The hay fever challenge / on the hottest day in England - JUNE 2022

Oh, hello there.

O, cześć.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to my special live stream.

Witam w mojej specjalnej transmisji na żywo.

A very unusual moment of time I have to say,

Muszę powiedzieć, że to bardzo niezwykły moment,

I wasn't planning on doing this, but here I am anyway.

nie planowałem tego robić, ale i tak jestem.

With you now live, I hope you can hear me clearly.

Mając was teraz na żywo, mam nadzieję, że słyszycie mnie wyraźnie.

Please, tell me, Mr.

Proszę mi powiedzieć, panie

Duncan, we can hear you clearly, and then we can get on with the fun.

Duncan, usłyszymy pana wyraźnie, a potem możemy się bawić.

Oh, and I.

Aha, i ja.

I really hope we will be having some fun today.

Naprawdę mam nadzieję, że będziemy się dzisiaj dobrze bawić.

Or maybe a few moments of panic

A może kilka chwil paniki,

and perhaps suffering as well.

a może i cierpienia.

Hello, everyone. For those who don't know who I am.

Witam wszystkich. Dla tych, którzy nie wiedzą kim jestem.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I'm talking to you live now from the birthplace of English, which is England.

Mówię do was teraz na żywo z kolebki języka angielskiego, czyli Anglii.

And I hope you're feeling good today.

I mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

I wish I was feeling good.

Chciałbym się dobrze czuć.

Unfortunately, I am under the weather with my seasonal allergy.

Niestety jestem pod wpływem pogody z moją sezonową alergią.

And I thought today it would be interesting to come outside.

I pomyślałem, że dzisiaj byłoby ciekawie wyjść na zewnątrz.

Now, as you know, many years ago,

Jak wiecie, wiele lat temu

I made the very strange decision

podjąłem bardzo dziwną decyzję

to move to the countryside.

o przeprowadzce na wieś.

And that's where I am right now.

I właśnie tam teraz jestem.

The English countryside on the hottest day of the year.

Angielska wieś w najgorętszy dzień w roku.

At the moment it is around 29

W tej chwili jest około 29 stopni

Celsius at the moment. 29.

Celsjusza. 29.

Some people might say, Mr.

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, panie

Duncan, that is not hot.

Duncan, że to nie jest gorące. O

What are you talking about?

czym mówisz?

You crazy man.

Ty szalony człowieku.

That's not hot.

To nie jest gorące.

It's not hot at all.

Wcale nie jest gorąco.

It's nothing There are people at the moment

To nic W tej chwili są ludzie,

who are experiencing very intense heat.

którzy doświadczają bardzo intensywnych upałów.

In some places, around 4040 Celsius.

W niektórych miejscach około 4040 stopni Celsjusza.

Can you put that?

Can you imagine that?

Możesz to umieścić?

Możesz sobie to wyobrazić?

I can't even imagine experiencing such a high temperature.

Nie wyobrażam sobie nawet doświadczania tak wysokiej temperatury.

I really can't

Naprawdę nie mogę

Oh, hello.

Och, cześć.

We have the live chat. Can you hear me OK?

Mamy czat na żywo. Słyszysz mnie dobrze?

If there is a problem with the volume or the sound, please.

Jeśli jest problem z głośnością lub dźwiękiem, proszę.

Let me know.

Daj mi znać.

I can make some adjustments.

Mogę wprowadzić pewne poprawki.

I am talking to you today through my iPhone.

Rozmawiam z wami dzisiaj przez mojego iPhone'a. To

So that's the reason why things might look slightly

jest powód, dla którego rzeczy mogą wyglądać nieco

different or sound different.

inaczej lub brzmieć inaczej.

But I hope you can hear me anyway.

Ale mam nadzieję, że mimo wszystko mnie słyszysz.

I hope I am coming through clearly

Mam nadzieję, że dobrze sobie radzę.

So many years ago,

Wiele lat temu

I made the decision to come and live in the countryside.

podjąłem decyzję o przyjeździe i zamieszkaniu na wsi.

Of course, there is one thing I forgot about, and that's the fact that I suffer from

Oczywiście jest jedna rzecz, o której zapomniałem, a mianowicie fakt, że cierpię na

hay fever

katar sienny,

and now I'm living

a teraz mieszkam

in the middle of the countryside, surrounded by farmland.

na wsi, w otoczeniu pól uprawnych.

Lots of crop

Mnóstwo plonów, na

that definitely

pewno

fields, grass, and of course, lots of pollen as well.

pola, trawa i oczywiście dużo pyłków.

My particular hay fever and I will explain what hay fever is in a moment.

Mój szczególny katar sienny i ja za chwilę wyjaśnimy, czym jest katar sienny.

For those who don't know,

Dla tych, którzy nie wiedzą,

my particular hay fever is grass pollen.

moim szczególnym katarem siennym jest pyłek trawy.

So when the grass starts to produce, it's pollen.

Więc kiedy trawa zaczyna produkować, jest to pyłek.

That is when my hay fever begins

Wtedy zaczyna się mój katar sienny

and that is what is happening right now.

i tak właśnie się dzieje.

So I thought I would come outside on the hottest day of the year.

Pomyślałem więc, że wyjdę na zewnątrz w najgorętszy dzień w roku.

The pollen is in the air

W powietrzu unosi się pyłek,

and I have been suffering from hay fever.

a ja cierpię na katar sienny.

So I'm not sure how long this will actually last for.

Więc nie jestem pewien, jak długo to faktycznie potrwa.

And I certainly don't know how long I will last for.

I na pewno nie wiem, jak długo wytrzymam.

Maybe just for a few moments, we will see what happens.

Może tylko przez kilka chwil, zobaczymy, co się stanie.

I will say hello to the live chat in a moment.

Za chwilę przywitam się na czacie na żywo.

But first, I must explain what hay fever is here

Ale najpierw muszę wyjaśnić, czym jest katar sienny tutaj,

in England and across the UK

w Anglii iw całej Wielkiej Brytanii

and in many parts of Europe

oraz w wielu częściach Europy, a

and in other parts of the world as well, where

także w innych częściach świata, gdzie

certain plants or trees grow.

rosną określone rośliny lub drzewa.

There are people who are sent ative

Są ludzie, którzy są uczuleni

to certain types of pollen produced

na pewne rodzaje pyłków wytwarzanych

by flowers, grass and trees.

przez kwiaty, trawę i drzewa.

And at this time, of year, normally normally at the start of June

I o tej porze roku, zwykle na początku czerwca

and the end of July

i pod koniec lipca,

is when most people see

większość ludzi widzi

the pollen at its highest point.

najwyższy poziom pyłku.

That's when the pollen is everywhere.

Wtedy pyłki są wszędzie.

So at the moment, we are having

Tak więc w tej chwili mamy

a very intense pollen season.

bardzo intensywny sezon pyłkowy.

In fact, a lot of people are complaining.

W rzeczywistości wiele osób narzeka.

They are saying that the pollen count

Mówią, że liczą pyłki,

so they can measure the amount of pollen that is in the air.

aby mogli zmierzyć ilość pyłków znajdujących się w powietrzu.

The pollen count is as high as it's ever been.

Poziom pyłków jest tak wysoki, jak nigdy dotąd.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Maybe it's because we are having a lot of intense heat.

Może to dlatego, że mamy dużo intensywnych upałów.

Perhaps. I don't know.

Być może. Nie wiem.

But a lot of people have been saying how much worse

Ale wiele osób mówi, o ile gorszy jest

their hay fever is this year.

ich katar sienny w tym roku.

So today we are having the hottest day of the year.

A więc dzisiaj mamy najgorętszy dzień w roku.

So far.

Dotychczas. W

It might get hotter next month.

przyszłym miesiącu może być cieplej.

We don't know. We have no idea.

nie wiemy. Nie mamy pojęcia.

But for the time being, at the moment, we have to just wait

Ale na razie musimy po prostu poczekać

and see what happens next with

i zobaczyć, co będzie dalej z

the weather.

pogodą.

Apparently tomorrow it's going to become very cool.

Najwyraźniej jutro będzie bardzo fajnie.

Again.

Ponownie.

So today's heatwave is just for one day.

Dzisiejsza fala upałów trwa tylko jeden dzień.

But apparently in southern Europe, a lot of people are suffering

Ale najwyraźniej w południowej Europie wiele osób cierpi

and have been suffering for many days through intense heat.

i cierpi od wielu dni z powodu intensywnych upałów. W

Certain parts of Spain, Portugal,

niektórych częściach Hiszpanii, Portugalii,

they've had temperatures as high as 43,

temperatura dochodziła do 43,

43 degrees.

43 stopni.

Now it's too hot.

Teraz jest za gorąco.

It's far too hot.

Jest za gorąco.

So what about hay fever?

A co z katarem siennym?

What happens when you get hay fever?

Co się stanie, gdy zachorujesz na katar sienny?

How do you deal with it?

Jak sobie z tym radzisz?

Well, first of all, you need plenty of these.

Cóż, po pierwsze, potrzebujesz ich dużo.

You need a lot of tissue paper, a lot of paper

Potrzebujesz dużo bibuły, dużo papieru

or a handkerchief to wipe your nose

lub chusteczki, aby wytrzeć nos

and wipe all the disgusting,

i zetrzeć z twarzy cały obrzydliwy,

horrible mucus away from your face.

okropny śluz.

So these are always something that you have to have nearby

Są to więc zawsze coś, co musisz mieć w pobliżu,

when you have hay fever.

gdy masz katar sienny.

So imagine hay fever as a type of cold,

Więc wyobraź sobie katar sienny jako rodzaj przeziębienia,

maybe when you get a cold.

może wtedy, gdy się przeziębisz.

The symptoms of hay fever

Objawy kataru siennego

and a cold or fever are very similar.

i przeziębienia lub gorączki są bardzo podobne.

You will sneeze, your eyes will become so your nose will be painful.

Będziesz kichał, twoje oczy staną się tak, że twój nos będzie boleć.

Your throat will also become sore and you will sneeze a lot.

Twoje gardło również stanie się obolałe i będziesz często kichać.

So we will see

Więc zobaczymy

how many times I will sneeze today.

ile razy dzisiaj kichnę.

So far, I have only sneeze twice.

Do tej pory kichnąłem tylko dwa razy.

Did you hear it?

Słyszałeś to?

I was sneezing earlier in the garden before I came on.

Wcześniej kichałem w ogrodzie, zanim wszedłem.

But we will see what happens anyway.

Ale i tak zobaczymy, co się stanie.

So far,

Jak na razie

I don't feel too bad, although my nose is already beginning

nie czuję się źle, chociaż mój nos już zaczyna

to feel a little itchy, a little sore.

trochę swędzieć, trochę boleć.

So I might be sneezing in a few moments for those wondering where I am.

Więc mogę kichać za kilka chwil dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jestem.

I am in England right now, standing in my garden

Jestem teraz w Anglii, stoję w swoim ogrodzie

on, as I mentioned, the hottest day of the year so far.

w, jak wspomniałem, najgorętszy jak dotąd dzień w roku.

I also have some medicine as well

Mam też lekarstwo,

that I normally take to ease,

które normalnie biorę, żeby złagodzić, a

not cure, because there is no cure for hay fever.

nie wyleczyć, ponieważ nie ma lekarstwa na katar sienny.

One of the things that people who suffer from hay fever

Jedną z rzeczy, na którą dość często narzekają osoby cierpiące na katar sienny,

complain about quite often is the fact that you can't

jest fakt, że nie można się

get rid of it.

go pozbyć.

It's very hard to get rid of it.

Bardzo trudno jest się go pozbyć.

So to ease the symptoms, you can't cure hay fever.

Aby złagodzić objawy, nie można wyleczyć kataru siennego.

Unfortunately not yet anyway.

Niestety jeszcze nie w każdym razie.

Not yet.

Jeszcze nie.

There are many things you can take to,

Jest wiele rzeczy, którymi możesz się zająć,

as I said, and not cure your hay fever.

jak powiedziałem, i nie wyleczyć kataru siennego.

Because there is no cure, although I believe there is some new medicine

Ponieważ nie ma lekarstwa, chociaż wierzę, że jest jakiś nowy lek

or there is a new vaccine that you can actually have

lub nowa szczepionka, którą możesz faktycznie mieć,

that is supposed to ease the symptoms of hay fever.

która ma złagodzić objawy kataru siennego.

So we will take

Przyjrzymy się więc

a look at the things that are available now.

tym, które są dostępne już teraz. Po pierwsze

First of all, well, first of all, we have this you can put this up your nose.

, cóż, po pierwsze, mamy to, możesz to wsadzić sobie do nosa.

