Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #1 - LIVE from England / What is April Fools Day?

Mm. Here we are.

mmm Oto jesteśmy.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

And look, you can see outside.

I spójrz, możesz zobaczyć na zewnątrz.

Everything is looking rather nice today.

Wszystko wygląda dziś całkiem ładnie.

The sun is shining and everything is looking good.

Świeci słońce i wszystko wygląda dobrze.

Even though apparently we're going to get some snow at some point.

Chociaż podobno w pewnym momencie spadnie nam trochę śniegu.

Maybe today or tomorrow.

Może dzisiaj lub jutro.

So it looks as if we might be getting a little covering

Wygląda więc na to, że w ciągu najbliższych 24 godzin możemy spodziewać się niewielkiej pokrywy

of snow over the next 24 hours.

śnieżnej.

Well, here we are then.

Cóż, oto jesteśmy.

Hello, everyone, and welcome.

Witam wszystkich i serdecznie.

Yes, it's a brand new month.

Tak, to nowy miesiąc.

April has arrived, and that means

Nadszedł kwiecień, a to oznacza, że

spring is here.

nadeszła wiosna.

And I couldn't resist doing a whole month of special live streams.

I nie mogłem się oprzeć robieniu przez cały miesiąc specjalnych transmisji na żywo.

Here we go.

No to ruszamy.

It is English almost

Prawie codziennie jest angielski

almost every day.

.

Here we go.

No to ruszamy.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr.

Witam. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

How are you feeling? Good.

Jak się czujesz? Dobry.

How you feeling? Happy.

Jak się czujesz? Szczęśliwy.

I really hope you are.

Naprawdę mam nadzieję, że jesteś.

Here we are. Again. Yes.

Oto jesteśmy. Ponownie. Tak.

A smile on my face and a spring in my step.

Uśmiech na twarzy i sprężystość w kroku.

Because, of course, spring has arrived.

Ponieważ oczywiście nadeszła wiosna.

And April is here.

A kwiecień jest tutaj.

I suppose the first question I should ask.

Przypuszczam, że pierwsze pytanie, które powinienem zadać.

Did you get caught out by the April Fool's joke?

Dałeś się złapać na primaaprilisowy żart?

Or maybe a trick that was played on you?

A może sztuczka, którą spłatano ci?

So did anyone catch you out?

Więc ktoś cię przyłapał?

Did anyone try to play an April Fool's joke?

Czy ktoś próbował zagrać żart primaaprilisowy?

Steve told me this morning.

Steve powiedział mi dziś rano.

Apparently, he made a phone call to his company

Najwyraźniej zadzwonił do swojej firmy

and he said something to them that was not true.

i powiedział im coś, co nie było prawdą.

He tried to play an April Fool's joke.

Próbował zagrać żart primaaprilisowy.

Of course, the thing to remember is you cannot make an April Fool's

Oczywiście należy pamiętać, że nie można żartować na prima aprilis

joke after midday.

po południu.

So as soon as 12:00 lunchtime

Więc jak tylko nadejdzie pora obiadowa 12:00

arrives, you are not able to play a joke or a trick.

, nie jesteś w stanie zrobić żartu ani sztuczki.

The joke then will be on you

Żart będzie wtedy z ciebie,

for not remembering that important role.

że nie pamiętasz o tej ważnej roli.

So here we have.

Więc tutaj mamy.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

It feels very strange, first of all, to be with you

Przede wszystkim bardzo dziwnie jest być z tobą

more than once during the week days.

więcej niż raz w ciągu tygodnia.

Of course, I am normally with you at the weekend, but it's great to be here we have the sun out.

Oczywiście normalnie jestem z Wami w weekend, ale fajnie tu być, mamy słońce. U

We have a little bit of wind,

nas trochę wiatru,

but enough about my stomach.

ale dość o brzuchu.

And I suppose it's cold.

I chyba jest zimno.

If I had to describe today's weather,

Gdybym miał opisać dzisiejszą pogodę,

I would say it's freezing.

powiedziałbym, że jest mroźno.

It's very cold outside.

Jest bardzo zimno na zewnątrz.

Anyway, I hope you are feeling good today.

W każdym razie mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

We have a special month of

Mamy specjalny miesiąc

live streams.

transmisji na żywo.

I couldn't resist doing it.

Nie mogłem się powstrzymać przed zrobieniem tego.

I thought April is always a month with lots of things happening.

Myślałam, że kwiecień to zawsze miesiąc, w którym dużo się dzieje.

I always feel as if April is a busy month

Zawsze mam wrażenie, że kwiecień jest pracowitym miesiącem,

when we are talking about nature, I suppose, and also events.

kiedy rozmawiamy o przyrodzie, jak sądzę, a także o wydarzeniach.

We have a special ceremony.

Mamy specjalną ceremonię.

Or should I say, I suppose you might call it a festival

A może powinienem powiedzieć, przypuszczam, że można to nazwać świętem

coming up during this month as well.

nadchodzącym również w tym miesiącu.

So I hope you will stay with me during the month of April.

Więc mam nadzieję, że zostaniesz ze mną przez cały kwiecień.

I do have some information to give you about

Mam do przekazania kilka informacji o

the special moments of live streams.

wyjątkowych momentach transmisji na żywo.

First of all, I will show you

Przede wszystkim pokażę ci,

when I will be actually with you.

kiedy naprawdę będę z tobą.

So it is English almost every day?

Więc to jest angielski prawie codziennie?

Not quite.

Nie do końca. Bardzo

I would love to be with you every day, but

chciałbym być z Wami na co dzień, ale

unfortunately I have other things to do.

niestety mam inne rzeczy do zrobienia.

So I will be with you on Sunday.

Więc będę z tobą w niedzielę.

Monday Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

poniedziałek wtorek, środa, czwartek i piątek.

And that is the reason why I am with you today.

I to jest powód, dla którego jestem dzisiaj z wami.

So every Sunday Monday, Tuesday,

Czyli w każdą niedzielę poniedziałek, wtorek,

Wednesday, Thursday, Friday from 2 p.m.

środa, czwartek, piątek od godz.

UK time, I will be with you

Czas w Wielkiej Brytanii, będę z tobą

during the month of April

w kwietniu

and I hope you will join me now.

i mam nadzieję, że dołączysz do mnie teraz.

And also then as well

A także wtedy

on those particular days of the week.

w te szczególne dni tygodnia.

In fact, I have worked out that there will be 25

W rzeczywistości ustaliłem, że

special live streams during April.

w kwietniu odbędzie się 25 specjalnych transmisji na żywo.

Will I survive?

Czy przeżyję?

Will I make it all the way to the end of April

Czy

after doing 25 live streams?

po przeprowadzeniu 25 transmisji na żywo dotrę do końca kwietnia?

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Anyway, we are here together and yes, as I just

W każdym razie jesteśmy tutaj razem i tak, jak już

mentioned, it is the end of the week.

wspomniałem, jest koniec tygodnia.

We have made it to the end of the week.

Dobrnęliśmy do końca tygodnia.

The weekend is just around the corner.

Weekend jest tuż za rogiem.

Thank goodness.

Dzięki Bogu.

It's Friday

Jest piątek Bip

Beep, beep, beep,

, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip,

Doom.

Los. Przypuszczam, że

It would not be a live stream without

nie byłaby to transmisja na żywo

without the live chat, I suppose.

bez czatu na żywo.

And here we are together again.

I oto znów jesteśmy razem.

And we are doing it 25 times

I robimy to 25 razy w

this month.

tym miesiącu.

Oh, all I can say is

Och, mogę tylko powiedzieć, że mam

I hope I managed to survive to the end of the month.

nadzieję, że udało mi się przetrwać do końca miesiąca.

Hello to everyone.

Witam wszystkich.

Thank you very much for joining me today. I know.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj. Ja wiem.

Maybe today there might not be so many people joining in

Może dzisiaj nie będzie tak wielu ludzi, którzy dołączą,

because it is Friday and most people don't realise

ponieważ jest piątek i większość ludzi nie zdaje sobie sprawy,

that I am doing this special series of live

że prowadzę tę specjalną serię

streams talking about the English language.

transmisji na żywo mówiących o języku angielskim.

Of course, as you know, I love English

Oczywiście, jak wiesz, uwielbiam angielski, od czasu do czasu

you might call me an English addict

możesz nazwać mnie uzależnionym od angielskiego

from time to time and I have a feeling you might be as well.

i mam przeczucie, że ty też możesz być.

Who was first on today's live chat?

Kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Let's have a look, shall we? Oh, very interesting

Rzućmy okiem, dobrze? Och, bardzo interesujące

in first place on today's live chat.

na pierwszym miejscu na dzisiejszym czacie na żywo.

Congrats Galatians to Mosen

Gratulacje dla Galacjan dla Mosena,

and also Claudia and Vitesse.

a także dla Claudii i Vitesse.

You actually arrive together

Właściwie przybywacie razem

at exactly 2 minutes past 2:00.

dokładnie 2 minuty po 2:00.

So congratulations to all three of you. Well done.

Więc gratulacje dla całej trójki. Dobrze zrobiony. Widzisz,

You are all first on today's live chat

wszyscy jesteście pierwsi na dzisiejszym czacie na żywo

you see, I like to be fair, I I'm a very fair man.

. Lubię być uczciwy, jestem bardzo uczciwym człowiekiem.

You may have noticed that.

Być może to zauważyłeś.

I do like to be fair and equal

Lubię być sprawiedliwy i równy

to all humanity wherever you are in the world.

całej ludzkości, gdziekolwiek jesteś na świecie.

I have no bias.

nie mam uprzedzeń.

I have no prejudice.

Nie mam uprzedzeń. Mimo to

I try my best anyway to treat everyone equally

staram się jak mogę, aby wszystkich traktować jednakowo

well, although

dobrze, choć

I have to say something rather serious.

muszę powiedzieć coś dość poważnego.

It is very hard these days to please anyone.

W dzisiejszych czasach bardzo trudno jest zadowolić kogokolwiek.

Whatever you do, whatever you say,

Cokolwiek zrobisz, cokolwiek powiesz,

quite often you will find that

dość często okaże się, że w

at some point during the day you will upset someone,

ciągu dnia kogoś zdenerwujesz,

even if you don't intend to do it, even if you are trying not

nawet jeśli nie masz takiego zamiaru, nawet jeśli starasz się

to upset someone.

kogoś nie denerwować.

It is very hard these days.

W dzisiejszych czasach jest to bardzo trudne.

I feel very sorry for anyone who is a celebrity.

Bardzo współczuję każdemu, kto jest celebrytą.

A celebrity who likes to express their opinions.

Celebrytka, która lubi wyrażać swoje opinie. Szczerze mówiąc

I feel sorry for them, to be honest, because quite often they will say things,

, współczuję im, bo dość często powiedzą coś,

maybe something they think, maybe something they write and then they are attacked.

może coś pomyślą, może coś napiszą, a potem zostaną zaatakowani.

But then later maybe they will try to change their mind or their opinion

Ale później może spróbują zmienić zdanie lub opinię,

and then they are attacked again for the opposite thing.

a potem znowu zostaną zaatakowani za coś przeciwnego.

So I find these days it is very hard to say the right thing.

Więc uważam, że w dzisiejszych czasach bardzo trudno jest powiedzieć właściwą rzecz.

Someone somewhere here

Ktoś gdzieś tutaj

today is going to be offended by me somewhere

dzisiaj się na mnie obrazi,

I can't help it.

nie mogę nic na to poradzić.

In fact, I don't think anyone can help it.

W rzeczywistości nie sądzę, aby ktokolwiek mógł temu pomóc. W dzisiejszych czasach

It is so hard to please

tak trudno zadowolić

everyone

wszystkich,

even a few people these days.

nawet kilka osób.

It's quite hard to do that.

Dość trudno to zrobić.

So I hope you will be joining me for the whole of April.

Mam więc nadzieję, że będziecie ze mną przez cały kwiecień.

As I stay with you for the month,

Jako, że zostaję z wami przez miesiąc,

which is also the name of my elder sister.

tak też nazywa się moja starsza siostra.

My elder sister April was born

Moja starsza siostra April urodziła się

in April.

w kwietniu.

I like that.

Lubię to.

I was born in August.

Urodziłem się w sierpniu.

Fortunately, my parents did not call me August.

Na szczęście rodzice nie nazywali mnie August.

I'm very pleased to hear that.

miło mi to słyszeć.

That at no point.

To w żadnym momencie.

Did my parents think that Augustus

Czy moi rodzice uważali, że Augustus to

would be a good name for me?

dobre imię dla mnie?

I don't know why it always reminds me of that.

Nie wiem dlaczego zawsze mi to przypomina.

Character from Charlie and the Chocolate Factory,

Postać z filmu Charlie i fabryka czekolady,

the one that liked to eat lots of food.

ta, która lubiła dużo jeść.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello.

Cześć.

Also, can I say hello to Beatrice?

Mogę też przywitać się z Beatrice?

Oh, apparently Beatrice is busy today.

Och, najwyraźniej Beatrice jest dziś zajęta.

Taking care of your plumber.

Opieka nad hydraulikiem.

Apparently,

Najwyraźniej

I've lost your message.

zgubiłem twoją wiadomość.

Now it's disappeared.

Teraz zniknął.

Also, we have Palmira.

Mamy też Palmirę.

We also have Mika.

Mamy też Mikę.

Hello, Mika. Thank you for joining me today.

Cześć, Mika. Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

It is nice and late in Japan, but not too late.

W Japonii jest ładnie i późno, ale nie za późno.

And that is one of the reasons why it's such a good thing when the clocks change.

I to jest jeden z powodów, dla których tak dobrze jest zmieniać zegary.

When we go forward during the summer months,

Kiedy idziemy do przodu w miesiącach letnich,

and that means that more people can join in, which is lovely.

oznacza to, że więcej osób może się przyłączyć, co jest cudowne.

Everyone is welcome, to be honest. Everyone.

Każdy jest mile widziany, szczerze mówiąc. Wszyscy.

We also have oh lu is meant

Mamy też oh lu

is here to day.

jest tutaj do dnia dzisiejszego.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Hello to Tomic.

Pozdrowienia dla Tomika.

Hello Tomic.

Witaj Tomiku.

It always feels strange when you are with me during the week.

Zawsze czuję się dziwnie, kiedy jesteś ze mną w ciągu tygodnia.

Say I am used to you being here on Sunday

Powiedzmy, że jestem przyzwyczajony do tego, że jesteś tu w niedzielę i

causing trouble

sprawiasz kłopoty,

but it's very unusual to see you during the week.

ale to bardzo niezwykłe widzieć cię w ciągu tygodnia.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

Kristina says Happy April Fools Day

Kristina mówi Happy Prima Aprilis,

a lot of people wonder why, why,

wiele osób zastanawia się, dlaczego, dlaczego,

why do we have April Fools Day?

dlaczego mamy Prima Aprilis?

And it just so happens that

I tak się składa, że

I have a video lesson all about it,

mam na ten temat lekcję wideo,

all about why we have April Fools Day.

wszystko o tym, dlaczego mamy Prima Aprilis.

And guess what?

I zgadnij co?

I'm going to show it to you right now.

Zaraz ci to pokażę.

Right now,

Obecnie

we all like to have a laugh once in a while.

wszyscy lubimy się czasem pośmiać.

I know I do.

Wiem, że tak.

However, some enjoy it more than others.

Jednak niektórzy lubią to bardziej niż inni.

One of the ways of raising a tutor is to play a trick on someone

Jednym ze sposobów wychowania korepetytora jest spłatanie komuś figla

or to prank someone into believing something that is not true or real.

lub zrobienie psikusa, aby uwierzył w coś, co nie jest prawdziwe.

Fortunately, for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Na szczęście dla tych, którzy od czasu do czasu lubią płatać figle lub żarty innym,

there is a special day put aside for just such an event.

jest specjalny dzień zarezerwowany na takie wydarzenie.

Of course, I'm talking about April Fools Day

Oczywiście mówię o Prima Aprilis Prima Aprilis

April Fool's

Day occurs each year on the first day of April.

przypada co roku pierwszego dnia kwietnia.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

W tym dniu ludzie będą płatać figle i żartować sobie nawzajem dla zabawy.

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

Większość żartów jest nieszkodliwa i nie powoduje żadnego zdenerwowania.

While some create anger, outrage, and even

Podczas gdy niektórzy wywołują gniew, oburzenie, a nawet

masochistic area,

obszar masochistyczny, przez lata

there have been some rather adventurous pranks

zdarzały się dość ryzykowne figle ogółowi

played on the general public over the years.

społeczeństwa.

For example, in 1980, the BBC reported that

Na przykład w 1980 roku BBC poinformowało, że

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced

cztery tarcze zegara na słynnej wieży zegarowej Big Bend zostaną zastąpione

by digital numeral readouts

cyfrowymi odczytami liczb

Many people called in to complain before it was revealed

that the whole thing was a big hoax.

