The hay fever challenge / on the hottest day in England - JUNE 2022

Oh, hello there.

Ồ, xin chào.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Welcome to my special live stream.

Chào mừng đến với luồng trực tiếp đặc biệt của tôi.

A very unusual moment of time I have to say,

Tôi phải nói rằng một thời điểm rất bất thường,

I wasn't planning on doing this, but here I am anyway.

tôi không định làm việc này, nhưng dù sao thì tôi cũng ở đây.

With you now live, I hope you can hear me clearly.

Với bạn bây giờ trực tiếp, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi rõ ràng.

Please, tell me, Mr.

Xin vui lòng cho tôi biết, ông

Duncan, we can hear you clearly, and then we can get on with the fun.

Duncan, chúng tôi có thể nghe rõ ông, và sau đó chúng ta có thể tiếp tục cuộc vui.

Oh, and I.

Ồ, và

I really hope we will be having some fun today.

tôi. Tôi thực sự hy vọng hôm nay chúng ta sẽ vui vẻ.

Or maybe a few moments of panic

Hoặc có thể là một vài khoảnh khắc hoảng loạn

and perhaps suffering as well.

và có lẽ cả đau khổ nữa.

Hello, everyone. For those who don't know who I am.

Chào mọi người. Dành cho những ai chưa biết tôi là ai.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

I'm talking to you live now from the birthplace of English, which is England.

Tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ sống từ nơi sinh của tiếng Anh, đó là nước Anh.

And I hope you're feeling good today.

Và tôi hy vọng bạn đang cảm thấy tốt ngày hôm nay.

I wish I was feeling good.

Tôi ước tôi cảm thấy tốt.

Unfortunately, I am under the weather with my seasonal allergy.

Thật không may, tôi bị dị ứng thời tiết theo mùa.

And I thought today it would be interesting to come outside.

Và tôi nghĩ hôm nay sẽ rất thú vị nếu ra ngoài.

Now, as you know, many years ago,

Bây giờ, như bạn đã biết, cách đây nhiều năm,

I made the very strange decision

tôi đã có một quyết định rất kỳ lạ

to move to the countryside.

là chuyển đến vùng nông thôn.

And that's where I am right now.

Và đó là nơi tôi đang ở ngay bây giờ.

The English countryside on the hottest day of the year.

Vùng nông thôn nước Anh vào ngày nóng nhất trong năm.

At the moment it is around 29

Hiện

Celsius at the moment. 29.

tại nhiệt độ khoảng 29 độ C. 29.

Some people might say, Mr.

Một số người có thể nói, ông

Duncan, that is not hot.

Duncan, điều đó không hấp dẫn.

What are you talking about?

Bạn đang nói về cái gì vậy?

You crazy man.

Đồ điên.

That's not hot.

Đó không phải là nóng.

It's not hot at all.

Nó không nóng chút nào.

It's nothing There are people at the moment

Không có gì Hiện tại có những

who are experiencing very intense heat.

người đang trải qua cái nóng rất gay gắt.

In some places, around 4040 Celsius.

Ở một số nơi, khoảng 4040 độ C.

Can you put that?

Can you imagine that?

Bạn có thể đặt nó?

Bạn có thể tưởng tượng điều đó không?

I can't even imagine experiencing such a high temperature.

Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được việc trải qua nhiệt độ cao như vậy.

I really can't

Tôi thực sự không thể

Oh, hello.

Oh, xin chào.

We have the live chat. Can you hear me OK?

Chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp. Bạn có thể nghe thấy tôi OK?

If there is a problem with the volume or the sound, please.

Nếu có vấn đề với âm lượng hoặc âm thanh, xin vui lòng.

Let me know.

Cho tôi biết.

I can make some adjustments.

Tôi có thể thực hiện một số điều chỉnh.

I am talking to you today through my iPhone.

Tôi đang nói chuyện với bạn ngày hôm nay thông qua iPhone của tôi.

So that's the reason why things might look slightly

Vì vậy, đó là lý do tại sao mọi thứ có thể trông hơi

different or sound different.

khác hoặc nghe có vẻ khác.

But I hope you can hear me anyway.

Nhưng tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi dù sao đi nữa.

I hope I am coming through clearly

Tôi hy vọng mình sẽ hiểu rõ ràng

So many years ago,

Nhiều năm trước,

I made the decision to come and live in the countryside.

tôi đã quyết định đến và sống ở nông thôn.

Of course, there is one thing I forgot about, and that's the fact that I suffer from

Tất nhiên, có một điều mà tôi đã quên mất , đó là việc tôi bị

hay fever

sốt cỏ khô

and now I'm living

và hiện tôi đang sống

in the middle of the countryside, surrounded by farmland.

ở giữa vùng nông thôn, xung quanh là đồng ruộng.

Lots of crop

Rất nhiều loại cây trồng

that definitely

chắc chắn là

fields, grass, and of course, lots of pollen as well.

cánh đồng, cỏ, và tất nhiên, rất nhiều phấn hoa.

My particular hay fever and I will explain what hay fever is in a moment.

Bệnh sốt cỏ khô cụ thể của tôi và tôi sẽ giải thích bệnh sốt cỏ khô là gì trong giây lát.

For those who don't know,

Dành cho những ai chưa biết

my particular hay fever is grass pollen.

, bệnh sốt cỏ khô đặc biệt của tôi là phấn hoa cỏ.

So when the grass starts to produce, it's pollen.

Vì vậy, khi cỏ bắt đầu sản xuất, đó là phấn hoa.

That is when my hay fever begins

Đó là khi cơn sốt cỏ khô của tôi bắt đầu

and that is what is happening right now.

và đó là những gì đang xảy ra ngay bây giờ.

So I thought I would come outside on the hottest day of the year.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ ra ngoài vào ngày nóng nhất trong năm.

The pollen is in the air

Phấn hoa có trong không khí

and I have been suffering from hay fever.

và tôi đang bị sốt cỏ khô.

So I'm not sure how long this will actually last for.

Vì vậy, tôi không chắc điều này thực sự sẽ kéo dài bao lâu.

And I certainly don't know how long I will last for.

Và tôi chắc chắn không biết mình sẽ tồn tại được bao lâu.

Maybe just for a few moments, we will see what happens.

Có lẽ chỉ trong một vài khoảnh khắc, chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra.

I will say hello to the live chat in a moment.

Tôi sẽ gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp trong giây lát.

But first, I must explain what hay fever is here

Nhưng trước tiên, tôi phải giải thích cơn sốt cỏ khô ở đây là gì

in England and across the UK

ở Anh và trên khắp Vương quốc Anh

and in many parts of Europe

và ở nhiều nơi ở Châu Âu

and in other parts of the world as well, where

cũng như ở những nơi khác trên thế giới, nơi

certain plants or trees grow.

một số loại thực vật hoặc cây cối mọc.

There are people who are sent ative

Có những người

to certain types of pollen produced

tiếp xúc với một số loại phấn hoa

by flowers, grass and trees.

do hoa, cỏ và cây tạo ra.

And at this time, of year, normally normally at the start of June

Và vào thời điểm này trong năm, thông thường vào đầu tháng 6

and the end of July

và cuối tháng 7

is when most people see

là lúc hầu hết mọi người nhìn

the pollen at its highest point.

thấy phấn hoa ở điểm cao nhất.

That's when the pollen is everywhere.

Đó là khi phấn hoa ở khắp mọi nơi.

So at the moment, we are having

Vì vậy, hiện tại, chúng ta đang có

a very intense pollen season.

một mùa phấn hoa rất khốc liệt.

In fact, a lot of people are complaining.

Trên thực tế, rất nhiều người đang phàn nàn.

They are saying that the pollen count

Họ đang nói rằng số lượng phấn hoa

so they can measure the amount of pollen that is in the air.

để họ có thể đo lượng phấn hoa có trong không khí.

The pollen count is as high as it's ever been.

Số lượng phấn hoa cao hơn bao giờ hết.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Maybe it's because we are having a lot of intense heat.

Có thể là do chúng ta đang gặp nhiều nắng nóng gay gắt.

Perhaps. I don't know.

Có lẽ. Tôi không biết.

But a lot of people have been saying how much worse

Nhưng nhiều người đã nói rằng

their hay fever is this year.

bệnh sốt cỏ khô của họ năm nay tồi tệ đến mức nào.

So today we are having the hottest day of the year.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đang có ngày nóng nhất trong năm.

So far.

Cho đến nay.

It might get hotter next month.

Nó có thể trở nên nóng hơn vào tháng tới.

We don't know. We have no idea.

Chúng tôi không biết. Chúng tôi không có ý tưởng.

But for the time being, at the moment, we have to just wait

Nhưng hiện tại, vào lúc này, chúng ta chỉ cần

and see what happens next with

chờ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với

the weather.

thời tiết.

Apparently tomorrow it's going to become very cool.

Rõ ràng ngày mai nó sẽ trở nên rất mát mẻ.

Again.

Lại.

So today's heatwave is just for one day.

Vì vậy, đợt nắng nóng hôm nay chỉ kéo dài trong một ngày.

But apparently in southern Europe, a lot of people are suffering

Nhưng rõ ràng ở Nam Âu, rất nhiều người đang phải chịu đựng

and have been suffering for many days through intense heat.

và chịu đựng nhiều ngày qua nắng nóng gay gắt.

Certain parts of Spain, Portugal,

Một số vùng của Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha,

they've had temperatures as high as 43,

họ đã có nhiệt độ cao tới 43,

43 degrees.

43 độ.

Now it's too hot.

Bây giờ nó quá nóng.

It's far too hot.

Nó quá nóng.

So what about hay fever?

Vậy còn sốt cỏ khô thì sao?

What happens when you get hay fever?

Điều gì xảy ra khi bạn bị sốt cỏ khô?

How do you deal with it?

Làm thế nào để bạn đối phó với nó?

Well, first of all, you need plenty of these.

Chà, trước hết, bạn cần rất nhiều thứ này.

You need a lot of tissue paper, a lot of paper

Bạn cần rất nhiều khăn giấy, rất nhiều giấy

or a handkerchief to wipe your nose

hoặc khăn tay để lau mũi

and wipe all the disgusting,

và lau sạch tất cả những

horrible mucus away from your face.

chất nhầy ghê tởm, kinh khủng trên khuôn mặt của bạn.

So these are always something that you have to have nearby

Vì vậy, đây luôn là thứ mà bạn phải có bên cạnh

when you have hay fever.

khi bị sốt cỏ khô.

So imagine hay fever as a type of cold,

Vì vậy, hãy tưởng tượng sốt cỏ khô là một loại cảm lạnh,

maybe when you get a cold.

có thể là khi bạn bị cảm lạnh.

The symptoms of hay fever

Các triệu chứng của sốt cỏ khô

and a cold or fever are very similar.

và cảm lạnh hoặc sốt rất giống nhau.

You will sneeze, your eyes will become so your nose will be painful.

Bạn sẽ hắt hơi, mắt sẽ cay và mũi sẽ bị đau.

Your throat will also become sore and you will sneeze a lot.

Cổ họng của bạn cũng sẽ bị đau và bạn sẽ hắt hơi rất nhiều.

So we will see

Vì vậy, chúng ta sẽ xem

how many times I will sneeze today.

hôm nay tôi sẽ hắt hơi bao nhiêu lần.

So far, I have only sneeze twice.

Cho đến nay, tôi chỉ hắt hơi hai lần.

Did you hear it?

Bạn có nghe thấy nó không?

I was sneezing earlier in the garden before I came on.

Tôi đã hắt hơi sớm hơn trong vườn trước khi tôi đến.

But we will see what happens anyway.

Nhưng chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.

So far,

Cho đến nay,

I don't feel too bad, although my nose is already beginning

tôi không cảm thấy quá tệ, mặc dù mũi của tôi đã bắt

to feel a little itchy, a little sore.

đầu cảm thấy hơi ngứa, hơi đau.

So I might be sneezing in a few moments for those wondering where I am.

Vì vậy, tôi có thể sẽ hắt hơi trong giây lát đối với những người thắc mắc tôi đang ở đâu.

I am in England right now, standing in my garden

Tôi đang ở Anh ngay bây giờ, đứng trong khu vườn của tôi

on, as I mentioned, the hottest day of the year so far.

, như tôi đã đề cập, ngày nóng nhất trong năm cho đến nay.

I also have some medicine as well

Tôi cũng có một số loại thuốc

that I normally take to ease,

mà tôi thường dùng để giảm bớt

not cure, because there is no cure for hay fever.

chứ không phải để chữa bệnh, vì không có cách chữa bệnh sốt cỏ khô.

One of the things that people who suffer from hay fever

Một trong những điều mà những người bị sốt cỏ khô

complain about quite often is the fact that you can't

phàn nàn khá thường xuyên là bạn không

get rid of it.

thể thoát khỏi nó.

It's very hard to get rid of it.

Rất khó để thoát khỏi nó.

So to ease the symptoms, you can't cure hay fever.

Vì vậy, để giảm bớt các triệu chứng, bạn không thể chữa khỏi bệnh sốt cỏ khô.

Unfortunately not yet anyway.

Thật không may là vẫn chưa.

Not yet.

Vẫn chưa. Như tôi đã nói,

There are many things you can take to,

có rất nhiều thứ bạn có thể

as I said, and not cure your hay fever.

làm mà không chữa được bệnh sốt cỏ khô của bạn.

Because there is no cure, although I believe there is some new medicine

Bởi vì không có cách chữa trị, mặc dù tôi tin rằng có một số loại thuốc mới

or there is a new vaccine that you can actually have

hoặc có một loại vắc-xin mới mà bạn thực sự có thể tiêm

that is supposed to ease the symptoms of hay fever.

được cho là sẽ làm dịu các triệu chứng của bệnh sốt cỏ khô.

So we will take

Vì vậy, chúng tôi sẽ

a look at the things that are available now.

xem xét những thứ có sẵn bây giờ.

First of all, well, first of all, we have this you can put this up your nose.

Đầu tiên, trước hết, chúng tôi có cái này, bạn có thể đặt cái này lên mũi.

