Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #1 - LIVE from England / What is April Fools Day?

Mm. Here we are.

Milímetros. Aqui estamos.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

And look, you can see outside.

E olhe, você pode ver lá fora.

Everything is looking rather nice today.

Tudo parece muito bom hoje.

The sun is shining and everything is looking good.

O sol está brilhando e tudo parece bem.

Even though apparently we're going to get some snow at some point.

Mesmo que aparentemente vamos pegar um pouco de neve em algum momento.

Maybe today or tomorrow.

Talvez hoje ou amanhã.

So it looks as if we might be getting a little covering

Parece que teremos uma pequena cobertura

of snow over the next 24 hours.

de neve nas próximas 24 horas.

Well, here we are then.

Bem, aqui estamos então.

Hello, everyone, and welcome.

Olá, sejam todos bem-vindos.

Yes, it's a brand new month.

Sim, é um novo mês.

April has arrived, and that means

Abril chegou e isso significa que a

spring is here.

primavera chegou.

And I couldn't resist doing a whole month of special live streams.

E não resisti a fazer um mês inteiro de transmissões ao vivo especiais.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It is English almost

É inglês

almost every day.

quase todos os dias.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr.

Olá. Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

How are you feeling? Good.

Como você está se sentindo? Bom.

How you feeling? Happy.

Como te sentes? Feliz.

I really hope you are.

Eu realmente espero que você esteja.

Here we are. Again. Yes.

Aqui estamos. De novo. Sim.

A smile on my face and a spring in my step.

Um sorriso no meu rosto e uma mola no meu passo.

Because, of course, spring has arrived.

Porque, claro, a primavera chegou.

And April is here.

E abril chegou.

I suppose the first question I should ask.

Suponho que a primeira pergunta que devo fazer.

Did you get caught out by the April Fool's joke?

Você foi pego pela piada do primeiro de abril?

Or maybe a trick that was played on you?

Ou talvez um truque que foi pregado em você?

So did anyone catch you out?

Então, alguém te pegou?

Did anyone try to play an April Fool's joke?

Alguém tentou jogar uma piada de primeiro de abril?

Steve told me this morning.

Steve me disse esta manhã.

Apparently, he made a phone call to his company

Aparentemente, ele ligou para sua empresa

and he said something to them that was not true.

e disse algo que não era verdade.

He tried to play an April Fool's joke.

Ele tentou jogar uma piada de primeiro de abril.

Of course, the thing to remember is you cannot make an April Fool's

Claro, a coisa a lembrar é que você não pode fazer uma piada de primeiro de abril

joke after midday.

depois do meio-dia.

So as soon as 12:00 lunchtime

Portanto, assim que chega a hora do almoço às 12h

arrives, you are not able to play a joke or a trick.

, você não pode fazer uma piada ou truque.

The joke then will be on you

A piada então será sobre você

for not remembering that important role.

por não se lembrar desse importante papel.

So here we have.

Então aqui nós temos.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

It feels very strange, first of all, to be with you

É muito estranho, em primeiro lugar, estar com você

more than once during the week days.

mais de uma vez durante a semana.

Of course, I am normally with you at the weekend, but it's great to be here we have the sun out.

Claro, normalmente estou com você no fim de semana, mas é ótimo estar aqui, pegando sol.

We have a little bit of wind,

Temos um pouco de vento,

but enough about my stomach.

mas o suficiente sobre o meu estômago.

And I suppose it's cold.

E acho que está frio.

If I had to describe today's weather,

Se eu tivesse que descrever o clima de hoje,

I would say it's freezing.

diria que está congelando.

It's very cold outside.

Está muito frio lá fora.

Anyway, I hope you are feeling good today.

De qualquer forma, espero que você esteja se sentindo bem hoje.

We have a special month of

Temos um mês especial de

live streams.

transmissões ao vivo.

I couldn't resist doing it.

Não resisti a fazê-lo.

I thought April is always a month with lots of things happening.

Achei que abril é sempre um mês com muitas coisas acontecendo.

I always feel as if April is a busy month

Sempre sinto que abril é um mês movimentado

when we are talking about nature, I suppose, and also events.

quando falamos sobre a natureza, suponho, e também sobre eventos.

We have a special ceremony.

Temos uma cerimônia especial.

Or should I say, I suppose you might call it a festival

Ou devo dizer, suponho que você também possa chamar de festival

coming up during this month as well.

durante este mês.

So I hope you will stay with me during the month of April.

Então, espero que você fique comigo durante o mês de abril.

I do have some information to give you about

Tenho algumas informações para dar a vocês sobre

the special moments of live streams.

os momentos especiais das transmissões ao vivo.

First of all, I will show you

Em primeiro lugar, mostrarei a você

when I will be actually with you.

quando estarei realmente com você.

So it is English almost every day?

Então é inglês quase todos os dias?

Not quite.

Não exatamente.

I would love to be with you every day, but

Eu adoraria estar com você todos os dias, mas

unfortunately I have other things to do.

infelizmente tenho outras coisas para fazer.

So I will be with you on Sunday.

Então estarei com você no domingo.

Monday Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

Segunda Terça, Quarta, Quinta e Sexta.

And that is the reason why I am with you today.

E é por isso que estou com vocês hoje.

So every Sunday Monday, Tuesday,

Portanto, todos os domingos, segunda, terça, quarta,

Wednesday, Thursday, Friday from 2 p.m.

quinta e sexta, a partir das 14h.

UK time, I will be with you

horário do Reino Unido, estarei com você

during the month of April

durante o mês de abril

and I hope you will join me now.

e espero que você se junte a mim agora.

And also then as well

E também

on those particular days of the week.

nesses dias específicos da semana.

In fact, I have worked out that there will be 25

Na verdade, calculei que haverá 25

special live streams during April.

transmissões ao vivo especiais durante o mês de abril.

Will I survive?

Vou sobreviver?

Will I make it all the way to the end of April

Será que vou chegar até o final de abril

after doing 25 live streams?

depois de fazer 25 transmissões ao vivo?

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

Anyway, we are here together and yes, as I just

De qualquer forma, estamos aqui juntos e sim, como acabei de

mentioned, it is the end of the week.

mencionar, é final de semana.

We have made it to the end of the week.

Chegamos ao final da semana.

The weekend is just around the corner.

O fim de semana está ao virar da esquina.

Thank goodness.

Obrigado Senhor.

It's Friday

É sexta-feira

Beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip.

Doom.

Ruína.

It would not be a live stream without

Não seria uma transmissão ao vivo

without the live chat, I suppose.

sem o bate-papo ao vivo, suponho.

And here we are together again.

E aqui estamos nós juntos novamente.

And we are doing it 25 times

E estamos fazendo isso 25 vezes

this month.

este mês.

Oh, all I can say is

Oh, tudo o que posso dizer é que

I hope I managed to survive to the end of the month.

espero ter sobrevivido até o final do mês.

Hello to everyone.

Olá para todos.

Thank you very much for joining me today. I know.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje. Eu sei.

Maybe today there might not be so many people joining in

Talvez hoje não haja tantas pessoas participando

because it is Friday and most people don't realise

porque é sexta-feira e a maioria das pessoas não percebe

that I am doing this special series of live

que estou fazendo esta série especial de transmissões ao vivo

streams talking about the English language.

falando sobre a língua inglesa.

Of course, as you know, I love English

Claro, como você sabe, eu amo inglês,

you might call me an English addict

você pode me chamar de viciado em inglês

from time to time and I have a feeling you might be as well.

de vez em quando e tenho a sensação de que você também pode ser.

Who was first on today's live chat?

Quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

Let's have a look, shall we? Oh, very interesting

Vamos dar uma olhada, certo? Oh, muito interessante

in first place on today's live chat.

em primeiro lugar no chat ao vivo de hoje.

