The hay fever challenge / on the hottest day in England - JUNE 2022

Oh, hello there.

Oh hola.

Hi, everybody.

Hola a todos.

Welcome to my special live stream.

Bienvenidos a mi transmisión especial en vivo.

A very unusual moment of time I have to say,

Un momento muy inusual debo decir

I wasn't planning on doing this, but here I am anyway.

que no estaba planeando hacer esto, pero aquí estoy de todos modos.

With you now live, I hope you can hear me clearly.

Con ustedes ahora en vivo, espero que puedan escucharme claramente.

Please, tell me, Mr.

Por favor, dígame, Sr.

Duncan, we can hear you clearly, and then we can get on with the fun.

Duncan, podemos escucharlo claramente, y luego podemos continuar con la diversión.

Oh, and I.

Ah, y yo.

I really hope we will be having some fun today.

Realmente espero que nos divirtamos un poco hoy.

Or maybe a few moments of panic

O tal vez unos momentos de pánico

and perhaps suffering as well.

y tal vez también de sufrimiento.

Hello, everyone. For those who don't know who I am.

Hola a todos. Para los que no saben quien soy.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I'm talking to you live now from the birthplace of English, which is England.

Les estoy hablando en vivo ahora desde el lugar de nacimiento del inglés, que es Inglaterra.

And I hope you're feeling good today.

Y espero que te sientas bien hoy.

I wish I was feeling good.

Ojalá me sintiera bien.

Unfortunately, I am under the weather with my seasonal allergy.

Desafortunadamente, estoy bajo el clima con mi alergia estacional.

And I thought today it would be interesting to come outside.

Y pensé que hoy sería interesante salir.

Now, as you know, many years ago,

Ahora, como saben, hace muchos años,

I made the very strange decision

tomé la muy extraña decisión

to move to the countryside.

de mudarme al campo.

And that's where I am right now.

Y ahí es donde estoy ahora.

The English countryside on the hottest day of the year.

La campiña inglesa en el día más caluroso del año.

At the moment it is around 29

En este momento es de alrededor de 29

Celsius at the moment. 29.

grados centígrados en este momento. 29.

Some people might say, Mr.

Algunas personas podrían decir, Sr.

Duncan, that is not hot.

Duncan, eso no es atractivo.

What are you talking about?

¿De qué estás hablando?

You crazy man.

Tu hombre loco.

That's not hot.

Eso no es caliente.

It's not hot at all.

No hace calor en absoluto.

It's nothing There are people at the moment

No es nada. Hay gente en este momento

who are experiencing very intense heat.

que está pasando un calor muy intenso.

In some places, around 4040 Celsius.

En algunos lugares, alrededor de 4040 Celsius.

Can you put that?

Can you imagine that?

¿Puedes poner eso?

¿Puedes ceerlo?

I can't even imagine experiencing such a high temperature.

Ni siquiera puedo imaginar experimentar una temperatura tan alta.

I really can't

Realmente no puedo

Oh, hello.

Oh, hola.

We have the live chat. Can you hear me OK?

Tenemos el chat en vivo. ¿Puedes oírme bien?

If there is a problem with the volume or the sound, please.

Si hay un problema con el volumen o el sonido, por favor.

Let me know.

Hágamelo saber.

I can make some adjustments.

Puedo hacer algunos ajustes.

I am talking to you today through my iPhone.

Te estoy hablando hoy a través de mi iPhone.

So that's the reason why things might look slightly

Esa es la razón por la que las cosas pueden parecer ligeramente

different or sound different.

diferentes o sonar diferentes.

But I hope you can hear me anyway.

Pero espero que puedas oírme de todos modos.

I hope I am coming through clearly

Espero estar saliendo bien

So many years ago,

Hace tantos años

I made the decision to come and live in the countryside.

tomé la decisión de venirme a vivir al campo.

Of course, there is one thing I forgot about, and that's the fact that I suffer from

Por supuesto, hay una cosa que me olvidé, y es el hecho de que sufro de

hay fever

fiebre del heno

and now I'm living

y ahora vivo

in the middle of the countryside, surrounded by farmland.

en medio del campo, rodeado de tierras de cultivo.

Lots of crop

Muchos cultivos

that definitely

que definitivamente son

fields, grass, and of course, lots of pollen as well.

campos, pasto y, por supuesto, mucho polen también.

My particular hay fever and I will explain what hay fever is in a moment.

Mi fiebre del heno particular y te explicaré qué es la fiebre del heno en un momento.

For those who don't know,

Para aquellos que no saben,

my particular hay fever is grass pollen.

mi fiebre del heno particular es el polen de hierba.

So when the grass starts to produce, it's pollen.

Entonces, cuando la hierba comienza a producir, es polen.

That is when my hay fever begins

Ahí es cuando comienza mi fiebre del heno

and that is what is happening right now.

y eso es lo que está sucediendo en este momento.

So I thought I would come outside on the hottest day of the year.

Así que pensé en salir en el día más caluroso del año.

The pollen is in the air

El polen está en el aire

and I have been suffering from hay fever.

y he estado sufriendo de fiebre del heno.

So I'm not sure how long this will actually last for.

Así que no estoy seguro de cuánto durará esto realmente.

And I certainly don't know how long I will last for.

Y ciertamente no sé cuánto tiempo voy a durar.

Maybe just for a few moments, we will see what happens.

Tal vez solo por unos momentos, veremos qué sucede.

I will say hello to the live chat in a moment.

Saludaré al chat en vivo en un momento.

But first, I must explain what hay fever is here

Pero primero, debo explicar qué es la fiebre del heno aquí

in England and across the UK

en Inglaterra y en todo el Reino Unido

and in many parts of Europe

y en muchas partes de Europa

and in other parts of the world as well, where

y también en otras partes del mundo, donde

certain plants or trees grow.

crecen ciertas plantas o árboles.

There are people who are sent ative

Hay personas que se sienten atraídas

to certain types of pollen produced

por ciertos tipos de polen que producen

by flowers, grass and trees.

las flores, la hierba y los árboles.

And at this time, of year, normally normally at the start of June

Y en esta época del año, normalmente normalmente a principios de junio

and the end of July

y finales de julio

is when most people see

es cuando la mayoría de la gente ve

the pollen at its highest point.

el polen en su punto más alto.

That's when the pollen is everywhere.

Ahí es cuando el polen está en todas partes.

So at the moment, we are having

Entonces, en este momento, estamos teniendo

a very intense pollen season.

una temporada de polen muy intensa.

In fact, a lot of people are complaining.

De hecho, mucha gente se está quejando.

They are saying that the pollen count

Están diciendo que el recuento de polen

so they can measure the amount of pollen that is in the air.

para que puedan medir la cantidad de polen que hay en el aire.

The pollen count is as high as it's ever been.

El conteo de polen es más alto que nunca.

I don't know why.

no sé por qué

Maybe it's because we are having a lot of intense heat.

Tal vez sea porque estamos teniendo mucho calor intenso.

Perhaps. I don't know.

Tal vez. No sé.

But a lot of people have been saying how much worse

Pero mucha gente ha estado diciendo cuánto peor es

their hay fever is this year.

su fiebre del heno este año.

So today we are having the hottest day of the year.

Así que hoy estamos teniendo el día más caluroso del año.

So far.

Tan lejos.

It might get hotter next month.

Podría hacer más calor el próximo mes.

We don't know. We have no idea.

no lo sabemos No tenemos idea.

But for the time being, at the moment, we have to just wait

Pero por el momento, en este momento, solo tenemos que esperar

and see what happens next with

y ver qué sucede después con

the weather.

el clima.

Apparently tomorrow it's going to become very cool.

Aparentemente mañana se pondrá muy bueno.

Again.

Otra vez.

So today's heatwave is just for one day.

Así que la ola de calor de hoy es solo por un día.

But apparently in southern Europe, a lot of people are suffering

Pero aparentemente en el sur de Europa , mucha gente está sufriendo

and have been suffering for many days through intense heat.

y ha estado sufriendo durante muchos días por un calor intenso.

Certain parts of Spain, Portugal,

Ciertas partes de España, Portugal

they've had temperatures as high as 43,

, han tenido temperaturas de hasta 43,

43 degrees.

43 grados.

Now it's too hot.

Ahora hace demasiado calor.

It's far too hot.

Hace demasiado calor.

So what about hay fever?

Entonces, ¿qué pasa con la fiebre del heno?

What happens when you get hay fever?

¿Qué sucede cuando tienes fiebre del heno?

How do you deal with it?

¿Cómo lo afrontas?

Well, first of all, you need plenty of these.

Bueno, antes que nada, necesitas muchos de estos.

You need a lot of tissue paper, a lot of paper

Necesitas mucho papel tisú, mucho papel

or a handkerchief to wipe your nose

o un pañuelo para limpiarte la nariz

and wipe all the disgusting,

y quitarte toda la repugnante y

horrible mucus away from your face.

horrible mucosidad de tu cara.

So these are always something that you have to have nearby

Entonces, estos son siempre algo que debes tener cerca

when you have hay fever.

cuando tienes fiebre del heno.

So imagine hay fever as a type of cold,

Así que imagina la fiebre del heno como un tipo de resfriado,

maybe when you get a cold.

tal vez cuando te resfríes.

The symptoms of hay fever

Los síntomas de la fiebre del heno

and a cold or fever are very similar.

y un resfriado o fiebre son muy similares.

You will sneeze, your eyes will become so your nose will be painful.

Estornudarás, tus ojos se volverán tan dolorosos que te dolerá la nariz.

Your throat will also become sore and you will sneeze a lot.

También le dolerá la garganta y estornudará mucho.

So we will see

Así que veremos

how many times I will sneeze today.

cuántas veces estornudaré hoy.

So far, I have only sneeze twice.

Hasta ahora, solo he estornudado dos veces.

Did you hear it?

¿Lo escuchaste?

I was sneezing earlier in the garden before I came on.

Estaba estornudando antes en el jardín antes de entrar.

But we will see what happens anyway.

Pero veremos qué sucede de todos modos.

So far,

Hasta ahora,

I don't feel too bad, although my nose is already beginning

no me siento tan mal, aunque mi nariz ya empieza

to feel a little itchy, a little sore.

a sentir un poco de picazón, un poco de dolor.

So I might be sneezing in a few moments for those wondering where I am.

Así que podría estar estornudando en unos momentos para aquellos que se preguntan dónde estoy.

I am in England right now, standing in my garden

Estoy en Inglaterra en este momento, parado en mi jardín

on, as I mentioned, the hottest day of the year so far.

en, como mencioné, el día más caluroso del año hasta ahora.

I also have some medicine as well

También tengo algunos medicamentos

that I normally take to ease,

que normalmente tomo para aliviar,

not cure, because there is no cure for hay fever.

no para curar, porque no hay cura para la fiebre del heno.

One of the things that people who suffer from hay fever

Una de las cosas de las que las personas que sufren de fiebre del heno se

complain about quite often is the fact that you can't

quejan con bastante frecuencia es el hecho de que no pueden

get rid of it.

deshacerse de ella.

It's very hard to get rid of it.

Es muy difícil deshacerse de él.

So to ease the symptoms, you can't cure hay fever.

Entonces, para aliviar los síntomas, no se puede curar la fiebre del heno.

Unfortunately not yet anyway.

Desafortunadamente todavía no de todos modos.

Not yet.

Aún no.

There are many things you can take to,

Hay muchas cosas que puedes tomar,

as I said, and not cure your hay fever.

como dije, y no curar tu fiebre del heno.

Because there is no cure, although I believe there is some new medicine

Porque no hay cura, aunque creo que hay algún medicamento nuevo

or there is a new vaccine that you can actually have

o hay una nueva vacuna que realmente puede tener y

that is supposed to ease the symptoms of hay fever.

que se supone que alivia los síntomas de la fiebre del heno.

So we will take

Así que vamos a echar

a look at the things that are available now.

un vistazo a las cosas que están disponibles ahora.

