Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #1 - LIVE from England / What is April Fools Day?

Mm. Here we are.

Mm. Eccoci qui.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

And look, you can see outside.

E guarda, puoi vedere fuori.

Everything is looking rather nice today.

Tutto sembra piuttosto bello oggi.

The sun is shining and everything is looking good.

Il sole splende e tutto sembra a posto.

Even though apparently we're going to get some snow at some point.

Anche se a quanto pare a un certo punto nevicherà.

Maybe today or tomorrow.

Forse oggi o domani.

So it looks as if we might be getting a little covering

Quindi sembra che potremmo avere un po'

of snow over the next 24 hours.

di neve nelle prossime 24 ore.

Well, here we are then.

Bene, eccoci qui allora.

Hello, everyone, and welcome.

Ciao a tutti e benvenuti.

Yes, it's a brand new month.

Sì, è un mese nuovo di zecca.

April has arrived, and that means

Aprile è arrivato, e questo significa che la

spring is here.

primavera è arrivata.

And I couldn't resist doing a whole month of special live streams.

E non ho resistito a fare un mese intero di live streaming speciali.

Here we go.

Eccoci qui.

It is English almost

È inglese quasi

almost every day.

quasi ogni giorno.

Here we go.

Eccoci qui.

Hello there. Hi, everybody. This is Mr.

Ciao. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

How are you feeling? Good.

Come ti senti? Bene.

How you feeling? Happy.

Come ti senti? Contento.

I really hope you are.

Spero davvero che tu lo sia.

Here we are. Again. Yes.

Eccoci qui. Ancora. SÌ.

A smile on my face and a spring in my step.

Un sorriso sul mio volto e una molla nel mio passo.

Because, of course, spring has arrived.

Perché, ovviamente, è arrivata la primavera.

And April is here.

E aprile è arrivato.

I suppose the first question I should ask.

Suppongo che la prima domanda che dovrei fare.

Did you get caught out by the April Fool's joke?

Sei stato sorpreso dallo scherzo del pesce d'aprile?

Or maybe a trick that was played on you?

O forse uno scherzo che ti è stato giocato?

So did anyone catch you out?

Quindi qualcuno ti ha beccato?

Did anyone try to play an April Fool's joke?

Qualcuno ha provato a fare uno scherzo del pesce d'aprile?

Steve told me this morning.

Steve me l'ha detto stamattina.

Apparently, he made a phone call to his company

Apparentemente, ha fatto una telefonata alla sua azienda

and he said something to them that was not true.

e ha detto loro qualcosa che non era vero.

He tried to play an April Fool's joke.

Ha provato a fare un pesce d'aprile.

Of course, the thing to remember is you cannot make an April Fool's

Ovviamente, la cosa da ricordare è che non puoi fare un pesce d'aprile

joke after midday.

dopo mezzogiorno.

So as soon as 12:00 lunchtime

Quindi, non appena arriva l'ora di pranzo 12:00

arrives, you are not able to play a joke or a trick.

, non sei in grado di fare uno scherzo o uno scherzo.

The joke then will be on you

Lo scherzo quindi sarà su di te

for not remembering that important role.

per non aver ricordato quel ruolo importante.

So here we have.

Quindi qui abbiamo.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

It feels very strange, first of all, to be with you

È molto strano, prima di tutto, essere con te

more than once during the week days.

più di una volta durante i giorni della settimana.

Of course, I am normally with you at the weekend, but it's great to be here we have the sun out.

Certo, di solito sono con te nel fine settimana, ma è bello essere qui con il sole.

We have a little bit of wind,

Abbiamo un po' di vento,

but enough about my stomach.

ma abbastanza per il mio stomaco.

And I suppose it's cold.

E suppongo che faccia freddo.

If I had to describe today's weather,

Se dovessi descrivere il tempo di oggi,

I would say it's freezing.

direi che fa molto freddo.

It's very cold outside.

Fa molto freddo fuori.

Anyway, I hope you are feeling good today.

Comunque, spero che tu ti senta bene oggi.

We have a special month of

Abbiamo un mese speciale di

live streams.

live streaming.

I couldn't resist doing it.

Non ho resistito a farlo.

I thought April is always a month with lots of things happening.

Pensavo che aprile fosse sempre un mese in cui accadono molte cose.

I always feel as if April is a busy month

Ho sempre la sensazione che aprile sia un mese impegnativo

when we are talking about nature, I suppose, and also events.

in cui si parla di natura, suppongo, e anche di eventi.

We have a special ceremony.

Abbiamo una cerimonia speciale.

Or should I say, I suppose you might call it a festival

O dovrei dire, suppongo che potresti definirlo un festival

coming up during this month as well.

in arrivo anche questo mese.

So I hope you will stay with me during the month of April.

Quindi spero che rimarrai con me durante il mese di aprile.

I do have some information to give you about

Ho alcune informazioni da darti sui

the special moments of live streams.

momenti speciali dei live streaming.

First of all, I will show you

Prima di tutto, ti mostrerò

when I will be actually with you.

quando sarò effettivamente con te.

So it is English almost every day?

Quindi è inglese quasi tutti i giorni?

Not quite.

Non proprio.

I would love to be with you every day, but

Mi piacerebbe stare con te tutti i giorni, ma

unfortunately I have other things to do.

purtroppo ho altro da fare.

So I will be with you on Sunday.

Quindi sarò con te domenica.

Monday Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday.

lunedì martedì, mercoledì, giovedì e venerdì.

And that is the reason why I am with you today.

E questo è il motivo per cui oggi sono con voi.

So every Sunday Monday, Tuesday,

Quindi ogni domenica lunedì, martedì,

Wednesday, Thursday, Friday from 2 p.m.

mercoledì, giovedì, venerdì dalle 14:00 alle 14:00.

UK time, I will be with you

Ora del Regno Unito, sarò con te

during the month of April

durante il mese di aprile

and I hope you will join me now.

e spero che ti unirai a me ora.

And also then as well

E poi anche

on those particular days of the week.

in quei particolari giorni della settimana.

In fact, I have worked out that there will be 25

In effetti, ho stabilito che ci saranno 25

special live streams during April.

live streaming speciali nel mese di aprile.

Will I survive?

Sopravviverò? Ce la

Will I make it all the way to the end of April

farò fino alla fine di aprile

after doing 25 live streams?

dopo aver fatto 25 live streaming?

We will see what happens.

Vedremo cosa accadrà.

Anyway, we are here together and yes, as I just

Comunque, siamo qui insieme e sì, come ho appena

mentioned, it is the end of the week.

detto, è la fine della settimana.

We have made it to the end of the week.

Siamo arrivati ​​alla fine della settimana.

The weekend is just around the corner.

Il fine settimana è proprio dietro l'angolo.

Thank goodness.

Grazie a Dio.

It's Friday

È venerdì

Beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip.

Doom.

Destino.

It would not be a live stream without

Non sarebbe un live streaming

without the live chat, I suppose.

senza la live chat, suppongo.

And here we are together again.

Ed eccoci di nuovo insieme.

And we are doing it 25 times

E lo stiamo facendo 25 volte

this month.

questo mese.

Oh, all I can say is

Oh, tutto quello che posso dire è che

I hope I managed to survive to the end of the month.

spero di essere riuscito a sopravvivere fino alla fine del mese.

Hello to everyone.

Ciao a tutti.

Thank you very much for joining me today. I know.

Grazie mille per esserti unito a me oggi. Lo so.

Maybe today there might not be so many people joining in

Forse oggi potrebbero non esserci così tante persone che si uniscono

because it is Friday and most people don't realise

perché è venerdì e la maggior parte delle persone non si rende conto

that I am doing this special series of live

che sto facendo questa serie speciale di live

streams talking about the English language.

streaming che parlano della lingua inglese.

Of course, as you know, I love English

Ovviamente, come sai, amo l'inglese,

you might call me an English addict

potresti chiamarmi dipendente dall'inglese

from time to time and I have a feeling you might be as well.

di tanto in tanto e ho la sensazione che potresti esserlo anche tu.

Who was first on today's live chat?

Chi è stato il primo nella live chat di oggi?

Let's have a look, shall we? Oh, very interesting

Diamo un'occhiata, va bene? Oh, molto interessante

in first place on today's live chat.

al primo posto nella live chat di oggi.