It is a type of spray And what you do

To jest rodzaj sprayu. I to, co robisz, to

is you spray this thing up your nose

rozpylasz to coś do nosa

and it is supposed to to ease all of the sensitivity

i ma to złagodzić całą wrażliwość.

It does work, but only for a very short time.

Działa, ale tylko na bardzo krótki czas.

So what I find is when I use this stuff,

Odkryłem więc, że kiedy używam tych rzeczy,

it works for maybe an hour

działa to może przez godzinę,

or sometimes just a few minutes.

a czasem tylko kilka minut.

And then after that, I'm sneezing again.

A potem znowu kicham.

So that is something that many people use.

Jest to więc coś, z czego korzysta wiele osób.

It is something you spray up your nose and it is liquid.

To jest coś, co rozpylasz do nosa i jest płynne.

It looks a little bit like water, but it has lots of other

Wygląda trochę jak woda, ale ma też wiele innych

things added as well.

składników.

Very common.

Bardzo częste.

This on many different types of this particular

To na wielu różnych rodzajach tego konkretnego

medicine is available

leku jest dostępny.

They call it a nasal spray nasal.

Nazywają to aerozolem do nosa.

It's a great word.

To wspaniałe słowo.

The word nasal refers to anything connected with your nose.

Słowo nos odnosi się do wszystkiego, co ma związek z nosem.

Nasal spray.

Spray do nosa.

Another thing a lot of people take

Inną rzeczą, którą przyjmuje wiele osób,

is a certain type of medicine called anti histamine.

jest pewien rodzaj leku zwany antyhistaminą.

And the antihistamine is something

A antyhistamina to coś,

that you can take.

co możesz wziąć.

The only problem is it can also make you sleepy, drowsy.

Jedynym problemem jest to, że może również powodować senność, senność.

So one of the problems with this particular type of medicine,

Tak więc jednym z problemów związanych z tym szczególnym rodzajem leku jest

this will will help your hay fever,

to, że pomoże ci to w katarze siennym,

but it will also knock you out.

ale też cię znokautuje.

It will make you drowsy and sleepy

Sprawi, że staniesz się senny i senny

and you will suddenly have no energy whatsoever.

i nagle stracisz jakąkolwiek energię.

So these do work.

Więc te działają.

But again, the level of success varies.

Ale znowu poziom sukcesu jest różny.

Some people say that these work very well and some people say that they don't.

Niektórzy twierdzą, że działają one bardzo dobrze, a niektórzy twierdzą, że nie. Jak widać,

So there are many different types of this particular medicine, as you can see.

istnieje wiele różnych rodzajów tego konkretnego leku.

So there isn't just one.

Więc nie ma tylko jednego.

There are many different types of this particular antihistamine,

Istnieje wiele różnych rodzajów tego konkretnego leku przeciwhistaminowego

and they all can contain very similar ingredients very similar things.

i wszystkie mogą zawierać bardzo podobne składniki, bardzo podobne rzeczy.

They contain very similar ingredients.

Zawierają bardzo podobne składniki.

Oh, here we go.

Och, zaczynamy.

Ooh, my nose is now starting to itch.

Och, mój nos zaczyna już swędzieć.

I think I might be sneezing in a few moments.

Chyba za chwilę będę kichać.

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

Because it will be very embarrassing.

Bo to będzie bardzo krępujące.

You might notice the sun is now coming around.

Możesz zauważyć, że słońce już się zbliża.

It is coming around the side of the house

Nadchodzi z boku domu

and it is starting now to come into my field of view.

i zaczyna teraz pojawiać się w moim polu widzenia.

That was easy.

To było łatwe.

I suppose I should say hello to the live chat.

Przypuszczam, że powinienem przywitać się na czacie na żywo. Czy

Can I say hello to the live chat?

mogę przywitać się na czacie na żywo?

I think I should. Really?

Myślę, że powinienem. Naprawdę?

Of course I should.

Oczywiście, że powinienem.

Come on, Mr. Duncan.

Chodź, panie Duncan.

Say hello to the live chat.

Przywitaj się na czacie na żywo.

Hello to the live chat there.

Witaj na czacie na żywo.

I've done it now.

Zrobiłem to teraz.

Hello, Vitesse.

Witaj, Vitesse.

Hello. Also to Z Z care.

Cześć. Również do pielęgnacji Z Z.

Hello, Trung.

Witaj Trungu.

Hello, Truong.

Witaj Truong.

Truong Vo.

Truong Vo.

I think maybe you are watching in Vietnam at the moment.

Myślę, że może teraz oglądasz w Wietnamie .

We also have Florence.

Mamy też Florencję.

Hello, Florence.

Witaj, Florencja.

Welcome to my really weird live stream.

Witam w mojej naprawdę dziwnej transmisji na żywo.

I am outside with my hay fever challenge.

Jestem na zewnątrz z moim wyzwaniem związanym z katarem siennym.

I'm trying to see how long I can stay out here before I start sneezing.

Próbuję zobaczyć, jak długo mogę tu zostać, zanim zacznę kichać.

We also have

Mamy też

100. Hello.

100. Witam.

100. Dobbie.

100. Zgredek.

Nice to see you back as well on the live chat.

Miło Cię znowu widzieć na czacie na żywo.

Florence says, Mr.

Florence mówi, panie

Duncan, you are approaching 1 million subscribers.

Duncan, zbliża się pan do miliona subskrybentów.

Yes. It's exciting, isn't it?

Tak. To ekscytujące, prawda?

So I think sometime next week, maybe Tuesday or Wednesday,

Myślę więc, że gdzieś w przyszłym tygodniu, może we wtorek lub środę,

I think we will reach

myślę, że w

1 million subscribers next week.

przyszłym tygodniu osiągniemy 1 milion subskrybentów.

So I'm looking forward to that.

Więc nie mogę się doczekać.

The only problem is

Jedynym problemem jest to, że w

there are other things happening next week. Mr.

przyszłym tygodniu dzieją się inne rzeczy.

Steve's mother is coming to stay here next week, which is not a bad thing.

Matka pana Steve'a przyjeżdża tu w przyszłym tygodniu, co nie jest złe.

It's lovely.

To jest piękne.

We will have Mr. Steve's mother staying here.

Matka pana Steve'a zostanie u nas.

The only problem is it might also mean that I won't be able to celebrate

Jedynym problemem jest to, że może to również oznaczać, że niestety nie będę mógł świętować

my 1 million subscribers, unfortunately.

mojego miliona subskrybentów.

So I might not be actually here

Więc może mnie tu nie być,

when the 1 million subscriber

kiedy milion subskrybentów

subscribes to my YouTube channel.

zasubskrybuje mój kanał na YouTube.

Let's see what happens anyway.

Zobaczmy, co się stanie.

We will see what happens next week.

Zobaczymy, co się stanie w przyszłym tygodniu.

Hello, unique life design Hello to you.

Witaj, wyjątkowy projekt życia Witam Cię.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Yes, the garden.

Tak, ogród.

I have to say, the garden is looking rather nice.

Muszę przyznać, że ogród wygląda całkiem ładnie.

One of our neighbours actually complimented the garden.

Jeden z naszych sąsiadów pochwalił ogród.

They said, your garden is immaculate.

Powiedzieli, że twój ogród jest nieskazitelny.

Immaculate I love that word, by the way.

Nawiasem mówiąc, nieskazitelny, uwielbiam to słowo.

The word immaculate.

Słowo nieskazitelne.

When we say that something is immaculate,

Kiedy mówimy, że coś jest nieskazitelne, mamy

we mean it is very impressive.

na myśli, że robi wrażenie.

Something special, something that is extraordinary.

Coś wyjątkowego, coś niezwykłego.

Something is immaculate.

Coś jest nieskazitelne.

So they might describe your garden as being immaculate

Mogą więc opisywać Twój ogród jako nieskazitelny,

if it looks incredible or amazing.

jeśli wygląda niesamowicie lub niesamowicie.

And I of course, passed the message on to Mr.

I oczywiście przekazałem wiadomość panu

Steve.

Steve'owi.

So Mr.

Steve, who does a lot of the work in this garden,

Więc pan

Steve, który wykonuje wiele prac w tym ogrodzie,

is the one who is responsible for this not me.

jest za to odpowiedzialny, nie ja.

And you can see there are lots of flowers now in the garden.

I widać, że w ogrodzie jest teraz dużo kwiatów.

If you look over there, you can see there are some roses

Jeśli tam spojrzysz, zobaczysz, że

growing over there.

rosną tam róże.

And lots of colourful

I mnóstwo kolorowych,

yellow flowers growing there behind me.

żółtych kwiatów rosnących tam za mną.

Please don't ask me to name them.

Proszę, nie proś mnie, żebym je nazwał.

I'm not an expert on flowers.

Nie jestem ekspertem od kwiatów.

I think Mr.

Myślę, że pan

Steve is more more of an expert than I am.

Steve jest większym ekspertem niż ja.

If I was honest with you.

Gdybym był z tobą szczery.

Oh, another thing you need on a hot day like this

Och, kolejną rzeczą, której potrzebujesz w taki upalny dzień jak ten

is, of course, water.

, jest oczywiście woda.

And I have the biggest bottle of water that I could find to bring outside.

I mam największą butelkę wody, jaką udało mi się znaleźć, aby zabrać ją na zewnątrz.

So I do have plenty of water.

Wody mam więc pod dostatkiem.

I know that a lot of people worry

Wiem, że wiele osób martwi się,

that I am punishing myself

że się karzę,

but I'm doing my live streams, especially when I'm doing them for a long time.

ale robię swoje transmisje na żywo, zwłaszcza gdy robię je przez długi czas.

But I have some water here as well to soothe

Ale mam też trochę wody na ukojenie

my throat Hmm.

gardła Hmm.

Very nice.

Bardzo dobrze.

And for those wondering, I haven't actually

A dla tych, którzy się zastanawiają, właściwie nie

taken any medicine today, so I haven't taken any

wziąłem dzisiaj żadnego leku, więc w ogóle nie wziąłem dzisiaj żadnego

hay fever medicine

leku na katar sienny

at all today.

. Wszystko w

I'm OK.

porządku.

I thought I was going to sneeze then, but I didn't.

Myślałam wtedy, że kichnę, ale nie.

By the way, I was hoping

Swoją drogą liczyłem,

that we would see the cows today,

że zobaczymy dziś krowy,

but unfortunately, they seem very shy.

ale niestety wydają się bardzo nieśmiałe.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

But we have lots of cows at the back of the house.

Ale za domem mamy dużo krów.

I will turn the camera around so you can see

Odwrócę kamerę tak, żebyście mogli zobaczyć

so normally at the back of the house there,

tak normalnie z tyłu domu,

probably there are lots of lovely cows.

prawdopodobnie jest tam mnóstwo uroczych krów.

But of course, because I'm here now,

Ale oczywiście, ponieważ teraz tu jestem,

they've decided to go somewhere cool

postanowili udać się w jakieś fajne miejsce,

to rest and relax.

żeby odpocząć i zrelaksować się.

And that is the view looking the other way.

A to widok z innej strony.

And at the back of the house, of course, there is a big field

A z tyłu domu jest oczywiście duże pole

and living in the back.

i mieszkanie z tyłu.

We have some cows at the moment enjoying themselves, although

W tej chwili mamy kilka krów, które dobrze się bawią, choć

they've decided to be a little bit shy, unfortunately.

niestety zdecydowały się być trochę nieśmiałe.

And maybe you can

I może

see what's happening here.

widzisz, co się tutaj dzieje.

Oh, yes, there we go.

O, tak, idziemy.

So you can see

Możesz więc zobaczyć, jak

some of the trees in the garden looking very sunny.

niektóre drzewa w ogrodzie wyglądają na bardzo słoneczne.

It really does feel as if summer has arrived.

Naprawdę wydaje się, że nadeszło lato.

I have to be honest, with you.

Muszę być z tobą szczery.

It really does feel as if we have summer in the air finally.

Naprawdę wydaje się, że w końcu mamy lato w powietrzu . Na

We've been waiting for many months

for the summer months to actually arrive.

nadejście letnich miesięcy czekaliśmy wiele miesięcy.

And here they are.

I oto są.

Finally, we can enjoy the summer time.

Wreszcie możemy cieszyć się latem.

Although

Chociaż

although already

chociaż

people are complaining, they are saying

ludzie już narzekają, mówią,

that it's too hot.

że jest za gorąco.

Hello, Eric.

Cześć, Eryku.

Hello, Eric. Nice to see you here.

Cześć, Eryku. Miło cię tu widzieć.

Do you can you smell the cows?

Czy czujesz zapach krów? Co

Strangely, no.

dziwne, nie.

You would imagine that we would be able to smell the the the poop

Można sobie wyobrazić, że będziemy w stanie wyczuć zapach kupy

and the pee.

i siku.