First of all, well, first of all, we have this you can put this up your nose.

En primer lugar, bueno, en primer lugar, tenemos esto que puedes meterte en la nariz.

It is a type of spray And what you do

Es un tipo de aerosol. Y lo que haces

is you spray this thing up your nose

es rociarlo por la nariz

and it is supposed to to ease all of the sensitivity

y se supone que alivia toda la sensibilidad.

It does work, but only for a very short time.

Funciona, pero solo por un tiempo muy corto.

So what I find is when I use this stuff,

Entonces, lo que encuentro es que cuando uso estas cosas

it works for maybe an hour

, funcionan tal vez durante una hora

or sometimes just a few minutes.

o, a veces, solo unos minutos.

And then after that, I'm sneezing again.

Y luego, después de eso, estoy estornudando de nuevo.

So that is something that many people use.

Así que eso es algo que mucha gente usa.

It is something you spray up your nose and it is liquid.

Es algo que te rocías por la nariz y es líquido.

It looks a little bit like water, but it has lots of other

Se parece un poco al agua, pero también tiene muchas otras

things added as well.

cosas añadidas.

Very common.

Muy común.

This on many different types of this particular

Hay muchos tipos diferentes de este

medicine is available

medicamento en particular disponibles.

They call it a nasal spray nasal.

Lo llaman aerosol nasal nasal.

It's a great word.

Es una gran palabra.

The word nasal refers to anything connected with your nose.

La palabra nasal se refiere a cualquier cosa relacionada con la nariz.

Nasal spray.

Aerosol nasal.

Another thing a lot of people take

Otra cosa que mucha gente toma

is a certain type of medicine called anti histamine.

es cierto tipo de medicamento llamado antihistamínico.

And the antihistamine is something

Y el antihistamínico es algo

that you can take.

que puedes tomar.

The only problem is it can also make you sleepy, drowsy.

El único problema es que también puede causarle sueño, somnolencia.

So one of the problems with this particular type of medicine,

Entonces, uno de los problemas con este tipo particular de medicamento

this will will help your hay fever,

es que ayudará con la fiebre del heno,

but it will also knock you out.

pero también lo dejará inconsciente.

It will make you drowsy and sleepy

Te pondrá somnoliento y somnoliento

and you will suddenly have no energy whatsoever.

y de repente no tendrás energía alguna.

So these do work.

Así que estos funcionan.

But again, the level of success varies.

Pero, de nuevo, el nivel de éxito varía.

Some people say that these work very well and some people say that they don't.

Algunas personas dicen que funcionan muy bien y otras dicen que no.

So there are many different types of this particular medicine, as you can see.

Así que hay muchos tipos diferentes de este medicamento en particular, como puede ver.

So there isn't just one.

Así que no hay uno solo.

There are many different types of this particular antihistamine,

Hay muchos tipos diferentes de este antihistamínico en particular,

and they all can contain very similar ingredients very similar things.

y todos pueden contener ingredientes muy similares.

They contain very similar ingredients.

Contienen ingredientes muy similares.

Oh, here we go.

Oh aquí vamos.

Ooh, my nose is now starting to itch.

Ooh, mi nariz ahora está empezando a picar.

I think I might be sneezing in a few moments.

Creo que podría estar estornudando en unos momentos.

I hope not.

Espero que no.

Because it will be very embarrassing.

Porque será muy vergonzoso.

You might notice the sun is now coming around.

Es posible que notes que el sol ahora está saliendo.

It is coming around the side of the house

Viene por el costado de la casa

and it is starting now to come into my field of view.

y ahora comienza a entrar en mi campo de visión.

That was easy.

Eso fue fácil.

I suppose I should say hello to the live chat.

Supongo que debería saludar al chat en vivo.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

I think I should. Really?

Pienso que deberia. ¿En serio?

Of course I should.

Por supuesto que debería.

Come on, Mr. Duncan.

Vamos, Sr. Duncan.

Say hello to the live chat.

Saluda al chat en vivo.

Hello to the live chat there.

Hola al chat en vivo allí.

I've done it now.

Lo he hecho ahora.

Hello, Vitesse.

Hola Vitesse.

Hello. Also to Z Z care.

Hola. También a Z Z care.

Hello, Trung.

Hola Trung.

Hello, Truong.

Hola Truong.

Truong Vo.

Truong Vo.

I think maybe you are watching in Vietnam at the moment.

Creo que tal vez lo estés viendo en Vietnam en este momento.

We also have Florence.

También tenemos Florencia.

Hello, Florence.

Hola Florencia.

Welcome to my really weird live stream.

Bienvenidos a mi transmisión en vivo realmente extraña.

I am outside with my hay fever challenge.

Estoy afuera con mi desafío de fiebre del heno.

I'm trying to see how long I can stay out here before I start sneezing.

Estoy tratando de ver cuánto tiempo puedo quedarme aquí antes de que empiece a estornudar.

We also have

También tenemos

100. Hello.

100. Hola.

100. Dobbie.

100. Dobbie.

Nice to see you back as well on the live chat.

Es bueno verte de regreso también en el chat en vivo.

Florence says, Mr.

Florence dice: Sr.

Duncan, you are approaching 1 million subscribers.

Duncan, se está acercando al millón de suscriptores.

Yes. It's exciting, isn't it?

Sí. Es emocionante, ¿no?

So I think sometime next week, maybe Tuesday or Wednesday,

Así que creo que en algún momento de la próxima semana, tal vez el martes o el miércoles,

I think we will reach

llegaremos a

1 million subscribers next week.

1 millón de suscriptores la próxima semana.

So I'm looking forward to that.

Así que estoy deseando que llegue.

The only problem is

El único problema es que

there are other things happening next week. Mr.

hay otras cosas que suceden la próxima semana.

Steve's mother is coming to stay here next week, which is not a bad thing.

La madre del Sr. Steve vendrá a quedarse aquí la próxima semana, lo cual no es malo.

It's lovely.

Es encantador.

We will have Mr. Steve's mother staying here.

Haremos que la madre del Sr. Steve se quede aquí.

The only problem is it might also mean that I won't be able to celebrate

El único problema es que también podría significar que

my 1 million subscribers, unfortunately.

, desafortunadamente, no podré celebrar mi millón de suscriptores.

So I might not be actually here

Entonces, es posible que no esté aquí

when the 1 million subscriber

cuando el millón de suscriptores se

subscribes to my YouTube channel.

suscriba a mi canal de YouTube.

Let's see what happens anyway.

Vamos a ver qué pasa de todos modos.

We will see what happens next week.

Veremos qué pasa la próxima semana.

Hello, unique life design Hello to you.

Hola, diseño de vida único Hola a ti.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Yes, the garden.

Sí, el jardín.

I have to say, the garden is looking rather nice.

Tengo que decir que el jardín se ve bastante bonito.

One of our neighbours actually complimented the garden.

Uno de nuestros vecinos en realidad elogió el jardín.

They said, your garden is immaculate.

Dijeron, tu jardín está inmaculado.

Immaculate I love that word, by the way.

Inmaculada me encanta esa palabra, por cierto.

The word immaculate.

La palabra inmaculada.

When we say that something is immaculate,

Cuando decimos que algo está inmaculado,

we mean it is very impressive.

queremos decir que es muy impresionante.

Something special, something that is extraordinary.

Algo especial, algo extraordinario.

Something is immaculate.

Algo está impecable.

So they might describe your garden as being immaculate

Por lo tanto, podrían describir su jardín como inmaculado

if it looks incredible or amazing.

si se ve increíble o sorprendente.

And I of course, passed the message on to Mr.

Y yo, por supuesto, le pasé el mensaje al Sr.

Steve.

Steve.

So Mr.

Steve, who does a lot of the work in this garden,

Entonces, el Sr.

Steve, quien hace mucho del trabajo en este jardín,

is the one who is responsible for this not me.

es el responsable de esto, no yo.

And you can see there are lots of flowers now in the garden.

Y puedes ver que ahora hay muchas flores en el jardín.

If you look over there, you can see there are some roses

Si miras hacia allí, puedes ver que hay algunas rosas

growing over there.

creciendo allí.

And lots of colourful

Y muchas

yellow flowers growing there behind me.

flores amarillas de colores creciendo detrás de mí.

Please don't ask me to name them.

Por favor, no me pidas que los nombre.

I'm not an expert on flowers.

No soy un experto en flores.

I think Mr.

Creo que el Sr.

Steve is more more of an expert than I am.

Steve es más experto que yo.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

Oh, another thing you need on a hot day like this

Oh, otra cosa que necesitas en un día caluroso como este

is, of course, water.

es, por supuesto, agua.

And I have the biggest bottle of water that I could find to bring outside.

Y tengo la botella de agua más grande que pude encontrar para llevar afuera.

So I do have plenty of water.

Así que tengo mucha agua.

I know that a lot of people worry

Sé que a mucha gente le preocupa

that I am punishing myself

que me esté castigando a mí mismo,

but I'm doing my live streams, especially when I'm doing them for a long time.

pero hago mis transmisiones en vivo, especialmente cuando las hago durante mucho tiempo.

But I have some water here as well to soothe

Pero también tengo un poco de agua aquí para calmar

my throat Hmm.

mi garganta Hmm.

Very nice.

Muy agradable.

And for those wondering, I haven't actually

Y para aquellos que se preguntan, en realidad no he

taken any medicine today, so I haven't taken any

tomado ningún medicamento hoy, así que no he tomado ningún

hay fever medicine

medicamento para la fiebre del heno

at all today.

hoy.

I'm OK.

Estoy bien.

I thought I was going to sneeze then, but I didn't.

Entonces pensé que iba a estornudar, pero no lo hice.

By the way, I was hoping

Por cierto,

that we would see the cows today,

esperaba ver las vacas hoy,

but unfortunately, they seem very shy.

pero desafortunadamente parecen muy tímidas.

I don't know why.

no sé por qué

But we have lots of cows at the back of the house.

Pero tenemos muchas vacas en la parte trasera de la casa.

I will turn the camera around so you can see

Giraré la cámara para que puedas

so normally at the back of the house there,

ver normalmente en la parte trasera de la casa,

probably there are lots of lovely cows.

probablemente hay muchas vacas hermosas.

But of course, because I'm here now,

Pero claro, como estoy aquí ahora

they've decided to go somewhere cool

, han decidido ir a un lugar fresco

to rest and relax.

para descansar y relajarse.

And that is the view looking the other way.

Y esa es la vista mirando hacia otro lado.

And at the back of the house, of course, there is a big field

Y en la parte de atrás de la casa, por supuesto, hay un gran campo

and living in the back.

y una vida en la parte de atrás.

We have some cows at the moment enjoying themselves, although

Tenemos algunas vacas en este momento divirtiéndose

they've decided to be a little bit shy, unfortunately.

, aunque lamentablemente han decidido ser un poco tímidas.

And maybe you can

Y tal vez puedas

see what's happening here.

ver lo que está pasando aquí.

Oh, yes, there we go.

Oh, sí, ahí vamos.

So you can see

Entonces puedes ver

some of the trees in the garden looking very sunny.

algunos de los árboles en el jardín luciendo muy soleados.

It really does feel as if summer has arrived.

Realmente se siente como si el verano hubiera llegado.

I have to be honest, with you.

Tengo que ser honesto con usted.

It really does feel as if we have summer in the air finally.

Realmente se siente como si finalmente tuviéramos el verano en el aire .

We've been waiting for many months

Llevamos muchos meses

for the summer months to actually arrive.

esperando que lleguen los meses de verano.

And here they are.

Y aquí están.

Finally, we can enjoy the summer time.

Por fin podemos disfrutar del horario de verano.

Although

Aunque

although already

aunque ya la

people are complaining, they are saying

gente se está quejando, están diciendo

that it's too hot.

que hace demasiado calor.

Hello, Eric.

Hola, Eric.

Hello, Eric. Nice to see you here.

Hola, Eric. Es bueno verte por aquí.

Do you can you smell the cows?

¿Puedes oler las vacas?