Congrats Galatians to Mosen

Congratulazioni Galatians a Mosen

and also Claudia and Vitesse.

e anche a Claudia e Vitesse.

You actually arrive together

In realtà arrivate insieme

at exactly 2 minutes past 2:00.

esattamente 2 minuti dopo le 2:00.

So congratulations to all three of you. Well done.

Quindi congratulazioni a tutti e tre. Ben fatto.

You are all first on today's live chat

Siete tutti i primi nella live chat di oggi,

you see, I like to be fair, I I'm a very fair man.

vedete, mi piace essere onesto, io sono un uomo molto onesto.

You may have noticed that.

Potresti averlo notato.

I do like to be fair and equal

Mi piace essere giusto e uguale

to all humanity wherever you are in the world.

a tutta l'umanità ovunque tu sia nel mondo.

I have no bias.

Non ho pregiudizi.

I have no prejudice.

Non ho pregiudizi.

I try my best anyway to treat everyone equally

Faccio comunque del mio meglio per trattare tutti ugualmente

well, although

bene, anche se

I have to say something rather serious.

devo dire una cosa piuttosto seria.

It is very hard these days to please anyone.

Di questi tempi è molto difficile accontentare qualcuno.

Whatever you do, whatever you say,

Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu dica,

quite often you will find that

molto spesso scoprirai che

at some point during the day you will upset someone,

a un certo punto della giornata turberai qualcuno,

even if you don't intend to do it, even if you are trying not

anche se non hai intenzione di farlo, anche se stai cercando di non

to upset someone.

turbare qualcuno.

It is very hard these days.

È molto dura di questi tempi.

I feel very sorry for anyone who is a celebrity.

Mi dispiace molto per chiunque sia una celebrità.

A celebrity who likes to express their opinions.

Una celebrità a cui piace esprimere le proprie opinioni.

I feel sorry for them, to be honest, because quite often they will say things,

Mi dispiace per loro, a dire il vero, perché molto spesso dicono cose,

maybe something they think, maybe something they write and then they are attacked.

forse qualcosa che pensano, forse qualcosa che scrivono e poi vengono attaccati.

But then later maybe they will try to change their mind or their opinion

Ma poi poi forse cercheranno di cambiare idea o opinione

and then they are attacked again for the opposite thing.

e poi verranno attaccati di nuovo per la cosa opposta.

So I find these days it is very hard to say the right thing.

Quindi trovo che in questi giorni sia molto difficile dire la cosa giusta.

Someone somewhere here

Qualcuno da qualche parte qui

today is going to be offended by me somewhere

oggi sarà offeso da me da qualche parte

I can't help it.

non posso farne a meno.

In fact, I don't think anyone can help it.

In effetti, non credo che nessuno possa farne a meno.

It is so hard to please

È così difficile accontentare

everyone

tutti,

even a few people these days.

anche poche persone in questi giorni.

It's quite hard to do that.

È abbastanza difficile farlo.

So I hope you will be joining me for the whole of April.

Quindi spero che ti unirai a me per tutto il mese di aprile.

As I stay with you for the month,

Mentre sto con te per il mese,

which is also the name of my elder sister.

che è anche il nome di mia sorella maggiore.

My elder sister April was born

Mia sorella maggiore April è nata

in April.

ad aprile.

I like that.

Mi piace che.

I was born in August.

Sono nato ad agosto.

Fortunately, my parents did not call me August.

Per fortuna i miei genitori non mi hanno chiamato August.

I'm very pleased to hear that.

Mi fa molto piacere sentirlo.

That at no point.

Che in nessun momento. I

Did my parents think that Augustus

miei genitori pensavano che Augustus

would be a good name for me?

sarebbe stato un buon nome per me?

I don't know why it always reminds me of that.

Non so perché me lo ricorda sempre.

Character from Charlie and the Chocolate Factory,

Personaggio di Charlie e la fabbrica di cioccolato,

the one that liked to eat lots of food.

quello a cui piaceva mangiare molto.

I think so.

Credo di si.

Hello.

Ciao.

Also, can I say hello to Beatrice?

Inoltre, posso salutare Beatrice?

Oh, apparently Beatrice is busy today.

Oh, a quanto pare Beatrice è impegnata oggi.

Taking care of your plumber.

Prendersi cura del proprio idraulico.

Apparently,

A quanto pare,

I've lost your message.

ho perso il tuo messaggio.

Now it's disappeared.

Ora è scomparso.

Also, we have Palmira.

Inoltre, abbiamo Palmira.

We also have Mika.

Abbiamo anche Mika.

Hello, Mika. Thank you for joining me today.

Ciao, Mica. Grazie per esserti unito a me oggi.

It is nice and late in Japan, but not too late.

È bello e tardi in Giappone, ma non troppo tardi.

And that is one of the reasons why it's such a good thing when the clocks change.

E questo è uno dei motivi per cui è così bello quando gli orologi cambiano.

When we go forward during the summer months,

Quando andiamo avanti durante i mesi estivi,

and that means that more people can join in, which is lovely.

e ciò significa che più persone possono partecipare, il che è adorabile.

Everyone is welcome, to be honest. Everyone.

Tutti sono i benvenuti, a dire il vero. Tutti.

We also have oh lu is meant

Abbiamo anche oh lu si intende

is here to day.

è qui oggi.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Hello to Tomic.

Ciao a Tomic.

Hello Tomic.

Ciao Tomico.

It always feels strange when you are with me during the week.

È sempre strano quando sei con me durante la settimana.

Say I am used to you being here on Sunday

Diciamo che sono abituato a vederti qui la domenica

causing trouble

causando problemi,

but it's very unusual to see you during the week.

ma è molto insolito vederti durante la settimana.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Kristina says Happy April Fools Day

Kristina dice Happy April Fools Day,

a lot of people wonder why, why,

molte persone si chiedono perché, perché,

why do we have April Fools Day?

perché abbiamo il primo di aprile?

And it just so happens that

E si dà il caso che

I have a video lesson all about it,

io abbia una lezione video su tutto questo,

all about why we have April Fools Day.

tutto sul perché abbiamo il primo di aprile.

And guess what?

E indovina cosa?

I'm going to show it to you right now.

Te lo mostro subito.

Right now,

In questo momento, a

we all like to have a laugh once in a while.

tutti noi piace ridere una volta ogni tanto.

I know I do.

Lo so che lo faccio.

However, some enjoy it more than others.

Tuttavia, alcuni si divertono più di altri.

One of the ways of raising a tutor is to play a trick on someone

Uno dei modi per allevare un tutor è fare uno scherzo a qualcuno

or to prank someone into believing something that is not true or real.

o fare uno scherzo a qualcuno facendogli credere qualcosa che non è vero o reale.

Fortunately, for those who enjoy playing the occasional prank or hoax on others,

Fortunatamente, per coloro che si divertono a fare scherzi o scherzi occasionali agli altri,

there is a special day put aside for just such an event.

c'è un giorno speciale riservato proprio a un evento del genere.

Of course, I'm talking about April Fools Day

Naturalmente, sto parlando del primo di aprile Il primo di aprile

April Fool's

Day occurs each year on the first day of April.

si verifica ogni anno il primo giorno di aprile.

On this day, people will play tricks and pull pranks on each other for fun.

In questo giorno, le persone giocheranno brutti scherzi e si faranno scherzi a vicenda per divertimento. La

Most of the pranks are harmless and cause no real upset.

maggior parte degli scherzi sono innocui e non causano alcun vero turbamento.

While some create anger, outrage, and even

Mentre alcuni creano rabbia, indignazione e persino

masochistic area,

un'area masochistica, nel corso degli anni

there have been some rather adventurous pranks

ci sono stati alcuni scherzi piuttosto avventurosi

played on the general public over the years.

giocati al pubblico in generale.

For example, in 1980, the BBC reported that

Ad esempio, nel 1980, la BBC ha riferito che

the four clock faces on the famous Big Bend clock tower would be replaced

i quattro quadranti dell'orologio sulla famosa torre dell'orologio di Big Bend sarebbero stati sostituiti

by digital numeral readouts

da letture numeriche digitali

Many people called in to complain before it was revealed

Molte persone hanno chiamato per lamentarsi prima che fosse rivelato

that the whole thing was a big hoax.

che l'intera faccenda era una grande bufala.