Congrats Galatians to Mosen

Parabéns Gálatas a Mosen

and also Claudia and Vitesse.

e também Claudia e Vitesse. Na

You actually arrive together

verdade, vocês chegam juntos

at exactly 2 minutes past 2:00.

exatamente 2 minutos depois das 14h.

So congratulations to all three of you. Well done.

Então, parabéns a vocês três. Bom trabalho.

You are all first on today's live chat

Vocês são os primeiros no chat ao vivo de hoje,

you see, I like to be fair, I I'm a very fair man.

sabem, eu gosto de ser justo, eu sou um homem muito justo.

You may have noticed that.

Você deve ter notado isso.

I do like to be fair and equal

Eu gosto de ser justo e igual

to all humanity wherever you are in the world.

a toda a humanidade onde quer que você esteja no mundo.

I have no bias.

Eu não tenho preconceito.

I have no prejudice.

Eu não tenho preconceito.

I try my best anyway to treat everyone equally

Eu tento o meu melhor de qualquer maneira para tratar todos igualmente

well, although

bem, embora

I have to say something rather serious.

eu tenha que dizer algo bastante sério.

It is very hard these days to please anyone.

É muito difícil hoje em dia agradar alguém.

Whatever you do, whatever you say,

Faça o que fizer, diga o que disser,

quite often you will find that

muitas vezes descobrirá que,

at some point during the day you will upset someone,

em algum momento do dia, aborrecerá alguém,

even if you don't intend to do it, even if you are trying not

mesmo que não pretenda fazê-lo, mesmo que esteja tentando não

to upset someone.

aborrecer alguém.

It is very hard these days.

É muito difícil nos dias de hoje.

I feel very sorry for anyone who is a celebrity.

Sinto muito por quem é uma celebridade.

A celebrity who likes to express their opinions.

Uma celebridade que gosta de expressar suas opiniões.

I feel sorry for them, to be honest, because quite often they will say things,

Eu sinto muito por eles, para ser sincero, porque muitas vezes eles dizem coisas,

maybe something they think, maybe something they write and then they are attacked.

talvez algo que pensam, talvez algo que escrevem e depois são atacados.

But then later maybe they will try to change their mind or their opinion

Mas então, mais tarde, talvez eles tentem mudar de ideia ou de opinião

and then they are attacked again for the opposite thing.

e então são atacados novamente pelo contrário.

So I find these days it is very hard to say the right thing.

Então, acho que hoje em dia é muito difícil dizer a coisa certa.

Someone somewhere here

Alguém em algum lugar aqui

today is going to be offended by me somewhere

hoje vai se ofender comigo em algum lugar que

I can't help it.

não posso evitar.

In fact, I don't think anyone can help it.

Na verdade, acho que ninguém pode evitar.

It is so hard to please

É tão difícil agradar a

everyone

todos,

even a few people these days.

mesmo a algumas pessoas, hoje em dia.

It's quite hard to do that.

É bem difícil fazer isso.

So I hope you will be joining me for the whole of April.

Então, espero que você se junte a mim durante todo o mês de abril.

As I stay with you for the month,

Como fico com você durante o mês,

which is also the name of my elder sister.

que também é o nome da minha irmã mais velha.

My elder sister April was born

Minha irmã mais velha, April, nasceu

in April.

em abril.

I like that.

Eu gosto disso.

I was born in August.

Eu nasci em agosto.

Fortunately, my parents did not call me August.

Felizmente, meus pais não me chamavam de August.

I'm very pleased to hear that.

Estou muito feliz em ouvir isso.

That at no point.

Isso em nenhum momento.

Did my parents think that Augustus

Meus pais achavam que Augustus

would be a good name for me?

seria um bom nome para mim?

I don't know why it always reminds me of that.

Não sei porque sempre me lembra disso.

Character from Charlie and the Chocolate Factory,

Personagem de Charlie e a Fábrica de Chocolate,

the one that liked to eat lots of food.

aquele que gostava de comer muita comida.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello.

Olá.

Also, can I say hello to Beatrice?

Além disso, posso dizer olá para Beatrice?

Oh, apparently Beatrice is busy today.

Oh, aparentemente Beatrice está ocupada hoje.

Taking care of your plumber.

Cuidando do seu encanador.

Apparently,

Aparentemente,

I've lost your message.

perdi sua mensagem.

Now it's disappeared.

Agora está desaparecido.

Also, we have Palmira.

Além disso, temos Palmira.

We also have Mika.

Temos também Mika.

Hello, Mika. Thank you for joining me today.

Olá, Mika. Obrigado por se juntar a mim hoje.

It is nice and late in Japan, but not too late.

É bom e tarde no Japão, mas não tarde demais.

And that is one of the reasons why it's such a good thing when the clocks change.

E essa é uma das razões pelas quais é tão bom quando os relógios mudam.

When we go forward during the summer months,

Quando avançamos durante os meses de verão,

and that means that more people can join in, which is lovely.

isso significa que mais pessoas podem participar, o que é ótimo.

Everyone is welcome, to be honest. Everyone.

Todos são bem-vindos, para ser honesto. Todos.

We also have oh lu is meant

Também temos oh lu significa que

is here to day.

está aqui hoje.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Hello to Tomic.

Olá Tomic.

Hello Tomic.

Olá Tomico.

It always feels strange when you are with me during the week.

Sempre me sinto estranho quando você está comigo durante a semana.

Say I am used to you being here on Sunday

Digamos que estou acostumado a ver você aqui no domingo

causing trouble

causando problemas,

but it's very unusual to see you during the week.

mas é muito incomum vê-lo durante a semana.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

Kristina says Happy April Fools Day

Kristina diz Feliz Dia da Mentira,

a lot of people wonder why, why,

muitas pessoas se perguntam por que, por que,

why do we have April Fools Day?

por que temos o Dia da Mentira?

And it just so happens that

E acontece que

I have a video lesson all about it,

tenho uma videoaula sobre isso,

all about why we have April Fools Day.

tudo sobre por que temos o Dia da Mentira.

And guess what?

E adivinha?

I'm going to show it to you right now.

Vou mostrar para você agora mesmo.

Right now,

No momento,

we all like to have a laugh once in a while.

todos nós gostamos de rir de vez em quando.

I know I do.

Eu sei o que faço.

However, some enjoy it more than others.

No entanto, alguns gostam mais do que outros.

One of the ways of raising a tutor is to play a trick on someone

Uma das maneiras de criar um tutor é pregar uma peça em alguém

or to prank someone into believing something that is not true or real.

ou pregar uma peça em alguém para que acredite em algo que não é verdadeiro ou real.

Fortunately, for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Felizmente, para aqueles que gostam de pregar peças ou enganar os outros,

there is a special day put aside for just such an event.

há um dia especial reservado para esse evento.

Of course, I'm talking about April Fools Day

Claro, estou falando do Dia da Mentira. O

April Fool's

Day occurs each year on the first day of April.

Dia da Mentira ocorre todos os anos no primeiro dia de abril.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

Neste dia, as pessoas vão pregar peças e pregar peças umas nas outras para se divertir. A

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

maioria das pegadinhas é inofensiva e não causa nenhum transtorno real.

While some create anger, outrage, and even

Enquanto alguns criam raiva, indignação e até uma

masochistic area,

área masoquista, houve

there have been some rather adventurous pranks

algumas pegadinhas bastante aventureiras

played on the general public over the years.

pregadas no público em geral ao longo dos anos.

For example, in 1980, the BBC reported that

Por exemplo, em 1980, a BBC informou que

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced

os quatro mostradores do relógio na famosa torre do relógio Big Bend seriam substituídos

by digital numeral readouts

por leituras numéricas digitais.

Many people called in to complain before it was revealed

Muitas pessoas ligaram para reclamar antes que fosse revelado

that the whole thing was a big hoax.

que tudo era uma grande farsa.

In 1978, a wealthy adventurer

Em 1978, um rico aventureiro

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

voltou da Antártica para a Austrália, rebocando um grande iceberg

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

com a intenção de vender pedaços de gelo para os habitantes locais.