It is a type of spray And what you do

Nó là một loại thuốc xịt Và những gì bạn làm

is you spray this thing up your nose

là xịt thứ này lên mũi

and it is supposed to to ease all of the sensitivity

và nó được cho là sẽ làm dịu tất cả sự nhạy cảm.

It does work, but only for a very short time.

Nó có tác dụng, nhưng chỉ trong một thời gian rất ngắn.

So what I find is when I use this stuff,

Vì vậy, những gì tôi tìm thấy là khi tôi sử dụng công cụ này,

it works for maybe an hour

nó có thể hoạt động trong khoảng một giờ

or sometimes just a few minutes.

hoặc đôi khi chỉ vài phút.

And then after that, I'm sneezing again.

Và sau đó, tôi lại hắt hơi.

So that is something that many people use.

Vì vậy, đó là một cái gì đó mà nhiều người sử dụng.

It is something you spray up your nose and it is liquid.

Nó là thứ bạn xịt vào mũi và ở dạng lỏng.

It looks a little bit like water, but it has lots of other

Nó trông hơi giống nước, nhưng nó cũng có rất nhiều

things added as well.

thứ khác được thêm vào.

Very common.

Rất phổ biến.

This on many different types of this particular

Điều này có trên nhiều loại

medicine is available

thuốc đặc biệt này.

They call it a nasal spray nasal.

Họ gọi nó là thuốc xịt mũi.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời.

The word nasal refers to anything connected with your nose.

Từ mũi đề cập đến bất cứ điều gì kết nối với mũi của bạn.

Nasal spray.

Thuốc xịt mũi.

Another thing a lot of people take

Một thứ khác mà nhiều người dùng

is a certain type of medicine called anti histamine.

là một loại thuốc gọi là thuốc kháng histamine.

And the antihistamine is something

Và thuốc kháng histamine là thứ

that you can take.

mà bạn có thể dùng.

The only problem is it can also make you sleepy, drowsy.

Vấn đề duy nhất là nó cũng có thể khiến bạn buồn ngủ, buồn ngủ.

So one of the problems with this particular type of medicine,

Vì vậy, một trong những vấn đề với loại thuốc đặc biệt này,

this will will help your hay fever,

nó sẽ giúp bạn khỏi bệnh sốt cỏ khô,

but it will also knock you out.

nhưng nó cũng sẽ đánh gục bạn.

It will make you drowsy and sleepy

Nó sẽ khiến bạn uể oải và buồn ngủ

and you will suddenly have no energy whatsoever.

và đột nhiên bạn sẽ không còn chút năng lượng nào.

So these do work.

Vì vậy, những làm việc.

But again, the level of success varies.

Nhưng một lần nữa, mức độ thành công khác nhau.

Some people say that these work very well and some people say that they don't.

Một số người nói rằng những thứ này hoạt động rất tốt và một số người nói rằng họ không.

So there are many different types of this particular medicine, as you can see.

Vì vậy, có nhiều loại khác nhau của loại thuốc đặc biệt này, như bạn có thể thấy.

So there isn't just one.

Vì vậy, không chỉ có một.

There are many different types of this particular antihistamine,

Có nhiều loại khác nhau của loại thuốc kháng histamine đặc biệt này

and they all can contain very similar ingredients very similar things.

và tất cả chúng đều có thể chứa những thành phần rất giống nhau.

They contain very similar ingredients.

Chúng chứa các thành phần rất giống nhau.

Oh, here we go.

Ồ, chúng ta bắt đầu nào.

Ooh, my nose is now starting to itch.

Ooh, mũi của tôi bây giờ bắt đầu ngứa.

I think I might be sneezing in a few moments.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể bị hắt hơi trong một vài khoảnh khắc.

I hope not.

Tôi hy vọng là không.

Because it will be very embarrassing.

Vì sẽ rất xấu hổ.

You might notice the sun is now coming around.

Bạn có thể nhận thấy mặt trời đang quay xung quanh.

It is coming around the side of the house

Nó đang đi vòng qua hông nhà

and it is starting now to come into my field of view.

và bây giờ nó bắt đầu đi vào tầm nhìn của tôi.

That was easy.

Điều đó thật dễ dàng.

I suppose I should say hello to the live chat.

Tôi cho rằng tôi nên nói lời chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Can I say hello to the live chat?

Tôi có thể gửi lời chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp không?

I think I should. Really?

Tôi nghĩ tôi nên. Có thật không?

Of course I should.

Tất nhiên tôi nên.

Come on, Mr. Duncan.

Đi nào, ông Duncan.

Say hello to the live chat.

Nói lời chào với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to the live chat there.

Xin chào đến cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó.

I've done it now.

Tôi đã làm nó bây giờ.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

Hello. Also to Z Z care.

Xin chào. Còn để Z Z care.

Hello, Trung.

Chào anh Trung.

Hello, Truong.

Chào bạn Trường.

Truong Vo.

Trương Võ.

I think maybe you are watching in Vietnam at the moment.

Tôi nghĩ có lẽ bạn đang xem ở Việt Nam vào lúc này.

We also have Florence.

Chúng tôi cũng có Florence.

Hello, Florence.

Xin chào, Firenze.

Welcome to my really weird live stream.

Chào mừng đến với luồng trực tiếp thực sự kỳ lạ của tôi.

I am outside with my hay fever challenge.

Tôi đang ở bên ngoài với thử thách sốt cỏ khô của mình.

I'm trying to see how long I can stay out here before I start sneezing.

Tôi đang cố xem mình có thể ở ngoài này bao lâu trước khi bắt đầu hắt hơi.

We also have

Chúng tôi cũng có

100. Hello.

100. Xin chào.

100. Dobbie.

100. Dobbie.

Nice to see you back as well on the live chat.

Rất vui được gặp lại bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Florence says, Mr.

Florence nói, ông

Duncan, you are approaching 1 million subscribers.

Duncan, ông sắp đạt được 1 triệu người đăng ký.

Yes. It's exciting, isn't it?

Đúng. Thật thú vị phải không?

So I think sometime next week, maybe Tuesday or Wednesday,

Vì vậy, tôi nghĩ vào tuần tới, có thể là thứ Ba hoặc thứ Tư,

I think we will reach

tôi nghĩ chúng tôi sẽ đạt

1 million subscribers next week.

1 triệu người đăng ký vào tuần tới.

So I'm looking forward to that.

Vì vậy, tôi rất mong chờ điều đó.

The only problem is

Vấn đề duy nhất là

there are other things happening next week. Mr.

có những thứ khác xảy ra vào tuần tới.

Steve's mother is coming to stay here next week, which is not a bad thing.

Mẹ của ông Steve sẽ đến ở lại đây vào tuần tới, đó không phải là điều xấu.

It's lovely.

Nó thật dễ thương.

We will have Mr. Steve's mother staying here.

Chúng tôi sẽ có mẹ của ông Steve ở lại đây.

The only problem is it might also mean that I won't be able to celebrate

Vấn đề duy nhất là điều đó cũng có nghĩa là tôi sẽ không thể ăn

my 1 million subscribers, unfortunately.

mừng 1 triệu người đăng ký của mình, thật không may.

So I might not be actually here

Vì vậy, tôi có thể không thực sự ở đây

when the 1 million subscriber

khi cán mốc 1 triệu người

subscribes to my YouTube channel.

đăng ký kênh YouTube của tôi.

Let's see what happens anyway.

Hãy xem những gì xảy ra nào.

We will see what happens next week.

Chúng ta sẽ thấy những gì xảy ra vào tuần tới.

Hello, unique life design Hello to you.

Thiết kế cuộc sống độc đáo Xin chào các bạn.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Yes, the garden.

Vâng, khu vườn.

I have to say, the garden is looking rather nice.

Tôi phải nói rằng, khu vườn trông khá đẹp.

One of our neighbours actually complimented the garden.

Một trong những người hàng xóm của chúng tôi thực sự khen ngợi khu vườn.

They said, your garden is immaculate.

Họ nói, khu vườn của bạn là vô nhiễm.

Immaculate I love that word, by the way.

Nhân tiện, tôi thích từ đó.

The word immaculate.

Từ vô nhiễm.

When we say that something is immaculate,

Khi chúng tôi nói rằng một cái gì đó là vô nhiễm,

we mean it is very impressive.

chúng tôi có nghĩa là nó rất ấn tượng.

Something special, something that is extraordinary.

Một cái gì đó đặc biệt, một cái gì đó phi thường.

Something is immaculate.

Một cái gì đó là vô nhiễm.

So they might describe your garden as being immaculate

Vì vậy, họ có thể mô tả khu vườn của bạn là hoàn hảo

if it looks incredible or amazing.

nếu nó trông lạ thường hoặc tuyệt vời.

And I of course, passed the message on to Mr.

Và tất nhiên, tôi đã chuyển tin nhắn cho ông

Steve.

Steve.

So Mr.

Steve, who does a lot of the work in this garden,

Vì vậy, ông

Steve, người làm rất nhiều công việc trong khu vườn này,

is the one who is responsible for this not me.

là người chịu trách nhiệm cho việc này chứ không phải tôi.

And you can see there are lots of flowers now in the garden.

Và bạn có thể thấy bây giờ có rất nhiều hoa trong vườn.

If you look over there, you can see there are some roses

Nếu bạn nhìn sang đó, bạn có thể thấy có một số hoa hồng

growing over there.

mọc ở đó.

And lots of colourful

Và rất nhiều

yellow flowers growing there behind me.

bông hoa màu vàng đầy màu sắc mọc sau lưng tôi.

Please don't ask me to name them.

Xin đừng yêu cầu tôi đặt tên cho họ.

I'm not an expert on flowers.

Tôi không phải là chuyên gia về hoa.

I think Mr.

Tôi nghĩ ông

Steve is more more of an expert than I am.

Steve là một chuyên gia hơn tôi.

If I was honest with you.

Nếu tôi thành thật với bạn.

Oh, another thing you need on a hot day like this

Ồ, một thứ khác mà bạn cần trong một ngày nắng nóng như thế

is, of course, water.

này, tất nhiên, là nước.

And I have the biggest bottle of water that I could find to bring outside.

Và tôi có chai nước to nhất mà tôi có thể tìm được để mang ra ngoài.

So I do have plenty of water.

Vì vậy, tôi có rất nhiều nước.

I know that a lot of people worry

Tôi biết rằng nhiều người lo lắng

that I am punishing myself

rằng tôi đang trừng phạt bản thân

but I'm doing my live streams, especially when I'm doing them for a long time.

nhưng tôi vẫn đang phát trực tiếp, đặc biệt là khi tôi thực hiện chúng trong một thời gian dài.

But I have some water here as well to soothe

Nhưng tôi cũng có một ít nước ở đây để làm dịu

my throat Hmm.

cổ họng. Hmm.

Very nice.

Rất đẹp.

And for those wondering, I haven't actually

Và đối với những người thắc mắc, tôi thực sự đã không

taken any medicine today, so I haven't taken any

uống bất kỳ loại thuốc nào ngày hôm nay, vì vậy tôi đã không uống bất kỳ

hay fever medicine

loại thuốc hạ sốt

at all today.

nào cả ngày hôm nay.

I'm OK.

Tôi ổn.

I thought I was going to sneeze then, but I didn't.

Lúc đó tôi nghĩ mình sẽ hắt hơi, nhưng tôi đã không làm thế.

By the way, I was hoping

Nhân tiện, tôi đã hy vọng

that we would see the cows today,

rằng chúng ta sẽ nhìn thấy những con bò ngày hôm nay,

but unfortunately, they seem very shy.

nhưng thật không may, chúng có vẻ rất nhút nhát.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

But we have lots of cows at the back of the house.

Nhưng chúng tôi có rất nhiều bò ở sau nhà.

I will turn the camera around so you can see

Mình sẽ quay camera xung quanh để các bạn thấy

so normally at the back of the house there,

rất bình thường ở phía sau nhà,

probably there are lots of lovely cows.

chắc có rất nhiều bò đáng yêu.

But of course, because I'm here now,

Nhưng tất nhiên, vì tôi đang ở đây

they've decided to go somewhere cool

nên họ đã quyết định đi đâu đó mát mẻ

to rest and relax.

để nghỉ ngơi và thư giãn.

And that is the view looking the other way.

Và đó là quan điểm nhìn theo cách khác.

And at the back of the house, of course, there is a big field

Và sau nhà tất nhiên là có ruộng lớn

and living in the back.

và ở sau nhà.

We have some cows at the moment enjoying themselves, although

Hiện tại chúng tôi có một số con bò đang thích thú, mặc dù

they've decided to be a little bit shy, unfortunately.

thật không may, chúng đã quyết định hơi nhút nhát.

And maybe you can

Và có lẽ bạn có thể

see what's happening here.

thấy những gì đang xảy ra ở đây.

Oh, yes, there we go.

Ồ, vâng, chúng ta đi thôi.

So you can see

Vì vậy, bạn có thể thấy

some of the trees in the garden looking very sunny.

một số cây trong vườn trông rất nắng.

It really does feel as if summer has arrived.

Nó thực sự cảm thấy như thể mùa hè đã đến.

I have to be honest, with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

It really does feel as if we have summer in the air finally.

Nó thực sự có cảm giác như thể cuối cùng chúng ta cũng có mùa hè trong không khí .

We've been waiting for many months

Chúng tôi đã chờ đợi nhiều tháng

for the summer months to actually arrive.

để những tháng mùa hè thực sự đến.

And here they are.

Và họ đang ở đây.

Finally, we can enjoy the summer time.

Cuối cùng, chúng ta có thể tận hưởng thời gian mùa hè.

Although

Mặc

although already

dù

people are complaining, they are saying

mọi người đã phàn nàn, nhưng họ nói

that it's too hot.

rằng nó quá nóng.

Hello, Eric.

Xin chào, Eric.

Hello, Eric. Nice to see you here.

Xin chào, Eric. Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Do you can you smell the cows?

Bạn có ngửi thấy mùi bò không?

Strangely, no.

Kỳ lạ thay, không.

