz.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Beatriz is in her apartment.

Beatriz đang ở trong căn hộ của cô ấy.

I am in my apartment with two plumbers

Tôi đang ở trong căn hộ của mình với hai người thợ sửa ống nước

Are they fixing your pipes?

Họ đang sửa đường ống cho bạn à?

Or maybe they are replacing part of your your plumbing

Hoặc có thể họ đang thay thế một phần hệ thống ống nước của bạn

It's great, actually, because in British English,

Thật tuyệt, bởi vì trong tiếng Anh Anh,

when we talk about someone's plumbing,

khi chúng ta nói về hệ thống ống nước của ai đó,

we also talk about all of the things down there

chúng ta cũng nói về tất cả những thứ ở dưới đó

in your body.

trong cơ thể bạn.

Sometimes the rude parts,

Đôi khi là những bộ phận thô lỗ,

sometimes the parts that produce

đôi khi là những bộ phận tạo

the poop and the pee.

ra phân và nước tiểu.

We call it your plumbing.

Chúng tôi gọi nó là hệ thống ống nước của bạn.

Quite often used in British English.

Khá thường xuyên được sử dụng trong tiếng Anh Anh.

So apparently Beatrice has two plumbers

Vì vậy, rõ ràng Beatrice có hai thợ sửa ống nước

breaking everything they are making of a lot of noise.

phá vỡ mọi thứ mà họ đang gây ra nhiều tiếng ồn.

I would imagine it's been a long time since

Tôi sẽ tưởng tượng rằng đã lâu rồi

I've had anyone here to do any work because of course,

tôi không có ai ở đây để làm bất kỳ công việc nào vì tất nhiên,

we had lockdown for two years, so no one really is being here to do any work.

chúng tôi đã bị phong tỏa trong hai năm, vì vậy không ai thực sự ở đây để làm bất kỳ công việc nào.

But I will say one thing.

Nhưng tôi sẽ nói một điều.

It can be quite stressful when someone

Có thể khá căng thẳng khi ai đó

is working in your house, maybe repairing something.

đang làm việc trong nhà của bạn, có thể là sửa chữa một cái gì đó.

Maybe you are having some renovation often done

Có thể bạn đang tiến hành một số công việc cải tạo, thường thực hiện

some work to improve your house,

một số công việc để cải thiện ngôi nhà của mình

and quite often it can be noisy.

và khá thường xuyên nó có thể gây ồn ào.

So thank you, Beatriz.

Vì vậy, cảm ơn bạn, Beatriz.

I hope everything will be better next week.

Tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt hơn vào tuần tới.

Well, me too, because there is nothing worse,

Chà, tôi cũng vậy, bởi vì không có gì tệ hơn,

especially if you are trying to work.

đặc biệt nếu bạn đang cố gắng làm việc.

Have you ever done that?

Bạn đã bao giờ làm điều đó?

Have you ever tried to concentrate on your work whilst someone else

Bạn đã bao giờ cố gắng tập trung vào công việc của mình trong khi người khác

is banging and making a lot of noise in another room?

đang đập và tạo ra nhiều tiếng ồn trong phòng khác chưa?

Maybe they are repairing something in your house.

Có lẽ họ đang sửa chữa một cái gì đó trong nhà của bạn.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Can I say hello to Team Cherry?

Tôi có thể gửi lời chào đến Đội Cherry không?

Hello, Team Cherry.

Xin chào, Đội Cherry.

I don't know who you are or where you're from.

Tôi không biết bạn là ai hoặc bạn đến từ đâu.

But it's nice to see you here as well.

Nhưng cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

Also, we have glue.

Ngoài ra, chúng tôi có keo.

Hello, Glue.

Xin chào, Keo.

Also, when I show, say, Diaz, or read of it.

Ngoài ra, khi tôi cho Diaz xem, chẳng hạn, hoặc đọc nó.

Nice to see you as well.

Rất vui được gặp bạn.

Cero Cero spanking new lo.

Đánh đòn Cero Cero mới lo.

I hope I pronounce your name correctly.

Tôi hy vọng tôi phát âm tên của bạn một cách chính xác.

I always try my best to do so.

Tôi luôn cố gắng hết sức để làm như vậy.

We also have a z z chi.

Chúng tôi cũng có một z z chi.

And have I forgotten anyone I'm just trying to make sure

Và tôi đã quên ai chưa Tôi chỉ đang cố để chắc chắn rằng

I haven't forgotten anyone.

mình chưa quên ai.

Did we?

Chúng tôi đã làm?

Did I see Su Cat a few moments ago?

Vừa nãy tôi có thấy Tô Cát không?

Did I? Or was.

Tôi đã làm? Hay là.

Was it my imagination?

Có phải đó là trí tưởng tượng của tôi?

I thought I saw Su Cat on the live chat.

Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy Su Cat trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Beatrice says Mr.

Beatrice nói với ông

Duncan, the plumbers are doing great work in the building, so they are breaking things

Duncan, những người thợ ống nước đang làm việc rất tốt trong tòa nhà, vì vậy họ đang phá bỏ mọi thứ

to replace the main column in the bathroom

để thay thế cột chính trong phòng tắm

because there is a great filtration.

vì có một hệ thống lọc tuyệt vời.

Maybe. Maybe you.

Có lẽ. Có thể bạn.

You mean maybe a leak.

Bạn có nghĩa là có thể một rò rỉ.

Or maybe the water is running away.

Hoặc có thể nước đang chảy đi.

That must be the worst thing.

Đó phải là điều tồi tệ nhất.

I have heard some terrible stories from friends

Tôi đã nghe một số câu chuyện khủng khiếp từ

who have gone away on the holiday for two weeks.

những người bạn đã đi nghỉ hai tuần.

They've gone somewhere lovely and they've had a wonderful holiday.

Họ đã đi đâu đó đáng yêu và họ đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời.

And then they come back from their holiday and they find whilst they were gone,

Và sau đó họ trở về từ kỳ nghỉ của mình và họ phát hiện ra rằng trong khi họ đi vắng,

the water pipes in their house had burst

các đường ống nước trong nhà của họ đã bị vỡ

and the water had flowed from the pipes

và nước đã chảy từ các đường ống này

through the house, through all of the floors, and everything was wet.

qua nhà, qua tất cả các tầng, và mọi thứ đều ẩm ướt.