Because if there's one thing that cows love doing,

Bo jeśli jest jedna rzecz, którą krowy uwielbiają robić, to

it's having big poos.

robienie dużych kup.

So the field does have a lot of cow poop.

Więc na polu jest dużo krowiej kupy.

But the strange thing is, you can't smell it.

Ale dziwne jest to, że nie można tego wyczuć.

So. No, no, there is no smell anywhere around here.

Więc. Nie, nie, nie ma tu żadnego zapachu.

The odour, the odour from

Zapach, zapach od

the cows can not be detected.

krów nie może być wykryty.

So, no, we've never noticed that.

Więc nie, nigdy tego nie zauważyliśmy.

In fact, we can never smell any of the animals, any of that,

W rzeczywistości nigdy nie czujemy zapachu żadnego ze zwierząt, żadnego z nich,

because sometimes we have sheep at the back of the house as well.

ponieważ czasami mamy też owce na tyłach domu.

Sometimes we have sheep.

Czasami mamy owce.

Sometimes we have cows or bullocks.

Czasami mamy krowy lub woły.

No, I wasn't swearing.

Nie, nie przysięgałem.

Before anyone complains, I was not swearing.

Zanim ktokolwiek zacznie narzekać, nie przeklinałem.

Bullocks.

woły.

We have bulls and bullocks.

Mamy byki i woły.

That is OK, Eric. Don't worry.

To dobrze, Eryku. Nie martw się.

Mr. Duncan, did you see how these cows were milked?

Panie Duncan, czy widział pan, jak doi się te krowy?

And who did that?

A kto to zrobił?

The strange thing is, at the moment, those cows are not producing milk.

Dziwne jest to, że w tej chwili te krowy nie dają mleka.

They are actually quite young.

W rzeczywistości są dość młodzi.

So they are very young cows.

Są to więc bardzo młode krowy.

And they.

I oni.

They are not producing milk at the moment.

W tej chwili nie produkują mleka.

So there is no need to milk the cows because there is no milk

Nie ma więc potrzeby doić krowy, ponieważ nie ma mleka

to milk.

do dojenia.

That's interesting, because you can use the word milk

To interesujące, ponieważ słowa mleko można używać zarówno

as a verb and also a noun.

jako czasownika, jak i rzeczownika.

So you can milk something

Więc możesz coś doić,

when you are milking account to milk something,

kiedy doisz konto, aby coś wydoić,

you are taking something from another thing

bierzesz coś z innej rzeczy

In this case,

. W tym przypadku

you are milking the cow.

doisz krowę.

You are extracting the milk from the cows udder.

Odciągasz mleko z wymion krowy.

Oh, interesting.

Interesujące.

What is a bullock?

Co to jest byczek?

Bullock.

Byczek.

A bullock.

Byk.

Is a bull that has

To byk, któremu

had certain parts of its body cut off

odcięto pewne części ciała. To

That's all I'm saying.

wszystko, co mówię.

So that's what a bullock is.

Więc to jest byk.

A bullock is a bull that is had some parts of its body

Byk to byk, któremu odcięto niektóre części ciała.

cut off

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Nothing else.

Nic więcej.

I'm not saying anything else.

Nie mówię nic innego.

I want to have a dance.

Chcę zatańczyć. Czy

Can I have a dance?

mogę zatańczyć?

I'm enjoying the spam.

Bawię się spamem.

By the way, the spam is very lovely today.

Nawiasem mówiąc, spam jest dziś bardzo uroczy.

Can I say her big hello to all of the spam as well.

Czy mogę również przywitać się z całym spamem.

Now, a lot of people say, Mr.

Wiele osób mówi, panie

Duncan, you never say hello to the spam.

Duncan, że nigdy nie wita się ze spamem.

So I am going to say hello to all of the lovely spam bots here today as well.

A więc witam się dzisiaj ze wszystkimi cudownymi botami spamującymi.

It's always nice to see you here selling your

Zawsze miło cię widzieć, jak sprzedajesz swoje

very dubious websites.

bardzo wątpliwe strony internetowe.

Hello to Mosen. Hello, Mosen.

Pozdrowienia dla Mosena. Witaj Mosen.

We also have Pedro.

Mamy też Pedra.

Belmont is here today.

Belmont jest tu dzisiaj.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

You deserve

Zasługujesz

to celebrate your

na świętowanie

1 million subscribers.

miliona subskrybentów.

Well, I will. I am hoping to celebrate.

Dobrze będę. Mam nadzieję, że będę świętować.

The only thing next week is Mr.

Jedyną rzeczą w przyszłym tygodniu jest to, że

Steve's mother is coming here as well.

matka pana Steve'a też tu przyjedzie.

So that might change some of the arrangements.

Więc to może zmienić niektóre ustalenia.

But I will be with you on Sunday normally.

Ale będę z Wami w niedzielę normalnie.

And I will be with you next Wednesday.

I będę z tobą w najbliższą środę.

So there might be a celebration

Więc może być uroczystość w

next week before Mr.

przyszłym tygodniu, zanim

Steve's mother arrives.

przyjedzie matka pana Steve'a.

She is not arriving until Wednesday.

Przyjedzie dopiero w środę.

So that's where Mr. Steve's mother is coming to.

Więc to tam przyjeżdża matka pana Steve'a.

Stay with us.

Zostań z nami.

Hello, Tomek. Hello.

Witaj Tomku. Cześć.

Tomek.

Tomek.

Tomek is also talking about milking

Tomek mówi też o dojeniu

You can milk a company.

Można doić firmę.

I mean, you can take advantage of it.

To znaczy, możesz to wykorzystać.

For instance, using a phone company

Na przykład korzystanie z usług firmy telefonicznej

for personal uses or purposes. Yes.

do użytku osobistego lub do celów osobistych. Tak.

Yes. You can use it in another way as well.

Tak. Możesz go wykorzystać także w inny sposób.

It is possible to use it in another way as well,

Można to wykorzystać także w inny sposób,

to milk something, to take advantage

coś wydoić, wykorzystać

of something for your own benefit.

coś dla własnej korzyści.

Is to milk something.

Czy coś wydoić.

You are taking that thing away.

Zabierasz to coś.

You are milking that thing.

Doisz to coś.

I Can I just say I always feel excited.

Mogę tylko powiedzieć, że zawsze czuję podekscytowanie.

I always feel quite happy when people try to spam my life chat

Zawsze czuję się całkiem szczęśliwy, gdy ludzie próbują spamować mój czat na żywo,

because it means that I'm being noticed.

ponieważ oznacza to, że jestem zauważony.

So I always take it as a compliment. To be honest,

Dlatego zawsze traktuję to jako komplement. Szczerze mówiąc,

I always do.

zawsze tak robię.

I'm flattered that you think

Pochlebia mi, że uważasz, że

my YouTube channel is worthy of your spam

mój kanał YouTube jest wart twojego spamu

Hello, Valentin.

Cześć, Valentin.

Oh, hello, Valentin.

O, cześć, Valentinie.

Mr. Duncan streaming on Friday.

Pan Duncan transmitowany w piątek.

Quite unusual.

Dość nietypowe.

It is unusual.

To jest niecodzienne.

I'm doing some unusual things today.

Robię dziś niezwykłe rzeczy.

Excuse me.

Przepraszam.

My hay fever is starting to affect me.

Mój katar sienny zaczyna mnie dotykać.

So just a moment.

Więc tylko chwila.

I'm sure you don't want to hear this.

Jestem pewien, że nie chcesz tego słuchać.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I decided to turn the sound off

Postanowiłem wyłączyć dźwięk,

so you couldn't hear that terrible noise.

żebyście nie słyszeli tego okropnego hałasu.

Then I was blowing my nose.

Potem wydmuchałem nos.

Yes. The hay fever is starting.

Tak. Zaczyna się katar sienny.

It's coming

Nadchodzi

my hay fever is starting to affect me.

mój katar sienny zaczyna mnie dotykać.

So I will try to stay here as long as I can.

Dlatego postaram się zostać tutaj tak długo, jak to możliwe.

Maybe one hour.

Może godzinę.

So we have another half hour, maybe.

Więc może mamy jeszcze pół godziny.

I will try my best.

Postaram sie.

I will move my camera slightly.

Przesunę nieco aparat.

And maybe we can enjoy another.

A może możemy cieszyć się innym.

Another view Would you like to do that?

Inny widok Chcesz to zrobić?

I will try.

Postaram się.

Try my best.

Dam z siebie wszystko.

Here we go.

No to ruszamy.

I hope the signal doesn't disappear.

Mam nadzieję, że sygnał nie zniknie.

So I hope you can still hear me.

Więc mam nadzieję, że nadal mnie słyszysz.

OK, so we're going around here in a slightly different

OK, więc poruszamy się tutaj w nieco innej

position.

pozycji.

There we go.

No to jedziemy.

How is that

Jak to

Is that better?

jest lepiej?

So now I'm in a bit of a

Więc teraz jestem w trochę

a sunny area.

słonecznym miejscu.

I'm just trying to adjust my screen,

Próbuję tylko dostosować ekran,

so I hope you can hear me OK.

więc mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz.

If you can't, please let me know if you can hear me.

Jeśli nie możesz, daj mi znać, czy mnie słyszysz.

Please let me know

Proszę, daj mi znać.

For those wondering what the hell this is,

Dla tych, którzy zastanawiają się, co to do cholery jest,

it's a very unusual live stream

jest to bardzo nietypowa transmisja na żywo

from England with the best kept secret.

z Anglii z najlepiej strzeżoną tajemnicą.

I am.

Ja jestem. Czy

Did you know that I am the best kept secret on YouTube?

wiesz, że jestem najlepiej strzeżoną tajemnicą na YouTube?

So few people know about my English channel.

Tak niewiele osób wie o moim angielskim kanale.

Very few people.

Bardzo mało ludzi.

But I do like that because it means that we are

Ale podoba mi się to, ponieważ oznacza to, że jesteśmy

in a very exclusive club.

w bardzo ekskluzywnym klubie. Czy

Did you know that?

Did you realise that if you are watching this right now,

wiedziałeś o tym? Czy

zdajesz sobie sprawę, że jeśli teraz to oglądasz,

you are actually part of a very exclusive club?

jesteś częścią bardzo ekskluzywnego klubu?

Hmm. It's true.

Hmm. To prawda.

What are you saying?

Co ty mówisz?

Oh, yes. We can hear you loud and clear. Good.

O tak. Słyszymy cię głośno i wyraźnie. Dobry.

As long as I'm not too loud and as long as I'm not too

Dopóki nie będę zbyt głośny i dopóki nie będę zbyt

quiet

cichy,

Valentin says Mr.

mówi Valentin, pan

Duncan, a few more days from now and we will see a new millionaire.

Duncan, jeszcze kilka dni i zobaczymy nowego milionera.

Well,

Cóż,

I'm not sure about Millionaire.

nie jestem pewien co do Millionaire.

I'm a very long way from being a millionaire.

Daleko mi do zostania milionerem.

But if you are talking about subscribers, then, yes,

Ale jeśli mówisz o subskrybentach, to tak,

I will be a millionaire next week

zostanę milionerem w przyszłym tygodniu,

as I reach 1 million subscribers.

gdy osiągnę milion subskrybentów.

Mr. Crow.

Panie Wrona.

Mr. Crow was saying hello then. Did you hear that?

Pan Wrona się wtedy witał. Słyszałeś to?

Hello, Mr. Crowe.

Witam, panie Crowe.

What are you doing up there?

Co ty tam robisz?

Why are you disturbing my life stream

Dlaczego zakłócasz mój strumień życia

I'm enjoying the view.

Cieszy mnie widok.

It is fantastic.

To jest fantastyczne.

We can see the sun rays coming through the trees.

Widzimy promienie słońca przebijające się przez drzewa.

Oh, OK.

Then I can't really see the picture very well, you see, because now I'm in the sunlight,

Och, w porządku. Widzisz,

wtedy naprawdę nie widzę dobrze obrazu , ponieważ teraz jestem w świetle słonecznym,

so it is a little difficult

więc trochę trudno jest

to actually see what is happening on the screen.

zobaczyć, co dzieje się na ekranie.

That is the problem you see, being outside in bright sunlight.

To jest problem, który widzisz, będąc na zewnątrz w jasnym świetle słonecznym.

And if you are trying to use your your mobile phone

A jeśli próbujesz korzystać z telefonu komórkowego

outside, it can be difficult,

na zewnątrz, może to być trudne,

and sometimes it can be impossible.

a czasem niemożliwe.

So I am trying to see the screen but it's not very clear.

Więc próbuję zobaczyć ekran, ale nie jest on zbyt wyraźny.