You would imagine that we would be able to smell the the the poop

Bạn sẽ tưởng tượng rằng chúng ta có thể ngửi thấy mùi phân

and the pee.

và nước tiểu.

Because if there's one thing that cows love doing,

Bởi vì nếu có một việc mà bò thích làm,

it's having big poos.

thì đó là đi đại tiện.

So the field does have a lot of cow poop.

Vì vậy, lĩnh vực này có rất nhiều phân bò.

But the strange thing is, you can't smell it.

Nhưng điều kỳ lạ là, bạn không thể ngửi thấy nó.

So. No, no, there is no smell anywhere around here.

Vì thế. Không, không, quanh đây không có mùi gì cả.

The odour, the odour from

Không thể phát hiện mùi hôi, mùi hôi từ

the cows can not be detected.

những con bò.

So, no, we've never noticed that.

Vì vậy, không, chúng tôi chưa bao giờ nhận thấy điều đó.

In fact, we can never smell any of the animals, any of that,

Trên thực tế, chúng tôi không bao giờ có thể ngửi thấy bất kỳ con vật nào, bất kỳ thứ gì trong số đó,

because sometimes we have sheep at the back of the house as well.

bởi vì đôi khi chúng tôi cũng có cừu ở sau nhà.

Sometimes we have sheep.

Đôi khi chúng ta có cừu.

Sometimes we have cows or bullocks.

Đôi khi chúng tôi có bò hoặc bò đực.

No, I wasn't swearing.

Không, tôi không chửi thề.

Before anyone complains, I was not swearing.

Trước khi bất cứ ai phàn nàn, tôi đã không chửi thề.

Bullocks.

bò đực.

We have bulls and bullocks.

Chúng tôi có bò đực và bò đực.

That is OK, Eric. Don't worry.

Không sao đâu, Eric. Đừng lo.

Mr. Duncan, did you see how these cows were milked?

Ông Duncan, ông có thấy những con bò này được vắt sữa như thế nào không?

And who did that?

Và ai đã làm điều đó?

The strange thing is, at the moment, those cows are not producing milk.

Điều kỳ lạ là hiện tại, những con bò đó không cho sữa.

They are actually quite young.

Họ thực sự còn khá trẻ.

So they are very young cows.

Vì vậy, chúng là những con bò rất non.

And they.

Và họ.

They are not producing milk at the moment.

Họ không sản xuất sữa vào lúc này.

So there is no need to milk the cows because there is no milk

Vì vậy, không cần vắt sữa bò vì không có

to milk.

sữa để vắt.

That's interesting, because you can use the word milk

Điều đó thật thú vị, bởi vì bạn có thể sử dụng từ sữa

as a verb and also a noun.

như một động từ và cũng là một danh từ.

So you can milk something

Vì vậy, bạn có thể vắt sữa thứ gì đó

when you are milking account to milk something,

khi bạn đang vắt sữa tài khoản để vắt sữa thứ gì đó,

you are taking something from another thing

bạn đang lấy thứ gì đó từ thứ khác

In this case,

Trong trường hợp này,

you are milking the cow.

bạn đang vắt sữa bò.

You are extracting the milk from the cows udder.

Bạn đang vắt sữa từ bầu vú của bò.

Oh, interesting.

Ồ! thật thú vị.

What is a bullock?

Bò húc là gì?

Bullock.

bò tót.

A bullock.

Một con bò đực.

Is a bull that has

Là một con bò đực đã

had certain parts of its body cut off

bị cắt một số bộ phận trên cơ thể

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

So that's what a bullock is.

Vì vậy, đó là những gì một con bò đực là.

A bullock is a bull that is had some parts of its body

Một con bò đực là một con bò đực bị cắt mất một số bộ phận trên cơ thể

cut off

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

Nothing else.

Không có gì khác.

I'm not saying anything else.

Tôi không nói bất cứ điều gì khác.

I want to have a dance.

Tôi muốn có một điệu nhảy.

Can I have a dance?

Tôi có thể có một điệu nhảy không?

I'm enjoying the spam.

Tôi đang tận hưởng thư rác.

By the way, the spam is very lovely today.

Nhân tiện, hôm nay thư rác rất đáng yêu.

Can I say her big hello to all of the spam as well.

Tôi có thể nói lời chào lớn với cô ấy với tất cả thư rác không.

Now, a lot of people say, Mr.

Bây giờ, rất nhiều người nói, ông

Duncan, you never say hello to the spam.

Duncan, ông không bao giờ nói lời chào với thư rác.

So I am going to say hello to all of the lovely spam bots here today as well.

Vì vậy, hôm nay tôi cũng sẽ gửi lời chào đến tất cả các chương trình thư rác đáng yêu ở đây.

It's always nice to see you here selling your

Thật vui khi thấy bạn ở đây bán các

very dubious websites.

trang web rất đáng ngờ của bạn.

Hello to Mosen. Hello, Mosen.

Xin chào Mosen. Xin chào, Mosen.

We also have Pedro.

Chúng tôi cũng có Pedro.

Belmont is here today.

Belmont ở đây hôm nay.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

You deserve

Bạn xứng đáng được

to celebrate your

ăn mừng

1 million subscribers.

1 triệu người đăng ký.

Well, I will. I am hoping to celebrate.

Được rồi tôi sẽ. Tôi hy vọng sẽ ăn mừng.

The only thing next week is Mr.

Chỉ có điều tuần sau

Steve's mother is coming here as well.

mẹ của anh Steve cũng sẽ đến đây.

So that might change some of the arrangements.

Vì vậy, điều đó có thể thay đổi một số sắp xếp.

But I will be with you on Sunday normally.

Nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào chủ nhật bình thường.

And I will be with you next Wednesday.

Và tôi sẽ ở bên bạn vào thứ Tư tới.

So there might be a celebration

Vì vậy, có thể có một lễ kỷ niệm

next week before Mr.

vào tuần tới trước khi

Steve's mother arrives.

mẹ của ông Steve đến.

She is not arriving until Wednesday.

Cô ấy sẽ không đến cho đến thứ Tư.

So that's where Mr. Steve's mother is coming to.

Vì vậy, đó là nơi mẹ của ông Steve đang đến.

Stay with us.

Ở lại với chúng tôi.

Hello, Tomek. Hello.

Xin chào Tomek. Xin chào.

Tomek.

tomek.

Tomek is also talking about milking

Tomek cũng đang nói về vắt sữa.

You can milk a company.

Bạn có thể vắt sữa công ty.

I mean, you can take advantage of it.

Ý tôi là, bạn có thể tận dụng nó.

For instance, using a phone company

Ví dụ: sử dụng công ty điện thoại

for personal uses or purposes. Yes.

cho mục đích hoặc sử dụng cá nhân. Đúng.

Yes. You can use it in another way as well.

Đúng. Bạn cũng có thể sử dụng nó theo cách khác.

It is possible to use it in another way as well,

Cũng có thể sử dụng nó theo cách khác

to milk something, to take advantage

, vắt sữa thứ gì đó, tận

of something for your own benefit.

dụng thứ gì đó vì lợi ích của chính bạn.

Is to milk something.

Là để sữa một cái gì đó.

You are taking that thing away.

Bạn đang lấy thứ đó đi.

You are milking that thing.

Bạn đang vắt sữa thứ đó.

I Can I just say I always feel excited.

Tôi có thể tôi chỉ nói rằng tôi luôn cảm thấy phấn khích.

I always feel quite happy when people try to spam my life chat

Tôi luôn cảm thấy khá vui khi mọi người cố gắng spam cuộc trò chuyện cuộc sống của tôi

because it means that I'm being noticed.

vì điều đó có nghĩa là tôi đang được chú ý.

So I always take it as a compliment. To be honest,

Vì vậy, tôi luôn coi đó là một lời khen. Thành thật mà nói,

I always do.

tôi luôn luôn như vậy.

I'm flattered that you think

Tôi rất hãnh diện vì bạn cho rằng

my YouTube channel is worthy of your spam

kênh YouTube của tôi đáng để bạn spam

Hello, Valentin.

Xin chào, Valentin.

Oh, hello, Valentin.

Ồ, xin chào, Valentin.

Mr. Duncan streaming on Friday.

Ông Duncan phát trực tuyến vào thứ Sáu.

Quite unusual.

Khá bất thường.

It is unusual.

Điều này bất thường.

I'm doing some unusual things today.

Tôi đang làm một số điều bất thường ngày hôm nay.

Excuse me.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

My hay fever is starting to affect me.

Bệnh sốt cỏ khô của tôi đang bắt đầu ảnh hưởng đến tôi.

So just a moment.

Vì vậy, chỉ cần một chút thời gian.

I'm sure you don't want to hear this.

Tôi chắc rằng bạn không muốn nghe điều này.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

I decided to turn the sound off

Tôi quyết định tắt âm thanh

so you couldn't hear that terrible noise.

để bạn không thể nghe thấy tiếng ồn khủng khiếp đó.

Then I was blowing my nose.

Sau đó tôi xì mũi.

Yes. The hay fever is starting.

Đúng. Cơn sốt cỏ khô đang bắt đầu.

It's coming

Sắp

my hay fever is starting to affect me.

tới cơn sốt cỏ khô của tôi đang bắt đầu ảnh hưởng đến tôi.

So I will try to stay here as long as I can.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng ở lại đây lâu nhất có thể.

Maybe one hour.

Có lẽ một giờ.

So we have another half hour, maybe.

Vì vậy, chúng ta có thể có nửa giờ nữa.

I will try my best.

Tôi sẽ cố hết sức.

I will move my camera slightly.

Tôi sẽ di chuyển máy ảnh của tôi một chút.

And maybe we can enjoy another.

Và có lẽ chúng ta có thể thưởng thức khác.

Another view Would you like to do that?

Một góc nhìn khác Bạn có muốn làm điều đó không?

I will try.

Tôi sẽ thử.

Try my best.

Cố gắng hết mình.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

I hope the signal doesn't disappear.

Tôi hy vọng tín hiệu không biến mất.

So I hope you can still hear me.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn vẫn có thể nghe thấy tôi.

OK, so we're going around here in a slightly different

OK, vậy chúng ta sẽ đi vòng quanh đây ở một

position.

vị trí hơi khác.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

How is that

Làm thế nào

Is that better?

mà là tốt hơn?

So now I'm in a bit of a

Vì vậy, bây giờ tôi đang ở trong một

a sunny area.

khu vực đầy nắng.

I'm just trying to adjust my screen,

Tôi chỉ đang cố gắng điều chỉnh màn hình của mình,

so I hope you can hear me OK.

vì vậy tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi nói.

If you can't, please let me know if you can hear me.

Nếu bạn không thể, xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có thể nghe thấy tôi.

Please let me know

Vui lòng cho tôi biết

For those wondering what the hell this is,

Đối với những người thắc mắc đây là cái quái gì,

it's a very unusual live stream

đó là một luồng trực tiếp rất bất thường

from England with the best kept secret.

từ Anh với bí mật được giữ kín nhất.

I am.

Tôi là.

Did you know that I am the best kept secret on YouTube?

Bạn có biết rằng tôi là người giữ bí mật tốt nhất trên YouTube không?

So few people know about my English channel.

Vì vậy, ít người biết về kênh tiếng Anh của tôi.

Very few people.

Rất ít người.

But I do like that because it means that we are

Nhưng tôi thích điều đó bởi vì điều đó có nghĩa là chúng tôi đang

in a very exclusive club.

ở trong một câu lạc bộ rất độc quyền.

Did you know that?

Did you realise that if you are watching this right now,

Bạn có biết rằng?

Bạn có nhận ra rằng nếu bạn đang xem điều này ngay bây giờ,

you are actually part of a very exclusive club?

bạn thực sự là thành viên của một câu lạc bộ rất độc quyền không?

Hmm. It's true.

Hừm. Đúng rồi.

What are you saying?

Bạn đang nói gì vậy?

Oh, yes. We can hear you loud and clear. Good.

Ồ, vâng. Chúng tôi có thể nghe thấy bạn to và rõ ràng. Tốt.

As long as I'm not too loud and as long as I'm not too

Miễn là tôi không quá ồn ào và miễn là tôi không quá

quiet

im lặng,

Valentin says Mr.

Valentin nói, ông

Duncan, a few more days from now and we will see a new millionaire.

Duncan, vài ngày nữa kể từ bây giờ và chúng ta sẽ thấy một triệu phú mới.

Well,

Chà,

I'm not sure about Millionaire.

tôi không chắc về Triệu phú.

I'm a very long way from being a millionaire.

Tôi còn lâu mới trở thành triệu phú.

But if you are talking about subscribers, then, yes,

Nhưng nếu bạn đang nói về những người đăng ký, thì, vâng,

I will be a millionaire next week

tôi sẽ trở thành triệu phú vào tuần tới

as I reach 1 million subscribers.

khi tôi đạt được 1 triệu người đăng ký.

Mr. Crow.

Ông Quạ.

Mr. Crow was saying hello then. Did you hear that?

Lúc đó ông Crow đang nói xin chào. Bạn có nghe thấy điều đó không?

Hello, Mr. Crowe.

Xin chào, ông Crowe.

What are you doing up there?

Bạn đang làm gì ở đó?

Why are you disturbing my life stream

Tại sao bạn lại làm phiền dòng đời của tôi

I'm enjoying the view.

Tôi đang tận hưởng khung cảnh.

It is fantastic.

Nó là tuyệt vời.

We can see the sun rays coming through the trees.

Chúng ta có thể thấy những tia nắng xuyên qua những tán cây.

Oh, OK.

Then I can't really see the picture very well, you see, because now I'm in the sunlight,

Ồ được thôi.

Sau đó, tôi thực sự không thể nhìn thấy hình ảnh rõ lắm, bạn thấy đấy, bởi vì bây giờ tôi đang ở dưới ánh sáng mặt trời,

so it is a little difficult

nên thực sự hơi khó

to actually see what is happening on the screen.

để nhìn thấy những gì đang diễn ra trên màn hình.

That is the problem you see, being outside in bright sunlight.

Đó là vấn đề mà bạn thấy, khi ở ngoài trời nắng chói chang.