And downstairs on the ground floor,

Còn cầu thang ở tầng trệt,

water everywhere.

nước khắp nơi.

This is a horror story.

Đây là một câu chuyện kinh dị.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

I think that might be the second worst thing to find

Tôi nghĩ đó có thể là điều tồi tệ thứ hai

when you return back home from your holidays.

khi bạn trở về nhà sau kỳ nghỉ của mình.

I think the worst thing

Tôi nghĩ điều tồi tệ nhất

is finding your house burnt down

là thấy ngôi nhà của bạn bị cháy.

I've had many nightmares,

Tôi đã có nhiều cơn ác mộng,

especially when I'm away on holiday,

đặc biệt là khi tôi đi nghỉ,

that I will come home and find

rằng tôi về nhà và thấy

that the house is burnt down.

rằng ngôi nhà bị cháy.

So I think having a leak in your house,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nhà bạn

a water leak with the water flooding through your house, that's pretty bad.

bị rò rỉ, rò rỉ nước khiến nước tràn vào nhà bạn, điều đó thật tồi tệ.

But I think that's number two because you can put that right.

Nhưng tôi nghĩ đó là số hai bởi vì bạn có thể đặt nó đúng.

However, if your house burns down

Tuy nhiên, nếu ngôi nhà của bạn bị cháy rụi

completely if it catches fire,

hoàn toàn nếu bắt lửa

it's much harder to repair.

thì việc sửa chữa sẽ khó khăn hơn nhiều.

A lot harder.

Khó hơn rất nhiều.

Beatrice says yes, Mr.

Beatrice nói có, ông

Duncan, it was leaks.

Duncan, nó đã bị rò rỉ.

I have leaks.

Tôi có rò rỉ.

There is nothing worse than having a leak in your house.

Không có gì tệ hơn là có một rò rỉ trong nhà của bạn.

In this particular case, it

Trong trường hợp cụ thể này, nó

can help the insurance of your flat.

có thể giúp bảo hiểm căn hộ của bạn.

I think

Tôi nghĩ

definitely

chắc chắn

one of the worst things about having something go wrong with your house

một trong những điều tồi tệ nhất khi ngôi nhà của bạn gặp

is the insurance, because anything that goes wrong has to be put right.

trục trặc là tiền bảo hiểm, bởi vì bất cứ điều gì sai trái đều phải được giải quyết cho đúng.

So if you have some sort of problem in your house, maybe something needs repairing.

Vì vậy, nếu bạn có một số vấn đề trong nhà của bạn, có thể một cái gì đó cần sửa chữa.

Maybe there is some damage to your house.

Có lẽ có một số thiệt hại cho ngôi nhà của bạn.

You have to put it right.

Bạn phải đặt nó đúng.

And as we all know,

Và như tất cả chúng ta đều biết,

if you have someone to repair

nếu bạn nhờ ai đó sửa chữa

a part of your house, maybe a plumber or an electrician,

một phần ngôi nhà của mình, có thể là thợ sửa ống nước hoặc thợ điện,

maybe a carpenter, or a builder,

có thể là thợ mộc hoặc thợ xây dựng,

it can be very expensive.

thì việc đó có thể rất tốn kém.

So most people these days do have insurance.

Vì vậy, hầu hết mọi người ngày nay đều có bảo hiểm.

You must have insurance because if something goes wrong

Bạn phải có bảo hiểm vì nếu có vấn đề gì xảy ra

with your house, something really serious.

với ngôi nhà của bạn, điều gì đó thực sự nghiêm trọng.

It will be expensive to put it right.

Nó sẽ là tốn kém để đặt nó đúng.

It will.

Nó sẽ.

Vitesse says there is nothing bad

Vitesse nói rằng không có gì xấu

in being foolish sometimes, as we cannot be always intended.

khi đôi khi ngu ngốc , vì chúng ta không phải lúc nào cũng có chủ đích.

Yet and serious.

Tuy nhiên và nghiêm trọng.

Happy April Fool's Day to you.

Chúc bạn ngày cá tháng tư vui vẻ.

No one has tried to trick me today.

Không ai đã cố lừa tôi ngày hôm nay.

In fact, there are

Trên thực tế,

some people who believe that this

có người cho rằng

this the thing you are watching now,

đây là thứ bạn đang xem,

some people believe that this is an April Fool's joke.

có người cho rằng đây là trò đùa Cá tháng Tư.

Some people think that maybe I'm not here for 25 days.

Một số người nghĩ rằng có lẽ tôi không ở đây trong 25 ngày.

Interesting.

Thú vị.

I like I like the way your mind works.

Tôi thích tôi thích cách tâm trí của bạn hoạt động.

You are very suspicious. Hmm.

Bạn đang rất nghi ngờ. Hừm.

But, in fact, it is true.

Nhưng, trên thực tế, nó là sự thật.

It's very true.

Điều đó rất đúng.

I am with you.

Tôi với bạn.

It is not an April Fool's joke.

Nó không phải là một trò đùa Cá tháng Tư.

It is not a trick.

Nó không phải là một thủ thuật.

It is nothing like that.

Nó không có gì giống như vậy.

I am definitely with you for 25 days during April.

Tôi chắc chắn ở bên bạn trong 25 ngày trong suốt tháng Tư.

That is English.

Đó là tiếng Anh.

Almost every day. Almost.

Hầu như mỗi ngày. Hầu hết.

Not quite.

Không hẳn.

Hello, Alexandra.

Xin chào, Alexandra.

Very nice. To see you here.

Rất đẹp. Để gặp bạn ở đây.

Water and fire are both dangerous. Yes,

Nước và lửa đều nguy hiểm. Phải,

I must admit, I don't worry as much as Steve.

tôi phải thừa nhận, tôi không lo lắng nhiều như Steve.

Steve worries so much about everything,

Steve lo lắng rất nhiều về mọi thứ,

so you can probably imagine what it's like before we go away

vì vậy bạn có thể tưởng tượng cảm giác như thế nào trước khi chúng tôi đi xa

and leave the house for a few days.

và rời khỏi nhà trong vài ngày.