Strangely, no.

Extrañamente, no.

You would imagine that we would be able to smell the the the poop

Te imaginas que podríamos oler la caca

and the pee.

y el pis.

Because if there's one thing that cows love doing,

Porque si hay algo que les encanta hacer a las vacas

it's having big poos.

es tener grandes cacas.

So the field does have a lot of cow poop.

Así que el campo tiene mucha caca de vaca.

But the strange thing is, you can't smell it.

Pero lo extraño es que no puedes olerlo.

So. No, no, there is no smell anywhere around here.

Asi que. No, no, no hay olor por ningún lado por aquí.

The odour, the odour from

El olor, el olor de

the cows can not be detected.

las vacas no se puede detectar.

So, no, we've never noticed that.

Entonces, no, nunca nos hemos dado cuenta de eso.

In fact, we can never smell any of the animals, any of that,

De hecho, nunca podemos oler ninguno de los animales, nada de eso,

because sometimes we have sheep at the back of the house as well.

porque a veces también tenemos ovejas en la parte de atrás de la casa.

Sometimes we have sheep.

A veces tenemos ovejas.

Sometimes we have cows or bullocks.

A veces tenemos vacas o bueyes.

No, I wasn't swearing.

No, no estaba jurando.

Before anyone complains, I was not swearing.

Antes de que nadie se queje, no estaba jurando.

Bullocks.

[ __ ].

We have bulls and bullocks.

Tenemos toros y novillos.

That is OK, Eric. Don't worry.

Eso está bien, Eric. No te preocupes.

Mr. Duncan, did you see how these cows were milked?

Sr. Duncan, ¿vio cómo se ordeñaban estas vacas?

And who did that?

¿Y quién hizo eso?

The strange thing is, at the moment, those cows are not producing milk.

Lo extraño es que, en este momento, esas vacas no están produciendo leche.

They are actually quite young.

En realidad son bastante jóvenes.

So they are very young cows.

Entonces son vacas muy jóvenes.

And they.

Y ellos.

They are not producing milk at the moment.

No están produciendo leche en este momento.

So there is no need to milk the cows because there is no milk

Entonces no hay necesidad de ordeñar las vacas porque no hay leche

to milk.

para ordeñar.

That's interesting, because you can use the word milk

Eso es interesante, porque puedes usar la palabra leche

as a verb and also a noun.

como verbo y también como sustantivo.

So you can milk something

Entonces puedes ordeñar algo

when you are milking account to milk something,

cuando estás ordeñando cuenta para ordeñar algo,

you are taking something from another thing

estás tomando algo de otra cosa.

In this case,

En este caso,

you are milking the cow.

estás ordeñando la vaca.

You are extracting the milk from the cows udder.

Estás extrayendo la leche de la ubre de las vacas.

Oh, interesting.

Oh, interesante.

What is a bullock?

¿Qué es un toro?

Bullock.

Toro castrado.

A bullock.

un toro

Is a bull that has

Es un toro al que le

had certain parts of its body cut off

han cortado ciertas partes del cuerpo

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

So that's what a bullock is.

Así que eso es lo que es un toro.

A bullock is a bull that is had some parts of its body

Un toro es un toro al que le cortaron algunas partes del cuerpo.

cut off

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

Nothing else.

Nada más.

I'm not saying anything else.

No estoy diciendo nada más.

I want to have a dance.

Quiero tener un baile.

Can I have a dance?

¿Puedo tener un baile?

I'm enjoying the spam.

Estoy disfrutando del spam.

By the way, the spam is very lovely today.

Por cierto, el spam está muy bonito hoy.

Can I say her big hello to all of the spam as well.

¿Puedo decir su gran hola a todo el spam también.

Now, a lot of people say, Mr.

Ahora, mucha gente dice, Sr.

Duncan, you never say hello to the spam.

Duncan, nunca saluda al spam.

So I am going to say hello to all of the lovely spam bots here today as well.

Así que también voy a saludar a todos los encantadores robots de spam aquí hoy.

It's always nice to see you here selling your

Siempre es agradable verte aquí vendiendo tus

very dubious websites.

sitios web muy dudosos.

Hello to Mosen. Hello, Mosen.

Hola a Mosén. Hola Mosén.

We also have Pedro.

También tenemos a Pedro.

Belmont is here today.

Belmont está aquí hoy.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

You deserve

to celebrate your

Mereces celebrar tu

1 million subscribers.

millón de suscriptores.

Well, I will. I am hoping to celebrate.

Bueno, lo haré. Espero celebrar.

The only thing next week is Mr.

Lo único que viene la próxima semana es que

Steve's mother is coming here as well.

la madre del Sr. Steve también vendrá aquí.

So that might change some of the arrangements.

Así que eso podría cambiar algunos de los arreglos.

But I will be with you on Sunday normally.

Pero estaré contigo el domingo normalmente.

And I will be with you next Wednesday.

Y estaré contigo el próximo miércoles.

So there might be a celebration

Así que podría haber una celebración la

next week before Mr.

próxima semana antes

Steve's mother arrives.

de que llegue la madre del Sr. Steve.

She is not arriving until Wednesday.

Ella no llega hasta el miércoles.

So that's where Mr. Steve's mother is coming to.

Así que ahí es donde viene la madre del Sr. Steve.

Stay with us.

Quédate con nosotros.

Hello, Tomek. Hello.

Hola Tomek. Hola.

Tomek.

Tomek.

Tomek is also talking about milking

Tomek también está hablando de ordeñar

You can milk a company.

Puedes ordeñar una empresa.

I mean, you can take advantage of it.

Quiero decir, puedes aprovecharlo.

For instance, using a phone company

Por ejemplo, utilizar una compañía telefónica

for personal uses or purposes. Yes.

para usos o fines personales. Sí.

Yes. You can use it in another way as well.

Sí. También puedes usarlo de otra manera.

It is possible to use it in another way as well,

Es posible usarlo de otra manera también,

to milk something, to take advantage

para ordeñar algo, para

of something for your own benefit.

aprovechar algo para su propio beneficio.

Is to milk something.

Es ordeñar algo.

You are taking that thing away.

Te estás llevando esa cosa.

You are milking that thing.

Estás ordeñando esa cosa.

I Can I just say I always feel excited.

Puedo decir que siempre me siento emocionado.

I always feel quite happy when people try to spam my life chat

Siempre me siento muy feliz cuando la gente trata de enviar spam a mi chat de vida

because it means that I'm being noticed.

porque significa que me están notando.

So I always take it as a compliment. To be honest,

Así que siempre lo tomo como un cumplido. Para ser honesto

I always do.

, siempre lo hago.

I'm flattered that you think

Me halaga que creas que

my YouTube channel is worthy of your spam

mi canal de YouTube es digno de tu spam

Hello, Valentin.

Hola, Valentin.

Oh, hello, Valentin.

Oh, hola, Valentín.

Mr. Duncan streaming on Friday.

Mr. Duncan transmitiendo el viernes.

Quite unusual.

Bastante inusual.

It is unusual.

Esto es inusual.

I'm doing some unusual things today.

Estoy haciendo algunas cosas inusuales hoy.

Excuse me.

Perdóneme.

My hay fever is starting to affect me.

Mi fiebre del heno está empezando a afectarme.

So just a moment.

Así que solo un momento.

I'm sure you don't want to hear this.

Estoy seguro de que no quieres oír esto.

Sorry about that.

Lo siento por eso.

I decided to turn the sound off

Decidí apagar el sonido

so you couldn't hear that terrible noise.

para que no pudieras escuchar ese terrible ruido.

Then I was blowing my nose.

Luego me estaba sonando la nariz.

Yes. The hay fever is starting.

Sí. La fiebre del heno está comenzando.

It's coming

Está llegando

my hay fever is starting to affect me.

mi fiebre del heno está empezando a afectarme.

So I will try to stay here as long as I can.

Así que intentaré quedarme aquí todo el tiempo que pueda.

Maybe one hour.

Tal vez una hora.

So we have another half hour, maybe.

Así que tenemos otra media hora, tal vez.

I will try my best.

Lo intentaré lo mejor que pueda.

I will move my camera slightly.

Voy a mover mi cámara ligeramente.

And maybe we can enjoy another.

Y tal vez podamos disfrutar de otro.

Another view Would you like to do that?

Otra vista ¿Te gustaría hacer eso?

I will try.

Intentaré.

Try my best.

Lo mejor de mí.

Here we go.

Aquí vamos.

I hope the signal doesn't disappear.

Espero que la señal no desaparezca.

So I hope you can still hear me.

Así que espero que todavía puedas escucharme.

OK, so we're going around here in a slightly different

OK, entonces vamos por aquí en una posición ligeramente diferente

position.

.

There we go.

Aquí vamos.

How is that

¿Cómo es eso?

Is that better?

¿Es eso mejor?

So now I'm in a bit of a

Así que ahora estoy en un área un poco

a sunny area.

soleada.

I'm just trying to adjust my screen,

Solo estoy tratando de ajustar mi pantalla,

so I hope you can hear me OK.

así que espero que me escuches bien.

If you can't, please let me know if you can hear me.

Si no puede, por favor hágamelo saber si puede escucharme.

Please let me know

Por favor, hágamelo saber

For those wondering what the hell this is,

Para aquellos que se preguntan qué diablos es esto

it's a very unusual live stream

, es una transmisión en vivo muy inusual

from England with the best kept secret.

desde Inglaterra con el secreto mejor guardado.

I am.

Soy.

Did you know that I am the best kept secret on YouTube?

¿Sabías que soy el secreto mejor guardado de YouTube?

So few people know about my English channel.

Muy poca gente conoce mi canal en inglés.

Very few people.

Muy pocas personas.

But I do like that because it means that we are

Pero eso me gusta porque significa que estamos

in a very exclusive club.

en un club muy exclusivo.

Did you know that?

Did you realise that if you are watching this right now,

¿Sabía usted que?

¿Te diste cuenta de que si estás viendo esto ahora mismo, en

you are actually part of a very exclusive club?

realidad eres parte de un club muy exclusivo?

Hmm. It's true.

Mmm. Es cierto.

What are you saying?

¿Qué estás diciendo?

Oh, yes. We can hear you loud and clear. Good.

Oh sí. Podemos escucharte alto y claro. Bueno.

As long as I'm not too loud and as long as I'm not too

Mientras no sea demasiado ruidoso y mientras no sea demasiado

quiet

silencioso

Valentin says Mr.

Valentin dice el Sr.

Duncan, a few more days from now and we will see a new millionaire.

Duncan, dentro de unos días más y veremos a un nuevo millonario.

Well,

Bueno,

I'm not sure about Millionaire.

no estoy seguro acerca de Millionaire.

I'm a very long way from being a millionaire.

Estoy muy lejos de ser millonario.

But if you are talking about subscribers, then, yes,

Pero si estás hablando de suscriptores, entonces sí,

I will be a millionaire next week

seré millonario la semana que viene

as I reach 1 million subscribers.

cuando llegue a 1 millón de suscriptores.

Mr. Crow.

Sr. Cuervo.

Mr. Crow was saying hello then. Did you hear that?

El Sr. Cuervo estaba saludando entonces. ¿Se enteró que?

Hello, Mr. Crowe.

Hola, Sr. Crowe.

What are you doing up there?

¿Qué estas haciendo allá arriba?

Why are you disturbing my life stream

¿Por qué estás perturbando el flujo de mi vida

I'm enjoying the view.

? Estoy disfrutando de la vista.

It is fantastic.

Es fantástico.

We can see the sun rays coming through the trees.

Podemos ver los rayos del sol entrando a través de los árboles.

Oh, OK.

Then I can't really see the picture very well, you see, because now I'm in the sunlight,

Ah, OK.

Entonces realmente no puedo ver la imagen muy bien , porque ahora estoy a la luz del sol,

so it is a little difficult

por lo que es un poco

to actually see what is happening on the screen.

difícil ver realmente lo que está sucediendo en la pantalla.