Unfortunately, because the sun is shining bright onto it.

Niestety, ponieważ słońce mocno na niego świeci.

See, one, as I mentioned, we have a lot of things going on next week.

Widzisz, po pierwsze, jak wspomniałem, w przyszłym tygodniu będzie się dużo działo.

It is a busy week next week.

Przyszły tydzień to pracowity tydzień.

But I can assure you. Can I just say

Ale mogę cię zapewnić. Czy mogę po prostu powiedzieć, czy

can I just.

mogę po prostu.

Can I just say that I will be with you on Sunday

Mogę tylko powiedzieć, że będę z wami w niedzielę,

and also next next Wednesday as well.

a także w następną środę.

And if we reach 1 million subscribers before then,

A jeśli wcześniej osiągniemy 1 milion subskrybentów,

I will do a special live stream to celebrate.

zorganizuję specjalną transmisję na żywo, aby to uczcić.

So it all depends on when the actual 1 million subscribers happens.

Wszystko zależy więc od tego, kiedy nastąpi rzeczywisty milion subskrybentów.

It all depends when it actually happens.

Wszystko zależy od tego, kiedy to faktycznie nastąpi.

It is so light.

Jest taki lekki. Na

It is very bright outside today.

zewnątrz jest dziś bardzo jasno.

I hope you can see me clearly because I can't see a thing.

Mam nadzieję, że widzisz mnie wyraźnie, bo ja nic nie widzę.

Hello. Live chat. Hello.

Cześć. Czat na żywo. Cześć.

100 Dobbie. Hello.

100 Dobbiego. Cześć.

Unique says you are the best English teacher.

Unique mówi, że jesteś najlepszym nauczycielem angielskiego.

Well, I would always, always say that I try my best.

Cóż, zawsze, zawsze powtarzam, że staram się jak mogę.

I don't think I'm always successful.

Nie sądzę, że zawsze mi się udaje.

I don't think I'm always good at what I do.

Nie sądzę, że zawsze jestem dobry w tym, co robię.

But quite often

Ale dość często

I am good.

jestem dobry.

So it is worth the wait.

Warto więc czekać.

Don't be too modest, Mr. Duncan.

Nie bądź zbyt skromny, panie Duncan.

Once you reach 1 million subscribers, the fandom

Kiedy osiągniesz 1 milion subskrybentów, fandom

and the big money are only a matter of time.

i duże pieniądze to tylko kwestia czasu.

I'm not sure about that.

Nie jestem co do tego pewien.

One of the things I love about doing

Jedną z rzeczy, które uwielbiam w robieniu

this is people always assume

tego, jest to, że ludzie zawsze zakładają,

that you are earning lots and lots of money from this.

że zarabiasz na tym mnóstwo pieniędzy.

Can I just say, you don't.

Mogę tylko powiedzieć, że nie.

You don't earn lots of money from YouTube

Nie zarabiasz dużo pieniędzy na YouTube,

unless unless you have millions and millions of subscribers,

chyba że masz miliony subskrybentów,

which I don't have

których ja nie mam. W

So these days,

dzisiejszych czasach

having 1 million subscribers is not very much is not very many.

milion subskrybentów to niewiele, to niewiele.

So when you tell someone that you have nearly a million subscribers, they don't really care.

Więc kiedy mówisz komuś, że masz prawie milion subskrybentów, tak naprawdę go to nie obchodzi.

They say, oh, OK, so what

Mówią, och, OK, więc co

the cows just went by then?

krowy właśnie wtedy przeszły?

Did you see the moo

Widziałeś moo

Hello.

Cześć.

Sorry, I'm just waving to the cows.

Przepraszam, tylko macham do krów. Po

They just went by

prostu przeszli.

Sadly, the cows do not want to play today.

Niestety, krowy nie chcą się dzisiaj bawić.

They've just gone by

Właśnie przeszli

We're getting lots of spam today.

Otrzymujemy dziś dużo spamu.

Good. I'm enjoying it. Wow.

Dobry. cieszę się tym. Wow.

Makes me it.

Robi mi to.

Makes me very excited when we get spam.

Jestem bardzo podekscytowany, gdy dostajemy spam.

Something I was reading about this morning because, as you know,

Coś, o czym czytałem dziś rano, bo jak wiesz,

I like Browne using the internet in the morning when I.

lubię Browne'a korzystać z internetu rano, kiedy ja.

When I wake up in the early hours,

Kiedy budzę się wcześnie,

I like to browse the internet and see what's new in the world.

lubię przeglądać internet i sprawdzać, co nowego na świecie.

And I was reading a very interesting article about people

I czytałem bardzo ciekawy artykuł o ludziach,

who buy books

którzy kupują książki,

but there is a certain type of person who buys books,

ale jest pewien typ ludzi, którzy kupują książki,

especially books that are currently popular

zwłaszcza te, które są obecnie popularne

or maybe a book that is bought by many people or read by many people.

lub może książkę, którą wiele osób kupuje lub czyta wiele osób.

Apparently, it's very common for people to buy books but never read them.

Najwyraźniej ludzie bardzo często kupują książki, ale nigdy ich nie czytają.

In fact, some people collect books, but they never read them.

W rzeczywistości niektórzy ludzie kolekcjonują książki, ale nigdy ich nie czytają. Po

They just like to have them nearby.

prostu lubią mieć je w pobliżu.

So maybe for example, if a new book comes out

Więc może na przykład, jeśli pojawi się nowa książka

and everyone is talking about it,

i wszyscy będą o niej mówić,

many people will just go to the shops and buy the book.

wiele osób po prostu pójdzie do sklepu i kupi tę książkę.

And then they bring it home.

A potem przywożą do domu.

But they don't

Ale oni nie

read the book.

czytają książki. Po

They just put it

prostu kładą ją

in the bookcase or maybe on

na półce lub na

top of a pile of other books, but they never read them.

stosie innych książek, ale nigdy ich nie czytają.

So I was wondering if you ever do that.

Więc zastanawiałem się, czy kiedykolwiek to robisz. Czy

Have you ever bought books Have you ever bought an actual book from a bookshop?

kiedykolwiek kupiłeś książki Czy kiedykolwiek kupiłeś prawdziwą książkę w księgarni?

And I know that these days not many people are doing that, but

I wiem, że obecnie niewielu ludzi to robi, ale czy

do you actually read the book or do you just buy it,

naprawdę czytasz tę książkę, czy po prostu ją kupujesz,

take it home and then not read it?

zabierasz do domu i nie czytasz?

So apparently this is this is a big thing that people do now.

Najwyraźniej jest to wielka rzecz, którą ludzie teraz robią.

Another thing, apparently, if you

Inna sprawa, podobno, jeśli

if you often commute on a train to work in the morning,

często dojeżdżasz rano pociągiem do pracy, to

apparently a lot of people will take a book with them, but they just pretend to read it.

podobno dużo osób weźmie ze sobą książkę, ale tylko udają, że ją czytają.

So they will take a book.

Więc wezmą książkę.

They will open the book and they just pretend to read the book so

Otworzą książkę i udają, że ją czytają, żeby

they don't have to make eye contact with anyone else,

nie musieć nawiązywać kontaktu wzrokowego z nikim innym,

with any other passengers on the plane or train.

z innymi pasażerami w samolocie czy pociągu.

So they are just reading, but they're not really reading.

Więc tylko czytają, ale tak naprawdę nie czytają.

They're just pretending to read

Udają tylko, że czytają,

so they don't have to look at the other passengers

żeby nie patrzeć na innych pasażerów.

One of the most awkward social situations

Jedną z najbardziej niezręcznych sytuacji towarzyskich

to be in is when you are sitting on a train

jest sytuacja, gdy siedzisz w pociągu

and there are lots of people around you.

i wokół ciebie jest wielu ludzi.

And you have to try not to look at other people

I trzeba starać się nie patrzeć na innych ludzi,

because people don't like being stereotyped.

bo ludzie nie lubią stereotypów.

They don't like it when someone is

Nie lubią, gdy ktoś

staring at them like this.

tak na nie patrzy.

People don't like it.

Ludzie tego nie lubią.

Apparently,

Najwyraźniej

so what they often do is they will take a book with them.

więc często zabierają ze sobą książkę.

They will sit on the train and then they will pretend to read the book.

Usiądą w pociągu, a potem będą udawać, że czytają książkę.

And quite often it will be a book that is currently popular,

I całkiem często będzie to książka, która jest obecnie popularna,

or maybe a book that is about some sort of

a może książka, która dotyczy jakiegoś

big subject like the meaning of the universe

wielkiego tematu, takiego jak znaczenie wszechświata

or something like that, to make themselves

lub coś w tym rodzaju, aby

look intellectual as well.

również oni wyglądali na intelektualistów.

So you do find this situation sometimes where people will take

Czasami zdarza się więc, że ludzie

a take a book onto a train and they will pretend to read it

biorą książkę do pociągu i udają, że ją czytają,

just so they don't have to make

żeby nie musieć

I contact with other people or communicate with anyone else.

kontaktować się z innymi ludźmi ani komunikować się z nikim innym.

Unique Life says I am reading.

Unique Life mówi, że czytam.

I wish

I wish I could see my screen but the sunlight is blocking.

Chciałbym zobaczyć mój ekran, ale światło słoneczne blokuje.

I am reading the book.

Czytam książkę.

I thought it said the big sheep.

Myślałem, że mówi wielka owca.

The big sheep

Wielka owca,

the big sleep.

wielki sen.

Oh, okay,

Och, dobrze,

I. I thought it said the big sheep.

ja. Myślałem, że to mówi wielka owca.

I was.

Byłam. Widzisz,

I was going to get very excited by that, you see, because I love sheep so much.

bardzo by mnie to podekscytowało , ponieważ tak bardzo kocham owce.

I love them. I love watching them in the field.

Kocham ich. Uwielbiam je oglądać w terenie.

Not the big sheep. The big sleep.

Nie wielka owca. Wielki sen.

Yes, that was, of course, that was made into a movie, wasn't it, as well?

Tak, to oczywiście zostało przerobione na film, prawda ?

It was a very famous movie as well.

To był również bardzo znany film.

So I, I would imagine that the movie is,

Wyobrażam sobie więc, że film

is a version of the book

jest wersją książki, którą

I wish I could see the screen today.

chciałbym zobaczyć dzisiaj na ekranie.

I am reading

Czytam

the dense dilemma,

gęsty dylemat,

but unfortunately it is not in English, but it is in French.

ale niestety nie jest po angielsku, tylko po francusku.

Well, Florence, how good is your French?

Cóż, Florence, jak dobry jest twój francuski?

Can you read French?

Czy umiesz czytać po francusku?

Is your French magnifique?

Czy twój francuski jest magnifique?

Hello? Money, sir. Oh, money, sir, is here.

Cześć? Pieniądze, proszę pana. Och, pieniądze, proszę pana, są tutaj.

Money is sir.

Pieniądze są proszę pana.

Money, sir is joining me today.

Pieniądze, sir, dołączają do mnie dzisiaj.

I am live in the garden and I'm having my

Mieszkam w ogrodzie i mam

hay fever challenge today

dziś wyzwanie związane z katarem siennym,

because we are having the hottest day.

ponieważ mamy najgorętszy dzień.

It is the hottest day this year

To jak dotąd najcieplejszy dzień w tym roku, w piątek za

so far at a quarter

kwadrans

to three in the afternoon on Friday.

trzecia po południu.

It is Friday.

Jest piątek.

What's the date?

It's the 17th. Today

Jaka jest data?

Jest 17. Dzisiaj

we are approaching

zbliżamy się do

the longest day as well here in the UK.

najdłuższego dnia również tutaj w Wielkiej Brytanii.

So in a few days from now, we will have the longest day,

Tak więc za kilka dni będziemy mieli najdłuższy dzień,

the longest period of sunlight during the day

najdłuższy okres nasłonecznienia w ciągu dnia,

and then the year

a potem rok

will suddenly come to an end

nagle dobiegnie końca

and it will be Christmas again.

i znów będą Święta Bożego Narodzenia.

It's not nice

To nie jest miłe

hello.

cześć.

Learn English.

Uczyć się angielskiego.

Hello.

Cześć.

I am now in Britain and I am in

Jestem teraz w Wielkiej Brytanii i jestem w

the the Be the Beatles

Be the Beatles.

am I getting heatstroke?

Czy dostaję udaru cieplnego?

Maybe my brain is being fried by the sun.

Może mój mózg jest smażony przez słońce.

Which one of the Beatles are you?

Którym z Beatlesów jesteś? Czy

Are you? Are you Paul McCartney?

jesteś? Czy jesteś Paulem McCartneyem? Czy

Are you Ringo Starr

jesteś Ringo Starr,

or are you the other guy you know the other guy?

czy jesteś tym drugim facetem, którego znasz?