.

In 1978, a wealthy adventurer

W 1978 roku bogaty poszukiwacz przygód

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

wrócił z Antarktydy do Australii, holując dużą górę lodową

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

z zamiarem sprzedaży kawałków lodu miejscowym.

This turned out to be an elaborate hoax.

Okazało się to misterną mistyfikacją.

In 1998, the fast food chain

W 1998 roku sieć fast foodów

Burger King released an advertising campaign to promote a new product.

Burger King wypuściła kampanię reklamową promującą nowy produkt.

The left handed hamburger.

Hamburger dla leworęcznych.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

O dziwo, tysiące ludzi dało się nabrać na żart, pojawiając się w lokalach z burgerami,

asking for one of the left handed meals.

prosząc o jeden z leworęcznych posiłków.

In 1976, British astronomer

W 1976 roku brytyjski astronom

Patrick Moore announced on BBC radio that the planets Pluto

Patrick Moore ogłosił w radiu BBC, że planety Pluton

and Jupiter would align in such a way that here on Earth

i Jowisz ustawią się w jednej linii w taki sposób, że tutaj na Ziemi

people would experience a change in the Earth's

ludzie doświadczą zmiany

gravitational pull whilst jumping up and down.

przyciągania grawitacyjnego Ziemi podczas skakania w górę i w dół.

Amazingly, the BBC received calls from listeners

Co zdumiewające, BBC otrzymało telefony od słuchaczy, którzy

purporting to have floated around the room

rzekomo krążyli po pokoju

in 1962.

w 1962 roku.

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of ladies tights

Szwedzkim telewidzom powiedziano, że jeśli rozciągną parę damskich rajstop

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

na ekranie telewizora, czarno-biały obraz stanie się kolorowy.

Of course it was all a hoax.

Oczywiście to wszystko było oszustwem.

TV viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really see broadcasts in colour.

Widzowie telewizyjni w Szwecji musieli czekać kolejne osiem lat, zanim naprawdę mogli oglądać programy w kolorze.

So what are the origins of April Fool's Day?

Jakie są więc początki Prima Aprilis?

Well, it depends on who you ask.

Cóż, zależy kogo zapytać.

There are many stories surrounding the reasons

Istnieje wiele opowieści o powodach, dla których

why we play tricks on April 1st.

płatamy figle 1 kwietnia.

Ironically, most of the stories surrounding April Fool's Day

Jak na ironię, większość historii związanych z Prima Aprilis

are made up

jest zmyślona.

the first written reference of April Fool's Day

Pierwsza pisemna wzmianka o Prima Aprilis

appears in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

pojawia się w The Canterbury Tales Geoffreya Chaucera, opublikowanym w 1392 r.,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

Gdzie pomieszanie z sformułowaniem dat odnosi się do

being 32 days in March.

32 dni w Marsz.

Another origin, albeit an unlikely one, occurred in Friends

Inne źródło, choć mało prawdopodobne, pojawiło się w Przyjaciółch,

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

kiedy w 1564 roku przyjęto kalendarz gregoriański,

which meant that from there on the New Year would be celebrate

co oznaczało, że odtąd Nowy Rok będzie obchodzony

ated on January the first and not the end of March.

pierwszego stycznia, a nie końca marca.

Those who continue to celebrate after the change on April

Ci, którzy nadal świętują po zmianie 1 kwietnia,

the first were labelled as fools.

zostali okrzyknięci głupcami.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Inne teorie głoszą, że data ta odnosi się do rzymskiego święta Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos took place

lub buntu przeciwko chrześcijaństwu, kiedy to coroczny dzień chaosu miał miejsce

as a protest organised by the worshippers of demigods

jako protest zorganizowany przez czcicieli półbogów.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

powód, dla którego

why April Fool's Day really exists.

Prima Aprilis naprawdę istnieje.

April Fool's Day

Prima Aprilis

is also known as All Fools Day in some places to many people.

jest również znany jako All Fools Day w niektórych miejscach przez wiele osób.

The act of playing pranks and hoax and others for fun

Czynność płatania psikusów i żartów dla zabawy

seems childish and infantile.

wydaje się dziecinna i infantylna.

However, this has not stopped people from falling each other

Jednak to nie powstrzymało ludzi przed wpadaniem w siebie

with their creative shenanigans.

swoimi kreatywnymi wybrykami. Czy

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

kiedykolwiek zrobiłeś komuś żart primaaprilisowy? Czy

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

kiedykolwiek padłeś ofiarą żartu primaaprilisowego?

Did you fall for it?

Zakochałeś się w tym?

In this instance, to fall for something means that you were taken in

W tym przypadku zakochanie się w czymś oznacza, że ​​zostałeś nabrany

or fooled by the hoax or prank.

lub oszukany przez mistyfikację lub żart.

You were made to look stupid.

Zostałeś stworzony, by wyglądać głupio.

You were made a sucker of.

Zrobiono z ciebie frajera.

You were made to look a fool.

Zostałeś stworzony, by wyglądać na głupca.

Quite the April fool, if you will.

Całkiem prima aprilis, jeśli wolisz.

Today's key words

Dzisiejsze słowa kluczowe

prank to play a trick or to fool someone with a practical joke.

dowcip, aby spłatać figla lub oszukać kogoś praktycznym żartem.

Hoax a form of joke

Oszustwo to rodzaj żartu,

where someone pretends that something will or has happened.

w którym ktoś udaje, że coś się wydarzy lub się wydarzy.

Instead, they occurrence of something

Zamiast tego pojawia się coś

or an example of something occurring

lub przykład czegoś, co ma miejsce.

It was one of my many English lessons and that, well,

To była jedna z moich wielu lekcji angielskiego i

I think it is rather suitable for today because it is April 1st.

myślę, że raczej pasuje do dzisiejszego dnia, ponieważ jest 1 kwietnia.

It is April Fool's Day.

To Prima Aprilis.

Did anyone play a joke or a trick on you?

Czy ktoś spłatał ci figla lub figla?

Yes. Here we are.

Tak. Oto jesteśmy.

It's so nice to be with you today.

Tak miło być dzisiaj z Wami.

Very nice. In fact. English.

Bardzo dobrze. W rzeczywistości. Język angielski.

Every day, almost

Prawie codziennie

I have to add that

muszę dodawać to

to the title.

do tytułu. To

It's English. Every day. Almost.

angielski. Codziennie. Prawie.

Not quite.

Nie do końca.

Almost. Every day.

Prawie. Codziennie.

I have to have some time off or else.

Muszę mieć trochę wolnego albo inaczej.

Well, I'm not sure if anyone anywhere in the world

Cóż, nie jestem pewien, czy ktokolwiek na świecie

actually does a live stream every day.

codziennie prowadzi transmisję na żywo.

They might do recorded lessons or videos, but they don't do it live.

Mogą robić nagrane lekcje lub filmy, ale nie robią tego na żywo.

So I am doing it 25 times

Więc robię to 25 razy w

this month and I hope you will join me for all of them.

tym miesiącu i mam nadzieję, że dołączysz do mnie we wszystkich z nich. Czy

Can I say hello to Beatriz?

mogę przywitać się z Beatriz?

Hello, Beatriz.

Witaj, Beatriz.

Oh, I see.

Rozumiem.

Beatriz is in her apartment.

Beatriz jest w swoim mieszkaniu.

I am in my apartment with two plumbers

Jestem w swoim mieszkaniu z dwoma hydraulikami

Are they fixing your pipes?

Czy naprawiają twoje rury?

Or maybe they are replacing part of your your plumbing

A może wymieniają część twojej instalacji wodociągowej.

It's great, actually, because in British English,

Właściwie to świetnie, ponieważ w brytyjskim angielskim,

when we talk about someone's plumbing,

kiedy mówimy o czyjejś instalacji wodociągowej,

we also talk about all of the things down there

mówimy również o wszystkich rzeczach

in your body.

w twoim ciele.

Sometimes the rude parts,

Czasami niegrzeczne części,

sometimes the parts that produce

czasami części, które produkują

the poop and the pee.

kupę i siusiu.

We call it your plumbing.

Nazywamy to twoją hydrauliką.

Quite often used in British English.

Dość często używany w brytyjskim angielskim.

So apparently Beatrice has two plumbers

Najwyraźniej Beatrice ma dwóch hydraulików, którzy

breaking everything they are making of a lot of noise.

psują wszystko, co robią, robiąc dużo hałasu.