Steve checks everything.

Steve kiểm tra mọi thứ.

He turns off

Anh

the electricity he turns off the water.

tắt điện anh tắt nước.

He makes sure all of the windows are double locked.

Anh ấy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều được khóa kép.

He calls all of the neighbours around here.

Anh ấy gọi cho tất cả những người hàng xóm xung quanh đây.

Well, the ones that still speak to us

Nhân tiện, những người vẫn nói chuyện với

that's not very many, by the way.

chúng ta không nhiều lắm.

And we tell them that we're going away.

Và chúng tôi nói với họ rằng chúng tôi sẽ đi xa.

So someone will come round.

Vì vậy, ai đó sẽ đến xung quanh.

We have a lovely next door neighbour.

Chúng tôi có một người hàng xóm đáng yêu bên cạnh.

By the way, who comes around to make sure the house is okay.

Nhân tiện, ai đi xung quanh để đảm bảo ngôi nhà ổn định.

So I think it is always a good procedure.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó luôn luôn là một thủ tục tốt.

It is always something good to do before you go away to make sure

Luôn luôn là một điều tốt nên làm trước khi bạn đi xa để đảm bảo

that someone will come round and make sure your house is okay.

rằng ai đó sẽ đến và đảm bảo rằng ngôi nhà của bạn vẫn ổn.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Hello, Fareed.

Xin chào, Fareed.

Fareed. Hello.

Giá vé. Xin chào.

Hello, sir.

Xin chào, thưa ông.

I am from Pakistan.

Tôi tới từ Pakistan.

Hello to you, everyone.

Xin chào các bạn, tất cả mọi người.

Wherever you are,

Dù bạn

wherever you are in the world, you are.

ở đâu, bất cứ nơi nào bạn ở trên thế giới, bạn đang ở đó.

Welcome to my little

Chào mừng bạn đến với luồng nhỏ của tôi

stream

and I'm with you 25 times during this month.

và tôi sẽ đồng hành cùng bạn 25 lần trong tháng này.

And it is not an April Fool's joke.

Và nó không phải là một trò đùa Cá tháng Tư.

As you know, I love the English language.

Như bạn đã biết, tôi yêu tiếng Anh.

And in a few moments, we are going to take a look

Và trong giây lát nữa, chúng ta sẽ xem

at some interesting English words,

xét một số từ tiếng Anh thú vị,

some words that exist in the English language

một số từ tồn tại trong tiếng Anh

that people find quite fascinating

mà mọi người thấy khá hấp dẫn.

the do not worry,

Đừng lo lắng,

there is nothing wrong with your computer or your calendar.

không có vấn đề gì xảy ra với máy tính hoặc lịch của bạn.

Yes, it is Friday.

Vâng, đó là thứ Sáu.

And yes, this is some live English for your Friday morning.

Và vâng, đây là một số tiếng Anh trực tiếp cho buổi sáng thứ Sáu của bạn.

Friday afternoon All Friday night.

Chiều Thứ Sáu Cả đêm Thứ Sáu.

Welcome, everyone.

Chào mừng mọi người.

Yes, we are here together.

Vâng, chúng tôi ở đây cùng nhau.

Hopefully together.

Hy vọng cùng nhau.

Of course, you can watch the recording Not everyone can join me live.

Tất nhiên, bạn có thể xem bản ghi Không phải ai cũng có thể tham gia trực tiếp với tôi.

I do realise that.

Tôi nhận ra điều đó.

So there are some people who have to join me.

Vì vậy, có một số người phải tham gia cùng tôi.

Recorded.

Đã ghi âm.

So if you are now watching the recording of this.

Vì vậy, nếu bây giờ bạn đang xem đoạn ghi âm này.

Hello.

Xin chào.

I hope you are enjoying the recording.

Tôi hy vọng bạn thích ghi âm.

If you are watching life, then I hope you are enjoying

Nếu bạn đang xem cuộc sống, thì tôi hy vọng bạn đang thưởng thức

the live stream as it happens.

luồng trực tiếp khi nó diễn ra.

Yes. That was a little baby. Robin.

Đúng. Đó là một đứa bé. Robin.

Did you like the robin there?

Bạn có thích chim cổ đỏ ở đó không?

A little tiny robin sitting in the tree

Một chú chim cổ đỏ nhỏ bé đang ngồi trên cây

with with his friend.

với bạn của mình.

I'm not sure if they're going out together.

Tôi không chắc liệu họ có đi chơi cùng nhau hay không.

Maybe they are dating Maybe they are together.

Có lẽ họ đang hẹn hò Có lẽ họ đang ở bên nhau.

Maybe they are thinking of starting a family.

Có lẽ họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.

I don't know anything about that, Robin.

Tôi không biết gì về điều đó, Robin.

Or it's personal life.

Hoặc đó là cuộc sống cá nhân.

I don't know anything.

Tôi không biết gì cả.

Hello to Jemmy.

Xin chào Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy từ Hồng Kông.

Have you ever been fooled?

Bạn đã bao giờ bị lừa chưa?

On April Fool's Day,

Vào ngày Cá tháng Tư,

Would you like me?

Bạn có thích tôi không?

To be honest, Yes.

Thành thật mà nói, Vâng.

I have been fooled in the past.

Tôi đã bị lừa trong quá khứ.

When I was very young.

Khi tôi còn rất nhỏ.

A radio station

Một đài phát

that was broadcasting on something called Medium Wave.

thanh đang phát trên một thứ gọi là Sóng trung bình.

Do you remember that? Who remembers Medium Wave?

Bạn có nhớ điều đó không? Ai còn nhớ sóng trung bình?

Most people now have digital radios,

Hầu hết mọi người hiện nay đều có radio kỹ thuật số,

but many years ago, we had lots of different frequencies.

nhưng nhiều năm trước, chúng ta có rất nhiều tần số khác nhau.

But listening to the radio there was medium wave,

Nhưng nghe đài có sóng trung bình,

which wasn't very good, especially at night, because you would get

điều này không tốt lắm, đặc biệt là vào ban đêm, bởi vì bạn sẽ nhận được

a lot of atmospheric interfere ins and the signal would be awful.

rất nhiều nhiễu khí quyển và tín hiệu sẽ rất tệ.