That is the problem you see, being outside in bright sunlight.

Ese es el problema que ves, estar afuera bajo la luz del sol.

And if you are trying to use your your mobile phone

Y si está tratando de usar su teléfono móvil

outside, it can be difficult,

afuera, puede ser difícil y, a

and sometimes it can be impossible.

veces, puede ser imposible.

So I am trying to see the screen but it's not very clear.

Así que estoy tratando de ver la pantalla pero no está muy claro.

Unfortunately, because the sun is shining bright onto it.

Desafortunadamente, porque el sol brilla intensamente sobre él.

See, one, as I mentioned, we have a lot of things going on next week.

Mira, uno, como mencioné, tenemos muchas cosas que hacer la próxima semana.

It is a busy week next week.

Es una semana ocupada la próxima semana.

But I can assure you. Can I just say

Pero te puedo asegurar. ¿Puedo decir

can I just.

sólo puedo.

Can I just say that I will be with you on Sunday

¿Puedo decir que estaré con ustedes el domingo

and also next next Wednesday as well.

y también el próximo miércoles?

And if we reach 1 million subscribers before then,

Y si llegamos a 1 millón de suscriptores antes de eso,

I will do a special live stream to celebrate.

haré una transmisión en vivo especial para celebrar.

So it all depends on when the actual 1 million subscribers happens.

Así que todo depende de cuándo suceda el millón de suscriptores reales.

It all depends when it actually happens.

Todo depende de cuándo suceda realmente.

It is so light.

Es tan ligero.

It is very bright outside today.

Está muy brillante afuera hoy.

I hope you can see me clearly because I can't see a thing.

Espero que puedas verme claramente porque no puedo ver nada.

Hello. Live chat. Hello.

Hola. Chat en vivo. Hola.

100 Dobbie. Hello.

100 Dobby. Hola.

Unique says you are the best English teacher.

Unique dice que eres el mejor profesor de inglés.

Well, I would always, always say that I try my best.

Bueno, yo siempre, siempre diría que hago lo mejor que puedo.

I don't think I'm always successful.

No creo que siempre tenga éxito.

I don't think I'm always good at what I do.

No creo que siempre sea bueno en lo que hago.

But quite often

Pero muy a menudo

I am good.

soy bueno.

So it is worth the wait.

Así que vale la pena la espera.

Don't be too modest, Mr. Duncan.

No sea demasiado modesto, Sr. Duncan.

Once you reach 1 million subscribers, the fandom

Una vez que llegue a 1 millón de suscriptores, el fandom

and the big money are only a matter of time.

y el gran dinero son solo cuestión de tiempo.

I'm not sure about that.

No estoy seguro de eso.

One of the things I love about doing

Una de las cosas que me encanta de hacer

this is people always assume

esto es que la gente siempre asume

that you are earning lots and lots of money from this.

que estás ganando muchísimo dinero con esto.

Can I just say, you don't.

¿Puedo decir que no?

You don't earn lots of money from YouTube

No ganas mucho dinero con YouTube

unless unless you have millions and millions of subscribers,

a menos que tengas millones y millones de suscriptores,

which I don't have

que yo no tengo.

So these days,

Así que en estos días,

having 1 million subscribers is not very much is not very many.

tener 1 millón de suscriptores no es mucho, no es mucho.

So when you tell someone that you have nearly a million subscribers, they don't really care.

Entonces, cuando le dices a alguien que tienes casi un millón de suscriptores, en realidad no les importa.

They say, oh, OK, so what

Dicen, oh, está bien, entonces, ¿qué

the cows just went by then?

acaban de pasar las vacas entonces?

Did you see the moo

¿Has visto el mugido?

Hello.

Hola.

Sorry, I'm just waving to the cows.

Lo siento, solo estoy saludando a las vacas.

They just went by

Se acaban de

Sadly, the cows do not want to play today.

pasar Lamentablemente, las vacas no quieren jugar hoy.

They've just gone by

Acaban de pasar

We're getting lots of spam today.

Estamos recibiendo mucho spam hoy.

Good. I'm enjoying it. Wow.

Bueno. Lo estoy disfrutando. Guau.

Makes me it.

me lo hace.

Makes me very excited when we get spam.

Me emociona mucho cuando recibimos spam.

Something I was reading about this morning because, as you know,

Algo sobre lo que estaba leyendo esta mañana porque, como saben,

I like Browne using the internet in the morning when I.

me gusta que Browne use Internet por la mañana cuando.

When I wake up in the early hours,

Cuando me despierto temprano,

I like to browse the internet and see what's new in the world.

me gusta navegar por Internet y ver qué hay de nuevo en el mundo.

And I was reading a very interesting article about people

Y estaba leyendo un artículo muy interesante sobre las personas

who buy books

que compran libros,

but there is a certain type of person who buys books,

pero hay un cierto tipo de persona que compra libros,

especially books that are currently popular

especialmente libros que actualmente son populares

or maybe a book that is bought by many people or read by many people.

o tal vez un libro que muchas personas compran o leen.

Apparently, it's very common for people to buy books but never read them.

Aparentemente, es muy común que la gente compre libros pero nunca los lea.

In fact, some people collect books, but they never read them.

De hecho, algunas personas coleccionan libros, pero nunca los leen.

They just like to have them nearby.

Simplemente les gusta tenerlos cerca.

So maybe for example, if a new book comes out

Entonces, tal vez, por ejemplo, si sale un nuevo libro

and everyone is talking about it,

y todos hablan de él,

many people will just go to the shops and buy the book.

muchas personas simplemente irán a las tiendas y comprarán el libro.

And then they bring it home.

Y luego lo traen a casa.

But they don't

Pero no

read the book.

leen el libro.

They just put it

Simplemente lo ponen

in the bookcase or maybe on

en el librero o tal vez

top of a pile of other books, but they never read them.

encima de una pila de otros libros, pero nunca los leen.

So I was wondering if you ever do that.

Así que me preguntaba si alguna vez haces eso.

Have you ever bought books Have you ever bought an actual book from a bookshop?

¿Alguna vez has comprado libros? ¿Alguna vez has comprado un libro real en una librería?

And I know that these days not many people are doing that, but

Y sé que en estos días no mucha gente está haciendo eso, pero

do you actually read the book or do you just buy it,

¿realmente lees el libro o simplemente lo compras, te lo

take it home and then not read it?

llevas a casa y luego no lo lees?

So apparently this is this is a big thing that people do now.

Así que aparentemente esto es algo importante que la gente hace ahora.

Another thing, apparently, if you

Otra cosa, aparentemente,

if you often commute on a train to work in the morning,

si usted viaja a menudo en un tren al trabajo por la mañana,

apparently a lot of people will take a book with them, but they just pretend to read it.

aparentemente mucha gente llevará un libro con ellos, pero solo pretenden leerlo.

So they will take a book.

Así que se llevarán un libro.

They will open the book and they just pretend to read the book so

Abrirán el libro y simplemente fingirán leerlo para

they don't have to make eye contact with anyone else,

no tener que hacer contacto visual con nadie más,

with any other passengers on the plane or train.

con ningún otro pasajero en el avión o tren.

So they are just reading, but they're not really reading.

Así que solo están leyendo, pero en realidad no están leyendo.

They're just pretending to read

Solo pretenden leer

so they don't have to look at the other passengers

para no tener que mirar a los otros pasajeros

One of the most awkward social situations

Una de las situaciones sociales más incómodas

to be in is when you are sitting on a train

es cuando estás sentado en un tren

and there are lots of people around you.

y hay muchas personas a tu alrededor.

And you have to try not to look at other people

Y tienes que tratar de no mirar a otras personas

because people don't like being stereotyped.

porque a la gente no le gusta que la estereotipen.

They don't like it when someone is

No les gusta que alguien los

staring at them like this.

mire así.

People don't like it.

A la gente no le gusta.

Apparently,

Aparentemente,

so what they often do is they will take a book with them.

lo que suelen hacer es llevarse un libro con ellos.

They will sit on the train and then they will pretend to read the book.

Se sentarán en el tren y luego simularán leer el libro.

And quite often it will be a book that is currently popular,

Y muy a menudo será un libro que es actualmente popular,

or maybe a book that is about some sort of

o tal vez un libro que trata sobre algún tipo

big subject like the meaning of the universe

de tema importante como el significado del universo

or something like that, to make themselves

o algo así, para

look intellectual as well.

parecer intelectual también.

So you do find this situation sometimes where people will take

Entonces, a veces encuentras esta situación en la que las personas

a take a book onto a train and they will pretend to read it

toman un libro en un tren y pretenden leerlo

just so they don't have to make

solo para no tener

I contact with other people or communicate with anyone else.

que contactarme con otras personas o comunicarse con nadie más.

Unique Life says I am reading.

Unique Life dice que estoy leyendo.

I wish

I wish I could see my screen but the sunlight is blocking.

Ojalá pudiera ver mi pantalla, pero la luz del sol está bloqueando.

I am reading the book.

Estoy leyendo el libro.

I thought it said the big sheep.

Pensé que decía la oveja grande.

The big sheep

La oveja

the big sleep.

grande el gran sueño.

Oh, okay,

Oh, está bien,

I. I thought it said the big sheep.

yo. Pensé que decía la oveja grande.

I was.

Yo estaba.

I was going to get very excited by that, you see, because I love sheep so much.

Iba a emocionarme mucho con eso, ya ves, porque amo mucho a las ovejas.

I love them. I love watching them in the field.

Los amo. Me encanta verlos en el campo.

Not the big sheep. The big sleep.

No la oveja grande. El gran sueño.

Yes, that was, of course, that was made into a movie, wasn't it, as well?

Sí, eso fue, por supuesto, que se convirtió en una película, ¿ no es así también?

It was a very famous movie as well.

También fue una película muy famosa.

So I, I would imagine that the movie is,

Así que me imagino que la película

is a version of the book

es una versión del libro

I wish I could see the screen today.

que desearía poder ver en la pantalla hoy.

I am reading

Estoy leyendo

the dense dilemma,

el dilema denso,

but unfortunately it is not in English, but it is in French.

pero lamentablemente no está en inglés, sino que está en francés.

Well, Florence, how good is your French?

Bueno, Florence, ¿qué tan bueno es tu francés?

Can you read French?

¿Sabes leer francés?

Is your French magnifique?

¿Tu francés es magnifique?

Hello? Money, sir. Oh, money, sir, is here.

¿Hola? Dinero, señor. Oh, dinero, señor, está aquí.

Money is sir.

El dinero es señor.

Money, sir is joining me today.

Dinero, señor se unirá a mí hoy.

I am live in the garden and I'm having my

Vivo en el jardín y tengo mi

hay fever challenge today

desafío de fiebre del heno hoy

because we are having the hottest day.

porque estamos teniendo el día más caluroso.

It is the hottest day this year

Es el día más caluroso de lo que llevamos de año

so far at a quarter

to three in the afternoon on Friday.

a las tres menos cuarto de la tarde del viernes.

It is Friday.

Es viernes.

What's the date?

It's the 17th. Today

¿Cuál es la fecha?

Es el 17. Hoy también

we are approaching

nos acercamos

the longest day as well here in the UK.

al día más largo aquí en el Reino Unido.

So in a few days from now, we will have the longest day,

Entonces, dentro de unos días, tendremos el día más largo,

the longest period of sunlight during the day

el período más largo de luz solar durante el día

and then the year

y luego el año

will suddenly come to an end

terminará repentinamente

and it will be Christmas again.

y será Navidad nuevamente.

It's not nice

No es agradable

hello.

hola.

Learn English.

Aprende inglés.

Hello.

Hola.

I am now in Britain and I am in

Ahora estoy en Gran Bretaña y estoy

the the Be the Beatles

en Be the Beatles.

am I getting heatstroke?

¿Me está dando un golpe de calor?

Maybe my brain is being fried by the sun.

Tal vez mi cerebro está siendo frito por el sol.

Which one of the Beatles are you?

¿Cuál de los Beatles eres?