In 1978, a wealthy adventurer

Nel 1978, un ricco avventuriero

returned from Antarctica to Australia, towing a large iceberg

tornò dall'Antartide in Australia, rimorchiando un grande iceberg

with the intention of selling chunks of the ice to locals.

con l'intenzione di vendere pezzi di ghiaccio alla gente del posto.

This turned out to be an elaborate hoax.

Questa si è rivelata una bufala elaborata.

In 1998, the fast food chain

Nel 1998, la catena di fast food

Burger King released an advertising campaign to promote a new product.

Burger King ha lanciato una campagna pubblicitaria per promuovere un nuovo prodotto.

The left handed hamburger.

L'hamburger mancino.

Amazingly, thousands of people fell for the prank by showing up at burger outlets

Sorprendentemente, migliaia di persone si sono innamorate dello scherzo presentandosi nei negozi di hamburger

asking for one of the left handed meals.

chiedendo uno dei pasti per mancini.

In 1976, British astronomer

Nel 1976, l'astronomo britannico

Patrick Moore announced on BBC radio that the planets Pluto

Patrick Moore annunciò alla radio della BBC che i pianeti Plutone

and Jupiter would align in such a way that here on Earth

e Giove si sarebbero allineati in modo tale che qui sulla Terra le

people would experience a change in the Earth's

persone avrebbero sperimentato un cambiamento

gravitational pull whilst jumping up and down.

nell'attrazione gravitazionale della Terra saltando su e giù.

Amazingly, the BBC received calls from listeners

Sorprendentemente, nel 1962 la BBC ha ricevuto chiamate da ascoltatori che

purporting to have floated around the room

affermavano di aver fluttuato nella stanza. Ai

in 1962.

Swedish television viewers were told that if they stretched a pair of ladies tights

telespettatori svedesi è stato detto che se avessero allungato un paio di collant da donna

over their TV screens, the black and white picture would become colour.

sugli schermi televisivi, l'immagine in bianco e nero sarebbe diventata a colori.

Of course it was all a hoax.

Ovviamente era tutta una bufala. I

TV viewers in Sweden had to wait another eight years before they could really see broadcasts in colour.

telespettatori svedesi hanno dovuto aspettare altri otto anni prima di poter davvero vedere le trasmissioni a colori.

So what are the origins of April Fool's Day?

Allora quali sono le origini del primo di aprile?

Well, it depends on who you ask.

Beh, dipende da chi chiedi.

There are many stories surrounding the reasons

Ci sono molte storie sui motivi

why we play tricks on April 1st.

per cui giochiamo brutti scherzi il 1° aprile.

Ironically, most of the stories surrounding April Fool's Day

Ironia della sorte, la maggior parte delle storie che circondano il primo di aprile

are made up

sono inventate:

the first written reference of April Fool's Day

il primo riferimento scritto al primo di aprile

appears in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, published in 1392,

appare in The Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer, pubblicato nel 1392,

where a mix up with the wording of the dates refers to there

dove una confusione con la formulazione delle date si riferisce

being 32 days in March.

all'esistenza di 32 giorni in Marzo.

Another origin, albeit an unlikely one, occurred in Friends

Un'altra origine, anche se improbabile, si è verificata in Amici

when the Gregorian calendar was adopted in 1564,

quando nel 1564 fu adottato il calendario gregoriano,

which meant that from there on the New Year would be celebrate

il che significava che da lì in poi il capodanno sarebbe stato

ated on January the first and not the end of March.

festeggiato il primo gennaio e non la fine di marzo.

Those who continue to celebrate after the change on April

Coloro che continuano a festeggiare dopo il cambiamento

the first were labelled as fools.

del primo aprile sono stati etichettati come sciocchi.

Other theories are that the date refers to the Roman Festival of Hilaria

Altre teorie sono che la data si riferisca alla festa romana di Hilaria

or a revolt against Christianity when an annual day of chaos took place

o a una rivolta contro il cristianesimo quando si svolgeva una giornata annuale di caos

as a protest organised by the worshippers of demigods

come protesta organizzata dagli adoratori di semidei.

In all honesty, it would be fair to say that there is no definitive reason

In tutta onestà, sarebbe giusto dire che non esiste una data definitiva motivo

why April Fool's Day really exists.

per cui esiste davvero il primo di aprile. Il

April Fool's Day

primo di aprile

is also known as All Fools Day in some places to many people.

è anche conosciuto come All Fools Day in alcuni luoghi per molte persone.

The act of playing pranks and hoax and others for fun

L'atto di fare scherzi e bufale e altri per divertimento

seems childish and infantile.

sembra infantile e infantile.

However, this has not stopped people from falling each other

Tuttavia, questo non ha impedito alle persone di innamorarsi a vicenda

with their creative shenanigans.

con i loro imbrogli creativi.

Have you ever played an April Fool's joke on anyone?

Hai mai fatto uno scherzo del pesce d'aprile a qualcuno?

Have you ever been the victim of an April Fool's hoax?

Sei mai stato vittima di un pesce d'aprile?

Did you fall for it?

Ci sei cascato?

In this instance, to fall for something means that you were taken in

In questo caso, innamorarsi di qualcosa significa che sei stato ingannato

or fooled by the hoax or prank.

o ingannato dalla bufala o dallo scherzo.

You were made to look stupid.

Sei stato fatto per sembrare stupido.

You were made a sucker of.

Sei stato fatto schifo.

You were made to look a fool.

Sei stato fatto sembrare uno sciocco.

Quite the April fool, if you will.

Piuttosto il pesce d'aprile, se vuoi. Le

Today's key words

parole chiave di oggi

prank to play a trick or to fool someone with a practical joke.

scherzo per fare uno scherzo o per ingannare qualcuno con uno scherzo pratico.

Hoax a form of joke

Bufala una forma di scherzo

where someone pretends that something will or has happened.

in cui qualcuno finge che qualcosa accadrà o sarà successo.

Instead, they occurrence of something

Invece, il verificarsi di qualcosa

or an example of something occurring

o un esempio di qualcosa che accade

It was one of my many English lessons and that, well,

Era una delle mie tante lezioni di inglese e che, beh,

I think it is rather suitable for today because it is April 1st.

penso che sia piuttosto adatta per oggi perché è il 1 aprile.

It is April Fool's Day.

È il primo di aprile.

Did anyone play a joke or a trick on you?

Qualcuno ti ha fatto uno scherzo o uno scherzo?

Yes. Here we are.

SÌ. Eccoci qui.

It's so nice to be with you today.

È così bello essere con te oggi.

Very nice. In fact. English.

Molto bello. Infatti. Inglese.

Every day, almost

Ogni giorno, quasi

I have to add that

devo aggiungerlo

to the title.

al titolo.

It's English. Every day. Almost.

È inglese. Ogni giorno. Quasi.

Not quite.

Non proprio.

Almost. Every day.

Quasi. Ogni giorno.

I have to have some time off or else.

Devo avere un po' di tempo libero o altro.

Well, I'm not sure if anyone anywhere in the world

Beh, non sono sicuro che qualcuno in qualsiasi parte del mondo

actually does a live stream every day.

faccia effettivamente un live streaming ogni giorno.

They might do recorded lessons or videos, but they don't do it live.

Potrebbero fare lezioni registrate o video, ma non lo fanno dal vivo.

So I am doing it 25 times

Quindi lo sto facendo 25 volte

this month and I hope you will join me for all of them.

questo mese e spero che ti unirai a me per tutti loro.

Can I say hello to Beatriz?

Posso salutare Beatriz?

Hello, Beatriz.

Ciao Beatrice.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Beatriz is in her apartment.

Beatriz è nel suo appartamento.

I am in my apartment with two plumbers

Sono nel mio appartamento con due idraulici Ti

Are they fixing your pipes?

stanno aggiustando le tubature?

Or maybe they are replacing part of your your plumbing

O forse stanno sostituendo parte del tuo impianto idraulico. In

It's great, actually, because in British English,

realtà è fantastico, perché in inglese britannico,

when we talk about someone's plumbing,

quando parliamo dell'impianto idraulico di qualcuno,

we also talk about all of the things down there

parliamo anche di tutte le cose laggiù

in your body.

nel tuo corpo.