And if you are trying to use your your mobile phone

Và nếu bạn đang cố gắng sử dụng điện thoại di động của mình

outside, it can be difficult,

ở bên ngoài, điều đó có thể khó khăn

and sometimes it can be impossible.

và đôi khi là không thể.

So I am trying to see the screen but it's not very clear.

Vì vậy, tôi đang cố gắng nhìn màn hình nhưng nó không rõ lắm.

Unfortunately, because the sun is shining bright onto it.

Thật không may, bởi vì mặt trời đang chiếu sáng vào nó.

See, one, as I mentioned, we have a lot of things going on next week.

Thấy chưa, một, như tôi đã đề cập, chúng ta có rất nhiều việc sẽ diễn ra vào tuần tới.

It is a busy week next week.

Đó là một tuần bận rộn vào tuần tới.

But I can assure you. Can I just say

Nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn. Can I say

can I just.

can I just.

Can I just say that I will be with you on Sunday

Tôi chỉ có thể nói rằng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật

and also next next Wednesday as well.

và cả thứ Tư tuần sau nữa.

And if we reach 1 million subscribers before then,

Và nếu chúng tôi đạt được 1 triệu người đăng ký trước thời điểm đó,

I will do a special live stream to celebrate.

tôi sẽ thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt để ăn mừng.

So it all depends on when the actual 1 million subscribers happens.

Vì vậy, tất cả phụ thuộc vào thời điểm 1 triệu người đăng ký thực sự xảy ra.

It all depends when it actually happens.

Tất cả phụ thuộc vào thời điểm nó thực sự xảy ra.

It is so light.

Nó rất nhẹ.

It is very bright outside today.

Hôm nay bên ngoài rất sáng.

I hope you can see me clearly because I can't see a thing.

Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi rõ ràng bởi vì tôi không thể nhìn thấy một điều.

Hello. Live chat. Hello.

Xin chào. Trò chuyện trực tiếp. Xin chào.

100 Dobbie. Hello.

100 Đô la. Xin chào.

Unique says you are the best English teacher.

Unique nói rằng bạn là giáo viên tiếng Anh giỏi nhất.

Well, I would always, always say that I try my best.

Chà, tôi sẽ luôn luôn nói rằng tôi cố gắng hết sức.

I don't think I'm always successful.

Tôi không nghĩ mình luôn thành công.

I don't think I'm always good at what I do.

Tôi không nghĩ rằng tôi luôn giỏi trong những gì tôi làm.

But quite often

Nhưng khá thường xuyên

I am good.

tôi tốt.

So it is worth the wait.

Vì vậy, nó là giá trị chờ đợi.

Don't be too modest, Mr. Duncan.

Đừng quá khiêm tốn, anh Duncan.

Once you reach 1 million subscribers, the fandom

Khi bạn đạt được 1 triệu người đăng ký, fandom

and the big money are only a matter of time.

và số tiền lớn chỉ là vấn đề thời gian.

I'm not sure about that.

Tôi không chắc về điều đó.

One of the things I love about doing

Một trong những điều tôi thích khi làm việc

this is people always assume

này là mọi người luôn cho

that you are earning lots and lots of money from this.

rằng bạn đang kiếm được rất nhiều tiền từ việc này.

Can I just say, you don't.

Tôi chỉ có thể nói, bạn không.

You don't earn lots of money from YouTube

Bạn sẽ không kiếm được nhiều tiền từ YouTube

unless unless you have millions and millions of subscribers,

trừ khi bạn có hàng triệu triệu người đăng ký,

which I don't have

điều mà tôi không có

So these days,

Vì vậy, ngày nay,

having 1 million subscribers is not very much is not very many.

việc có 1 triệu người đăng ký không phải là nhiều cũng không phải là nhiều.

So when you tell someone that you have nearly a million subscribers, they don't really care.

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó rằng bạn có gần một triệu người đăng ký, họ không thực sự quan tâm.

They say, oh, OK, so what

Họ nói, ồ, được rồi, vậy những

the cows just went by then?

con bò vừa mới đi qua là gì vậy?

Did you see the moo

Bạn có thấy moo

Hello.

Xin chào.

Sorry, I'm just waving to the cows.

Xin lỗi, tôi chỉ vẫy tay với những con bò.

They just went by

Họ chỉ đi qua

Sadly, the cows do not want to play today.

Đáng buồn thay, những con bò không muốn chơi ngày hôm nay.

They've just gone by

Họ vừa đi ngang qua

We're getting lots of spam today.

Hôm nay chúng tôi nhận được rất nhiều thư rác.

Good. I'm enjoying it. Wow.

Tốt. Tôi đang thưởng thức nó. Ồ.

Makes me it.

Làm cho tôi nó.

Makes me very excited when we get spam.

Làm cho tôi rất phấn khích khi chúng tôi nhận được thư rác.

Something I was reading about this morning because, as you know,

Một thứ mà tôi đã đọc sáng nay bởi vì, như bạn biết đấy,

I like Browne using the internet in the morning when I.

tôi thích Browne sử dụng internet vào buổi sáng khi tôi.

When I wake up in the early hours,

Khi tôi thức dậy vào những giờ đầu tiên,

I like to browse the internet and see what's new in the world.

tôi thích duyệt internet và xem những gì mới trên thế giới.

And I was reading a very interesting article about people

Và tôi đã đọc một bài báo rất thú vị về những

who buy books

người mua sách

but there is a certain type of person who buys books,

nhưng có một loại người mua sách

especially books that are currently popular

nhất định, đặc biệt là những cuốn sách hiện đang phổ biến

or maybe a book that is bought by many people or read by many people.

hoặc có thể là một cuốn sách được nhiều người mua hoặc được nhiều người đọc.

Apparently, it's very common for people to buy books but never read them.

Rõ ràng, việc mọi người mua sách nhưng không bao giờ đọc chúng là điều rất bình thường.

In fact, some people collect books, but they never read them.

Trên thực tế, một số người thu thập sách, nhưng họ không bao giờ đọc chúng.

They just like to have them nearby.

Họ chỉ thích có chúng ở gần.

So maybe for example, if a new book comes out

Vì vậy, có thể ví dụ, nếu một cuốn sách mới ra mắt

and everyone is talking about it,

và mọi người đang nói về nó,

many people will just go to the shops and buy the book.

nhiều người sẽ đến cửa hàng và mua cuốn sách đó.

And then they bring it home.

Và sau đó họ mang nó về nhà.

But they don't

Nhưng họ không

read the book.

đọc sách.

They just put it

Họ chỉ đặt nó

in the bookcase or maybe on

trong tủ sách hoặc có thể

top of a pile of other books, but they never read them.

chồng lên những cuốn sách khác, nhưng họ không bao giờ đọc chúng.

So I was wondering if you ever do that.

Vì vậy, tôi đã tự hỏi nếu bạn bao giờ làm điều đó.

Have you ever bought books Have you ever bought an actual book from a bookshop?

Bạn đã bao giờ mua sách Bạn đã bao giờ mua một cuốn sách thực sự từ hiệu sách chưa?

And I know that these days not many people are doing that, but

Và tôi biết rằng ngày nay không có nhiều người làm điều đó,

do you actually read the book or do you just buy it,

nhưng bạn có thực sự đọc cuốn sách hay bạn chỉ mua nó,

take it home and then not read it?

mang về nhà và sau đó không đọc?

So apparently this is this is a big thing that people do now.

Vì vậy, rõ ràng đây là một việc lớn mà mọi người làm bây giờ.

Another thing, apparently, if you

Một điều nữa, rõ ràng là,

if you often commute on a train to work in the morning,

nếu bạn thường xuyên đi làm bằng tàu hỏa vào buổi sáng,

apparently a lot of people will take a book with them, but they just pretend to read it.

rõ ràng là rất nhiều người sẽ mang theo một cuốn sách, nhưng họ chỉ giả vờ đọc nó.

So they will take a book.

Vì vậy, họ sẽ lấy một cuốn sách.

They will open the book and they just pretend to read the book so

Họ sẽ mở cuốn sách ra và họ chỉ giả vờ đọc cuốn sách

they don't have to make eye contact with anyone else,

để không phải giao tiếp bằng mắt với bất kỳ ai khác,

with any other passengers on the plane or train.

với bất kỳ hành khách nào khác trên máy bay hoặc tàu hỏa.

So they are just reading, but they're not really reading.

Vì vậy, họ chỉ đang đọc, nhưng họ không thực sự đọc.

They're just pretending to read

Họ chỉ giả vờ đọc

so they don't have to look at the other passengers

để không phải nhìn những hành khách khác.

One of the most awkward social situations

Một trong những tình huống xã hội

to be in is when you are sitting on a train

khó xử nhất là khi bạn đang ngồi trên tàu

and there are lots of people around you.

và có rất nhiều người xung quanh bạn.

And you have to try not to look at other people

Và bạn phải cố gắng không nhìn người khác

because people don't like being stereotyped.

vì mọi người không thích bị rập khuôn.

They don't like it when someone is

Họ không thích khi ai đó

staring at them like this.

nhìn chằm chằm vào họ như thế này.

People don't like it.

Mọi người không thích nó.

Apparently,

Rõ ràng,

so what they often do is they will take a book with them.

vì vậy những gì họ thường làm là họ sẽ mang theo một cuốn sách.

They will sit on the train and then they will pretend to read the book.

Họ sẽ ngồi trên xe lửa và sau đó họ sẽ giả vờ đọc sách.

And quite often it will be a book that is currently popular,

Và thường thì đó sẽ là một cuốn sách hiện đang phổ biến,

or maybe a book that is about some sort of

hoặc có thể là một cuốn sách nói về một

big subject like the meaning of the universe

chủ đề lớn nào đó như ý nghĩa của vũ trụ

or something like that, to make themselves

hay đại loại như vậy, để khiến họ

look intellectual as well.

trông cũng có vẻ trí thức.

So you do find this situation sometimes where people will take

Vì vậy, đôi khi bạn thấy tình huống này xảy ra khi mọi người

a take a book onto a train and they will pretend to read it

mang theo một cuốn sách lên tàu và họ sẽ giả vờ đọc nó

just so they don't have to make

chỉ để không phải bắt

I contact with other people or communicate with anyone else.

tôi liên lạc với người khác hoặc giao tiếp với bất kỳ ai khác.

Unique Life says I am reading.

Cuộc sống độc đáo nói rằng tôi đang đọc.

I wish

Tôi ước

I wish I could see my screen but the sunlight is blocking.

tôi ước tôi có thể nhìn thấy màn hình của mình nhưng ánh sáng mặt trời đang che khuất.

I am reading the book.

Tôi đang đọc sách.

I thought it said the big sheep.

Tôi nghĩ nó nói con cừu lớn.

The big sheep

Những con

the big sleep.

cừu lớn giấc ngủ lớn.

Oh, okay,

Ồ, được rồi,

I. I thought it said the big sheep.

tôi. Tôi nghĩ nó nói con cừu lớn.

I was.

Tôi đã. Bạn thấy đấy,

I was going to get very excited by that, you see, because I love sheep so much.

tôi sẽ rất phấn khích vì điều đó , bởi vì tôi yêu cừu rất nhiều.

I love them. I love watching them in the field.

Tôi yêu họ. Tôi thích xem chúng trên cánh đồng.

Not the big sheep. The big sleep.

Không phải cừu lớn. Giấc ngủ lớn.

Yes, that was, of course, that was made into a movie, wasn't it, as well?

Vâng, tất nhiên, nó cũng đã được dựng thành phim, phải không?

It was a very famous movie as well.

Đó cũng là một bộ phim rất nổi tiếng.

So I, I would imagine that the movie is,

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng rằng bộ phim

is a version of the book

là phiên bản của cuốn sách

I wish I could see the screen today.

mà tôi ước mình có thể xem trên màn ảnh ngày nay.

I am reading

Tôi đang đọc bài viết

the dense dilemma,

về tình trạng khó xử dày đặc,

but unfortunately it is not in English, but it is in French.

nhưng thật không may, nó không phải bằng tiếng Anh mà là tiếng Pháp.

Well, Florence, how good is your French?

Vâng, Florence, tiếng Pháp của bạn tốt như thế nào?

Can you read French?

Bạn có đọc được tiếng Pháp không?

Is your French magnifique?

Là tráng lệ Pháp của bạn?

Hello? Money, sir. Oh, money, sir, is here.

Xin chào? Tiền, thưa ông. Oh, tiền, thưa ông, là ở đây.

Money is sir.

Tiền là của anh.

Money, sir is joining me today.

Tiền, thưa ngài sẽ tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I am live in the garden and I'm having my

Tôi đang sống trong vườn và hôm nay tôi đang gặp

hay fever challenge today

thử thách về bệnh sốt cỏ khô

because we are having the hottest day.

vì chúng ta đang có một ngày nóng nhất.

It is the hottest day this year

Đó là ngày nóng nhất trong năm nay

so far at a quarter

cho đến nay vào lúc

to three in the afternoon on Friday.

3 giờ kém 15 phút chiều Thứ Sáu.

It is Friday.

Hôm nay là thứ Sáu.

What's the date?

It's the 17th. Today

ngày là gì?

Đó là ngày 17. Hôm nay

we are approaching

chúng ta đang tiến gần

the longest day as well here in the UK.

đến ngày dài nhất ở Vương quốc Anh.

So in a few days from now, we will have the longest day,

Vì vậy, trong một vài ngày nữa, chúng ta sẽ có ngày dài nhất,

the longest period of sunlight during the day

khoảng thời gian dài nhất của ánh sáng mặt trời trong ngày

and then the year

và rồi năm

will suddenly come to an end

sẽ đột ngột kết thúc

and it will be Christmas again.

và lại là Giáng sinh.

It's not nice

Nó không đẹp

hello.

xin chào.

Learn English.

Học tiếng Anh.

Hello.

Xin chào.

I am now in Britain and I am in

Bây giờ tôi đang ở Anh và tôi

the the Be the Beatles

tham gia Be the Beatles,

am I getting heatstroke?

tôi có bị say nắng không?