The guy that was in the Beatles.

Facet, który był w Beatlesach.

But then he left

Ale potem zostawił

Pete Best

Pete'a Besta,

Paul, Paul, Pete Best.

Paula, Paula, Pete'a Besta.

What a shame.

Jaka szkoda.

Pete Best.

Pete'a Besta.

He left the Beatles and then they became international

Opuścił Beatlesów, a oni stali się międzynarodowymi

pop stars.

gwiazdami muzyki pop.

Excuse me,

Przepraszam,

I'm trying not to sneeze.

staram się nie kichać.

I don't want to sneeze.

nie chcę kichać.

You see, I'm trying to do my best.

Widzisz, staram się jak mogę.

That is the challenge.

To jest wyzwanie.

The challenge today is to stand outside

Dzisiejszym wyzwaniem jest stać na zewnątrz

with terrible hay fever and not sneeze.

z okropnym katarem siennym i nie kichać.

So at the moment, I'm doing very well.

Więc w tej chwili mam się bardzo dobrze.

I haven't sneezed at all.

Wcale nie kichnąłem.

My favourite book

Moja ulubiona książka

is Gone with the Wind.

to Przeminęło z wiatrem.

Oh, OK, then

Och, OK, to

why not Gone With the Wind?

dlaczego nie Przeminęło z wiatrem?

Of course, a famous movie as well with Rhett Butler.

Oczywiście słynny film z Rhettem Butlerem.

And who was the other one.

A kto był tym drugim.

Who is the woman?

Kim jest kobieta?

Who is the Lady Scarlett?

Kim jest Lady Scarlett? Czy to

Was it Scarlett O'Hara and Rhett Butler?

była Scarlett O'Hara i Rhett Butler?

And there is that famous line.

I jest ta słynna linia.

Frankly, my dear, I don't give a damn

Szczerze mówiąc, moja droga, mam gdzieś, że

if you can't give a damn about something, it means you don't care about it.

jeśli ciebie to nie obchodzi, to znaczy, że cię to nie obchodzi.

You have no interest in that particular thing.

Nie interesuje cię ta konkretna rzecz.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Szczerze mówiąc, moja droga, mam to gdzieś.

Of course, in the past that was a very rude thing to say,

Oczywiście w przeszłości było to bardzo niegrzeczne,

but these days no one really cares about it.

ale obecnie nikogo to nie obchodzi.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

Nowadays people read less books because they spend more time

W dzisiejszych czasach ludzie czytają mniej książek, ponieważ spędzają więcej czasu

on social media per present.

w mediach społecznościowych na prezent.

Hello, Paris.

So thank you very much for that lovely comment as well.

Witaj Paryżu.

Więc również bardzo dziękuję za ten piękny komentarz.

Very kind of you.

Miło z twojej strony.

I wish I could see my screen.

Chciałbym zobaczyć mój ekran.

Edgar.

Edgara.

Oh, we have Edgar here. Hello, Edgar.

O, mamy tu Edgara. Witaj, Edgarze.

Edgar says I love your

Edgar mówi, że kocham twoje,

I love your videos.

kocham twoje filmy.

I love your videos very much. Thank you very much.

Bardzo lubię twoje filmy. Dziękuję bardzo.

I have had a big problem.

Mam duży problem.

Would you like to hear my problem?

Chcesz usłyszeć mój problem?

I know we all have problems at the moment,

Wiem, że wszyscy mamy obecnie problemy,

but right now

ale w tej chwili

I have a problem with copyright.

ja mam problem z prawami autorskimi.

Some of my old videos, there are certain people

Niektóre z moich starych filmów są pewne osoby,

who are now claiming those videos as theirs

które teraz twierdzą, że te filmy należą do nich

because of some of the music that is contained in the videos.

z powodu zawartej w nich muzyki.

So some of my videos are now actually being claimed by other people

Tak więc inne osoby zgłaszają roszczenia do niektórych moich filmów

and it started to cause me a big problem.

i zaczęło to sprawiać mi duży problem.

So I have spent the last maybe three or four weeks trying to sort this big problem out

Spędziłem więc ostatnie może trzy lub cztery tygodnie, próbując rozwiązać ten duży problem.

Hello, Eric.

Cześć, Eric.

Eric, the worst book I have ever read is Fire and Blood.

Eric, najgorszą książką, jaką kiedykolwiek przeczytałem, jest Ogień i krew.

By George R.R.

Przez George'a R.R.

Martin.

Martina.

Is that the Game of Thrones guy?

Czy to facet z Gry o tron?

He's. He's a big.

on jest. On jest duży. To

He's a big, well-built chap with a big beard.

duży, dobrze zbudowany facet z dużą brodą.

He looks like Gandalf.

Wygląda jak Gandalf.

If Gandalf

Gdyby Gandalf

was addicted to fast food.

był uzależniony od fast foodów.

Is he reminds me of Gandalf, but very, very.

Przypomina mi Gandalfa, ale bardzo, bardzo.

I don't want to use the word fat because you can't say that nowadays.

Nie chcę używać słowa gruba, ponieważ w dzisiejszych czasach nie można tak powiedzieć.

Big. He's a very big guy, and he is the writer.

Duży. To bardzo duży facet i jest pisarzem.

I think he's also the writer of Game of Thrones.

Myślę, że jest także scenarzystą Gry o tron. Czy mam

Am I right?

rację?

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I never watched Game of Thrones.

Nigdy nie oglądałem Gry o tron.

I never saw it. I didn't watch any of it.

nigdy tego nie widziałem. Nic z tego nie oglądałem.

But I do know the name of the author

Ale znam nazwisko autora,

but apparently

ale najwyraźniej

some of his later work was not very good.

niektóre z jego późniejszych prac nie były zbyt dobre.

I remember reading the story about George.

Pamiętam, jak czytałem historię o George'u.

Are or

Are czy

Martin, and some of his later

Martin, a niektóre z jego późniejszych

work was not actually very good.

prac nie były właściwie zbyt dobre.

People were

Ludzie

complaining about how bad they were.

narzekali, że są źli.

Mr. Duncan, why don't you put your microphone Mr.

Panie Duncan, proszę odłożyć mikrofon Panie

Duncan, I can hardly hear you.

Duncan, ledwo pana słyszę.

OK, can you hear me now?

OK, słyszysz mnie teraz?

Is that better?

Czy to jest lepsze?

What about now?

Co teraz?

Can you hear me now? Is that better?

Słyszysz mnie teraz? Czy to jest lepsze?

If you can't hear me, please let me know

Jeśli mnie nie słyszysz, daj mi znać, bo

or else I'm wasting my time and I'm also wasting your time.

inaczej marnuję swój czas i marnuję też twój czas.

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Can you hear me now?

Słyszysz mnie teraz?

You should be able to hear me now.

Powinieneś mnie teraz słyszeć.

I can't turn my microphone up any more.

Nie mogę już włączyć mikrofonu.

It won't go any further.

Dalej nie pójdzie.

Unfortunately,

Niestety,

Oh, hello.

witam.

Hello, Colonel.

Witam pułkownika.

Colonel says I can't hear you, Mr. Duncan.

Pułkownik mówi, że pana nie słyszę, panie Duncan.

Yes, he is the author of

Tak, jest autorem

Game of Thrones. Yes.

Gry o Tron. Tak.

I never saw it.

nigdy tego nie widziałem.

Isn't it strange that when certain TV programmes come along

Czy to nie dziwne, że kiedy pojawiają się pewne programy telewizyjne

and you suddenly hear lots of people talking about

i nagle słyszysz, jak wielu ludzi mówi o tych

all of these things

wszystkich rzeczach,

it's very loud.

jest bardzo głośno.

Is that good or bad?

Czy to dobrze czy źle?

One of the problems with being outside is you can't hear the sound.

Jednym z problemów związanych z przebywaniem na zewnątrz jest to, że nie słychać dźwięku.

That is one of the problems with coming outside and doing this.

To jeden z problemów związanych z wychodzeniem na zewnątrz i robieniem tego.

You never quite know if if everyone can hear you

Nigdy nie wiesz, czy wszyscy Cię słyszą, czy

or if the sound quality is good or bad.

jakość dźwięku jest dobra, czy zła.

So I hope you can hear me now and I hope it is clear I will try my best anyway.

Więc mam nadzieję, że mnie teraz słyszycie i mam nadzieję, że to jasne, że mimo wszystko dam z siebie wszystko.

How many books have you ever read?

Ile książek kiedykolwiek przeczytałeś?

I've read a lot of books in my time when I was at school,

Przeczytałem wiele książek w swoim czasie, kiedy byłem w szkole.

One of my favourite lessons, one of my favourite classes

Jedną z moich ulubionych lekcji, jednym z moich ulubionych zajęć

was English literature.

była literatura angielska.

So our English teacher used to read stories to us.

Więc nasz nauczyciel angielskiego czytał nam bajki.

Sometimes we would read a book together,

Czasami czytaliśmy razem książkę,

so we would sit in the classroom and we would all have a copy of a book

więc siedzieliśmy w klasie i wszyscy mieliśmy kopię książki,

and then the teacher would read and we would follow and she read.

a potem nauczyciel czytał, a my podążaliśmy za nim, a ona czytała.

So it was a very good way of looking at

Był to więc bardzo dobry sposób patrzenia na

words, understanding the meaning of the words.

słowa, rozumienia ich znaczenia. Poza tym

And also my English teacher had a very nice voice.

moja nauczycielka angielskiego miała bardzo miły głos.

She she had a lovely English accent.

Miała piękny angielski akcent.

So I think I think maybe she was responsible for the way I speak.

Więc myślę, że może to ona była odpowiedzialna za sposób, w jaki mówię.

Maybe

Może

Hello, Mr.

Witam, panie

Duncan. How are you?

Duncan. Jak się masz?

I am I am a new subscriber and I study English literature.

Jestem Jestem nowym subskrybentem i studiuję literaturę angielską.

I want to be fluent in English.

Chcę biegle posługiwać się językiem angielskim.

Would you please give me some advice? Yes.

Proszę dać mi kilka rad? Tak.

There is a lot of advice I could give you if you want to be good at English.

Jest wiele rad, których mogę udzielić, jeśli chcesz być dobry w języku angielskim.

Like learning anything, learning anything.

Jak uczenie się czegokolwiek, uczenie się czegokolwiek.

The rules are always similar.

Zasady są zawsze podobne.

Do it as much as you can.

Zrób to tak bardzo, jak tylko możesz.

Spend time concentrating on what you are learning.

Spędzaj czas koncentrując się na tym, czego się uczysz.

Because nowadays people want everything to be fast and instant.

Ponieważ w dzisiejszych czasach ludzie chcą, aby wszystko było szybkie i natychmiastowe.

They don't want to wait.

Nie chcą czekać.

So when we talk about learning English, a lot of people will say But Mr.

Więc kiedy mówimy o nauce angielskiego, wiele osób powie Ale panie

Duncan, I don't want to spend many, many months learning English.

Duncan, nie chcę spędzić wielu, wielu miesięcy na nauce angielskiego.

I want to do it in a few days.

Chcę to zrobić w kilka dni.

But you can't.

Ale nie możesz.

You can't learn English in just a few days.

Nie da się nauczyć angielskiego w kilka dni.

There are many, many

Istnieje wiele, wiele

ways of improving your English,

sposobów na poprawę twojego angielskiego,

but I always say that the most important thing to remember

ale zawsze powtarzam, że najważniejszą rzeczą do zapamiętania

is the way you

jest sposób, w jaki

view English.

postrzegasz angielski.

So don't just for you English as another subject.

Więc nie traktuj angielskiego jako kolejnego przedmiotu.

It isn't.

To nie jest.

It is something that is part of you.

To coś, co jest częścią ciebie.

You have to make English part of your

Musisz uczynić angielski częścią

your life and part of your feelings,

swojego życia i częścią swoich uczuć,

because English is a language that is used to express

ponieważ angielski jest językiem używanym do wyrażania

feelings and emotions.

uczuć i emocji.

So I always say that it is good to make English part

Dlatego zawsze powtarzam, że dobrze jest uczynić angielski częścią

of your life, part of your your everyday life.

swojego życia, częścią swojego codziennego życia.

You should view it like part of your body.

Powinieneś patrzeć na to jak na część swojego ciała.

It becomes part of you.

Staje się częścią ciebie.

Something that you think about in the morning, something that you study in the afternoon

Coś, o czym myślisz rano, coś, czego uczysz się po południu

or in the evening.

lub wieczorem.

You make it something that becomes part of your life.