I would imagine it's been a long time since

Wyobrażam sobie, że minęło dużo czasu, odkąd

I've had anyone here to do any work because of course,

miałem tu kogokolwiek do pracy, ponieważ oczywiście

we had lockdown for two years, so no one really is being here to do any work.

mieliśmy kwarantannę przez dwa lata, więc nikt tak naprawdę nie jest tutaj, aby wykonywać jakąkolwiek pracę.

But I will say one thing.

Ale powiem jedno.

It can be quite stressful when someone

To może być dość stresujące, gdy ktoś

is working in your house, maybe repairing something.

pracuje w twoim domu, może coś naprawia.

Maybe you are having some renovation often done

Być może przeprowadzasz remont, często wykonujesz

some work to improve your house,

prace mające na celu ulepszenie swojego domu

and quite often it can be noisy.

i dość często może być głośno.

So thank you, Beatriz.

Więc dziękuję, Beatriz.

I hope everything will be better next week.

Mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu wszystko będzie lepiej.

Well, me too, because there is nothing worse,

Cóż, ja też, bo nie ma nic gorszego,

especially if you are trying to work.

zwłaszcza jeśli próbujesz pracować. Czy

Have you ever done that?

kiedykolwiek to zrobiłeś?

Have you ever tried to concentrate on your work whilst someone else

Czy kiedykolwiek próbowałeś skoncentrować się na swojej pracy, podczas gdy ktoś inny

is banging and making a lot of noise in another room?

walił i robił dużo hałasu w innym pokoju?

Maybe they are repairing something in your house.

Może naprawiają coś w twoim domu.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj. Czy

Can I say hello to Team Cherry?

mogę przywitać się z Team Cherry?

Hello, Team Cherry.

Witam zespół Cherry.

I don't know who you are or where you're from.

Nie wiem kim jesteś ani skąd jesteś.

But it's nice to see you here as well.

Ale też miło cię tu widzieć.

Also, we have glue.

Mamy też klej.

Hello, Glue.

Cześć Glue.

Also, when I show, say, Diaz, or read of it.

Również kiedy pokazuję, powiedzmy, Diaza lub czytam o nim.

Nice to see you as well.

Ciebie też miło widzieć.

Cero Cero spanking new lo.

Cero Cero klapsy nowe lo.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

I always try my best to do so.

Zawsze dokładam wszelkich starań, aby to robić.

We also have a z z chi.

Mamy też z z chi.

And have I forgotten anyone I'm just trying to make sure

I czy o kimś zapomniałem, staram się tylko upewnić, że

I haven't forgotten anyone.

nikogo nie zapomniałem.

Did we?

Czy my?

Did I see Su Cat a few moments ago?

Czy widziałem Su Cat kilka chwil temu?

Did I? Or was.

Czy ja? Albo był. Czy

Was it my imagination?

to była moja wyobraźnia?

I thought I saw Su Cat on the live chat.

Wydawało mi się, że widziałem Su Cat na czacie na żywo.

Beatrice says Mr.

Beatrice mówi, panie

Duncan, the plumbers are doing great work in the building, so they are breaking things

Duncan, hydraulicy wykonują świetną robotę w budynku, więc niszczą rzeczy,

to replace the main column in the bathroom

aby wymienić główną kolumnę w łazience,

because there is a great filtration.

ponieważ jest tam świetna filtracja.

Maybe. Maybe you.

Może. Może Ty.

You mean maybe a leak.

Masz na myśli może przeciek.

Or maybe the water is running away.

A może woda ucieka.

That must be the worst thing.

To musi być najgorsze.

I have heard some terrible stories from friends

Słyszałem straszne historie od przyjaciół,

who have gone away on the holiday for two weeks.

którzy wyjechali na wakacje na dwa tygodnie.

They've gone somewhere lovely and they've had a wonderful holiday.

Pojechali w cudowne miejsce i spędzili wspaniałe wakacje.

And then they come back from their holiday and they find whilst they were gone,

A potem wracają z wakacji i odkrywają, że podczas ich nieobecności

the water pipes in their house had burst

rury wodociągowe w ich domu pękły

and the water had flowed from the pipes

i woda płynęła z rur

through the house, through all of the floors, and everything was wet.

przez dom, przez wszystkie podłogi i wszystko było mokre.

And downstairs on the ground floor,

A na dole na parterze

water everywhere.

wszędzie woda.

This is a horror story.

To jest horror.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I think that might be the second worst thing to find

Myślę, że to może być druga najgorsza rzecz, jaką można znaleźć

when you return back home from your holidays.

po powrocie do domu z wakacji.

I think the worst thing

Myślę, że najgorsze jest to, że

is finding your house burnt down

twój dom się spali.

I've had many nightmares,

Miałem wiele koszmarów,

especially when I'm away on holiday,

zwłaszcza gdy jestem na wakacjach, że

that I will come home and find

wrócę do domu i zobaczę,

that the house is burnt down.

że dom jest spalony.

So I think having a leak in your house,

Więc myślę, że przeciek w twoim domu,

a water leak with the water flooding through your house, that's pretty bad.

wyciek wody z wodą zalewającą twój dom, to całkiem źle.

But I think that's number two because you can put that right.

Ale myślę, że to numer dwa, ponieważ możesz to naprawić.

However, if your house burns down

Jeśli jednak twój dom spłonie

completely if it catches fire,

całkowicie, jeśli się zapali,

it's much harder to repair.

naprawa jest znacznie trudniejsza.

A lot harder.

Dużo trudniej.

Beatrice says yes, Mr.

Beatrice mówi, że tak, panie

Duncan, it was leaks.

Duncan, to były przecieki.

I have leaks.

mam przecieki.

There is nothing worse than having a leak in your house.

Nie ma nic gorszego niż przeciek w domu.

In this particular case, it

W tym konkretnym przypadku

can help the insurance of your flat.

może pomóc ubezpieczenie mieszkania.

I think

Myślę, że

definitely

zdecydowanie

one of the worst things about having something go wrong with your house

jedną z najgorszych rzeczy związanych z tym, że coś pójdzie nie tak z twoim domem,

is the insurance, because anything that goes wrong has to be put right.

jest ubezpieczenie, ponieważ wszystko, co idzie nie tak, musi zostać naprawione.

So if you have some sort of problem in your house, maybe something needs repairing.

Więc jeśli masz jakiś problem w swoim domu, być może coś wymaga naprawy.

Maybe there is some damage to your house.

Być może w twoim domu coś się dzieje.

You have to put it right.

Musisz to naprawić.

And as we all know,

A jak wszyscy wiemy,

if you have someone to repair

jeśli masz kogoś do naprawy

a part of your house, maybe a plumber or an electrician,

części domu, może hydraulika lub elektryka,

maybe a carpenter, or a builder,

może stolarza lub budowniczego,

it can be very expensive.

może to być bardzo kosztowne.

So most people these days do have insurance.

Więc większość ludzi w dzisiejszych czasach ma ubezpieczenie.

You must have insurance because if something goes wrong

Musisz mieć ubezpieczenie, ponieważ jeśli coś pójdzie nie tak

with your house, something really serious.

z twoim domem, coś naprawdę poważnego.

It will be expensive to put it right.

Naprawienie tego będzie kosztowne.

It will.

To będzie.

Vitesse says there is nothing bad

Vitesse mówi, że czasami nie ma nic złego

in being foolish sometimes, as we cannot be always intended.

w byciu głupim , ponieważ nie zawsze możemy być zamierzeni.

Yet and serious.

Jeszcze i poważnie.

Happy April Fool's Day to you.

Szczęśliwego Prima Aprilis dla ciebie.

No one has tried to trick me today.

Nikt nie próbował mnie dzisiaj oszukać.

In fact, there are

W rzeczywistości są

some people who believe that this

ludzie, którzy wierzą, że to jest to, co

this the thing you are watching now,

teraz oglądasz,

some people believe that this is an April Fool's joke.

niektórzy ludzie uważają, że to żart primaaprilisowy.

Some people think that maybe I'm not here for 25 days.

Niektórzy myślą, że może nie ma mnie tu przez 25 dni.

Interesting.

Ciekawy.

I like I like the way your mind works.

Podoba mi się sposób, w jaki pracuje twój umysł.

You are very suspicious. Hmm.

Jesteś bardzo podejrzliwy. Hmm.

But, in fact, it is true.

Ale w rzeczywistości to prawda.

It's very true.

To bardzo prawdziwe.

I am with you.

Jestem z tobą.

It is not an April Fool's joke.

To nie jest żart primaaprilisowy.

It is not a trick.

To nie jest sztuczka. To

It is nothing like that.

nic takiego.