Sometimes the rude parts,

A volte le parti maleducate,

sometimes the parts that produce

a volte le parti che producono

the poop and the pee.

la cacca e la pipì. Lo

We call it your plumbing.

chiamiamo il tuo impianto idraulico.

Quite often used in British English.

Abbastanza spesso usato nell'inglese britannico.

So apparently Beatrice has two plumbers

Quindi a quanto pare Beatrice ha due idraulici

breaking everything they are making of a lot of noise.

che rompono tutto ciò che stanno facendo molto rumore.

I would imagine it's been a long time since

Immagino che sia passato molto tempo dall'ultima volta che

I've had anyone here to do any work because of course,

ho avuto qualcuno qui per fare un lavoro perché, ovviamente,

we had lockdown for two years, so no one really is being here to do any work.

siamo stati bloccati per due anni, quindi nessuno è davvero qui per fare un lavoro.

But I will say one thing.

Ma dirò una cosa.

It can be quite stressful when someone

Può essere piuttosto stressante quando qualcuno

is working in your house, maybe repairing something.

sta lavorando a casa tua, magari riparando qualcosa.

Maybe you are having some renovation often done

Forse stai facendo dei lavori di ristrutturazione, spesso fai

some work to improve your house,

dei lavori per migliorare la tua casa,

and quite often it can be noisy.

e molto spesso può essere rumoroso.

So thank you, Beatriz.

Quindi grazie, Beatriz.

I hope everything will be better next week.

Spero che la prossima settimana vada tutto meglio.

Well, me too, because there is nothing worse,

Beh, anche io, perché non c'è niente di peggio,

especially if you are trying to work.

soprattutto se stai cercando di lavorare.

Have you ever done that?

Lo hai mai fatto?

Have you ever tried to concentrate on your work whilst someone else

Hai mai provato a concentrarti sul tuo lavoro mentre qualcun altro

is banging and making a lot of noise in another room?

sta sbattendo e facendo molto rumore in un'altra stanza?

Maybe they are repairing something in your house.

Forse stanno riparando qualcosa in casa tua.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Can I say hello to Team Cherry?

Posso salutare il Team Cherry?

Hello, Team Cherry.

Salve, squadra Cherry.

I don't know who you are or where you're from.

Non so chi sei o da dove vieni.

But it's nice to see you here as well.

Ma è bello vederti anche qui.

Also, we have glue.

Inoltre, abbiamo la colla.

Hello, Glue.

Ciao Colla.

Also, when I show, say, Diaz, or read of it.

Inoltre, quando mostro, diciamo, Diaz, o ne leggo.

Nice to see you as well.

Piacere di vederti anche tu.

Cero Cero spanking new lo.

Cero Cero sculacciata nuovo lo.

I hope I pronounce your name correctly.

Spero di pronunciare correttamente il tuo nome.

I always try my best to do so.

Faccio sempre del mio meglio per farlo.

We also have a z z chi.

Abbiamo anche a z z chi.

And have I forgotten anyone I'm just trying to make sure

E ho dimenticato qualcuno, sto solo cercando di assicurarmi di

I haven't forgotten anyone.

non aver dimenticato nessuno.

Did we?

Abbiamo?

Did I see Su Cat a few moments ago?

Ho visto Su Cat qualche momento fa? L'ho

Did I? Or was.

fatto? O lo era.

Was it my imagination?

Era la mia immaginazione?

I thought I saw Su Cat on the live chat.

Pensavo di aver visto Su Cat nella chat dal vivo.

Beatrice says Mr.

Beatrice dice il signor

Duncan, the plumbers are doing great work in the building, so they are breaking things

Duncan, gli idraulici stanno facendo un ottimo lavoro nell'edificio, quindi stanno rompendo le cose

to replace the main column in the bathroom

per sostituire la colonna principale del bagno

because there is a great filtration.

perché c'è un ottimo filtraggio.

Maybe. Maybe you.

Forse. Forse voi.

You mean maybe a leak.

Intendi forse una perdita.

Or maybe the water is running away.

O forse l'acqua sta scappando.

That must be the worst thing.

Questa deve essere la cosa peggiore.

I have heard some terrible stories from friends

Ho sentito alcune storie terribili da amici

who have gone away on the holiday for two weeks.

che sono andati in vacanza per due settimane.

They've gone somewhere lovely and they've had a wonderful holiday.

Sono andati in un posto incantevole e hanno trascorso una vacanza meravigliosa.

And then they come back from their holiday and they find whilst they were gone,

E poi tornano dalle loro vacanze e scoprono che mentre erano via,

the water pipes in their house had burst

le tubature dell'acqua nella loro casa erano scoppiate

and the water had flowed from the pipes

e l'acqua scorreva dalle tubature

through the house, through all of the floors, and everything was wet.

attraverso la casa, attraverso tutti i pavimenti, e tutto era bagnato.

And downstairs on the ground floor,

E al piano di sotto al piano terra,

water everywhere.

acqua ovunque.

This is a horror story.

Questa è una storia dell'orrore.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I think that might be the second worst thing to find

Penso che potrebbe essere la seconda cosa peggiore da trovare

when you return back home from your holidays.

quando torni a casa dalle vacanze.

I think the worst thing

Penso che la cosa peggiore

is finding your house burnt down

sia trovare la tua casa bruciata

I've had many nightmares,

Ho avuto molti incubi,

especially when I'm away on holiday,

soprattutto quando sono in vacanza,

that I will come home and find

che tornando a casa trovassi

that the house is burnt down.

la casa bruciata.

So I think having a leak in your house,

Quindi penso che avere una perdita in casa tua,

a water leak with the water flooding through your house, that's pretty bad.

una perdita d'acqua con l'acqua che inonda la tua casa, sia piuttosto grave.

But I think that's number two because you can put that right.

Ma penso che sia il numero due perché puoi rimediare.

However, if your house burns down

Tuttavia, se la tua casa brucia

completely if it catches fire,

completamente se prende fuoco,

it's much harder to repair.

è molto più difficile da riparare.

A lot harder.

Molto più difficile.

Beatrice says yes, Mr.

Beatrice dice di sì, signor

Duncan, it was leaks.

Duncan, si trattava di fughe di notizie.

I have leaks.

Ho delle perdite.

There is nothing worse than having a leak in your house.

Non c'è niente di peggio che avere una perdita in casa.

In this particular case, it

In questo caso particolare,

can help the insurance of your flat.

può aiutare l'assicurazione del tuo appartamento.

I think

Penso che

definitely

sicuramente

one of the worst things about having something go wrong with your house

una delle cose peggiori di avere qualcosa che va storto con la tua casa

is the insurance, because anything that goes wrong has to be put right.

sia l'assicurazione, perché tutto ciò che va storto deve essere riparato.

So if you have some sort of problem in your house, maybe something needs repairing.

Quindi, se hai qualche tipo di problema in casa, forse qualcosa deve essere riparato.

Maybe there is some damage to your house.

Forse c'è qualche danno alla tua casa. Devi

You have to put it right.

rimediare.

And as we all know,

E come tutti sappiamo,

if you have someone to repair

se hai qualcuno che ripara

a part of your house, maybe a plumber or an electrician,

una parte della tua casa, forse un idraulico o un elettricista,

maybe a carpenter, or a builder,

forse un falegname o un muratore,

it can be very expensive.

può essere molto costoso.

So most people these days do have insurance.

Quindi la maggior parte delle persone in questi giorni ha un'assicurazione.

You must have insurance because if something goes wrong

Devi avere un'assicurazione perché se qualcosa va storto

with your house, something really serious.

con la tua casa, qualcosa di veramente grave.

It will be expensive to put it right.

Sarà costoso metterlo a posto.

It will.

Lo farà.

Vitesse says there is nothing bad

Vitesse dice che non c'è niente di male

in being foolish sometimes, as we cannot be always intended.

nell'essere sciocchi a volte, poiché non possiamo essere sempre intesi.

Yet and serious.

Eppure e serio.

Happy April Fool's Day to you.

Buon pesce d'aprile a te.

No one has tried to trick me today.

Nessuno ha cercato di ingannarmi oggi.

In fact, there are

In effetti, ci sono

some people who believe that this

alcune persone che credono che questa sia

this the thing you are watching now,

la cosa che stai guardando ora,

some people believe that this is an April Fool's joke.

alcune persone credono che questo sia uno scherzo del pesce d'aprile.