Sprawiasz, że staje się to częścią twojego życia.

So I hope that is helpful.

Więc mam nadzieję, że to jest pomocne.

But there are many ways of improving your English,

Ale jest wiele sposobów na poprawę twojego angielskiego

and that is one of the reasons why I come here to do this.

i to jest jeden z powodów, dla których tu przyjechałem.

I always hope that that

Zawsze mam nadzieję, że

my lessons are helpful.

moje lekcje są pomocne.

Oh, we have arriving

Och, przybyliśmy

Luis Mendez.

Luis Mendez.

I'm sorry, Luis.

Przepraszam, Louis.

I don't have my echo.

Nie mam swojego echa.

Maybe I can go over there and do it right there.

Może uda mi się tam pojechać i zrobić to od razu.

I will do it over there, and maybe we will have some echo.

Zrobię to tam i może usłyszymy jakieś echo.

Wait there.

Czekaj tam.

So joining us today, it is

Więc dołącza do nas dzisiaj, to jest

Louis Mendez,

Louis Mendez,

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez jest tutaj dzisiaj.

Hello, Louis. I hope you enjoyed that.

Cześć, Louis. Mam nadzieję, że ci się podobało.

I have just disturbed

Właśnie zaniepokoiłem

all of my neighbours

wszystkich moich sąsiadów.

Which English book do you recommend reading during the summer?

Jaką angielską książkę polecasz do czytania latem?

Well, I suppose it depends what type of book you enjoy reading.

Cóż, przypuszczam, że to zależy od rodzaju książki, którą lubisz czytać.

I suppose it depends what type of stories you enjoy.

Przypuszczam, że to zależy od tego, jakie historie lubisz.

I always think that books are very similar to movies.

Zawsze myślałem, że książki są bardzo podobne do filmów.

Everyone has their own favourite type of book.

Każdy ma swój ulubiony rodzaj książek.

Everyone has their own favourite type of movie

Każdy ma swój ulubiony rodzaj filmów,

things that they enjoy reading and different things

które lubi czytać, i różne rzeczy,

that they can learn from

których może się nauczyć z

reading those books.

czytania tych książek.

Hello to Abdul

Witam Abdula

Abdul Rahman or Abdul Rahman

Abdula Rahmana lub Abdula Rahmana

I have read a book

Przeczytałem książkę

of The Elephant Man.

Człowieka słonia.

Oh, yes, yes, yes.

O tak, tak, tak.

There have been many things written about The Elephant Man.

O Człowieku słoniu napisano już wiele.

Maybe you've seen the movie based on

Może widziałeś film oparty na

some of the memoirs of The Doctor

niektórych wspomnieniach Doktora,

Who Befriended The Elephant Man.

który zaprzyjaźnił się z człowiekiem-słoniem.

Of course, his real name was Joseph Merrick.

Oczywiście naprawdę nazywał się Joseph Merrick.

That's his real name.

To jego prawdziwe imię.

And he was around.

I był w pobliżu.

I think it was George.

Myślę, że to był Jerzy.

I want to say the I don't think it was Edwardian times.

Chcę powiedzieć, że nie sądzę, żeby to były czasy edwardiańskie.

I think he was actually a little bit later than that.

Myślę, że rzeczywiście był trochę później.

But he was around at a time

Ale żył w czasach,

when there were many circus shows, side shows,

gdy było wiele pokazów cyrkowych, pokazów pobocznych,

and some people would call them freak shows, although these days we don't use that term.

a niektórzy nazywali je pokazami dziwaków, chociaż obecnie nie używamy tego terminu.

It is a little bit offensive.

To trochę obraźliwe.

But yes, yes, I know very much I know a lot about him because

Ale tak, tak, wiem bardzo dużo, wiem o nim dużo, bo

when I was at school, we had to write an essay

jak byłem w szkole, trzeba było napisać wypracowanie

and we had to stand in front of the class

i trzeba było stanąć przed klasą

and read the essay out.

i przeczytać wypracowanie.

And can you guess

I czy zgadniesz,

but can you guess what the subject of my essay was?

ale czy zgadniesz, jaki był temat mojego eseju?

The subject was the life of Joseph

Tematem było życie Josepha

Merrick, otherwise known as The Elephant Man.

Merricka, znanego również jako Człowiek Słoń.

And yes, there was also a film made as well starring

I tak, nakręcono także film z udziałem

John Hurt, who played the part.

Johna Hurta, który grał tę rolę.

He he played the role of The Elephant Man.

Wcielił się w rolę Człowieka Słonia.

But yes, a great story.

Ale tak, świetna historia.

And also a very moving story as well.

A także bardzo poruszająca historia.

The film is very good.

Film jest bardzo dobry.

And yes, there have been many books written

I tak, napisano wiele książek

about the life of Joseph

o życiu Josepha

Merrick, otherwise known as The Elephant Man.

Merricka, znanego również jako Człowiek-słoń.

But I know quite a bit about that, actually,

Ale wiem o tym całkiem sporo.

Hello to Niko.

Cześć Niko.

Hello, Niko.

Cześć Niko.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

Hello, teacher from Valencia.

Witaj, nauczycielu z Walencji.

We have 43 degrees

Mamy 43 stopnie

It's 43 degrees in Valencia.

W Walencji jest 43 stopnie.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Is it really 43 degrees where you are?

Czy tam, gdzie jesteś, jest naprawdę 43 stopnie?

That's incredible.

To jest niesamowite.

I think here at the moment it's around 29.

Myślę, że w tej chwili jest około 29.

So here in England,

Więc tutaj, w Anglii,

the place I'm standing now talking to you live from

miejsce, z którego teraz stoję i rozmawiam z wami na żywo,

is hot.

jest gorące.

It is.

To jest.

It's. It's a round.

Jego. To runda.

Yes, it is.

Tak to jest.

Around 30 degrees today here.

U nas dzisiaj około 30 stopni.

The hottest day of the year so far.

Jak dotąd najcieplejszy dzień w roku.

I believe it's quite hot in France as well.

Wydaje mi się, że we Francji też jest bardzo gorąco.

Louis, is it hot where you are today?

Louis, czy tam, gdzie jesteś dzisiaj, jest gorąco?

I am very aware that the sun

Jestem bardzo świadomy, że słońce

is coming down on my neck.

zachodzi na moją szyję.

I can feel the sun burning the back of my neck.

Czuję, jak słońce pali mnie w kark.

So I might,

Więc mogę,

I might actually get sunburned today.

mogę się dzisiaj poparzyć słońcem.

The amazing thing is my

Zdumiewające jest to, że

my hay fever seems to have disappeared.

mój katar sienny zniknął.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

It's not strange.

to nie jest dziwne.

When I came outside, my hay fever was terrible.

Kiedy wyszedłem na zewnątrz, mój katar sienny był okropny.

But now it seems it seems to have eased off

Ale teraz wygląda na to, że złagodniało.

Maybe I found the cure for hay fever

Może znalazłem lekarstwo na katar sienny

during a live stream.

podczas transmisji na żywo.

This is it.

To jest to.

So the next time I feel as if I have bad hay fever

Więc następnym razem, gdy poczuję się, jakbym miał ciężki katar sienny

or my hay fever is making me suffer what I will do.

lub katar sienny sprawiał, że cierpię, co zrobię.

I will come outside and I will do a live stream outside

Wyjdę na zewnątrz i zrobię transmisję na żywo na zewnątrz.

It's not a good idea.

To nie jest dobry pomysł.

Maybe that is it.

Może to jest to.

Maybe that is the cure.

Może to jest lekarstwo.

Maybe I have discovered the cure

Może odkryłem lekarstwo

for hay fever.

na katar sienny.

All you have to do is

Wystarczy

do a live stream

zrobić transmisję na żywo

and then everything will be all right.

i wtedy wszystko będzie dobrze.

I'm going to move.

zamierzam się przeprowadzić.

I hope you don't mind. I'm going to.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. Zamierzam.

To move the camera.

Aby przenieść aparat.

And also move myself away from the sun.

A także oddalić się od słońca.

Because it's a little bit too hot for me.

Bo jest mi trochę za gorąco.

I'm not sure if that's better.

Nie jestem pewien, czy tak jest lepiej.

Is that better?

Czy to jest lepsze?

I'm not sure if that's actually better or worse.

Nie jestem pewien, czy to faktycznie lepiej, czy gorzej.

Anyway, I hope you can see me.

W każdym razie mam nadzieję, że mnie widzisz.

All right. And hear me all right.

W porządku. I słuchaj mnie dobrze.

A lot of people seem to be saying that the sound wasn't very good.

Wiele osób zdaje się mówić, że dźwięk nie był zbyt dobry.

So I hope I have I'm coming through clearly now

Więc mam nadzieję, że mam. Teraz, gdy

your listeners are and to taining Mr.

twoi słuchacze są już w zasięgu ręki, docieram do pana

Duncan. Natalie. Hello, Natalie.

Duncana. Natalia. Witaj Natalio.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I remember many years ago there was a there was a singer

Pamiętam, że wiele lat temu była sobie piosenkarka o

called Natalie.

imieniu Natalie.

I'm trying to remember her second name.

Próbuję sobie przypomnieć jej drugie imię.

I can't remember his second name.

Nie pamiętam jego drugiego imienia.

There Natalie.

Tam Natalia.

It wasn't Natalie Imbruglia.

To nie była Natalie Imbruglia.

Or Imbruglia.

Albo Imbruglia.

Natalie Imbruglia.

Natalia Imbruglia.

And she had she had a very big hit

Miała wielki hit

with a song called Torn which I'm sure you've heard of.

dzięki piosence zatytułowanej Torn, o której na pewno słyszałeś.

It was a very big hit.

To był bardzo duży hit.

I think it was a hit in the 1990s to

Myślę, że hitem w latach 90. było to, że

the live chat is going very quiet.

czat na żywo był bardzo cichy.

Oh, hello, Alexander.

O, witaj, Aleksandrze.

Alexander Silva

Alexander Silva

says, I used to live in London.

mówi: Mieszkałem w Londynie.

When I first arrived, I couldn't say a word of English.

Kiedy przyjechałem po raz pierwszy, nie mogłem powiedzieć ani słowa po angielsku.

And then eventually I found your channel

A potem w końcu znalazłem twój kanał i

that's what happens.

tak się dzieje.

Sorry.

Przepraszam.

I will try to read that again.

Spróbuję to jeszcze raz przeczytać.

Yes. Alexander Silva.

Tak. Aleksander Silva.

I used to live in London, and I remember when I first arrived,

Mieszkałem w Londynie i pamiętam, że kiedy przyjechałem po raz pierwszy,

I couldn't say a word of English, and eventually I found your channel.

nie umiałem powiedzieć ani słowa po angielsku iw końcu znalazłem twój kanał.

And guess what? My. My English improved a lot.

I zgadnij co? Mój. Mój angielski bardzo się poprawił.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you very much, Alexander.

Dziękuję bardzo, Aleksandrze.

You are welcome. It is my pleasure.

Zapraszamy. To moja przyjemność.

Over 15 years

Ponad 15 lat

Even I can't believe it.

Nawet ja nie mogę w to uwierzyć.

Over 15 years I've been doing this.

Robię to od ponad 15 lat.

And this year I will be celebrating my 16th

A w tym roku w październiku będę obchodzić moje 16-te

16 years in October.

16-lecie.

Oh, here we go again.

O, znowu idziemy.

I'm enjoying having the spam today.

Cieszy mnie dzisiejszy spam.

It always makes me feel happy because it means that

Zawsze mnie to cieszy, bo to znaczy, że

someone has noticed me

ktoś mnie zauważył.

It always makes me so excited

Zawsze bardzo się cieszę,

when I get disgusting messages on my live chat

gdy dostaję obrzydliwe wiadomości od ludzi na czacie na żywo

from people

and it means that I've been noticed

i oznacza to, że zostałem zauważony.

I take it as a compliment

Traktuję to jako komplement.

Who I'm suddenly feeling quite hot.

Kim jestem nagle uczucie gorąca.

You are doing great in this challenge, says Erik.

Świetnie sobie radzisz w tym wyzwaniu, mówi Erik.

Yes, I seem to be doing quite well at the moment.

Tak, wydaje mi się, że w tej chwili mam się całkiem dobrze.

I don't know how or why but it seems my hay

Nie wiem jak i dlaczego, ale wygląda na to, że mój

fever is not as bad as I thought it would be.

katar sienny nie jest tak zły, jak myślałem.

Although it was bad this morning, I was really unwell this morning.

Chociaż dziś rano było źle, dziś rano czułem się naprawdę źle.

I couldn't stop sneezing.

Nie mogłem przestać kichać.

And that's the reason why I decided to do this challenge today.