I am definitely with you for 25 days during April.

Zdecydowanie jestem z wami przez 25 dni w kwietniu.

That is English.

To jest angielski.

Almost every day. Almost.

Prawie codziennie. Prawie.

Not quite.

Nie do końca.

Hello, Alexandra.

Witaj Aleksandro.

Very nice. To see you here.

Bardzo dobrze. Widzieć cię tutaj.

Water and fire are both dangerous. Yes,

Zarówno woda, jak i ogień są niebezpieczne. Tak,

I must admit, I don't worry as much as Steve.

muszę przyznać, że nie martwię się tak bardzo jak Steve.

Steve worries so much about everything,

Steve tak bardzo się o wszystko martwi,

so you can probably imagine what it's like before we go away

więc pewnie możesz sobie wyobrazić, jak to jest, zanim wyjedziemy

and leave the house for a few days.

i wyjdziemy z domu na kilka dni.

Steve checks everything.

Steve wszystko sprawdza.

He turns off

Wyłącza

the electricity he turns off the water.

prąd, wyłącza wodę.

He makes sure all of the windows are double locked.

Upewnia się, że wszystkie okna są podwójnie zamknięte.

He calls all of the neighbours around here.

Dzwoni do wszystkich sąsiadów w okolicy.

Well, the ones that still speak to us

Nawiasem mówiąc, tych, którzy wciąż do nas przemawiają,

that's not very many, by the way.

nie jest zbyt wielu.

And we tell them that we're going away.

I mówimy im, że wyjeżdżamy.

So someone will come round.

Więc ktoś się pojawi.

We have a lovely next door neighbour.

Mamy cudowną sąsiadkę z sąsiedztwa.

By the way, who comes around to make sure the house is okay.

Przy okazji, kto przychodzi, żeby upewnić się, że w domu wszystko w porządku.

So I think it is always a good procedure.

Więc myślę, że to zawsze dobra procedura.

It is always something good to do before you go away to make sure

Zawsze dobrze jest zrobić coś dobrego przed wyjazdem, aby upewnić się,

that someone will come round and make sure your house is okay.

że ktoś przyjdzie i upewni się, że w domu wszystko w porządku.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello, Fareed.

Cześć, Fareed.

Fareed. Hello.

opłata. Cześć.

Hello, sir.

Dzień dobry Panu.

I am from Pakistan.

Jestem z Pakistanu.

Hello to you, everyone.

Witam was wszystkich.

Wherever you are,

Gdziekolwiek jesteś,

wherever you are in the world, you are.

gdziekolwiek jesteś na świecie, jesteś.

Welcome to my little

Witam w moim małym

stream

strumieniu

and I'm with you 25 times during this month.

i jestem z wami 25 razy w ciągu tego miesiąca.

And it is not an April Fool's joke.

I nie jest to żart primaaprilisowy.

As you know, I love the English language.

Jak wiecie uwielbiam język angielski.

And in a few moments, we are going to take a look

A za chwilę przyjrzymy się

at some interesting English words,

kilku interesującym angielskim słowom,

some words that exist in the English language

niektórym słowom istniejącym w języku angielskim,

that people find quite fascinating

które ludzie uważają za dość fascynujące i

the do not worry,

nie martw się, nie

there is nothing wrong with your computer or your calendar.

ma nic złego w twoim komputerze lub kalendarzu.

Yes, it is Friday.

Tak, jest piątek.

And yes, this is some live English for your Friday morning.

I tak, to trochę angielskiego na żywo na Twój piątkowy poranek.

Friday afternoon All Friday night.

Piątkowe popołudnie Cały piątkowy wieczór.

Welcome, everyone.

Witajcie wszyscy.

Yes, we are here together.

Tak, jesteśmy tu razem.

Hopefully together.

Mam nadzieję, że razem.

Of course, you can watch the recording Not everyone can join me live.

Oczywiście nagranie można obejrzeć Nie każdy może być ze mną na żywo.

I do realise that.

Zdaję sobie z tego sprawę.

So there are some people who have to join me.

Więc jest kilka osób, które muszą do mnie dołączyć.

Recorded.

Nagrany.

So if you are now watching the recording of this.

Więc jeśli teraz oglądasz to nagranie.

Hello.

Cześć.

I hope you are enjoying the recording.

Mam nadzieję, że nagranie się podoba.

If you are watching life, then I hope you are enjoying

Jeśli oglądasz życie, mam nadzieję, że podoba ci się

the live stream as it happens.

transmisja na żywo.

Yes. That was a little baby. Robin.

Tak. To było małe dziecko. Rudzik.

Did you like the robin there?

Podobał ci się tam rudzik?

A little tiny robin sitting in the tree

Mały rudzik siedzi na drzewie

with with his friend.

ze swoim przyjacielem.

I'm not sure if they're going out together.

Nie jestem pewien, czy wychodzą razem.

Maybe they are dating Maybe they are together.

Może się spotykają Może są razem.

Maybe they are thinking of starting a family.

Może myślą o założeniu rodziny.

I don't know anything about that, Robin.

Nic o tym nie wiem, Robinie.

Or it's personal life.

Albo to życie osobiste.

I don't know anything.

nic nie wiem.

Hello to Jemmy.

Pozdrowienia dla Jemmy'ego.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy z Hongkongu. Czy

Have you ever been fooled?

kiedykolwiek zostałeś oszukany?

On April Fool's Day,

W Prima Aprilis,

Would you like me?

chciałbyś mnie? Szczerze mówiąc

To be honest, Yes.

, tak.

I have been fooled in the past.

Zostałem oszukany w przeszłości.

When I was very young.

Kiedy byłem bardzo młody.

A radio station

Stacja radiowa,

that was broadcasting on something called Medium Wave.

która nadawała na czymś, co nazywa się Medium Wave.

Do you remember that? Who remembers Medium Wave?

Czy pamiętasz to? Kto pamięta Medium Wave?

Most people now have digital radios,

Większość ludzi ma teraz radia cyfrowe,

but many years ago, we had lots of different frequencies.

ale wiele lat temu mieliśmy wiele różnych częstotliwości.

But listening to the radio there was medium wave,

Ale słuchając radia tam była fala średnia,

which wasn't very good, especially at night, because you would get

co nie było zbyt dobre, zwłaszcza w nocy, bo dostawało się

a lot of atmospheric interfere ins and the signal would be awful.

dużo zakłóceń atmosferycznych i sygnał byłby fatalny.

But during the day, you could listen to medium wave.

Ale w ciągu dnia można było słuchać fal średnich.

The only problem was it was not in stereo.

Jedynym problemem było to, że nie było w stereo.

It was in mono. So the sound would come out

To było w mono. Więc dźwięk wydobywałby się

equally from each speaker.

równo z każdego głośnika.

You couldn't have stereo on medium

Nie można było mieć stereo na

wave because of the type of frequency that it was.

falach średnich ze względu na typ częstotliwości.

However, there was an April Fool's joke

Jednak był żart prima aprilisowy

by by a BBC radio station Radio One

stacji radiowej BBC Radio One,

that said on the morning of April, the first

która powiedziała, że ​​rankiem kwietnia, pierwszym

a long time ago, they said that from a certain time

dawno temu, powiedzieli, że od określonej godziny

of that morning they were going to start

tego ranka zamierzają rozpocząć

broadcasting in stereo

nadawanie w stereo

So I thought, Oh, this sounds great.

Więc Pomyślałem: Och, to brzmi świetnie.

Not thinking that it was April 1st, so I actually thought

Nie myśląc, że to był 1 kwietnia, tak naprawdę myślałem,

that I was listening to stereo radio

że słucham radia stereo

on medium way, which is actually impossible.

na średnich częstotliwościach, co jest właściwie niemożliwe.

You can't do it.

nie możesz tego zrobić.

You can only do it on FM So when when we have f m

Możesz to zrobić tylko na FM Więc kiedy mamy f m

then that's much better.

to jest dużo lepiej.

You can have stereo on there because the frequency is clearer, but not on medium wave.

Możesz mieć tam stereo, ponieważ częstotliwość jest wyraźniejsza, ale nie na falach średnich.

And of course there is another

I oczywiście jest jeszcze

another type of frequency

inny typ częstotliwości

called shortwave shortwave.

zwany krótkofalówką.

And that is a very unusual type of frequency

A to bardzo nietypowy rodzaj częstotliwości,

because the wave, despite its name, can go much further.

bo fala, wbrew swojej nazwie, może sięgać znacznie dalej.