Are you? Are you Paul McCartney?

¿Eres? ¿Eres Paul McCartney?

Are you Ringo Starr

¿Eres Ringo Starr

or are you the other guy you know the other guy?

o eres el otro chico que conoces al otro chico?

The guy that was in the Beatles.

El tipo que estaba en los Beatles.

But then he left

Pero luego dejó a

Pete Best

[ __ ] Best

Paul, Paul, Pete Best.

Paul, Paul, [ __ ] Best.

What a shame.

Qué lástima.

Pete Best.

[ __ ] Best.

He left the Beatles and then they became international

Dejó a los Beatles y luego se convirtieron en

pop stars.

estrellas del pop internacional.

Excuse me,

Disculpe,

I'm trying not to sneeze.

estoy tratando de no estornudar.

I don't want to sneeze.

No quiero estornudar.

You see, I'm trying to do my best.

Verás, estoy tratando de hacer lo mejor que puedo.

That is the challenge.

Ese es el desafío.

The challenge today is to stand outside

El desafío de hoy es estar afuera

with terrible hay fever and not sneeze.

con una terrible fiebre del heno y no estornudar.

So at the moment, I'm doing very well.

Así que en este momento, estoy muy bien.

I haven't sneezed at all.

No he estornudado en absoluto.

My favourite book

Mi libro favorito

is Gone with the Wind.

es Lo que el viento se llevó.

Oh, OK, then

Oh, está bien, entonces

why not Gone With the Wind?

¿por qué no Lo que el viento se llevó?

Of course, a famous movie as well with Rhett Butler.

Por supuesto, una película famosa también con Rhett Butler.

And who was the other one.

¿Y quién era el otro?

Who is the woman?

¿Quien es la mujer?

Who is the Lady Scarlett?

¿Quién es Lady Scarlett?

Was it Scarlett O'Hara and Rhett Butler?

¿Fueron Scarlett O'Hara y Rhett Butler?

And there is that famous line.

Y ahí está esa famosa línea.

Frankly, my dear, I don't give a damn

Francamente, querida, me importa un [ __ ]

if you can't give a damn about something, it means you don't care about it.

si a ti no te importa un [ __ ] algo , significa que no te importa.

You have no interest in that particular thing.

No tienes ningún interés en esa cosa en particular.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Francamente, querida, me importa un [ __ ].

Of course, in the past that was a very rude thing to say,

Por supuesto, en el pasado era muy grosero decir eso,

but these days no one really cares about it.

pero en estos días a nadie le importa realmente.

To be honest.

Para ser sincero.

Nowadays people read less books because they spend more time

Hoy en día, las personas leen menos libros porque pasan más tiempo

on social media per present.

en las redes sociales por regalo.

Hello, Paris.

So thank you very much for that lovely comment as well.

Hola Paris.

Así que muchas gracias por ese hermoso comentario también.

Very kind of you.

Muy amable de su parte.

I wish I could see my screen.

Me gustaría poder ver mi pantalla.

Edgar.

edgar

Oh, we have Edgar here. Hello, Edgar.

Oh, tenemos a Edgar aquí. Hola, Edgar.

Edgar says I love your

Edgar dice

I love your videos.

Me encantan tus videos.

I love your videos very much. Thank you very much.

Me encantan tus videos mucho. Muchísimas gracias.

I have had a big problem.

He tenido un gran problema.

Would you like to hear my problem?

¿Le gustaría escuchar mi problema?

I know we all have problems at the moment,

Sé que todos tenemos problemas en este momento,

but right now

pero ahora mismo

I have a problem with copyright.

tengo un problema con los derechos de autor.

Some of my old videos, there are certain people

Algunos de mis videos antiguos, hay ciertas personas

who are now claiming those videos as theirs

que ahora reclaman esos videos como suyos

because of some of the music that is contained in the videos.

debido a parte de la música que contienen.

So some of my videos are now actually being claimed by other people

Entonces, algunos de mis videos ahora están siendo reclamados por otras personas

and it started to cause me a big problem.

y comenzó a causarme un gran problema.

So I have spent the last maybe three or four weeks trying to sort this big problem out

Así que he pasado las últimas tres o cuatro semanas tratando de solucionar este gran problema.

Hello, Eric.

Hola, Eric.

Eric, the worst book I have ever read is Fire and Blood.

Eric, el peor libro que he leído es Fuego y sangre.

By George R.R.

Por George R. R.

Martin.

Martin.

Is that the Game of Thrones guy?

¿Ese es el tipo de Game of Thrones?

He's. He's a big.

Él es. Él es un grande.

He's a big, well-built chap with a big beard.

Es un tipo grande y bien formado con una gran barba.

He looks like Gandalf.

Se parece a Gandalf.

If Gandalf

Si Gandalf

was addicted to fast food.

fuera adicto a la comida rápida.

Is he reminds me of Gandalf, but very, very.

Es que me recuerda a Gandalf, pero mucho, mucho.

I don't want to use the word fat because you can't say that nowadays.

No quiero usar la palabra gordo porque hoy en día no se puede decir.

Big. He's a very big guy, and he is the writer.

Grande. Es un tipo muy grande, y él es el escritor.

I think he's also the writer of Game of Thrones.

Creo que también es el escritor de Game of Thrones.

Am I right?

¿Tengo razón?

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I never watched Game of Thrones.

Nunca vi Juego de Tronos.

I never saw it. I didn't watch any of it.

nunca lo vi No miré nada de eso.

But I do know the name of the author

Pero sé el nombre del autor,

but apparently

pero aparentemente

some of his later work was not very good.

parte de su trabajo posterior no fue muy bueno.

I remember reading the story about George.

Recuerdo haber leído la historia de George.

Are or

Are o

Martin, and some of his later

Martin, y parte de su

work was not actually very good.

trabajo posterior no fue realmente muy bueno.

People were

La gente se

complaining about how bad they were.

quejaba de lo mal que estaban.

Mr. Duncan, why don't you put your microphone Mr.

Sr. Duncan, ¿por qué no pone su micrófono? Sr.

Duncan, I can hardly hear you.

Duncan, apenas puedo escucharlo.

OK, can you hear me now?

Bien, ¿puedes oírme ahora?

Is that better?

¿Eso está mejor?

What about now?

¿Qué te parece ahora?

Can you hear me now? Is that better?

puedes escucharme ahora? ¿Eso está mejor?

If you can't hear me, please let me know

Si no puede escucharme, hágamelo saber

or else I'm wasting my time and I'm also wasting your time.

o de lo contrario estoy perdiendo el tiempo y también estoy perdiendo el tiempo.

Is that better?

¿Eso está mejor?

Can you hear me now?

puedes escucharme ahora?

You should be able to hear me now.

Deberías poder oírme ahora.

I can't turn my microphone up any more.

Ya no puedo subir el volumen de mi micrófono.

It won't go any further.

No irá más lejos.

Unfortunately,

Desafortunadamente,

Oh, hello.

Oh, hola.

Hello, Colonel.

Hola, coronel.

Colonel says I can't hear you, Mr. Duncan.

El coronel dice que no puedo escucharlo, Sr. Duncan.

Yes, he is the author of

Sí, es el autor de

Game of Thrones. Yes.

Game of Thrones. Sí.

I never saw it.

nunca lo vi

Isn't it strange that when certain TV programmes come along

¿No es extraño que cuando aparecen ciertos programas de televisión

and you suddenly hear lots of people talking about

y de repente escuchas a mucha gente hablando

all of these things

de todas estas

it's very loud.

cosas, es muy fuerte?

Is that good or bad?

¿Eso es bueno o malo?

One of the problems with being outside is you can't hear the sound.

Uno de los problemas de estar afuera es que no puedes escuchar el sonido.

That is one of the problems with coming outside and doing this.

Ese es uno de los problemas de salir y hacer esto.

You never quite know if if everyone can hear you

Nunca sabes si todo el mundo puede oírte

or if the sound quality is good or bad.

o si la calidad del sonido es buena o mala.

So I hope you can hear me now and I hope it is clear I will try my best anyway.

Así que espero que me puedan escuchar ahora y espero que quede claro que haré mi mejor esfuerzo de todos modos.

How many books have you ever read?

¿Cuántos libros has leído alguna vez?

I've read a lot of books in my time when I was at school,

He leído muchos libros en mi tiempo cuando estaba en la escuela.

One of my favourite lessons, one of my favourite classes

Una de mis lecciones favoritas, una de mis clases favoritas

was English literature.

era literatura inglesa.

So our English teacher used to read stories to us.

Así que nuestro profesor de inglés solía leernos cuentos.

Sometimes we would read a book together,

A veces leíamos un libro juntos,

so we would sit in the classroom and we would all have a copy of a book

así que nos sentábamos en el salón de clases y todos teníamos una copia de un libro

and then the teacher would read and we would follow and she read.

y luego la maestra leía y nosotros la seguíamos y ella leía.

So it was a very good way of looking at

Así que fue una muy buena manera de ver las

words, understanding the meaning of the words.

palabras, de entender el significado de las palabras.

And also my English teacher had a very nice voice.

Y también mi profesor de inglés tenía una voz muy bonita.

She she had a lovely English accent.

Ella tenía un encantador acento inglés.

So I think I think maybe she was responsible for the way I speak.

Así que creo que tal vez ella fue la responsable de mi forma de hablar.

Maybe

Tal vez

Hello, Mr.

Hola, Sr.

Duncan. How are you?

Duncan. ¿Cómo estás?

I am I am a new subscriber and I study English literature.

Soy soy un nuevo suscriptor y estudio literatura inglesa.

I want to be fluent in English.

Quiero ser fluido en inglés.

Would you please give me some advice? Yes.

¿Me darías algún consejo? Sí.

There is a lot of advice I could give you if you want to be good at English.

Hay muchos consejos que podría darte si quieres ser bueno en inglés.

Like learning anything, learning anything.

Como aprender cualquier cosa, aprender cualquier cosa.

The rules are always similar.

Las reglas son siempre similares.

Do it as much as you can.

Hazlo tanto como puedas.

Spend time concentrating on what you are learning.

Pasa tiempo concentrándote en lo que estás aprendiendo.

Because nowadays people want everything to be fast and instant.

Porque hoy en día la gente quiere que todo sea rápido e instantáneo.

They don't want to wait.

No quieren esperar.

So when we talk about learning English, a lot of people will say But Mr.

Entonces, cuando hablamos de aprender inglés , mucha gente dirá: Pero, Sr.

Duncan, I don't want to spend many, many months learning English.

Duncan, no quiero pasar muchos, muchos meses aprendiendo inglés.

I want to do it in a few days.

Quiero hacerlo en unos días.

But you can't.

Pero no puedes.

You can't learn English in just a few days.

No se puede aprender inglés en unos pocos días.

There are many, many

Hay muchas, muchas

ways of improving your English,

formas de mejorar tu inglés,

but I always say that the most important thing to remember

pero siempre digo que lo más importante que debes recordar

is the way you

es la forma en que

view English.

ves el inglés.

So don't just for you English as another subject.

Así que no te limites al inglés como una asignatura más.

It isn't.

no lo es

It is something that is part of you.

Es algo que es parte de ti.

You have to make English part of your

Tienes que hacer del inglés parte de

your life and part of your feelings,

tu vida y parte de tus sentimientos,

because English is a language that is used to express

porque el inglés es un idioma que se usa para expresar

feelings and emotions.

sentimientos y emociones.

So I always say that it is good to make English part

Por eso siempre digo que es bueno hacer del inglés parte

of your life, part of your your everyday life.

de tu vida, parte de tu vida cotidiana.

You should view it like part of your body.

Debes verlo como parte de tu cuerpo.

It becomes part of you.

Se vuelve parte de ti.

Something that you think about in the morning, something that you study in the afternoon

Algo en lo que piensas por la mañana, algo que estudias por la tarde

or in the evening.

o por la noche.

You make it something that becomes part of your life.

Lo conviertes en algo que se convierte en parte de tu vida.