But during the day, you could listen to medium wave.

Nhưng vào ban ngày, bạn có thể nghe sóng trung bình.

The only problem was it was not in stereo.

Vấn đề duy nhất là nó không ở dạng âm thanh nổi.

It was in mono. So the sound would come out

Đó là trong mono. Vì vậy, âm thanh sẽ phát ra

equally from each speaker.

từ mỗi loa như nhau.

You couldn't have stereo on medium

Bạn không thể có âm thanh nổi trên sóng trung bình

wave because of the type of frequency that it was.

vì loại tần số của nó.

However, there was an April Fool's joke

Tuy nhiên, có một trò đùa Cá tháng Tư

by by a BBC radio station Radio One

của đài phát thanh BBC Radio One

that said on the morning of April, the first

rằng vào buổi sáng ngày tháng Tư, lần đầu

a long time ago, they said that from a certain time

tiên cách đây rất lâu, họ nói rằng từ một thời điểm nhất định

of that morning they were going to start

của buổi sáng hôm đó, họ sẽ bắt đầu

broadcasting in stereo

phát sóng âm thanh nổi.

So I thought, Oh, this sounds great.

Tôi nghĩ, Ồ, điều này nghe thật tuyệt.

Not thinking that it was April 1st, so I actually thought

Không nghĩ rằng đó là ngày 1 tháng 4, vì vậy tôi thực sự nghĩ

that I was listening to stereo radio

rằng mình đang nghe radio âm thanh nổi

on medium way, which is actually impossible.

ở mức trung bình, điều này thực sự là không thể.

You can't do it.

Bạn không thể làm điều đó.

You can only do it on FM So when when we have f m

Bạn chỉ có thể làm điều đó trên FM Vì vậy, khi chúng ta có f m

then that's much better.

thì điều đó tốt hơn nhiều.

You can have stereo on there because the frequency is clearer, but not on medium wave.

Bạn có thể có âm thanh nổi trên đó vì tần số rõ ràng hơn, nhưng không phải trên sóng trung bình.

And of course there is another

Và tất nhiên có

another type of frequency

một loại tần số khác

called shortwave shortwave.

được gọi là sóng cực ngắn.

And that is a very unusual type of frequency

Và đó là một loại tần số rất bất thường

because the wave, despite its name, can go much further.

bởi vì sóng, mặc dù tên của nó , có thể đi xa hơn nhiều.

So if you broadcast on shortwave, you might find that people

Vì vậy, nếu bạn phát sóng trên sóng ngắn, bạn có thể thấy rằng những người

in very distant places can hear your voice very unusual.

ở những nơi rất xa có thể nghe thấy giọng nói của bạn rất khác thường.

So that is going back to the days before the Internet.

Vì vậy, đó là quay trở lại những ngày trước khi có Internet.

Of course, we don't have to worry anymore

Tất nhiên, chúng ta không còn phải lo lắng

about shortwave or long wave.

về sóng ngắn hay sóng dài nữa.

That's another one by the way.

Đó là một cái khác bằng cách này.

Medium wave.

Sóng trung bình.

No, but no one bothers any more.

Không, nhưng không ai làm phiền nữa.

Does anyone still have a radio that they they have to see

Có ai vẫn có đài mà họ phải xem

So do you remember tuning in a radio?

Vậy bạn có nhớ dò đài không?

You had to tune the radio you had to try to find

Bạn phải điều chỉnh radio để cố gắng tìm

your favourite radio station.

đài phát thanh yêu thích của mình.

So not anymore.

Vì vậy, không còn nữa.

Thanks to the Internet.

Nhờ Internet.

So, yes, to answer your question, I do have

Vì vậy, vâng, để trả lời câu hỏi của bạn, tôi có

a blemish.

một nhược điểm.

I do have a black mark on my my gullibility

Tôi có một vết đen trên sự cả tin của mình

falling for an April Fool's joke.

khi rơi vào một trò đùa Cá tháng Tư.

Although I was very young at the time.

Mặc dù lúc đó tôi còn rất trẻ.

So that is my excuse.

Vì vậy, đó là lời bào chữa của tôi.

But yes, I have been caught out sometimes I am a little bit gullible.

Nhưng vâng, đôi khi tôi cũng bị phát hiện là mình hơi cả tin.

By the way, the word gullible is a great word, the noun.

Nhân tiện , từ cả tin là một từ tuyệt vời, danh từ.

It it describes a person who is easily fooled.

Nó mô tả một người dễ bị lừa.

A person who tends to believe things, anything they are told

Một người có xu hướng tin vào mọi thứ, bất cứ điều gì họ được nói

like Mr. Steve.

như ông Steve.

Mr. Steve is a little bit gullible sometimes,

Ông Steve đôi khi hơi cả tin,

not always.

không phải lúc nào cũng vậy.

But he can be.

Nhưng anh ấy có thể được.

You can believe almost anything you tell him

Bạn có thể tin hầu hết mọi thứ bạn nói với anh ấy

So I always feel slightly worried about Steve

Vì vậy, tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng về Steve

on April Fool's Day,

vào Ngày Cá tháng Tư

just in case someone decides to pull a trick on him.

, đề phòng trường hợp ai đó quyết định giở trò đồi bại với anh ấy.

Hello, Ricardo. Mr. Duncan.

Xin chào, Ricardo. Ông Duncan.

Hello to you.

Chào bạn.

Do you know what is a Galena?

Bạn có biết Galena là gì không?

A Galena radius?

Bán kính Galena?

Do I know what it is?

Tôi có biết nó là gì không?

I don't know.

Tôi không biết.

Oh, it sounds very interesting.

Ồ, nghe rất thú vị.

It sounds like a type of flower or plant

Nghe có vẻ giống như một loại hoa hoặc cây

is it is its type of flower.

là loại hoa của nó.

Is it a type of plant?

Nó là một loại thực vật?

I wonder

Tôi cũng tự hỏi

Hello also to Nora.

Xin chào Nora.