Some people think that maybe I'm not here for 25 days.

Alcune persone pensano che forse non sarò qui per 25 giorni.

Interesting.

Interessante.

I like I like the way your mind works.

Mi piace mi piace il modo in cui funziona la tua mente.

You are very suspicious. Hmm.

Sei molto sospettoso. Hmm.

But, in fact, it is true.

Ma, in effetti, è vero.

It's very true.

È verissimo.

I am with you.

Io sono con te.

It is not an April Fool's joke.

Non è un pesce d'aprile.

It is not a trick.

Non è un trucco. Non

It is nothing like that.

è niente del genere.

I am definitely with you for 25 days during April.

Sono sicuramente con te per 25 giorni nel mese di aprile.

That is English.

Questo è l'inglese.

Almost every day. Almost.

Quasi ogni giorno. Quasi.

Not quite.

Non proprio.

Hello, Alexandra.

Ciao Alessandra.

Very nice. To see you here.

Molto bello. Per vederti qui.

Water and fire are both dangerous. Yes,

Acqua e fuoco sono entrambi pericolosi. Sì,

I must admit, I don't worry as much as Steve.

devo ammetterlo, non mi preoccupo tanto quanto Steve.

Steve worries so much about everything,

Steve si preoccupa così tanto per tutto,

so you can probably imagine what it's like before we go away

quindi probabilmente puoi immaginare com'è prima che andiamo via

and leave the house for a few days.

e lasciamo la casa per qualche giorno.

Steve checks everything.

Steve controlla tutto.

He turns off

Spegne

the electricity he turns off the water.

l'elettricità, spegne l'acqua.

He makes sure all of the windows are double locked.

Si assicura che tutte le finestre siano chiuse a doppia mandata.

He calls all of the neighbours around here.

Chiama tutti i vicini qui intorno.

Well, the ones that still speak to us

Beh, quelli che ci parlano ancora

that's not very many, by the way.

non sono molti, tra l'altro.

And we tell them that we're going away.

E gli diciamo che ce ne andiamo.

So someone will come round.

Quindi qualcuno verrà in giro.

We have a lovely next door neighbour.

Abbiamo un adorabile vicino di casa.

By the way, who comes around to make sure the house is okay.

A proposito, chi viene per assicurarsi che la casa sia a posto.

So I think it is always a good procedure.

Quindi penso che sia sempre una buona procedura.

It is always something good to do before you go away to make sure

È sempre qualcosa di buono da fare prima di partire per assicurarsi

that someone will come round and make sure your house is okay.

che qualcuno venga a controllare che la tua casa sia a posto.

I think so.

Credo di si.

Hello, Fareed.

Ciao Fareed.

Fareed. Hello.

Fatto. Ciao.

Hello, sir.

Salve signore.

I am from Pakistan.

Vengo dal Pakistan.

Hello to you, everyone.

Ciao a tutti.

Wherever you are,

Ovunque tu sia,

wherever you are in the world, you are.

ovunque tu sia nel mondo, sei tu.

Welcome to my little

Benvenuto nel mio piccolo

stream

stream

and I'm with you 25 times during this month.

e sono con te 25 volte durante questo mese.

And it is not an April Fool's joke.

E non è un pesce d'aprile.

As you know, I love the English language.

Come sai, amo la lingua inglese.

And in a few moments, we are going to take a look

E tra pochi istanti daremo un'occhiata

at some interesting English words,

ad alcune parole inglesi interessanti,

some words that exist in the English language

alcune parole che esistono nella lingua inglese

that people find quite fascinating

che le persone trovano piuttosto affascinanti,

the do not worry,

non ti preoccupare, non

there is nothing wrong with your computer or your calendar.

c'è niente che non va nel tuo computer o nel tuo calendario.

Yes, it is Friday.

Sì, è venerdì.

And yes, this is some live English for your Friday morning.

E sì, questo è un po' di inglese dal vivo per il tuo venerdì mattina.

Friday afternoon All Friday night.

Venerdì pomeriggio Tutto il venerdì sera.

Welcome, everyone.

Benvenuti a tutti.

Yes, we are here together.

Sì, siamo qui insieme.

Hopefully together.

Speriamo insieme.

Of course, you can watch the recording Not everyone can join me live.

Certo, puoi guardare la registrazione Non tutti possono unirsi a me dal vivo.

I do realise that.

me ne rendo conto.

So there are some people who have to join me.

Quindi ci sono alcune persone che devono unirsi a me.

Recorded.

Registrato.

So if you are now watching the recording of this.

Quindi, se ora stai guardando la registrazione di questo.

Hello.

Ciao.

I hope you are enjoying the recording.

Spero che ti piaccia la registrazione.

If you are watching life, then I hope you are enjoying

Se stai guardando la vita, spero che ti stia godendo

the live stream as it happens.

il live streaming mentre accade.

Yes. That was a little baby. Robin.

SÌ. Quello era un bambino piccolo. Pettirosso.

Did you like the robin there?

Ti è piaciuto il pettirosso lì?

A little tiny robin sitting in the tree

Un piccolo pettirosso seduto sull'albero

with with his friend.

con il suo amico.

I'm not sure if they're going out together.

Non sono sicuro che escano insieme.

Maybe they are dating Maybe they are together.

Forse si frequentano Forse stanno insieme.

Maybe they are thinking of starting a family.

Forse stanno pensando di mettere su famiglia.

I don't know anything about that, Robin.

Non ne so niente, Robin.

Or it's personal life.

O è la vita personale.

I don't know anything.

Non so niente.

Hello to Jemmy.

Ciao a Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy di Hong Kong.

Have you ever been fooled?

Sei mai stato ingannato?

On April Fool's Day,

Il primo di aprile,

Would you like me?

mi vorresti?

To be honest, Yes.

Ad essere onesti, sì.

I have been fooled in the past.

Sono stato ingannato in passato.

When I was very young.

Quando ero molto giovane.

A radio station

Una stazione radio

that was broadcasting on something called Medium Wave.

che trasmetteva su qualcosa chiamato Medium Wave.

Do you remember that? Who remembers Medium Wave?

Ti ricordi che? Chi si ricorda Onde Medie? La

Most people now have digital radios,

maggior parte delle persone ora ha radio digitali,

but many years ago, we had lots of different frequencies.

ma molti anni fa avevamo molte frequenze diverse.

But listening to the radio there was medium wave,

Ma ascoltando la radio c'erano onde medie, il

which wasn't very good, especially at night, because you would get

che non era molto buono, soprattutto di notte, perché avresti avuto

a lot of atmospheric interfere ins and the signal would be awful.

molte interferenze atmosferiche e il segnale sarebbe stato pessimo.

But during the day, you could listen to medium wave.

Ma durante il giorno, potresti ascoltare le onde medie.

The only problem was it was not in stereo.

L'unico problema era che non era in stereo. Era

It was in mono. So the sound would come out

in mono. Quindi il suono verrebbe emesso

equally from each speaker.

ugualmente da ciascun altoparlante.

You couldn't have stereo on medium

Non potevi avere lo stereo sulle

wave because of the type of frequency that it was.

onde medie a causa del tipo di frequenza che era.

However, there was an April Fool's joke

Tuttavia, c'è stato un pesce d'aprile

by by a BBC radio station Radio One

di una stazione radiofonica della BBC Radio One

that said on the morning of April, the first

che ha detto che la mattina di aprile, il primo

a long time ago, they said that from a certain time

molto tempo fa, hanno detto che da una certa ora

of that morning they were going to start

di quella mattina avrebbero iniziato a

broadcasting in stereo

trasmettere in stereo

So I thought, Oh, this sounds great.

Quindi Ho pensato, Oh, suona alla grande.

Not thinking that it was April 1st, so I actually thought

Non pensando che fosse il 1 aprile, quindi in realtà ho pensato

that I was listening to stereo radio

che stavo ascoltando la radio stereo

on medium way, which is actually impossible.

su una via media, il che in realtà è impossibile.

You can't do it.

Non puoi farlo.

You can only do it on FM So when when we have f m

Puoi farlo solo in FM Quindi quando abbiamo f m

then that's much better.

allora è molto meglio.

You can have stereo on there because the frequency is clearer, but not on medium wave.