This turned out to be an elaborate hoax.

Isso acabou sendo uma farsa elaborada.

In 1998, the fast food chain

Em 1998, a rede de fast food

Burger King released an advertising campaign to promote a new product.

Burger King lançou uma campanha publicitária para promover um novo produto.

The left handed hamburger.

O hambúrguer canhoto.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Surpreendentemente, milhares de pessoas caíram na pegadinha aparecendo em lanchonetes

asking for one of the left handed meals.

pedindo uma das refeições para canhotos.

In 1976, British astronomer

Em 1976, o astrônomo britânico

Patrick Moore announced on BBC radio that the planets Pluto

Patrick Moore anunciou na rádio BBC que os planetas Plutão

and Jupiter would align in such a way that here on Earth

e Júpiter se alinhariam de tal forma que aqui na Terra as

people would experience a change in the Earth's

pessoas experimentariam uma mudança na

gravitational pull whilst jumping up and down.

atração gravitacional da Terra enquanto saltavam para cima e para baixo.

Amazingly, the BBC received calls from listeners

Surpreendentemente, a BBC recebeu ligações de ouvintes que

purporting to have floated around the room

alegavam ter flutuado pela sala

in 1962.

em 1962. Os

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of ladies tights

telespectadores suecos foram informados de que, se esticassem uma meia-calça feminina

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

sobre a tela da TV, a imagem em preto e branco se tornaria colorida.

Of course it was all a hoax.

Claro que foi tudo uma farsa. Os

TV viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really see broadcasts in colour.

telespectadores na Suécia tiveram que esperar mais oito anos antes de poderem realmente ver as transmissões em cores.

So what are the origins of April Fool's Day?

Então, quais são as origens do Dia da Mentira?

Well, it depends on who you ask.

Bem, depende de para quem você pergunta.

There are many stories surrounding the reasons

Existem muitas histórias sobre os motivos pelos quais

why we play tricks on April 1st.

pregamos peças no dia 1º de abril.

Ironically, most of the stories surrounding April Fool's Day

Ironicamente, a maioria das histórias em torno do Dia da Mentira

are made up

são inventadas,

the first written reference of April Fool's Day

a primeira referência escrita do Dia da Mentira

appears in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

aparece em The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer, publicado em 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

onde uma confusão com o texto das datas refere-se a

being 32 days in March.

32 dias em Marchar.

Another origin, albeit an unlikely one, occurred in Friends

Outra origem, embora improvável, ocorreu em Friends

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

quando o calendário gregoriano foi adotado em 1564, o

which meant that from there on the New Year would be celebrate

que significava que a partir daí o Ano Novo seria comemorado

ated on January the first and not the end of March.

em primeiro de janeiro e não no final de março.

Those who continue to celebrate after the change on April

Aqueles que continuam comemorando após a mudança em

the first were labelled as fools.

primeiro de abril foram rotulados de tolos.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Outras teorias são de que a data se refere ao Festival Romano de Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos took place

ou a uma revolta contra o cristianismo, quando um dia anual de caos ocorreu

as a protest organised by the worshippers of demigods

como um protesto organizado pelos adoradores de semideuses.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

razão

why April Fool's Day really exists.

pela qual o Dia da Mentira realmente existe. O

April Fool's Day

Dia da Mentira

is also known as All Fools Day in some places to many people.

também é conhecido como Dia da Mentira em alguns lugares para muitas pessoas.

The act of playing pranks and hoax and others for fun

O ato de pregar peças e embustes e outros para se divertir

seems childish and infantile.

parece infantil e infantil.

However, this has not stopped people from falling each other

No entanto, isso não impediu que as pessoas se apaixonassem

with their creative shenanigans.

com suas travessuras criativas.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Você já pregou uma piada de primeiro de abril em alguém?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Você já foi vítima de uma farsa do Dia da Mentira?

Did you fall for it?

Você caiu nessa?

In this instance, to fall for something means that you were taken in

Nesse caso, cair em algo significa que você foi enganado

or fooled by the hoax or prank.

ou enganado pela farsa ou pegadinha.

You were made to look stupid.

Você foi feito para parecer estúpido.

You were made a sucker of.

Você foi feito de otário.

You were made to look a fool.

Você foi feito para parecer um tolo.

Quite the April fool, if you will.

Bastante o tolo de abril, se você quiser. As

Today's key words

palavras-chave de hoje são

prank to play a trick or to fool someone with a practical joke.

pegadinhas para pregar uma peça ou para enganar alguém com uma pegadinha.

Hoax a form of joke

Hoax uma forma de piada

where someone pretends that something will or has happened.

em que alguém finge que algo vai ou aconteceu.

Instead, they occurrence of something

Em vez disso, a ocorrência de algo

or an example of something occurring

ou um exemplo de algo ocorrendo.

It was one of my many English lessons and that, well,

Foi uma das minhas muitas aulas de inglês e, bem,

I think it is rather suitable for today because it is April 1st.

acho que é bastante adequado para hoje porque é 1º de abril.

It is April Fool's Day.

É o Dia da Mentira.

Did anyone play a joke or a trick on you?

Alguém pregou uma peça ou uma peça em você?

Yes. Here we are.

Sim. Aqui estamos.

It's so nice to be with you today.

É tão bom estar com você hoje.

Very nice. In fact. English.

Muito legal. Na verdade. Inglês.

Every day, almost

Todos os dias, quase

I have to add that

tenho que adicionar isso

to the title.

ao título.

It's English. Every day. Almost.

É inglês. Diariamente. Quase.

Not quite.

Não exatamente.

Almost. Every day.

Quase. Diariamente.

I have to have some time off or else.

Eu tenho que ter algum tempo de folga ou então.

Well, I'm not sure if anyone anywhere in the world

Bem, não tenho certeza se alguém em qualquer lugar do mundo

actually does a live stream every day.

realmente faz uma transmissão ao vivo todos os dias.

They might do recorded lessons or videos, but they don't do it live.

Eles podem fazer aulas gravadas ou vídeos, mas não ao vivo.

So I am doing it 25 times

Então, estou fazendo isso 25 vezes

this month and I hope you will join me for all of them.

este mês e espero que você se junte a mim em todas elas.

Can I say hello to Beatriz?

Posso cumprimentar a Beatriz?

Hello, Beatriz.

Olá, Beatriz.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Beatriz is in her apartment.

Beatriz está em seu apartamento.

I am in my apartment with two plumbers

Estou no meu apartamento com dois encanadores

Are they fixing your pipes?

Eles estão consertando seus canos?

Or maybe they are replacing part of your your plumbing

Ou talvez eles estejam substituindo parte do seu encanamento.

It's great, actually, because in British English,

É ótimo, na verdade, porque no inglês britânico,

when we talk about someone's plumbing,

quando falamos sobre o encanamento de alguém,

we also talk about all of the things down there

também falamos sobre todas as coisas lá embaixo

in your body.

em seu corpo.

Sometimes the rude parts,

Às vezes as partes rudes,

sometimes the parts that produce

às vezes as partes que produzem

the poop and the pee.

o cocô e o xixi.

We call it your plumbing.

Nós chamamos isso de seu encanamento.

Quite often used in British English.

Muito usado no inglês britânico.

So apparently Beatrice has two plumbers

Então, aparentemente, Beatrice tem dois encanadores

breaking everything they are making of a lot of noise.

quebrando tudo, eles estão fazendo muito barulho.

I would imagine it's been a long time since

Imagino que já faz muito tempo desde que

I've had anyone here to do any work because of course,

tive alguém aqui para fazer qualquer trabalho porque, é claro,

we had lockdown for two years, so no one really is being here to do any work.

tivemos bloqueio por dois anos, então ninguém realmente está aqui para fazer qualquer trabalho.

But I will say one thing.

Mas vou dizer uma coisa.