Hello, Nora Hassan, who has joined us over the past few moments.

Xin chào, Nora Hassan, người đã tham gia cùng chúng tôi trong thời gian vừa qua.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Let's have a look at some words, shall we?

Chúng ta hãy xem xét một số từ, phải không?

Because that's what I'm here for.

Bởi vì đó là những gì tôi ở đây cho.

Apparently,

Rõ ràng,

apparently, the reason why I'm here is to look at some interesting words.

rõ ràng, lý do tại sao tôi ở đây là để xem xét một số từ thú vị.

So let's do that right now.

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Oh, now, here's an interesting word.

Ồ, bây giờ, đây là một từ thú vị.

This word is not easy to say.

Lời này không dễ nói.

Most people mispronounce this particular word.

Hầu hết mọi người phát âm sai từ đặc biệt này.

The word is chagrin.

Từ này là sự thất vọng.

Chagrin. I will say it again.

Buồn bã. Tôi sẽ nói lại lần nữa.

Chagrin.

Buồn bã.

It can be used as both a noun or a verb,

Nó có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ,

and it means the annoyance or embarrassment felt

và nó có nghĩa là sự khó chịu hoặc bối rối

by an individual, a person.

mà một cá nhân, một người cảm thấy.

If a person feels embarrassed or upset

Nếu một người cảm thấy xấu hổ hoặc khó chịu

by something, maybe they feel annoyed.

vì điều gì đó, có thể họ cảm thấy bực mình.

We can say that they have chagrin or they chagrin.

Chúng ta có thể nói rằng họ có sự thất vọng hoặc họ thất vọng.

Another person.

Người khác.

Very nice word.

Từ rất hay.

I'm chagrin.

Tôi thất vọng.

Derives from the French word for rough skin.

Bắt nguồn từ từ tiếng Pháp cho làn da thô ráp.

So yes, it does sound French.

Vì vậy, có, nó nghe có vẻ Pháp.

I think we can all safely say that the word chagrin

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể yên tâm nói rằng từ thất vọng

does sound rather French.

nghe có vẻ giống tiếng Pháp hơn.

And it meant or it means in French.

Và nó có nghĩa là hoặc nó có nghĩa là bằng tiếng Pháp.

Rough skin

Da sần sùi

Very strange.

Rất lạ.

Some examples of the use.

Một số ví dụ về việc sử dụng.

He went to the party alone.

Anh đi dự tiệc một mình.

Much to my chagrin,

Đối với sự thất vọng của tôi

the audience seemed to to all share the same chagrin.

, khán giả dường như đều có chung sự thất vọng.

Their reaction was embarrassment.

Phản ứng của họ là bối rối.

Their reaction was maybe upset.

Phản ứng của họ có thể là khó chịu.

Or embarrassment.

Hay ngượng ngùng.

So the audience did not like the performance.

Vì vậy, khán giả không thích buổi biểu diễn.

They all seemed to share the same chagrin.

Tất cả họ dường như chia sẻ cùng một sự thất vọng.

That's a nice word. Hmm.

Đó là một từ tốt đẹp. Hừm.

Another word.

Từ khác.

Oh, I like this one.

Ồ, tôi thích cái này.

Exonerate. Exonerate.

Tha. Tha.

This particular word can be used as a verb,

Từ cụ thể này có thể được sử dụng như một động từ,

and it means to remove or absolve blame

và nó có nghĩa là loại bỏ hoặc miễn trách

to release someone from a duty or position.

để giải phóng ai đó khỏi nhiệm vụ hoặc vị trí.

So it does have more than one use.

Vì vậy, nó có nhiều hơn một công dụng.

Exonerate.

Tha.

Quite often a person who is accused of something.

Khá thường xuyên một người bị buộc tội về một cái gì đó.

Maybe you have to go to court.

Có thể bạn phải ra tòa.

Maybe a person who has been accused

Có thể một người đã bị

of committing a crime

buộc tội phạm tội

Have you ever been accused of anything?

Bạn đã bao giờ bị buộc tội về bất cứ điều gì chưa?

A crime?

Perhaps.

Một tội ác?

Có lẽ.

Maybe you were falsely accused

Có thể bạn đã bị buộc tội sai

Maybe later you were exonerated. So.

Có thể sau đó bạn đã được minh oan. Vì thế.

So to exonerate, to remove or

Vì vậy, nhân tiện, để minh oan, để loại bỏ hoặc

absolve blame I like that word, by the way.

miễn trừ trách nhiệm, tôi thích từ đó.

Absolve. That's a good one.

giải quyết. Nó là cái tốt.

Exonerate derives from the Latin word for remove burden.

Exonerate bắt nguồn từ tiếng Latin để loại bỏ gánh nặng.

You are taking away the burden.

Bạn đang trút bỏ gánh nặng.

You are taking away the weight, the strain of something.

Bạn đang lấy đi trọng lượng, sự căng thẳng của một cái gì đó.

So to exonerate is to remove the burden.

Như vậy minh oan là trút được gánh nặng.

That's where it came from originally.

Đó là nơi nó đến từ ban đầu.

Here's another word. Oh, I like this one.

Đây là một từ khác. Ồ, tôi thích cái này.

Perturb.

nhiễu loạn.

Perturb as a verb

Perturb như một động từ

to make someone anxious or unsettled

để làm cho ai đó lo lắng hoặc bất an

And it comes from the Latin word for completely disturb.

Và nó bắt nguồn từ tiếng Latin có nghĩa là hoàn toàn làm phiền.

So unsurprisingly,

Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên

the word perturb means to be anxious.

, từ nhiễu loạn có nghĩa là lo lắng.

Something might cause you to feel anxious or unsettled.

Một cái gì đó có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng hoặc bất ổn.

Perturb.

nhiễu loạn.

One person might perturb another

Một người có thể làm phiền người khác

Don't let my advice perturb you in any way.

Đừng để lời khuyên của tôi làm phiền bạn bằng bất cứ cách nào.

His lingering stare

Cái nhìn chằm chằm kéo dài của anh ấy

perturbed me

làm tôi bối rối

so to be perturbed is is to be made anxious.

vì vậy bị xáo trộn là phải lo lắng.