So I hope that is helpful.

Así que espero que sea útil.

But there are many ways of improving your English,

Pero hay muchas formas de mejorar tu inglés,

and that is one of the reasons why I come here to do this.

y esa es una de las razones por las que vengo a hacer esto.

I always hope that that

Siempre espero que

my lessons are helpful.

mis lecciones sean útiles.

Oh, we have arriving

Oh, tenemos llegando a

Luis Mendez.

Luis Méndez.

I'm sorry, Luis.

Lo siento Luis.

I don't have my echo.

No tengo mi eco.

Maybe I can go over there and do it right there.

Tal vez pueda ir allí y hacerlo allí mismo.

I will do it over there, and maybe we will have some echo.

Lo haré allí, y tal vez tengamos algo de eco.

Wait there.

Espera ahí.

So joining us today, it is

Uniéndose a nosotros hoy, es

Louis Mendez,

Louis Méndez,

Louis Mendez is here today.

Louis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis. I hope you enjoyed that.

Hola, Luis. Espero que hayas disfrutado eso.

I have just disturbed

Acabo de molestar a

all of my neighbours

todos mis vecinos

Which English book do you recommend reading during the summer?

¿Qué libro de inglés recomiendas leer durante el verano?

Well, I suppose it depends what type of book you enjoy reading.

Bueno, supongo que depende del tipo de libro que te guste leer.

I suppose it depends what type of stories you enjoy.

Supongo que depende del tipo de historias que disfrutes.

I always think that books are very similar to movies.

Siempre pienso que los libros son muy similares a las películas.

Everyone has their own favourite type of book.

Todo el mundo tiene su propio tipo de libro favorito.

Everyone has their own favourite type of movie

Todo el mundo tiene su propio tipo de películas favoritas

things that they enjoy reading and different things

que disfrutan leyendo y cosas diferentes

that they can learn from

que pueden aprender al

reading those books.

leer esos libros.

Hello to Abdul

Hola a Abdul

Abdul Rahman or Abdul Rahman

Abdul Rahman o Abdul Rahman

I have read a book

He leído un libro

of The Elephant Man.

de El Hombre Elefante.

Oh, yes, yes, yes.

Ah, sí, sí, sí.

There have been many things written about The Elephant Man.

Se han escrito muchas cosas sobre El Hombre Elefante.

Maybe you've seen the movie based on

Tal vez hayas visto la película basada en

some of the memoirs of The Doctor

algunas de las memorias de El doctor

Who Befriended The Elephant Man.

que se hizo amigo del hombre elefante.

Of course, his real name was Joseph Merrick.

Por supuesto, su verdadero nombre era Joseph Merrick.

That's his real name.

Ese es su verdadero nombre.

And he was around.

Y él estaba alrededor.

I think it was George.

Creo que fue Jorge.

I want to say the I don't think it was Edwardian times.

Quiero decir que no creo que fuera la época eduardiana.

I think he was actually a little bit later than that.

Creo que en realidad fue un poco más tarde que eso.

But he was around at a time

Pero estuvo presente en una época

when there were many circus shows, side shows,

en que había muchos espectáculos de circo, espectáculos paralelos,

and some people would call them freak shows, although these days we don't use that term.

y algunas personas los llamarían espectáculos de monstruos, aunque en estos días no usamos ese término.

It is a little bit offensive.

Es un poco ofensivo.

But yes, yes, I know very much I know a lot about him because

Pero sí, sí, sé mucho , sé mucho sobre él porque

when I was at school, we had to write an essay

cuando estaba en la escuela, teníamos que escribir un ensayo

and we had to stand in front of the class

y teníamos que pararnos frente a la clase

and read the essay out.

y leer el ensayo.

And can you guess

¿Y puedes adivinar

but can you guess what the subject of my essay was?

pero puedes adivinar cuál era el tema de mi ensayo?

The subject was the life of Joseph

El tema era la vida de Joseph

Merrick, otherwise known as The Elephant Man.

Merrick, también conocido como El Hombre Elefante.

And yes, there was also a film made as well starring

Y sí, también se hizo una película protagonizada por

John Hurt, who played the part.

John Hurt, quien interpretó el papel.

He he played the role of The Elephant Man.

Él interpretó el papel de El Hombre Elefante.

But yes, a great story.

Pero si, una gran historia.

And also a very moving story as well.

Y también una historia muy conmovedora.

The film is very good.

La película es muy buena.

And yes, there have been many books written

Y sí, se han escrito muchos libros

about the life of Joseph

sobre la vida de Joseph

Merrick, otherwise known as The Elephant Man.

Merrick, también conocido como El Hombre Elefante.

But I know quite a bit about that, actually,

Pero sé bastante sobre eso, en realidad,

Hello to Niko.

Hola a Niko.

Hello, Niko.

Hola Niko.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

Hello, teacher from Valencia.

Hola profe de Valencia.

We have 43 degrees

Tenemos 43

It's 43 degrees in Valencia.

grados Son 43 grados en Valencia.

I can't believe it.

no puedo creerlo

Is it really 43 degrees where you are?

¿Hace realmente 43 grados donde estás?

That's incredible.

Eso es increíble.

I think here at the moment it's around 29.

Creo que aquí en este momento son alrededor de 29.

So here in England,

Así que aquí en Inglaterra,

the place I'm standing now talking to you live from

el lugar desde el que estoy parado hablando contigo en vivo

is hot.

es atractivo.

It is.

Está.

It's. It's a round.

Su. es una ronda

Yes, it is.

Sí, lo es.

Around 30 degrees today here.

Alrededor de 30 grados hoy aquí.

The hottest day of the year so far.

El día más caluroso del año hasta ahora.

I believe it's quite hot in France as well.

Creo que también hace bastante calor en Francia.

Louis, is it hot where you are today?

Louis, ¿hace calor donde estás hoy?

I am very aware that the sun

Soy muy consciente de que el sol se

is coming down on my neck.

está poniendo sobre mi cuello.

I can feel the sun burning the back of my neck.

Puedo sentir el sol quemándome la nuca.

So I might,

Así que podría

I might actually get sunburned today.

, podría quemarme con el sol hoy.

The amazing thing is my

Lo sorprendente es que

my hay fever seems to have disappeared.

mi fiebre del heno parece haber desaparecido.

I don't know why.

no sé por qué

It's not strange.

No es extraño.

When I came outside, my hay fever was terrible.

Cuando salí, mi fiebre del heno era terrible.

But now it seems it seems to have eased off

Pero ahora parece que se ha calmado

Maybe I found the cure for hay fever

Tal vez encontré la cura para la fiebre del heno

during a live stream.

durante una transmisión en vivo.

This is it.

Eso es todo.

So the next time I feel as if I have bad hay fever

Entonces, la próxima vez que sienta que tengo fiebre del heno grave

or my hay fever is making me suffer what I will do.

o que la fiebre del heno me está haciendo sufrir, qué haré.

I will come outside and I will do a live stream outside

Saldré y haré una transmisión en vivo afuera.

It's not a good idea.

No es una buena idea.

Maybe that is it.

Tal vez eso es todo.

Maybe that is the cure.

Tal vez esa sea la cura.

Maybe I have discovered the cure

Tal vez he descubierto la cura

for hay fever.

para la fiebre del heno.

All you have to do is

Todo lo que tienes que hacer es

do a live stream

hacer una transmisión en vivo

and then everything will be all right.

y luego todo estará bien.

I'm going to move.

me voy a mudar

I hope you don't mind. I'm going to.

Espero que no te moleste. Voy a.

To move the camera.

Para mover la cámara.

And also move myself away from the sun.

Y también alejarme del sol.

Because it's a little bit too hot for me.

Porque es un poco demasiado caliente para mí.

I'm not sure if that's better.

No estoy seguro si eso es mejor.

Is that better?

¿Eso está mejor?

I'm not sure if that's actually better or worse.

No estoy seguro de si eso es realmente mejor o peor.

Anyway, I hope you can see me.

De todos modos, espero que puedas verme.

All right. And hear me all right.

Todo bien. Y escúchame bien.

A lot of people seem to be saying that the sound wasn't very good.

Mucha gente parece estar diciendo que el sonido no era muy bueno.

So I hope I have I'm coming through clearly now

Así que espero haberlo entendido claramente ahora que

your listeners are and to taining Mr.

sus oyentes lo están y al Sr.

Duncan. Natalie. Hello, Natalie.

Duncan. natalia Hola Natalia.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I remember many years ago there was a there was a singer

Recuerdo que hace muchos años había una cantante

called Natalie.

llamada Natalie.

I'm trying to remember her second name.

Estoy tratando de recordar su segundo nombre.

I can't remember his second name.

No puedo recordar su segundo nombre.

There Natalie.

Ahí Natalia.

It wasn't Natalie Imbruglia.

No fue Natalie Imbruglia.

Or Imbruglia.

O Imbruglia.

Natalie Imbruglia.

Natalia Imbruglia.

And she had she had a very big hit

Y tuvo un gran éxito

with a song called Torn which I'm sure you've heard of.

con una canción llamada Torn de la que estoy seguro que has oído hablar.

It was a very big hit.

Fue un gran éxito.

I think it was a hit in the 1990s to

Creo que fue un éxito en la década de 1990 que

the live chat is going very quiet.

el chat en vivo se está volviendo muy silencioso.

Oh, hello, Alexander.

Oh, hola, Alejandro.

Alexander Silva

Alexander Silva

says, I used to live in London.

dice, Yo solía vivir en Londres.

When I first arrived, I couldn't say a word of English.

Cuando llegué por primera vez, no podía decir una palabra de inglés.

And then eventually I found your channel

Y finalmente encontré tu canal,

that's what happens.

eso es lo que sucede.

Sorry.

Perdón.

I will try to read that again.

Intentaré leer eso de nuevo.

Yes. Alexander Silva.

Sí. Alejandro Silva.

I used to live in London, and I remember when I first arrived,

Solía ​​vivir en Londres, y recuerdo que cuando llegué por primera vez,

I couldn't say a word of English, and eventually I found your channel.

no podía decir una palabra de inglés, y eventualmente encontré tu canal.

And guess what? My. My English improved a lot.

¿Y adivina qué? Mi. Mi inglés mejoró mucho.

Thank you.

Gracias.

Thank you very much, Alexander.

Muchas gracias, Alejandro.

You are welcome. It is my pleasure.

De nada. Es un placer.

Over 15 years

Más de 15 años

Even I can't believe it.

Incluso yo no puedo creerlo.

Over 15 years I've been doing this.

Más de 15 años he estado haciendo esto.

And this year I will be celebrating my 16th

Y este año celebraré mis

16 years in October.

16 años en octubre.

Oh, here we go again.

Oh, aquí vamos de nuevo.

I'm enjoying having the spam today.

Estoy disfrutando tener el spam hoy.

It always makes me feel happy because it means that

Siempre me hace sentir feliz porque significa que

someone has noticed me

alguien me ha notado.

It always makes me so excited

Siempre me emociona mucho

when I get disgusting messages on my live chat

cuando recibo mensajes repugnantes en mi chat en vivo

from people

de personas

and it means that I've been noticed

y significa que me han notado.

I take it as a compliment

Lo tomo como un cumplido.

Who I'm suddenly feeling quite hot.

Quién soy. de repente se siente bastante caliente.

You are doing great in this challenge, says Erik.

Lo estás haciendo muy bien en este desafío, dice Erik.

Yes, I seem to be doing quite well at the moment.

Sí, parece que lo estoy haciendo bastante bien en este momento.

I don't know how or why but it seems my hay

No sé cómo ni por qué, pero parece que mi

fever is not as bad as I thought it would be.

fiebre del heno no es tan mala como pensé que sería.

Although it was bad this morning, I was really unwell this morning.

Aunque estaba mal esta mañana , estaba muy mal esta mañana.

I couldn't stop sneezing.

No podía dejar de estornudar.

And that's the reason why I decided to do this challenge today.

Y esa es la razón por la que decidí hacer este desafío hoy.