Maybe my brain is being fried by the sun.

Có lẽ đầu óc tôi đang bị mặt trời thiêu đốt.

Which one of the Beatles are you?

Bạn là ai trong The Beatles?

Are you? Are you Paul McCartney?

Bạn là? Bạn có phải là Paul McCartney?

Are you Ringo Starr

Bạn có phải là Ringo Starr

or are you the other guy you know the other guy?

hay bạn là anh chàng khác mà bạn biết anh chàng kia?

The guy that was in the Beatles.

Anh chàng trong The Beatles.

But then he left

Nhưng rồi anh ấy rời bỏ

Pete Best

Pete Best

Paul, Paul, Pete Best.

Paul, Paul, Pete Best.

What a shame.

Xấu hổ làm sao.

Pete Best.

Tốt Nhất.

He left the Beatles and then they became international

Anh ấy rời The Beatles và sau đó họ trở thành

pop stars.

những ngôi sao nhạc pop quốc tế.

Excuse me,

Xin lỗi,

I'm trying not to sneeze.

tôi đang cố không hắt hơi.

I don't want to sneeze.

Tôi không muốn hắt hơi.

You see, I'm trying to do my best.

Bạn thấy đấy, tôi đang cố gắng làm hết sức mình.

That is the challenge.

Đó là thách thức.

The challenge today is to stand outside

Thử thách hôm nay là đứng ngoài trời

with terrible hay fever and not sneeze.

với cơn sốt cỏ khô khủng khiếp và không được hắt hơi.

So at the moment, I'm doing very well.

Vì vậy, tại thời điểm này, tôi đang làm rất tốt.

I haven't sneezed at all.

Tôi không hề hắt hơi chút nào.

My favourite book

Cuốn sách yêu thích của tôi

is Gone with the Wind.

là Cuốn theo chiều gió.

Oh, OK, then

Oh, OK,

why not Gone With the Wind?

vậy tại sao không Cuốn Theo Chiều Gió?

Of course, a famous movie as well with Rhett Butler.

Tất nhiên, một bộ phim nổi tiếng với Rhett Butler cũng vậy.

And who was the other one.

Và người kia là ai.

Who is the woman?

Người phụ nữ là ai?

Who is the Lady Scarlett?

Quý cô Scarlett là ai?

Was it Scarlett O'Hara and Rhett Butler?

Đó có phải là Scarlett O'Hara và Rhett Butler?

And there is that famous line.

Và có dòng nổi tiếng đó.

Frankly, my dear, I don't give a damn

Thành thật mà nói, bạn thân mến, tôi không quan tâm

if you can't give a damn about something, it means you don't care about it.

nếu bạn không thể quan tâm đến điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn không quan tâm đến điều đó.

You have no interest in that particular thing.

Bạn không có hứng thú với điều cụ thể đó.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Thành thật mà nói, bạn thân mến, tôi không quan tâm.

Of course, in the past that was a very rude thing to say,

Tất nhiên, trước đây nói như vậy là rất thô lỗ,

but these days no one really cares about it.

nhưng ngày nay không ai thực sự quan tâm đến điều đó.

To be honest.

Một cách trung thực.

Nowadays people read less books because they spend more time

Ngày nay mọi người đọc ít sách hơn vì họ dành nhiều thời gian hơn

on social media per present.

cho mạng xã hội mỗi món quà.

Hello, Paris.

So thank you very much for that lovely comment as well.

Xin chào nước Pháp.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì bình luận đáng yêu đó là tốt.

Very kind of you.

Rất tốt của bạn.

I wish I could see my screen.

Tôi ước tôi có thể nhìn thấy màn hình của tôi.

Edgar.

Edgar.

Oh, we have Edgar here. Hello, Edgar.

Ồ, chúng ta có Edgar ở đây. Xin chào, Edgar.

Edgar says I love your

Edgar nói tôi yêu bạn

I love your videos.

Tôi yêu video của bạn.

I love your videos very much. Thank you very much.

Tôi yêu video của bạn rất nhiều. Cảm ơn rất nhiều.

I have had a big problem.

Tôi đã có một vấn đề lớn.

Would you like to hear my problem?

Bạn có muốn nghe vấn đề của tôi không?

I know we all have problems at the moment,

Tôi biết tất cả chúng ta đều có vấn đề vào lúc này,

but right now

nhưng hiện tại

I have a problem with copyright.

tôi có vấn đề về bản quyền.

Some of my old videos, there are certain people

Một số video cũ của tôi, có một số

who are now claiming those videos as theirs

người hiện đang xác nhận những video đó là của họ

because of some of the music that is contained in the videos.

vì một số bản nhạc có trong video.

So some of my videos are now actually being claimed by other people

Vì vậy, một số video của tôi hiện đang thực sự bị người khác xác nhận quyền sở hữu

and it started to cause me a big problem.

và nó bắt đầu gây ra cho tôi một vấn đề lớn.

So I have spent the last maybe three or four weeks trying to sort this big problem out

Vì vậy, tôi đã dành khoảng ba hoặc bốn tuần qua để cố gắng giải quyết vấn đề lớn này

Hello, Eric.

Xin chào, Eric.

Eric, the worst book I have ever read is Fire and Blood.

Eric, cuốn sách tệ nhất mà tôi từng đọc là Lửa và Máu.

By George R.R.

Bởi George R.R.

Martin.

Martin.

Is that the Game of Thrones guy?

Đó có phải là anh chàng Game of Thrones không?

He's. He's a big.

Anh ấy là. Anh ấy là một người lớn.

He's a big, well-built chap with a big beard.

Anh ấy là một người to lớn, vạm vỡ với bộ râu lớn.

He looks like Gandalf.

Anh ấy trông giống như Gandalf.

If Gandalf

Nếu

was addicted to fast food.

Gandalf nghiện thức ăn nhanh.

Is he reminds me of Gandalf, but very, very.

Có phải anh ấy làm tôi nhớ đến Gandalf, nhưng rất, rất.

I don't want to use the word fat because you can't say that nowadays.

Tôi không muốn sử dụng từ béo vì ngày nay bạn không thể nói như vậy.

Big. He's a very big guy, and he is the writer.

To lớn. Anh ấy là một người rất to lớn, và anh ấy là nhà văn.

I think he's also the writer of Game of Thrones.

Tôi nghĩ anh ấy cũng là tác giả của Game of Thrones.

Am I right?

Tôi có đúng không?

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I never watched Game of Thrones.

Tôi chưa bao giờ xem Game of Thrones.

I never saw it. I didn't watch any of it.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó. Tôi đã không xem bất kỳ của nó.

But I do know the name of the author

Nhưng tôi biết tên tác giả

but apparently

nhưng rõ ràng

some of his later work was not very good.

một số tác phẩm sau này của ông ấy không hay lắm.

I remember reading the story about George.

Tôi nhớ đã đọc câu chuyện về George.

Are or

Are hoặc

Martin, and some of his later

Martin, và một số tác phẩm sau này của ông

work was not actually very good.

thực sự không hay lắm.

People were

Mọi người đã

complaining about how bad they were.

phàn nàn về việc họ tồi tệ như thế nào.

Mr. Duncan, why don't you put your microphone Mr.

Ông Duncan, tại sao ông không đặt micrô của mình, ông

Duncan, I can hardly hear you.

Duncan, tôi không thể nghe thấy ông.

OK, can you hear me now?

OK, bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ?

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

What about now?

Bây giờ thì sao?

Can you hear me now? Is that better?

Bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ? Điều đó có tốt hơn không?

If you can't hear me, please let me know

Nếu bạn không thể nghe thấy tôi, xin vui lòng cho tôi biết

or else I'm wasting my time and I'm also wasting your time.

nếu không tôi đang lãng phí thời gian của tôi và tôi cũng đang lãng phí thời gian của bạn.

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Can you hear me now?

Bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ?

You should be able to hear me now.

Bạn sẽ có thể nghe thấy tôi bây giờ.

I can't turn my microphone up any more.

Tôi không thể bật micrô lên nữa.

It won't go any further.

Nó sẽ không đi xa hơn nữa.

Unfortunately,

Thật không may,

Oh, hello.

Oh, xin chào.

Hello, Colonel.

Xin chào, Đại tá.

Colonel says I can't hear you, Mr. Duncan.

Đại tá nói tôi không thể nghe thấy ông, ông Duncan.

Yes, he is the author of

Vâng, anh ấy là tác giả của

Game of Thrones. Yes.

Game of Thrones. Đúng.

I never saw it.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó.

Isn't it strange that when certain TV programmes come along

Có lạ không khi một số chương trình truyền hình xuất hiện

and you suddenly hear lots of people talking about

và bạn đột nhiên nghe thấy rất nhiều người nói về

all of these things

tất cả những điều

it's very loud.

này, nó rất ồn ào.

Is that good or bad?

Nó tốt hay xấu?

One of the problems with being outside is you can't hear the sound.

Một trong những vấn đề khi ở bên ngoài là bạn không thể nghe thấy âm thanh.

That is one of the problems with coming outside and doing this.

Đó là một trong những vấn đề khi ra ngoài và làm việc này.

You never quite know if if everyone can hear you

Bạn không bao giờ biết liệu mọi người có thể nghe thấy bạn nói

or if the sound quality is good or bad.

hay chất lượng âm thanh tốt hay xấu.

So I hope you can hear me now and I hope it is clear I will try my best anyway.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ và tôi hy vọng điều đó rõ ràng rằng dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.

How many books have you ever read?

Bạn đã từng đọc bao nhiêu cuốn sách?

I've read a lot of books in my time when I was at school,

Tôi đã đọc rất nhiều sách khi còn đi học,

One of my favourite lessons, one of my favourite classes

Một trong những bài học yêu thích của tôi, một trong những lớp học yêu thích của tôi

was English literature.

là văn học Anh.

So our English teacher used to read stories to us.

Vì vậy, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi thường đọc truyện cho chúng tôi nghe.

Sometimes we would read a book together,

Đôi khi chúng tôi cùng nhau đọc một cuốn sách,

so we would sit in the classroom and we would all have a copy of a book

vì vậy chúng tôi sẽ ngồi trong lớp và tất cả chúng tôi sẽ chép một cuốn sách

and then the teacher would read and we would follow and she read.

và sau đó giáo viên sẽ đọc và chúng tôi sẽ đọc theo và cô ấy đọc.

So it was a very good way of looking at

Vì vậy, đó là một cách rất tốt để nhìn

words, understanding the meaning of the words.

từ, hiểu nghĩa của từ.

And also my English teacher had a very nice voice.

Và giáo viên tiếng Anh của tôi cũng có một giọng nói rất hay.

She she had a lovely English accent.

Cô ấy có một giọng Anh đáng yêu.

So I think I think maybe she was responsible for the way I speak.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ có lẽ cô ấy phải chịu trách nhiệm về cách tôi nói.

Maybe

Có lẽ

Hello, Mr.

Xin chào, ông

Duncan. How are you?

Duncan. Bạn khỏe không?

I am I am a new subscriber and I study English literature.

Tôi là người đăng ký mới và tôi học văn học Anh.

I want to be fluent in English.

Tôi muốn thông thạo tiếng Anh.

Would you please give me some advice? Yes.

Xin vui lòng cho tôi một số lời khuyên? Đúng.

There is a lot of advice I could give you if you want to be good at English.

Có rất nhiều lời khuyên tôi có thể cho bạn nếu bạn muốn giỏi tiếng Anh.

Like learning anything, learning anything.

Thích học gì thì học gì cũng được.

The rules are always similar.

Các quy tắc luôn giống nhau.

Do it as much as you can.

Làm điều đó càng nhiều càng tốt.

Spend time concentrating on what you are learning.

Dành thời gian tập trung vào những gì bạn đang học.

Because nowadays people want everything to be fast and instant.

Bởi vì ngày nay mọi người muốn mọi thứ phải nhanh chóng và ngay lập tức.

They don't want to wait.

Họ không muốn chờ đợi.

So when we talk about learning English, a lot of people will say But Mr.

Vì vậy, khi chúng ta nói về việc học tiếng Anh , nhiều người sẽ nói Nhưng thưa ông

Duncan, I don't want to spend many, many months learning English.

Duncan, tôi không muốn dành nhiều, nhiều tháng để học tiếng Anh.

I want to do it in a few days.

Tôi muốn làm điều đó trong một vài ngày.

But you can't.

Nhưng bạn không thể.

You can't learn English in just a few days.

Bạn không thể học tiếng Anh chỉ trong vài ngày.

There are many, many

Có rất nhiều

ways of improving your English,

cách để cải thiện tiếng Anh của bạn,

but I always say that the most important thing to remember

nhưng tôi luôn nói rằng điều quan trọng nhất cần nhớ

is the way you

là cách bạn

view English.

nhìn nhận tiếng Anh.

So don't just for you English as another subject.

Vì vậy, đừng chỉ cho bạn tiếng Anh như một môn học khác.

It isn't.

Nó không phải.

It is something that is part of you.

Nó là một cái gì đó là một phần của bạn.

You have to make English part of your

Bạn phải biến tiếng Anh trở thành một phần

your life and part of your feelings,

trong cuộc sống và một phần cảm xúc của bạn,

because English is a language that is used to express

bởi vì tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng để diễn đạt

feelings and emotions.

cảm xúc và cảm xúc.

So I always say that it is good to make English part

Vì vậy, tôi luôn nói rằng thật tốt khi biến tiếng Anh thành một phần

of your life, part of your your everyday life.

trong cuộc sống của bạn, một phần trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

You should view it like part of your body.

Bạn nên xem nó như một phần cơ thể của bạn.

It becomes part of you.

Nó trở thành một phần của bạn.

Something that you think about in the morning, something that you study in the afternoon

Điều gì đó bạn nghĩ đến vào buổi sáng, điều gì đó bạn học vào buổi chiều

or in the evening.

hoặc buổi tối.

You make it something that becomes part of your life.

Bạn làm cho nó trở thành một phần của cuộc sống của bạn.

So I hope that is helpful.

Vì vậy, tôi hy vọng đó là hữu ích.