You feel worried, concerned, anxious.

Bạn cảm thấy lo lắng, quan tâm, lo lắng.

Don't let my advice perturb you in any way.

Đừng để lời khuyên của tôi làm phiền bạn theo bất kỳ cách nào.

His lingering stare perturbed me.

Cái nhìn chằm chằm kéo dài của anh ấy làm tôi bối rối.

It made me feel uneasy.

Nó khiến tôi cảm thấy khó chịu.

And anxious.

Và lo lắng.

Here's another one very similar to the one

Đây là một cái khác rất giống với cái

we had earlier vindicate it.

mà chúng ta đã chứng minh trước đó.

I like this one. Here's another one.

Tôi thích cái này. Đây là một số khác.

Another good word vindicate a verb

Một từ tốt khác minh oan cho một động từ

to show or prove a person to be blameless.

để chỉ ra hoặc chứng minh một người là vô tội.

So in this situation, you are carrying out an action.

Vì vậy, trong tình huống này, bạn đang thực hiện một hành động.

You are doing something to remove

Bạn đang làm điều gì đó để loại bỏ

the blame from another person.

sự đổ lỗi từ người khác.

For example, the solicitor was able

Ví dụ, luật sư đã có thể

to vindicate the young man.

minh oan cho chàng trai trẻ.

The solicitor was able to vindicate the young man.

Luật sư đã có thể minh oan cho chàng trai trẻ.

He was able to prove that that person is blameless.

Anh ấy đã có thể chứng minh rằng người đó vô tội.

They were not responsible so very similar to exonerate

Họ không chịu trách nhiệm nên rất giống với

vindicate comes from the Latin

minh oan xuất phát từ tiếng Latinh

for claimant avenger

dành cho người báo thù người báo

avenger.

thù.

For those who are fans of the comic books and your superheroes, you will know that

Đối với những ai là người hâm mộ truyện tranh và các siêu anh hùng của bạn, bạn sẽ biết rằng

there is a use of the word avenger

có một cách sử dụng từ báo thù

to avenge, to retaliate,

để báo thù, trả đũa,

to get your own back, to respond,

để lấy lại chính mình, để đáp trả,

to put something right is to avenge.

để làm cho điều gì đó đúng đắn là để báo thù.

I like it. Very nice.

Tôi thích nó. Rất đẹp.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

We have some comments about the words that I've been showing.

Chúng tôi có một số nhận xét về những từ mà tôi đã hiển thị.

That's okay. I don't mind. That's why we are here.

Không sao đâu. Tôi không phiền đâu. Đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây.

Chagrin has a different

Chagrin có cách

pronunciation in

phát âm khác trong

French.

tiếng Pháp.

It probably does.

Nó có thể làm.

It probably does.

Nó có thể làm.

Some people say chuckle, grin,

Một số người nói cười khúc khích, cười toe toét,

which is not the pronunciation.

đó không phải là cách phát âm.

So in British English, we say chagrin.

Vì vậy, trong tiếng Anh Anh, chúng tôi nói chagrin.

A person's chagrin is a person's annoyance.

Sự thất vọng của một người là sự khó chịu của một người.

They feel upset or annoyed by something.

Họ cảm thấy khó chịu hoặc khó chịu bởi một cái gì đó.

So that's the reason why we do that.

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó.

We'll be going in a few moments.

Chúng tôi sẽ đi trong một vài phút.

So my daily live streams almost, almost every day.

Vì vậy, hầu như ngày nào tôi cũng phát trực tiếp.

We'll be with you from 2 p.m.

Chúng tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

Of course I won't be here tomorrow because it's Saturday.

Tất nhiên tôi sẽ không ở đây vào ngày mai vì đó là thứ bảy.

That is my off day.

Đó là ngày nghỉ của tôi.

Apparently we might be getting some snow tomorrow.

Rõ ràng chúng ta có thể sẽ nhận được một số tuyết vào ngày mai.

Can they believe it?

Họ có tin được không?

We might be getting some snow.

Chúng tôi có thể nhận được một số tuyết.

Last week we had the most amazing

Tuần trước chúng ta có

warm weather and this week it's freezing.

thời tiết ấm áp tuyệt vời nhất và tuần này trời lạnh cóng.

And a lot of people seem to think that snow is on the way

Và nhiều người dường như nghĩ rằng tuyết đang rơi trên đường.

I'm just looking at the live chat.

Tôi chỉ đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

It really is a bunch of lovely people on the live chat.

Nó thực sự là một nhóm những người đáng yêu trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

I should be going at the moment, so please have a stunning day.

Tôi nên đi vào lúc này, vì vậy hãy có một ngày tuyệt vời.

Thank you, Valentin.

Cám ơn Valentin.

Well, of course.

Tất nhiên.

Don't forget, I am with you from Sunday to Friday.

Đừng quên, tôi ở bên bạn từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu.

Every day, almost during the month of April.

Mỗi ngày, hầu như trong suốt tháng Tư.

Yes, you are right, Lewis.

Vâng, bạn đúng, Lewis.

The pronunciation is different in French.

Cách phát âm khác trong tiếng Pháp.

Thank you for letting me know.

Cảm ơn bạn đã cho tôi biết.

You might be surprised to find out

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết có

how many words there are in the English language

bao nhiêu từ trong tiếng

that actually derive from the French language.

Anh thực sự bắt nguồn từ tiếng Pháp.

And quite often we use real words

Và khá thường xuyên chúng ta sử dụng những

that are actually French words.

từ thực sự là những từ tiếng Pháp.

So we don't even change the meaning or the pronunciation.

Vì vậy, chúng tôi thậm chí không thay đổi ý nghĩa hoặc cách phát âm.

We still use the actual French word And it does happen quite often.

Chúng tôi vẫn sử dụng từ tiếng Pháp thực tế Và nó xảy ra khá thường xuyên.

I suppose some good examples would be a rendezvous.

Tôi cho rằng một số ví dụ tốt sẽ là một điểm hẹn.

Rendezvous, a rendezvous.

Điểm hẹn, điểm hẹn.

Is a meeting that has been arranged normally between two people.