So if you broadcast on shortwave, you might find that people

Jeśli więc nadajesz na falach krótkich, może się okazać, że ludzie

in very distant places can hear your voice very unusual.

w bardzo odległych miejscach mogą usłyszeć twój głos w bardzo nietypowy sposób.

So that is going back to the days before the Internet.

To powrót do czasów przed Internetem.

Of course, we don't have to worry anymore

Oczywiście nie musimy się już martwić

about shortwave or long wave.

o fale krótkie czy długie. Swoją drogą to

That's another one by the way.

kolejny.

Medium wave.

Średnia fala.

No, but no one bothers any more.

Nie, ale nikt już nie przeszkadza.

Does anyone still have a radio that they they have to see

Czy ktoś jeszcze ma radio, które musi zobaczyć?

So do you remember tuning in a radio?

Czy pamiętasz, jak włączałeś radio?

You had to tune the radio you had to try to find

Trzeba było dostroić radio, aby znaleźć

your favourite radio station.

ulubioną stację radiową.

So not anymore.

Więc już nie.

Thanks to the Internet.

Dzięki Internetowi.

So, yes, to answer your question, I do have

Więc tak, odpowiadając na twoje pytanie, mam

a blemish.

skazę.

I do have a black mark on my my gullibility

Mam czarny znak na mojej łatwowierności, która dała

falling for an April Fool's joke.

się nabrać na primaaprilisowy żart.

Although I was very young at the time.

Chociaż byłem wtedy bardzo młody.

So that is my excuse.

Więc to jest moje usprawiedliwienie.

But yes, I have been caught out sometimes I am a little bit gullible.

Ale tak, zostałem przyłapany na tym, że czasami jestem trochę łatwowierny. Nawiasem

By the way, the word gullible is a great word, the noun.

mówiąc, słowo łatwowierny to świetne słowo, rzeczownik.

It it describes a person who is easily fooled.

Opisuje osobę, którą łatwo oszukać.

A person who tends to believe things, anything they are told

Osoba, która ma tendencję do wierzenia w różne rzeczy, we wszystko, co im się mówi,

like Mr. Steve.

jak pan Steve.

Mr. Steve is a little bit gullible sometimes,

Pan Steve jest czasami trochę łatwowierny,

not always.

nie zawsze.

But he can be.

Ale on może być.

You can believe almost anything you tell him

Możesz uwierzyć we wszystko, co mu powiesz.

So I always feel slightly worried about Steve

Dlatego zawsze trochę martwię się o Steve'a

on April Fool's Day,

w prima aprilis,

just in case someone decides to pull a trick on him.

na wypadek, gdyby ktoś chciał go oszukać.

Hello, Ricardo. Mr. Duncan.

Witaj, Ricardo. Panie Duncan.

Hello to you.

Cześć. Czy

Do you know what is a Galena?

wiesz, co to jest Galena?

A Galena radius?

Promień Galeny? Czy

Do I know what it is?

wiem, co to jest?

I don't know.

Nie wiem.

Oh, it sounds very interesting.

O, brzmi bardzo interesująco.

It sounds like a type of flower or plant

To brzmi jak rodzaj kwiatu lub rośliny, ponieważ jest to

is it is its type of flower.

jego rodzaj kwiatu.

Is it a type of plant?

Czy to rodzaj rośliny?

I wonder

Zastanawiam się

Hello also to Nora.

Witam również Nora.

Hello, Nora Hassan, who has joined us over the past few moments.

Witaj, Nora Hassan, która dołączyła do nas w ciągu ostatnich kilku chwil.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Let's have a look at some words, shall we?

Rzućmy okiem na kilka słów, dobrze?

Because that's what I'm here for.

Bo po to tu jestem.

Apparently,

Najwyraźniej,

apparently, the reason why I'm here is to look at some interesting words.

najwyraźniej powodem, dla którego tu jestem, jest spojrzenie na kilka interesujących słów.

So let's do that right now.

Więc zróbmy to teraz.

Oh, now, here's an interesting word.

O, tutaj jest ciekawe słowo.

This word is not easy to say.

To słowo nie jest łatwe do wypowiedzenia.

Most people mispronounce this particular word.

Większość ludzi błędnie wymawia to słowo.

The word is chagrin.

Słowo to zmartwienie.

Chagrin. I will say it again.

Zmartwienie. Powiem to jeszcze raz.

Chagrin.

Zmartwienie.

It can be used as both a noun or a verb,

Może być używany zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik,

and it means the annoyance or embarrassment felt

i oznacza irytację lub zakłopotanie odczuwane

by an individual, a person.

przez jednostkę, osobę.

If a person feels embarrassed or upset

Jeśli ktoś jest czymś zawstydzony lub zdenerwowany

by something, maybe they feel annoyed.

, być może czuje się zirytowany.

We can say that they have chagrin or they chagrin.

Można powiedzieć, że są zmartwieni lub zmartwieni.

Another person.

Inna osoba.

Very nice word.

Bardzo ładne słowo.

I'm chagrin.

Jestem zmartwiony.

Derives from the French word for rough skin.

Pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego szorstką skórę.

So yes, it does sound French.

Więc tak, to brzmi po francusku.

I think we can all safely say that the word chagrin

Myślę, że wszyscy możemy śmiało powiedzieć, że słowo rozgoryczenie

does sound rather French.

brzmi raczej po francusku.

And it meant or it means in French.

I to znaczyło lub znaczy po francusku.

Rough skin

Szorstka skóra

Very strange.

Bardzo dziwne.

Some examples of the use.

Kilka przykładów użycia.

He went to the party alone.

Poszedł na imprezę sam. Ku

Much to my chagrin,

mojemu wielkiemu rozczarowaniu,

the audience seemed to to all share the same chagrin.

publiczność zdawała się podzielać to samo rozczarowanie.

Their reaction was embarrassment.

Ich reakcją było zażenowanie.

Their reaction was maybe upset.

Być może ich reakcja była zdenerwowana.

Or embarrassment.

Albo wstyd.

So the audience did not like the performance.

Więc występ nie spodobał się publiczności.

They all seemed to share the same chagrin.

Wszyscy zdawali się dzielić to samo zmartwienie.

That's a nice word. Hmm.

To miłe słowo. Hmm.

Another word.

Inne słowo.

Oh, I like this one.

O, ten mi się podoba.

Exonerate. Exonerate.

Oczyścić. Oczyścić.

This particular word can be used as a verb,

To konkretne słowo może być użyte jako czasownik

and it means to remove or absolve blame

i oznacza usunięcie lub zwolnienie z winy,

to release someone from a duty or position.

aby zwolnić kogoś z obowiązku lub stanowiska.

So it does have more than one use.

Ma więc więcej niż jedno zastosowanie.

Exonerate.

Oczyścić.

Quite often a person who is accused of something.

Dość często osoba, która jest o coś oskarżona.

Maybe you have to go to court.

Może trzeba iść do sądu.

Maybe a person who has been accused

Może osoba, która została oskarżona

of committing a crime

o popełnienie przestępstwa Czy

Have you ever been accused of anything?

kiedykolwiek byłeś o coś oskarżony?

A crime?

Perhaps.

Przestępstwo?

Być może.

Maybe you were falsely accused

Może zostałeś fałszywie oskarżony

Maybe later you were exonerated. So.

Może później zostałeś uniewinniony. Więc.

So to exonerate, to remove or

Nawiasem mówiąc,

absolve blame I like that word, by the way.

podoba mi się to słowo, aby uniewinnić, usunąć lub rozgrzeszyć.

Absolve. That's a good one.

Rozgrzeszać. To jest dobre.

Exonerate derives from the Latin word for remove burden.

Exonerate pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego usunięcie ciężaru.

You are taking away the burden.

Zdejmujesz ciężar.

You are taking away the weight, the strain of something.

Zabierasz ciężar, napięcie czegoś.

So to exonerate is to remove the burden.

Tak więc oczyszczenie z zarzutów oznacza usunięcie ciężaru.

That's where it came from originally.

Stąd pochodził oryginalnie.

Here's another word. Oh, I like this one.

Oto inne słowo. O, ten mi się podoba.

Perturb.

Zaburzyć.

Perturb as a verb

Zaniepokoić jako czasownik,

to make someone anxious or unsettled

aby kogoś zaniepokoić lub zaniepokoić.

And it comes from the Latin word for completely disturb.

Pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego całkowite zakłócenie.

So unsurprisingly,

Nic więc dziwnego, że

the word perturb means to be anxious.

słowo perturbować oznacza być niespokojnym.

Something might cause you to feel anxious or unsettled.