I thought it would be a bit of fun for a Friday

Pensé que sería un poco divertido para un viernes.

If there's

one thing I enjoy doing on Friday is having fun.

Si

hay algo que disfruto hacer el viernes es divertirme.

Why not?

¿Por qué no?

It's not against the law. Yet.

No es contra la ley. Todavía.

It will be maybe a couple of years ago

Será tal vez hace un par de años

or sorry, a couple of years from now.

o lo siento, dentro de un par de años.

Having fun will be illegal.

Divertirse será ilegal.

Against the law.

Contra la ley.

They'll say

they will say, stop having fun.

Dirán, dirán, deja de divertirte.

You're not allowed to have fun.

No tienes permitido divertirte.

Stop it. It is illegal.

Para. Es ilegal.

You can't have a good time.

No puedes pasar un buen rato.

Take that smile off your face.

Quita esa sonrisa de tu cara.

Hello, teacher.

I am a new student.

Hola, maestro.

Soy un nuevo estudiante.

Hello.

Morning.

Hola.

Mañana.

Morning. Hello to you.

Mañana. Hola a ti.

Where are you watching at the moment?

¿Dónde estás viendo en este momento?

Please let me know where you are.

Por favor, hazme saber dónde estás.

I am in England at the moment, standing in my garden and

Estoy en Inglaterra en este momento, de pie en mi jardín y

Excuse me.

disculpe.

I'm being attacked by pigeons.

Estoy siendo atacado por palomas.

Pigeons keep flying over my head, and it's very distracting.

Las palomas siguen volando sobre mi cabeza y me distrae mucho.

Paris says we will send you lots of energy.

París dice que te enviaremos mucha energía.

I need your positive energy to make my high fever go away.

Necesito tu energía positiva para que mi fiebre alta desaparezca.

Yes, I would appreciate that very much.

Sí, te lo agradecería mucho.

Dimitri says how many years

Dimitri dice cuantos

have you been doing your live broadcasts?

años llevas haciendo tus transmisiones en vivo?

I've been doing my live streams for six years.

He estado haciendo mis transmisiones en vivo durante seis años.

Six years I've been doing live streams.

Seis años he estado haciendo transmisiones en vivo.

Even I can't believe that.

Incluso yo no puedo creer eso.

So out of my 15 years on YouTube,

Entonces, de mis 15 años en YouTube, en

I've actually been doing my livestreams for six years.

realidad he estado haciendo mis transmisiones en vivo durante seis años.

I started doing them in July of 2016

Empecé a hacerlos en julio de 2016

and there is a very long and interesting story that goes with that.

y hay una historia muy larga e interesante que va con eso.

But I won't tell you today

Pero no te lo diré hoy

because I'm sure a lot of people have heard the story many times.

porque estoy seguro de que mucha gente ha escuchado la historia muchas veces.

But yes, there is an interesting story that is connected

Pero sí, hay una historia interesante que está relacionada

to how I started doing my live streams.

con cómo comencé a hacer mis transmisiones en vivo.

It was all completely accidental.

Todo fue completamente accidental.

I did not intend to do it.

No tenía la intención de hacerlo.

It just happened by accident.

Simplemente sucedió por accidente.

Alexander says, I also forgot to mention

Alexander dice, también olvidé mencionar

I have picked up the British accent again and a big thanks to you.

que he retomado el acento británico nuevamente y muchas gracias a usted.

I can't believe that I could.

No puedo creer que pudiera.

Thank you for all that

Gracias por todo eso

Yes, well, you are.

Sí, bueno, lo eres.

You are very welcome.

De nada.

After all those many years of learning from your lessons, I am so proud.

Después de tantos años de aprender de tus lecciones, estoy muy orgullosa.

Well, I'm all I can say as I feel

Bueno, soy todo lo que puedo decir, ya que también me siento

also proud as well

orgulloso de

that I've been able to help you learn your English.

haber podido ayudarte a aprender inglés.

And I hope it has been helpful in your life.

Y espero que haya sido de ayuda en tu vida.

One of the things I used to always say to my students is

Una de las cosas que siempre les decía a mis alumnos es

when I was teaching directly

cuando estaba enseñando directamente

in the classroom, I used to always say, English

en el salón de clases, siempre les decía, el inglés

is an opportunity.

es una oportunidad.

English is a door waiting to open.

El inglés es una puerta esperando a abrirse.

English can improve your life in many ways.

El inglés puede mejorar tu vida de muchas maneras.

And that is something that I, I believe in.

Y eso es algo en lo que creo.

That is something I've always believed in.

Eso es algo en lo que siempre he creído.

To be honest, it is not just about the language.

Para ser honesto, no se trata solo del idioma.

It is also about the opportunities

También se trata de las oportunidades

that English can bring to you as well.

que el inglés puede brindarte.

And that is one of the reasons why I love teaching English.

Y esa es una de las razones por las que me encanta enseñar inglés.

It is a skill.

es una habilidad

It is something that can help your life.

Es algo que puede ayudar a su vida.

It is something that can give you more opportunities,

Es algo que te puede dar más oportunidades,

can work in many different places,

puedes trabajar en muchos lugares diferentes,

doing many different types of job you can travel.

hacer muchos tipos diferentes de trabajos a los que puedes viajar.

So there are many opportunities

Entonces, hay muchas oportunidades

that can come your way from learning English.

que pueden surgir al aprender inglés.

And that is the reason why I enjoy teaching it.

Y esa es la razón por la que disfruto enseñándolo.

I always hope that my lessons are helpful,

Siempre espero que mis lecciones sean útiles,

even though this afternoon I am standing outside.

aunque esta tarde estoy parado afuera.

Palmira makes a very interesting comment, and this is something that I,

Palmira hace un comentario muy interesante, y esto es algo que

I only read about this morning very quickly

solo leí esta mañana muy rápido,

so I don't have all the details, but I do believe that

así que no tengo todos los detalles, pero sí creo que

the Eurovision Song Contest

el Festival de la Canción de Eurovisión

that was held maybe two or three weeks ago.

que se llevó a cabo tal vez hace dos o tres semanas. .

And as you know, the Ukraine,

Y como saben, Ucrania,

the Ukrainian entry won the contest.

la entrada ucraniana ganó el concurso.

And it is traditional for the winner

Y es tradicional que el ganador sea el

to host the next Eurovision song contest,

anfitrión del próximo concurso de canciones de Eurovisión, lo

which means, of course, the next Eurovision

que significa, por supuesto, que el próximo concurso de

Song Contest will be held in Ukraine.

canciones de Eurovisión se llevará a cabo en Ucrania.

However,

Sin embargo,

because of the situation that's ongoing at the moment,

debido a la situación actual

it would appear that it's not going to be held in Ukraine.

, parece que no se llevará a cabo en Ucrania.

It would appear that it will be held here.

Parece que se llevará a cabo aquí.

Well, not here, not in my garden.

Bueno, no aquí, no en mi jardín.

It's not big enough.

No es lo suficientemente grande.

I would need a very big garden

Necesitaría un jardín muy grande

to host the Eurovision Song Contest.

para albergar el Festival de la Canción de Eurovisión.

But apparently the UK has proposed

Pero al parecer, el Reino Unido ha propuesto

holding the Eurovision Song Contest in this country.

celebrar el Festival de la Canción de Eurovisión en este país.

In this country.

En este país.

So very interesting state of affairs.

Un estado de cosas muy interesante.

I don't have all the details because I only saw the I only saw the story this morning.

No tengo todos los detalles porque solo vi la historia esta mañana.

Dimitri.

Dimitri.

Hello. Dimitri is watching in Ukraine.

Hola. Dimitri está mirando en Ucrania.

Hello to you.

Hola a ti.

Very nice to see you here today.

Muy bueno verte aquí hoy.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Live in the garden

Vive en el jardín

on a very hot day.

en un día muy caluroso.

That is the reason why I have my bottle of water, you see.

Esa es la razón por la que tengo mi botella de agua, ya ves.

I have my water to keep me refreshed.

Tengo mi agua para mantenerme fresco.

I miss London so much.

Extraño mucho Londres.

I used to work in a bar called the Yard Bar in Soho,

Solía ​​trabajar en un bar llamado Yard Bar en Soho,

and I had very good times there.

y pasé muy buenos momentos allí.

Well, maybe one day you can go back there

Bueno, tal vez algún día puedas volver allí

and become reacquainted.

y reencontrarte.

Reacquainted?

¿Reencontrarse?

To reacquaint is to get back in

Reencontrarse es volver a estar en

touch with something from your past.

contacto con algo del pasado.

Maybe something you used to do in the past.

Tal vez algo que solías hacer en el pasado.

Here we go.

I'm going to sneeze

Aquí vamos.

Voy a estornudar

There you go.

Ahí tienes.

I just sneezed. I'm sorry. Just a just a moment.

Acabo de estornudar. Lo siento. Sólo un momento.

All right.

Todo bien.

Oh, there you go.

Oh, ahí tienes.

It's arrived.

ha llegado

Hmm. Hay fever

Mmm. La fiebre del heno

has suddenly arrived

ha

again.

vuelto a aparecer de repente.

One of the things that creates

Una de las cosas que crea

my problem is when it's windy.

mi problema es cuando hace viento.

So when the wind is blowing.

Así que cuando sopla el viento.

And you might notice today the wind is blowing around me.

Y es posible que notes que hoy el viento sopla a mi alrededor.

And, of course, the pollen from the plants

Y, por supuesto, el polen de las plantas

is being carried everywhere,

se transporta a todas partes, a

all over the place.

todos lados.

And the pollen is then going at my nose.

Y el polen entonces va a mi nariz.

And that's the reason why I'm sneezing.

Y esa es la razón por la que estoy estornudando.

I have hay fever

Tengo fiebre del heno

and that's the reason why I'm here today.

y esa es la razón por la que estoy aquí hoy.

Outside

a lot of people wishing that

Afuera mucha gente deseando que

the war in Ukraine will finish soon. Yes.

la guerra en Ucrania termine pronto. Sí.

Well,

Bueno,

the sad thing about any situation

lo triste de cualquier situación

that is costing lives

que está costando vidas

and taking away people's freedom

y quitando la libertad de las personas

is after a while,

es que después de un tiempo, la

people stop thinking about it or stop talking about it.

gente deja de pensar en eso o deja de hablar de eso.

So when when something first happens,

Entonces, cuando sucede algo por primera vez,

everyone is interested in that particular subject or that particular story.

todos están interesados ​​​​en ese tema en particular o esa historia en particular.

So when the invasion of Ukraine first happened, everyone was talking about it

Entonces, cuando ocurrió la invasión de Ucrania, todos hablaban de eso

and the news was constantly reporting on the situation.

y las noticias constantemente informaban sobre la situación.

But now, because many, many days have passed,

Pero ahora, debido a que han pasado muchos, muchos días,

I think it's over a hundred days now

creo que ya han pasado más de cien días

since the invasion took place.

desde que tuvo lugar la invasión.

So a lot of people seem to

Así que mucha gente parece

have forgotten all about it or they don't report it very much,

haberlo olvidado por completo o no lo informan mucho,

even though everything is still happening there.

a pesar de que todo sigue sucediendo allí.

And you might also say the same thing

Y también podría decir lo mismo

about other parts of the world where conflicts are taking place.

sobre otras partes del mundo donde se están produciendo conflictos.

I suppose you could talk about places like Yemen as well.

Supongo que también podrías hablar de lugares como Yemen.

Syria is a very good example

Siria es un muy buen ejemplo

of of a conflict that is still going on but

de un conflicto que aún continúa pero

is hardly ever mentioned.

que casi nunca se menciona.

So it is it is interesting how these big stories come along

Entonces, es interesante cómo surgen estas grandes historias

and they are talked about quite a lot, but then

y se habla mucho de ellas, pero

it all fades away.

luego todo se desvanece.