Là một cuộc gặp gỡ đã được sắp đặt bình thường giữa hai người.

So two people will agree to meet at a certain time.

Vì vậy, hai người sẽ đồng ý gặp nhau vào một thời điểm nhất định.

They will have a rendezvous.

Họ sẽ có một điểm hẹn.

So that's a French word.

Vì vậy, đó là một từ tiếng Pháp.

Silhouette is another one.

Silhouette là một cái khác.

If you have a silhouette, it means a shadow

Nếu bạn có một hình bóng, nó có nghĩa là một cái bóng

or the outline of a person will think.

hoặc đường viền của một người sẽ nghĩ.

You can't see the detail, but you can just see the shadow of something,

Bạn không thể nhìn thấy chi tiết, nhưng bạn chỉ có thể nhìn thấy bóng của một thứ gì đó,

the outline of a thing,

đường viền của một thứ,

the silhouette

hình bóng

Oh, Florence

Ồ, Florence

says, here we have snow.

nói, ở đây chúng ta có tuyết.

Thank you for letting me know, Florence.

Cảm ơn bạn đã cho tôi biết, Florence.

I'm not sure A couple of days ago, I will be honest with you.

Tôi không chắc chắn Một vài ngày trước, tôi sẽ thành thật với bạn.

A couple of days ago, we did have some snow.

Một vài ngày trước, chúng tôi đã có một số tuyết.

We did a little flurry of snow.

Chúng tôi đã làm một chút tuyết.

Not not much, but it was enough to cover the mountains

Không nhiều nhưng cũng đủ phủ kín

and some of the hills around this area.

một số ngọn núi và một số quả đồi xung quanh khu vực này.

And I might show you some of the video

Và tôi có thể cho bạn xem một số video

that I shot yesterday,

mà tôi đã quay ngày hôm qua,

and I will show it on Sunday.

và tôi sẽ chiếu nó vào Chủ nhật.

So the next time I'm with you is Sunday.

Vì vậy, thời gian tiếp theo tôi với bạn là chủ nhật.

Palmira says, Mr.

Palmira nói, ông

Duncan, thank you for your decision

Duncan, cảm ơn ông đã quyết

to stream almost every day.

định phát trực tuyến hầu như mỗi ngày.

Almost every day.

Hầu như mỗi ngày.

I will try my best to be with you.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để được ở bên bạn.

25 days

25 ngày

But of course,

Nhưng tất nhiên,

I won't be with you on Saturday because I have to have a rest.

tôi sẽ không ở bên bạn vào thứ bảy vì tôi phải nghỉ ngơi.

So I will show you once again on the screen

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn thấy một lần nữa trên màn hình

during the month of April.

trong tháng Tư.

20, 22.

20, 22.

I am with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Tôi ở bên bạn vào Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba,

Wednesday, Thursday, Friday.

Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu.

Day from 2 p.m.

Ngày từ 2 giờ chiều

UK time.

Múi giờ Anh.

So now you know there is no chance of making a mistake.

Vì vậy, bây giờ bạn biết không có cơ hội phạm sai lầm.

I was talking about things that are coming up

Tôi đang nói về những thứ sẽ diễn ra

this month besides my sister's birthday.

trong tháng này ngoài sinh nhật của em gái tôi.

My sister April

Em gái April

Her name is April

của tôi Tên cô ấy là April

and she was born in April.

và cô ấy sinh vào tháng Tư.

Sometimes my parents really did lack imagination.

Đôi khi cha mẹ tôi thực sự thiếu trí tưởng tượng.

I think that

Tôi nghĩ vậy

but of course, we also have Easter.

nhưng tất nhiên, chúng ta cũng có lễ Phục sinh.

The Festival of Easter is also coming up on Sunday.

Lễ hội Phục sinh cũng sắp diễn ra vào Chủ nhật.

The 17th of April.

Ngày 17 tháng 4.

So for many people, this is an important religious festival.

Vì vậy, đối với nhiều người, đây là một lễ hội tôn giáo quan trọng.

It normally takes place over more than one day.

Nó thường diễn ra trong hơn một ngày.

So you normally have a festival on the Friday and then the Saturday,

Vì vậy, bạn thường có một lễ hội vào thứ sáu và sau đó là thứ bảy,

and then also the Sunday and the Monday as well.

sau đó là chủ nhật và thứ hai nữa.

So it normally takes place over normally four days.

Vì vậy, nó thường diễn ra trong bốn ngày bình thường.

But Easter is on Sunday

Nhưng lễ Phục sinh là vào Chủ nhật ngày

the 17th of April.

17 tháng Tư.

And I suppose you don't need me to tell you why

Và tôi cho rằng bạn không cần tôi nói cho bạn biết tại sao

I like

tôi thích

Easter.

lễ Phục sinh.

Yes, of course.

Vâng tất nhiên.

It's chocolate.

Đó là sô cô la.

It always is.

Nó luôn luôn là như vậy.

Whenever I have a smile on my face, you can guarantee that

Bất cứ khi nào tôi nở một nụ cười trên khuôn mặt, bạn có thể đảm bảo rằng

the reason is because of food.

lý do là do thức ăn.

Definitely.

I think that's the reason why

Chắc chắn.

Tôi nghĩ đó là lý do tại sao

Thank you, Alessandra.

Cảm ơn bạn, Alessandra.

Thank you.

Also to Anna.

Cảm ơn bạn.

Còn với Anna.

Anna.

Anna.

Vera, I like your name, by the way.

Nhân tiện, tôi thích tên của bạn.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Mr. Steve will be with us on Sunday.

Ông Steve sẽ ở với chúng tôi vào chủ nhật.

And it will be 2 hours so during my special

Và sẽ kéo dài 2 giờ nên trong các buổi phát trực tiếp đặc biệt của tôi

live streams, I will be only with you for a short time.

, tôi sẽ chỉ ở bên các bạn trong một thời gian ngắn.

As you can see today, we are coming up to one hour

Như bạn có thể thấy hôm nay, chúng ta sẽ đến một giờ.

So I will be with you normally for a short time,

Vì vậy, bình thường tôi sẽ ở bên bạn trong một thời gian ngắn,

although to be honest with you,

mặc dù thành thật mà nói với bạn,

one hour is quite a long time.

một giờ là một khoảng thời gian khá dài.