Coś może sprawić, że poczujesz niepokój lub niepokój.

Perturb.

Zaburzyć.

One person might perturb another

Jedna osoba może przeszkadzać drugiej.

Don't let my advice perturb you in any way.

Nie pozwól, aby moja rada w jakikolwiek sposób cię zaniepokoiła.

His lingering stare

Jego przeciągające się spojrzenie

perturbed me

niepokoiło mnie,

so to be perturbed is is to be made anxious.

więc bycie zaniepokojonym oznacza bycie zaniepokojonym.

You feel worried, concerned, anxious.

Czujesz się zmartwiony, zmartwiony, niespokojny.

Don't let my advice perturb you in any way.

Nie pozwól, aby moja rada w jakikolwiek sposób cię zaniepokoiła.

His lingering stare perturbed me.

Jego przeciągające się spojrzenie niepokoiło mnie.

It made me feel uneasy.

To sprawiało, że czułem się nieswojo.

And anxious.

I niespokojny.

Here's another one very similar to the one

Oto kolejny, bardzo podobny do tego, który

we had earlier vindicate it.

wcześniej udowodniliśmy.

I like this one. Here's another one.

lubię ten. Oto kolejny.

Another good word vindicate a verb

Kolejne dobre słowo usprawiedliwia czasownik,

to show or prove a person to be blameless.

aby pokazać lub udowodnić, że osoba jest nienaganna.

So in this situation, you are carrying out an action.

Więc w tej sytuacji wykonujesz akcję.

You are doing something to remove

Robisz coś, aby zdjąć

the blame from another person.

winę z innej osoby.

For example, the solicitor was able

Na przykład adwokat był w stanie

to vindicate the young man.

usprawiedliwić młodego człowieka.

The solicitor was able to vindicate the young man.

Adwokatowi udało się uniewinnić młodego mężczyznę.

He was able to prove that that person is blameless.

Był w stanie udowodnić, że ta osoba jest bez winy.

They were not responsible so very similar to exonerate

Nie ponosili odpowiedzialności, więc bardzo podobne do exonerate

vindicate comes from the Latin

vindicate pochodzi z łaciny

for claimant avenger

dla pretendenta mściciela mściciela

avenger.

.

For those who are fans of the comic books and your superheroes, you will know that

Ci, którzy są fanami komiksów i waszych superbohaterów, wiedzą, że

there is a use of the word avenger

słowo mściciel jest używane

to avenge, to retaliate,

do pomszczenia, odwetu,

to get your own back, to respond,

odzyskania własnych korzyści, zareagowania,

to put something right is to avenge.

naprawienia czegoś oznacza zemstę.

I like it. Very nice.

Lubię to. Bardzo dobrze.

Oh, okay.

Oh okej.

We have some comments about the words that I've been showing.

Mamy kilka komentarzy na temat słów, które pokazywałem. W

That's okay. I don't mind. That's why we are here.

porządku. nie mam nic przeciwko. Dlatego tu jesteśmy.

Chagrin has a different

Chagrin ma inną

pronunciation in

wymowę w

French.

języku francuskim.

It probably does.

Prawdopodobnie tak.

It probably does.

Prawdopodobnie tak.

Some people say chuckle, grin,

Niektórzy ludzie mówią chichot, uśmiech,

which is not the pronunciation.

co nie jest wymową.

So in British English, we say chagrin.

Tak więc w brytyjskim angielskim mówimy chagrin.

A person's chagrin is a person's annoyance.

Rozczarowanie osoby jest irytacją osoby.

They feel upset or annoyed by something.

Czują się czymś zdenerwowani lub zirytowani.

So that's the reason why we do that.

Więc to jest powód, dla którego to robimy.

We'll be going in a few moments.

Za kilka chwil pójdziemy.

So my daily live streams almost, almost every day.

Więc moje codzienne transmisje na żywo prawie codziennie.

We'll be with you from 2 p.m.

Będziemy z Wami od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Of course I won't be here tomorrow because it's Saturday.

Oczywiście jutro mnie tu nie będzie, bo jest sobota.

That is my off day.

To mój dzień wolny.

Apparently we might be getting some snow tomorrow.

Podobno jutro może padać śnieg.

Can they believe it?

Czy mogą w to uwierzyć?

We might be getting some snow.

Możliwe, że dostaniemy trochę śniegu. W

Last week we had the most amazing

zeszłym tygodniu mieliśmy najbardziej niesamowitą

warm weather and this week it's freezing.

ciepłą pogodę, aw tym tygodniu jest mróz.

And a lot of people seem to think that snow is on the way

I wydaje się, że wiele osób myśli, że śnieg jest w drodze,

I'm just looking at the live chat.

po prostu patrzę na czat na żywo.

It really is a bunch of lovely people on the live chat.

To naprawdę grupa uroczych ludzi na czacie na żywo.

I should be going at the moment, so please have a stunning day.

W tej chwili powinienem już iść, więc życzę wspaniałego dnia.

Thank you, Valentin.

Dziękuję, Valentinie. Ależ

Well, of course.

oczywiście.

Don't forget, I am with you from Sunday to Friday.

Nie zapomnij, że jestem z tobą od niedzieli do piątku.

Every day, almost during the month of April.

Codziennie, prawie przez cały kwiecień.

Yes, you are right, Lewis.

Tak, masz rację Lewisie.

The pronunciation is different in French.

Wymowa jest inna w języku francuskim.

Thank you for letting me know.

Dziękuję za informację.

You might be surprised to find out

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się,

how many words there are in the English language

ile słów w języku angielskim

that actually derive from the French language.

pochodzi z języka francuskiego.

And quite often we use real words

I dość często używamy prawdziwych słów,

that are actually French words.

które w rzeczywistości są francuskimi słowami.

So we don't even change the meaning or the pronunciation.

Więc nawet nie zmieniamy znaczenia ani wymowy.

We still use the actual French word And it does happen quite often.

Nadal używamy francuskiego słowa i zdarza się to dość często.

I suppose some good examples would be a rendezvous.

Przypuszczam, że kilka dobrych przykładów byłoby spotkaniem.

Rendezvous, a rendezvous.

Spotkanie, spotkanie.

Is a meeting that has been arranged normally between two people.

To spotkanie, które zostało normalnie zaaranżowane między dwojgiem ludzi.

So two people will agree to meet at a certain time.

Więc dwie osoby zgodzą się spotkać w określonym czasie.

They will have a rendezvous.

Będą mieli randkę.

So that's a French word.

Więc to francuskie słowo.

Silhouette is another one.

Sylwetka to kolejny.

If you have a silhouette, it means a shadow

Jeśli masz sylwetkę, oznacza to, że

or the outline of a person will think.

pomyśli cień lub zarys osoby.

You can't see the detail, but you can just see the shadow of something,

Nie widać szczegółów, ale widać tylko cień czegoś,

the outline of a thing,

zarys czegoś,

the silhouette

sylwetkę

Oh, Florence

Och,

says, here we have snow.

mówi Florence, mamy śnieg.

Thank you for letting me know, Florence.

Dziękuję za informację, Florence.

I'm not sure A couple of days ago, I will be honest with you.

Nie jestem pewien. Kilka dni temu, będę z tobą szczery.

A couple of days ago, we did have some snow.

Kilka dni temu spadło u nas trochę śniegu.

We did a little flurry of snow.

Zrobiliśmy trochę śniegu.

Not not much, but it was enough to cover the mountains

Niewiele, ale wystarczyło na pokrycie gór

and some of the hills around this area.

i niektórych pagórków w okolicy.

And I might show you some of the video

I może pokażę wam część wideo,

that I shot yesterday,

które nagrałem wczoraj,

and I will show it on Sunday.

i pokażę to w niedzielę.

So the next time I'm with you is Sunday.

Więc następnym razem, kiedy będę z tobą, jest niedziela.

Palmira says, Mr.

Palmira mówi, panie

Duncan, thank you for your decision

Duncan, dziękuję za decyzję

to stream almost every day.

o transmitowaniu prawie codziennie.

Almost every day.

Prawie codziennie.

I will try my best to be with you.

Zrobię co w mojej mocy, aby być z tobą.

25 days

25 dni

But of course,

Ale oczywiście

I won't be with you on Saturday because I have to have a rest.

w sobotę mnie nie będzie, bo muszę odpocząć.

So I will show you once again on the screen

Więc pokażę wam jeszcze raz na ekranie

during the month of April.

w miesiącu kwietniu.

20, 22.

20, 22.