The media and the people who are reporting on these things,

Los medios de comunicación y las personas que informan sobre estas

they will find a new subject or a new thing

cosas encontrarán un nuevo tema o algo nuevo de

to talk about.

qué hablar.

Christina says, I've been following you

Christina dice: Te he estado siguiendo

for so many years, and honestly, my English pronunciation has improved.

durante tantos años y, sinceramente, mi pronunciación en inglés ha mejorado.

Thank you very much. Again.

Muchísimas gracias. Otra vez.

I'm glad that I've been able to help you in some way.

Me alegro de haberte podido ayudar de alguna manera.

That's the reason why

Esa es la razón por la

I do this.

que hago esto.

It's okay.

I'm not crying. I'm not crying, honestly.

Está bien.

No estoy llorando. No estoy llorando, la verdad.

These are not tears

Estas no son lágrimas

I have tea coming out of my nose.

, tengo té saliendo de mi nariz.

Lovely.

Encantador.

Very nice.

Muy agradable.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Oh, trying to see the live chat.

Oh, tratando de ver el chat en vivo.

Unfortunately, it is so small on the screen.

Desafortunadamente, es tan pequeño en la pantalla.

I can hardly see the writing.

Apenas puedo ver la escritura.

I will.

Voy a.

I will be going in a few moments because my hay fever is now starting to get worse.

Me iré en unos momentos porque mi fiebre del heno ahora está empezando a empeorar.

And I.

Y

I don't want to start suffering.

yo. No quiero empezar a sufrir.

Oh. Oh, I see.

Vaya. Ah, claro.

I've decided to do a spec to prepare tide and hay fever.

He decidido hacer una especificación para preparar la marea y la fiebre del heno.

It must be very, very satisfying.

Debe ser muy, muy satisfactorio.

Mr. Don't herbal tea or not?

Sr. ¿Té de hierbas o no?

Oh, Claudia.

Ah, claudia.

What is in the port What is in the pot there?

¿Qué hay en el puerto? ¿Qué hay en la olla allí?

What are you cooking today?

¿Qué estas cocinando hoy?

Well, you're making something nice.

Bueno, estás haciendo algo bonito.

We are having a vegetable.

Estamos comiendo una verdura.

Spicy vegetable bean burgers tonight.

Hamburguesas de frijoles vegetales picantes esta noche.

Bean burgers.

Hamburguesas de frijoles.

Something simple and fast on a Friday night.

Algo sencillo y rápido un viernes por la noche.

So that's what we're having.

Así que eso es lo que estamos teniendo.

So what is in my pot?

Entonces, ¿qué hay en mi olla?

Alexander says Mr. Duncan.

Alexander dice el Sr. Duncan.

Duncan is your real name. Yes, it is.

Duncan es tu verdadero nombre. Sí, lo es.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

That's the name that my parents gave me one another.

Ese es el nombre que mis padres me dieron el uno al otro.

And my first words were

Y mis primeras palabras fueron

Whatever you do,

Hagas lo que hagas,

don't call me Duncan.

no me llames Duncan.

Clearly, they didn't listen to a single word I said.

Claramente, no escucharon una sola palabra de lo que dije.

It's almost like they couldn't understand me.

Es casi como si no pudieran entenderme.

Oh, Claudia says today

Oh, Claudia dice que hoy

I am having a tart with ham and cheese.

voy a comer una tarta con jamón y queso.

That sounds very nice when you say tart.

Eso suena muy bien cuando dices tarta.

Do you mean quiche?

¿Quieres decir quiché?

Quiche.

Quiche.

So maybe it is a type of quiche, which is pastry.

Así que tal vez sea un tipo de quiche, que es pastelería.

And we call that quiche.

Y a eso lo llamamos quiche.

I think it's skew

Creo que está torcido.

You c h e

Tú c h e

quiche.

quiche.

A quiche is

Un quiche es

a type of I suppose you would call it.

un tipo de supongo que lo llamarías.

I suppose the other word is flambe type of pie.

Supongo que la otra palabra es tipo de pastel flambeado.

Yes, I think it might be quiche, you know.

Sí, creo que podría ser quiche, ya sabes.

I think it might

Creo que podría

if I remember on Sunday, I will

si me acuerdo el domingo,

I have to now resign.

tendré que renunciar ahora.

Mr. Duncan.

Thank you in advance. Mr.

Sr. Duncan.

Gracias de antemano. Sr.

Duncan Phillips, YouTube livestream, even though not feeling good,

Duncan Phillips, transmisión en vivo de YouTube, aunque no se siente bien,

but it's useful and amazing knowledge to bring to is.

pero es un conocimiento útil y sorprendente para aportar.

Thank you. Thank you.

Gracias. Gracias.

100 Dobb.

100 dólares.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Claudia says

Claudia dice que

the connexion is not very good

la conexión no es muy buena

I have to be honest, I'm quite impressed with the Connexion today.

, tengo que ser honesto, estoy bastante impresionada con la conexión hoy.

And the reason is I don't know why or how

Y la razón es que no sé por qué ni cómo,

but apparently we now have 5G connexion here.

pero aparentemente ahora tenemos conexión 5G aquí.

I don't know how because I'm

No sé cómo porque estoy

in the middle of the countryside so I don't quite know how.

en medio del campo, así que no sé muy bien cómo.

But we do have 5G connexion.

Pero tenemos conexión 5G.

It's amazing.

Es asombroso.

So I have to say, I'm rather I'm rather impressed

Así que tengo que decir que estoy bastante impresionado

by the fact that we can now get 5G.

por el hecho de que ahora podemos obtener 5G.

Fortunately, my phone that I'm using at the moment also has 5G.

Afortunadamente, mi teléfono que estoy usando en este momento también tiene 5G.

So that might be the reason why the connexion is very good, I hope.

Así que esa podría ser la razón por la cual la conexión es muy buena, espero.

I hope it is anyway.

Espero que sea de todos modos.

I I hope the connexion is good.

Espero que la conexión sea buena.

Christina says Today I have made a potato pie.

Christina dice Hoy he hecho un pastel de patata.

I have to say I like the sound of potato pie.

Tengo que decir que me gusta el sonido del pastel de patata.

If anyone is interested, I am very interested.

Si alguien está interesado, estoy muy interesado.

If you know me well, you will know that I love potato

Si me conoces bien, sabrás que me encantan las papas.

I can eat potatoes at any time

Puedo comer papas en cualquier momento

with anything, anywhere.

con cualquier cosa y en cualquier lugar.

So yes, I do like oh.

Así que sí, me gusta oh.

Louis also says the connexion is not very good.

Louis también dice que la conexión no es muy buena.

Oh, ok.

Ah, OK.

Maybe it is me.

Tal vez soy yo.

Maybe my 5G connexion is not very good. Hmm.

Puede que mi conexión 5G no sea muy buena. Mmm.

Maybe I should move.

Tal vez debería mudarme.

OK, I will try something else.

Está bien, intentaré otra cosa.

I will move around slightly.

Me moveré un poco.

Excuse me.

Perdóneme.

OK. I'm under the tree now.

ESTÁ BIEN. Estoy debajo del árbol ahora.

That's better.

Eso es mejor.

It's a little bit cooler now.

Es un poco más fresco ahora.

It's a little bit cooler under the tree.

Es un poco más fresco debajo del árbol.

That is better for you and me.

Eso es mejor para ti y para mí.

I'm now out of the sun.

Ahora estoy fuera del sol.

I was very aware that the sun was burning the back of my neck.

Estaba muy consciente de que el sol me quemaba la nuca.

So the connexion is better now.

Así que la conexión es mejor ahora.

I'm sorry about that.

Lamento eso.

I hope you can stay with me.

Espero que puedas quedarte conmigo.

I will be going in a moment. Don't worry.

Me iré en un momento. No te preocupes.

I will be going because we've been on for an hour and 20 minutes.

Me iré porque llevamos una hora y 20 minutos.

Really?

¿En serio?

I can't believe I've been on for so long.

No puedo creer que haya estado tanto tiempo.

So I am going in a moment.

Así que me voy en un momento.

I hope you've enjoyed this unusual live stream.

Espero que hayas disfrutado de esta inusual transmisión en vivo.

And I hope you've also enjoyed watching me

Y espero que también hayas disfrutado viéndome

suffer from hay fever as well.

sufrir de fiebre del heno.

Very bad hay fever today,

Muy mala fiebre del heno hoy,

for which I apologise.

por lo que me disculpo.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Oh, thank you. Very tense.

Oh gracias. Muy tenso.

That's very kind of you.

Es muy amable por tu parte.

I love potatoes.

Me gustan las papas.

I love potatoes, says Alexandra.

Me encantan las patatas, dice Alexandra.

I think it must be my most favourite food of all.

Creo que debe ser mi comida favorita de todas.

Of all the food that I love and enjoy.

De toda la comida que amo y disfruto.

Potatoes always at the top.

Patatas siempre en la cima.

I love them so much.

Los amo mucho.

Thanks for this surprise, Mr.

Gracias por esta sorpresa, Sr.

Duncan. You are welcome.

Duncan. De nada.

I will keep this live stream on my YouTube channel.

Mantendré esta transmisión en vivo en mi canal de YouTube.

So you can watch it again.

Para que puedas verlo de nuevo.

You can watch it as many times as you like if you want.

Puedes verlo tantas veces como quieras si quieres.

And also later on, there will be captions

Y también más adelante, habrá subtítulos

there will be captions on here later

, habrá subtítulos aquí más tarde

when this video has processed on YouTube.

cuando este video se haya procesado en YouTube.

Thanks a lot. For your company.

Muchas gracias. para tu empresa

And of course, I am back with you on Sunday.

Y por supuesto, estoy de vuelta con ustedes el domingo.

Don't forget with you Sunday from 2 p.m.

No olvides contigo el domingo a partir de las 14 h.

UK time and

Hora del Reino Unido y

I hope you will enjoy the rest of your Friday and have a good Saturday.

espero que disfruten el resto de su viernes y tengan un buen sábado.

And I will hopefully see you on Sunday

Y espero verte el domingo

when we will be back together again for 2 hours.

cuando volvamos a estar juntos durante 2 horas.

And I will be in the studio on Sunday.

Y estaré en el estudio el domingo.

I won't be out here at all.

No estaré aquí en absoluto.

On Sunday.

El domingo.

Paris says I am going to make apple pancakes now.

Paris dice que voy a hacer tortitas de manzana ahora.

It also sounds nice.

También suena bien.

All this talk of food is making me feel quite hungry.

Toda esta charla sobre comida me está dando mucha hambre.

If I was honest with you,

Si te soy sincero

it was quite a useful live stream.

, fue una transmisión en vivo bastante útil.

This thank you, Mr. Duncan.

Este agradecimiento, Sr. Duncan.

Thank you, Louis. I hope you've enjoyed it.

Gracias, Luis. Espero que lo hayas disfrutado.

I look forward to seeing you all on Sunday from 2 p.m.

Espero verlos a todos el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time I will leave you with some of the sights

Hora del Reino Unido, los dejaré con algunas de las vistas

here at the moment, and then

aquí en este momento, y

I will end the live stream.

luego finalizaré la transmisión en vivo.

I will disconnect myself from the matrix

Me desconectaré de la matriz

and go back to my normal life,

y volveré a mi vida normal,

which, to be honest, sometimes is not very exciting.

que, para ser honesto, a veces no es muy emocionante.

That's why I love being here with you.

Por eso me encanta estar aquí contigo.

OK, I will see you later.

Está bien, te veré más tarde.

This is Mr. Duncan in England saying Thanks for watching.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo Gracias por mirar.

See you soon. And of course, until the next time we meet.

Te veo pronto. Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos.

You know what's coming next

Sabes lo que viene después

you know what's coming next.

, sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

To ta for now.

A ta por ahora.

Hello, Manuel.

Hola Manuel.

I hope you're feeling OK.

Espero que te sientas bien.

Stay cool.

Sigue así.

I think that's that's my best piece of advice for today.

Creo que ese es mi mejor consejo por hoy.

Stay cool.

Sigue así.