When you think about it.

Khi bạn nghĩ về nó.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I hope you will join me again.

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi một lần nữa.

Oh, apparently, Mara. Waah.

Ồ, hình như, Mara. Waah.

Or should should I say more? One

Hay tôi nên nói nhiều hơn? Một người

more one

nữa

is fasting at the moment.

đang ăn chay vào lúc này.

I think that might be connected to the new year.

Tôi nghĩ rằng có thể được kết nối với năm mới.

Am I right?

Tôi có đúng không?

You can tell me if I'm wrong, but I think, yes,

Bạn có thể cho tôi biết nếu tôi sai, nhưng tôi nghĩ, vâng,

it might have something to do with the new year, which just arrived for Mara.

nó có thể liên quan đến năm mới vừa đến với Mara.

While

Trong khi

food.

thức ăn.

If you remember, a few weeks ago, Mr.

Nếu bạn còn nhớ, một vài tuần trước, ông

Steve and myself, we were talking about a certain type of food,

Steve và tôi, chúng tôi đang nói về một loại thức ăn,

sweet food called Jaffa Cakes.

thức ăn ngọt tên là Jaffa Cakes.

And now they make a very special Jaffa Cake, which is much larger,

Và bây giờ họ làm một loại Bánh Jaffa rất đặc biệt, lớn hơn nhiều,

and it has a big hole in the middle, and they call them doughnuts.

và có một cái lỗ lớn ở giữa, và họ gọi chúng là bánh rán.

J. Oh, and you T.

J. Oh, và bạn T.

S doughnuts.

S bánh rán.

Basically, their chocolate underneath.

Về cơ bản, sô cô la của họ bên dưới.

You have a piece of sponge with lots of little pieces of

Bạn có một miếng bọt biển với rất nhiều miếng

orange inside.

cam nhỏ bên trong.

And can I just say, they are absolutely gorgeous.

Và tôi có thể nói rằng, chúng hoàn toàn tuyệt đẹp.

I'm not advertising them before anyone says, Mr.

Tôi không quảng cáo cho họ trước khi có người nói, ông

Duncan, your advertising.

Duncan, quảng cáo của ông.

No, I'm not.

I haven't become that desperate just yet.

Không, tôi không phải.

Tôi vẫn chưa trở nên tuyệt vọng như vậy.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn Beatrice.

Thank you, Sandra.

Cảm ơn, Sandra.

Thank you.

Also to the stars as well.

Cảm ơn bạn.

Cũng cho các ngôi sao là tốt.

Yes, we are back, by the way.

Vâng, nhân tiện, chúng tôi đã trở lại.

I have two sisters I was asked earlier what my

Tôi có hai chị gái Tôi đã được hỏi trước đó anh chị em của tôi là

siblings or what they are or who they are.

gì hoặc họ là ai hoặc họ là ai.

I have two sisters.

Tôi có hai chị gái.

I'm the only boy in the family

Tôi là con trai duy nhất trong gia

that makes me special.

đình khiến tôi trở nên đặc biệt.

I mean, this little boy

Ý tôi là, cậu bé này,

I have two sisters, one older and one younger.

tôi có hai chị gái, một lớn và một nhỏ.

And my older sister or elder sister is called April.

Và chị gái hay chị gái của tôi được gọi là April.

My younger sister is called Alison.

Em gái tôi tên là Alison.

So now, you know, I am going.

Vì vậy, bây giờ, bạn biết đấy, tôi sẽ đi.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này.

Yes, we are back on Sunday, 2 p.m.

Vâng, chúng tôi trở lại vào Chủ nhật, 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

And it will be very similar

Và nó sẽ rất giống

to my normal or my usual live streams.

với các buổi phát trực tiếp bình thường hoặc thông thường của tôi.

And then, of course, I'm back with you on Monday.

Và sau đó, tất nhiên, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ Hai.

Wow. I have a busy month ahead.

Ồ. Tôi có một tháng bận rộn phía trước.

What about you?

Thế còn bạn?

Do you have any special plans for April?

Bạn có kế hoạch gì đặc biệt cho tháng 4 không?

Anything special coming up?

Có gì đặc biệt sắp tới không?

I hope you have a good time doing whatever it is you planned to do this month.

Tôi hy vọng bạn có một thời gian tốt để làm bất cứ điều gì bạn dự định làm trong tháng này.

That said, it's almost time to go.

Điều đó nói rằng, đã gần đến lúc phải đi.

I hope you will join me on Sunday.

Tôi hy vọng bạn sẽ tham gia với tôi vào Chủ Nhật.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Beatriz Ricardo, also Meeker.

Beatriz Ricardo, cũng là Meeker.

Very nice.

Rất đẹp.

Apparently the schools

Rõ ràng các trường học

will start once again in April in Japan.

sẽ bắt đầu lại vào tháng Tư tại Nhật Bản.

That is very good.

Điều đó thật tuyệt.

Apparently, marijuana is fasting

Rõ ràng, cần sa đang ăn chay

because Ramadan is coming soon.

vì sắp đến tháng Ramadan.

Very good.

Rất tốt.

So now I know I always like to learn things and find out things.

Vì vậy, bây giờ tôi biết tôi luôn thích học mọi thứ và khám phá mọi thứ.

It makes the world rather interesting.

Nó làm cho thế giới khá thú vị.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I am back with you on Sunday.

Tôi trở lại với bạn vào Chủ nhật.

We are now approaching 3:00.

Bây giờ chúng ta đang đến gần 3:00.

See you very soon and enjoy the rest of your Friday.

Hẹn gặp lại bạn rất sớm và tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Sáu của bạn.

And have a Super Saturday as well.

Và cũng có một ngày Thứ Bảy Siêu Hạng.

And of course, until the next time we meet here.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

Stay safe. Stay happy.

Giữ an toàn. Ở lại hạnh phúc.

Keep that smile upon your face as you walk

Giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn khi bạn bước đi

amongst the human race.

giữa loài người.

And, of course...

Và, tất nhiên...

ta ta for now

ta ta bây giờ