I am with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Jestem z wami w niedzielę, poniedziałek, wtorek,

Wednesday, Thursday, Friday.

środę, czwartek, piątek.

Day from 2 p.m.

Dzień od godz.

UK time.

Czas angielski.

So now you know there is no chance of making a mistake.

Więc teraz wiesz, że nie ma szans na popełnienie błędu.

I was talking about things that are coming up

Mówiłem o rzeczach, które nadchodzą w

this month besides my sister's birthday.

tym miesiącu oprócz urodzin mojej siostry.

My sister April

Moja siostra April

Her name is April

Nazywa się April

and she was born in April.

i urodziła się w kwietniu.

Sometimes my parents really did lack imagination.

Czasami moim rodzicom naprawdę brakowało wyobraźni.

I think that

Myślę, że tak

but of course, we also have Easter.

, ale oczywiście mamy też Wielkanoc.

The Festival of Easter is also coming up on Sunday.

Święto Wielkanocne zbliża się także w niedzielę.

The 17th of April.

17 kwietnia.

So for many people, this is an important religious festival.

Dlatego dla wielu osób jest to ważne święto religijne.

It normally takes place over more than one day.

Zwykle trwa to dłużej niż jeden dzień.

So you normally have a festival on the Friday and then the Saturday,

Więc zwykle masz festiwal w piątek, a potem w sobotę,

and then also the Sunday and the Monday as well.

a potem także w niedzielę i poniedziałek.

So it normally takes place over normally four days.

Tak więc zwykle odbywa się to przez zwykle cztery dni.

But Easter is on Sunday

Ale Wielkanoc wypada w niedzielę

the 17th of April.

17 kwietnia.

And I suppose you don't need me to tell you why

I przypuszczam, że nie musisz mi mówić, dlaczego

I like

lubię

Easter.

Wielkanoc.

Yes, of course.

Oczywiście, że tak. To

It's chocolate.

czekolada.

It always is.

Zawsze tak jest.

Whenever I have a smile on my face, you can guarantee that

Ilekroć mam uśmiech na twarzy, możesz zagwarantować, że

the reason is because of food.

powodem jest jedzenie.

Definitely.

I think that's the reason why

Zdecydowanie.

Myślę, że to jest powód, dla którego

Thank you, Alessandra.

dziękuję, Alessandra.

Thank you.

Also to Anna.

Dziękuję.

Również do Anny.

Anna.

Ania.

Vera, I like your name, by the way.

Vera, tak przy okazji, podoba mi się twoje imię.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Mr. Steve will be with us on Sunday.

Pan Steve będzie z nami w niedzielę.

And it will be 2 hours so during my special

I będzie to 2 godziny, więc podczas moich specjalnych

live streams, I will be only with you for a short time.

transmisji na żywo będę z Wami tylko przez krótki czas.

As you can see today, we are coming up to one hour

Jak widać dzisiaj zbliża się godzina

So I will be with you normally for a short time,

Więc będę z Wami normalnie przez krótki czas,

although to be honest with you,

choć szczerze mówiąc

one hour is quite a long time.

godzina to dość długo.

When you think about it.

Kiedy o tym myślisz.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I hope you will join me again.

Mam nadzieję, że znów do mnie dołączysz.

Oh, apparently, Mara. Waah.

Och, najwyraźniej, Maro. Łaaa.

Or should should I say more? One

A może powinienem powiedzieć więcej?

more one

Jeszcze jeden

is fasting at the moment.

pości w tej chwili.

I think that might be connected to the new year.

Myślę, że może to być związane z nowym rokiem. Czy mam

Am I right?

rację?

You can tell me if I'm wrong, but I think, yes,

Możesz mi powiedzieć, czy się mylę, ale myślę, że tak,

it might have something to do with the new year, which just arrived for Mara.

może to mieć coś wspólnego z nowym rokiem, który właśnie nadszedł dla Mary.

While

Podczas

food.

jedzenia.

If you remember, a few weeks ago, Mr.

Jeśli pamiętacie, kilka tygodni temu, pan

Steve and myself, we were talking about a certain type of food,

Steve i ja, rozmawialiśmy o pewnym rodzaju jedzenia,

sweet food called Jaffa Cakes.

słodkim jedzeniu zwanym Jaffa Cakes.

And now they make a very special Jaffa Cake, which is much larger,

A teraz robią bardzo specjalny tort Jaffa, który jest znacznie większy

and it has a big hole in the middle, and they call them doughnuts.

i ma dużą dziurę w środku, i nazywają je pączkami.

J. Oh, and you T.

J. Och, a ty

S doughnuts.

pączki T. S.

Basically, their chocolate underneath.

Zasadniczo ich czekolada pod spodem.

You have a piece of sponge with lots of little pieces of

Masz kawałek biszkoptu z dużą ilością małych kawałków

orange inside.

pomarańczy w środku.

And can I just say, they are absolutely gorgeous.

I mogę tylko powiedzieć, że są absolutnie wspaniałe.

I'm not advertising them before anyone says, Mr.

Nie reklamuję ich, zanim ktoś nie powie, panie

Duncan, your advertising.

Duncan, pańska reklama.

No, I'm not.

I haven't become that desperate just yet.

Nie, nie jestem.

Jeszcze nie popadłem w taką desperację.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrycze.

Thank you, Sandra.

Dziękuję, Sandro.

Thank you.

Also to the stars as well.

Dziękuję.

Także do gwiazd.

Yes, we are back, by the way.

Tak, przy okazji, wróciliśmy.

I have two sisters I was asked earlier what my

Mam dwie siostry. Wcześniej pytano mnie, jakie jest moje

siblings or what they are or who they are.

rodzeństwo, kim są lub kim są.

I have two sisters.

Mam dwie siostry.

I'm the only boy in the family

Jestem jedynym chłopcem w rodzinie,

that makes me special.

który czyni mnie wyjątkowym. Mam

I mean, this little boy

na myśli tego małego chłopca,

I have two sisters, one older and one younger.

mam dwie siostry, jedną starszą i jedną młodszą.

And my older sister or elder sister is called April.

A moja starsza siostra lub starsza siostra nazywa się April.

My younger sister is called Alison.

Moja młodsza siostra ma na imię Alison.

So now, you know, I am going.

Więc teraz, wiesz, idę.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Yes, we are back on Sunday, 2 p.m.

Tak, wracamy w niedzielę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

And it will be very similar

I będzie bardzo podobny

to my normal or my usual live streams.

do moich normalnych lub moich zwykłych transmisji na żywo.

And then, of course, I'm back with you on Monday.

A potem, oczywiście, wracam do ciebie w poniedziałek.

Wow. I have a busy month ahead.

Wow. Przede mną pracowity miesiąc.

What about you?

Co z tobą?

Do you have any special plans for April?

Czy macie jakieś specjalne plany na kwiecień?

Anything special coming up?

Szykuje się coś specjalnego?

I hope you have a good time doing whatever it is you planned to do this month.

Mam nadzieję, że dobrze się bawicie, robiąc to, co zaplanowaliście w tym miesiącu.

That said, it's almost time to go.

To powiedziawszy, już prawie czas iść.

I hope you will join me on Sunday.

Mam nadzieję, że dołączysz do mnie w niedzielę.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Beatriz Ricardo, also Meeker.

Beatriz Ricardo, również Meeker.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Apparently the schools

Najwyraźniej szkoły

will start once again in April in Japan.

ponownie rozpoczną się w kwietniu w Japonii.

That is very good.

To jest bardzo dobre.

Apparently, marijuana is fasting

Najwyraźniej marihuana jest postem,

because Ramadan is coming soon.

ponieważ wkrótce nadejdzie Ramadan.

Very good.

Bardzo dobry.

So now I know I always like to learn things and find out things.

Więc teraz wiem, że zawsze lubię się uczyć i odkrywać różne rzeczy.

It makes the world rather interesting.

To sprawia, że ​​świat jest dość interesujący.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I am back with you on Sunday.

Wracam do Was w niedzielę.

We are now approaching 3:00.

Zbliżamy się do 3:00. Do

See you very soon and enjoy the rest of your Friday.

zobaczenia wkrótce i miłej reszty piątku.

And have a Super Saturday as well.

I również super soboty.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Take care of yourself.

Dbaj o siebie.

Stay safe. Stay happy.

Bądź bezpieczny. Pozostań szczęśliwy.

Keep that smile upon your face as you walk

Zachowaj ten uśmiech na twarzy, gdy będziesz kroczyć

amongst the human race.

wśród rasy ludzkiej.

And, of course...

I oczywiście...

ta ta for now

na razie ta ta