But there are many ways of improving your English,

Nhưng có nhiều cách để cải thiện tiếng Anh của bạn,

and that is one of the reasons why I come here to do this.

và đó là một trong những lý do tại sao tôi đến đây để làm điều này.

I always hope that that

Tôi luôn hy vọng rằng

my lessons are helpful.

những bài học của tôi là hữu ích.

Oh, we have arriving

Ồ, chúng tôi đã đến

Luis Mendez.

Luis Mendez.

I'm sorry, Luis.

Tôi xin lỗi, Luis.

I don't have my echo.

Tôi không có tiếng vang của tôi.

Maybe I can go over there and do it right there.

Có lẽ tôi có thể đi qua đó và làm điều đó ngay tại đó.

I will do it over there, and maybe we will have some echo.

Tôi sẽ làm điều đó ở đó, và có thể chúng ta sẽ có một số tiếng vang.

Wait there.

Đợi ở đó.

So joining us today, it is

Vì vậy, tham gia cùng chúng tôi ngày hôm nay, đó là

Louis Mendez,

Louis Mendez,

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Louis. I hope you enjoyed that.

Xin chào, Louis. Tôi hy vọng bạn thích điều đó.

I have just disturbed

Tôi vừa làm phiền

all of my neighbours

tất cả những người hàng xóm của tôi

Which English book do you recommend reading during the summer?

Bạn nên đọc cuốn sách tiếng Anh nào trong mùa hè?

Well, I suppose it depends what type of book you enjoy reading.

Chà, tôi cho rằng nó phụ thuộc vào loại sách bạn thích đọc.

I suppose it depends what type of stories you enjoy.

Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào loại câu chuyện mà bạn thích.

I always think that books are very similar to movies.

Tôi luôn nghĩ rằng sách rất giống với phim.

Everyone has their own favourite type of book.

Mọi người đều có loại sách yêu thích của riêng mình.

Everyone has their own favourite type of movie

Mọi người đều có thể loại phim yêu thích của riêng mình,

things that they enjoy reading and different things

những thứ mà họ thích đọc và những thứ khác nhau

that they can learn from

mà họ có thể học được

reading those books.

khi đọc những cuốn sách đó.

Hello to Abdul

Xin chào Abdul

Abdul Rahman or Abdul Rahman

Abdul Rahman hoặc Abdul Rahman

I have read a book

Tôi đã đọc một cuốn

of The Elephant Man.

sách Người voi.

Oh, yes, yes, yes.

Ồ, vâng, vâng, vâng.

There have been many things written about The Elephant Man.

Đã có nhiều điều được viết về The Elephant Man.

Maybe you've seen the movie based on

Có thể bạn đã xem bộ phim dựa trên

some of the memoirs of The Doctor

một số hồi ký của The Doctor

Who Befriended The Elephant Man.

Who Befriended The Elephant Man.

Of course, his real name was Joseph Merrick.

Tất nhiên, tên thật của anh ta là Joseph Merrick.

That's his real name.

Đó là tên thật của anh ấy.

And he was around.

Và anh ấy đã ở xung quanh.

I think it was George.

Tôi nghĩ đó là George.

I want to say the I don't think it was Edwardian times.

Tôi muốn nói rằng tôi không nghĩ đó là thời Edwardian.

I think he was actually a little bit later than that.

Tôi nghĩ rằng anh ấy thực sự đã muộn hơn một chút so với điều đó.

But he was around at a time

Nhưng anh ấy đã xuất hiện vào thời

when there were many circus shows, side shows,

điểm có nhiều buổi biểu diễn xiếc, biểu diễn phụ

and some people would call them freak shows, although these days we don't use that term.

và một số người sẽ gọi chúng là những buổi biểu diễn kỳ dị, mặc dù ngày nay chúng ta không sử dụng thuật ngữ đó.

It is a little bit offensive.

Đó là một chút xúc phạm.

But yes, yes, I know very much I know a lot about him because

Nhưng vâng, vâng, tôi biết rất nhiều Tôi biết rất nhiều về anh ấy vì

when I was at school, we had to write an essay

khi tôi còn ở trường, chúng tôi phải viết một bài luận

and we had to stand in front of the class

và chúng tôi phải đứng trước lớp

and read the essay out.

và đọc bài luận đó.

And can you guess

Và bạn có thể đoán

but can you guess what the subject of my essay was?

nhưng bạn có đoán được chủ đề bài luận của tôi là gì không?

The subject was the life of Joseph

Chủ đề là cuộc đời của Joseph

Merrick, otherwise known as The Elephant Man.

Merrick, còn được gọi là Người voi.

And yes, there was also a film made as well starring

Và vâng, cũng có một bộ phim được sản xuất với sự tham gia của

John Hurt, who played the part.

John Hurt, người đã đóng vai này.

He he played the role of The Elephant Man.

Anh ấy đã đóng vai The Elephant Man.

But yes, a great story.

Nhưng vâng, một câu chuyện tuyệt vời.

And also a very moving story as well.

Và cũng là một câu chuyện rất cảm động nữa.

The film is very good.

Phim rất hay.

And yes, there have been many books written

Và vâng, đã có rất nhiều cuốn sách viết

about the life of Joseph

về cuộc đời của Joseph

Merrick, otherwise known as The Elephant Man.

Merrick, còn được gọi là Người voi.

But I know quite a bit about that, actually,

Nhưng tôi thực sự biết khá nhiều về điều đó,

Hello to Niko.

Xin chào Niko.

Hello, Niko.

Xin chào, Niko.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Hello, teacher from Valencia.

Xin chào, giáo viên từ Valencia.

We have 43 degrees

Chúng tôi có 43 độ

It's 43 degrees in Valencia.

Đó là 43 độ ở Valencia.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Is it really 43 degrees where you are?

Có thực sự là 43 độ nơi bạn đang ở?

That's incredible.

Thật phi thường.

I think here at the moment it's around 29.

Tôi nghĩ ở đây vào lúc này là khoảng 29.

So here in England,

Vì vậy, tại nước Anh này

the place I'm standing now talking to you live from

, nơi tôi đang đứng nói chuyện với bạn bây giờ

is hot.

rất nóng.

It is.

Nó là.

It's. It's a round.

Của nó. Đó là một vòng.

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

Around 30 degrees today here.

Hôm nay khoảng 30 độ ở đây.

The hottest day of the year so far.

Ngày nóng nhất trong năm cho đến nay.

I believe it's quite hot in France as well.

Tôi tin rằng nó cũng khá nóng ở Pháp.

Louis, is it hot where you are today?

Louis, hôm nay nơi bạn ở có nóng không?

I am very aware that the sun

Tôi rất ý thức rằng mặt trời

is coming down on my neck.

đang chiếu xuống cổ tôi.

I can feel the sun burning the back of my neck.

Tôi có thể cảm thấy mặt trời đốt cháy sau gáy của tôi.

So I might,

Vì vậy, tôi có thể,

I might actually get sunburned today.

tôi thực sự có thể bị cháy nắng ngày hôm nay.

The amazing thing is my

Điều tuyệt vời

my hay fever seems to have disappeared.

là bệnh sốt cỏ khô của tôi dường như đã biến mất.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

It's not strange.

Nó không lạ.

When I came outside, my hay fever was terrible.

Khi tôi ra ngoài, cơn sốt cỏ khô của tôi thật khủng khiếp.

But now it seems it seems to have eased off

Nhưng bây giờ có vẻ như nó đã dịu đi.

Maybe I found the cure for hay fever

Có lẽ tôi đã tìm ra cách chữa bệnh sốt cỏ khô

during a live stream.

trong một buổi phát trực tiếp.

This is it.

Đây chính là nó.

So the next time I feel as if I have bad hay fever

Vì vậy, lần tới khi tôi cảm thấy mình bị sốt cỏ khô nặng

or my hay fever is making me suffer what I will do.

hoặc cơn sốt cỏ khô khiến tôi phải chịu đựng thì tôi sẽ làm gì.

I will come outside and I will do a live stream outside

Tôi sẽ ra ngoài và tôi sẽ phát trực tiếp bên ngoài

It's not a good idea.

Đó không phải là một ý kiến ​​hay.

Maybe that is it.

Có lẽ đó là nó.

Maybe that is the cure.

Có lẽ đó là cách chữa trị.

Maybe I have discovered the cure

Có lẽ tôi đã khám phá ra cách chữa

for hay fever.

bệnh sốt cỏ khô.

All you have to do is

Tất cả những gì bạn phải

do a live stream

làm là phát trực tiếp

and then everything will be all right.

và sau đó mọi thứ sẽ ổn.

I'm going to move.

Tôi sẽ di chuyển.

I hope you don't mind. I'm going to.

Tôi hy vọng bạn không phiền. Tôi sẽ đi.

To move the camera.

Để di chuyển máy ảnh.

And also move myself away from the sun.

Và cũng di chuyển mình ra khỏi mặt trời.

Because it's a little bit too hot for me.

Bởi vì nó hơi quá nóng đối với tôi.

I'm not sure if that's better.

Tôi không chắc liệu điều đó có tốt hơn không.

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

I'm not sure if that's actually better or worse.

Tôi không chắc điều đó thực sự tốt hơn hay tệ hơn.

Anyway, I hope you can see me.

Dù sao, tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi.

All right. And hear me all right.

Được rồi. Và hãy nghe tôi nói.

A lot of people seem to be saying that the sound wasn't very good.

Nhiều người dường như nói rằng âm thanh không được tốt lắm.

So I hope I have I'm coming through clearly now

Vì vậy, tôi hy vọng tôi đã hiểu rõ ràng bây giờ

your listeners are and to taining Mr.

thính giả của bạn đang nói chuyện với ông

Duncan. Natalie. Hello, Natalie.

Duncan. Natalie. Chào Natalie.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I remember many years ago there was a there was a singer

Tôi nhớ cách đây nhiều năm có một ca sĩ

called Natalie.

tên là Natalie.

I'm trying to remember her second name.

Tôi đang cố nhớ tên thứ hai của cô ấy.

I can't remember his second name.

Tôi không thể nhớ tên thứ hai của mình.

There Natalie.

Có Natalie.

It wasn't Natalie Imbruglia.

Đó không phải là Natalie Imbruglia.

Or Imbruglia.

Hoặc Imbruglia.

Natalie Imbruglia.

Natalie Imbruglia.

And she had she had a very big hit

Và cô ấy đã

with a song called Torn which I'm sure you've heard of.

có một bài hát rất thành công tên là Torn mà tôi chắc rằng bạn đã nghe nói đến.

It was a very big hit.

Đó là một hit rất lớn.

I think it was a hit in the 1990s to

Tôi nghĩ đó là một cú hích vào những năm 1990

the live chat is going very quiet.

khi cuộc trò chuyện trực tiếp diễn ra rất im ắng.

Oh, hello, Alexander.

Ồ, xin chào, Alexander.

Alexander Silva

Alexander Silva

says, I used to live in London.

nói, tôi đã từng sống ở London.

When I first arrived, I couldn't say a word of English.

Khi tôi lần đầu tiên đến, tôi không thể nói một từ tiếng Anh.

And then eventually I found your channel

Và rồi cuối cùng tôi tìm thấy kênh của bạn

that's what happens.

, đó là điều sẽ xảy ra.

Sorry.

Xin lỗi.

I will try to read that again.

Tôi sẽ cố gắng đọc nó một lần nữa.

Yes. Alexander Silva.

Đúng. Alexander Silva.

I used to live in London, and I remember when I first arrived,

Tôi đã từng sống ở London và tôi nhớ khi mới đến,

I couldn't say a word of English, and eventually I found your channel.

tôi không thể nói một từ tiếng Anh nào, và cuối cùng tôi đã tìm thấy kênh của bạn.

And guess what? My. My English improved a lot.

Và đoán xem? Của tôi. Tiếng Anh của tôi được cải thiện rất nhiều.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you very much, Alexander.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Alexander.

You are welcome. It is my pleasure.

Không có chi. Đó là niềm vui của tôi.

Over 15 years

Hơn 15 năm

Even I can't believe it.

Ngay cả tôi cũng không thể tin được.

Over 15 years I've been doing this.

Hơn 15 năm tôi đã làm việc này.

And this year I will be celebrating my 16th

Và năm nay tôi sẽ kỷ niệm 16 năm thứ 16 của mình

16 years in October.

vào tháng 10.

Oh, here we go again.

Ồ, chúng ta lại đi đây.

I'm enjoying having the spam today.

Tôi đang tận hưởng thư rác ngày hôm nay.

It always makes me feel happy because it means that

Tôi luôn cảm thấy hạnh phúc vì điều đó có nghĩa là

someone has noticed me

ai đó đã chú ý đến tôi.

It always makes me so excited

Điều đó luôn khiến tôi rất phấn khích

when I get disgusting messages on my live chat

khi nhận được những tin nhắn kinh tởm từ mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp của mình

from people

and it means that I've been noticed

và điều đó có nghĩa là tôi đã được chú ý.

I take it as a compliment

Tôi coi đó như một lời khen ngợi.

Who I'm suddenly feeling quite hot.

Tôi là ai. đột nhiên cảm thấy khá nóng.

You are doing great in this challenge, says Erik.

Bạn đang làm rất tốt trong thử thách này, Erik nói.

Yes, I seem to be doing quite well at the moment.

Vâng, tôi dường như đang làm khá tốt vào lúc này.

I don't know how or why but it seems my hay

Tôi không biết bằng cách nào và tại sao nhưng có vẻ như bệnh sốt cỏ khô của tôi

fever is not as bad as I thought it would be.

không tệ như tôi nghĩ.

Although it was bad this morning, I was really unwell this morning.

Mặc dù sáng nay trời rất tệ, nhưng sáng nay tôi thực sự không khỏe.

I couldn't stop sneezing.

Tôi không thể ngừng hắt hơi.

And that's the reason why I decided to do this challenge today.

Và đó là lý do tại sao tôi quyết định thực hiện thử thách này ngày hôm nay.

I thought it would be a bit of fun for a Friday

Tôi nghĩ sẽ có một chút niềm vui cho ngày thứ Sáu

If there's

one thing I enjoy doing on Friday is having fun.