I to jest powód, dla którego zdecydowałam się dzisiaj zrobić to wyzwanie.

I thought it would be a bit of fun for a Friday

Pomyślałem, że będzie trochę zabawy w piątek.

If there's

one thing I enjoy doing on Friday is having fun.

Jeśli jest

jedna rzecz, którą lubię robić w piątek, to dobrze się bawić.

Why not?

Dlaczego nie?

It's not against the law. Yet.

To nie jest sprzeczne z prawem. Już.

It will be maybe a couple of years ago

To będzie może kilka lat temu

or sorry, a couple of years from now.

albo przepraszam, za kilka lat.

Having fun will be illegal.

Zabawa będzie nielegalna.

Against the law.

Wbrew prawu.

They'll say

Powiedzą, że

they will say, stop having fun.

powiedzą, przestań się bawić.

You're not allowed to have fun.

Nie wolno ci się bawić.

Stop it. It is illegal.

Przestań. To jest nielegalne.

You can't have a good time.

Nie możesz się dobrze bawić.

Take that smile off your face.

Zdejmij ten uśmiech z twarzy.

Hello, teacher.

I am a new student.

Cześć, nauczycielu.

Jestem nowym uczniem.

Hello.

Morning.

Cześć.

Poranek.

Morning. Hello to you.

Poranek. Cześć.

Where are you watching at the moment?

Gdzie aktualnie oglądasz?

Please let me know where you are.

Proszę, daj mi znać, gdzie jesteś.

I am in England at the moment, standing in my garden and

Jestem w tej chwili w Anglii, stoję w moim ogrodzie i

Excuse me.

przepraszam.

I'm being attacked by pigeons.

Atakują mnie gołębie.

Pigeons keep flying over my head, and it's very distracting.

Gołębie latają mi nad głową i to bardzo rozprasza.

Paris says we will send you lots of energy.

Paris mówi, że wyślemy ci dużo energii.

I need your positive energy to make my high fever go away.

Potrzebuję Twojej pozytywnej energii, aby moja wysoka gorączka odeszła.

Yes, I would appreciate that very much.

Tak, bardzo bym to docenił.

Dimitri says how many years

Dimitri mówi, od ilu lat

have you been doing your live broadcasts?

prowadzisz transmisje na żywo?

I've been doing my live streams for six years.

Prowadzę transmisje na żywo od sześciu lat.

Six years I've been doing live streams.

Sześć lat robię transmisje na żywo.

Even I can't believe that.

Nawet ja nie mogę w to uwierzyć.

So out of my 15 years on YouTube,

Tak więc z moich 15 lat na YouTube, tak

I've actually been doing my livestreams for six years.

naprawdę prowadzę transmisje na żywo od sześciu lat.

I started doing them in July of 2016

Zacząłem je robić w lipcu 2016 roku

and there is a very long and interesting story that goes with that.

i wiąże się z tym bardzo długa i interesująca historia .

But I won't tell you today

Ale nie powiem wam dzisiaj,

because I'm sure a lot of people have heard the story many times.

bo jestem pewien, że wiele osób słyszało tę historię wiele razy.

But yes, there is an interesting story that is connected

Ale tak, istnieje interesująca historia związana

to how I started doing my live streams.

z tym, jak zacząłem prowadzić transmisje na żywo.

It was all completely accidental.

To wszystko było zupełnie przypadkowe.

I did not intend to do it.

Nie zamierzałem tego zrobić.

It just happened by accident.

Stało się to przypadkiem.

Alexander says, I also forgot to mention

Alexander mówi, zapomniałem też wspomnieć, że

I have picked up the British accent again and a big thanks to you.

znów nauczyłem się brytyjskiego akcentu i wielkie dzięki dla ciebie.

I can't believe that I could.

Nie mogę uwierzyć, że mogłem.

Thank you for all that

Dziękuję za to wszystko

Yes, well, you are.

Tak, cóż, jesteś.

You are very welcome.

Serdecznie zapraszamy.

After all those many years of learning from your lessons, I am so proud.

Po tylu latach uczenia się na twoich lekcjach jestem taka dumna.

Well, I'm all I can say as I feel

Cóż, tyle mogę powiedzieć, ponieważ czuję się

also proud as well

również dumny,

that I've been able to help you learn your English.

że mogłem pomóc Ci w nauce angielskiego.

And I hope it has been helpful in your life.

I mam nadzieję, że był pomocny w twoim życiu.

One of the things I used to always say to my students is

Jedną z rzeczy, które zawsze powtarzałem moim uczniom, było to, że

when I was teaching directly

kiedy uczyłem bezpośrednio

in the classroom, I used to always say, English

w klasie, zawsze mówiłem, że angielski

is an opportunity.

to szansa.

English is a door waiting to open.

Angielski to drzwi, które czekają na otwarcie.

English can improve your life in many ways.

Angielski może poprawić Twoje życie na wiele sposobów.

And that is something that I, I believe in.

I to jest coś, w co wierzę.

That is something I've always believed in.

To jest coś, w co zawsze wierzyłem. Szczerze

To be honest, it is not just about the language.

mówiąc, nie chodzi tylko o język. Chodzi

It is also about the opportunities

również o możliwości,

that English can bring to you as well.

jakie język angielski może ci dać.

And that is one of the reasons why I love teaching English.

I to jest jeden z powodów, dla których uwielbiam uczyć angielskiego.

It is a skill.

To umiejętność.

It is something that can help your life.

To coś, co może pomóc w życiu. Jest to

It is something that can give you more opportunities,

coś, co może dać ci więcej możliwości,

can work in many different places,

może pracować w wielu różnych miejscach,

doing many different types of job you can travel.

wykonywać wiele różnych rodzajów pracy, do których możesz podróżować.

So there are many opportunities

Tak więc istnieje wiele możliwości,

that can come your way from learning English.

które mogą pojawić się na Twojej drodze dzięki nauce języka angielskiego.

And that is the reason why I enjoy teaching it.

I to jest powód, dla którego lubię go uczyć.

I always hope that my lessons are helpful,

Zawsze mam nadzieję, że moje lekcje są pomocne,

even though this afternoon I am standing outside.

mimo że tego popołudnia stoję na zewnątrz.

Palmira makes a very interesting comment, and this is something that I,

Palmira robi bardzo interesujący komentarz i jest to coś, o czym

I only read about this morning very quickly

przeczytałem dopiero dziś rano bardzo szybko,

so I don't have all the details, but I do believe that

więc nie mam wszystkich szczegółów, ale wierzę, że

the Eurovision Song Contest

Konkurs Piosenki Eurowizji,

that was held maybe two or three weeks ago.

który odbył się może dwa lub trzy tygodnie temu .

And as you know, the Ukraine,

A jak wiadomo, Ukraina,

the Ukrainian entry won the contest.

ukraińska praca wygrała konkurs.

And it is traditional for the winner

Tradycyjnie zwycięzca jest

to host the next Eurovision song contest,

gospodarzem kolejnego konkursu piosenki Eurowizji,

which means, of course, the next Eurovision

co oczywiście oznacza, że ​​następny

Song Contest will be held in Ukraine.

konkurs odbędzie się na Ukrainie.

However,

Jednak

because of the situation that's ongoing at the moment,

ze względu na obecną sytuację

it would appear that it's not going to be held in Ukraine.

wydaje się, że nie odbędzie się na Ukrainie.

It would appear that it will be held here.

Wygląda na to, że odbędzie się tutaj.

Well, not here, not in my garden.

Cóż, nie tutaj, nie w moim ogrodzie.

It's not big enough.

Nie jest wystarczająco duży.

I would need a very big garden

Potrzebowałbym bardzo dużego ogrodu,

to host the Eurovision Song Contest.

aby zorganizować Konkurs Piosenki Eurowizji.

But apparently the UK has proposed

Ale najwyraźniej Wielka Brytania zaproponowała

holding the Eurovision Song Contest in this country.

zorganizowanie Konkursu Piosenki Eurowizji w tym kraju.

In this country.

W tym kraju.

So very interesting state of affairs.

Tak bardzo ciekawy stan rzeczy.

I don't have all the details because I only saw the I only saw the story this morning.

Nie mam wszystkich szczegółów, ponieważ widziałem tylko tę historię dziś rano.

Dimitri.

Dymitr.

Hello. Dimitri is watching in Ukraine.

Cześć. Dimitri ogląda na Ukrainie.

Hello to you.

Cześć.

Very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Live in the garden

Mieszkaj w ogrodzie

on a very hot day.

w bardzo upalny dzień.

That is the reason why I have my bottle of water, you see.

To jest powód, dla którego mam swoją butelkę wody, rozumiesz.

I have my water to keep me refreshed.

Mam swoją wodę, aby mnie odświeżyć.

I miss London so much.

Bardzo tęsknię za Londynem.

I used to work in a bar called the Yard Bar in Soho,

Pracowałem w barze Yard Bar w Soho

and I had very good times there.

i bardzo dobrze się tam bawiłem.

Well, maybe one day you can go back there

Cóż, może pewnego dnia będziesz mógł tam wrócić

and become reacquainted.

i ponownie się poznać.

Reacquainted?

Ponowne poznanie?

To reacquaint is to get back in

Ponowne poznanie to ponowne nawiązanie

touch with something from your past.

kontaktu z czymś z przeszłości.

Maybe something you used to do in the past.

Może coś, co robiłeś w przeszłości.

Here we go.

I'm going to sneeze

No to ruszamy.

Idę kichnąć. Proszę bardzo

There you go.

.

I just sneezed. I'm sorry. Just a just a moment.

Właśnie kichnąłem. Przepraszam. Tylko chwileczkę.

All right.

W porządku.

Oh, there you go.

Och, proszę bardzo.

It's arrived.

Przybyło.

Hmm. Hay fever

Hmm. Katar sienny

has suddenly arrived

nagle

again.

powrócił.

One of the things that creates

Jedną z rzeczy, która stwarza

my problem is when it's windy.

mój problem, jest wietrzna pogoda.

So when the wind is blowing.

Więc kiedy wieje wiatr.

And you might notice today the wind is blowing around me.

I możesz zauważyć, że dzisiaj wiatr wieje wokół mnie.

And, of course, the pollen from the plants

I oczywiście pyłki z roślin

is being carried everywhere,

są przenoszone wszędzie,

all over the place.

wszędzie.

And the pollen is then going at my nose.

A pyłek trafia wtedy do mojego nosa.

And that's the reason why I'm sneezing.

I to jest powód, dla którego kicham.

I have hay fever

Mam katar sienny

and that's the reason why I'm here today.

i dlatego dzisiaj tu jestem.

Outside

Na zewnątrz

a lot of people wishing that

wiele osób życzy sobie, aby

the war in Ukraine will finish soon. Yes.

wojna na Ukrainie szybko się skończyła. Tak.

Well,

Cóż,

the sad thing about any situation

smutną rzeczą w każdej sytuacji,

that is costing lives

która kosztuje życie

and taking away people's freedom

i odbiera ludziom wolność,

is after a while,

jest to, że po pewnym czasie

people stop thinking about it or stop talking about it.

ludzie przestają o tym myśleć lub o tym mówić.

So when when something first happens,

Więc kiedy coś się dzieje po raz pierwszy,

everyone is interested in that particular subject or that particular story.

wszyscy są zainteresowani tym konkretnym tematem lub tą konkretną historią.

So when the invasion of Ukraine first happened, everyone was talking about it

Kiedy więc po raz pierwszy doszło do inwazji na Ukrainę, wszyscy o tym mówili,

and the news was constantly reporting on the situation.

a wiadomości nieustannie informowały o sytuacji.

But now, because many, many days have passed,

Ale teraz, ponieważ minęło wiele, wiele dni,

I think it's over a hundred days now

myślę, że minęło już ponad sto dni

since the invasion took place.

od inwazji.

So a lot of people seem to

Wydaje się więc, że wiele osób

have forgotten all about it or they don't report it very much,

o tym zapomniało lub nie zgłasza tego zbyt często,

even though everything is still happening there.

mimo że nadal wszystko się tam dzieje. To

And you might also say the same thing

samo można powiedzieć

about other parts of the world where conflicts are taking place.

o innych częściach świata, w których toczą się konflikty.

I suppose you could talk about places like Yemen as well.

Przypuszczam, że można mówić również o miejscach takich jak Jemen.

Syria is a very good example

Syria jest bardzo dobrym przykładem

of of a conflict that is still going on but

konfliktu, który wciąż trwa, ale

is hardly ever mentioned.

rzadko się o nim wspomina. To

So it is it is interesting how these big stories come along

ciekawe, jak te wielkie historie się pojawiają

and they are talked about quite a lot, but then

i dużo się o nich mówi, ale potem

it all fades away.

wszystko zanika.