Puoi avere lo stereo lì perché la frequenza è più chiara, ma non sulle onde medie.

And of course there is another

E naturalmente c'è un

another type of frequency

altro tipo di frequenza

called shortwave shortwave.

chiamata onde corte a onde corte.

And that is a very unusual type of frequency

E questo è un tipo di frequenza molto insolito

because the wave, despite its name, can go much further.

perché l'onda, nonostante il suo nome, può andare molto oltre.

So if you broadcast on shortwave, you might find that people

Quindi, se trasmetti in onde corte, potresti scoprire che le persone

in very distant places can hear your voice very unusual.

in luoghi molto distanti possono sentire la tua voce in modo molto insolito.

So that is going back to the days before the Internet.

Quindi stiamo tornando ai giorni prima di Internet.

Of course, we don't have to worry anymore

Naturalmente, non dobbiamo più preoccuparci

about shortwave or long wave.

delle onde corte o lunghe.

That's another one by the way.

Questo è un altro tra l'altro.

Medium wave.

Onda media.

No, but no one bothers any more.

No, ma nessuno si preoccupa più.

Does anyone still have a radio that they they have to see

Qualcuno ha ancora una radio che deve vedere

So do you remember tuning in a radio?

Allora ti ricordi di aver sintonizzato una radio?

You had to tune the radio you had to try to find

Dovevi sintonizzare la radio, dovevi provare a trovare la

your favourite radio station.

tua stazione radio preferita.

So not anymore.

Quindi non più.

Thanks to the Internet.

Grazie a Internet.

So, yes, to answer your question, I do have

Quindi, sì, per rispondere alla tua domanda, ho

a blemish.

un difetto.

I do have a black mark on my my gullibility

Ho un segno nero sulla mia creduloneria che

falling for an April Fool's joke.

cade per uno scherzo del pesce d'aprile.

Although I was very young at the time.

Anche se all'epoca ero molto giovane.

So that is my excuse.

Quindi questa è la mia scusa.

But yes, I have been caught out sometimes I am a little bit gullible.

Ma sì, a volte sono stato colto in fallo, sono un po' credulone.

By the way, the word gullible is a great word, the noun.

A proposito, la parola credulone è una grande parola, il sostantivo.

It it describes a person who is easily fooled.

Descrive una persona che si fa ingannare facilmente.

A person who tends to believe things, anything they are told

Una persona che tende a credere alle cose, a tutto ciò che gli viene detto

like Mr. Steve.

come il signor Steve. Il

Mr. Steve is a little bit gullible sometimes,

signor Steve è un po' credulone a volte,

not always.

non sempre.

But he can be.

Ma può esserlo.

You can believe almost anything you tell him

Puoi credere a quasi tutto ciò che gli dici

So I always feel slightly worried about Steve

Quindi mi sento sempre leggermente preoccupato per Steve il

on April Fool's Day,

primo di aprile,

just in case someone decides to pull a trick on him.

nel caso qualcuno decida di fargli uno scherzo.

Hello, Ricardo. Mr. Duncan.

Ciao Ricardo. Signor Duncan.

Hello to you.

Ciao a te.

Do you know what is a Galena?

Sai cos'è una Galena?

A Galena radius?

Un raggio di Galena? So

Do I know what it is?

cos'è?

I don't know.

Non lo so.

Oh, it sounds very interesting.

Oh, sembra molto interessante.

It sounds like a type of flower or plant

Sembra un tipo di fiore o pianta

is it is its type of flower.

è il suo tipo di fiore.

Is it a type of plant?

È un tipo di pianta?

I wonder

Chissà

Hello also to Nora.

Ciao anche a Nora.

Hello, Nora Hassan, who has joined us over the past few moments.

Ciao, Nora Hassan, che si è unita a noi negli ultimi istanti.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Let's have a look at some words, shall we?

Diamo un'occhiata ad alcune parole, va bene?

Because that's what I'm here for.

Perché è per questo che sono qui.

Apparently,

A quanto pare, a

apparently, the reason why I'm here is to look at some interesting words.

quanto pare, il motivo per cui sono qui è per guardare alcune parole interessanti.

So let's do that right now.

Quindi facciamolo adesso.

Oh, now, here's an interesting word.

Oh, ora, ecco una parola interessante.

This word is not easy to say.

Questa parola non è facile da dire. La

Most people mispronounce this particular word.

maggior parte delle persone pronuncia male questa particolare parola.

The word is chagrin.

La parola è dispiacere.

Chagrin. I will say it again.

Dispiacere. Lo dirò ancora una volta.

Chagrin.

Dispiacere.

It can be used as both a noun or a verb,

Può essere usato sia come sostantivo che come verbo,

and it means the annoyance or embarrassment felt

e indica il fastidio o l'imbarazzo provato

by an individual, a person.

da un individuo, una persona.

If a person feels embarrassed or upset

Se una persona si sente imbarazzata o sconvolta

by something, maybe they feel annoyed.

da qualcosa, forse si sente infastidita.

We can say that they have chagrin or they chagrin.

Possiamo dire che hanno dispiacere o dispiacere.

Another person.

Un'altra persona.

Very nice word.

Parola molto bella.

I'm chagrin.

sono dispiaciuto.

Derives from the French word for rough skin.

Deriva dalla parola francese per pelle ruvida.

So yes, it does sound French.

Quindi sì, suona francese.

I think we can all safely say that the word chagrin

Penso che tutti possiamo tranquillamente affermare che la parola dispiacere

does sound rather French.

suona piuttosto francese.

And it meant or it means in French.

E significava o significa in francese.

Rough skin

Pelle ruvida

Very strange.

Molto strano.

Some examples of the use.

Alcuni esempi di utilizzo.

He went to the party alone.

È andato alla festa da solo. Con

Much to my chagrin,

mio grande dispiacere,

the audience seemed to to all share the same chagrin.

il pubblico sembrava condividere tutti lo stesso dispiacere.

Their reaction was embarrassment.

La loro reazione è stata di imbarazzo.

Their reaction was maybe upset.

La loro reazione è stata forse sconvolta.

Or embarrassment.

O imbarazzo.

So the audience did not like the performance.

Quindi al pubblico non è piaciuta la performance.

They all seemed to share the same chagrin.

Sembravano tutti condividere lo stesso dispiacere.

That's a nice word. Hmm.

È una bella parola. Hmm.

Another word.

Un'altra parola.

Oh, I like this one.

Oh, mi piace questo.

Exonerate. Exonerate.

Esonerare. Esonerare.

This particular word can be used as a verb,

Questa particolare parola può essere usata come verbo

and it means to remove or absolve blame

e significa rimuovere o assolvere la colpa

to release someone from a duty or position.

per liberare qualcuno da un dovere o posizione.

So it does have more than one use.

Quindi ha più di un uso.

Exonerate.

Esonerare.

Quite often a person who is accused of something.

Abbastanza spesso una persona che è accusata di qualcosa.

Maybe you have to go to court.

Forse devi andare in tribunale.

Maybe a person who has been accused

Forse una persona che è stata accusata

of committing a crime

di aver commesso un reato

Have you ever been accused of anything?

Sei mai stato accusato di qualcosa?

A crime?

Perhaps.

Un crimine?

Forse.

Maybe you were falsely accused

Forse sei stato accusato ingiustamente,

Maybe later you were exonerated. So.

forse più tardi sei stato scagionato. COSÌ.

So to exonerate, to remove or

Quindi scagionare, rimuovere o

absolve blame I like that word, by the way.

assolvere la colpa mi piace quella parola, tra l'altro.

Absolve. That's a good one.

Assolvere. Bella questa.

Exonerate derives from the Latin word for remove burden.

Esonerare deriva dalla parola latina per rimuovere il fardello.

You are taking away the burden.

Stai togliendo il peso.

You are taking away the weight, the strain of something.

Stai togliendo il peso, la tensione di qualcosa.

So to exonerate is to remove the burden.

Quindi scagionare significa rimuovere il fardello.

That's where it came from originally.

Ecco da dove viene originariamente.

Here's another word. Oh, I like this one.

Ecco un'altra parola. Oh, mi piace questo.

Perturb.

Perturbare.

Perturb as a verb

Perturbare come verbo

to make someone anxious or unsettled

per rendere qualcuno ansioso o inquieto

And it comes from the Latin word for completely disturb.