Nếu có

một điều tôi thích làm vào thứ Sáu là vui vẻ.

Why not?

Tại sao không?

It's not against the law. Yet.

Nó không trái pháp luật. Nhưng.

It will be maybe a couple of years ago

Nó có thể là một vài năm trước

or sorry, a couple of years from now.

hoặc xin lỗi, một vài năm kể từ bây giờ.

Having fun will be illegal.

Vui chơi sẽ là bất hợp pháp.

Against the law.

Chống lại luật pháp.

They'll say

Họ sẽ nói rằng

they will say, stop having fun.

họ sẽ nói, đừng vui vẻ nữa.

You're not allowed to have fun.

Bạn không được phép vui chơi.

Stop it. It is illegal.

Dừng lại đi. Không hợp pháp.

You can't have a good time.

Bạn không thể có một thời gian tốt.

Take that smile off your face.

Bỏ nụ cười đó ra khỏi khuôn mặt của bạn.

Hello, teacher.

I am a new student.

Xin chào thầy.

Tôi là học sinh mới.

Hello.

Morning.

Xin chào.

Buổi sáng.

Morning. Hello to you.

Buổi sáng. Chào bạn.

Where are you watching at the moment?

Bạn đang xem ở đâu vào lúc này?

Please let me know where you are.

Xin vui lòng cho tôi biết bạn đang ở đâu.

I am in England at the moment, standing in my garden and

Tôi đang ở Anh vào lúc này, đứng trong khu vườn của tôi và

Excuse me.

xin lỗi.

I'm being attacked by pigeons.

Tôi đang bị chim bồ câu tấn công.

Pigeons keep flying over my head, and it's very distracting.

Chim bồ câu cứ bay trên đầu tôi, và nó rất mất tập trung.

Paris says we will send you lots of energy.

Paris nói rằng chúng tôi sẽ gửi cho bạn rất nhiều năng lượng.

I need your positive energy to make my high fever go away.

Tôi cần năng lượng tích cực của bạn để làm cho cơn sốt cao của tôi biến mất.

Yes, I would appreciate that very much.

Vâng, tôi sẽ đánh giá cao điều đó rất nhiều.

Dimitri says how many years

Dimitri nói rằng

have you been doing your live broadcasts?

bạn đã phát sóng trực tiếp được bao nhiêu năm rồi?

I've been doing my live streams for six years.

Tôi đã phát trực tiếp được sáu năm rồi.

Six years I've been doing live streams.

Sáu năm tôi đã phát trực tiếp.

Even I can't believe that.

Ngay cả tôi cũng không thể tin được điều đó.

So out of my 15 years on YouTube,

Vì vậy, trong 15 năm làm việc trên YouTube,

I've actually been doing my livestreams for six years.

tôi thực sự đã phát trực tiếp được 6 năm.

I started doing them in July of 2016

Tôi bắt đầu thực hiện chúng vào tháng 7 năm 2016

and there is a very long and interesting story that goes with that.

và có một câu chuyện rất dài và thú vị đi kèm với điều đó.

But I won't tell you today

Nhưng hôm nay tôi sẽ không kể cho các bạn nghe

because I'm sure a lot of people have heard the story many times.

vì tôi chắc rằng rất nhiều người đã nghe câu chuyện này nhiều lần.

But yes, there is an interesting story that is connected

Nhưng vâng, có một câu chuyện thú vị liên quan

to how I started doing my live streams.

đến cách tôi bắt đầu phát trực tiếp.

It was all completely accidental.

Tất cả hoàn toàn là tình cờ.

I did not intend to do it.

Tôi không có ý định làm điều đó.

It just happened by accident.

Nó chỉ xảy ra một cách tình cờ.

Alexander says, I also forgot to mention

Alexander nói, tôi cũng quên đề cập đến việc

I have picked up the British accent again and a big thanks to you.

tôi đã nói lại giọng Anh và cảm ơn bạn rất nhiều.

I can't believe that I could.

Tôi không thể tin rằng tôi có thể.

Thank you for all that

Cảm ơn bạn vì tất cả những gì

Yes, well, you are.

Vâng, tốt, bạn đang có.

You are very welcome.

Không có chi.

After all those many years of learning from your lessons, I am so proud.

Sau tất cả những năm học hỏi từ những bài học của bạn, tôi rất tự hào.

Well, I'm all I can say as I feel

Vâng, tôi là tất cả những gì tôi có thể nói vì tôi cũng cảm thấy

also proud as well

tự hào

that I've been able to help you learn your English.

rằng tôi đã có thể giúp bạn học tiếng Anh.

And I hope it has been helpful in your life.

Và tôi hy vọng nó hữu ích trong cuộc sống của bạn.

One of the things I used to always say to my students is

Một trong những điều tôi thường nói với học sinh của mình là

when I was teaching directly

khi tôi trực tiếp giảng dạy

in the classroom, I used to always say, English

trên lớp, tôi thường nói, tiếng Anh

is an opportunity.

là một cơ hội.

English is a door waiting to open.

Tiếng Anh là một cánh cửa đang chờ mở.

English can improve your life in many ways.

Tiếng Anh có thể cải thiện cuộc sống của bạn theo nhiều cách.

And that is something that I, I believe in.

Và đó là điều mà tôi, tôi tin tưởng.

That is something I've always believed in.

Đó là điều mà tôi luôn tin tưởng.

To be honest, it is not just about the language.

Thành thật mà nói, vấn đề không chỉ là về ngôn ngữ.

It is also about the opportunities

Đó cũng là về những cơ hội

that English can bring to you as well.

mà tiếng Anh có thể mang lại cho bạn.

And that is one of the reasons why I love teaching English.

Và đó là một trong những lý do tại sao tôi thích dạy tiếng Anh.

It is a skill.

Đó là một kỹ năng.

It is something that can help your life.

Nó là thứ có thể giúp ích cho cuộc sống của bạn.

It is something that can give you more opportunities,

Nó là thứ có thể mang lại cho bạn nhiều cơ hội hơn,

can work in many different places,

có thể làm việc ở nhiều nơi khác nhau,

doing many different types of job you can travel.

làm nhiều loại công việc khác nhau mà bạn có thể đi du lịch.

So there are many opportunities

Vì vậy, có rất nhiều cơ hội

that can come your way from learning English.

có thể đến với bạn từ việc học tiếng Anh.

And that is the reason why I enjoy teaching it.

Và đó là lý do tại sao tôi thích dạy nó.

I always hope that my lessons are helpful,

Tôi luôn hy vọng rằng những bài học của tôi là hữu ích,

even though this afternoon I am standing outside.

mặc dù chiều nay tôi đang đứng bên ngoài.

Palmira makes a very interesting comment, and this is something that I,

Palmira đưa ra một nhận xét rất thú vị, và đây là điều mà tôi,

I only read about this morning very quickly

tôi chỉ mới đọc sơ qua sáng nay

so I don't have all the details, but I do believe that

nên tôi không có đầy đủ thông tin chi tiết, nhưng tôi tin rằng

the Eurovision Song Contest

Cuộc thi Ca khúc

that was held maybe two or three weeks ago.

Eurovision được tổ chức có thể hai hoặc ba tuần trước .

And as you know, the Ukraine,

Và như bạn đã biết, Ukraine,

the Ukrainian entry won the contest.

bài dự thi của Ukraine đã giành chiến thắng trong cuộc thi.

And it is traditional for the winner

Và theo truyền thống, người chiến thắng

to host the next Eurovision song contest,

sẽ tổ chức cuộc thi bài hát Eurovision tiếp theo

which means, of course, the next Eurovision

, tất nhiên, điều đó có nghĩa là Cuộc thi bài

Song Contest will be held in Ukraine.

hát Eurovision tiếp theo sẽ được tổ chức tại Ukraine.

However,

Tuy nhiên,

because of the situation that's ongoing at the moment,

do tình hình đang diễn ra vào lúc này,

it would appear that it's not going to be held in Ukraine.

có vẻ như nó sẽ không được tổ chức ở Ukraine.

It would appear that it will be held here.

Có vẻ như nó sẽ được tổ chức ở đây.

Well, not here, not in my garden.

Chà, không phải ở đây, không phải trong vườn của tôi.

It's not big enough.

Nó không đủ lớn.

I would need a very big garden

Tôi sẽ cần một khu vườn rất lớn

to host the Eurovision Song Contest.

để tổ chức Cuộc thi Ca khúc Eurovision.

But apparently the UK has proposed

Nhưng dường như Vương quốc Anh đã đề xuất

holding the Eurovision Song Contest in this country.

tổ chức Eurovision Song Contest tại quốc gia này.

In this country.

Ở đất nước này.

So very interesting state of affairs.

Vì vậy, tình trạng rất thú vị của công việc.

I don't have all the details because I only saw the I only saw the story this morning.

Tôi không có tất cả các chi tiết vì tôi chỉ thấy câu chuyện tôi chỉ thấy sáng nay.

Dimitri.

Dimitri.

Hello. Dimitri is watching in Ukraine.

Xin chào. Dimitri đang theo dõi ở Ukraine.

Hello to you.

Chào bạn.

Very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Live in the garden

Sống trong vườn

on a very hot day.

vào một ngày rất nóng.

That is the reason why I have my bottle of water, you see.

Đó là lý do tại sao tôi có chai nước của mình, bạn thấy đấy.

I have my water to keep me refreshed.

Tôi có nước để giữ cho tôi sảng khoái.

I miss London so much.

Tôi nhớ London rất nhiều.

I used to work in a bar called the Yard Bar in Soho,

Tôi đã từng làm việc trong một quán bar tên là Yard Bar ở Soho,

and I had very good times there.

và tôi đã có những khoảng thời gian rất vui vẻ ở đó.

Well, maybe one day you can go back there

Chà, có lẽ một ngày nào đó bạn có thể quay lại đó

and become reacquainted.

và trở nên quen biết lại.

Reacquainted?

Làm quen lại?

To reacquaint is to get back in

Làm quen lại là

touch with something from your past.

liên lạc lại với điều gì đó từ quá khứ của bạn.

Maybe something you used to do in the past.

Có lẽ một cái gì đó bạn từng làm trong quá khứ.

Here we go.

I'm going to sneeze

Chúng ta đi đây.

Tôi sẽ hắt hơi.

There you go.

Có bạn đi.

I just sneezed. I'm sorry. Just a just a moment.

Tôi chỉ hắt hơi. Tôi xin lỗi. Chỉ một khoảnh khắc thôi.

All right.

Được rồi.

Oh, there you go.

Ồ, của bạn đi.

It's arrived.

Nó đã đến.

Hmm. Hay fever

Hừm. Cơn sốt cỏ khô

has suddenly arrived

lại bất ngờ ập

again.

đến.

One of the things that creates

Một trong những điều tạo ra

my problem is when it's windy.

vấn đề của tôi là khi trời có gió.

So when the wind is blowing.

Vì vậy, khi gió đang thổi.

And you might notice today the wind is blowing around me.

Và bạn có thể nhận thấy hôm nay gió đang thổi quanh tôi.

And, of course, the pollen from the plants

Và, tất nhiên, phấn hoa từ thực

is being carried everywhere,

vật được mang đi

all over the place.

khắp mọi nơi.

And the pollen is then going at my nose.

Và phấn hoa sau đó bay vào mũi tôi.

And that's the reason why I'm sneezing.

Và đó là lý do tại sao tôi hắt hơi.

I have hay fever

Tôi bị sốt cỏ khô

and that's the reason why I'm here today.

và đó là lý do tại sao tôi ở đây ngày hôm nay.

Outside

Bên ngoài

a lot of people wishing that

rất nhiều người mong muốn

the war in Ukraine will finish soon. Yes.

cuộc chiến ở Ukraine sớm kết thúc. Đúng.

Well,

Chà,

the sad thing about any situation

điều đáng buồn về bất kỳ tình huống

that is costing lives

nào đang cướp đi sinh mạng

and taking away people's freedom

và lấy đi tự do của con người

is after a while,

là sau một thời gian,

people stop thinking about it or stop talking about it.

con người ngừng nghĩ về nó hoặc ngừng nói về nó.

So when when something first happens,

Vì vậy, khi điều gì đó lần đầu tiên xảy ra,

everyone is interested in that particular subject or that particular story.

mọi người đều quan tâm đến chủ đề cụ thể đó hoặc câu chuyện cụ thể đó.

So when the invasion of Ukraine first happened, everyone was talking about it

Vì vậy, khi cuộc xâm lược Ukraine lần đầu tiên xảy ra, mọi người đều nói về nó

and the news was constantly reporting on the situation.

và tin tức liên tục đưa tin về tình hình.

But now, because many, many days have passed,

Nhưng bây giờ, vì nhiều, rất nhiều ngày đã trôi qua,

I think it's over a hundred days now

tôi nghĩ rằng đã hơn một trăm ngày

since the invasion took place.

kể từ khi cuộc xâm lược diễn ra.

So a lot of people seem to

Vì vậy, nhiều người dường như

have forgotten all about it or they don't report it very much,

đã quên tất cả hoặc họ không báo cáo lắm,

even though everything is still happening there.

mặc dù mọi thứ vẫn đang diễn ra ở đó.

And you might also say the same thing

Và bạn cũng có thể nói điều tương tự

about other parts of the world where conflicts are taking place.

về những nơi khác trên thế giới đang diễn ra xung đột.

I suppose you could talk about places like Yemen as well.

Tôi cho rằng bạn cũng có thể nói về những nơi như Yemen.

Syria is a very good example

Syria là một ví dụ điển

of of a conflict that is still going on but

hình về một cuộc xung đột vẫn đang diễn ra

is hardly ever mentioned.

nhưng hầu như không được nhắc đến.

So it is it is interesting how these big stories come along

Vì vậy, thật thú vị khi những câu chuyện lớn này xuất hiện

and they are talked about quite a lot, but then

và chúng được nói đến khá nhiều, nhưng sau

it all fades away.

đó tất cả lại biến mất.