It can be quite stressful when someone

Pode ser bastante estressante quando alguém

is working in your house, maybe repairing something.

está trabalhando em sua casa, talvez consertando alguma coisa.

Maybe you are having some renovation often done

Talvez você esteja fazendo alguma reforma, muitas vezes fez

some work to improve your house,

algum trabalho para melhorar sua casa,

and quite often it can be noisy.

e muitas vezes pode ser barulhento.

So thank you, Beatriz.

Então, obrigada Beatriz.

I hope everything will be better next week.

Espero que tudo esteja melhor na próxima semana.

Well, me too, because there is nothing worse,

Bem, eu também, porque não há nada pior,

especially if you are trying to work.

principalmente se você está tentando trabalhar.

Have you ever done that?

Você já fez isso?

Have you ever tried to concentrate on your work whilst someone else

Você já tentou se concentrar em seu trabalho enquanto alguém

is banging and making a lot of noise in another room?

está batendo e fazendo muito barulho em outra sala?

Maybe they are repairing something in your house.

Talvez eles estejam consertando algo em sua casa.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Can I say hello to Team Cherry?

Posso dizer olá ao Team Cherry?

Hello, Team Cherry.

Olá, Equipe Cherry.

I don't know who you are or where you're from.

Eu não sei quem você é ou de onde você é.

But it's nice to see you here as well.

Mas é bom ver você aqui também.

Also, we have glue.

Além disso, temos cola.

Hello, Glue.

Olá, Cola.

Also, when I show, say, Diaz, or read of it.

Além disso, quando mostro, digamos, Diaz, ou leio sobre ele.

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

Cero Cero spanking new lo.

Cero Cero espancando o novo lo.

I hope I pronounce your name correctly.

Espero pronunciar seu nome corretamente.

I always try my best to do so.

Eu sempre tento o meu melhor para fazê-lo.

We also have a z z chi.

Também temos um z z chi.

And have I forgotten anyone I'm just trying to make sure

E eu esqueci de alguém? Só estou tentando ter certeza de que

I haven't forgotten anyone.

não esqueci de ninguém.

Did we?

Nós?

Did I see Su Cat a few moments ago?

Eu vi Su Cat alguns momentos atrás?

Did I? Or was.

Eu? Ou era.

Was it my imagination?

Foi minha imaginação?

I thought I saw Su Cat on the live chat.

Eu pensei ter visto Su Cat no chat ao vivo.

Beatrice says Mr.

Beatrice diz Sr.

Duncan, the plumbers are doing great work in the building, so they are breaking things

Duncan, os encanadores estão fazendo um ótimo trabalho no prédio, então eles estão quebrando coisas

to replace the main column in the bathroom

para substituir a coluna principal do banheiro

because there is a great filtration.

porque há uma grande filtragem.

Maybe. Maybe you.

Talvez. Talvez você.

You mean maybe a leak.

Você quer dizer talvez um vazamento.

Or maybe the water is running away.

Ou talvez a água esteja fugindo.

That must be the worst thing.

Isso deve ser o pior.

I have heard some terrible stories from friends

Ouvi algumas histórias terríveis de amigos

who have gone away on the holiday for two weeks.

que viajaram de férias por duas semanas.

They've gone somewhere lovely and they've had a wonderful holiday.

Eles foram para um lugar adorável e tiveram férias maravilhosas.

And then they come back from their holiday and they find whilst they were gone,

E então eles voltaram de suas férias e descobriram que, enquanto estavam fora,

the water pipes in their house had burst

os canos de água de sua casa haviam estourado

and the water had flowed from the pipes

e a água escorria dos canos

through the house, through all of the floors, and everything was wet.

pela casa, por todos os andares, e tudo estava molhado.

And downstairs on the ground floor,

E lá embaixo no térreo,

water everywhere.

água por toda parte.

This is a horror story.

Esta é uma história de terror.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

I think that might be the second worst thing to find

Eu acho que pode ser a segunda pior coisa para encontrar

when you return back home from your holidays.

quando você voltar para casa das férias.

I think the worst thing

Acho que a pior coisa

is finding your house burnt down

é encontrar sua casa incendiada.

I've had many nightmares,

Já tive muitos pesadelos,

especially when I'm away on holiday,

principalmente quando estou de férias,

that I will come home and find

que chego em casa e descubro

that the house is burnt down.

que a casa está incendiada.

So I think having a leak in your house,

Então eu acho que ter um vazamento na sua casa,

a water leak with the water flooding through your house, that's pretty bad.

um vazamento de água com a água inundando a sua casa, isso é muito ruim.

But I think that's number two because you can put that right.

Mas acho que é o número dois porque você pode corrigir isso.

However, if your house burns down

No entanto, se sua casa pegar fogo

completely if it catches fire,

completamente se pegar fogo,

it's much harder to repair.

é muito mais difícil consertá-la.

A lot harder.

Muito mais difícil.

Beatrice says yes, Mr.

Beatrice diz que sim, Sr.

Duncan, it was leaks.

Duncan, foram vazamentos.

I have leaks.

Eu tenho vazamentos.

There is nothing worse than having a leak in your house.

Não há nada pior do que ter um vazamento em sua casa.

In this particular case, it

Neste caso particular,

can help the insurance of your flat.

pode ajudar o seguro do seu apartamento.

I think

Eu definitivamente acho que

definitely

one of the worst things about having something go wrong with your house

uma das piores coisas sobre algo dar errado com sua casa

is the insurance, because anything that goes wrong has to be put right.

é o seguro, porque qualquer coisa que dê errado tem que ser consertada.

So if you have some sort of problem in your house, maybe something needs repairing.

Portanto, se você tiver algum tipo de problema em sua casa, talvez algo precise ser consertado.

Maybe there is some damage to your house.

Talvez haja algum dano à sua casa.

You have to put it right.

Você tem que colocar isso direito.

And as we all know,

E como todos sabemos,

if you have someone to repair

se você tiver alguém para consertar

a part of your house, maybe a plumber or an electrician,

uma parte da sua casa, talvez um encanador ou eletricista,

maybe a carpenter, or a builder,

talvez um carpinteiro ou um construtor,

it can be very expensive.

pode ser muito caro.

So most people these days do have insurance.

Portanto, a maioria das pessoas hoje em dia tem seguro.

You must have insurance because if something goes wrong

Você deve ter seguro porque se algo der errado

with your house, something really serious.

com sua casa, algo muito sério. Vai

It will be expensive to put it right.

ser caro consertar.

It will.

Ele vai.

Vitesse says there is nothing bad

Vitesse diz que não há nada de errado

in being foolish sometimes, as we cannot be always intended.

em ser tolo às vezes, pois nem sempre podemos ser intencionados.

Yet and serious.

Ainda e sério.

Happy April Fool's Day to you.

Feliz Dia da Mentira para você.

No one has tried to trick me today.

Ninguém tentou me enganar hoje.

In fact, there are

Na verdade, há

some people who believe that this

algumas pessoas que acreditam que é isso que

this the thing you are watching now,

você está assistindo agora,

some people believe that this is an April Fool's joke.

algumas pessoas acreditam que isso é uma piada do Dia da Mentira.

Some people think that maybe I'm not here for 25 days.

Algumas pessoas pensam que talvez eu não esteja aqui por 25 dias.

Interesting.

Interessante.

I like I like the way your mind works.

Eu gosto de como sua mente funciona.

You are very suspicious. Hmm.

Você é muito suspeito. Hum.

But, in fact, it is true.

Mas, de fato, é verdade.

It's very true.

É verdade.

I am with you.

Eu estou contigo.

It is not an April Fool's joke.

Não é uma piada de primeiro de abril.

It is not a trick.

Não é um truque.

It is nothing like that.

Não é nada disso.

I am definitely with you for 25 days during April.

Estou definitivamente com você por 25 dias durante o mês de abril.

That is English.

Isso é inglês.