E deriva dalla parola latina per disturbare completamente.

So unsurprisingly,

Quindi non sorprende che

the word perturb means to be anxious.

la parola perturbare significhi essere ansiosi.

Something might cause you to feel anxious or unsettled.

Qualcosa potrebbe farti sentire ansioso o turbato.

Perturb.

Perturbare.

One person might perturb another

Una persona potrebbe turbare un'altra

Don't let my advice perturb you in any way.

Non lasciare che il mio consiglio ti turbi in alcun modo. Il

His lingering stare

suo sguardo persistente

perturbed me

mi ha turbato,

so to be perturbed is is to be made anxious.

quindi essere turbato significa essere reso ansioso.

You feel worried, concerned, anxious.

Ti senti preoccupato, preoccupato, ansioso.

Don't let my advice perturb you in any way.

Non lasciare che il mio consiglio ti turbi in alcun modo.

His lingering stare perturbed me.

Il suo sguardo persistente mi ha turbato.

It made me feel uneasy.

Mi ha fatto sentire a disagio.

And anxious.

E ansioso.

Here's another one very similar to the one

Eccone un altro molto simile a quello che

we had earlier vindicate it.

avevamo precedentemente rivendicato.

I like this one. Here's another one.

Mi piace questa. Eccone un altro.

Another good word vindicate a verb

Un'altra buona parola rivendica un verbo

to show or prove a person to be blameless.

per mostrare o dimostrare che una persona è irreprensibile.

So in this situation, you are carrying out an action.

Quindi, in questa situazione, stai compiendo un'azione.

You are doing something to remove

Stai facendo qualcosa per rimuovere

the blame from another person.

la colpa da un'altra persona.

For example, the solicitor was able

Ad esempio, l'avvocato è stato in grado

to vindicate the young man.

di rivendicare il giovane.

The solicitor was able to vindicate the young man.

L'avvocato è riuscito a vendicare il giovane.

He was able to prove that that person is blameless.

È stato in grado di dimostrare che quella persona è irreprensibile.

They were not responsible so very similar to exonerate

Non erano responsabili in modo molto simile a scagionare rivendicare

vindicate comes from the Latin

deriva dal latino

for claimant avenger

per pretendente vendicatore vendicatore

avenger.

.

For those who are fans of the comic books and your superheroes, you will know that

Per coloro che sono fan dei fumetti e dei tuoi supereroi, saprai che c'è

there is a use of the word avenger

un uso della parola vendicatore

to avenge, to retaliate,

per vendicare, vendicarsi, riprendersi,

to get your own back, to respond,

rispondere,

to put something right is to avenge.

mettere qualcosa a posto è vendicare.

I like it. Very nice.

Mi piace. Molto bello.

Oh, okay.

Oh ok.

We have some comments about the words that I've been showing.

Abbiamo alcuni commenti sulle parole che ho mostrato. Va

That's okay. I don't mind. That's why we are here.

bene. Non mi dispiace. Ecco perché siamo qui.

Chagrin has a different

Chagrin ha una

pronunciation in

pronuncia diversa in

French.

francese.

It probably does.

Probabilmente sì.

It probably does.

Probabilmente sì.

Some people say chuckle, grin,

Alcune persone dicono ridacchiare, sorridere,

which is not the pronunciation.

che non è la pronuncia.

So in British English, we say chagrin.

Quindi in inglese britannico diciamo chagrin. Il

A person's chagrin is a person's annoyance.

dispiacere di una persona è il fastidio di una persona.

They feel upset or annoyed by something.

Si sentono sconvolti o infastiditi da qualcosa.

So that's the reason why we do that.

Quindi questo è il motivo per cui lo facciamo.

We'll be going in a few moments.

Partiamo tra pochi istanti.

So my daily live streams almost, almost every day.

Quindi i miei live streaming quotidiani quasi, quasi ogni giorno.

We'll be with you from 2 p.m.

Saremo da te dalle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

Of course I won't be here tomorrow because it's Saturday.

Ovviamente non sarò qui domani perché è sabato.

That is my off day.

Quello è il mio giorno libero.

Apparently we might be getting some snow tomorrow.

A quanto pare domani potrebbe esserci un po' di neve.

Can they believe it?

Possono crederci?

We might be getting some snow.

Potremmo avere un po' di neve. La

Last week we had the most amazing

scorsa settimana abbiamo avuto un

warm weather and this week it's freezing.

clima caldo incredibile e questa settimana è gelida.

And a lot of people seem to think that snow is on the way

E molte persone sembrano pensare che stia arrivando la neve,

I'm just looking at the live chat.

sto solo guardando la live chat.

It really is a bunch of lovely people on the live chat.

È davvero un gruppo di persone adorabili nella chat dal vivo.

I should be going at the moment, so please have a stunning day.

Dovrei andare in questo momento, quindi per favore, buona giornata.

Thank you, Valentin.

Grazie, Valentin.

Well, of course.

Beh, certo.

Don't forget, I am with you from Sunday to Friday.

Non dimenticare, sono con te dalla domenica al venerdì.

Every day, almost during the month of April.

Tutti i giorni, quasi durante il mese di aprile.

Yes, you are right, Lewis.

Sì, hai ragione Lewis.

The pronunciation is different in French.

La pronuncia è diversa in francese.

Thank you for letting me know.

Grazie per avermi fatto sapere.

You might be surprised to find out

Potresti essere sorpreso di scoprire

how many words there are in the English language

quante parole ci sono nella lingua inglese

that actually derive from the French language.

che derivano effettivamente dalla lingua francese.

And quite often we use real words

E molto spesso usiamo parole vere

that are actually French words.

che sono in realtà parole francesi.

So we don't even change the meaning or the pronunciation.

Quindi non cambiamo nemmeno il significato o la pronuncia.

We still use the actual French word And it does happen quite often.

Usiamo ancora la vera parola francese e succede abbastanza spesso.

I suppose some good examples would be a rendezvous.

Suppongo che alcuni buoni esempi sarebbero un appuntamento.

Rendezvous, a rendezvous.

Appuntamento, appuntamento.

Is a meeting that has been arranged normally between two people.

È un incontro organizzato normalmente tra due persone.

So two people will agree to meet at a certain time.

Quindi due persone accetteranno di incontrarsi a una certa ora.

They will have a rendezvous.

Avranno un appuntamento.

So that's a French word.

Quindi è una parola francese.

Silhouette is another one.

La silhouette è un'altra.

If you have a silhouette, it means a shadow

Se hai una silhouette, significa che

or the outline of a person will think.

penserà un'ombra o il contorno di una persona.

You can't see the detail, but you can just see the shadow of something,

Non puoi vedere i dettagli, ma puoi solo vedere l'ombra di qualcosa,

the outline of a thing,

il contorno di una cosa,

the silhouette

la sagoma

Oh, Florence

Oh,

says, here we have snow.

dice Florence, qui abbiamo la neve.

Thank you for letting me know, Florence.

Grazie per avermelo fatto sapere, Firenze.

I'm not sure A couple of days ago, I will be honest with you.

Non sono sicuro Un paio di giorni fa, sarò onesto con te.

A couple of days ago, we did have some snow.

Un paio di giorni fa, abbiamo avuto un po' di neve.

We did a little flurry of snow.

Abbiamo fatto una piccola raffica di neve.

Not not much, but it was enough to cover the mountains

Non molto, ma era sufficiente per coprire le montagne

and some of the hills around this area.

e alcune colline intorno a questa zona.

And I might show you some of the video

E potrei mostrarvi alcuni dei video

that I shot yesterday,

che ho girato ieri,

and I will show it on Sunday.

e lo mostrerò domenica.

So the next time I'm with you is Sunday.

Quindi la prossima volta che sono con te è domenica.

Palmira says, Mr.

Palmira dice, signor

Duncan, thank you for your decision

Duncan, grazie per la sua decisione

to stream almost every day.

di trasmettere in streaming quasi ogni giorno.

Almost every day.

Quasi ogni giorno.

I will try my best to be with you.

Farò del mio meglio per stare con te.

25 days

25 giorni

But of course,

Ma certo,

I won't be with you on Saturday because I have to have a rest.

sabato non sarò con te perché devo riposarmi.