The media and the people who are reporting on these things,

Các phương tiện truyền thông và những người đang đưa tin về những điều này,

they will find a new subject or a new thing

họ sẽ tìm một chủ đề mới hoặc một điều mới

to talk about.

để nói về.

Christina says, I've been following you

Christina nói, tôi đã theo dõi bạn

for so many years, and honestly, my English pronunciation has improved.

trong nhiều năm và thành thật mà nói, cách phát âm tiếng Anh của tôi đã được cải thiện.

Thank you very much. Again.

Cảm ơn rất nhiều. Lại.

I'm glad that I've been able to help you in some way.

Tôi rất vui vì tôi đã có thể giúp bạn theo một cách nào đó.

That's the reason why

Đó là lý do tại sao

I do this.

tôi làm điều này.

It's okay.

I'm not crying. I'm not crying, honestly.

Không sao đâu.

Tôi không khóc. Tôi không khóc, thật đấy.

These are not tears

Đây không phải là nước mắt

I have tea coming out of my nose.

tôi có trà chảy ra từ mũi.

Lovely.

Đáng yêu.

Very nice.

Rất đẹp.

Who else is here today?

Ai khác ở đây hôm nay?

Oh, trying to see the live chat.

Oh, cố gắng để xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

Unfortunately, it is so small on the screen.

Thật không may, nó quá nhỏ trên màn hình.

I can hardly see the writing.

Tôi hầu như không thể nhìn thấy các văn bản.

I will.

Tôi sẽ.

I will be going in a few moments because my hay fever is now starting to get worse.

Tôi sẽ đi một lát nữa vì bệnh sốt cỏ khô của tôi hiện đang bắt đầu trở nên tồi tệ hơn.

And I.

Và tôi.

I don't want to start suffering.

Tôi không muốn bắt đầu đau khổ.

Oh. Oh, I see.

Ồ. Ồ, tôi hiểu rồi.

I've decided to do a spec to prepare tide and hay fever.

Tôi đã quyết định thực hiện một thông số kỹ thuật để chuẩn bị cho cơn sốt thủy triều và cỏ khô.

It must be very, very satisfying.

Nó phải rất, rất thỏa mãn.

Mr. Don't herbal tea or not?

Ông Không uống trà thảo dược hay không?

Oh, Claudia.

Ôi, Claudia.

What is in the port What is in the pot there?

Có gì trong cổng Có gì trong nồi ở đó?

What are you cooking today?

Hôm nay bạn nấu món gì?

Well, you're making something nice.

Vâng, bạn đang làm một cái gì đó tốt đẹp.

We are having a vegetable.

Chúng tôi đang ăn rau.

Spicy vegetable bean burgers tonight.

Bánh burger đậu rau cay tối nay.

Bean burgers.

Bánh mì kẹp thịt đậu.

Something simple and fast on a Friday night.

Một cái gì đó đơn giản và nhanh chóng vào tối thứ Sáu.

So that's what we're having.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta đang có.

So what is in my pot?

Vì vậy, những gì là trong nồi của tôi?

Alexander says Mr. Duncan.

Alexander nói ông Duncan.

Duncan is your real name. Yes, it is.

Duncan là tên thật của bạn. Vâng, đúng vậy.

My name is Duncan.

Tên tôi là Duncan.

That's the name that my parents gave me one another.

Đó là cái tên mà bố mẹ đặt cho nhau.

And my first words were

Và những lời đầu tiên của tôi là

Whatever you do,

Dù bạn làm gì,

don't call me Duncan.

đừng gọi tôi là Duncan.

Clearly, they didn't listen to a single word I said.

Rõ ràng là họ không nghe một từ nào tôi nói.

It's almost like they couldn't understand me.

Gần như là họ không thể hiểu tôi.

Oh, Claudia says today

Ồ, Claudia nói hôm nay

I am having a tart with ham and cheese.

tôi ăn bánh tart với giăm bông và phô mai.

That sounds very nice when you say tart.

Điều đó nghe rất hay khi bạn nói tart.

Do you mean quiche?

Bạn có nghĩa là quiche?

Quiche.

Quiche.

So maybe it is a type of quiche, which is pastry.

Vì vậy, có thể nó là một loại quiche, là bánh ngọt.

And we call that quiche.

Và chúng tôi gọi đó là quiche.

I think it's skew

Tôi nghĩ nó lệch

You c h e

Bạn c h e

quiche.

quiche.

A quiche is

Quiche là

a type of I suppose you would call it.

một loại tôi cho rằng bạn sẽ gọi nó.

I suppose the other word is flambe type of pie.

Tôi cho rằng từ khác là loại bánh nướng.

Yes, I think it might be quiche, you know.

Vâng, tôi nghĩ nó có thể là quiche, bạn biết đấy.

I think it might

Tôi nghĩ có thể

if I remember on Sunday, I will

nếu tôi nhớ vào Chủ nhật,

I have to now resign.

tôi sẽ phải từ chức ngay bây giờ.

Mr. Duncan.

Thank you in advance. Mr.

Ông Duncan.

Cảm ơn bạn trước. Anh

Duncan Phillips, YouTube livestream, even though not feeling good,

Duncan Phillips, livestream YouTube, mặc dù cảm thấy không được tốt

but it's useful and amazing knowledge to bring to is.

nhưng đó là những kiến ​​thức hữu ích và tuyệt vời mang đến cho anh.

Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

100 Dobb.

100 Dobb.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Claudia says

Claudia nói rằng

the connexion is not very good

kết nối không tốt lắm.

I have to be honest, I'm quite impressed with the Connexion today.

Tôi phải thành thật mà nói, tôi khá ấn tượng với Connexion ngày hôm nay.

And the reason is I don't know why or how

Và lý do là tôi không biết tại sao hoặc bằng cách nào

but apparently we now have 5G connexion here.

nhưng có vẻ như chúng ta hiện có kết nối 5G ở đây.

I don't know how because I'm

Tôi không biết làm thế nào vì tôi

in the middle of the countryside so I don't quite know how.

ở giữa vùng quê nên tôi không biết làm thế nào.

But we do have 5G connexion.

Nhưng chúng tôi có kết nối 5G.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

So I have to say, I'm rather I'm rather impressed

Vì vậy, tôi phải nói rằng, tôi khá ấn tượng

by the fact that we can now get 5G.

với thực tế là giờ đây chúng ta có thể có 5G.

Fortunately, my phone that I'm using at the moment also has 5G.

May mắn thay, điện thoại của tôi mà tôi đang sử dụng tại thời điểm này cũng có 5G.

So that might be the reason why the connexion is very good, I hope.

Vì vậy, đó có thể là lý do tại sao kết nối là rất tốt, tôi hy vọng.

I hope it is anyway.

Tôi hy vọng nó là anyway.

I I hope the connexion is good.

Tôi hy vọng connexion là tốt.

Christina says Today I have made a potato pie.

Christina nói: Hôm nay tôi đã làm một chiếc bánh khoai tây.

I have to say I like the sound of potato pie.

Tôi phải nói rằng tôi thích âm thanh của chiếc bánh khoai tây.

If anyone is interested, I am very interested.

Nếu bất cứ ai quan tâm, tôi rất quan tâm.

If you know me well, you will know that I love potato

Nếu bạn hiểu rõ về tôi, bạn sẽ biết rằng tôi rất thích

I can eat potatoes at any time

ăn khoai tây. Tôi có thể ăn khoai tây mọi

with anything, anywhere.

lúc, mọi nơi.

So yes, I do like oh.

Vì vậy, có, tôi thích oh.

Louis also says the connexion is not very good.

Louis cũng nói rằng mối quan hệ không tốt lắm.

Oh, ok.

Ồ được thôi.

Maybe it is me.

Có lẽ đó là tôi.

Maybe my 5G connexion is not very good. Hmm.

Có lẽ kết nối 5G của tôi không được tốt lắm. Hừm.

Maybe I should move.

Có lẽ tôi nên di chuyển.

OK, I will try something else.

OK, tôi sẽ thử một cái gì đó khác.

I will move around slightly.

Tôi sẽ di chuyển xung quanh một chút.

Excuse me.

Xin lỗi cho tôi hỏi.

OK. I'm under the tree now.

ĐƯỢC RỒI. Bây giờ tôi đang ở dưới gốc cây.

That's better.

Cái đó tốt hơn.

It's a little bit cooler now.

Bây giờ mát hơn một chút.

It's a little bit cooler under the tree.

Trời mát hơn một chút dưới gốc cây.

That is better for you and me.

Điều đó tốt hơn cho bạn và tôi.

I'm now out of the sun.

Bây giờ tôi đã ra khỏi mặt trời.

I was very aware that the sun was burning the back of my neck.

Tôi ý thức rất rõ rằng mặt trời đang đốt cháy gáy mình.

So the connexion is better now.

Vì vậy, kết nối là tốt hơn bây giờ.

I'm sorry about that.

Tôi xin lỗi về điều đó.

I hope you can stay with me.

Tôi hy vọng bạn có thể ở lại với tôi.

I will be going in a moment. Don't worry.

Tôi sẽ đi trong giây lát. Đừng lo.

I will be going because we've been on for an hour and 20 minutes.

Tôi sẽ đi vì chúng ta đã đi được một giờ 20 phút.

Really?

Có thật không?

I can't believe I've been on for so long.

Tôi không thể tin rằng tôi đã ở trên quá lâu.

So I am going in a moment.

Vì vậy, tôi sẽ đi trong một thời điểm.

I hope you've enjoyed this unusual live stream.

Tôi hy vọng bạn thích luồng trực tiếp bất thường này.

And I hope you've also enjoyed watching me

Và tôi hy vọng bạn cũng thích xem tôi

suffer from hay fever as well.

bị sốt cỏ khô.

Very bad hay fever today,

Hôm nay sốt cỏ khô rất tệ

for which I apologise.

, tôi xin lỗi vì điều đó.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Oh, thank you. Very tense.

Ồ, cảm ơn bạn. Rất căng thẳng.

That's very kind of you.

Bạn thật tốt bụng.

I love potatoes.

Tôi yêu khoai tây.

I love potatoes, says Alexandra.

Tôi yêu khoai tây, Alexandra nói.

I think it must be my most favourite food of all.

Tôi nghĩ nó phải là món ăn yêu thích nhất của tôi trong tất cả.

Of all the food that I love and enjoy.

Trong tất cả các món ăn mà tôi yêu thích và thưởng thức.

Potatoes always at the top.

Khoai tây luôn đứng đầu.

I love them so much.

Tôi yêu họ rất nhiều.

Thanks for this surprise, Mr.

Cảm ơn vì sự ngạc nhiên này, ông

Duncan. You are welcome.

Duncan. Không có chi.

I will keep this live stream on my YouTube channel.

Tôi sẽ giữ luồng trực tiếp này trên kênh YouTube của mình.

So you can watch it again.

Vì vậy, bạn có thể xem nó một lần nữa.

You can watch it as many times as you like if you want.

Bạn có thể xem bao nhiêu lần tùy thích nếu muốn.

And also later on, there will be captions

Và cũng như sau này, sẽ có phụ đề

there will be captions on here later

sẽ có phụ đề ở đây sau

when this video has processed on YouTube.

khi video này được xử lý trên YouTube.

Thanks a lot. For your company.

Cảm ơn rất nhiều. Đối với công ty của bạn.

And of course, I am back with you on Sunday.

Và tất nhiên, tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget with you Sunday from 2 p.m.

Đừng quên với bạn Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time and

Giờ Vương quốc Anh và

I hope you will enjoy the rest of your Friday and have a good Saturday.

tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Sáu và có một ngày thứ Bảy tốt lành.

And I will hopefully see you on Sunday

Và tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn vào Chủ nhật

when we will be back together again for 2 hours.

khi chúng ta sẽ quay lại với nhau trong 2 giờ.

And I will be in the studio on Sunday.

Và tôi sẽ ở trong phòng thu vào Chủ nhật.

I won't be out here at all.

Tôi sẽ không ra đây chút nào.

On Sunday.

Vào ngày Chủ nhật.

Paris says I am going to make apple pancakes now.

Paris nói bây giờ tôi sẽ làm bánh kếp táo.

It also sounds nice.

Nó cũng có vẻ tốt đẹp.

All this talk of food is making me feel quite hungry.

Tất cả cuộc nói chuyện về thức ăn này đang khiến tôi cảm thấy khá đói.

If I was honest with you,

Thành thật mà nói với bạn,

it was quite a useful live stream.

đó là một buổi phát trực tiếp khá hữu ích.

This thank you, Mr. Duncan.

Cảm ơn ông, ông Duncan.

Thank you, Louis. I hope you've enjoyed it.

Cảm ơn Louis. Tôi hy vọng bạn thích nó.

I look forward to seeing you all on Sunday from 2 p.m.

Tôi mong được gặp tất cả các bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Giờ

UK time I will leave you with some of the sights

Vương quốc Anh, tôi sẽ để lại cho bạn một số điểm tham quan

here at the moment, and then

ở đây vào lúc này và sau đó

I will end the live stream.

tôi sẽ kết thúc luồng trực tiếp.

I will disconnect myself from the matrix

Tôi sẽ ngắt kết nối bản thân khỏi ma trận

and go back to my normal life,

và quay trở lại cuộc sống bình thường của mình

which, to be honest, sometimes is not very exciting.

, điều mà thành thật mà nói, đôi khi không thú vị lắm.

That's why I love being here with you.

Đó là lý do tại sao tôi thích ở đây với bạn.

OK, I will see you later.

OK, tôi sẽ gặp bạn sau.

This is Mr. Duncan in England saying Thanks for watching.

Đây là ông Duncan ở Anh nói Thanks for watching.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Hẹn sớm gặp lại. Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

You know what's coming next

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

you know what's coming next.

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

To ta for now.

Để ta cho bây giờ.

Hello, Manuel.

Chào, Manuel.

I hope you're feeling OK.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy ổn.

Stay cool.

Giữ bình tĩnh.

I think that's that's my best piece of advice for today.

Tôi nghĩ đó là lời khuyên tốt nhất của tôi cho ngày hôm nay.

Stay cool.

Giữ bình tĩnh.