Almost every day. Almost.

Quase todos os dias. Quase.

Not quite.

Não exatamente.

Hello, Alexandra.

Olá Alexandra.

Very nice. To see you here.

Muito legal. Para ver você aqui.

Water and fire are both dangerous. Yes,

Água e fogo são perigosos. Sim,

I must admit, I don't worry as much as Steve.

devo admitir, não me preocupo tanto quanto Steve.

Steve worries so much about everything,

Steve se preocupa tanto com tudo,

so you can probably imagine what it's like before we go away

então você provavelmente pode imaginar como é antes de irmos embora

and leave the house for a few days.

e sairmos de casa por alguns dias.

Steve checks everything.

Steve verifica tudo.

He turns off

Ele desliga

the electricity he turns off the water.

a eletricidade ele desliga a água.

He makes sure all of the windows are double locked.

Ele garante que todas as janelas estejam duplamente trancadas.

He calls all of the neighbours around here.

Ele chama todos os vizinhos por aqui.

Well, the ones that still speak to us

Bem, os que ainda nos falam

that's not very many, by the way.

não são muitos, aliás.

And we tell them that we're going away.

E dizemos a eles que vamos embora.

So someone will come round.

Então alguém vai aparecer.

We have a lovely next door neighbour.

Temos um adorável vizinho ao lado.

By the way, who comes around to make sure the house is okay.

A propósito, quem vem ver se a casa está bem.

So I think it is always a good procedure.

Então eu acho que é sempre um bom procedimento.

It is always something good to do before you go away to make sure

É sempre bom fazer algo antes de ir embora para garantir

that someone will come round and make sure your house is okay.

que alguém apareça e verifique se sua casa está bem.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello, Fareed.

Olá, Fared.

Fareed. Hello.

Aprovado. Olá.

Hello, sir.

Olá senhor.

I am from Pakistan.

Eu sou do Paquistão.

Hello to you, everyone.

Olá a todos vocês.

Wherever you are,

Onde quer que você esteja,

wherever you are in the world, you are.

onde quer que esteja no mundo, você está.

Welcome to my little

Bem-vindo ao meu pequeno

stream

riacho

and I'm with you 25 times during this month.

e estou com você 25 vezes durante este mês.

And it is not an April Fool's joke.

E não é uma piada de primeiro de abril.

As you know, I love the English language.

Como você sabe, eu amo a língua inglesa.

And in a few moments, we are going to take a look

E em alguns momentos, vamos dar uma olhada

at some interesting English words,

em algumas palavras inglesas interessantes,

some words that exist in the English language

algumas palavras que existem na língua inglesa

that people find quite fascinating

que as pessoas acham fascinantes e

the do not worry,

não se preocupe, não

there is nothing wrong with your computer or your calendar.

há nada de errado com seu computador ou calendário.

Yes, it is Friday.

Sim, é sexta-feira.

And yes, this is some live English for your Friday morning.

E sim, este é um pouco de inglês ao vivo para sua manhã de sexta-feira.

Friday afternoon All Friday night.

Tarde de sexta-feira Toda a noite de sexta-feira.

Welcome, everyone.

Sejam todos bem-vindos.

Yes, we are here together.

Sim, estamos aqui juntos.

Hopefully together.

Espero que juntos.

Of course, you can watch the recording Not everyone can join me live.

Claro, você pode assistir à gravação. Nem todos podem se juntar a mim ao vivo.

I do realise that.

Eu percebo isso.

So there are some people who have to join me.

Portanto, há algumas pessoas que precisam se juntar a mim.

Recorded.

Gravado.

So if you are now watching the recording of this.

Então, se você está assistindo agora a gravação disso.

Hello.

Olá.

I hope you are enjoying the recording.

Espero que estejam gostando da gravação.

If you are watching life, then I hope you are enjoying

Se você está assistindo a vida, espero que esteja gostando

the live stream as it happens.

da transmissão ao vivo enquanto ela acontece.

Yes. That was a little baby. Robin.

Sim. Isso era um bebezinho. Robin.

Did you like the robin there?

Gostou do robin aí?

A little tiny robin sitting in the tree

Um pequenino tordo sentado na árvore

with with his friend.

com seu amigo.

I'm not sure if they're going out together.

Não tenho certeza se eles estão saindo juntos.

Maybe they are dating Maybe they are together.

Talvez eles estejam namorando. Talvez eles estejam juntos.

Maybe they are thinking of starting a family.

Talvez eles estejam pensando em começar uma família.

I don't know anything about that, Robin.

Não sei nada sobre isso, Robin.

Or it's personal life.

Ou é vida pessoal.

I don't know anything.

Eu não sei nada.

Hello to Jemmy.

Olá para Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy de Hong Kong.

Have you ever been fooled?

Você já foi enganado?

On April Fool's Day,

No Dia da Mentira,

Would you like me?

você gostaria de mim?

To be honest, Yes.

Para ser honesto, sim.

I have been fooled in the past.

Eu fui enganado no passado.

When I was very young.

Quando eu era muito jovem.

A radio station

Uma estação de rádio

that was broadcasting on something called Medium Wave.

que estava transmitindo em algo chamado Onda Média.

Do you remember that? Who remembers Medium Wave?

Lembras-te daquilo? Quem lembra do Onda Média? A

Most people now have digital radios,

maioria das pessoas agora tem rádios digitais,

but many years ago, we had lots of different frequencies.

mas muitos anos atrás, tínhamos muitas frequências diferentes.

But listening to the radio there was medium wave,

Mas ouvindo rádio era onda média, o

which wasn't very good, especially at night, because you would get

que não era muito bom, principalmente à noite, porque tinha

a lot of atmospheric interfere ins and the signal would be awful.

muita interferência atmosférica e o sinal ficava péssimo.

But during the day, you could listen to medium wave.

Mas durante o dia, você pode ouvir ondas médias.

The only problem was it was not in stereo.

O único problema era que não era estéreo.

It was in mono. So the sound would come out

Foi em mono. Assim, o som sairia

equally from each speaker.

igualmente de cada alto-falante.

You couldn't have stereo on medium

Você não poderia ter estéreo em

wave because of the type of frequency that it was.

onda média por causa do tipo de frequência que era.

However, there was an April Fool's joke

No entanto, houve uma piada do Dia da Mentira de

by by a BBC radio station Radio One

uma estação de rádio da BBC, Radio One,

that said on the morning of April, the first

que dizia que na manhã de abril, a primeira

a long time ago, they said that from a certain time

há muito tempo, eles disseram que a partir de um certo horário

of that morning they were going to start

daquela manhã iam começar a

broadcasting in stereo

transmitir em estéreo.

So I thought, Oh, this sounds great.

Eu pensei, Oh, isso parece ótimo.

Not thinking that it was April 1st, so I actually thought

Não pensando que era 1º de abril, então pensei

that I was listening to stereo radio

que estava ouvindo rádio estéreo

on medium way, which is actually impossible.

no meio, o que é realmente impossível.

You can't do it.

Você não pode fazer isso.

You can only do it on FM So when when we have f m

Você só pode fazer isso em FM Então, quando temos f m,

then that's much better.

é muito melhor.

You can have stereo on there because the frequency is clearer, but not on medium wave.

Você pode ter estéreo lá porque a frequência é mais clara, mas não na onda média.

And of course there is another

E, claro, há outro

another type of frequency

outro tipo de frequência

called shortwave shortwave.

chamada onda curta.

And that is a very unusual type of frequency

E esse é um tipo de frequência muito incomum

because the wave, despite its name, can go much further.

porque a onda, apesar do nome, pode ir muito além.

So if you broadcast on shortwave, you might find that people

Portanto, se você transmitir em ondas curtas, poderá descobrir que pessoas

in very distant places can hear your voice very unusual.

em lugares muito distantes podem ouvir sua voz de maneira incomum.

So that is going back to the days before the Internet.