So I will show you once again on the screen

Quindi ve lo mostrerò ancora una volta sullo schermo

during the month of April.

durante il mese di aprile.

20, 22.

20, 22.

I am with you on Sunday, Monday, Tuesday,

Sono con voi domenica, lunedì, martedì,

Wednesday, Thursday, Friday.

mercoledì, giovedì, venerdì.

Day from 2 p.m.

Giorno dalle 14:00

UK time.

Ora del Regno Unito.

So now you know there is no chance of making a mistake.

Quindi ora sai che non c'è possibilità di commettere un errore.

I was talking about things that are coming up

Stavo parlando di cose che stanno arrivando

this month besides my sister's birthday.

questo mese oltre al compleanno di mia sorella.

My sister April

Mia sorella April Si

Her name is April

chiama April

and she was born in April.

ed è nata ad aprile.

Sometimes my parents really did lack imagination.

A volte i miei genitori mancavano davvero di immaginazione.

I think that

Penso di sì

but of course, we also have Easter.

, ma ovviamente abbiamo anche la Pasqua.

The Festival of Easter is also coming up on Sunday.

Domenica è in arrivo anche la Festa di Pasqua.

The 17th of April.

Il 17 aprile.

So for many people, this is an important religious festival.

Quindi per molte persone questa è un'importante festa religiosa.

It normally takes place over more than one day.

Normalmente si svolge nell'arco di più di un giorno.

So you normally have a festival on the Friday and then the Saturday,

Quindi normalmente hai un festival il venerdì e poi il sabato,

and then also the Sunday and the Monday as well.

e poi anche la domenica e il lunedì.

So it normally takes place over normally four days.

Quindi normalmente si svolge normalmente in quattro giorni.

But Easter is on Sunday

Ma Pasqua è domenica

the 17th of April.

17 aprile.

And I suppose you don't need me to tell you why

E suppongo che tu non abbia bisogno che ti dica perché

I like

mi piace

Easter.

la Pasqua.

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

It's chocolate.

È cioccolato.

It always is.

Lo è sempre.

Whenever I have a smile on my face, you can guarantee that

Ogni volta che ho un sorriso sul mio viso, puoi garantire che

the reason is because of food.

il motivo è dovuto al cibo.

Definitely.

I think that's the reason why

Decisamente.

Penso che sia questo il motivo per cui

Thank you, Alessandra.

Grazie, Alessandra.

Thank you.

Also to Anna.

Grazie.

Anche ad Anna.

Anna.

Anna.

Vera, I like your name, by the way.

Vera, mi piace il tuo nome, comunque.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Mr. Steve will be with us on Sunday.

Il signor Steve sarà con noi domenica.

And it will be 2 hours so during my special

E saranno 2 ore quindi durante i miei speciali

live streams, I will be only with you for a short time.

live streaming, sarò con voi solo per poco tempo.

As you can see today, we are coming up to one hour

Come puoi vedere oggi, stiamo arrivando a un'ora

So I will be with you normally for a short time,

Quindi sarò con te normalmente per un breve periodo,

although to be honest with you,

anche se ad essere onesto con te,

one hour is quite a long time.

un'ora è un tempo piuttosto lungo.

When you think about it.

Quando ci pensi.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you will join me again.

Spero che ti unirai di nuovo a me.

Oh, apparently, Mara. Waah.

Oh, a quanto pare, Mara. Waah.

Or should should I say more? One

O dovrei dire di più? Uno

more one

in più

is fasting at the moment.

sta digiunando in questo momento.

I think that might be connected to the new year.

Penso che potrebbe essere collegato al nuovo anno.

Am I right?

Ho ragione?

You can tell me if I'm wrong, but I think, yes,

Puoi dirmi se sbaglio, ma penso, sì,

it might have something to do with the new year, which just arrived for Mara.

potrebbe avere qualcosa a che fare con il nuovo anno, che è appena arrivato per Mara.

While

Mentre il

food.

cibo.

If you remember, a few weeks ago, Mr.

Se ricordi, qualche settimana fa,

Steve and myself, we were talking about a certain type of food,

io e il signor Steve, stavamo parlando di un certo tipo di cibo,

sweet food called Jaffa Cakes.

cibo dolce chiamato Jaffa Cakes.

And now they make a very special Jaffa Cake, which is much larger,

E ora fanno una torta Jaffa molto speciale, che è molto più grande,

and it has a big hole in the middle, and they call them doughnuts.

e ha un grosso buco nel mezzo, e le chiamano ciambelle.

J. Oh, and you T.

J. Oh, e tu T.

S doughnuts.

S ciambelle.

Basically, their chocolate underneath.

Fondamentalmente, il loro cioccolato sotto.

You have a piece of sponge with lots of little pieces of

Hai un pezzo di spugna con tanti pezzetti di

orange inside.

arancia dentro.

And can I just say, they are absolutely gorgeous.

E posso solo dire che sono assolutamente stupendi.

I'm not advertising them before anyone says, Mr.

Non li pubblicizzo prima che qualcuno dica, signor

Duncan, your advertising.

Duncan, la sua pubblicità.

No, I'm not.

I haven't become that desperate just yet.

No non sono.

Non sono ancora diventato così disperato.

Thank you, Beatrice.

Grazie, Beatrice.

Thank you, Sandra.

Grazie Sandra.

Thank you.

Also to the stars as well.

Grazie.

Anche alle stelle.

Yes, we are back, by the way.

Sì, siamo tornati, comunque.

I have two sisters I was asked earlier what my

Ho due sorelle, mi è stato chiesto prima quali sono i miei

siblings or what they are or who they are.

fratelli o cosa sono o chi sono.

I have two sisters.

Ho due sorelle.

I'm the only boy in the family

Sono l'unico ragazzo della famiglia

that makes me special.

che mi rende speciale.

I mean, this little boy

Voglio dire, questo ragazzino

I have two sisters, one older and one younger.

ho due sorelle, una più grande e una più piccola.

And my older sister or elder sister is called April.

E mia sorella maggiore o sorella maggiore si chiama April.

My younger sister is called Alison.

Mia sorella minore si chiama Alison.

So now, you know, I am going.

Quindi ora, sai, me ne vado.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

I hope you've enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

Yes, we are back on Sunday, 2 p.m.

Sì, torniamo domenica alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

And it will be very similar

E sarà molto simile

to my normal or my usual live streams.

ai miei normali o ai miei soliti live streaming.

And then, of course, I'm back with you on Monday.

E poi, ovviamente, sono di nuovo con te lunedì.

Wow. I have a busy month ahead.

Oh. Ho un mese impegnativo davanti. E

What about you?

tu?

Do you have any special plans for April?

Hai programmi speciali per aprile?

Anything special coming up?

Qualcosa di speciale in arrivo?

I hope you have a good time doing whatever it is you planned to do this month.

Spero che tu ti diverta a fare qualunque cosa tu abbia pianificato di fare questo mese.

That said, it's almost time to go.

Detto questo, è quasi ora di andare.

I hope you will join me on Sunday.

Spero che ti unirai a me domenica.

Thank you very much.

Grazie mille.

Beatriz Ricardo, also Meeker.

Beatriz Ricardo, anche Meeker.

Very nice.

Molto bello.

Apparently the schools

A quanto pare le scuole

will start once again in April in Japan.

ricominceranno ad aprile in Giappone.

That is very good.

Questo va molto bene.

Apparently, marijuana is fasting

Apparentemente, la marijuana sta digiunando

because Ramadan is coming soon.

perché il Ramadan sta arrivando presto.

Very good.

Molto bene.

So now I know I always like to learn things and find out things.

Quindi ora so che mi piace sempre imparare cose e scoprire cose.

It makes the world rather interesting.

Rende il mondo piuttosto interessante.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I am back with you on Sunday.

Sono di nuovo con te domenica.

We are now approaching 3:00.

Ora ci stiamo avvicinando alle 3:00.

See you very soon and enjoy the rest of your Friday.

A presto e goditi il ​​resto del tuo venerdì.

And have a Super Saturday as well.

E passa anche un Super Saturday.

And of course, until the next time we meet here.

E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

Stay safe. Stay happy.

Rimani al sicuro. Sii felice.

Keep that smile upon your face as you walk

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini

amongst the human race.

tra la razza umana.

And, of course...

E, naturalmente...

ta ta for now

ta ta per ora