The media and the people who are reporting on these things,

Media i ludzie, którzy relacjonują te rzeczy,

they will find a new subject or a new thing

znajdą nowy temat lub nową rzecz

to talk about.

do omówienia.

Christina says, I've been following you

Christina mówi: Obserwuję cię

for so many years, and honestly, my English pronunciation has improved.

od wielu lat i szczerze mówiąc, moja angielska wymowa poprawiła się.

Thank you very much. Again.

Dziękuję bardzo. Ponownie.

I'm glad that I've been able to help you in some way.

Cieszę się, że mogłem Ci w jakiś sposób pomóc.

That's the reason why

To jest powód, dla którego

I do this.

to robię.

It's okay.

I'm not crying. I'm not crying, honestly.

Jest w porządku.

Nie płaczę. Nie płaczę, szczerze.

These are not tears

To nie są łzy,

I have tea coming out of my nose.

herbata cieknie mi z nosa.

Lovely.

Śliczny.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Oh, trying to see the live chat.

Och, próbuję zobaczyć czat na żywo.

Unfortunately, it is so small on the screen.

Niestety na ekranie jest tak mały.

I can hardly see the writing.

Ledwo widzę napis.

I will.

Będę.

I will be going in a few moments because my hay fever is now starting to get worse.

Zaraz idę, bo mój katar sienny zaczyna się nasilać.

And I.

A ja

I don't want to start suffering.

nie chcę zacząć cierpieć.

Oh. Oh, I see.

Oh. Rozumiem.

I've decided to do a spec to prepare tide and hay fever.

Zdecydowałem się zrobić specyfikację, aby przygotować przypływ i katar sienny.

It must be very, very satisfying.

To musi być bardzo, bardzo satysfakcjonujące.

Mr. Don't herbal tea or not?

Panie Herbacie ziołowej czy nie?

Oh, Claudia.

O Klaudia.

What is in the port What is in the pot there?

Co jest w porcie Co jest w garnku?

What are you cooking today?

Co dzisiaj gotujesz?

Well, you're making something nice.

Cóż, robisz coś fajnego.

We are having a vegetable.

Jemy warzywo.

Spicy vegetable bean burgers tonight.

Pikantne burgery z fasoli warzywnej dziś wieczorem.

Bean burgers.

Burgery z fasoli.

Something simple and fast on a Friday night.

Coś prostego i szybkiego na piątkowy wieczór.

So that's what we're having.

Więc to jest to, co mamy.

So what is in my pot?

Co więc jest w moim garnku?

Alexander says Mr. Duncan.

Aleksander mówi pan Duncan.

Duncan is your real name. Yes, it is.

Duncan to twoje prawdziwe imię. Tak to jest.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

That's the name that my parents gave me one another.

To imię, które nadali mi rodzice.

And my first words were

A moje pierwsze słowa brzmiały:

Whatever you do,

Cokolwiek robisz,

don't call me Duncan.

nie mów do mnie Duncan.

Clearly, they didn't listen to a single word I said.

Najwyraźniej nie słuchali ani jednego mojego słowa.

It's almost like they couldn't understand me.

To prawie tak, jakby nie mogli mnie zrozumieć.

Oh, Claudia says today

Och, Claudia mówi, że dzisiaj jem

I am having a tart with ham and cheese.

tartę z szynką i serem.

That sounds very nice when you say tart.

To brzmi bardzo ładnie, kiedy mówisz tarta.

Do you mean quiche?

Masz na myśli quiche?

Quiche.

quiche.

So maybe it is a type of quiche, which is pastry.

Więc może to rodzaj quiche, czyli ciasta. I

And we call that quiche.

nazywamy to quiche.

I think it's skew

Myślę, że to jest przekrzywione

You c h e

You c h e

quiche.

quiche.

A quiche is

Quiche to

a type of I suppose you would call it.

rodzaj, jak przypuszczam, że byś to nazwał.

I suppose the other word is flambe type of pie.

Przypuszczam, że innym słowem jest placek typu flambe.

Yes, I think it might be quiche, you know.

Tak, myślę, że to może być quiche, wiesz.

I think it might

Myślę, że może,

if I remember on Sunday, I will

jeśli przypomnę sobie w niedzielę, będę

I have to now resign.

musiał teraz zrezygnować.

Mr. Duncan.

Thank you in advance. Mr.

Panie Duncan.

Z góry dziękuję. Pan

Duncan Phillips, YouTube livestream, even though not feeling good,

Duncan Phillips, transmisja na żywo w YouTube, mimo że nie czuje się dobrze, jest to

but it's useful and amazing knowledge to bring to is.

przydatna i niesamowita wiedza, którą można wnieść.

Thank you. Thank you.

Dziękuję. Dziękuję.

100 Dobb.

100 Dobb.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Claudia says

Claudia mówi, że

the connexion is not very good

połączenie nie jest zbyt dobre.

I have to be honest, I'm quite impressed with the Connexion today.

Muszę być szczery, jestem pod wrażeniem dzisiejszego połączenia.

And the reason is I don't know why or how

A powodem jest to, że nie wiem dlaczego ani jak,

but apparently we now have 5G connexion here.

ale najwyraźniej mamy tutaj połączenie 5G.

I don't know how because I'm

Nie wiem jak, bo jestem

in the middle of the countryside so I don't quite know how.

na wsi, więc nie bardzo wiem jak.

But we do have 5G connexion.

Ale mamy połączenie 5G. To

It's amazing.

niesamowite.

So I have to say, I'm rather I'm rather impressed

Muszę więc powiedzieć, że jestem raczej pod wrażeniem

by the fact that we can now get 5G.

faktu, że możemy teraz uzyskać 5G.

Fortunately, my phone that I'm using at the moment also has 5G.

Na szczęście mój telefon, z którego obecnie korzystam, ma też 5G.

So that might be the reason why the connexion is very good, I hope.

Więc to może być powód, dla którego połączenie jest bardzo dobre, mam nadzieję. Mam

I hope it is anyway.

nadzieję, że mimo wszystko. Mam

I I hope the connexion is good.

nadzieję, że połączenie jest dobre.

Christina says Today I have made a potato pie.

Christina mówi Dzisiaj zrobiłam placek ziemniaczany.

I have to say I like the sound of potato pie.

Muszę powiedzieć, że lubię dźwięk placka ziemniaczanego.

If anyone is interested, I am very interested.

Jeśli ktoś jest zainteresowany to jestem bardzo zainteresowany.

If you know me well, you will know that I love potato

Jeśli dobrze mnie znasz, wiesz, że kocham ziemniaki.

I can eat potatoes at any time

Ziemniaki mogę jeść zawsze i

with anything, anywhere.

wszędzie.

So yes, I do like oh.

Więc tak, lubię oh.

Louis also says the connexion is not very good.

Louis mówi również, że połączenie nie jest zbyt dobre.

Oh, ok.

Och, w porządku.

Maybe it is me.

Może to ja.

Maybe my 5G connexion is not very good. Hmm.

Może moje połączenie 5G nie jest zbyt dobre. Hmm.

Maybe I should move.

Może powinienem się przenieść.

OK, I will try something else.

OK, spróbuję czegoś innego.

I will move around slightly.

Poruszę się trochę.

Excuse me.

Przepraszam.

OK. I'm under the tree now.

OK. Jestem teraz pod drzewem.

That's better.

To jest lepsze.

It's a little bit cooler now.

Teraz jest trochę chłodniej.

It's a little bit cooler under the tree.

Pod drzewem jest trochę chłodniej.

That is better for you and me.

Tak jest lepiej dla ciebie i dla mnie.

I'm now out of the sun.

Jestem teraz poza słońcem.

I was very aware that the sun was burning the back of my neck.

Byłem bardzo świadomy, że słońce pali mnie w kark.

So the connexion is better now.

Więc połączenie jest teraz lepsze.

I'm sorry about that.

Przykro mi z tego powodu.

I hope you can stay with me.

Mam nadzieję, że możesz ze mną zostać.

I will be going in a moment. Don't worry.

Za chwilę pójdę. Nie martw się.

I will be going because we've been on for an hour and 20 minutes.

Idę, bo gramy już godzinę i 20 minut.

Really?

Naprawdę?

I can't believe I've been on for so long.

Nie mogę uwierzyć, że jestem tu tak długo.

So I am going in a moment.

Więc idę za chwilę.

I hope you've enjoyed this unusual live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta niezwykła transmisja na żywo.

And I hope you've also enjoyed watching me

I mam nadzieję, że podobało ci się obserwowanie, jak

suffer from hay fever as well.

cierpię na katar sienny.

Very bad hay fever today,

Bardzo silny katar sienny dzisiaj,

for which I apologise.

za co przepraszam.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Oh, thank you. Very tense.

Och dziękuje. Bardzo napięty.

That's very kind of you.

Bardzo miło z twojej strony.

I love potatoes.

Kocham ziemniaki.

I love potatoes, says Alexandra.

Uwielbiam ziemniaki – mówi Aleksandra.

I think it must be my most favourite food of all.

Myślę, że to musi być moja najbardziej ulubiona potrawa ze wszystkich.

Of all the food that I love and enjoy.

Ze wszystkich potraw, które kocham i lubię.

Potatoes always at the top.

Ziemniaki zawsze na wierzchu.

I love them so much.

Kocham ich tak bardzo.

Thanks for this surprise, Mr.

Dzięki za tę niespodziankę, panie

Duncan. You are welcome.

Duncan. Zapraszamy.

I will keep this live stream on my YouTube channel.

Będę prowadzić tę transmisję na żywo na moim kanale YouTube.

So you can watch it again.

Więc możesz obejrzeć to jeszcze raz. Jeśli

You can watch it as many times as you like if you want.

chcesz, możesz go oglądać tyle razy, ile chcesz.

And also later on, there will be captions

A także później, pojawią się napisy

there will be captions on here later

tutaj, później,

when this video has processed on YouTube.

gdy ten film zostanie przetworzony na YouTube.

Thanks a lot. For your company.

Wielkie dzięki. Dla Twojej firmy.

And of course, I am back with you on Sunday.

I oczywiście wracam do Was w niedzielę.

Don't forget with you Sunday from 2 p.m.

Nie zapomnijcie o niedzieli od 14:00.

UK time and

Czas w Wielkiej Brytanii i

I hope you will enjoy the rest of your Friday and have a good Saturday.

mam nadzieję, że spędzisz resztę piątku dobrze i udanej soboty.

And I will hopefully see you on Sunday

I mam nadzieję, że zobaczymy się w niedzielę,

when we will be back together again for 2 hours.

kiedy znowu będziemy razem przez 2 godziny.

And I will be in the studio on Sunday.

A ja będę w studiu w niedzielę.

I won't be out here at all.

W ogóle mnie tu nie będzie.

On Sunday.

W niedzielę.

Paris says I am going to make apple pancakes now.

Paris mówi, że teraz zrobię naleśniki z jabłkami.

It also sounds nice.

To też brzmi fajnie.

All this talk of food is making me feel quite hungry.

Całe to gadanie o jedzeniu sprawia, że ​​czuję się dość głodny.

If I was honest with you,

Jeśli mam być z tobą szczery,

it was quite a useful live stream.

to była całkiem przydatna transmisja na żywo.

This thank you, Mr. Duncan.

To dziękuję, panie Duncan.

Thank you, Louis. I hope you've enjoyed it.

Dziękuję, Louis. Mam nadzieję, że ci się podobało.

I look forward to seeing you all on Sunday from 2 p.m.

Zapraszam wszystkich w niedzielę od 14:00.

UK time I will leave you with some of the sights

Czasu brytyjskiego zostawię was z niektórymi widokami

here at the moment, and then

tutaj w tej chwili, a potem

I will end the live stream.

zakończę transmisję na żywo.

I will disconnect myself from the matrix

Odłączę się od matrixa

and go back to my normal life,

i wrócę do normalnego życia,

which, to be honest, sometimes is not very exciting.

które, szczerze mówiąc, czasami nie jest zbyt ekscytujące.

That's why I love being here with you.

Dlatego kocham być tutaj z tobą.

OK, I will see you later.

OK, zobaczymy się później.

This is Mr. Duncan in England saying Thanks for watching.

Tu pan Duncan z Anglii dziękuje za oglądanie. Do

See you soon. And of course, until the next time we meet.

zobaczenia wkrótce. I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next

Wiesz, co będzie dalej,

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz. Na

To ta for now.

razie.

Hello, Manuel.

Witaj, Manuelu.

I hope you're feeling OK.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Stay cool.

Uspokój się.

I think that's that's my best piece of advice for today.

Myślę, że to moja najlepsza rada na dziś.

Stay cool.

Uspokój się.