Isso é voltar aos dias antes da Internet.

Of course, we don't have to worry anymore

Claro, não precisamos mais nos preocupar

about shortwave or long wave.

com ondas curtas ou ondas longas.

That's another one by the way.

Aliás, esse é outro.

Medium wave.

Onda média.

No, but no one bothers any more.

Não, mas ninguém se incomoda mais.

Does anyone still have a radio that they they have to see

Alguém ainda tem um rádio que precisa ver

So do you remember tuning in a radio?

Então, você se lembra de sintonizar um rádio?

You had to tune the radio you had to try to find

Você tinha que sintonizar o rádio para tentar encontrar

your favourite radio station.

sua estação de rádio favorita.

So not anymore.

Então não mais.

Thanks to the Internet.

Graças à Internet.

So, yes, to answer your question, I do have

Então, sim, para responder à sua pergunta, eu tenho

a blemish.

um defeito.

I do have a black mark on my my gullibility

Eu tenho uma marca negra em minha credulidade

falling for an April Fool's joke.

caindo na piada de um primeiro de abril.

Although I was very young at the time.

Embora eu fosse muito jovem na época.

So that is my excuse.

Então essa é a minha desculpa.

But yes, I have been caught out sometimes I am a little bit gullible.

Mas sim, às vezes fui pego de surpresa, sou um pouco ingênuo.

By the way, the word gullible is a great word, the noun.

A propósito, a palavra crédulo é uma grande palavra, o substantivo.

It it describes a person who is easily fooled.

Ele descreve uma pessoa que é facilmente enganada.

A person who tends to believe things, anything they are told

Uma pessoa que tende a acreditar nas coisas, em qualquer coisa que lhes digam

like Mr. Steve.

como o Sr. Steve. O

Mr. Steve is a little bit gullible sometimes,

Sr. Steve é ​​um pouco ingênuo às vezes,

not always.

nem sempre.

But he can be.

Mas ele pode ser.

You can believe almost anything you tell him

Você pode acreditar em quase tudo o que diz a ele.

So I always feel slightly worried about Steve

Então, sempre fico um pouco preocupado com Steve

on April Fool's Day,

no Dia da Mentira,

just in case someone decides to pull a trick on him.

caso alguém decida pregar uma peça nele.

Hello, Ricardo. Mr. Duncan.

Olá Ricardo. Sr. Duncan.

Hello to you.

Olá para você.

Do you know what is a Galena?

Você sabe o que é uma Galena?

A Galena radius?

Um raio de Galena?

Do I know what it is?

Eu sei o que é?

I don't know.

Não sei.

Oh, it sounds very interesting.

Oh, parece muito interessante.

It sounds like a type of flower or plant

Parece um tipo de flor ou planta

is it is its type of flower.

é o seu tipo de flor.

Is it a type of plant?

É um tipo de planta?

I wonder

Eu me pergunto

Hello also to Nora.

Olá também para Nora.

Hello, Nora Hassan, who has joined us over the past few moments.

Olá, Nora Hassan, que se juntou a nós nos últimos momentos.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Let's have a look at some words, shall we?

Vamos dar uma olhada em algumas palavras, certo?

Because that's what I'm here for.

Porque é para isso que estou aqui.

Apparently,

Aparentemente,

apparently, the reason why I'm here is to look at some interesting words.

aparentemente, a razão pela qual estou aqui é para ver algumas palavras interessantes.

So let's do that right now.

Então vamos fazer isso agora.

Oh, now, here's an interesting word.

Oh, agora, aqui está uma palavra interessante.

This word is not easy to say.

Esta palavra não é fácil de dizer. A

Most people mispronounce this particular word.

maioria das pessoas pronuncia mal esta palavra em particular.

The word is chagrin.

A palavra é desgosto.

Chagrin. I will say it again.

Desgosto. Eu direi novamente.

Chagrin.

Desgosto.

It can be used as both a noun or a verb,

Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo,

and it means the annoyance or embarrassment felt

e significa o aborrecimento ou constrangimento sentido

by an individual, a person.

por um indivíduo, uma pessoa.

If a person feels embarrassed or upset

Se uma pessoa se sente envergonhada ou chateada

by something, maybe they feel annoyed.

com alguma coisa, talvez ela se sinta aborrecida.

We can say that they have chagrin or they chagrin.

Podemos dizer que eles têm desgosto ou desgosto.

Another person.

Outra pessoa.

Very nice word.

Palavra muito bonita.

I'm chagrin.

Estou desgostoso.

Derives from the French word for rough skin.

Deriva da palavra francesa para pele áspera.

So yes, it does sound French.

Então, sim, soa francês.

I think we can all safely say that the word chagrin

Acho que todos podemos dizer com segurança que a palavra desgosto

does sound rather French.

soa bastante francesa.

And it meant or it means in French.

E significava ou significa em francês.

Rough skin

Pele áspera

Very strange.

Muito estranho.

Some examples of the use.

Alguns exemplos de uso.

He went to the party alone.

Ele foi à festa sozinho.

Much to my chagrin,

Para meu desgosto,

the audience seemed to to all share the same chagrin.

o público parecia compartilhar o mesmo desgosto. A

Their reaction was embarrassment.

reação deles foi de constrangimento. A

Their reaction was maybe upset.

reação deles foi talvez chateada.

Or embarrassment.

Ou constrangimento.

So the audience did not like the performance.

Portanto, o público não gostou da apresentação.

They all seemed to share the same chagrin.

Todos pareciam compartilhar o mesmo desgosto.

That's a nice word. Hmm.

Essa é uma palavra bonita. Hum.

Another word.

Outra palavra.

Oh, I like this one.

Ah, eu gosto desse.

Exonerate. Exonerate.

Exonerar. Exonerar.

This particular word can be used as a verb,

Esta palavra em particular pode ser usada como um verbo

and it means to remove or absolve blame

e significa remover ou absolver a culpa

to release someone from a duty or position.

para liberar alguém de um dever ou posição.

So it does have more than one use.

Portanto, ele tem mais de um uso.

Exonerate.

Exonerar.

Quite often a person who is accused of something.

Muitas vezes, uma pessoa que é acusada de algo.

Maybe you have to go to court.

Talvez você tenha que ir ao tribunal.

Maybe a person who has been accused

Talvez uma pessoa que foi acusada

of committing a crime

de cometer um crime.

Have you ever been accused of anything?

Você já foi acusado de alguma coisa?

A crime?

Perhaps.

Um crime?

Talvez.

Maybe you were falsely accused

Talvez você tenha sido falsamente acusado.

Maybe later you were exonerated. So.

Talvez mais tarde você tenha sido exonerado. Então.

So to exonerate, to remove or

Portanto, exonerar, remover ou

absolve blame I like that word, by the way.

absolver a culpa, a propósito, gosto dessa palavra.

Absolve. That's a good one.

Absolver. Essa é boa.

Exonerate derives from the Latin word for remove burden.

Exonerar deriva da palavra latina para remover o fardo.

You are taking away the burden.

Você está tirando o fardo.

You are taking away the weight, the strain of something.

Você está tirando o peso, a tensão de alguma coisa.

So to exonerate is to remove the burden.

Portanto, exonerar é remover o ônus.

That's where it came from originally.

É de onde veio originalmente.

Here's another word. Oh, I like this one.

Aqui está outra palavra. Ah, eu gosto desse.

Perturb.

Perturbar.

Perturb as a verb

Perturbar como verbo

to make someone anxious or unsettled

para deixar alguém ansioso ou inquieto

And it comes from the Latin word for completely disturb.

E vem da palavra latina para perturbar completamente.

So unsurprisingly,

Portanto, sem surpresa,

the word perturb means to be anxious.

a palavra perturbar significa estar ansioso.

Something might cause you to feel anxious or unsettled.

Algo pode fazer com que você se sinta ansioso ou inquieto.

Perturb.

Perturbar.

One person might perturb another

Uma pessoa pode perturbar outra.

Don't let my advice perturb you in any way.

Não deixe meu conselho perturbá-lo de forma alguma.

His lingering stare

Seu olhar demorado

perturbed me

me perturbou,

so to be perturbed is is to be made anxious.

então ficar perturbado é ficar ansioso.

You feel worried, concerned, anxious.

Você se sente preocupado, preocupado, ansioso.

Don't let my advice perturb you in any way.

Não deixe meu conselho perturbá-lo de forma alguma.

His lingering stare perturbed me.

Seu olhar persistente me perturbou.

It made me feel uneasy.

Isso me deixou desconfortável.

And anxious.

E ansioso.

Here's another one very similar to the one

Aqui está outro muito semelhante ao que

we had earlier vindicate it.

tínhamos anteriormente para justificá-lo.

I like this one. Here's another one.

Eu gosto deste. Aqui está mais um.

Another good word vindicate a verb

Outra boa palavra vindicar um verbo

to show or prove a person to be blameless.

para mostrar ou provar que uma pessoa é inocente.

So in this situation, you are carrying out an action.

Portanto, nesta situação, você está realizando uma ação.

You are doing something to remove

Você está fazendo algo para remover

the blame from another person.

a culpa de outra pessoa.

For example, the solicitor was able

Por exemplo, o advogado conseguiu

to vindicate the young man.

justificar o jovem.

The solicitor was able to vindicate the young man.

O advogado conseguiu justificar o jovem.

He was able to prove that that person is blameless.

Ele foi capaz de provar que aquela pessoa é inocente.

They were not responsible so very similar to exonerate

Eles não eram responsáveis ​​tão parecido com exonerar

vindicate comes from the Latin

vindicar vem do latim

for claimant avenger

para reclamante vingador vingador

avenger.

.

For those who are fans of the comic books and your superheroes, you will know that

Para quem é fã das histórias em quadrinhos e de seus super-heróis, saberá que existe o

there is a use of the word avenger

uso da palavra vingador

to avenge, to retaliate,

para vingar, retaliar, se vingar

to get your own back, to respond,

, responder, acertar

to put something right is to avenge.

é vingar.

I like it. Very nice.

Eu gosto disso. Muito legal.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

We have some comments about the words that I've been showing.

Temos alguns comentários sobre as palavras que venho mostrando.

That's okay. I don't mind. That's why we are here.

Tudo bem. Eu não me importo. É por isso que estamos aqui.

Chagrin has a different

Chagrin tem uma

pronunciation in

pronúncia diferente em

French.

francês.

It probably does.

Provavelmente sim.

It probably does.

Provavelmente sim.

Some people say chuckle, grin,

Algumas pessoas dizem risada, sorriso,

which is not the pronunciation.

que não é a pronúncia.

So in British English, we say chagrin.

Então, no inglês britânico, dizemos chagrin. O

A person's chagrin is a person's annoyance.

desgosto de uma pessoa é o aborrecimento de uma pessoa.

They feel upset or annoyed by something.

Eles se sentem chateados ou irritados com alguma coisa.

So that's the reason why we do that.

Então essa é a razão pela qual fazemos isso.

We'll be going in a few moments.

Iremos em alguns instantes.

So my daily live streams almost, almost every day.

Então, minhas transmissões ao vivo diárias quase, quase todos os dias.

We'll be with you from 2 p.m.

Estaremos com você a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

Of course I won't be here tomorrow because it's Saturday.

Claro que não estarei aqui amanhã porque é sábado.

That is my off day.

Esse é o meu dia de folga.

Apparently we might be getting some snow tomorrow.

Aparentemente, podemos ter um pouco de neve amanhã.

Can they believe it?

Eles podem acreditar?

We might be getting some snow.

Podemos estar pegando neve. Na

Last week we had the most amazing

semana passada, tivemos o

warm weather and this week it's freezing.

clima quente mais incrível e esta semana está congelando.

And a lot of people seem to think that snow is on the way

E muitas pessoas parecem pensar que a neve está a caminho.

I'm just looking at the live chat.

Estou apenas olhando o chat ao vivo.

It really is a bunch of lovely people on the live chat.

É realmente um monte de gente adorável no chat ao vivo.

I should be going at the moment, so please have a stunning day.

Eu deveria estar indo no momento, então, por favor, tenha um dia maravilhoso.

Thank you, Valentin.

Obrigado, Valentim.

Well, of course.

Bem, claro.

Don't forget, I am with you from Sunday to Friday.

Não se esqueça, estou com você de domingo a sexta-feira.

Every day, almost during the month of April.

Todos os dias, quase durante o mês de abril.

Yes, you are right, Lewis.

Sim, você está certo, Lewis.

The pronunciation is different in French.

A pronúncia é diferente em francês.

Thank you for letting me know.

Obrigado por me avisar.

You might be surprised to find out

Você pode se surpreender ao descobrir

how many words there are in the English language

quantas palavras existem no idioma inglês

that actually derive from the French language.

que realmente derivam do idioma francês.

And quite often we use real words

E muitas vezes usamos palavras reais

that are actually French words.

que são na verdade palavras francesas.

So we don't even change the meaning or the pronunciation.

Portanto, nem mudamos o significado ou a pronúncia.

We still use the actual French word And it does happen quite often.

Ainda usamos a palavra francesa real. E isso acontece com bastante frequência.

I suppose some good examples would be a rendezvous.

Suponho que alguns bons exemplos seriam um ponto de encontro.

Rendezvous, a rendezvous.

Encontro, um encontro.

Is a meeting that has been arranged normally between two people.

É uma reunião que foi marcada normalmente entre duas pessoas.

So two people will agree to meet at a certain time.

Então, duas pessoas concordam em se encontrar em um determinado momento.

They will have a rendezvous.

Eles terão um encontro.

So that's a French word.

Então essa é uma palavra francesa.

Silhouette is another one.

Silhueta é outro.

If you have a silhouette, it means a shadow

Se você tem uma silhueta, isso significa que uma sombra

or the outline of a person will think.

ou o contorno de uma pessoa vai pensar.

You can't see the detail, but you can just see the shadow of something,

Você não pode ver o detalhe, mas pode ver apenas a sombra de alguma coisa,

the outline of a thing,

o contorno de uma coisa,

the silhouette

a silhueta.

Oh, Florence

Oh,

says, here we have snow.

diz Florence, aqui temos neve.

Thank you for letting me know, Florence.

Obrigado por me avisar, Florença.

I'm not sure A couple of days ago, I will be honest with you.

Não tenho certeza. Alguns dias atrás, serei honesto com você.

A couple of days ago, we did have some snow.

Alguns dias atrás, tivemos um pouco de neve.

We did a little flurry of snow.

Fizemos uma pequena rajada de neve.

Not not much, but it was enough to cover the mountains

Não muito, mas foi o suficiente para cobrir as montanhas

and some of the hills around this area.

e algumas das colinas ao redor desta área.

And I might show you some of the video

E talvez eu mostre a vocês um pouco do vídeo

that I shot yesterday,

que gravei ontem,

and I will show it on Sunday.

e vou mostrá-lo no domingo.

So the next time I'm with you is Sunday.

Então, a próxima vez que estou com você é no domingo.

Palmira says, Mr.

Palmira diz, Sr.

Duncan, thank you for your decision

Duncan, obrigado por sua decisão

to stream almost every day.

de transmitir quase todos os dias.

Almost every day.

Quase todos os dias.

I will try my best to be with you.

Vou tentar o meu melhor para estar com você.

25 days

25 dias

But of course,

Mas é claro que

I won't be with you on Saturday because I have to have a rest.

não estarei com vocês no sábado porque preciso descansar.

So I will show you once again on the screen

Então vou mostrar mais uma vez na tela

during the month of April.

durante o mês de abril.

20, 22.

20, 22.

I am with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Estou com você no domingo, segunda, terça,

Wednesday, Thursday, Friday.

quarta, quinta e sexta.

Day from 2 p.m.

Dia a partir das 14h

UK time.

horário do Reino Unido.

So now you know there is no chance of making a mistake.

Então agora você sabe que não há chance de cometer um erro.

I was talking about things that are coming up

Eu estava falando sobre coisas que acontecerão

this month besides my sister's birthday.

este mês além do aniversário da minha irmã.

My sister April

Minha irmã April O

Her name is April

nome dela é April

and she was born in April.

e ela nasceu em abril.

Sometimes my parents really did lack imagination.

Às vezes, meus pais realmente não tinham imaginação.

I think that

Eu acho isso,

but of course, we also have Easter.

mas claro, também temos a Páscoa.

The Festival of Easter is also coming up on Sunday.

O Festival da Páscoa também está chegando no domingo.

The 17th of April.

17 de abril.

So for many people, this is an important religious festival.

Portanto, para muitas pessoas, este é um importante festival religioso.

It normally takes place over more than one day.

Normalmente ocorre em mais de um dia.

So you normally have a festival on the Friday and then the Saturday,

Então você normalmente tem um festival na sexta-feira e depois no sábado,

and then also the Sunday and the Monday as well.

e também no domingo e na segunda-feira também.

So it normally takes place over normally four days.

Portanto, normalmente ocorre em quatro dias.

But Easter is on Sunday

Mas a Páscoa é no domingo,

the 17th of April.

17 de abril.

And I suppose you don't need me to tell you why

E suponho que você não precise que eu lhe diga por que

I like

gosto da

Easter.

Páscoa.

Yes, of course.

Sim claro.

It's chocolate.

É chocolate.

It always is.

Sempre é.

Whenever I have a smile on my face, you can guarantee that

Sempre que estou com um sorriso no rosto, pode garantir que

the reason is because of food.

o motivo é por causa da comida.

Definitely.

I think that's the reason why

Definitivamente.

Acho que é por isso.

Thank you, Alessandra.

Obrigado, Alessandra.

Thank you.

Also to Anna.

Obrigado.

Também para Ana.

Anna.

Ana.

Vera, I like your name, by the way.

Vera, eu gosto do seu nome, a propósito.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje. O

Mr. Steve will be with us on Sunday.

Sr. Steve estará conosco no domingo.

And it will be 2 hours so during my special

E serão 2 horas, então durante minhas

live streams, I will be only with you for a short time.

transmissões ao vivo especiais, estarei apenas com vocês por um curto período de tempo.

As you can see today, we are coming up to one hour

Como você pode ver hoje, estamos chegando a uma hora.

So I will be with you normally for a short time,

Portanto, estarei com você normalmente por um curto período de tempo,

although to be honest with you,

embora, para ser honesto com você,

one hour is quite a long time.

uma hora seja muito tempo.

When you think about it.

Quando você pensa sobre isso.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you will join me again.

Espero que você se junte a mim novamente.

Oh, apparently, Mara. Waah.

Oh, aparentemente, Mara. Waah.

Or should should I say more? One

Ou devo dizer mais?

more one

Mais um

is fasting at the moment.

está em jejum no momento.

I think that might be connected to the new year.

Acho que isso pode estar ligado ao ano novo.

Am I right?

Estou certo?

You can tell me if I'm wrong, but I think, yes,

Você pode me dizer se eu estiver errado, mas acho que sim,

it might have something to do with the new year, which just arrived for Mara.

pode ter algo a ver com o ano novo, que acabou de chegar para Mara.

While

Enquanto

food.

comida.

If you remember, a few weeks ago, Mr.

Se você se lembra, algumas semanas atrás, o Sr.

Steve and myself, we were talking about a certain type of food,

Steve e eu estávamos conversando sobre um certo tipo de comida,

sweet food called Jaffa Cakes.

comida doce chamada Jaffa Cakes.

And now they make a very special Jaffa Cake, which is much larger,

E agora eles fazem um bolo Jaffa muito especial, que é muito maior

and it has a big hole in the middle, and they call them doughnuts.

e tem um grande buraco no meio, e eles chamam de rosquinhas.

J. Oh, and you T.

J. Ah, e seus

S doughnuts.

donuts T. S.

Basically, their chocolate underneath.

Basicamente, o chocolate deles por baixo.

You have a piece of sponge with lots of little pieces of

Você tem um pedaço de esponja com muitos pedacinhos de

orange inside.

laranja dentro.

And can I just say, they are absolutely gorgeous.

E posso apenas dizer, eles são absolutamente lindos.

I'm not advertising them before anyone says, Mr.

Não estou anunciando antes que alguém diga, Sr.

Duncan, your advertising.

Duncan, sua publicidade.

No, I'm not.

I haven't become that desperate just yet.

Não, eu não sou.

Ainda não me tornei tão desesperado.

Thank you, Beatrice.

Obrigado, Beatriz.

Thank you, Sandra.

Obrigado, Sandra.

Thank you.

Also to the stars as well.

Obrigado.

Também para as estrelas também.

Yes, we are back, by the way.

Sim, estamos de volta, a propósito.

I have two sisters I was asked earlier what my

Eu tenho duas irmãs, me perguntaram antes o que são meus

siblings or what they are or who they are.

irmãos ou o que são ou quem são.

I have two sisters.

Eu tenho duas irmãs.

I'm the only boy in the family

Sou o único menino da família

that makes me special.

que me torna especial.

I mean, this little boy

Quer dizer, esse garotinho

I have two sisters, one older and one younger.

eu tenho duas irmãs, uma mais velha e outra mais nova.

And my older sister or elder sister is called April.

E minha irmã mais velha ou irmã mais velha se chama April.

My younger sister is called Alison.

Minha irmã mais nova se chama Alison.

So now, you know, I am going.

Então agora, você sabe, eu estou indo.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso.

Yes, we are back on Sunday, 2 p.m.

Sim, estamos de volta no domingo, às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

And it will be very similar

E será muito semelhante

to my normal or my usual live streams.

às minhas transmissões ao vivo normais ou habituais.

And then, of course, I'm back with you on Monday.

E então, é claro, volto com você na segunda-feira.

Wow. I have a busy month ahead.

Uau. Tenho um mês cheio pela frente. E

What about you?

você?

Do you have any special plans for April?

Você tem algum plano especial para abril?

Anything special coming up?

Alguma coisa especial chegando?

I hope you have a good time doing whatever it is you planned to do this month.

Espero que você se divirta fazendo tudo o que planejou para este mês.

That said, it's almost time to go.

Dito isto, está quase na hora de partir.

I hope you will join me on Sunday.

Espero que você se junte a mim no domingo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Beatriz Ricardo, also Meeker.

Beatriz Ricardo, também Meeker.

Very nice.

Muito legal.

Apparently the schools

Aparentemente, as escolas

will start once again in April in Japan.

começarão mais uma vez em abril no Japão.

That is very good.

Isso é muito bom.

Apparently, marijuana is fasting

Aparentemente, a maconha está em jejum

because Ramadan is coming soon.

porque o Ramadã está chegando.

Very good.

Muito bom.

So now I know I always like to learn things and find out things.

Então agora eu sei que sempre gosto de aprender coisas e descobrir coisas.

It makes the world rather interesting.

Isso torna o mundo bastante interessante.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I am back with you on Sunday.

Estou de volta com você no domingo.

We are now approaching 3:00.

Estamos nos aproximando das 3:00.

See you very soon and enjoy the rest of your Friday.

Até breve e aproveite o resto da sua sexta-feira.

And have a Super Saturday as well.

E tenha um super sábado também.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Take care of yourself.

Cuide-se.

Stay safe. Stay happy.

Fique seguro. Fique feliz.

Keep that smile upon your face as you walk

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha

amongst the human race.

entre a raça humana.

And, of course...

E claro...

ta ta for now

ta ta por enquanto